natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om fastsættelse af indikativprisen for mælk og interventionspriserne for smør, skummetmælkspulver samt ostesorterne grana padano og parmigiano reggiano for tre årsperioder fra 1. juli 1993 til 30. juni 1996
Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing the target price for milk and the intervention prices for butter, skimmed-milk powder and Grano Padano and Parmigiano Reggiano cheeses for three annual periods from 1 July 1993 to 30 June 1996
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om fastsættelse af interventionsprisen for voksent kvæg for perioden fra den 1. juli 1993 til den 30. juni 1996
Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing, for the period between 1 July 1993 and 30 June 1996, the intervention prices for adult bovine animals
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om fastsættelse af interventionsprisen for voksent kvæg for perioden fra den 1. juli 1993 til den 30. juni 1996;
Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing, for the period between 1 July 1993 and 30 June 1996, the intervention prices for adult bovine animals
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om fastsættelse af interventionsprisen for voksent kvæg for perioden fra den 1. juli 1993 til den 30. juni 1996
Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing, for the period between 1 July 1993 and 30 June 1996, the intervention prices for adult bovine animals
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om fastsættelse af interventionsprisen for voksent kvæg for perioden fra den 1. juli 1993 til den 30. juni 1996;
Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing, for the period between 1 July 1993 and 30 June 1996, the intervention prices for adult bovine animals
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om fastsættelse af præmierne for tobak i blade pr. sortsgruppe samt af forarbejdningskvoterne fordelt på sortsgruppe og på medlemsstater
Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing the premiums for leaf tobacco by group of tobacco varieties and the processing quotas allocated by group of varieties and by Member State
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om fastsættelse af præmierne for tobak i blade pr. sortsgruppe samt af forarbejdningskvoterne fordelt på sortsgrupper og på medlemsstater
Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing the premiums for leaf tobacco by group of tobacco varieties and the processing quotas allocated by group of varieties and by Member State
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om fastsættelse af regler for kontrol med og foranstaltninger til bekæmpelse af hestepest
Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down control rules
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om fastsættelse af regler for kontrol med og foranstaltninger til bekæmpelse af hestepest
Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down control rules and measures to combat African horse sickness
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om flybilletpriser og -takster
Proposal for a Council Regulation (EEC) on fares and rates for air services
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om flytning af kontrollen i forbindelse med transport ad landevej og indre vandveje til Fællesskabets ydre grænser
Proposal for a Council Regulation (EEC) on the transfer of controls in the field of road and inland waterway transport to the Community's external frontiers
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om foder med særlige ernæringsformål
Proposal for a Council Regulation (EEC)
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om foder med særlige ernæringsformål
Proposal for a Council Regulation (EEC) on feedingstuffs intended
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om foder med særlige ernæringsformål
Proposal for a Council Regulation (EEC) on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om foranstaltninger med henblik på at forbyde overgang til fri omsætning, udførsel og forsendelse af varemærkeforfalskede og piratkopierede varer
Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down measures to prohibit the release for free circulation, export or transit of counterfeit and pirated goods
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om foranstaltninger til forbrugsfremme og afsætning af kvalitetsoksekød
Proposal for a Council Regulation (EEC) on measures to promote and market quality beef and veal
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om foranstaltninger til forbrugsfremme og afsætning af kvalitetsoksekød;
Proposal for a Council Regulation (EEC) on measures to promote and market quality beef and veal
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om foranstaltninger til fordel for de tropiske regnskove
Proposal for a Council Regulation (EEC) on operations to promote tropical forests
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om foranstaltninger til forebyggelse af specifikke zoonoser og specifikke zoonotiske agenser hos dyr og i animalske produkter for at forhindre levnedsmiddelbårne infektioner og forgiftninger
Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning measures for the prevention of specified zoonoses and of specific zoonotic agents in animals and products of animal origin in order to prevent outbreaks of food-borne infections and intoxications
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om foranstaltningerne til fordel for de tropiske regnskove
Proposal for a Council Regulation (EEC) on operations to promote tropical forests
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om forbud mod anvendelse af visse stoffer med hormonal og thyreostatisk virkning og af beta-agonister i husdyrbrug
Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the prohibition on the use in stockfarming of certain substances having a hormonal or thyrostatic action and of ß-agonists
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om forbud mod anvendelse af visse stoffer med hormonal og thyreostatisk virkning og af ß-agonister i husdyrbrug
Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the prohibition on the use in stockfarming of certain substances having a hormonal or thyrostatic action and of ß-agonists
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om forlængelse i 1992 af gyldighedsperioden for Rådets forordning (EØF) nr. 3834/90 af 20. december 1990 om nedsættelse i 1991 af importafgifterne for visse landbrugsprodukter med oprindelse i udviklingslande
Proposal for a Council Regulation (EEC) extending into 1992 the application of Council Regulation (EEC) No. 3834/90 of 20 December 1990 reducing for 1991 the levies on certain agricultural products originating in developing countries
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om forlængelse i 1993 af gyldigheden af forordning (EØF) nr. 3831/90, (EØF) nr. 3832/90, (EØF) nr. 3833/90, (EØF) nr. 3834/90 og (EØF) nr. 3835/90 om anvendelse af generelle toldpræferencer i 1991 for visse varer med oprindelse i udviklingslande og om supplering af listen over præferenceberettigede lande
Proposal for a Council Regulation (EEC) extending into 1993 the application of Council Regulations (EEC) Nos 3831/90, 3832/90, 3833/90, 3834/90 and 3835/90 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain products originating in developing countries, and adding to the list of beneficiaries of such preferences
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om fremme af forbruget i Fællesskabet og udvidelse af markederne for mælk og mejeriprodukter
Proposal for a Council Regulation (EEC) on promoting consumption in the Community and expanding the markets for milk and milk products
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om fælles regler for tildeling
Proposal for a Council Regulation on (EEC) common rules for
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om fælles regler for tildeling af ankomst- eller afgangstidspunkter i Fællesskabets lufthavne
Proposal for a Council Regulation (EEC) on common rules for the allocation of slots at Community airports
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om fælles regler for tildeling af ankomst- eller afgangstidspunkter i Fællesskabets lufthavne
Proposal for a Council Regulation on (EEC) common rules for the allocation of slots at Community airports
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om fællesskabsforanstaltninger
Proposal for a Council Regulation (EEC)
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af aviær influenza
Proposal for a Council Regulation (EEC) introducing Community Measures for the Control of Avian Influenza
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af Newcastle disease
Proposal for a Council Regulation (EEC)
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af Newcastle disease
Proposal for a Council Regulation (EEC) introducing Community measures for the control of Newcastle disease
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af visse dyresygdomme
Proposal for a Council Regulation (EEC)
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af visse dyresygdomme
Proposal for a Council Regulation (EEC) introducing Community measures for the control of certain animal diseases
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om fællesskabsprocedurer for forurenende stoffer i levnedsmidler
Proposal for a Council Regulation (EEC)
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om fællesskabsprocedurer for forurenende stoffer i levnedsmidler
Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down Community procedures for contaminants in food
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om fællesskabsprocedurer for godkendelse og overvågning af human- og veterinærmedicinske lægemidler og om oprettelse af et europæisk agentur for lægemiddelvurdering
Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down Community procedures for the authorization and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Agency for the Evaluation of Medicinal Products
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om første ændring af bilag I i Rådets forordning (EØF) nr. 2455/92 om udførsel og indførsel af visse farlige kemikalier
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending for the first time Annex I to Council Regulation (EEC) No. 2455/92 concerning the export and import of certain dangerous chemicals
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om første ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 1576/89 om fastlæggelse af almindelige regler for definition, betegnelse og præsentation af spiritus
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending for the first time Regulation (EEC) No. 1576/89 laying down general rules on the definition, description and presentation of spirit drinks
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om første ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 1576/89 om fastlæggelse af almindelige regler for definition, betegnelse og præsentation af spiritus
Proposal for a Council Resolution (EEC) amending for the first time Regulation (EEC) No. 1576/89 laying down general rules on the definition, description and presentation of spirit drinks
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2080/93 vedrørende EF-strukturinterventioner inden for fiskeri, akvakultur og forarbejdning og afsætning af fiskerivarer og akvakulturprodukter
Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down detailed rules for implementing Regulation (EEC) No. 2080/93 on Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector and the industry processing and marketing its products
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2080/93 vedrørende EF-strukturinterventioner inden for fiskeri, akvakultur og forarbejdning og afsætning af fiskerivarer og akvakulturprodukter
Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down detailed rules for implementing Regulation (EEC) No. 2080/93 on Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector and the industry processing and marketing its products
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2080/93 vedrørende EF-strukturinterventioner inden for fiskeri, akvakultur og forarbejdning og afsætning af fiskerivarer og akvakulturprodukter
Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down detailed rules for implementing Regulation (EEC) No. 2080/93 on Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector and the industry processing and marketing its products
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om gensidig bistand mellem medlemsstaternes administrative myndigheder og om samarbejde mellem disse og Kommissionen med henblik på at sikre den rette anvendelse af told- og landbrugsbestemmelserne og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1468/81
Proposal for a Council Regulation (EEC) replacing Regulation (EEC) No. 1468/81 on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs or agricultural matters
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om godkendelse af luftfartsselskaber
Proposal for a Council Regulation (EEC) on licencing of air carriers
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om godkendelse af luftfartsselskaber
Proposal for a Council Regulation (EEC) on licensing of air carriers
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om handelsnormer for visse mælkefedtstoffer, ikke-mælkeholdige fedtstoffer og blandingsprodukter af vegetabilsk og animalsk oprindelse
Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down marketing standards for certain milk and non-milk fats and fats composed of plant and animal products
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om handelsnormer for visse mælkefedtstoffer, ikke-mælkeholdige fedtstoffer og blandingsprodukter af vegetabilsk og animalsk oprindelse
Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down marketing standards for certain milk and non-milk fats and fats composed of plants and animal products
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om harmonisering af visse gældende tekniske foranstaltninger i Middelhavet
Proposal for a Council Regulation (EEC) harmonizing various technical measures in Mediterranean fisheries
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om indførelse af en EF-kreditgaranti for eksport af landbrugsprodukter og fødevarer fra Fællesskabet til USSR
Proposal for a Council Regulation (EEC) introducing a Community guarantee for exports of foodstuffs from the European Community to the Union of Soviet Socialist Republics
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om indførelse af en kontrolordning
Proposal for a Council Regulation (EEC)
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik
Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing a control system applicable to common fisheries policy
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik
Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing a control system applicable to the common fisheries policy
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om indførelse af en ordning med ydelse af højere støtte ved oprettelse af producentorganisationer i de franske oversøiske departementer, på De Kanariske Øer, på Madeira og på Açorerne
in the French overseas departments, in the Canary Islands, in Madeira and in the Azores
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om indførelse af en støtteordning for sojabønner, rapsfrø og solsikkefrø
Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing a support system for soya beans, rapeseed and sunflower seed
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om indførelse af en støtteordning for sojabønner, rapsfrø og solsikkefrø
Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing a support system for soya beans, rapeseed and sunflowerseed
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om indførelse af specifikke foranstaltninger til fordel for producenter af blæksprutter hjemmehørende på De Kanariske Øer
Proposal for a Council Regulation (EEC) setting up specific measures in favour of cephalopods producers permanently based in the Canary Islands
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om indførelse af specifikke foranstaltninger til fordel for producenter af blæksprutter hjemmehørende på De Kanariske Øer
Proposal for a Council Regulation (EEC) setting up specific measures in favour of cephalopods producers permanently based in the Canary Islands
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om industrivirksomheders frivillige deltagelse i en fællesskabsordning for miljørevision
Proposal for a Council Regulation (EEC) allowing voluntary participation
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om industrivirksomheders frivillige deltagelse i en fællesskabsordning for miljørevision
Proposal for a Council Regulation (EEC) allowing voluntary participation by companies in the industrial sector in a Community eco-audit scheme
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om luftfartsselskabers adgang til luftruter inden for Fællesskabet
Proposal for a Council Regulation (EEC) on access for air carriers
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om luftfartsselskabers adgang til luftruter inden for Fællesskabet
Proposal for a Council Regulation (EEC) on access for air carriers to intra-Community air routes
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om nye levnedsmidler og nye levnedsmiddelingredienser
Proposal for a Council Regulation (EEC) on novel foods and novel food ingredients
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om nye levnedsmidler og nye levnedsmiddelingredienser
Proposal for a Council Regulation (EEC) on novel foods and novel foods ingredients
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om oprettelse af et Europæisk Agentur for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen
Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing a European Agency for Safety and Health at Work
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om oprettelse af et Europæisk Narkotikaovervågningscenter og et Europæisk Informationsnet vedrørende Narkotika og Narkotikamisbrug (REITOX)
Proposal for a Council Regulation (EEC) on the establishment of a European Drugs Monitoring Centre and a European Information Network on Drugs and Drug Addiction (REITOX)
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om oprettelse af et finansielt instrument for miljøet (LIFE)
Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing a Financial Instrument for the Environment (LIFE)
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om oprettelse af et finansielt samhørighedsinstrument og Kommissionens ændrede udkast til forslag til Rådets forordning (EØF) om oprettelse af en samhørighedsfond
Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing a cohesion financial instrument and the Revised Draft Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing a Cohesion Fund
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om overførsel af radioaktive stoffer inden for Det Europæiske Fællesskab
Proposal for a Council Regulation (EEC) on shipments of radioactive substances within the European Community
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om overvågning af og kontrol med overførsel af affald i, til og fra Fællesskabet
Proposal for a Council Regulation (EEC) on the supervision and control of shipments of waste within, into and out of the Community
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om produktionsmetoder i landbruget, der er forenelige med behovet for beskyttelse af miljøet og vedligeholdelse af naturen,
Proposal for a Council Regulation (EEC) on agricultural production methods compatible with the requirements of the protection of the environment and the maintenance of the countryside
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om produktionsmetoder i landbruget, der er forenelige med behovet for beskyttelse af miljøet og vedligeholdelse af naturen;
Proposal for a Council Regulation (EEC) on agricultural production methods compatible with the requirements of the protection of the environment and the maintenance of the countryside
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om specificitetsattestering af levnedsmidler
Proposal for a Council Regulation (EEC)
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om specificitetsattestering af levnedsmidler
Proposal for a Council Regulation (EEC) on certificates of specific character for foodstuffs
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om standardtypegodkendelse af to- og trehjulede motordrevne køretøjer
Proposal for a Council Regulation (EEC) on the type-approval of two or three-wheel motor vehicles
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om statut for
Proposal for a Council Regulation (EEC) on the Statute for a
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om statut for den europæiske forening
Proposal for a Council Regulation (EEC) on the Statute for a European Association
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om statut for den europæiske forening (SYN 386) og
Proposal for a Council Regulation (EEC) on the Statute for a European Association (SYN 386); and the
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om statut for det europæiske andelsselskab
Proposal for a Council Regulation (EEC) on the Statute for a European cooperative society
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om statut for det europæiske andelsselskab - SYN 388
Proposal for a Council Regulation (EEC) on the Statute for a European Cooperative Society - SYN 388
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om statut for det europæiske gensidige selskab
Proposal for a Council Regulation (EEC) on the Statute for a European mutual society
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om stoffer, der nedbryder ozonlaget
Proposal for a Council Regulation (EEC) on substances that deplete the ozone layer
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om særlige foranstaltninger
Proposal for a Council Regulation (EEC)
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om særlige foranstaltninger for tørrede druer
Proposal for a Council Regulation (EEC)
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om særlige foranstaltninger for tørrede druer
Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning specific measures for dried
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om særlige foranstaltninger for tørrede druer
Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning specific measures for dried grapes
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for Açorerne og Madeira
Proposal for a Council Regulation (EEC) introducing specific measures for the Azores and Madeira concerning certain agricultural products
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer
Proposal for a Council Regulation (EEC) introducing specific measures for the Canary Islands concerning agricultural products
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de mindre øer i Det Ægæiske Hav
Proposal for a Council Regulation (EEC) introducing specific measures for the smaller Aegean islands concerning certain agricultural products
Kommissionens forslag til Rådets Forordning (EØF) om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de mindre øer i Det Ægæiske Hav
Proposal for a Council Regulation (EEC) introducing specific measures for the smaller Aegean islands concerning certain agricultural products