natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kit, podevoks, harpikskit og andre udfyldnings- og tætningsmidler og lign.; spartelmasse; ikke-ildfaste præparater til overfladebehandling af facader, vægge, gulve, lofter o.lign.
Glaziers' putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics; painters' fillings; non-refractory surfacing preparations for façades, indoor walls, floors, ceilings or the like
Kit.
Putty.
Kitefin shark
Dalatias licha
kitte indfyldningshullerne med ler (eller et tilsvarende effektivt materiale) efter hver indfyldningsoperation;
Luting the charging hole lids with clay (or equally effective material) after each charging operation;
KITTENIS
(Rapp.)
KITTENIS
JANSON0
KITTENIS
Mr KITTENIS
KITTENIS (art. 62 - Pavlikkas)
KITTENIS (rule 62 - Pavlikkas)
KITTENIS (art. 62 - PAVLIKKAS)
KITTENIS (Rule 62 R.I. PAVLIKKAS)
KITTENIS (art. 62 for Matousek)
(Rule 62 - Matousek)
KITTENIS (art. 62 – Pavlikas)
KITTENIS (Rule 62 – Pavlikas)
KITTENIS (art. 62 – Pavlikkas)
KITTENIS (Rule 62 – Pavlikkas)
Kittenis (art.62: Smehlik) (CY-II)
Mr Kittenis (Rule 62 - Smehlik) (CY-II)
KITTENIS (artikel 62 – Pavlikas)
KITTENIS (rule 62 – Pavlikas)
KITTENIS (artikel 62 – Pavlikas)
KITTENIS (Rule 62 – Pavlikkas)
Kittenis (CY – II)
Carr (EE – II)
Kittenis (CY – II)
Kittenis (CY-II)
Kittenis (CY – II)
Mr Kittenis (CY – II)
Kittenis (CY – II)
Mr Kittenis (CY-II)
Kittenis (CY – II)
Pater (PL–III)
Kittenis (CY – II) (art. 62 - Matousek)
Mr Kittenis (CY – II) (Rule 62 - Matousek)
Kittenis (CY-II)
Dimitris Kittenis (CY-II)
Kittenis (CY-II)
Kittenis (CY – II)
Kittenis (CY-II)
Kittenis (CY-II) (Rule 62 – Pvlikas)
Kittenis (CY-II)
Kittenis (CY–II)
Kittenis (CY-II)
Kittenis (II-CY)
Kittenis (CY-II)
M. KITTENIS (CY-II)
Kittenis (CY-II)
Mr Kittenis (CY-II)
Kittenis (CY-II)
Mr Kittenis (CY–II)
Kittenis (CY-II)
Mr Kittenis Dimitris (CY-II)
Kittenis (CY-II)
Mr Kittenis (CY-II)
Kittenis (CY-II)
Ms Federspiel (DK - III)
Kittenis (CY-II) (art. 62 - Matousek)
Mr Kittenis (CY-II) (Rule 62 - Matousek)
Kittenis (CY-II) (art. 62 - McCusker)
Kittenis (II-CY) (Rule 62 – Mr McCusker)
Kittenis (CY-II) (art. 62 – Pavlikas)
Kittenis (CY-II) (Rule 62 – Pavlikkas)
Kittenis (CY-II) (artikel 62 – Pavlikkas)
Mr Kittenis (CY-II) (Rule 62 – Mr Pavlikkas)
Kittenis (CY-II) (for Matousek, art. 62)
Mr Kittenis (CY-II) (Rule 62 - Matousek)
Kittenis (CY–II)
Mr Kittenis (Gr.
KITTENIS (formand)
KITTENIS (president)
KITTENIS - (GR II – CY)
KITTENIS (GR II-CY)
KITTENIS - (Gr.
KITTENIS (Gr.
KITTENIS - (Gr.
KITTÉNIS - (Gr.
Kittenis tilføjede, at han håbede, at EØSU’s arbejde ville få betydelig indvirkning på gennemførelsen af Lissabon-strategien.
Mr Kittenis added that he hoped the EESC’s work would have a significant impact on the implementation of the Lisbon Strategy.
Kittenis – CY-II
Kittenis (CY–II)
KITTENIS, Demetris
Mr KITTENIS, Demetris
Kittenis, Dimitris
Mund, Horst
Kittenis, Dimitris
Stern, Juraj
Kittenis, Dimitris (art. 62 – Mr Pavlikas)
Kittenis, Dimitris (rule 62 – Mr Pavlikas)
Kittenis, Dimitris (art. 62 – Pavlikas)
Kittenis, Dimitris (rule 62 – Mr Pavlikas)
Kittenis, Dimitris (art. 62)
Kittenis, Dimitris (Rule 62)
Kittenis, Dimitris – art. 62
Kittenis, Dimitris – Rule 62
Kitty van der Heijden, hollandsk ambassadør for bæredygtig udvikling og medlem af den åbne arbejdsgruppe, berettede ligeledes om sine erfaringer fra denne FN-gruppe.
Kitty van der Heijden, the Netherlands' ambassador for sustainable development, and member of the "open working group", shared her experience of that UN group.
Kitténis
Kittenis
Kitténis
Mr Kittenis
Kitzbühl
Kitzbühel
Kiwifrugter.
Kiwi fruit.
KJ/m3 under antagelse af referencevilkår (15 °C, 101 325 kPa).
KJ/m3, assuming reference gas conditions (15°C, 101.325 kPa).
Kjeldahl-kolbe af passende størrelse (300-500 ml) og med lang hals
A long-necked Kjeldahl flask of suitable capacity (300 to 500 ml)
Kjeldahl-kolbe af passende størrelse og med lang hals.
A long-necked Kjeldahl flask of suitable capacity
Kjeldahl-kolbe med et rumfang på mindst 500 ml eller en kolbe på 250 ml, forsynet med et glasrør, der virker som tilbageløbssvaler
A Kjeldahl flask, with a capacity of at least 500 ml, or a 250-ml round-bottomed flask with a glass tube forming a reflux condenser.
Kjeldahl-kolber med lang hals på 300 og 500 ml
long-necked Kjeldahl flasks of 300 and 500 ml,
Kjeldahl-kolber med lang hals på 300 og 500 ml.
long-necked Kjeldahl flasks of 300 and 500 ml,
Kjoler og nederdele.
Dresses and skirts.
Kjoler.
Dresses.
Kkategori 1: 12 år
Ccategory 1: 12 years.;
Kkategori 1: fyrværkeri forbundet med lav risiko og minimalt støjniveau, som er beregnet til anvendelse i fysisk begrænsede områder, herunder fyrværkeri til indendørs brug i boliger
Ccategory 1: fireworks which present a very low hazard and negligible noise level and which are intended for use in confined areas, including fireworks which are intended for use inside domestic buildings;
Kkategori 1: hvis relevant: teksten "må kun anvendes udendørs" og angivelse af en mindste sikkerhedsafstand
Ccategory 1: where appropriate: ‘for outdoor use only’ and a minimum safety distance.;
Kkategori 2: 16 år
Ccategory 2: 16 years.;
Kkategori 2: fyrværkeri forbundet med lav risiko og lavt støjniveau, som er beregnet til udendørs anvendelse i fysisk begrænsede områder
Ccategory 2: fireworks which present a low hazard and low noise level and which are intended for outdoor use in confined areas;
Kkategori 2: teksten "må kun anvendes udendørs" og angivelse af mindste sikkerhedsafstand(e), hvor dette er relevant
Ccategory 2: ‘for outdoor use only’ and, where appropriate, minimum safety distance(s).;
Kkategori 3: 18 år
Ccategory 3: 18 years.;
Kkategori 3: teksten "må kun anvendes udendørs" og angivelse af mindste sikkerhedsafstand(e)
Ccategory 3: ‘for outdoor use only’ and minimum safety distance(s).;
Kkategori 4: teksten "må kun anvendes af personer med ekspertviden" og angivelse af mindste sikkerhedsafstand(e).
Ccategory 4: ‘for use only by persons with specialist knowledge’ and minimum safety distance(s).
Kkategori P1: andre pyrotekniske artikler end fyrværkeri og teaterfyrværkeri, som er forbundet med lav risiko
Ccategory P1: pyrotechnic articles other than fireworks and theatrical pyrotechnic articles which present a low hazard;
Kkategori P2: andre pyrotekniske artikler end fyrværkeri og teaterfyrværkeri, som er beregnet til kun at blive håndteret eller anvendt af personer med ekspertviden.
Ccategory P2: pyrotechnic articles other than fireworks and theatrical pyrotechnic articles which are intended for handling or use only by persons with specialist knowledge.
Kkategori T1: pyrotekniske artikler til scenebrug med lav risiko
Ccategory T1: pyrotechnic articles for stage use which present a low hazard;
Kkategori T2: pyrotekniske artikler til scenebrug, som er beregnet til kun at blive anvendt af personer med ekspertviden
Ccategory T2: pyrotechnic articles for stage use which are intended for use only by persons with specialist knowledge.
Kkategori T2: teksten "må kun anvendes af personer med ekspertviden" og angivelse af mindste sikkerhedsafstand(e).
Ccategory T2: ‘for use only by persons with specialist knowledge’ and minimum safety distance(s).
KKD er det lovgivningsinstrument, som i EU benyttes til at iværksætte den nye Basel‑rammeaftale, som er udarbejdet af Basel-komitéen for banktilsyn.
The CRD is the legislative instrument used to implement the new Basel Framework in the EU developed by the Basel Committee for Banking Supervision.
KKD er det lovgivningsværktøj, som iværksætter den nye Basel-rammeaftale i EU.
The CRD is the legislative tool which implements the new Basel framework in the EU.
KKD skal gælde for alle kreditinstitutter og investeringsselskaber, som er aktive i EU.
The CRD will apply to all credit institutions and investment firms active in the European Union.
KKD's mål er at tilvejebringe en stærkt risikofølsom ramme for bankvirksomhed i Europa.
The objective of the CRD is to deliver a highly risk sensitive banking framework in Europe.
KKD's mål er at øge forbrugerbeskyttelsen, styrke den finansielle stabilitet og fremme det europæiske erhvervslivs konkurrenceevne på verdensplan.
The objective of the CRD is to enhance consumer protection, reinforce financial stability and promote the global competitiveness of the European industry.
KKI er i deres natur innovative, jobskabende og fungerer som grænseflade mellem forskellige industrielle aktiviteter.
By their very nature, they create innovation and jobs, and act as an interface between various branches of industry.
KKI'er er ofte med til at sætte gang i lokale økonomier, der er i tilbagegang, fordi de bidrager til fremkomsten af ny økonomisk aktivitet og skaber derved nye og bæredygtige arbejdspladser og gør europæiske regioner og byer mere attraktive.
CCIs often contribute to boosting local economies in decline, contributing to the emergence of new economic activities, creating new and sustainable jobs and enhancing the attractiveness of European regions and cities.
KKI'er er ud over deres direkte bidrag til BNP også vigtige drivkræfter for økonomisk og social innovation i mange andre sektorer.
Beyond their direct contribution to GDP, CCIs are also important drivers of economic and social innovation in many other sectors.
KKI'er er vidensdrevne industrier, der har tendens til at foretrække specialiserede arbejdsmarkeder.
CCIs are knowledge-driven industries that tend to gravitate towards specialised labour markets.
KKI'er kan gennem partnerskaber med uddannelsesinstitutioner også spille en stor rolle i at udruste europæiske borgere med de kreative, iværksættermæssige og interkulturelle færdigheder, de mangler.
Through partnerships with education, CCIs can also play a major role in equipping European citizens with the creative, entrepreneurial and intercultural skills they need.
KKI'er udvikler sig på lokalt og regionalt plan, hvor netværk og klyngedannelser virker.
CCIs develop at the local and regional levels, where networking and clustering function.
KKI'erne står ansigt til ansigt med en situation i hastig forandring, der er karakteriseret især af den fart, som udviklingen og virkeliggørelsen af digitale informations- og kommunikationsteknologier (IKT) har på globalt plan.
CCIs are faced with a rapidly changing context characterized in particular by the speed of the development and deployment of digital ICT on a global scale.
KKI'ernes adgang til finansiering er begrænset, fordi mange virksomheder lider af kronisk mangel på kapital og står over for seriøse problemer, når det kommer til at få en fyldestgørende værdiansættelse af deres immaterielle aktiver, f.eks. ophavsretsaktiver (såsom kunstnere, der har kontrakt med et pladeselskab, forfattere, der har kontrakt med et forlag eller kataloger over musik- eller filmværker), når de skal rejse kapital.
CCIs access to financial support is limited as many businesses suffer from chronic undercapitalization and face serious problems in obtaining adequate valuation of their immaterial, e.g. copyright assets (such as artists signed to record labels, writers signed to publishing houses or catalogues of musical or cinematographic works) when raising finance.
Kkompatibilitet mellem alle bestanddelene hvad angår deres kemiske og fysiske stabilitet.
cCompatibility of all components as regards their physical and chemical stability;.
Kkontrollen med overholdelsen af reglerne, også ved hjælp af et forbedret grænseoverskridende samarbejde – herunder udveksling af oplysninger mellem kontrolmyndighederne – og passende sanktioner, navnlig hvad angår skuffeselskaber og proformaselvstændige synes at være indlysende tiltag i forbindelse med overholdelsen af gældende lovgivning.
Compliance monitoring, control also through improved cross-border cooperation – including exchange of information between surveillance authorities – and adequate sanctions in particular regarding letterbox companies and bogus self - employment seem obvious steps to take concerning respect of existing legislation.
KKORFIATIS *
Korfiatis
Kkorrekt ladning og funktion af eksplosivstoffet, når det anvendes efter formålet.
tThe correct loading and functioning of the explosive when used for its intended purpose;.
KKP beregnes ved hjælp af nationale årlige gennemsnitspriser (art. 2, stk. 2).
PPPs are calculated from the national annual average prices (Article 2(2)).
KKP beregnes ved hjælp af nationale årlige gennemsnitspriser.
PPPs are calculated from the national annual average prices.
KKP er valutaomregningskurser, der anvendes til at omregne økonomiske indikatorer udtrykt i nationale valutaer til en fælles kunstig valuta kaldet købekraftstandard (KKS); derved udlignes de nationale valutaers købekraftforskelle.
As such, PPPs are types of currency conversion rates that convert economic indicators expressed in nominal national currencies to a common artificial currency called Purchasing Power Standard (PPS), which equalises the purchasing power of different national currencies.
KKS
P.P.S.
KKS pr. indbygger, i forhold til EU-gennemsnittet (EU-28 = 100)
PPS per capita, relative to the EU average (EU-28 = 100)
KKV produktion er en mulighed for udnyttelse af træ i industriel målestok.
CHP generation is a good option for the industrial-scale use of wood.
KKV-direktivet er til en vis grad udformet med direktivet om elektricitet fra vedvarende energikilder som forbillede.
The adoption of a CHP Directive is modelled to some extent on the Renewables Electricity Directive.
KKV-direktivet skal omfatte et teknologisk spektrum fra KKV i mindre målestok i bolig- og servicesektoren til KKV i industrien og KKV i forbindelse med fjernvarme og indeholde særlige bestemmelser om fremme af små KKV-værker og KKV på grundlag af vedvarende energikilder.
The CHP Directive will cover technologies ranging from small-scale CHP in the residential and tertiary sectors to industrial CHP and CHP with district heating, with special provisions to promote small-scale CHP and renewables CHP.
kl) selskaber, hvis investeringsservice og/eller aktiviteter udelukkende består i at handle for egen regning på finansielle futures-, options- eller andre derivat- og spotmarkeder med det ene formål at afdække deres positioner på derivatmarkeder, eller som handler på vegne af eller stiller priser til andre medlemmer af samme marked, og som garanteres af dette markeds clearingmedlemmer, idet ansvaret for opfyldelse af de kontrakter, som indgås af sådanne personer, påhviler det samme markeds clearingmedlemmer
(k)(l) firms which provide investment services and/or perform investment activities consisting exclusively in dealing on own account on markets in financial futures or options or other derivatives and on cash markets for the sole purpose of hedging positions on derivatives markets or which deal for the accounts of other members of those markets or make prices for them and which are guaranteed by clearing members of the same markets, where responsibility for ensuring the performance of contracts entered into by such firms is assumed by clearing members of the same markets;
Kl.
+ 1 p.m.
Kl.
+ 4 p.m.
Kl.
+ 6 p.m.
Kl.
+ 7 p.m.
Kl.
+ 8 p.m.
Kl.
1 a.m.
Kl.
1 p.m.
Kl.
1 p.m.:
Kl.
1.15 p.m.
Kl.
10 a.m.
Kl.
10 p.m.
Kl.
11 a.m.
Kl.
11 a.m.:
Kl.
11.
Kl.
11 a.m.
Kl.
12 p.m.
Kl.
1 p.m.
Kl.
2 p.m.
Kl.
2 p.m.:
Kl.
2.
Kl.
2.10 p.m.
Kl.
2.15 p.m.
Kl.
2.30 p.m.
Kl.
2.50 p.m.
Kl.
3 p.m.
Kl.
3.10 p.m.
Kl.
3.20 p.m.
Kl.
4 p.m.
Kl.
4.
Kl.
4.15 p.m.
Kl.
4.30 p.m.
Kl.
4.45 p.m.
Kl.
5 p.m.
Kl.
5.30 p.m.
Kl.
5.50 p.m.
Kl.
6 p.m.
Kl.
7 p.m.
Kl.
7.
Kl.
7.30 p.m.
Kl.
8 p.m.
Kl.
9 a.m.
Kl.
9 p.m.
Kl.
9.02 a.m.
Kl.
9.04 a.m.
Kl.
9.07 a.m.
Kl.
9.08 a.m.
Kl.
9.30 a.m.
Kl.
9.50 a.m.
Kl.
9 a.m.
Kl.
At 3 p.m.
Kl.
II-BE)
kl. +13.00
Approx. 1 p.m.
kl. 10
10 a.m.
kl. 10.00
10 a.m.
kl. 10.00
10.30 a.m.
kl. 10.00-10.30
10-10.30 a.m.
kl. 10.00-11.30
10 a.m. to 11.30 a.m.
kl. 10.15
10.15 a.m.
kl. 10.30
10.30 a.m.
kl. 10.30-13.00
10.30 a.m.-1 p.m.
kl. 10.30:
10.30 (approx.)
kl. 10.45
10.45 a.m.
kl. 10.45-12.30
10.45 a.m. to 12.30 p.m.
kl. 11.00
+ 11 a.m.
kl. 11.00
Approx. 11 a.m.
kl. 11.00
At 11 a.m.
kl. 11.15
approx. 11.15 a.m.
kl. 11.15
± 11.15 a.m.
kl. 11.30
11.30 a.m.
kl. 11.30
approx. 11.30 a.m.
kl. 11.30-16.00
11.30 a.m. to 4 p.m.
kl. 12.00
12 noon
kl. 12.00
Approx. 12 noon
kl. 12.00-13.30
12 noon-1.30 p.m.
kl. 12.00-14.00
12 noon-2 p.m.
kl. 12.15
approx. 12.15 p.m.
kl. 12.15
± 12.15 p.m.
kl. 12.30
+ 12.30 p.m.
kl. 12.30
12.30 p.m.
kl. 12.30
approx. 12.30 p.m.
kl. 13
1 p.m.
kl. 13.00
+ 1 p.m.
kl. 13.00
+1 p.m.
kl. 13.00
1 p.m.
kl. 13.00
1 p.m. approx.
kl. 13.00
Approx. 1 p.m.
kl. 13.00
approx. 12 noon
kl. 13.00
Room P4B001
kl. 13.00
± 1 p.m.
kl. 13.00 i Atrium (6. etage)
at 1 p.m., in the Atrium (6th floor)
kl. 13.00-14.30
1-2.30 p.m.
kl. 13.00: Ann Davison byder på en drink til ære for nye sektionsmedlemmer
Drink to welcome the new section members, hosted by Mrs Davison
kl. 13.30
1.30 p.m.
kl. 13.30-14.30
1.30 p.m.-2.30 p.m.
kl. 14.00 i Atrium (6. etage)
at 2 p.m., in the Atrium (6th floor)
kl. 14.00-15.00
2 p.m. to 3 p.m.
kl. 14.00-17.00
2 p.m. to 5 p.m.
kl. 14.00-18.00
2 p.m.-6 p.m.
kl. 14.15-18.15
from 2.15 p.m. to 6.15 p.m.
kl. 14.30
+ 2.30 p.m.
kl. 14.30
2.30 p.m.
kl. 14.30
approx. 2.30 p.m.
kl. 14.30
From 2.30 p.m.
kl. 14.30
± 2.30 p.m.
kl. 14.30 - 15.30
From 2.30 p.m. to 3.30 p.m.
kl. 14.30 til 17.40
from 2.30 p.m. to 5.40 p.m.
kl. 14.30 til 18.00
from 2.30 to 6 p.m.
kl. 14.30 til 18.20
from 2.30 p.m. to 6.20 p.m.
kl. 14.30 til 18.30
from 2.30 p.m. to 6.30 p.m.
kl. 14.30 til 19.00
from 2.30 p.m. to 7 p.m.
kl. 14.30 til 19.00
from 2.40 p.m. to 7 p.m.
kl. 14.30 til 19.15
from 2.30 p.m. to 7.15 p.m.
kl. 14.30 til 19.15
from 2.30 to 7.15 p.m.
kl. 14.30 til 19.30
from 2.30 p.m. to 7.30 p.m.
kl. 14.30 til 20.30
from 2.30 to 8.30 p.m.
kl. 14.30-15.30
and from 2.30 p.m. to 3.30 p.m.
kl. 14.30-16.45
2.30 p.m. to 4.45 p.m.
kl. 14.30-17.00
2.30-5 p.m.
kl. 14.30-17.45
2.30 p.m. to 5.45 p.m.
kl. 14.30-17.45
from 2.30 p.m. to 5.45 p.m.
kl. 14.30-18.00
from 2.30 p.m. to 6 p.m.
kl. 14.30-18.15
2.30 p.m. to 6.15 p.m.
kl. 14.30-18.15
2.30 p.m.–6.15 p.m.
kl. 14.30-18.20
from  2.30 to 6.20 p.m.
kl. 14.30-18.30
2.30 p.m. to 6.30 p.m.
kl. 14.30-18.30
from 2.30 p.m. to 6.30 p.m.
kl. 14.30-18.35
from 2.30 p.m. to 6.35 p.m.
kl. 14.30-18.40
from 2.30 p.m. to 6.40 p.m.
kl. 14.30-18.45
from 2.30 p.m. to 6.45 p.m.
kl. 14.30-19.00
2.30 p.m. to 7 p.m.
kl. 14.30-19.00
from 2.30 p.m. to 7 p.m.
kl. 14.30-19.10
from 2.30 to 7.10 p.m.
kl. 14.30-19.20
from 2.30 p.m. to 7.20 p.m.
kl. 14.30-19.30
2.30 p.m. to 7.30 p.m.
kl. 14.30-19.30
2.30 to 7.30 p.m.
kl. 14.30-19.30
from 2.30 p.m. to 7 p.m.
kl. 14.30-19.30
from 2.30 p.m. to 7.30 p.m.
kl. 14.30-19.30
from 2.30 to 7.30 p.m.
kl. 14.30-19.45
2.30 p.m. to 7.45 p.m.
kl. 14.30-19.45
from 2.30 p.m. to 7.45 p.m.
kl. 14.30-20.00
2.30 p.m. to 8 p.m.
kl. 14.30-20.00
from 2.30 p.m. to 8 p.m.
kl. 14.30-20.15
2.30 p.m. to 8.15 p.m.
kl. 14.30-20.15
from 2.30 p.m. to 8.15 p.m.
kl. 14.30-20.30
2.30 p.m. to 8.30 p.m.
kl. 14.30-20.30
from 2.30 to 8.30 p.m.
kl. 14.30-20.45
2.30 p.m. to 8.45 p.m.
kl. 14.30-21.00
from 2.30 p.m. to 9 p.m.
kl. 14.40
2.40 p.m.
kl. 14.40 til 18.25
from 2.40 p.m. to 6.25 p.m.
kl. 14.40 til 20.15
from 2.40 p.m. to 8.15 p.m.
kl. 14.40-20.00
2.40 p.m. to 8 p.m.
kl. 14.42-19.10
from 2.42 p.m. to 7.10 p.m.
kl. 14.45 til 19.00
from 2.45 to 7 p.m.
kl. 14.45-18.46
from 2.45 p.m. to 6.46 p.m.
kl. 14.45-19.00
from 2.45 p.m. to 7 p.m.
kl. 14.45-19.30
from 2.45 p.m. to 7.30 p.m.
kl. 14.50-18.50
from 2.50 p.m. to 6.50 p.m.
kl. 15.00
3 p.m.
kl. 15.00 Mariann Fischer Boel og
Commissioner Mariann Fischer Boel
kl. 15.00-15.20
3 p.m. to 3.20 p.m.
kl. 15.00-16.45
from 3 p.m. to 4.45 p.m.
kl. 15.00-19.30
from 3 to 7.30 p.m.
kl. 15.15
3.15 p.m.
kl. 15.30
+ 3.30 p.m.
kl. 15.30
3.30 p.m.
kl. 15.30
Approx. 3.30 p.m.
kl. 15.30-16.30
3.30 p.m. to 4.30 p.m.
kl. 15.50
3.50 p.m.
kl. 16
Approx. 4 p.m.
kl. 16.00
+ 4 p.m.
kl. 16.00
4.30 p.m.
kl. 16.00
± 4 p.m.
kl. 16.00:
to 4 p.m.
kl. 16.05
4.05 p.m.
kl. 16.15-19.00
4.15 p.m. to 7 p.m.
kl. 16.20
4.20 p.m.
kl. 16.30
4.30 p.m.
kl. 16.30
Approx. 4.30 p.m.
kl. 16.30-19.30
from 4.30 to 7.30 p.m.
kl. 16.35
4.35 p.m.
kl. 16.40-17.00
4.40 - 5 p.m.
kl. 16.45
4.45 p.m.
kl. 16.45-20.00
4.45 p.m. to 8 p.m.
kl. 17.00
+ 5.30 p.m.
kl. 17.00
5 p.m.
kl. 17.00 Viviane Reding, medlemmer af Europa-Kommissionen
and at 5 p.m. by Commissioner Viviane Reding
kl. 17.15
5.15 p.m.
kl. 17.30
+ 5.30 p.m.
kl. 17.30
± 5.30 p.m.
kl. 17.35
5.35 p.m.
kl. 18
6 p.m.
kl. 18.00
+ 6 p.m.
kl. 18.00
6 p.m.
kl. 18.15
approx 6.15 p.m.
kl. 18.30
+ 6.30 p.m.
kl. 18.30
approx. 6.30 p.m.
kl. 18.30
± 6.30 p.m.
kl. 18.45
+ 6.45 p.m.
kl. 19
Approx. 7 p.m.
kl. 19.00
+ 7 p.m.
kl. 19.00
approx. 7 p.m.
kl. 19.00-20.30
7 p.m.-8.30 p.m.
kl. 19.00:
7 p.m.
kl. 19.15
+ 7.15 p.m.
kl. 19.15
approx. 7.15 p.m.
kl. 19.15
± 7.15 p.m.
kl. 19.30
+ 7.30 p.m.
kl. 19.30
7.30 p.m.
kl. 19.30
approx. 7.30 p.m.
kl. 19.30
± 7.30 p.m.
kl. 19.45
+ 7.45 p.m.
kl. 19.45
approx. 7.45 p.m.
kl. 20.00
+ 8 p.m.
kl. 20.00
8 p.m.
kl. 20.00
Approx. 8 p.m.
kl. 20.30
+ 8.30 p.m.
kl. 20.30
Approx. 8.30 p.m.
kl. 20.45
± 8.45 p.m.
kl. 21.00
9 p.m.
kl. 22.00
10 p.m.
kl. 8.00
8 a.m.
kl. 8.00-12.00
8 a.m.-12 noon
kl. 8.10
8.10 a.m.
kl. 8.15
8.15 a.m.
kl. 8.30-10.00
8.30 a.m. to 10 a.m.
kl. 8.45
8.45 a.m.
kl. 8.45-10.30
8.45-10.30 a.m.
kl. 9
9 a.m.
kl. 9.00
9 a.m.
kl. 9.00 til 11.45
from 9 a.m. to 11.45 a.m.
kl. 9.00 til 12.15
from 9 a.m. to 12.15 p.m.
kl. 9.00 til 12.30
from 9 a.m. to 12.30 p.m.
kl. 9.00 til 13.00
from 9 a.m. to 1 p.m.
kl. 9.00 til 13.07
from 9 a.m. to 1.07 p.m.
kl. 9.00 til 16.00.
from 9 a.m. to 4 p.m.
kl. 9.00 til 16.20
from 9 a.m. to 4.20 p.m.
kl. 9.00 til 17.00
from 9 a.m. to 5 p.m.
kl. 9.00 til 17.30
from 9 a.m. to 5.30 p.m.
kl. 9.00-10.30
from 9 a.m. to 10.30 a.m.
kl. 9.00-11.00
9 a.m. to 11 a.m.
kl. 9.00-11.00
from 9 a.m. to 11 a.m.
kl. 9.00-11.15.
from  9 a.m. to 11.15 a.m.
kl. 9.00-11.30
9 a.m. to 11.30 a.m.
kl. 9.00-11.30
from 9 a.m. to 11.30 a.m.
kl. 9.00-11.40
from 9 a.m. to 11.40 a.m.
kl. 9.00-12.00
9 a.m. to 12 noon
kl. 9.00-12.00
9 a.m.-12 noon
kl. 9.00-12.30
9 a.m. to 1 p.m.
kl. 9.00-12.30
9 a.m. to 12.30 p.m.
kl. 9.00-12.30
from 9 a.m. to 12.30 p.m.
kl. 9.00-12.40
from 9 a.m. to 12.40 p.m.
kl. 9.00-12.45
9 a.m. to 12.45 p.m.
kl. 9.00-12.45
from 9 a.m. to 12.45 p.m.
kl. 9.00-12.55
9 a.m. to 12.55 p.m.
kl. 9.00-13.00
9 a.m. to 1 p.m.
kl. 9.00-13.00
from 9 a.m. to 1 p.m.
kl. 9.00-13.00 og
from 9 a.m. to 1 p.m.
kl. 9.00-13.00 og kl. 14.30-18.00
from 9 a.m. to 1 p.m. and from 2.30 p.m. to 6 p.m.
kl. 9.00-13.00.
from 9 a.m. to 1 p.m.
kl. 9.00-13.10
from 9 a.m. to 1.10 p.m.
kl. 9.00-13.15
9 a.m. to 1.15 p.m.
kl. 9.00-15.15.
9 a.m. to 3.15 p.m.
kl. 9.00-16.00.
9 a.m. to 4 p.m.
kl. 9.00-16.15.
from 9 a.m. to 4.15 p.m.
kl. 9.00-16.45
9 a.m. to 4.45 p.m.
kl. 9.00-17.00
from 9 a.m. to 5 p.m.
kl. 9.00-17.15
from 9 a.m. to 5.15 p.m.
kl. 9.00-18.00
9 a.m. to 6 p.m.
kl. 9.00-9.30
9-9.20 a.m.
kl. 9.05 til 12.41
from 9 a.m. to 12.41 p.m.
kl. 9.10 til 17.50
from 9.10 a.m. to 5.50 p.m.
kl. 9.15-10.00.
from 9.15 to 10 a.m.
kl. 9.15-13.00
from 9.15 a.m. to 1 p.m.
kl. 9.20-9.40
9.20-9.40 a.m.
kl. 9.30
9.30 a.m.
kl. 9.30 til 12.00
from 9.30 a.m. to 12 p.m.
kl. 9.30-10.00
9.40-10 a.m.
kl. 9.30-11.00
9.30 a.m. to 11 a.m.
kl. 9.30-12.00
9.30 a.m. to 12 p.m.
kl. 9.30-12.00
from 9.30 a.m. to 12 noon
kl. 9.30-12.45
from 9 a.m. to 12.45 p.m.
kl. 9.30-17.00
from 9 a.m. to 5 p.m.
kl. 9.45
9.45 a.m.
kl. ca. 13.00
approx. 1 p.m.
kl. ca. 13.00
± 1 p.m.
kl. ca. 17.00
approx. 5 p.m.
kl. ca. 17.00
± 5 p.m.
kl.  9.00-12.30
9 a.m. to 12.30 p.m.
kl.  9.00-17.30
9 a.m. to 5.30 p.m.
Kl.11.30-17.00:
11.30 a.m.
Kl.12.45
12.45 p.m.
KL12-gennemsnittene13 skjuler betydelige forskelle kandidatlandene imellem med hensyn til de sektorer, de rettede deres støtte mod.
The CC-12 averages13 conceal significant differences between Candidate countries in the sectors to which they directed aid.
Klaas Dams
Mr Klaas Dams
KLABUNDE
Mr Klabunde
Kladdepapir.
Exercise papers.
Klage kan endvidere indgives af enhver person, der har anmodet toldmyndighederne om en afgørelse, og som ikke har opnået, at nævnte myndigheder har truffet afgørelse inden for den i artikel 17, stk. 2, omhandlede frist.
Any person who has applied to the customs authorities for a decision and has not obtained a decision on that request within the time limits referred to in Article 17(2) shall also be entitled to exercise the right of appeal.
Klage og domstolsprøvelse (artikel 2, stk. 5)
Access to justice (Article 2(5))