natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kommissionen bistås af et udvalg om bevarelse, beskrivelse, indsamling og udnyttelse af genressourcer i landbruget, der består af repræsentanter for medlemsstaterne og har en repræsentant for Kommissionen som formand.
The Commission is assisted by a Committee on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture composed of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.
Kommissionen bistås af et udvalg om bevarelse, beskrivelse, indsamling og udnyttelse af genressourcer i landbruget, der består af repræsentanter for medlemsstaterne og har en repræsentant for Kommissionen som formand.
The Commission is assisted by a Committee on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture, composed of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.
Kommissionen bistås af et udvalg som omhandlet i artikel 6 i forordning (EF) nr. 1683/95.
The Commission shall be assisted by the committee set up by Article 6 of Regulation (EC) No 1683/95.
Kommissionen bistås af et udvalg som omhandlet i artikel 6 i forordning (EF) nr. 1683/95 .
The Commission shall be assisted by the committee set up by Article 6 of Regulation (EC) No 1683/95.
Kommissionen bistås af et udvalg som omhandlet i forordning (EU) nr. 182/2011.
The Commission shall be assisted by a committee within the meaning of Regulation (EU) No. 182/2011.
Kommissionen bistås af et udvalg vedrørende anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer, der består af repræsentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repræsentant som formand.
The Commission shall be assisted by a Committee on the recognition of professional qualifications, made up of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.
Kommissionen bistås af et udvalg, "Kraftvarmeudvalget", der består af repræsentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repræ­sentant som formand.
The Commission shall be supported by a committee known as the 'cogeneration committee', comprising of representatives of the Member States and chaired by representatives of the Commission.
Kommissionen bistås af et udvalg, benævnt Udvalget for Overens­stemmelsesvurdering og Markedstilsyn på Teleområdet (TCAM), der består af repræsentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissio­nens repræsentant som formand.
The Commission shall be assisted by a committee, the Telecommunication Conformity Assessment and Market Surveillance Committee (TCAM), composed of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.
Kommissionen bistås af et udvalg, benævnt «Udvalget vedrørende Gebyrer, Gennemførelsesbestemmelser og Sagsbehandling for Appelkamrene ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker, Mønstre og Modeller)».
The Commission shall be assisted by a committee referred to as the Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (trade marks and designs).
Kommissionen bistås af et udvalg, benævnt »Kommunikationsudvalget«.
The Commission shall be assisted by a Committee (‘the Communications Committee’).
Kommissionen bistås af et udvalg, der afgiver udtalelser, hvorefter Kommissionen kan ændre de bilag, der angiver beskyttelsesniveauet for en given art. De berørte arter er med andre ord optaget i ét af de fem bilag til forordningen.
The Commission is assisted by a committee which offers advice as a result of which the Commission can amend the Annexes which lists the level of regulation which applies to a particular species.
Kommissionen bistås af et udvalg, der arbejder i overensstemmelse med forskriftsproceduren (artikel 5 i Rådets beslutning 1999/468/EF af 28 juni 1999 om fastsættelsen af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbestemmelser, der tillægges Kommissionen31) samt beskyttelsesproceduren (artikel 6 i samme afgørelse).
The Commission is assisted by a committee acting in accordance with the regulatory procedure (Article 5 of Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission31) and the safeguard procedure (Article 6 of that Decision).
Kommissionen bistås af et udvalg, der benævnes "Udvalget for Administrativt Samarbejde på Beskatningsområdet".
The Commission shall be assisted by a committee referred to as the “Committee on Administrative Cooperation for Taxation”.
Kommissionen bistås af et udvalg, der benævnes "Udvalget for de Europæiske GNSS-programmer".
The Commission shall be assisted by a committee known as the "Committee on European GNSS Programmes".
Kommissionen bistås af et udvalg, der benævnes "Udvalget for Telematik mellem Administrationerne" (TAC-udvalget), som består af repræsentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repræsentant som formand.
The Commission shall be assisted by a committee called the Telematics between Administrations Committee (TAC), composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen bistås af et udvalg, der benævnes "Udvalget for Økologisk Produktion".
The Commission shall be assisted by a Committee called the ‘Organic production Committee’.
Kommissionen bistås af et udvalg, der benævnes "Udvalget vedrørende Gebyrer og Gennemførelsesbestemmelser til Forordningen om EF-patenter", der består af repræsentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repræsentant som formand.
The Commission shall be assisted by a committee, the Committee for issues relating to fees and to the rules for the implementation of the Regulation on the Community patent, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen bistås af et udvalg, der benævnes det stående byggeudvalg.
The Commission shall be assisted by a committee, called Standing Committee of Construction.
Kommissionen bistås af et udvalg, der består af repræsentanter for medlemssta-erne,og som har Kommissionens repræsentant som formand.
The Commission shall be assisted by a committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen bistås af et udvalg, der består af repræsentanter for medlemsstaterne og har Kommissionens repræsentant som formand.
The Commission shall be assisted by a Committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen bistås af et udvalg, der består af repræsentanter for medlemsstaterne og har Kommissionens repræsentant som formand.
The Commission shall be assisted by a Committee of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen bistås af et udvalg, der består af repræsentanter for medlemsstaterne og har Kommissionens repræsentant som formand.
The Commission shall be assisted by a committee, composed of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.
Kommissionen bistås af et udvalg, der består af repræsentanter for medlemsstaterne og har Kommissionens repræsentant som formand.
The Commission shall be assisted by a committee, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen bistås af et udvalg, der består af repræsentanter for medlemsstaterne og har Kommissionens repræsentant som formand.
The Commission will be assisted by a committee comprising representatives from the Member States and chaired by the Commission representative.
Kommissionen bistås af et udvalg, der består af repræsentanter for medlemsstaterne, og har Kommissionens repræsentant som formand.
The Commission shall be assisted by a committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen bistås af et udvalg, der består af repræsentanter for medlemsstaterne, og som har en repræsentant for Kommissionen som formand.
The Commission shall be assisted by a committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen bistås af et udvalg, der består af repræsentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repræsentant som formand (herefter benævnt "udvalget").
The Commission shall be assisted by a committee composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission (hereinafter referred to as "the Committee").
Kommissionen bistås af et udvalg, der består af repræsentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repræsentant som formand (herefter benævnt "udvalget").
The Commission shall be assisted by a committee composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission (hereinafter referred to as "the Committee").
Kommissionen bistås af et udvalg, der består af repræsentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repræsentant som formand (herefter ”udvalget”).
The Commission shall be assisted by a Committee, consisting of representatives of the Member States and chaired by the Commission representative.
Kommissionen bistås af et udvalg, der består af repræsentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repræsentant som formand (i det følgende benævnt "udvalget").
The Commission shall be assisted by a committee, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission (hereinafter referred to as "the Committee").
Kommissionen bistås af et udvalg, der består af repræsentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repræsentant som formand (i det følgende benævnt "udvalget").
The Commission shall be assisted by a committee, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission (hereinafter referred to as 'the Committee').
Kommissionen bistås af et udvalg, der består af repræsentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repræsentant som formand (i det følgende benævnt "udvalget").
The Commission shall be assisted by an advisory committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission (hereinafter referred to as "the Committee").
Kommissionen bistås af et udvalg, der består af repræsentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repræsentant som formand.
The Banking Advisory Committee shall be composed of not more than three representatives from each Member State and from the Commission.
Kommissionen bistås af et udvalg, der består af repræsentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repræsentant som formand.
The Commission is assisted by a committee composed of representatives of the Member States and chaired by the Commission representative.
Kommissionen bistås af et udvalg, der består af repræsentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repræsentant som formand.
The Commission shall be assisted by a Committee composed of one representative per State and chaired by a representative of the Commission.
Kommissionen bistås af et udvalg, der består af repræsentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repræsentant som formand.
The Commission shall be assisted by a Committee composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen bistås af et udvalg, der består af repræsentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repræsentant som formand.
The Commission shall be assisted by a Committee composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.”
Kommissionen bistås af et udvalg, der består af repræsentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repræsentant som formand.
The Commission shall be assisted by a Committee composed of representatives of the Member States, and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen bistås af et udvalg, der består af repræsentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repræsentant som formand.
The Commission shall be assisted by a committee composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen bistås af et udvalg, der består af repræsentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repræsentant som formand.
The Commission shall be assisted by a committee composed of the representatives of Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen bistås af et udvalg, der består af repræsentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repræsentant som formand.
The Commission shall be assisted by a committee composed of the representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.
Kommissionen bistås af et udvalg, der består af repræsentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repræsentant som formand.
The Commission shall be assisted by a committee, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission..
Kommissionen bistås af et udvalg, der består af repræsentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repræsentant som formand.
The Commission shall be assisted by a committee, composed of representatives of the Member States and chaired by the representatives of the Commission.
Kommissionen bistås af et udvalg, der består af repræsentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repræsentant som formand.
The Commission will be assisted by a committee composed of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.
Kommissionen bistås af et udvalg, der består af repræsentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repræsentant som formand.
The Commission will be assisted by a committee comprising representatives from the Member States and chaired by the Commission representative.
Kommissionen bistås af et udvalg, der består af repræsentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repræsentant som formand."
The Commission shall be assisted by a committee composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission."
Kommissionen bistås af et udvalg, der består af to repræsentanter for hver medlemsstat af repræsentanter for hver medlemsstat og har Kommissionens repræsentant som formand.
The Commission shall be assisted by a committee composed of representatives from each Member State representatives from the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen bistås af et udvalg, der består af to repræsentanter udpeget af hver medlemsstat, og som har Kommissionens repræsentant som formand.
The Commission shall be assisted by a Committee consisting of two representatives of each Member State and chaired by a representative of the Commission.
Kommissionen bistås af et udvalg, der er sammensat af repræsentanter for medlemsstaterne og ledes af Kommissionens repræsentant.
The Commission shall be assisted by a Committee, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen bistås af et udvalg, Det Europæiske ITS‑udvalg (EIC), i det følgende benævnt "udvalget", som består af repræsentanter for medlemsstaterne, og som har en repræsentant for Kommissionen som formand.
The Commission shall be assisted by a committee, called the European ITS Committee (EIC), hereafter referred to as "the Committee", composed of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.
Kommissionen bistås af et udvalg, Det Rådgivende Udvalg for Egne Indtægter (ACOR).
The Commission shall be assisted by a committee, the Advisory Committee on Own Resources (ACOR).
Kommissionen bistås af et udvalg, herefter benævnt "ARGO-udvalget", der består af repræsentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repræsentant som formand.
The Commission shall be assisted by a Committee , hereinafter referred to as “the ARGO Committee”, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen bistås af et udvalg, herefter benævnt "maskinudvalget", der består af repræsentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repræsentant som formand.
The Commission shall be assisted by a committee, hereinafter called the "Machinery Committee", composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen bistås af et udvalg, herefter benævnt Radiospektrumudvalget, der består af repræsentanter udpeget af medlemsstaterne, og som har en repræsentant for Kommissionen som formand.
The Commission shall be assisted by a committee composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission ("the Radio Spectrum Committee").
Kommissionen bistås af et udvalg, i det følgende benævnt "udvalget"
The Commission shall be assisted by a committee, hereinafter “the Committee”.
Kommissionen bistås af et udvalg, i det følgende benævnt "udvalget", der består af repræsentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repræsentant som formand.
The Commission shall be assisted by a committee composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission, hereinafter designated “the Committee”.
Kommissionen bistås af et udvalg, i det følgende benævnt "udvalget", der består af repræsentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repræsentant som formand.
The Commission shall be assisted by a committee, hereinafter referred to as the “Committee”, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen bistås af et udvalg, i det følgende benævnt "udvalget".
The Commission shall be assisted by a Committee, hereinafter referred to as “the Committee”.
Kommissionen bistås af et udvalg, i det følgende benævnt »udvalget«.
The Commission shall be assisted by a committee (hereinafter referred to as “the Committee”).
Kommissionen bistås af et udvalg, i det følgende benævnt ”udvalget”.
The Commission shall be assisted by a Committee, hereinafter referred to as “the Committee”.
Kommissionen bistås af et udvalg, Kommunikationspolitisk Udvalg, der består af repræsentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repræsentant som formand.
The Commission shall be assisted by a committee, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission ("the Communications Committee").
Kommissionen bistås af et udvalg, Kommunikationspolitisk Udvalg, der består af repræsentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repræsentant som formand.
The Commission shall be assisted by the a committee, composed of representatives of  the  Member States and chaired by the representative of the Commission ("the  Communications Committee").
Kommissionen bistås af et udvalg, som består af repræsentanter for medlemsstaterne og ledes af Kommissionens repræsentanter.
The Commission shall be assisted by a committee composed of representatives of the Member States and chaired by the representatives of the Commission.
Kommissionen bistås af et udvalg, som består af repræsentanter for medlemsstaterne, og som har en repræsentant for Kommissionen som formand.
The Commission shall be assisted by a committee composed of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.
Kommissionen bistås af et udvalg, som består af repræsentanter for medlemsstaterne, og som nedsættes i medfør af artikel 9 i forordning (EF) nr. 2320/2002.
The Commission is assisted by a Committee of representatives of the Member States established under Article 9 of Regulation 2320/2002.
Kommissionen bistås af et udvalg.
The Commission is to be assisted by a committee.
Kommissionen bistås af et udvalg.
The Commission shall be assisted by the Committee.
Kommissionen bistås af et Udvalget for Klimaændringer.
The Commission shall be assisted by the Climate Change Committee.
Kommissionen bistås af Eures-udvalget nedsat ved denne forordning.
The Commission shall be assisted by the Committee 'EURES' established by this Regulation.
Kommissionen bistås af Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter, der er nedsat ved artikel 195 i Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007."
The Commission shall be assisted by the Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets set up by Article 195 of Council Regulation (EC) No 1234/2007."
Kommissionen bistås af Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter, nedsat ved artikel 229 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/201310.
The Commission shall be assisted by the Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets established by Article 229 of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council10.
Kommissionen bistås af Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter, nedsat ved artikel 229 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/201311.
The Commission shall be assisted by the Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets established by Article 229 of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council11.
Kommissionen bistås af Forvaltningskomitéen for Direkte Betalinger, der består af repræsentanter for medlemsstaterne og har en repræsentant for Kommissionen som formand.
The Commission shall be assisted by the Management Committee for Direct Payments, consisting of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.
Kommissionen bistås af Forvaltningskomitéen for Direkte Betalinger, der består af repræsentanter for medlemsstaterne og har Kommissionens repræsentant som formand.
The Commission shall be assisted by the Management Committee for Direct Payments, consisting of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.
Kommissionen bistås af Forvaltningskomitéen for Direkte Betalinger, der er nedsat ved artikel 141 i forordning (EF) nr. 73/2009.
The Commission shall be assisted by the Management Committee for Direct Payments established under Article 141 of Regulation (EC) No 73/2009.
Kommissionen bistås af Forvaltningskomitéen for Direkte Betalinger, der er nedsat ved artikel 144 i forordning (EF) nr. 1782/2003, undtagen ved gennemførelsen af artikel 16 i nærværende forordning, hvor Kommissionen bistås af Komitéen for Landbrugsstrukturerne og Udviklingen af Landdistrikterne, der er nedsat ved artikel 50 i forordning (EF) nr. 1260/1999.
The Commission shall be assisted by the Management Committee for Direct Payments established by Article 144 of Regulation (EC) No 1782/2003, except for the implementation of Article 16 of this Regulation, for which it shall be assisted by the Committee on Agricultural Structures and Rural Development set up by Article 50 of Regulation (EC) No 1260/1999.
Kommissionen bistås af Forvaltningskomitéen for Fiskerivarer, i det følgende benævnte "komitéen".
The Commission shall be assisted by the Management Committee for Fishery Products (hereafter "the Committee").
Kommissionen bistås af Forvaltningskomitéen for Fiskevarer, i det følgende benævnt "komitéen".
The Commission shall be assisted by the Management Committee for Fishery Products (hereinafter referred to as ‘the Committee’).
Kommissionen bistås af Forvaltningskomitéen for Forarbejdede Frugter og Grøntsager, der består af repræsentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repræsentant som formand.
The Commission shall be assisted by a committee, the management committee for processed fruit and vegetables, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.