natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Næste plenarforsamling finder sted den 15. og 16. juni 2011 i Europa-Kommissionens Charlemagne‑bygning i Bruxelles.
The next plenary session would be held in the Charlemagne building of the European Commission, Brussels on 15 and 16 June 2011.
Næste plenarforsamling finder sted den 15. og 16. marts 2006 i Europa-Parlamentets bygninger i Bruxelles.
The next plenary session would be held at the European Parliament in Brussels on 15 and 16 March.
Næste plenarforsamling finder sted den 15. og 16. marts 2011 i Europa-Kommissionens Charlemagne-bygning i Bruxelles.
The next plenary session would be held in the Charlemagne building of the European Commission, Brussels on 15 and 16 March 2011.
Næste plenarforsamling finder sted den 15. og 16. september 2010 i Kommissionens Charlemagne-bygning i Bruxelles.
The next plenary session would be held in the Charlemagne building of the European Commission, Brussels on 15 and 16 September 2010.
Næste plenarforsamling finder sted den 15.-16. december 2004 i Europa-Parlamentets bygninger i Bruxelles.
The next plenary session would be held at the European Parliament in Brussels on 15 and 16 December 2004.
Næste plenarforsamling finder sted den 15.-16. september 2004 i Europa‑Parlamentets bygninger i Bruxelles.
The next plenary session would be held at the European Parliament in Brussels on 15 and 16 September, 2004.
Næste plenarforsamling finder sted den 16. og 17. december 2009 i Europa-Parlamentets bygning "József Antall" (JAN) i Bruxelles.
The next plenary session would take place on 16 and 17 December 2009 in the European Parliament's József Antall (JAN) building in Brussels.
Næste plenarforsamling finder sted den 16. og 17. januar 2008 i Europa-Parlamentets bygninger i Bruxelles.
The next plenary session would be held on 16 and 17 January 2008 at the European Parliament in Brussels.
Næste plenarforsamling finder sted den 16. og 17. oktober 2013 i Kommissionens Charlemagne‑bygning i Bruxelles.
The next plenary session will be held in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on 16 and 17 October 2013.
Næste plenarforsamling finder sted den 16.-17. februar 2011 i Europa-Parlamentets "József Antall"-bygning i Bruxelles.
The next plenary session would be held in the European Parliament's József Antall building, Brussels on 16 and 17 February 2011.
Næste plenarforsamling finder sted den 16.-17. januar 2013 i Europa-Parlamentets "József Antall-bygning" (JAN) i Bruxelles.
The next plenary session would be held on 16 and 17 January 2013 in the European Parliament's JAN Building in Brussels.
Næste plenarforsamling finder sted den 16.-17. juli 2003 i Europa-Parlamentets lokaler i Bruxelles.
The next plenary session would be held at the European Parliament building in Brussels on 16 and 17 July 2003.
Næste plenarforsamling finder sted den 17. og 18. februar 2010 i Europa-Parlamentets bygning "József Antall" (JAN) i Bruxelles.
The next plenary session would be held at the European Parliament (József Antall (JAN) building), Brussels on 17 and 18 February 2010.
Næste plenarforsamling finder sted den 17. og 18. januar 2007 i Europa-Parlamentets bygninger i Bruxelles.
The next plenary session would take place on 17 and 18 January 2007 at the European Parliament in Brussels.
Næste plenarforsamling finder sted den 17. og 18. juli 2002 i Europa-salen i ØSU's bygning.
The next plenary session will be held on 17 and 18 July 2002 in the Europe Room of the Committee building.
Næste plenarforsamling finder sted den 17. og 18. marts 2010 i Kommissionens Charlemagne-bygning i Bruxelles
The next plenary session would be held in the Charlemagne building of the European Commission, Brussels on 17 and 18 March 2010.
Næste plenarforsamling finder sted den 17. og 18. september 2008 i Europa-Kommissionens bygninger i Bruxelles.
The next plenary session would be held on 17 and 18 September 2008 at the European Commission in Brussels.
Næste plenarforsamling finder sted den 18. og 19. december 1996 i Europa-salen i ØSU's bygning i Bruxelles.
The next plenary session would be held on 18 and 19 December 1996 in the Europe Room of the Committee building.
Næste plenarforsamling finder sted den 18. og 19. september 2002 i Europa-salen i EØSU's bygning.
The next plenary session will be held on 18 and 19 September 2002 in the Europe Room of the Committee building.
Næste plenarforsamling finder sted den 18.-19. januar 2012 i Europa-Parlamentets "József Antall"‑bygning i Bruxelles.
The next plenary session would be held on 18 and 19 January 2012 at the European Parliament's József Antall building in Brussels.
Næste plenarforsamling finder sted den 18.-19. juni 2003 i udvalgets bygning.
The next plenary session would be held on 18 and 19 June 2003 in the Europe room at the Committee building.
Næste plenarforsamling finder sted den 18.-19. september 2013 i Kommissionens Charlemagne-bygning i Bruxelles.
The next plenary session would be held in the Charlemagne building of the European Commission, Brussels, on 18 and 19 September 2013.
Næste plenarforsamling finder sted den 19. og 20. marts 1997 i Europa‑salen i ØSU's bygning.
The next plenary session would be held on 19 and 20 March 1997 in the Europe Room of the Committee building.
Næste plenarforsamling finder sted den 19. og 20. oktober 2016 i Kommissionens Charlemagne‑bygning i Bruxelles.
The next plenary session would take place in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on 19 and 20 October 2016.
Næste plenarforsamling finder sted den 19.-20. januar 2011 i Europa-Parlamentets bygning "József Antall" i Bruxelles.
The next plenary session would be held in the József Antall building of the European Parliament in Brussels on 19 and 20 January 2011.
Næste plenarforsamling finder sted den 2. og 3. december 1998 i Europa‑salen i ØSU's bygning.
The next plenary session would take place on 2 and 3 December 1998 at the Committee building (salle Europe).
Næste plenarforsamling finder sted den 20. og 21. januar 2010 i Europa-Parlamentets bygning "József Antall" (JAN) i Bruxelles.
The next plenary session would take place on 20 and 21 January 2010 in the European Parliament's József Antall (JAN) building in Brussels.
Næste plenarforsamling finder sted den 20. og 21. marts 2002 i Europa-salen i ØSU's bygning.
The next plenary session would be held on Wednesday 20 and Thursday 21 March 2002 in the Committee building (Europe room).
Næste plenarforsamling finder sted den 20. og 21. marts 2013 i Kommissionens Charlemagne-bygning i Bruxelles.
The next plenary session would be held in the Charlemagne building of the European Commission, Brussels on 20 and 21 March 2013.
Næste plenarforsamling finder sted den 20.-21. oktober 1999 i Europa-salen i ØSU's bygning.
The next plenary session would be held on 20 and 21 October 1999 in the Europe Meeting Room of the Committee's headquarters.
Næste plenarforsamling finder sted den 21. og 22. september 2011 i Europa-Kommissionens Charlemagne-bygning i Bruxelles.
The next plenary session would be held in the Charlemagne building of the European Commission, Brussels on 21 and 22 September 2011.
Næste plenarforsamling finder sted den 21. og 22. september 2016 i Kommissionens Charlemagne-bygning i Bruxelles.
The next plenary session would take place in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on 21 and 22 September 2016.
Næste plenarforsamling finder sted den 22. og 23. februar 2012 i Kommissionens Charlemagne-bygning i Bruxelles.
The next plenary session would be held on 22 and 23 February 2012 at the European Commission's Charlemagne building in Brussels.
Næste plenarforsamling finder sted den 22.-23. april 2008 i Europa-Parlamentets bygninger i Bruxelles.
The next plenary session would be held on 22 and 23 April 2008, at the European Parliament in Brussels.
Næste plenarforsamling finder sted den 22.-23. oktober 2008 i Europa‑Parlamentets bygninger i Bruxelles og vil navnlig være koncentreret om den toårige nykonstituering.
The next plenary session would be held on 22 and 23 October 2008 in the European Parliament buildings in Brussels, and would, among other things, be devoted to the two-yearly renewal of the European Economic and Social Committee.
Næste plenarforsamling finder sted den 22.-23. september 1999 i Europa-salen i ØSU's bygning.
The next plenary session would be held on 22 and 23 September 1999 in the Europe Meeting Room of the Committee's headquarters.
Næste plenarforsamling finder sted den 23. og 24. april 1997 i Europa-salen i ØSU's bygning.
The next plenary session would be held on 23 and 24 April 1997 in the Europe Room of the Committee building.
Næste plenarforsamling finder sted den 23.-24. maj 2012 i Europa-Parlamentets bygning "József Antall" (JAN) i Bruxelles.
The next plenary session would be held in the JAN building of the European Parliament, Brussels on 23 and 24 May 2012.
Næste plenarforsamling finder sted den 24. og 25. april 2002 i Europa-salen i ØSU's bygning.
The next plenary session would be held on Wednesday 24 and Thursday 25 April 2002 in the Committee building (Europe room).
Næste plenarforsamling finder sted den 24. og 25. februar 1999 i Europasalen i ØSU's bygning.
The next plenary session would be held on 24 and 25 February 1999 at the Committee building (salle Europe).
Næste plenarforsamling finder sted den 24. og 25. marts 1999 i Europa‑salen i ØSU's bygning.
The next plenary session would be held on 24 and 25 March 1999 in the Committee building (Europe room).
Næste plenarforsamling finder sted den 24. og 25. oktober 2007 i Europa-Parlamentets bygninger i Bruxelles.
The next plenary session would be held on 24 and 25 October 2007 at the European Parliament in Brussels.
Næste plenarforsamling finder sted den 24. og 25. september 2003 i udvalgets lokaler i Bruxelles.
The next plenary session would be held at the Committee building in Brussels on 24 and 25 September 2003.
Næste plenarforsamling finder sted den 24., 25. og 26. oktober 2006 i Europa‑Parlamentets bygninger i Bruxelles i forbindelse med den fireårige nybeskikkelse.
The next plenary session, the first of the new term of office, would be held at the premises of the European Parliament in Brussels on 24, 25 and 26 October 2006.
Næste plenarforsamling finder sted den 25. og 26. februar 1998 i Europa-salen i ØSU's bygning.
The next plenary session would take place on 25 and 26 February 1998 in the Europe Room of the Committee building.
Næste plenarforsamling finder sted den 25. og 26. februar 2004 i EØSU's bygning i Bruxelles.
The next plenary session would be held at the Committee building in Brussels on 25 and 26 February 2004.
Næste plenarforsamling finder sted den 25. og 26. marts 1998 i Europa-salen i ØSU's bygning.
The next plenary session would take place on 25 and 26 March 1998 in the Europe Room of the Committee building.
Næste plenarforsamling finder sted den 25. og 26. marts 2014 i Europa-Kommissionens Charlemagne-bygning i Bruxelles.
The next plenary session will be held in the Charlemagne building of the European Commission, Brussels on 25 and 26 March 2014.
Næste plenarforsamling finder sted den 25.-26. april 2007 i Europa-Parlamentets bygninger i Bruxelles.
The next plenary session would be held on 25 and 26 April 2007 at the European Parliament in Brussels.
Næste plenarforsamling finder sted den 25.-26. april 2012 i Europa-Kommissionens Charlemagne‑bygning i Bruxelles.
The next plenary session would take place on 25 and 26 April 2012 in the European Commission's "Charlemagne" building in Brussels.
Næste plenarforsamling finder sted den 25.-26. februar 2009 i Europa-Parlamentets bygning "József Antall" i Bruxelles.
The next plenary session would be held at the European Parliament (Jószef Antall building) on 25 and 26 February 2009.
Næste plenarforsamling finder sted den 26. og 27. februar 1997 i Europa-salen i ØSU's bygning.
The next plenary session would be held on 26 and 27 February in the Europe Room of  the Committee building.
Næste plenarforsamling finder sted den 26. og 27. februar 2003 i Europa-salen i EØSU's bygning.
The next plenary session would be held on 26 and 27 February 2003 in the Europe room at the Committee building.
Næste plenarforsamling finder sted den 26. og 27. maj 1999 i Europa‑salen i ØSU's bygning.
The next plenary session would take place on 26 and 27 May in the Committee building (Europe room).
Næste plenarforsamling finder sted den 26. og 27. maj 2010 i Europa-Parlamentets bygning "József Antall" (JAN) i Bruxelles.
The next plenary session would be held at the European Parliament (József Antall (JAN) building), Brussels on 26 and 27 May 2010.
Næste plenarforsamling finder sted den 26. og 27. september 2007 i Europa-Parlamentets bygninger i Bruxelles.
The next plenary session would be held on 26 and 27 September 2007 at the European Parliament in Brussels.
Næste plenarforsamling finder sted den 26.-27. marts 2002 i Europa-salen i EØSU's bygning.
The next plenary session would be held on 26 and 27 March 2003 in the Europe room at the Committee building.
Næste plenarforsamling finder sted den 26.-27. oktober 2005 i Europa-Parlamentets bygninger i Bruxelles.
The next plenary session would be held at the European Parliament in Brussels on 26 and 27 October.
Næste plenarforsamling finder sted den 26.-27. oktober 2011 i Europa-Parlamentets "József Antall"‑bygning i Bruxelles.
The next plenary session would be held in the József Antall building of the European Parliament, Brussels on 26 and 27 October 2011.
Næste plenarforsamling finder sted den 26.-28. oktober 2004 i Europa‑Parlamentets bygninger i Bruxelles i forbindelse med den toårige nykonstituering.
The next plenary session would be held at the European Parliament in Brussels on 26, 27, and 28 October 2004, as part of the two-yearly renewal.
Næste plenarforsamling finder sted den 27. og 28. januar 1999 i Europa‑salen i ØSU's bygning.
The next plenary session would take place on 27 and 28 January 1999 at the Committee building (salle Europe).
Næste plenarforsamling finder sted den 27. og 28. maj 1998 i Europa-salen i ØSU's bygning.
The next plenary session would take place on 27 and 28 May 1998 in the Europe room at the Committee building.
Næste plenarforsamling finder sted den 28. og 29. april 1999 i Europasalen i ØSU's bygning.
The next plenary session would be held on 28 and 29 April 1999 in the Committee building (Europe room).
Næste plenarforsamling finder sted den 28. og 29. april 2010 i Kommissionens Charlemagne-bygning i Bruxelles.
The next plenary session would be held in the Charlemagne building of the European Commission, Brussels on 28 and 29 April 2010.
Næste plenarforsamling finder sted den 28. og 29. januar 1998 i Europa-salen  i ØSU's bygning.
The next plenary session would take place on 28 and 29 January 1998 in the Europe Room of the Committee building.
Næste plenarforsamling finder sted den 28. og 29. januar 2004 i udvalgets bygning i Bruxelles.
The next plenary session would be held at the Committee building in Brussels on 28 and 29 January 2004.
Næste plenarforsamling finder sted den 28. og 29. september i Europa-Parlamentets bygninger i Bruxelles.
The next plenary session would be held at the European Parliament in Brussels on 28 and 29 September.
Næste plenarforsamling finder sted den 28.-29. maj 2008 i Europa-Parlamentets bygninger i Bruxelles i forbindelse med udvalgets 50-års jubilæum.
The next plenary session would be held on 28 and 29 May 2008 in the European Parliament buildings in Brussels, in conjunction with the Committee's 50th anniversary.
Næste plenarforsamling finder sted den 28.-29. marts 2012 i Kommissionens Charlemagne-bygning i Bruxelles.
The next plenary session would be held on 28 and 29 March 2012 at the European Commission's Charlemagne building in Brussels.
Næste plenarforsamling finder sted den 29. og 30. april 1998 i Europa-salen i ØSU's bygning.
The next plenary session would take place on 29 and 30 April 1998 in the Europe room at the Committee building.
Næste plenarforsamling finder sted den 29. og 30. april 2014 i Kommissionens Charlemagne-bygning i Bruxelles.
The next plenary session will be held in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on 29 and 30 April 2014.
Næste plenarforsamling finder sted den 29. og 30. maj 2002 i Europa-salen i ØSU's bygning.
The next plenary session will be held on 29 and 30 May 2002 in the Europe Room of the Committee building.
Næste plenarforsamling finder sted den 29. og 30. oktober 1997 i Europa-salen  i ØSU's bygning.
The next plenary session would be held on 29 and 30 October 1997 in the Europe Room of the Committee building.
Næste plenarforsamling finder sted den 29.-30. oktober 2003 i udvalgets bygning i Bruxelles.
The next plenary session would be held at the Committee building in Brussels on 29 and 30 October 2003.
Næste plenarforsamling finder sted den 3. og 4. december 2008 i Europa‑Kommissionens Charlemagne-bygning i Bruxelles.
The next plenary session would be held at the European Commission (Charlemagne building) in Brussels on 3 and 4 December 2008.
Næste plenarforsamling finder sted den 30. juni og 1. juli 2004 i Europa‑Parlamentets lokaler i Bruxelles.
The next plenary session would be held at the European Parliament in Brussels on 30 June and 1 July 2004.
Næste plenarforsamling finder sted den 30. og 31. maj 2007 i Europa-Parlamentets bygninger i Bruxelles.
The next plenary session would take place on 30 and 31 May 2007 at the European Parliament in Brussels.
Næste plenarforsamling finder sted den 30. september og 1. oktober 2009 i Europa‑Kommissionens Charlemagne-bygning i Bruxelles.
The next plenary session would be held on 30 September and 1 October at the European Commission (Charlemagne building), Brussels.
Næste plenarforsamling finder sted den 31. marts og 1. april 2004 i EØSU's bygning i Bruxelles.
The next plenary session would be held at the Committee building in Brussels on 31 March and 1 April 2004.
Næste plenarforsamling finder sted den 4. og 5. maj 2011 i Europa-Kommissionens Charlemagne‑bygning i Bruxelles.
The next plenary session would be held in the Charlemagne building of the European Commission, Brussels on 4 and 5 May 2011.
Næste plenarforsamling finder sted den 4. og 5. november 2009 i Europa‑Kommissionens Charlemagne-bygning i Bruxelles.
The next plenary session would take place on 4 and 5 November 2009 in the European Commission's Charlemagne building, Brussels.
Næste plenarforsamling finder sted den 5. og 6. juli 2006 i Europa-Parlamentets bygninger i Bruxelles.
The next plenary session would be held at the European Parliament in Brussels on 5 and 6 July 2006.
Næste plenarforsamling finder sted den 6.-7. april 2005 i Europa-Parlamentets bygninger i Bruxelles.
The next plenary session would be held on 6 and 7 April 2005 at the European Parliament in Brussels.
Næste plenarforsamling finder sted den 7. og 8. december 2011 i Europa-Kommissionens Charlemagne-bygning i Bruxelles.
The next plenary session would be held at the European Commission's Charlemagne building in Brussels on 7 and 8 December 2011.
Næste plenarforsamling finder sted den 7. og 8. juli 1999 i Europa-salen i ØSU's bygning.
The next plenary session would be held on 7 and 8 July 1999 in the Europe Meeting Room of the Committee's headquarters.
Næste plenarforsamling finder sted den 8. og 9. december 1999 i Europa-salen i ØSU's bygning.
The next plenary session would be held on 8 and 9 December 1999 in the Europe meeting room of the Committee building.
Næste plenarforsamling finder sted den 8. og 9. december 2010 i Kommissionens Charlemagne-bygning i Bruxelles.
The next plenary session would be held in the Charlemagne building of the European Commission in Brussels on 8 and 9 December 2010.
Næste plenarforsamling finder sted den 8. og 9. juni 2005 i Europa-Parlamentets bygninger i Bruxelles.
The next plenary session would be held at the European Parliament in Brussels on 8 and 9 June 2005.
Næste plenarforsamling finder sted den 9. og 10. december 2015 i Kommissionens Charlemagne‑bygning i Bruxelles.
The next plenary session would be held in the Charlemagne building of the European Commission, Brussels, on 9 and 10 December 2015.
Næste plenarforsamling finder sted den 9. og 10. juli 1997 i Europasalen i ØSU's bygning.
The next plenary session would be held on 9 and 10 July 1997 in the Europe Room of the Committee building.
Næste plenarforsamling finder sted den 9. og 10. september 1998 i Europa‑salen i ØSU's bygning.
The next plenary session would be held on 9 and 10 September 1998 in the Committee building (Europe room).
Næste plenarforsamling finder sted den 9.-10. februar 2005 i Europa‑Parlamentets bygninger i Bruxelles.
The next plenary session would be held on 9 and 10 February 2005 in the European Parliament building in Brussels.
Næste plenarforsamling finder sted den 9.-10. juli 2008 i Europa-Parlamentets bygninger i Bruxelles.
The next plenary session would be held on 9 and 10 July 2008 at the European Parliament in Brussels.
Næste plenarforsamling finder sted den 9.-10. marts 2005 i Europa-Parlamentets bygninger i Bruxelles.
The next plenary session would be held on 9 and 10 March 2005 in the European Parliament building in Brussels.
Næste plenarforsamling finder sted i forbindelse med udvalgets femårige nykonstituering den 19.‑21. oktober 2010 i Europa-Parlamentets store mødesal i Bruxelles (Paul-Henri Spaak-bygningen – mødesal P3A050).
The next plenary session would be held as part of the five-yearly renewal of the Committee on 19, 20, and 21 October 2010 in the European Parliament's large debating chamber (Paul-Henri Spaak building – Room P3A050) in Brussels.
Næste plenarforsamling finder sted onsdag den 1. og torsdag den 2. juli 2015 i Kommissionens Charlemagne-bygning i Bruxelles.
The next plenary session would be held in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on Wednesday 1 and Thursday 2 July 2015.
Næste plenarforsamling finder sted onsdag den 10. og torsdag den 11. december 2014 i Kommissionens Charlemagne-bygning i Bruxelles.
The next plenary session would be held in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on Wednesday 10 and Thursday 11 December 2014.
Næste plenarforsamling finder sted onsdag den 10. og torsdag den 11. september 2014 i Kommissionens Charlemagne-bygning i Bruxelles.
The next plenary session would be held in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on Wednesday 10 and Thursday 11 September 2014.
Næste plenarforsamling finder sted onsdag den 15. og torsdag den 16. oktober 2014 i Kommissionens Charlemagne-bygning i Bruxelles.
The next plenary session would be held in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on Wednesday 15 and Thursday 16 October 2014.
Næste plenarforsamling finder sted onsdag den 16. og torsdag den 17. december 2015 i Kommissionens Charlemagne-bygning i Bruxelles.
The next plenary session would be held in the European Commission's Charlemagne building on Wednesday 16 and Thursday 17 September 2015.
Næste plenarforsamling finder sted onsdag den 16. og torsdag den 17. marts 2016 i Kommissionens Charlemagne-bygning i Bruxelles.
The next plenary session would be held on Wednesday 16 and Thursday 17 March 2016 in the European Commission's Charlemagne building in Brussels.
Næste plenarforsamling finder sted onsdag den 17. og torsdag den 18. februar 2016 i Kommissionens Charlemagne-bygning i Bruxelles.
The next plenary session would be held in the European Commission's Charlemagne building on Wednesday 17 February 2016 and Thursday 18 February 2015.
Næste plenarforsamling finder sted onsdag den 17. og torsdag den 18. maj 2006 i Europa‑Parlamentets bygninger i Bruxelles.
The next plenary session would be held at the European Parliament in Brussels on 17 and 18 May 2006.
Næste plenarforsamling finder sted onsdag den 18. og torsdag den 19. februar 2015 i Kommissionens Charlemagne-bygning i Bruxelles.
The next plenary session would be held in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on Wednesday 18 and Thursday 19 February 2015.
Næste plenarforsamling finder sted onsdag den 18. og torsdag den 19. marts 2015 i Kommissionens Charlemagne-bygning i Bruxelles.
The next plenary session would be held in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on Wednesday 18 and Thursday 19 March 2015.