natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Persson (SE – III)
Ms Persson (SE-III)
Persson (SE – III)
Ms Sokolova (BG – III)
Persson (SE – III)
Persson (SE-III)
Persson (SE-III)
Federspiel (DK-III)
Persson (SE-III)
Mr Persson (SE-III)
Persson (SE-III)
Mrs Persson (SE-III)
Persson (SE-III)
Ms Kekeleki (EL-III)
Persson (SE-III)
Ms Persson (SE-III)
Persson (SE-III)
Ms PERSSON (SU-III)
Persson (SE-III)
Ms Persson (SE-III)
Persson (SE-III)
Persson (III – SE)
Persson (SE-III)
Persson (III-SE)
Persson (SE-III)
Persson (SE - III)
Persson (SE-III) (art. 62 - Nilsson)
Persson (Rule 62 - Nilsson) (SE-III)
Persson (SE-III) – art. 62 for Pereira Martins
Persson (SE-III) (Rule 62 – Mr Pereira Martins)
Persson (SE‑III)
Persson (SE-III)
Persson (SE–III)
Ms Persson (Gr.
Persson (SE–III)
Vrachimis (CY–III)
Persson (SU-III)
Ms Persson (SU-III)
Persson (SV-III)
Persson (SE-III)
Persson (SV-III) - art. 62
Persson (SV-III) – Rule 62
Persson *
Persson
PERSSON - formand
(President)
Persson Inger
Persson   Inger
Persson, Inger
Conan, Sinne
Persson, Inger
Ostrowski, Krzysztof
Persson, medlem af sektionen og formand for det svenske forbrugerråd, stod for arrangementet af mødet lokalt.
Mrs Persson, member of the section and president of the Swedish Consumers' Council, had organised the meeting locally.
Pertti Rauhio (FIN-III)
Mr Rauhio (FIN-III)
Pertti Salminen (for ordføreren)
Mr Pertti Salminen (for the rapporteur)
Peru
12.0
Peru 6 %
Peru 6
Peru befinder sig midt i et boom i eksporten af landbrugsprodukter, som stadig ikke kommer sektorens arbejdstagere til gode.
Peru is experiencing a boom in agricultural exports, which has, however, so far not benefited workers in the sector.
Peru brugte i 2009 ca. halvt så mange ressourcer på sociale investeringer som gennemsnittet for de latinamerikanske lande, nemlig 8 % af BNP i forhold til Brasilien og Argentina (25 %).
In 2009 Peru devoted only around half the Latin American average to social spending, about 8% of GDP, compared with 25% in Brazil and Argentina.
Peru har nu status som observatør i Cartagena-aftalen.
Peru currently has observer status in the Cartagena Agreement.
Peru og Colombia, Mellemamerika og Cariforumlandene har valgt en kvalitativ ændring og indgået ambitiøse aftaler med EU, der medfører strukturelle ændringer i deres økonomier, således at de ikke længere er afhængige af unilaterale handelspræferencer.
Peru and Colombia, Central America and CARIFORUM countries have gone for a qualitative change and concluded ambitious agreements with the EU that induce structural changes in their economies rather than relying on unilateral trade preferences.
Perubalsam (INCI-navn: Myroxylon pereirae, CAS-nr. 8007-00-9), når det anvendes som lugtbestanddel
Peru balsam (INCI name: Myroxylon pereirae; CAS No 8007-00-9), when used as a fragrance ingredient
Pervenche Berès, Europa-Parlamentet, særlig ordfører om krisen
Ms Pervenche Berès, European Parliament, Special rapporteur on the crisis
PES er i stigende grad involveret i grønne beskæftigelsesstrategier og -programmer31.
PES are increasingly involved in green employment strategies and programmes31.
PES spiller også en voksende rolle ved at yde erhvervsvejledningstjenester samt iværksætte kvalifikationsplaner og foretage validering af ikkeformel og uformel læring.
PES also play an increasing role by providing career guidance and counselling services, as well as qualifications plans and validation of non-formal and informal learning.
PES, som med held har indarbejdet Eures, informerer allerede de jobsøgende gennem deres standardprocesser.
PES that have successfully mainstreamed EURES are already informing jobseekers through their standardised processes.
Pesca-programmet blev aldrig nogen stor succes.
The PESCA programme was not a great practical success.
Pesca-programmet har ikke givet særligt gode resultater i praksis.
The PESCA programme was not a great practical success.
Pescara i Italien er et eksempel på et projekt vedrørende fysisk og miljømæssig revitalisering.
Pescara in Italy provides an example of a physical and environmental regeneration project.
PESCI
Mr Pesci
PESCI  (art. 62 i forretningsordenen)
PESCI (Rule 62 of R.P.)
PESCI  (art.62)
PESCI (Rule 62)
Pesci (Art.
Ms Jerneck
PESCI (art. 62 - Braghin)
PESCI (Rule 62 - Mr Braghin)
PESCI (art. 62 for Braghin)
Pesci (Rule 62 - Mr Braghin)
Pesci (art. 62 – Bedoni)
Mr Pesci (Rule 62 – Bedoni)
Pesci (art. 62 – Bedoni)
Mr Pesci (Rule 62, Bedoni)
Pesci (art. 62 – Braghin)
Mr Pesci (IT-I) (rule 62 Mr Braghin)
Pesci (art. 62 – Braghin)
Mr Pesci (rule 62 Mr Braghin)
PESCI (art. 62 – Braghin)
PESCI (rule 62 - Mr Braghin)
PESCI (art. 62 – Braghin)
PESCI (rule 62 Mr Braghin)
PESCI (art.62 for  Braghin)
Mr Pesci (Rule 62 - Mr Braghin)
PESCI (art.62 for Braghin)
Mr Pesci (Rule 62 – Mr Braghin)
PESCI (artikel 62 for Braghin og artikel 61 for  Daubertshäuser)
PESCI (Rule 62 - Mr Braghin and Rule 61 - Mr Daubertshäuser)
PESCI (artikel 62 – Braghin)
Pesci (Rule 62 – Mr Braghin)
PESCI (Artikel 62, Braghin)
Pesci (Rule 62 Braghin)
PESCI (for Braghin, art. 62)
Mr Pesci (Rule 62 – Mr Braghin)
PESCI (for Braghin, art. 62)
PESCI (Rule 62 - Braghin)
PESCI (for Braghin, art. 62)
PESCI (Rule 62 – Mr Braghin)
PESCI (for Braghin, art. 62)
PESCI (Rule 62- Mr Braghin)
PESCI (for Braghin, art.62)
PESCI (Rule 62 - Mr Braghin)
PESCI (for Hamro-Drotz, art. 62)
PESCI (Rule 62 - Mr Hamro-Drotz)
PESCI (fuldmagt fra Ranocchiari)
Pesci (proxy for Mr Ranocchiari)
PESCI (fuldmagt fra RANOCCHIARI)
Pesci (voting right of Mr Ranocchiari)
Pesci (Gr.
Mr Pesci (Gr.
PESCI (I)
Mr Pesci (I)
Pesci (I-I)
Pesci (IT-I)
Pesci (IT – Kat.
Mr Pesci (IT – Cat.
Pesci (IT-I)
Mr Pesci (I-IT)
Pesci (IT-I)
Mr PESCI (IT-I)
Pesci (IT-I)   (art. 62 - Braghin) *
Mr Pesci (IT-I) (Rule 62 for Mr Braghin)
Pesci (IT-I) (art. 62 - Pezzini)
Mr Pesci (IT-I) (Rule 62 - Pezzini)
PESCI (IT-I) (art. 62, BRAGHIN)
Mr Pesci (IT-I) (Rule 62 – Mr Braghin)
Pesci (IT-I) (for Braghin, art. 62 FO)
Pesci (IT-I) (Mr Braghin – Rule 62)
Pesci (IT-Kat.
Pesci (IT-Cat.
Pesci (IT-Kat.1)
Pesci (IT-Cat.1)
Pesci (Kat.
Mr Pesci (Cat.
Pesci (Kat.
Pesci (Cat.
PESCI (Ordfører uden studiegruppe)
PESCI (Rapporteur working alone)
PESCI (Ordfører)
PESCI (Rapporteur)
Pesci Patrizio
Pesci   Patrizio
PESCI, FO art. 62
PESCI (Rule 62 of R.P.)
Pescis udtalelse er god, selv om begrebet kultur er mere omfattende, end det fremstår deri.
Mr Pesci had written a good document despite the fact that the concept of culture was much broader than presented
PESETA-Human health study", 2009), og nødvendigheden af at have passende nødtjenester i tilfælde af ekstreme fænomener.
2009) - and the need to have adequate emergency services in the event of extreme phenomena.
Pesetas
Spanish peseta
PESLE – Program for forbedring af skoleundervisning
PESLE - Programme for enrichment of School level Education
Pessimismen dengang skyldtes de manglende fremskridt med hensyn til det monetære Europa og manglende økonomiske vækst.
Monetary Europe was making no progress and economic growth was nowhere to be seen.
Pessimistisk
Pessimistic
Pesticiddata kan indhentes fra Pesticide Action Network.
Pesticide data are available from the Pesticide Action Network.
Pesticide active ingredient production – 40 C.F.R. del 63, afsnit MMM
Pesticide active ingredient production –— 40 C.F.R. Part 63, Subpart MMM;
Pesticideksponering kan både forårsage akutte og kroniske sundhedsvirkninger.
Pesticide exposure can cause both acute and chronic health effects.
Pesticider
Plant-protection products
pesticider (plantebeskyttelsesmidler og biocider)
pesticide preparations (plant protection products and biocides)
pesticider anvendt som plantebeskyttelsesmidler omfattet af Rådets direktiv 91/414/EF20
pesticides used as plant protection products as covered by Council Directive 91/414/EEC20;
Pesticider er aktivstoffer og produkter, der er udformet til at kunne påvirke grundlæggende processer i levende organismer, og som derfor kan dræbe eller bekæmpe skadelige organismer (skadegørere).
Pesticides are active substances and products designed to influence fundamental processes in living organisms and, therefore, have the potential to kill or control harmful organisms such as pests.
Pesticider er aktivstoffer og produkter, der er udformet til at øve indflydelse på grundlæggende processer i levende organismer, og som derfor kan dræbe eller bekæmpe skadelige organismer.
Pesticides are active substances and products designed to influence fundamental processes in living organisms and, therefore, they have the potential to kill or control harmful organisms.
Pesticider er giftige stoffer, som vedrørende udleder i miljøet for at bekæmpe planteskadegørere og -sygdomme.
Pesticides are toxic compounds deliberately released into the environment to fight plant pests and diseases.
Pesticider er kemikalier, som kræver ekstra påpasselighed, da de fleste i sig selv er farlige for sundheden og miljøet18.
Pesticides are chemicals that require particular attention because most of them have inherent properties that make them dangerous to health and environment18.
Pesticider forælder, når de ikke længere kan anvendes til deres oprindelige formål og derfor skal bortskaffes.
Pesticides become obsolete when they can no longer be used for their intended purpose, and therefore require disposal.
Pesticider giver muligvis anledning til forstyrrelser i immunforsvaret, hormonforstyrrende virkninger, neurotoksiske virkninger og kræft.
Pesticides are possibly related to immunological effects, endocrine-disrupting effects, neurotoxic disorders and cancer.
Pesticider har været reguleret i lang tid i de fleste af medlemsstaterne og i Fællesskabet2.
Pesticides have been regulated for a long time in most Member States and the Community2.
Pesticider kan ophobes i jordbunden, sive ned til grundvandet og fordampe i luften, hvorfra de kan afsættes på jordbunden.
They can accumulate in the soil, leach to the groundwater and evaporate into the air from which further deposition onto soil can take place.
Pesticider og andre agro-kemiske produkter
Pesticides and other agro-chemical products.
Pesticider og andre kemiske produkter
Pesticides and other chemical products
Pesticider, biocider og topiske antiseptika.
Pesticides, biocides and topical antiseptics.
pesticider, der anvendes som plantebeskyttelsesmidler og er omfattet af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/200930 Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler
pesticides used as plant protection products covered by Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council30 Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market;
pesticider, der anvendes som plantebeskyttelsesmidler og er omfattet af Rådets direktiv 91/414/EF29
pesticides used as plant protection products as covered by Council Directive 91/414/EEC29 ;
Pesticider, dvs. hovedsagelig plantebeskyttelsesmidler1 og biocidholdige produkter, er udformet til at kunne påvirke grundlæggende processer i levende organismer og kan derfor dræbe eller bekæmpe skadelige organismer (skadegørere).
Mainly comprised of plant protection products (PPP)1 and biocidal products, pesticides are designed to influence fundamental processes in living organisms and thus may have the potential to kill or control harmful organisms such as pests.
Pesticider, som er problematiske i EU, skaber ofte endnu alvorligere problemer i udviklingslandene og i overgangslandene (f.eks. tiltrædelseslandene).
Pesticides which are problematic in the EU are often causing more serious problems in the developing countries and countries in transition (such as accession countries).
Pesticider.
Pesticides.
Pesticider: Direktivet om plantebeskyttelsesmidler (91/414/EØF), biociddirektivet (98/8/EØF), direktiverne om pesticidrester (76/895/EØF, 86/362/EØF, 86/363/EØF, 90/642/EØF).
Pesticides: Plant Protection Directive (91/414/EEC), Biocides Directive (98/8/EEC), Pesticide residue directives (76/895/EEC, 86/362/EEC, 86/363/EEC, 90/642/EEC).
Pesticider: I forbindelse med temastrategien for bæredygtig anvendelse af pesticider68 vil der blive fremsat forslag til relevante foranstaltninger (f.eks. uddannelse og retningslinjer) rettet mod lokale myndigheder og andre fagfolk og private brugere vedrørende forskellige emner i relation til bæredygtig anvendelse af pesticider.
Pesticides: The Thematic Strategy on the Sustainable Use of Pesticides68 will propose relevant measures (e.g. training, guidelines) addressed to local authorities and other professional and non-professional users on different issues related to the sustainable use of pesticides.
Pesticider: lovgivning om fastsættelse af maksimalgrænseværdier og markedsføring af plantebeskyttelsesmidler
Pesticides: legislation  covering Maximum Residue limit setting and placing on the market of plant protection products
Pesticiders belastning af biodiversiteten og hvordan belastningen kan mindskes, kan undersøges som led i de tematiske aktiviteter i samarbejdsprogrammet under det syvende rammeprogram26.
The effects of pesticides on biodiversity and how to reduce them can be investigated under the thematic activities within the Co-operation Programme of Framework Programme 726.
Pesticidforurening er almindeligt forekommende.
Contamination by pesticides is common.
Pesticidrester i babymad er omfattet af særskilte retsforskrifter, og der anvendes en anden fremgangsmåde.
Residues in babyfood are covered by separate legislation and using a different approach.
Pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer
Residue levels of pesticides in or on food and feed
Pesticidrester i fødevarer og foder udgør en risiko for menneskers og dyrs sundhed.
Pesticides residues in food and feed pose a risk to human and animal health.
pesticidrester.
pesticide residues.
Pesticidudbringningsudstyr og -tilbehør, der opfylder harmoniserede standarder udarbejdet i medfør af artikel 17, stk. 1, formodes at opfylde de væsentlige sikkerheds- og sundhedskrav, der er omfattet af den pågældende standard.
Pesticide application equipment and accessories complying with harmonised standards developed according to Article 17(1) shall be presumed to comply with the essential health and safety and environmental requirements covered by such a harmonised standard.
PET-flasker er transparente plastflasker fremstillet på basis af granulat.
PET bottles are transparent plastic bottles made from resin.
PET-flasker har traditionelt været brugt til emballering af mineralvand og kulsyreholdige læskedrikke.
PET bottles have traditionally been used for the packaging of mineral water and carbonated soft drinks.
Petchamé (GD Landbrug)
Petchamé (DG AGRI)
PETCU
VARFALVI
Pete Kirkham
Kirkham Pete
PETER
Mr Peter
Peter (AT-III)
Mr Peter  (AT-III)
Peter (AT-III)
Mr Peter (AT-III)
Peter A. HARRISON (for Gruppe II)
Mr Peter A. HARRISON (for Group I)
Peter Baauw
Mr Peter Baauw
Peter Balas svarede, at:
Mr Balas's response:
Peter Balas takkede for invitationen og kom ind på følgende punkter:
Mr Balas expressed gratitude for being invited, and made the following points:
Peter BARANOWSKI (for Gruppe II)
Mr Peter BARANOWSKI (for Group II)
Peter Bartenstein (for Gruppe III)
Peter Bartenstein (for Group III)
Peter Boldt
Boldt
Peter Boldt
BOLDT Peter
Peter Boldt
Mr Boldt
Peter Boldt
Mr Peter Boldt
Peter Boldt (art. 62 – Kurki) (II-FI)
Boldt (Rule 62 - Ms Kurki) (II-FI)
Peter Boldt (FI-II)
Mr Boldt (FI-II)
Peter Boldt (FI-II)*
Mr BOLDT (FI-II)
Peter Boldt (FIN-II) (art. 62 - Markus Penttinen)
Mr Boldt (FIN-II) (Rule 62 - Penttinen)
Peter Boldt (Gr.
Mr Boldt (Gr.
Peter Boldt (Gr.
Mr Peter Boldt (Gr.
Peter Boldt (II-FI)
Mr Boldt (FI-II)
Peter Boldt (II-FI)
Mr Boldt (II-FI)
Peter Boldt (II-FIN)
Mr Boldt (FI-II)
Peter Boldt (II-FIN)
Mr Boldt (FIN-II)
Peter Boldt bad om en præcisering vedrørende punkt 3.2.1 og en forklaring på, at luftforurening ikke var medtaget.
Mr Boldt asked for clarification on point 3.2.1 and on why damage to the atmosphere was not covered.
Peter Boldt beklagede, at han først havde haft lejlighed til at sætte sig ind i udkastet til forretningsorden samme dag.
Mr Boldt regretted that he had only been able to take note of the draft Rules of Procedure on that very day.
Peter Boldt bemærkede, at direkte støtte til landbrugere – i stedet for at indføre en GSP-ordning i de pågældende lande – ville være at foretrække.
Mr Boldt commented that instead of introducing a GSP to the countries in question, it would be preferable to give direct aid to farmers.
Peter Boldt fandt, at der burde være lagt større vægt på mindretalssprog.
Mr Boldt said that the document should have paid greater attention to linguistic minorities.
Peter Boldt fremhævede studiegruppens fremragende arbejde.
Mr Boldt pointed out the excellent work of the study group.
Peter Boldt fremsatte følgende ændringsforslag:
Mr Boldt presented the following amendment:
Peter Boldt lykønskede ordførerne med deres rapport og bemærkede, at en opstramning af de internationale konkurrencebestemmelser også vil have konsekvenser for EU.
Mr Boldt congratulated the rapporteurs for their report and noted that the tightening of the rules of international competition would also have repercussions for the EU.
Peter Boldt mente, at der var en vis sandhed i både Laure Batuts kommentar, som fremhævede risikoen ved privatisering af information, og Kenneth Walkers udsagn om, at en af de største risici ved internettet hidrørte fra den offentlige sektor.
Mr Boldt thought there was some truth in both Ms Batut's comment underscoring the risk of privatisation of information and Mr Walker's suggestion that one of the biggest risks of the internet stemmed from the public sector.
Peter Boldt og Ernst Ehnmark forelagde følgende ændringsforslag:
Mr Boldt and Mr Ehnmark tabled the following amendment:
Peter Boldt om vigtigheden af den nordlige dimension og relationerne med Rusland
Mr Boldt on the importance of the Northern Dimension and relations with Russia.
Peter Booth (UK-Kat.
Mr Booth (Cat.2– UK)
Peter Booth, delegeret, afløser Patrick Itschert (Gr.
Mr Peter Booth, delegate, would replace Mr Patrick Itschert (Gr.
Peter Clever
Mr Barabás
Peter Clever
Mr Peter Clever
Peter Clever
Peter Clever,
Peter Clever (DE-I)
Clever (DE-I)
Peter Clever (DE-I)
Mr Clever (DE-I)
Peter Clever (DE-I)
Mr Peter Clever (DE-I)
Peter Clever og Arno Metzler havde fremsat følgende ændringsforslag til punkt 1.4:
Mr Clever and Mr Metzler had tabled an amendment to point 1.4 reading as follows:
Peter Clever svarede, at raske personer bør have lov til at fortsætte med at arbejde.
Mr Clever responded that people who are fit should be allowed to continue working.
Peter Clever's ændringsforslag blev sat til afstemning og vedtaget med 73 stemmer for, 58 imod og 17 hverken for eller imod.
The amendment by Mr Clever was put to the vote and accepted by 73 votes to 58, with 17 abstentions.
Peter Coldrick
Coldrick
Peter COLDRICK
Mr Alberto Nadal Belda
Peter Coldrick
Mr Coldrick
Peter Coldrick (EN-II)
Coldrick (EN-II)
Peter Coldrick (for Gruppe II)
Mr Peter Coldrick (for Group II)
Peter COLDRICK (for Gruppe II)
Mr Peter COLDRICK (Group II expert)
Peter COLDRICK (for Gruppe II)
Mr Peter COLDRICK (Group II)
Peter Coldrick (for medordføreren)
Mr Peter Coldrick (for the Co-rapporteur)
Peter Coldrick (Gr.
Mr Coldrick (Gr.
Peter Coldrick (UK-II)
Coldrick (UK-II)
Peter Coldrick (UK-II)
Mr Coldrick (UK – II)
Peter Coldrick (UK-II)
Mr Coldrick (UK-GRII)
Peter Coldrick (UK-II)
Mr Coldrick (UK-II)
Peter Coldrick (UK-II) (art. 62 – Nicholas Crook)
Coldrick (UK-II) (Rule 62 – Mr Crook)
Peter Coldrick erklærede sig enig i udtalelsens synspunkter og gav udtryk for, at der var behov for en ny tilgang, da det ikke var lykkedes at bekæmpe narkotika i medlemsstaterne med de nuværende politikker.
Peter Coldrick shared the view expressed in the opinion and felt that a new approach was needed given the failure of current policies to combat drug in the member states.
Peter Coldrick gik imod dette ændringsforslag, da han mente, at det blot ville forværre en del af pressens antieuropæiske holdning og EU-fobi, ikke mindst i hans eget land.
Mr Coldrick expressed his opposition to the proposed amendment, believing that a more likely consequence of it would be to further exacerbate anti-European sentiments and Europhobia in parts of the media, not least in his own country.
Peter Coldrick mente for sit vedkommende, at den form for fremgangsmåde giver for stor vægt til det interinstitutionelle aspekt af vore aktiviteter.
Mr Coldrick believed that this type of assessment gave too much importance to the institutional aspect of the Committee's work.
Peter Coldrick mente ligeledes, at EU er i krise, men understregede, at der ikke findes skræddersyede løsninger på krisen.
Mr Coldrick also believed that Europe was in crisis, but stressed that there were no ready-made solutions for resolving it.
Peter Coldrick og William Attley understregede det nødvendige i også at tage hensyn til det aktuelle dødvande, og opfordrede til, at fejringen af 50-året for Rom-traktaten blev udnyttet til at fremhæve fordelene ved Den Europæiske Union.
Mr Coldrick and Mr Attley said that the Bureau had to take the current stalemate into account and hoped that the celebrations for the 50th anniversary of the Treaty of Rome could be used to highlight all the advantages of the European Union.
Peter Coldrick roste udtalelsen, men efterlyste mere fokus på faren ved lønsænkninger.
Mr Coldrick commended the opinion, but felt that greater emphasis should be placed on the risks involved in wage reductions.
Peter Coldrick var både glad for resolutionens indhold og dens kortfattede karakter, og han mente, at den på fyldestgørende måde afspejlede de diskussioner, der havde fundet sted i ad hoc-gruppen, som han selv havde været medlem af.
Mr Coldrick appreciated the content and concision of the resolution, which were a faithful representation of the discussions of the ad hoc group, of which he had been a member.
Peter Coldrick, Henriks Danusevic og Henri Malosse deltog i den generelle debat.
Mr Coldrick, Mr Danusevic and Mr Malosse spoke in the general debate.
Peter Coldrick, Wolfgang Greif, Joost van Iersel, Lutz Ribbe, Viliam Páleník, Carmelo Cedrone og Vincent Farrugia tog ordet under den generelle debat.
Mr Coldrick, Mr Greif, Mr van Iersel, Mr Ribbe, Mr Páleník, Mr Cedrone and Mr Farrugia spoke in the general discussion.
Peter Coldricks og Peder Munch Hansens holdninger afspejler ikke holdningerne i Gruppe II
The position of Mr Coldrick and Mr Hansen does not reflect that of Group II,
Peter COTTIS (for Gruppe I)
Mr Peter COTTIS (for Group I)
PETER COUZINS (GD for Beskatning og Toldunion D2)
Mr Peter Couzins (DG TAXUD D2)
Peter DAWSON støttede ligeledes udtalelsen og sagde, at efter- og videreuddannelse er nøglen til arbejdskraftens mobilitet.
Mr DAWSON also endorsed the Opinion and stated that continued training was the key to labour mobility.
Peter de Rooj forklarede, at det europæiske erhvervsuddannelsesinstitut (EFT) er det EU‑kontor, der er specialiseret i uddannelse og erhvervsuddannelse.
Mr de Rooj explained that the European Training Foundation (ETF) was the EU Agency specialised in vocational education and training.
Peter Dröll, kontorchef i GD for Erhvervspolitik, og Cyril Robin-Champigneuil, vicekontorchef i GD for Forskning, (skal bekræftes), præsenterer Kommissionens meddelelse "Europa 2020-flagskibsinitiativ – Innovation i EU"
Mr Dröll, head of unit in DG Enterprise, and Mr Robin-Champigneuil (to be confirmed), assistant head of unit in DG Research, will present the Commission Communication Europe 2020 Flagship Initiative – Innovation Union
Peter Dunkel (Gruppe II's ekspert)
Mr Peter Dunkel (Group II expert)
Peter Engelhard (for ordføreren)
Mr Peter Engelhard (for the rapporteur)
Peter Engelhard (for ordføreren)
Peter Engelhard (for the rapporteur)
Peter GREIFENBERG (for ordføreren)
Mr Peter GREIFENBERG (Rapporteur's expert)
Peter Haegeman
Mr Peter HAEGEMAN
Peter Hintze takkede præsidiemedlemmerne for indbydelsen.
Mr Hintze thanked Bureau members for having invited him to attend the meeting.
Peter Horrocks (GD XI) præsenterede Kommissionens meddelelse om implementeringen af Kyoto-protokollen.
Mr Horrocks (DG XI) presented the Commission Communication entitled "Preparing for Implementation of the Kyoto Protocol".