natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Polske videnskabsfolk og forskningsforetagender kan deltage i Det Fælles Forskningscenters aktiviteter.
Polish scientists or research entities may participate in the activities of the Joint Research Centre.
Polskie LNG sp. z.o.o & Zarzad Morskich Portow Szczecin i Swinoujsce S.A
Polskie LNG sp. z.o.o & Zarzad Morskich Portow Szczecin i Swinoujsce S.
Polstrede benholdefælder anvendes f.eks. ofte i Nordamerika - bl.a. til forskningsformål.
Soft padded leghold traps are for example frequently used in North America - also for research purposes.
Polttopuun pientuotannon ja –käytön kehitystarpeet.
Polttopuun pientuotannon ja – käytön kehitystarpeet.
Polverini
Mrs Polverini
Polverini
Ms Polverini
Polverini
Polverin
POLVERINI (art. 62 – Chiriaco)
Polverini (Rule 62 – Chiriaco)
Polverini (fuldmagt fra Pariza)
Polverini (proxy for Pariza)
Polverini (IT-II)
Polverini   IT-II
Polverini (IT-II)
Polverini IT-II
Polverini (IT/II)
Mr Polverini (IT-II)
Polverini Renata
Polverini   Renata
Poly(oxy-1,2-ethandiyl), alpha-((1.1.3.3.-tetramethyl-butyl)phenyl)-omega-hydroxy-phosphat (chemno 257)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), alpha-((1.1.3.3.-tetramethyl-butyl)phenyl)-omega-hydroxy-phosphate (chemno 257)
Poly(oxy-1,2-ethandiyl), alpha-(3-octylphenyl)-omega-hydroxy (chemno 258)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), alpha-(3-octylphenyl)-omega-hydroxy (chemno 258)
Poly(oxy-1,2-ethandiyl), alpha-(4-isooctylphenyl)-omega-hydroxy- (chemno 259)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), alpha-(4-isooctylphenyl)-omega-hydroxy- (chemno 259)
Poly(oxy-1,2-ethandiyl), alpha-(dinonylphenyl)-omega-hydroxy-forgrenet (chemno 260)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), alpha-(dinonylphenyl)-omega-hydroxy-forgrenet (chemno 260)
Poly(oxy-1,2-ethandiyl), alpha-(iso-nonylphenyl)-omega-hydroxy-phosphat (chemno 261)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), alpha-(iso-nonylphenyl)-omega-hydroxy-phosphate (chemno 261)
Poly(oxy-1,2-ethandiyl), alpha-(nonylphenyl)-omega-hydroxy-forgrenet (chemno 262)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), alpha-(nonylphenyl)-omega-hydroxy-forgrenet (chemno 262)
Poly(oxy-1,2-ethandiyl), alpha-(nonylphenyl)-omega-hydroxy-forgrenet (chemno 263)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), alpha-(nonylphenyl)-omega-hydroxy-forgrenet (chemno 263)
Poly(oxy-1,2-ethandiyl), alpha-(octylphenyl)-omega-hydroxy- (chemno 264)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), alpha-(octylphenyl)-omega-hydroxy- (chemno 264)
Poly(oxy-1,2-ethandiyl), alpha-(octylphenyl)-omega-hydroxy-forgrenet (chemno 265)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), alpha-(octylphenyl)-omega-hydroxy-forgrenet (chemno 265)
Poly(oxy-1,2-ethandiyl), alpha-(phenylmethyl)-omega-((1.1.3.3.-tetramethyl-butyl)-phenoxy) (chemno 266)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), alpha-(phenylmethyl)-omega-((1.1.3.3.-tetramethyl-butyl)-phenoxy) (chemno 266)
Poly(oxy-1,2-ethandiyl), alpha-sulfo-omega-nonylphenoxy (chemno 267)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), alpha-sulfo-omega-nonylphenoxy (chemno 267)
Poly(oxy-1,2-ethandiyl), alpha-sulpho-omega(2,4,6-tris(1-methylpropyl)phenoxy)-natrium salt (chemno 269)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), alpha-sulpho-omega(2,4,6-tris(1-methylpropyl)phenoxy)-sodium salt (chemno 269)
Poly(oxy-1,2-ethandiyl), alpha-sulpho-omega-((1.1.3.3.-tetramethyl-butyl)-phenoxy) (chemno 268)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), alpha-sulpho-omega-((1.1.3.3.-tetramethyl-butyl)-phenoxy) (chemno 268)
Poly(oxy-1,2-ethandiyl), alpha-sulpho-omega-(octylphenyl)-forgrenet, natrium salt (chemno 270)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), alpha-sulpho-omega-(octylphenyl)-forgrenet, sodium salt (chemno 270)
Poly-NIMMO (polynitratmethylmethyloxetan) eller poly-NMMO (poly[3-nitratmethyl-3-methyloxetan]) (CAS 84051-81-0)
Poly-NIMMO (poly nitratomethylmethyloxetane) or poly-NMMO (poly[3-Nitratomethyl-3-methyloxetane]) (CAS 84051-81-0) ;
Polyacetaler og andre polyethere samt epoxyharpikser, i ubearbejdet form; polycarbonater, alkydharpikser, polyallylestere eller andre polyestere, i ubearbejdet form, undtagen varer henhørende under pos. 3907 10 00, 3907 60 og 3907 99
Polycetals, other polyethers and epoxide resins, in primary forms; polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters and other polyesters, in primary forms, excluding products of 3907 10 00, 3907 60 and 3907 99
polyacryl 0,98.
acrylic 0,98.
Polyaluminiumchlorid.
Poly aluminium chloride.
Polyamider i primær form.
Primary-form polyamides.
Polyaromatiske hydrokarboner (PAH): De enkelte stoffer rangerer fra 1 til 55.
Poly-aromatic hydrocarbons (PAH): The individual substances rank from 1 to 55.
Polyaromatiske kulbrinter (PAH)
Polyaromatric hyrocarbons (PAHs)
polyaromatiske kulbrinter (PAH)
Polycyclic Aromatic Hydrocarbons (PAHs);
polyaromatiske kulbrinter (PAH)25
Polyaromatic hydrocarbons (PAH)25
polyaromatiske kulbrinter (PAH)8
Polyaromatic hydrocarbons (PAH)8
Polyaromatiske kulbrinter (PAH’er) omfatter hundreder af enkeltkemikalier.
Polycyclic Aromatic Hydrocarbons (PAHs) consist of hundreds of individual chemicals.
polyaroma­tiske kulbrinter (PAH)11
Polyaromatic hydrocarbons (PAH)11
Polybromerede biphenyler (PBB) (0,1 %)
Polybrominated biphenyls (PBB) (0,1%)
Polybromerede biphenyler (PBB) og polybromerede diphenylethtere (PBDE) står for omkring henholdsvis 1% og 9%.
Polybrominated biphenyls (PBBs) and polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) account for approximately 1% and 9% respectively.
Polybromerede biphenyler (PBB)#
Polybrominated biphenyls (PBB)#
Polybromerede diphenylethere (PBDE) (0,1 %)
Polybrominated diphenyl ethers(PBDE) (0,1%)
Polycarboxylsyrer og deres anhydider, hologenider, peroxider og peroxysyrer; halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf
Polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives,
Polycarboxylsyrer og deres anhydrider, halogenider, peroxider og peroxysyrer; halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf, undtagen varer henhørende under pos. 2917 11 00, 2917 12 10, 2917 14 00, 2917 32 00, 2917 35 00 og 2917 36 00
Polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, excluding products of 2917 11 00, 2917 12 10, 2917 14 00, 2917 32 00, 2917 35 00 and 2917 36 00
Polycarboxylsyrer og deres anhydrider, halogenider, peroxider og peroxysyrer; halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf, undtagen varer under pos.
Polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, excluding products of 2917 11 00,
Polychlorbiphenyler (PCB)
Polychlorinated Biphenyls (PCB)
Polychlordibenzofuran og polychlordibenzodioxin
Polychlorodibenzofurans and polychlorodibenzodioxins
Polychlordibenzofuran og polychlordibenzodioxin (inkl. TCDD), beregnet i TCDD-ækvivalent (note 19)
Polychlorodibenzofurans and polychlorodibenzodioxins (including TCDD), calculated in TCDD equivalent (note 19)
Polychlorerede biphenyler
Poly chlorinated bi-phenyls
Polychlorerede biphenyler
Polychlorinated biphenyls
polychlorerede biphenyler (PCB)
Polychlorinated biphenyls (PCBs)
polychlorerede biphenyler (PCB) (*)
Polychlorinated biphenyls (PCB) (*)
Polychlorerede biphenyler (PCB)#
Polychlorinated biphenyls (PCB)#
Polychlorerede biphenyler (PCB)*
Polychlorinated Biphenyls (PCB)
Polychlorerede biphenyler (PCB)d/
Polychlorinated biphenyls (PCBs) d/
Polychlorerede dibenzo-p-dioxiner og dibenzofuraner, hexachlorbenzen og polychlorerede biphenyler dannes og udslippes utilsigtet fra termiske processer, hvori indgår organiske stoffer og chlor, som følge af ufuldstændig forbrænding eller kemiske reaktioner.
Polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans, hexachlorobenzene and polychlorinated biphenyls are unintentionally formed and released from thermal processes involving organic matter and chlorine as a result of incomplete combustion or chemical reactions.
Polychlorerede dibenzo-p-dioxiner og dibenzofuraner, hexachlorbenzen og polychlorerede biphenyler kan også dannes og udslippes utilsigtet fra blandt andet følgende kildekategorier:
Polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans, hexachlorobenzene and polychlorinated biphenyls may also be unintentionally formed and released from the following source categories, including:
Polychlorerede dibenzo-p-dioxiner/furaner (PCDD/F);
Polychlorinated dibenzo-p-dioxins/furans (PCDD/F);
polychlorerede terphenyler (PCT)#
Polychlorinated terphenyls (PCT)#
Polychlorerede terphenyler PCT (blanding) (chemno 441)
Polychlorinated terphenyls PCT (mixture) (chemno 441)
Polychloreret diphenylether (chemno 434)
Polychlorinated diphenyl ether (chemno 434)
polychlorid (n):
chlorofibre
polychlorid:
chlorofibre
POLYCHLORIDFIBRE (PÅ BASIS AF HOMOPOLYMERER AF VINYLCHLORID) OG VISSE ANDRE FIBRE
CHLOROFIBRES (HOMOPOLYMERS OF VINYL CHLORIDE) AND CERTAIN OTHER FIBRES
POLYCHLORIDFIBRE, VISSE MODACRYLTYPER, VISSE ELASTHANTYPER,
CHLOROFIBRES, CERTAIN MODACRYLICS, CERTAIN ELASTANES,
Polycykliske aromatiske kulbrinter
Poly Aromatic Hydrocarbons
Polycykliske aromatiske kulbrinter
Poly Aromatic Hydrocarbons.
Polycykliske aromatiske kulbrinter (PAH) er en stor gruppe forbindelser, der består af to eller flere kondenserede aromatiske ringe og kun indeholder carbon og hydrogen.
Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) are a large group of compounds, consisting of two or more fused aromatic rings made entirely of carbon and hydrogen.
Polycykliske aromatiske kulbrinter (PAH) er imidlertid ikke på listen i konventionen.
However, polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) are not listed in the Convention.
Polycykliske aromatiske kulbrinter (PAH) er naturligt forekommende stoffer, der dannes, hver gang  kulstofforbindelser forbrændes ved lave temperaturer under ukontrollerede forhold.
Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) are naturally-occurring substances formed whenever carbon-containing compounds are burned at low temperatures in uncontrolled conditions.
Polycykliske aromatiske kulbrinter (PAH) er naturligt forekommende stoffer, der dannes, hver gang kulstofforbindelser forbrændes ved lave temperaturer under ukontrollerede forhold.
Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) are naturally-occurring substances formed whenever carbon-containing compounds are burned at low temperatures in uncontrolled conditions.
Polycykliske aromatiske kulbrinter (PAH)(3)
Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs)(3)
Polycykliske aromatiske kulbrinter (PAH’er).
Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs).
Polycykliske aromatiske kulbrinter (PAH’er): med hensyn til emissionsopgørelser anvendes følgende fire indikatorer: benzo(a)pyren, benzo(b)fluoranthen, benzo(k)fluoranthen og indeno(1,2,3‑cd)pyren.
Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs): For the purposes of emission inventories, the following four indicator compounds shall be used: benzo(a)pyrene, benzo(b)fluoranthene, benzo(k)fluoranthene, and indeno(1,2,3‑cd)pyrene.
Polyestere i primær form.
Primary-form of polyesters.
Polyether polyols – 40 C.F.R. del 63, afsnit PPP
Polyether polyols — 40 C.F.R. Part 63, Subpart PPP;
polyethylen med lav densitet (LDPE) bortset fra polyethylen med lav densitet anvendt til fremstilling af farvet masterbatch (3901 10)
low-density polyethylene (ld PE), with the exception of low-density polyethylene used for the production of coloured masterbatch [3901 10]
polyethylen terephthalat
Polyethylene terephthalate
Polyethylenglycol 6000
Polyethyleneglycol 6000
Polyethylenrør.
Polyethylene tubes.
Polyethylenrørledninger.
Polyethylene pipes.
polyethylenterephthalat (PET) (3907 60)
polyethylene terephthalate (PET) [3907 60]
Polyfunktionelle aziridinamider med isophtal, trimesin- (BITA eller butylenimintrimesamid), isocyanur- eller trimethyladipingrundstrukturer og 2 methyl- eller 2-ethylerstatninger ved aziridinringen
Polyfunctional aziridine amides with isophthalic, trimesic (BITA or butylene imine tri-mesamide), isocyanuric or trimethyladipic backbone structures and 2-methyl or 2-ethyl substitutions on the aziridine ring;
polyisocyanurat/ phenol, specielle anvendelser af polyuretan og ekstruderet polystyren
Polyisocyanurate/ phenolic, special applications (Polyurethane and XPS)
Polymer
Polymeric compound
Polymer Manufacturing – 40 C.F.R. del 60, afsnit DDD
Polymer Manufacturing — 40 C.F.R. Part 60, Subpart DDD;
Polymer: et stof bestående af molelkyler, der er karakteriseret ved sammenkobling af en eller flere typer monomere enheder.
Polymer means a substance consisting of molecules characterised by the sequence of one or more types of monomer units.
Polymeren skal bestå en test for akut toksicitet for planters vækst, en test for akut toksicitet for regnorme og en nitrifikationshæmmertest med jordorganismer i overensstemmelse med følgende:
The polymer shall pass a plant growth acute toxicity test, an earthworm acute toxicity test and a nitrification inhibition test with soil micro-organisms as follows:
Polymerer
Polymers
Polymerer (se ovenfor).
Polymers (see above).
Polymerer af acryl i primær form.
Primary-form acrylic polymers.
Polymerer af ethylen, i primær form.
Primary-form polymers of ethylene.
Polymerer af ethylen, i ubearbejdet form
Polymers of ethylene, in primary forms,
Polymerer af propylen i primær form.
Primary-form polymers of propylene.
Polymerer af styren, i primær form.
Primary-form polymers of styrene.
Polymerer af vinylacetat i primær form.
Primary-form polymers of vinyl acetate.
polymerer eller
(m) polymers, or
Polymerer er blevet undtaget fra registrering og vurdering, men kan stadig være underlagt godkendelse og begrænsninger.
Polymers have been exempted from registration and evaluation, but may still be subject to authorisation and restriction.
Polymerer er undtaget fra kravet om registrering.
Polymers are exempted from the requirement to register.
Polymerer er undtaget fra registrering i henhold til dette afsnit.
Polymers are exempted from registration under this Title.
Polymererne må ikke indeholde formaldehyd.
The polymers shall not contain formaldehyde.
Polymeric Coatings of Supporting Substrates Facilities – 40 C.F.R. del 60, afsnit VVV
Polymeric Coatings of Supporting Substrates Facilities — 40 C.F.R. Part 60, Subpart VVV;
polymerisation
Polymerisation;
Polymers and resins (Group I) – 40 C.F.R. del 63, afsnit U
Polymers and resins (Group I) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart U;
Polymers and resins (Group II) – 40 C.F.R. del 63, afsnit W
Polymers and resins (Group II) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart W;
Polymers and resins: group III – 40 C.F.R. del 63, afsnit OOO
Polymers and resins: group III — 40 C.F.R. Part 63, Subpart OOO;
Polymers and Resins: group IV – 40 C.F.R. del 63, afsnit JJJ
Polymers and Resins: group IV — 40 C.F.R. Part 63, Subpart JJJ;
polymethylmethacrylat
Polymethyl methacrylate
Polymorf symptomatologi
Polymorphic symptoms
Polynitroorthocarbonater
Polynitroorthocarbonates ;
polyoler
polyols
polyoler,
polyols;
polyoler: "overdreven indtagelse kan virke afførende"
polyols: 'excessive consumption may induce laxative effects’;
Polyoxyethylensorbitanmonolaurat (polysorbat 20)
Polyoxyethylene sorbitan monolaurate (polysorbate 20)
Polyoxyethylensorbitanmonooleat (polysorbat 80)
Polyoxyethylene sorbitan monooleate (polysorbate 80)
Polyoxyethylensorbitanmonopalmitat (polysorbat 40)
Polyoxyethylene sorbitan monopalmitate (polysorbate 40)
Polyoxyethylensorbitanmonostearat (polysorbat 60)
Polyoxyethylene sorbitan monostearate (polysorbate 60)
Polyoxyethylensorbitantristearat (polysorbat 65)
Polyoxyethylene sorbitan tristearate (polysorbate 65)
Polyoxyethylensorbitantristearat (polysorbat 65))
Polyoxyethylene sorbitan tristearate (polysorbate 65)
Polyphosphater er derfor tilsætningsstoffer, der er vigtige for at bevare kvaliteten og den sensoriske profil.
Therefore polyphosphates are important additives for the maintenance of quality and sensorial profile.
Polyphosphater er i stand til at danne komplekse forbindelser med ioner som Ca2+, Mg2+ og Fe2+/Fe3+.
Polyphosphates are able to form complexes with ions such as Ca2+, Mg2+ and Fe2+/Fe3+.
Polyphosphater har den egenskab, at de fastholder vand, f.eks. i kødprodukter.
Polyphosphates are used as water-retentive agents, for example in meat products.
Polyphosphorsyrer.
Polyphosphoric acids.
Polyplectron schleier-macheri (II)
Polyplectron schleiermacheri (II)
polyploide organismer uanset deres naturlige levested eller potentielle udbredelsesområde
polyploid organisms, irrespective of their natural range or dispersal potential;
polypropylen (PP) (3902 10)
polypropylene (PP) [3902 10]
Polypropylen.
Polypropylene.
Polystyrenfolie.
Polystyrene sheeting.
Polystyrenplader.
Polystyrene slabs.
Polystyrenprodukter.
Polystyrene products.
Polysulphider.
Polysulphides.
Polyteknisk læreanstalt.
Polytechnic.
Polyuretanskum er imidlertid antændeligt, også selv om der anvendes ikke-antændelige opblæsningsmidler, og der kræves generelt anvendt et flammehæmmende middel.
However, PU foams are flammable even if non-flammable blowing agents are employed and in general the use of a flame-retardant is required.
polyurethaner (PUR) (3909 50)
polyurethane (PUR) [3909 50]
Polyvalente fartøjer på over 12 m - Alle fartøjer med en længde overalt på over 12 m, der anvender forskellige redskaber i løbet af året, uden klar overvægt i anvendelsen af en specifik type, eller som anvender redskaber, der ikke indgår i denne klassifikation.
Polyvalent vessels longer than 12 m - All vessels over 12 metres in length (LOA), that use different gears during the year without clear predominance of one of them or that use a gear not considered in this classification.
Polyvalente kystfiskerfartøjer på under 6 m med motor - Alle fartøjer med en længde overalt på under 6 m og med motor.
Polyvalent small-scale vessels with engine less than 6 m - All vessels under 6 metres in length (LOA) with engine.
Polyvalente kystfiskerfartøjer uden motor - Alle fartøjer med en længde overalt på under 12 m og uden motor (sejl mv.).
Polyvalent small-scale vessels without engine - All vessels less than 12 metres in length (LOA) without an engine (wind or propulsion).
Polyvalente mindre kystfartøjer på 6-12 m med motor - Alle fartøjer med en længde overalt på 6-12 m med motor, der anvender forskellige redskaber i løbet af året, uden klar overvægt i anvendelsen af en specifik type, eller som anvender redskaber, der ikke indgår i denne klassifikation.
Polyvalent small-scale vessels with engine between 6 and 12 metres - All vessels between 6 and 12 metres in length (LOA) with engine, that use different gears during the year without clear predominance of one of them or that use a gear not considered in this classification.
Polyvalente phenoler
Polyphenols
POLYZOGOPOULOS
Mr Polyzogopoulos
Polyzogopoulos (EL-II)
Christos Polyzogopoulos (EL-II)
Polyzogopoulos (EL-II)
Kittenis (CY-II)
Polyzogopoulos (EL-II)
Mr Polyzogopoulos (EL-II)
Polyzogopoulos (EL-II)
Polyzogopoulos (EL-GRII)
Polyzogopoulos (EL-II)
Polyzogopoulos (GR-II)
Polyzogopoulos (EL-II)
Polyzogopoulos (II-EL)
Polyzogopoulos (EL-II)10
Mr Polyzogopoulos (EL-II)13
Polyzogopoulos (II gr.-EL)
Mr Polyzogopoulos (II-EL)
Polyzogopoulos (II-EL)
Mr Polyzogopoulos (II-EL)
Polyzogopulos (EL-II)
Polyzogopoulos (EL-II)
Pomfritter eller pommes frites.
Chips or french fries.
POMPEN
DUNKEL
POMPEN
MAYAYO BELLO
POMPEN
Mr
POMPEN
Mr Pompen
POMPEN
WICK
POMPEN (art. 54 - BURNEL)
Pompen (Rule 54 - Burnel)
POMPEN (NL-III)
POMPEN (N-III)
POMPEN *
Pompen
POMPEN komplimenterede ordføreren.
Mr POMPEN congratulated the Rapporteur.
POMPEN og HAMRO-DROTZ
Accommodated
POMPEN om det forhold, at menneskerettighederne især er et vesterlandsk begreb.
Mr Pompen, on the essentially western concept of human rights;
POMPEN redegjorde kort for Sektionens arbejde med spørgsmålet.
Mr POMPEN gave a summary of the Section's work.
POMPEN syntes, at forslaget til udtalelse spillede for stærkt på den europæiske sociale model, og slog til lyd for en mere offensiv indgangsvinkel til de ændringer, globaliseringen måtte forventes at føre med sig på dette område.
Mr Pompen felt that the draft was too strongly orientated towards the European social model and called for a more active approach to the changes to be expected in this area as a result of globalization.
POMPEN's, WAGENMANS', van DIJK's og SCHMITZ's ændringsforslag blev sat under afstemning og vedtaget med 40 stemmer for, 19 imod og 5 hverken for eller imod.
When put to the vote the amendment was adopted by 40 votes to 19, with 5 abstentions.
Pompen*
Pompen (*)
Ponce del Castillo (for Gruppe II)
Ms Ponce del Castillo (for Group II)
Ponce Del Castillo, Aïda
Ponce Del Castillo, Aída
Ponceau 4R, Cochenillerød A
Ponceau 4R, Cochineal Red A
PONL er hovedsagelig et containerrederi.
PONL is mainly a container liner shipping company.
PONS
Mr PONS
Pons (FR-I)
Mr Pons (FR-I)
Pons (GD for Konkurrence)
Pons (DG COMP)
PONS, generaldirektør i Kommissionens GD IV (Konkurrence), erklærede, at udtalelsen var en af de bedste, han havde set om konkurrencepolitikken.
Mr Pons, Deputy Director-General of Commission DG IV (competition), felt the opinion to be one of the best he had seen on competition policy.
Ponto 6.4 :
Point 6.4
Ponyfishes (= Slipmouths) n.e.i.
Ponyfishes (= Slipmouths) n.e.i.
Pool-aftaler bør således evalueres på lige fod med andre former for fælles produktion eller specialiseringsaftaler.
Thus, pool agreements should be assessed on a par with other forms of joint production or specialisation agreements.
Pool-dannelse
Pooling
Pool-manageren forvalter skibene som en fælles, sammenhængende flådeenhed og indkasserer og fordeler deres indtægter efter et forudfastsat vægtningssystem, mens den individuelle ejer kun skal sørge for den nautiske/tekniske drift af skibet.
The pool manager manages the vessels as a single, cohesive fleet unit, collects their earnings and distributes them under a prearranged "weighting" system, while the individual owner is left merely to conduct the nautical/technical operation of the ship.
Pool-manageren forvalter skibene som en fælles, sammenhængende flådeenhed og indkasserer og fordeler deres indtægter efter et forudfastsat vægtningssystem, mens den individuelle ejer kun skal sørge for den nautiske/tekniske drift af skibet.
The pool manager manages the vessels as a single, cohesive fleet unit, collects their earnings and distributes them under a prearranged “weighting” system, while the individual owner is left merely to conduct the nautical/technical operation of the ship.
Poolens gennemsnitlige specifikke CO2-emission beregnes for hele EU.
The average specific CO2 emission of the pool will be calculated for the whole of the EU.
Poolerne opererer i et miljø, som styres af udbud og efterspørgsel, og hvor der indgås aftaler på grundlag af tilbud, fragtraterne i stor udstrækning bestemmes af et spotmarked, køberne er store og stiller høje krav, og skibsmæglerne til enhver tid klart kan redegøre for tonnage og betingelser.
Pools operate in an environment of supply and demand where contracts are concluded on the basis of tenders, rates are driven to a large extent by a spot market, buyers are large and sophisticated and brokers offer an exceptional visibility of tonnage and conditions at any given time.
Poolerne tilvejebringer en i fællesskab "produceret" tjeneste, der er et resultat af en vis grad af integration af parternes aktiviteter3.
Pools provide a jointly "produced" service that is the result of a significant degree of integration of the parties' activities3.
Poolerne tilvejebringer en i fællesskab "produceret" tjeneste, der er et resultat af en vis grad af integration af parternes aktiviteter3.
Pools provide a jointly “produced” service that is the result of a significant degree of integration of the parties’ activities3.
Poolerne vil blive nødt til at rette sig efter de samme retningslinjer, som gælder for andre industrielle sektorer, for at sikre, at de ikke hæmmer den frie konkurrence eller danner karteller.
Shipping pools will have to conform to the same Guidelines applied to other industry sectors to ensure that they do not inhibit free competition or behave like a cartel.
Poolfaciliteterne blev også vurderet som værende usikre af 6 % af respondenterne.
Pool facilities were also rated as unsafe by 6% of respondents.
Pooling af efterspørgslen
Pooling of demand