natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Receptionisten fortæller hende, at der ikke er flere ledige værelser.
The receptionist tells her that there are no more available rooms.
Receptionsarbejde.
Reception services.
receptpligtige lægemidler, som er forbeholdt visse specialiserede kredse, med såkaldt begrænset udlevering".
medicinal products on "restricted" medical prescription, reserved for use in certain specialised areas."
Recesser kan tillades i et hovedtværskibsskot, forudsat at alle dele af recesserne ligger indenbords for lodrette flader på begge sider af skibet i en afstand fra yderklædningen svarende til en femtedel af skibets bredde målt vinkelret i højde med diametralplanet ved den dybeste inddelingslastelinje.
A main transverse bulkhead may be recessed provided that all parts of the recess lie inboard of vertical surfaces on both sides of the ship, situated at a distance from the shell plating equal to one fifth of the breadth of the ship, and measured at right angles to the centreline at the level of the deepest subdivision load line.
Recessionen er ofte forårsaget af en momentan regional uligevægt mellem udbud og efterspørgsel.
These crises are often caused by a momentary imbalance between supply and demand at regional level.
Recessionen har fremskyndet en polarisering i beskæftigelsen (og udhulet job på mellemniveau) med risiko for i stigende grad at dele beskæftigelsen op i lavkvalitets- og højkvalitetsblokke og dermed begrænse karrieremobilitetsmulighederne, hvilket der skal gøres noget ved.
The recession has accelerated a polarisation in employment (hollowing out medium skilled jobs), with a risk to increasingly segregate employment into low-quality and high-quality blocks, and thereby limiting career mobility opportunities, which need to be addressed.
Recessionen har kun i begrænset omfang påvirket beskæftigelsen.
The impact of the recession on employment was relatively contained.
Recessionen har også skærpet problemerne i randområderne på grund af de ringere beskæftigelsesmuligheder, de større industri- og handelsforetagenders strukturpåvirkninger og de økonomiske nedskæringer i den offentlige sektor.
Furthermore the problem of peripherality has been accentuated by the impact of the recession which has reduced employment opportunities, by the structural influence of the major industrial and commercial groups and by the pursuit of public sector policies involving curtailment of expenditure.
Recessionen må derfor ikke føre til afbrydelse af reformerne af pensions-, sundhedspleje- og langtidsplejesystemer eller til færre af de vigtige investeringer i uddannelse og forskning.
The recession must, therefore, not lead to an interruption of the reforms of pension, healthcare and long-term care systems or for reducing essential investment in education and research.
Recessionen og de finansielle vanskeligheder har haft de største konsekvenser for de lande, der allerede stod med store ubalancer eller svagheder, da krisen satte ind.
The recession and financial strains have had a bigger impact on those countries which were already suffering from major imbalances or policy weaknesses at the onset of the crisis.
Recessionen var alvorlig – outputtet faldt med 8 % fra efteråret 2007 til foråret 2009 – og ledighedsprocenten steg til 7,4 % i 2010.
The recession was severe, output contracted by 8% between the autumn of 2007 and the spring of 2009, and the unemployment rate rose to 7.4% in 2010.
Recessionen vil kunne tjene som et påskud for at begrænse eller spare ligestillingsforanstaltninger væk, og en analyse af de nationale svar på krisen bekræfter, at der er risiko herfor.
The downturn could be used as a reason to limit or cut gender equality measures, and analysis of national responses to the crisis confirms this risk.
Recessionens alvorlige karakter medfører et behov for nøjere overvågning af de sociale konsekvenser.
The severe nature of the recession entails a need for closer monitoring of social impacts.
Rechtsanwalt Peter Rottner (for gruppe III)
Mr Peter Rottner (for Group III)
Recidivister
Repeat offenders
Recidivitet
Recidivism
RECIN =  repræsenterer profilværdien for inputtet af genanvendt materiale og er proportional med den andel af materialeinput, der er genanvendt i et forudgående system.
RECIN =  represents the RUaEP associated to the recycled material input and is proportional to the fraction of material input that has been recycled in a previous system.
recipientmikroorganismen eller den parentale mikroorganisme forventes ikke at kunne fremkalde sygdomme hos mennesker, dyr eller planter14
the recipient or parental micro-organism is unlikely to cause disease to humans, animals or plants14;
recipientmikroorganismen eller den parentale mikroorganisme forventes ikke at kunne fremkalde sygdomme hos mennesker, dyr eller planter19
the recipient or parental micro-organism is unlikely to cause disease to humans, animals or plants19;
Recirkulation af udstødningsgas
Exhaust gas recirculation
Recirkulation af udstødningsgas: (1)
Exhaust gas recirculation: yes/no (1)
Recirkulation af udstødningsgas: ja/ nej(2)
EGR: yes/no (2)
Recirkulation af udstødningsgas: ja/nej (1)
Exhaust gas recirculation: yes/no (1)
Recirkulation af udstødningsgas: ja/nej(2)
EGR: yes/no(2)
Recirkulationsudstyr.
Recycling equipment.
Recirkulering af røggas f.eks. emissions-optimeret sintring (EOS), der reducerer mængden af røggas med ca. 35% (lavere udgifter til yderligere sekundære foranstaltninger pga. mindre røggasmængde), kap.
Waste gas recirculation e.g. emission optimized sintering (EOS) reducing waste gas flow by ca. 35% (reduced costs of further secondary measures by the reduced waste gas flow), cap.
recirkulering af røggassen medfører en betydelig reduktion af PCDD/F-emissionerne.
Recirculating waste gas significantly reduces PCDD/F emissions.
recirkulering af udstødningsgas.
Trap oxidizer/particulate filter.
Recirkulering eller genvinding af metaller eller metalforbindelser
Recycling/reclamation of metals and metal compounds
Recomendação 2001/310/CE de 04/04/2001, JO L 109, 19/04/2001
Recommendation 2001/310/EC of 4.4.2001, OJ L 109, 19/4/2001
Recomendação 98/257/CE de 30/03/1998, JO L 115, 17/04/1998
Recommendation 98/257/EC de 30.3.98, OJ L 115, 17.4.98
Recommendations Guide for Policy Makers - www.fuel-poverty.org).
www.fuel-poverty.org).
Record = indtagelsen af fødevarer registreres systematisk af forbrugeren gennem et nærmere bestemt tidsrum
Record = food consumption recorded systematically by the consumer over a set period of time
Record-undersøgelse for Østrig (børn under 6 år, gravide kvinder, ammende kvinder, ældre, diabetikere), Danmark, Finland (børn), Irland, Italien, Nederlandene, Frankrig, Spanien, (andre tilsætningsstoffer) og Det Forenede Kongerige.
Record for Austria (children over 6 years old, pregnant women, lactating women, elderly, diabetics), Denmark, Finland (children), Ireland, Italy, The Netherlands, France, Spain (other additives), and the United Kingdom.
RECORDIT opdelte omkostningerne efter stedet og befolkningstætheden.
RECORDIT allocated these costs according to the place and population density.
RECORDIT-projektet5 undersøgte omkostningerne ved de forskellige transportmåder i EU og evaluerede virkningerne af en afgiftsordning for tunge godskøretøjer.
The RECORDIT project5 examined these costs for the various transport modes in the European Union and evaluated the impact of a charging scheme on HGVs.
RECOUT =  repræsenterer profilværdien for den genanvendelsesproces (eller genbrugsproces), som kreditten for det undgåede input af nyfremstillet materiale (med indregning af downcycling) fratrækkes.
RECOUT =   represents the RUaEP from the recycling (or re-use) process from which the credit from avoided virgin material input (accounting for any eventual downcycling) are subtracted.
Recreational engines and vehicles – 40 C.F.R del 1051
Recreational engines and vehicles — 40 C.F.
Red (= common) sea bream
Red (= common) sea bream
Red 2G (E 128) - lav ADI, findes i dag kun i Storbritannien og Irland
Red 2 G (E 128) - low ADI, currently limited to UK and Ireland
Red Eléctrica de España (REDESA) oprettet ved Decreto Real n. 91/1985 de 23 enero.
Red Eléctrica de España SA, set up pursuant to Real Decreto 91/1985 de 23 de enero.
Red mullet
Mullus surmuletus
Red Østersøen
Save the Sea
Red Østersøen, forbindelser til regionen og øget velstand udgør en klar ramme for de vigtigste spørgsmål vedrørende Østersøen og EU, herunder hovedpunkterne i Europa 2020.
Saving the Sea, Connecting the Region and Increasing Prosperity offer a clear framework for the major Baltic and EU issues, including the Europe 2020 headlines.
Redaktionel politik - en klar redegørelse for fremgangsmåden ved udvælgelse af indhold.
Editorial policy - clear statement describing what procedure was used for selection of content.
Redaktionel tilpasning.
Technical adjustment
Redaktionel tilpasning.
Technical adjustment.
Redaktionel ændring
Stylistic change
Redaktionel ændring af sidste punktum
Drafting alteration - final sentence
Redaktionel ændring for at undgå at placere en anbefaling i afsnittet om baggrunden.
Stylistic change to avoid putting a recommendation in the background section of the opinion.
Redaktionel ændring for også at tage ECO-sektionens drøftelse i betragtning.
Editorial change to take care also of ECO section discussion.
Redaktionel ændring foreslået af  Michael KUBENZ.
Drafting change suggested by Mr Kubenz.
Redaktionel ændring, som er påkrævet af hensyn til sammenhængen med ændringen i bilaget, del A.
Editiorial change in order to stay coherent with the change in the Annex - Part A.
redaktionelle forbedringer af teksten
improvements to the wording of the texts;
redaktionelle forbedringer;
improvements to the drafting;
Redaktionelle ændringer for at tydeliggøre teksten.
Editorial changes to better clarify the text.
Redaktionelle ændringer i bilag I
Editorial amendments to Annex I
Redaktionelle ændringer, der er foretaget som beskrevet i punkt B.III, er ikke markeret i teksten.
Editorial changes made pursuant to B III below are not marked in the text.
Redaktionelle ændringsforslag
Editorial amendments
Redaktionelt kompromis
Drafting compromise to be supplied
Redaktionen er afsluttet i marts 1997
Manuscript completed in March1997.
Redaktionsgruppe
1st drafting group
Redaktionsgruppe
Drafting  Group on
Redaktionsgruppe
Drafting group
Redaktionsgruppe
Drafting Group on
Redaktionsgruppe
Drafting group on the
Redaktionsgruppe
Drafting group on:
Redaktionsgruppe
Drafting Group:
REDAKTIONSGRUPPE
EDITORIAL GROUP
Redaktionsgruppe
of Community legis.
Redaktionsgruppe
Section president:
Redaktionsgruppe "Fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager"
Enforcement of judgments in matrimonial matters
REDAKTIONSGRUPPE OELV
OELs EDITORIAL GROUP
Redaktionsgruppe om
Drafting Group on
Redaktionsgruppe om
Drafting Team on
Redaktionsgruppe på 3 medlemmer og 4 eksperter
Drafting group comprising three members plus four experts
Redaktionsgruppe:
Drafting group
Redaktionsgruppe:
Drafting Group on
Redaktionsgruppe:
Drafting group:
Redaktionsgruppe:
Nanomaterials
Redaktionsgruppe:
Study Group on
Redaktionsgruppe: Wilfried Beirnaert (Gr.
Drafting group: Mr Beirnaert (Gr.
Redaktionsgruppemøde
1st drafting group
Redaktionsgruppemøde
drafting group
Redaktionsgruppemøde
Study group
Redaktionsgruppen
BRIESCH
Redaktionsgruppen
Drafting group
Redaktionsgruppen
Drafting Group on
Redaktionsgruppen
Drafting Group on the
Redaktionsgruppen
Drafting Group on:
Redaktionsgruppen
Drafting Group:
Redaktionsgruppen
INSPIRE
Redaktionsgruppen
Modifications/MEDIA Training
Redaktionsgruppen
President:
Redaktionsgruppen
Rapporteur
Redaktionsgruppen
Rapporteur:
Redaktionsgruppen
Section president:
Redaktionsgruppen
Study Group on
Redaktionsgruppen
Study Group on:
Redaktionsgruppen "Brændstoføkonomi"
Drafting Group on
Redaktionsgruppen "Bulkskibe: lastning og losning"
Drafting Group on
Redaktionsgruppen "Busser og turistbusser"
Drafting Group on:
Redaktionsgruppen "Busser og turistbusser" - KOM(97) 499 endelig udg.
Drafting Group on buses/15m - COM(97) 499 final
Redaktionsgruppen "Civilbeskyttelse"
Drafting Group on
Redaktionsgruppen "Civilbeskyttelse"
Drafting Group on:
Redaktionsgruppen "Den fælles markedsordning for humle"
Drafting Group on the Common market in hops
Redaktionsgruppen "Deponering af affald"
Drafting Group on
Redaktionsgruppen "En ny EU-skovbrugsstrategi"
The new EU forest strategy
Redaktionsgruppen "Europæisk turistpolitik"
European Tourism Policy
Redaktionsgruppen "Fiskesygdomme"
Drafting group on
Redaktionsgruppen "Flystøj"
Drafting Group on
Redaktionsgruppen "Foderstoffer"
Drafting Group on
Redaktionsgruppen "Forbindelserne mellem EU og ASEAN"
EU-Asean relations
Redaktionsgruppen "Forest Focus"
Drafting group
Redaktionsgruppen "Forældremyndighed"
Drafting group on
Redaktionsgruppen "Fællesskabsordning for fiskeri og akvakultur"
Section President: Mr Margalef Masia
Redaktionsgruppen "Grotius-civilret"
Drafting Group on
Redaktionsgruppen "GSP 1999-2001"
Drafting Group on
Redaktionsgruppen "Gødninger"
Study Group on
Redaktionsgruppen "Hormoner i husdyrbrug"
Drafting Group on
Redaktionsgruppen "Hormoner"
Drafting Group on Hormones
Redaktionsgruppen "Inddrivelse af fordringer/EUGFL"
Drafting Group on
Redaktionsgruppen "Integration af flygtninge"
Drafting Group on
Redaktionsgruppen "Interventioner Fiskeri/Akvakultur"
Structural Assistance/
Redaktionsgruppen "Klassisk svinepest"
Drafting Group on
Redaktionsgruppen "Konvention om vandløb og søer"
Drafting Group on the
Redaktionsgruppen "Kræftfremkaldende stoffer"
Drafting Group on
Redaktionsgruppen "Kræftfremkaldende stoffer"
Drafting group on:
Redaktionsgruppen "Landgrabbing i Europa /
Land grabbing in Europe/
Redaktionsgruppen "Life III"
Drafting group on:
Redaktionsgruppen "Linjerederier"
Drafting Group on
Redaktionsgruppen "Meldeformaliteter for skibe"
Drafting Group on
Redaktionsgruppen "Memorandum om livslang læring"
Memorandum on Lifelong Learning
Redaktionsgruppen "Miljøinspektioner"
Drafting Group on
Redaktionsgruppen "Naturbeskyttelse i Europa"
Drafting Group on Nature protection in Europe
Redaktionsgruppen "Nitrogenoxidemissioner"
Drafting group on:
Redaktionsgruppen "Ozonlaget"
Drafting Group:
Redaktionsgruppen "Prydplanteformeringsmateriale"
Drafting Group on
Redaktionsgruppen "Radiospektrum"
Drafting Group on
Redaktionsgruppen "Regelforenkling"
Simplification
Redaktionsgruppen "Reproduktionstoksiske stoffer"
Drafting Group on
Redaktionsgruppen "Reproduktionstoksiske stoffer"
substances toxic to reproduction
Redaktionsgruppen "Samværsret"
Drafting Group on
Redaktionsgruppen "Sociale sikringsordninger - tredjelandsstatsborgere"
Extension of Social Security
Redaktionsgruppen "Særordning for rejsebureauer"
Drafting group on
Redaktionsgruppen "TEN: Økonomisk støtte" - KOM(1998) 172 endelig udg.*
Drafting Group on Financial aid/TEN - COM(1998) 172 final
Redaktionsgruppen "Tilgængeligheden af offentlige websteder"
Drafting Group on the
Redaktionsgruppen "Tilsætningsstoffer til levnedsmidler og sødemidler"
Drafting Group on Food additives and sweeteners
Redaktionsgruppen "Turisme"
Study Group on
Redaktionsgruppen "Udvinding af mineralvand"
Exploitation of
Redaktionsgruppen "Utilsigtet havforurening"
Drafting group on:
Redaktionsgruppen "Vegetabilske proteiner"
Drafting Group on
Redaktionsgruppen "Vold mod børn, unge og kvinder"
Drafting group on
Redaktionsgruppen "Volontørtjeneste for unge"
Drafting Group on
Redaktionsgruppen "Ændring af akter om Ida"
Drafting Group on
Redaktionsgruppen (ordfører: Gustav Zöhrer) ville arbejde videre med disse spørgsmål.
The drafting group (rapporteur: Mr Zöhrer) would continue to examine these questions.
Redaktionsgruppen fik mandat til at revidere punktet i lyset af diskussionen og eventuelle skriftlige forslag, den modtager.
The drafting group was mandated to re-examine the paragraph in the light of the discussion and any written proposals it might receive.
Redaktionsgruppen foreslog at godkende ændringsforslagets første sætning, men at erstatte anden sætning med følgende:
The drafting group proposed accepting the first sentence of the amendment but replacing the second sentence by the following:
Redaktionsgruppen forpligtede sig til at omformulere punktet således, at der banes vej for konsensus på plenarforsamlingen.
The drafting group agreed to redraft the paragraph so as to enable a consensus to be reached at the plenary session.
Redaktionsgruppen godkendte ændringsforslaget med det forbehold, at følgende blev tilføjet:
The drafting group accepted the amendment subject to the addition of the following sentence:
Redaktionsgruppen godkendte ændringsforslaget med det forbehold, at man slettede ordene "frihed og retssikkerhed", som den mente var en gentagelse.
The drafting group accepted this amendment provided that the words "and justice and liberty", which it regarded as repetitive, were deleted.
Redaktionsgruppen godkendte ændringsforslaget, der blev vedtaget med 141 stemmer for, 3 imod og 13 hverken for eller imod.
The drafting group accepted the amendment which was adopted by 141 votes to three with 13 abstentions.
Redaktionsgruppen godkendte ændringsforslaget, der blev vedtaget med 153 stemmer for og 6 hverken for eller imod.
The drafting group accepted the proposed amendment which was adopted by 153  votes with six abstentions.
Redaktionsgruppen godkendte ændringsforslaget, der blev vedtaget med 161 stemmer for og 2 imod.
The drafting group accepted the proposed amendment which was adopted by 161 votes to two.
Redaktionsgruppen godkendte ændringsforslaget, men foreslog, at man for at undgå en overlapning med punkt 2.7 ændrede formuleringen til følgende:
The drafting group accepted this amendment but proposed rewording it as follows to avoid repeating what had already been said in point 2.7:
Redaktionsgruppen godkendte ændringsforslaget, som blev vedtaget med 120 stemmer for, 2 imod og 9 hverken for eller imod.
The drafting group accepted the proposed amendment which was adopted by 120 votes to two with nine abstentions.
Redaktionsgruppen godkendte ændringsforslaget, som blev vedtaget med 144 stemmer for, 1 imod og 1 hverken for eller imod.
The drafting group accepted this amendment which was adopted by 144 votes to one with one abstention.
Redaktionsgruppen godkendte ændringsforslaget, som blev vedtaget med 155 stemmer for, 4 imod og 4 hverken for eller imod.
The drafting group accepted the proposed amendment which was adopted by 155 votes to four with four abstentions.
Redaktionsgruppen havde fremsat ét sådant ændringsforslag.
The drafting group had tabled one such amendment.
Redaktionsgruppen havde holdt to møder hhv. den 28. august og den 3. september.
The drafting group had met twice, once on 28 August and once on 3 September.
Redaktionsgruppen holdt ét møde med henblik på at bidrage til forberedelsen af udkastet til udtalelse (punkt 2.2).
An editorial Group met once to help prepare the draft opinion (section 2.2).
Redaktionsgruppen indvilgede i at undersøge, om man skulle bibeholde punktet eller ændre dets ordlyd.
The drafting group agreed to consider whether the paragraph should be retained or whether the wording should be changed.
Redaktionsgruppen ISPA
ISPA Drafting Group
REDAKTIONSGRUPPEN MUSKEL- OG KNOGLELIDELSER
MUSCULO-SKELETAL DISORDERS EDITORIAL GROUP
Redaktionsgruppen NAT/180
Drafting Group NAT/180:
Redaktionsgruppen NAT/181
Drafting Group NAT/181:
Redaktionsgruppen om
Drafting Group on
Redaktionsgruppen sagde endvidere, at afsnittene i parentes på ingen måde var udtryk for en grundlæggende uenighed blandt de tre medlemmer, men snarere var et udtryk for, at de gerne så, at punkterne blev genstand for en mere indgående politisk diskussion i underudvalget.
They also explained that the bracketed paragraphs did not reflect any fundamental disagreement between the three drafters, but rather their concern that the sub-committee hold a more political debate on these points.
Redaktionsgruppen som et kollegium analyserede projektforslagene fremsendt af potentielle endelige støttemodtagere og rådgav den ansvarlige myndighed om udvælgelsen af foranstaltninger.
The Drafting group, acting as a collegial body, analysed project proposals submitted by potential final beneficiaries and advised the Responsible Authority on the selection of actions.
REDAKTIONSGRUPPEN VOLD PÅ ARBEJDSPLADSEN
VIOLENCE AT WORK EDITORIAL GROUP
Redaktionsgruppen/Studiegruppen
Rapporteur:
Redaktionsgruppen/Studiegruppen
Study group on
Redaktionsgruppen:
Asbestos
Redaktionsgruppen:
Drafting group on
Redaktionsgruppen:
Drafting Group on the
Redaktionsgruppen:
Drafting group on:
Redaktionsgruppen:
Drafting Group:
Redaktionsgruppen: "Anvendelse af den offentlige sektors dokumenter"
Re-use of public sector documents
Redaktionsgruppen: "Forbrænding af farligt affald"
Drafting Group on:
REDAKTIONSGRUPPER
DRAFTING GROUPS
Redaktionsudvalgets første orienteringsmøde blev afholdt i Bruxelles den 15. februar 2000.
The first orientation meeting of the Editorial Board was held in Brussels on 15 February 2000.
redde liv i Middelhavet
To save lives in the Mediterranean sea;
Redde liv på havet: Ethvert menneske, som kommer i fare på havet, eller som befinder sig i en risikosituation – herunder ulovlige indvandrere – skal reddes, og EU må vedtage en politik for ilandsætning, som ikke øger byrden for de medlemsstater, der allerede kæmper med uforholdsmæssigt store flygtningestrømme.
Saving lives at sea: anyone in danger at sea, or at risk, including irregular immigrants, must be rescued and the EU must adopt a disembarkation policy that does not increase the burden on those Member States that are already facing disproportionate influxes.;
Rede extrajudicial europeia (EEJ.NET) (www.eejnet.org)
European extrajudicial network (EEJ.NET) (www.eejnet.org)
Rede judiciária europeia
European judicial network
Rede penge er for de fleste selskaber ikke en realistisk mulighed, og det vil heller ikke være en økonomisk rentabel måde, med mindre det pågældende selskab har adgang til ekstra kapital.
Cash is not a realistic option for most companies, and nor would it be an economically efficient mechanism unless the company concerned had access to an excess of capital.
Redefinere mindstelønnens sammensætning og revidere det dertilhørende indekseringssystem.
Redefine the composition of the minimum wage and review its indexation system.
redegjorde for de store linjer i et skriftligt bidrag fra Det Græske Økonomiske og Sociale Råd, nemlig:
introduced the broad lines of a written contribution from the Greek ESC, namely:
Redegjorde for sit ændringsforslag (risiko for at køberen systematisk henviser klageren til producenten).
Explained her amendment (risk that the seller will routinely refer complaints to the producer).
REDEGØRELSE
JUSTIFICATION
REDEGØRELSE FOR DE ENKELTE ARTIKLER
EXPLANATION OF THE ARTICLES
REDEGØRELSE FOR DE FORSKELLIGE YDELSESTYPER
ANALYSIS BY TYPE OF BENEFIT
REDEGØRELSE FOR DE VIGTIGSTE ÆNDRINGER
Explanation of the main amendments
REDEGØRELSE FOR SEKTIONENS UDTALELSE VED ORDFØREREN, MICHAEL BELL
PRESENTATION OF THE SECTION OPINION BY THE RAPPORTEUR, Mr BELL
REDEGØRELSE FOR SEKTIONENS UDTALELSER VED ORDFØREREN, ROGER RAMAEKERS
PRESENTATION OF THE SECTION'S OPINIONS BY MR RAMAEKERS, RAPPORTEUR
REDEGØRELSE VED HENRI MALOSSE, FORMAND FOR DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG, TIL FORSAMLINGEN OM SIT NYLIGE BESØG I UKRAINE
REPORT BY THE PRESIDENT OF THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE, HENRI MALOSSE, ON HIS RECENT VISIT TO UKRAINE
Redegør for Danmarks syn herpå.
Please explain your views on this.
Redegør for de aftalte ordninger, der skal sikre opfyldelsen af N-1-forpligtelsen
Explain the agreed arrangements to ensure the compliance with the N-1 obligation
Redegør for de incitamenter, der kunne være effektive.
Please describe the incentives that could be effective.
Redegør for eventuelle referenceværdier, der anvendes i national lovgivning og praksis til at fastlægge niveauet af finansiel bistand til asylansøgere, jf. artikel 17, stk. 5, i direktiv [.../.../EU].
Where applicable, with reference to Article 17(5) Directive [.../.../EU], please explain the point(s) of reference applied by national law or practice with a view to determining the level of financial assistance provided to asylum seekers.