natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Indgives den ansøgning, der er omhandlet i stk. 4 eller 5, inden udløbet af to år efter den 1. januar 2004, erhverves rettighederne i medfør af denne forordning med virkning fra dette tidspunkt, uden at nogen medlemsstats lovbestemmelser om bortfald eller forældelse af rettigheder kan gøres gældende over for den pågældende.
If an application referred to in paragraph 4 or 5 is submitted within two years from 1 January 2004, the rights acquired under this Regulation shall have effect from that date, and the provisions of the legislation of any Member State concerning the forfeiture or limitation of rights may not be invoked against the persons concerned.
Indgives den i stk. 1 omhandlede erklæring ikke inden for den fastsatte frist, suspenderer den kompetente myndighed den eksisterende godkendelse i overensstemmelse med artikel 14 i forordning (EF) nr. 183/2005.
Where the declaration referred to in paragraph 1 is not submitted within the period specified, the competent authority shall suspend the existing approval in accordance with Article 14 of Regulation (EC) No 183/2005.
Indgives der en anmodning om udsættelse af bekendtgørelsen i henhold til stk. 3, litra b), skal der i stedet for et bekendtgørelsesgebyr betales et gebyr for udsættelse af bekendtgørelsen.
Where a request for deferment under paragraph 3 (b) is filed, the publication fee shall be replaced by the fee for deferment of publication.
Indgives der en begæring om, at et registreret EF-mønster erklæres for ugyldigt - og så længe Harmoniseringskontoret endnu ikke har truffet en endelig afgørelse - kan tredjemand, der godtgør, at der over for ham er blevet iværksat en sag om krænkelse af det samme mønster, indtræde som part i ugyldighedssagen, hvis han anmoder herom inden for tre måneder efter den dato, hvor sagen om mønsterkrænkelse blev indledt.
In the event of an application for a declaration of invalidity of a registered Community design being filed, and as long as no final decision has been taken by the Office, any third party who proves that proceedings for infringement of the same design have been instituted against him may be joined as a party in the invalidity proceedings on request submitted within three months of the date on which the infringement proceedings were instituted.
Indgives en ansøgning om et europæisk kvalitetscertifikat af en gruppe af revisionsfirmaer, giver gruppens medlemmer bemyndigelse til et af dens medlemmer til at indgive en ansøgning på gruppens vegne.
Where a group of audit firms applies for the European quality certificate, the members of the group may mandate one of their members to submit all the applications on behalf of the group;
Indgives en ansøgning om registrering af en gruppe af kreditvurderingsbureauer, giver gruppens medlemmer bemyndigelse til et af dens medlemmer til at indgive en ansøgning til ESMA på gruppens vegne.
Where a group of credit rating agencies applies for registration, the members of the group shall mandate one of their members to submit all the applications to ESMA on behalf of the group.
Indgives en sådan anmodning, og er de i artikel 50 fastsatte betingelser opfyldt, skal det registrerede EF-mønster registreres, men hverken mønstrets afbildning eller sagsakten vedrørende ansøgningen, jf. dog artikel 78, stk. 2, fremlægges til eftersyn for offentligheden.
Upon such request, where the conditions set out in Article 50 are satisfied, the registered Community design shall be registered, but neither the representation of the design nor any file relating to the application shall, subject to Article 78(2), be open to public inspection.
indgivet
issued
Indgivet  til oversættelse: den 6. marts 2006.
Document submitted for translation: 6 March 2006
Indgivet af
Amendment tabled by
indgivet af Ivan Voleš
tabled by Ivan Voleš
Indgivet af Jan Simons
tabled by Jan Simons
indgivet af medordføreren Patrizio Pesci
tabled by Mr Pesci, co-rapporteur
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE 29. JUNI 2000
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 29 June 2000
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN
Document submitted for translation: 22 July 2005
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN
Document submitted for translation: 8 April 2005
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN  14. DECEMBER 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 14 December 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN  20. januar 2006.
Document submitted for translation: 20 January 2005
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN  7. JUNI 2003
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 7 June 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 1. AUGUST 2005
Document submitted for translation: 1 August 2005.
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 1. DECEMBER 2003
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 1 December 2003.
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 1. DECEMBER 2006
Document submitted for translation: 1 December 2006
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 1. marts 2000
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 1 March 2000
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 1. MARTS 2005
Document submitted for translation: 1 March 2005
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 1. MARTS 2006
Document submitted for translation: 1 March 2006
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 10. AUGUST 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 10 August 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 10. DECEMBER 2003
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 10 December 2003
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 10. DECEMBER 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 10 December 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 10. JUNI 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 10 June 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 10. MAJ 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 10 May 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 10. NOVEMBER 2004
Document submitted for translation: 10 November 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 10. SEPTEMBER 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 10 September 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 11. AUGUST 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 11 August 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 11. december 2001
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 11 December 2001
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 11. JANUAR 2005
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 12 January 2005
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 11. JUNI 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 11 June 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 11. JUNI 2007
Document sent for translation: 11 June 2007
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 11. OKTOBER 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 12 October 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 12. AUGUST 2005
Document submitted for translation: 12 August 2005
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 12. MAJ 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 12 May 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 12. MAJ 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 12 May 2004.
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 12. MARTS 2003
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 12 March 2003
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 12. MARTS 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 12 March 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 12. OKTOBER 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 12 October 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 13. DECEMBER 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 13 December 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 13. MAJ 2005
Document submitted for translation: 13 March 2005
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 13. september 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 13 September 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 14. DECEMBER 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 14 December 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 14. DECEMBER 2004
Document submitted for translation: 14 December 2004.
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 14. december 2004.
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 14 December 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 14. FEBRUAR 2005
Document submitted for translation: 15 February 2005
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 14. JANUAR 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 1429 January 20032004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 14. JANUAR 2005
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 14 January 2005
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 14. JUNI 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 14 June 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 14. marts 2006.
Document submitted for translation: 14 March 2006
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 14. OKTOBER 2005
Document submitted for translation: 14 October 2005
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 15. februar 2005
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 15 February 2005
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 15. JANUAR 2001
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 15 January 2001
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 15. JULI 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 15 July 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 15. JUNI 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 15 June 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 15. MARTS 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 15 March 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 15. SEPTEMBER 2005
Document submitted for translation: 15 September 2005
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 15. SEPTEMBER 2005
Document submitted for translation: 15 September 2005.
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 15. SEPTEMBER 2005
Document submitted for translation: 15 September2005
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 16. APRIL 2010
Document submitted for translation: 16 April 2010
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 16. NOVEMBER 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 16 November 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 16. SEPTEMBER 2003
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION:  16 September 2003
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 16. september 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 16 September 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 17. AUGUST 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 17 August 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 17. DECEMBER 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 17 December 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 17. FEBRUAR 2005
Document submitted for translation: 17 February 2005
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 17. januar 2011
Document submitted for translation: 12 January 2011
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 17. JUNI 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 17 June 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 17. MAJ 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 17 May 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 17. marts 2003
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 17 March 2003
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 17. MARTS 2005
Document submitted for translation: 17 March 2005
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE den 17. marts 2005.
Document submitted for translation:  17 March 2005
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 17. NOVEMBER 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 17 November 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 17.FEBRUAR 2006
Document submitted for translation: 17 February 2006
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 18. FEBRUAR 2005
Document submitted for translation: 21 February 2005
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 18. JANUAR 2000
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 18 January 2000
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 18. JANUAR 2005
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 18 January 2005
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 18. JUNI 2007
Document submitted for translation: 18 June 2007
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 18. MAJ 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 18 May 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 18. MAJ 2005
Document submitted for translation: 18 May 2005
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 18. OKTOBER 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 18 October 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 18. OKTOBER 2007
Document submitted for translation: 18 October 2007
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 19. APRIL 2002
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 19 April 2002
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 19. AUGUST 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 19 August 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 19. JANUAR 2005
Document submitted for translation: 20 January 2005
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 19. juli 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 19 July 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 19. MAJ 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 19 May 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 19. NOVEMBER 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 22 NOVEMBER 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 19. OKTOBER 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 19 OCTOBER 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 19. OKTOBER 2005
Document submitted for translation: 19 October 2005
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 2. august 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 2 August 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE den 2. august 2005
Document submitted for translation: 2 August 2005
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 2. FEBRUAR 2005
Document submitted for translation: 2 February 2005
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 2. JUNI 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 2 June 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 20. DECEMBER 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 20 December 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 20. DECEMBER 2005
Document submitted for translation:  1 December 2005
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 20. januar 2005
Document submitted for translation: 19 January 2005
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 20. JANUAR 2005
Document submitted for translation: 20 January 2005
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE den 20. juli 2005
Document submitted for translation: 20 July 2005
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 20. OKTOBER 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 20 October 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 20. september 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 20 September 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 20.SEPTEMBER2005
Document submitted for translation: 20 September 2005
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 21. APRIL 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 21 April 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 21. APRIL 2006
Document submitted for translation: 21 April 2005
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 21. DECEMBER 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 21 December 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 21. FEBRUAR 2006
Document submitted for translation: 21 February 2006
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 21. JUNI 2006
Document submitted for translation: 21 June 2006
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 21. MARTS 2006
Document submitted for translation: 21 March 2005
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 21. NOVEMBER 2000
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 21 November 2000
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 21. OKTOBER 1999
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 21 October 1999
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 21. OKTOBER 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 21 October 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 21. SEPTEMBER 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 21 September 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 22. DECEMBER 2004
Document submitted for translation:  22 December 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 22. FEBRUAR 2006
Document submitted for translation: 22 February 2006
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 22. JULI 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 22 July 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 22. JUNI 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 22 June 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 22. JUNI 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 22 June 2004.
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 22. MARTS 2000
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 22 March 2000
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 22. oktober 2001
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 22 October 2001
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 22. SEPTEMBER 2003
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 22 September 2003
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 22. SEPTEMBER 2005
Document submitted for translation: 22 September 2005
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 23. AUGUST 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 23 August 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 23. FEBRUAR 2005
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 23 February 2005
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 23. januar 2006
Document submitted for translation: 23 January 2006
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 23. JULI 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 23 July 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 23. MAJ 2007
Document sent for translation: 23 May 2007
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 23. MAJ 2008
Submitted for translation: 23 May 2008
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 23. MARTS 2000
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 23 March 2000
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 23. september 2005
Document submitted for translation: 23 September 2005
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 24 FEBRUAR 2006
Document submitted for translation: 24 February 2006
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 24. FEBRUAR 2005
Document submitted for translation on 24 February 2005
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 24. FEBRUAR 2005
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 24 February 2005
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 24. JANUAR 2005
Document submitted for translation: 24January 2005
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 24. MAJ 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 24 May 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 24. MAJ 2005
Document submitted for translation:  24 May 2005
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 24. MAJ 2005
Document submitted for translation: 24 May 2005
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 24. MARTS 2000
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 24 March 2000
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 24. MARTS 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 24 March 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 24. SEPTEMBER 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 24 September 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 25. FEBRUAR 2005
Document submitted for translation: 25 February 2005
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 25. JANUAR 2006
Document submitted for translation: 25 January 2006
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 25. juli 2005
Document submitted for translation: 25 July 2005
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 25. JUNI 2003
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 25 June 2003
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 25. MAJ 2000
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 25 May 2000
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 25. MAJ 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 25 May 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 25. MAJ 2005
Document submitted for translation: 25 May 2005
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 25. NOVEMBER 2005
Document submitted for translation: 25 November 2005
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 25. september 2006
Document submitted for translation: 25 September 2006
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 26. april 2005
Document submitted for translation: 26 April 2005
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 26. maj 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 26 May 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 26. SEPTEMBER 2005
Document submitted for translation: 26 September 2005
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 27. APRIL 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 27 April 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 27. AUGUST 2003
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 27 August 2003
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 27. februar 2006
Document submitted for translation: 27 February 2006
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 27. JANUAR 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 27 January 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 27. MAJ 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 27 May 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 27. MARTS 2000
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 27 March 2000
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 27. OKTOBER 2004
Document submitted for translation: 27 October 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 27. OKTOBER 2004
Document submitted for translation: 27 October 2004.
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 27. SEPTEMBER 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 27 September 2004.
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 28. APRIL 2003
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 28 April 2003
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 28. FEBRUAR 2005
Document submitted for translation: 28 February 2005
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 28. JANUAR 2005
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 28 January 2005
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 28. MAJ 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION:  28 May 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 28. september 2005
Document submitted for translation: 28 September 2005
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 29. februar 2000
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 29 February 2000
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 29. juni 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 29 June 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 29. MAJ 2002
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 29 May 2002
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 29. NOVEMBER 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 30 November 2004.
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 29. OKTOBER 2004
Document submitted for translation: 29 October 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 29. SEPTEMBER 2006
Document submitted for translation: 29 September 2006
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 3. DECEMBER 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 3 December 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 3. DECEMBER 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 3 December 2005
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 3. FEBRUAR 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 3 February 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 3. FEBRUAR 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 3 February 2005
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 3. JANUAR 2003
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION:  3 January 2002
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE den 3. januar 2006.
Document submitted for translation: 3 January 2006
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 3. november 1999
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 3 November 1999
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 3. NOVEMBER 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 3 November 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 30. JULI 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 30 July 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 30. juli 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 30 July 2004.
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 30. SEPTEMBER 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 30 September 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 31. august 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 24 August 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 31. AUGUST 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 31 August 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 31. JANUAR 2006
Document submitted for translation: 31 January 2006
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 4. DECEMBER 2007
Document submitted for translation: 4 December 2007
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 4. FEBRUAR 2000
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 4 February 2000
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 4. MAJ 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 4 May 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 4. MAJ 2005
Document submitted for translation: 4 May 2005
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 4. MAJ 2005
Document submitted for translation: 4 May 2005.
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 4. november 1999
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 4 November 1999
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 4. NOVEMBER 2003
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 4 November 2003
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 4. NOVEMBER 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 4 November 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 4. OKTOBER 2005
Document submitted for translation:  4 October 2005
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 5. AUGUST 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 5 August 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 5. NOVEMBER 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 5 November 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 6. AUGUST 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 6 August 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 6. AUGUST 2007
Document submitted for translation: 6 August 2007
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 6. DECEMBER 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 6 December 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 6. januar 2000
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 6 January 2000
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 6. september 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 6 September 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 7. JUNI 2002
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 7 June 2002
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 7. MARTS 2003
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 7 March 2003
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 8. DECEMBER 2004
Document submitted for translation: 8 December 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 8. februar 2005
Document submitted for translation: 8 February 2005
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE den 8. marts 2005
Document submitted for translation: 8 March 2005
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 8. OKTOBER 2003
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 8 October 2003
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 8. SEPTEMBER 2003
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 8 September 2003
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 9. AUGUST 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 9 August 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE den 9. december 2004.
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 9 December 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 9. FEBRUAR 2000
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 9 February 2000
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 9. JULI 2003
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 9 July 2003
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 9. NOVEMBER 2004
Document submitted for translation: 9 November 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 9. NOVEMBER 2005
Document submitted for translation: 9 November 2005
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 9. SEPTEMBER 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 9 September 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN 9. SEPTEMBER 2004.
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 9 September 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN:  27 OKTOBER 2004
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 27 October 2004
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN: - 20. december 2002 -
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION : 20 December 2002
INDGIVET TIL OVERSÆTTELSE DEN: 1. december 1999
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 1 December 1999