natgillin/translations-raw huggingface dataset:
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 20: initiativudtalelse om:
The president moved that the Committee turn to agenda item 20 – adoption of an Own-initiative Opinion on:
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 20: udtalelse om
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to agenda item 20 - adoption of an Opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 20: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 20 - adoption of an exploratory opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 20: udtalelse om
The President moved that the Committee turn to agenda item 20 - adoption of an opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 20: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 20 - adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 20: udtalelse om
The President moved that the Committee turn to agenda item 20 - adoption of an opinion on:
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 20: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 20 - adoption of an own-initiative opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 20: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 20 – adoption of an opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 20: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 20 – adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 20: udtalelse om
The president Mr Nilsson moved that the Committee turn to agenda item 20 - adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 20: udtalelse om
The President, Mr Nilsson, moved that the Committee turn to agenda item 20 - adoption of an opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 21: informationsrapport om
The president moved that the Committee turn to agenda item 21 - the presentation of an information report on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 21: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 21 - adoption of an opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 21: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 21 - adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 21: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 21 - adoption of an own-initiative opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 21: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 21 - adoption of an own-initiative opinion on the subject of:
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 21: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 21 - the drawing-up of an opinion on:
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 21: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 21- adoption of an opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 22 om udarbejdelse af en udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 22 - adoption of an opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 22: initiativudtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 22 adoption of an own-initiative opinion on
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 22: udtalelse om
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to agenda item 22 - adoption of an Opinion on
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 22: udtalelse om
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to agenda item 22 - adoption of an Opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 22: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 22 - adoption of an opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 22: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 22 - adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 22: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 22, adoption of an opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 22: udtalelse om
The president, moved that the Committee turn to agenda item 22 - adoption of an opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 23: informationsrapport om
The PRESIDENT moved that the Committee turn to agenda item 23 - adoption of an Information Report on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 23: plenarforsamlingens godkendelse af oversendelse til EU-institutionerne af informationsrapport udarbejdet af Den Rådgivende Kommission for Industrielle Ændringer (CCMI) om
The president moved that the Committee turn to agenda item 23 - approval by the Plenary Assembly of the forwarding to the Community institutions of the Information Report drawn up by the CCMI on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 23: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 23 - adoption of an exploratory opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 23: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 23 - adoption of an opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 23: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 23 - adoption of an opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 23: udtalelse om
The PRESIDENT moved that the Committee turn to agenda item 23 - adoption of an Own-initiative Opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 23: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 23 – adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 23: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 23: the preparation of an opinion on the:
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 23: vedtagelse af beslutning om at tilsende EU-institutionerne informationsrapporten om:
The president moved that the Committee turn to agenda item 23 – approval by the plenary session of the forwarding to the Community institutions of the information report on
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 24: udtalelse om
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to agenda item 24 - adoption of an Opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 24: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 24 - adoption of an opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 24: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 24 - adoption of an opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 24: udtalelse om
The PRESIDENT moved that the Committee turn to agenda item 24 - adoption of an Own-initiative Opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 24: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 24 – adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 24: udtalelse om
The president, Mr Nilsson, moved that the Committee turn to agenda item 24 - adoption of an opinion on
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 25: udtalelse om
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to agenda item 25 - adoption of an Opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 25: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 25 - adoption of an opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 25: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 25 - adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 26: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 26 - adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 27: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 27  - adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 27: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 27 - adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 27: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 27 – adoption of an opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 27: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 27- adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 27: udtalelse om
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 27 – adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 28: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 28 - adoption of an opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 28: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 28 - adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 29: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 29 - adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 30: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 30 - adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 31: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 31 - adoption of an opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 3: udarbejdelsen af en udtalelse om
The president, Mr Frerichs, moved that the Committee turn to agenda item 3 - adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 3: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 3 - adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 3: udtalelse om:
The president moved that the Committee turn to agenda item 3 - adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 3: vedtagelse af en udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an Opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 4: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 4  - adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 4: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 4 - adoption of a draft opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 4: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 4 - adoption of an opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 4: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 4 - adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 4: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 4 – adoption of an opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 4: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 4, adoption of an opinion on the:
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 5 og 6: debat om "50 års europæisk integration" i overværelse af Max Kohnstamm, sekretær i EKSF's Høje Myndighed og kollega til Jean Monnet, samt behandling af forslag til resolution om "50-årsdagen for undertegnelsen af Rom‑traktaterne".
The president moved that the Committee turn to agenda items 5 and 6, concerning respectively the debate on 50 years of European integration, attended by Max Kohnstamm, Secretary of the ECSC High Authority and colleague of Jean Monnet, and the discussion of the draft EESC Resolution on the 50th anniversary of the signing of the Rome Treaties.
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 5 vedtagelse af udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 5: resolution om
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 – adoption of a resolution on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 5: tillægsudtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an additional opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 5: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item  5 - adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 5: udtalelse om
The President moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 5: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 5  - adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 5: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of a draft opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 5: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an additional opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 5: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an exploratory opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 5: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an exploratory opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 5: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 5: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on a
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 5: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 5: udtalelse om
The President moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the subject
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 5: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the:
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 5: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an own-initiative opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 5: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an own-initiative opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 5: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of the opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 5: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 5: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 – adoption of an opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 5: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 – adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 5: udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 – adoption of an opinion on the:
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 5: udtalelse om
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 5: udtalelse om
The president, Mr Dimitris Dimitriadis moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 5: udtalelse om
The President, Mr Nilsson, moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 5: udtalelse om
The president, Mrs Sigmund, moved that the Committee turn to agenda item 5 – adoption of an opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 5: udtalelse om
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 6 : udtalelse om
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an Opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 6 og 7: initiativudtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda items 6 and 7 - adoption of an own-initiative opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 6 om udarbejdelse af en udtalelse om:
The President moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an Opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 6, udtalelse om:
The President moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 6:
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an Opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 6:
The PRESIDENT moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an Opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 6:
The President, Mr FERRER, moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an Opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 6:  udtalelse om:
The president moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an Opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 6: initaitivudtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an Opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 6: initiativudtalelse om
The PRESIDENT moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an Opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 6: initiativudtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an own-initiative opinion on
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 6: initiativudtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an own-initiative opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 6: initiativudtalelse om
The PRESIDENT, moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an Opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 6: initiativudtalelse om:
The president moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an own-initiative Opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 6: tillægsudtalelse om
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an Additional Opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 6: tillægsudtalelse om
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an Opinion on
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 6: tillægsudtalelse om
The PRESIDENT moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an Opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 6: tillægsudtalelse til initiativudtalelse om
The PRESIDENT moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an additional Own-initiative Opinion on
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 6: udarbejdelse af en udtalelse om
The President moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an Opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 6: Udarbejdelse af udtalelse om
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an Opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 6: Udarbejdelse af udtalelse om
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an Opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 6: Udarbejdelse af udtalelse om
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to agenda item 6, namely, the drawing-up of an Opinion on the
På formandens opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 6: udarbejdelsen af en udtalelse om
The president moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an Opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 6: udtalelse om
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an Additional Opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 6: udtalelse om
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an Opinion on
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 6: udtalelse om
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an Opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 6: udtalelse om
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an Opinion on the:
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 6: udtalelse om
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an Opinion on:
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 6: udtalelse om
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of Own-initiative Opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 6: udtalelse om
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption on an Opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 6: udtalelse om
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to agenda item 6, adoption of an Opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 6: udtalelse om
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to agenda item 9 - adoption of an Opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 6: udtalelse om
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an Opinion on the
På FORMANDENS opfordring gik forsamlingen over til dagsordenens punkt 6: udtalelse om
The CHAIRMAN moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an Opinion on the: