natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Jan Olsson (III – SE)
Mr Olsson (SE-III)
Jan Olsson (III- S)
Mr Olsson (III-SV)
Jan Olsson (III-S)
Mr Olsson (III - S)
Jan Olsson (III-S)
Mr Olsson (III - SV)
Jan Olsson (III-S)
Mr Olsson (S - III)
Jan Olsson (III-S)
Mr Olsson (S-III)
Jan Olsson (III-SE)
Mr  Olsson (III - SE)
Jan Olsson (III-SE)
Mr Jan Olsson (SE-III)
Jan Olsson (III-SE)
Mr Olsson (III – SE)
Jan Olsson (III-SE)
Mr Olsson (III-SE)
Jan Olsson (III-SE)
Mr Olsson (III-SV)
Jan Olsson (III-SE)
Mr Olsson (SE - III)
Jan Olsson (III-SE)
Mr Olsson (SE-III)
Jan Olsson (III-SE)
Mr Olsson (SE-III))
Jan Olsson (III-SV)
Mr Olsson (III-SE)
Jan Olsson (Kat.
Mr Olsson (Cat.
Jan Olsson (ordfører)
Olsson (rapporteur)
Jan Olsson (S - III)
Mr Olsson (III-S)
Jan Olsson (S - III)
Mr Olsson (III-SV)
Jan Olsson (S - III)
Mr Olsson (S - III)
Jan Olsson (S - III)
Mr Olsson (S ‑ III)
Jan Olsson (S - III)
Mr Olsson (SV-III)
Jan Olsson (S – III)
Mr Olsson (SV – III)
Jan Olsson (S)
Mr Olsson (S)
Jan Olsson (S-III)
Mr   OLSSON (SV-III)
Jan Olsson (S-III)
Mr Jan Olsson (III-SE)
Jan Olsson (S-III)
Mr Jan Olsson (SE-III)
Jan Olsson (S-III)
Mr Olsson (III - S)
Jan Olsson (S-III)
Mr Olsson (III - SV)
Jan Olsson (S-III)
Mr Olsson (III-S)
Jan Olsson (S-III)
Mr Olsson (III-SV)
Jan Olsson (S-III)
Mr Olsson (S-II)
Jan Olsson (S-III)
Mr Olsson (S-III)
Jan Olsson (S-III)
Mr Olsson (SV - III)
Jan Olsson (S-III)
Mr Olsson (SV-III)
Jan Olsson (S-III)
Mr Olsson (S–III)
Jan Olsson (S-III)
Mr Olsson (III - S)
Jan Olsson (S-III)
Mr Olsson (SV-III)
Jan Olsson (S-III)
Olsson (SV - III)
Jan Olsson (S-III)
Section president: Mr Olsson (III - S)
Jan Olsson (S/III)
Mr Olsson  (S-III)
Jan Olsson (SE - III)
Mr Olsson (SE - III)
Jan Olsson (SE-I)
Mr Olsson (SE-I)
Jan Olsson (SE-III)
Mr Jan Olsson (SE-III)
Jan Olsson (SE-III)
Mr Olsson (III-SE)
Jan Olsson (SE-III)
Mr Olsson (SE - III)
Jan Olsson (SE-III)
Mr Olsson (SE – III)
Jan Olsson (SE-III)
Mr Olsson (SE-III)
Jan Olsson (SE-III)
Mr Olsson (SE–III)
Jan Olsson (SE-III)
Mr Olsson (SV-III)
Jan Olsson (SE-III)
Mr Olsson (SE-III)
Jan Olsson (SE-III)
Olsson (SE-III)
Jan Olsson (SE-III)1
Mr Olsson (SE-III)1
Jan Olsson (SE-Kat.
Mr Olsson (SE-Cat.3)
Jan Olsson (SE-Kat.
Olsson (SE-Cat.3)
Jan Olsson (SV-III)
Mr Olsson (SE-III)
Jan Olsson (SV-III)
Mr Olsson (SV-III)
Jan Olsson (SV-III)
Olsson (SE-III)
Jan Olsson beklagede, at den ikke-formelle undervisning ikke indtog en mere fremtrædende plads i udtalelsen.
Mr Olsson regretted the fact that non-formal education did not have a more prominent place in the text.
Jan OLSSON beskæftigede sig med den store forskel mellem de sociale systemer i henholdsvis de nordlige og de sydlige lande i EU.
Mr Olsson mentioned the large discrepancies between social systems in the north and south of the EU.
Jan Olsson bifaldt ligeledes, at der nedsættes en sådan gruppe, eftersom udvalget allerede har taget stilling til visse spørgsmål i arbejdsgruppens mandat.
Mr Olsson was also in favour of the rapid-response group, since the Committee had already worked on certain questions covered by the working group's mandate.
Jan Olsson fandt i modsætning til andre talere spørgsmålet kontroversielt og mente, at udtalelsen anlagde et for snævert syn på udvikling af landdistrikterne.
Mr Olsson stated that the subject was, contrary to some other speakers, controversial and that in his view the notion of rural development was perhaps seen too narrowly in the opinion.
Jan Olsson fandt, at Konventets præsidium snarest burde gøres bekendt med de specifikke forslag i denne yderst relevante udtalelse.
Mr Olsson urged that the specific proposals made in this extremely pertinent document be speedily transmitted to the Convention Praesidium.
Jan Olsson forelagde forslaget til udtalelse, som bifalder forslaget til forordning, der sigter mod at styrke overvågningscentrets rolle.
Mr Olsson presented the opinion which welcomed the proposal for a regulation aiming to boost the Centre's role.
Jan OLSSON foreslog at føje følgende til pkt. 2.5.:
Mr OLSSON proposed adding the following to paragraph 2.5.:
Jan OLSSON foreslog at lade pkt. 6.1 og 6.2 udgå til fordel for følgende:
Mr Olsson proposed that points 6.1 and 6.2 be replaced by the following:
Jan OLSSON foreslog et indskud vedrørende oplysning om oprindelse og fodertype.
Mr OLSSON proposed adding a reference to the source and type of feed.
Jan Olsson gav derefter ordet til Luis Miguel Pariza Castaños, ordfører for udtalelsen om indvandringen, og til Dario Mengozzi, ordfører for udtalelsen om asyl, som præsenterede hver sin udtalelse.
Mr Olsson gave the floor to Mr Pariza (rapporteur for the immigration opinion) and Mr Mengozzi (rapporteur for the asylum opinion), who presented their opinions.
Jan Olsson gik ind for at sende udtalelsen tilbage til sektionen til fornyet behandling for at nå frem til et kompromis, som tager hensyn til Lars Nybergs holdninger.
Mr Olsson stated that he was in favour of sending the opinion back to the Section in order to reach a compromise, taking account of the views expressed by Mr Nyberg.
Jan Olsson glædede sig over udtalelsens kvalitet.
Mr Olsson commended the high standard of the opinion.
Jan Olsson henviste til Financial Times og kommentarerne deri om 6 medlemsstaters holdning til forslaget til EU-budget for 2005; han sagde, at der var tale om et politisk set ømtåleligt emne, og at EØSU ikke burde sætte sig mellem to stole i forholdet mellem Kommissionen og medlemsstaterne.
Mr Olsson, for his part, quoted the Financial Times and the allegations made in it about the position of six Member States on the draft Community budget for 2005, and said that this was a politically delicate subject and that the EESC should avoid taking up an uncomfortable position between the views of the Commission and those of the Member States.
Jan Olsson insisterede på det nødvendige i ligeledes at inddrage erhvervsdrivende foreninger, herunder kooperativer, i forberedelsen, finansieringen, opfølgningen og evalueringen af strukturfondenes indsats.
Mr Olsson also stressed the need to ensure that players in the social economy, cooperatives in particular, were involved in the preparation, financing, follow-up and assessment of Structural Funds assistance.
Jan Olsson kommenterede efter tur de forskellige indlæg og pointerede navnlig endnu engang denne sektors særlige dynamik.
Mr Olsson replied to the comments in turn and mentioned once again the special dynamism of this sector.
Jan Olsson lovede at sørge for, at det bliver tilfældet.
Mr Olsson promised to include this in the questionnaire.
Jan Olsson mente ikke, at der var nogen grund til at frygte en konflikt.
Mr Olsson believed that there was no reason to fear friction.
Jan OLSSON mente, at den nye fælles landbrugspolitik især bør være en fælles politik for fødevareproduktion.
Mr Olsson said that the prime characteristic of the new CAP should be a common policy on food production.
Jan Olsson mente, at der var tale om en meget velafbalanceret udtalelse.
Mr Olsson believed the opinion was very well-balanced.
Jan OLSSON mente, at det spørgsmål, Göke FRERICHS havde rejst, nok havde med udtalelsens emne at gøre, men at der stod så meget på spil, at sektionen gjorde bedst i at udtale sig under udarbejdelsen af sin næste udtalelse om ændringen af den fælles markedsordning.
Mr OLSSON felt that although the issue raised by Mr FRERICHS was relevant to the Opinion, its importance was such that it would be better for the Section to consider it in its forthcoming Opinion on the amendment of the common market organization.
Jan OLSSON mente, at ØSU i de videre drøftelser, i forbindelse med regeringskonferencen, frem for alt må forklare borgerne, hvad det er vi ønsker at opnå på deres vegne i spørgsmål som forbrugerbeskyttelse, konkurrenceevne og indre marked.
Mr OLSSON thought that in the course of the further discussions on the Intergovernmental Conference the Committee had to explain to EU citizens in particular what it was seeking to achieve for them in the fields of consumer protection, competitiveness and the Internal Market.
Jan Olsson mindede om, at det andet møde blev afholdt den 27. maj kl. 10.00 under tilstedeværelse af Michel Barnier og Jean-Luc Dehaene.
Mr Olsson mentioned that the second meeting would be held at 10 a.m. on 27 May and would be attended by Mr Barnier and Mr Dehaene.
Jan Olsson og Adrien Bedossa roste ordføreren for hans tekst og omtalte udvalgets tidligere arbejde vedrørende et europæisk sygesikringskort og beslægtede områder.
Mr Olsson and Mr Bedossa congratulated the rapporteur, and referred to earlier work of the Committee on the European health insurance card and related material.
Jan Olsson og José Custódio Leirião havde fremlagt følgende ændringsforslag:
Mr Olsson and Mr Leirião had tabled the following amendment:
Jan OLSSON og Turid STRÖM foreslog at affatte pkt. 2.7. således:
Mr Olsson and Mrs Ström proposed amending point 2.7 as follows:
Jan Olsson og Wilfried Beinaert redegjorde for de emner, de havde fået ansvaret for.
Mr Olsson and Mr Beirnaert reported on the subject areas for which they were responsible.
Jan Olsson og Wilfried Beirnaert mindede om, at denne udtalelse indgår i en række udtalelser om indvandring, som EØSU tidligere har vedtaget.
Mr Olsson and Mr Beirnaert observed that the opinion was part of a series on immigration already adopted by the Committee.
Jan Olsson oplyste kort underudvalget om de debatter, der havde fundet sted på det første møde den 18. april.
Mr Olsson reported briefly to the sub-committee on the discussions which had been held at the first meeting on 18 April.
Jan Olsson pegede endelig på den dobbelte udfordring, som ØSU står over for, nemlig at etablere samarbejdsbånd dels med civilsamfundets lokale organisationer, dels med civilsamfundets organiserede strukturer i de lande, hvor der ikke findes økonomiske og sociale råd.
Turning to the future, Mr Olsson saw the forging of links with local civil society organisations and, in countries not having an economic and social council, with civil society organisation networks, as a double challenge for the Committee.
Jan Olsson pegede på forholdene på de mange små øer i Sverige, som ofte blev overset i statistiske undersøgelser.
Mr Olsson drew attention to the large number of small Swedish islands, which were frequently overlooked by statistical surveys.
Jan Olsson præciserede, at forslaget var hentet ordret i den udtalelse, som udvalget vedtog i marts 2001, om "Immigration, integration og det organiserede civilsamfunds rolle".
Mr Olsson pointed out that this sentence was based word for word on the opinion which the Committee had adopted in March 2002 on Immigration, integration and the role of civil society organisations.
Jan Olsson præsenterede to ændringsforslag fra Christina Wahrolin:
Mr Olsson  presented two amendments that had been tabled by Ms Wahrolin:
Jan OLSSON redegjorde for Kommissionens forslag og sektionens udtalelse.
Mr Olsson introduced the Commission proposal and the section opinion.
Jan Olsson rejste spørgsmålet, om der var behov for en ny udtalelse om de øvrige kandidatlande.
Mr Olsson raised the question of a need for a new opinion on other candidate countries.
Jan Olsson repræsenterede Miguel Ángel Cabra De Luna i henhold til artikel 62.
Jan Olsson represented Miguel Ángel Cabra de Luna under Rule 62
Jan Olsson repræsenterer ØSU (bekræftes senere)
Mr Olsson would represent the Committee (to be confirmed).
Jan Olsson roste ordførerens udmærkede udtalelse; efter hans opfattelse ville anvendelsen af søjle II-ordninger med kapitaldækning brede sig, og det var derfor nødvendigt at gøre noget for at beskytte pensionsmodtagerne.
Mr Olsson praised the rapporteur's excellent opinion; in his view, the use of funded pillar II schemes was likely to increase in future and action to protect beneficiaries was necessary.
Jan Olsson sagde, at formålet med det sidste punktum var at gengive den enighed, EØSU var nået til i forbindelse med vedtagelsen af udtalelsen om chartret i september 2000.
Mr Olsson explained that the final sentence had been included to reflect the consensus which the Committee had reached when it had adopted its opinion on the Charter in September 2000.
Jan Olsson sagde, at redaktionsgruppen kunne acceptere ændringsforslaget med det forbehold, at man slettede "som talerør for det organiserede civilsamfund", som han anså for overflødigt på baggrund af ordlyden i punkt 1.1.
Mr Olsson stated that the drafting group could accept the amendment provided that the words "as the voice of organised civil society" were deleted as they duplicated the wording of point 1.1.
Jan Olsson sagde, at redaktionsgruppen var enig i tankegangen bag ændringsforslaget, men foreslog, at man i stedet ændrede punkt 4.5 til følgende:
Mr Olsson said that the drafting group shared the thinking behind the amendment but would prefer to amend point 4.5 as follows:
Jan Olsson sagde, at redaktionsgruppen var enig i tankegangen bag ændringsforslaget, men foretrak at bibeholde punkt 1.2 og efter punkt 2.7 at indføje et nyt afsnit med følgende ordlyd:
Mr Olsson said that the drafting group endorsed the thrust of the amendment but preferred to leave point 1.2 as it was and insert the following new point after 2.7:
Jan OLSSON syntes, at mikrovirksomhederne fortjener langt større opmærksomhed i kraft af deres tilstedeværelse i de tyndt befolkede randregioner eller i visse kvarterer, hvor de nærmest er de eneste virksomheder i aktivitet.
Mr Olsson felt that micro-businesses deserved more attention, given the fact that they were to be found in peripheral, sparsely-populated areas, or in areas where they were almost the only business in operation.
Jan Olsson takkede for de venlige ord.
Mr Olsson thanked the speakers for their kind words.
Jan Olsson tilføjede endvidere, at EØSU burde stille større krav til Kommissionens arbejde i forbindelse med planlægningen af arbejdet.
Mr Olsson went on to add that the EESC needed to make greater demands on the Commission with regard to its work planning.
Jan Olsson tilføjede, at der er brug for en ny virkeligt fælles politik for integreret egnsudvikling – den fælles landbrugspolitik rækker ikke.
Mr Olsson added that a new genuinely common policy was required for integrated territorial development since the CAP was not enough.
Jan Olsson trak sit ændringsforslag om en indføjelse efter tredje punktum i pkt. 2.3.1 tilbage.
The amendment tabled by Mr Olsson proposing an insertion after the third sentence of point 2.3.1, was withdrawn.
Jan Olsson trak ændringsforslaget tilbage.
Mr Olsson has withdrawn this amendment.
Jan Olsson udtrykte bekymring over rækkevidden i den del af sætningen, der står i parentes "(bl.a. ved at pulje de forskellige strukturinterventionsmidler)", og mente, at det måske ville være mest hensigtsmæssigt at fjerne det.
Mr Olsson was concerned about the implications of the proposal in the bracketed part of the sentence "[in particular, by bringing together the various structural aid instruments]" and wondered whether it would be better to delete it.
Jan Olsson understregede udtalelsens betydning og opfordrede ØSU, som han anså for at være det organiserede civilsamfunds vigtigste forum, til at vise beslutningstagerne, hvad det virkeligt er i stand til at give civilsamfundet.
Mr Olsson highlighted the importance of the opinion and called upon the Committee, which he saw as the home of civil society, to convince decision-makers of its potentially significant contribution to civil society.
Jan Olsson understregede, at andre organisationer end de, der repræsenterer arbejdsmarkedets parter, er af stor betydning i denne forbindelse.
Mr Olsson stressed the importance of other organisations than those representing the social partners in this context.
Jan Olsson understregede, at der bør indledes en dialog om EU's fremtid med det organiserede civilsamfund i ansøgerlandene og de femten medlemsstater, og konstaterede, at Henri Malosses initiativer og informations- og dialogmøderne med det europæiske civilsamfunds netværk og organisationer supplerer hinanden.
Mr Olsson pointed to the importance of dialogue on the future of Europe between civil society organisations in the applicant countries and those in the Member States, noting that Mr Malosse's activities complemented the information and dialogue meetings with the European networks and civil society organisations.
Jan Olsson understregede, at det er nødvendigt at fremme udviklingen af et aktivt demokrati.
Mr Olsson underlined the need to promote the development of a participatory democracy.
Jan Olsson understreger, at andre organisationer end de, der repræsenterer arbejdsmarkedets parter, er af stor betydning i denne forbindelse.
Mr Olsson stressed the importance of other organisations than those representing the social partners in this context.
Jan OLSSON var af den opfattelse, at ØSU's forslag til udtalelse i alt for stor udstrækning tilgodeser landmændenes interesser, og at andre interessegrupper er betydeligt dårligere repræsenteret (han nævnte skatteyderne og forbrugerne).
Mr Olsson felt that the ESC draft opinion paid far too much attention to farmers' interests and took significantly less account of other interest groups (such as tax payers and consumers).
Jan Olsson vurderede, at planlægningen af arbejdet ville kunne udføres på 3 måneder.
Mr Olsson considered that it was feasible to plan work for up to three months in advance.
Jan Olsson åbnede mødet og takkede Vitorino, medlem af Kommissionen med ansvar for retlige og indre anliggender, Evans og Pirker, Europa-Parlamentets ordførere vedrørende de to meddelelser fra Kommissionen om immigration og asyl, for deres tilstedeværelse.
Mr Olsson opened the meeting by welcoming Mr Vitorino (the EU Commissioner responsible for Justice and Home Affairs) and Mr Evans and Mr Pirker (the EP rapporteurs for the two Commission communications on immigration and asylum).
Jan Olsson – art. 62 (SE–III)
Mr Olsson – Rule 62 (SV–III)
Jan OLSSON's ændringsforslag om at lade det pågældende dokument tjene som grundlag for forbrugerinformation blev derimod vedtaget i en let ændret form.
Mr OLSSON's amendment to the same point, recommending that the document be used as the basis for consumer information, was accepted subject to a minor drafting alteration.
Jan Olsson, Bernardo Hernández Bataller og Gerd Wolf deltog i den generelle debat.
Speaking in the general debate were Mr Olsson, Mr Hernandez Bataller and Mr Wolf.
Jan Olsson, Eva Belabed, Jean François Hoffelt, Gérard Dantin, Georges Linssen, Kommer de Knegt, Malcolm Levitt og José Bento Gonçalves deltog i den påfølgende generelle debat.
In the general debate that followed, Mr Olsson, Ms Belabed, Mr Hoffelt, Mr Dantin, Mr Linssen, Mr de Knegt, Mr Levitt and Mr Bento Gonçalves spoke.
Jan Olsson, Evelyne Pichenot, Peter Boldt, Karin Benz-Overhage, An Le Nouail, Michalis Antoniou, Gustav Zöhrer, Alfons de Vadder og Dana Stechova deltog i den generelle debat, hvor de diskuterede Ngo’ernes og det organiserede civilsamfunds rolle i aktiviteterne og ledelsen af Instituttet (dvs. andre end arbejdsmarkedets parter), virksomhedernes sociale ansvar, arbejdstagernes muligheder for livslang læring inden for konkurrenceevne og beskæftigelsesegnethed, samarbejde mellem SOC-sektionen, Instituttet og Cedefop, samt anvendelse af data.
Mr Olsson, Ms Pichenot, Mr Boldt, Ms Benz-Overhage, Ms Le Nouail, Mr Antinoiou, Mr Zohrer, Mr de Vadder and Ms Stechova spoke in the general discussion, raising points concerning: the role of NGOs and civil society organisations other than the social partners in the activities and management of the Foundation, corporate social responsibility, life-long learning opportunities for employees in the context of competitiveness and employability, cooperation between the SOC Section and the Foundation and Cedefop, use of data provided.
Jan Olsson, Filip Hamro-Drotz og Kenneth Walker henviste til deres personlige erfaringer med hensyn til mødeudgifter.
Mr Olsson, Mr Hamro-Drotz and Mr Walker described their personal experiences concerning meeting expenses.
Jan Olsson, formand for Sektionen for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder.
Mr Jan Olsson, chair of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship.
Jan Olsson, formand for Sektionen for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder aflagde beretning om studiegruppens arbejde med informationsrapporten, der er blevet enstemmigt vedtaget af sektionen.
Mr Olsson, president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, outlined the work of the study group on the above mentioned information report, which the Section had adopted unanimously.
Jan Olsson, Gruppe III
Mr Olsson, Group III
Jan Olsson, Maurizio Angelo, Peter Boldt, Edwin Calleja og Gérard Dantin deltog i debatten.
Mr Olsson, Mr Angelo, Mr Boldt, Mr Calleja and Mr Dantin took part in the debate.
Jan Olsson, Ursula Engelen-Kefer og Giacomo Regaldo præsenterer udtalelsen om "Midtvejsevaluering af de tre processer bag den europæiske beskæftigelsesstrategi"
Jan Olsson, Ursula Engelen Kefer and Giacomo Regaldo present the report on "The Mid-term review of the three processes that underpin the European Employment  Strategy"
Jan Oravec
Mr Jan Oravec
Jan Oravec (art. 62 – Zboril) (SK-I)
Oravec (SK-I) (Rule 62, Mr Zboril)
Jan Oravec (I-SK)
Mr Jan Oravec (I-SK)
Jan Oravec (I-SK) (art. 62 – Calleja)
Mr Jan Oravec (I-SK) (Rule 62 – Calleja)
Jan Oravec (I-SK), Filip Hamro-Drotz (I-FI), P.L.H. Geraads (I-NL), Seppo Kallio  (III-FI) og Joost van Iersel (I-NL) deltog i den generelle debat og kom især ind på spørgsmålet om beskatning, den amerikanske og europæiske økonomis indbyrdes konkurrenceevne, Lissabon-strategien og behovet for at puste nyt liv i den transatlantiske dialog.
Mr Oravec (I, SK), Mr Hamro-Drotz (I, FI), Mr Geraads (I, NL), Mr Kallio (III, FI) and Mr van Iersel (I, NL) took part in the general debate, focussing on taxation, the relative competitiveness of the US and EU economies, the Lisbon strategy and the need to breathe new life into the transatlantic dialogue.
Jan Oravec (SK-I)
Mr ORAVEC (SK-I)
Jan Oravec (SK-I)
Oravec (SK-I)
Jan Oravec så gerne, at forsamlingen behandlede denne udtalelse.
Mr Oravec requested that the Assembly discuss the opinion.
Jan Oravec understregede turismens betydning i EU.
Mr Oravec drew attention to the importance of the tourism sector in the European Union.
Jan Oravec var enig med Peter Morgan: Virksomheder skal skabe overskud og varetage forbrugernes interesser.
Mr Oravec agreed with Mr Morgan: companies had to create profit and take care of customers.
Jan Pieter Lokker
Mr Jan Pieter Lokker
Jan Popczyk                                         (for ordføreren)
Mr Jan POPCZYK (for the rapporteur)
Jan Pretel
Mr Jan Pretel
Jan Prins (for ordføreren)
Jan Prins (for the Rapporteur)
Jan Rodgers (UK - Kat.
Rodgers (UK-Cat.1) (Rule18 - Mr Hosman)
Jan Simon, ordfører
SIMONS, Rapp.
Jan SIMONS
Mr Jan Simons
Jan Simons
Mr Simons
Jan Simons
of the
Jan Simons
SIMONS
Jan Simons
The Rapporteur-General
Jan Simons (Arbejdsgivergruppen – NL)
Jan Simons (Employers - NL)
Jan Simons (Arbejdsgivergruppen – NL)
Jan Simons (Employers – NL)
Jan Simons (Arbejdsgivergruppen – NL)
Jan Simons (Employers – NL)
Jan Simons (art. 62 - van Oorschot) (NL-I)
Mr Simons (Rule 62 - Mr van Oorschot) (NL-I)
Jan Simons (art. 62 - van Oorschot) (NL-I)
Mr Simons (Rule 62, Mr van Oorschot) (NL-I)
Jan Simons (art. 62, Frank van Oorschot ) (NL-I)
Simons (Rule 62 - van Oorschot) (NL-I)
Jan Simons (Gr.
Mr Jan Simons (Gr.
Jan Simons (Gr.
Mr Jan Simons (Gr.
Jan Simons (Gr.
Mr Simons (Gr.
Jan Simons (I-NL)
Mr Simons (I-NL)
Jan Simons (I-NL)
Mr Simons (NL-I)
Jan Simons (I-NL)
Mr Simons (NL-I)
Jan Simons (NL – I)
Mr Simons (NL-I)
Jan Simons (NL – I)
Simons (NL – I)
Jan Simons (NL – I)
Simons (NL-I)
Jan Simons (NL)
Mr Simons (NL)
Jan Simons (NL-I)
Mr  Simons  (NL-I)
Jan Simons (NL-I)
Mr  Simons (NL-I)
Jan Simons (NL-I)
Mr Jan Simons (NL-I)
Jan Simons (NL-I)
Mr Simons (I-NL)
Jan Simons (NL-I)
Mr Simons (Netherlands-I)
Jan Simons (NL-I)
Mr Simons (NL - I)
Jan Simons (NL-I)
Mr Simons (NL – I)
Jan Simons (NL-I)
Mr Simons (NL-GRI)
Jan Simons (NL-I)
Mr Simons (NL-I)
Jan Simons (NL-I)
Mr Simons (NL–I)
Jan Simons (NL-I)
Mr Simons (NL - I)
Jan Simons (NL-I)
Mr Simons (NL-I)
Jan Simons (NL-I)
Simons (NL – I)
Jan Simons (NL-I)
Simons (NL-I)
Jan Simons (NL-I)
Simons, Jan (NL-I)