natgillin/translations-raw huggingface dataset:
modvirke udnyttelse af genetiske ressourcer, der opnås uden PIC
preventing the use of genetic resources obtained without PIC;
modvirke uretfærdig handelspraksis.
discouraging unfair trade practices.
modvirket afvandringen fra landet takket være skabelse af direkte og indirekte beskæftigelse
has stabilized the rural population as a result of the direct and indirect employment generated
Modvirkning af klimaændringer
Mitigation of climate change
modvirkning af overfyldte veje ved f.eks. at indføre fleksible arbejdstider.
counteracting congestion, for instance by flexible working hours.
Modvirknings- og tilpasningspolitikker er nødvendige, især inden for landbrug og kvægopdræt, turisme og skovbrug, vandforvaltning og landskabspleje, sundhedspolitik baseret på forebyggelse og behandling for at imødegå de øgede risici forbundet med klimaændringer, økonomisk politik og industripolitik samt en energipolitik, der fremmer en bæredygtig, miljøvenlig udvikling og sætter energibesparelser og energieffektivitet i højsædet.
Mitigation and adaptation policies are crucial, particularly as regards agriculture, tourism and forestry; water management and land upkeep; preventative and treatment-based health policies capable of countering the increased risk linked to climate change; economic and industrial policies; and energy policies aimed at sustainable, green development prioritising energy saving and efficiency.
Modvirkningsforanstaltninger i LULUCF bør resultere i ekstra, målelige og vedvarende forbedringer af kulstofdræn.
Mitigation activities in LULUCF should result in additional, measurable and sustainable enhancement of carbon sinks.
Modvirkningsomkostninger
Cost of mitigation
Modværdien af den modtagne genstand kan forlanges konfiskeres i stedet for selve genstanden.
The value of the article received may be declared forfeited instead of the article itself.
Modværdien bliver kun sat lavt, fordi der er en forbindelse mellem leverandøren og køberen.
The consideration is only set at that level because links exist between the supplier and purchaser.
Modværdien i national valuta af 200 000 euro er indtil videre den værdi, der er ækivalent med den modværdi i national valuta af 200 000 europæiske regningsenheder, der gjaldt den 5. marts 1979.
The equivalent in national currency of EUR 200 000 shall initially be the equivalent in national currency of 200 000 units of account that were applicable on 5 March 1979.
Modværdien i national valuta af én million euro er indtil videre den værdi, der er ækvivalent med den modværdi i national valuta af én million europæiske regningsenheder, der gjaldt den 5. marts 1979.
The equivalent in national currency of one million euro shall initially be the equivalent in national currency of one million European units of account that were applicable on 5 March 1979.
Modydelsen kan være direkte og tage form af bestillinger til nationale virksomheder eller overførsel af ekspertise og teknologi i forbindelse med originalkontrakten.
Such offsets may be direct, in the form of orders for local companies or transfers of know-how and technology related to the original contract.
Modydelser
Compensation for access
Modydelser
Offsets
Modydelser i form af ikke-diskriminering mellem nationale virksomheder og andre signatarer af chartret er efter ØSU's mening et uomgængeligt skridt på vejen mod europæisk integration.
The downside in terms of "non-discrimination" between national firms and other Charter signatories is, in the Committee's view, an inevitable stage on the road towards European integration.
Modydelser: Hvornår er de foreslåede modydelser tilstrækkelige til at afbøde støttens mulige konkurrencefordrejende virkninger?
Compensatory measures: when are the compensatory measures proposed sufficient in scope "to mitigate the potentially distortive effects of the aid on competition"?
Modydelsesmidler, der stammer fra salget af fødevarehjælp såvel som fra sektorielle og generelle importprogrammer burde bidrage til at dække omkostningerne ved sådanne subsidier.
Counterpart funds generated from the sale of Food Aid, as well as from Sector and General Import Programmes, should play a role to defray the cost of such subsidies.
Mod­tager
Beneficiary
Moeskops
Mr Moeskops
Moffat
Mr
MOFFAT
Mr Moffat
Moffat (GB-Kat.
Mr Moffat (Cat.
MOFFAT (UK)
Mr Moffat (UK)
Moffat (UK-Kat.
Mr Moffat (Cat.
Moffat (UK-Kat.
Mr Moffat (UK-Cat.
Mogens Hansen (for Gruppe II)
Mr Mogens Hansen (Group II expert)
Mohamed Boukhari (for Gruppe III)
Mr Mohamed Boukhari (Group III's expert)
Mohamed Haidur (for medordføreren – gruppe II)
Mohamed Haidur (for the co-rapporteur – Group II)
Mohamed Haidur (medordførerens ekspert - Gruppe II) - skal bekræftes
Mr Mohamed Haidur (Co-rapporteur's expert, Group II) – to be confirmed
Mohamed Seghir Babes gentog, at man ikke må lade det blive ved fælles erklæringer, men må skride til handling.
He reiterated the need to move beyond joint declarations to action.
Mohamed Seghir Babes glædede sig over den vilje til partnerskab med UCESA og CNES, som EØSU havde udvist ved at undertegne hensigtserklæringerne i 2006.
Mr Babes welcomed the EESC's willingness to act in partnership with UCESA and the CNES, which it had demonstrated by signing memorandums of understanding in 2006.
Mohamed Seghir Babes pegede derefter på vigtigheden af at konkretisere deltagelsesdemokratiet og understøtte det organiserede civilsamfund i sydens lande.
Mr Babes went on to highlight the importance of giving substance to participatory democracy and supporting organised civil society in southern countries.
MOHR gjorde rede for de vigtigste elementer i Revisionsrettens rapport om strukturfondene og Den Europæiske Socialfond, med særlig vægt på sidstnævnte.
Mr Mohr presented the main points in the chapters of the Court's report concerning the Structural Funds and the European Social Fund, dwelling particularly on the latter.
Moisio (FI-III)
Mr Moisio (FI-III)
Moisio, Pasi
Koller, Erika
Moisio, Pasi
PRES
Mojarras
Labridae
Mokrane Boussaïd
Mr Mokrane Boussaïd
MOL er aktiv inden for produktion (MOL E&P), transmission (MOL Transmission), oplagring (MOL Storage) og salg (MOL WMT) af gas.
MOL is active in gas production (MOL E&P), transmission (MOL Transmission), storage (MOL Storage) and wholesale and trading (MOL WMT).
MOLAND-databasen100 dækker ca. 40 byområder og anvendes til overvågning af arealanvendelsen med henblik på at tilvejebringe data om sammenhængen mellem arealanvendelsespolitikkerne og befolkningsudviklingen på den ene side og den geografiske udvikling på den anden side.
The MOLAND100 database covers around 40 urban areas and monitors land use to provide data on the correlation between land use policies and demographic trends with spatial evolutions.
Moldavians/speaking Romanien: 65%; Russians: 13%; Gagnaz: 3,5%; Others: 4,7%
Moldavians/speaking Romanien: 65%; Russians: 13%; Gagnaz: 3.5%; Others: 4.7
Moldova
MOL
Moldova
Moldavia
Moldova (Republikken)
Moldova (Republic of)
Moldova er et overvejende landbrugssamfund, hvor landbrugssektoren beskæftiger 26,4 % af den erhvervsaktive befolkning og skaber 14,6 % af landets BNP.
Moldovan society is predominantly rural; the agriculture sector employs 26.4% of the working population, and generates 14.6% of the country’s GDP.
Moldova er langt det fattigste naboland (417 EUR pr. indbygger 8), mens Ukraine er det næstfattigste (855 EUR).
Moldova is by far the poorest neighbouring country (€417 per capita8), Ukraine the next most poor (€855).
Moldova er medlem af WTO og deltager i den sydøsteuropæiske stabilitetspagt.
The Republic of Moldova is a member of the WTO and participates in the Stability Pact for Southeastern Europe.
Moldova er præget af en faldende befolkning (under 4 millioner indbyggere i 2004), hvilket skyldes en stigende dødelighed (særligt blandt mænd), et faldende fødselstal og en omfattende udvandring.
Its population is declining (to less than 4 million in 2004), due to increased mortality (particularly among men), a decline in the birth rate and significant emigration.
Moldova har tilkendegivet sin vilje til at gå hurtigt frem med forhandlingerne.
Moldova has indicated a willingness to push ahead with the negotiations quite quickly.
Moldova og EU har indgået en samarbejds- og partnerskabsaftale, som trådte i kraft i juli 1998.
Moldova has concluded a Partnership and Cooperation Agreement with the European Union, which came into force in July 1998.
Moldova og Georgien har afsluttet forhandlingerne og paraferet associeringsaftaler, herunder vedrørende områder med vidtgående og brede frihandelsområder (AA/DCFTA-aftaler), gjort fremskridt med politiske og retlige reformer og er gået videre med reformerne til forberedelse af gennemførelse af AA/DCFTA-aftalerne.
Moldova and Georgia have concluded the negotiations and initialled the Association Agreements including Deep and Comprehensive Free Trade Areas (AA/DCFTA), made progress in political and judicial reforms, and continued the reforms to prepare for the implementation of the AA/DCFTAs.
Moldova var både transit- og oprindelsesland for smugling, eftersom de moldoviske grænser var yderst uklart optrukket og gav adgang til Sortehavet via havnebyen Odessa.
Moldova was both a crossing point and source of trafficking since the Moldovan border was very porous and an outlet to the Black Sea via the port of Odessa.
Moldova vil hurtigst muligt søge at opfylde målsætningerne i den nationale handlingsplan.
Moldova will comply with aims agreed in the national action plan as soon as possible.
Moldova ønskede en ægte valgmulighed eller bedre balance i afhængigheden mellem de mægtige nabostater.
The Republic of Moldova would like a genuine opportunity to choose, or a more even balance in its dependence on its powerful neighbours.
Moldova, Mongoliet, Rusland, Tadsjikistan,
Moldova, Mongolia, Russia, Tajikistan,
Moldova, som er tiltrådt det europæiske energifællesskab, er også i høj grad afhængig af importerede fossile brændstoffer, og energieffektiviteten er fortsat lav.
Moldova, which has joined the European Energy Community, is also highly dependent on imported fossil fuels, and energy efficiency remains low.
Moldova: Forbindelser mellem arbejdsmarkedet og erhvervsuddannelse på regionalt plan.
Moldova: Links between labour market and VET at regional level.
Moldovas borgere har - efter den succesfulde afslutning af en dialog om visumliberalisering - kunnet rejse ind i Schengenområdet uden visum siden den 28. april 2014, hvis de var i besiddelse af biometriske pas.
Moldovan citizens – following a successful conclusion of the visa liberalisation dialogue - have been able to travel visa-free to the Schengen area since 28 April 2014, if they hold biometric passports.
Moldovas deltagelse i EU's strategi for Donauområdet og moderniseringen af store industrianlæg (særlig dem, der er placeret på Dnestr-flodens højre bred) vil kunne gavne udviklingen.
Moldova's participation in the Danube region strategy and the modernisation of major industrial plants (especially those situated along the right bank of the Dniester) would be assets for development.
Moldovas Industri- og Handelskammer er medlem af Den Internationale Arbejdsgiverorganisation (IOE) og rådet for økonomisk samarbejde i Sortehavsområdet.
The Moldovan CCI is a member of the International Organisation of Employers (IOE) and of the Black Sea Economic Cooperation Council.
Moldovas økonomi er svækket af flere forskellige faktorer: en dårlig transportinfrastruktur (navnlig veje), hjemmemarkedets ringe størrelse, et ugunstigt klima for innovation, en kronisk ustabil politisk situation, dårlig adgang til finansiering samt korruption.
The Moldovan economy lacks competitiveness owing to a number of factors: a poor transport infrastructure (particularly roads), the small scale of the internal market, an uninnovative climate, the chronic instability of policies, difficulty in accessing finance, and corruption.
Molekularabsorptionsspektrofotometri
Molecular absorption spectrophotometry
Molekylabsorptionsspek­trofotometri
Molecular absorption spectrophotometry
Molekylabsorptionsspek­trofotometri med indophe­nolblåt eller efter Nessler­metoden sammen med pH-og temperaturbestemmelse
Molecular absorption spectrophotometry using indophenol blue or Nessler's method associated with pH and temperature determination
molekylet ikke indeholder kemiske grupper, som er knyttet til eksplosionsfarlige egenskaber
there are no chemical groups associated with explosive properties present in the molecule; or
Moler.
Moles.
Molf de la Torre, 1 B 4
Molí de la Torre, 1 B 4
MOLINA
Osenat
MOLINA
Santillan Cabeza
Molina  (art. 54 - Hägg)
Schleyer
MOLINA (art. 54 - ABEJÓN)
Molina (Rule 54 - Abejón)
MOLINA (art. 54 - BETELU BAZO)
Molina (Rule 54 - Betelu Bazo)
MOLINA (art. 54 - REUNA)
Molina (Rule 54 - Mr Reuna)
MOLINA (art. 54 for BETELU)
Molina (Rule 54 - Betelu)
MOLINA (E-II)
Molina (ESP-II)
Molina (for Abejón Vallejo, art. 54)
Molina (Rule 54 - Abejón Vallejo)
MOLINA (fuldmagt fra ABEJÓN)
Molina (voting rights of Mr Abejon)
Molina (fuldmagt fra Santos)
Molina (voting rights of Mr Santos)
MOLINA (fuldmagt fra ZUFIAUR NARVAIZA)
Molina (voting rights of Mr Zufiaur Narvaiza)
MOLINA bør tilføjes på listen over tilstedeværende på mødet den 21. maj 1996.
The presence list for the meeting of 21 May should be amended to include Mr Molina.
MOLINA VALEJO
MOLINA VALLEJO
MOLINA VALLEJO
BORDES-PAGES
MOLINA VALLEJO
Geuenich
MOLINA VALLEJO
Ghigonis
MOLINA VALLEJO
Gruselin
MOLINA VALLEJO
Matteoli
MOLINA VALLEJO
MUÑIZ GUARDADO
Molina Vallejo (*)
Molina Vallejo
Molina Vallejo (art. 53, Piette)
Molina Vallejo (Rule 54 - Piette)
MOLINA VALLEJO (for FREEMAN)
Molina Vallejo (for Mr Freeman)
MOLINA VALLEJO (fuldmagt fra MASUCCI)
Molina Vallejo (voting rights of Mr Masucci)
Molina Vallejo (stemmefuldmagt fra Abejón Resa)
Molina Vallejo (voting rights of Abejón Resa)
MOLINA VALLEJO *
Molina Vallejo
Molinat (chemno 180)
Molinate (chemno 180)
Moliner (FR-I)
Mr Moliner (FR-I)
Molinier
BARKER
MOLINIER
COBANO SUÁREZ
Molinier (art. 62 - Huvelin) (FR-III)
(Rule 62 – Huvelin) (FR-III)
Molinier (for Huvelin, art. 62) (FR-I)
Jahier (Rule 62 - Confalonieri) (IT‑III)
Molinier (FR-I)
I-FR)
Molinier (FR-I) (art. 62 - Huvelin)
Molinier (FR-I) (Rule 62 - Huvelin)
MOLINIER (FR-I) (art. 62 - Huvelin)
Mr MOLINIER (FR-I) (Rule 62 - HUVELIN)
Molinier (FR-I) (for Huvelin, art. 62)
Molinier (FR-I) (Rule 62 – Huvelin)
Molino Vallejo *
Molina Vallejo
Molise-regionen
GIMD/Socpress
Molise-regionen
Molise region
Molisse
Parodi
MOLLNER
Mr Mollner
Molluscicider, i alt:
Molluscicides, total:
molukkakadue
Salmon-crested cockatoo
Molva dypterygia (= byrkelange)
Molva dypterygia (= byrkelange)
Molva molva
Molva dypterygia
Molybdæn
Manganese
molybdæn
Tantalum
Molybdæn (Mo)
Molybdenum (Mo)
Molybdæn (Mo)
Zinc (Zn)
Molybdæn (µg)
Molybdenum (µg)
Molybdæn(V) danner i surt miljø sammen med SCN-ioner et [MoO(SCN)5]-kompleks.
Molybdenum (V) forms a complex [MoO(SCN)5]—in an acid medium with SCN- ions.
Molybdænarbejdsopløsning (2,5 µg/ml)
Molybdenum working solution (2,5 µg/ml)
Molybdænbestemmelsen udføres ved fældning af molybdænyloxinat under specificerede betingelser.
The molybdenum level is determined by precipitation as molybdenyl oxinate under specific conditions.
Molybdængød­ning
Molybdenum-based fertilizer
Molybdænkomplekset udtrækkes med n-butylacetat.
The complex is extracted with n-butyl acetate.
Molybdænmellemopløsning (25 µg/ml)
Molybdenum intermediate solution (25 µg/ml)
Molybdænstamopløsning (500 µg/ml)
Molybdenum stock solution (500 µg/ml)
mom ændring af Rådets direktiv 92/109/EØF om fremstilling og markedsføring af visse stoffer, der benyttes ved ulovlig fremstilling af narkotika og psykotrope stoffer
amending Council Directive 92/109/EEC on the manufacture and the placing on the market of certain substances used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances
Moment forårsaget af sammenstimling af passagerer:
Moment due to crowding of passengers:
Moment forårsaget af udsætning af alle fuldt lastede davit-udsatte overlevelsesfartøjer i den ene side:
Moment due to launching of all fully loaded davit-launched survival craft on one side:
moment, som skyldes sideværts flytning af de i punkt 4 omhandlede personer.
Moment resulting from the lateral displacement of persons, as referred to in Section 4.
momentane daglige målinger af den samlede mængde suspenderede stoffer
instantaneous daily measurements of total suspended solids;
Momenter forårsaget af vindtryk:
Moments due to wind pressure:
Momentkurven ved fuld motorbelastning bestemmes eksperimentelt ved forsøg, hvor man beregner drejningsmomentværdierne ved de foreskrevne prøvningssekvenser under nettobetingelser som foreskrevet i bilag II, tillæg 1, punkt 8.2.
The torque curve at full load shall be determined by experimentation to calculate the torque values for the specified test modes under net conditions, as specified in Annex II, Appendix 1, section 8.2.
Mommaertslaan 16A
Mommaertslaan 16 A
moms
VAT,
Moms %
VAT
Moms & punktafgifter
VAT & Excise
Moms (%)
VAT (%)
Moms (19,6 %)
VAT (19.6%)
Moms (omarbejdet udgave)
Common system of value added tax (recast)
Moms (omarbejdet udgave)
VAT (recast version)
Moms (omarbejdet udgave)
VAT (Recast)
Moms - Arbejdskraftsintensive tjenesteydelser – Tiltrædelse
VAT – Labour intensive services - Accession
Moms - Arbejdskraftsintensive tjenesteydelser – Tiltrædelse
VAT – Labour intensive services – Accession
Moms - Arbejdskraftsintensive tjenesteydelser – Tiltrædelse
VAT – Labour-intensive services – Acceding countries
Moms - gensidig bistand mellem medlemsstaternes kompetente myndigheder inden for området direkte skatter - (KOM(2001)294 endelig
VAT - Mutual assistance by the competent authorities of the Member States in the field of direct and indirect taxation (COM(2001) 294 final)
Moms anses for ikke at kunne kræves godtgjort, hvis den i henhold til den nationale lovgivning vedrører følgende aktiviteter:
VAT shall be considered as not recoverable if according to national law it is attributable to any of the following activities:
Moms er den mest hensigtsmæssige skat i forbindelse med elektronisk handel.
VAT is the most appropriate tax for electronic commerce.
Moms er den skat, der passer bedst på elektronisk handel.
VAT is the most appropriate form of tax for electronic commerce.
Moms er den største delkomponent og tegnede sig for 37 % af skatte- og afgiftskomponenten i 2015, hvilket er et fald fra 48 % i 2008.
VAT is the largest subcomponent, accounting for 37 % of the taxes and levies component in 2015, down from 48% in 2008.
Moms er en afgift på forbrugerudgifter, men ikke på varer og tjenester, som en kommerciel virksomhed køber som led i sin gevinstskabende virksomhed.
VAT is a tax on consumer spending and not on the goods and services a commercial enterprise buys as part of its profit-making activities.
Moms er en afgift, hvor de praktiske detaljer kan være helt afgørende, specielt når det drejer sig om erhvervslivets omkostninger ved at leve op til lovens krav og risikoen for skatteunddragelse og -svig.
VAT is a tax where the practical details can make a huge difference, especially to the costs of compliance for businesses and the scope for tax avoidance and fraud.
Moms er en generel forbrugsafgift på varer og tjenesteydelser, og for enhver udelukkelse skal der være en specifik bestemmelse.
VAT is a general tax on the consumption of goods and services and any exclusion requires a specific provision.
Moms er en harmoniseret skat, der gælder for leveringer af varer og tjenesteydelser, hvis frie bevægelighed er et af de karakteristiske træk ved et ægte indre marked.
VAT is a harmonised tax that applies to supplies of goods and services the free movement of which is one of the characteristics of a true Single Market.
Moms er et vigtigt og karakteristisk træk ved Den Europæiske Union.
Value Added Tax is an essential and distinctive feature of the European Union.
Moms er i den forbindelse et nøgleelement8.
VAT is a key element in this respect8.
Moms er i første instans en afgift som fungerer på selvangivelse og en høj grad af frivillighed med hensyn til at overholde reglerne fra erhvervslivets side.
VAT is, in the first instance, a tax whose effectiveness is based on self-assessment linked to a high level of voluntary compliance on the part of business.
Moms er ikke en støtteberettiget omkostning, undtagen ikkerefusionsberettiget moms.
VAT shall not be an eligible cost, except for non-refundable VAT.
Moms er ikke en støtteberettiget omkostning.
VAT shall not be an eligible cost.
Moms er ikke en støtteberettiget udgift i forbindelse med projekter, der er omhandlet i artikel 18.
VAT shall not be considered an eligible cost for projects referred to in Article 18.
Moms er som enhver indirekte skat uretfærdig, idet den opkræves uden skelen til økonomisk formåen: de dårligst stillede socioøkonomiske grupper rammes således hårdest.
VAT, like any indirect tax, is regressive, in that everyone has to pay it regardless of their income: the most disadvantaged socio-economic groups are therefore hardest hit.
Moms er således en faktor, der har indflydelse på investerings- og udgiftsbeslutninger.
VAT thus becomes a factor influencing investment and spending decisions.
Moms er underlagt bestemmelserne i det sjette direktiv om omsætningsafgifter (77/388/EØF), der gælder i hele EU.
VAT is governed by a Community wide regime under the Sixth VAT Directive (77/388/EEC).
Moms er underlagt en EU-dækkende ordning, der, når der er tale om fabriksnye vogne, inderholder en betydeligt antal fælles regler.
VAT is subject to a Community-wide regime, which imposes, in the case of new cars, a considerable degree of common rules.
Moms har imidlertid aldrig været en fuldt harmoniseret skat, idet medlemsstaterne har haft valgmuligheder og undtagelser på en række områder.
Nevertheless, VAT has never been a fully harmonised tax but leaves options and derogations possible for Member States in a number of areas.
Moms i infrastrukturprojekter:
VAT in infrastructure projects:
moms og andre former for told, skatter og afgifter, som der på den ene eller anden måde kan opnås refusion, godtgørelse eller modregning af.
VAT and other recoverable types of levy, charge or duty, reimbursed or offset, in one way or other.
Moms og beskæftigelse
VAT and Employment
Moms og brændstofafgifter er ikke omfattet af forslaget.
Value-added tax (VAT) and fuel taxes are not covered by the proposal.
Moms og punktafgifter kan direkte påvirke den måde, det indre marked fungerer på.
Value-added tax and excise duties may directly affect the functioning of the Single Market.
Moms og punktafgifter kan suspenderes ifølge toldsuspensionsprocedurer for at fremme anvendelsen af destinationsprincippet (dvs. at afgiften betales i den medlemsstat, hvor importøren eller kunden er etableret).
VAT and excise duties could be suspended under suspensive customs arrangements in order to facilitate the application of the destination principle (i.e. the tax is paid in the Member State where the importer or consumer is established).
Moms og punktafgifter udgik derfor af direktiv 77/799/EØF’s anvendelsesområde.
VAT and excise duties were therefore withdrawn from the scope of Directive 77/799/EEC.
Moms og regler for elektronisk fakturering
VAT and rules on electronic invoicing
Moms på brændstof
VAT rates motor fuels
Moms på F&U-omkostninger, der bæres af afgiftspligtige personer, kan fradrages, når de pågældende varer og tjenester indgår i momspligtige transaktioner.
VAT on R&D costs incurred by taxable persons is deductible where the goods and services in question are used for VAT-taxable transactions.
Moms på postydelser
VAT on Postal Services
moms på transportydelser; dette siges ganske vist ikke udtrykkeligt i artikel 3, men ifølge direktiv 77/388/EØF om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter (ændret ved direktiv 89/465/EØF) gælder værtsmedlemsstatens lovgivning på dette område.
VAT on transport services; this may not be explicitly referred to in Article 3, but under Directive 77/388/EEC on harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes (as amended by Directive 89/465/EEC) this is governed by the rules of the host Member State.
Moms på ydelser præsteret i postsektoren
VAT - postal sector