natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lima-topmødets deltagere appellerede også til en yderligere udbygning af en struktureret og alsidig dialog om migration, som blev iværksat den 30. juni 2009, og som skal benyttes til at drøfte spørgsmål om lovlig og ulovlig migration såvel som forholdet mellem migration og udvikling.
The Lima Summit also called for further development of a Structured and Comprehensive Dialogue on Migration, which was launched on 30 June 2009 and which will address issues related to regular and irregular migration, as well as migration and development.
Limburg (1,02)
Limburg (1.02)
Limburg har udviklet en regional innovationsstrategi (RIS+Limburg) i tæt samarbejde med virksomhederne og FTUI-organisationerne, der fungerer som mellemled.
Limburg (NL) has developed a regional innovation strategy (RIS+Limburg) in close collaboration with intermediary R&TDI organisations and with firms.
Limburg: Dette program repræsenterer en økonomisk støtte fra EU på i alt 92,7 mio. EUR (82,1 mio. EUR fra EFRU og 10,6 mio. EUR fra ESF).
Limburg: This programme will receive financial support from the European Union totalling €92.7 million (€82.1 million from the ERDF and €10.6 million from the ESF).
Limburg: dette program repræsenterer en økonomisk støtte fra EU på i alt 92,7 mio. EUR (82,1 mio. EUR fra EFRU og 10,6 mio. EUR fra ESF).
Limburg: the programme represents EU financial support of €92.7 million (€82.1 million from the ERDF and €10.6 million from the ESF).
Lime Manufacturing – 40 C.F.R. del 60, afsnit HH
Lime Manufacturing — 40 C.F.R. Part 60, Subpart HH;
Lime manufacturing – 40 C.F.R. del 63, afsnit AAAAA
Lime manufacturing — 40 C.F.R. Part 63, Subpart AAAAA;
Lime til byggeri - Stifter til konstruktionssamlinger/konnektorer - Tredimensionelle sømplader - Ankerbolte/skruer - Murremme af rustfrit stål.
Construction adhesives - Pins for structural joints / Connectors - Three dimensional nailing plates - Anchors bolts / Screws - Wall plates made of stainless steel.
Lime Tree Close
Kirby Road
Lime Tree Close
Kirkby Road
Lime Tree Close
RIPON HG4 2HG
Lime Tree Close, Kirkby Road
RIPON HG4 2HG
Limefrugter (Citrus aurantifolia), friske eller tørrede
Limes (Citrus aurantifolia), fresh or dried
Limefrugter.
Limes.
Limited Edition – genstand + emballage – produceret af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (EØSU)
A Limited Edition - Object+Packaging - produced by the European Economic and Social Committee (EESC)
Limited Liability Partnership
200 Aldersgate Street
Limiterede ordrer er et meget vigtigt prissignal, fordi de klart specificerer, nøjagtig hvilken værdi den pågældende investor tillægger transaktionen.
Limit orders are a particularly powerful price-signal because they specify clearly the precise value which that investor attaches to the transaction.
Limiterede ordrer, der ikke kan gennemføres, bør overføres til det regulerede marked.
The limit orders that cannot be executed should be routed onto the regulated market.
Linas Lasiauskas
Mr Lasiauskas
Linas Lasiauskas
Mr Linas Lasiauskas
Linas Lasiauskas (art. 62-Danukas Arlauskas)
Jahier (Rule 62 – Taricco) (IT-III)
Linas Lasiauskas (art. 62-Danukas Arlauskas)
Lasiauskas (Rule 62 – Arlauskas) (LT-I)
Linas Lasiauskas (Gr.
Mr Lasiauskas (Gr.
Linas Lasiauskas (Gr.
Mr Linas Lasiauskas (Gr.
Linas Lasiauskas (I-LT)
Mr Lasiauskas (I-LT)
Linas Lasiauskas (I-LT)
Mr Linas Lasiauskas (I-LT)
Linas Lasiauskas (I–LT)
Mr Lasiauskas (I-LT)
Linas Lasiauskas (LT – I)
Lasiauskas (LT – I)
Linas Lasiauskas (LT-I)
Lasiauskas (I-LT)
Linas Lasiauskas (LT-I)
Lasiauskas (LT – I)
Linas Lasiauskas (LT-I)
Lasiauskas (LT-I)
Linas Lasiauskas (LT-I)
Mr Lasiauskas (LT-I)
Linas Lasiauskas (LT-I) (art. 62 – Jean-Paul Bastian)
Lasiauskas (Rule 62- Bastian) (LT – I)
Linas Lasiauskas (LT-I) (art. 62 – Alfredas Jonuska)
Linas Lasiauskas (LT-I) (Rule 62 – Alfredas Jonuška)
Linas Lasiauskas (LT-I) (art. 62 – Alfredas Jonuška)
Linas Lasiauskas (LT-I) (Rule 62 Alfredas Jonuška)
Linas Lasiauskas (LT‑I)
Lasiauskas (LT-I)
Linas Lasiauskas (LT‑I)
Linas Lasiauskas (LT-I)
Linas Lasiauskas fik overdraget mandatet i artikel 62 fra Brian Callanan
Lasiauskas Linas represented Callanan Brian (Rule 62)
Linas Lasiauskas havde foreslået et nyt punkt 4.4, som Erik Hahr ønskede placeret som sidste led i punkt 4.2 med den markerede ændring:
Mr Lasiauskas had tabled a new point 4.4, which Mr Hahr wanted to insert as the final bullet point of point 4.2, modified as follows:
Linas Lasiauskas repræsenterede Hans Ekdahl i henhold til artikel 62.
Linas Laskiauskas represented Hans Ekdahl under Rule 62
Linas LASIAUSKAS
Linas LASIAUSKAS
LIND
Mr LIND
LIND / S
LIND / SV
Linda Jørgensen, lærling, Thermo Fisher Scientific
Linda Jørgensen, Apprentice, Thermo Fisher Scientific
Linda Nielsen (Københavns Universitet)
Linda Nielsen (University of Copenhagen);
Linda SENDEN (for ordføreren)
Ms Linda Senden (Rapporteur's expert)
Lindahl
Barbesta
LINDAHL
GAJDA
Lindahl, fuldmægtig
Lindahl, Administrator
Lindan ((γ-HCH) #
Lindane (γ-HCH) #
Lindan er en blanding, som mindst indeholder 99% af denne isomer.
Lindane is a mixture, which contains at least 99% of this isomer.
Lindan produceres kun et sted i Europa, nærmere betegnet Østeuropa.
There is only one production site of lindane in Europe located in Eastern Europe.
Linde AG bidrog med 1,8 mio. EUR (3,5 mio. DEM) til omkostninger fra egne midler, og BvS (THA’s efterfølger) bidrog med 4,6 mio. EUR (9 mio. DEM) (”tilskuddet”).
Linde AG contributed EUR 1.8 million (DEM 3.5 million) to this cost from its own funds and the BvS (the successor to THA) contributed EUR 4.6 million (DEM 9 million) (“the subsidy”).
Linde AG er en del af Linde-koncernen, en international teknologikoncern, der beskæftiger 46 000 ansatte på verdensplan.
Linde AG is part of the Linde Group, an international technology group which employs 46 000 people worldwide.
Linde var blot for de tyske myndigheder et middel til at sikre videreførelsen af deres forpligtelse til at levere kulilte til UCB.
For the German Government, Linde was simply the means of ensuring the continuation of its delivery obligation for carbon monoxide to UCB.
Linde var den eneste virksomhed, der objektivt var egnet til at levere kulilte til UCB, og leverede hele produktionen til UCB.
Linde was the only company objectively suited to providing the carbon monoxide to UCB and delivered all its production exclusively to UCB.
Linder (GD for Det Indre Marked)
Linder (MARKT)
LINDMARK
Bøgh
Lindmark
CEBALLO HERRERO
Lindmark
GAFO FERNANDEZ
Lindmark
Gauder
LINDMARK
Lundh
LINDMARK (*)
Lindmark
Lindmark (art. 53 - Lagerholm)
Lindmark (Rule 53, Mr Lagerholm)
Lindmark (art. 53 - Lagerholm)
Lindmark (Rule 53 - Mr Lagerholm)
LINDMARK (art. 53 - REGNELL)
Lindmark (Rule 53 - Mrs Regnell)
Lindmark (art. 53 - Regnell)
Lindmark (rule 53 - Regnell)
LINDMARK (art. 53 - REGNELL)
LINDMARK (Rule 53, Mrs REGNELL)
Lindmark (art. 53 fra Regnell)
Lindmark (Rule 53 - Regnell)
Lindmark (for Lagerholm, art. 53 FO)
Lindmark (Rule 53 - Lagerholm)
LINDMARK (form.)
Mr Lindmark president
LINDMARK (fuldmagt fra JUNG)
Lindmark (voting rights from Mr Jung)
LINDMARK (S-I)
Lindmark (SV-I)
LINDMARK *
Lindmark
LINDMARK mente, at tredje punktum burde udgå af hensyn til sammenhængen i teksten, eftersom den først og fremmest vedrører sundhedspolitikken.
The speaker pointed out that the second sentence should be deleted on grounds of consistency, as priority was already given to public health policy.
LINDMARK præsenterede følgende ændringsforslag til punkt 1.2:
Mr Lindmark tabled the following amendment in respect of point 1.2:
LINDMARK præsenterede følgende ændringsforslag til punkt 1.3:
Mr Lindmark tabled the following amendment in respect of point 1.3:
LINDMARK præsenterede følgende ændringsforslag til punkt 2.4:
Mr Lindmark tabled the following amendment with regard to point 2.4:
LINDMARK stillede følgende ændringsforslag til punkt 1.1:
Mr Lindmark tabled the following amendment in respect of point 1.1:
LINDMARK understregede, at handelssektoren og de dertil knyttede tjenesteydelser (servicefunktioner) skaber arbejdspladser og bør stå i centrum af Kommissionens og Fællesskabets indsats.
Mr Lindmark stressed that commerce and related services (after-sale service) were creators of jobs and should thus be central to the work of the Commission and the Community as a whole.
LINDMARK ytrede skarp kritik af udtalelsen.
Mr Lindmark strongly criticized the opinion.
LINDMARK*
Lindmark
Lindring af de menneskelige omkostninger ved krisen
Alleviating the human cost of the crisis
Lindsay
Ms Lindsay
lindsayi (I)
BROMELIACEAE
Lindvald-Nielsen
Mr Lindvald-Nielsen
LINDVALD-NIELSEN, chef for Kommunikationsafdelingen
Mr Lindvald-Nielsen, Head of Communication
Lindvald-Nielsen, chef for Kommunikationsafdelingen
Mr Lindvald-Nielsen, Head of the communication department
LINDVALD-NIELSEN, Kommunikation
Lindvald-Nielsen, Communication
LINDVALD-NIELSEN, Kommunikation
Mr Lindvald-Nielsen, Communication
LINDVALD-NIELSEN, kommunikationschef
Mr Lindvald-Nielsen, Head of Communication
LINDVALD-NIELSEN, Peter
Mr Lindvald-Nielsen
Line count / Antal linjer:
Line count:
Line number / Linjenr.:
Line number:
Linealer.
Rulers.
Lineariteten må højst afvige ± 2% opacitet fra neutralfilterets nominelle værdi.
The linearity must not differ by more than ± 2% opacity from the nominal value of the neutral density filter.
Linen fastgøres bedst til fartøjet med en solid tromle og svirvel for så vidt muligt at forhindre sammenfiltring af linen.
The line is best attached to the vessel with a robust barrel swivel to reduce tangling of the line.
Lineær "input-output" tænkning om programmer
Linear input-output thinking about programmes
Lineær "input-output"-tænkning om programmer
Linear input-output thinking about programmes
Lineær tv-spredning er nødt til at overholde standarder i kraft af den offentlige serviceforpligtelse, og fordi seernes valg er begrænset.
Linear broadcasting needs to adhere to standards because of public service obligations and because viewer choice is limited.
Lineære acceleratorer.
Linear accelerators.
Lineære dimensioner:
Linear dimensions:
lineære makroregioner, som især er forbundet via store infrastrukturer, som f.eks. dem, der vedrører Donau-regionen, og regioner langs korridorer, og
linear macro-regions which are essentially linked to large-scale infrastructure, such as the Danube region or regions along corridors, and
lineære, når brugeren skal tilpasse sig til de tidspunkter, som udbyderen har fastlagt for spredningen af tjenesterne eller indholdet, uanset sendekanalen (jordbaseret, via satellit eller kabel, internet, mobiltelefon osv.),
linear, when the user must meet the provider's established time constraints for the broadcasting of services, whatever the distribution channel (terrestrial, satellite or cable television, Internet, mobile telephony, etc.);
lineært at forhøje værdien af betalingsrettigheder under grundbetalingsordningen på nationalt eller regionalt plan, hvis den nationale reserve overstiger 3 % i et givet år, såfremt tilstrækkelige beløb fortsat er til rådighed for tildeling i henhold til denne artikels stk. 4, litra a) og b), samt stk. 7.
linearly increase the value of payment entitlements under the basic payment scheme at national or regional level if the national reserve exceeds 3 % in any given year, provided that sufficient amounts remain available for allocations under paragraph 4, under point (a) of this paragraph and under paragraph 7.
linger
73,682
Lingotto-centret,Torino, I
Lingotto centre, Turin, I
Lingua aktion 1 yder støtte til projekter, der har til formål at øge bevidstheden om fremmedsprogsindlæring og gøre de gældende indlæringsressourcer mere tilgænge­lige.
Lingua action 1 provides support for projects to raise awareness about foreign language learning and to make existing learning resources more accessible.
Lingua aktion 2 har ydet støtte til udviklingen af DIALANGsystemet til diagnosti­cering af fremmedsprogsfærdigheder via internettet.
Lingua action 2 has funded the development of the DIALANG system for diagnosing foreign language skills via Internet.
Lingua er opdelt i to aktioner: Aktion 2 er en videreførelse af aktionen Lingua D, hvis formål var at støtte udviklingen af metoder og materialer til sprogundervisnings- og ‑indlæringsformål i perioden 1995-1999.
Lingua is divided into two parts: Action 2 is the continuation of Lingua D, which supported the development of language teaching and learning methods and materials during the period 1995-1999.
Lingua har gjort det muligt at iværksætte et frugtbart samarbejde mellem uddannelsesinstitutioner for sproglærere og udforme og videreformidle en bred vifte af sprogundervisningsmetoder og uddannelseskurser, der kan være af nytte for lærerne i lyset af de nye krav.
Lingua has permitted fruitful cooperation between language teacher training institutes and the creation and dissemination of a wide range of language learning and training course methods which can help teachers to cope with new demand.
Lingua i korte træk
General description
Lingua støttede 144 projekter vedrørende sprogundervisning og udvikling af redskaber for at øge adgangen til sprogkurser, og Minerva gav i 347 tilfælde tilskud til at støtte anvendelsen af ikt i undervisningen.
Lingua promoted 144 projects on language learning and development of tools to widen access to language courses and Minerva awarded 347 grants to support use of ICT in education.
Lingua-aktionen har til formål at fremme sprogundervisningen og sprogindlæringen.
Lingua aims to promote language teaching and learning.
Linguas komplementaritet med lignende programmer, bl.a. Leonardo da Vinci, giver sig konkrete udslag.
Lingua's complementarity with closely related programmes, particularly Leonardo da Vinci, is effective in practice.
Lingvister med speciale i oversættelse og tolkning sikrer omkostningseffektiv kommunikation og demokratisk og gennemsigtig beslutningstagning.
Specialist linguists in the field of translation and interpretation guarantee cost-effective communication and make decision-making democratic and transparent.
Linher (GD for Miljø)
Mr Linher (ENVI)
linie til jord + 0,5 kV
line to ground + 0,5 kV
linie til jord + 2 kV
line to ground + 2 kV
linie til jord + 4 kV
line to ground + 4 kV
linie til linie + 0,5 kV
line to line + 0,5 kV
linie til linie + 1 kV
line to line + 1 kV
linie til linie + 2 kV
line to line + 2 kV
Linieflyvninger fragtgods-km
Scheduled cargo-km
Linieflyvninger person-km
Scheduled pax-km
linje 1:
line 2
linje 3:
line 4
linje 4:
line 3
linje 4:
line 4
linje 8:
line 8
linje 9:
line 10
Linje A - punkt 2
Strand A - Point 2
Linje A - punkt 6
Strand A - Point 6
Linje A - punkt 8
Strand A - Point 8
linje B i tabellen i punkt 5.3.1.4 i bilag I til direktiv 70/220/EØF, som ændret ved direktiv 98/69/EF (lette dieselkøretøjer — Euro 4)
row B of the table in point 5.3.1.4 of Annex I to Directive 70/220/EEC, as amended by Directive 98/69/EC — (Light Duty Vehicle Diesel — Euro 4);
linje B2 i tabellerne i punkt 6.2.1 i bilag I til direktiv 88/77/EØF, som ændret ved direktiv 1999/96/EF (tunge dieselkøretøjer — Euro 5)
row B2 of the tables in point 6.2.1 of Annex I to Directive 88/77/EEC, as amended by Directive 1999/96/EC — (Heavy Duty Vehicle Diesel — Euro 5);
linje C i tabellerne i punkt 6.2.1 i bilag I til direktiv 88/77/EØF, som ændret ved direktiv 1999/96/EF (tunge køretøjer — EEV)
row C of the tables in point 6.2.1 of Annex I to Directive 88/77/EEC, as amended by Directive 1999/96/EC — (Heavy Duty Vehicle — EEV)
Linjedoblere forbedrer kvaliteten af standardopløsnings­programmer på storskærme med en opkonvertering, men gør udstyret vanskeligt tilgængeligt og dyrt for forbrugeren.
Line-doublers improve the appearance of standard definition programming on big screens through upconversion, but add complexity and expense to consumer equipment.
Linjefartsoperatørerne har fået en vis frihed til at udveksle informationer.
Liner companies have been given some freedom to exchange information.
Linjeføring endnu ikke fastlagt for den franske del (13-16 km mangler).
Route not defined yet on FR side (13 to 16 km are missing).
Linjekonferencer
Liner conferences
Linjekonferencer - De Forenede Nationers konvention
Liner conferences – United Nations convention
Linjekonferencer er omfattet af en gruppefritagelse i Rådets forordning (EF) nr. 4056/86 (søfartens modstykke til forordning nr. 17), der blandt andet tillader dem at fastsætte fælles fragtrater og regulere den kapacitet, deres medlemmer tilbyder.
Liner shipping conferences benefit from a block exemption contained in Council Regulation 4056/86 (the maritime equivalent of Regulation 17) permitting them, among other things, to fix common freight rates and regulate the capacity offered by their members.
Linjekonferencer – De Forenede Nationers Konvention
Liner Conferences – United Nations Convention
Linjekonferencer – De Forenede Nationers Konvention
the United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences
Linjekonferencerne har søgt at fortolke gruppefritagelsen bredt.
Liner conferences have sought to interpret the block exemption in broad terms.
Linjen "Video on demand og digital filmdistribution" tilsigter at bevare og øge den europæiske kulturelle og sproglige diversitet og dens filmkunst og audiovisuelle kulturskat, garantere offentlighedens adgang hertil og fremme det tværkulturelle samspil, øge produktionernes bevægelighed og synlighed og styrke den audiovisuelle sektors konkurrenceevne på et åbent og konkurrencedygtigt europæisk marked, der også er beskæftigelsesfremmende.
The aim of the 'Video on Demand and Digital Film Distribution' line is to preserve and increase European cultural and linguistic diversity and its audiovisual and film heritage, to guarantee its accessibility to the public and to promote intercultural dialogue, to increase distribution and the visibility of works, and to increase the competitiveness of the audiovisual sector within the framework of a an open and competitive European market which is favourable for employment.
Linjen Algarve III Coina/Pinhal Novo
Algarve III railway line Coina - Pinhal Novo
Linjen besvarer i øjeblikket omkring 150 opkald om måneden, og der gøres reklame for den i pjecer, annoncer i instruktionshåndbøger for private og på de fleste oliebeholdere.
The line is currently offering advice to about 150 callers each month and is advertised through leaflets, by advertisements in car maintenance manuals for domestic use, and on the majority of cans of oil.
Linjen er ikke trukket midt i Kotor-bugten, idet Serbien og Montenegro tildeles størstedelen.
This line is not in the middle of the Bay of Kotor but leaves the greater part to SaM.
Linjen skal have en bredde på 30 cm.
The line should have a width of 30 cm.
Linjen skal også betjene havnen i Sines og opfylde havnens fremtidige behov hvad angår afvikling af godsstrømmen.
It will also serve the port de Sines and meet future needs for freight distribution.
linjen udgår fra endepunktet for den internationale grænse mellem Amerikas Forenede Stater og Canada i Grand Manan Channel ved 44°46′35,346″ nordlig bredde og 66°54′11,253″ vestlig længde; derfra ret syd til parallellen 43°50′ nordlig bredde; derfra ret vest til meridianen 67°24′27,24″ vestlig længde; derfra langs en geodætisk linje i sydvestlig retning til et punkt på 42°53′14″ nordlig bredde og 67°44′35″ vestlig længde; derfra langs en geodætisk linje i sydøstlig retning til et punkt på 42°31′08″ nordlig bredde og 67°28′05″ vestlig længde; derfra langs en geodætisk linje til et punkt på 42°20′ nordlig bredde og 67°18′13,15″ vestlig længde;
beginning at the terminus of the international boundary between the United States of America and Canada in Grand Manan Channel, at a point at 44°46′35,346″ north latitude; 66°54′11,253″ west longitude; thence due south to the parallel of 43°50′ north latitude; thence due west to the meridian of 67°24′27,24″ west longitude; thence along a geodetic line in a south-westerly direction to a point at 42°53′14″ north latitude and 67°44′35″ west longitude; thence along a geodetic line in a south-easterly direction to a point at 42°31′08″ north latitude and 67°28′05″ west longitude; thence along a geodetic line to a point at 42°20′ north latitude and 67°18′13,15″ west longitude;
Linjer i skala: linjebredde: 0,5 pt, mellemrum mellem stiplede linjer: 5,5 mm, 100 % sort;
Lines in scale: stroke: 0.5 pt, dashed line interval: 5.5 mm, 100% black;
Linjer, der er baseret på lyslederteknologi til ejendomme7, udgør kun mellem 1,8 % og 5 % af alle faste bredbåndslinjer, hvilket er et tegn på, at der er behov for at forbedre vilkårene for udbredelsen af næste generation af accesnet (NGA).
Lines based on fibre to the premises7 only represent between 1.8% and 5% of all fixed broadband lines, pointing to the need to improve the conditions for the deployment of next generation access networks (NGAs).
Linjerederier (tillægsudtalelse)
Maritime consortia (additional opinion)
Linjerederiernes forening European Liners Affairs Association (ELAA) er allerede fremkommet med en række konkrete forslag.
Suppliers of liner shipping services, represented by the European Liners Affairs Association (ELAA), have already put forward concrete ideas about such a framework.
Linjerne i Kommissionens forslag viser, at "varers og tjenesteydelsers fri bevægelighed" er tillagt højeste prioritet.
The options adopted by the Commission proposal are based on absolute priority being given to the "free movement of goods and services".
Linjerne illustrerer ændringerne i drivhusgasemissionerne udtrykt som et indeks af 1990-emissionerne og fordelt på de forskellige sektorer.
The line graph illustrates changes of GHG emissions, expressed as an index of 1990 emissions, by the various sectors.
Linjesejlads foregår i dag på flere forskellige måder.
Today, scheduled liner services are provided in several ways.
Linjeskib
Liner Service
Linjeskibe kan sammenlignes med busser.
Liner vessels operate like “buses”.
Link til "Europæisk Cykelleksikon": http://www.eesc.europa.eu/sections/ten/european-cycling-lexicon.
Web link European Cycling Lexicon: http://www.eesc.europa.eu/sections/ten/european-cycling-lexicon.
Link til relevant kvalifikationstillæg
Link to relevant qualification supplement
linke IMI med andre it-systemer og
linking IMI with other IT systems; and
Linkene giver adgang til materiale fra EU-institutionerne af relevans for børn.
These links give access to material provided by all EU institutions which is relevant for children.
Linket til Kommissionens onlineregister (se ovenfor) fandtes også på formularerne, så borgere, der måtte ønske det, kunne finde mere detaljeret information om initiativet fremsendt af initiativtagerne i et bilag som en del af deres registreringsansøgning.
The link to the Commission's online register (see above) was also available on the forms, allowing citizens who wished so to find more detailed information on the initiative, as provided by the organisers in an Annex as part of their registration request.
Linket til Kommissionens onlineregisterfandtes også på formularerne, så borgere, der måtte ønske det, kunne finde mere detaljeret information om initiativet fremsendt af initiativtagerne som et udkast til retsakt som en del af deres registreringsansøgning.
The link to the Commission's online register was also available on the forms, allowing citizens who wished so to find more detailed information on the Initiative, as provided by the organisers in a draft legal act as part of their registration request.
Links etableret til det internationale sundhedsregulativ
Links to IHR established
Links til oplysninger om konsulær beskyttelse, som findes online på EU's internetportal, kunne placeres på hjemmesiden for de organisationer, hvis medlemmer rejser til tredjelande.
Links to information about consular protection on the EU portal could be added to the web sites of organisations whose members travel to countries outside the EU.
Linköping og Örebro anvendte kun phosphorfjernelse.
Linköping and Örebro provided phosphorus removal only.
Linnartz (Kat.
Linnartz (Cat.
Linnartz (Kat.
Mr Linnartz (Cat.
Linned.
Linen.
Linnedstof.
Linen fabrics.