natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Præsidiet mødes kl. 9.30-10.00 i mødesal JDE 61.
The bureau will meet from 9.30 a.m. to 10 a.m. in room JDE 61
Præsidiet mødes kl. 9.30-10.00 i mødesal JDE 61.
The bureau will meet from 9.30 to 10 a.m. in room JDE 61
Præsidiet mødes kl. 9.30-10.00 i mødesal JDE 61.
The bureau will meet from 9.30 to 10 a.m. in room JDE 61.
Præsidiet mødes kl. 9.30-10.00 i mødesal JDE 61.
The bureau will meet from 9.30 to 10 a.m. in room JDE 61
Præsidiet mødes kl. 9.30-10.00 i mødesal JDE 61.
The section bureau will meet from 9.30 to 10 a.m. in room JDE 61.
Præsidiet mødes kl. 9.30-10.00 i mødesal JDE 63.
The bureau will meet from 9.30 to 10 a.m. in room JDE 63
Præsidiet mødes kl. 9.30-10.00 og igen efter sektionsmødet.
The section bureau will meet from 9.30 a.m. to 10 a.m. and again after the section meeting
Præsidiet mødes kl. 9.30-10.00.
The bureau will meet from 9.30 to 10 a.m.
Præsidiet mødes kl. 9.30-10.00.
The bureau will meet the same day from 9.30 a.m. to 10 a.m.
Præsidiet mødes kl. 9.30-10.00.
The section bureau will meet from 9.30 a.m. to 10 a.m.
Præsidiet mødes kl. 9.30-10.00.
The section bureau will meet from 9.30 to 10 a.m.
Præsidiet mødes kl. 9.30.
The bureau will meet at 9.30 a.m.
Præsidiet mødes kl. 9.30.
The section bureau will meet at 9.30 a.m.
Præsidiet mødes kl. 9.30.
The section bureau would meet at 9.30 a.m.
Præsidiet mødes kl. 9.00.
The Bureau would meet at 9 a.m.
Præsidiet mødes kl. 9.30.
The Bureau would meet at 9.30 a.m.
Præsidiet mødes kl. 9.30.
The section bureau would meet at 9.30 a.m.
Præsidiet mødes mandag den 10. oktober kl. 9.30 10.00.
The section bureau will meet on Monday 10 October at 9.30 10 a.m.
Præsidiet mødes mandag den 14. marts kl. 12.00
The section bureau will meet on Monday 14 March at 12 noon
Præsidiet mødes mandag den 15. november 1999 fra kl. 14.30 til 15.00.
The Bureau will meet from 2.30 p.m. to 3 p.m. on Monday, 15 November.
Præsidiet mødes mandag den 20. februar kl. 10.30-11.00.
The section bureau will meet on Monday 20 February from 10.30 a.m. to 11 a.m.
Præsidiet mødes mandag den 26. maj 2003 kl. 14.30-15.00.
The section bureau will meet on Monday 26 May 2003, from 2.30 p.m. to 3 p.m.
Præsidiet mødes mandag den 28. april 2003 kl. 9.00-10.00.
The section bureau will meet from 9 a.m. to 10 a.m. on Monday, 28 April.
Præsidiet mødes mandag den 5. juli 2004 kl. 11.00-13.00.
The section bureau will meet from 11 a.m. to 1 p.m. on Monday 5 July 2004
Præsidiet mødes mandag den 8. oktober kl. 11.00.
The section bureau would meet on Monday 8 October at 11 a.m.
Præsidiet mødes mandag den 9. november 2009 fra kl. 14.30 til 18.00.
The section bureau will meet Monday, 9 November 2009 from 2.30 to 6 p.m.
Præsidiet mødes onsdag den 10. maj 2000 fra kl. 9.00 til kl. 9.30.
The Bureau will meet from 9 a.m. to 9.30 a.m. on Wednesday, 10 May
Præsidiet mødes onsdag den 14. december kl. 14.30-18.00 (mødesal JDE 52).
The section bureau will meet on Wednesday 14 December from 2.30 to 6 p.m. in room JDE 52
Præsidiet mødes onsdag den 15. november 2000 fra kl. 9.00 til kl. 9.30.
The Bureau will meet from 9 a.m. to 9.30 a.m. on Wednesday, 15 November.
Præsidiet mødes onsdag den 17. december 2003 kl. 15-17.00.
The section bureau will meet on Wednesday 17 December 2003 from 3 to 5 p.m.
Præsidiet mødes onsdag den 17. december 2003 kl. 9.00-10.00.
The section bureau will meet from 9 a.m. to 10 a.m. on Wednesday, 17 December 2003.
Præsidiet mødes onsdag den 18. maj 2005 kl. 9.30-10.00.
The section bureau will meet on Wednesday 18 May 2005 from 9.30 a.m. to 10 a.m.
Præsidiet mødes onsdag den 19. april 2000 fra kl. 9.00 til kl. 10.00.
The Bureau will meet from 9 a.m. to 10.00 a.m. on Wednesday, 19 April
Præsidiet mødes onsdag den 19. januar 2005 kl. 14.30 (MØDESAL BEL 70).
The bureau will meet on Wednesday 19 January at 2.30 p.m.
Præsidiet mødes onsdag den 7. juli kl. 9.30.
The section bureau will meet on Wednesday 7 July at 9.30 a.m.
Præsidiet mødes onsdag den 7. september 2005 kl. 9.30-10.00.
The section bureau will meet from 9.30 a.m. to 10 a.m. on Wednesday 7 September
Præsidiet mødes samme dag kl. 10.30-11.00
The bureau will meet the same day from 10.30 a.m. to 11 a.m..
Præsidiet mødes samme dag kl. 9-10.00
The bureau will meet on the same day from 9 to 10 a.m.
Præsidiet mødes samme dag kl. 9.00-10.00
The bureau will meet on the same day from 9 to 10 a.m.
Præsidiet mødes samme dag kl. 9.00-9.30
The bureau will meet on the same day from 9 to 9.30 a.m.
Præsidiet mødes samme dag kl. 9.00-9.30
The bureau will meet the same day from 9 to 9.30 a.m.
Præsidiet mødes samme dag kl. 9.30-10.00
The bureau will meet on the same day from 9.30 to 10 a.m.
Præsidiet mødes samme dag kl. 9.30-10.00
The bureau will meet the same day from 9.30 to 10 a.m.
Præsidiet mødes samme dag kl. 9.30-10.00
The bureau will meet the same day from 9.30 to 10 a.m..
Præsidiet mødes samme dag kl. 9.30-10.00
The bureau will meet the same day from 9:30 a.m. to 10 a.m..
Præsidiet mødes samme dag kl. 9.30-10.00
The section bureau will meet the same day from 9.30 to 10 a.m.
Præsidiet mødes samme dag kl. 9.30-10.00.
The bureau will meet on the same day from 9.30 to 10 a.m.
Præsidiet mødes samme dag kl. 9.30-10.00.
The bureau will meet the same day from 9:30 a.m. to 10 a.m.
Præsidiet mødes samme dag kl. 9.30-10.00.
The section bureau will meet from 9.30 a.m. to 10 a.m.
Præsidiet mødes samme dag kl. 9.30-10.00.
The section bureau will meet the same day from 9.30 to 10 a.m.
Præsidiet mødes samme dag kl. 9.30-11.00
The bureau will meet the same day from 9.30 to 11 a.m.
Præsidiet mødes tirsdag den 1. april 2003 kl. 9.00-9.30.
The section bureau will meet on Tuesday 1 April 2003, from 9 a.m. to 9.30 a.m.
Præsidiet mødes tirsdag den 1. juni 1999 kl. 9.00.
The Bureau will meet at 9 a.m. on Tuesday, 1 June 1999.
Præsidiet mødes tirsdag den 11. maj kl. 9.00.
The section bureau will meet on Tuesday 11 May at 9 a.m.
Præsidiet mødes tirsdag den 11. marts 2003 kl. 14.30-15.00.
The section bureau will meet on Tuesday 11 March 2003, from 2.30 p.m. to 3 p.m.
Præsidiet mødes tirsdag den 13. juli 1999 kl. 9.00.
The Bureau will meet at 9 a.m. on Tuesday, 13 July
Præsidiet mødes tirsdag den 14. marts 2000 fra kl. 14.30 til kl. 15.00.
The Bureau will meet from 2.30 p.m. to 3.00 p.m. on Wednesday, 14 March
Præsidiet mødes tirsdag den 14. oktober 2003 kl. 9.00-9.30.
The section bureau will meet on Tuesday 14 October 2003 from 9 a.m. to 9.30 a.m.
Præsidiet mødes tirsdag den 17. december 2002 kl. 9.00-10.00.
The section bureau will meet from 9 a.m. to 10 a.m. on Tuesday, 17 December.
Præsidiet mødes tirsdag den 19. januar 2005 kl. 9.15-10.00.
The section bureau will meet on Tuesday 19 January 2005 from 9.15 to 10 a.m.
Præsidiet mødes tirsdag den 2. marts 1999 kl. 9.00.
The bureau will meet at 9 a.m. on Tuesday, 2 March 1999.
Præsidiet mødes tirsdag den 20. april kl. 9.30.
The section bureau will meet on Tuesday 20 April at 9.30 a.m.
Præsidiet mødes tirsdag den 28. september 1999 kl. 9.00-10.00.
The Bureau will meet from  9 a.m. to 10 a.m. on Tuesday, 28 September
Præsidiet mødes tirsdag den 29. oktober 2002 kl. 9.00-10.00.
The section bureau will meet on Tuesday 29 October from 9 a.m. to 10 a.m.
Præsidiet mødes tirsdag den 4. februar 2003 kl. 9.30-10.00.
The section bureau will meet on Tuesday 4 February 2003, from 9.30 a.m. to 10 a.m.
Præsidiet mødes tirsdag den 4. maj 1999 kl. 9.00.
The Bureau will meet at 9 a.m. on Tuesday, 4 May 1999.
Præsidiet mødes tirsdag den 4. oktober 2005 kl. 14.30-17.30 (mødesal BEL 60).
The section bureau will meet from 2.30 p.m. to 5.30 p.m. on Tuesday 4 October (Room BEL 60)
Præsidiet mødes tirsdag den 7. januar 2003 kl. 10.30-13.00.
The section bureau will meet on Tuesday, 7 January 2003 from 10.30 a.m. to 1 p.m.
Præsidiet mødes tirsdag den 9. marts kl. 9.30.
The section bureau will meet on Tuesday 9 March at 9.30 a.m.
Præsidiet mødes tirsdag den 9. november kl. 9.00.
The section bureau will meet on Tuesday 9 November at 9 a.m.
Præsidiet mødes torsdag den 13. januar 2005 kl. 9.30-10.00.
The section bureau will meet on Thursday 13 January 2005 from 9.30 a.m to 10 a.m
Præsidiet mødes torsdag den 13. november 2003 kl. 9.00-10.00.
The section bureau will meet on Thursday 13 November 2003 from 9 a.m. to 10 a.m.
Præsidiet mødes torsdag den 16. december 1999 fra kl. 14.30 til 15.00.
The Bureau will meet from 2.30 p.m. to 3 p.m. on Thursday, 16 December.
Præsidiet mødes torsdag den 17. februar 2005 kl. 9.30-10.00.
The section bureau will meet on Thursday 17 February from 9.30 a.m. to 10 a.m.
Præsidiet mødes torsdag den 19. juli 2001 kl. 14.30-18.00
The section bureau will meet on Thursday 19 July from 2.30 p.m. to 6 p.m.
Præsidiet mødes torsdag den 19. juli 2001 kl. 9.00-10.00.
The Bureau will meet from 9 a.m. to 10 a.m. on Thursday 19 July.
Præsidiet mødes torsdag den 20. juni 2002 kl. 14.30-15.00.
The Bureau will meet on Thursday 20 June 2001 from 2.30 p.m. to 3 p.m.
Præsidiet mødes torsdag den 23. september kl. 9.30.
The section bureau will meet on Thursday, 23 September at 9.30 a.m.
Præsidiet mødes torsdag den 26. januar kl. 9.30-10.00.
The section bureau will meet on Thursday 26 January from 9.30 a.m. to 10 a.m.
Præsidiet mødes torsdag den 27. september 2001 kl. 9.00-10.00.
The Bureau will meet from 9 a.m. to 10 a.m. on Thursday 27 September 2001.
Præsidiet mødes torsdag den 29. august kl. 9.00-9.30.
The section bureau will meet on Thursday 29 August from 9 a.m. to 9.30 a.m.
Præsidiet mødes torsdag den 5. oktober  2000 fra kl. 14.30 til kl. 15.00.
The Bureau will meet from 2.30 p.m. to 3 p.m. on Thursday 5 October.
Præsidiet mødes torsdag den 5. oktober 2000 (fra kl. 14.30 til kl. 15.00)
The Bureau would meet on Thursday, 5 October 2000 (from 2.30 to 3 p.m.).
Præsidiet mødes torsdag den 6. marts 2003 kl. 9.00-9.30.
The section bureau will meet from 9 a.m. to 9.30 a.m. on Thursday, 6 March.
Præsidiet mødes torsdag den 7. oktober 2004
The section bureau will meet on Thursday 7 October 2004
Præsidiet mødes torsdag den 8. april 1999 kl. 9.00.
The bureau will meet at 9 a.m. on Thursday, 8 April 1999.
Præsidiet mødes torsdag den 8. marts 2001 kl. 9.00-10.00.
The bureau will meet on Thursday, 8 March from 9 a.m. to 10 a.m.
Præsidiet mødet den 30. april 2002 kl. 9.30.
The section bureau will meet at 9.30 a.m. on 30 April.
Præsidiet mødet den 5. april 2002 kl. 9.00.
The section bureau will meet at 9 a.m. on 5 April.
Præsidiet nedsatte en ny ad hoc-gruppe om medlemmernes finansielle mandatvilkår bestående af 9 medlemmer: Henri Malosse, Jacek Krawczyk, Paulo Barros Vale, Georgios Dassis, Laure Batut, Dana Štechová, Luca Jahier, Bernardo Hernández Bataller og Marzena Mendza-Drozd, og med Staffan Nilsson som formand.
The Bureau set up a new ad hoc group on the members' financial statute, composed of nine members (Mr Malosse, Mr Krawczyk, Mr Barros Vale, Mr Dassis, Ms Batut, Ms Štechová, Mr Jahier, Mr Hernández Bataller and Ms Mendza-Drozd) and chaired by Mr Nilsson.
Præsidiet nedsatte følgende ad hoc-grupper:
The Bureau re-established the following ad hoc groups:
Præsidiet nedsatte følgende ad hoc-grupper:
The Bureau re-established the following ad-hoc groups:
Præsidiet nedsatte følgende ad hoc-grupper:
The Bureau reconstituted the following ad-hoc groups:
Præsidiet nedsatte følgende budgetgruppe:
The Bureau established the Budget Group as follows:
Præsidiet nedsatte følgende grupper:
The Bureau set up the following groups:
Præsidiet nedsatte følgende kommunikationsgruppe:
The Bureau established the Communication Group as follows:
Præsidiet nedsatte følgende permanente studiegrupper:
The Bureau reconstituted the following permanent study groups:
Præsidiet nedsætter af sin midte en budgetgruppe, som bistår præsidiet med at varetage dets beføjelser på dette område.
The bureau shall set up a budget group, drawn from among its members, to assist it in making decisions when exercising its budgetary and finanicial powers.
Præsidiet nedsætter af sin midte en budgetgruppe, som bistår præsidiet med at varetage sine beføjelser på dette område.
The bureau shall set up a budget group, drawn from among its members, to assist it in making decisions when exercising its powers in that area.
Præsidiet nedsætter blandt sine af forsamlingen direkte valgte medlemmer en budgetgruppe, som bistår præsidiet i budgetmæssige anliggender.
The bureau shall set up a budget group, drawn from among its members elected directly by the assembly, to assist it in making decisions when exercising its budgetary and financial powers.
Præsidiet nedsætter en ad hoc-gruppe på 6 medlemmer, dvs. medlemmer af det siddende præsidium og valgt af hver gruppe, som skal behandle sagen.
The Bureau is to appoint an ad hoc group of six people, members of the on-duty Bureau and chosen by each Group, to take up the case.
Præsidiet noterede brochuren i anledning af 10-året for CCMI.
The Bureau took note of the brochure marking the 10th anniversary of the CCMI.
Præsidiet noterede ligeledes, at den foreløbige dagsorden for plenarforsamlingen ville blive præget af behandlingen af forretningsordensudvalgets forslag.
The Bureau noted that the draft agenda for the plenary session would include discussion of the Rules of Procedure Panel's proposals.
Præsidiet noterede sig "Going local"-rapporten – 1. halvår 2016.
The Bureau took note of the Going local report – 1st half 2016.
Præsidiet noterede sig 2012-rapporten om "Dit Europa, din mening".
The Bureau took note of the 2012 "Your Europe, Your Say!" report.
Præsidiet noterede sig afgørelsen vedrørende proceduren for iværksættelse af whistleblowing.
The Bureau took note of the decision on the procedure for whistleblowing.
Præsidiet noterede sig aktivitetsrapporten fra Styringsgruppen for Europa 2020 for perioden 2010‑2013.
The Bureau took note of the activity report of the Europe 2020 steering committee for the period 2010-2013.
Præsidiet noterede sig aktivitetsrapporten fra Styringsgruppen for Europa 2020 for perioden 2010‑2013.
The Bureau took note of the activity report of the Europe 2020 steering group for the period 2010-2013.
Præsidiet noterede sig aktivitetsrapporterne for perioden 2013-2015, der var blevet forelagt af formændene for CCMI og de faglige sektioner (REX, TEN, ECO, NAT, SOC og INT).
The Bureau took note of the activity reports for the 2013-2015 period presented by the presidents of the CCMI and the sections (REX, TEN, ECO, NAT, SOC and INT).
Præsidiet noterede sig analyserapporten om gennemførelsen af konto 1004 for andet kvartal af 2013.
The Bureau took note of the analysis of the implementation of item 1004 for the second quarter of 2013.
Præsidiet noterede sig analyserapporten om gennemførelsen af konto 1004 for fjerde kvartal af 2013.
The Bureau took note of the analysis of the implementation of item 1004 for the fourth quarter of 2013.
Præsidiet noterede sig analyserapporten om gennemførelsen af konto 1004 for første kvartal af 2013.
The Bureau took note of the analysis of the implementation of item 1004 for the first quarter of 2013.
Præsidiet noterede sig analyserapporten om gennemførelsen af konto 1004 for tredje kvartal af 2013.
The Bureau took note of the analysis of the implementation of item 1004 for the third quarter of 2013.
Præsidiet noterede sig analyserapporten om gennemførelsen af konto 1004 og 1422 (godtgørelser til medlemmer og eksperter) for januar 2008 og fordelingen af udgifterne på konto 2548 (tolkning).
The Bureau noted the analysis of the outturn of items 1004 and 1422 (members' and experts' allowances) for January 2008, together with the breakdown of expenditure under item 2548 (interpreting).
Præsidiet noterede sig analyserapporten om gennemførelsen af konto 1004 og 1422 for 1. kvartal 2008 og fordelingen af udgifterne på konto 2548 for 2007 og 1. kvartal 2008.
The Bureau took note of the analysis of the outturn of items 1004 and 1422 for the period January/April 2008, and of the breakdown of expenditure under item 2548 for 2007 and the first half of 2008.
Præsidiet noterede sig analyserapporten om gennemførelsen af konto 1004 og 1422 for perioden indtil 20. august 2008 og fordelingen af udgifter på konto 2548 for perioden juni 2007 til oktober 2008 (overslag).
The Bureau noted the analysis of the outturn of items 1004 and 1422 to 20 August 2008, together with the breakdown of expenditure under item 2548 for the period June 2007-October 2008 (estimates).
Præsidiet noterede sig analyserapporten om gennemførelsen på konto 1004 og 1422 for perioden januar-april 2008 og fordelingen af udgifter vedrørende konto 2548 for 2007 og første halvår af 2008.
The Bureau noted the analysis of the outturn of items 1004 and 1422 for the period January-April 2008, together with the breakdown of expenditure under item 2548 for 2007 and the first half of 2008.
Præsidiet noterede sig analyserapporten om situationen på konto 1004 og 1422 i regnskabsåret 2008 (oplysninger ajourført til 10.2.2009).
The Bureau took note of the analytical report on the state of implementation of items 1004 and 1422 for the 2008 financial year (data updated on 10 February 2009).
Præsidiet noterede sig analyserapporten om situationen på konto 1004 og konto 1422 pr. 21. november 2008 samt den udgiftsplan, der gælder indtil regnskabsårets udgang.
The Bureau took note of the analytical report reflecting the situation with items 1004 and 1422 as of 21 November 2008 and the spending plan up to the end of the financial year.
Præsidiet noterede sig analyserapporterne om konto 1004 og 1422 i perioden januar-september 2008 og en rapport om udgiftsoverslagene indtil regnskabsårets udgang.
The Bureau took note of the reports on items 1004 and 1422 for the period January-September 2008, and a report estimating expenditure until the end of the financial year.
Præsidiet noterede sig anmodningen fra INT-sektionen om udarbejdelse af en initiativudtalelse, som i givet fald kunne tage form af en sonderende udtalelse om "investeringer med social indvirkning", og efter indlæg fra Martin Siecker, Georgios Dassis og præsidiet besluttede præsidiet at fremsende anmodningen til budgetgruppen den 21. maj med henblik på en afgørelse i præsidiet på mødet i juni.
The Bureau took note of a request from the INT section to draw up an own-initiative opinion, which could if necessary take the form of an exploratory opinion on "investment with a social impact", and following comments from Mr Siecker and Mr Dassis, decided to submit the request to the Budget Group on 21 May so that the Bureau could reach its decision at its June meeting.
Præsidiet noterede sig anmodningen fra INT-sektionen om udarbejdelse af en initiativudtalelse, som i givet fald kunne tage form af en sonderende udtalelse om investeringer med en social effekt, hvorefter det besluttede at forelægge anmodningen for budgetgruppen den 21. maj, så præsidiet kunne træffe afgørelse på sit møde i juni.
The Bureau took note of a request from the INT section to draw up an own-initiative opinion, which could if necessary take the form of an exploratory opinion on "investment with a social impact" and decided to submit the request to the Budget Group on 21 May so that the Bureau could reach its decision at its June meeting.
Præsidiet noterede sig anmodningen og godkendte afholdelsen af mødet.
The Bureau took note of this request and approved the holding of this meeting.
Præsidiet noterede sig arbejdsprogrammet for Observatoriet for Bæredygtig Udvikling, som blev fremlagt af formanden, Osborne.
The Bureau took note of the work programme presented by the SDO president, Mr Osborn.
Præsidiet noterede sig begrundelserne for anmodningen om udarbejdelse af en initiativudtalelse, som dels skulle bekræfte EØSU’s holdning til forfatningstraktaten, dels fremsætte forslag i tænkepausen.
The Bureau took note of the reasons for requesting an own-initiative opinion that would reconfirm the EESC's position on the Constitutional Treaty as well as set out the EESC's proposals for the period of reflection.
Præsidiet noterede sig bestemmelserne vedrørende den praktiske gennemførelse af de ændringer af forretningsordenen, der blev vedtaget den 31. marts 2004.
The Bureau was informed of the operational provisions for the implementation of amendments to the Rules of Procedure adopted on 31 March 2004.
Præsidiet noterede sig bevillingsforbruget under konto 1004 og de budgetmæssige muligheder for at dække behovene i indeværende år.
The Bureau noted the outturn for item 1004 and the budget resources available to meet needs in the current year.
Præsidiet noterede sig budgetgruppens holdning og
Having taken note of the position of the budget group, the Bureau:
Præsidiet noterede sig budgetgruppens holdning og godkendte de foreslåede ændringer.
Having taken note of the position of the budget group, the Bureau approved the proposed changes.
Præsidiet noterede sig budgetgruppens holdning og godkendte den årlige liste over permanente EØSU-organers ordinære møder i 2017.
After taking note of the Budget Group's position, the Bureau approved the list.
Præsidiet noterede sig budgetgruppens holdning og godkendte ændringerne af projekterne "Intelligente øer" og "Mere Europa lokalt".
Having taken note of the Budget Group's position, the Bureau approved the changes to the "Smart islands" and "More Europe locally" projects.
Præsidiet noterede sig budgetgruppens holdning og godkendte ændringerne af projekterne "Intelligente øer" og "Mere Europa lokalt".
Having taken note of the Budget Group's position, the Bureau approved the changes to the Smart islands and More Europe Locally projects.
Præsidiet noterede sig CAF-selv-vurderingen af EØSU's generalsekretariat og dens gennemførelsesbestemmelser samt bekræftede sammensætningen af den overvågningsgruppe, som udvalgets formandskab har nedsat.
The Bureau took note of the EESC Secretariat-General's CAF exercise and its implementing rules, and confirmed the makeup of the monitoring group, comprising the Committee presidency.
Præsidiet noterede sig CAF-selvvurderingen af EØSU's generalsekretariat og dens gennemførelsesbestemmelser samt bekræftede sammensætningen af den overvågningsgruppe, som udvalgets formandskab har nedsat.
The Bureau took note of the EESC Secretariat-General's CAF exercise and its implementing rules, and confirmed the makeup of the monitoring group, comprising the Committee presidency.
Præsidiet noterede sig CCMI's arbejdsprogram for 2008
The Bureau took note of the CCMI 2008 work programme.
Præsidiet noterede sig dagsorden for plenarforsamlingen i januar 2004 og deltagelsen af Viviane Reding, medlem af Kommissionen, der var kommet for at høre konklusionerne i den sonderende udtalelse om "Kulturindustrien i Europa".
The Bureau took note of the draft agenda for the January 2004 plenary session, which Commissioner Reding would be attending to hear the findings of the exploratory opinion on creative industries.
Præsidiet noterede sig dagsordenen for plenarforsamlingen i december 2003, som kommissionsmedlem Michel Barnier deltager i med et indlæg om regeringskonferencen og samhørighedspolitikken.
The Bureau took note of the draft agenda for the December 2003 session and of the fact that Commissioner Michel Barnier would attend to speak about the intergovernmental conference and cohesion policy.
Præsidiet noterede sig dagsordenen for plenarforsamlingen i februar 2004, som næstformanden for Kommissionen, Loyola de Palacio, skulle deltage i onsdag den 25. februar kl. 16.30, hvor hun ville redegøre for Kommissionens arbejdsprogram og de interinstitutionelle forbindelser.
The Bureau noted the draft agenda for the February 2004 plenary session, which would be attended, on Wednesday 25 February at 4.30 p.m., by Ms Loyola de Palacio, vice-president of the European Commission, who would make a statement on  “Presentation of the Commission's work programme and interinstitutional relations”.
Præsidiet noterede sig dagsordenen for plenarforsamlingen i marts 2004, som især vil blive kendetegnet ved:
The Bureau took note of the draft agenda for the March 2004 session, which would be marked, in particular by: