natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ordfører uden studiegruppe: Cornelius Scully
Rapporteur (no study group): Cornelius Scully
Ordfører uden studiegruppe: Cornelius Scully
Rapporteur (working alone): Mr Scully
Ordfører uden studiegruppe: Cornelius Scully
Rapporteur working without study group: Mr Scully
Ordfører uden studiegruppe: Daniel Retureau
Rapporteur working alone: Mr Retureau
Ordfører uden studiegruppe: Daniel Retureau
Rapporteur working without a study group: Mr Retureau
Ordfører uden studiegruppe: Daniel Retureau
Rapporteur: Mr Retureau
Ordfører uden studiegruppe: Daniel Retureau (CESE 356/2006)
Rapporteur working alone: Mr Retureau (CESE 356/2006)
Ordfører uden studiegruppe: Daniel Retureau (CESE 839/2010)
Rapporteur working alone: Mr Retureau (CESE 839/2010)
Ordfører uden studiegruppe: Daniel Retureau (Lønmodtagergruppen – FR)
Rapporteur working alone: Mr Daniel Retureau (Employees – FR)
Ordfører uden studiegruppe: David Sears
Rapporteur working alone: Mr Sears
Ordfører uden studiegruppe: Dethmer H. Kielman
(Rapporteur working without study group: Mr Kielman)
Ordfører uden studiegruppe: Dethmer H. Kielman (NL-I)
Rapporteur working alone: Mr Kielman (NL-I)
Ordfører uden studiegruppe: Dethmer H. Kielman - Gruppe I
Rapporteur working without study group: Mr Kielman - Group I
Ordfører uden studiegruppe: Edgardo Maria Iozia
Rapporteur working alone: Mr Iozia
Ordfører uden studiegruppe: Edgardo Maria Iozia
Rapporteur working without a study group: Mr Iozia
Ordfører uden studiegruppe: Edgardo Maria Iozia
Rapporteur:  Mr Iozia
Ordfører uden studiegruppe: Edouard de Lamaze
Rapporteur working without a study group: Mr De Lamaze
Ordfører uden studiegruppe: Edouard de Lamaze (CESE 1323/2011)
Rapporteur working alone: Mr Edouard de Lamaze (CESE 1323/2011)
Ordfører uden studiegruppe: Eduardo Chagas
Rapporteur (no study group): Mr Chagas
Ordfører uden studiegruppe: Eduardo Chagas
Rapporteur without a study group: Mr CHAGAS
Ordfører uden studiegruppe: Eduardo Chagas
Rapporteur working alone: Mr Chagas
Ordfører uden studiegruppe: Eduardo Chagas
Rapporteur: Mr Chagas
Ordfører uden studiegruppe: Elżbieta Szadzińska
Rapporteur working alone: Elżbieta SZADZIŃSKA
Ordfører uden studiegruppe: Emmanuelle Butaud-Stubbs
Rapporteur working without a study group: Emmanuelle Butaud-Stubbs
Ordfører uden studiegruppe: Ernst Ehnmark
Rapporteur: Mr Ehnmark
Ordfører uden studiegruppe: Eve Päärendson
Rapporteur working alone : Ms Päärendson
Ordfører uden studiegruppe: Eve Päärendson (Arbejdsgivergruppen – EE)
Rapporteur working alone: Ms Päärendson (Employers – EE)
Ordfører uden studiegruppe: Francesco Petringa
Rapporteur (no study group): Mr Petringa
Ordfører uden studiegruppe: Francesco Petringa
Rapporteur working alone:  Mr Petringa
Ordfører uden studiegruppe: Franco Chiriaco
Rapporteur working alone:
Ordfører uden studiegruppe: Franco Chiriaco
Rapporteur working alone: Mr Chiriaco
Ordfører uden studiegruppe: Franco Chiriaco
Rapporteur working without a study group: Mr Chiriaco
Ordfører uden studiegruppe: Frank Allen
Rapporteur working alone: Mr Allen
Ordfører uden studiegruppe: Gabriel García Alonso
(Rapporteur working without study group: Mr García Alonso)
Ordfører uden studiegruppe: Gabriel Sarró Iparraguirre
Rapporteur working alone: Gabriel Sarró Iparraguirre
Ordfører uden studiegruppe: Gabriel Sarró Iparraguirre
Rapporteur working alone: Mr Sarró Iparraguirre
Ordfører uden studiegruppe: Gabriel Sarró Iparraguirre
Rapporteur working alone: Mr Sarró Iparraguirre
Ordfører uden studiegruppe: Gabriel Sarró Iparraguirre
Rapporteur working without a study group: Mr Sarró Iparraguirre
Ordfører uden studiegruppe: Gabriel Sarró Iparraguirre
Rapporteur working alone: Mr Sarró Iparraguirre
Ordfører uden studiegruppe: George Wright - TEN/119 - KOM(2002) 160 endelig - 2002/0078 (COD) CES 665/2002
Rapporteur working alone: Mr Wright - TEN/119 - COM(2002) 160 final - 2002/0078 (COD) CES 665/2002
Ordfører uden studiegruppe: Georgios Sklavounos
Rapporteur working alone: Mr Sklavounos
Ordfører uden studiegruppe: Gerd Wolf
Rapporteur working alone: Mr Wolf
Ordfører uden studiegruppe: Giacomina Cassina
Rapporteur working without a study group: Mrs Cassina
Ordfører uden studiegruppe: Giampaolo PELLARINI
Rapporteur working without a Study Group : Mr PELLARINI
Ordfører uden studiegruppe: Giannino BERNABEI
Rapporteur acting without a Study Group: Mr BERNABEI
Ordfører uden studiegruppe: Giannino Bernabei - Gruppe I
Rapporteur working without study group: Mr Bernabei - Group I
Ordfører uden studiegruppe: Gilbert Bros
Rapporteur without a study group: Mr Bros
Ordfører uden studiegruppe: Gilbert Bros
Rapporteur working without a study group: Mr Bros
Ordfører uden studiegruppe: Gilbert Bros
working alone: Mr Bros
Ordfører uden studiegruppe: GREEN
Rapporteur working alone : Mr GREEN
Ordfører uden studiegruppe: Guido Ravoet
Rapporteur working without a study group: Mr Ravoet
Ordfører uden studiegruppe: Guido Ravoet (BE-I)
Rapporteur working alone: Mr Ravoet (BE-I)
Ordfører uden studiegruppe: Gunta Anca
Rapporteur working alone: Mrs Anca
Ordfører uden studiegruppe: Hans-Joachim Wilms
Rapporteur working without a study group: Mr Wilms
Ordfører uden studiegruppe: Helmut GIESECKE
Rapporteur: Mr Helmut Giesecke
Ordfører uden studiegruppe: Henri Malosse
Rapporteur working without a study group: Mr Malosse
Ordfører uden studiegruppe: Henri Malosse
Rapporteur: Mr Malosse
Ordfører uden studiegruppe: Herbert NIERHAUS
Rapporteur working without Study Group: Mr NIERHAUS
Ordfører uden studiegruppe: Herbert NIERHAUS
Sole Rapporteur : Mr NIERHAUS
Ordfører uden studiegruppe: Hervé Coupeau
Rapporteur working alone: Mr Coupeau
Ordfører uden studiegruppe: Hervé Coupeau
Rapporteur working without a study group: Mr Coupeau
Ordfører uden studiegruppe: Jan Simons
Rapporteur without a study group: Mr Simons
Ordfører uden studiegruppe: Jan Simons
Rapporteur working without a study group: Mr Simons
Ordfører uden studiegruppe: Jan Simons
Rapporteur working alone: Mr Simons
Ordfører uden studiegruppe: Jean-Claude Sabin
Rapporteur working alone: Mr Sabin
Ordfører uden studiegruppe: Jean-Claude Sabin – NAT/154
Rapporteur working without study group: Mr Sabin – NAT/154
Ordfører uden studiegruppe: Jesús Muñiz Guardado
Rapporteur (no study group): Jesús Muñiz Guardado
Ordfører uden studiegruppe: Jesús Muñiz Guardado
Rapporteur working alone: Mr Muñiz Guardado
Ordfører uden studiegruppe: Jesús Muñiz Guardado
Rapporteur working without study group: Mr Muñiz Guardado
Ordfører uden studiegruppe: Joachim Wuermeling
Rapporteur working alone: Joachim Wuermeling
Ordfører uden studiegruppe: Joachim Wuermeling
Rapporteur working alone: Mr Wuermeling
Ordfører uden studiegruppe: Joan Caball i Subirana
working alone: Mr Caball i Subirana
Ordfører uden studiegruppe: Johannes M. Jaschick
Rapporteur (no study group): Mr Jaschick
Ordfører uden studiegruppe: Johannes M. Jaschick
Rapporteur without a study group: Mr Jaschick
Ordfører uden studiegruppe: Johannes M. Jaschick
Rapporteur: Mr Jaschick
Ordfører uden studiegruppe: Johannes M. Jaschick – NAT/140
Rapporteur without a study group: Mr Jaschick - NAT/140
Ordfører uden studiegruppe: John Donnelly
Rapporteur working alone : Mr Donnelly
Ordfører uden studiegruppe: John Donnelly
Rapporteur working alone: Mr Donnelly
Ordfører uden studiegruppe: John Donnelly
Rapporteur working alone: Mr Donnelly (IE–III)
Ordfører uden studiegruppe: John Donnelly
Rapporteur working without a
Ordfører uden studiegruppe: John Donnelly
Rapporteur working without a study group: Mr Donnelly
Ordfører uden studiegruppe: John Donnelly
Rapporteur working without a study group: Mr Donnelly
Ordfører uden studiegruppe: John Donnelly - NAT/152
Rapporteur working without a study group: Mr Donnelly – NAT/152
Ordfører uden studiegruppe: Jorge Pegado Liz
Rapporteur (no study group): Mr Pegado Liz
Ordfører uden studiegruppe: Jorge Pegado Liz
Rapporteur working alone: Jorge Pegado Liz
Ordfører uden studiegruppe: Josly Piette
Rapporteur working alone: Mr Piette
Ordfører uden studiegruppe: José BENTO GONÇALVES
Rapporteur: Mr José Bento Gonçalves
Ordfører uden studiegruppe: José Bento Gonçalves
Rapporteur working alone: Mr Bento Gonçalves
Ordfører uden studiegruppe: José Bento Gonçalves
Rapporteur working without a study group: Mr Bento Gonçalves
Ordfører uden studiegruppe: José Isaías Rodríguez
Rapporteur working alone: Mr Rodríguez García Caro
Ordfører uden studiegruppe: José Isaías Rodríguez García Caro
Rapporteur (no study group): José Ignacio Rodríguez García Caro
Ordfører uden studiegruppe: José Isaías Rodríguez García Caro (CESE 1417/2007)
Rapporteur working alone: Mr Rodríguez García-Caro (CESE 1417/2007)
Ordfører uden studiegruppe: José Isaías Rodríguez García Caro (CESE 200/2009)
Rapporteur working alone: Mr Rodríguez García-Caro (CESE 200/2009)
Ordfører uden studiegruppe: José Isaías Rodríguez García-Caro
Rapporteur working without a study group: Mr Rodríguez García-Caro
Ordfører uden studiegruppe: José Isaías Rodríguez García-Caro
Rapporteur working without study group: Mr Rodríguez García-Caro
Ordfører uden studiegruppe: José Manuel de las Heras Cabanas
Rapporteur working alone: Mr de la Heras Cabañas
Ordfører uden studiegruppe: José Manuel de las Heras Cabañas
Rapporteur (working alone): Mr de las Heras Cabañas
Ordfører uden studiegruppe: José Manuel de las Heras Cabañas
Rapporteur without a study group: Mr de las Heras Cabañas
Ordfører uden studiegruppe: José Manuel de las Heras Cabañas
Rapporteur working without study group: Mr de las Heras Cabañas - draft opinion:
Ordfører uden studiegruppe: José Manuel de las Heras Cabañas (E-III)
Rapporteur working alone: Mr de las Heras Cabañas (E-III)
Ordfører uden studiegruppe: José Manuel de las Heras Cabañas – NAT/141
Rapporteur: Mr de las Heras Cabañas - NAT/141
Ordfører uden studiegruppe: José María Espuny Moyano
Rapporteur working without a study group:
Ordfører uden studiegruppe: Joël Decaillon
rapporteur working alone: Mr Decaillon
Ordfører uden studiegruppe: Kenneth WALKER
Rapporteur: Mr Kenneth Walker
Ordfører uden studiegruppe: Kenneth Wilkinson
Rapporteur working alone: Mr Wilkinson
Ordfører uden studiegruppe: Klaus BOISSEREE
Rapporteur working alone: Klaus Boisserée
Ordfører uden studiegruppe: Klaus BOISSEREE
Rapporteur-general: Mr Boisseree
Ordfører uden studiegruppe: Klaus MEYER-HORN
Rapporteur working alone: Mr K. MEYER-HORN
Ordfører uden studiegruppe: Krzysztof Pater
Rapporteur without a study group: Mr Pater
Ordfører uden studiegruppe: Krzysztof Pater (CESE 39/2008 rev.)
Rapporteur working alone: Mr Pater (CESE 39/2008 rev.)
Ordfører uden studiegruppe: Krzysztof Pater (CESE 39/2008 rev.)
Rapporteur working without a study group: Mr Pater (CESE 39/2008 rev.)
Ordfører uden studiegruppe: Krzysztof Pater (CESE 39/2008)
Rapporteur working alone: Mr Pater (CESE 39/2008)
Ordfører uden studiegruppe: Krzysztof Pater (CESE 39/2008)
Rapporteur working without a study group: Mr Pater (CESE 39/2008)
Ordfører uden studiegruppe: Leif E. Nielsen
Rapporteur working alone: Mr Nielsen
Ordfører uden studiegruppe: Leif E. Nielsen
Rapporteur working without a study group: Mr Nielsen
Ordfører uden studiegruppe: Leif E. Nielsen
Rapporteur working without a study group: Mr Nielsen
Ordfører uden studiegruppe: Leif E. Nielsen
Rapporteur: Mr Nielsen
Ordfører uden studiegruppe: Leif E. Nielsen (DK-III)
Rapporteur working without a study group:  Mr Nielsen (DK-III)
Ordfører uden studiegruppe: LERIOS
Rapporteur (working alone): Mr Lerios
Ordfører uden studiegruppe: LERIOS (artikel 54 - FOLIAS)
(Rule 54 - Mr Folias)
Ordfører uden studiegruppe: Ludvík Jírovec
Rapporteur working alone: Mr Jírovec
Ordfører uden studiegruppe: Ludvík Jírovec
Rapporteur working alone: Mr Jirovec
Ordfører uden studiegruppe: Ludvík Jírovec
Rapporteur: Mr Ludvík Jírovec
Ordfører uden studiegruppe: Luis Miguel Pariza Castaños
Rapporteur working without a study group: Mr Pariza Castaños
Ordfører uden studiegruppe: Lutz Ribbe
Rapporteur without a study group: Lutz Ribbe
Ordfører uden studiegruppe: Lutz Ribbe
Rapporteur working without a
Ordfører uden studiegruppe: Luís Mira
Rapporteur working alone: Mr Mira
Ordfører uden studiegruppe: LÖW
Rapporteur working alone:  Mr Löw
Ordfører uden studiegruppe: Maria Luísa Santiago
Rapporteur (working alone): Ms Santiago
Ordfører uden studiegruppe: Maria Luísa Santiago
Rapporteur working alone: Mrs Santiago
Ordfører uden studiegruppe: Maria SÁNCHEZ MIGUEL
Rapporteur working alone: Mrs Sánchez Miguel
Ordfører uden studiegruppe: Mario Campli
Rapporteur working without a study group: Mr Campli
Ordfører uden studiegruppe: Mario Sepi
Rapporteur (working without study group): Mr Sepi
Ordfører uden studiegruppe: Mario Sepi
Rapporteur: (working without study group): Mr Sepi
Ordfører uden studiegruppe: Martin Sicker
Rapporteur working alone: Mr Siecker
Ordfører uden studiegruppe: María Candelas Sánchez Miguel
Rapporteur working without a study group: Ms Sánchez Miguel
Ordfører uden studiegruppe: María Sanchez Miguel
Rapporteur working without a study group: Ms Sánchez Miguel
Ordfører uden studiegruppe: María Sánchez Miguel
(Rapporteur working without study group Mrs Sánchez Miguel)
Ordfører uden studiegruppe: María Sánchez Miguel
Rapporteur working alone: Mrs Sánchez Miguel
Ordfører uden studiegruppe: María Sánchez Miguel
Rapporteur working alone: Ms Sánchez
Ordfører uden studiegruppe: María Sánchez Miguel
Rapporteur working without a study group: Ms Sánchez Miguel
Ordfører uden studiegruppe: Marío Soares
Rapporteur working alone: Mr Soares
Ordfører uden studiegruppe: MAURER
Rapporteur working alone: Mr Maurer
Ordfører uden studiegruppe: Maurizio ANGELO
Rapporteur: Mr Maurizio Angelo
Ordfører uden studiegruppe: Michael GEUENICH
Rapporteur working without a study group: Mr Michael Geuenich
Ordfører uden studiegruppe: Michael KUBENZ (Gr.
Rapporteur working alone: Mr Kubenz (Group I)
Ordfører uden studiegruppe: Michael STRAUSS
Rapporteur working alone: Mr STRAUSS
Ordfører uden studiegruppe: Miguel Angel Cabra de Luna
Rapporteur working alone: Mr Cabra de Luna (ES–III)
Ordfører uden studiegruppe: Mihai Manoliu
Rapporteur working alone: Mihai MANOLIU
Ordfører uden studiegruppe: Mihai Manoliu
Rapporteur working alone: Mr Manoliu
Ordfører uden studiegruppe: Mihai Manoliu
Rapporteur working alone: Mr Manoliu
Ordfører uden studiegruppe: Mário Soares, Gruppe II
Rapporteur working alone: Mr Soares, Group II
Ordfører uden studiegruppe: Nikolaos Liolios
Rapporteur working alone: Mr Liolios
Ordfører uden studiegruppe: Nikolaos Liolios
Rapporteur working without a study group: Nikolaos Liolios
Ordfører uden studiegruppe: Nikolaos Liolios
Rapporteur: Mr Liolios
Ordfører uden studiegruppe: Nikos Liolios
Rapporteur working alone: Nikos Liolios
Ordfører uden studiegruppe: Nikos Liolios
Rapporteur working without a study group: Nikos Liolios
Ordfører uden studiegruppe: PANERO-FLOREZ
Rapporteur acting without a Study Group: Mr Panero Florez
Ordfører uden studiegruppe: Paolo Bedoni
Rapporteur working alone: Mr Bedoni
Ordfører uden studiegruppe: Paolo Braghin
Rapporteur working alone : Mr Braghin
Ordfører uden studiegruppe: Paolo Braghin
Rapporteur working without a study group: Mr Braghin
Ordfører uden studiegruppe: Patrizio Pesci
Rapporteur working alone: Mr Pesci
Ordfører uden studiegruppe: Pedro Almeida Freire
Rapporteur working without a study group: Pedro Almeida Freire
Ordfører uden studiegruppe: Pedro Barato Triguero
Rapporteur working without a
Ordfører uden studiegruppe: Pedro Narro
Rapporteur working alone: Pedro Narro
Ordfører uden studiegruppe: Pedro Narro
Rapporteur working without a study group: Pedro Narro
Ordfører uden studiegruppe: Peter Morgan
Rapporteur working alone: Mr Morgan
Ordfører uden studiegruppe: Philip NOORDWAL
Rapporteur working without a Study or Drafting Group: Mr NOORDWAL
Ordfører uden studiegruppe: Philippe Levaux (F-I)
Rapporteur (no study group): Mr Levaux (F-I)
Ordfører uden studiegruppe: Pierre CHEVALIER
Rapporteur working without a Study Group
Ordfører uden studiegruppe: Pierre CHEVALIER
Rapporteur working without a Study Group: Mr CHEVALIER
Ordfører uden studiegruppe: Rafael Barbadillo López (E-Gr.
Rapporteur working alone: Mr Barbadillo López (E-Gr.
Ordfører uden studiegruppe: Renate Heinisch
Rapporteur : Ms Heinisch
Ordfører uden studiegruppe: Renate Heinisch
Rapporteur working without a study group: Ms Heinisch
Ordfører uden studiegruppe: Renate Heinisch (DE)
Rapporteur working alone: Ms Heinisch (DE)
Ordfører uden studiegruppe: Renate Hornung-Draus, Gruppe I
Rapporteur working alone: Mrs Hornung-Draus, Group 1
Ordfører uden studiegruppe: Richard Adams
Rapporteur working alone: Mr Adams
Ordfører uden studiegruppe: Richard Adams
Rapporteur working alone : Mr Adams
Ordfører uden studiegruppe: Robert MORELAND
Rapporteur: Mr MORELAND
Ordfører uden studiegruppe: Roy Donovan
(Rapporteur working without study group: Mr Donovan)
Ordfører uden studiegruppe: Roy Donovan
Rapporteur working without a study group: Mr Donovan
Ordfører uden studiegruppe: Rudolf Strasser
(Rapporteur working without a study group: Mr Strasser)
Ordfører uden studiegruppe: Rudolf Strasser
Rapporteur working alone: Mr Strasser
Ordfører uden studiegruppe: Rudolf Strasser (A-III)
Rapporteur working alone: Mr Strasser (A-III)
Ordfører uden studiegruppe: Rudolf Strasser - NAT/158
Rapporteur working without a study group: Mr Strasser – NAT/158
Ordfører uden studiegruppe: Sarró Iparraguirre
Rapporteur working alone: Mr Sarró Iparraguirre
Ordfører uden studiegruppe: Seamus Boland (Gruppen Andre Interesser – IE)
Rapporteur working alone: Seamus Boland (Various Interests – IE)
Ordfører uden studiegruppe: Seppo Kallio
Rapporteur working alone:
Ordfører uden studiegruppe: Seppo Kallio
Rapporteur working alone: Mr Kallio
Ordfører uden studiegruppe: Seppo Kallio
Rapporteur working without a study group: Mr Kallio
Ordfører uden studiegruppe: Seppo Kallio
Rapporteur working without a study group: Seppo Kallio
Ordfører uden studiegruppe: SKLAVOUNOS
Single Rapporteur: Mr SKLAVOUNOS
Ordfører uden studiegruppe: Staffan NILSSON
Rapporteur working alone: Mr Staffan Nilsson
Ordfører uden studiegruppe: Staffan NILSSON
Rapporteur: Staffan Nilsson
Ordfører uden studiegruppe: Stuart Etherington
Rapporteur working alone: Mr Etherington
Ordfører uden studiegruppe: Stéphane Buffetaut
Rapporteur working without a study group: Stéphane Buffetaut
Ordfører uden studiegruppe: Susanna Florio
Rapporteur working alone: Mrs Florio
Ordfører uden studiegruppe: Susanna Florio (Gr.
Rapporteur working alone: Mrs FLORIO (Gr.II-IT)
Ordfører uden studiegruppe: Tatjana Greif
Rapporteur working alone: Ms Greif
Ordfører uden studiegruppe: Tatjana Greif (CESE 364/2006)
Rapporteur working alone: Ms Greif (CESE 364/2006)
Ordfører uden studiegruppe: Thomas ETTY
Rapporteur: Mr Thomas Etty
Ordfører uden studiegruppe: Thomas ETTY
Single Rapporteur: Mr ETTY
Ordfører uden studiegruppe: Thomas Janson
Rapporteur working alone: Mr Janson
Ordfører uden studiegruppe: Thomas Janson (CESE 1491/2006)
Rapporteur working alone: Mr Janson (CESE 1491/2006)
Ordfører uden studiegruppe: Thomas Janson (CESE 1491/2006)
Rapporteur working without a study group: Mr Janson (CESE 1491/2006)
Ordfører uden studiegruppe: Thomas Janson (CESE 412/2009)
Rapporteur working alone: Mr Janson (CESE 412/2009)
Ordfører uden studiegruppe: Thomas Janson (SE-II)
Rapporteur working alone: Mr Janson (SE-II)
Ordfører uden studiegruppe: udpeges på Transport- og Energisektionens møde den 5. april 2002
Rapporteur working alone: to be nominated (TEN 5 IV 2002)
Ordfører uden studiegruppe: Umberto Burani
Rapporteur unique: Mr Burani
Ordfører uden studiegruppe: Umberto Burani
Rapporteur without a strudy group: Mr Burani
Ordfører uden studiegruppe: Umberto Burani
Rapporteur without a study group: Mr Burani
Ordfører uden studiegruppe: Umberto Burani
Rapporteur working alone: Mr Burani
Ordfører uden studiegruppe: Umberto Burani
Rapporteur working alone: Mr Burani
Ordfører uden studiegruppe: Umberto Burani
Rapporteur working without a study group: Mr Burani
Ordfører uden studiegruppe: Umberto Burani
Rapporteur: Mr Burani
Ordfører uden studiegruppe: Umberto Burani (I – IT)
Rapporteur working alone: Burani (I-IT)
Ordfører uden studiegruppe: Umberto Burani (IT-I)
BURANI (IT-I) – rapporteur working without a study group
Ordfører uden studiegruppe: Valerio Salvatore
Rapporteur working alone: Mr Salvatore
Ordfører uden studiegruppe: Vasco CAL
Rapporteur working without a Study Group: Mr CAL
Ordfører uden studiegruppe: Vasco CAL
Rapporteur working without Study Group
Ordfører uden studiegruppe: Vasco CAL
Rapporteur: Mr Vasco Cal
Ordfører uden studiegruppe: VIIES (art. 62 - Penttinen)
Rapporteur without a study group: Ms VIIES    Rule 62 Penttinen
Ordfører uden studiegruppe: Virgilio Ranocchiari
Rapporteur without a study group: Mr Ranocchiari
Ordfører uden studiegruppe: Virgilio Ranocchiari
Rapporteur working alone: Mr Ranocchiari
Ordfører uden studiegruppe: Virgilio Ranocchiari
Rapporteur working without a study group: Mr Ranocchiari
Ordfører uden studiegruppe: Virgilio Ranocchiari (Arbejdsgivergruppen – IT)
Rapporteur working alone: Mr Virgilio Ranocchiari (Employers – IT)
Ordfører uden studiegruppe: Wautier Robyns de Schneidauer
Rapporteur working alone: Mr Robyns de Schneidauer
Ordfører uden studiegruppe: Wolfgang Greif
Rapporteur working without a study group: Mr Greif
Ordfører uden studiegruppe: Wolfgang Greif
Rapporteur: Mr Greif
Ordfører uden studiegruppe: Wolfgang Greif (CESE 823/2009)
Rapporteur working alone: Mr Greif (CESE 823/2009)
Ordfører uden studiegruppe: Wolfgang Greif (Gr.
Rapporteur working without a study group: Mr Wolfgang Greif (Gr.
Ordfører uden studiegruppe: Wolfgang Greif (Gr.
Rapporteur: Mr Wolfgang Greif (Gr.
Ordfører uden studiegruppe: Xavier Verboven
Rapporteur working alone: Mr Verboven
Ordfører uden studiegruppe: Xavier Verboven (CESE 1403/2008)
Rapporteur working alone: Mr Verboven (CESE 1403/2008)
Ordfører uden studiegruppe: Xavier Verboven (CESE 711/2009)
Rapporteur working alone: Mr Verboven (CESE 711/2009)
Ordfører uden studiegruppe: Xavier Verboven (Gr.
Rapporteur working without a study group: Mr Verboven (Gr.
Ordfører uden studiegruppe: Ágnes Cser
Rapporteur working alone: Ágnes Cser
Ordfører uden studiegruppe: Ágnes Cser (CESE 86/2009)
Rapporteur working alone: Ms Cser (CESE 86/2009)
Ordfører uden studiegruppe: Dethmer H. Kielman - TEN/036
Rapporteur (no study group): Mr Kielman - TEN/036
Ordfører uden studiegruppe: Philippe Levaux - TEN/052
Rapporteur: Mr Levaux - TEN/052
Ordfører uden studiegruppen
Rapporteur working alone
Ordfører uden studiegrupper: Klaus BOISSEREE ­(III-D)
Rapporteur working without a study group: Mr Boisserée (D-III)
Ordfører van DIJK præsenterede derpå udtalelsen.
The rapporteur, Mr van Dijk, then presented the opinion.
Ordfører var Adalbert Kienle.
The rapporteur was Mr Kienle.
Ordfører var Adalbert Kienle.
The rapporteur was Mr Kienle.
Ordfører var An Le Nouail Marlière, der er fransk medlem af Arbejdstagergruppen.
The rapporteur was Mrs An Le Nouail Marlière, a French member of the EESC's Workers' Group.
Ordfører var An Le Nouail Marlière.
The rapporteur was Ms Le Nouail-Marlière.
Ordfører var Angel PANERO FLOREZ.
The Rapporteur was Mr Panero Florez.
Ordfører var Anne-Marie Sigmund og medordfører var Madi Sharma.
The rapporteur was Ms Sigmund and the co-rapporteur was Ms Sharma.
Ordfører var Anne-Marie Sigmund.
The rapporteur was Ms Sigmund.
Ordfører var Anne‑Marie Sigmund.
The rapporteur was Mrs Sigmund .
Ordfører var Anne‑Marie Sigmund.
The rapporteur was Mrs Sigmund .
Ordfører var Antonello Pezzini (se bilag).
The rapporteur was Mr Pezzini (see appendix).
Ordfører var Antonello Pezzini og medordfører Michel Nollet.
The rapporteur was Mr Pezzini and the co-rapporteur was Mr Nollet.
Ordfører var Antonello Pezzini og medordfører var Pierre Diederich.
The rapporteur was Mr Pezzini and the co-rapporteur was Mr Diederich.
Ordfører var Antonello Pezzini og medordfører var Pierre Diederich.
The rapporteur was Mr Pezzini and the co-rapporteur was Mr Diederich.
Ordfører var Antonello Pezzini, italiensk medlem af ØSU's Gruppe "Andre Interesser".
The rapporteur was Mr Antonello Pezzini, an Italian member of the Committee's Various Interests Group.
Ordfører var Antonello Pezzini.
The rapporteur was Mr Pezzini.
Ordfører var Baráth Etele.
The rapporteur was Mr Baráth.
Ordfører var Bo Green.
The rapporteur was Mr Green.