natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rapport om anvendelsen af Rådets direktiv 2003/81/EF om udstedelse af opholdstilladelser til tredjelandsstatsborgere, der har været ofre for menneskehandel, eller som er indrejst som led i ulovlig indvandring, og som samarbejder med de kompetente myndigheder, og eventuel opfølgning
Report on the application of Directive 2004/81/EC on the residence permit issued to third-country nationals who are victims of trafficking in human beings or who have been the subject of an action to facilitate illegal immigration who cooperate with the competent authorities, and possible follow-up
Rapport om arbejdet i ad hoc-gruppen om arbejdsmetoder/sprogordning
Report on the work of the ad hoc group on Working methods/Language system
Rapport om Belgiens VEK-politik findes på AGORES-webstedet.
RES Policy Report for Belgium on AGORES website
Rapport om benchmarking som opfølgning på Kommissionens meddelelse "Strategier for job i informationssamfundet"21
Benchmarking report following the Strategies for jobs in the information society21
Rapport om Best‑proceduren (2001)
Best procedure report (2001)
Rapport om betalinger til regeringer
Report on payments to governments
Rapport om crowdfunding
Report on crowdfunding
Rapport om de enkelte ansøgerlandes fremskridt i retning mod tiltrædelse
Report on progress towards accession by each of the candidate countries
Rapport om de finansielle fællesskabsmidlers tilstrækkelighed for så vidt angår tilbagesendelse af indvandrere og afviste asylansøgere, forvaltning af de ydre grænser og asyl- og migrationsprojekter i tredjelande.
report on the effectiveness of the financial resources available at community level as regards repatriation of immigrants and those with rejected asylum claims, of management of external borders and asylum and migration projects in third countries.
Rapport om de finansielle fællesskabsmidlers tilstrække­lighed for så vidt angår tilbagesendelse af indvandrere og afviste asylansøgere, forvaltning af de ydre grænser og asyl- og migrationsprojekter i tredjelande.
report on the effectiveness of the financial resources available at community level as regards repatriation of immigrants and those with rejected asylum claims, of management of external borders and asylum and migration projects in third countries.
Rapport om de fremskridt, der er sket i Den Europæiske Unions medlemsstater med hensyn til anvendelse af biobrændstoffer og andre fornyelige brændstoffer
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Biofuels progress report - Report on the progress made in the use of biofuels and other renewable fuels in the Member States of the European Union
Rapport om de fremskridt, der er sket i Den Europæiske Unions medlemsstater med hensyn til anvendelse af biobrændstoffer og andre fornyelige brændstoffer
Report on the progress made in the use of biofuels and other renewable fuels in the Member States of the European Union
Rapport om de indhøstede erfaringer efter ét års anvendelse af det nye instrument
Report on the experience gained after one year of applying the new instrument
Rapport om de menneskelige ressourcer
Human resources report
Rapport om de regionale rådgivende råds virke
Review of the functioning of the Regional Advisory Councils
Rapport om de seneste aktiviteter i følgende permanente grupper i Den Faglige Sektion for Eksterne Forbindelser
Report on recent activities of the following REX permanent groups:
Rapport om de seneste aktiviteter i følgende permanente REX-gruppe:
Report on recent activities of the following REX permanent group:
Rapport om den anden eksterne interimsevaluering af Kultur 2000-programmet
Report on the Second External Interim Evaluation of the Culture 2000 Programme
Rapport om den budgetmæssige og finansielle forvaltning i regnskabsåret
Report on budgetary and financial management during the year
Rapport om den efterfølgende evaluering af Erasmus Mundus-programmet 2004-2008
Report on the Ex-post Evaluation of the Erasmus Mundus Programme 2004-2008
Rapport om den eksterne opfølgende evaluering af Tempusprogrammets tredje fase 2000-2006
Report on the External ex-post Evaluation of the 3rd Phase of the Tempus Programme 2000-2006
Rapport om den endelige evaluering af gennemførelsen og resultaterne af programmerne Media Plus og Media-uddannelse (2001-2006)
Final evaluation report on the implementation and the results of the MEDIA Plus and MEDIA Training (2001-2006) programmes
Rapport om den europæiske sikkerhedsstrategi, herunder en platform og en køreplan for Euromed og strategier for LNG, energilagring og den sydlige gaskorridor
Report on the European Energy Security Strategy; including a platform and roadmap for Euromed and strategies for LNG, energy storage, and the Southern gas corridor
Rapport om den fælles markedsordning for bananer
Report on the common market organisation for bananas
Rapport om den interinstitutionelle aftales funktion
Report on the functioning of the Interinstitutional Agreement
RAPPORT OM DEN OFFENTLIGE HØRING OM GRØNBOGEN OM FORSYNINGSPLIGTYDELSER
REPORT ON THE PUBLIC CONSULTATION ON THE GREEN PAPER ON SERVICES OF GENERAL INTEREST
Rapport om den praktiske gennemførelse af direktiv 91/383/EØF om supplering af foranstaltningerne til forbedring af sikkerheden og sundheden på arbejdsstedet for arbejdstagere, der har et tidsbegrænset ansættelsesforhold eller et vikaransættelsesforhold
Report on the practical implementation of Directive 91/383/EC supplementing measures to encourage improvements in the safety and health at work of workers with a fixed-duration or a temporary employment relationship
Rapport om den supplerende periode for opfyldelse af forpligtelser under Kyoto-protokollen
Report on the additional period for fulfilling commitments under the Kyoto Protocol
RAPPORT OM DEN ØKONOMISKE OG SOCIALE SITUATION I KYSTREGIONERNE
REPORT ON THE ECONOMIC AND SOCIAL SITUATION OF COASTAL REGIONS
Rapport om den økonomiske forvaltning af fiskeriet i EU.
Report on economic management of fisheries within the Union.
Rapport om den økonomiske og sociale samhørighed
Report on economic and social cohesion
Rapport om Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur
Report on the European Agency for Safety and Health at Work
Rapport om det kosmetiske middels sikkerhed
Cosmetic product safety report
Rapport om dialogkonferencen i Katowice den 19./20. marts 2001 (DI 261/2002)
Report on the dialogue conference in Katowice, 19-20 March 2001 (DI 261/2002)
Rapport om direktiv 2003/109/EF om tredjelandsstatsborgeres status som fastboende udlænding og eventuel opfølgning
Report on the Directive 2003/109/EC concerning the status of third-country nationals who are long-term residents and possible follow-up
Rapport om direktiv 2005/71/EF om en særlig indrejseprocedure for tredjelandsstatsborgere med henblik på videnskabelig forskning og eventuel opfølgning
Report on Directive 2005/71/EC on a specific procedure for admitting third-country nationals for the purposes of scientific research and possible follow-up
Rapport om direktiv 2005/71/EF om tredjelandsstatsborgeres indrejse med henblik på videnskabelig forskning og eventuel opfølgning
Report on Directive 2005/71/EC on admission of third country nationals for the purpose of scientific research and possible follow-up
Rapport om direktiv 2009/52/EF om minimumsstandarder for sanktioner og foranstaltninger over for arbejdsgivere, der beskæftiger tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold
Report on Directive 2009/52/EC providing for minimum standards on sanctions and measures against employers of illegally staying third-country nationals
Rapport om ekspertbesøg færdiggjort.
Expert mission report finalised.
Rapport om erfaringerne
Report on experience
Rapport om erfaringerne (Artikel 14)
Report on experience (Article 14)
Rapport om erfaringerne med gennemførelsen af forordning (EF) nr. 1228/2003 "forordningen om grænseoverskridende elektricitetsudveksling"
Report on the experience gained in the application of the Regulation (EC) No 1228/2003 "Regulation on Cross-Border Exchanges in Electricity"
RAPPORT OM ERHVERVS- OG SAMFUNDSLIVETS INTERESSEORGANISATIONER I
REPORT ON ECONOMIC AND SOCIAL ORGANIZATIONS
Rapport om erindring om forbrydelser begået af totalitære regimer
Report on the memory of crimes committed by totalitarian regimes
Rapport om et fælles europæisk luftrum fra gruppen på højt niveau
Report High Level Group on Single European Sky
Rapport om EU's digitale konkurrenceevne
Europe’s Digital Competitiveness Report
Rapport om EU-eksterne trepartssager
REPORT ON NON-EU TRIANGULAR CASES
Rapport om EU-medlemsstaternes anvendelse af Kommissionens
Report on the application by Member States of the EU of the Commission
Rapport om EU-medlemsstaternes anvendelse af Kommissionens henstilling 2009/384/EF om aflønningspolitik i finanssektoren (henstilling fra 2009 om aflønningspolitik i finanssektoren)
Report on the application by Member States of the EU of the Commission 2009/384/EC Recommendation on remuneration policies in the financial services sector (2009 Recommendation on remuneration policies in the financial services sector)
Rapport om evaluering af EU's instrumenter til civilbeskyttelse
Report on the evaluation of EU Civil Protection Policy Instruments
Rapport om evaluering af valget til Europa-Parlamentet 200916.
Report on the evaluation of the 2009 European Parliament elections16.
Rapport om evalueringen af det europæiske handicapår
Report on the Evaluation of the European Year of People with Disabilities
Rapport om evalueringen af Ida II-programmet
Report on the Evaluation of the IDA II programme
Rapport om evalueringen af programmet vedrørende aktivt medborgerskab i Europa 2004-2006
Report on the evaluation of the "Active European Citizenship" Programme 2004-2006
Rapport om evalueringen og den fremtidige udbygning af FRONTEX-agenturet
Report on the evaluation and future development of the FRONTEX Agency
Rapport om eventuel oprettelse af en europæisk tilsynsmyndighed
Report on a possible European regulatory authority
RAPPORT OM EØSU'S STUDIEREJSE TIL TYRKIET
MISSION REPORT ON TURKEY
Rapport om fakta og tal
Report on facts and figures
Rapport om fiskeriets situation i EU, SEK(2001) 418, 419 og 420 af 20.3.2001.
Report on the fisheries situation in the Community, SEC(2001) 418, 419, 420, 20.3.2001.
Rapport om forberedelserne til indførelsen af eurosedler og ‑mønter
Report on the preparations for the introduction of euro notes and coins
Rapport om forhåndskontrol af additionalitet i støtteberettigede regioner under konvergensmålet i perioden 2007-2013
Report on ex ante verification of additionality in the regions eligible under the Convergence objective for the period 2007–2013
Rapport om forhåndskontrol af additionalitet i støtteberettigede regioner under konvergensmålet i perioden 2007-2013
Report on ex ante verification of additionality in the regions eligible under the Convergence objective for the period 2007-2013
Rapport om forordningens gennemførelse
Report on the implementation of the Regulation
Rapport om forvaltning af erhvervsuddannelse – NUS (moduler 1 og 2)
VET management report – NIS (modules 1 and 2)
Rapport om fremskridt hen imod et effektivt unionsborgerskab 2007-2010 (rapport i henhold til artikel 25 i TEUF)15
Report on progress towards effective EU Citizenship 2007-2010 (Report under Article 25 TFEU)15;
RAPPORT OM FREMSKRIDT OG FREMTIDIG UDVIKLING
PROGRESS REPORT AND FUTURE ORIENTATIONS
Rapport om fremskridt og resultater inden for asyl og migration som led i den europæiske naboskabspolitik (2005)
Report on progress and achievements in asylum and migration, within the context of the European Neighbourhood Policy (2005)
Rapport om fremskridtene i gennemførelsen af de fælles evalueringsrapporter om tiltrædelseslandenes beskæftigelsespolitikker82
Progress report in implementing the Joint Assessment Papers on employment policies in acceding countries82
Rapport om fremskridtene med hensyn til åbningen af EU's energimarkeder
Report on progress in opening EU energy markets
Rapport om funktionsmåden for det europæiske retlige netværk på det civil- og handelsretlige område (2005) og i givet fald forslag til ændringer (2006)
Report on the functioning of the European Judicial Network in civil and commercial matters (2005) and proposal for amendment, as appropriate (2006)
Rapport om funktionsmåden for forordning nr. 1206/2001 om bevisoptagelse og om nødvendigt forslag til ændring (2007)
Report on the functioning of the Regulation n° 1206/2001 on the taking of evidence and proposal for amendment, as appropriate (2007)
Rapport om funktionsmåden for “Bruxelles I”-forordningen (2007) og om nødvendigt forslag til ændring (2009)
Report on the functioning of “Brussels I” Regulation (2007) and proposal for amendment, as appropriate (2009)
Rapport om første fase (1. januar 2007 – 31. december 2008) af de overgangsordninger, der er fastsat i tiltrædelsestraktaten fra 2005, og i overensstemmelse med overgangsordningen i tiltrædelsestraktaten fra 2003
Report on the first phase (1 January 2007 – 31 December 2008) of the Transitional Arrangements set out in the 2005 Accession Treaty and as requested according to the Transitional Arrangement set out in the 2003 Accession Treaty
Rapport om første fase af strategien for tjenester i det indre marked
presented under the first stage of the Internal Market Strategy for Services
RAPPORT OM GENNEMFØRELSEN AF DET EUROPÆISKE CHARTER FOR SMÅ VIRKSOMHEDER
REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF THE EUROPEAN CHARTER FOR SMALL ENTERPRISES
RAPPORT OM GENNEMFØRELSEN AF FÆLLESSKABSORDNINGEN FOR FISKERI OG AKVAKULTUR I PERIODEN 1993-2000
REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF THE COMMUNITY SYSTEM FOR FISHERIES AND AQUACULTURE OVER THE PERIOD 1993-2000
RAPPORT OM GENNEMFØRELSEN AF ORDNINGEN FOR GODTGØRELSE AF DE MEROMKOSTNINGER VED AFSÆTNING AF VISSE FISKERIVARER FRA AZORERNE, MADEIRA, DE KANARISKE ØER OG DE FRANSKE OVERSØISKE DEPARTEMENTER GUYANA OG REUNION, DER ER EN FØLGE AF DISSE REGIONERS BELIGGENHED I EU'S YDERSTE PERIFERI
ON IMPLEMENTATION OF THE SCHEME TO COMPENSATE FOR THE ADDITIONAL COSTS INCURRED IN THE MARKETING OF CERTAIN FISHERY PRODUCTS FROM THE AZORES, MADEIRA, THE CANARY ISLANDS AND THE FRENCH DEPARTMENTS OF GUIANA AND REUNION AS A RESULT OF THOSE REGIONS' REMOTENESS
Rapport om gennemførelse af direktiv 94/62/EF om emballage og emballageaffald
Report on implementation of Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste
Rapport om gennemførelse af programmet
Report on the implementation of the programme
Rapport om gennemførelse af rammeafgørelse 2008/841/RIA om bekæmpelse af organiseret kriminalitet
Report on the implementation of the Framework Decision 2008/841/JHA on fight against organised crime
Rapport om gennemførelse af rammeafgørelse 2008/919/RIA om terrorisme
Report on the implementation of the Framework Decision 2008/919/JHA on Terrorism
Rapport om gennemførelsen af afgørelse 2007/845/RIA om kontorer for inddrivelse af aktiver
Report on implementation of the Decision 2007/845/JHA on asset recovery offices
Rapport om gennemførelsen af afgørelse 2008/615/RIA (Prümafgørelse) om adgangsret til elektroniske dna-analysedatabaser, elektroniske fingeraftryksidentifikationssystemer og køretøjsregistre
Report on the implementation of the Decision 2008/615/JHA (Prüm Decision) on the interconnection of DNA, fingerprints and vehicle information databases
Rapport om gennemførelsen af artikel 4 og 5 i direktivet om fjernsyn uden grænser
Report on the application of Articles 4 and 5 of the TVWF Directive
Rapport om gennemførelsen af BEST-handlingsplanen
Implementation Report on BEST Action Plan
Rapport om gennemførelsen af bestemmelserne om dyretransport
Report on the implementation of the animal transport regulation
Rapport om gennemførelsen af den åbne koordinationsmetode på uddannelses- og erhvervsuddannelsesområdet i 2009-2011 som fastlagt i strategirammen for europæisk samarbejde på uddannelsesområdet og ajourføring af prioriteterne til den efterfølgende periode.
Report on implementation of the Education and training OMC during 2009-11 as foreseen in the Strategic Framework for European cooperation in education and training and update of priorities to cover the subsequent period.
Rapport om gennemførelsen af denne forordning
Report on the implementation of this Regulation
Rapport om gennemførelsen af Det Europæiske Charter for Små Virksomheder
Report on the implementation of the European Charter for Small Enterprises
Rapport om gennemførelsen af det europæiske charter for små virksomheder i kandidatlandene4
Report on the implementation of the European Charter for Small Enterprises in the candidate countries to accession to the EU4;
Rapport om gennemførelsen af det europæiske charter for små virksomheder3
Report on the Implementation of the European Charter for Small Enterprises3;
Rapport om gennemførelsen af det handlingsorienterede dokument om menneskehandel fra november 2009
Report on the implementation the Action Oriented Paper on trafficking in human beings of November 2009
Rapport om gennemførelsen af direktiv 2000/43/EF mod racediskrimination
Report on the implementation of the Race Discrimination Directive 2000/43/EC
Rapport om gennemførelsen af direktiv 2008/114 om identifikation af europæisk kritisk infrastruktur fulgt op af en revision af direktivet med en eventuel udvidelse af anvendelsesområdet
Report on the implementation of Directive 2008/114 on Identification of European Critical Infrastructure, followed by a review of the Directive including considering the extension of the scope
Rapport om gennemførelsen af direktiv 2008/115/EF om tilbagesendelse
Report on the implementation of the return Directive 2008/115/EC
Rapport om gennemførelsen af direktiv 85/374 om produktansvar.
Report on the application of Directive 85/374 on Liability for Defective Products
Rapport om gennemførelsen af direktiv 94/80/EF om unionsborgeres deltagelse i kommunalvalg og om tilladelse til at indføre undtagelsesbestemmelser i medfør af artikel 22, stk. 1, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.
Reports on the implementation of Directive 94/80/EC on participation of EU citizens in municipal elections and on granting derogation pursuant to Article 22(1) of the TFEU
Rapport om gennemførelsen af direktivet om biobrændstoffer fra 2003
Report on the implementation of the 2003 biofuels directive
Rapport om gennemførelsen af EF-handlingsprogrammet til fremme af organer, der er aktive på europæisk plan på kulturområdet.
on the implementation of the Community action programme to promote bodies active at European level in the field of Culture
Rapport om gennemførelsen af en ramme for Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger (direktiv 2000/60/EF) – Vandområdeplaner
Report on the Implementation of the Water Framework Directive (2000/60/EC) - River Basin Management Plans
Rapport om gennemførelsen af EU-rammen for de nationale strategier for romaernes integration 2015
Report on the implementation of the EU Framework for National Roma Integration Strategies 2015
Rapport om gennemførelsen af EU’s skovbrugsstrategi
Reporting on the implementation of the EU Forestry Strategy
Rapport om gennemførelsen af finansielle instrumenter
Report on Implementation of Financial Instruments
Rapport om gennemførelsen af forordning (EF) nr. 1228/2003 om netadgang i forbindelse med grænseoverskridende elektricitetsudveksling inden juli 2006
Report on the implementation of Regulation 1228/2003 on network access for crossborder exchanges in electricity by July 2006
Rapport om gennemførelsen af forordning 1295/2003 om visumlempelsesprocedurerne for medlemmer af den olympiske familie - Athen 2004 (2005)
Report on the implementation of Regulation 1295/2003 “Visa facilitation procedures for members of the Olympic Family – Athens 2004” (2005)
Rapport om gennemførelsen af Fællesskabets Lissabonprogram 2008 - 2010
Implementation Report for the Community Lisbon Programme 2008 – 2010
Rapport om gennemførelsen af Fællesskabets program for økonomisk og social integration af de dårligst stillede befolkningsgrupper (1989-1994)
Report on the implementation of the Community programme for the social and economic integration of the least privileged groups (1989-1994)
Rapport om gennemførelsen af fællesskabsprogrammerne Kalejdoskop, Ariane og Raphael
Report on the implementation of the Community programmes Kaleidoscope, Ariane and Raphael
Rapport om gennemførelsen af gruppefritagelsesforordningen på forsikringsområdet
Report on the operation of the block exemption in the field of insurance
Rapport om gennemførelsen af Haag-programmet i 2005
Report on the implementation of the Hague programme for 2005
Rapport om gennemførelsen af Haag-programmet i 2006
Report on the implementation of The Hague programme for 2006
Rapport om gennemførelsen af Haagprogrammet i 2007
Report on Implementation of the Hague Programme for 2007
Rapport om gennemførelsen af handlingsplanen "Fremme af sprogindlæring og sproglig mangfoldighed"
Report on the implementation of the Action Plan “Promoting language learning and linguistic diversity”
Rapport om gennemførelsen af handlingsplanen om menneskehandel 2005-2009
Report on the implementation of the Action Plan on trafficking in human beings 2005-2009
RAPPOrT om gennemførelsen af ICCAT's dokumentATIONS­sprogram for FANGST AF almindelig tun
Report on the Implementation of the ICCAT Bluefin Tuna Catch Documentation Programme
Rapport om gennemførelsen af Kommissionens aktionsplan vedrørende kvalifikationer og mobilitet KOM(2002)72 endelig
Report on the Implementation of the Commission's Action Plan for Skills and Mobility COM(2002)72 final
Rapport om gennemførelsen af Kommissionens arbejdsprogram i 1997
Report on implementation of the Commission's programme for 1997
Rapport om gennemførelsen af rammeafgørelse 2002/584/RIA om den europæiske arrestordre og den nødvendige opfølgning
Report on the implementation of the Framework Decision 2002/584/JHA on the European Arrest Warrant, and appropriate follow-up
Rapport om gennemførelsen af rammeafgørelse 2006/783/RIA om gensidig anerkendelse af afgørelser om konfiskation
Implementation reports on the Framework Decision 2006/783/JHA on mutual recognition of confiscation orders
Rapport om gennemførelsen af rammeafgørelse 2006/960/RIA (svensk initiativ) om udveksling af oplysninger mellem retshåndhævende myndigheder
Report on the implementation of the Framework Decision 2006/960/JHA (Swedish initiative) on the exchange of information between the law enforcement authorities
Rapport om gennemførelsen af rammeafgørelse 2008/909/RIA om anvendelse af princippet om gensidig anerkendelse på domme i straffesager om idømmelse af frihedsstraf eller frihedsberøvende foranstaltninger med henblik på fuldbyrdelse i Den Europæiske Union
Report on the implementation of the Framework Decision 2008/909/JHA on the application of the principle of mutual recognition to judgements in criminal matters imposing custodial sentences or measures involving deprivation of liberty for the purposes of their enforcement in the European Union
Rapport om gennemførelsen af rammeafgørelse 2008/913/RIA om racisme og fremmedhad
Report on the implementation of the Framework Decision 2008/913/JHA on racism and xenophobia
Rapport om gennemførelsen af rammeafgørelsen af 22. juli 2003 om indefrysning i EU af formuegoder eller bevismateriale (2006)
Report on the implementation of the Framework Decision of 22.7.2003 on the execution in the EU of orders freezing property or evidence (2006)
Rapport om gennemførelsen af rammeafgørelsen af 27. januar 2003 om strafferetlig beskyttelse af miljøet (2005)
Report on the implementation of the Framework Decision of 27 January 2003 on Protection of the environment through criminal law (2005)
Rapport om gennemførelsen af rammeafgørelsen om anvendelse af princippet om gensidig anerkendelse på bødestraffe (2006)
Report on the implementation of the Framework Decision on the application of the principle of mutual recognition to financial penalties (2006)
Rapport om gennemførelsen af rammeafgørelsen om den europæiske arrestordre og procedurerne for overgivelse mellem medlemsstaterne (2005)
Report on the implementation of the Framework Decision on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States (2005)