natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Møde med Erkki Liikanen, medlem af Kommissionen med ansvar for virksomheder og informationssamfundet (22. april 2002)
Meeting with Mr Liikanen, member of the European Commission with responsibility for enterprises and the information society (22 April 2002)
Møde med EU-kommissær Joaquín Almunia
Meeting with Commissioner Almunia
Møde med EU-parlamentarikere fra Hessen (2. juli 2001).
Meeting with the MEPs representing Hessen (Germany) (2 July 2001)
Møde med Europa-Parlamentets formand, Josep Borrell
Meeting with President Borrell, EP
Møde med fagforeningsledere "EØSU's rolle og placering i forbindelse med konventet og Europapolitikken".
Meeting with trade union leaders on the role and function of the EESC in the Convention and in European policymaking
Møde med Ferrero-Waldner, kommissær
Meeting with Ms Ferrero-Waldner, Commissioner
Møde med Ferrero-Waldner, kommissær
Talk with Ms Ferrero-Waldner, Commissioner
Møde med Finlands ambassadør, hr. Satuli, den 6. september 2001 om forberedelsen af Helsinki‑konferencen mellem europæiske økonomiske og sociale råd, der finder sted i november 2001.
Discussion on 6 September 2001 with the Finnish Ambassador, Mr Satuli, in preparation of the forthcoming conference of European Economic and Social Councils in Helsinki in November 2001.
Møde med Finlands præsident, Tarja Halonen, og premierminister Paavo Lipponen.
Meeting with the President of Finland, Ms Tarja Halonen and the Prime Minister, Mr Paavo Lipponen.
Møde med Fons Margot, formand for foreningen af tidligere medlemmer
Meeting with Mr Margot, President of the Association of Former Members
Møde med Foreningen af tidligere medlemmer
Meeting of the Association of Former Members
Møde med formand Borrell, EP
Meeting with President Borrell, EP
møde med formanden for det russiske fagforbund, Mikhail Shmakov, med en delegation samt med medlem af Forbundsdagen, Ottmar Schreiner
Talks with Mr Shmakov, the president of the Federation of Independent Trade Unions of Russia and delegation, and with Mr Ottmar Schreiner, member of the German parliament.
Møde med formanden for det thailandske ØSR
Meeting with the president of the Thai ESC
Møde med formanden for generaldirektionen i Arcelor
Meeting with the Chairman of the Management Board and CEO of Arcelor
møde med formanden for Investeringsbanken, Philippe Maystadt, og direktøren for Investeringsbankens præsidium, Dominique de Crayencour, i Bruxelles (11. juni 2001)
Meeting with Philippe Maystadt, President of the EIB and Dominique de Crayencour, Director of the EIB office in Brussels (11 June)
Møde med formanden for Legacoop
Meeting with the President of Legacoop
Møde med fr. Pervenche Berès, Europa-Parlamentet
Meeting with Ms Pervenche Berès, MEP
Møde med fr. Wallström
Meeting with Ms Wallström
Møde med fr. Wallström, Kommissær
Meeting with Ms Wallström, Commissioner
Møde med Frances Guy, direktør for "den islamiske verden" i det britiske udenrigsministerium og officiel indbydelse til Barcelona‑topmødet i anledning af tiårsjubilæet
Meeting with Ms Frances Guy, director of "Islamic World", at the UK Foreign Office: official invitation to the Barcelona + 10 summit
Møde med Frances Guy, direktør for "den islamiske verden" i det britiske udenrigsministerium og officiel indbydelse til Barcelona‑topmødet i anledning af tiårsjubilæet
Meeting with Ms Frances Guy, director of Islamic World, at the UK Foreign Office: official invitation to the Barcelona + 10 summit
Møde med Frances Guy, direktør for "Islamic World" i det britiske udenrigsministerium : officiel invitation til topmødet "Barcelona +10"
Meeting with Mrs Frances Guy, Director of Islamic World at the UK Foreign Office: official invitation to the Barcelona +10 Summit.
Møde med Frances Guy, direktør for "Islamic World" i det britiske udenrigsministerium : officiel invitation til topmødet "Barcelona +10"
Meeting with Ms Frances Guy, Director of Islamic World at the UK Foreign Office: official invitation to the Barcelona +10 Summit.
Møde med franske fagforeningsledere
Meeting of French trade union leaders
Møde med Franz Cede, Østrigs ambassadør i Bruxelles
Meeting with Dr. Cede, Austrian Ambassador to Belgium
Møde med François Fillon, socialminister
Meeting with Mr Fillon, Minister for Social Affairs
Møde med fru Nicolai, rumænsk socialminister og formand for det rumænske ØSU, den 12. januar 1999
Interview with Mrs Nicolai, Romanian Minister for Social Affairs and President of the Romanian ESC, on 12 January 1999
Møde med Frédérique Chabeaud fra Yehudi Menuhin-Fonden
Meeting with Ms Frédérique Chabeaud of the Yehudi Menuhin Foundation
Møde med G. Larose, formand for GESQ (Groupe d'économie solidaire du Québec)
Meeting with Mr G. Larose, President of the GESQ (Quebec Economic Solidarity Group)
Møde med Giampiero Alhadeff, generalsekretær for NGO-platfomen
Meeting with Mr Giampiero Alhadeff, SG of the NGOs platform
Møde med Giampiero Alhadeff, Solidar
Meeting with Mr Alhadeff, Solidar
Møde med Grahamer, stedfortræder for Østrigs faste repræsentant
Meeting with Mr Grahamer – Deputy Permanent Representative of Austria
Møde med Grahamer, stedfortræder for Østrigs faste repræsentant
Meeting with Mr Grahamer –Deputy Permanent Representative of Austria
Møde med Griesbeck, medlem af Europa-Parlamentet
Meeting with Ms Griesbeck, Member of the European Parliament
Møde med Gruppen på højt plan om beskæftigelsens og arbejdsmarkeds- og socialpolitikkens fremtid i det udvidede EU (SOC)
Meeting with the High Level Group on the future of employment and social policy in the enlarged EU (SOC)
Møde med H.E. Halim Benattallah, Algeriets ambassadør ved EU
Meeting with HE Mr Halim Benattallah, Ambassador of Algeria to the EU
Møde med Hans-Gert Pöttering
Meeting with Mr Pöttering
Møde med Haubner, minister for sociale anliggender
Meeting with Ms Haubner, Minister for Social Affairs
Møde med Heiss fra det kommende rådsformandskab
Meeting with Mr Heiss on the upcoming Council Presidency
Møde med Heiss vedrørende det kommende rådsformandskab
Meeting with Mr Heiss for the future Council Presidency
Møde med henblik på Mercosur
Mercosur meeting
Møde med hr. Hassemer
Meeting with Mr Hassemer
Møde med hr. Juncker, formand for Rådet
Meeting with Mr Juncker, President of the Council of the European Union
Møde med hr. Kavi, formand for Det blandede rådgivende udvalg EU/Tyrkiet, den 12. januar 1999
Meeting with Mr Kavi, Co-Chairman of the EU-Turkey Joint Consultative Committee, on 12 January 1999
Møde med hr. Kreisel, administrerende direktør i Verdenssundhedsorganisationen (17. december 2001)
Meeting with Mr Kreisel, Executive Director of the World Health Organisation (17 December 2001)
Møde med hr. Rottensteiner, Raiffeisenzentralbank Østrig
Meeting with Mr Rottensteiner, Raiffeisenzentralbank Oesterreich
Møde med hr. Schwarzboeck, formand for sammenslutningen af landmænd
Meeting with Mr Schwarzboeck, president of the Farmers’ Association
Møde med hr. Vohra, formand for rundbordsdialogen EU/Indien
Meeting with Mr Vohra, President of the EU/India Round Table
møde med Indiens ambassadør i Belgien (31. maj 2001) og deltagelse i mødet i opfølgningsudvalget EU/Indien
Meeting with the Indian Ambassador to Belgium (31 May) and attendance of the meeting of the EU/India Follow-up Committee
Møde med Indiens ambassadør i EU
Meeting with Ambassador of India to the EU
Møde med Indiens nye ambassadør, Chatterjee
Meeting with the new Ambassador of India, Mr Chatterjee
Møde med Indiens nye ambassadør, Chatterjee
Meeting with the new Indian Ambassador, Mr Chatterjee
Møde med Jacques Santer, gruppeformand for Europe UEF
Meeting with Jacques Santer, President of the UEF Europe group
Møde med Jaime Montalvo, formand for Spaniens økonomiske og sociale råd
Meeting with Mr Jaime Montalvo, President of the Spanish ESC
Møde med japanske forbrugerorganisationer
Meeting with Japanese consumers organisations
Møde med Jasic, Kroatiens ambassadør i Wien
Meeting with Mr Jasic, Ambassador of Croatia, in Vienna
Møde med Jean-Claude Juncker, formand for Rådet
Meeting with Mr Juncker, President of the Council of the European Union
Møde med Joachim Miranda, medlem af Europa‑Parlamentet og ordfører for Europa‑Parlamentet (decharge for 1996-budgettet)
talks with Mr Joachim Miranda, member of the European Parliament and rapporteur for the discharge of the 1996 budget;
Møde med John Monks, EFS
Meeting with John Monks, ETUC
Møde med John Monks, ØSU
Meeting with John Monks, ESC
Møde med Jordi Pujol, formand for den katalanske regering, tale i det økonomiske og sociale råd i Katalonien samt andre møder
Meeting with Mr Jordi Pujol, head of the Catalan regional government + speech to the Catalan economic and social council and various meetings
Møde med Jorma Karppinen, European Foundation
Meeting with Ms Jorma Karppinen, European Foundation
møde med Jorn Kronenwerth, den officielle repræsentant for Frankfurtermessen i Belgien, Luxembourg og EU (12. juni 2001)
Meeting with Mr Kronenwerth, Official delegate of the "Messe Frankfurt" (Frankfurt Trade Fair) for Belgium, Luxembourg and the European Union (12 June)
Møde med José Ibraïm, Socialdemokratiet i Brasilien
Meeting with Mr José Ibraïm, Brazilian Social Democratic Party (PSD)
Møde med José Manuel Barroso
Meeting with Mr Barroso
Møde med Juan Somavia (generaldirektør for ILO-bureauet)
Meeting with Mr Juan Somavia (Director‑General of the ILO)
Møde med Jürgen Strube, UNICE
Meeting with Mr Strube, UNICE
Møde med Kinas ambassadør (mandag den 4. marts)
Meeting with the Ambassador of China (Monday 4 March)
Møde med Kommissionens formand, Romano Prodi
Meeting with President Prodi
Møde med kommissær Bangemann
talks with Mr Bangemann, European Commissioner;
Møde med kommissær Ferrero-Waldner
Meeting with Commissioner Ferrero Waldner
Møde med kommissær Franco Frattini
Meeting with Commissioner Frattini
Møde med kommissær Frattini
Meeting with Commissioner Frattini
Møde med kommissær Joaquín Almunia
Meeting with Commissioner Almunia
Møde med Kommissær Margot Wallström
Meeting with Ms Wallström, Commissioner
Møde med kommissær Michel Barnier
Meeting with Commissioner Barnier
Møde med kommissær Olli Rehn
Meeting with Commissioner Olli Rehn
Møde med kommissær Pascal Lamy
Meeting with Commissioner Lamy
Møde med Kommissær Patten
Meeting with Commissioner Patten
Møde med kommissær Stavros Dimas
Meeting with Commissioner Stavros Dimas
Møde med kommissær Wallström
Meeting with Commissioner Wallström
Møde med Lamy
Meeting with Mr Lamy
Møde med Laurijsen, BIT
Meeting with Mr Laurijsen, ILO
Møde med Laurijsen, ILO
Meeting with Mr Laurijsen, ILB
Møde med Laurijssen, direktør for ILO Bruxelles
Meeting with Mr Laurijssen, Director of the ILO Branch Office Brussels
Møde med Leitl, Eurochambre
Meeting with Mr Leitl, Eurochambre
Møde med Lemor, administrerende direktør vedrørende EU-spørgsmål, leder af den tyske forsikringssammenslutnings Bruxelles-kontor (23. marts 2002).
Meeting with Mr Lemor, Managing Director for European Affairs, Head of the Brussels Office of the German Insurance Association (23 March 2002)
Møde med Levai, medlem af EP
Meeting with Ms Levai, MEP
Møde med Levai, medlem af Europa-Parlamentet
Meeting with Ms Levai, MEP
Møde med Loyola de Palacio, kommissær
Meeting with Commissioner Loyola de Palacio
Møde med László Kovács, kommissær
Meeting with Mr Kovacs, Commissioner
Møde med M. Sommer – formand for DGB (D)
Meeting with Mr M. Sommer – President of the DGB (D)
Møde med Marcon, det franske økonomiske og sociale råd
Meeting with Mr Marcon, CES France
Møde med Margot Wallström
Meeting with Ms Wallström
Møde med Margot Wallström, kommissær
Meeting with Ms Wallström, European Commissioner
Møde med Margot Wallström, kommissær
Meeting with Ms Wallström, Member of the European Commission
Møde med medlem af Kommissionen, Michel Barnier (4. oktober 2001)
Meeting with Mr Barnier, member of the European Commission (4 October 2001)
Møde med medlemmerne fra de baltiske lande
Meeting with members from the Baltic countries
Møde med Miljøministeriet om samhørighedsfondsprojekterne
Meeting on Cohesion Fund projects at the Ministry of the environment.
Møde med minister Bartenstein
Meeting with Minister Bartenstein
Møde med minister Brix
Meeting with Minister Brix
Møde med Miroslav Adamis, Ambassadør ved den slovakiske mission
Meeting with His Excellency Miroslav Adamis, Ambassador of the Mission of Slovakia
Møde med Mohr og Houver, henholdsvis formand og generalsekretær for Storregionens økonomiske og sociale råd
Meeting with Ms Mohr and Ms Houver, president and secretary-general respectively of the SaarLorLux Region ESC
Møde med Molterer
Meeting with Mr Molterer
Møde med Monica Frassoni, Gruppen De Grønne/Gruppen Europæisk Radikal Alliance, medformand
Meeting with Mrs Frassoni, co-president of the Greens/European Free Alliance Group
Møde med nationale kontaktpunkter i maj 2003.
Meeting with national contact points in May 2003.
Møde med Nicole Fontaine, formand for Europa-Parlamentet (18. december 2001)
Meeting with Ms Nicole Fontaine, President of the European Parliament (18 December 2001)
Møde med Noëlle Lenoir, minister for europæiske anliggender
Meeting with Mrs Noëlle Lenoir, European Affairs Minister
møde med nye ambassadører i Bruxelles.
newly posted ambassadors to Brussels.
Møde med Pascal Lamy
Meeting with Mr Lamy
Møde med Pascal Lamy, formand for "Notre Europe"
Meeting with Mr Lamy, President of "Notre Europe"
Møde med Pascal Lamy, formand for "Vores Europa"
Meeting with Mr Lamy, president of Notre Europe
Møde med Pat Cox, formand for Europa-Parlamentet
Meeting with Mr Pat Cox, president of the European Parliament
Møde med Philip Meystadt, formand for Investeringsbanken
Meeting with Mr P. Meystadt, President of the EIB
Møde med Polens ambassadør
Meeting with the Polish ambassador.
Møde med Polens generalkonsul, Sobotka
Meeting with the Consul-General of Poland, Ms Sobotka
møde med PPE's forskellige grupper og
the various EPP groups;
Møde med Prof. Cornuel, "European Foundation for Management Development"
Meeting with Prof. Cornuel, European Foundation for Management Development
Møde med Prof. Cornuel, European Foundation for Management Development
Meeting with Professor Cornuel, European Foundation for Management Development
Møde med professor Kubo fra EU-instituttet i Japan, Kansai
Meeting with Professor Kubo from the EU Institute in Japan, Kansai
Møde med professor Kubo fra EU-instituttet i Japan, Kansai
Meeting with Professor Kubo of the EU Institute in Japan, Kansai
Møde med professor Wagner, Wien
Thursday meeting with Professor Wagner, Vienna
Møde med præsident Chirac
Meeting with President Chirac
møde med præsident Lula og den brasilianske regering
Meeting with President Lula and the Brazilian government
Møde med PSE-medlemmerne i konventet
Meeting with the PES members of the Convention
Møde med Quebecs premierminister Bernard Landry og en delegation den 10. juli 2001.
Meeting with the Prime Minister of Quebec, Mr Bernard Landry + delegation (10 July 2001)
Møde med Reiterer – stedfortrædende leder af Japan‑delegationen
Meeting with Mr Reiterer - Deputy Head of Delegation Japan
Møde med Reiterer – stedfortrædende leder af Japan‑delegationen
Meeting with Mr Reiterer – Deputy Head of Delegation Japan
Møde med repræsentanter for de lokale myndigheder i Cordoba
Meeting with representatives of the Government of Cordoba
møde med repræsentanter for det organiserede civilsamfund (31. maj 2001)
Meeting with representatives of organised civil society (31 May)
Møde med repræsentanter for det organiserede civilsamfund i Finland
Meeting with representatives of Finnish organised civil society
Møde med repræsentanter for det svenske civilsamfund (præsidiets ad hoc-gruppe vedrørende Lissabon-strategien) (Stockholm)
Meeting with representatives of Swedish civil society (ad hoc Bureau group – Lisbon Group) (Stockholm)
Møde med repræsentanter fra de økonomiske og sociale råd i Europa
Meeting with representatives of European ESC
Møde med repræsentanterne for den tunesiske kvartet
Meeting with Tunisian Quartet representatives
Møde med Rifat Hisarciklioglu, formand for Handels-, Industri- og Søfartskammeret i Tyrkiet (i EØSU den 20. juni 2002)
Meeting with Mr Rifat Hisarciklioglu, President of the Turkish Chamber of Commerce, Industry and Maritime Affairs (at EESC, 20 June 2002)
Møde med Romano Prodi, formand for Kommissionen
Meeting with Commission President Prodi
Møde med Ruslands ambassadør ved EU
Meeting with the Russian ambassador to the EU
Møde med Ruslands ambassadør ved EU
Meeting with the Russian Ambassador to the UN
Møde med Rybachuk, Ukraines vice-premierminister
Meeting with Mr Rybachuk, Deputy Prime Minister of Ukraine
Møde med Rybachuk, vicepremierminister i Ukraine
Meeting with Mr Rybachuk, deputy prime minister of Ukraine
Møde med S.E. Halim Benattallah, Algeriets ambassadør ved EU
Meeting with H.E. Halim Benattallah, Ambassador of Algeria to the EU.
Møde med Sagne og Susini
Meeting with Ms Sagne and Ms Susini
Møde med San Salvadors ambassadør Joaquin Rodenzo Mungia (26. juni 2001).
Meeting with the Ambassador of San Salvador, Mr Joaquin Rodenzo Munguia (26 June 2001)
Møde med Schwarzboeck, formand for landbrugsforeningen
Meeting with Mr Schwarzboeck, President of COPA
Møde med sektionsformændene
Meeting with Section Presidents
Møde med Siim Kallas, kommissær
Meeting with Mr Siim Kallas, European Commissioner
Møde med statssekretær Göhner i Berlin (torsdag den 12. marts)
Meeting with Mr Göhner, Secretary of State, in Berlin (Thursday 12 March)
Møde med Strube, UNICE
Meeting with Mr Strube, UNICE
Møde med talsmændene for de europæiske net og civilsamfundsorganisationer
Meeting with the spokesmen of European NGOs and networks
Møde med Théophilou, Cyperns ambassadør
Meeting with Mr Théophilou, Cypriot ambassador
Møde med transportmyndighederne for at vurdere foreneligheden mellem de projekter, der allerede er finansieret i «Linha do Norte», og den nye strategi, der er ved at blive fastlagt for jernbanesektoren.
Meeting with the authorities responsible for transport to assess the compatibility of the projects already financed on the Norte line with the new strategy being prepared for the rail sector.
møde med Tysklands faste repræsentant, ambassadør Witt, (12. juni 2001)
Meeting with Mr Witt, Ambassador of the German Permanent Representation (12 June)
Møde med Ungarns premierminister, Péter Medgyessy, som var ledsaget af:
Meeting with the Hungarian prime minister, Mr Medgyessy, accompanied by:
Møde med Ursula Haubner, forbundsminister for social sikkerhed, generationsspørgsmål og forbrugerbeskyttelse
Meeting with Ms Haubner, Federal Minister for Social Security, Generations and Consumer Protection.
Møde med Ursula Haubner, minister for social sikkerhed
Meeting with Ms Haubner, Minister of Social Affairs
Møde med Uruguays regering
Meeting with the government of Uruguay
Møde med V. Chizhov, Ruslands ambassadør ved EU
Meeting with Mr V. Chizhov, Russian Ambassador to the EU
Møde med V.Chizhov, Ruslands ambassadør ved EU
Chizhov, the Ambassador of Russia to the EU
Møde med Verdensbanken
Meeting with World Bank
Møde med vinderne af prisen ”Europas kvinder” (prix des Femmes de l’Europe)
Meeting with the winners of the European women’s prize
Møde med Vlado Dimovski, slovensk arbejdsminister
Meeting with Mr Dimovski, Slovenian Minister for Employment
Møde med Vohra
Meeting with Mr Vohra
Møde med Watson (medlem af Europa-Parlamentet)
Meeting with Mr Watson (MEP)
Møde med Weinberger, Europa-Kommissionen
Meeting with Mr Weinberger, European Commission
Møde med Weinberger, Kommissionen
Meeting with Mr Weinberger, European Commission
Møde med Willy Buschak, vicedirektør for Dublin-instituttet
Meeting with Mr Willy Buschak, deputy director of the Dublin Foundation
Møde med Woelfer, direktør for kulturelle anliggender i det østrigske udenrigsministerium
Meeting with Mr Woelfer, Director of Cultural Affairs, Austrian Ministry of Foreign Affairs
Møde med Woelfer, direktør for kulturelle anliggender i det østrigske udenrigsministerium
Meeting with Mr Wölfer, director of cultural affairs at the Austrian Ministry of Foreign Affairs
Møde med Wölfer fra det kommende rådsformandskab
Meeting with Mr Wölfer on the upcoming Council Presidency
Møde med Wölfer vedrørende det kommende rådsformandskab
Meeting with Mr Wölfer for the future Council Presidency
Møde med Xavier Guillard og Dahan fra det franske økonomiske og sociale råd
Meeting with Mr Xavier Guillard and Ms Dahan from the French ESC
Møde med Xavier Guillard og Elisabeth Dahan fra det franske økonomiske og sociale råd
Meeting with Mr Xavier Guillard and Ms Dahan of the French CES
Møde med Zoran Jasic, Kroatiens ambassadør, i Wien
Meeting with Mr Jasič, Croatian Ambassador in Vienna
Møde med Özgur Öner, direktør for Bruxelles-kontoret for den paritetiske velfærdsorganisation (Paritätische Wohlfahrtsverband)
Meeting with Mr Özgür Öner, Director of the Brussels office of Der Paritätische Wohlfahrtsverband
Møde med Økonomiministeriet om vej- og jernbaneprojekter
Meeting with the Ministry of National Economy relating to road and railway projects.
Møde med Østrigs ambassadør i Bruxelles
Meeting with the Austrian Ambassador to Belgium
Møde med ærkebiskoppen for Sao Paulo (Brasilien), Kardinal Hummes
Meeting with the Archbishop of São Paolo (Brazil), Cardinal Hummes
Møde mellem CEDEFOP og ETF
Meeting between CEDEFOP and ETF
Møde mellem de afgående præsidiemedlemmer i deres respektive grupper
Meetings of the members of the outgoing Bureau, by Group
Møde mellem de delegerede efter kategori
Delegate meetings by category
Møde mellem de enkelte gruppers præsidiemedlemmer
Meeting of members of the Bureau by Group
Møde mellem Det Rådgivende Udvalg for det Indre Marked og repræsentanter for ansøgerlandene
Joint meeting of the Internal Market Advisory Committee and representatives of  candidate countries
Møde mellem det udvidede formandskab og sektionsformændene/CCMI's formand med deltagelse af ad hoc-gruppens ordfører og eventuelt medordfører – fremlæggelse af foreløbigt forslag til bidrag efterfulgt af debat
Meeting of the enlarged presidency and section/CCMI presidents, with the rapporteur and possibly the co-rapporteur of the ad hoc group – presentation of the preliminary draft contribution, followed by a debate
Møde mellem direktører for EU-agenturer
EU Agency Directors' meeting
Møde mellem formand og næstformænd i Gruppe I
Meeting of Group I president and vice-presidents
Møde mellem formand og næstformænd i Gruppe I
Meeting of president and vice-presidents of Group I
Møde mellem formand Roger Briesch og kommissær Chris Patten den 20. februar 2004
Meeting between President Briesch and Commissioner Patten on 20 February 2004.
Møde mellem formanden og sektionsformændene (Direktoratet for Generelle Anliggender)
Meeting of the president with section presidents (DGA)
Møde mellem formændene og generalsekretærerne for de nationale økonomiske og sociale råd
Meeting of the presidents and SGs of the national ESCs
Møde mellem formændene og generalsekretærerne for de nationale økonomiske og sociale råd og EØSU
Meeting of Presidents and Secretaries-General of national ESCs and the EESC
Møde mellem formændene og generalsekretærerne for de nationale økonomiske og sociale råd og EØSU (Luxembourg 25-26/11/04)
Meeting of the presidents and secretaries-general of the national ESCs and the EESC (Luxembourg, 25 and 26 November 2004)
Møde mellem formændene og generalsekretærerne for de nationale økonomiske og sociale råd og EØSU – møde med Hans Kongelige Højhed Storhertug Jean og Hans Excellence Nicolas Schmitt, minister med ansvar for udenrigspolitik og indvandring
Meeting of presidents and secretaries-general of national ESCs/EESC –Meeting of HRH Grand Duke Jean and His Excellency Nicolas Schmitt, the Minister for Foreign Affairs and Immigration
Møde mellem formændene og generalsekretærerne for de nationale økonomiske og sociale råd og EØSU – møde med Hans Kongelige Højhed Storhertug Jean og Hans Excellence Nicolas Schmitt, minister med ansvar for udenrigspolitik og indvandring
Meeting of the presidents and secretaries-general of the ESCs/EESC– Meeting with HRH the Grand Duke Jean and HE Nicolas Schmitt, Minister for Foreign Affairs and Immigration
Møde mellem Gruppe II's formand og de medlemmer af Gruppe II, der har hverv i udvalget
Meeting of Group II presidency with Group II members who are Committee office-bearers