natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nyt punkt 3.11.2 indføjes
Add new point 3.11.2
Nyt punkt 3.12
New point 3.12
Nyt punkt 3.12:
New point 3.12
Nyt punkt 3.13
New point 3.13
Nyt punkt 3.14
New point 3.14
Nyt punkt 3.19
New point 3.19
Nyt punkt 3.2
New point 3.2
Nyt punkt 3.2.13: (Eva Belabed, fremlagt af Gustav Zöhrer)
New point 3.2.13 [Mrs Belabed, presented by Mr Zöhrer]:
Nyt punkt 3.2.2
New point 3.2.2
Nyt punkt 3.2.2
New point 3.2.2, with the following wording:
Nyt punkt 3.2.3
New point 3.2.3
Nyt punkt 3.2.4
New point 3.2.4
Nyt punkt 3.2.5
New point 3.2.5
Nyt punkt 3.25
Add new point (3.25)
Nyt punkt 3.28
New point 3.28
Nyt punkt 3.28 tilføjes:
Add a new point 3.28:
Nyt punkt 3.3
Add new point 3.3
Nyt punkt 3.3
New point 3.3
Nyt punkt 3.3 tilføjes efter punkt 3.2
New point 3.3 after point 3.2
Nyt punkt 3.3.1 (Lardin)
New point 3.3.1, Lardin
Nyt punkt 3.3.1 tilføjes:
Add new point 3.3.1:
Nyt punkt 3.3.1.6
New point 3.3.1.6
Nyt punkt 3.3.2 (Pegado Liz)
New point 3.3.2 (Pegado Liz)
Nyt punkt 3.3.3.5
New point 3.3.3.5
Nyt punkt 3.3.7
New point 3.3.7
Nyt punkt 3.3.7 tilføjes, og nummereringen tilpasses:
Insert a new point 3.3.7 as follows and renumber accordingly:
Nyt punkt 3.4
Insert new indent
Nyt punkt 3.4 (teksten er sidste del af foregående punkt 3.3):
New point 3.4 (remainder of former point 3.3):
Nyt punkt 3.4 tilføjes:
Insert a new point 3.4:
nyt punkt 3.4.1 (Franz): accepteret
3.4.1 new (Franz): accepted
Nyt punkt 3.4.1 indføjes
Add new point 3.4.1
Nyt punkt 3.4.1.4:
Add point 3.4.1.4, as follows:
Nyt punkt 3.4.2 indføjes
Add new point 3.4.2
Nyt punkt 3.4.3
Point 3.4.3
Nyt punkt 3.4.4 (med ny fodnote)
New point 3.4.4 (with new footnote)
Nyt punkt 3.4.4 indføjes
Add new point 3.4.4
Nyt punkt 3.4.4.
New point 3.4.4:
Nyt punkt 3.4.4.4
New point 3.4.4.4
Nyt punkt 3.4.4.4 (Kleemann)
3.4.4.4 - new (Kleemann)
Nyt punkt 3.4.4.4 tilføjes:
New point
Nyt punkt 3.4.5
New point 3.4.5
Nyt punkt 3.4.5
New point 3.4.5:
Nyt punkt 3.4.5 indføjes
Add new point 3.4.5
Nyt punkt 3.4.6
New point 3.4.6:
Nyt punkt 3.4.6 indføjes
Add new point 3.4.6
Nyt punkt 3.4.8 indføjes
Add new point 3.4.8
Nyt punkt 3.5 (tilføjes efter punkt 3.4)
New point 3.5 (after point 3.4)
Nyt punkt 3.5 tilføjes:
Insert a new point 3.5:
Nyt punkt 3.5.1 tilføjes
Insert a new point 3.5.1:
Nyt punkt 3.5.3 indføjes
Add new point 3.5.3
Nyt punkt 3.5.4 indføjes
Add new point 3.5.4
Nyt punkt 3.6
New point 3.6
Nyt punkt 3.6 efter punkt 3.5
New point 3.6 after point 3.5
Nyt punkt 3.6.
New 3.6., 3.7.
Nyt punkt 3.6.1 tilføjes
Insert a new point 3.6.1:
Nyt punkt 3.6.5
Point 3.6.5 (new)
Nyt punkt 3.6.8 tilføjes
add new point 3.6.8
Nyt punkt 3.7
New point 3.7
Nyt punkt 3.7 (Lardin)
New point 3.7, Lardin
Nyt punkt 3.7 indføjes efter punkt 3.6
After 3.6, insert the following new point 3.7: and renumber accordingly:
Nyt punkt 3.7 tilføjes
Add a new point 3.7 as follows:
Nyt punkt 3.7 tilføjes:
Add a new point 3.7 as follows:
Nyt punkt 3.7. tilføjes efter punkt 3.6:
Add a new point 3.7:
Nyt punkt 3.7.2.
New point 3.7.2.
Nyt punkt 3.8
New point 3.8
Nyt punkt 3.8 tilføjes
Add a new point 3.8:
Nyt punkt 3.8 tilføjes
Add new point 3.8
Nyt punkt 3.9
New point 3.9
Nyt punkt 3.9.1 indføjes
Add new point 3.9.1
Nyt punkt 3.9.2
New point 3.9.2
Nyt punkt 3.9.2 indføjes
Add new point 3.9.2
Nyt punkt 3.9.3
New point 3.9.3
Nyt punkt 3.9.3 indføjes
Add new point 3.9.3
Nyt punkt 4.1 med 4.1.1 og 4.1.2
New point 4.1 with 4.1.1 and 4.1.2
Nyt punkt 4.1.1
Add new paragraph 4.1.1
Nyt punkt 4.1.2
New point 4.1.2
Nyt punkt 4.1.2 tilføjes:
Add new point 4.1.2:
Nyt punkt 4.1.3
New point 4.1.3
Nyt punkt 4.1.3 (ændringsforslag 7)
New point 4.1.3 (Amendment 7)
Nyt punkt 4.1.3 tilføjes:
Add a new point (4.1.3)
Nyt punkt 4.1.4
New point 4.1.4
Nyt punkt 4.1.4 (Pegado Liz)
New point 4.1.4 (Pegado Liz)
Nyt punkt 4.1.4 tilføjes
Insert a new point 4.1.4
Nyt punkt 4.1.5
New point 4.1.5:
Nyt punkt 4.1.5 indføjes efter 4.1.4:
Add a new paragraph 4.1.6 after 4.1.5:
Nyt punkt 4.1.5 tilføjes (nuværende punkt 4.1.5 bliver til 4.1.6)
Add new point 4.1.5 (existing point 4.1.5 to become 4.1.6)
Nyt punkt 4.1.7
New 4.1.7
Nyt punkt 4.1.7:
New point 4.1.7:
Nyt punkt 4.10
New point 4.10
Nyt punkt 4.10
Point 4.10 (new)
Nyt punkt 4.10.1 indføjes
Add new 4.10.1.
Nyt punkt 4.11
New point (4.11)
Nyt punkt 4.12
New point 4.12
Nyt punkt 4.12.1
New point 4.12.1
Nyt punkt 4.13
Point 4.13
Nyt punkt 4.13.1
New point 4.13.1
Nyt punkt 4.14
New point 4.14
Nyt punkt 4.15.1 tilføjes med følgende ordlyd:
New point 4.15.1:
Nyt punkt 4.16
New point 4.16
Nyt punkt 4.2
New point 4.2
Nyt punkt 4.2 (salg med tab):
Replace by a new point 4.2 (Sales below cost), as follows:
Nyt punkt 4.2 tilføjes
Add new point 4.2
Nyt punkt 4.2 tilføjes
Insert a new point 4.2:
Nyt punkt 4.2 tilføjes efter punkt 4.1:
Add a new point 4.2 after point 4.1:
Nyt punkt 4.2 tilføjes:
Add a new point 4.2:
Nyt punkt 4.2 tilføjes:
Add new point 4.2
Nyt punkt 4.2.1 tilføjes:
Add a new point 4.2.1:
Nyt punkt 4.2.12
Point 4.2.12 (new)
Nyt punkt 4.2.2.2
New point 4.2.2.2
Nyt punkt 4.2.2.2
Point 4.2.2.2
Nyt punkt 4.2.2.3
Point 4.2.2.3
Nyt punkt 4.2.3
New point 4.2.3
Nyt punkt 4.2.3 (ændringsforslag 3)
New point 4.2.3 (amendment 3)
Nyt punkt 4.2.3 tilføjes:
Add a new point as follows:
Nyt punkt 4.2.3 tilføjes:
Insert a new point 4.2.3 as follows:
Nyt punkt 4.2.6 tilføjes:
Add a new point 4.2.6
Nyt punkt 4.2.7:
New point 4.2.7:
Nyt punkt 4.20
New Point 4.20
Nyt punkt 4.24
Add a new point 4.24
Nyt punkt 4.25
Add a new point 4.25
Nyt punkt 4.26
Add a new point 4.26
Nyt punkt 4.3
New point 4.3
Nyt punkt 4.3.10
New point 4.3.10
Nyt punkt 4.3.10 tilføjes:
Insert a new point 4.3.10 as follows:
Nyt punkt 4.3.2 tilføjes
Add a new point 4.3.2
Nyt punkt 4.3.2 tilføjes:
Add new point 4.3.2:
Nyt punkt 4.3.2.2
New point 4.3.2.2
Nyt punkt 4.3.3 tilføjes:
Add new point 4.3.3:
Nyt punkt 4.3.4
New point 4.3.4
Nyt punkt 4.3.6 tilføjes mellem de eksisterende punkter 4.3.5 og 4.3.6:
Insert new point 4.3.6 between current points 4.3.5 and 4.3.6:
Nyt punkt 4.3.6 tilføjes således:
Insert a new point 4.3.6 as follows:
Nyt punkt 4.3.7
New point 4.3.7
Nyt punkt 4.3.7
Point 4.3.7
Nyt punkt 4.4
New point 4.4:
Nyt punkt 4.4 efter punkt 4.3
Insert a new point 4.4 after point 4.3
Nyt punkt 4.4 tilføjes:
Add new paragraph 4.4:
Nyt punkt 4.4.1
New point 4.4.1
Nyt punkt 4.4.2 tilføjes:
Add new sub-point 4.4.2:
Nyt punkt 4.4.2.2.5 tilføjes og rækkefølgen af efterfølgende punkter ændres
Add new point 4.4.2.2.5 and amend the order of subsequent points
Nyt punkt 4.4.4
Point 4.4.4
Nyt punkt 4.4.5.4 Angel Panero Flórez, José María Espuny Moyano og José Isaía Rodríguez García Caro
New point 4.4.5.4 Mr Panero Flórez, Mr Espuny Moyano, Mr Rodríguez García Caro
Nyt punkt 4.5
New point 4.5
Nyt punkt 4.5 efter punkt 4.4
New point 4.5 after point 4.4
Nyt punkt 4.5.2.1
New point 4.5.2.1
Nyt punkt 4.5.4
New point 4.5.4
Nyt punkt 4.5.4 – indsættes efter nyt punkt 4.5.3:
Add a new point 4.5.4 after the new point 4.5.3
Nyt punkt 4.5.5
New point 4.5.5
Nyt punkt 4.5.5 tilføjes (og nummereringen af de efterfølgende punkter ændres):
Insert a new point 4.5.5 as follows (and renumber following points):
Nyt punkt 4.5.5. tilføjes
Add new 4.5.5
Nyt punkt 4.5.7 tilføjes
Add a new point 4.5.7
Nyt punkt 4.5:
Add a new point 4.5:
Nyt punkt 4.6
New point 4.6
Nyt punkt 4.6 tilføjes efter punkt 4.5 (punkt 4.5.1 bliver til punkt 4.6.1)
New point 4.6, after point 4.5 (the point 4.5.1 become point 4.6.1):
Nyt punkt 4.6 tilføjes:
Add new point 4.6:
Nyt punkt 4.7
Insert new 4.7
Nyt punkt 4.7
New point 4.7
Nyt punkt 4.7 tilføjes
Add new point 4.7
Nyt punkt 4.7 tilføjes efter punkt 4.6:
Add new point 4.7 after point 4.6
Nyt punkt 4.7.1
New point 4.7.1
Nyt punkt 4.7.5
New point 4.7.5
Nyt punkt 4.8
Insert a new point 4.8 as follows:
Nyt punkt 4.8 (efter punkt 4.7)
New point 4.8 (after point 4.7)
Nyt punkt 4.8 tilføjes
Insert new point 4.8
Nyt punkt 4.8 tilføjes efter punkt 4.7:
Add new point 4.8 after new point 4.7
Nyt punkt 4.8 tilføjes efter punkt 4.7:
New point 4.8
nyt punkt 4.8.
by new point 4.8.
Nyt punkt 4.9
Point 4.9 (new)
Nyt punkt 4.9.2
New point 4.9.2
nyt punkt 5 - (i stedet for bilaget)
new point 5 (instead of appendix)
Nyt punkt 5.1.6
New point 5.1.6
Nyt punkt 5.10 tilføjes efter punkt 5.9:
Insert a new point 5.10 following point 5.9:
Nyt punkt 5.12
Insert a new point 5.12 as follows:
Nyt punkt 5.15
New point 5.15:
Nyt punkt 5.2
New point 5.2
Nyt punkt 5.2.12
New point 5.2.12
Nyt punkt 5.2.4
New Point 5.2.4
Nyt punkt 5.4
New 5.4
Nyt punkt 5.4
New point 5.4
Nyt punkt 5.4 indføjes efter punkt 5.3:
Add a new point 5.4 after 5.3:
Nyt punkt 5.4 – indsættes efter punkt 5.3:
Add a new point (5.4) after the existing point 5.3
Nyt punkt 5.4, som redegør for fleksibiliteten i retsafgørelserne, godkendt.
New point 5.4 which explains the flexibility in arbitration decisions: accepted.
Nyt punkt 5.4.1
New point 5.4.1
Nyt punkt 5.4.1.2 (Belabed) Godkendt i ændret form
New 5.4.1.2 (Belabed) Accepted in a modified version
Nyt punkt 5.5
New point 5.5
Nyt punkt 5.5 efter punkt 5.4
New point 5.5 after point 5.4
Nyt punkt 5.5 efter punkt 5.4 (efter ændr.
New point 5.5 after 5.4 (after Am.10)
Nyt punkt 5.5 tilføjes efter punkt 5.4:
Add a new point 5.5 after 5.4:
Nyt punkt 5.6
New point 5.6
Nyt punkt 5.6 efter punkt 5.5
Insert a new point 5.6 after point 5.5
Nyt punkt 5.6 indsættes:
Insert new paragraph 5.6:
Nyt punkt 5.7 tilføjes:
Insert a new point 5.7:
Nyt punkt 5.7.3 tilføjes:
Add a new point 5.7.3 after 5.7.2 as follows:
Nyt punkt 5.8
Insert a new point 5.8
Nyt punkt 5.8
New Point 5.8
Nyt punkt 5.8 tilføjes
Insert a new point 5.8
Nyt punkt 5.8 tilføjes efter 5.7
Add a new point 5.8 after 5.7:
Nyt punkt 6
New Point 6
Nyt punkt 6.1.3 foreslås:
New point 6.1.3 is proposed:
Nyt punkt 6.1.9.1
New point 6.1.9.1
Nyt punkt 6.10.
New point 6.10
Nyt punkt 6.11.
New point 6.11.
Nyt punkt 6.19
New point 6.19
Nyt punkt 6.2
New point 6.2
Nyt punkt 6.2 tilføjes efter 6.1:
Add a new point 6.2 after 6.1:
Nyt punkt 6.2.6
New 6.2.6
Nyt punkt 6.2.6.
New point 6.2.6.
Nyt punkt 6.3
New point 6.3
Nyt punkt 6.3.2 j):
Point 6.3.2, add a new indent j):
Nyt punkt 6.3.3.2:
New point 6.3.3.2
Nyt punkt 6.4
New point 6.4
Nyt punkt 6.4 (Belabed) Forkastet med  23 stemmer for og 28 imod *
New 6.4 (Belabed) Rejected by 23 votes to 28
Nyt punkt 6.5
New point 6.5
Nyt punkt 6.7
Point 6.7 (new)
Nyt punkt 6.7 tilføjes efter punkt 6.6
Add new 6.7 after 6.6:
Nyt punkt 6.7.
New point 6.7.
Nyt punkt 6.8.
New point 6.8.
Nyt punkt 6.9.
New point 6.9.
Nyt punkt 6.9.5 (Lardin)
New point 6.9.5, Lardin
Nyt punkt 7 tilføjes
Add a new point 7
Nyt punkt 7.1 tilføjes
Add new point 7.1
Nyt punkt 7.10
New point 7.10
Nyt punkt 7.11 (tidligere punkt 7.9)
Add a new point 7.11 (previously 7.9)
Nyt punkt 7.15 (tidligere punkt 7.13)
Add a new point 7.15 (previously 7.13):
Nyt punkt 7.16
New point 7.16
Nyt punkt 7.17
New point 7.17
Nyt punkt 7.19
New point 7.19
Nyt punkt 7.4
New point 7.4
Nyt punkt 7.5 efter punkt 7.4
Insert a new point 7.5 after point 7.4
Nyt punkt 7.5.3
Point 7.5.3
Nyt punkt 7.6.3
Point 7.6.3
Nyt punkt 7.7
New point 7.7
Nyt punkt 8.1 tilføjes:
Add new point 8.1:
Nyt punkt 8.1.5 indføjes efter punkt 8.1.4
Add a new point 8.1.5 after point 8.1.4:
Nyt punkt 8.2 tilføjes:
Add new point 8.2:
Nyt punkt 8.3 tilføjes:
Add new point 8.3:
Nyt punkt 8.3.2
New point 8.3.2
Nyt punkt 8.4 tilføjes:
Add new point 8.4:
Nyt punkt 8.5 indsættes:
Add a new point (8.5) after the existing point 8.4
Nyt punkt 8.5.6
New point 8.5.6
Nyt punkt 9.1 tilføjes:
Add new point 9.1:
Nyt punkt 9.2 tilføjes:
Add new point 9.2:
Nyt punkt 9.5 (efter 9.4)
New point 9.5 (after point 9.4)
Nyt punkt 9.7
New point 9.7
Nyt punkt efter 1.3
Add a new point after point 1.3:
Nyt punkt efter 3.4.2.3
Add a new point after 3.4.2.3
Nyt punkt efter punkt 1.1
New point to follow Point 1.1:
Nyt punkt efter punkt 1.3
New point after point 1.3
Nyt punkt efter punkt 1.5
New point after 1.5
Nyt punkt efter punkt 1.7:
Insert new point after point 1.7:
Nyt punkt efter punkt 3.1.1
Add a new point as follows after point 3.1.1
Nyt punkt efter punkt 3.10:
Add new point after point 3.10
Nyt punkt efter punkt 3.9 (nyt punkt 3.10)
Add a new point after point 3.9.
Nyt punkt efter punkt 4.1.1:
Add new point after point 4.1.1:
Nyt punkt efter punkt 4.10
New point after point 4.1
Nyt punkt før punkt 1.6
Add a new point before point 1.6
Nyt punkt indføjes
Add a new point
Nyt punkt indføjes
New paragraph:
Nyt punkt indføjes (efter punkt 3.4.2)
Add new paragraph (after point 3.4.2.)
Nyt punkt indføjes (med overskrift)
Insert new point (with heading):
Nyt punkt indføjes efter 1.4 (Derruine)
Insert new point after 1.4 (Derruine)
Nyt punkt indføjes efter 3.4 (Voleš)
Add new point after 3.4 (Voleš)
Nyt punkt indføjes efter punkt 1.8
Add new point after 1.8:
Nyt punkt indføjes efter punkt 4.1.6.6:
Add a new point after point 4.1.6.6:
Nyt punkt indføjes mellem punkt 1.1 og 1.2:
Insert a new paragraph between points 1.1 and 1.2:
Nyt punkt indføjes, og det hidtidige punkt 7.2.11 nummereres som  7.2.12.
Insert a new 7.2.11 as follows:
Nyt punkt indføjes, og det hidtidige punkt 7.2.11 nummereres som 7.2.12.
Insert a new 7.2.11 as follows:
Nyt punkt indføjes:
Add a chapter:
Nyt punkt indføjes:
Add new paragraph
Nyt punkt indføjes:
Add new point:
Nyt punkt indføjes:
Insert new point:
Nyt punkt indsættes efter 8.5.3
Insert as a new point after 8.5.3:
Nyt punkt indsættes efter punkt 1.3 som følger:
Add new paragraph after point 1.3 as follows:
Nyt punkt indsættes inden punkt 3.1
Insert a new point before point 3.1
Nyt punkt indsættes mellem punkt 6 og punkt 6.1.
Insert new points 6 and 6.1.
Nyt punkt indsættes mellem punkt 8.5.1 og 8.5.2
Insert a new point between 8.5.1 and 8.5.2:
Nyt punkt indsættes:
Add new point:
Nyt punkt indsættes:
Add paragraph:
Nyt punkt indsættes:
Insert a new paragraph in the point as follows:
Nyt punkt indsættes:
Insert a new point as follows:
Nyt punkt med følgende ordlyd:
New point:
Nyt punkt mellem de oprindelige
New point between old points
Nyt punkt tilføjes
Add a new paragraph
nyt punkt tilføjes
add a new point
Nyt punkt tilføjes
Add a new point 11.3:
Nyt punkt tilføjes
Add a new point 3.2:
Nyt punkt tilføjes
Add a new point:
nyt punkt tilføjes
add new point
Nyt punkt tilføjes
Add new point:
Nyt punkt tilføjes
Add paragraph
Nyt punkt tilføjes
Insert new paragraph
Nyt punkt tilføjes
Insert new point:
Nyt punkt tilføjes
Insert paragraph
Nyt punkt tilføjes
New point 6.2.6:
Nyt punkt tilføjes (efter punkt 3.2)
Add new paragraph (after point 3.2)
Nyt punkt tilføjes efter 1.1.2:
Add new paragraph after 1.1.2:
Nyt punkt tilføjes efter 5.5:
Add the following new point after 5.1:
Nyt punkt tilføjes efter det nuværende punkt 1.12:
Add the following new point after the current point 1.12:
Nyt punkt tilføjes efter det oprindelige punkt 1.4:
Add a new point after point 1.4:
Nyt punkt tilføjes efter punkt 1.1
Add a new point after point 1.1:
Nyt punkt tilføjes efter punkt 1.1
Add new point after point 1.1
Nyt punkt tilføjes efter punkt 1.1 eller nyt punkt 1.2
Add a new point after 1.1 or a new point 1.2:
Nyt punkt tilføjes efter punkt 1.10:
Add a new point after point 1.10:
Nyt punkt tilføjes efter punkt 1.10:
Add new point after point 1.10:
Nyt punkt tilføjes efter punkt 1.11
New point after point 1.11
Nyt punkt tilføjes efter punkt 1.1:
Add a new point after point 1.1:
Nyt punkt tilføjes efter punkt 1.2:
Add a new point after point 1.2:
Nyt punkt tilføjes efter punkt 1.4
Add new point after point 1.4
Nyt punkt tilføjes efter punkt 1.4:
Add a new point as follows after point 1.4:
Nyt punkt tilføjes efter punkt 1.4:
Add new point after point 1.4
Nyt punkt tilføjes efter punkt 1.4:
Insert new point after point 1.4
Nyt punkt tilføjes efter punkt 1.9
Add a new point after point 1.9
nyt punkt tilføjes efter punkt 3.1.2
3.1.2, add new paragraph after
Nyt punkt tilføjes efter punkt 3.2.1:
Add a new point following point 3.2.1:
Nyt punkt tilføjes efter punkt 3.4.2:
Add a new point following point 3.4.2:
Nyt punkt tilføjes efter punkt 3.4.4.3:
Add a new point after 3.4.4.3
Nyt punkt tilføjes efter punkt 3.9:
Add a new point after point 3.9:
Nyt punkt tilføjes efter punkt 4.1.5
Add a new point after point 4.1.5:
Nyt punkt tilføjes efter punkt 4.1.6 (og nummereringen af de efterfølgende punkter ændres):
Additional point after 4.1.6 (modify the rest of the numbering accordingly):
Nyt punkt tilføjes efter punkt 4.1.6:
Add a new point after point 4.1.6:
Nyt punkt tilføjes efter punkt 4.10
Add a new point after 4.10.
Nyt punkt tilføjes efter punkt 4.12
New point after point 4.12
Nyt punkt tilføjes efter punkt 5.1
Add new point after point 5.1
Nyt punkt tilføjes efter punkt 5.1.6:
Insert a new point after 5.1.6:
Nyt punkt tilføjes efter punkt 5.3
Add a new point after point 5.3
Nyt punkt tilføjes efter punkt 5.3.6
Add new point after point 5.3.6
Nyt punkt tilføjes efter punkt 5.4.4
Add new point after point 5.4.4
Nyt punkt tilføjes efter punkt 5.4.4:
Add new point after point 5.4.4
Nyt punkt tilføjes efter punkt 5.7
Add a new point (after 5.7):
Nyt punkt tilføjes efter punkt 5.8:
Add a new point (after new point 5.8):
Nyt punkt tilføjes efter punkt 6.2.2:
Add a new paragraph after 6.2.2 as follows:
Nyt punkt tilføjes efter punkt 6.3:
Insert new point after point 6.3:
Nyt punkt tilføjes efter punkt 7.1.1.
Insert the following new point 7.1.1(b):
Nyt punkt tilføjes efter punkt 7.2.1.2.1
After point 7.2.1.2.1, add a new point:
Nyt punkt tilføjes efter punkt 8.5.5
Insert after point 8.5.5:
Nyt punkt tilføjes før punkt 1.6
New point before 1.6
Nyt punkt tilføjes før punkt 3.1:
Insert a new point before 3.1
Nyt punkt tilføjes inden punkt 1.2:
Insert a new point 1.2 before point 1.2 as follows:
Nyt punkt tilføjes inden punkt 1.3:
Insert a new point 1.3 before point 1.3 as follows:
Nyt punkt tilføjes inden punkt 1.4:
Insert a new point 1.4 before point 1.4 as follows:
Nyt punkt tilføjes inden punkt 10.1 med følgende tekst:
Add a new paragraph:
Nyt punkt tilføjes med dertil følgende omnummerering:
Add new point and adapt numbering:
Nyt punkt tilføjes med følgende ordlyd:
Add a new point as follows:
Nyt punkt tilføjes med følgende ordlyd:
Add a new point, worded as follows:
Nyt punkt tilføjes med følgende ordlyd:
Add new point as follows:
Nyt punkt tilføjes og nummereringen justeres:
Add new paragraph and adjust numbering accordingly:
Nyt punkt tilføjes og nummereringen ændres tilsvarende:
Add a new paragraph and change numbering accordingly:
Nyt punkt tilføjes sidst i "Konklusioner og henstillinger":
Add new paragraph at the end of "Conclusions and recommendations" as follows:
Nyt punkt tilføjes til sidst:
Add a new paragraph at the end as follows:
Nyt punkt tilføjes, og den efterfølgende nummerering ændres i overensstemmelse hermed:
Insert a new point and adapt the numbering accordingly:
Nyt punkt tilføjes, og den efterfølgende nummerering ændres.
Insert a new point and re-number the subsequent points accordingly.
Nyt punkt tilføjes, og nummerering ændres tilsvarende:
Add new point and change numbering accordingly:
Nyt punkt tilføjes, og nummereringen ændres tilsvarende:
Add a new paragraph and change numbering accordingly:
Nyt punkt tilføjes, og nummereringen ændres tilsvarende:
Add new paragraph and change numbering accordingly:
Nyt punkt tilføjes.
Add new point:
Nyt punkt tilføjes:
Add a new paragraph:
Nyt punkt tilføjes:
Add a new point
Nyt punkt tilføjes:
Add a new point 1.16
Nyt punkt tilføjes:
Add a new point 1.20:
Nyt punkt tilføjes:
Add a new point:
Nyt punkt tilføjes:
Add new a point:
Nyt punkt tilføjes:
Add new paragraph :
Nyt punkt tilføjes:
Add new paragraph:
Nyt punkt tilføjes:
Add new point 8:
Nyt punkt tilføjes:
Add new point as follows:
Nyt punkt tilføjes:
Add new point:
Nyt punkt tilføjes:
Add the following new paragraph:
Nyt punkt tilføjes:
Add the following new point:
Nyt punkt tilføjes:
Add the following paragraph:
Nyt punkt tilføjes:
Insert a new point as follows:
Nyt punkt tilføjes:
Insert a new point:
Nyt punkt tilføjes:
Insert new point:
Nyt punkt tilføjes:
New point 2.6.2.1.
Nyt punkt tilføjes:
New point:
Nyt punkt tilføjes:
New text:
Nyt punkt:
Add new point:
Nyt punkt:
Amend:
Nyt punkt:
New point:
Nyt punktum indføjes efter sidste punktum:
Expand the last sentence as follows:
Nyt punktum indføjes til sidst i afsnittet:
Add a new sentence to the end of the paragraph as follows :
Nyt punktum indføjes:
"New second sentence:
Nyt punktum indføjes:
New second sentence:
Nyt punktum tilføjes
Add a new sentence
Nyt punktum tilføjes
Add a sentence
Nyt punktum tilføjes
Add sentence
Nyt punktum tilføjes i slutningen
Add a new sentence at the end
Nyt punktum tilføjes i slutningen af punkt 1.4.1.5 (Kleemann)
1.4.1.5 – add new sentence at end (Kleemann)
Nyt punktum tilføjes i slutningen af punkt 2.2 (Kleemann)
2.2 – add new sentence at end (Kleemann)
Nyt punktum tilføjes i slutningen af punktet
Add new final sentence.
Nyt punktum tilføjes i slutningen af punktet
Add new sentence at the end of paragraph:
Nyt punktum tilføjes i slutningen af punktet:
Add the following at the end of this point:
Nyt punktum tilføjes:
Add a new point 1.2.4a:
Nyt punktum tilføjes:
Add a new sentence at the end of the paragraph:
Nyt punktum tilføjes:
Add a new sentence:
Nyt punktum tilføjes:
Add as a last sentence :
Nyt punktum tilføjes:
Add sentence as follows:
Nyt punktum tilføjes:
Insert a new sentence at the end of the point:
Nyt punktum tilføjes:
Insert a new sentence:
Nyt punkt 1.6 tilføjes:
Insert a new point 1.6:
Nyt punkt 1.8:
New point 1.8:
Nyt punkt 1.9:
New point 1.9:
Nyt punkt 3.2:
New point 3.2:
Nyt punkt 4.1.14 tilføjes:
Add a new point 4.1.14:
Nyt punkt 4.2.8 tilføjes:
Add a new point 4.2.8:
Nyt rammeprogram på energiområdet
The new framework energy programme
Nyt reference-beløb
Amounts approved
Nyt referencebeløb
Amounts approved
Nyt regelsæt for elektroniske kommunikationsnet og -tjenester
New regulatory framework for electronic communications networks and services
Nyt regelsæt for elektroniske kommunikationstjenester
New framework for electronic communication services
Nyt regelsæt for elektroniske kommunikationstjenester
New framework for electronic communications services
Nyt regionalt initiativ
New Regional Initiative
NYT REGISTRERINGSCERTIFIKAT
NEW CERTIFICATE OF REGISTRATION
Nyt risikohåndteringsværktøj bør bidrage til at stabilisere landbrugets indkomster uden at medføre unødigt tunge administrative byrder eller store budgetudgifter.
Introduction of new risk management tools should contribute to stabilising the income of the farm society, while not introducing unnecessary administrative burden or excessively high budgetary costs.
Nyt selvstændigt instrument til overvågning af markedet (rullende program)
New independent market surveillance instrument (rolling programme)
Nyt skub i beskæftigelse, vækst og investering
A New Boost for Jobs, Growth and Investment
Nyt skub i beskæftigelse, vækst og investeringer
A new Boost for Jobs Growth and Investment
Nyt skub i beskæftigelse, vækst og investeringer
A New Boost for Jobs, Growth and and Investment
Nyt skub i beskæftigelse, vækst og investeringer
A New Boost for Jobs, Growth and Investment
Nyt skub i de internationale klimaforhandlinger
Reinvigorating international climate negotiations
Nyt skub i investeringerne
Re-launching investment
Nyt skub i jobskabelse
Boosting job creation
Nyt skub i jobskabelse;
boosting job creation;
Nyt skub i Lissabon-dagsordenen
New impetus for the Lisbon Agenda
Nyt skub i SBA'en
Giving fresh impetus to the SBA
Nyt skub i SMV-politik
Giving fresh impetus to SME policy
Nyt sted
New location
Nyt stk. 2
New Para.
Nyt stk. 4:
New paragraph 4:
nyt stk. 6: dette stykke tilpasser metoderne for optagelse på listen eller opnåelse af attestering til de metoder, der er fastlagt for optagelse i et dynamisk indkøbssystem, dvs. at de økonomiske aktører til enhver tid kan anmode om optagelse eller tildeling af attestering og har ret til at blive underrettet om behandlingen af deres anmodning inden for en rimelig tidsfrist.
a new paragraph 6: this brings the arrangements for registration or obtaining a certificate into line with those laid down for registration in a dynamic purchasing system, i.e. economic operators may apply at any time to be registered or granted a certificate and have the right to be informed of the response to their application within a reasonably short period of time.
Nyt stykke
New Paragraph