natgillin/translations-raw huggingface dataset:
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 9: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 9 - adoption of an opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 9: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 9 - adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 9: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 9 - adoption of an opinion on:
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 9: udtalelse om
The PRESIDENT moved that the Committee turn to agenda item 9 - its Opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 9: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 9 adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 9: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 9 – adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 9: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 9, adoption of an opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 9: udtalelse om
The president proposed that the Committee turn to agenda item 9 - adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 9: udtalelse om
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 9 - adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 9: udtalelse om
The president, Mr Nilsson, moved that the Committee turn to agenda item 9, adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 9: udtalelse om
The vice-president, Mr Kallio, moved that the Committee turn to agenda item 9 - adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 9: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 9 - adoption of an own-initiative opinion on
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 9: vedtagelse af en initiativudtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 9 - adoption of an opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 9: vedtagelse af en udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 9 - adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 9: vedtagelse af udtalelse om
The President moved that the Committee turn to agenda item 9 - adoption of an opinion on
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 9 : udtalelse om
The president, Mr Jenkins, moved that the Committee turn to agenda item 9 - adoption of an own-initiative opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt : udtalelse om
The President moved that the Committee turn to agenda item 12 - adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt :24 udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 24 - adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt :5 udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt: 7 udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt:5 udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt  10: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 10 - adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt  17: initiativudtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 17 - adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt  6: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an Opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt  8: udtalelse om
The President moved that the Committee turn to agenda item 8 - adoption of an opinion on
På Formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 10, efter hvilket der skulle afgives udtalelse om
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to agenda item 10 - adoption of an Opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 10, hvorefter der skulle afgives udtalelse om
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to agenda item 10 - adoption of an Opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 10: addendum til informationsrapport om
The president moved that the Committee turn to agenda item 10 - adoption of an addendum to the information report on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 10: informationsrapport om
The president moved that the Committee turn to agenda item 10 - adoption of an opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 10: initiativudtalelse om
The president, Mr Frerichs, moved that the Committee turn to agenda item 10 - adoption of an own-initiative opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 10: udarbejdelsen af udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 10 - adoption of an Opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 10: udtalelse om
The chairman moved that the Committee turn to agenda item 10 - adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 10: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 10 - adoption of an opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 10: udtalelse om
The President moved that the Committee turn to agenda item 10 - adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 10: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 10 - adoption of an Opinion on:
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 10: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 10 - its Opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 10: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 10 – adoption of an opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 10: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 10 – adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 10: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 10 – adoption of an opinion on the:
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 10: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 10, adoption of an opinion on:
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 10: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda Item 10, adoption of an Own-initiative Opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 10: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 10: adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 10: udtalelse om
The president proposed that the Committee turn to agenda item 10: opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 10: udtalelse om
The president, Mr Briesch, moved that the Committee turn to agenda item 5 – adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 10: udtalelse om
The president, Mrs Rangoni Machiavelli, moved that the Committee turn to agenda item 10 - adoption of an Opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 10: udtalelse om
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 10 – adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 10: udtalelse om Forslag om ændring af nogle artikler i Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs forretningsorden.
The president proposed moving on to agenda item 10, adoption of amendments to some of the EESC's Rules of Procedure.
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 11 og 12: udtalelser om:
The president moved that the Committee turn to agenda items 11 and 12, adoption of opinions on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 11: godkendelse af beslutningen om at sende EU-institutionerne den informationsrapport, som Den Faglige Sektion for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed har udarbejdet om
The president moved that the Committee turn to agenda item 11 – approval of a decision to forward a report to the EU institutions on:
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 11: initiativudtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an own-initiative opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 11: udtalelse om
The chairman moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an Opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 11: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item  11 - adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 11: udtalelse om
The President moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an exploratory opinion on the:
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 11: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 11: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 11: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an opinion on the:
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 11: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 11 - its opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 11: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 11 – adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 11: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 11 – its opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 11: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 11, adoption of an opinion on:
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 11: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 11, namely the opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 11: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 11: adoption of an opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 11: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 11: udtalelse om
The president, Mr Frerichs, moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an information report on
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 11: udtalelse om
The president, Mr Jenkins moved that the Committee turn to agenda item 11 - its Opinion on
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 11: udtalelse om
The president, Mr Jenkins, moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 11: udtalelse om
The president, Mr Jenkins, moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 11: udtalelse om
The president, Mr Simpson, moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an Opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 11: udtalelse om
The president, Mrs Rangoni Machiavelli, moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an Opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 12: informationsrapport om
The president moved that the Committee turn to agenda item 12 - adoption of an information report on
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 12: informationsrapport om
The president moved that the Committee turn to agenda item 12 - presentation of an information report on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 12: plenarforsamlingens vedtagelse af fremsendelse af informationsrapporten fra Sektionen for Eksterne Forbindelser om:
The president moved that the Committee turn to agenda item 12 - approval of the decision to forward to the EU institutions the information report of the Section for External Relations on:
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 12: udarbejdelsen af en udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 12 - adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 12: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 10 - adoption of an Opinion on:
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 12: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 12 - adoption of an additional opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 12: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 12 - adoption of an opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 12: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 12 - adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 12: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 12 - adoption of an opinion on:
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 12: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 12 - its opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 12: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 12 - preparation of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 12: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 12 – adoption of an exploratory opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 12: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 12 – adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 12: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 12 – adoption of an own-initiative opinion on:
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 12: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 12, the opinion on the :
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 12: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 12, the opinion on the:
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 12: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 12 – adoption of an opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 12: udtalelse om
The president, Mr Jenkins, moved that the Committee turn to agenda item 12 - adoption of an opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 12: udtalelse om
The president, Mrs Rangoni Machiavelli, moved that the Committee turn to agenda item 12 - adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 12: udtalelse om
The vice-president proposed that the Committee turn to agenda item 12, the opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 12: udtalelse om
The vice-president, Mr Nielsen, moved that the Committee turn to agenda item 12 - adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 12: udtalelse om:
The president moved that the Committee turn to agenda item 12 - adoption of an opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 12: udtalelse om:
The president moved that the Committee turn to agenda item 12 - adoption of an opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 12: udtalelse om:
The president moved that the Committee turn to agenda item 12 - adoption of an own-initiative opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 12 : udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 12 - adoption of an own-initiative opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 13 og 14: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda items 13 and 14 - adoption of opinions on
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 13: initiativudtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 13: initiativudtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an Opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 13: initiativudtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an own-initiative opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 13: initiativudtalelse om
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 13: Kommissionens anmodning om udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 13: plenarforsamlingens vedtagelse af informationsrapporten fra Sektionen for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder om
The president moved that the Committee turn to agenda item 13 - decision of the plenary assembly to send the Community Institutions an information report by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship on
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 13: Udarbejdelse af udtalelse om
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an Opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 13: udarbejdelse af udtalelse om
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to agenda item 13, the drawing up of the Opinion on the:
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 13: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an additional own-initiative opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 13: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 13: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 13: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an Opinion on the Communication from the Commission entitled
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 13: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an Opinion on the:
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 13: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 13 – adoption of an Opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 13: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 13 – adoption of an opinion on the:
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 13: udtalelse om
The president, Mr Jenkins, moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 13: udtalelse om :
The President moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on the:
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 13: udtalelse om:
The president moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 13: udtalelse om:
The president moved that the Committee turn to agenda item 13, adoption of an Opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 14: initiativudtalelse om
The chairman moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an own-initiative Opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 14: initiativudtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an Opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 14: initiativudtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an own-initiative opinion on
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 14: initiativudtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 14, the adoption of an opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 14: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an Opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 14: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an Opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 14: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an opinion the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 14: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 14 – adoption of an exploratory opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 14: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 14 – adoption of an opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 14: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 14 – adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 14: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 14 – discussion of the information report on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 14: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 14 – the adoption of an opinion on: