natgillin/translations-raw huggingface dataset:
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 6: udtalelse om
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an Opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 6: udtalelse om
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an Opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 6: udtalelse om
The CHAIRMAN proposed that the Committee turn to agenda item 6, namely adoption of an Opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 6: udtalelse om
The CHAIRMAN proposed that the Committee turn to agenda item 6, namely adoption of an Opinion on the:
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 6: udtalelse om
The Committee Chairman, Mrs TIEMANN, moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an Opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 6: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item  - adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 6: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item  6 - adoption of an opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 6: udtalelse om
The PRESIDENT moved that the Committee turn to agenda item 16 - adoption of an Opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 6: udtalelse om
The PRESIDENT moved that the Committee turn to agenda item 6  - adoption of an Opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 6: udtalelse om
The PRESIDENT moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an Additional Opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 6: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an additional opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 6: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an exploratory opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 6: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an opinion on
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 6: udtalelse om
The PRESIDENT moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an Opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 6: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an opinion on the:
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 6: udtalelse om
The President moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an own-initiative opinion on
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 6: udtalelse om
The PRESIDENT moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an Own-initiative Opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 6: udtalelse om
The PRESIDENT moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption on an Opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 6: udtalelse om
The President moved that the Committee turn to agenda item 6 - its Opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 6: udtalelse om
The PRESIDENT moved that the Committee turn to agenda item 6 - the adoption of an Opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 6: udtalelse om
The PRESIDENT moved that the Committee turn to agenda item 6 - the Opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 6: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 6 – adoption of an opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 6: udtalelse om
The President moved that the Committee turn to agenda item 6 – adoption of an opinion on :
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 6: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 6 – adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 6: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 6, adoption of an exploratory opinion on
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 6: udtalelse om
The PRESIDENT moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an Opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 6: udtalelse om
The PRESIDENT moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an Own-initiative Opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 6: udtalelse om
The PRESIDENT moved to item 6 of the agenda, the drawing up of an Opinion on
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 6: udtalelse om
The PRESIDENT moved to item 6 of the agenda, the drawing up of an Opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 6: udtalelse om
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 6: udtalelse om
The President, Mr Ferrer, moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an Opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 6: udtalelse om
The president, Mr Frerichs, moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an Opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 6: udtalelse om
The president, Mr Jenkins, moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an Opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 6: udtalelse om
The president, Mr Nilsson, moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an exploratory opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 6: udtalelse om
The president, Mr Nilsson, moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 6: udtalelse om
The president, Mr Sepi moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an opinion on the issue
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 6: udtalelse om
The president, Staffan Nilsson, moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 6: udtalelse om:
The president moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 6: udtalelse om:
The president moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 6: udtalelse om:
The president, Mr Jenkins, moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an Opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 6: vedtagelse af en
The president moved that the Committee turn to agenda item 6:
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 6:vedtagelse af sonderende udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an exploratory opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 6 : udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 6 : udtalelse om
The president moved that the Committee turn to Agenda Item 6 – adoption of an opinion on:
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 7  og derefter 8: udarbejdelse af en udtalelse om
The PRESIDENT moved that the Committee turn to agenda items 7 and 8 - adoption of an Opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 7 : udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 7 og 8, hvoraf punkt 8 var vedtagelse af en udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda items 7 and 8, of which item 8 was the adoption of an opinion on
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 7, 8 og 9: udtalelse om
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to agenda items 7, 8 and 9 - adoption of Opinions on
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 7, hvorefter der skulle afgives udtalelse om
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an Opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 7, indlæg ved næstformand for Kommissionen, Henning CHRISTOPHERSEN, som led i vedtagelsen af udtalelsen om "Økonomisk årsberetning for 1993".
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to agenda item 7 - a statement by Commission Vice-President CHRISTOPHERSEN in connection with the adoption of the Opinion on the annual economic report for 1993.
På FORMANDENs opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 7: Informationsrapport om:
The PRESIDENT moved that the Committee turn to agenda item 7 - presentation of an Information Report on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 7: initiativudtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an own-initiative opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 7: Resolution om
The president moved to agenda item 7 - adoption of a resolution on
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 7: udtalelse om
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an Opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 7: udtalelse om
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to agenda item 7, namely adoption of an Opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 7: udtalelse om
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an Opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 7: udtalelse om
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an Opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 7: udtalelse om
The CHAIRMAN turned to agenda item 7: adoption of the Opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 7: udtalelse om
The PRESIDENT moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an Opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 7: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 7  - adoption of an opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 7: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 7  - adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 7: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an exploratory opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 7: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 7: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 7: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on the:
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 7: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 7 adoption of an Opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 7: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 7 – adoption of an opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 7: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 7 – adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 7: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 7 – adoption of an opinion on the:
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 7: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 7- adoption of an opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 7: udtalelse om
The PRESIDENT moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an Opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 7: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 7 – adoption of an opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 7: udtalelse om
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 7: udtalelse om
The President, Mr Sepi, moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 7: udtalelse om
The president, Ms Sigmund, moved that the Committee turn to agenda item  - adoption of an opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 7: udtalelse om
The vice-president, Ms Pari moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 7: udtalelse om:
The president moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an Opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 7: udtalelse på ØSU's eget initiativ om
The PRESIDENT moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an Opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 7 : udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an Opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 8 - vedtagelse af en initiativudtalelse om:
The president moved that the Committee turn to agenda item 8 - adoption of an own-initiative  opinion on
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 8, 9 og 10.
The CHAIRMAN moved to agenda items 8, 9 and 10, stating that they would be looked at together.
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 8:
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to agenda item 8 - adoption of an Opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 8:
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to agenda item 8 - adoption of an Own-initiative Opinion on
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 8:
The PRESIDENT moved that the Committee turn to agenda item 8 - adoption of an Opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 8:
The president proposed passing on to agenda item 8, the adoption of the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 8: initiativudtalelse om
The chairman moved that the Committee turn to agenda item 8 - adoption of an Own-initiative Opinion on
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 8: initiativudtalelse om
The PRESIDENT moved that the Committee turn to agenda item 8 - adoption of an Own-initiative Opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 8: initiativudtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 8 adoption of an own-initiative opinion on
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 8: udarbejdelse af initiativudtalelse om:
The president moved that the Committee turn to agenda item 8 - adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 8: udarbejdelse initiativudtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 8 - adoption of an opinion on
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 8: udtalelse om
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an Opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 8: udtalelse om
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to agenda item 8 - adoption of an Opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 8: udtalelse om
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to agenda item 8 - adoption of an Opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 8: udtalelse om
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to agenda item 8 - the adoption of an Opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 8: udtalelse om
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to Item 8 on the agenda, adoption of an Opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 8: udtalelse om
The CHAIRMAN turned to item 8 of the agenda - adoption of the Opinion on:
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 8: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 8 - adoption of an additional opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 8: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 8 - adoption of an exploratory opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 8: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 8 - adoption of an opinion
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 8: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 8 - adoption of an opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 8: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 8 - adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 8: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 8 - adoption of an opinion on the:
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 8: udtalelse om
The PRESIDENT moved that the Committee turn to agenda item 8 - adoption of an Own-initiative Opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 8: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 8 – adoption of an opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 8: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 8 – adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 8: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 8 – adoption of an opinion on the:
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 8: udtalelse om
The PRESIDENT moved that the Committee turn to agenda item 8 - adoption of an Opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 8: udtalelse om
The PRESIDENT moved to item 8 of the agenda, an Opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 8: udtalelse om
The president proposes moving on to agenda item 8, adoption of an opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 8: udtalelse om:
The president, Mrs Rangoni Machiavelli, moved that the Committee turn to agenda item 8 - adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 8: vedtagelse af en udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 8 - adoption of an Opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 9 og 10: udtalelse om
The PRESIDENT moved that the Committee turn to agenda items 9 and 10, the drawing-up of Opinions on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 9, 10 og 11, hvor punkt 10 vedrørte udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda items 9, 10 and 11, of which item 10 was the adoption of an opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 9:  udtalelse om
The PRESIDENT moved that the Committee turn to agenda item 9 - adoption of an Opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 9: informationsrapport om
The President moved that the Committee turn to agenda item 9 - adoption of an information report on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 9: initiativudtalelse om
The PRESIDENT moved that the Committee turn to agenda item 9 - adoption of an Opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 9: initiativudtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 9 - adoption of an own-initiative opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 9: initiativudtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 9 - adoption of an own-initiative opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 9: initiativudtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 9 – adoption of an own-initiative opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 9: tillægsudtalelse om
The chairman moved that the Committee turn to agenda item 9 - adoption of an Additional Opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 9: udarbejdelse af en udtalelse om
The President moved that the Committee turn to agenda item 9 - adoption of an Opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 9: udarbejdelse af udtalelse om
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to agenda item 9 - adoption of an Opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 9: udtalelse om
The CHAIRMAN moved discussion of agenda item 9: Opinion on
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 9: udtalelse om
The CHAIRMAN moved that the  Committee turn to agenda item 9, adoption of an Opinion on the:
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 9: udtalelse om
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to agenda item 9 - adoption of an Opinion on
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 9: udtalelse om
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to agenda item 9 - adoption of an Opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 9: udtalelse om
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to agenda item 9, namely adoption of an Opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 9: udtalelse om
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to agenda item 9 - adoption of an Opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 9: udtalelse om
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to item 9 on the agenda, namely the adoption of an Opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 9: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 9 - adoption of an exploratory opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 9: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 9 - adoption of an opinion