natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nikolaos Vassilaras (EL-III)
Mr Vassilaras (EL-III)
Nikolaos Vassilaras (EL-III)
Mr Vassilaras (GR-III)
Nikolaos Vassilaras (EL-III)
Vassilaras (III – EL)
Nikolaos Vassilaras (EL-III)*
Mr Vassilaras (EL-III)
Nikolaos Vassilaras (Gr.
Mr Nikolaos VASSILARAS (Gr.
Nikolaos Vassilaras (Gr.
Mr Vassilaras (Gr.
Nikolaos Vassilaras (III-EL)
Mr Vassilaras (III-GR)
Nikolaos Vassilaras (ordfører)
VASSILARAS (rapporteur)
Nikolaos Vassilaras (ordfører)
VASSILARAS - Rapporteur
Nikolaos Vassilaras behandlede den enkeltes ansvar i globaliseringssammenhæng.
Mr Vassilaras on the responsibility of everyone with respect to globalisation.
Nikolaos Vassilaras omtalte transportproblemerne i visse øområder, som var et spørgsmål, der blev drøftet på topmødet i Nice.
Mr Vassilaras mentioned transport problems in some island regions, as this had been discussed at the Nice summit.
Nikolaos Vassilaras rejste tvivl ved rigtigheden af omtalen af malteserridderne i punkt 1.1.
Mr Vassilaras questioned the accuracy of the reference to "Knights of Malta" in paragraph 1.1.
Nikolaos Vassilaras repræsenterede ØSU
Mr Vassilaras had represented the Committee.
Nikolaos Liolios (EL - III)
Mr Liolios (EL-III)
Nikolaos Vassilaras (EL - III)
Mr Vassilaras (EL-III)
Nikolas VASSILARAS (for ordføreren)
Mr Nikolas VASSILARAS (for the Rapporteur)
Nikolaus BÖMCKE (for Gruppe I)
Mr Nikolaus BÖMCKE (for Group I)
Nikolaus BÖMCKE (for Gruppe I)
Mr Nikolaus BÖMCKE (Group I)
Nikolaus Bömcke (for Gruppe I)
Mr Nikolaus Bömcke (for Group I)
Nikolaus Morawitz
Mr Nikolaus Morawitz
Nikolaus Schmidt (for ordføreren)
Mr Nikolaus Schmidt (for the rapporteur)
Nikolaus Van Der Pas
Herr Nikolaus Van Der Pas
Nikolaus Van Der Pas
Mr Nikolaus Van Der Pas
Nikolaus van der Pas redegjorde for de sociale og beskæftigelsesmæssige aspekter af Lissabon-strategien, debatterne om den europæiske sociale model, konkurrenceevne, social integration, ligebehandling, følgerne af globaliseringen, de demografiske udfordringer, servicedirektivet, ”flexicurity”, arbejdstageres rettigheder, foranstaltningerne om fri bevægelighed efter udvidelsen og i overgangsperioden samt forslaget om overførbare pensionsrettigheder.
Mr van der Pas made a presentation on the social and employment aspects of the Lisbon strategy, discussions on the European social model, competitiveness and social inclusion, equal treatment, the impact of globalisation, demographic challenges, the services directive, "flexicurity", labour rights, post-enlargement and transitional measures on free movement, and the proposal on portable pensions.
NIKOLOV Bogomil
Bogomil Nikolov
Nikonov redegjorde nærmere for det russiske civilkammer, et organ, der blev skabt for to år siden, og som arbejder aktivt for at fremme og repræsentere civilsamfundets interesser i Rusland.
Mr Nikonov gave a presentation of the Russian Civic Chamber, a body created two years ago and, nevertheless quite active in promoting and representing the civil society expectations in Russia.
Nikos Anastasiades, Cyperns præsident
Nikos Anastasiades, President of Cyprus
Nikos Lappas
Mr Lappas
Nikos Lappas (for ordføreren)
Mr Nikos Lappas (for the rapporteur)
Nikos Lappas (Gruppe III)
Mr Nikos Lappas (Group III expert)
Nikos Liolios
Mr Nikos Liolios
Nikotin
nicotine
Nikotin er det stof i cigaretterne, der skaber afhængighed.
Nicotine is the substance in cigarettes that causes dependency.
Nikotin er det vigtigste stof i cigaretter, og reguleringen af indholdet heraf er af afgørende betydning.
Nicotine is the single most important substance contained in cigarettes and its regulation is vital.
Nikotin er et giftigt og vanedannende stof, og der er også rapporteret om brug af andre farlige stoffer i e-cigaretter.
Nicotine is a toxic and addictive substance and there are also reports of other hazardous substances being used in electronic cigarettes.
Nikotin er årsagen til, at mennesker ikke kan holde op med at ryge.
Nicotine is the reason why people continue smoking.
Nikotinerstatninger.
Nicotine substitutes.
Nikotinindholdet i cigaretter, der overgår til fri omsætning, markedsføres eller fremstilles i medlemsstaterne, må ikke overstige 1,0 mg pr. cigaret fra den 31. december 2003.
The nicotine yield of cigarettes released for free circulation, marketed or manufactured in the Member States shall not be greater than 1.0 mg per cigarette as of 31 December 2003;
Nikotinindholdet i cigaretter, der overgår til fri omsætning, markedsføres eller fremstilles i medlemsstaterne, må ikke overstige 1,0 mg pr. cigaret fra den 31. december 2003.
The nicotine yield of cigarettes released for free circulation, marketed or manufactured in the Member States shall not be greater than 1.0 mg per cigarette as of 31 December 2003;
NIKT-foranstaltningen har medført oprettelse af nye strukturer som f.eks. CEMI (Center for Forskning i Industriel Vedligeholdelse), Centeret for Avanceret Teknologi og CEQUAL.
This measure resulted in the emergence of new structures such as the CEMI (Centre d’excellence en maintenance industrielle - Centre for excellence in industrial maintenance), the Centre de technologies avancées (Centre for advanced technologies) and CEqual.
Nikula (for Gruppe II)
(for Group II)
Nikólaos Lívos, Léktoras Pinikón Dikéon - EL
Mr Nikólaos Lívos, Léktoras Pinikón Dikéon - EL
Nils Juhl ANDREASEN
Mr Nils Juhl Andreasen
Nils Juhl Andreasen (DK-I)
Mr Andreasen (DK-I)
Nils Juhl Andreasen (Gr.
Mr Nils Juhl Andreasen (Gr.
Nils Juhl Andreasens ændringsforslag til punkt 3.5 og 3.6 i udtalelsen blev vedtaget.
The amendments to paragraphs 3.5 and 3.6 of the Opinion proposed by Mr Andreasen were adopted.
Nils Trampe (for Gruppe I)
Mr Nils Trampe (for Group I)
Nils TRAMPE (for Gruppe I)
Mr Nils TRAMPE (Group I)
NILSEN B.
NIELSEN B.
NILSSON
Guillaume
Nilsson
Konitzer
Nilsson
Mr Nilsson
NILSSON
Mrs NILSSON
NILSSON
Mr Nilsson
NILSSON
Reuna
NILSSON  (art. 61 NIELSEN)
Nilsson (Rule 61 – Mr Nielsen)
Nilsson  (SE-III)
Mr Nilsson (SE - III)
NILSSON  formand
NILSSON  pres.
Nilsson (art. 53 - Kallio)
Nilsson (Rule 53 - Kallio)
Nilsson (art. 53 - Nilsson)
Nilsson (Rule 53 Nilsson)
Nilsson (art. 53 - Wolf)
NILSSON (Rule 53 for WOLF)
NILSSON (art. 53 KALLIO)
Nilsson (Rule 53 Kallio)
NILSSON (art. 61 NIELSEN)
Nilsson (Rule 61 - Nielsen)
NILSSON (art. 61 NIELSEN)
Nilsson (Rule 61 Nielsen)
Nilsson (art. 62 – Olsson) (SE-III)
Mr Nilsson (Rule 62 Olsson)(III-SV)
Nilsson (art. 62)
Nilsson (Rule 62)
Nilsson (for Lehti, art. 53 FO)
Nilsson (Rule 53 - Lehti)
Nilsson (formand)
Mr Nilsson (pres.)
NILSSON (formand)
Nilsson (President)
Nilsson (fuldmagt for Nielsen)
Nilsson (proxy for Nielsen)
Nilsson (fuldmagt fra Ewert)
Nilsson (voting rights of Ewert)
Nilsson (fuldmagt fra Nielsen L.)
Nilsson (voting rights of L. Nielsen)
NILSSON (fuldmagt fra NIELSEN L.)
Nilsson (voting rights of Mr L. Nielsen)
NILSSON (fuldmagt fra NIELSEN L.)
Nilsson (voting rights of Mr Nielsen L.)
Nilsson (fuldmagt fra Nielsen)
Nilsson (voting rights of Nielsen)
Nilsson (fuldmagt fra Scully)
Nilsson (voting rights of Scully)
Nilsson (fuldmagt til Kallio)
NILSSON (voting rights to KALLIO)
Nilsson (fuldmagt til Nielsen)
Nilsson (voting rights to Nielsen)
NILSSON (GD for Erhvervspolitik)
Nilsson (ENTR)
NILSSON (III)
Mr Nilsson (III)
NILSSON (ordfører)
Nilsson (rapporteur)
Nilsson (S-III)
Mr Nilsson (SE-III)
Nilsson (SE – III)
Mr Nilsson (SE – III)
NILSSON (SE)
Mr Nilsson (SE)
Nilsson (SE-III)
Mr Nilsson (III-SE)
NILSSON (SE-III)
Mr Nilsson (SE-III)
Nilsson (SE-III)
Nilsson (SE – III)
Nilsson (SE-III)
Nilsson (SE-III
Nilsson (SE-III)**
Mr Nilsson (SE-III)2
Nilsson (SE–III)
Mr Nilsson (SV–III)
Nilsson (SEIII)
Nilsson (SE-III)
Nilsson (SV-III)
Mr Nilsson (SV-III)
Nilsson (SV-III)
Nilsson (SE-III)
Nilsson (SV–III)
Mr Nilsson (SV-III)
NILSSON *
Nilsson
NILSSON / S
NILSSON / SV
Nilsson anmodede om at lade Gruppe III’s medlemmer få adgang til koordinationsmødet mellem Kategori III’s delegerede til CCMI.
Mr Nilsson suggested that the coordination meeting of Category III delegates (CCIC) be opened to Group III members.
Nilsson efterlyste ligeledes en mere udtrykkelig henvisning til gruppemøderne i dokumentet og fandt ikke noget behov for at begrænse de eksterne møder til én enkelt dag.
Mr Nilsson also felt that the document should mention Group meetings more explicitly and that meetings away from Brussels should not be limited to one day.
Nilsson fandt, at de godtgørelser, som blev udbetalt til ordstyreren på det regionale interessentforum om ”Formidling af Europa” i Budapest (anmodning u)) var meget høje og ønskede, at dette initiativ ligeledes skulle kunne gennemføres i andre medlemsstater.
Mr Nilsson felt that the allowances which would be granted to the moderator of the Regional Stakeholders' Forum on Communicating Europe in Budapest (request u)) were very high and that those measures should also be applied in other Member States.
NILSSON foreslog, at man i punkt 3.2.1.4.1. i 2. afsnit slettede "seks år" til fordel for "fem år i overensstemmelse med Kommissionens forslag".
In the second paragraph of Point 3.2.1.4.1., Mr NILSSON proposed replacing "six years" by the words "five years, in accordance with the Commission proposal."
NILSSON foreslog, at man i punkt 3.2.1.5.1. lod "seks år" udgå til fordel for "fire år".
In Point 3.2.1.5.1., Mr NILSSON proposed replacing "six years" by "four years".
Nilsson mente ligeledes, at man i medlemsstaterne stort set allerede har taget hul på debatten om forfatningsprocessen, og at EØSU's deltagelse blot vil berige debatten.
Mr Nilsson also considered that the discussion on the constitutional process had generally already started in the Member States and that the EESC's involvement could only enrich the debate.
Nilsson mente på sin side, at arbejdsprogrammet gør det muligt at få en præcis arbejdsramme, men at han imidlertid ville have foretrukket, at det blev set i sammenhæng med det dokument, som har dannet grundlag for beslutningen om at nedsætte Observatoriet for Bæredygtig Udvikling.
Mr Nilsson judged that this work programme established a clear framework for the activities of the observatory but felt that linking this programme to the document which had served as the basis for the decision to establish the SDO would have been useful.
Nilsson og Dassis var i tvivl om, hvorvidt de eksterne møder virkelig var dyrere end møder i EØSU.
Mr Nilsson and Mr Dassis questioned whether meetings away from Brussels were really more expensive than meetings at the Committee building.
Nilsson og Graf von Schwerin forslog i den henseende, at præsidiet regelmæssigt blev orienteret om de godkendte tjenesterejser og de i den sammenhæng godtgjorte udgifter.
To that end, Mr Nilsson and Mr Graf von Schwerin proposed that the Bureau be kept regularly informed of missions and allowances granted for that purpose.
Nilsson oplyste, at mange medlemmer af Gruppe III havde haft betænkeligheder og derfor havde foreslået mange ændringsforslag.
Mr Nilsson informed that many members of Group III had expressed misgivings and thus proposed many amendments.
Nilsson slog til lyd for, at denne beslutning blev gennemført på fleksibel vis, og tilføjede, at målet var at anvende eksperter i så stor udstrækning som muligt for at sikre udtalelser af høj kvalitet.
Mr Nilsson called for some flexibility in the application of this decision, adding that the aim was to make best use of experts in order to produce quality work.
Nilsson Staffan
Nilsson   Staffan
NILSSON Staffan Mats, valgt med 118 stemmer for, 12 stemmer imod og 10 hverken
Nilsson  Staffan Mats, elected by 118 votes to 12, with 10 abstentions
NILSSON Staffan, Formand
NILSSON Staffan, President
NILSSON Staffan, formand for Gruppe III***
Mr NILSSON Staffan, President of Group III
NILSSON Staffan, formand for Gruppe III***
NILSSON Staffan, President of Group III
Nilsson støttede reformen af den fælles landbrugspolitik og understregede vigtigheden af investeringer i landdistrikterne.
Mr Nillson supported the CAP reform and stressed the importance of investment in rural areas.
NILSSON støttede udtalelsen og tilsluttede sig SARALEHTO´s bemærkninger om beretningens forsinkede offentliggørelse.
Mr Nilsson endorsed the Opinion and seconded Mr Saralehto's comment about the delay in publication of the report.
NILSSON tilføjede, at han var tilfreds med den udarbejdede udtalelse, som han anså for velafbalanceret.
Having said this, Mr Nilsson was pleased with the problem, which he considered as well-balanced.
Nilsson udbad sig nærmere oplysninger om braklægning og om fastfrysningen af støttebeløbene.
Mr Nilsson called for further details of the set-aside proposals and on subsidy freezes.
Nilsson understregede, at man i den forberedende fase havde opnået bred enighed om teksten.
Mr Nilsson stressed that during the preparatory phase wide-ranging agreement had been reached concerning the text.
NILSSON understregede, hvor vigtigt direktivet er for de europæiske producenter og forbrugere.
Mr NILSSON emphasized the Directive's importance for the EU's producers and consumers.
Nilsson* (SE-III)
Mr Nilsson* (SE-III)
NILSSON, ordfører
Nilsson, Rapporteur
Nilsson, Retureau, Strasser og Voss deltog i debatten.
Mr Nilsson, Mr Retureau, Mr Strasser and Mr Voss spoke during the general discussion.
NILSSON, som ikke havde været medlem af den pågældende studiegruppe, udtalte, at F&U-aktiviteterne var meget vigtige for den sektor, som han repræsenterede.
Although Mr Nilsson had not been a member of the study group responsible for the work, he felt that R&D activities were very important to the sector which he represented.
Nilsson, Staffan
Vardakastanis, Ioannis
Nilsson, Staffan (formand for Observatoriet for Lissabonstrategien)
Nilsson, Staffan (president of the LSO)
Nilsson, Staffan (SE-III)
Mr Nilsson, Staffan (SE-III)
Nilsson, Staffan (SE-III)
Nilsson Staffan (SE-III)
Nilssons ændringsforslag til punkt 8.4 blev vedtaget.
The amendment of Mr Nilsson on point 8.4 was accepted by a majority.
Nina Dhejne
Ms Nina Dhejne
Nina Dhejne (Kat.
Dhejne (Cat.
Nina Dhejne (Kat.
Ms Dhejne (Cat.
Nina HOPPE (for medordføreren)
Nina HOPPE (for the co-rapporteur)
Nina Simeonova, sekretariatet for Bulgariens ØSR
Ms Nina Simeonova, ESC secretariat
ninger
recovery measures
NINO: LL999999(A/B/C/D/mellemrum)
NINO: LL999999(A/B/C/D/space)
Ninopage
Mr Ninopage
Nintendo var initiativtager til overtrædelsen, men de øvrige virksomheder, Nintendos uafhængige forhandlere i forskellige EØS‑lande, samarbejdede aktivt og i de fleste tilfælde beredvilligt med Nintendo om at gennemføre overtrædelsen, som de drog fordel af.
The infringement was orchestrated by Nintendo, but the rest of the addressees, Nintendo’s independent distributors in different EEA countries, actively and, in most cases, willingly cooperated with Nintendo in the implementation of the infringement and benefited from it.
Nintendo-sagen8, hvor Kommissionen standsede konkurrencebegrænsende aftaler mellem Nintendo og selskabets forhandlere om konsoller og spil, fortjener ligeledes særlig opmærksomhed i denne forbindelse.
The Nintendo case8, in which anticompetitive agreements between Nintendo and its distributors concerning console game cartridges were brought to an end, is equally deserving of particular mention in this respect.
Nirmala Ranggasami
Ms Nirmala Ranggasami
Nirmala Ranggasami (for ordføreren)
Ms Nirmala Ranggasami (For the Rapporteur)
NIS er afgørende for et velfungerende indre marked.
NIS is essential to the smooth functioning of the Internal Market.
NIS er også engageret i regionale samarbejdsinitiativer, som inddrager dem i en større politisk dialog og økonomisk samarbejde med deres naboer i Central- og Østeuropa.
The NIS are also engaged in regional cooperation initiatives which draw them increasingly into political dialogue and economic cooperation with their central and western European neighbours.
NIS og central- og østeuropæiske lande, som ikke befinder sig i førtiltrædelsesfasen
NIS and CEEC which are not in the pre-accession stage
NIS og CØEL i førtiltrædelsesfasen
NIS and CEEC not in the pre-accession phase
NIS og CØEL, ikke i tiltrædelsesfasen
NIS and CEEC not in the pre-accession phase
NIS-register:
NIS register:
NIS-registret blev indført ved lov af 12.6.1987 om Norsk Internationalt Skibs­register.
NIS register put into operation by the Norwegian International Ship Register Act of 12.6 1987.
NISC fremhæver i denne forbindelse sundhedssystemet.
The NISC specifically mentions public health care.
Nisin (i modsætning til sorbater) er et konserveringsmiddel, der er aktivt under neutrale forhold, og som er ideelt hertil.
Nisin (unlike Sorbates) is a preservative active in neutral conditions and has been found to be ideal for this.
Nisin fremstilles af lactococcus i mælk og findes også i ost.
Nisin is made by lactococcus in milk and is also present in cheese.
Nisjnij Novgorod
Nizny Novgorod
NIST's4 og Europa-Parlamentets5 udgivelser er også meget interessante.
The work of NIST4 and the European Parliament5 is also very interesting.
NITA-modellen foreslår 0,0348 EUR på detailniveau og 0,008 EUR på engrosniveau.
The NITA model proposes 3.48 cents at retail levels and 0.8 cents at wholesale level.
NITF har endvidere arbejdet tæt sammen med den nordirske administration i et forsøg på at integrere regionen mere solidt i EU's netværk:
Second, the NITF has worked closely with the Northern Ireland administration in an effort to bring the region more firmly into EU networks:
NITF vil også fortsat søge at øge bevidstheden i Nordirland om nye EU-programmer, -arrangementer og -fora, der kunne være af interesse for regionen.
The NITF will also continue to seek to raise the awareness in Northern Ireland regarding new European programmes, events and fora that could be of interest to the region.
NITF vil også støtte regionen i sit erklærede mål om at blive mere inddraget i udformningen af EU's politikker.
The NITF will also support the region in its declared objective of becoming more involved in the shaping of the EU policies.
Nitrat og pesticider fra landbruget samt ubehandlet spildevand fra husholdningerne og industrien udledes i floder og vandløb for til sidst at ende i havet.
Nitrates and pesticides from agriculture are being brought to the sea through rivers, as is non-treated industrial and domestic wastewater.
Nitrat-
Nitrate
Nitrat-N
Nitrate N
Nitrat-N
Nitric N
Nitratdirektivet
Nitrates Directive
Nitratdirektivet
The Nitrates Directive
Nitratdirektivet gennemføres efter hensigten, således at eutrofieringen af Fællesskabets søer, floder og have standses og belastningen af grundvandet reduceres ud over de i drikkevandsdirektivet fastsatte krav
Ensure full and proper implementation of the Nitrates Directive aiming at ending the eutrophication of the Community’s lakes, rivers and seas and limiting the impact on groundwater beyond the limits of the Drinking Water Directive
Nitratdirektivet lægger vægt på godt landmandsskab i alle områder og på handlingsprogrammer i nitratfølsomme områder.
The Nitrates Directive places emphasis on the establishment of good farming practice in all areas and on action programmes in nitrate vulnerable zones.
Nitrater og nitritter er nyttige konserveringsmidler, men de er forbundet med risici.
Nitrates and nitrites are useful preservatives but they carry their own risk.
Nitrater og nitritter er nyttige konserveringsmidler, men er i sig selv forbundet med risici.
Nitrates and nitrites are useful preservatives but they carry their own risk.
Nitrater og nitritter er nyttige konserveringsmidler, men et for stort forbrug er forbundet med risici.
Nitrates and nitrites are useful preservatives but too much consumption carries its own risk.
Nitrater.
Nitrates.
Nitrater/kvælstofgødninger
Nitrates/ nitrogenous fertilisers
Nitratforurening bidrager til eutrofiering af både indvand og kystvande (med virkninger som beskrevet ovenfor).
Pollution by nitrates impacts on eutrophication of both inland and coastal waters (causing effects as descibed above).
Nitratkoncentrationen i floderne er således stadig høj, hvilket medfører iltsvind i kystområderne.
Thus, nitrate concentrations in rivers remain high leading to eutrophication of coastal areas.
Nitratkoncentrationerne i EU's floder har imidlertid vist ringe tegn på ændring siden 1980.
However, nitrate concentrations in EU rivers have shown little change since 1980.
Nitratnitrogen
Nitric nitrogen
Nitratnitrogen bestemmes
Nitrate nitrogen
Nitratnitrogen som differens:
nitrate nitrogen by difference:
Nitratnitrogen, som differens mellem 3.1.2 og 3.2 og/eller mellem det totale nitrogenindhold (3.1.2) og summen af ammonium- og ureanitrogen (3.4 + 3.5).
nitric nitrogen, by the difference between 3.1.2 and 3.2 or between total soluble nitrogen (3.1.2) and the sum of ammoniacal and urea nitrogen (3.4 + 3.5);
Nitratproblemernes omfang i Europa understreger, hvor alvorlig denne uligevægt er.
The extent of nitrate problems in Europe underlines the seriousness of this imbalance.
Nitrattilførslen fra landbruget er stadig højt på grund af ringe gennemførelse af nitratdirektivet.
Nitrate input from agriculture is still high due to poor application of the Nitrate Directive.
Nitrersyrer.
Sulphonitric acids.
Nitric Acid Plants – 40 C.F.R. del 60, afsnit G
Nitric Acid Plants — 40 C.F.R. Part 60, Subpart G;
Nitrider.
Nitrides.
Nitrifikationshæmmer
Nitrification inhibitor
Nitriler, undtagen varer henhørende under pos. 2926 10 00
Nitrile-function compounds, excluding products of 2926 10 00
Nitriler, undtagen varer under pos.
Nitrile-function compounds, excluding products of
Nitrit og nitrat
Nitrite and nitrate
Nitrit- og nitratsalte er tilladt til anvendelse i kødprodukter, ost og visse fiskerivarer i konserveringsøjemed.
Salts of nitrite and nitrate are permitted for use in meat products, cheese and certain fish products for preservation.
Nitrobenzen eller ethylether (men især nitrobenzen) beskytter sølvchloridet mod at reagere med thiocyanationerne.
Nitrobenzene or diethyl ether (but above all nitrobenzene) prevents the silver chloride from reacting with thiocyanate ions.
Nitrobenzen til analyse eller ethylether
Nitrobenzene or diethyl ether
Nitrobenzen: Dette stofs relativt høje prioritet på den modelberegnings­baserede liste kan med største sandsynlighed tilskrives anvendelsen af standardværdier for produktionsmængde og brugsmønster.
Nitrobenzene: The relatively high priority of this substance on the modelling-based list can most likely be attributed to the use of default values for the production volume and use pattern.
Nitrogen
Nitrogen,
nitrogen (N) fra cyanamidnitrogen
Nitrogen (N) from cyanamide nitrogen;
nitrogen (N) fra ureaformaldehyd, isobutylidendiurea, crotonylidendiurea
Nitrogen (N) from urea formaldehyde, isobutylidenediurea, crotonylidenediurea;
nitrogen (N) i form af ammoniaknitrogen
Nitrogen (N) in the form of ammoniacal nitrogen;
nitrogen (N) i form af nitratnitrogen
Nitrogen (N) in the form of nitric nitrogen
nitrogen (N) i form af nitratnitrogen
Nitrogen (N) in the form of nitric nitrogen;
nitrogen (N) i form af ureanitrogen
Nitrogen (N) in the form of urea nitrogen;
Nitrogen bestemt som ammonium- og nitrat­nitrogen.
Nitrogen expressed as ammoniacal and nitric nitrogen.
Nitrogen bestemt som ammonium- og nitrat­nitrogen.
Nitrogen expressed as ammoniacal nitrogen and nitric nitrogen.
Nitrogen bestemt som total nitrogen eller som nitratnitrogen og ammoniumnitrogen.
Nitrogen expressed as total nitrogen or nitric and ammoniacal nitrogen maximum content of ammoniacal nitrogen: 1.0
Nitrogen bestemt som totalnitrogenindhold eller som nitrat- og ammoniumnitrogen Største indhold af ammoniumnitrogen: 1.5% N
Maximum content of ammoniacal nitrogen: 1.5 % N
nitrogen og fosfor fra aktiviteter på land og fra luften, som kan medføre eutrofiering
Excessive Nitrogen and phosphorus from land based activity and from the air that may cause eutrophication;
Nitrogen udtrykt som nitratnitrogen, hvoraf højst 1% er ammoniumnitrogen.
Nitrogen expressed as nitrogen in nitric form with a maximum 1 % nitrogen as ammonia
Nitrogengødning indeholdende crotonyliden-diurea
Nitrogenous fertilizer containing crotony­lidene diurea
Nitrogengødning indeholdende isobutyliden-diurea
Nitrogenous fertilizer containing isobuty­lidene diurea
Nitrogengødninger
Nitrogenous fertilizers
Nitrogenholdige gødningsstoffer, mineralske eller kemiske28
Mineral or chemical fertilisers, nitrogenous28
Nitrogenholdige gødningsstoffer.
Nitrogenous fertilizers.