natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lavtuddannede voksne gives mulighed for at få foretaget en vurdering, f.eks. en kortlægning af færdigheder, med henblik på at udpege eksisterende færdigheder og behov for opkvalificering.
Give low qualified adults the opportunity to undergo an assessment, e.g. a skills audit, to identify existing skills and upskilling needs.
Lavtuddannedes deltagelse i livslang læring er fire gange lavere end deltagelsen blandt personer med en videregående uddannelse.
Participation in lifelong learning by low qualified adults remains four times lower than that of those with tertiary qualifications.
Lavtuddannedes deltagelse i uddannelse
Participation of low skilled in training
Lavvækstregioner findes især i Tyskland og Italien.
Low growth regions are concentrated in Germany and Italy.
Lavværdikonti.
Lower Value Accounts.
Lav­ usikkerhed
Low uncertainty
Law Department
Wivenhoe Park
Lawrence (GD for Det Indre Marked)
Boulouque (MARKT)
Lawrence (GD for Det Indre Marked)
Lawrence (DG MARKT)
Lawrence (GD for Det Indre Marked)
Lawrence (MARKT)
layout og design af deres udgivelsesprojekter
(m) page make-up and design for their publishing projects;
Lazdiņš (for ordføreren)
Mr Lazdiņš (for the rapporteur)
Lazio (0,40)
Lazio (.40)
Lazio (1,35)
Lazio (1.35)
Lazzarini
Mr Lazzarini
LBAS markerede straks sin uafhængighed af de politiske partier.
The LBAS immediately declared its independence of political parties.
LBAS' medlemstal er faldet til ca. 200.000 medlemmer.
LBAS membership has fallen to around 200,000.
LBU
LED
LBU-brochurer: Vademecum om udvikling af LBU-strategier 2004 og LBU-håndbogen for de nye MS 2006
LED Leaflets: Vademecum on the development of LED strategies 2004, and LED handbook for the new MS 2006
LCA
6505
LCA, TTO: 4) Ingen.
19049010
LCA: 3) Ubundet
(Signature)
LCD-skærme (med indfatning, hvis det er hensigtsmæssigt) med et areal på over 100 cm² og alle LCD-skærme, der baggrundsbelyses med gasudladningslamper
liquid crystal displays (together with their casing where appropriate) of a surface greater than 100 square centimetres and all those back-lighted with gas discharge lamps,
LCD-skærme med et areal på over 100cm2 og alle LCD-skærme, der er belyst fra bagsiden med gasudladningslamper.
Liquid crystal displays of a surface greater than 100 square centimetres and all those back-lighted with gas discharge lamps
LDA’er – lokale agenturer for demokrati
LDAs – Local Democracy Agencies
LDA’erne skal arbejde i et netværk for at styrke stabiliseringsprocessen og den regionale udviklingsproces i forbindelse med stabilitetspagten.
LDAs work within a network to strengthen the stabilisation and regional development process in the context of the stability pact.
LDC-landene er generelt fritaget fra krav om handelsfremmende foranstaltninger, men EØSU konstaterer, at en hurtigere modernisering af handelsprocedurer ville tjene deres interesser mere end en langsom og gradvis indsats på dette område.
While the LDCs are generally exempt from trade facilitation requirements, the EESC notes that faster modernisation of trade procedures would serve their interests more than a slow and gradual undertaking of commitments.
LDC-landene ville være begunstiget, men afskaffelsen af præferenceadgangen ville gå ud over de mange andre udviklingslande og økonomiske sektorer, som også har størst behov.
LDCs would benefit, but the many other developing countries and economic sectors which are also most in need would suffer as preferential access disappears.
LDC‑landene er generelt fritaget fra krav om handelsfremmende foranstaltninger, men EØSU konstaterer, at en hurtigere modernisering af handelsprocedurer ville tjene deres interesser mere end en langsom og gradvis indsats på dette område.
While the LDCs are generally exempt from trade facilitation requirements, the EESC notes that faster modernisation of trade procedures would serve their interests more than a slow and gradual undertaking of commitments.
Lden (eller LDEN), dvs. day-evening-night-værdien i decibel (dB), defineres ved følgende udtryk:
The day-evening-night level Lden (or LDEN) in decibels (dB), is defined by the following formula:
LDEN kan også, sammen med særlige dosis/effekt-forhold, anvendes i følgende tilfælde:
LDEN, in combination with special dose-effect relations, is also applicable in the following cases:
Lden og Lnight er de to støjindikatorer, der skal anvendes i EU's støjpolitik, i ny lovgivning om støjkortlægning, støjrelateret planlægning eller støjzone-opdeling og ved revision af eksisterende lovgivning om støjkortlægning, støjrelateret planlægning eller støjzoneopdeling.
Lden and Lnight are the two noise indicators to be used in the EU noise policy, in new legislation on noise mapping, acoustical planning or noise zoning and in revising existing legislation on noise mapping, acoustical planning or noise zoning.
Lden- og Lnight-værdierne kontrolleres med de beregnings- og målemetoder, der er defineret i bilag II.
The values of Lden and Lnight shall be assessed with the computation or measurement methods as defined in Annex II.
lDet bør derfor foretages en omarbejdning i stedet for en kodifikation af forordning (EF) nr. 2597/95 med henblik på at indarbejde de ændringer, der er nødvendige for at foretage en tilpasning til forskriftsproceduren med kontrol.
It is therefore appropriate to transform the codification of Regulation (EC) No 2597/95 into a recast in order to incorporate the amendments necessary for the adjustment to the regulatory procedure with scrutiny.
LdV bidrog til tilpasningen af programmer på erhvervsuddannelsesområdet til arbejdsmarkedets behov og til at forbedre gennemsigtigheden i EU med hensyn til læseplaner, kvalifikationer og erhvervskvalifikationsstandarder.
LdV contributed to the adaptation of vocational programmes to labour market needs and to improving EU transparency regarding curricula, qualifications and occupational standards.
LdV støttede mere end 72 000 uddannelsesophold i virksomheder i 2009 og næsten 79 000 i 2010, hvilket var en stigning på næsten 10 % (målet er mindst 80 000 uddannelsesophold i virksomheder pr. år senest i 2013).
LdV supported more than 72 000 placements in enterprises in 2009 and almost 79 000 in 2010, an increase of almost 10 % (the target is at least 80 000 placements in enterprises per year by 2013).
LE BODIC (art. 18 - Stöhr)
LE BODIC (rule 18 - Stöhr)
LE BODIC (art. 18 – Stöhr)
LE BODIC (Rule 18 – Stöhr)
LE BODIC (artikel 18 – Stöhr)
LE BODIC (rule 18 - Stöhr)
Le Bodic, Anne-Claire (art. 18 – Mr Stöhr)
Le Bodic, Anne-Claire (rule 18 – Mr Stöhr)
Le Bodic, Anne-Claire (art. 18 – Stöhr)
Le Bodic, Anne-Claire (rule 18 – Mr Stöhr)
Le Bodic, Anne-Claire (art. 18 – Stöhr)
Le Bodic, Anne-Claire (Rule 18 – Stöhr)
Le Brèau
Le Bréau
Le Bréau
Postfach 1446
LE CESE a proposé une structure de 90 participants dont les modes de désignation des membres/participants seront à définir et qui sera doté d’un bureau exécutif et d’un secrétariat..
LE CESE a proposé une structure de 90 participants dont les modes de désignation des membres/participants  seront à définir et qui  sera doté d’un bureau exécutif et d’un secrétariat..
Le développement durable (FR)
Sustainable development (FR)
LE GOFF (GD V)
Le Goff (DG V)
LE LOSTECQUE (Generaldirektoratet for Uddannelse og Kultur)
Mr LE LOSTECQUE (EAC)
Le Lostecque, GD for Uddannelse og Kultur
Le Lostecque, EAC
le ministre de l'économie, des finances et de l'industrie
Le ministre de l'économie, des finances et de l'industrie,
Le Nouail
Le Nouail
Le Nouail
Mr Le Nouail
Le Nouail
Mrs Le Nouail
Le Nouail
Mrs Le Nouail
Le Nouail
Ms Le Nouail
LE NOUAIL
Ms Le Nouail (II–FR)
Le Nouail (art. 54 - Cambus)
Le Nouail (Rule 54 - Mr Cambus)
Le Nouail (art. 54)
Le Nouail (Rule 54)
LE NOUAIL (art. 62 - Cambus)
Le Nouail (Rule 62 - Cambus)
Le Nouail (art. 62 Retureau) (FRII)
Le Nouail (Rule 62 Retureau) (FR II)
Le Nouail (art. 62 Retureau) (FRII)
Le Nouail (Rule 62 Retureau) (FR-II)
LE NOUAIL (art. 62 – Cambus)
LE NOUAIL (Rule 62 – Cambus)
LE NOUAIL (art. 62)
LE NOUAIL (Rule 62)
Le Nouail (art.62 Retureau) (FR-II)
Ms Le Nouail (Rule 62 Mr Retureau) (FR-II)
LE NOUAIL (for Retureau,
Mrs Le Nouail
Le Nouail (formand) (FR)
Ms Le Nouail (president) (FR)
Le Nouail (FR)
Ms Le Nouail (FR)
Le Nouail (FR) (medordfører)
Ms Le Nouail (FR) (co-rapporteur)
Le Nouail (FR) (ordfører)
Ms Le Nouail (FR) (rapporteur)
Le Nouail (FR-II)
An Le Nouail Marlière (FR-II)
LE NOUAIL (FR-II)
Ms Le Nouail (FR-II)
Le Nouail (FR-II)
Ms Le Nouail (FR-II)
Le Nouail (FR-II) (art. 62 - Prud'homme)
Le Nouail (FR-II) (Rule 62 - Prud'homme)
Le Nouail (FR-II) art. 62
Le Nouail (FR-II) Art.62
Le Nouail (fuldmagt fra Carmentran)
Le Nouail (proxy for Carmentran)
Le Nouail (II-FR)
Ms Le Nouail (II – FR)
Le Nouail (II-FR)
Ms Le Nouail (II-FR)
LE NOUAIL (ordfører)
LE NOUAIL (rapporteur)
LE NOUAIL (Ordfører)
Mrs Le Nouail (rapporteur)
Le Nouail (ordfører)
Ms Le Nouail (rapporteur)
LE NOUAIL (Ordfører) (art. 62 - Cambus)
Le Nouail (rapporteur) (Rule 62 - Cambus)
Le Nouail (Ændr.
Ms Le Nouail (Am.
Le Nouail gav udtryk for betænkelighed med hensyn til den foreslåede ændring vedrørende indgivelse af ændringsforslag (FO artikel 51).
Ms Le Nouail expressed her fears about the proposed change concerning amendments (Rule 51(1)).
LE NOUAIL MARLIERE
Le NOUAIL MARLIÈRE
Le Nouail Marliere
Ms Le Nouail Marliere
LE NOUAIL MARLIERE (art. 61 for Hunter)
LE NOUAIL MARLIERE (Rule 61 – Mr Hunter)
LE NOUAIL MARLIERE (art. 62 RETUREAU)
Le Nouail Marlière (Rule 62 – Mr Retureau)
LE NOUAIL MARLIERE (art.61 for Soares)
LE NOUAIL MARLIERE (Rule 61 – Mr Soares)
LE NOUAIL MARLIERE (art.61 fra Prud'homme)
LE NOUAIL MARLIERE (Rule 61 – Ms Prud'homme)
LE NOUAIL MARLIERE (for DANTIN, FO’s art. 62)
Le Nouail Marlière (Rule 62 of the RP for Mr Dantin)
LE NOUAIL MARLIERE (for Koryfidis, art.61)
LE NOUAIL MARLIERE
LE NOUAIL MARLIERE (for Viies, art. 61)
LE NOUAIL MARLIERE (Rule 61 – Ms Viies)
Le Nouail Marliere (FR)
Ms Le Nouail Marliere (FR)
Le Nouail Marliere (FR-II)
Ms LE NOUAIL MARLIERE (FR-II)
LE NOUAIL MARLIERE (FR-II)
Ms Le Nouail Marlière (FR-II)
Le Nouail Marliere (FR-II)
Ms Le Nouail Marlière (FR-II)
Le Nouail Marliere (FR-II)
Ms Le Nouail Marlière (FR–II)
LE NOUAIL MARLIERE (fuldmagt fra Dantin)
LE NOUAIL MARLIERE (proxy for Mr Dantin)
Le Nouail Marliere (fuldmagt fra Ladrille)
Le Nouail Marliere (proxy for Mr Ladrille)
LE NOUAIL MARLIÈRE
LE NOUAIL MARLIERE
Le Nouail Marlière
Le Nouail Marliere
Le Nouail Marlière
Ms Le Nouail Marlière
Le Nouail Marlière (FR)
Ms Le Nouail Marlière (FR)
Le Nouail Marlière (FR) (ordfører uden studiegruppe)
Ms Le Nouail Marlière (FR) (rapporteur working alone)
Le Nouail Marlière (FR) (ordfører)
Ms Le Nouail Marlière (FR) (rapporteur)
Le Nouail Marlière (FR-Gr. II)
Ms Le Nouail Marlière (FR-II)
Le Nouail Marlière (FR-II)
Le Nouail-Marlière (FR-II)
Le Nouail Marlière (FR-II)
Ms  Le Nouail Marlière (FR-II)
Le Nouail Marlière (FR-II)
Ms LE NOUAIL MARLIERE (FR-II)
Le Nouail Marlière (FR-II)
Ms Le Nouail Marlière (FR-II)
Le Nouail Marlière (FR-II)
Ms Le Nouail Marlière (FR–II)
Le Nouail Marlière (FR-II) (art. 62 – Meynent)
Le Nouail Marlière (FR-II) (Rule 62 – Meynent)
Le Nouail Marlière (FR–II)
Ms Le Nouail Marlière (FR–II)
Le Nouail Marlière (ordfører) (FR)
Ms Le Nouail Marlière (Rapporteur) (FR)
Le Nouail Marlière An
Le Nouail   Marlière An
Le Nouail Marlière, An (FR-II)
Ms Le Nouail Marlière, An (FR-II)
Le Nouail Marliére (FR-II)
Ms Le Nouail Marliére (FR-II)
Le Nouail påpegede i et procedureindlæg, at dette ændringsforslag ikke kunne accepteres, eftersom det ikke refererede til en af FO-udvalget foreslået ændring.
Ms Le Nouail, in a procedural motion, considered that the amendment was inadmissible, since it did not refer to a change proposed by the Rules of Procedure Panel.
Le Nouail)
Ms Le Nouail)
LE NOUAIL*
Carroll
Le Nouail, O'Neill, Almeida Freire, Kurki, Adams, Jansson og Attard deltog i debatten.
There then followed a discussion, with contributions being made by the following members: Mr/Ms Le Nouail, O'Neill, Almeida Freire, Kurki, Adams, Janssson and Attard.
LE NOUAIL-MARLIERE (for Cornejova, art. 61)
LE NOUAIL MARLIERE (Rule 61 - Ms Cornejova)
Le Nouail-Marliere (FR-II)
Mrs LE NOUAIL-MARLIERE (FR-II)
Le Nouail-Marliere (FR-II)
Ms Le Nouail Marlière (FR-II)
Le Nouail-Marlière (FR-II)
Ms Le Nouail Marlière (FR-II)
Le Nouail-Marlière (FR-II)
Ms Le Nouail-Marlière (FR-II)
Le projet d'ordre du jour prévoit:<}100{>Forslag til dagsorden:
The draft agenda is as follows:
Le Président
The President
Le Scornet
Mr Le Scornet
LE SCORNET (art. 61 for Bloch-Lainé)
Le Scornet (Rule 61 Mr Bloch-Lainé)
LE SCORNET (art. 62)
Le Scornet (Rule 62)
LE SCORNET (artikel 61, for Bloch-Lainé)
LE SCORNET (Rule 61 - Mr Bloch-Lainé)
LE SCORNET (BLOCH-LAINE', art. 62) (FR-III)
Le Scornet (Rule 62 – Mr Bloch-Lainé (FR-III)
LE SCORNET (for
Le Scornet (Rule 62
LE SCORNET (for Bloch-Lainé, art. 61)
LE SCORNET (Rule 61 - Mr Bloch-Lainé)
Le Scornet (for Bloch-Lainé, art. 61)
Le Scornet (Rule 61 – Mr Bloch-Lainé)
LE SCORNET (for Hoffelt, art.61)
LE SCORNET (Rule 61 - Mr Hoffelt)
LE SCORNET (for Pichenot, art. 61)
LE SCORNET (Rule 61 – Ms Pichenot)
LE SCORNET (for zu Eulenburg, art. 61)
LE SCORNET (Rule 61 – Ms zu Eulenburg)
LE SCORNET (Formand)
Mr Le Scornet (President)
Le Scornet (FR-III)
Mr LE SCORNET (FR-III)
Le Scornet (FR-III) *
Mr Le Scornet (FR-III)
Le Scornet (FR-III)*
Mr Le Scornet (FR-III)
LE SCORNET (fuldmagt fra Pichenot)
LE SCORNET (proxy for Mrs Pichenot)
LE SCORNET *
GREEN
Le Scornet Daniel
Le  Scornet   Daniel
LE SCORNET*
Le Scornet
LE THI MAI
Mr/Mrs/Miss
LE THI MAI (for Gruppe I)
Mrs Le Thi Mai (for Group I)
LE THI MAI (for Gruppe I)
Mrs Le Thi Mai (Group I expert)
Le Thi Mai (for ordføreren)
Mrs Le Thi Mai (for the rapporteur)
LE THI MAY (for Gruppe I)
Mrs LE THI MAY (for Group I)
LE TILLY (GD XIII)
Stragier (DG IV)
Lea JYLHÄ
Ms Lea Jylhä
Lead Acid Battery Manufacturing (Area sources) – 40 C.F.R. del 63, afsnit PPPPPP
Lead Acid Battery Manufacturing (Area sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart PPPPPP;
Lead Acid BatteryManufacturing Plants – 40 C.F.R. del 60, afsnit KK.
Lead Acid BatteryManufacturing Plants — 40 C.F.R. Part 60, Subpart KK.
Lead market
Lead Markets
Lead market for biobaserede produkter tilsigter at fremme udviklingen af bæredygtige produkter af vedvarende råvarer, f.eks. biobaserede kemikalier og plastic20.
The Bio-based Products Lead Market aims to promote the development of sustainable products from renewable raw materials, e.g. bio-based chemicals and plastic.20
Lead market-initiativet for genvinding tilsigter at fremme efterspørgslen efter produkter med genvundne materialer, som skaber livscyklusrelaterede miljøfordele.
The Recycling Lead Market initiative aims at encouraging demand for products with recycled materials that provide a life-cycle environmental benefit.
Lead market-initiativet vedrørende e-sundhed55 skal fremme standardisering, interoperabilitetsprøvning og certificering af e-sundhedsudstyr og elektroniske patientjournaler.
The eHealth Lead Market Initiative55 will promote standardisation, interoperability testing and certification of electronic health records and equipment.
Lead market-tilgangen kan bidrage til en innovationspolitik, der kan opfylde de globale behov
The lead market approach can contribute to innovation policies capable of anticipating global needs
LEADER +
LEADER+
LEADER +:
Leader+:
Leader som instrument for lokal udvikling
LEADER as a tool for local development
Leader som instrument for lokal udvikling (initiativudtalelse)
LEADER as a tool for local development (own-initiative opinion)
Leader spiller en afgørende rolle i førtiltrædelsesstrategierne for kandidatlande og potentielle kandidatlande.
LEADER plays an important role in the pre-accession strategies for candidate and potential candidate countries for EU accession.
Leader støttes af nationale netværk i landdistrikterne, der består af et bredt partnerskab, der er bindeled mellem de lokale projekter og det nationale og europæiske plan.
LEADER is supported by national rural networks, composed of a broad partnership that links the local projects with the national and EU level.
LEADER+ har til formål at fremme og støtte integrerede pilotstrategier for lokal landdistriktudvikling.
Leader+ is aimed at encouraging and supporting integrated pilot strategies for local rural development.
LEADER+ vil i perioden 2000-2006 modtage et fællesskabsbidrag på i alt 2,1 mia. EUR, som vil blive finansieret af EUGFL, Udviklingssektionen.
The total Community assistance for Leader+ in 2000-2006 is €2.1 billion and it will be financed by the EAGGF Guidance Section.
LEADER+, som for perioden 2000-2006 vil få et samlet EUGFL-bidrag på 2,02 mia. euro, skulle kunne yde et stort bidrag til revitaliseringen af landdistrikternes økonomi og til bevarelsen og oprettelsen af arbejdspladser i disse områder.
LEADER+, the total EAGGF contribution to which for the period 2000-2006 will be 2020 million euro, should make an important contribution to the revitalisation of local rural economies and to the maintenance and creation of employment in these areas.
Leader+, som for perioden 2000-2006 vil få et samlet EUGFL-bidrag på 2,02 mia. euro, skulle kunne yde et stort bidrag til revitaliseringen af landdistrikternes økonomi og til bevarelsen og oprettelsen af arbejdspladser i disse områder.
LEADER+, the total EAGGF contribution to which for the period 2000-2006 will be EUR 2,020 million, should make an important contribution to the revitalisation of local rural economies and to the maintenance and creation of employment in these areas.
LEADER+, som følger efter LEADER I og II, har til formål at fremme udviklingen af landdistrikter.
LEADER+, following on from Leader I and II, is designed to promote rural development.
LEADER+- eller URBAN-foranstaltninger vil kunne indarbejdes i enhedsprogrammeringsdokumenterne eller de operationelle programmer
measures of the Leader+ and Urban type may be included in the single programming documents or the operational programmes;
Leader+-observatoriet (skal bekræftes)
Leader + Observatory (to be confirmed)
LEADER+-programmerne vil blive gennemført af 140 lokalaktionsgrupper, som blev udvalgt i slutningen af 2001 og i løbet af 2002.
A total of 140 local action groups, selected at the end of 2001 and during 2002, will be responsible for implementation.
LEADER+-programmet for Irland blev vedtaget den 3. juli 2001 (Kommissionens beslutning K(2001)1296).
The Leader+ programme for Ireland was adopted on 3 July 2001 (Commission Decision C (2001) 1296).
LEADER+: 56 af 73 programmer er godkendt.
Leader+: 56 of the 73 programmes were approved.
LEADER+ : Den 14. april 2000 godkendte Kommissionen en meddelelse til medlemsstaterne om retningslinjerne for det nye EF-initiativ vedrørende udvikling af landdistrikter, LEADER +2.
Leader+: On 14 April the Commission approved guidelines for the Member States on the new Community Initiative for rural development, Leader+2.
Leader-initiativet bør finde anvendelse der, hvor de klassiske programmer for landdistriktudvikling hører op.
The LEADER initiative must apply where traditional rural development programmes cease to operate.
LEADER-initiativet fortsætter, og LEADER II vil få tildelt væsentligt flere midler end forgængeren.
The LEADER initiative will continue, and LEADER II will attract a significant increase in funding over its predecessor.
LEADER-metoden
The LEADER approach
LEADER-metoden er en lokal udviklingsstrategi, der mindst omfatter følgende:
The LEADER approach is a local development strategy which comprises at least the following elements:
LEADER-metoden har gennem de seneste 20 år bevist sin bæredygtighed.
The EESC recognises that the LEADER method and programme have proved to be a viable solution over the past twenty years.
LEADER-metodens geografiske rækkevidde
the territorial coverage of the LEADER approach,
LEADER-metodens grundprincipper bør derfor indarbejdes i programmerne i form af en særlig prioritet, og de lokale aktionsgrupper og de foranstaltninger, der skal støttes, herunder lokale strategier, samarbejde, netværkssamarbejde og kompetenceudvikling, bør defineres.
Provision should therefore be made to transfer the basic principles of the LEADER approach to the programmes building a specific priority in them, and provide a definition of the local action groups and measures to be supported, including implementation of local strategies, cooperation, networking and acquisition of skills.
Leader-programmet bør i højere grad tage sigte mod deltagelse af arbejdsmarkedsparterne på lokalt plan samt mod beskæftigelse og bæredygtig udvikling.
The LEADER programme should be geared more to the involvement of the social partners at local level and to employment and sustainable development.
Leader-programmet bør i højere grad tage sigte på deltagelse af arbejdsmarkedsparterne på lokalt plan samt på beskæftigelse og bæredygtig udvikling.
The LEADER programme should be geared more to the involvement of the social partners at local level and to employment and sustainable development.
Leader-programmet har haft succes med at bane vej for udvikling af lokale projekter.
The LEADER programme has been successful in allowing the development of local projects.
Leader-programmet som et instrument for lokal udvikling
LEADER as a tool for local development
Leader-programmet som et instrument for lokal udvikling (initiativudtalelse)
LEADER as a tool for local development (own-initiative opinion)
LEADER-programmet som instrument for lokal udvikling
LEADER as a tool for local development
LEADER-programmets store styrke har været dets fleksibilitet og fremhævelse af "bottom-up"-princippet.
The great strengths of the LEADER programme have been its flexibility and its emphasis on a bottom-up approach.
Leader-projekterne gør det muligt for SMV'er at udvikle deres aktiviteter inden for rammerne af et mere globalt udviklingsprojekt og at afprøve nye organisations- og markedsføringsmetoder og nye produkter.
Leader projects allow SMEs to develop their activities in the context of a more global development project and to try out new organisation and marketing modes, and new products.
LEADER-strategier i ELFUL og strukturfondene skaber en vigtig mulighed for at støtte regionale aktiviteter inden for håndværk, landbrug, turisme og handel.
EU-led local initiatives in the EAFRD and the Structural Funds are an important opportunity to support regional crafts, agriculture, tourism and retailing.
Leadermodellen er veletableret og respekteret, og netværket til udvikling af landdistrikter, som støttes af Kommissionen, opfordres til fortsat at udbrede kendskabet til god praksis.
The well-established LEADER model is respected and the EC funded Rural Development Networks are encouraged to further disseminate good practice.
Leadermodellen er veletableret og respekteret, og netværket til udvikling af landdistrikter, som støttes af Kommissionen, opfordres til fortsat at udbrede kendskabet til god praksis.
The well-established LEADER model is respected and the EC funded Rural Development Networks are encouraged to further disseminate good practice.
Leadermodellen med de lokale aktionsgrupper giver fælles ejerskab og positive resultater, hvor de er mest effektive og vellykkede.
The LEADER model with the Local Action Groups brings a shared ownership and positive results, where they are most efficient and successful.
Leaders gennemførelse varierer kraftigt mellem medlemsstaterne.
There is a significant non-uniformity between the Member States in the implementation of the Leader.
LeaderSHIP 2015 - Fremtiden for den europæiske skibsbygnings- og skibsreparationsindustri – konkurrenceevne gennem ekspertise  (supplerende udtalelse til INT-sektionens udtalelse) (CCMI‑FASTLÆGGES SENERE)
Leadership 2015: Defining the Future of the European Shipbuilding and Repair Industry – Competitiveness through Excellence (supplementary opinion to the opinion of the INT Section) (CCIC-TO BE DECIDED)
LeaderSHIP 2015 - Fremtiden for den europæiske skibsbygningsindustri
Future of industry – Shipbuilding (Leadership 2015)
LeaderSHIP 2015 afspejler anvendelsen af denne fremgangsmåde på skibsbygning.
LeaderSHIP 2015 represents the application of this approach to shipbuilding.