natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ordføreren var enig med Johann Költringer, idet han frygtede, at mærkning af de produkter, som ikke bevisligt kan siges at indeholde GMO'er, kunne føre til snyd og bedrag, især hvad angår import.
The rapporteur agreed with Mr Költringer fearing that labelling of products within which the presence of GMOs could not be proven would open the door to fraud and hoodwinking, especially regarding imports.
Ordføreren var enig med Kenneth GARDNER og henviste Lars NYBERG til punkt 4.2.10, hvor det foreslås, at Miljøagenturet får beføjelse til at deltage i overvågningen af gennemførelsen af Fællesskabets miljøforskrifter i samarbejde med Kommissionen og medlemsstaternes ansvarlige organer.
The rapporteur agreed with Mr Gardner and called upon Mr Nyberg to consider point 4.2.10 which proposed that the agency should be associated in the monitoring of the implementation of Community environmental legislation in cooperation with the Commission and existing competent bodies in the Member States.
Ordføreren var enig med Neville BEALE's udtalelse om de store forskelle mellem disse lande.
The Rapporteur agreed with Mr BEALE regarding the great differences between countries.
Ordføreren var enig.
The rapporteur agreed.
Ordføreren var Ernst Erik Ehnmark.
The rapporteur was Mr Ehnmark.
Ordføreren var Evelyne Pichenot.
The rapporteur was Ms Pichenot.
Ordføreren var Frank Allen.
The rapporteur was Frank Allen.
Ordføreren var Frank Allen.
The rapporteur was Mr Allen.
Ordføreren var Frederic Adrian Osborn.
The rapporteur was Mr Osborn.
Ordføreren var Frederic Adrian Osborn.
The rapporteur was Mr Osborn.
Ordføreren var Giacomo Regaldo, italiensk medlem af Arbejdsgivergruppen.
The rapporteur was Mr Regaldo, an Italian member of the Employers' Group.
Ordføreren var Giannino Bernabei6.
The rapporteur was Mr Bernabei.6.
Ordføreren var glad for de positive tilbagemeldinger.
The rapporteur was pleased with the positive reactions.
Ordføreren var glad for disse positive reaktioner.
The rapporteur welcomed the positive reactions.
Ordføreren var Göran Lagerholm og Enrico Gibellieri var medordfører.
The rapporteur was Mr Lagerholm and the co-rapporteur was Mr Gibellieri.
Ordføreren var Göran Lagerholm, og medordføreren var Enrico Gibellieri.
The rapporteur was Mr Lagerholm and the co-rapporteur was Mr Gibellieri.
Ordføreren var Göran Lagerholm, og medordføreren var Enrico Gibellieri.
The rapporteur was Mr Lagerholm and the co-rapporteur was Mr Gibellieri.
Ordføreren var helt enig med Henri MALOSSE i, at det kræver en særlig mentalitet, hvis bevægeligheden skal øges.
The rapporteur agreed wholeheartedly with Mr Malosse's view that a special mind-set was needed in order to increase mobility.
Ordføreren var Hernández Bataller, et spansk medlem af ØSU's Gruppe Andre Interesser.
The rapporteur was Mr Hernández Bataller, a Spanish member of the Committee's Various Interests Group.
Ordføreren var ikke enig med Göran Lagerholm og forklarede, at man på forslag af studiegruppens medlemmer havde besluttet af introducere begrebet "hurtig adgang" i stedet for at tale om "bredbåndsadgang" for ikke at udelukke visse teknologier.
The rapporteur did not share Mr Lagerholm's standpoint and clarified for Committee members that, at the suggestion of the study group members, it had been decided to introduce the concept of "rapid access" instead of "wide band", so as not to exclude certain technologies.
Ordføreren var ikke enig, og Giron ønskede forslaget sat under afstemning.
The rapporteur did not agree, and Mr Giron asked for a vote.
Ordføreren var imod og henviste til retningslinjerne fra Rådets møde i Barcelona.
The rapporteur was opposed to the amendment, referring to the guidelines issued by the European Council in Barcelona.
Ordføreren var indforstået hermed, dog sådan at forstå, at han forbeholdt sig ret til at indføje bemærkningen om fortyndingsforbuddet i et andet afsnit.
The rapporteur agreed, on the understanding that he reserved the right to make the comment on the dilution ban in a different point.
Ordføreren var indforstået med at indføje denne bemærkning i et nyt pkt. 2.1.1.
The rapporteur agreed to incorporate the comment in a new point 2.1.1.
Ordføreren var især parat til at indføje en bemærkning om sammenslutninger, hvortil der flere gange var blevet henvist (f.eks. i pkt. 1.3 eller 7.8.3).
The rapporteur was particularly willing to include several references to co-operatives (e.g. in points 1.3 or 7.8.3).
Ordføreren var Jacek Krawczyk.
The rapporteur was Mr Krawczyk.
Ordføreren var Jacek Krawczyk.
The rapporteur was Mr Krawczyk.
Ordføreren var Jan Olsson (Sverige - Gruppen "Andre Interesser") og medordføreren Ursula Engelen-Kefer (Tyskland - Arbejdstagergruppen).
The rapporteur was Mr Jan Olsson (Sweden - Various Interests Group) and the co-rapporteur was Mrs Ursula Engelen-Kefer (Germany - Workers' Group).
Ordføreren var Jean-Claude Sabin (Andre Interesser, Frankrig).
The rapporteur was Mr Sabin (Various Interests, France).
Ordføreren var Josef Zbořil, og Enrico Gibellieri var medordfører.
The rapporteur was Mr ZBOŘIL and the co‑rapporteur was Mr GIBELLIERI.
Ordføreren var Josef Zbořil, og Enrico Gibellieri var medordfører.
The rapporteur was Mr Zbořil and the co‑rapporteur was Mr Gibellieri.
Ordføreren var Josef Zbořil, og medordføreren var Tomasz Chruszczow.
The rapporteur was Mr Zbořil and the co-rapporteur was Mr Chruszczow.
Ordføreren var José Zufiaur Narvaiza (Gr.
The rapporteur was Mr Zufiaur Narvaiza (Gr.
Ordføreren var ligeledes dybt foruroliget over den manglende overholdelse af sundheds- og sikkerhedslovgivningen.
The rapporteur also expressed his deep concern about non-application of health and safety laws.
Ordføreren var ligeledes nået til en forståelse med Rainer Franz, som foreslog at slette en sætning i pkt. 4.1, som indeholdt oplysninger om EU's budget og om landbrugsudgifterne.
The rapporteur had also reached agreement with Mr Franz, who had wanted to delete a sentence in 4.1 about the EU's financial framework and farm spending.
Ordføreren var Liina Carr og medordføreren var Jacek Krawczyk.
The rapporteur was Ms Carr and the co-rapporteur Mr Krawczyk.
Ordføreren var Liina Carr.
The rapporteur was Mrs Liina Carr.
Ordføreren var Lucia Fusco.
The rapporteur was Ms Fusco.
Ordføreren var Luis Miguel Pariza Castaños, medlem af Arbejdstagergruppen og direktør i den spanske fagforening Comisiones Obreras.
The rapporteur was Mr Pariza, a member of the Workers' Group and director of the Spanish trade union Comisiones Obreras.
Ordføreren var Madi Sharma.
The rapporteur was Madi Sharma.
Ordføreren var Madi Sharma.
The rapporteur was Ms Sharma.
Ordføreren var Marian Krzaklewski, og medordføreren var Enrique Calvet Chambón.
The rapporteur was Mr Krzaklewski and the co‑rapporteur was Mr Calvet Chambon.
Ordføreren var Marian Krzaklewski.
The rapporteur was Mr Krzaklewski.
Ordføreren var modstander af ændringsforslaget, men foreslog efter aftale med Ettore Masucci at tilføje "af strukturel art" samt at indføje "struktur-" mellem "uventede" og "chok".
The rapporteur disagreed with the proposed amendment but suggested, in agreement with Mr Masucci, adding the words "of a structural nature" after "unexpected economic disturbances", and the word "structural" between "unforeseen" and "shocks".
Ordføreren var nået frem til en aftale med Irini Pari og Christa Schweng om de foreslåede ændringer, og yderligere ændringer af redaktionel art blev godkendt.
The rapporteur had reached an agreement with Mrs Pari and Mrs Schweng on the proposed amendments and further drafting changes to the document were approved.
Ordføreren var også enig i Eugen Lucans bemærkninger om vandforskning og oplysningskampagner og beklagede, at der ikke var indgivet skriftlige ændringsforslag om disse spørgsmål.
The rapporteur also agreed with Mr Lucan's comments on water research and awareness campaigns and regretted that there were no written amendments tabled on these issues.
Ordføreren var Pavel Trantina.
The rapporteur was Mr Trantina.
Ordføreren var Peter Morgan og medordfører var Olivier Derruine.
The rapporteur was Mr Morgan and the co-rapporteur was Mr Derruine.
Ordføreren var Philippe Levaux, et fransk medlem af ØSU's Arbejdsgivergruppe.
The rapporteur was Mr Levaux, a French member of the Committee's Employers' Group.
Ordføreren var principielt enig i ændringsforslaget og ville sammen med Glatz omformulere det.
The rapporteur agreed with the principle of the amendment and agreed to redraft the relevant passage in conjunction with Mr Glatz.
Ordføreren var principielt villig til at overtage den foreslåede formulering, men ikke på det foreslåede sted, men derimod som et nyt punkt 3.2.3.
The RAPPORTEUR was prepared to accept the text in principle, though not at this point but as a new Point 3.2.3.
Ordføreren var Rafael Barbadillo López.
The rapporteur was Mr Barbadillo López.
Ordføreren var rede til at acceptere ændringsforslaget, hvis man forkortede teksten og slettede fra de to ord ", vi repræsenterer," til slutningen af punktet samt flyttede punktet til et andet sted i udtalelsen.
The rapporteur stated that he was willing to accept the amendment subject to deleting the end of the point from the words "…, that we represent" to shorten the text and replacing it somewhere else in the opinion.
Ordføreren var rede til at tilføje oplysninger om økonomien, således som Kenneth Walker havde anmodet om.
The rapporteur agreed to add information on economic data as requested by Mr Walker.
Ordføreren var Roberto Confalonieri.
The rapporteur was Mr Confalonieri.
Ordføreren var Stefano Palmieri.
The rapporteur was Mr Palmieri.
Ordføreren var Studničná, og medordføreren var Atanasov.
The rapporteur was Ms Studničná and the co-rapporteur was Mr Atanasov.
Ordføreren var Sukhdev Sharma og medordføreren var Thomas Etty.
The rapporteur was Mr Sharma, co-rapporteur Mr Etty.
Ordføreren var Thomas Etty.
The rapporteur was Mr Etty.
Ordføreren var uenig i denne analyse af udtalelsen.
The rapporteur disagreed with his analysis of the opinion.
Ordføreren var Ulla Sirkeinen.
The rapporteur was Mrs Sirkeinen.
Ordføreren var villig til at acceptere begge ændringsforslag med den ændring, at hans oprindelige tekst blev bevaret i første punktum i ændringsforslag 21.
The rapporteur said he was willing to accept both amendments, with the modification that his original text was kept in the first sentence of amendment 21.
Ordføreren var villig til at acceptere forslaget i en let ændret form, nemlig som en fodnote, hvor der blev taget hensyn til ændringer i andre medlemslande.
The RAPPORTEUR was prepared to accept this proposal, provided that it was slightly amended so as to take the form of a footnote which also mentioned other Member States.
Ordføreren var Wolfgang Greif.
The rapporteur was Mr Greif.
Ordføreren vil acceptere det.
The rapporteur would accept it.
Ordføreren vil deltage aktivt i denne dialog for at definere fælles prioriteter i de mål, som det organiserede civilsamfund fra alle verdens regioner har, og forelægge disse holdninger i Rio de Janeiro i juni 2012.
The rapporteur will play an active role in this dialogue in order to establish joint priorities in the aims of organised civil society from different parts of the world and to bring these positions to bear in Rio de Janeiro in June 2012.
Ordføreren vil på det næste møde den 11. september 2003 forelægge et revideret forslag til udtalelse for sektionen.
The rapporteur would submit a revised version of the draft opinion at the next section meeting on 11 September.
Ordføreren vil tage højde herfor
Rapporteur would take into account
Ordføreren ville ikke have dette punkt slettet, da det allerede havde været til afstemning på sektionsmødet med et positivt resultat til følge.
The rapporteur did not want this point to be deleted, since it had already been voted on in the Section meeting with a positive outcome.
Ordføreren ville præsentere kompromisforslagene.
The rapporteur would present the compromises reached.
Ordføreren ville sammen med andre medlemmer deltage i forskellige seminarer og møder i 2008 med henblik på at udvikle stærke netværk med Japan.
In 2008, she would participate, along with other members, in various seminars and meetings in order to develop stronger networks with Japan.
Ordføreren ville tage disse bemærkninger i betragtning ved den endelige redigering.
The rapporteur agreed to take account of this in the final drafting.
Ordføreren Virgilio Ranocchiari redegjorde for udtalelsen.
The rapporteur, Mr Ranocchiari, presented the opinion.
Ordføreren viste forsamlingen billeder fra Belarus af anholdelsen og den efterfølgende frigivelse af visse medlemmer af en ikke-registreret ngo.
The rapporteur showed the assembly photos taken in Belarus of the arrest and subsequent release of certain members of an unregistered NGO.
Ordføreren Werner LÖW indledte præsentationen af udtalelsen med at informere forsamlingen om, at Kommissionens Rapport om Den Sociale Situation 1991 ("L'annee sociale 1991" - SOCIAL EUROPE) netop var udkommet, og derfor havde det ikke været muligt for sektionen at udtale sig om indholdet heraf.
Introducing the Opinion, the Rapporteur, Mr LÖW, informed the Committee that the Commission had only just produced its annual report on Social Developments in 1991 so that the Section had been unable to comment on its contents.
Ordføreren Wolfgang Greif præsenterede udtalelsen.
The rapporteur, Mr Greif, presented the opinion.
Ordføreren Wolfgang Greif forelagde udtalelsen.
The rapporteur, Mr Greif, presented the opinion.
Ordføreren ændrer teksten i overensstemmelse med punkt 3.1
The rapporteur will amend text in relation to point 3.1
Ordføreren ønskede at gå videre med udtalelsen og opfordrede medlemmerne til at involvere til de organisationer, de repræsenterede, for at gøre fremskridt.
She wanted to take the opinion further and called on members to urge their organisations to keep moving forward.
Ordføreren ønskede Kommissionen til lykke med artikel 5 i dens forslag, som foreskriver, at Kommissionen forelægger Europa-Parlamentet, Rådet og ØSU en rapport, og opfordrede Kommissionen til at gøre det samme i andre tilfælde.
The study group congratulated the Commission on Article 5 of its proposal which provided for submission of a report to the European Parliament, Council and the ESC and it called on the Commission to do the same in other cases.
Ordføreren, A.M. von SCHWERIN, redegjorde for udtalelsen.
The Rapporteur, Mr von SCHWERIN, then presented the Opinion.
Ordføreren, Ada MADDOCKS, henviste også til debatten om social marginalisering på konferencen om Borgernes Europa og til Socialsektionens høring om samme emne.
The Rapporteur, Miss MADDOCKS, also referred to the Citizens' Europe Conference debate on social exclusion and to the Social Section's Hearing on the same subject.
Ordføreren, Adalbert KIENLE, gik imod ændringsforslaget, der blev forkastet af forsamlingen med 22 stemmer for, 62 imod og 7 hverken for eller imod.
The RAPPORTEUR was opposed to the amendment, which was defeated by 62 votes to 22, with seven abstentions.
Ordføreren, Adalbert Kienle, lovpriste den europæiske vinkulturs store rigdom og mangfoldighed og fremhævede, at det ville være hensigtsmæssigt at gennemføre nærhedsprincippet ved hjælp af nationale budgetmidler, dog altid inden for en solid fællesskabsramme.
The rapporteur, Mr Kienle, praised the great richness and diversity of European wine production and stressed that the principle of subsidiarity should be applied by making use of the national envelopes, which should, however, always come within a solid EU framework.
Ordføreren, Adalbert Kienle, mindede i sit svar om, at der også findes fattigdom i Europa.
Replying, the rapporteur, Mr Kienle, said that poverty existed Europe-wide.
Ordføreren, Adalbert Kienle, præsenterede udtalelsen.
The rapporteur, Mr Kienle, introduced the opinion.
Ordføreren, Adalbert KIENLE, påpegede, at Kommissionen på dette stadium ikke fremlægger detaljerede forslag, men begrænser sig til at anføre, hvilke midler den påtænker at tage i brug for gradvist at bringe vinsektoren i ligevægt.
The Rapporteur, Mr KIENLE, stated that the Commission was not at this point submitting detailed proposals, but merely indicated the measures it proposed to adopt gradually to restore balance in the wine sector.
Ordføreren, Adalbert Kienle, var repræsenteret ved Giuseppe Pricolo, som præsenterede udtalelsen.
The rapporteur, Mr Kienle, was represented by Mr Pricolo who gave an explanation of the text.
Ordføreren, Adrien Bedossa, fremlagde udtalelsen og understregede grønbogens betydning, eftersom den tager fat på en af de vigtigste sygdomme i Europa og er et tværgående problem.
The rapporteur, Mr Bedossa, presented the opinion stressing the importance of the Green Paper since it deals with one of the most important pathologies in Europe and is a transversal problem.
Ordføreren, Adrien Bedossa, præsenterede Kommissionens forslag om en fællesskabsplan til bekæmpelse af doping inden for sporten, der indeholder en trestrenget strategi:
The rapporteur, Mr Bedossa, presented the Community support plan to combat doping in sport, in which the Commission had opted for a three-layer approach:
Ordføreren, Adrien Bedossa, redegjorde for forslaget til udtalelse, som var resultatet af et godt samarbejde i studiegruppen.
The rapporteur, Mr Bedossa, presented the draft opinion, which was the result of close cooperation within the study group.
Ordføreren, Adrien Bedossa, redegjorde for hovedindholdet af forslaget til udtalelse.
The rapporteur, Mr Bedossa, summarised the draft opinion.
Ordføreren, Adrien Bedossa, redegjorde indgående for udtalelsens hovedindhold og erklærede sig rede til at godtage Gerd Wolf's ændringsforslag.
The rapporteur, Mr Bedossa, gave details of the content of the opinion and said that he was prepared to accept the amendment tabled by Mr Wolf.
Ordføreren, Adrien Bedossa, forelagde sektionens udtalelse.
The rapporteur, Mr Bedossa, presented the section opinion.
Ordføreren, Agnes Cser, bemærkede, at den fremlagte tekst indeholder de ændringsforslag, som hun har accepteret, og de kompromisforslag, man er blevet enige om med de medlemmer, som havde fremlagt ændringsforslag på det foregående sektionsmøde.
The rapporteur, Ms Cser, noted that the text discussed at the meeting included the amendments that she had accepted as well as the compromise amendments agreed with those Members who had tabled amendments at the section's previous meeting.
Ordføreren, Agnes Cser, redegjorde for udtalelsen.
The rapporteur, Agnes Cser, presented her draft opinion.
Ordføreren, Aldo ROMOLI, redegjorde for tillægsudtalelsen, hvori der anstilles overvejelser over de mellem- og langfristede retningslinjer for de økonomiske og politiske relationer mellem EF og Japan.
The Rapporteur, Mr ROMOLI, outlined the content of the Opinion, which set out to consider the medium and long-term guidelines for economic and political relations between the EC and Japan.
Ordføreren, Alexander-Michael von SCHWERIN redegjorde for udtalelsen.
The Rapporteur, Mr von SCHWERIN, presented the Opinion.
Ordføreren, Alexander-Michael von SCHWERIN, redegjorde for udtalelsen.
The Rapporteur, Mr von SCHWERIN, presented the Opinion.
Ordføreren, Alfons De Vadder, fremlagde forslaget til udtalelse.
The rapporteur, Mr De Vadder, presented the draft opinion.
Ordføreren, Alma Williams, forelagde sektionens udtalelse og mindede om, at målet var at værne om både forbrugernes og arbejdstagernes helbred.
The rapporteur, Mrs Williams, presented the section opinion and pointed out that the aim was to protect the health of both consumers and workers.
Ordføreren, Alma Williams, fremlagde sektionens udtalelse.
The rapporteur, Mrs Alma Williams, presented the section opinion.
Ordføreren, AMATO, svarede debatdeltagerne.
The Rapporteur, Mr AMATO, replied to the various speakers.
Ordføreren, AMATO, understregede, at de to udtalelser danner en helhed.
The RAPPORTEUR noted that the two Opinions formed a single package.
Ordføreren, An Le Nouail Marlière, fremlagde udtalelsen og understregede betydningen af spørgsmålet om adgangen til vand i Middelhavsområdet.
Ms Le Nouail-Marlière, rapporteur, presented the report while stressing the importance of the question of access to water in the Mediterranean region.
Ordføreren, An Le Nouail Marlière, gjorde opmærksom på, at Kommissionens forslag kun vedrørte en harmoniseret overvågning af emissioner af drivhusgasser, der skal give Fællesskabet mulighed for at opfylde sine rapporteringsforpligtelser under Kyoto‑protokollen.
The rapporteur, Ms Le Nouail Marlière, underlined that the Commission proposal only concerned the harmonisation of greenhouse gas emissions monitoring to allow the Community to fulfil its reporting obligations under the Kyoto Protocol.
Ordføreren, An Le Nouail Marliére, fremlagde kort forslaget til udtalelse, der var udarbejdet i en redaktionsgruppe.
Ms Le Nouail Marlière, rapporteur, presented shortly the draft opinion prepared within a drafting group.
Ordføreren, Ana Bontea, fremlagde udtalelsen.
The rapporteur, Ms Bontea, presented the opinion.
Ordføreren, Andrew TYRIE, redegjorde for udtalelsen, idet han understregede de hovedprincipper, den bygger på:
The Rapporteur, Mr TYRIE, outlined the principles on which the Opinion rested:
Ordføreren, André Mordant, forelagde kort hovedpunkterne i udtalelsen.
The rapporteur, Mr Mordant, briefly presented the main points of the opinion.
Ordføreren, Angelo Grasso, forelagde udtalelsen.
The rapporteur, Mr Grasso, presented the opinion.
Ordføreren, Angelo Grasso, og medordføreren, Nicole Prud'homme, redegjorde for forslaget til udtalelse.
The rapporteur, Mr Grasso and the co-rapporteur, Ms Prud'homme, presented the draft opinion.
Ordføreren, Angelo Grasso, redegjorde for forslaget til udtalelse.
The rapporteur, Mr Grasso, presented the draft opinion.
Ordføreren, Angelo Grasso, redegjorde for sektionens udtalelse, som var blevet udarbejdet på anmodning af det spanske formandskab til Rådets uformelle møde om byudvikling den 22. juni 2010 i Toledo.
The rapporteur, Mr Grasso, presented the section opinion drawn up at the request of the Spanish presidency, which would be presented to the Informal Meeting of Housing and Urban Development Ministers in Toledo on 22 June 2010.
Ordføreren, Anita Vium, forelagde sektionens udtalelse og gjorde særlig opmærksom på dens europæiske dimension.
The rapporteur, Ms Vium, presented the section opinion, drawing particular attention to its European dimension.
Ordføreren, Ann Davison, redegjorde for arbejdet i studiegruppen og om det besøg, som en ØSU-delegation havde aflagt i Washington.
Mrs Davison, the rapporteur, reported on the work carried out by the study group and on the visit of an ESC delegation to Washington.
Ordføreren, Ann DAVISON, redegjorde for de synspunkter, der kommer til udtryk i udtalelsen og sammenfattede dem på følgende vis: Europas sikkerhed og økonomiske velstand på lang sigt kun vil kunne få et solidt fundament, hvis man hjælper demokratiet og markedsøkonomien på vej hos EU's umiddelbare naboer.
Ms DAVISON, the Rapporteur, said she believed that Europe's security and long-term prosperity would not be firmly based unless democracy and transition towards market economies was promoted to its immediate neighbours.
Ordføreren, Anna BREDIMA SAVOPOULOU, forelagde derefter udtalelsen.
The Rapporteur, Mrs BREDIMA-SAVOPOULOU, then presented the Opinion.
Ordføreren, Anna Bredima, præsenterede udtalelsen.
The rapporteur, Ms Bredima, presented the opinion.
Ordføreren, Anna Bredima-Savopoulou, præsenterede udtalelsen.
The rapporteur, Ms Bredima-Savopoulou, introduced the opinion.
Ordføreren, Anna Bredima-Savopoulou, redegjorde for hovedpunkterne i sektionens udtalelse.
The rapporteur, Dr Bredima Savopoulou, outlined the text of the section opinion.
Ordføreren, Anna BREDIMA-SAVOPOULOU, redegjorde for udtalelsen.
The Rapporteur, Dr BREDIMA-SAVOPOULOU, presented the Opinion.
Ordføreren, Anna Maria Darmanin, forelagde udtalelsen.
The rapporteur, Ms Darmanin, presented the opinion.
Ordføreren, Anna Maria Darmanin, fremlagde udtalelsen
The rapporteur, Ms Darmanin, presented the opinion.
Ordføreren, Anna Maria Darmanin, præsenterede udtalelsen.
The rapporteur, Ms Darmanin, introduced the opinion.