natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Præsidiet kan tage beslutning om andre undtagelser, der da skal forelægges generalforsamlingen til ratifikation.
The Bureau can agree to other exceptions, which shall be submitted to the general assembly for ratification.
Præsidiet kan, medmindre der rejses indsigelse fra en af grupperne, beslutte at sætte resolutionsudkastet på dagsordenen for samme plenarforsamling eller for den følgende.
It may decide, unless one of the groups objects, that the draft resolution should be put on the agenda for that session or the following session.
Præsidiet konstaterede desuden, at forbindelserne med AICESIS burde betragtes som et led i EØSU’s politik udadtil.
The Bureau noted that relations with IAESCSI should be seen as a plank of the EESC's external policy.
Præsidiet konstaterede en mindre stigning i udgifterne i november og december i forhold til prognoserne som følge af en stigning i antallet af møder og en ændring i sprogordningen.
The Bureau noted a small increase in expenditure in November and December in comparison with the original estimates, due to an increased number of meetings and changes in the language system.
Præsidiet konstaterede en vigtig tendens til en stigende udnyttelse på denne konto for de kommende måneder.
The Bureau noted that a sharp rise in the outturn for the item had been forecast for the following month.
Præsidiet konstaterede i overensstemmelse med den beslutning, der var blevet truffet på dets seneste møde, at ændringsforslagene nr. 32, 16, 34, 35 og 28 ikke vedrørte de af forretningsordensudvalget foreslåede ændringer, og anmodede forsamlingen om ikke at tage dem i betragtning.
In accordance with the decision made at its previous meeting, the Bureau noted that amendments 32, 16, 34, 35 and 28 did not concern the changes put forward by the Rules of Procedure Panel and proposed that they should not be considered by the Assembly.
Præsidiet konstaterede, at forenklingen af budgetnomenklaturen følger den model, der er fastlagt af Europa-Parlamentet og Revisionsretten.
The Bureau noted the simplification of the budget nomenclature, which is modelled on the nomenclature used by the European Parliament and the Court of Auditors.
Præsidiet konstaterede, at gennemførelsen må anses for normal.
The Bureau was informed of the state of play on this item, which was regarded as normal.
Præsidiet konstaterede, at tilrettelæggelsen af plenarforsamlingen har måttet ændres lidt på grund af afholdelsen af Regionsudvalgets konstituerende plenarforsamling umiddelbart efter EØSU’s plenarforsamling.
The Bureau noted the organisation of this plenary session would have to be slightly changed in order to accommodate the CoR's inaugural plenary session which would take place immediately afterwards.
Præsidiet kunne eventuelt senere anmodes om at give denne studiegruppe en særlig tilladelse til at afholde tre møder.
The Bureau could be requested to authorise an exemption for this study group to hold three meetings.
Præsidiet kunne ikke gøre sit arbejde og øve nogen form for indflydelse, med mindre den havde de nødvendige ressourcer til det.
The Bureau could not do its job and exert any influence unless it had the resources to do so.
Præsidiet meddelte, at det ville følge op på dette forslag.
The President stated that he would follow up on this proposal.
Præsidiet mente efter en gennemgang af ændringsforslagene til følgende udtalelser fremsat af henholdsvis Gilbert Bros, Richard Adams og Wolfgang Greif, at disse skulle behandles af plenarforsamlingen som modudtalelser:
After due consideration, the Bureau felt that the amendments tabled to the following opinions, by Mr Bros, Mr Adams and Mr Greif respectively, would be dealt with by the Assembly as counter-opinions:
Præsidiet mente, at Kenyas nationale økonomiske og sociale råd (NESC) kun bør anerkendes som observatør i AICESIS; det gav sekretariatet beføjelse til at meddele denne afgørelse til AICESIS' sekretariat.
The Bureau considered that the Kenyan ESC should only be given observer status in AICESIS; it instructed the secretariat to forward this decision to the AICESIS secretariat.
Præsidiet mente, at proceduren var tilstrækkelig klar og ikke behøvede nogen fortolkning.
The Bureau considered the procedure to be sufficiently clear and in no need of interpretation.
Præsidiet mindedes François Ceyrac, udvalgets formand fra 1982-1984, som var afgået ved døden den 17. maj 2010 i en alder af 97 år.
The Bureau paid tribute to Mr François Ceyrac, Committee president from 1982 to 1984, who had died on 17 May 2010 aged 97.
Præsidiet mødes dagen før kl. 15.00-18.00
The section bureau will meet the day before from 3 to 6 p.m.
Præsidiet mødes dagen før kl. 17.00-18.00.
The bureau will meet the day before from 5 p.m. to 6 p.m.
Præsidiet mødes den 1. april 2009 kl. 11.30 i mødesal JDE 61.
The bureau will meet at 11.30 a.m. on 1 April in room JDE 61.
Præsidiet mødes den 10. februar 2000 kl. 9.00.
The section bureau will meet on 10 February at 9 a.m.
Præsidiet mødes den 10. juli 2006 kl. 15.00-18.00 i mødesal BEL 61.
The bureau will meet from 3 to 6 p.m. on Monday, 10 July 2006 in meeting room BEL61.
Præsidiet mødes den 10. juni 2004 kl. 9.30.
The section bureau will meet at 9.30 a.m. on 10 June.
Præsidiet mødes den 10. maj 2004 kl. 9.30.
The section bureau will meet at 9.30 a.m. on 10 May 2004.
Præsidiet mødes den 10. marts kl. 9.00.
The section bureau will meet at 9 a.m. on 10 March 2004.
Præsidiet mødes den 10. november 2004 kl. 9.00.
The section bureau will meet at 9 a.m. on 10 November 2004.
Præsidiet mødes den 10. oktober 2000 kl. 9.00 til 10.00.
The section bureau will meet on 10 October 2000 from 9 a.m. to 10 a.m.
Præsidiet mødes den 10. oktober 2003 kl. 9.30.
The section bureau will meet at 9.30 a.m. on 10 October.
Præsidiet mødes den 11. april 2001 kl. 9.30 til 10.00.
The section bureau will meet on 11 April 2001 from 9.30 a.m. to 10 a.m.
Præsidiet mødes den 11. januar 2005 kl. 9.00.
The section bureau will meet at 9 a.m. on 11 January 2005.
Præsidiet mødes den 11. maj 2000 kl. 16.00 til 18.30.
The section bureau will meet on 11 May 2000 from 4 p.m. to 6.30 p.m.
Præsidiet mødes den 11. september 2002 kl. 9.00.
The section bureau will meet on 11 September at 9 a.m.
Præsidiet mødes den 12. november 2003 kl. 9.30.
The section bureau will meet at 9.30 a.m. on 12 November 2003.
Præsidiet mødes den 12. september 2005 kl. 9.00-10.00 i mødesal BEL 62 (se ad hoc-indkaldelse)
The bureau will meet on 12 September 2005 from 9 a.m. to 10 a.m. in room BEL 62 (see notice of meeting).
Præsidiet mødes den 12. september 2007 kl. 9.00-10.00, mødesal JDE 62 (se særskilt dagsorden CESE 1164/2007).
The bureau will meet on 12 September 2007 from 9 a.m. to 10 a.m. in room JDE 62 (see separate agenda CESE 1164/2007).
Præsidiet mødes den 13. juni 2005 kl. 9.00-10.00 i mødesal BEL 62 (se ad hoc-indkaldelse)
The section bureau will meet on 13 June 2005 from 9 a.m. to 10 a.m. in room BEL 52 (see notice of meeting)
Præsidiet mødes den 13. november 2007 kl. 9.00-10.00, mødesal JDE 62 (se særskilt dagsorden CESE 1429/2007).
The bureau will meet on 13 November 2007 from 9 a.m. to 10 a.m. in room JDE 62 (see separate agenda CESE 1429/2007).
Præsidiet mødes den 14. april 2000 kl. 9.00 til 9.30.
The section bureau will meet on 14 April 2000 from 9 to 9.30 a.m.
Præsidiet mødes den 14. februar 2005 kl. 10.30.
The section bureau will meet at 10.30 a.m. on 14 February 2005.
Præsidiet mødes den 14. juli 2004 kl. 9.00.
The section bureau will meet at 9 a.m. on 14 July.
Præsidiet mødes den 14. marts 2001 kl. 9.00.
The section bureau will meet at 9 a.m. on 14 March.
Præsidiet mødes den 14. marts 2005 kl. 15.00-18.00 (mødesal BEL 60).
The section bureau will meet on 14 March from 3 p.m. to 6 p.m.
Præsidiet mødes den 15. december 2000 kl. 9.30 til 10.00.
The section bureau will meet on 15 December 2000 from 9.30 a.m. to 10 a.m.
Præsidiet mødes den 15. november kl. 14.30 til kl. 15.30.
The section's bureau would meet on 15 November from 2.30 to 3.30 p.m.
Præsidiet mødes den 16. december fra kl. 14.30 til 15.00.
The section's bureau would meet on 16 December from 2.30 to 3 p.m.
Præsidiet mødes den 16. marts 2000 kl. 9.00 til 9.30.
The section bureau will meet on 16 March 2000 from 9 a.m. to 9.30 a.m.
Præsidiet mødes den 17. december 2008 kl. 15.30.
The bureau will meet at 3.30 p.m. on 17 December
Præsidiet mødes den 17. januar 2005 kl. 9.30.
The bureau will meet on 17 January at 9.30 a.m.
Præsidiet mødes den 17. maj 2001 kl. 9.30 til 10.00.
The section bureau will meet on 17 May 2001 from 9.30 a.m. to 10 a.m.
Præsidiet mødes den 18. april 2012 kl. 9.00-9.30
The section bureau will meet on 18 April 2012 from 9 a.m. to 9.30 a.m.
Præsidiet mødes den 18. juni kl. 17.00-18.00.
The bureau will meet on 18 June from 5 p.m. to 6 p.m.
Præsidiet mødes den 18. november 2008 kl. 8.30-9.30, mødesal JDE 63 (se særskilt dagsorden CESE 1628/2008).
The bureau will meet on 18 November 2008 from 8.30 a.m. to 9.30 a.m. in room JDE 63 (see separate agenda CESE 1628/2008).
Præsidiet mødes den 2. april 2001 kl. 10.00.
The section bureau will meet at 10 a.m. on 2 April 2001.
Præsidiet mødes den 2. februar 2004 kl. 10.30.
The section bureau will meet at 10.30 a.m. on 2 February 2004.
Præsidiet mødes den 2. februar 2009 kl. 11.30.
The bureau will meet at 11.30 a.m. on 2 February.
Præsidiet mødes den 2. marts 2004 kl. 9.30.
The section bureau will meet at 9.30 a.m. on 2 March 2004.
Præsidiet mødes den 20. april 2005 kl. 9.00.
The section bureau will meet at 9 a.m. on 20 April 2005.
Præsidiet mødes den 20. juli 1999 kl. 9.30.
The section bureau will meet on 20 July 1999 at 9.30 a.m.
Præsidiet mødes den 20. juni 2005 kl. 14.30-17.30 (mødesal BEL 60).
The section bureau will meet on 20 June 2005 from 2.30 p.m. to 5.30 p.m.
Præsidiet mødes den 21. april 2005 kl. 9-10.00 (mødesal BEL 62).
The section bureau will meet on 21 April 2005 from 9 a.m. to 10 a.m.
Præsidiet mødes den 21. december 1999 kl. 9.30.
The Section Bureau will meet at 9.30 a.m. on 21 December.
Præsidiet mødes den 21. februar 2005 kl. 9.30.
The section bureau will meet on 21 February 2005 at 9.30 a.m.
Præsidiet mødes den 21. marts 2005 kl. 10.00.
The section bureau will meet on 21 March 2005 at 10 a.m.
Præsidiet mødes den 21. marts 2012 kl. 14.30-18.30
The section bureau will meet on 21 March 2012 from 2.30 p.m. to 6.30 p.m.
Præsidiet mødes den 21. november 2001 kl. 9.00.
The section bureau will meet on 21 November 2001 at 9 a.m.
Præsidiet mødes den 21. oktober 1998 kl. 9.30.
The section bureau will meet on 21 October 1998 at 9.30 a.m.
Præsidiet mødes den 22. juni 2000 kl. 9.00 til 10.00.
The section bureau will meet on 22 June 2000 from 9 to 10 a.m.
Præsidiet mødes den 22. marts 2006 kl. 9.00-10.00 i mødesal BEL 51 (se ad hoc-indkaldelse)
The bureau will meet on 22 March 2006 from 9 a.m. to 10 a.m. in Room BEL 51 (see notice of meeting)
Præsidiet mødes den 23. april kl. 9.00-10.00 i mødesal JDE 63.
The bureau will meet on 23 April from 9 to 10 a.m. in room JDE 63.
Præsidiet mødes den 23. juni 2005 kl. 9.00.
The section bureau will meet at 9 a.m. on 23 June.
Præsidiet mødes den 23. maj 2005 kl. 10.30.
The section bureau will meet on 23 May 2005 at 10.30 a.m.
Præsidiet mødes den 23. november 1999 kl. 9.30.
The Section Bureau will meet at 9.30 a.m. on 23 November.
Præsidiet mødes den 24. juni 2008 kl. 9.00-10.00, mødesal JDE 62 (se særskilt dagsorden CESE 1048/2008).
The bureau will meet on 24 June 2008 from 9 a.m. to 10 a.m. in room JDE 62 (see separate agenda CESE 1048/2008).
Præsidiet mødes den 24. maj 2005 kl. 9.30-10.00 (mødesal BEL 62).
The section bureau will meet on 24 May 2005 from 9 a.m. to 10 a.m.
Præsidiet mødes den 25. januar 2002 kl. 9.00.
The section bureau will meet on 25 January 2002 at 9 a.m.
Præsidiet mødes den 25. januar 2012 kl. 9.00-9.30.
The section bureau will meet on 25 January 2012 from 9 a.m. to 9.30 a.m.
Præsidiet mødes den 25. juni 2003 kl. 9.00.
The section bureau will meet at 9 a.m. on 25 June 2003.
Præsidiet mødes den 25. september 2001 kl. 9.30.
The section bureau will meet at 9.30 a.m. on 25 September.
Præsidiet mødes den 26. februar 2002 kl. 9.30.
The section bureau will meet at 9.30 a.m. on 26 February.
Præsidiet mødes den 26. juni 2002 kl. 9.00.
The section bureau will meet on 26 June at 9 a.m.
Præsidiet mødes den 26. juni 2003 kl. 10.00.
The section bureau will meet at 10 a.m. on 26 June.
Præsidiet mødes den 26. september 2001 kl. 9.00.
The section bureau will meet on 26 September at 9 a.m.
Præsidiet mødes den 27. april 2005 kl. 9.00-10.00 i mødesal BEL 62 (se ad hoc-indkaldelse)
The CCIC bureau will meet from 9 a.m. to 10 a.m. on 27 April 2005 – Room BEL 62 (see ad hoc notice of meeting).
Præsidiet mødes den 27. april 2005 kl. 9.00-10.00 i mødesal BEL 62 (se ad hoc-indkaldelse)
The CCMI bureau will meet from 9 a.m. to 10 a.m. on 27 April 2005 – Room BEL 62 (see ad hoc notice of meeting).
Præsidiet mødes den 27. juli 2005 kl. 9.00.
The section bureau will meet at 9 a.m. on 27 July 2005.
Præsidiet mødes den 27. juni 2001 kl. 9.00.
The section bureau will meet at 9 a.m. on 27 June 2001.
Præsidiet mødes den 27. november 2002 kl. 9.00.
The section bureau will meet on 27 November at 9 a.m.
Præsidiet mødes den 27. september 2011 fra kl. 14.30-18.00
The section bureau will meet on 27 September 2011 from 2.30 p.m. to 6 p.m.
Præsidiet mødes den 28. maj 2009 kl. 9.00.
The bureau will meet on 28 May 2009 at 9 a.m.
Præsidiet mødes den 29. februar 2012 kl. 9.00-9.30
The section bureau will meet on 29 February 2012 from 9 a.m. to 9.30 a.m.
Præsidiet mødes den 29. januar 2003 kl. 9.00.
The section bureau will meet at 9 a.m. on 29 January.
Præsidiet mødes den 29. januar 2003 kl. 9.00.
The section bureau will meet on 29 January at 9 a.m.
Præsidiet mødes den 3. februar 2000 kl. 9.30.
The Section Bureau will meet at 9.30 a.m. on 3 February.
Præsidiet mødes den 3. februar 2004 kl. 9.30.
The section bureau will meet at 9.30 a.m. on 3 February 2004.
Præsidiet mødes den 3. september 2003 kl. 9.00.
The section bureau will meet at 9 a.m. on 3 September 2003.
Præsidiet mødes den 31. januar 2002 kl. 9.30.
The section bureau will meet at  9.30 a.m. on 31 January.
Præsidiet mødes den 31. oktober 2002 kl. 9.30.
The section bureau will meet at 9.30 a.m. on 31 October 2002.
Præsidiet mødes den 4. februar 2002 kl. 10.30.
The section bureau will meet on 4 February at 10.30 a.m.
Præsidiet mødes den 4. juni 2003 kl. 9.00.
The section bureau will meet at 9 a.m. on 4 June 2003.
Præsidiet mødes den 4. september 2001 kl. 16.30-18.30.
The section bureau will meet on 4 September from 4.30 p.m. to 6.30 p.m.
Præsidiet mødes den 5. april 2002 kl. 9.30(*).
The section bureau will meet at 9.30 a.m.* on 5 April.
Præsidiet mødes den 5. juli 2000 kl. 9.00 til 10.00.
The section bureau will meet on 5 July 2000 from 9 to 10 a.m.
Præsidiet mødes den 5. marts 2003 kl. 9.00.
The section bureau will meet at 9 a.m. on 5 March 2003.
Præsidiet mødes den 5. marts 2009 kl. 9.00.
The bureau will meet at 9 a.m. on 5 March.
Præsidiet mødes den 5. oktober 1999 kl. 9.30.
The Section Bureau will meet at 9.30 a.m. on 5 October.
Præsidiet mødes den 6. april 2000 kl. 9.30.
The section bureau will meet at 9.30 a.m. on 6 April.
Præsidiet mødes den 6. februar 2003 kl. 9.30
The section bureau will meet at 9.30 a.m. on 6 February.
Præsidiet mødes den 6. marts 2001 kl. 9.30.
The section bureau will meet at 9.30 a.m. on 6 March 2001.
Præsidiet mødes den 6. november 2001 kl. 9.00.
The section bureau will meet at  9 a.m. on 6 November.
Præsidiet mødes den 6. oktober 2004 kl. 9.00.
The section bureau will meet at 9 a.m. on 6 October 2004.
Præsidiet mødes den 7. februar 2001 kl. 9.00.
The section bureau will meet at 9 a.m. on 7 February 2001.
Præsidiet mødes den 8. april 2002 kl. 10.30.
The section bureau will meet on 8 April at 10.30 a.m.
Præsidiet mødes den 8. juli 2004 kl. 9.30.
The section bureau will meet at 9.30 a.m. on 8 July 2004.
Præsidiet mødes den 8. juni 1999 kl. 10.00.
The section bureau will meet on 8 June 1999 at 10 a.m.
Præsidiet mødes den 8. juni 2000 kl. 9.30.
The section bureau will meet at 9.30 a.m. on 8 June.
Præsidiet mødes den 8. maj 2001 kl. 9.30.
The section bureau will meet at 9.30 a.m. on 8 May 2001.
Præsidiet mødes den 8. maj 2002 kl. 9.00.
The section bureau will meet on 8 May at 9 a.m.
Præsidiet mødes den 8. september 2000 kl. 9.30.
The section bureau will meet at 9.30 a.m. on 8 September.
Præsidiet mødes den 8. september 2004 kl. 9.00.
The section bureau will meet at 9 a.m. on 8 September.
Præsidiet mødes den 9. januar 2001 kl. 9.30.
The section bureau will meet at 9.30 a.m. on 9 January 2001.
Præsidiet mødes den 9. juni 2004 kl. 9.00.
The section bureau will meet at 9 a.m. on 9 June 2004.
Præsidiet mødes den 9. marts 2000 kl. 9.30.
The Section Bureau will meet at 9.30 a.m. on 9 March.
Præsidiet mødes fra kl. 9.00 til kl. 10.00.
A bureau meeting was scheduled for 9 a.m. to 10 a.m.
Præsidiet mødes fra kl. 9.00 til kl. 10.00.
The bureau will meet from 9 a.m. to 10 a.m.
Præsidiet mødes fra kl. 9.00 til kl. 10.00.
The Bureau would meet from 9 to 10 a.m.
Præsidiet mødes fra kl. 9.00 til kl. 9.30.
The Bureau would meet from 9 a.m. to 9.30 a.m.
Præsidiet mødes fredag den 21. juni 2002 kl. 9.00-9.30.
The Bureau will meet on Friday, 21 June 2002 from 9 a.m. to 9.30 a.m.
Præsidiet mødes fredag den 25. april 2003 kl. 9.00-9.30.
The section bureau will meet on Friday 25 April 2003, from 9 a.m. to 9.30 a.m.
Præsidiet mødes fredag den 27. juni 2003 kl. 9.00-15.30.
The section bureau will meet on Friday, 27 June 2003, from 9 a.m. to 9.30 a.m.
Præsidiet mødes kl. 10.00-10.30 i mødesal JDE 61.
The bureau will meet from 10 to10.30 a.m. in room JDE 61.
Præsidiet mødes kl. 10.00-10.30.
The Bureau will meet from 10 a.m. to 10.30 a.m.
Præsidiet mødes kl. 10.00-10.30.
The section bureau will meet from 10 to 10.30 a.m.
Præsidiet mødes kl. 10.00-11.00.
The section bureau will meet from 10 to 11 a.m.
Præsidiet mødes kl. 10.30-11.00.
The section bureau will meet from 10.30 a.m. to 11 a.m.
Præsidiet mødes kl. 10.30-11.00.
The section bureau will meet from 10.30 to 11 a.m.
Præsidiet mødes kl. 10.30.
The bureau will meet at 10.30 a.m.
Præsidiet mødes kl. 10.30.
The section bureau will meet at 10.30 a.m.
Præsidiet mødes kl. 11.00-12.15
The section bureau will meet from 11 a.m. to 12.15 p.m.
Præsidiet mødes kl. 11.00-13.00
The section bureau will meet from 11 a.m. to 1 p.m.
Præsidiet mødes kl. 11.00-13.00 i mødesal JDE 60.
The section bureau will meet from 11 a.m. to 1 p.m. in room JDE 60
Præsidiet mødes kl. 11.00-13.00.
The section bureau will meet from 11 a.m. to 1 p.m.
Præsidiet mødes kl. 11.00.
The section bureau will meet at 11 a.m.
Præsidiet mødes kl. 11.30.
The bureau will meet at 11.30 a.m.
Præsidiet mødes kl. 12.00-13.00 den 12. april 2010, mødesal JDE 61
The section bureau will meet from 12 noon to 1 p.m., on 12 April 2010, room JDE 61
Præsidiet mødes kl. 12.00-13.00, mødesal JDE62
The section bureau will meet from 12 noon to 1 p.m., room JDE62
Præsidiet mødes kl. 14.00-14.30 i mødesal JDE 52.
The bureau will meet from 2 to 2.30 p.m. in room JDE 52.
Præsidiet mødes kl. 14.00.
The bureau will meet at 2 p.m.
Præsidiet mødes kl. 14.30-15.00 i mødesal JDE 52.
The bureau will meet from 2.30 to 3 p.m. in room JDE 52.
Præsidiet mødes kl. 14.30.
The bureau will meet at 2.30 p.m.
Præsidiet mødes kl. 14.30.
The section bureau will meet at 2.30 p.m.
Præsidiet mødes kl. 8.30.
The bureau would meet at 8.30 a.m.
Præsidiet mødes kl. 9-10.00 (mødesal BEL 62).
The section bureau will meet from 9 a.m. to 10 a.m.
Præsidiet mødes kl. 9.00 (MØDESAL BEL 62).
The bureau will meet on Friday, 18 February at 9 a.m.
Præsidiet mødes kl. 9.00 (mødesal JDE 61)
Opinion on the
Præsidiet mødes kl. 9.00-09.30 i mødesal JDE 61.
The bureau will meet from 9 a.m. to 9.30 a.m. in room JDE 61
Præsidiet mødes kl. 9.00-10.00
The section bureau will meet from 9 a.m. to 10 a.m.
Præsidiet mødes kl. 9.00-10.00
The section bureau will meet from 9 to 10 a.m.
Præsidiet mødes kl. 9.00-10.00 den 16. april 2009, mødesal JDE 62
The section bureau will meet from 9 to 10 a.m., on 16 April 2009, room JDE62
Præsidiet mødes kl. 9.00-10.00 den 16. april 2009, mødesal JDE52
The section bureau will meet from 9 to 10 a.m., on 16 April 2009, room JDE52
Præsidiet mødes kl. 9.00-10.00 den 16. oktober 2009, mødesal JDE62
The section bureau will meet from 9 to 10 a.m., on 16 October 2009, room JDE62
Præsidiet mødes kl. 9.00-10.00 den 3. februar 2010, mødesal JDE61
The section bureau will meet from 9 to 10 a.m., on 3 February 2010, room JDE 61
Præsidiet mødes kl. 9.00-10.00 den 3. september 2009, mødesal JDE62
The section bureau will meet from 9 to 10 a.m., on 3 September 2009, room JDE62
Præsidiet mødes kl. 9.00-10.00 den 4. marts 2010, mødesal JDE 61
The section bureau will meet from 9 to 10 a.m., on 4 March 2010, room JDE 61
Præsidiet mødes kl. 9.00-10.00 den 5. februar 2009, mødesal JDE62
The section bureau will meet from 9 to 10 a.m., on February 5, 2009,room JDE62
Præsidiet mødes kl. 9.00-10.00 den 6. marts 2009, mødesal JDE62
The section bureau will meet from 9 to 10 a.m., on 6 March 2009, room JDE62
Præsidiet mødes kl. 9.00-10.00 den 7. januar 2010, mødesal JDE61
The section bureau will meet from 9 to 10 a.m., on 7 January 2010, room JDE61
Præsidiet mødes kl. 9.00-10.00 i mødesal JDE 61
The section bureau will meet from 9 a.m. to 10 a.m. in room 61
Præsidiet mødes kl. 9.00-10.00 i mødesal JDE 61
The section bureau will meet from 9 a.m. to 10 a.m. in room JDE 61
Præsidiet mødes kl. 9.00-10.00 i mødesal JDE 61
The section bureau will meet from 9 to 10 a.m. in room JDE 61
Præsidiet mødes kl. 9.00-10.00 i mødesal JDE 61.
The section bureau will meet from 9 a.m. to 10 a.m. in room 61
Præsidiet mødes kl. 9.00-10.00 i mødesal JDE 61.
The section bureau will meet from 9 a.m. to 10 a.m. in room JDE 61
Præsidiet mødes kl. 9.00-10.00 i mødesal JDE 61.
The section bureau will meet from 9 a.m. to 10 a.m. in room JDE 61.
Præsidiet mødes kl. 9.00-10.00 i mødesal JDE 61.
The section bureau will meet from 9 a.m.-10 a.m. in room 61
Præsidiet mødes kl. 9.00-10.00 i mødesal JDE 61.
The section bureau will meet from 9 to 10 a.m. in room JDE 61
Præsidiet mødes kl. 9.00-10.00, mødesal JDE 62
The section bureau will meet from 9 to 10 a.m., room JDE62
Præsidiet mødes kl. 9.00-10.00, mødesal JDE62
The section bureau will meet from 9 to 10 a.m., room JDE62
Præsidiet mødes kl. 9.00-10.00.
The Bureau will meet from 9 a.m. to 10 a.m.
Præsidiet mødes kl. 9.00-10.00.
The section bureau will meet from 9 a.m. to 10 a.m.
Præsidiet mødes kl. 9.00-10.00.
The section bureau will meet from 9 to 10 a.m.
Præsidiet mødes kl. 9.00-10.30
The section bureau will meet from 9 a.m. to 10.30 a.m.
Præsidiet mødes kl. 9.00-10.30, mødesal JDE62
The section bureau will meet from 9 to 10.30 a.m., room JDE62
Præsidiet mødes kl. 9.00-11.00
The section bureau will meet from 9 a.m. to 11 a.m.
Præsidiet mødes kl. 9.00-11.00 i mødesal JDE 61.
The bureau will meet from 9 to 11 a.m. in room JDE 61.
Præsidiet mødes kl. 9.00-9.30
The section bureau will meet from 9 a.m. to 9.30 a.m.
Præsidiet mødes kl. 9.00-9.30 i mødesal JDE 61.
The bureau will meet from 9 to 9.30 a.m. in room JDE 61.
Præsidiet mødes kl. 9.00-9.30 i mødesal JDE 61.
The bureau will meet from 9 to 9.30 a.m. in room JDE 61.
Præsidiet mødes kl. 9.00-9.30.
The section bureau will meet from 9 a.m. to 9.30 a.m.
Præsidiet mødes kl. 9.00-9.30.
The section bureau will meet from 9 to 10 a.m.
Præsidiet mødes kl. 9.00-9.30.
The section bureau will meet from 9 to 9.30 a.m.
Præsidiet mødes kl. 9.00-9.30.00 og
The section bureau will meet from 9 a.m. to 9.30 a.m. and
Præsidiet mødes kl. 9.00.
The bureau will meet at 9 a.m.
Præsidiet mødes kl. 9.00.
The bureau will meet at 9 a.m.
Præsidiet mødes kl. 9.00.
The bureau would meet at 9 a.m.
Præsidiet mødes kl. 9.00.
The bureau would meet on the same day at 9 a.m.
Præsidiet mødes kl. 9.00.
The section bureau will meet at 9 a.m.
Præsidiet mødes kl. 9.00.
The section bureau would meet at 9 a.m.
Præsidiet mødes kl. 9.15.
(CES 879/2001)
Præsidiet mødes kl. 9.15.
The Bureau will meet at 9.15 a.m.
Præsidiet mødes kl. 9.15.
The section bureau will meet at 9.15 a.m.
Præsidiet mødes kl. 9.15.
The section bureau will meet at 9.30 a.m.
Præsidiet mødes kl. 9.30-10.00
The section bureau will meet from 9.30 a.m. to 10 a.m.
Præsidiet mødes kl. 9.30-10.00
The section bureau will meet from 9.30 to 10 a.m.