natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Plenarforsamlingen indledes samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 16. juli 2009 kl. 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Thursday, 16 July.
Plenarforsamlingen indledes samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 16. juni 2011 fra kl. 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Thursday 16 June 2011.
Plenarforsamlingen indledes samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 16. marts 2011 kl. 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Wednesday 16 March 2011.
Plenarforsamlingen indledes samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 16. september 2010 kl. 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Thursday 16 September 2010.
Plenarforsamlingen indledes samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 17. februar 2011 kl. 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Thursday 17 February.
Plenarforsamlingen indledes samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 18. februar 2010 kl. 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Thursday 18 February 2010.
Plenarforsamlingen indledes samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 18. marts 2010 kl. 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Thursday 18 March 2010.
Plenarforsamlingen indledes samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 19. januar 2012 fra kl. 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Thursday 19 January 2012.
Plenarforsamlingen indledes samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 20. januar 2011 kl. 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Thursday 20 January 2011.
Plenarforsamlingen indledes samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 21. januar 2010 kl. 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 21 January 2010 from 9 a.m.
Plenarforsamlingen indledes samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 22. september 2011 fra kl. 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Thursday 22 September 2011.
Plenarforsamlingen indledes samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 23. februar 2012 fra kl. 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Thursday 23 February 2012.
Plenarforsamlingen indledes samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 26. februar 2009 kl. 9.00.
The session was scheduled to open the same day at 2.30 p.m. and work would continue on Thursday, 26 February from 9 a.m.
Plenarforsamlingen indledes samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 26. februar 2004 kl. 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue at 9 a.m. on Thursday, 26 February.
Plenarforsamlingen indledes samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 27. maj 2010 kl. 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Thursday 27 May 2010.
Plenarforsamlingen indledes samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 27. oktober 2011 fra kl. 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Thursday 27 October 2011.
Plenarforsamlingen indledes samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 29. april 2010 kl. 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Thursday 29 April 2010.
Plenarforsamlingen indledes samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 31. maj 2007 kl. 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Thursday 31 May.
Plenarforsamlingen indledes samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 5. maj 2011 fra kl. 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Wednesday 5 May 2011.
Plenarforsamlingen indledes samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 8. december 2011 fra kl. 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Thursday 8 December 2011.
Plenarforsamlingen indledes samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 9. december 2010 kl. 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. the same day, and work would continue on Thursday 9 December from 9 a.m.
Plenarforsamlingen indledes samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 9. december 2010 kl. 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Thursday 9 December 2010.
Plenarforsamlingen indledes samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 9. december 2010 kl. 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Thursday 9 December 2010.
Plenarforsamlingen indledes samme dag kl. 14.30.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day.
Plenarforsamlingen indledes samme dag kl. 14.30.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day.
Plenarforsamlingen indledes samme dag kl. 14.45, og arbejdet genoptages torsdag den 5. november 2009 kl. 9.00.
The session was scheduled to open at 2.45 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 5 November from 9 a.m.
Plenarforsamlingen indledes samme dag kl. 15.00, og arbejdet genoptages torsdag den 17. december 2009 kl. 9.00.
The session was scheduled to open at 3 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 17 December 2009 from 9 a.m.
Plenarforsamlingen indledes samme dag undtagelsesvist kl. 15.00, og arbejdet genoptages torsdag den 11. juni 2009 kl. 9.00.
Exceptionally, the session would open at 3 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Thursday 11 June.
Plenarforsamlingen og præsidiet, officielle publikationer, ØSU's årsberetning
Specialized department for the assembly/bureau, official publications and the annual report
Plenarforsamlingen sendte imidlertid udtalelsen til genbehandling i sektionen, der vedtog en revideret udtalelse den 9. marts 2000 med 38 stemmer for, 6 imod og 2 hverken for eller imod.
When the opinion was sent back to the section, it adopted the revised version by 38 votes to six, with two abstentions on 9 March 2000.
Plenarforsamlingen tilsluttede sig den ændrede udgave af ændringsforslaget.
The plenary assembly gave its consent to including this modified version of the amendment.
Plenarforsamlingen tog imidlertid til efterretning, at ordføreren meddelte, at ordene "i hvert fald som en tilsynsforanstaltning" ville udgå, da de ved en fejl ikke var blevet slettet efter vedtagelsen i ECO-sektionen.
The Plenary took note however of the information provided by the Rapporteur that the term 'at least as a supervisory measure' would be deleted as it is a mistake that remained in the text following its adoption by the ECO Section.
Plenarforsamlingen træffer afgørelse om høringsanmodninger fra institutionerne (EF-traktatens art. 262): obligatoriske udtalelser/fakultative og sonderende udtalelser; initiativudtalelser og informationsrapporter
Plenary session decision on the forwarding of referrals by the institutions (EC Treaty Article 262): obligatory opinions/ optional and exploratory opinions; own-initiative opinions and information reports
Plenarforsamlingen udpegede Agnes Cser som hovedordfører.
The plenary appointed Ms Cser as rapporteur-general.
Plenarforsamlingen udpegede Antonello Pezzini som hovedordfører i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 20 og artikel 57, stk. 1.
The Committee appointed Mr Pezzini as rapporteur-general, in accordance with Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure.
Plenarforsamlingen udpegede Bernardo Hernández Bataller til hovedordfører.
The Assembly appointed Mr Hernández Bataller as rapporteur-general.
Plenarforsamlingen udpegede Daniel Retureau som hovedordfører i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The assembly appointed Mr Retureau as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the application of the urgency procedure, under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Plenarforsamlingen udpegede Laure Batut til hovedordfører i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 20, stk. 1 og artikel 57.
The Assembly appointed Mrs Batut rapporteur general, in accordance with Rules 20 (1) and 57 of the Rules of Procedure.
Plenarforsamlingen var især præget af nykonstitueringen for anden halvdel af mandatperioden (2013‑2015) af udvalgets organer og politiske strukturer og valget af formand, Henri Malosse, og de to næstformænd, Jane Morrice og Hans-Joachim Wilms.
The mid-term renewal (2013–2015) of Committee bodies and structures and the election of its president, Mr Henri Malosse, and its two vice-presidents, Ms Jane Morrice and Mr Hans-Joachim Wilms, took place during the plenary session.
Plenarforsamlingen var kendetegnet ved tilstedeværelsen af Jean-Claude Juncker, Luxembourgs premierminister og formand for Rådet, og af Padraig Flynn, medlem af Kommissionen.
This session was attended by Mr Jean-Claude Juncker, prime minister of the Grand Duchy of Luxembourg and president-in-office of the Council, and by Mr Pádraig Flynn, member of the European Commission.
Plenarforsamlingen vedtog "Medlemmerne mandatvilkår" med 101 stemmer for, 18 imod og 7 hverken for eller imod.
The Plenary Assembly adopted the Members’ Statute by 101 votes to 18 with 7 abstentions.
Plenarforsamlingen vedtog enstemmigt at udpege Renate Heinisch til hovedordfører (FO art. 20 og 57).
The Committee unanimously approved the appointment of Ms Heinisch as rapporteur-general (Rules 20 and 57 of the Rules of Procedure).
Plenarforsamlingen vedtog enstemmigt et ændringsforslag fra Rudolf Strasser om at affatte pkt. 1.1.3 således:
The assembly unanimously adopted Mr Strasser's proposal that point 1.1.3 be amended to read as follows:
Plenarforsamlingen vedtog enstemmigt ændringsforslaget.
The assembly approved this amendment unanimously.
Plenarforsamlingen vedtog et ændringsforslag fra Rudolf Strasser om at affatte punkt 1.1.2 således:
The assembly adopted Mr Strasser's proposal that point 1.1.2 be amended to read as follows:
Plenarforsamlingen vedtog forslaget til dagsorden med 133 stemmer for, 10 stemmer imod og 9 stemmer hverken for eller imod.
The Plenary Assembly adopted the draft agenda by 133 votes to 10, with nine abstentions.
Plenarforsamlingen vedtog kompromisændringsforslaget.
The Assembly adopted the compromise.
Plenarforsamlingen vedtog udtalelsen med 137 stemmer for, 21 imod og 11 hverken for eller imod.
The Committee adopted the opinion by 137 votes to 21, with 11 abstentions.
Plenarforsamlingen vedtog udtalelsen med 82 stemmer for, 27 imod og 15 hverken for eller imod.
The Committee adopted the opinion by 82 votes to 27 with 15 abstentions.
Plenarforsamlingen vedtog ændringsforslaget med 29 stemmer for, 9 imod og 13 hverken for eller imod.
When put to the vote, the amendment was adopted by 29 votes to nine with 13 abstentions.
Plenarforsamlingen vedtog ændringsforslaget uden afstemning.
The amendment was adopted by the plenary assembly without a vote.
Plenarforsamlingen vil blive indledt samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 27. februar 2003 kl. 9.00.
The session was scheduled to open the same day at 2.30 p.m., and to continue at 9 a.m. on Thursday 27 February 2003.
Plenarforsamlingen vil blive indledt samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptaget torsdag den 12. juli 2007 kl. 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Thursday 12 July.
Plenarforsamlingen vil blive åbnet samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages onsdag den 11. december kl. 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Wednesday, 11 December from 9 a.m.
Plenarforsamlingen vil blive åbnet samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages onsdag den 22. januar kl. 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Wednesday, 22 January from 9 a.m.
Plenarforsamlingen vil blive åbnet samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages tirsdag den 19. september kl. 9.00.
The session is scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day; the proceedings will continue from 9 a.m. on Thursday, 19 September 2002.
Plenarforsamlingen vil blive åbnet samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 14. december kl. 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday, 13 December from 9 a.m.
Plenarforsamlingen vil blive åbnet samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 14. december kl. 9.00.
The session would open on the same day at 2.30 p.m. and work would resume on Thursday 14 December at 9 a.m.
Plenarforsamlingen vil blive åbnet samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 15. december kl. 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue at 9 a.m. on Thursday 15 December.
Plenarforsamlingen vil blive åbnet samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 24. maj 2012 kl. 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Thursday 24 May.
Plenarforsamlingen vil blive åbnet samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 29. september kl. 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue at 9 a.m. on Thursday 29 September.
Plenarforsamlingen vil blive åbnet samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 14. september kl. 9.00.
The session would start at 2.30 p.m. on the same day, and would continue on Thursday, 14 September from 9 a.m.
Plenarforsamlingen vil blive åbnet samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 15. november kl. 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday, 15 November from 9 a.m.
Plenarforsamlingen vil blive åbnet samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 17. januar kl. 9.30.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 17 January from 9.30 a.m.
Plenarforsamlingen vil blive åbnet samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 18. september kl. 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 18 September from 9 a.m.
Plenarforsamlingen vil blive åbnet samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 19. september kl. 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 19 September from 9 a.m.
Plenarforsamlingen vil blive åbnet samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 21. marts kl. 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday, 21 March from 9 a.m.
Plenarforsamlingen vil blive åbnet samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 27. september kl. 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday, 27 March 2007 from 9 a.m.
Plenarforsamlingen vil blive åbnet samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 23. januar kl. 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue at 9 a.m. on Thursday 23 January 2003.
Plenarforsamlingen vil blive åbnet samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptaget torsdag den 18. januar kl. 9.00.
The session would open on the same day at 2.30 p.m., and work would continue on Thursday 18 January from 9 a.m.
Plenarforsamlingen vil blive åbnet samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 11. juli kl. 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday, 11 July from 9 a.m.
Plenarforsamlingen vil blive åbnet samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 14. februar kl. 9.30.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 14 February from 9.30 a.m.
Plenarforsamlingen vil med jævne mellemrum blive orienteret om disse spørgsmål.
The plenary assembly will be regularly briefed on these questions.
Plenarforsamlingen vil være helliget markeringen af 20‑års dagen for jerntæppets fald og 5‑års dagen for udvidelsen til 25 lande.
The session would be devoted to the commemoration of the 20th anniversary of the fall of the iron curtain and the fifth anniversary of the enlargement of the European Union to 25.
Plenarforsamlingen ville blive genoptaget, når den forberedende kommission kunne fremsætte fuldfærdige forslag til sammensætningen af præsidiet.
The plenary session would continue as soon as the election panel was in a position to put forward a complete set of nominations for the Bureau elections.
Plenarforsamlingen ville blive åbnet samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptaget torsdag den 19. januar kl. 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue at 9 a.m. on Thursday, 19 January.
Plenarforsamlingen ville endvidere danne ramme om overrækkelsen af EØSU's civilsamfundspris 2014.
The award of the 2014 EESC Civil Society Prize would also take place at the session.
Plenarforsamlingen ville især være præget af indsættelsen af medlemmerne fra Kroatien, EU's 28. medlemsstat, og af den litauiske kulturaften den 10. juli 2013.
The session would feature the installation of the members from Croatia, the 28th EU Member State, and the Lithuanian evening, to be held on 10 July 2013.
PLENARFORSAMLINGEN ÅBNES
OPENING OF THE PLENARY SESSION
PLENARFORSAMLINGEN ÅBNES
OPENING OF THE WORKING SESSION
PLENARFORSAMLINGEN ÅBNES (1. del)
OPENING OF THE PLENARY SESSION
Plenarforsamlingen åbnes
Opening of the session:
Plenarforsamlingen åbnes den 22. oktober 2002 kl. 9.30
Opening of session: 22 October 2002 at 9.30 a.m.
Plenarforsamlingen åbnes onsdag den 1. juli 1998 kl. 15.15.
The session will open at 3.15 p.m. on Wednesday, 1 July 1998.
Plenarforsamlingen åbnes onsdag den 1. juli 1998 kl. 15.15.
The session will open at 3.15 p.m. on Wednesday, 1 July.
Plenarforsamlingen åbnes onsdag den 1. marts 2000 kl. 14.30
Opening of the session: Wednesday, 1 March 2000 at 2.30 p.m.
Plenarforsamlingen åbnes onsdag den 1. marts 2000 kl. 14.30.
The session will open at 2.30 p.m. on Wednesday, 1 March.
Plenarforsamlingen åbnes onsdag den 1. oktober 1997 kl. 14.30.
The session will open at 2.30 p.m. on Wednesday, 1 October 1997.
Plenarforsamlingen åbnes onsdag den 10. december 1997 kl. 14.30.
The session will open at 2.30 p.m. on Wednesday, 10 December.
Plenarforsamlingen åbnes onsdag den 10. december 2003 kl. 14.30
Opening of the session: Wednesday, 10 December 2003 at 2.30 p.m.
Plenarforsamlingen åbnes onsdag den 10. juni 2009 kl. 15.00
Opening of the session: Wednesday 10 June 2009 at 3 p.m.
Plenarforsamlingen åbnes onsdag den 11. december 2002 kl. 14.30
Opening of session: Wednesday 11 December at 2.30 p.m.
Plenarforsamlingen åbnes onsdag den 11. juli 2001 kl. 14.30
Opening of the session: Wednesday 11 July 2001 at 2.30 p.m.
Plenarforsamlingen åbnes onsdag den 11. juli 2007 kl. 14.30
Opening of the session: Wednesday 11 July 2007 at 2.30 p.m.
Plenarforsamlingen åbnes onsdag den 11. juli 2012 kl. 14.30
Opening of the session: Wednesday 11 July 2012 at 2.30 p.m.
Plenarforsamlingen åbnes onsdag den 11. maj 2005 kl. 14.30
Opening of the session: Wednesday 11 May at 2.30 p.m.
Plenarforsamlingen åbnes onsdag den 12. december 2007 kl. 14.30
Opening of the session: Wednesday 12 December 2007 at 2.30 p.m.
Plenarforsamlingen åbnes onsdag den 12. juli 2000 kl. 14.30
Opening of the session: Wednesday 12 July 2000 at 2.30 p.m.
Plenarforsamlingen åbnes onsdag den 12. juli 2000 kl. 14.30
Opening of the session: Wednesday, 12 July 2000 at 2.30 p.m.
Plenarforsamlingen åbnes onsdag den 12. marts 2008 kl. 14.30
Opening of the session: Wednesday, 12 March 2008 at 2.30 p.m.
Plenarforsamlingen åbnes onsdag den 12. marts 2008 kl. 14.30
Opening of the session: Wednesday, 12 March at 2.30 p.m.
Plenarforsamlingen åbnes onsdag den 12. september 2001 kl. 14.30
Opening of the session: Wednesday 12 September 2001 at 2.30 p.m.
Plenarforsamlingen åbnes onsdag den 13. december 2006 kl. 14.30
Opening of the session: Wednesday 13 December 2006 at 2.30 p.m.
Plenarforsamlingen åbnes onsdag den 13. februar 2008 kl. 14.30
Opening of the session: Wednesday 13 February 2008 at 2.30 p.m.
Plenarforsamlingen åbnes onsdag den 13. februar 2008 kl. 14.30
Opening of the session: Wednesday, 13 February 2008 at 2.30 p.m.
Plenarforsamlingen åbnes onsdag den 13. februar 2013 kl. 14.30
Opening of the session: Wednesday, 13 February 2013 at 2.30 p.m.
Plenarforsamlingen åbnes onsdag den 13. juli 2005 kl. 14.30
Opening of the session: Wednesday 13 July 2005 at 2.30 p.m.
Plenarforsamlingen åbnes onsdag den 13. juli 2005 kl. 14.30
Opening of the session: Wednesday, 13 July 2005 at 2.30 p.m.
Plenarforsamlingen åbnes onsdag den 13. juli 2011 kl. 14.30
Opening of the session: Wednesday 13 July 2011 at 2.30 p.m.
Plenarforsamlingen åbnes onsdag den 13. maj 2009 kl. 14.30
Opening of the session: Wednesday 13 May 2009 at 2.30 p.m.
Plenarforsamlingen åbnes onsdag den 13. september 2006 kl. 14.30
Opening of the session: Wednesday 13 September 2006 at 2.30 p.m.
Plenarforsamlingen åbnes onsdag den 14. december 2005 kl. 14.30
Opening of the session: Wednesday 14 December 2005 at 2.30 p.m.
Plenarforsamlingen åbnes onsdag den 14. januar 2009 kl. 14.30
Opening of the session: Wednesday 14 January 2009 at 2.30 p.m.
Plenarforsamlingen åbnes onsdag den 14. juli 2010 kl. 14.30
Opening of the session: Wednesday 14 July 2010 at 2.30 p.m.
Plenarforsamlingen åbnes onsdag den 14. maj 2003 kl. 14.30
Opening of the session: Wednesday, 14 May 2003 at 2.30 p.m.
Plenarforsamlingen åbnes onsdag den 14. marts 2007 kl. 14.30
Opening of the session: Wednesday 14 March 2007 at 2.30 p.m.
Plenarforsamlingen åbnes onsdag den 15. december 2004 kl. 14.45
Opening of the session: Wednesday, 15 December 2004 at 2.45 p.m.
Plenarforsamlingen åbnes onsdag den 15. juli 2009 kl. 14.30
Opening of the session: Wednesday 15 July 2009 at 2.30 p.m.
Plenarforsamlingen åbnes onsdag den 15. juni 2011 kl. 14.30
Opening of the session: Wednesday 15 June 2011 at 2.30 p.m.
Plenarforsamlingen åbnes onsdag den 15. marts 2006 kl. 14.30
Opening of the session: Wednesday 15 March 2006 at 2.30 p.m.
Plenarforsamlingen åbnes onsdag den 15. september 2004 kl. 14.30
Opening of the session: Wednesday 15 September 2004 at 2.30 p.m.
Plenarforsamlingen åbnes onsdag den 15. september 2004 kl. 14.30
Opening of the session: Wednesday, 15 September 2004 at 2.30 p.m.
Plenarforsamlingen åbnes onsdag den 15. september 2010 kl. 14.301
Opening of the session: Wednesday 15 September 2010 at 2.30 p.m.1
Plenarforsamlingen åbnes onsdag den 15. september 2010 kl. 14.301
Opening of the session: Wednesday 15 September 2010 at 2.30 p.m1
Plenarforsamlingen åbnes onsdag den 16. december 2009 kl. 15.00
Opening of the session: Wednesday 16 December 2009 at 3 p.m.
Plenarforsamlingen åbnes onsdag den 16. december 2009 kl. 15.00
Opening of the session: Wednesday 16 December at 3 p.m.
Plenarforsamlingen åbnes onsdag den 16. februar 2011 kl. 14.30
Opening of the session: Wednesday 16 February 2011 at 2.30 p.m.
Plenarforsamlingen åbnes onsdag den 16. februar 2011 kl. 14.30
Opening of the session: Wednesday 16 February at 2.30 p.m.
Plenarforsamlingen åbnes onsdag den 16. januar 2002 kl. 14.30
Opening of the session: Wednesday 16 January 2002 at 2.30 p.m.
Plenarforsamlingen åbnes onsdag den 16. januar 2002 kl. 14.30
Opening of the session: Wednesday, 16 January 2002 at 2.30 p.m.
Plenarforsamlingen åbnes onsdag den 16. januar 2008 kl. 14.30
Opening of the session: 16 January 2008 at 2.30 p.m.
Plenarforsamlingen åbnes onsdag den 16. januar 2008 kl. 14.30
Opening of the session: Wednesday, 16 January at 2.30 p.m.