natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om midlertidig tilbagetrækning fra Unionen Myanmar af fordelene under de generelle toldpræferencer og landbrugssektoren
Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily withdrawing access to generalized tariff preferences for agricultural goods from the Union of Myanmar
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om midlertidig tilbagetrækning fra Unionen Myanmar1 af fordelene under de generelle toldpræferencer for industrisektoren
Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily withdrawing access to generalized tariff references for industrial goods from the Union of Myanmar1
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om mærkning af oksekød og oksekødsprodukter
Proposal for a Council Regulation (EC) regarding  the labelling of beef and beef products
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om mærkning af oksekød og oksekødsprodukter
Proposal for a Council Regulation (EC) regarding the labelling of beef and beef products
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om nye regler for støtte til skibsbygningsindustrien
Proposal for a Council Regulation (EC) establishing new rules on aid to shipbuilding
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om oplysningskampagner og salgsfremmende foranstaltninger for landbrugsprodukter i tredjelande
Proposal for a Council Regulation (EC) on measures to promote and provide information on agricultural products in third countries
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om oprettelse af et europæisk overvågningscenter for racisme og fremmedhad
Proposal for a Council Regulation (EC) establishing a European monitoring centre for racism and xenophobia
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om oprettelse af et europæisk overvågningscenter for racisme og fremmedhad
Proposal for a Council Regulation (EC) establishing a European monitoring centre for racism and xenophobia1
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om oprettelse af et europæisk veterinær- og plantesundhedsagentur
Proposal for a Council Regulation (EC) establishing a European Agency
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om oprettelse af et europæisk veterinær- og plantesundhedsagentur
Proposal for a Council Regulation (EC) establishing a European Agency for Veterinary and Phytosanitary Inspection
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om oprettelse af et strukturpolitisk førtiltrædelsesinstrument (ISPA)
Proposal for a Council Regulation (EC) establishing an Instrument for Structural Policies for Pre-Accession (ISPA)
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om oprettelse af et strukturpolitisk førtiltrædelsesinstrument (ISPA)
Proposal for a Council Regulation (EC) Establishing an Instrument for Structural Policies for pre‑Accession (ISPA)
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om oprettelse af Samhørighedsfonden og til Rådets forordning (EF) om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EF) nr... om oprettelse af Samhørighedsfonden
Proposal for a Council Regulation (EC) laying down detailed rules for implementing Regulation (EC) No... establishing a Cohesion Fund
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om organisationers frivillige deltagelse i en fællesskabsordning for miljøledelse og miljørevision"
Proposal for a Council Regulation (EC) allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-Management and audit scheme
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om overgangsbestemmelser til forordning (EF) nr. 1626/94 om tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne i Middelhavet
Proposal for a Council Regulation (EC) introducing transitional measures into Regulation (EC) No. 1626/94 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the Mediterranean
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om overgangsbestemmelser til forordning (EF) nr. 1626/94 om tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne i Middelhavet
Proposal for a Council Regulation (EC) introducing transitional measures into Regulation (EC) No. 1626/94 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the Mediterranean
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om overgangsforanstaltninger for euroens indførelse i den fælles landbrugspolitik
Proposal for a Council Regulation (EC) on transitional measures
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om overgangsforanstaltninger for euroens indførelse i den fælles landbrugspolitik
Proposal for a Council Regulation (EC) on transitional measures to be applied under the common agricultural policy with a view to the introduction of the euro
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om producentsammenslutninger og foreninger af sådanne
Proposal for a Council Regulation (EC) on producer groups and
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om producentsammenslutninger og foreninger af sådanne
Proposal for a Council Regulation (EC) on producer groups and associations thereof
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om producentsammenslutninger og foreninger af sådanne (KOM(96) 58 endelig udg. - 96/0044-96/0046 (CNS))
Proposal for a Council Regulation (EC) on producer groups and associations thereof (COM(96) 58 final - 96/0044 to 0046 CNS)
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i borgerlige sager, herunder handelssager
Proposal for a Council Regulation (EC) on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgements in civil and commercial matters
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om sekstende ændring af forordning (EØF) nr. 3094/86 om fastlæggelse af tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending for the sixteenth time Regulation (EEC) No. 3094/86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om sikkerhedsledelse af ro-ro passagerfærger
Proposal for a Council Regulation on the safety management of ro-ro passenger vessels
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om sikkerhedsledelse af ro-ro-passagerfærger
Proposal for a Council Regulation on the Safety Management of Ro-Ro Passenger Vessels
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om stoffer, der nedbryder ozonlaget
Proposal for a Council Regulation (EC) on substances that deplete the ozone layer
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om stoffer, der nedbryder ozonlaget
Proposal for a Council Regulation (EEC) on substances that deplete the ozone layer
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om støtte til skibsbygningsindustrien
Proposal for a Council Regulation (EC) on aid to shipbuilding
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om tekniske foranstaltninger
Proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain technical measures
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om tekniske foranstaltninger
Proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain technical measures for the
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne
Proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om tilbud om erstatning til visse producenter af mælk og mejeriprodukter, som midlertidigt har været underlagt begrænsninger i udøvelsen af deres virksomhed
Proposal for a Council Regulation (EC) providing for an offer of compensation to certain producers of milk and milk products temporarily restricted in carrying out their trade
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om tilpasning af forordning (EØF) nr. 404/93 for så vidt angår det årlige toldkontingent for indførsel af bananer i Fællesskabet efter Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse
Proposal for a Council Regulation (EC) adapting Regulation (EEC) No. 404/93 as regards the volume of the annual quota for the import of bananas into the Community following the accession of Austria, Finland and Sweden
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om undtagelse for produktionsåret 1996-1997 fra forordning (EØF) nr. 1035/77 om særlige foranstaltninger til fremme af afsætningen af produkter forarbejdet på basis af citroner
Proposal for a Council Regulation (EC) derogating, for the 1996/97 marketing year, from Regulation (EC) No. 1035/77 laying down special measures to encourage the marketing of products processed from lemons, and the
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om undtagelse for produktionsåret 1996/1997 fra forordning (EØF) nr. 1035/77 om særlige foranstaltninger til fremme af afsætningen af produkter, forarbejdet på basis af citroner
Proposal for a Council Regulation (EC) derogating, for the 1996/97 marketing year, from Regulation (EC) No. 1035/77 laying down special measures to encourage the marketing of products processed from lemons
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om undtagelse for produktionsåret 1996/97 fra forordning (EØF) nr. 1035/77 om særlige foranstaltninger til fremme af afsætningen af produkter, forarbejdet på basis af citroner
Proposal for a Council Regulation (EC) derogating, for the 1996/97 marketing year, from Regulation (EC) No. 1035/77 laying down special measures to encourage the marketing of products processed from lemons
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om undtagelse for produktionsåret 1996/97 fra forordning (EØF) nr. 1035/77 om særlige foranstaltninger til fremme af afsætningen af produkter, forarbejdet på basis af citroner og Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 1543/95 for så vidt angår anvendelsesperioden
Proposal for a Council Regulation (EC) derogating, for the 1996/97 marketing year, from Regulation (EC) No. 1035/77 laying down special measures to encourage the marketing of products processed from lemons and the Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No. 1543/95 as regards the period of application
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No. 3295/94
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af bilaget til Rådets forordning (EØF) nr. 3911/92 af 9. december 1992 om udførsel af kulturgoder
Proposal for a Council Regulation (EC) amending the Annex to Council Regulation (EEC) No. 3911/92 of 9 December 1992 on the export of cultural goods
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af bilaget til Rådets forordning (EØF) nr. 3911/92 af 9. december 1992 om udførsel af kulturgoder og Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af bilaget til Rådets direktiv nr. 93/7/EØF af 15. marts 1993 om tilbagelevering af kulturgoder, som ulovligt er fjernet fra en medlemsstats område
Proposal for a Council Regulation (EC) amending the Annex to Council Regulation (EEC) No. 3911/92 of 9 December 1992 on the export of cultural goods, and the Proposal for a European Parliament and Council Directive amending the Annex to Council Directive No. 93/7/EEC of 15 March 1993 on the return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a Member State
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 1164/94 om oprettelse af Samhørighedsfonden og om ændring af bilag II til denne forordning
Proposals for Council Regulations (EC) amending Regulation (EC) No. 1164/94 establishing a Cohesion Fund and amending its Annex II
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 1221/97 om almindelige regler for anvendelsen af foranstaltninger til forbedring af produktionen og afsætningen af honning
Opinion on the Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No. 1221/97 laying down general rules for the application of measures to improve the production and marketing of honey
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 1221/97 om almindelige regler for anvendelsen af foranstaltninger til forbedring af produktionen og afsætningen af honning
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No. 1221/97 laying down general rules for the application of measures to improve the production and marketing of honey
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 1543/95 for så vidt angår anvendelsesperioden
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No. 1543/95
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 1626/94 om tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne i Middelhavet
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No. 1626/94 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the Mediterranean
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 1868/94 om en kvoteordning for produktionen af kartoffelstivelse
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No. 1868/94
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 1868/94 om en kvoteordning for produktionen af kartoffelstivelse
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No. 1868/94 establishing a quota system in relation to the production of potato starch
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 1868/94 om en kvoteordning for produktionen af kartoffelstivelse"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No. 1868/94 establishing a quota system in relation to the production of potato starch
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 2075/92 om den fælles markedsordning for råtobak
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 2075/92 on the common organization of the market in raw tobacco
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 2201/96 om den fælles markedsordning for forarbejdede frugter og grøntsager
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No. 2201/96 on the common organization of the markets in processed fruit and vegetable products
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 2236/95 om generelle regler for Fællesskabets finansielle støtte inden for transeuropæiske net
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No. 2236/95 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 2236/95 om generelle regler for Fællesskabets finansielle støtte inden for transeuropæiske net
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) N° 2236/95 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 2236/95 om generelle regler for Fællesskabets finansielle støtte inden for transeuropæiske net"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No. 2236/95 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 2236/95 om generelle regler for Fællesskabets finansielle støtte inden for transeuropæiske net"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No. 2236/95 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 2792/1999 om de nærmere regler og betingelser for Fællesskabets strukturforanstaltninger for fiskeriet
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 2792/1999 laying down the detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 3072/95 om den fælles markedsordning for ris og forordning (EØF) nr. 2358/71 om den fælles markedsordning for frø
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No. 3072/95 on the common organization of the market in rice and Regulation (EEC) No. 2358/71 on the common organization of the market in seeds
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 3295/94 om foranstaltninger med henblik på at forbyde overgang til fri omsætning, udførsel, genudførsel og henførsel under en suspensionsprocedure af varemærkeforfalskede og piratkopierede varer
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No. 3295/94 laying down measures to prohibit the release for free circulation, export, re-export or entry for a suspense procedure of counterfeit and pirated goods
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 3295/94 om foranstaltninger med henblik på at forbyde overgang til fri omsætning, udførsel, genudførsel og henførsel under en suspensionsprocedure af varemærkeforfalskede og piratkopierede varer
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No. 3295/94 laying down measures to prohibit the release for free circulation, export, re-export or entry for a suspensive procedure of counterfeit and pirated goods
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 603/95 om den fælles markedsordning for tørret foder
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No. 603/95
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 850/98 af 30. marts 1998 om bevarelse af fiskeressourcerne gennem tekniske foranstaltninger til beskyttelse af unge marine organismer
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No. 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 850/98 af 30. marts 1998 om bevarelse af fiskeressourcerne gennem tekniske foranstaltninger til beskyttelse af unge marine organismer
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation No. 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 1164/94 om oprettelse af Samhørighedsfonden og om ændring af bilag II til denne forordning
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No. 1164/94 establishing a Cohesion Fund
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 1164/94 om oprettelse af Samhørighedsfonden og om ændring af bilag II til denne forordning
Proposals for Council Regulations (EC) amending Regulation (EC) No. 1164/94 establishing a Cohesion Fund and amending its Annex II
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 1543/95 for så vidt angår anvendelsesperioden
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No. 1543/95 as regards the period of application
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 1543/95 for så vidt angår anvendelsesperioden (96/0145 CNS) (KOM(96) 240 endelig udg.)
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No. 1543/95 as regards the period of application (96/0145 CNS) (COM(96) 240 final)
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 1577/96 om indførelse af en særlig støtte for visse bælgplanter
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1577/96 introducing a specific measure in respect of certain grain legumes
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 1577/96 om indførelse af en særlig støtte for visse bælgplanter
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No. 1577/96 introducing a specific measure in respect of certain grain legumes
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 1577/96 om indførelse af en særlig støtte for visse bælgplanter
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1577/96
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 1577/96 om indførelse af en særlig støtte for visse bælgplanter
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1577/96 introducing a specific measure in respect of certain grain legumes
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 1626/94 om tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne i Middelhavet
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No. 1626/94 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the Mediterranean
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 1868/94 om en kvoteordning for produktionen af kartoffelstivelse
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No. 1868/94 establishing a quota system in relation to the production of potato starch
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 2075/92 om den fælles markedsordning for råtobak
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 2075/92 on the common organization of the market in raw tobacco
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 2792/1999 om de nærmere regler og betingelser for Fællesskabets strukturforanstaltninger for fiskeriet (CNS 2000/0310)
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No. 2792/1999 laying down the detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector (2000/0310 (CNS))
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 2792/1999 om de nærmere regler og betingelser for Fællesskabets strukturforanstaltninger for fiskeriet (CNS 2000/0310)
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No. 2792/1999 laying down the detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector (2000/0310 (CNS))
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 3295/94 om foranstaltninger med henblik på at forbyde overgang til fri omsætning, udførsel, genudførsel og henførsel under en suspensionsprocedure af varemærkeforfalskede og piratkopierede varer
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No. 3295/94 laying down measures to prohibit the release for free circulation, export, re-export or entry for a suspensive procedure of counterfeit and pirated goods
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 3699/93 om kriterier og betingelser for EF-strukturinterventioner inden for fiskeri, akvakultur og forarbejdning og afsætning af fiskerivarer og akvakultur og forarbejdning og afsætning af fiskerivarer og akvakulturprodukter
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No. 3699/93 laying down the criteria and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector and the processing and marketing of its products
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 3699/93 om kriterier og betingelser for EF-strukturinterventioner inden for fiskeri, akvakultur og forarbejdning og afsætning af fiskerivarer og akvakulturprodukter
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No. 3699/93 laying down the criteria and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector and the processing and marketing of its products