natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de oversøiske franske departementer
Proposal for  a Council Regulation (EEC) introducing specific measures in respect of certain agricultural products for the benefit of the French overseas departments
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de oversøiske franske departementer
Proposal for a Council Regulation (EEC) introducing specific measures in respect of certain agricultural products for the benefit of the French overseas departments
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om særlige foranstaltninger til fremme af forarbejdning af visse citrusfrugter.
Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down special measures to encourage the processing of certain citrus fruits
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om tilbud om erstatning til visse producenter af mælk- og mejeriprodukter, som midlertidigt har været forhindret i at udøve deres virksomhed
Proposal for a Council Regulation (EEC) providing for an offer of compensation to certain producers of milk or milk products temporarily prevented from carrying on their trade
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om tilpasning af ordningen om fiskeri i akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse
Proposal for a Council Regulation (EEC) on adjustments to the fisheries arrangements provided for in the Act of Accession of Spain and Portugal
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om tilpasning til det indre marked af erhvervet som toldklarerer og speditør
Proposal for a Council Regulation (EEC) on measures to adapt the profession of customs agent to the internal market
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om tilpasning til det indre marked af erhvervet som toldklarerer og speditør
Proposal for a Council Regulation (EEC) on measures to adapt the profession of customs agents to the internal market
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om transitstatistikker og statistikker over toldoplag i forbindelse med udveksling af goder mellem medlemsstaterne
Proposal for a Council Regulation (EEC) on transit statistics and storage statistics relating to the trading of goods between Member States
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om udførelse af kulturgoder
Proposal for a Council Regulation (EEC) on the export of cultural goods
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om udførsel fra og indførsel til Fællesskabet af visse farlige kemikalier
Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning export and import of certain dangerous chemicals
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om udførsel fra og indførsel til Fællesskabet af visse farlige kemikalier"
Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning export and import of certain dangerous chemicals
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om vurdering af og kontrol med miljørisikoen ved eksisterende stoffer
Proposal for a Council Regulation (EEC) on the Evaluation and the Control of the Environmental Risks of Existing Substances
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af anden del af forordning (EØF) nr. 1612/68 om arbejdskraftens frie bevægelighed inden for Fællesskabet
Proposal for a Council Regulation (EEC) changing Part II of Regulation (EEC) No. 1612/91 on freedom of movement for workers within the Community
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af anden del af forordning (EØF) nr. 1612/68 om arbejdskraftens frie bevægelighed inden for Fællesskabet
Proposal for a Council Regulation (EEC) changing Part II of Regulation (EEC) No. 1612/68 on freedom of movement for workers within the Community
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1035/72 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No. 1035/72 on the common organization of the market in fruit and vegetables
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet, og forordning (EØF) nr. 574/72 om regler til gennemførelse af forordning (EØF) nr. 1408/71
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No.1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons, and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No. 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) 1408/71
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1765/92 af 30. juni 1992 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation No. 1765/92 of 30 June 1992 establishing a support system for producers of certain arable crops
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2092/91 om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No. 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 3013/89 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No. 3013/89 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 3528/86 om beskyttelse af skovene i Fællesskabet mod luftforurening
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No. 3528/86 on the protection of the Community's forests against atmospheric pollution
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 3833/90, for så vidt angår den generelle toldpræferenceordning for visse varer med oprindelse i Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua og Panama
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Council Regulation (EEC) No. 3835/90 in respect of the system of generalized tariff preferences applied to certain products originating in Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 594/91 af 4. marts 1991 med henblik på en fremskyndelse af afviklingen af stoffer, der nedbryder ozonlaget
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No. 594/91 of 4 March 1991 in order to speed up the phasing-out of substances that deplete the ozone layer
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 804/68 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No. 804/68 on the common organization of the market in milk and milk products
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 804/68 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No. 804/68 on the common organization of the market in milk and milk products
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 805/68 om den fælles markedsordning for oksekød
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No. 805/68 on the common organization of the market in beef and veal
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1107/70 om støtte, som ydes inden for sektoren for transporter med jernbane, ad landeveje og sejlbare vandveje
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No. 1107/70
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1107/70 om støtte, som ydes inden for sektoren for transporter med jernbane, ad landeveje og sejlbare vandveje
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No. 1107/70 on the granting of aids for transport by rail, road and inland waterway
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1360/78 om producentsammenslutninger og foreninger af sådanne
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC)
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1360/78 om producentsammenslutninger og foreninger af sådanne
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) N°.
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet, og forordning (EØF) nr. 574/72 om regler til gennemførelse af forordning (EØF) nr. 1408/71
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No.1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons, and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No. 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) 1408/71
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1442/88 om ydelse for produktionsårene 1988/89 til 1995/96 af præmier for endelig nedlæggelse af vinarealer
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) N°.
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1442/88 om ydelse for produktionsårene 1988/89 til 1995/96 af præmier for endelig nedlæggelse af vinarealer
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation, (EEC) No. 1442/88
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1785/81 om den fælles markedsordning for sukker
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No. 1785/81 on the common organization of the markets in the sugar sector
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1785/81 om den fælles markedsordning for sukker
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No. 1785/91 on the common organization of the markets in the sugar sector
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2092/91 om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No. 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2299/89 om en adfærdskodeks for edb-reservationssystemer
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No. 2299/89
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2299/89 om en adfærdskodeks for edb-reservationssystemer
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No. 2299/89 on a Code of Conduct for Computerized Reservation Systems
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2727/75 om den fælles markedsordning for korn
Draft Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No. 2727/75 on the common organization of the market in cereals
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2727/75 om den fælles markedsordning for korn
Draft Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No. 2727/75 on the common organization of the market in cereals
Kommissionens forslag til Rådets Forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2731/75 om fastsættelse af standardkvaliteter for blød hvede, rug, byg, majs, sorghum og hård hvede
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No. 2731/75
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 3528/86 om beskyttelse af skovene i Fællesskabet mod luftforurening
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No. 3528/86
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 3687/91 om den fælles markedsordning for fiskerivarer, og om ændring af forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No. 3687/91 on the common organization of the market in fishery products and amending Regulation (EEC) No. 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 3975/87 om fastsættelse af fremgangsmåden ved anvendelse af konkurrencereglerne på virksomheder i luftfartssektoren
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No. 3975/87
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 3975/87 om fastsættelse af fremgangsmåden ved anvendelse af konkurrencereglerne på virksomheder i luftfartssektoren
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No. 3975/87 laying down the procedure for the application of the rules on competition to undertakings in the air transport sector
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 3976/87 om anvendelse af Traktatens artikel 85, stk. 3, på visse kategorier af aftaler og samordnet praksis inden for luftfartssektoren
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No. 3976/87 on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices in the air transport sector
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 4059/89 om betingelserne for transportvirksomheders adgang til at udføre intern vejgodstransport i en medlemsstat, hvor de ikke er hjemmehørende
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No. 4059/89 laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 426/86 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No. 426/86 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 426/86 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) N° 426/86 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 594/91 af 4. marts 1991 med henblik på fremskyndelse af afviklingen af stoffer, der nedbryder ozonlaget
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No. 594/91 of 4 March 1991 in order to speed up the phasing-out of substances that deplete the ozone layer
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 804/68 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No. 804/68 on the common organization of the market in milk and milk products
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 805/68 om den fælles markedsordning for oksekød
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No. 805/68 on the common organization of the market in beef and veal
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2727/75 om den fælles markedsordning for korn
Draft Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No. 2727/75 on the common organization of the market in cereals
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1035/72 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager"
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No. 1035/72 on the common organization of the market in fruit and vegetables
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2771/75 om den fælles markedsordning for æg, (EØF) nr. 2777/75 om den fælles markedsordning for fjerkrækød, (EØF) nr. 827/68 om en fælles markedsordning for visse varer, der er anført i bilag II til Traktaten, og (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulations (EEC) No. 2771/75 on the common organization of the market in eggs, No. 2777/75 on the common organization of the market in poultrymeat, No. 827/68 on the common organization of the market in certain products listed in Annex II to the Treaty and No. 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2771/75 om den fælles markedsordning for æg, (EØF) nr. 2777/75 om den fælles markedsordning for fjerkrækød, (EØF) nr. 827/68 om en fælles markedsordning for visse varer, der er anført i bilag II til Traktaten, og (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulations (EEC) No. 2771/75 on the common organization of the market in eggs, No. 2777/75 on the common organization of the market in poultrymeat, No. 827/68 on the common organization of the market in certain products listed in Annex II to the Treaty and No. 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 3013/89 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød og af forordning (EØF) nr. 3493/90 om almindelige regler for ydelse af præmien til fåre- og gedekødsproducenter
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No. 3013/89 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat and Regulation No. 3493/90 establishing the general rules for the granting of a premium to sheepmeat and goatmeat producers
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 3687/91 om den fælles markedsordning for fiskerivarer og om ændring af forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif"
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No. 3687/91 on the common organization of the market in fishery products and amending Regulation (EEC) No. 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 594/91 af 4. marts 1991 med henblik på fremskyndelse af afviklingen af stoffer, der nedbryder ozonlaget
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No. 594/91 of 4 March 1991 in order to speed up the phasing-out of substances that deplete the ozone layer
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 805/68 om den fælles markedsordning for oksekød
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No. 805/68 on the common organization of the market in beef and veal
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 1785/81 om den fælles markedsordning for sukker
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No. 1785/81 on the common organization of the markets in the sugar sector
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 2092/91 af 24. juni 1991 om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Council Regulation (EEC) N° 2092/91 of 24 June 1991 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 2092/91 af 24. juni 1991 om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Council Regulation (EEC) N° 2092/91 of 24 June 1991 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 2092/91 af 24. juni 1991 om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Council Regulation EEC No. 2092/91 of 24 June 1991 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 2092/91 af 24. juni 1991 om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Council Regulation SEC No. 2092/91 of 24 June 1991 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs
Kommissionens forslag til Rådets forordning EF om indførelse af fælles bestemmelser vedrørende godstransport og personbefordring ad indre vandveje mellem medlemsstaterne med henblik på fri udveksling af tjenesteydelser for denne transport
Proposal for a Council Regulation (EC) on common rules applicable to the transport of goods or passengers by inland waterway between Member States with a view to establishing freedom to provide such transport services
Kommissionens forslag til Rådets forordning EF om ændring af forordning EF nr. 2201/96 om den fælles markedsordning for forarbejdede frugter og grønsager
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2201/96 on the common organisation of the markets in processed fruit and vegetable products
Kommissionens forslag til Rådets forordning EF om ændring af forordning EF nr. 2201/96 om den fælles markedsordning for forarbejdede frugter og grønsager"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No. 2201/96 on the common organisation of the markets in processed fruit and vegetable products
Kommissionens forslag til Rådets forordning EF om ændring af forordning EF nr. 2201/96 om den fælles markedsordning for forarbejdede frugter og grøntsager"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No. 2201/96 on the common organisation of the markets in processed fruit and vegetable products
Kommissionens forslag til Rådets forordning giver i medfør af Traktatens artikel 85, stk. 3, Kommissionen mulighed for at indrømme en gruppefritagelse.
The Commission's proposed Council Regulation enables it to grant a group exemption pursuant to Article 85(3) of the Treaty.
Kommissionens forslag til Rådets forordning om "Oprettelse af Den Europæiske Unions solidaritetsfond"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation establishing the European Solidarity Fund
Kommissionens forslag til Rådets forordning om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencer for perioden 1. januar 2002 til 31. december 2004
Proposal for a Council Regulation (EC) applying a scheme of generalised tariff preferences for the period 1 January 2002 to 31 December 2004