natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Maria Tomassetti fra GD for Beskæftigelse, Sociale Anliggender, Arbejdsmarkedsforhold og Ligestilling sagde, at sammensætningen af EU's delegation til New York endnu ikke var fastlagt, men hun tog til efterretning, at EØSU ønskede at være repræsenteret i delegationen, som skal deltage i det 49. møde i FN's komité for kvinders status den 28. februar ‑ 11. marts.
Mrs Maria Tomassetti from DG Employment, Social Affairs and Equal Opportunities said that the EC delegation going to New York had not yet been defined, but she took note of the EESC's wish to be included in the delegation which will participate in the 49th Session of the UN Commission on the Status of Women from 28 February until 11 March.
Maria TZANI
Mrs Maria TZANI
Maria Tzani (for ordføreren)
Mrs Maria Tzani (for the rapporteur)
Maria Zvolská (CZ-Gr.
Ms Zvolská (CZ – Gr.
Maria-Teresa Moitinho de Almeida
Ms Maria-Teresa Moitinho de Almeida
Mariachiara Esposito, e-mail: mariachiara.esposito@eesc.europa.eu Tlf: +32 2 546 9350
Mariachiara Esposito, email: mariachiara.esposito@eesc.europa.eu, Tel: +32 2 546 9350
Marian Eftimie Constantin (for ordføreren)
Marian Eftimie Constantin (for the rapporteur)
Marian Krzaklewski
Mr Marian Krzaklewski
Marian Krzaklewski (Arbejdstagergruppen – PL)
Marian Krzaklewski (Workers - PL)
Marian Krzaklewski (Arbejdstagergruppen – PL)
Marian Krzaklewski (Workers – PL)
Marian Krzaklewski (Gr.
Krzaklewski (Gr.
Marian Krzaklewski (Gr.
Mr Krzaklewski (Gr.
Marian Krzaklewski (II-PL)
Mr Krzaklewski (II-PL)
Marian Krzaklewski (II-PL)
Mr Krzaklewski (II–PL)
Marian Krzaklewski (II-PL)
Mr Marian Krzaklewski (II-PL)
Marian Krzaklewski (PL-Gr.
Krzaklewski (PL-GRII)
Marian KRZAKLEWSKI (PL-Gr.
Marian KRZAKLEWSKI (PL-GRII)
Marian Krzaklewski (PL-Gr.
Mr Krzaklewski (PL-Gr.
Marian Krzaklewski (PL-Gr.
Mr Krzaklewski (PL-GRII)
Marian Krzaklewski (PL-Gr.
Mr Krzaklewski Marian (PL-Gr.
Marian Krzaklewski (PL-II)
Krzaklewski (PL-II)
Marian Krzaklewski (PL-II)
Krzaklewski (PL–II)
Marian Krzaklewski (PL-II)
Marian Krzaklewski (PL-III)
Marian Krzaklewski (PL-II)
Mr Krzaklewski (II-PL)
Marian Krzaklewski (PL-II)
Mr Krzaklewski (PL-II)
Marian Krzaklewski (PL-II)
Mr Marian Krzaklewski (II-PL)
Marian Krzaklewski (PL-II)
Mr Marian Krzaklewski (II–PL)
Marian Krzaklewski foreslog i udtalelsen at henvise til CCMI's sonderende udtalelse om "Forvaltning af industrielle ændringer i grænseregionerne efter udvidelsen af Den Europæiske Union" (CCMI/023 – CESE 586/2006).
Mr Krzaklewski suggested that the opinion should make reference to the CCMI's own-initiative opinion on the management of industrial change in cross-border regions following EU enlargement (CCMI/023) – CESE 586/2006.
Marian Krzaklewski forslog, at henvisningen til Finland skulle stryges, men af resten af ændringsforslaget skulle vedtages, da Nord Stream-gasledningen udgør en reel trussel mod den polske havn Świnoujście, som skal udbygges og gøres til den største europæiske omladningsplads for flydende naturgas fra Norge.
Mr Krzaklewski suggested removing the reference to Finland, while adopting the rest of the amendment, since the Nord Stream posed a genuine threat to the Polish port of Świnoujście, which was due to be developed into the biggest European terminal for liquefied natural gas from Norway.
Marian Krzaklewski fremhævede den manglende internationale konsensus om klimapolitik og risikoen for, at EU bliver isoleret i sine bestræbelser på at opnå et lavkulstofenergisystem.
Mr Krzaklewski pointed out the lack of international consensus on climate change policy and the possibility of the isolation of the EU in its efforts to achieve the low carbon energy system.
Marian Krzaklewski gav derimod sin støtte til Laure Batuts udtalelse, som efter hendes mening indeholder reelle forbedringer.
Mr Krzaklewski did however support Ms Batut's opinion, which he felt made substantial improvements.
Marian Krzaklewski gjorde rede for hovedpunkterne i forslaget til udtalelse og fremhævede, at det var vigtigt at forbedre erhvervsfrekvensen blandt ældre kvinder for at nå Lissabon-målene, og at livslang læring og uddannelse var de vigtigste redskaber til at bevare ældre arbejdstagere på arbejdsmarkedet.
Mr Marian Krzaklewski presented the main strands of the draft opinion highlighting that it was crucial to improve the employment rate among older women in order to reach the Lisbon goal, and that life-long learning and training were the most important tools to keep older workers on the labour market.
Marian Krzaklewski havde forelagt udtalelsen for minearbejdere i sit lokalområde.
Mr Krzaklewski has presented the opinion to mine workers in his local district.
Marian Krzaklewski kom ind på spørgsmålet om at øge beskæftigelsesfrekvensen for ældre arbejdstagere og derigennem forhøje den faktiske pensionsalder.
Mr Krzaklewski raised the issue of increasing employment rates among older workers and thus extending the actual retirement age.
Marian Krzaklewski mente dog, at anmodningen er led i EØSU's 50‑årsjubilæum og at der bør sendes en stor delegation af sted.
Mr Krzaklewski, however, thought that this application should be seen in the light of the EESC's fiftieth anniversary and a large delegation should be sent.
Marian Krzaklewski opholdt sig ved de interinstitutionelle forbindelser og understregede, at den polske regering systematisk hører hans organisation, inden hvert møde i Rådet.
Mr Krzaklewski referred to interinstitutional relations and stated that the Polish government consulted his organisation systematically before each Council meeting.
Marian Krzaklewski sagde, at han tidligere havde anmodet om, at menneskerettighedsspørgsmålet blev taget med i rapporten.
Mr Krzaklewski stated that he had made a previous request for human rights issues to be included in the report.
Marian Krzaklewski spurgte generalsekretæren, om der var planer om aktioner til fremme af Markedsobservatoriets aktiviteter.
Mr Krzaklewski asked the secretary-general whether any communication activities had been planned to promote the work of the Single Market Observatory.
Marian Krzaklewski støttede Thomas Janson.
Mr Krzaklewski supported Mr Janson.
Marian Krzaklewski udtalte sig ligeledes anerkendende om udtalelsen og anmodede om en præcisering af en sætning.
Mr Krzaklewski also expressed his appreciation for the opinion and asked for clarification of one sentence.
Marian Krzaklewski var ordfører og José Custódio Leirião medordfører.
The rapporteur was Marian Krzaklewski and the co-rapporteur was José Custódio Leirião.
Marian Krzaklewski var ordfører og José Custódio Leirião medordfører.
The rapporteur was Marian Krzaklewski and the co-rapporteur was José Leirião Custódio.
Marian Krzaklewski var ordfører og José Custódio Leirião medordfører.
The rapporteur was Marian Krzaklewski and the co-rapporteur was José Custódio Leirião.
Marian Krzalewski (II-PL)
Mr Krzaklewski (II–PL)
Marianne Gauci
Ms Marianne Gauci
Marianne Muona
Ms Marianne MUONA
Marianne Muona (FI-II)
Ms Muona (FI-II)
Marianne Nati-Stoffel (for ordføreren)
Marianne Nati-Stoffel (for the rapporteur)
Marianne Nati-Stoffel (for ordføreren)
Ms Marianne Nati-Stoffel (for the rapporteur)
Marianne Wolfbrandt redegjorde ved mødets afslutning kort for situationen i denne sag.
Ms Wolfbrandt gave a brief overview of this issue at the end of the meeting.
Marianne Muona
Marianne Muona
Mariannick Le Bris (for ordføreren)
Mrs Mariannick Le Bris (for the rapporteur)
Mariano Cabellos Velasco
Mr Mariano Cabellos Velasco
Mariano Cabellos Velasco fik overdraget mandatet i artikel 18 fra Lourdes Cavero Mestre
CABELLOS VELASCO Mariano represented CAVERO MESTRE Lourdes under Rule 18
Mariano Cabellos Velasco fik overdraget mandatet i artikel 18 fra Lourdes Cavero Mestre.
CABELLOS VELASCO Mariano represented CAVERO MESTRE Lourdes under Rule 18
Maria Candelas Sánches Miguel
Sánchez Miguel
Maria Herczog (HU-III) (art. 62 for Lucia Fusco)
Herczog (HU-III) (Rule 62; Fusco)
Maria Luísa Santiago pegede på landbrugets vigtige funktioner, som omfattede langt mere end den deciderede produktion, og Adalbert Kienle fremhævede i denne forbindelse det nødvendige i at anskue landbruget i generationssammenhæng.
Ms Santiago drew attention to these important functions of agriculture, which went well beyond mere production, and Mr Kienle spoke here of the need for thought about future generations.
Maria Luísa Santiago (Gr.
Mrs Santiago (Gr.
Maria Luísa Santiago (PT-I)
Mrs Santiago (PT-I)
Maria Luísa Santiago fremsatte på Manuel Ataíde Ferreiras vegne et forslag om at ændre pkt. 3.1.2 (ændringsforslag nr. 1), hvor man understregede nødvendigheden af allerede nu at lade hurtig og offentlig adgang til Internettet for alle brugere af elektroniske kommunikationstjenester indgå i begrebet forsyningspligt.
Mrs Santiago, on behalf of Mr Ataide Ferreira, presented the proposed amendment to point 3.1.2 (amendment 1) which emphasised the need from now on to include rapid public Internet access for all users of electronic communications services.
Maria Teresa Costa Macedo
Costa Macedo
Maria Teresa Costa Macedo *
Costa Macedo
Maria Terese da COSTA MACEDO foreslog en formulering, der talte om respekten for kvinders og pigers fysiske integritet.
Mrs COSTA MACEDO proposed a formula referring to the protection of the physical well-being of women and girls.
Maria Terese da COSTA MACEDO gav den foregående taler ret i dette og foreslog at indføje ændringsforslaget efter afsnittet om kvinder på landet.
Mrs COSTA MACEDO supported this position, and proposed inserting the amendment after the text on women in rural areas.
Maria Terese da COSTA MACEDO godkendte ændringsforslaget.
Mrs COSTA MACEDO accepted the amendment.
Maria Terese da COSTA MACEDO kunne ikke godkende ændringsforslaget.
Mrs COSTA MACEDO did not accept the amendment.
Maria Terese da COSTA MACEDO kunne ikke gå ind for formuleringen af ændringsforslaget, som hun ikke fandt passende.
Mrs COSTA MACEDO disagreed with the wording of the amendment, which she felt to be inappropriate.
Maribor - Budapest - Záhony
Maribor - Budapest – Záhony
Marie Audren   (FR)
Mrs Marie Audren (FR)
Marie Audren (FR) (for ordføreren)
Ms Marie Audren (FR) (for the rapporteur)
Marie Bresson (for ordføreren)
Mrs Marie Bresson (for the rapporteur)
Marie Curie Fellows Association (MCFA) er en sammenslutning af unge videnskabsmænd og –kvinder, som af Det Europæiske Fællesskab er blevet tildelt et forskerstipendium med henblik på uddannelse i udlandet.
The MCFA is the association of young scientists who were awarded a mobility research training grant by the European Community.
Marie Curie-aktioner er ligeledes et effektivt redskab til at stimulere overførsel af viden, mens den nye ramme for det europæiske forskningsområde, der skal fremlægges i 2012, støtter foranstaltninger til fjernelse af hindringer for mobilitet blandt forskere og tværnationalt samarbejde36.
The Marie Curie Actions are also an effective tool for stimulating knowledge transfer, while the new European Research Area framework to be presented in 2012, will support measures to remove obstacles to researcher mobility and cross-border cooperation36.
Marie Curie-aktioner har muliggjort mobilitet for over 60 000 forskere.
Marie Curie Actions which have made mobility possible for over 60,000 researchers
Marie Curie-aktioner tilbyder en bred vifte af muligheder for geografisk og tværsektoriel mobilitet for forskere.
Marie Curie Actions offer a wide range of opportunities for geographical and intersectorial mobility of researchers.
Marie Curie-aktioner under RP7 ydede støtte til 50 000 forskere, herunder 10 000 ph.d.-kandidater, fra 140 lande.
FP7 Marie Curie Actions supported 50,000 researchers, including 10,000 PhD candidates from 140 countries.
Marie Curie-aktionerne har også spillet en vigtig rolle med hensyn til at få udstyret næste generation af forskere med innovative færdigheder, især gennem udvekslinger mellem erhvervsliv og universiteter.
Marie Curie actions have also played an important role in equipping the next generation of researchers with innovative skills, in particular through industry-academia exchanges.
Marie Curie-aktiviteter vedrørende kvalifikationer, uddannelse og karriereudvikling
Marie Curie actions on skills, training and career development
Marie Curie-aktiviteterne har intet modstykke i medlemsstaterne, når det gælder aktiviteternes omfang og rækkevidde, finansielle midler, internationale karakter samt frembringelse og overførsel af viden.
There is no equivalent in Member States as far as their scale and scope, funding, international character, generation and transfer of knowledge are concerned.
Marie Curie-aktiviteterne vil spille en central rolle i denne forbindelse ved at støtte personaleudveksling, der fremmer samarbejdsorienterede intellektuelle processer gennem den internationale og tværsektorielle videndeling, der er så afgørende for åben innovation.
Marie Curie actions will play a key role in this respect by supporting staff exchanges that will foster collaborative thinking via the international and intersectoral knowledge-sharing that is so crucial for open innovation.
Marie Curie-aktiviteterne vil være åbne for uddannelses- og karriereudviklingsaktiviteter inden for alle områder af forskning og innovation, som behandles i traktaten, fra grundforskning til indførelse på markedet og innovationstjenester.
The Marie Curie actions will be open to training and career development activities within all domains of research and innovation addressed under the Treaty, from basic research up to market take-up and innovation services.
Marie Curie-aktiviteternes bottom-up-baserede tilgang har også gjort det muligt for hovedparten af de involverede institutioner at videreuddanne og opkvalificere en ny generation af forskere og sætte dem i stand til at takle samfundsmæssige udfordringer.
The bottom-up approach taken by Marie Curie actions has also allowed a large majority of those institutions to train and upgrade the skills of a new generation of researchers able to tackle societal challenges.
Marie Curie-forskeruddannelsesnet
Marie Curie research training networks
Marie Curie-hjemrejselegater - Målgruppen for sådanne legater er forskere fra EU og de associerede lande, der netop har afsluttet et Marie Curie-stipendium af mindst to års varighed.
A further mechanism Marie Curie Return and Reintegration Grants will be directed at researchers from the EU and associated countries who have just completed a Marie Curie fellowship of at least two years.
Marie Curie-hjemvendelsesstipendier
Marie Curie reintegration grants
Marie Curie-intraeuropæiske stipendier
Marie Curie intra‑European fellowships
Marie Curie-konferencer og uddannelseskurser
Marie Curie conferences and training courses
Marie Curie-konferencer og ‑uddannelseskurser
Marie Curie conferences and training courses
Marie Curie-legater til virksomheder i henhold til det andet særprogram,
Marie Curie fellowships for companies under the second specific programme;
Marie Curie-programmet
Marie Curie Programme
Marie Curie-stipendier
Marie Curie fellowships
Marie Curie-stipendier
Marie-Curie fellowship
Marie Curie-støtteforanstaltningerne vil styrke samlingen af ressourcer i Europa og dermed føre til forbedringer i koordineringen og styringen af forskernes videreuddannelse, mobilitet og udvikling.
Marie Curie funding measures will strengthen pooling of resources in Europe and thereby lead to improvements in coordination and governance of researchers’ training, mobility and career development.
Marie Curie-værtsstipendier for tidlig forskeruddannelse
Marie Curie Host Fellowships for Early Stage Research Training
Marie Curie-værtsstipendier for videnoverførsel
Marie Curie host fellowships for the transfer of knowledge
Marie Curie-værtsstipendier til forskeruddannelsens første trin
Marie Curie Host Fellowships for Early Stage Research Training
Marie Curie-værtsstipendier til videnoverførsel
Marie Curie host fellowships for the transfer of knowledge
Marie Curie‑aktioner6 under Horizon 2020 vil støtte forskeres mobilitet.
Marie-Curie actions6 under Horizon 2020 will support researchers' mobility.
Marie Defrance (for Gruppe III)
Ms Marie Defrance (for Group III)
Marie Kindblom Törnell
Ms Marie Kindblom Törnell
Marie Noeele Anberger
Marie Noeele Auberger
Marie Noeele Anberger (for medordføreren)
Ms Marie Nöelle Auberger (for the Co-Rapporteur)
Marie Nöele Auberger (for medordføreren)
Ms Marie Nöele Auberger (for the co-rapporteur)
Marie Panayotopoulos-Cassiotou fremlagde gruppens arbejde og aktiviteter, som er bygget op omkring følgende temaer: integration af familiedimensionen i EU-politikken, støtteforanstaltninger til familier, solidaritet mellem generationer, børns rettigheder, familiedimensionen i sundheds- og miljøpolitikker, vold i hjemmet, problemer i store familier, mobilitet i EU og familien, familier fra tredjelande, traktaten og børn.
Ms Panayotopoulos-Cassiotou presented the work and activities of the Intergroup, which are based around the following themes: the integration of the family dimension in Community policy, support measures for families, intergenerational solidarity, children's rights, the family dimension in health and environmental policies, family violence, problems facing large families, mobility in the EU and the family, third country families, the Treaty and children.
Marie Skłodowska-Curie-aktionerne (MSCA), som navnlig sætter fokus på langsigtet opbygning af forskeres kvalifikationer, er den primære støttemekanisme i Horisont 2020 for menneskelige ressourcer inden for alle områder af forskning og innovation.
The Marie Sklodowska-Curie Actions (MSCA) are the main support mechanism in Horizon 2020 for human resources in all areas of research and innovation.
Marie Skłodowska-Curie-aktiviteter
Marie Sklodowska-Curie actions
Marie Zvolska
Ms Zvolska
Marie Zvolska (Arbejdsgivergruppen – CZ)
Marie Zvolská (Employers – CZ)
Marie Zvolska (CS-I)
Ms Zvolska (CS-I)
Marie Zvolska (CZ-I)
To the members of the
Marie Zvolska (CZ-I)
Zvolska (CS – I)
Marie Zvolska (CZ-I)
Zvolska (CZ – I)
Marie Zvolska (CZ–I)
Ms Zvolska (CZ–I)
Marie Zvolska takkede ordføreren for udtalelsen, der fremsatte en række konkrete forslag til forbedring af kommunikationsindsatsen på nationalt plan.
Ms Zvolská congratulated Ms Ouin on this opinion which set out many concrete proposals intended to improve communication at national level.
Marie ZVOLSKÁ (CZ-Gr.
Marie ZVOLSKÁ (CZ-GRI)
Marie Zvolská
Ms Marie Zvolská
Marie Zvolská
Ms Zvolská
Marie Zvolská (Arbejdsgivergruppen – CZ)
Marie ZVOLSKÁ (Employers – CZ)
Marie Zvolská (Arbejdsgivergruppen – CZ)
Marie Zvolská (Employers - CZ)
Marie Zvolská (CS-I)
Ms Zvolská (CZ-I)
Marie Zvolská (CZ-Gr.
Zvolská (CZ-GRI)
Marie Zvolská (CZ-I)
Marie Zvolská (CZ, I)
Marie Zvolská (CZ-I)
Mrs Zvolská (CZ-I)
Marie Zvolská (CZ-I)
Ms Marie Zvolska (CZ-I)
Marie Zvolská (CZ-I)
Ms Zvolská (CZ-I)
Marie Zvolská (CZ-I)
Ms Zvolská (CZ-I)
Marie Zvolská (CZ-I)
Zvolska (CZ-I)
Marie Zvolská (CZ-I)
Zvolská (CZ-I)
Marie Zvolská (CZ-I) (art. 62 – Michal Pintér)
Ms Zvolská (SK I), (Rule 62 Mr Pintér)
Marie Zvolská (CZ-I) (for Ivan Voleš – art. 62)
Ms Zvolská (CZ-I) (Rule 62 – Mr Voleš)
Marie Zvolská (CZ-II)
Ms Zvolská (CZ-II)
Marie Zvolská (CZ‑I)
Zvolská (CZ-I)
Marie Zvolská (CZ‑II)
Ms Zvolská (CZ-II)
Marie Zvolská (GR I-CZ)
Ms Marie Zvolská (GR I-CZ)
Marie Zvolská (Gr.
Ms Zvolská (Gr.
Marie Zvolská erstattede Manthos Mavrommatis iflg. artikel 62
Manthos Mavrommatis was represented by Marie Zvolská under Rule 62
Marie Zvolská fik overdraget mandatet i artikel 62 af Stefano Mallia
Marie Zvolská represented Stefano Mallia under Rule 62
Marie Zvolská fik overdraget mandatet i artikel 62 fra Ivan Voleš
Marie Zvolská represented Ivan Voleš under Rule 62
Marie Zvolská fik overdraget mandatet i artikel 62 fra Jochen Lehnhoff
Zvolská Marie represented Lehnhoff Jochen (Rule 62)
Marie-Christine Pironnet (Generalsekretariatet)
Marie-Christine Pironnet (General secretariat)
Marie-Claire PICKAERT
Ms Marie-Claire Pickaert
Marie-Claire Pickaert (for Gruppe I – ekspert ikke betalt)
Mrs Marie-Claire Pickaert (for Group I – unpaid expert)
Marie-Claire Pickaert (for Gruppe I)
Ms Marie-Claire Pickaert (for Group I)
Marie-Françoise Guyonnaud
Ms Marie-Françoise Guyonnaud
marie-gabrielle.cola@eesc.europa.eu) eller
marie-gabrielle.cola@eesc.europa.eu) or
Marie-Laure Cesari Walch (for Gruppe I)
Mrs Marie-Laure Cesari Walch (for Group I)
Marie-Louise Knuppert
Ms Marie-Louise Knuppert
Marie-Louise Knuppert (Gr.
Ms Knuppert (Gr.
Marie-Louise Knuppert (Gr.
Ms Marie-Louise Knuppert (Gr.
Marie-Louise Knuppert (Gr. II – DK), medlem siden den 11. februar 2006.
Marie-Louise Knuppert (Gr. II – DK), member since 11 February 2006.
Marie-Louise Knuppert (Gr. II–DK), medlem siden den 11. februar 2006.
Marie-Louise KNUPPERT (Gr. II – DK), member since 11 February 2006.
Marie-Luise Altmutter
Altmutter, Marie-Luise
Marie-Noëlle Auberger
Mrs Marie-Noëlle Auberger
Marie-Noëlle Auberger
Ms Marie-Noëlle Auberger
Marie-Noëlle Auberger  (for ordføreren)
Ms Marie-Noëlle Auberger (for the rapporteur)
Marie-Noëlle Auberger (for Gruppe III)
Ms Marie-Noëlle Auberger (for Group III)
Marie-Noëlle Auberger (for ordføreren)
Marie-Noëlle Auberger (for the rapporteur)
Marie-Noëlle Auberger (for ordføreren)
Ms Marie-Noëlle Auberger (for the rapporteur)
Marie-Paule CARGOU (for Gruppe II)
Mrs Marie-Paule CARGOU (for Group II)
Mariella Berthéas
Ms Mariella Berthéas
Mariella Maffini (for Gruppe II)
Ms Mariella Maffini (for Group II)
Marielle Berthéas erstattede Edouard de Lamaze iflg. artikel 18
Edouard De Lamaze was represented by Marielle Berthéas under Rule 18
Marien (GD for Forskning og Innovation)
Marien (DG R&D)
Marija Hanževački
Ms Marija Hanževački
Marija Hanževački (Gr.
Ms Marija Hanževački (Gr.
Marija Hanževački (HR-II)
Ms Marija Hanževački (HR-II)
Marijampole, Litauen
Marijampole, Lithuania
Marilena PIAZZONI (for Gruppe III)
Marilena PIAZZONI (for Group III)
Marilena Piazzoni (for ordføreren)
Mrs Marilena Piazzoni (for the rapporteur)
Marin
Marine
Marin akvakultur er en voksende industri i kystområderne, hvor biodiversiteten er stor (flodmundinger, marskområder), og hvor den menneskeskabte påvirkning er stigende og kompleks.
“Marine aquaculture is an expanding industry in the coastal zone where biodiversity is high (estuaries, coastal marshes) and where human pressures are increasing and complex.
Marin Arrese, Juan Pedro
Marín Arrese, Juan Pedro
Marin biodiversitet og bioteknologi
Marine biodiversity and biotechnology
Marin fuelolie har for tiden et gennemsnitligt svovlindhold til 2,7% eller 27 000 ppm, sammenlignet med motorbrændstof, hvor svovlgrænsen nu er på 10 ppm.
Marine heavy fuel currently has an average sulphur (S) content of 2.7% or 27,000 parts per million (ppm), compared with road fuel which has a new sulphur limit of 10 ppm.
MARIN PUERTO
Martens
Marin Puerto
Mr Marin Puerto
MARIN PUERTO (for ordføreren)
MARIN PUERTO (for the rapporteur)
MARIN PUERTO (for ordføreren)
Mr Marin Puerto (for the rapporteur)
Marina COEY (for ordføreren)
Marina Coey (for the rapporteur)
Marina Ricciardelli
Mrs Marina RICCIARDELLI
Marina Ricciardelli  (IT)
Mrs Marina Ricciardelli (IT)
Marina RICCIARDELLI (for Gruppe II)
Mrs Marina RICCIARDELLI (for Group II)
Marina Ricciardelli (for ordføreren)
Ms Marina Ricciardelli (for the rapporteur)
Marina Skrabalo
SKRABALO Marina
Marina Škrabalo
Ms Marina Škrabalo
Marina Škrabalo (Gr.
Ms Marina Škrabalo (Gr.
Marina Škrabalo (HR-III)
Ms Marina Škrabalo (HR–III)
MARINE
AGR/495
Marine arter, der fanges med det formål, der er beskrevet i stk. 1, må sælges, oplagres, frembydes eller udbydes til salg på den betingelse, at de trækkes fra kvoterne i overensstemmelse med artikel 33, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1224/2009, og at:
Marine species caught for the purposes specified in paragraph 1 may be sold, stored, displayed or offered for sale, provided that they are counted against quotas in accordance with 33(6) of Regulation (EC) 1224/2009 and:
Marine arters størrelse måles i henhold til bestemmelserne i bilag IV.
The measurement of the size of a marine species shall be made in accordance with the provisions set out in Annex IV.
Marine farvande i Middelhavet øst for en linje 5°36' V
Maritime Waters of the Mediterranean of the East of line 5°36' West
Marine gasolier - ændring af de nuværende bestemmelser
Marine gas oils – amending current provisions
Marine House
C.O.N.I.A.