natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kollektive søgsmål er nødvendige for EU's borgere, men også for små og mellemstore virksomheder, når der er tale om spredte tab, hvor omkostningsrisikoen måske ikke står i forhold til det lidte tab.
For EU citizens, though also for SMEs, collective law enforcement procedures are needed where mass and low-value damage occurs in which the cost risk may outweigh the harm suffered.
Kollektive søgsmål i erstatningssager for konkurrencestridig praksis anvendes langt fra i alle medlemsstater, og ved en vurdering af muligheden for at åbne adgang hertil må man tage nogle af de særlige karakteristika ved denne type søgsmål med i betragtning, især hvad angår domstolskompetence og lovvalgsregler.
Collective actions in the field of damages actions for antitrust practices are established practice in only a minority of Member States and when deciding on whether this is a useful option, consideration must thus be given to their specific characteristics, in particular in terms of the competent jurisdiction and the applicable legislation.
Kollektive søgsmål indgik i debatten.
Collective redress was part of the debate.
Kollektive søgsmål med opt-in-mulighed, hvor de skadelidte udtrykkeligt beslutter at samle deres individuelle erstatningssøgsmål i et samlet søgsmål.
opt-in collective actions, in which victims expressly decide to combine their individual claims for harm they suffered into one single action.
kollektive søgsmål og alternativ konfliktløsning
collective redress and alternative dispute resolution mechanisms
Kollektive søgsmål – det er tid til handling
Collective redress – the time has come to act
Kollektive søgsmåls rolle inden for EU’s forbrugerlovgivning
Collective actions system and its role in Community consumer law
Kollektive tilgange vil blive prioriteret højest, f.eks. producentorganisationer, som bygger på social kapital og giver mulighed for at opnå en kritisk investeringsmasse.
Priority will be given to collective approaches, inter alia by producer organisations, which build on social capital and permit the achievement of critical mass of investment.
kollektive uddannelsesseminarer i bestemte sektorer, der skal være åbne for alle medlemsstaternes embedsmænd i de pågældende sektorer, og som skal afholdes enten på Kommissionens eller medlemsstaternes initiativ,
joint sectoral seminars, open to all Member State officials working in the specific sector(s) concerned, to be arranged on the Commission's or the Member States' initiative;
Kollektive overenskomster kan også spille en positiv rolle, når der fastlægges differentierede indslusningslønninger," samtidig med at man overholder princippet om lige løn for lige arbejde eller ligeværdigt arbejde.
Collective bargaining can also play a positive role in setting agreed differentiated entry wages", whilst observing the principle of equal pay for equal work or work of equivalent value.
Kollektivt akvakulturudstyr, omstrukturering eller forbedring af akvakulturbrug, kollektiv behandling af spildevand fra akvakulturbrug.
collective aquaculture facilities, restructuring or improvement of aquaculture sites, collective treatment of aquaculture effluent;
Kollektivt har medlemmerne af det videnskabelige udvalg den nødvendige videnskabelige kompetence, faglige viden og ekspertise inden for brændselscelle- og brintteknologi og relaterede sociale og økonomiske spørgsmål, således at de kan fremsætte strategiske videnskabeligt baserede henstillinger til gennemførelsen af det fælles teknologiinitiativ BCB.
Collectively, the Scientific Committee members shall have the necessary scientific competence, professional knowledge and expertise in fuel cells and hydrogen technology, and related social and economic issues, in order to make strategic scientifically-based recommendations for the implementation of the FCH Joint Technology Initiative.
Kollektivt svar - europæisk partnerskab om en indsats mod kræft
Collective response – European Partnership for Action Against Cancer
Kollektivt søgsmål for forbrugere
Consumer collective redress
Kollektivt søgsmål for forbrugere (Grønbog)
Consumer Collective Redress (Green Paper)
KOLLER
KRZAKLEWSKI
Koller
Mr Parnis
Koller
Mrs Koller
Koller
Ms
Koller
Ms Koller
Koller (art. 62 – Krigers)
(Rule 62 – Krigers)
KOLLER (art. 62)
KOLLER (Rule 62)
Koller (formand)
Ms Koller (president)
KOLLER (HU)
Koller  (HU)
Koller (HU)
Ms Koller (HU)
Koller (HU) (formand)
Ms Koller (HU) (president)
Koller (HU) (medordfører)
Ms Koller (HU) (co‑rapporteur )
Koller (HU) (ordfører)
Ms Koller (HU) (rapporteur)
Koller (HU-II)
Ms Koller (HU – II)
Koller (HU-II)
Ms Koller (HU-II)
Koller (HU-II)
Ms Koller (HU-II)
Koller (HU-II) (art. 62 – Krigers)
Koller (HU-II) (Rule 62 – Krigers)
Koller (HU-II)*
Koller (HU-II)
Koller (HU-II)Error: Reference source not found
Ms Koller (HU-II)Error: Reference source not found
Koller (ordfører)
Ms Koller (rapporteur)
koller Erika
Wilms Hans-Joachim
KOLLER Erika erstattede WELTNER János iflg. art. 18
Erika Koller replaced János Weltner under rule 18
KOLLER Erika repræsenterede WELTNER János iht. artikel 18
KOLLER Erika represented WELTNER János under Rule 18
Koller Erika, Roman Haken, Jonathan Peel og Ivan Voleš udtrykte tilfredshed med det arbejde, som var udført, og insisterede på behovet for at udvikle flere forbindelser med Japan i nærmeste fremtid.
Ms Koller, Mr Haken, Mr Peel and Mr Voleš expressed their satisfaction about the work already done and reiterated the need to develop closer ties with Japan in the near future.
Koller, Erika
Bischoff, Gabriele
Koller, Erika
Tolmie, Agnes
Koller, Erika (art. 62)
Koller, Erika (Rule 62)
Koller, Olsson, Štechová, Buffetaut, Pichenot, Angelo og Lüneborg deltog i diskussionen med kommentarer om statens primære rolle, når det gjaldt om at fremme social integration i partnerskab med de aktive organisationer på området, behovet for at sikre bevillinger fra Den Europæiske Socialfond på dette område som led i den bredere Lissabon-strategi, nødvendigheden af at fokusere på induktive metoder til social integration og forblive fokuseret på at beskytte menneskers værdighed, behovet for EU-støttet forskning og struktureret opfølgning til succesrige og bæredygtige projekter.
Ms Koller, Mr Olsson, Ms Štechová, Mr Buffetaut, Ms Pichenot, Mr Angelo and Mr Lüneborg participated in the discussion, raising points concerning the primary role of the state to promote social inclusion in partnership with organisations active in the field, the need to ensure European Social Fund commitments in this area as part of the broader Lisbon strategy, the need to concentrate on inductive social inclusion methods and remain focussed on protecting people's dignity, the need for EU funded research and structured follow-up to successful and sustainable projects.
Kolli i klasse 7 (radioaktive stoffer) af følgende art: kolli med spalteligt materiale, kolli af type B(U) og kolli af type B(M).
the following packages of Class 7 (radioactive materials): packages of fissile materials, packages of type B (U), packages of type B (M).
Kolli i klasse 7 (radioaktive stoffer) af følgende art: kolli med spalteligt materiale, kolli af type B(U) og kolli af type B(M).
the following packages of Class 7 (radioactive materials): packages of fissile materials, packages of type B(U), packages of type B(M).
Kolliderende politiske prioriteter eller interesseforskelle medlemsstaterne imellem såvel som udviklingslandene imellem er de største hindringer for at sikre sammenhæng i udviklingspolitikken.
Conflicting political priorities amongst policies or different interests amongst Member States as well as amongst developing countries are the main obstacles to PCD.
Kolliderer skovbeplantningsforanstaltninger ikke delvis med bestræbelserne hen imod et åbent landskab?
Is it not the case that some reafforestation measures conflict with efforts to keep the countryside open?
Kolliene gøres klar af producenterne i overensstemmelse med specifikationer, der skal udarbejdes af ANDRA.
The packages are prepared by the producers in accordance with specifications laid down by ANDRA.
Kollimatoren danner uendelig langt borte billedet af et polarkoordinatsystem med et lysende punkt i centrum (se figur 14).
The collimation telescope forms at infinity the image of a polar-coordinate system with a bright point at its centre (see Figure 14).
Kollision
Collision
Kollisionen skyldtes navigationsfejl under nedsat sigtbarhed.
The collision was caused by navigational errors in reduced visibility.
kollisionsbeskyttelse af køretøjet
impact protection of the vehicle;
kollisionsbeskyttelsesudstyr for hejse- og løftemateriel
devices for preventing lifting appliances from colliding,
Kollisionsforebyggende systemer
Collision Avoidance Systems
Kollisionssikret styre­apparat
Protective steering
Kollisionsskotter må hverken have åbninger eller døre.
Collision bulkheads shall have neither openings nor doors.
Kollisionstest (EuroNCAP)
Crashworthiness test (EuroNCAP)
KOLLITYPE - klassificering efter TS-R-1
PACKAGE TYPE - Classification following TS-R-1
Kollokviet blev fulgt op af et andet forum arrangeret af Kommissionen om innovation og virksomhedskultur.
The meeting was followed by a second European Commission forum on innovation and enterprise.
Kollokviet gjorde det muligt at udskille femten vigtige tanker, som udgør nøglen til innovationens fremtidige succes i Europa.
The seminar pinpointed the 15 most important ideas for the future success of European innovation.
Kollokviet om forbindelserne med de europæiske naboer mod øst havde være en succes, og hun nævnte, at udvalgets formand havde haft et møde med den ukrainske vicepremierminister, hr. Rybachuk.
She highlighted the success of the seminar on relations with the EU’s eastern European neighbours and stated that the President of the Committee had received the Deputy Prime Minister of Ukraine, Mr Rybachuk.
Kollokviet samlede ca. 300 deltagere: lokale, nationale og europæiske politiske beslutningstagere, internationale organisationer og civilsamfundsorganisationer, religiøse ledere og lokalsamfundsledere, ligestillingsorganer, repræsentanter fra uddannelses-, arbejds- og medieverdenen og akademikere og filosoffer fra hele EU.
Some 300 participants attended: local, national and EU policymakers, international and civil society organisations, religious and community leaders, equality bodies, representatives from the worlds of education, work and media, and academics and philosophers from across the EU.
Kollokviet skulle om muligt afholdes i efteråret 2004 i Bruxelles.
If possible, this should be held in Brussels in autumn 2004.
Kollokviet vil undersøge mediepluralismens mange aspekter lige fra mediernes uafhængighed og medieregulering til spørgsmål om ytringsfrihed og pressefrihed.
It will explore the many aspects of media pluralism ranging from media independence and media regulation to questions of freedom of speech and journalistic freedom.
Kollokviet48 fastlagde de vigtigste foranstaltninger til forebyggelse og bekæmpelse af antisemitisk og antimuslimsk had, herunder udpegelse af to koordinatorer – én til bekæmpelse af antisemitisme og én til bekæmpelse af antimuslimsk had – med henblik på at koordinere og styrke den politiske indsats mod disse trusler49.
The colloquium47 identified key actions to prevent and combat Antisemitic and anti-Muslim hatred, including the appointment of two coordinators — one to combat Antisemitism and one to combat anti-Muslim hatred — to coordinate and strengthen policy responses to address these threats.48
Kollokviets indlæg og debatter førte til følgende konklusioner:
The presentations and discussions at the colloquium lead to the following conclusions:
Kollokvium "Europa og resten af verden.
Symposium on Citizenship of European Expatriates organised by Europeans Throughout the World
Kollokvium "Nye europæiske offentlige tjenester" (Bruxelles)
Seminar: New public services in the EU (Brussels)
Kollokvium "Pensionering i Europa: den nye samfundsmodel og dens udfordringer" (Bruxelles).
Seminar on Retirement in Europe: nature and challenges of the new social model (Brussels).
KOLOKOTRONIS
Ms Mader-Saussaye
Kolokotronis (art. 62 - Olsson)
Mr Kolokotronis (Rule 62 Mr Olsson)
Kolokotronis (art. 62 – Bloch-Lainé)
Mr Kolokotronis (Rule 62 Mr Bloch-Lainé)
Kolokotronis (art. 62 – Nilsson)
Kolokotronis (Rule 62: Nilsson)
Kolokotronis (art.62 Nilsson) (Gr.-III)
Kolokotronis (Rule 62 – Mr Nilsson) (GR-III)
Kolokotronis (CY)
Mr Kolokotronis (CY)
Kolokotronis (CY-II)
Kolokotronis (CY-III)
Kolokotronis (CY-III)
Kolokotronis (CY - III)
Kolokotronis (CY-III)
Mr Kolokotronis (CY-III)
Kolokotronis (CY-III) (artikel 62 Olsson)
Kolokotronis (CY-III) (Rule 62 Olsson)
Kolokotronis (CY-III) Art.62
Kolokotronis (CY-III) Rule 62
Kolokotronis (CY-III) art. 62
Kolokotronis (CY-III) Rule 62
Kolokotronis (CY‑III)
Kolokotronis (CY-III)
Kolokotrons (CY-III) (art. 62 - Olsson)
Kolokotronis (CY-III) (Rule 62 Olsson)
kolonier af celler er genetisk forskellige og sameksisterer i cancer
colonies of cells are genetically different and co-exist in cancer;
Kolonne 2 = Disse fartøjers fiskeriindsats svarer til den tilsigtede reduktion af fiskeridødeligheden pr. fartøjskategori.
Column 2 = Fishing effort exerted by these vessels corresponds to the desired long term reduction in fishing mortality by segments.
Kolonne 2 i dette bilag indeholder de nærmere regler for, hvilke obligatoriske standardoplysninger der kan udelades, erstattes af andre oplysninger, forelægges på et andet stadium eller tilpasses på anden måde.
Column 2 of this Annex lists specific rules according to which the registrant may propose to omit the required standard information, replace it by other information, provide it at a later stage or adapt it in another way.
Kolonne 2 i dette bilag indeholder de nærmere regler for, hvilke obligatoriske standardoplysninger der kan udelades, erstattes af andre oplysninger, forelægges på et andet stadium eller tilpasses på anden måde.
Column 2 of this Annex lists specific rules according to which the required standard information may be omitted, replaced by other information, provided at a different stage or adapted in another way.
Kolonne 2-krav
requirements
Kolonne 3-krav
requirements
Kolonne 4 til 6 vedrører revision af insolvenslovgivning.
Columns 4 to 6 relate to reform of insolvency laws.
Kolonne 5,6 = FIUF-satser baseret på skøn over medlemsstaternes status (mål 1 eller uden for mål 1)
Columns 5,6 = FIFG rates based on estimations of status of MS (Objective 1 or outside Objective 1)
Kolonne 7 = FIUF-programmering (operationelle programmer og programmeringsdokumenter, som Kommissionen har vedtaget).
Columns 7 = FIFG programming (PO and DOCUP adopted by the Commission).
Kolonne 8 = Særlige finansielle behov inden FIUF.
Column 8 = Special fund needs before FIFG.
Kolonne A og C: Tilsyn
Columns A and C: Monitoring
Kolonne A:
Column A:
Kolonne B:
Column B:
Kolonne B: Egenkontrol
Column B: Self-certification
Kolonne E
Column E
Kolonne H:
Column H:
Kolonnen "Afsnit" viser GSP-afsnit (artikel 2, litra g))
The column 'Section' lists GSP Sections (Article 2 (g) )
Kolonnen "Afsnit" viser GSP-afsnit (artikel 2, litra g)).
The column 'Section' lists GSP Sections (Article 2 (g) )
Kolonnen "Bygning" skal omfatte et bygningsnummer eller anden betegnelse, der entydigt identificerer bygningen på et skematisk kort over anlægsområdet.
The “Building” column should include a building number or other designation that provides an unambiguous identification of the building on the schematic map of the site.
Kolonnen "Følsomhed/ikke-følsomhed" henviser til varer, der er omfattet af den generelle ordning (artikel 6).
The column "Sensitive/non-sensitive" refers to the products included in the general arrangement Article 6.
Kolonnen "Kapitel" viser KN-kapitler i et GSP-afsnit (artikel 2, litra h))
The column 'Chapter' lists CN chapters covered by a GSP Section (Article 2(h)
Kolonnen "Kapitel" viser KN-kapitler i et GSP-afsnit (artikel 2, litra h)).
The column 'Chapter' lists CN chapters covered by a GSP Section (Article 2(h)
Kolonnen "Sted" skal indeholde anlæggets navn og adresse og vise affaldets placering på tidspunkt for afgivelse af anmeldelsen.
The “Location” column should include the name and address of the installation and should show the location of the waste at the time of the declaration.
Kolonnen udvaskes med deioniseret vand med en væskehastighed på 10-30 ml/min., indtil eluatet er chloridfrit.
Wash the column with deionised water at a rate of 10-30 ml/min until the eluate is free of chloride.
Kolonnen ‘EU’ viser sektorproduktiviteten i form af et indekstal set i forhold til gennemsnitsproduktiviteten i fremstil­lingssektoren i EU (=100);  kolonnen “USA” viser de tilsvarende indekstal for USA.
The ‘EU’ column shows sectoral productivity levels in index form relative to the EU’s average manufacturing productivity level (=100);  the “USA” column does the same for the USA.
Kolonnen “EU/USA” dividerer EU’s relative produktivitet med USA's – resultatet viser, inden for hvilke sektorer EU er forholdsmæssig mere produktiv end USA.
The “EU/USA” column divides the EU’s relative productivity levels by those of the USA – the result indicates in which sectors the EU is relatively more productive than the USA.
Kolonnen ”Følsomhed/Ikke-følsomhed” omfatter varer, der er omfattet af den generelle ordning (artikel 7) og af den særlige ansporende ordning for bæredygtig udvikling og god regeringsførelse (artikel 8).
The column “Sensitivity/Non-Sensivity comprises the products included in the general arrangement (Article 7) and in the special incentive arrangement for sustainable development and good governance (Article 8).
Kolonnerne opvarmes til 50° C ved hjælp af en termostat.
Heat the exchange columns to 50 °C using thermostatic control.
Kolotourou (GD for Beskæftigelse - E3)
Kolotourou (DG Employment-E-3)
Kolotourou, GD V
Mrs KOLOTOUROU, DG V
Kolposkop.
Colposcope.
Koltringer (art. 62 - Lagerholm)
Költringer (Rule 62 Mr Lagerholm)
Koltringer (AT-I)
Költringer (AT-I)
KOLTRINGER (FO's art. 62 - SCHWENG)
Koltringer (Rule 62 of the RP – Ms Schweng)
Kolyvas (EL-III)
Mr Kropp (DE-I)
KOM
COM.
KOM (1998) 0058 endelig udgave - 98/0051(COD)
COM(98)58 final - 98/0051(COD)
KOM (1998) 15 endelig udg.
COM (1998) 15 final
KOM (1998) 550 endelig udg.
COM(1998)550 final
KOM (1999) 143 endelig udg.
COM(1999) 143 final
KOM (1999) 22 af 27.1.99
COM (1999) 22 27/01/99
KOM (1999) 230
COM(1999) 230
KOM (1999) 567 endelig
COM(1999) 567 final
KOM (2000) 189 endelig
COM (2000) 189 final
KOM (2000) 214 endelig
COM(2000)214 final
KOM (2000) 241 endelig
COM(2000) 241 final
KOM (2000) 359 endelig.
COM(2000) 359 final
KOM (2000) 379 endelig
COM(2000) 379 final
KOM (2000) 551 endelig
COM(2000) 551 final
KOM (2000) 559 endelig
COM(2000) 559 final
KOM (2000) 57 endelig
COM(2000) 57 final
KOM (2000) 6 endelig
COM(2000) 6 final
KOM (2000) 650 endelig
COM(2000) 650 final
KOM (2000) 754 endelig
COM(2000) 754 final
KOM (2000)KOM(2000) 284 endelig
COM(2000) 284 final
KOM (2001) 153 endelig
COM (2001) 153 final
KOM (2001) 31 endelig
COM (2001) 31 final
KOM (2001) 313 endelig
COM(2001) 313 final
KOM (2001) 317 endelig
COM (2001) 317 final
KOM (2001) 35 endelig
COM (2001) 35 final
KOM (2001) 370 endelig.
COM(2001) 370 final.
KOM (2001) 403 endelig
COM (2001) 403 final
KOM (2001) 581 endelig udg. indeholder nærmere oplysninger om de beregnede omkostninger ved oprettelse og føring af et register.
The details of estimated costs for establishing and running a registry are laid down in COM (2001) 581 final.
KOM (2001) 651 endelig
COM (2001) 561 final
KOM (2001) 695
COM (2001) 695
KOM (2001) 726 endelig
COM (2001) 726 final
KOM (2001) 729 endelig
COM(2001) 729 final
KOM (2001) 729 endelig – 2001/0291 COD
COM(2000) 729 final -2001/0291 COD
KOM (2001) 412 endelig
COM (2001) 412 final
Kom (2002) 134 endelig
COM(2002) 134 final
KOM (2002) 158 - COD (2002) 0074
COM (2002) 158 - 2002/0074 (COD)
KOM (2002) 17 endelig - 2001/0021 COD
COM(2002) 17 final – 2002/0021 COD
KOM (2002) 186 endelig
COM (2002) 186 final
KOM (2002) 21endelig
COM (2002) 21 final
KOM (2002) 284 endelig
COM(2002) 284 final
KOM (2002) 349 endelig
COM(2002) 349 final
KOM (2002) 534 endelig
COM (2002) 534 final
KOM (2002) 540 endelig
COM(2002) 540 final
KOM (2002) 668 endelig
COM (2002) 668 final
KOM (2002) 688 final - 2002/0286 CNS
COM(2002) 688 final - 2002/0286 CNS
KOM (2002) 688 final -2002/0286 CNS
(COM(2002) 688 final – 2002/0286 (CNS))
KOM (2002) 695 endelig
COM(2002) 695 final
KOM (2002) 715 endelig
COM(2002) 715 final
KOM (2002) 718 endelig
COM(2002) 718 final
KOM (2003) 139 endelig
COM (2003) 139 final
KOM (2003) 183 endelig
COM(2003) 183 final
KOM (2003) 270 endelig
COM(2003) 270 final
KOM (2003) 272 endelig
COM (2003) 272 final
KOM (2003) 273 endelig
COM (2003) 273 final
KOM (2003) 275 endelig
COM (2003) 275 final
KOM (2003) 276 endelig
COM (2003) 276 final
KOM (2003) 284 endelig
COM (2003) 284 final
KOM (2003) 286 endelig
COM (2003) 286 final
KOM (2003) 336 endelig
COM (2003) 336 final
KOM (2003) 338 endelig
COM (2003) 338 final
KOM (2003) 390 endelig
COM (2003) 390 final
KOM (2003) 446 endelig/2
COM(2003) 446 final/2
KOM (2003) 51
COM(2003) 51
KOM (2003) 715 endelig
COM(2003) 715 final
KOM (2003) 742 endelig
COM(2003) 742 final
KOM (2003) XXXX
COM (2003) XXXX
KOM (2003)453 af 01.08.2003 om kravene til miljøvenligt design af energiforbrugende produkter
COM (2003)453 of 01.08.2003 on Eco design requirements for energy using products
KOM (2003)453 af 1.18.2003 om miljøvenligt design af energiforbrugende produkter
COM (2003)453 of 01.08.2003 on Eco design requirements for energy using products
KOM (2003)739 af 10.12.2003 om energieffektivitet i slutanvendelserne og om energitjenester.
COM (2003)739 of 10.12.2003 on energy efficiency and energy services
KOM (2003)739 af 10.12.2003 om energieffektivitet og energitjenester
COM (2003)739 of 10.12.2003 on energy efficiency and energy services
KOM (20034) XXXX
COM (20034) XXXX
KOM (2004) 238 endelig
COM(2004) 238 final
KOM (2004) 29 endelig/2
COM (2004) 29 final/2
KOM (2004) 343 endelig
COM (2004) 343 final
KOM (2004) 383 endelig.
COM(2004) 383 final.
KOM (2004) 607 endelig - 2004/0209 (COD).
COM(2004) 607 final - 2004/0209 (COD).
KOM (2004) 607 endelig - 2004/0209 (COD).
COM(2004) 607 final – 2004/0209 (COD)
KOM (2004) 607 endelig - 2004/0209 (COD).
COM(2004) 607 final – 2004/0209 (COD).
KOM (2004) 608 endelig
COM(2004) 608 final
KOM (2004) 65 endelig
COM (2004) 65 final
KOM (2004) 668 endelig
COM(2004) 668 final
KOM (2004) 698 endelig
COM(2004) 698 final
KOM (2005) 275 endelig.
COM(2005) 275 final.
KOM (2005) 280 endelig – 2005/0124-0125 (CNS).
COM(2005) 280 final – 2005/0124-0125 (CNS).
KOM (2005) 548 endelig – 2005/0221 (COD).
COM(2005) 548 final – 2005/0221 (COD).
KOM (2005) 89 endelig
COM(2005) 89 final
KOM (2006) 103 endelig.
COM(2006) 103 final.
KOM (2006) 134 endelig.
(COM(2006) 134 final).
KOM (2006) 232 endelig – 2006/0086 (COD)
COM(2006) 232 final – 2006/0086 COD
KOM (2006) 232 endelig – 2006/0086 (COD).
COM(2006) 232 final – 2006/0086 COD.
KOM (2006) 249 endelig
COM(2006) 249 final
KOM (2006) 32 endelig – 2006/0010 (CNS) (III - Redaktionsgruppe: 3 personer) (SOC-MAJ)
COM(2006) 32 final – 2006/0010 CNS (III-drafting group: 3 members) (SOC-MAY)
KOM (2006) 360 endelig
COM(2006) 360 final
KOM (2006) 360 endelig.
COM(2006) 360 final.
KOM (2006) 382 endelig – 2006/0133 (COD).
COM(2006) 382 final – 2006/0133 (COD).
KOM (2006) 423 endelig – 2006/0143 (COD)
COM(2006) 423 final – 2006/0143 COD
KOM (2006) 423 endelig – 2006/0143 COD
COM(2006) 423 final – 2006/0143 COD
KOM (2006) 425 endelig – 2006/0144 (COD)
COM(2006) 425 final – 2006/0144 COD
KOM (2006) 425 endelig – 2006/0144 COD
COM(2006) 425 final – 2006/0144 COD
KOM (2006) 427 endelig – 2006/0147 (COD)
COM(2006) 427 final – 2006/0147 COD
KOM (2006) 427 endelig – 2006/0147 COD
COM(2006) 427 final – 2006/0147 COD
KOM (2006) 428 endelig – 2006/0145 (COD)
COM(2006) 428 final – 2006/0145 COD
KOM (2006) 428 endelig – 2006/0145 COD
COM(2006) 428 final – 2006/0145 COD
KOM (2006) 92 endelig
COM(2006) 92 final
KOM (2007) 638 - 2007/0229 (CNS)
COM(2007) 638 final – 2007/0229 (CNS)
KOM (2007) 649 endelig
COM(2007) 649 final
KOM (2007) 747 endelig - 2007/267 (CNS)
COM (2007) 747 final - 2007/267 (CNS)
KOM (2008) 316 endelig - 2008/0100 (COD)
COM(2008) 316 final – 2008/0100 (COD)