natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Overvågningsudvalgets arbejde vil blive suppleret med regelmæssige møder i Kommissionens delegation i Tallinn, overvågningsrapporter udarbejdet af gennemførelsesorganerne og besøg på stedet ved Kommissionens personale.
The work of the monitoring committee will be supplemented by regular meetings in the EC Delegation offices in Tallinn, monitoring reports by the implementing bodies and site visits by Commission staff.
Overvågningsudvalgets forskellige møder gav også lejlighed til at:
The various meetings of the Monitoring Committee also provided an opportunity to:
Overvågningsudvalgets kompetence vedrører udøvelsen af undersøgelsesfunktionen, og siden udvalget påbegyndte sit arbejde har man taget hensyn til, at forordning 1073/99 gav mulighed for at oprette en intern undersøgelsesfunktion i kontoret, der er grundlæggende forskellig i forhold til de funktioner, som UCLAF tidligere har udøvet.
From the outset of its work, the Supervisory Committee, stressing that its remit covered the implementation of the investigative function, took note of the fact that Regulation 1073/99 created an investigative function within the Office which was fundamentally different from the functions previously performed by UCLAF.
Overvågningsudvalgets kontrol
Review by the Supervisory Committee
Overvågningsudvalgets status
Status of the Supervisory Committee
Overvågningsværktøjerne vil omfatte:
The monitoring tools will include:
Overvågningsværktøjernes nuværende dækning
Current coverage of surveillance tools
Overvågnings­systemer
Surveillance systems
overvågnings‑ og evalueringsforanstaltninger, herunder ordninger for indsamling af data
monitoring and evaluation measures, including data collection arrangements ;
Overvåg­ning og vurdering af gennem­førelsen og virkning­erne af EU's lovgivning og politikker i forhold til beskæftig­else, arbejdsvil­kår og socialpoli­tik, herun­der via relevante ekspertnet
Monitoring and assessment of implementation and impact of EU legilsation and policy in the employment, working conditions and social policy areas, including through relevant expert networks
Overvægt i Europa.
Obesity in Europe.
overvægt, fedme, hjerte-karsygdomme og ledegigt, der rammer et øget antal mennesker som følge af manglende fysisk aktivitet,
overweight, obesity, cardio-vascular diseases and arthritis are affecting an increasing number of people, caused by a lack of physical activity; and
Overvægten af eksperter og administratorer - og det foruroligende smalle spektrum af repræsenterede interesser - i processens tidlige faser, hvor løsningsmodeller formuleres, kan i unødvendig grad begrænse antallet af valgmuligheder, som skal diskuteres i beslutningsfasen.
The predominance of experts and administrators – and more worryingly of a very narrow range of represented interests – at the initial stages of the process where options are formulated can unduly restrict the choices to be considered at the decision-making stage.
Overvægten af små virksomheder og påvirkningen af konkurrencen på grund af de betydelige forskelle med hensyn til beskatning blandt medlemsstaterne er vigtige faktorer, som vil påvirke den fremtidige udvikling.
The predominance of small companies and the impact on competition of the considerable differences in fuel tax levels between Member States are important factors that will influence future development.
Overvægten af udgifter til pensioner trækker indlysende veksler på alle de andre former for sociale udgifter, hvilket forklarer, hvorfor Italien har den mindste forskel i fattigdomsrisiko før og efter sociale overførsler (når der ses bort fra pensioner) i EU-15.
The preponderance of expenditure on pensions takes an obvious toll on all the other forms of social expenditure, and explains why in Italy the at-risk-of-poverty rates before and after social transfers (when pensions are excluded) show the smallest differential within EU-15.
Overvældende støtte til en EU-dækkende strategi for vækst og beskæftigelse.
Overwhelming support for an EU-wide jobs and growth strategy
overvæltning af de økonomiske og sociale infrastrukturomkostninger på brugerne,
charging of the overall economic infrastructure costs to the user,
overvæltning af de økonomiske og sociale infrastrukturom­kostninger på brugerne,
charging of the overall economic infrastructure costs to the user;
Overvæltning af omlægningsomkostningerne på forbrugerne skal begrænses mest muligt.
The consumer's share of the changeover costs should be kept to the bare minimum.
Overvæltning af overpriser
Passing-on overcharges
Overvæltning af overpriser;
passing-on overcharges;
Overvæltningen af reducerede kul- og gaspriser har sammen med andre omstændigheder været de vigtigste faktorer, der har indvirket på elpriserne:
The pass-through of reduced coal and gas prices, together with other factors, have been key drivers of electricity prices:
Overvæltningsargumentet og de indirekte aftageres situation
The passing-on defence and indirect purchaser’s standing
Overvæltningsargumentet og de indirekte aftageres situation er det næste emne:
The passing-on defence and indirect purchaser’s standing is also addressed:
Over 5 må­neder
Over 5 months
over den øvre vurderingstærskel
greater than upper     assessment threshold
Over­gangen til et nyt, integreret transportsystem bliver kun kort og vellykket, hvis der indføres åbne standarder og normer for ny infrastruktur, nye køretøjer og andet nyt udstyr.
The transition to a new and integrated transport system will only be quick and successful if open standards and norms for new infrastructure and vehicles and other necessary devices and equipment are introduced.
Over­skrift
Heading
Over­skud
Surplus
Overågningsdokumenternes kvalitet varierede betydeligt fra det ene projekt til det andet.
The quality of the monitoring documentation varied substantially from one project to the next.
OVIDE ETIENNE
SOLARI
ovne
ovens,
Ovne og fyringsaggregater
Furnaces and furnace burners.
Ovne og kedler til andet fast brændsel end træ
Stoves and boilers using other solid fuels than wood
Ovne til erhvervsmæssig brug.
Commercial ovens.
Ovne.
Ovens.
Ovnstøv
furnace dust
Owen Tudor
Mr Owen Tudor
Owen TUDOR
Mr TUDOR
Owen Tudor (for ordføreren)
Mr Owen Tudor (for the rapporteur)
Owen Tudor (for ordføreren)
Mr Owen Tudor (rapporteur's expert)
Owen TUDOR / UK (arbejdstagerrepræsentant)
Mr Owen TUDOR / UK (WORKERS)
Owens-Illinois er en international producent af glasflasker, maskiner til glasflaskeproduktion og plastbeholdere og dertil knyttet udstyr.
Owens-Illinois is an international manufacturer of glass containers, machinery for manufacturing glass containers, and plastic containers and associated equipment.
Own initiative pinion on the Towards a 2012 World Summit for Sustainable Development<}0{>Initiativudtalelse om Mod et verdenstopmøde om bæredygtig udvikling i 2012
Own initiative opinion on the Towards a 2012 World Summit for Sustainable Development
Oxidationsbestandighed (4)
Oxidation stability (4)
Oxidationskatalysatorer og direkte indsprøjtningsteknologi giver sammen-lignelige resultater for så vidt angår omkostningseffektivitet.
Oxidation catalyst and direct injection technology give comparable results on a cost-benefit basis.
Oxidationsstabilitet - EN14112
Oxidation stability - EN14112
Oxidationsstabilitet efter ASTM D2274 ved 115°C
Oxidation stability by ASTM D2274 at 115°C
Oxidativ katalysator
Oxidation catalyst
Oxidcyanid.
Cyanide oxide.
Oxider og hydroxider af jern; jernoxidholdige jordpigmenter med et indhold af 70 vægtprocent og derover af bundet jern, beregnet som Fe2O3
Iron oxides and hydroxides; earth colours containing 70 % or more by weight of combined iron evaluated as Fe2O3
Oxider og hydroxider af jern; jernoxidholdige jordpigmenter med et indhold af 70 vægtprocent og derover af bundet jern, beregnet som Fe2O3
Iron oxides and hydroxides; earth colours containing by weight 70 % or more of combined iron evaluated as Fe2O3
Oxider og hydroxider af krom, mangan, magnesium, bly og kobber.
Chromium, manganese, magnesium, lead and copper oxides and hydroxides.
Oxider, peroxider og hydroxider.
Oxides, peroxides and hydroxides.
Oxiderende (brandnærende) stoffer
Oxidising substances
Oxiderende fast stof, kategori 2 eller 3
Oxidising Solid of category 2 or 3;
Oxiderende faste stoffer
Oxidising Solids;
Oxiderende faste stoffer, kategori 1, 2 eller 3
Oxidizing Solids, Category 1, 2 or 3
Oxiderende gasser
Oxidising Gases;
Oxiderende gasser, kategori 1
Oxidizing gases, Category 1
Oxiderende stoffer
Oxidizing
Oxiderende væske, kategori 2 eller 3
Oxidising Liquid of category 2 or 3;
Oxiderende væsker
Oxidising Liquids;
Oxiderende væsker, kategori 1, 2 eller 3 eller
Oxidizing Liquids, Category 1, 2 or 3, or
Oxintilsætning gør det muligt at benytte denne metode til gødninger, der indeholder magnesium.
The use of oxine makes it possible to apply this Method to fertilizers containing magnesium.
Oxiranmethanol, 4-methylbenzen-sulfonat, (S)-
oxiranemethanol, 4-methylbenzene-sulfonate, (S)
Oxydation
Oxidation
Oxydation af den prøveportion, der skal analyseres
Oxidation of the aliquot portion to be analyzed
Oxygen
O2
oxygen (O2): Basis: ….... mol% min. ….... mol% maks. ….... mol%
oxygen (O2): basis: ….... %mole min. ….... %mole max. ….... %mole
Oxygenater:
Oxygenates:
Oxygenatindhold i benzin
Oxygenate content of petrol
Oxygenatindhold i benzin
Oxygenate content of petrol.
Oxygengrænsekoncentration:
[Directive 1999/92/EC]
Oxygengrænsekoncentrationen bestemmes eksperimentelt.
This is determined experimentally.
Oxygenkoncentration.
Oxygen concentration.
Oxygensonden (eller lambdasonden), som styrer luft/brændstofforholdet til det støkiometriske niveau, der er nødvendigt for den bedst mulige katalysatoreffektivitet, påvirkes også af temperaturen.
The oxygen (or lambda) sensor, which controls the air-fuel ratio to the stoichiometric level necessary for optimum catalyst efficiency, is also affected by temperature.
Oxygentilførsel
Adding of Oxygen
Oy Ruutunelonen Ab siden 1.6.1997
Oy Ruutunelonen Since 1.6.1997
Ozlem Yildirim (FR-II)
Ms Ozlem Yildirim (FR-II)
Ozlem Yildirim (FR-II)
Ozlem YILDRIM (FR-II)
Ozon (O3) er en giftig gas, der dannes som et resultat af kemiske reaktioner i andre forurenende stoffer, navnlig nitrogendioxid, når de udsættes for sollys.
Ozone (O3) is a toxic gas that is formed as a result of chemical reactions among other pollutants, especially nitrogen dioxide, in the presence of sunlight.
Ozon (O3) er en giftig gas, der dannes som resultat af kemiske reaktioner i andre forurenende stoffer, navnlig nitrogendioxid, når de udsættes for sollys.
Ozone (O3) is a toxic gas that is formed as a result of chemical reactions among other pollutants, especially nitrogen dioxide, in the presence of sunlight.
Ozon dannes, når solen skinner og der er både nitrogenoxid (NO) og kulbrinte (HC) til stede.
Ozone is due to the combined effect of solar radiation and the presence of nitrogen oxides (NO) and hydrocarbons (HC).
Ozon dannes, under indflydelse af sollyset, af såvel NOx som af bestemte (uforbrændte) kulbrinter.
Ozone is formed, under the influence of sunlight, from NOx and from certain hydrocarbons (VOC).
Ozon er et grænseoverskridende forurenende stof, der dannes i luften fra emissioner af primære forurenende stoffer som omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/81/EF af 23. oktober 2001 om nationale emissionslofter for visse luftforurenende stoffer14.
Ozone is a transboundary pollutant formed in the atmosphere from the emission of primary pollutants addressed by Directive 2001/81/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2001 on national emission ceilings for certain atmospheric pollutants14.
Ozon udsendes ikke direkte, men dannes ved flygtige organiske forbindelsers reaktion med nitrogenoxider (NOx) i tilstedeværelse af sollys.
Ozone is not emitted directly but is formed through the reaction of volatile organic compounds (VOCs) and nitrogen oxides (NOx) in the presence of sunlight.
Ozon ved jordoverfladen dannes i atmosfæren ved en reaktion mellem forurenende stoffer som nitrogenoxider (NOx) og flygtige organiske forbindelser (FOF), når der er sollys til stede.
Ground-level ozone is formed in the atmosphere by the reaction of pollutants such as nitrogen oxides (NOx) and volatile organic compounds (VOCs) in the presence of sunlight.
Ozon-nettet: et godt eksempel
Ozone web: an example of what can be done
Ozondannelsesproblemet er under alle omstændigheder lige alvorligt.
In any case, the ozone formation problem is of equal concern.
Ozone-depleting Substances Regulations, SOR/99-7
Ozone-depleting Substances Regulations, SOR/99-7;
Ozonforenelighedsprøvning: Formålet med prøvningen er at undersøge, om det elastomere materiale i en brintdel er foreneligt med ozoneksponering.
Ozone compatibility test: The purpose of the test is to check, whether the elastomer material of a hydrogen component is compatible with ozone exposure.
Ozonforløbere: SOx, NOx, NH3.
Ozone precursors: SOx, NOx, NH3.
Ozonforureningen er knyttet til problemet med sur regn, da emission af nitrogenoxid (NOx) er udgangspunkt for begge dele.
Ozone pollution is related with the problem of acid rain since the emission of nitrogen oxides (NOx) leads to both.
Ozongeneratorer.
Ozone generators.
OZONLAGET
ENVI/366
Ozonlaget i stratosfæren skærmer livet på Jorden mod skadelig ultraviolet stråling fra solen.
The stratospheric ozone layer shields life on earth from harmful ultraviolet radiation from the sun.
Ozonlaget: Ændring af forordning nr. 2037/2000/EF om stoffer, der nedbryder ozonlaget
Ozone layer: revision of Regulation (EC) No 2037/2000 on substances that deplete the ozone layer
Ozonlagsnedbrydende potentiale GWP: Globalt opvarmningspotentiale
ODP: Ozone Depletion Potential; GWP: Global Warming Potential.
Ozonlagsnedbrydende potentiale24
Ozone-depleting potential 24
Ozonlagsnedbrydende potentiale (1)
Ozone-depleting potential (1)
Ozonlagsnedbrydningen over den sydlige halvkugle nåede sit hidtil største omfang i 1998.
Ozone depletion in the southern hemisphere reached unprecedented levels in 1998.
Ozonnedbrydende stoffer, der kan findes om bord på skibe, omfatter, men er ikke begrænset til:
Ozone-depleting substances that may be found on board ship include, but are not limited to:
Ozonnedbrydende stoffer: kontrollerede stoffer som defineret i artikel 1, stk. 4, i Montrealprotokollen om stoffer, der nedbryder ozonlaget, anført i bilag A, B, C eller E til denne protokol, som er gældende på tidspunktet for anvendelsen eller fortolkningen af dette bilag.
Ozone-depleting: controlled substances defined in Article 1(4) of the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, listed in Annexes A, B, C or E to that Protocol in force at the time of application or interpretation of this Annex.
Ozonnedbrydning
Ozone depletion
Ozonnedbrydning har stor indflydelse på biodiversiteten.
Ozone depletion has an important impact on biodiversity.
ozonnedbrydning i stratosfæren
stratospheric ozone depletion;
Ozonnedbrydning kan også være en af årsagerne til forringelse af paddernes bevaringsstatus i hele verden.
Ozone depletion may also be one of the causes of the deterioration of the conservation status of amphibians around the world.
Ozonnetprojektet gav et første resultat i juli 2006, da der blev offentliggjort en pilotudgave på EMA-webstedet.
The Ozone web project delivered an initial result in July 2006 when a pilot was published on the EEA website.
Ozonnettet giver et aktuelt eksempel fra den virkelige verden på den slags tjenester, som et åbent fælles miljøinformationssystem kan yde, og er således en konceptbekræftelse for SEIS.
Ozone web provides a current, real-world example of the kind of services that an open, shared environmental information system will enable, and thus provides proof of concept for the SEIS.
Ozonniveauet i stratosfæren er dalet med 6-10% i forhold til 1980.
Ozone levels in the stratosphere have decreased by 6 to 10% compared to 1980.
Ozonældning: Formålet med prøvningen er at godtgøre, at de ikke-metalliske brintdele kan modstå ældning som følge af ozon.
Ozone ageing: The purpose of the test is to provide evidence that the non-metallic hydrogen components are capable of resisting ageing due to ozone.
O‑Acetylsalicylsyre samt salte og estere deraf
O-Acetysalicylic acid, its salts and esters
O’HALLORAN
Mr O’HALLORAN
O’Neill (UK-III)
Ms O'Neill (UK-III)
P & V
P&V
P (gennemfaldsprocent) = 100 .
P (% passing) = 100 .
P (gennemfaldsprocent) = 100(d/dmax)1/2
P (% passing) = 100(d/dmax)1/2
P + R-facilitet.
Park-and-ride facility.
P - 1050  LISBOA
P - 1050 Lisboa
P - 1050  LISSABON
P - 1050 LISBON
P - 1050  LISSABON
P- 1050 Lisbon
P - 1050 LISSABON
P - 1050 LISBOA
P - 1050 LISSABON
P - 1050 LISBON
P - 1050 LISSABON
P -1050 LISBON
P - 1050 LISSABON
P-1050 LISBON
P - 1050 LISSABON
P–1050 – LISBON
P - 1050-166 LISSABON
P - 1050-166 LISBOA
P - 1070-072 LISBOA
PO - 1070-072 LISBOA
P - 1150  LISSABON
P-1150 LISBOA
P - 1170 LISBOA
P - 1170 LISBON
P - 1170 LISBOA
P-1170 LISBOA
P - 1170 Lissabon
P-1170 LISBON
P - 1200 LISABON
P - 1200 LISBON
P - 1200 LISBONNE
P - 1200 LISBON
P - 1249 LISBOA
P-1249 LISBOA
P - 1249-102 Lissabon
P – 1249-102 Lisboa
P - 1250 LISBOA
P - 1250 LISBON
P - 1250 LISBOA
P-1250 LISBON
P - 1294 LISSABON
P-1294 LISBON CODEX
P - 1495 ALGES
P-1495 Algés
P - 1600  LISBOA
P-1600 LISBON
P - 1800 LISBONNE
P-1800 LISBON
P - 2500 CALDAS DA RAINHA
PO - 2500 CALDAS DA RAINHA
P - 2685 SACAVÉM
P-2685 SACAVÉM
P - 2765 S. JOAO DO ESTORIL
P - 2765 S. JOÃO DO ESTORIL
P - 2765 S. JOAO DO ESTORIL
P-2765 S. JOAO DO ESTORIL
P - 2765 S. JOAO DO ESTORIL
PO - 2765 S. JOAO DO ESTORIL
P - 2765 S. JOAO DO ESTORIL
PO - 2765 S. JOÃO DO ESTORIL
P - 2765 S. JOÃO DO ESTORIL
P-2765 S. JOÃO DO ESTORIL
P - 2775  CARCAVELOS
P - 2775 CARCAVELOS
P - 3800 AVEIRO
P-3800 AVEIRO
P - 3830 GAFANHA DA NAZARÈ
P-3830 GAFANHA DA NAZARÈ
P - 4050 PORTO
P-4050 PORTO
P - 4100 PORTO
P-4100 PORTO
P - 4150 PORTO
P - 4150 OPORTO
P - 4425-057 MAIA
P-4425-057 MAIA
P - 7350 ELVAS
P-7350 ELVAS
P - 7800  BEJA
P - 7800 BEJA
P : PRIORITERET
P   :   PRIORITY
p = 1 for en securitiseringseksponering, som ikke er en resecuritiseringseksponering.
p = 1 for a securitisation exposure that is not a re-securitisation exposure
p = 1,5
(ak) p = 1.5;
P = 130
P ≥ 130
p = foreløbig
p = provisional
P = Landet har politikker for livslang læring, men ingen eksplicit strategi
P = Country has LLL policies in place but no explicit strategy
P = Passende.
A = Adequate.
p den administrative prøvelse eller domstolsprøvelsen sker i anden instans eller derover i henhold til national lovgivning, herunder genbehandling eller fornyet prøvelse.
c the appeal or review is at a second level of appeal or higher as provided for under national law, including re-hearings or reviews of appeal.
p evaluere, godkende og koordinere anmodninger om operationel og teknisk bistand i overensstemmelse med artikel 16, stk. 2, og artikel 20
(al) evaluating, approving and coordinating requests for operational and technical assistance in accordance with Article 16(2) and Article 20;
P fastlandet
P continental
P formandskabets initiativ med henblik på en rammeafgørelse om ofres stilling 97.
Initiative by the Portuguese Presidency for a Framework Decision on the status of victims.97
P formandskabets initiativ med henblik på en ramme­afgørelse om ofres stilling 117.
Initiative by the Portuguese Presidency for a Framework Decision on the status of victims.117
p give ansøgeren et dokument, der på det pågældende tredjelands sprog orienterer myndighederne i dette land om, at ansøgningen som en konsekvens af anvendelsen af begrebet sikkert tredjeland ikke har været realitetsbehandlet.
b provide him or her with a document informing the authorities of the third country, in the language of that country, that the application has not been examined in substance as a consequence of the application of the concept of the safe third country.
p k)
(p k)
P Parameterusikkerhed
P: Parameter uncertainty;
p stigninger i omfanget af lånetilgodehavender over for tilknyttede selskaber i forhold til omfanget af sådanne tilgodehavender på referencedagen.
p increases in the amount of loan financing receivables towards associated enterprises as compared to the amount of such receivables at the reference date.
P tilpasser ikke længere det afgiftspligtige beløb for den oprindelige levering, og S, som i virkeligheden betaler 95 EUR, får en faktura på dette beløb (alle tal inkl. moms).
M no longer adjusts the taxable amount of the original supply and C, who pays EUR 95 in reality, receives an invoice for that amount (all figures include VAT).
P 
P ?
P – 1070-293 LISSABON
P – 1070-293 LISBON
P – 1150-206 LISSABON
P – 1150-206 LISBON
P – 1169-007 LISSABON
P – 1169-007  LISBOA
P – 1249-102 LISBOA
P - 1249 102 LISBON
P – 1249‑102 Lissabon
P-1249-102 Lisbon
P – 1250-018 LISBOA
P-1250-018 LISBON
P – 1250-143 LISSABON
P – 1250-143 LISBON
P – 1900-292 LISSABON
P - 1900-292 LISBON
P – 2775-357 PAREDE
P–2775-357 PAREDE
P – 3004-545  COIMBRA
P-3004-545 COIMBRA
P – 3004-545  COIMBRA
P–3004-545 Coimbra
P – 4150 PORTO
P – 4150 OPORTO
P – 7450-999 MONFORTE
P-7450-999 MONFORTE (Portugal)
P – M ≥ 100 kg
P – M ≥ 100 kg
P –1050 – LISBOA
P – 1050 – LISBON
P&I Clubs har erklæret, at de udelukkende forventer at udstede certifikater, der svarer til det øvre loft i protokollen af 1996.
P & I Clubs have declared that they are not willing to provide certificates exceeding the level laid down in 1996 LLMC Protocol.
P&I-forsikring
P&I Insurance
P&I-klubber bør sikre, at de virker som incitamenter til at højne kvaliteten inden for søfarten og straffer skibe, som ikke lever op til standarderne.
Protection and Indemnity (P&I) clubs should ensure that their operations provide incentives for quality shipping and penalize sub-standard ships.
p(1) –p(2)
p(1)– p(2)
p) "ansvarsovertagende medlemsstat": den medlemsstat, hvortil en ansøger vil blive fordelt inden for rammerne af fordelingsmekanismen, jf. kapitel VII i denne forordning
(p) ‘Member State of allocation’ means the Member States to which an applicant will be allocated under the allocation mechanism set out in Chapter VII of this Regulation;
p) "Farligt stof eller præparat": et stof, som anses for farligt i henhold til Rådets direktiv 67/548/EØF15 eller Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/45/EF16.
(p) “dangerous substance or preparation” means any substance or preparation which has  to be considered dangerous under Council Directive 67/548/EEC15or Directive 1999/45/EC of the European Parliament and of the Council16.
p) "ibrugtagning": samtlige operationer, hvorved et delsystem bringes i den foreskrevne driftstilstand.
(p) «placing in service» means all the operations by which a subsystem is put into its design operating state.
p) "tilflytningsmedlemsstat": den medlemsstat, der bliver ansvarlig for behandlingen af ansøgningen om international beskyttelse i henhold til denne forordning, efter at ansøgeren er blevet flyttet til den pågældende medlemsstats område."
p) ‘Member State of relocation’ means the Member States which becomes responsible for examining the application for international protection pursuant to this Regulation of an applicant following his or her relocation to the territory of that Member State."
p) "varigt medium": en indretning, der sætter et medlem eller en pensionsmodtager i stand til at lagre oplysninger, som er sendt til dette medlem eller denne pensionsmodtager personligt, så de er tilgængelige i en periode, som er afpasset efter oplysningernes formål, og som giver mulighed for uændret gengivelse af de lagrede oplysninger
(p) 'durable medium' means an instrument which enables a member or a beneficiary to store information addressed personally to that member or beneficiary in a way that is accessible for future reference for a period of time adequate for the purposes of the information and which allows the unchanged reproduction of the information stored;
p) Andet lokale arrangement som led i flagskibsinitiativet "Unge i bevægelse"
p) Second going-local event for the "Youth on the move" flagship initiative