natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Næste måned vedtager Kommissionen en strategisk oversigt over aktiviteter, hvis formål er at forbedre lovgivningen, med fokus på de fremskridt, der indtil videre er opnået, og kommende initiativer.
Next month, the Commission will adopt a strategic review of its Better Regulation activities, highlighting the progress made to date and identifying new initiatives.
Næste møde - et fællesmøde med Økonomisektionen - afholdes den 13.‑14. maj 1997.
The next meeting was scheduled jointly with the Ecofin Section for 13 and 14 May 1997.
Næste møde afholdes den 1. juni 2006.
The next section meeting would take place on 1 June 2006.
Næste møde afholdes den 10. november 2005 om morgenen.
The next meeting would be held on the morning of 10 November.
Næste møde afholdes den 10. oktober 2003 i EØSU's bygning.
The next section meeting was scheduled for 10 October 2003 at EESC headquarters.
Næste møde afholdes den 11. december 2008.
The next meeting will be held on 11 December 2008.
Næste møde afholdes den 11. januar 2000 kl. 10.00.
The next section meeting will be held at 10 a.m. on 11 January 2000.
Næste møde afholdes den 13. november kl. 10.00 - 17.30.
The next meeting was scheduled for 13 November, from 10 a.m. to 5.30 p.m.
Næste møde afholdes den 16. mars 2000.
The next meeting would be held on 16 March 2000.
Næste møde afholdes den 19. december 2012.
The next meeting will be held on 19 December 2012.
Næste møde afholdes den 19. juli 2006.
The next section meeting would be held on 19 July 2006.
Næste møde afholdes den 20. december 2000.
The next meeting would be held on 20 December 2000.
Næste møde afholdes den 20. juni 2011.
The next meeting will be held on 20 June 2011.
Næste møde afholdes den 20. november 2012.
The next meeting will be held on 20 November 2012.
Næste møde afholdes den 22. november 2011.
The next meeting will be held on 22 November 2011.
Næste møde afholdes den 24. januar 2012.
The next meeting will be held on 24 January 2012.
Næste møde afholdes den 3. februar 1998.
The next section meeting would be held on 3 February.
Næste møde afholdes den 30. september 1999 kl. 10.00.
The next meeting would be held on 30 September 1999, beginning at 10 a.m.
Næste møde afholdes den 4. november 1997.
The next meeting would be held on 4 November 1997.
Næste møde afholdes den 4. oktober 2001.
Date of the next meeting: 4 October 2001.
Næste møde afholdes den 4. oktober 2012.
The next meeting will be held on 4 October 2012.
Næste møde afholdes den 5. september 2012.
The next meeting will be held on 5 September 2012.
Næste møde afholdes den 6. januar 1998.
The next meeting would take place on 6 January 1998.
Næste møde afholdes fredag den 14. juni 2007.
The next section meeting would be held on Thursday 14 June 2007.
Næste møde afholdes over to dage, nemlig: torsdag den 16. december (fra kl. 15.00 til 17.30) og fredag den 17. december 1999 (fra kl. 9.30 til 13.00).
Section members were informed that the next meeting would be held over two days: Thursday 16 December 1999 (from 3 to 5.30 p.m.) and Friday 17 December 1999 (from 9.30 a.m. to 1 p.m.).
Næste møde afholdes over to halve dage: torsdag den 5. oktober 2000 (fra kl. 15.00 til kl. 18.30) og fredag den 6. oktober 2000 (fra kl. 9.00 til kl. 13.00).
The next meeting would be held over two half-days: Thursday, 5 October (from 3 to 6.30 p.m.) and Friday, 6 October 2000 (from 9 a.m. to 1 p.m.).
Næste møde berammet til den 15. oktober er aflyst, da der ikke står nogen udtalelse på dagsordenen.
The meeting scheduled for 15 October was cancelled as no draft opinions would be ready for discussion.
Næste møde blev fastlagt til den 12. september, hvor der afvikles en indgående debat om den sociale agenda og fremsættes forslag om nye initiativudtalelser.
The next meeting was scheduled for 12 September, when a major debate on the social agenda would take place and decisions would be made on proposals for new own-initiative opinions.
Næste møde blev fastlagt til den 13. februar kl. 10.00.
The next meeting was scheduled for 13 February, starting at 10 a.m.
Næste møde blev fastlagt til den 26. juni 1997.
The date of the next meeting was scheduled for 26 June 1997.
Næste møde blev fastsat til 10. oktober 1996.
The date of the next meeting was fixed for 10 October 1996.
Næste møde blev fastsat til den 10. april 2002 kl. 10.00.
The date of the next meeting was scheduled for 10 April 2002 at 10 a.m.
Næste møde blev fastsat til den 12. februar kl. 9.30-13.00.
The date of the next meeting was scheduled for 12 February, from 9.30 a.m. to 1 p.m.
Næste møde blev fastsat til den 12. marts 1998.
The date of the next meeting was scheduled for 12 March 1998.
Næste møde blev fastsat til den 13. juni 2000.
The next meeting was scheduled for 13 June.
Næste møde blev fastsat til den 15. januar 1998.
The date of the next meeting was scheduled for 15 January 1998.
Næste møde blev fastsat til den 16. juli 1998 kl. 9.30.
The next meeting was scheduled for 16 July, starting at 9.30 a.m.
Næste møde blev fastsat til den 18. december 1997 kl. 10.00.
The next section meeting was scheduled for 18 December at 10 a.m.
Næste møde blev fastsat til den 20. juni 2002 kl. 10.00.
The next meeting would be held at 10 a.m. on 20 June 2002.
Næste møde blev fastsat til den 25. juli 2000.
The next meeting was scheduled for 25 July.
Næste møde blev fastsat til den 25. november 2002.
The date of the next meeting was scheduled for 25 November 2002.
Næste møde blev fastsat til den 3. oktober 2000.
The next meeting was scheduled for 3 October 2000.
Næste møde blev fastsat til den 30. juni 2003.
The date of the next meeting was scheduled for 30 June 2003.
Næste møde blev fastsat til den 30. oktober 2002.
The date of the next meeting was scheduled for 30 October 2002.
Næste møde blev fastsat til den 4. marts 1999.
The date of the next meeting was scheduled for 4 March 1999.
Næste møde blev fastsat til den 5. december 2000.
The next meeting was scheduled for 5 December 2000.
Næste møde blev fastsat til den 5. februar 2003.
The next meeting was scheduled for 5 February 2003.
Næste møde blev fastsat til den 6. december 2000.
The Sub-Committee confirmed the date of the next meeting (Wednesday, 6 December 2000).
Næste møde blev fastsat til den 6. januar kl. 11.00.
The date of the next section meeting was fixed for 6 January starting at 11 a.m.
Næste møde blev fastsat til den 6. maj 1999 fra kl. 10.00.
The date of the next meeting was scheduled for 6 May 1999, starting at 10 a.m.
Næste møde blev fastsat til den 8. april 1999 kl. 10.00.
The date of the next meeting was fixed for 8 April 1999, starting at 10 a.m.
Næste møde blev fastsat til fredag den 15. maj kl. 9.30.
The date of the next meeting was scheduled for Friday 15 May, starting at 9.30 a.m.
Næste møde blev fastsat til mandag den 13. januar 1997 kl. 11.00.
The date of the next meeting was fixed for Monday, 13 January 1997, starting at 11 a.m.
Næste møde blev fastsat til mandag den 13. maj 2002.
The date of the next meeting was scheduled for Monday 13 May 2002.
Næste møde blev fastsat til torsdag den 18. juni 1998 kl. 10.00.
The next meeting was scheduled for Thursday 18 June at 10 a.m.
Næste møde fastsattes til den 22. oktober 1998 kl. 10.00.
It was confirmed that the next meeting would be held on 22 October 1998, starting at 10 a.m.
Næste møde fastsattes til den 8. december 1998 kl. 10.00-17.30.
The next meeting of the section was scheduled for 8 December 1998 from 10 a.m. to 5.30 p.m.
Næste møde finder derfor sted den 14. januar 1997 om eftermiddagen.
The next meeting would be held on the afternoon of 14 January 1997.
Næste møde finder sted den 15. juli 1998 kl. 10.00.
The next meeting would be held on 15 July 1998, starting at 10 a.m.
Næste møde finder sted den 16. september 1997.
The next meeting would be on 16 September 1997.
Næste møde finder sted den 17. december 2007.
The section's next meeting would be held on 17 December 2007.
Næste møde finder sted den 7. november 2000.
The next meeting was planned for 7 November 2000.
Næste møde finder sted den 9. juni 1998.
The next section meeting would be held on 9 June 1998.
Næste møde holdes ifølge planen den 10. april 1997.
The date of the next meeting was scheduled for 10 April 1997.
Næste møde holdes ifølge planen den 5. marts 1997.
The next meeting was scheduled for 5 March.
Næste møde i Budgetgruppen finder sted tirsdag den 14. september 1999 kl. 14.30.
The next meeting of the Budget Group would take place on Tuesday 14 September, beginning at 2.30 p.m.
Næste møde i Det Europæiske Råd skal allerede sætte skub i tingene ved at fastlægge rammen og retningslinjerne for således at sikre en grundig forberedelse inden marts 2005.
The next European Council should already start things rolling by defining the framework and general direction so as to allow in-depth preparation by March 2005.
Næste møde i sektionen afholdes den 10. oktober 2005.
The next section meeting was scheduled to take place on 10 October 2005.
Næste møde i sektionen afholdes den 14. marts 2005.
The next section meeting will be held on 14 March 2005.
Næste møde i sektionen afholdes den 15. februar 2005.
The next section meeting will be held on 15 February 2005.
Næste møde i sektionen afholdes den 18. december 2006.
The next section meeting will take place on 18 December 2006.
Næste møde i sektionen afholdes den 20. maj 2005.
The next section meeting will be held on 20 May 2005.
Næste møde i sektionen afholdes den 8. september 2005.
The next Section meeting will be held on 8 September 2005.
Næste møde i sektionen blev berammet til den 19. marts 2007.
The next section meeting would take place on Monday 19 March 2007.
Næste møde i sektionen blev berammet til den 20. februar 2007.
The section's next meeting would take place on 20 February 2007.
Næste møde i sektionen finder sted den 10. juni 2004.
The next section meeting was scheduled for 10 June 2004.
Næste møde i sektionen finder sted den 12. januar 2005.
The next section meeting will be held on 12 January 2005.
Næste møde i sektionen finder sted den 19. april 2005.
The next section meeting would be held on 19 April 2005.
Næste møde i sektionen finder sted den 2. marts 2004.
The section's next meeting would be held on 2 March 2004.
Næste møde i sektionen finder sted den 20. april 2004.
The next section meeting would be held on 20 April 2004
Næste møde i sektionen finder sted den 3. februar 2004.
The section's next meeting would be held on 3 February 2004.
Næste møde i sektionen finder sted den 7. juni 2004.
The next section meeting will be held on 7 June 2004.
Næste møde i sektionen finder sted den 8. januar 2004.
The section's next meeting will be held on 8 January 2004.
Næste møde i sektionen finder sted den 8. juli 2004.
The next section meeting was scheduled for 8 July 2004.
Næste møde i sektionen finder sted mandag den 9. februar 2004 kl. 11.00.
The next section meeting would be held on Monday, 9 February 2004 at 11 a.m.
Næste møde i sektionen finder sted onsdag den 26. november 2003 kl. 10.00
The next section meeting would be held on Wednesday 26 November 2003 at 10 a.m.
Næste møde i sektionen finder sted tirsdag den 27. maj 2003 kl. 10.00.
The section will hold its next meeting at 10 a.m. on Tuesday, 27 May.
Næste møde i sektionen finder sted torsdag den 11. marts 2004 kl. 10.00.
The next section meeting would take place on Thursday 11 March 2004 from 10 a.m.
Næste møde i sektionen finder sted torsdag den 11. september 2003 kl. 10.
The section would hold its next meeting at 10 a.m. on Thursday 11 September.
Næste møde i sektionen finder sted torsdag den 16. oktober 2003 kl. 10.
The next section meeting would be held on Thursday 16 October 2003 at 10 a.m.
Næste møde i sektionen finder sted torsdag den 17. december 2003 kl. 10.00.
The section would hold its next meeting at 10 a.m. on Wednesday, 17 December 2003.
Næste møde i sektionen finder sted torsdag den 7. oktober 2004 kl. 10.00.
The next section meeting would be held on Thursday 7 October 2004 at 10 a.m.
Næste møde i underudvalget bliver i maj.
The next subcommittee meeting would be held in May.
Næste møde vil finde sted den 11. september 2002
Date of the next meeting: 11 September 2002
Næste møde ville finde sted den 22. februar 2008.
The section's next meeting would be held on 22 February 2008.
Næste møde: den 17. juli 2008.
The next meeting will be held on 17 July 2008.
Næste møde: den 30. september 2008.
The next meeting will be held on 30 September 2008.
Næste møder
Next meetings
Næste plenarforsamling afholdes den 1. og 2. marts 2000 i Europa‑salen i ØSU's bygning.
The next plenary session would be held on 1 and 2 March in the Europe meeting room of the Committee building.
Næste plenarforsamling afholdes den 11. og 12. juli 2001 i Europa‑salen i ØSU's bygning.
The next plenary session would be held on 11 and 12 July 2001 in the Committee building (Europe room).
Næste plenarforsamling afholdes den 12. og 13. september 2001 i Europa‑salen i ØSU's bygning.
The next plenary session would be held on 12 and 13 September 2001 in the Committee building (Europe room).
Næste plenarforsamling afholdes den 12.-13. juli 2000 i Europa‑salen i ØSU's bygning.
The next plenary session would be held on 12 and 13 July 2000 in the Committee building (Salle Europe).
Næste plenarforsamling afholdes den 16. og 17. januar 2002 i Europasalen i ØSU's bygning.
The next plenary session would be held on 16 and 17 January 2002 in the Europe room at the Committee building.
Næste plenarforsamling afholdes den 17. og 18. oktober 2001 i Europa‑salen i ØSU's bygning.
The next plenary session would be held on 17 and 18 October 2001 in the Europe room of the Committee building.
Næste plenarforsamling afholdes den 20. og 21. februar 2002 i Europasalen i ØSU's bygning.
The next plenary session would be held on 20 and 21 February 2002 in the Europe room at the Committee building.
Næste plenarforsamling afholdes den 20. og 21. september 2000 i Europa‑salen i ØSU's bygning.
The next plenary session would be held on 20 and 21 September 2000 in the Committee building (Europe Room).
Næste plenarforsamling afholdes den 24. og 25. januar 2001 i Europa‑salen i ØSU's bygning.
The next plenary session would be held on 24 and 25 January 2001 in the Committee building (Europe Room).
Næste plenarforsamling afholdes den 24. og 25. maj 2000 i Europa‑salen i ØSU's bygning.
The next plenary session would be held on 24 and 25 May 2000 in the Committee building (Europe room).
Næste plenarforsamling afholdes den 25. og 26. april 2001 i Europa‑salen i ØSU's bygning.
The next plenary session would be held on Wednesday 25 and Thursday 26 April 2001 in the Committee building (Europe room).
Næste plenarforsamling afholdes den 25. og 26. september 1996 i Europa-salen i ØSU's bygning.
The next Plenary Session would be held in the Europe Room at the Committee building on 25 and 26 September 1996.
Næste plenarforsamling afholdes den 26. og 27. januar 2000  i Europa‑salen i ØSU's bygning.
The next plenary session would be held on 26 and 27 January 2000 in the Europe meeting room of the Committee building.
Næste plenarforsamling afholdes den 28. februar og 1. marts 2001 i Europa‑salen i ØSU's bygning.
The next plenary session would be held on Wednesday 28 February and Thursday 1 March 2001 in the Committee building (Europe room).
Næste plenarforsamling afholdes den 28. og 29. marts 2001 i Europa‑salen i ØSU's bygning.
The next plenary session would be held on Wednesday 28 and Thursday 29 March 2001 in the Committee building (Europe room).
Næste plenarforsamling afholdes den 28. og 29. november 2001 i Europasalen i ØSU's bygning.
The next plenary session would be held on 28 and 29 November 2001 in the Europe room at the Committee building.
Næste plenarforsamling afholdes den 29. og 30. marts 2000 i Europa‑salen i ØSU's bygning.
The next plenary session would be held on 29 and 30 March 2000 in the Committee building (Europe room).
Næste plenarforsamling afholdes den 29. og 30. november 2000 i Europa‑salen i ØSU's bygning.
The next plenary session would be held on 29 and 30 November 2000 in the Committee building (Europe Room).
Næste plenarforsamling afholdes den 30. og 31. maj 2001 i Europa‑salen i ØSU's bygning.
The next plenary session would be held on Wednesday 30 and Thursday 31 May 2001 in the Committee building (Europe room).
Næste plenarforsamling afholdes i EØSU's byning (Europa-salen) den 22. og 23. januar 2003.
The next plenary session would be held at the Committee building (Europe room) on 22 January and 23 January 2003.
Næste plenarforsamling afholdes i forbindelse med EØSU's nybeskikkelse midt i mandatperioden den 16.-18. april 2013 i Europa-Parlamentets JAN-bygning i Bruxelles.
The next plenary session would be held on 16, 17 and 18 April 2013 in the European Parliament's JAN Building in Brussels, within the framework of the mid-term renewal of the European Economic and Social Committee.
Næste plenarforsamling afholdes torsdag den 27. april 2000 i Europa‑salen i ØSU's bygning.
The next plenary session would be held on Thursday 27 April 2000 in the ESC building (Europe room).
Næste plenarforsamling finder sted dem 28. og 29. maj 1997 i Europa-salen i ØSU's bygning.
The next plenary session would be held on 28 and 29 May 1997 in the Europe Room of the Committee building.
Næste plenarforsamling finder sted den  29. og 30. januar 1997 i Europa-salen i ØSU's bygning.
The next plenary session would be held on 29 and 30 January 1997 in the Europe Room of the Committee building.
Næste plenarforsamling finder sted den 1. og 2. juli 1998 i Europa-salen i ØSU's bygning.
The next plenary session would be held on 1 and 2 July 1998 in the Committee's headquarters, Salle Europe.
Næste plenarforsamling finder sted den 1. og 2. oktober 1997 i Europasalen i ØSU's bygning.
The next plenary session would take place on 1 and 2 October 1997 in the Europe Room of the Committee building.
Næste plenarforsamling finder sted den 10. og 11. december 1997 i Europa-salen  i ØSU's bygning.
The next plenary session would take place on 10 and 11 December 1997 in the Europe Room of the Committee building.
Næste plenarforsamling finder sted den 10. og 11. december 2003 i udvalgets bygning i Bruxelles.
The next plenary session would be held at the Committee building in Brussels on 10 and 11 December 2003.
Næste plenarforsamling finder sted den 10. og 11. juli 2013 i Kommissionens Charlemagne-bygning i Bruxelles.
The next plenary session would be held in the Charlemagne building of the European Commission, Brussels, on 10 and 11 July 2013.
Næste plenarforsamling finder sted den 10. og 11. juni 2009 i Europa-Parlamentets store mødesal i Bruxelles.
The next plenary session would be held on 10 and 11 June 2009 in the large hemicycle of the European Parliament in Brussels.
Næste plenarforsamling finder sted den 11. og 12. juli 2007 i Europa-Parlamentets bygninger i Bruxelles.
The next plenary session would take place at the European Parliament in Brussels on 11 and 12 July 2007.
Næste plenarforsamling finder sted den 11. og 12. juli 2012 i Europa-Kommissionens Charlemagne‑bygning i Bruxelles.
The next plenary session would be held in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on 11 and 12 July 2012.
Næste plenarforsamling finder sted den 11.-12. december 2002 i Europa-salen i EØSU's bygning.
The next plenary session would be held at the Committee building (Europe room) on 11 and 12 December 2002 .
Næste plenarforsamling finder sted den 11.-12. maj 2005 i Europa-Parlamentets bygninger i Bruxelles.
The next plenary session would be held at the European Parliament in Brussels on 11 and 12 May 2005.
Næste plenarforsamling finder sted den 12. og 13. december 2007 i Europa-Parlamentets bygninger i Bruxelles.
The next plenary session would be held on 12 and 13 December 2007 at the European Parliament in Brussels.
Næste plenarforsamling finder sted den 12. og 13. marts 2008 i Europa-Parlamentets bygninger i Bruxelles.
The next plenary session would be held on 12 and 13 March 2008, at the European Parliament in Brussels.
Næste plenarforsamling finder sted den 12.-13. december 2012 i Europa-Parlamentets bygning "József Antall" (JAN) i Bruxelles.
The next plenary session would be held on 12 and 13 December 2012 in the European Parliament's JAN Building in Brussels.
Næste plenarforsamling finder sted den 13. og 14. december 2006 i Europa-Parlamentets bygninger i Bruxelles.
The next plenary session would be held at the premises of the European Parliament in Brussels on 13 and 14 December 2006.
Næste plenarforsamling finder sted den 13. og 14. februar 2008 i Europa-Kommissionens bygninger i Bruxelles.
The next plenary session would be held on 13 and 14 February 2008 at the European Commission in Brussels.
Næste plenarforsamling finder sted den 13. og 14. juli 2005 i Europa-Parlamentets bygninger i Bruxelles.
The next plenary session would be held at the European Parliament in Brussels on 13 and 14 July.
Næste plenarforsamling finder sted den 13. og 14. juli 2016 i Kommissionens Charlemagne‑bygning i Bruxelles.
The next plenary session would take place in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on 13 and 14 July 2016.
Næste plenarforsamling finder sted den 13. og 14. september 2006 i Europa‑Kommissionens Charlemagne-bygning i Bruxelles.
The next plenary session would be held at the European Commission's Charlemagne building in Brussels on 13 and 14 September 2006.
Næste plenarforsamling finder sted den 13.-14. februar 2013 i Europa-Parlamentets bygning "József Antall" (JAN) i Bruxelles.
The next plenary session would be held on 13 and 14 February 2013 in the European Parliament's JAN Building in Brussels.
Næste plenarforsamling finder sted den 13.-14. juli 2011 i Kommissionens Charlemagne-bygning i Bruxelles.
The next plenary session would be held in the Charlemagne building of the European Commission, Brussels on 13 and 14 July 2011.
Næste plenarforsamling finder sted den 13.-14. maj 2009 i Europa-Parlamentets bygning "József Antall" i Bruxelles.
The next plenary session would be held on 13 and 14 May 2009 at the European Parliament ("József Antall" building) Brussels.
Næste plenarforsamling finder sted den 14. og 15. december 2016 i Kommissionens Charlemagne‑bygning i Bruxelles.
The next plenary session will be held in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on 14 and 15 December 2016.
Næste plenarforsamling finder sted den 14. og 15. februar 2006 i Europa-Parlamentets bygninger i Bruxelles.
The next plenary session would be held at the European Parliament in Brussels on 14 and 15 February.
Næste plenarforsamling finder sted den 14. og 15. januar 2009 i Europa‑Kommissionens Charlemagne-bygning i Bruxelles.
The next plenary session will be held at the European Commission (Charlemagne building) on 14 and 15 January 2009.
Næste plenarforsamling finder sted den 14. og 15. juli 2010 i Kommissionens Charlemagne-bygning i Bruxelles.
The next plenary session would be held in the Charlemagne building of the European Commission, Brussels on 14 and 15 July 2010.
Næste plenarforsamling finder sted den 14. og 15. november 2012 i Europa-Kommissionens Charlemagne-bygning i Bruxelles.
The next plenary session would be held in the Charlemagne building of the European Commission, Brussels on 14 and 15 November 2012.
Næste plenarforsamling finder sted den 14.-15 december 2005 i Europa-Parlamentets bygninger i Bruxelles.
The next plenary session would be held at the European Parliament in Brussels on 14 and 15 December.
Næste plenarforsamling finder sted den 14.-15. maj 2003 i Europa-Parlamentets bygninger i Bruxelles.
The next plenary session would be held on 14 and 15 May 2003 in the European Parliament building in Brussels.
Næste plenarforsamling finder sted den 14.-15. marts 2007 i Europa-Parlamentets bygninger i Bruxelles.
The next plenary session would be held on 14 and 15 March 2007 at the European Parliament in Brussels.
Næste plenarforsamling finder sted den 15. og 16. februar 2007 i Europa-Parlamentets bygninger i Bruxelles.
The next plenary session will be held on 15 and 16 February 2007 at the European Parliament in Brussels.
Næste plenarforsamling finder sted den 15. og 16. juli 2009 i Europa-Parlamentets bygning "József Antall" (JAN) i Bruxelles.
The next plenary session would be held on 15 and 16 July 2009 at the European Parliament (József Antall building), Brussels.