natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Næstformanden, Irini Ivoni Pari, bad formanden for Den Faglige Sektion for Eksterne Forbindelser, Filip Hamro-Drotz, og ordføreren, Pedro Narro, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms Pari, invited the president of the Section for External Relations, Mr Hamro‑Drotz, and the rapporteur, Mr Narro, to present the opinion.
Næstformanden, Irini Ivoni Pari, foreslog derpå, at medlemmerne behandlede de forelagte ændringsforslag.
The Vice-President, Mrs Pari, moved that the members turn to the amendments tabled.
Næstformanden, Irini Ivoni Pari, satte udtalelsen under afstemning.
The vice-president, Ms Pari, in agreement with the assembly, put the opinion to the vote.
Næstformanden, Irini Pari,  anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø, Hans-Joachim Wilms, og ordføreren,  Seppo Kallio, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Wilms, and the rapporteur, Mr Kallio, to present the opinion.
Næstformanden, Irini Pari, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder, Leila Kurki, og ordføreren, An Le Nouail Marlière, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms Kurki, and the rapporteur, Ms Le Nouail Marlière, to present the opinion.
Næstformanden, Irini Pari, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder, Leila Kurki, og ordføreren, Béatrice Ouin, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms Kurki, and the rapporteur, Ms Ouin, to present the opinion.
Næstformanden, Irini Pari, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder, Leila Kurki, og ordføreren, Jean-Michel Bloch-Lainé, samt medordføreren, Ernst Erik Ehnmark, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms Kurki, the rapporteur, Mr Bloch-Lainé, and the co-rapporteur, Mr Ehnmark, to present the opinion.
Næstformanden, Irini Pari, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder, Leila Kurki, og ordføreren, Jillian van Turnhout, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms Kurki, and the rapporteur, Ms van Turnhout, to present the opinion.
Næstformanden, Irini Pari, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder, Leila Kurki, og ordføreren, Mária Herczog, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms Kurki, and the rapporteur, Ms Herczog, to present the opinion.
Næstformanden, Irini Pari, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder, Leila Kurki, og ordføreren, Renate Heinisch, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms Kurki, and the rapporteur, Ms Heinisch, to present the opinion.
Næstformanden, Irini Pari, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug, Bryan Cassidy, der fremlagde udtalelsen på vegne af ordføreren, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, to present the opinion on behalf the rapporteur.
Næstformanden, Irini Pari, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug, Bryan Cassidy, og ordføreren, Angelo Grasso, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Mr Grasso, to present the opinion.
Næstformanden, Irini Pari, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug, Bryan Cassidy, og ordføreren, Anna Maria Darmanin, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Ms Darmanin, to present the opinion.
Næstformanden, Irini Pari, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug, Bryan Cassidy, og ordføreren, Marius Eugen Opran, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Mr Opran, to present the opinion.
Næstformanden, Irini Pari, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug, Bryan Cassidy, og ordføreren, María Candelas Sánchez Miguel, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Ms Sánchez Miguel, to present the opinion.
Næstformanden, Irini Pari, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug, Bryan Cassidy, og ordføreren, Peter Morgan, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Mr Morgan, to present the opinion.
Næstformanden, Irini Pari, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug, Bryan Cassidy, og ordføreren, Wautier Robyns de Schneidauer, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Mr Robyns De Schneidauer, to present the information report.
Næstformanden, Irini Pari, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug, Bryan Cassidy, og ordførerne, Andrzej Adamczyk, Henri Malosse og  Panagiotis Gkofas, om at fremlægge udtalelserne.
The Vice-President, Ms Sepi, asked the President of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteurs, Mr Adamczyk, Mr Malosse and Mr Gkofas, to present their opinions.
Næstformanden, Irini Pari, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Eksterne Forbindelser, Filip Hamro-Drotz, og ordføreren, Madi Sharma, om at fremlægge informationsrapporten.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, and the rapporteur, Ms Sharma, to present the opinion.
Næstformanden, Irini Pari, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Eksterne Forbindelser, Filip Hamro-Drotz, og ordføreren, Margarita López Almendáriz, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms Pari, invited the president of the Section for External Relations, Mr Hamro‑Drotz, and the rapporteur, Ms López Almendáriz, to present the opinion.
Næstformanden, Irini Pari, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø, Hans-Joachim Wilms, og ordføreren, José María Espuny Moyano, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Wilms, and the rapporteur, Mr Espuny Moyano, to present the opinion.
Næstformanden, Irini Pari, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø, Hans-Joachim Wilms, og ordføreren, József Kapuvári, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Wilms, and the rapporteur, Mr Kapuvári, to present the opinion.
Næstformanden, Irini Pari, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø, Hans-Joachim Wilms, og ordføreren, Lutz Ribbe, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Wilms, and the rapporteur, Mr Ribbe, to present the opinion.
Næstformanden, Irini Pari, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø, Hans-Joachim Wilms, og ordføreren, Stéphane Buffetaut, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Wilms, and the rapporteur, Mr Buffetaut, to present the opinion.
Næstformanden, Irini Pari, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet, Janos Tóth, og ordføreren, Bernardo Hernández Bataller, om at redegøre for udtalelsen.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Hernández Bataller, to present the opinion.
Næstformanden, Irini Pari, anmodede næstformanden for Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø, Martin Siecker, og ordføreren, Hervé Coupeau, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms Pari, asked the vice-president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Siecker, and the rapporteur, Mr Coupeau, to present the opinion.
Næstformanden, Irini Pari, anmodede næstformanden for Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø, Martin Siecker, og ordføreren, María Candelas Sánchez Miguel, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms Pari, asked the vice-president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Siecker, and the rapporteur, Ms Sánchez Miguel, to present the opinion.
Næstformanden, Irini Pari, anmodede næstformanden for Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø, Martin Siecker, og ordføreren, Seppo Kallio, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Siecker, and the rapporteur, Mr Kallio, to present the opinion.
Næstformanden, Irini Pari, anmodede næstformanden for Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø, Martin Siecker, og ordføreren, Stéphane Buffetaut, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms Pari, asked the vice-president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Siecker, and the rapporteur, Mr Buffetaut, to present the opinion.
Næstformanden, Irini Pari, satte udtalelsen under afstemning.
The vice-president, Ms Pari, put the opinion to the vote.
Næstformanden, Irini Pari, åbnede den generelle debat.
Ms Pari opened the general discussion.
Næstformanden, Istvan Garai, og ordføreren fremlagde udtalelsen.
The vice-president, Mr Garai, and the rapporteur outlined the contents of the opinion.
Næstformanden, Jacek Krawczyk, anmodede ordføreren, Gabriele Bischoff, om at fremlægge udtalelsen.
The Vice-President, Jacek Krawczyk, called on the rapporteur, Gabriele Bischoff, to present the opinion.
Næstformanden, Jacek Krawczyk, anmodede ordføreren, Thomas McDonogh, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Mr Krawczyk, asked the rapporteur, Mr McDonogh, to present the opinion.
Næstformanden, Jane Morrice, anmodede i ordføreren Anna Maria Darmanins fravær formanden for Den Faglige Sektion for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug, Martin Siecker, og medordføreren, Brendan Burns, om at fremlægge udtalelsen.
As the rapporteur, Ms Darmanin, was absent, the vice-president, Ms Morrice, asked the president of the INT section, Mr Siecker, and the co-rapporteur, Mr Burns, to present the opinion.
Næstformanden, Jane Morrice, anmodede ordføreren, Joost van Iersel, og medordføreren, Enrico Gibellieri, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Van Iersel, and the co-rapporteur, Mr Gibellieri, to present the opinion.
Næstformanden, Jane Morrice, anmodede ordføreren, Joost van Iersel, og medordføreren, Hannes Leo, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur and the co-rapporteur to present the opinion.
Næstformanden, Jane Morrice, anmodede ordføreren, Luis Miguel Pariza Castaños, og medordføreren, Vladimíra Drbalová, om at redegøre for udtalelsen.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Pariza Castaños, and the co-rapporteur, Ms Drbalová, to present the opinion.
Næstformanden, Jane Morrice, anmodede ordføreren, Milena Angelova, og medordføreren, Raymond Hencks, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Ms Angelova, and the co-rapporteur, Mr Hencks, to present the opinion.
Næstformanden, Jane Morrice, anmodede ordføreren, Ulla Sirkeinen, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Ms Sirkeinen, to present the opinion.
Næstformanden, Jane Morrice, bad Christa Schweng, formand for Arbejdsmarkedsobservatoriet og ordfører for undersøgelsen, om at fremlægge undersøgelsen.
The vice-president asked Ms Schweng, President of the Labour Market Observatory, to present the study.
Næstformanden, Jane Morrice, bad de to ordførere, Joost van Iersel og Carmelo Cedrone om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president asked the two rapporteurs to present the opinion.
Næstformanden, Jane Morrice, bad hovedordføreren, Bernardo Hernández Bataller, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur-general, Mr Hernández Bataller, to present the opinion.
Næstformanden, Jane Morrice, bad ordføreren, Andris Gobiņš, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Gobiņš, to present the opinion.
Næstformanden, Jane Morrice, bad ordføreren, Antonello Pezzini, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president asked the rapporteur to present the opinion.
Næstformanden, Jane Morrice, bad ordføreren, Armands Krauze, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur to present the opinion.
Næstformanden, Jane Morrice, bad ordføreren, Brenda King, om at redegøre for informationsrapporten.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Ms King, to present the information report.
Næstformanden, Jane Morrice, bad ordføreren, Christophe Zeeb, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Zeeb , to present the opinion.
Næstformanden, Jane Morrice, bad ordføreren, Daniela Rondinelli, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president asked the rapporteur to present the opinion.
Næstformanden, Jane Morrice, bad ordføreren, David Croughan, og medordføreren, Carmelo Cedrone, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Croughan, and the co-rapporteur, Mr Cedrone, to present the opinion.
Næstformanden, Jane Morrice, bad ordføreren, Denis Meynent, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president asked the rapporteur to present the opinion.
Næstformanden, Jane Morrice, bad ordføreren, Edgardo Maria Iozia, og medordføreren, Dirk Jarré, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Iozia, and the co-rapporteur, Mr Jarré, to present the opinion.
Næstformanden, Jane Morrice, bad ordføreren, Edgardo Maria Iozia, og medordføreren, José Custódio Leirião, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Iozia, and the co-rapporteur, Mr Leirião, to present the opinion.
Næstformanden, Jane Morrice, bad ordføreren, Edgardo Maria Iozia, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president asked the rapporteur to present the opinion.
Næstformanden, Jane Morrice, bad ordføreren, Edouard de Lamaze, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr de Lamaze , to present the opinion.
Næstformanden, Jane Morrice, bad ordføreren, Etele Baráth, og medordføreren, Stefano Mallia, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Baráth, and the co-rapporteur, Mr Mallia, to present the opinion.
Næstformanden, Jane Morrice, bad ordføreren, Etele Baráth, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Baráth, to present the opinion.
Næstformanden, Jane Morrice, bad ordføreren, Evelyne Pichenot, om at redegøre for informationsrapporten.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Ms Pichenot, to present the information report.
Næstformanden, Jane Morrice, bad ordføreren, Gabriel Sarro Iparraguirre, om at redegøre for udtalelsen.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Sarró Iparraguirre, to present the opinion.
Næstformanden, Jane Morrice, bad ordføreren, Giuseppe Antonio Maria Iuliano, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president asked the rapporteur to present the opinion.
Næstformanden, Jane Morrice, bad ordføreren, Igor Šarmír, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Šarmír, to present the opinion.
Næstformanden, Jane Morrice, bad ordføreren, Ivan Voleš, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Voleš, to present the opinion.
Næstformanden, Jane Morrice, bad ordføreren, Jacek Krawczyk, og medordføreren, Sandy Boyle, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president asked the rapporteur and the co-rapporteur to present the opinion.
Næstformanden, Jane Morrice, bad ordføreren, Jonathan Peel, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Peel to present the opinion.
Næstformanden, Jane Morrice, bad ordføreren, Jonathan Peel, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Peel, to present the opinion.
Næstformanden, Jane Morrice, bad ordføreren, Joost van Iersel, og medordføreren, Thomas Student, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president asked the rapporteur and the co-rapporteur to present the opinion.
Næstformanden, Jane Morrice, bad ordføreren, Jorge Pegado Liz, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Pegado Liz, to present the opinion.
Næstformanden, Jane Morrice, bad ordføreren, Josef Zbořil, om at redegøre for udtalelsen.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Zbořil, to present the opinion.
Næstformanden, Jane Morrice, bad ordføreren, José Isaías Rodríguez García-Caro, og medordføreren, Juan Moreno Preciado, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Rodríguez García-Caro, and the co-rapporteur, Mr Moreno Preciado, to present the opinion.
Næstformanden, Jane Morrice, bad ordføreren, José Isaías Rodríguez García-Caro, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president asked the rapporteur to present the opinion.
Næstformanden, Jane Morrice, bad ordføreren, Ludvík Jírovec, og medordføreren, Edwin Calleja, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Jírovec, and the co-rapporteur, Mr Calleja, to present the opinion.
Næstformanden, Jane Morrice, bad ordføreren, Lutz Ribbe, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Ribbe, to present the opinion.
Næstformanden, Jane Morrice, bad ordføreren, Michael Smyth, og medordføreren, Vincent Farrugia, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president asked the rapporteur and the co-rapporteur to present the opinion.
Næstformanden, Jane Morrice, bad ordføreren, Michael Smyth, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president asked the rapporteur to present the opinion.
Næstformanden, Jane Morrice, bad ordføreren, Michael Smyth, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Smyth, to present the opinion.
Næstformanden, Jane Morrice, bad ordføreren, Mindaugas Maciulevičius, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Maciulevičius to present the opinion.
Næstformanden, Jane Morrice, bad ordføreren, Panagiotis Gkofas, og medordføreren, Luis Miguel Pariza Castaños, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president asked the rapporteur and the co-rapporteur to present the opinion.
Næstformanden, Jane Morrice, bad ordføreren, Pedro Narro, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Narro, to present the opinion.
Næstformanden, Jane Morrice, bad ordføreren, Raymond Hencks, og medordføreren, Stefan Back, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Hencks, and the co-rapporteur, Mr Back, to present the opinion.
Næstformanden, Jane Morrice, bad ordføreren, Richard Adams, og medordføreren, Ulla Sirkeinen, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Adams, and the co-rapporteur, Ms Sirkeinen, to present the opinion.
Næstformanden, Jane Morrice, bad ordføreren, Ronny Lannoo, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Lannoo, to present the opinion
Næstformanden, Jane Morrice, bad ordføreren, Seppo Kallio, og medordføreren, Brendan Burns, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president asked the rapporteur and the co-rapporteur to present the opinion.
Næstformanden, Jane Morrice, bad ordføreren, Thomas McDonogh, om at redegøre for udtalelsen.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr McDonogh, to present the opinion.
Næstformanden, Jane Morrice, bad ordføreren, Viliam Páleník, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Páleník, to present the opinion.
Næstformanden, Jane Morrice, bad ordføreren, Viliam Páleník, om at redegøre for udtalelsen.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Páleník, to present the opinion.
Næstformanden, Jane Morrice, bad ordføreren, Vladimíra Drbalová, og medordføreren, Luis Miguel Pariza Castaños, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president asked the rapporteur and the co-rapporteur to present the opinion.
Næstformanden, Jane Morrice, bad ordføreren, Wolfgang Greif, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Greif, to present the opinion.
Næstformanden, Jane Morrice, bad ordføreren, Xavier Verboven, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president asked the rapporteur to present the opinion.
Næstformanden, Jillian van Turnhout, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder, Brenda King, og ordføreren, Luca Jahier, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, and the rapporteur, Mr Jahier, to present the opinion.
Næstformanden, Jillian van Turnhout, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder, Brenda King, og ordføreren, Wolfgang Greif, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, and the rapporteur, Mr Greif, to present the opinion.
Næstformanden, Jillian van Turnhout, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder, Brenda King, og ordføreren, Ágnes Cser, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, and the rapporteur, Ms Cser, to present the opinion.