natgillin/translations-raw huggingface dataset:
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 13: initiativudtalelse om:
The president moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an own-initiative opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 13: udarbejdelse af en udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an Opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 13: udarbejdelse af udtalelse om:
The president moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 13: udtalelse om
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an Additional Opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 13: udtalelse om
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an Opinion on
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 13: udtalelse om
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an Opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 13: udtalelse om
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an Opinion on the:
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 13: udtalelse om
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an Own-initiative Opinion on
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 13: udtalelse om
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to agenda item 13 - the adoption of an Opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 13: udtalelse om
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to Agenda Item 13: Adoption of an Own-initiative Opinion on:
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 13: udtalelse om
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an Opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 13: udtalelse om
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to item 13 - adoption of the Opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 13: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of a draft opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 13: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 13: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on a
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 13: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 13: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on the:
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 13: udtalelse om
The President moved that the Committee turn to agenda item 13 – adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 13: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 19 - adoption of an opinion on
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 13: udtalelse om
The PRESIDENT moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an Opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 14: anden tillægsudtalelse om
The PRESIDENT moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of a Second Additional Opinion on
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 14: initiativudtalelse om
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an Own-initiative Opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 14: initiativudtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an own-initiative opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 14: initiativudtalelse om:
The president moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an Own-initiative Opinion on
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 14: udtalelse om
The CHAIRMAN moved that the Committee discuss agenda item 14, namely adoption of an Opinion on
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 14: udtalelse om
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an Opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 14: udtalelse om
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an Opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 14: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an exploratory opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 14: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an opinion on
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 14: udtalelse om
The PRESIDENT moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an Opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 14: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an own-initiative opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 14: udtalelse om
The President moved that the Committee turn to agenda item 14 – adoption of an opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 14: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 14 – adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 14: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 14 – an information report on:
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 14: udtalelse om
The President moved that the Committee turn to agenda item 14- adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 14: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item, adoption of an opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 15:  initiativudtalelse om
The PRESIDENT moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an Own-initiative Opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 15: informationsrapport om
The president moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an Information Report on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 15: informationsrapporten om
The president moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 15: initiativudtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 15: initiativudtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 15 – adoption of an own-initiative opinion on
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 15: initiativudtalelse om
The PRESIDENT moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an Opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 15: plenarforsamlingens godkendelse af fremsendelsen til EU-institutionerne af informationsrapporten, udarbejdet af Den Rådgivende Kommission for Industrielle Ændringer (CCMI) om
The president moved that the Committee turn to agenda item 15 - approval by the Plenary Assembly of the forwarding to the Union institutions of the information report drawn up by the Consultative Commission on Industrial Change on
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 15: tillægsudtalelse om
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an Additional Opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 15: udtalelse om
The C HAIRMAN moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an Opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 15: udtalelse om
The CHAIRMAN asked the Committee to turn to agenda item 15, namely adoption of an Opinion on
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 15: udtalelse om
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an Opinion on
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 15: udtalelse om
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an Opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 15: udtalelse om
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an Opinion on the:
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 15: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 15: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 15: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an opinion on the:
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 15: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an own-initiative opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 15: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an own-initiative opinion on the:
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 15: udtalelse om
The President moved that the Committee turn to agenda item 15 - its Opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 15: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 15 – adoption of an Opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 15: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 15: adoption of an opinion on the:
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 15: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 15: the preparation of an opinion on the:
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 15: udtalelse om
The President moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an Own-initiative Opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 15: udtalelse om:
The president moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an Opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 15: vedtagelse af en tillægsudtalelse om
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an additional Opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 16 og 17: udtalelse om
The PRESIDENT moved that the Committee turn to agenda items 16 and 17 - adoption of an Opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 16, udtalelse om:
The president then moved that the Committee turn to agenda item 16 - adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 16: informationsrapport om
The president moved that the Committee turn to agenda item 16 – concerning an information report on
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 16: initiativudtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 16 - adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 16: initiativudtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 16: the preparation of an own-initiative opinion on the:
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 16: initiativudtalelse om:
The president moved that the Committee turn to agenda item 16 – adoption of an own-initiative opinion on:
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 16: sonderende udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 16 – adoption of an exploratory opinion on:
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 16: udtalelse om
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to agenda item 16 - adoption of an Opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 16: udtalelse om
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to agenda item 16 - adoption of an Opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 16: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 16  - adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 16: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 16 - adoption of an opinion on
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 16: udtalelse om
The PRESIDENT moved that the Committee turn to agenda item 16 - adoption of an Opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 16: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 16 - adoption of an own-initiative opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 16: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 16 adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 16: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 16 – adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 16: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 16, adoption of an opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 16: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 16, adoption of the opinion on
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 16: udtalelse om
The PRESIDENT moved that the Committee turn to item 16 on the agenda, namely the drawing-up of an Opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 16: udtalelse om
The president, Ms Sigmund, moved that the Committee turn to agenda item 16 - adoption of an opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 16: udtalelse om
The Vice-Chairman, Mr LIVERANI, moved that the Committee turn to agenda item 16 - adoption of an Opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 16: udtalelse om
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 16 - adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 16: udtalelse om
The vice-president Ms van Turnhout moved that the Committee turn to agenda item 16 - adoption of an opinion on the:
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 17: initiativudtalelse om
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to agenda item 17 - adoption of an Own-initiative Opinion on
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 17: Udarbejdelse af initiativudtalelse om
The PRESIDENT moved that the Committee turn to agenda item 17 - adoption of an Opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 17: udtalelse om
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to agenda item 17 - adoption of an Opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 17: udtalelse om
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to agenda item 17 - adoption of an Opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 17: udtalelse om
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to item 17 - adoption of an Opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 17: udtalelse om
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to item 17 - adoption of an Own-initiative Opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 17: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item  17 - adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 17: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 17 - adoption of an information report on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 17: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 17 - adoption of an opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 17: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 17 - adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 17: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 17 - adoption of an opinion on the:
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 17: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 17 – adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 17: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 17, adoption of an opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 17: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 17 – adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 17: udtalelse om
The Vice-president moved that the Committee turn to agenda item 17 - adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 17: udtalelse om:
The president, Mr Frerichs, moved that the Committee turn to agenda item 17 - adoption of an own-initiative opinion on
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 18 (oprindelig planlagt for diskussion den 27. februar): udtalelse om
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to agenda item 18 (originally scheduled for debate on 27 February) - adoption of an Opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 18: informationsrapport om
The PRESIDENT moved that the Committee turn to agenda item 18 - adoption of an Information Report on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 18: initiativudtalelse om
The president moved to agenda item 18 - adoption of an own-initiative opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 18: udtalelse om
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to agenda item 18 - adoption of an Opinion on
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 18: udtalelse om
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to agenda item 18 - adoption of an Opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 18: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 18 - adoption of an additional opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 18: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 18 - adoption of an exploratory opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 18: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 18 - adoption of an opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 18: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 18 - adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 18: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 18 - adoption of an opinion on:
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 18: udtalelse om
The President moved that the Committee turn to agenda item 18 adoption of an opinion on the EC Communication
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 18: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 18 – adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 18: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 18, adoption of an opinion on
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 18: udtalelse om
The PRESIDENT moved that the Committee turn to agenda item 18 - adoption of an Opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 18: udtalelse om
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 18 - adoption of an opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 18: udtalelse om
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 18 - adoption of an opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 19 udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 19 - adoption of an Opinion on
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 19:
The PRESIDENT moved that the Committee turn to agenda item 19 - adoption of an Opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 19: informationsrapport om
The president moved that the Committee turn to agenda item 19 - adoption of an information report on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 19: udtalelse om
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to agenda item 19 - adoption of an Opinion on
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 19: udtalelse om
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to agenda item 19 - adoption of an Opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 19: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 19 - adoption of an opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 19: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 19 - adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 19: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 19 adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 19: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 19 – adoption of an opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 19: udtalelse om
The president, Mr Jenkins, moved that the Committee turn to agenda item 19 - adoption of an own-initiative opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 19: vedtagelse af udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 19 – adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 20 : vedtagelse af beslutning om at tilsende EU-institutionerne CCMI’s informationsrapport om:
The president moved that the Committee turn to agenda item 20 - approval by the Plenary Assembly of the forwarding to the Community institutions of the Information Report drawn up by the CCMI on
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 20 og 21: initiativudtalelse om
The PRESIDENT proposes going on to points 20 and 21 of the agenda, to adopt an Own-initiative Opinion on: