natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Onsdag den 26. februar 2003
Wednesday 26 February 2003
onsdag den 26. februar 2004
Thursday, 26 February 2004
Onsdag den 26. januar 2000
Wednesday 26 January 2000
Onsdag den 26. maj 1999
Wednesday, 26 May 1999
Onsdag den 26. maj 2010
Wednesday 26 May 2010
Onsdag den 26. maj kl. 15.00
Wednesday, 26 May at 3 p.m.
Onsdag den 26. marts 2014
Wednesday, 26 March 2014
onsdag den 26. og torsdag den 27. februar 2003
Wednesday 26 and Thursday 27 February 2003
onsdag den 26. og torsdag den 27. februar 2003
Wednesday, 26 and Thursday, 27 February 2003
onsdag den 26. og torsdag den 27. januar 2000
Wednesday, 26 January and Thursday 27 January 2000
Onsdag den 26. og torsdag den 27. maj 2010
Wednesday 26 and Thursday 27 May 2010
onsdag den 26. og torsdag den 27. marts 2003
Wednesday 26 and Thursday 27 March 2003
onsdag den 26. og torsdag den 27. marts 2003
Wednesday, 26 and Thursday, 27 March 2003
onsdag den 26. og torsdag den 27. oktober 2005
Wednesday 26 and Thursday 27 October 2005
Onsdag den 26. og torsdag den 27. oktober 2011
Wednesday 26 and Thursday 27 October 2011
Onsdag den 26. og torsdag den 27. september 2007
Wednesday 26 and Thursday 27 September 2007
Onsdag den 26. oktober 2005 kl. 19.30
Wednesday 26 October 2005 at 7.30 p.m.
Onsdag den 26. oktober 2011
Wednesday 26 October 2011
onsdag den 26. oktober 2011 kl. 16.00-17.20
Wednesday 26 October, from 4 p.m. to 5.20 p.m.
onsdag den 26. september 2001 kl. 15.30 til forslag til udtalelser på dagsordenen   den 27. september og
by 3.30 p.m. on Wednesday, 26 September, for draft opinions to be discussed on 27 September, and
Onsdag den 26. oktober 2011
Wednesday 26 October 2011
Onsdag den 27. april
Wednesday 27 April
Onsdag den 27. april 2016:
Wednesday 27 April 2016:
Onsdag den 27. januar 1999
Wednesday 27 January 1999
Onsdag den 27. juni 2012
Wednesday, 27 June 2012
Onsdag den 27. maj 1998:
Wednesday, 27 May 1998:
Onsdag den 27. maj 2015
Wednesday 27 May 2015
Onsdag den 27. maj:
Wednesday 27 May:
Onsdag den 27. november 1996:
Wednesday 27 November:
onsdag den 27. oktober 2004 kl. 11.30-13.00
Wednesday 27 October 2004 from 11.30 a.m. to 1 p.m.
Onsdag den 28. april 1999
Wednesday, 28 April 1999
Onsdag den 28. april 2004
Wednesday, 28 April 2004
Onsdag den 28. april 2010
Wednesday 28 April 2010
Onsdag den 28. februar 2001
Wednesday 28 February 2001
onsdag den 28. februar og torsdag den 1. marts 2001
on Wednesday, 28 February and Thursday, 1 March 2001
onsdag den 28. februar og torsdag den 1. marts 2001
Wednesday 28 February and Thursday 1 March 2001
onsdag den 28. februar og torsdag den 1. marts 2001
Wednesday, 28 February and Thursday, 1 March 2001
Onsdag den 28. januar 1998:
Wednesday, 28 January 1998:
onsdag den 28. januar 2004
Wednesday, 28 January 2004
Onsdag den 28. maj 1997:
Wednesday, 28 May 1997:
Onsdag den 28. maj 2008
Wednesday 28 May
Onsdag den 28. maj 2008
Wednesday 28 May 2008
Onsdag den 28. maj 2008
Wednesday, 28 May 2008
Onsdag den 28. maj 2008 kl. 14.00-16.30
Wednesday 28 May 2008 – 2 - 4.30 p.m.
Onsdag den 28. maj 2008 kl. 17.00-19.30
Wednesday 28 May 2008 – 5 - 7.30 p.m.
Onsdag den 28. maj 2008 kl. 19.30
Wednesday 28 May 2008 – 7.30 p.m.
Onsdag den 28. marts 2001
Wednesday 28 March 2001
Onsdag den 28. marts 2012
Wednesday 28 March 2012
onsdag den 28. marts 2012 kl. 16.00-17.15
on Wednesday 28 March, from 4 p.m. to 5.15 p.m.
Onsdag den 28. marts vedtog Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg på sin plenarforsamling en vigtig udtalelse om den fælles fiskeripolitiks fremtid.
On Wednesday 28 March, at the plenary session of the European Economic and Social Committee, an important opinion on the future of the Common Fisheries Policy (CFP) was adopted.
Onsdag den 28. november 2001
Wednesday 28 November 2001
onsdag den 28. og torsdag den 29. april 2004
Wednesday 28 and Thursday 29 April 2004
Onsdag den 28. og torsdag den 29. april 2010
Wednesday 28 and Thursday 29 April 2010
onsdag den 28. og torsdag den 29. januar 2004
Wednesday 28 and Thursday 29 January 2004
onsdag den 28. og torsdag den 29. januar 2004
Wednesday, 28 and Thursday, 29 January 2004
onsdag den 28. og torsdag den 29. marts 2001
Wednesday 28 and Thursday 29 March 2001
onsdag den 28. og torsdag den 29. marts 2001
Wednesday, 28 and Thursday, 29 March 2001
Onsdag den 28. og torsdag den 29. marts 2012
Wednesday 28 and Thursday 29 March 2012
onsdag den 28. og torsdag den 29. november 2001
Wednesday 28 and Thursday 29 November 2001
onsdag den 28. og torsdag den 29. november 2001
Wednesday, 28 and Thursday, 29 November 2001
onsdag den 28. og torsdag den 29. september 2005
Wednesday 28 and Thursday 29 September 2005
Onsdag den 28. september 2005
Wednesday, 28 September 2005
Onsdag den 28., torsdag den 29. maj og eventuelt fredag den 30. maj
Wednesday 28, Thursday 29 May and possibly Friday 30 May 2008
Onsdag den 28., torsdag den 29. og fredag den 30. maj 2008
Wednesday 2, Thursday 29 and Friday 30 May 2008
Onsdag den 28., torsdag den 29. og fredag den 30. maj 2008
Wednesday 28, Thursday 29 and Friday 30 May 2008
Onsdag den 29. april 1998:
Wednesday, 29 April  1998:
Onsdag den 29. januar 1997:
Wednesday 29 January 1997
Onsdag den 29. maj 2002
Wednesday 29 May 2002
Onsdag den 29. maj 2002
Wednesday, 29 May 2002
Onsdag den 29. maj vedtog EØSU en udtalelse om regler for salg af motorkøretøjer.
On Wednesday, 29 May, the European ESC adopted an opinion on the Rules applicable to motor vehicle sales.
Onsdag den 29. marts 2000
Wednesday 29 March 2000
Onsdag den 29. november 2000
Wednesday 29 November 2000
onsdag den 29. og torsdag den 30. maj 2002
Wednesday, 29 and Thursday, 30 May 2002
onsdag den 29. og torsdag den 30. marts 2000
Wednesday, 29 March and Thursday 30 March 2000
onsdag den 29. og torsdag den 30. november 2000
Wednesday, 29 and Thursday, 30 November 2000
onsdag den 29. og torsdag den 30. november 2000
Wednesday, 29 November and Thursday 30 November 2000
onsdag den 29. og torsdag den 30. oktober 2003
Wednesday, 29 and Thursday, 30 October 2003
Onsdag den 29. oktober 1997:
Wednesday, 29 October 1997
Onsdag den 29. oktober 2003
Wednesday 29 October 2003
Onsdag den 29. september 1993
Wednesday, 29 September 1993
ONSDAG den 3. april 2002 (kl. 14.30-18.00, Europe-salen)
WEDNESDAY 3 April 2002 (2.30 p.m. to 6 p.m., EUROPE room)
Onsdag den 3. april 2002 (kl.14.30-18.00): Høring om "Udvidelsen og skovbrugssektoren"
Wednesday, 3 April 2002 (from 2.30 p.m. to 6 p.m.): hearing on enlargement and the forestry sector
Onsdag den 3. december 2008
Wednesday, 3 December 2008
Onsdag den 3. juni 2008 – 90. møde i ECO-sektionen
Tuesday 3 June 2008 - 90th ECO meeting
Onsdag den 3. og torsdag den 4. december 2008
Wednesday 3 and Thursday 4 December 2008
Onsdag den 30. april 1997 vedtog Kommissionen et udkast til handlingsplan for det indre marked, som skal forelægges på topmødet i Amsterdam i juni.
On Wednesday 30 April, the Commission adopted a draft Action Plan for the single market, to be presented to the Amsterdam Summit in June.
Onsdag den 30. april 2008 – 89. møde i ECO-sektionen
Wednesday 30 April 2008 – 89th ECO meeting
Onsdag den 30. april 2014
Wednesday, 30 April 2014
Onsdag den 30. juni 2004
Wednesday 30 June 2004
onsdag den 30. juni og torsdag den 1. juli 2004
Wednesday 30 June and Thursday 1 July 2004
onsdag den 30. juni og torsdag den 1. juli 2004
Wednesday, 30 June and Thursday, 1 July 2004
Onsdag den 30. maj 2001
Wednesday 30 May 2001
Onsdag den 30. maj 2007
Wednesday 30 May 2007
onsdag den 30. maj kl. 16.00
will attend the session on Wednesday 30 May at 4 p.m.,
onsdag den 30. og torsdag den 31. maj 2001
Wednesday 30 and Thursday 31 May 2001
onsdag den 30. og torsdag den 31. maj 2001
Wednesday, 30 and Thursday, 31 May 2001
Onsdag den 30. og torsdag den 31. maj 2007
Wednesday 30 and Thursday 31 May 2007
Onsdag den 30. oktober 1996:
Wednesday, 30 October 1996:
Onsdag den 30. september 2009
Wednesday 30 September
Onsdag den 30. september 2009
Wednesday 30 September 2009
Onsdag den 30. september 2009 kl. 14.30-17.00
Wednesday 30 September 2009, from 2.30 p.m. to 5 p.m.
Onsdag den 30. september og torsdag den 1. oktober 2009
Wednesday 30 September and Thursday 1 October 2009
Onsdag den 31. marts 2004
Wednesday, 31 March 2004
onsdag den 31. marts og torsdag den 1. april 2004
Wednesday 31 March and Thursday 1 April 2004
onsdag den 31. marts og torsdag den 1. april 2004
Wednesday, 31 March and Thursday, 1 April 2004
Onsdag den 4. december 2002
Wednesday, 4 December 2002
Onsdag den 4. juni 2014
Wednesday 4 June 2014
Onsdag den 4. maj 2011
Wednesday 4 May 2011
onsdag den 4. maj 2011 kl. 16.00.
on Wednesday 4 May, at 4 p.m.
Onsdag den 4. november 2009
Wednesday 4 November
Onsdag den 4. november 2009
Wednesday 4 November 2009
Onsdag den 4. og torsdag den 5. maj 2011
Wednesday 4 and Thursday 5 May 2011
Onsdag den 4. og torsdag den 5. november 2009
Wednesday 4 and Thursday 5 November 2009
Onsdag den 5. juli 2006
Wednesday, 5 July 2006
Onsdag den 5. og torsdag den 6. juli 2006
Wednesday 5 and Thursday 6 July 2006
Onsdag den 6. april 2005
Wednesday 6 April
onsdag den 6. april 2005
Wednesday, 6 April 2005
Onsdag den 6. april 2005 efter plenarforsamlingen
Wednesday 6 April – immediately after the adjournment of the session
onsdag den 6. april og torsdag den 7. april 2005
Wednesday 6 and Thursday 7 April 2005
onsdag den 6. og torsdag den 7. april 2005
Wednesday 6 and Thursday 7 April 2005
Onsdag den 7. december 2011
Wednesday 7 December 2011
onsdag den 7. december 2011 kl. 14.45
Wednesday 7 December 2011 at 2.45 p.m.
onsdag den 7. december 2011 kl. 16.00
Wednesday 7 December 2011 at 4 p.m.
onsdag den 7. december kl. 14.45-15.15
on Wednesday 7 December, from 2.45 p.m. to 3.15 p.m.
onsdag den 7. december kl. 16.00-17.15
on Wednesday 7 December, from 4 p.m. to 5.15 p.m.
Onsdag den 7. juli 1999
Wednesday, 7 July 1999
Onsdag den 7. og torsdag den 8. december 2011
Wednesday 7 and Thursday 8 December 2011
Onsdag den 7. oktober 2015
Wednesday 7 October 2015
Onsdag den 8. december 1999
Wednesday, 8 December 1999
Onsdag den 8. december 2010
Wednesday 8 December 2010
onsdag den 8. december kl. 14.40-16.10
on Wednesday 8 December, from 2.40 p.m. to 4.10 p.m.
onsdag den 8. og torsdag den 9. december 1999
Wednesday 8 and Thursday 9 December 1999
Onsdag den 8. og torsdag den 9. december 2010
Wednesday 8 and Thursday 9 December 2010
onsdag den 8. og torsdag den 9. juni 2005
Wednesday 8 and Thursday 9 June 2005
onsdag den 8. og torsdag den 9. juni 2005
Wednesday 8 June and Thursday 9 June 2005
Onsdag den 8. september 1998
Wednesday, 8 September 1998
Onsdag den 9. december 2015
Wednesday 9 December
Onsdag den 9. december:
Wednesday 9 December:
Onsdag den 9. februar 2005
Wednesday 9 February 2005
onsdag den 9. februar kl. 14.30
at 2.30 p.m. on Wednesday 9 February
onsdag den 9. februar kl. 16.00
at 4 p.m. on Wednesday 9 February
onsdag den 9. februar og torsdag den 10. februar 2005
Wednesday 9 and Thursday 10 February 2005
Onsdag den 9. juli 2014
Wednesday, 9 July 2014
onsdag den 9. maj 2001 kl. 16.00 for forslag til udtalelser, der er på dagsorden den 10. maj og
4 p.m. on Wednesday 9 May, for the draft opinions to be discussed on 10 May and
Onsdag den 9. marts 2005
Wednesday, 9 March 2005
Onsdag den 9. marts kl. 16.15
at 4.15 p.m. on Wednesday 9 March
onsdag den 9. og torsdag den 10. februar 2005
Wednesday 9 and Thursday 10 February 2005
Onsdag den 9. og torsdag den 10. juli 2008
Wednesday 9 and Thursday 10 July 2008
onsdag den 9. og torsdag den 10. marts 2005
Wednesday 9 and Thursday 10 March 2005
Onsdag den 15. september 2010
Wednesday 15 September 2010
Onsdag den 2. juni kl. 16.45 ville kommissionsmedlem Dalia Grybauskaite være til stede og tale på kommissionsformand Prodis vegne.
Commissioner Dalia Grybauskaite would be attending the session to speak on behalf of President Prodi on Wednesday 2 June at 4.45 p.m.
Onsdag den 8. december 2010
Wednesday 8 December 2010
onsdag kl. 14.30
on Wednesday at 2.30 p.m.
Onsdag kl. 15.00–17.00
Wednesday 3 – 5 p.m.
Onsdag kl. 19.30, EØSU – Atrium 6. og 5. sal
7.30 p.m. on Wednesday – EESC Atrium, 5th and 6th floors
Onsdag kl. 19.30, EØSU – Atrium 6. sal
7.30 p.m. on Wednesday – EESC Atrium, 6th floor
Onsdag vedtog ØSU enstemmigt en udtalelse om Kommissionens meddelelse om højnelse af sikkerheden i informationsinfrastrukturerne.
On the Wednesday of its September plenary session the ESC unanimously adopted an opinion on the Commission Communication on Improving the Security of Information Infrastructures.
Onsdag vil Kommissionens formand, José Manuel Barroso, redegøre for Kommissionens holdning til Europa 2020-strategien og give et indblik i forberedelserne af forårstopmødet i Det Europæiske Råd.
On Wednesday, President José Manuel Barroso is going to explain the European Commission's position on the Europe 2020 Strategy and outline the preparation of the Spring European Council.
Onsdag, den 13. maj 2009
13 May 2009
Onsdag, den 13. maj 2009
Wednesday 13 May 2009
Onsdag, den 17. januar 2007
Wednesday 17 January 2007
Onsdag, den 17. maj 2006
Wednesday 17 May 2006
Onsdag, den 17. maj 2006
Wednesday 17 May 2006,
Onsdag, den 18. september 2002
Wednesday, 18 September 2002
Onsdag, den 24. januar 2007: ”Det politiske Berlin” og middag
Wednesday, 24 January 2007 – Political Berlin and dinner
Onsdag, den 25. februar 2009
Wednesday 25 February
Onsdag, den 25. marts 2009
Wednesday, 25 March 2009
Onsdag, den 26. september 2007
Wednesday 26 September 2007
Onsdag, den 26. september 2007
Wednesday, 26 September 2007
Onsdag, den 27. oktober 2004
Wednesday 27 October 2004
Onsdag, den 30. april 2008 – 89. møde i ECO-sektionen
Wednesday 30 April 2008 - 89th ECO meeting
Onshore Natural Gas Processing Plants – 40 C.F.R. del 60, afsnit KKK
Onshore Natural Gas Processing Plants — 40 C.F.R. Part 60, Subpart KKK;
Onshore Natural Gas Processing – 40 C.F.R. del 60, afsnit LLL
Onshore Natural Gas Processing — 40 C.F.R. Part 60, Subpart LLL;
Onshore- og offshoreaktiviteter.
Onshore and offshore services.
Onshore-aktiviteter.
Onshore services.
Onshorevindkraft kan allerede konkurrere ‑ selv når de eksterne miljø- og sundhedsudgifter ikke er inkluderet i detailprisen.
On-shore wind can already compete - even when the external environmental and health costs are not included in the retail price.
Ontario
10.1.
oo)
(oo)
oocytter eller embryoner, importeret i overensstemmelse med artikel 39, stk. 1, litra c).
oocytes or embryos, imported in accordance with Article 39(1)(c).
oocytter, embryoner og sæd til avlsformål
oozytes, embryos and semen destined for breeding purposes;
Oocytterne og embryonerne er opsamlet eller produceret fra avlsdyr, der er blevet underkastet individafprøvning og avlsværdivurdering i overensstemmelse med bilag III, hvis sådan afprøvning og vurdering er påkrævet i henhold til artikel 27, stk. 1.
the oocytes and embryos were collected or produced from breeding animals which have been subject to performance testing and genetic evaluation in accordance with Annex III where such testing and evaluation are required by Article 27(1).
ooo)
(ooo)
oop til 3 %
up to 3
Ooplysninger om præmier for de enkelte garantier, herunder for hovedforsikringen og supplerende garantier, når sådanne oplysninger viser sig hensigtsmæssige
10 Information on the premiums for each benefit, both main benefits and supplementary benefits, where appropriate;
Oost Vlaanderen: EU’s økonomiske støtte til dette program beløber sig til 13,6 mio. EUR (kun fra EFRU).
East Flanders: This programme will receive a Community contribution of €13.6 million (ERDF only).
Oost Vlaanderen: EU’s økonomiske støtte til dette program beløber sig til 13,6 mio. EUR (kun fra EFRU).
East Flanders: the programme comprises €13.6 million of EU part-financing (ERDF only).
Oostende har stillet landarealer og kajpladser, der ligger i nærheden af uddannelsesinstitutioner, til rådighed for virksomheder, der arbejder inden for vedvarende energi, og Marine Institute i Galway arbejder inden for rammerne af SmartBay-projektet sammen med både store multinationale og små virksomheder om idéudvikling inden for havovervågning og kommunikation.
Ostend has made land and quays available for renewable energy companies close to research institutes; and the Marine Institute in Galway is developing new ideas for marine observation and communication with large multinationals and small businesses in its SmartBay project.
Oosterloo (GD for Erhvervspolitik)
Oosterloo (DG MARKT)
Oosting-Kommissionen fik af den hollandske regering til opgave at undersøger ulykken, og dens rapport11 blev offentliggjort i februar 2001.
The Oosting Commission was charged by the Dutch Government with investigating this accident, and their report11 was published in February 2001.
OP
SB
OP EFRU – ESF – I+U+I
ERDF – ESF – R&D/innovation
OP EHRD
EHRD OP
Op gennem 1990'erne - og i modsætning til anden halvdel af 1980'erne - var produktivitetsvæksten i fremstillingsindustrien i EU lavere end i USA.
During the 1990s, and in contrast to the second half of the 1980s, productivity growth in manufacturing in the EU was lower than that in the United States.
Op i et højere gear: Uddannelse af halvdelen af retsvæsenets aktører i EU inden 2020
Changing gear: training half of the legal practitioners in the European Union by 2020
Op igennem 1990'erne har skovbrugssektoren stået over for de skiftende udfordringer, som problematikken vedrørende en bæredygtig udvikling skaber.
Throughout the 1990s the forestry sector has had to face the shifting challenges posed by the question of sustainable development.
Op imod en halv million kvinder og børn bliver hvert år smuglet ind i Vesteuropa.
Up to half a million women and children are being trafficked into Western Europe each year.
Op imod en tredjedel af befolkningen i de udviklede lande lider af allergi, og tallet stiger fortsat3.
Allergies are amongst the commonest chronic disorders affecting up to one third of the population in developed countries and the prevalence is increasing3.
OP Informationssamfund
Information Society
OP Konkurrenceevne
Competitiveness
OP Lokal
Local
Op mod 400 tjenestemænd i Kommissionen vil få tilbudt efteruddannelse i konsekvensanalyse.
Training on impact assessment will be offered to up to 400 Commission officials.
Op mod 50 000 motordrevne luftfartøjer anvendes til almen- og forretningsflyvning i Europa (herunder ca. 2 800 turbinedrevne), og til sammenligning findes der ca. 5 000 luftfartøjer i den europæiske kommercielle luftfartøjsflåde.
There are up to 50,000 motor-powered General and Business Aviation aircraft in Europe (including about 2,800 turbine-powered) as compared to about 5,000 aircraft in the European commercial airline fleet.
Op mod halvdelen af de virksomheder, som svarede, forventer øgede udgifter i forbindelse med markedsindtrængnings-, transaktions- og markedsføringsomkostninger.
Market entry, transaction and marketing costs expected by up to half of business respondents to increase.
OP skal være sammenhængende med den nationale strategi, som medlemsstaterne følger i forbindelse med forvaltningen af de forskellige aspekter af den fælles fiskeripolitik (FFP).
The OP must be coherent with the national strategy pursued by Member States in relation to managing the various aspects of the Common Fisheries Policy (CFP).
Op til 0,35 % af den økonomiske støtte, der udbetales via Globaliseringsfonden, kan anvendes til teknisk bistand i henhold til artikel 8.
Up to 0.35% of any financial contribution paid under the EGF may be used for Technical Assistance under article 8.
Op til 1 % af det integrerede programs budgettet for programmet for livslang læring kan anvendes til at støtte deltagelse af partnere fra tredjelande, som ikke deltager i partnerskabs-, projekt- og netværksaktioner, som afholdes under det integrerede programmet for livslang læring i henhold til bestemmelserne i artikel 7.
Up to 1% of the budget of the IntegratedLifelong Learning Programme may be used to support the participation in partnership, project and network actions organised under the IntegratedLifelong Learning Programme of partners from third countries which do not participate in the IntegratedLifelong Learning Programme under the provisions of Article 7.
Op til 1 cm
Up to 1 cm
op til 1 sekund
up to 1 second
Op til 1% af det beløb, medlemsstaten tildeles, kan afsættes til dette formål.
A sum not exceeding 1% of the Member State’s total allocation may be set aside for this purpose.
op til 1,2 mia. € pr. hændelse
up to €1.2 billion per event,
Op til 1,5 mia. EUR til infrastrukturinvesteringer (2000-2006)
Possible €1.5 billion for infrastructure investment (2000-2006)
op til 10 %
up to 10
op til 100 kg
up to 100 kg
op til 100 kg
up to 100 kg of weight
op til 100%
up to 100
op til 10000 stk.
up to 10000 in number
op til 100 %
up to 100
op til 100 % for aktiviteterne i de områder, der er nævnt i stk. 1, litra a) og b)
100% for the activities in areas referred to in points (a) and (b) of paragraph 1,
op til 100 % for investeringerne i anlægsaktiver og op til 75 % for de andre aktiviteter inden for det område, der er nævnt i stk. 1, litra c)
100% for the fixed assets investments and 75% for the other activities in the area referred to in point (c) of paragraph 1,
Op til 10 % af de samlede investeringsomkostninger ved den indledende markedsetablering via direkte tilskud, rentegodtgørelser fra Den Europæiske Investeringsbank eller andre finansielle institutter, bidrag til lånegarantipræmier fra Den Europæiske Investeringsbank eller andre finansielle institutter, støtte i form af andel i risikovillig kapital til investeringsfonde, der skaffer risikovillig kapital til transeuropæiske netprojekter.
Up to 10% of total investment costs of the initial market implementation phase, by means of direct grants, subsidies of the interest on loans granted by the European Investment Bank or other financial bodies, contributions towards fees for guarantees for loans from the European Investment Bank or other financial institutions, risk capital participation in investment funds providing capital for TEN-Telecom deployment projects.
Op til 10 % af midlerne fra instrumentet til førtiltrædelsesbistand (IPA II), det europæiske naboskabsinstrument og instrumentet til finansiering af udviklingssamarbejde (DCI) kan opbevares som ikke-tildelte midler i begyndelsen af regnskabsåret, således at der er yderligere midler til rådighed til at imødegå større uforudsete behov, nye krisesituationer eller betydelige politiske ændringer i tredjelande ud over de allerede programmerede beløb.
(3) Up to 10% of the funds of the Instrument for Pre-accession Assistance (IPA II), the European Neighbourhood Instrument and the financing instrument for development cooperation (DCI) may be kept unallocated at the beginning of the financial year to allow additional funding to respond to major unforeseen needs, new crises situations or significant political shifts in third countries, in addition to the amounts already programmed.
Op til 12 CCS-udstyrede kul- eller gasfyrede kraftværker på hver 300 MWe kan med de nuværende teknologiomkostninger kræve mindst 5 mia. EUR og sandsynligvis mere9.
A fleet of up to 12 CCS-equipped coal- or gas-fired power plants, each at 300 MWe, may, at current technology costs, require at least €5bn and possibly more9.
Op til 12 % af produktionen af vedvarende energi i 2020 forventes at komme fra offshoreanlæg, navnlig i de nordlige have.
Up to 12% of renewable generation in 2020 is expected to come from offshore installations, notably in the Northern Seas.
op til 15 %
up to 15
op til 15 %
up to15
op til 15%
up to 15
Op til 1998 kunne 165 deltagere i denne foranstaltning, for det meste efter mere end to eller tre års arbejdsløshed, få anvist en arbejdsplads, og 65 deltagere kom ind i et uddannelsesforløb.
Up to 1998, 165 participants in the scheme, most of whom had been jobless for two or three years, had got a job and 65 participants had been placed on a training scheme.