natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Indlæg ved José Manuel Barroso, formand for Kommissionen
Statement by José Manuel Barroso, president of the European Commission,
Indlæg ved José Manuel Barroso, formand for Kommissionen
Statement by Mr Barroso, President of the European Commission
Indlæg ved José Manuel Barroso, formand for Kommissionen
Statement by Mr José Manuel Barroso, president of the European Commission
Indlæg ved José Manuel Barroso, formand for Kommissionen i nærværelse af formændene for de nationale økonomiske og sociale råd
Statement by Mr José Manuel Barroso, President of the Commission, in the presence of the presidents of the national ESCs
Indlæg ved José Manuel Barroso, formand for Kommissionen, om "Europa 2020-strategien og forberedelse af Det Europæiske Råds forårstopmøde" efterfulgt af undertegnelsen af samarbejdsprotokollen mellem Kommissionen og EØSU i overværelse af Maroš Šefčovič, næstformand for Kommissionen med ansvar for interinstitutionelle forbindelser og administration
Statement by José Manuel Barroso, President of the European Commission, on the Europe 2020 Strategy and the preparations for the Spring European Council, followed by the signing of the EC/EESC cooperation protocol, attended by Maroš Šefčovič, Vice-President of the European Commission and Commissioner responsible for interinstitutional relations and administration
Indlæg ved José Manuel Barroso, formand for Kommissionen, om den europæiske økonomiske genopretningsplan og Lissabonstrategien for vækst og beskæftigelse
Speech by Mr José Manuel Barroso, President of the European Commission on the economic recovery plan and the Lisbon Strategy
Indlæg ved José Manuel Barroso, formand for Kommissionen, om Lissabonstrategien for vækst og beskæftigelse
Speech by Mr José Manuel Barroso, President of the European Commission on the Lisbon Strategy for growth and jobs
Indlæg ved José Manuel Barroso, formand for Kommissionen, onsdag den 13. februar 2013 kl. 15.00
Speech by José Manuel Barroso, President of the European Commission, on Wednesday 13 February 2013 at 3 p.m.
Indlæg ved José Manuel Barroso, formand for Kommissionen, onsdag den 22. februar 2012 kl. 15.30
Speech by José Manuel Barroso, President of the European Commission, on Wednesday 22 February 2012 at 3.30 p.m.
Indlæg ved José Manuel Silva Rodriguez, generaldirektør for GD for Landbrug, efterfulgt af en generel debat (kl. 11.30)
Statement by Mr Silva Rodriguez, DG AGRI director-general, followed by a general discussion (11.30 a.m.)
Indlæg ved José María Espuny Moyano ( pkt. 0.5 og 4.4.1), Rudolf Strasser (pkt. 1.2), Sergio Colombo (pkt. 4.2, 5.1 og 5.2), Staffan Nilsson, Johann Költringer, Penning (Kommissionens repræsentant, GD, Sundhed og Forbrugerbeskyttelse), og José Bento Gonçalves.
The following spoke: Mr Espuny Moyano (points 0.5 and 4.4.1), Mr Strasser (point 1.2), Mr Colombo (points 4.2, 5.1 and 5.2), Mr Nilsson, Mr Költringer, Mr Penning (representing the Commission's DG SANCO) and Mr Bento Gonçalves.
Indlæg ved José María Gil Robles, formand for Europa-Parlamentet
Statement by Mr José María Gil-Robles, President of the European Parliament.
Indlæg ved José María Zufiaur Narvaiza, ordfører for udtalelsen om "Fremme af de socioøkonomiske aspekter i forbindelserne mellem EU og Latinamerika"
Intervention by Mr Zufiaur, rapporteur for the opinion on "the promotion of socio-economic aspects in EU-Latin America relations"
Indlæg ved José Vieira Da Silva, portugisisk minister for beskæftigelse og social solidaritet på vegne af  rådsformandskabet
Statement by Mr José Vieira da Silva, Portuguese Minister for Labour and Social Solidarity, on behalf of the Portuguese presidency-in-office of the Council.
Indlæg ved José Vieira Da Silva, portugisisk minister for beskæftigelse og social solidaritet på vegne af rådsformandskabet
Statement by Mr José Vieira da Silva, Portuguese Minister for Labour and Social Solidarity, on behalf of the Portuguese presidency-in-office of the Council.
Indlæg ved Joyce McMillan, formand for det skotske borgerforum
Statement by Joyce McMillan, Convener of the Scottish Civic Forum
Indlæg ved Joëlle Milquet, belgisk vicepremierminister og minister for beskæftigelse og ligestilling
Speech by Ms Joëlle Milquet, Belgian Deputy Prime Minister and Minister for Employment and Equal Opportunities
Indlæg ved Joëlle Milquet, belgisk vicepremierminister og minister for beskæftigelse og ligestilling
Statement by Ms Milquet, Deputy Prime Minister of Belgium and Belgian Minister for Employment and Equal Opportunities
Indlæg ved Joëlle Milquet, belgisk vicepremierminister og minister for beskæftigelse og ligestilling med ansvar for indvandrings- og asylpolitik: status over det belgiske EU-formandskab
Statement by Ms Joëlle Milquet, Belgian Deputy Prime Minister and Minister for Employment and Equal Opportunities with responsibility for migration and asylum policy: review of the Belgian Council presidency
Indlæg ved Juan Fernandez Otero, leder af kontoret for fiskeri, skaldyrfangst og akvakultur i "Fundación Galicia Europa".
Intervention by Mr Juan Fernandez Otero, Head of the Aquaculture Department, Council for Fisheries Shellfish and Aquaculture of the Galicia Regional Government.
Indlæg ved Julia Adelsberger, Kommissionens GD for Erhvervspolitik, afdeling F.2, om det "virtuelle turismeovervågningscenter"
Intervention of Ms Julia Adelsberger, DG Enterprise and Industry Unit F.2, on the Virtual Tourism Observatory
Indlæg ved Ján Figel, kommissær med ansvar for uddannelse, erhvervsuddannelse, kultur og flersprogethed
Statement by Ján Figel, Commissioner responsible for education, training, culture and multilingualism
Indlæg ved Ján Figel, kommissær med ansvar for uddannelse, erhvervsuddannelse, kultur og flersprogethed
Statement by Ján Figel, Commissioner responsible for education, training, culture and multilingualism.
Indlæg ved Ján Figel, medlem af Europa-Kommissionen
Statement by Mr Ján Figel, Member of the European Commission
Indlæg ved Jörgen Holmquist, generaldirektør i GD for fiskeri (fra kl. 14.30) efterfulgt af en generel debat
Statement by the Director-General of DG Fisheries, Mr Jörgen Holmquist (from 2.30 p.m.), followed by a general debate
Indlæg ved Karel De Gucht, EU's kommissær for handel, vækst og beskæftigelse, om EU's igangværende handelsforhandlinger efterfulgt af en debat.
Intervention by Mr Karel De Gucht, Commissioner for Trade, Growth and Jobs, on the state of current EU trade negotiations, followed by a debate
Indlæg ved Karel De Gucht, kommissær med ansvar for handel
Statement by Karel De Gucht, European Commissioner for Trade
Indlæg ved Kimmo Sasi, finsk minister for udenrigshandel og europæiske anliggender og repræsentant for EU's formandskab:
Statement by Mr Kimmo Sasi, Finnish Minister of External Trade and European Affairs, representing the presidency-in-office of the Council of the European Union.
Indlæg ved Klaus Hänsch, medlem af Europa-Parlamentet og formand for Det Europæiske Konvents arbejdsgruppe "Økonomisk governance"
Statement by Mr Klaus Hänsch MEP, and chairman of the Working Group on Economic Governance of the European Convention
Indlæg ved Klaus Regling, generaldirektør for GD for Økonomiske og Finansielle Anliggender, om Kommissionens meddelelse om "EU's økonomi: Oversigt 2006 – Styrkelse af euroområdet: De vigtigste økonomisk-politiske opgaver", KOM(2006) 714 endelig.
Statement by  Mr Regling, Director-General of DG ECFIN, on the Communication from the Commission on The EU economy: 2006 Review– Strengthening the Euro area: key policy priorities COM(2006)  714 final.
Indlæg ved Kommissionens formand, José Manuel Barroso, om emnet "Europa 2020-strategien og forberedelse af Det Europæiske Råds forårstopmøde" efterfulgt af undertegnelsen af samarbejdsprotokollen mellem Kommissionen og EØSU
Statement by José Manuel Barroso, president of the European Commission, on the Europe 2020 Strategy and preparations for the Spring European Council, followed by the signing of the EC/EESC cooperation protocol
Indlæg ved Kommissionens formand, José Manuel Barroso, om emnet "Europa 2020-strategien og forberedelse af Det Europæiske Råds forårstopmøde" efterfulgt af undertegnelsen af samarbejdsprotokollen mellem Kommissionen og EØSU i overværelse af Maroš Šefčovič, næstformand for Kommissionen med ansvar for interinstitutionelle forbindelser og administration
Statement by José Manuel Barroso, president of the European Commission, on the Europe 2020 Strategy and preparations for the Spring European Council, followed by the signing of the EC/EESC cooperation protocol, to be attended by Maroš Šefčovič, vice-president of the European Commission and Commissioner responsible for interinstitutional relations and administration
Indlæg ved kommissionsmedlem Christiane SCRIVENER i tilknytning til udarbejdelsen af udtalelsen om afgifter;
A speech by Mrs SCRIVENER, Member of the Commission, relating to the adoption of the Opinion on Excise Duties;
Indlæg ved kommissionsmedlem Dalia Grybauskaite på Europa‑Kommissionens vegne
Statement by Ms Dalia Grybauskaite, member of the European Commission on behalf of the European Commission
Indlæg ved kommissionsmedlem Franz Fischler
Statement by Mr Franz Fischler, Member of the the Commission
Indlæg ved kommissionsmedlem Franz Fischler om midtvejsrevisionen af den fælles landbrugspolitik og reformen af den fælles fiskeripolitik (se RAPID SPEECH/02/532)
Statement by Commissioner Fischler regarding the mid-term review of the CAP and reform of the CFP (see RAPID SPEECH/02/532)
Indlæg ved kommissionsmedlem Mariann Fischer Boel
Speech by Ms Mariann Fischer Boel, Member of the European Commission
Indlæg ved kommissionsmedlem Monika Wulf-Mathies i forbindelse med behandlingen af strukturfondsreformen
Statement by Mrs Monika Wulf-Mathies, Member of the European Commission, on the reform of the Structural Funds
Indlæg ved kommissær David Byrne om fødevaresikkerhed og forbrugerbeskyttelse, efterfulgt af en generel debat
Statement by Mr Byrne, member of the European Commission, on food safety and consumer protection, followed by a general discussion
Indlæg ved kommissær David Byrne om fødevaresikkerhed, efterfulgt af en generel debat (kl. 12.00)
Statement by Commissioner Byrne on food safety, followed by a general discussion (12 noon)
Indlæg ved kommissær David Byrne, EU-kommissær for folkesundhed og forbrugerbeskyttelse (vedlagt som bilag), efterfulgt af en generel debat
Statement by Mr Byrne,  member of the Commission, on food safety and consumer protection (appended), followed by a general discussion
indlæg ved kommissær Erkki Liikanen
the statement by Commissioner Liikanen;
Indlæg ved kommunikationsgruppens formand
Statement by the president of the communication group
Indlæg ved Lalko Dulevski, formand for netværket af de nationale økonomiske og sociale råd og formand for det bulgarske økonomiske og sociale råd
Statement by Mr Lalko Dulevski, President of the network of national ESCs and president of the Bulgarian ESC
Indlæg ved Lalko Dulevski, formand for netværket af nationale økonomiske og sociale råd og formand for det bulgarske økonomiske og sociale råd: beretning fra mødet mellem formænd og generalsekretærer for de nationale økonomiske og sociale råd og EØSU, som blev afholdt i Sofia (27.11) og status over det bulgarske formandskab
Statement by Mr Lalko Dulevski, President of the network of national ESCs and president of the Bulgarian ESC: report on the meeting of presidents and secretaries-general of the national ESCs and the EESC in Sofia (27 November) and review of the Bulgarian presidency
Indlæg ved Lamoureaux, generaldirektør for generaldirektoratet "Energi og transport", om fremtidens store målsætninger på transport- og energiområdet efterfulgt af en debat
Statement by Mr Lamoureaux, Director-General in the Energy and Transport Directorate-General, on the main objectives for the future in the fields of energy and transport, followed by a general discussion.
indlæg ved Lamoureux, generaldirektør for Kommissionens Generaldirektorat for Energi og Transport, om Kommissionens grønbog om EU's transportpolitik, der ventes vedtaget inden længe.
a statement by Mr Lamoureux, Director-General of the Commission's Energy and Transport DG, presenting the white paper on the common transport policy which was due to be adopted shortly.
Indlæg ved landbrugskommissær Franz FISCHLER
Speech by Mr Fischler, Commissioner for Agriculture
Indlæg ved Landbrugssektionens formand
Statement by the Section Chairman
Indlæg ved Laure Batut
Presentation by Ms Laure Batut
Indlæg ved Laurens Jan Brinkhorst, økonomiminister på det hollandske formandskabs vegne
Statement by Mr Laurens Jan Brinkhorst, Minister of Economic Affairs, on behalf of the Netherlands presidency
Indlæg ved Laurens Jan Brinkhorst, økonomiminister, på vegne af det nederlandske rådsformandskab.
Statement by Mr Laurens Jan Brinkhorst, Minister of Economic Affairs, on behalf of the Dutch presidency
Indlæg ved Laurette Onkelinx, vicepremierminister i den belgiske regering som repræsentant for rådsformandskabet
Statement by Ms Laurette Onkelinx, Deputy Prime Minister of Belgium, representing the presidency-in-office of the Council of the European Union
Indlæg ved Leonard Orban, medlem af Europa-Kommissionen
Statement by Mr Leonard Orban, Commissioner
Indlæg ved Libor Roucek, næstformand for Euorpa-Parlamentet og Isabelle Durant, næstformand for Euorpa-Parlamentet i forbindelse med en temadebat om deltagelsesdemokrati og Lissabontraktaten
Statements by Mr Libor Roucek, Vice-President of the European Parliament, and Ms Isabelle Durant, Vice-President of the European Parliament, during a thematic debate on participatory democracy and the Lisbon Treaty
Indlæg ved Linda Fabiani, formand for Udvalget for Europæiske og Eksterne Forbindelser i det skotske parlament
Statement by Linda Fabiani MSP, Convener of the European and External Relations Committee
Indlæg ved Lise-Lotte Teilmand, kontorchef i det danske finansministeriums kontor for "Internationalt økonomisk samarbejde", i egenskab af repræsentant for det danske rådsformandskab
Statement by Ms Lise-Lotte Teilmand, Head of the International Economic Cooperation Unit of the Danish Ministry of Finance, on behalf of the presidency-in-office of the Council of the European Union
Indlæg ved Lord Simon of Highbury, Storbritanniens minister for handel og konkurrenceevne i Europa som repræsentant for rådsformandskabet
Statement by Lord Simon of Highbury, UK Minister for Trade and Competitiveness in Europe, on behalf of the Council presidency-in-office
Indlæg ved Lord Whitty, minister med særligt ansvar for spørgsmål i forbindelse med det britiske formandskab som repræsentant for rådsformandskabet.
SPEECH GIVEN BY LORD WHITTY, MINISTER WITH SPECIAL RESPONSIBILITY FOR UK PRESIDENCY ISSUES, ON BEHALF OF THE PRESIDENCY-IN-OFFICE OF THE COUNCIL
Indlæg ved Louis Galea, medlem af Revisionsretten
Statement by Louis Galea, Member of the European Court of Auditors
Indlæg ved Louis Galea, medlem af Revisionsretten,
Statement by Louis Galea, Member of the European Court of Auditors
Indlæg ved Louis Galea, medlem af Revisionsretten, onsdag den 23. maj 2012 kl. 14.30, og John Dalli, kommissær med ansvar for sundhed og forbrugerpolitik, onsdag den 23. maj 2012 kl. 16.00
Statements by Louis Galea, Member of the European Court of Auditors, on Wednesday, 23 May at 2.30 p.m., and John Dalli, European Commissioner for Health and Consumer Policy, on Wednesday, 23 May at 4 p.m.
Indlæg ved Louis Galea, medlem af Revisionsretten: Revisionsrettens arbejdsprioriteter
Statement by Louis Galea, Member of the European Court of Auditors: the working priorities of the Court of Auditors
Indlæg ved Louis Michel, medlem af Europa-Kommissionen
Statement by Mr Louis Michel, Member of the European Commission
Indlæg ved Louis Michel, medlem af Europa‑Kommissionen, i forbindelse med vedtagelsen af udtalelsen om "Den europæiske konsensus"
Statement by Mr Louis Michel, Member of the European Commission, in connection with the adoption of the opinion on The European Consensus
Indlæg ved Lowri Evans, vicegeneraldirektør i Kommissionens Generaldirektorat for Konkurrence
Address by Ms Lowri Evans, Deputy Director-General of DG Competition
Indlæg ved Loyola de Palacio, næstformand for Europa-Kommissionen
Statement by Mrs Loyola de Palacio, Vice-President of the European Commission
Indlæg ved Loyola de Palacio, næstformand for Kommissionen
Statement by Mrs Loyola de Palacio, Vice-President of the European Commission
Indlæg ved Loyola de Palacio, næstformand for Kommissionen
Statement by Ms Loyola de Palacio, Vice-President of the European Commission
Indlæg ved Luca Jahier, ordfører for udtalelsen SOC/423
Statement by Luca Jahier, rapporteur for opinion SOC/423
Indlæg ved Lucien Lux, formand for Rådet (transport og miljø), efterfulgt af en debat
Statement by Mr Lux, president-in-office of the Council of Ministers for Transport and the Environment, followed by a discussion
Indlæg ved Lucinda Creighton om det irske rådsformandskabs prioriteter
Statement by Lucinda Creighton, on the priorities of the Irish EU Council Presidency
Indlæg ved Lucinda Creighton om det irske rådsformandskabs prioriteter
Statement by Ms Creighton, on the priorities of the Irish Council presidency
Indlæg ved Lucinda Creighton, irsk minister for europæiske anliggender, på vegne af det irske rådsformandskab, torsdag den 14. februar 2013 (skal bekræftes)
Speech by Lucinda Creighton, Irish Minister of State for European Affairs, on behalf of the Presidency-in-Office of the Council of the EU, on Thursday 14 February 2013 (to be confirmed)
Indlæg ved Luis Romero Requena, generaldirektør i GD for Budget, om situationen set i lyset af de finansielle overslag
Statement by Mr Luis Romero Requena, Director-General of DG BUDGET, on the situation regarding the financial perspectives
Indlæg ved Luis Romero Requena, generaldirektør i Generaldirektoratet for Budget, om situationen set i lyset af de finansielle overslag
Statement by Mr Luis Romero Requena, director-general of DG BUDGET, on the situation regarding the financial perspective
Indlæg ved Luisa Morgantini, formand for Europa‑Parlamentets Udviklingsudvalg
Intervention of Ms Morgantini, Chairperson of the Development Committee of the European Parliament
Indlæg ved Luisa Morgantini, næstformand for Europa‑Parlamentet med ansvar for menneskerettigheder
Intervention by Mrs Morgantini, Vice-President of the European Parliament responsible for Human Rights
Indlæg ved Lutz Ribbe, ordfører for initiativudtalelsen NAT/449
Statement by Mr Lutz Ribbe, rapporteur for the own-initiative opinion NAT/449
Indlæg ved Lutz Ribbe, ordfører for initiativudtalelsen NAT/449 "Reform af den fælles landbrugspolitik i 2013"
Statement by Mr Lutz Ribbe, rapporteur for the own-initiative opinion NAT/449 on the Reform of the common agricultural policy in 2013
Indlæg ved László Andor, medlem af Kommissionen med ansvar for beskæftigelse, sociale anliggender, arbejdsmarkedsforhold og inklusion
Statement by Mr Andor, European Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion
Indlæg ved László Andor, medlem af Kommissionen med ansvar for beskæftigelse, sociale anliggender, arbejdsmarkedsforhold og inklusion
Statement by Mr László Andor, European Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion
Indlæg ved László Andor, medlem af Kommissionen med ansvar for beskæftigelse, sociale anliggender, arbejdsmarkedsforhold og inklusion, onsdag den 4. maj kl. 16.00.
Statement by Mr László Andor, Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion on Wednesday 4 May at 4 p.m.
Indlæg ved László Kovács, kommissær for Beskatning og Toldunion
Statement by Mr László Kovács, Commissioner for Taxation and Customs Union
Indlæg ved László Kovács, kommissær med ansvar for Beskatning og Toldunion
Statement by Mr Kovács, Commissioner for Taxation and Customs Union
Indlæg ved László Kovács, kommissær med ansvar for beskatning og toldunion
Statement by Mr László Kovács, Commissioner for taxation and customs union
Indlæg ved László Kovács, kommissær med ansvar for beskatning og toldunion, om det skattepolitiske arbejdsprogram for 2007.
Statement by Mr Kovács, Commissioner for Taxation and Customs Union on the work programme for 2007 in the field of taxation.
Indlæg ved László Kovács, kommissær med ansvar for beskatning og toldunionen
Statement by Mr Kovács, Commissioner for Taxation and Customs Union
Indlæg ved László Kovács, medlem af Europa-Kommissionen
Speech by Mr László Kovács, European Commissioner
Indlæg ved Madlen Serban, direktør i Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut
Intervention by Ms Serban, Director of the European Training Foundation
Indlæg ved Maggie Hughes (kampagne til støtte for ofre for forbrydelser i udlandet og deres pårørende) som led i SOC/419
Presentation by Ms Maggie Hughes (Campaign to support victims of crime abroad and their families) in the framework of SOC/419
Indlæg ved Makeka, administrerende direktør for Sammenslutning af Arbejdsgivere i Lesotho
Intervention by Mr Makeka, Executive Director of the Association of Lesotho Employers
Indlæg ved Malcolm Harbour, formand for Europa-Parlamentets Udvalg om Det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse
Statement by Mr Malcolm Harbour, chair of the European Parliament IMCO Committee
Indlæg ved Malcolm Harbour, formand for Europa-Parlamentets Udvalg om Det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse (IMCO)
Presentation by Mr Malcolm Harbour, Chairman of the European Parliament's IMCO Committee
Indlæg ved Manfred Dammeyer, formand for Regionsudvalget
Speech by Mr Manfred Dammeyer, President of the Committee of the Regions
Indlæg ved Marcos Peña, formand for det spanske økonomiske og sociale råd
Statement by Mr Marcos Peña, president of the Spanish Economic and Social Council
Indlæg ved Margot Wallström, medlem af Kommissionen
Speech by Mrs Margot Wallström, Member of the European Commission
Indlæg ved Margot Wallström, medlem af Kommissionen
Statement by Mrs Margot Wallström, member of the Commission
Indlæg ved Margot Wallström, næstformand for Europa-Kommissionen
Speech by Ms Margot Wallström, Vice-President of the  European Commission
Indlæg ved Margot Wallström, næstformand for Europa-Kommissionen
Speech by Ms Margot Wallström, Vice-President of the European Commission
Indlæg ved Margot Wallström, næstformand for Europa-Kommissionen
Statement by Margot Wallström, vice-president of the European Commission
Indlæg ved Margot Wallström, næstformand for Europa-Kommissionen i forbindelse med vedtagelsen af udtalelsen om EU’s kommunikationspolitik.
Statement by Ms Margot Wallström, Vice-president of the European Commission, in connection with the adoption of the opinion on a European communication policy
Indlæg ved Margot Wallström, næstformand for Europa-Kommissionen, i forbindelse med vedtagelse af udtalelsen om hvidbog om "En europæisk kommunikationspolitik"
Speech by Ms Margot Wallström, Vice-President of the Commission in the context of the adoption of the opinion on the White Paper on a European communication policy
Indlæg ved Margot Wallström, næstformand for Europa‑Kommissionen
Statement by Ms Margot Wallström, vice-president of the European Commission
Indlæg ved Margot Wallström, næstformand for Kommissionen med ansvar for interinstitutionelle forbindelser og kommunikation
Statement by Margot Wallström, Vice-President of the European Commission in charge of institutional relations and communication strategy
Indlæg ved Maria Damanaki, medlem af Kommissionen med ansvar for fiskeri og maritime anliggender
Speech by Maria Damanaki, European Commissioner responsible for Maritime Affairs and Fisheries
Indlæg ved Maria Damanaki, medlem af Kommissionen med ansvar for fiskeri og maritime anliggender
Statement by Maria Damanaki, European Commissioner responsible for Maritime Affairs and Fisheries
Indlæg ved Maria Damanaki, medlem af Kommissionen med ansvar for fiskeri og maritime anliggender, om "Reform af den fælles fiskeripolitik"
Speech by Maria Damanaki, European Commissioner responsible for Maritime Affairs and Fisheries on the Reform of the Common Fisheries Policy
Indlæg ved Maria Damanaki, medlem af Kommissionen,
Statement by Maria Damanaki, European Commissioner
Indlæg ved Mariann Fischer Boel, medlem af Europa-Kommissionen
Speech by Ms Mariann Fischer Boel, European Commissioner