natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kernespaltning (fission) og kernesammensmeltning (fusion)
Nuclear energy – nuclear fission and nuclear fusion
Kernespaltning (Gen. III/III+)
Nuclear fission (Gen III/III+)
kernespaltning og strålingsbeskyttelse (287 mio. EUR);
nuclear fission and radiation protection (EUR 287 million);
kernespaltning og strålingsbeskyttelse.
nuclear fission and radiation protection.
kernespaltning og strålingsbeskyttelse:
nuclear fission and radiation protection
Kernespaltning – Generation IV
Nuclear fission – Generation IV
Kernespaltningsreaktorer har spillet en vigtig rolle i bestræbelserne på at begrænse emissionen af drivhusgasser (CO2) og reducere afhængigheden af forbruget/importen af olie eller gas.
Nuclear fission power plants have already done much to prevent greenhouse gas emissions (CO2) and to reduce the dependencies involved in the consumption and import of oil and gas.
KERNESPØRGSMÅL
KEY ISSUES
Kerneårsagerne til de alvorligste atomkraftulykker har hovedsagelig været en manglende sikkerhedskultur på det nukleare område, konstruktionssikkerhed (sikkerhedsaspekter ved værkets konstruktion) og driftssikkerhed.
The root causes of the major nuclear accidents have been mainly lack of nuclear safety culture, design safety (safety aspects of the plant design) and operational safety.
Kerrigan, GD Beskatning og Toldunion
Kerrigan,Taxud
Kerrygold smør
Kerrygold Butter
KERSTENS (Kommissærens kabinet)
KERSTENS (Commissioner's cabinet)
Kerstin Bohnsack
Ms Kerstin Bohnsack
Kerstin Bohnsack (for ordføreren)
Ms Kerstin Bohnsack (for the rapporteur)
Kerstin Carlsson
Mrs. Kerstin Carlsson
Kerstin HOWALD (for Gruppe II)
Mrs Kerstin HOWALD (for Group II)
Kerstin Howald (for Gruppe II)
Ms Kerstin Howald (for Group II)
Kerstin Howald (for Gruppe III)
Mme Kerstin HOWALD (for Group II)
Keruing, ramin, kapur, teak, jongkong, merbau, jelutong, kempas, okoumé, obeche, sapelli, sipo, afrikansk mahogni, makoré, iroko, tiama, mansonia, ilomba, dibetou, limba, azobé, rio-palisander, para-palisander og rosenpalisander
Keruning, ramin, kapur, teak, jongkong, merbau, jelutong, kempas, okoumé, obeche, sapelli, sipo, acajou d’Afrique, makoré, iroko, tiama, mansonia, ilomba, dibétou, limba, azobé, palissandre de Rio, palissandre de Para and palissandre de Rose
Keruing, ramin, kapur, teak, jongkong, merbau, jelutong, kempas, okoumé, obeche, sapelli, sipo, afrikansk mahogni, makoré, iroko, tiama, mansonia, ilomba, dibetou, limba, azobé, rio‑palisander, para‑palisander og rosenpalisander
Keruning, ramin, kapur, teak, jongkong, merbau, jelutong, kempas, okoumé, obeche, sapelli, sipo, acajou d'Afrique, makoré, iroko, tiama, mansonia, ilomba, dibétou, limba, azobé, palissandre de Rio, palissandre de Para and palissandre de Rose
Kessler
Mr Kessler
Kessler (DE-III)
Mr Kessler (DE-III)
KESSLER WIEDECK
Ms KESSLER WIEDECK
Kessler, Jürgen
Mira, Luís
Kester
Mr Kester
Kestutis Dauksys
Mr Kestutis Dauksys
KETELAER
Hutsebaut
Keten, Mastgat, Zijpe, Krabbenkreek, Oosterschelde og Roompot: inklusive farvandet mellem Walcheren, Noord-Beveland og Zuid-Beveland på den ene side og Schouwen-Duiveland og Tholen på den anden side, med undtagelse af Schelde-Rhin kanalen.
Keten, Mastgat, Zijpe, Krabbenkreek, Eastern Scheldt and Roompot: including the waterways between Walcheren, Noord-Beveland and Zuid-Beveland on the one hand and Schouwen-Duiveland and Tholen on the other hand, excluding the Scheldt-Rhine Canal.
Ketoner og quinoner, også med andre oxygenholdige grupper, samt halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf
Ketones and quinones, whether or not with other oxygen function, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives,
Ketoner og quinoner, også med andre oxygenholdige grupper, samt halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf, undtagen varer henhørende under pos. 2914 11 00, 2914 21 00 og 2914 22 00
Ketones and quinones, whether or not with other oxygen function and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, excluding products of 2914 11 00, 2914 21 00 and 2914 22 00
KETTLITZ, Cornelius Scullys ekspert, NAT/148
Mrs Kettlitz, Expert Mr Scully, NAT/148
Keune
Mr Keune
Kevin Dowling, Direktør for udenrigsministeriets afdeling for Eksterne Forbindelser, EU‑kontoret
Kevin Dowling, Director, External Relations Section, EU Division, Department of Foreign Affairs
Kevin J. ALLEN (for ordføreren)
Mr Kevin J. ALLEN (for the Rapporteur)
Key enablers and security (Vigtige katalysatorer og sikkerhed)
Key enablers and security
Key Indicators fact sheet – Central and Eastern Europe (EN) (Faktablad med nøgletal for Central- og Østeuropa)
Key Indicators fact sheet – Central and Eastern Europe (EN)
Keyes, Generaldirektoratet for Udvidelse, orienterede om screeningen, arbejdsløsheden, som er under gennemsnittet i EU, sigøjnernes forhold, Centralbankens uafhængighed og den regionale struktur i Ungarn.
Mr Keyes from the Enlargement DG provided information about the screening, unemployment (which was below the EU average), the situation of the Roma people, the independence of the central bank and Hungary's regional organisation.
KFA (Forbundsrepublikken Tyskland) udgår som medlem,
Withdrawal of KFA (Federal Republic of Germany) as Member
KFB-repatriering til AIDCO
Repatriation from TAOs to AIDCO
KfW besluttede ikke at forlænge programmet ud over denne dato.
KfW decided not to continue the programme beyond that date.
kg antimon-ækvivalent (Sb)
kg Sb equivalent
kg CFC-11-ækvivalent
kg CFC-11 equivalent
kg eller
kg or
kg NMVOC-ækvivalent
kg NMVOC equivalent
Kg p.a.
Kg pa
kg PM2.5-ækvivalent
kg PM2.5 equivalent
Kgr.
29.0
Kgr.
30.00
Kgr.
30.3
Kgr.
Kingdom
Khalkida Municipal Water Supply and Drainage Company
Khalkida Municipal Water Supply and Drainage Company.
Khanafer-Wright (for Aspinall)
Khanafer-Wright (for Mr Aspinall)
Khania, spildevand
Villia, waste water
KIC InnoEnergy bidrager til gennemførelsen af den strategiske energiteknologiplan for EU (SET-planen) gennem bl.a. deltagelse i SETIS-platformen for teknologiovervågning og -kortlægning.
KIC InnoEnergy contributes to the delivery of the EU's Strategic Energy Technology Plan (SET Plan), through inter alia, its participation in the SETIS platform on technology watch and mapping.
Kick start-projekt, Malta
Kick-start project, Malta
Kickoff-møde; politik og styring inden for erhvervsuddannelsesområdet
Kick-off meeting; Policy and Management in VET
kidnapningen af estiske statsborgere i Libanon.
The issue of Estonian citizens kidnapped in Lebanon
Kieler Förde: inden for en linje mellem Bülk-fytårnet og Laboe-marinemindesmærket.
Kieler Förde: inside a line linking the Bülk lighthouse and the Laboe naval memorial.
KIELMAN
KAZAZIS
Kielman
KIELMANN
KIELMAN
Lönnberg
KIELMAN
Mr Kielman
KIELMAN
Mrs
KIELMAN
Muñiz Guardado
KIELMAN
NOORDWAL
Kielman (art. 53 - Beirnaert)
Kielman (Rule 53, Mr Beirnaert)
KIELMAN (art. 53 - GAFO FERNANDEZ)
Kielman (Rule 53 - Mr Gafo-Fernandez)
Kielman (art. 53 - Ghigonis)
Kielman (Rule 53 - Ghigonis)
KIELMAN (art. 53 - JOHANSEN)
KIELMAN (Rule 53, Mrs JOHANSEN)
Kielman (art. 53 - Kröger)
KIELMAN (Rule 53 - for KRÖGER)
Kielman (art. 53 - Kröger)
Kielman (Rule 53 - Kröger)
Kielman (art. 53 - Lindmark)
KIELMAN (Rule 53 - LINDMARK)
Kielman (art. 53 - Tosh)
Kielman (Rule 53 - Mr Tosh)
KIELMAN (art. 53 for GAUDER)
Kielman (Rule 53 - Gauder)
KIELMAN (art. 53 – KRÖGER)
Kielman (Rule 53 – Kröger)
KIELMAN (art. 61 – GARCÍA ALONSO)
Kielman (Rule 61 - García Alonso)
Kielman (for Green, art. 53 FO)
Kielman (Mr Green, Rule 53)
Kielman (for Green, art. 53)
Kielman (Rule 53 - Mr Green)
Kielman (for Kröger, art. 53 FO)
Kielman (Kröger, Rule 53)
Kielman (for Kröger, art. 53)
KIELMAN (KRÖGER - Rule 53 RP)
KIELMAN (Gr.
Mr Kielman (Gr.
KIELMAN (NL - I)
KIELMAN (NL-I)
KIELMAN (NL-I)
Kielman (N-I)
KIELMAN (NL-I)
Kielman (NL-II)
Kielman (NL-I)
Mr Kielman (NL-I)
Kielman (ordfører)
Kielman (rapp.)
Kielman (ordfører)
Kielman (rapporteur)
Kielman (ordfører)
KIELMAN, rapp.
KIELMAN *
Kielman
Kielman* (art. 53 til Walker)
Kielman* (Rule 53 - Walker)
Kielman* 1
Kielman*1
Kielman, (ordfører)
Kielman (rapporteur)
Kielmann (fuldmagt fra Noordwal)
Kielmann (voting rights of Mr Noordwal)
Kienle
Drilleaud
Kienle
MASCIA
KIENLE
Mr
Kienle
Mr  Kienle
Kienle
Mr Kienle
Kienle
Mr Kienle (DE–I)
KIENLE
Mr Lönnberg
KIENLE
Mr KIENLE
Kienle
Rood
KIENLE (*)
Kienle
Kienle (*)
Puthzhammer
Kienle (*) (art. 53 Lehnhoff)
Kienle (*) (Rule 53 Lehnhoff)
KIENLE (art. 53 - MEYER)
Kienle (Rule 53, Meyer)
KIENLE (art. 53 MEYER den 4/4)
Kienle (Rule 53, Meyer, 4/4)
KIENLE (art. 61 BASTIAN)
Kienle (Rule 61 Bastian)
KIENLE (art. 61 KÖLTRINGER)
Kienle (Rule 61 – Mr Költringer)
KIENLE (art. 61 MEYER)
Kienle (Rule 61 - Meyer)
Kienle (artikel 53 Meyer den 21/6)
Kienle (Rule 53 Meyer on 21/6)
Kienle (DE-I)
Mr Kienle
Kienle (DE-I)
Mr Kienle (DE-I)
Kienle (DE-I)
Mr/Ms
Kienle (formand)
Kienle (president)
Kienle (fuldmagt fra Hausmann)
Kienle (voting rights of Mr Hausmann)
KIENLE (fuldmagt fra LÖW)
Kienle (voting rights of Mr Löw)
Kienle (fuldmagt fra Meyer)
Kienle (proxy for Meyer)
Kienle (fuldmagt fra Meyer)
KIENLE (voting rights of MEYER)
Kienle (fuldmagt til Geraads)
KIENLE (voting rights to GERAADS)
Kienle (fuldmagt til Jaarsma)
KIENLE (proxy : JAARSMA)
KIENLE (GR I - DE)
KIENLE (GR I-DE)
Kienle (ª)
Kienle (*)
KIENLE *
Kienle
KIENLE *
Kienle (*)
Kienle Adalbert
Kienle   Adalbert
KIENLE fandt det således på sin plads at udarbejde en initiativudtalelse om dette spørgsmål.
Mr Kienle felt that an Own-initiative Opinion should be drawn up on the subject.
KIENLE foreslog at udarbejde en initiativudtalelse om "Udvikling af landdistrikterne" (foreløbig arbejdstitel).
Mr Kienle proposed the drawing up of an own-initiative opinion on the development of rural areas (provisional title).
KIENLE foreslog sektionens formand at invitere en repræsentant for Kommissionen til at deltage i sektionens næste møde for at redegøre for den aktuelle situation mht. geografiske oprindelsesbetegnelser.
Mr Kienle proposed to the Section President that a Commission representative be invited to the next Section meeting in order to brief the Section on the current state of play on geographical designations of origin.
KIENLE godkendte den udtalelse, ORDFØREREN havde fremlagt.
Mr KIENLE approved the Opinion.
KIENLE mente, at udtalelsen udgjorde en rig kilde af ideer til at løse et komplekst og kontroversielt problem.
Mr KIENLE considered that the Opinion was a rich source of ideas on ways of solving a complex and controversial problem.
KIENLE og JASCHICK deltog i den generelle debat.
Mr Kienle and Mr Jaschick took part in the general discussion.
KIENLE takkede som formand for studiegruppen for det arbejde, som såvel ORDFØREREN som de øvrige studiegruppemedlemmer havde udført.
As President of the Study Group, Mr KIENLE thanked its members and the Rapporteur for the work they had done.
KIENLE takkede studiegruppens formand, QUEVEDO ROJO, og dens medlemmer for det udførte stykke arbejde, og derefter forelagde han sektionens udtalelse.
The Rapporteur, Mr KIENLE, first thanked Mr QUEVEDO ROJO and the members of the study group for their work and then summarized the Section Opinion.
Kienle – DE-I
Kapuvari (HU–II)
Kienle – DE-I
Kienle (DE–I)
KIENLE's  indlæg blev efterfulgt af en detaljeret gennemgang af forslaget til udtalelse.
Mr Kienle's intervention was followed by a detailed discussion of the Draft Opinion.
KIENLE's ændringsforslag til punkt 3.3.3.3 (betænkeligheder ved at anvende HACCP-principperne i landbruget) stødte på modstand fra GARDNER.
Mr Kienle's amendment to point 3.3.3.3 (objections to the application of HACCP principles in agriculture) was opposed by Mr Gardner.
Kienle, Adalbert
Mitov, Veselin
KIENLE, JASCHICK og WICK foreslog at indsætte et nyt punkt 2.7. a) med følgende ordlyd:
Mr KIENLE, Mr JASCHICK and Mr WICK proposed that a new point 2.7a be inserted in the Opinion reading as follows:
Kienle, ordfører
Mr Kienle (rapporteur)
KIENLE, SANTIAGO, BENTO GONÇALVES, COLOMBO, FOLIAS, GARDNER, CHAGAS og STRÖM deltog i den generelle debat.
Mr Kienle, Mrs Santiago, Mr Bento Gonçalves, Mr Colombo, Mr Folias, Mr Gardner, Mr Chagas and Mrs Ström spoke in the ensuing general discussion.
KIENLE, SCULLY, KALLIO, HAUSMANN, MENGOZZI, QUEVEDO ROJO, BROOKES og STRAUSS deltog i den generelle debat.
Mr Kienle, Mr Scully, Mr Kallio, Mr Hausmann, Mr Mengozzi, Mr Quevedo Rojo, Miss Brookes and Mr Strauss spoke during the general discussion.
Kieserit
Kieserite
Kiev (Kyiv): 2,6 Mio inhabitants
Kiev (Kyiv): 2.6 Mio inhabitants
Kiev, UKR
Kyiv, UKR
Kiev-forhandlingsreferat
Kiev Proceedings
Kiev-konferencen finder sted på baggrund af dybtgående ændringer i Europa og af nye udfordringer, som begynder at vise sig.
The Kiev conference will take place against the background of profound changes in Europe and emerging new challenges.
Kiev;
Kyiv;
Kiffissias, 16
Kifissias, 16
Kifisias 16
Kifisías 16
Kigger man f.eks. på turisme, indebærer bæredygtig udvikling også respekt for den lokale identitet, den regionale knowhow, bevarelse af den traditionelle levevis, sproget og de lokale produkter.
For example, sustainable development in relation to tourism includes respect for local identities, regional know-how, preservation of traditional ways of life, language, and typical local products.
Kigger man frem i tiden, synes det dobbelte pengeomløb af pesos og dollars at være den bedste garanti for en videreførelse af den hidtidige liberaliseringsproces.
Looking to the future, the mixed use of pesos and dollars is the firmest guarantee to date of liberalization.
Kigger man på beskæftigelsespolitikken og, mere generelt, socialpolitikkerne, viser det sig, at resultaterne er vanskeligere at måle og mindre synlige end ved f.eks. transportpolitikken.
In employment policy and, more generally, social policy, results are harder to measure and less obvious than in, say, transport policy.
Kigger man på Kinas industri, er den største hindring for erhvervslivets ydeevne den omfattende ineffektivitet i virksomhedsdriften.
Taking a look at China’s industry, the biggest problem impairing industry performance is the widespread inefficiency in enterprise operations.
Kigger vi på den rolle, som vi mener etikken bør spille i vores samfund, finder vi det problematisk, at ingeniører kan have til opgave at udvikle produkter med indbygget hurtigere forældelse, eller at nogle annoncører iværksætter kampagner, der opfordrer forbrugerne til at købe produkter, som de godt er klar over ikke vil øge deres tilfredshed.
In terms of our understanding of the role that ethics plays in our societies, we consider it worrying that engineers might be employed to develop products with built-in accelerated ageing, or that advertisers might be launching campaigns to encourage consumers to make purchases that will not increase their level of satisfaction.
Kigges der helt frem til opbygning af en komplet første konstellation (30 satellitter), efterfulgt af et offentlig-privat partnerskab til driftsfasen fra 2010-2013, er kravet 3,4 mia. €.
In order to finance the procurement of the first complete constellation (30 satellites) and the ensuing PPP for the exploitation phase from 2010 to 2030, there would be a need to mobilise EUR 3.4 billion.
Kigges der helt frem til opbygning af en komplet første konstellation (30 satellitter), fulgt af et offentlig-privat partnerskab, er kravet 3,4 mia. €.
In order to finance the procurement of the first complete constellation (30 satellites) and the ensuing PPP, there would be a need to mobilise EUR 3.4 billion.
Kikkerter og andre optiske teleskoper samt stativer og monteringer dertil, undtagen astronomiske linsekikkerter og stativer og monteringer dertil
Binoculars, monocular, other optical telescopes, and mountings therefore, except for astronomical refracting telescopes and mountings therefore
Kikkertsigter.
Telescopic sights.
Kiko giver lov.
Kiko grants permission.
KIKO OG HÅNDEN
Kiko and the hand
Kikærter (garbanzos) - frø
Chick peas (garbanzos) - seed
Kikærter.
Chick peas.
Kilde
Sources
Kilde 2
Source 3
Kilde :
Source:
Kilde : "EU Transport in igures", GD TREN
Source: DG TREN: Transport in figures
Kilde : Banco de México (BANXICO)
Source: Banco de México (BANXICO)
Kilde : ECHP 1994 og Nordic SLCs
Source : ECHP 1994 and Nordic SLCs
Kilde : EIB – ultimo 2003
Source: EIB – End 2003
Kilde : Eurostat
Source: Eurostat
Kilde : GD Energi og Transport - skøn
Source: DG for Energy and Transport, estimates.
Kilde : H.M. Customs & Excise
Source : H.M. Customs & Excise
Kilde : Handels- og kommissionskilder
Source : Trade and Commission sources
Kilde : Kommissionens tjenestegrene, prognose efterår 1996.
Source : Commission services, Autumn 1996 forecasts
Kilde : Kommissionens tjenestegrene, prognose efterår 1996.
Source : Commission services, Autumn 1996 forecasts.
Kilde : Kommissionens tjenestegrene.
Source :   Commission services
Kilde : Kommissionens tjenestegrene.
Source : Commission services.
Kilde : Labour force survey 1993, Eurostat 1995
Source: Labour forces survey 1993, Eurostat 1995.
Kilde : Mexicos statslige statistiske kontor.
Source : Mexican Government Statistical Office.
Kilde : Niende oversigt over statsstøtte, Europa-Kommissionen
Source : IX survey of State Aids, European Commission
Kilde : OECD
Source: OECD
Kilde : OECD, Economic Surveys, 1995
Source: OECD, Economic Surveys, 1995
Kilde :Arbejdsstyrkeundersøgelsen, Eurostat.
Source: LFS, Eurostat.
KILDE :SFC - SYSREGIO
SOURCE :SFC - SYSREGIO
KILDE :SFC – SYSREGIO
SOURCE :SFC – SYSREGIO
Kilde :Udarbejdet af EU-delegationen på grundlag af oplysninger fra Banco de México
Source: prepared by the EC delegation using Banco de México data
Kilde EIB -  ultimo 2003
Source EIB - End 2003
Kilde EUROSTAT
EUROSTAT DATA
Kilde F&U-intensitet: GD Forskning - Data: EUROSTAT, OECD
Source R&D intensity : DG Research - Data : EUROSTAT, OECD
Kilde figur 1 og 27
Source figure 1 and 27
Kilde for figur 15 og 16: Generaldirektoratet for Personale og Administration.
Source figure 15 and 16: Directorate General Personnel and Administration
Kilde GD for Konkurrence, GD for Regionalpolitik og Eurostat.
Source: DG Competition, DG Regional Policy and Eurostat.
Kilde SII: Europæisk innovationspointtavle for 2006
Source SII : European Innovation Scoreboard 2006
Kilde til personaleressourcer (vedtægtsmæssige)
Sources of human resources (statutory)
Kilde til personaleressourcer (vedtægtsomfattede)
Origine des ressources humaines (statutaires)
Kilde til personaleressourcer (vedtægtsomfattede)
Sources of human resources (covered by the Staff Regulations)
Kilde til personaleressourcer (vedtægtsomfattede)
Sources of human resources (staff covered by the Staff Regulations)
Kilde til personaleressourcer (vedtægtsomfattede)
Sources of human resources (statutory)
Kilde til personaleressourcer (vedtægtsomfattede):
Sources of human resources (statutory):
Kilde til personaleressourcer (vedtægtsomfattende)
Sources of human resources (statutory)
Kilde til registreringsdata
Source of registration data
kilde til råmaterialer
source of raw materials;
Kilde til råstoffer
Source of raw materials
Kilde til skibsemissionsdata: Entec-undersøgelse for Europa-Kommissionen (jf. http://www.europa.eu.int/comm/environment/air/background.htm - transport).
Source for ship emissions data: Entec study for the European Commission (see http://www.europa.eu.int/comm/environment/air/background.htm - transport).
Kilde til vigtige færdigheder og nøgleteknologier
Home to key skills and key technologies
Kilde tilføjet for et igangværende studie ved US EPA om de miljømæssige konsekvenser.
Source added for an ongoing study by US EPA on environmental impacts.
Kilde*): "Company taxation in the internal market", European Commission, 2002.
Source *): "Company taxation in the internal market", European Commission, 2002
Kilde**): "Company Taxation in the New EU Member States", Ernst & Young and ZEW, 2004.
Source **): "Company Taxation in the New EU Member States", Ernst & Young and ZEW, 2004
KILDE, PERIODE, STATUS
SOURCE, PERIODICITY, STATUS
Kilde:
Source
Kilde:
Source :
Kilde:
Source: CEN
Kilde:
Sources:
Kilde:
Source :
Kilde:  Arbejdsministeriet
Source: Ministry for Labour
Kilde:  Beslutning nr. 406/2009/EF.
Source:  Decision No. 406/2009/EC.
Kilde:  Europa-Kommissionen, prognoser april 1997
Source:  European Commission, forecast for April 1997
Kilde:  Europa-Kommissionen, prognoser april 1997
Source: European Commission, forecast for April 1997
Kilde:  Eurostat og Kommissionens tjenestegrene
Source:  Eurostat and Commission services
Kilde:  Social sikring i landbruget
Source: Mutualité sociale agricole
Kilde: "2009 Ageing Report: economic and budgetary projections for the EU-27 Member States (2008-2060)", European Economy, (under udarbejdelse).
Source: '2009 Ageing Report: economic and budgetary projections for the EU-27 Member States (2008-2060)', European Economy, (forthcoming).
Kilde: "Annual European Community Greenhouse Gas Inventory 1990-1996, submission to UNFCCC", udarbejdet af Det Europæiske Miljøagentur for Europa‑Kommissionen  (GDXI), april 1999
Source: "Annual European Community Greenhouse Gas Inventory 1990-1996, submission to UNFCCC", prepared by the European Environment Agency for the European Commission (DGXI), April 1999
Kilde: "Combined Heat and Power production (CHP) in the EU – Summary of statistics 1994-1998" (Kraftvarmeproduktion i EU - Sammenfattende statistikker 1994-1998), Eurostat 2001.
Source: “Combined Heat and Power production (CHP) in the EU – Summary of statistics 1994-1998”, Eurostat 2001
Kilde: "Combined Heat and Power production (CHP) in the EU – Summary of statistics 1994-1998" (Kraftvarmeproduktion i EU - Sammenfattende statistikker 1994-1998), Eurostat 2001.
Source: “Combined Heat and Power production (CHP) in the EU – summary of statistics 1994-1998”, Eurostat, 2001.
Kilde: "HIPC Initiative: Perspectives on the Current Framework and Options for Change", IDA, 2. april 1999, med partiel ajourføring på grundlag af oplysninger, som Kommissionen ligger inde med.
Source: ‘HIPC Initiative: Perspectives on the Current Framework and Options for Change’, IDA, April 2, 1999, with partial update with information available to the Commission.
Kilde: "Labour market and social policies in the Baltic States", OECD (forventet 2003), data 2000.
Source: "Labour market and social policies in the Baltic States", OECD (forthcoming 2003), data 2000.
Kilde: "Målinger og opfattelser af inflationen i euroområdet",
Source: "Measured inflation and inflation perceptions in the euro area",
Kilde: "Promotion and growth of renewable energy sources and systems", slutrapport, Ecofys et al. (omfatter ikke vandkraft)
Source: "Promotion and growth of renewable energy sources and systems" Final Report, Ecofys et al. (hydropower excluded)
Kilde: "Structures of taxation in the European Union", European Commission, 2005 Edition
Source: "Structures of taxation in the European Union", European Commission, 2005 Edition
Kilde: "Structures of taxation in the European Union", European Commission, 2005 Edition.
Source: "Structures of taxation in the European Union", European Commission, 2005 Edition
Kilde: "Taxing wages – taxes on wages and salaries, social security contributions for employees and their employers", Kommissionens tjenestegrene baseret på OECD’s database 1996-1999/2000.
Source: :"Taxing wages – taxes on wages and salaries, social security contributions for employees and their employers", Commission services based on OECD database 1996-1999/2000.
Kilde: "The costs and benefits of the reduction of volatile organic compounds from paints", der er udarbejdet af Generaldirektoratet for Miljø, Kontoret for Luft og Støj, 2. maj 2002
Source: "The costs and benefits of the reduction of volatile organic compounds from paints" prepared by Directorate-General Environment, Air and Noise Unit, 2 May 2002
Kilde: "The Enhanced HIPC Framework: Financing the World Bank’s HIPC Debt Relief", IDA, 26. august 1999, og ajourføring af håndbogen efter Bretton Woods-institutionernes seneste årsmøder.
Sources: ‘The Enhanced HIPC Framework: Financing the World Bank’s HIPC Debt Relief’, IDA, August 26,1999, and manual update after the last Bretton Woods Institutions Annual meetings
Kilde: "The European Internet Report", Morgan, Stanley, Dean, Witter, 1999
Source: “The European Internet Report”, Morgan, Stanley, Dean, Witter, 1999