natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ordfører: Helene Sirkeinen (Gr.
Rapporteur: Mrs SIRKEINEN (Gr.
Ordfører: Helga ELSTNER
Rapporteur: Mrs ELSTNER
Ordfører: Helmut Giesecke
(Rapporteur: Mr Giesecke)
Ordfører: Helmut GIESECKE
Rapporteur : Mr GIESECKE
Ordfører: Helmut Giesecke
Rapporteur: Helmut Giesecke
Ordfører: Helmut Giesecke
Rapporteur: Mr Giesecke
Ordfører: Helmut GIESECKE
Rapporteur: Mr Helmut Giesecke
Ordfører: Helmut Giesecke (Gr.
Rapporteur : Mr Giesecke (Gr.
Ordfører: Helmut Giesecke (Gr.
Rapporteur: Mr Giesecke (Gr.
Ordfører: Helmut Giesecke (Gr.
Rapporteur: Mr Giesecke (Gr.
Ordfører: Helmut Giesecke (TEN/021)
Rapporteur: Mr Giesecke (TEN/021)
Ordfører: Helmut Giesecke (TEN/023)
Rapporteur: Mr Giesecke (TEN/023)
Ordfører: Henri Brichart
Rapporteur: Mr Brichart
Ordfører: Henri Brichart (Gr.
Rapporteur: Henri Brichart (Gr.
Ordfører: Henri Malosse
(Rapporteur: Mr Malosse)
Ordfører: Henri Malosse
Rapporteur : Mr Malosse
Ordfører: Henri Malosse
Rapporteur: Henri Malosse
Ordfører: Henri Malosse
Rapporteur: Mr Henri Malosse
Ordfører: Henri Malosse
Rapporteur: Mr Malosse
Ordfører: Henri Malosse
Rapporteur: Mr Malosse;
Ordfører: Henri Malosse
Rapporteur: Mr Malosse
Ordfører: Henri Malosse
Rapporteur : Mr MALOSSE (I-FR)
Ordfører: Henri Malosse (Arbejdsgivergruppen – FR)
Rapporteur: Henri Malosse (Employers – FR)
Ordfører: Henri Malosse (Arbejdsgivergruppen – FR)
Rapporteur: Mr Henri Malosse (Employers – FR)
Ordfører: Henri Malosse (Arbejdsgivergruppen – FR)
Rapporteur: Mr Malosse (Employers – FR)
Ordfører: Henri Malosse (EUT C 286 af 17.11.2005).
Rapporteur: Mr Malosse (OJ C 286, 17.11.2005).
Ordfører: Henri Malosse (Gr.
Rapporteur : Mr MALOSSE (Gr.
Ordfører: Henri Malosse (Gr.
Rapporteur : Mr Malosse (Gr.
Ordfører: Henri Malosse (Gr.
Rapporteur-general : Mr MALOSSE (Gr.
Ordfører: Henri Malosse (Gr.
Rapporteur-general: Mr MALOSSE (Gr.
Ordfører: Henri Malosse (Gr.
Rapporteur: Henri Malosse (Gr.
Ordfører: Henri Malosse (Gr.
Rapporteur: Mr Henri Malosse (Gr.
Ordfører: Henri Malosse (Gr.
Rapporteur: Mr Malosse (Gr.
Ordfører: Henri Malosse (Gr.
Rapporteur: Mr Malosse (Gr.
Ordfører: Henri Malosse – Medordfører: Staffan Nilsson
Rapporteur: Mr Malosse - Co-rapporteur: Mr Nilsson
Ordfører: Henri Malosse(Gr.
Rapporteur: Mr Malosse (Gr.
Ordfører: Henriks Danusevics (Gr.
Rapporteur: Mr Danusevics (Gr.
Ordfører: Henriks Danusevics (Gr.
Rapporteur: Mr Danusēvičs (Gr.
Ordfører: Henriks Danusēvičs
Rapporteur:  Mr Danusēvičs
Ordfører: Henriks Danusēvičs (Gr.
Rapporteur: Mr Danusēvičs (Gr.
Ordfører: Henry BYRNE
Rapporteur: Mr Byrne
Ordfører: Henry SALMON
Rapporteur: Mr SALMON
Ordfører: Herbert NIERHAUS
Memorized text.
Ordfører: Herbert NIERHAUS
Rapporteur : Mr NIERHAUS
Ordfører: Herbert NIERHAUS
Rapporteur:  Mr NIERHAUS
Ordfører: Herbert NIERHAUS
Rapporteur: Mr NIERHAUS
Ordfører: HERNANDEZ BATALLER
Rapporteur: Mr Hernandez Bataller
Ordfører: HERNANDEZ BATALLER
Rapporteur: Mr Hernández Bataller
Ordfører: HERNÁNDEZ BATALLER
Rapporteur: Mr Hernández Bataller
Ordfører: Hernández Bataller
Rapporteur : Mr Hernández Bataller
Ordfører: Herve Coupeau
Rapporteur: Mr Coupeau
Ordfører: Hervé Coupeau
Rapporteur: Mr Coupeau
Ordfører: Hervé Coupeau (Gr.
Rapporteur: Mr Coupeau (Gr.
Ordfører: Hervé Coupeau (Gr.
Rapporteur: Mr Hervé Coupeau (Gr.
Ordfører: Hervé Coupeau (GRIII-FR)
Rapporteur: Mr Hervé Coupeau (GRIII-FR)
Ordfører: Hervé Coupeau (Gruppen Andre Interesser – FR)
Rapporteur: Mr Coupeau (Various Interests – FR)
Ordfører: Hervé Coupeau (Gruppen Andre Interesser – FR)
Rapporteur: Mr Hervé Coupeau (Various Interests – FR)
Ordfører: Hervé MORIZE
Rapporteur: Mr MORIZE
Ordfører: Hubert Ghigonis
Rapporteur: Mr Ghigonis
Ordfører: Hubert GHIGONIS
Rapporteur: Mr Hubert Ghigonis
Ordfører: Hubert Ghigonis  (Gr.
Rapporteur: Mr Ghigonis (Gr.
Ordfører: Hubert Ghigonis  (Gr.
Rapporteur: Mr Ghigonis (Gr.III-FR)
Ordfører: Hubert Ghigonis (Gr.
Rapporteur : Mr Ghigonis (Gr.
Ordfører: Hubert Ghigonis (Gr.
Rapporteur: Mr Ghigonis (Gr.
Ordfører: Hubert Ghigonis (Gr.
Rapporteur: Mr Ghigonis (Gr.
Ordfører: Ignacio GAFO FERNANDEZ
Rapporteur: Mr GAFO FERNANDEZ
Ordfører: Ignacio GAFO FERNANDEZ
Rapporteur: Mr GAFO FERNÁNDEZ
Ordfører: Ignacio GAFO FERNÁNDEZ
Rapporteur:  Mr GAFO FERNÁNDEZ
Ordfører: Igor ŠARMÍR
Rapporteur: Igor Šarmír
Ordfører: Igor Šarmír
Rapporteur: Mr Šarmír
Ordfører: Igor Šarmír (Arbejdsgivergruppen - SK)
Rapporteur: Igor Šarmír (Employers - SK)
Ordfører: Igor Šarmír (Gr.
Rapporteur: Igor Šarmír (Gr.
Ordfører: Igor Šarmír (Gr.
Rapporteur: Mr Šarmír (Gr.
Ordfører: Indré Vareikytė
Rapporteur: Ms Vareikytė
Ordfører: Indrė Vareikytė
Rapporteur: Indrė Vareikytė
Ordfører: Indrė Vareikytė (CESE 426/2012)
Rapporteur: Ms Vareikytė (CESE 426/2012)
Ordfører: Indrė Vareikytė (Gr.
Rapporteur: Indrė Vareikytė (Gr.
Ordfører: Indrė Vareikytė (Gr.
Rapporteur: Ms Vareikytė (Gr.
Ordfører: Indrė Vareikytė (Gruppen Andre Interesser – LT)
Rapporteur: Indrė Vareikytė (Various interests – LT)
Ordfører: Ingrid Jerneck
Rapporteur: Ms Jerneck
Ordfører: Ingrid Jerneck (CESE 716/2006)
Rapporteur: Ms Jerneck (CESE 716/2006)
Ordfører: Ingrid Jerneck (Gr.
Rapporteur: Ms Jerneck (Gr.
Ordfører: Ingrid Kössler
Rapporteur: Ms Kössler
Ordfører: Ingrid Kössler (CESE 1378/2009)
Rapporteur: Ms Kössler (CESE 1378/2009)
Ordfører: Ingrid Kössler (CESE 1751/2007)
Rapporteur: Ms Kössler (CESE 1751/2007)
Ordfører: Ingrid Kössler (Gr.
Rapporteur: Ingrid Kössler (Gr.
Ordfører: Ingrid Kössler (Gr.
Rapporteur: Ms Ingrid Kössler (Gr.
Ordfører: Ingrid Kössler (Gr.
Rapporteur: Ms Kössler (Gr.
Ordfører: Ingrid Kössler (GRIII-SE)
Rapporteur: Ms Ingrid Kössler (Gr.
Ordfører: Ingrid Kössler (Gruppen Andre Interesser – SE)
Rapporteur: Ingrid Kössler (Various Interests – SE)
Ordfører: Ioannis Vardakastanis
Rapporteur: Ioannis VARDAKASTANIS
Ordfører: Ioannis Vardakastanis
Rapporteur: Mr Ioannis Vardakastanis
Ordfører: Ioannis Vardakastanis
Rapporteur: Mr Vardakastanis
Ordfører: Ioannis Vardakastanis (CESE 186/2012)
Rapporteur: Mr Vardakastanis (CESE 186/2012)
Ordfører: Ioannis Vardakastanis (CESE 334/2011)
Rapporteur: Mr Vardakastanis (CESE 334/2011)
Ordfører: Ioannis Vardakastanis (EL-III)
Rapporteur: Ioannis Vardakastanis (EL-III)
Ordfører: Ioannis Vardakastanis (Gr.
Rapporteur: Ioannis Vardakastanis (Gr.
Ordfører: Ioannis Vardakastanis (Gr.
Rapporteur: Mr Ioannis Vardakastanis (Gr.
Ordfører: Ioannis Vardakastanis (Gr.
Rapporteur: Mr Vardakastanis (Gr.
Ordfører: Ioannis Vardakastanis (GRIII-EL)
Rapporteur: Mr Ioannis VARDAKASTANIS (GRIII-EL)
Ordfører: Ioannis Vardakastanis (Gruppen Andre Interesser - EL)
Rapporteur: Ioannis Vardakastanis (Various interests - EL)
Ordfører: Ioannis Vardakastanis (Gruppen Andre Interesser – EL)
Rapporteur: Ioannis VARDAKASTANIS (Various Interests – EL)
Ordfører: Ionuţ Sibian
Rapporteur: Ionuţ Sibian
Ordfører: Ionuţ Sibian
Rapporteur: Mr Ionut Sibian
Ordfører: Ionuţ Sibian
Rapporteur: Mr Ionuţ Sibian
Ordfører: Ionuţ Sibian
Rapporteur: Mr Sibian
Ordfører: Ionuţ Sibian (CESE 1181/2009)
Rapporteur: Mr Sibian (CESE 1181/2009)
Ordfører: Ionuţ Sibian (Gr.
Rapporteur: Ionuţ Sibian (Gr.
Ordfører: Ionuţ Sibian (Gr.
Rapporteur: Mr Ionut Sibian (Gr.
Ordfører: Ionuţ Sibian (Gr.
Rapporteur: Mr Ionuţ Sibian (Gr.
Ordfører: Ionuţ Sibian (Gr.
Rapporteur: Mr Sibian (Gr.
Ordfører: Ionuţ Sibian (GRIII-RO)
Rapporteur: Mr Ionuţ Sibian (Gr.
Ordfører: Ionuţ Sibian (Gruppen Andre Interesser - RO)
Rapporteur: Ionuţ Sibian (Various Interests - RO)
Ordfører: Ionuţ Sibian (Gruppen Andre Interesser – RO)
Rapporteur: Mr Sibian (Various Interests – RO)
Ordfører: Ionuț Sibian
Rapporteur: Mr Sibian
Ordfører: Ionuț Sibian (CESE 919/2010)
Rapporteur: Mr Sibian (CESE 919/2010)
Ordfører: Ionuț Sibian (Gr.
Rapporteur: Ionut Sibian (Gr.
Ordfører: Isabel Caño Aguilar
Rapporteur: Isabel Caño Aguilar
Ordfører: Isabel Caño Aguilar
Rapporteur: Ms Caño Aguilar
Ordfører: Isabel Caño Aguilar (Gr.
Rapporteur: Caño Aguilar (Gr.
Ordfører: Isabel Caño Aguilar (Gr.
Rapporteur: Isabel Caño Aguilar (Gr.
Ordfører: Isabel Caño Aguilar (Gr.
Rapporteur: Ms Caño Aguilar (Gr.
Ordfører: Isabel Caño Aguilar (Gr.
Rapporteur: Ms Isabel Caño Aguilar (Gr.
Ordfører: Isabel Caño Aguilar (GRII-ES)
Rapporteur: Ms Isabel CAÑO AGUILAR (GRII-ES)
Ordfører: Istvan Garai
Rapporteur: Mr Garai
Ordfører: Istvan Garai (Gr.
Rapporteur: Mr Garai (Gr.
Ordfører: Ivan Voles
Rapporteur: Mr Voles
Ordfører: Ivan Voles (Gr.
Rapporteur: Mr Voles (Gr.
Ordfører: Ivan Voleš
Rapporteur: Ivan Voleš
Ordfører: Ivan Voleš
Rapporteur: Mr Adamczyk
Ordfører: Ivan Voleš
Rapporteur: Mr Voleš
Ordfører: Ivan Voleš (Arbejdsgivergruppen – CZ)
Rapporteur: Ivan Voleš (Employers – CZ)
Ordfører: Ivan Voleš (Arbejdsgivergruppen – CZ)
Rapporteur: Mr Ivan Voleš (Employers – CZ)
Ordfører: Ivan Voleš (Arbejdsgivergruppen – CZ)
Rapporteur: Mr Voleš (Employers – CZ)
Ordfører: Ivan Voleš (CESE 63/2007)
Rapporteur: Mr Voleš (CESE 63/2007)
Ordfører: Ivan Voleš (Gr.
Rapporteur: Ivan Voleš (Gr.
Ordfører: Ivan Voleš (Gr.
Rapporteur: Mr Ivan Voleš (Gr.
Ordfører: Ivan Voleš (Gr.
Rapporteur: Mr Voleš (Gr.
Ordfører: J. BARROW
Rapporteur: Miss BARROW
Ordfører: J. BENTO GONÇALVES
Rapporteur : Mr BENTO GONÇALVES
Ordfører: J. Ignacio Gafo Fernández
Rapporteur: José Ignacio Gafo Fernández
Ordfører: J. Ignacio Gafo Fernández
Rapporteur: Mr Gafo Fernández
Ordfører: J. Ignacio Gafo Fernández
Rapporteur: Mr Gafo Fernández
Ordfører: J. Ignacio Gafo Fernández  (Gr.
Rapporteur: Mr Gafo Fernández (Gr.
Ordfører: J. Ignacio Gafo Fernández (Arbejdsgivergruppen, Spanien)
Rapporteur: Mr Gafo Fernández (Employers, Spain)
Ordfører: J. Ignacio Gafo Fernández (Gr.
Rapporteur : Mr Gafo Fernández (Gr.
Ordfører: J. Ignacio Gafo Fernández (Gr.
Rapporteur: Mr GAFO FERNANDEZ (Gr.
Ordfører: J. Ignacio Gafo Fernández (Gr.
Rapporteur: Mr Gafo Fernández (Gr.
Ordfører: J. Ignacio Gafo Fernández (NAT/136)
Rapporteur: Mr Gafo Fernández – NAT/136
Ordfører: J. VELASCO MANCEBO
Rapporteur: Mr VELASCO MANCEBO
Ordfører: J.J. van DIJK
Rapporteur: Mr van DIJK
Ordfører: J.P. PETERSEN
Rapporteur: Mr J. P. PETERSEN
Ordfører: Jacek Krawczyk
Rapporteur: Jacek Krawczyk
Ordfører: Jacek Krawczyk
Rapporteur: Mr Krawczyk
Ordfører: Jacek Krawczyk (Arbejdsgivergruppen – PL)
Rapporteur: Jacek Krawczyk (Employers - PL)
Ordfører: Jacek Krawczyk (Arbejdsgivergruppen – PL)
Rapporteur: Mr Krawczyk (Employers – PL)
Ordfører: Jacek Krawczyk (Gr.
Rapporteur : Mr Krawczyk (Gr.
Ordfører: Jacek Krawczyk (Gr.
Rapporteur: Jacek Krawczyk (Gr.
Ordfører: Jacek Krawczyk (Gr.
Rapporteur: Mr Jacek Krawczyk (Gr.
Ordfører: Jacek Krawczyk (Gr.
Rapporteur: Mr Krawczyk (Gr.
Ordfører: Jacques Lemercier
Rapporteur: Jacques Lemercier
Ordfører: Jacques Lemercier
Rapporteur: Mr Lemercier
Ordfører: Jacques Lemercier
Rapporteur: Mr Lemercier
Ordfører: Jacques Lemercier (Arbejdstagergruppen – FR)
Rapporteur: Jacques Lemercier (Workers – FR)
Ordfører: Jacques Lemercier (Gr.
Rapporteur: Jacques Lemercier (Gr.
Ordfører: Jacques Lemercier (Gr.
Rapporteur: Mr Lemercier (Gr.
Ordfører: Jacques PE
Rapporteur: Mr PE
Ordfører: James G. McGARRY
Rapporteur: Mr McGARRY
Ordfører: Jan Erik Anders Olsson (Gr.
Rapporteur: Mr Olsson (Gr.
Ordfører: Jan Jacob van Dijk
(Rapporteur: Mr van Dijk)
Ordfører: Jan Jacob van DIJK
Rapporteur: Mr J. J. van DIJK
Ordfører: Jan Jacob van DIJK
Rapporteur: Mr van DIJK
Ordfører: Jan Jacob van Dijk (Gr.
Rapporteur : Mr van Dijk (Gr.
Ordfører: Jan Jacob van Dijk (Gr.
Rapporteur: Mr van Dijk (Gr.
Ordfører: Jan Klimek
Rapporteur: Jan Klimek
Ordfører: Jan Klimek (Gr.
Rapporteur: Jan Klimek (Gr.
Ordfører: Jan Nilsson (Gr.
Rapporteur: Mr Nilsson (Gr.
Ordfører: Jan Olsson
(Rapporteur: Mr Olsson)
Ordfører: Jan Olsson
Rapporteur:  Mr Olsson
Ordfører: Jan Olsson
Rapporteur: Jan Olsson
Ordfører: Jan Olsson
Rapporteur: Mr Olsson
Ordfører: Jan Olsson (CESE 1468/2006)
Rapporteur: Mr Olsson (CESE 1468/2006)
Ordfører: Jan Olsson (CESE 164/2006)
Rapporteur: Mr Olsson (CESE 164/2006)
Ordfører: Jan Olsson (CESE 537/2008)
Rapporteur: Mr Olsson (CESE 537/2008)
Ordfører: Jan Olsson (Gr.
Rapporteur : Mr Olsson (Gr.
Ordfører: Jan Olsson (Gr.
Rapporteur: Mr Jan Olsson (Gr.
Ordfører: Jan Olsson (Gr.
Rapporteur: Mr Olsson (Gr.
Ordfører: Jan Olsson (GRIII-SE)
Rapporteur: Mr Jan Olsson (Gr.
Ordfører: Jan Olsson (GRIII-SE)
Rapporteur: Mr Olsson (GRIII-SE)
Ordfører: Jan Olsson (Gruppen Andre Interesser – SE)
Rapporteur: Mr Jan Olsson (Various Interests – SE)
Ordfører: Jan Olsson (Gruppen Andre Interesser – SE)
Rapporteur: Mr Olsson (Various interests – SE)
Ordfører: Jan Olsson (SOC/254).
Rapporteur: Mr Olsson (SOC/254).
Ordfører: Jan Simons
Rapporteur-general: Mr Simons
Ordfører: Jan Simons
Rapporteur: Jan Simons
Ordfører: Jan Simons
Rapporteur: Mr Simons
Ordfører: Jan Simons
Rapporteur: Mr Simons
Ordfører: Jan Simons (Arbejdsgivergruppen - NL)
Rapporteur: Jan Simons (Employers - NL)
Ordfører: Jan Simons (Arbejdsgivergruppen - NL)
Rapporteur: Mr Jan Simons (Employers - NL)
Ordfører: Jan Simons (Arbejdsgivergruppen – NL)
Jan Simons (Employers - NL)
Ordfører: Jan Simons (Arbejdsgivergruppen – NL)
Rapporteur: Jan Simons (Employers - NL)
Ordfører: Jan Simons (Arbejdsgivergruppen – NL)
Rapporteur: Mr Jan Simons (Employers - NL)
Ordfører: Jan Simons (Arbejdsgivergruppen – NL)
Rapporteur: Mr Jan Simons (Employers – NL)
Ordfører: Jan Simons (Arbejdsgivergruppen – NL)
Rapporteur: Mr Simons (Employers – NL)
Ordfører: Jan Simons (Gr.
Rapporteur : Mr Simons (Gr.
Ordfører: Jan Simons (Gr.
Rapporteur-general: Mr Jan Simons (Gr.
Ordfører: Jan Simons (Gr.
Rapporteur: Jan Simons (Gr.
Ordfører: Jan Simons (Gr.
Rapporteur: Mr Jan Simons (Gr.
Ordfører: Jan Simons (Gr.
Rapporteur: Mr Simons (Gr.
Ordfører: Jan Simons (Gr.
Rapporteur: Mr Simons(Gr.
Ordfører: Jan Simons (Gr.
Rapporteur : Mr Simons (Gr.
Ordfører: Jane Morrice
Rapporteur: Ms Jane Morrice
Ordfører: Jane Morrice
Rapporteur: Ms Morrice
Ordfører: Jane Morrice (Det Forenede Kongerige, Gruppen Andre Interesser)
Rapporteur: Mr Jane Morris (United Kingdom, Various' Interest Group)
Ordfører: Jane Morrice (Gr.
Rapporteur:  Ms Morrice (Gr.
Ordfører: Jane Morrice (Gr.
Rapporteur: Jane Morrice (Gr.
Ordfører: Jane Morrice (Gr.
Rapporteur: Ms Morrice (Gr.
Ordfører: Jane Morrice (GRIII-UK)
Rapporteur: Ms Morrice (Gr.
Ordfører: Janos Tóth
Rapporteur: János Tóth
Ordfører: Janos Tóth
Rapporteur: Mr Tóth
Ordfører: Janos Tóth (Gr.
Rapporteur : Mr TOTH (Gr.
Ordfører: Janos Tóth (Gr.
Rapporteur: M. J. Tóth (Gr.
Ordfører: Janos Tóth (Gr.
Rapporteur: Mr J. Tóth (Gr.
Ordfører: Janos Tóth (Gr.
Rapporteur: Mr TOTH (Gr.
Ordfører: Janos Tóth (Gr.
Rapporteur: Mr Tóth (Gr.
Ordfører: Janos Tóth, medordfører: Jirí Kubíček
Rapporteur: Mr Tóth, co-rapporteur: Mr Kubíček
Ordfører: Janusz Pietkiewicz
Rapporteur: Janusz PIETKIEWICZ
Ordfører: Janusz Pietkiewicz (Gr.
Rapporteur: Janusz Pietkiewicz (Gr.
Ordfører: Jan Simons
Rapporteur: Mr Simons
Ordfører: Jan Simons (Gr.
Rapporteur : Mr Simons (Gr.
Ordfører: Jan Simons (Gr.
Rapporteur: Mr Simons (Gr.
Ordfører: Jan Simons (GRI-NL)
Rapporteur: Mr Simons (GRI-NL)
Ordfører: Jaroslaw Mulewicz
Rapporteur: Mr Mulewicz
Ordfører: Jarosław Mulewicz
Rapporteur: Mr Mulewicz
Ordfører: Jarosław Mulewicz (Arbejdsgivergruppen – PL)
Rapporteur: Mr Jarosław Mulewicz (Employers – PL)
Ordfører: Jarosław Mulewicz (Gr.
Rapporteur: Mr Jarosław Mulewicz (Gr.
Ordfører: JASCHICK
Rapporteur: Mr Jaschick
Ordfører: Javier Doz Orrit (Gr.
Rapporteur: Javier Doz Orrit (Gr.
Ordfører: Javier VELASCO
Rapporteur: Mr VELASCO
Ordfører: Javier VELASCO MANCEBO
Rapporteur: Mr VELASCO MANCEBO
Ordfører: Jean François Hoffelt
Rapporteur: Mr Hoffelt
Ordfører: Jean François Hoffelt (Gr.
Rapporteur: Mr Hoffelt (Gr.
Ordfører: Jean MARVIER
Rapporteur: Mr Jean MARVIER
Ordfører: Jean Michel Bloch-Lainé
Rapporteur: Mr Bloch-Laine
Ordfører: Jean PARDON
Rapporteur: Mr Pardon
Ordfører: Jean Paul BASTIAN
Rapporteur: Mr Bastian
Ordfører: Jean-Claude Sabin
Rapporteur : Mr Sabin
Ordfører: Jean-Claude Sabin
Rapporteur: Mr Sabin
Ordfører: Jean-Claude Sabin (Gr.
Rapporteur: Mr Sabin (Gr.
Ordfører: Jean-Claude Sabin (Gr.
Rapporteur: Mr Sabin (Gr.
Ordfører: Jean-François Hoffelt
Rapporteur: Mr Hoffelt
Ordfører: Jean-Marie Biot
Rapporteur: Mr Biot
Ordfører: Jean-Marie Biot (Arbejdsgivergruppen – BE)
Rapporteur: Mr Jean-Marie Biot (Employers – BE)
Ordfører: Jean-Marie Biot (Gr.
Rapporteur: Mr Jean-Marie Biot (Gr.
Ordfører: Jean-Marie Biot (GRI-BE)
Rapporteur: Mr Jean-Marie Biot (GRI-BE)
Ordfører: Jean-Michel Bloch Lainé (Gr.
Rapporteur: Mr Bloch-Laine (Gr.
Ordfører: Jean-Michel Bloch-Laine
Rapporteur: Mr Bloch-Laine
Ordfører: Jean-Michel Bloch-Laine (Gr.
Rapporteur: Mr Bloch-Laine (Gr.
Ordfører: Jean-Michel Bloch-Lainé
drawn up by the rapporteur, Mr Bloch-Laine
Ordfører: Jean-Michel Bloch-Lainé
Rapporteur: Mr Bloch-Lainé
Ordfører: Jean-Michel Bloch-Lainé
Rapporteur: Mr Bloch-Lainé
Ordfører: Jean-Michel Bloch-Lainé (Gr.
Rapporteur : Mr BLOCH-LAINE (Gr.
Ordfører: Jean-Michel Bloch-Lainé (Gr.
Rapporteur : Mr BLOCH-LAINÉ (Gr.
Ordfører: Jean-Michel Bloch-Lainé (Gr.
Rapporteur: Mr Bloch-Laine (Gr.
Ordfører: Jean-Michel Bloch-Lainé (Gr.
Rapporteur: Mr Bloch-Lainé (Gr.
Ordfører: Jean-Michel Bloch-Lainé (GRIII-FR)
Rapporteur: Mr Bloch-Lainé (Gr.
Ordfører: Jean-Paul Bastian
(Rapporteur: Mr Bastian)
Ordfører: Jean-Paul BASTIAN
Rapporteur: Mr Bastian
Ordfører: Jean-Paul Bastian
Rapporteur: Mr Bastian
Ordfører: Jean-Paul Bastian (Gr.
Rapporteur : Mr BASTIAN (Gr.
Ordfører: Jean-Paul Bastian (Gr.
Rapporteur: Mr Bastian (Gr.
Ordfører: Jean-Paul Bastian (Gr.
Rapporteur : Mr BASTIAN (Gr.
Ordfører: Jean-Paul Bastian (Gruppen Andre Interesser, Frankrig)
Rapporteur: Mr Jean-Paul Bastian (Various Interests - France)
Ordfører: Jean‑Michel Bloch‑Lainé
Rapporteur:  Mr Bloch-Lainé
Ordfører: Jens Peter PETERSEN
Rapporteur: Mr PETERSEN
Ordfører: Jesus MUÑIZ GUARDADO
Rapporteur: Mr MUÑIZ GUARDADO
Ordfører: Jesús MUNIZ GUARDADO
Rapporteur: Mr MUÑIZ GUARDADO
Ordfører: Jesús MUÑIZ GUARDADO
Rapporteur: Mr MUÑIZ GUARDADO
Ordfører: Jesús Muñiz Guardado
(Rapporteur: Mr Muñiz Guardado)
Ordfører: Jesús Muñiz Guardado
Rapporteur: Mr Muñiz Guardado
Ordfører: Jesús Muñiz Guardado (Gr.
Rapporteur: Mr Muñiz Guardado (Gr.
Ordfører: Jesûs Muñiz Guardado (Gr.
Rapporteur : Mr Muñiz Guardado (Gr.
Ordfører: Jesûs Muñiz Guardado (Gr.
Rapporteur: Mr Muñiz Guardado (Gr.
Ordfører: Jesûs Muñiz Guardado (Gr.
Rapporteur: Mr Muńiz Guardado (Gr.
Ordfører: Jillian Hassett
drawn up by the rapporteur, Mrs Hassett
Ordfører: Jillian Hassett
drawn up by the rapporteur, Ms Hassett
Ordfører: Jillian Hassett
Rapporteur: Mrs Hassett
Ordfører: Jillian Hassett
Rapporteur: Ms Hassett
Ordfører: Jillian Hassett (Gr.
Rapporteur : Mrs Hassett (Gr.
Ordfører: Jillian Hassett (Gr.
Rapporteur: Mrs Hassett (Gr.
Ordfører: Jillian Hassett (Gr.
Rapporteur: Ms Hassett (Gr.
Ordfører: Jillian Van Turnhout
Rapporteur: Mrs Jillian van Turnhout
Ordfører: Jillian van Turnhout
Rapporteur: Ms Jillian van Turnhout
Ordfører: Jillian van Turnhout
Rapporteur: Ms van Turnhout
Ordfører: Jillian van Turnhout  (Gr.
Rapporteur: Ms van Turnhout (Gr.
Ordfører: Jillian van Turnhout (CESE 1105/2009)
Rapporteur: Ms van Turnhout (CESE 1105/2009)
Ordfører: Jillian van Turnhout (CESE 1296/2006)
Rapporteur: Ms van Turnhout (CESE 1296/2006)
Ordfører: Jillian van Turnhout (Gr.
Rapporteur : Mrs VAN TURNHOUT (Gr.
Ordfører: Jillian van Turnhout (Gr.
Rapporteur : Mrs van TURNHOUT (Gr.III-IE)
Ordfører: Jillian van Turnhout (Gr.
Rapporteur: Mrs van Turnhout (Gr.
Ordfører: Jillian van Turnhout (Gr.
Rapporteur: Mrs van TURNHOUT (Gr.III-IE)
Ordfører: Jillian van Turnhout (Gr.
Rapporteur: Ms Jillian van Turnhout (Gr.
Ordfører: Jillian van Turnhout (Gr.
Rapporteur: Ms van Turnhout (Gr.
Ordfører: Jillian van Turnhout (Gr.
Rapporteur : Ms VAN TURNHOUT (Gr.
Ordfører: Jillian Van Turnhout (GRIII-IE)
Rapporteur: Ms van Turnhout (Gr.
Ordfører: Jillian van Turnhout (Gruppen Andre Interesser – IE)
Rapporteur: Ms van Turnhout (Various Interests – IE)
Ordfører: Jillian van Turnhout (IE)
Rapporteur: Ms van Turnhout (IE)
Ordfører: Joachim Wuermeling
Rapporteur: Joachim Wuermeling
Ordfører: Joachim Wuermeling
Rapporteur: Mr Wuermeling
Ordfører: Joachim Wuermeling (Gr.
Rapporteur: Joachim Wuermeling (Gr.
Ordfører: Joachim Wuermeling (Gr.
Rapporteur: Mr Joachim Wuermeling (Gr.
Ordfører: Joachim Wuermeling (Gr.
Rapporteur: Mr Joachim Wuermeling (GRI-DE)
Ordfører: Joachim Wuermeling (Gr.
Rapporteur: Mr Wuermeling (Gr.
Ordfører: Joachim Wuermeling – trådt tilbage
Rapporteur:  Mr Wuermeling – resigned
Ordfører: Joan Caball i Subirana
Rapporteur: Mr Caball i Subirana
Ordfører: Joan Caball i Subirana (Gr.
Rapporteur: Mr Caball I Subirana (Gr.
Ordfører: Joana Agudo i Bataller
Rapporteur: Joana Agudo i Bataller
Ordfører: Joana Agudo i Bataller
Rapporteur: Ms Agudo i Bataller
Ordfører: Joana Agudo i Bataller (Gr.
Rapporteur: Joana Agudo I Bataller (Gr.
Ordfører: Jocelyn BARROW
Rapporteur: Dame Jocelyn Barrow
Ordfører: Jocelyn BARROW
Rapporteur: Miss BARROW
Ordfører: Jochen Lehnhoff
Rapporteur: Mr Lehnhoff
Ordfører: Jochen Lehnhoff (Gr.
Rapporteur: Mr Lehnhoff (Gr.
Ordfører: Johann FARNLEITNER
Rapporteur: Mr FARNLEITNER
Ordfører: Johannes JASCHICK
Rapporteur: Mr Jaschick
Ordfører: Johannes Kleemann
Rapporteur: Mr Kleemann
Ordfører: Johannes Kleemann (Gr.
Rapporteur: Mr Kleeman (Gr.
Ordfører: Johannes Kleemann (Gr.
Rapporteur: Mr Kleemann (Gr.
Ordfører: Johannes Kleemann – TEN/094
Rapporteur: Mr Kleemann - TEN/094
Ordfører: Johannes Kleemann – TEN/095
Rapporteur: Mr Kleemann - TEN/095
Ordfører: Johannes M. Jaschick
Rapporteur: Jaschick
Ordfører: Johannes M. Jaschick
Rapporteur: Mr Jaschick
Ordfører: Johannes M. JASCHICK
Rapporteur: Mr Johannes Jaschick
Ordfører: Johannes M. Jaschick  (Gr.
Rapporteur : Mr Jaschick (Gr.
Ordfører: Johannes M. Jaschick  (Gr.
Rapporteur: Mr Jaschick (Gr.
Ordfører: Johannes M. Jaschick (Gr.
Rapporteur : Mr Jaschick (Gr.
Ordfører: Johannes M. Jaschick (Gr.
Rapporteur: Mr Jaschick (Gr.
Ordfører: Johannes M. Jaschick - KOM(2000) 222 endelig - 2000/0080 COD
Rapporteur: Mr Jaschick - COM(2000) 222 final - 2000/0080 COD
Ordfører: John CARROLL
Rapporteur: Mr CARROLL
Ordfører: John Donnelly
Rapporteur : Mr Donnelly
Ordfører: John Donnelly
Rapporteur: Mr DONNELLY
Ordfører: John Donnelly  (Gr.
Rapporteur : Mr Donnelly (Gr.
Ordfører: John Donnelly  (Gr.
Rapporteur: Mr Donnelly (Gr.
Ordfører: John Donnelly (Gr.
Rapporteur : Mr Donnelly (Gr.
Ordfører: John Donnelly (Gr.
Rapporteur-general: Mr Donnelly (Gr.
Ordfører: John Donnelly (Gr.
Rapporteur: Mr Donnelly (Gr.
Ordfører: John Donnelly (Gr.III–IE)
Rapporteur: Mr Donnelly (Gr.
Ordfører: John Donnelly (GRIII-IE)
Rapporteur: Mr Donnelly (Gr.
Ordfører: John Donnelly-TEN/071
Rapporteur: Mr Donnelly - TEN/071
Ordfører: John Little
Rapporteur: J. M. Little
Ordfører: John Little
Rapporteur: Mr Little
Ordfører: John Little (Gr.
Rapporteur: J. M. Little (Gr.
Ordfører: John Little (Gr.
Rapporteur: Mr Little (Gr.
Ordfører: John LYONS
Rapporteur : Mr LYONS
Ordfører: John LYONS
Rapporteur: Mr Lyons
Ordfører: John Lyons
Rapporteur: Mr Lyons
Ordfører: John Simpson
(Rapporteur: Mr Simpson)
Ordfører: John Simpson
Rapporteur: John Simpson
Ordfører: John SIMPSON
Rapporteur: Mr J.V. Simpson
Ordfører: John SIMPSON
Rapporteur: Mr John Simpson
Ordfører: John Simpson
Rapporteur: Mr Simpson
Ordfører: John Simpson  (Gr.
Rapporteur: Mr Simpson (Gr.
Ordfører: John Simpson (Gr.
Rapporteur : Mr Simpson (Gr.
Ordfører: John Simpson (Gr.
Rapporteur: Mr Simpson (Gr.
Ordfører: John Simpson (Gr.
Rapporteur: Mr Simpson (Gr.III-UK)
Ordfører: John Walker
Rapporteur: John Walker
Ordfører: John Walker (Gr.
Rapporteur: John Walker (Gr.
Ordfører: John Donnelly (Gr.
Rapporteur: Mr Donnelly (Gr.
Ordfører: John Simpson (Gr.
Rapporteur: Mr Simpson (Gr.
Ordfører: Jonathan Peel
Rapporteur: Jonathan Peel
Ordfører: Jonathan Peel
Rapporteur: Mr Jonathan Peel
Ordfører: Jonathan Peel
Rapporteur: Mr Peel
Ordfører: Jonathan Peel (Arbejdsgivergruppen - UK)
Rapporteur: Jonathan Peel (Employers - UK)
Ordfører: Jonathan Peel (Arbejdsgivergruppen – UK)
Rapporteur: Jonathan Peel (Employers - UK)
Ordfører: Jonathan Peel (Gr.
Rapporteur: Jonathan Peel (Gr.
Ordfører: Jonathan Peel (Gr.
Rapporteur: Mr Jonathan Peel (Gr.
Ordfører: Jonathan Peel (Gr.
Rapporteur: Mr Peel (Gr.
Ordfører: Jonathan Peel.
The rapporteur was Mr Peel.
Ordfører: Joop Koopman
(CES 290/98)
Ordfører: Joop KOOPMAN
Rapporteur: Mr KOOPMAN
Ordfører: Joop Koopman
Rapporteur: Mr Koopman
Ordfører: Joop Koopman (Gr.
Rapporteur: Mr Koopman (Gr.
Ordfører: Joost P. van Iersel
Rapporteur: Joost P. van Iersel
Ordfører: Joost van Iersel
Rapporteur : Mr van Iersel
Ordfører: Joost van Iersel
Rapporteur : Van IERSEL