natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Næstformanden, Jillian van Turnhout, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder, Brenda King, ordføreren, Metka Roksandić, og medordføreren, Pedro Almeida Freire, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, the rapporteur, Ms Roksandič, and the co-rapporteur, Mr Almeida Freire, to present the opinion.
Næstformanden, Jillian van Turnhout, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder, Brenda King, ordføreren, Mário Soares, og medordføreren, Eve Päärendson, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, the rapporteur, Mr Soares, and the co-rapporteur, Ms Päärendson, to present the opinion.
Næstformanden, Jillian van Turnhout, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder, Brenda King, ordføreren, Sukhdev Sharma og medordføreren, Agnes Cser, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms Turnhout, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, the rapporteur, Mr Sharma, and the co-rapporteur, Ms Cser, to present the opinion.
Næstformanden, Jillian van Turnhout, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed, Georgios Dassis, og ordføreren, Sylvia Gauci, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Dassis, and the rapporteur, Ms Gauci, to present the opinion.
Næstformanden, Jillian van Turnhout, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed, Göke Frerichs, og ordføreren, Olivier Derruine, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the vice-president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Frerichs, and the rapporteur, Mr Derruine, to present the opinion.
Næstformanden, Jillian Van Turnhout, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug, Bernardo Hernández Bataller, og ordføreren, Joost van Iersel, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms van Turnhout, invited the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, and the rapporteur, Mr van Iersel, to present the opinion.
Næstformanden, Jillian Van Turnhout, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug, Bernardo Hernández Bataller, og ordføreren, Juan Mendoza Castro, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms van Turnhout, invited the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, and the rapporteur, Mr Mendoza Castro, to present the opinion.
Næstformanden, Jillian van Turnhout, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug, Bernardo Hernández-Bataller, og ordføreren, Antonello Pezzini, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, and the rapporteur, Mr Pezzini, to present the opinion.
Næstformanden, Jillian van Turnhout, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug, Bernardo Hernández-Bataller, og ordføreren, Jorge Pegado Liz, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms van Turnhout, invited the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, and the rapporteur, Mr Pegado Liz, to present the opinion.
Næstformanden, Jillian van Turnhout, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug, Bernardo Hernández-Bataller, og ordføreren, Juan Mendoza Castro, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, and the rapporteur, Mr Mendoza Castro, to present the opinion.
Næstformanden, Jillian van Turnhout, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug, Bernardo Hernández-Bataller, om at fremlægge udtalelsen i ordføreren Christine Faes' sted.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, to present the opinion on Ms Faes's behalf.
Næstformanden, Jillian van Turnhout, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Eksterne Forbindelser, Filip Hamro-Drotz, og ordfører Ivan Voleš' stedfortræder, Grace Attard, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, and Ms Attard, who was replacing the rapporteur Mr Voleš, to present the opinion.
Næstformanden, Jillian van Turnhout, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Eksterne Forbindelser, Filip Hamro-Drotz, og ordføreren, Evelyne Pichenot, om at fremlægge informationsrapporten.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, and the rapporteur, Ms Pichenot, to present the opinion.
Næstformanden, Jillian van Turnhout, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Eksterne Forbindelser, Filip Hamro-Drotz, og ordføreren, Giuseppe Antonio Maria Iuliano, om at fremlægge informationsrapporten.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, and the rapporteur, Mr Iuliano, to present the information report.
Næstformanden, Jillian van Turnhout, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Eksterne Forbindelser, Filip Hamro-Drotz, og ordføreren, Gérard Dantin, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, and the rapporteur, Mr Dantin, to present the opinion.
Næstformanden, Jillian van Turnhout, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø, María Candelas Sánchez Miguel, og ordføreren, Pedro Narro Sánchez, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Ms Sánchez Miguel, and the rapporteur, Mr Narro Sánchez, to present the opinion.
Næstformanden, Jillian van Turnhout, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø, María Candelas Sánchez Miguel, ordføreren, José María Espuny Moyano, og medordføreren, Richard Adams, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Ms Sanchez Miguel, the rapporteur, Mr Espuny Moyano, and the co-rapporteur, Mr Adams, to present the opinion.
Næstformanden, Jillian van Turnhout, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø, María Sánchez Miguel, og ordføreren, Adalbert Kienle, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Ms Sanchez Miguel, and the rapporteur, Mr Kienle, to present the opinion.
Næstformanden, Jillian Van Turnhout, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø, María Sánchez Miguel, og ordføreren, Adalbert Kienle, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms van Turnhout, invited the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Ms Sánchez Miguel, and the rapporteur, Mr Kienle, to present the opinion.
Næstformanden, Jillian van Turnhout, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø, María Sánchez Miguel, og ordføreren, Ernst Erik Ehnmark, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Ms Sanchez Miguel, and the rapporteur, Mr Ehnmark, to present the opinion.
Næstformanden, Jillian van Turnhout, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø, María Sánchez Miguel, og ordføreren, Hans‑Joachim Wilms, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Ms Sánchez Michel, and the rapporteur, Mr Wilms, to present the opinion.
Næstformanden, Jillian van Turnhout, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø, María Sánchez Miguel, og ordføreren, Lutz Ribbe, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Ms Sanchez Miguel, and the rapporteur, Mr Ribbe, to present the opinion.
Næstformanden, Jillian van Turnhout, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø, María Sánchez Miguel, og ordføreren, Lutz Ribbe, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Ms Sánchez Michel, and the rapporteur, Mr Ribbe, to present the opinion.
Næstformanden, Jillian van Turnhout, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø, María Sánchez Miguel, og ordføreren, Mario Campli, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms van Turnhout, invited the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Ms Sánchez Miguel, and the rapporteur, Mr Campli, to present the opinion.
Næstformanden, Jillian van Turnhout, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø, María Sánchez Miguel, og ordføreren, Martin Siecker, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Ms Sánchez Michel, and the rapporteur, Mr Siecker, to present the opinion.
Næstformanden, Jillian van Turnhout, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø, María Sánchez Miguel, og ordføreren, Richard Adams, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Ms Sánchez Michel, and the rapporteur, Mr Adams, to present the opinion.
Næstformanden, Jillian Van Turnhout, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet, Janos Tóth, og ordføreren, Bernardo Hernández Bataller, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms van Turnhout, invited the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Hernández Bataller, to present the opinion.
Næstformanden, Jillian van Turnhout, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet, Janos Tóth, og ordføreren, Bernardo Hernández Bataller, om at redegøre for udtalelsen.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Hernandez Bataller, to present the opinion.
Næstformanden, Jillian van Turnhout, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet, Janos Tóth, og ordføreren, Edgardo Maria Iozia, om at redegøre for udtalelsen.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the President of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Iozia, to present the opinion.
Næstformanden, Jillian van Turnhout, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet, Janos Tóth, og ordføreren, Jan Simons, om at redegøre for udtalelsen.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Simons, to present the opinion.
Næstformanden, Jillian van Turnhout, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet, Janos Tóth, og ordføreren, Josef Zbořil, om at redegøre for udtalelsen.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the President of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Zbořil, to present the opinion.
Næstformanden, Jillian Van Turnhout, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet, Janos Tóth, og ordføreren, Marius Eugen Opran, om at redegøre for udtalelsen.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructures and the Information, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Opran, to present the opinion.
Næstformanden, Jillian van Turnhout, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet, Janos Tóth, og ordføreren, Rafael Barbadillo López, om at redegøre for udtalelsen.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Barbadillo López, to present the opinion.
Næstformanden, Jillian van Turnhout, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet, Janos Tóth, og ordføreren, Raymond Hencks, om at redegøre for udtalelsen.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Hencks, to present the opinion.
Næstformanden, Jillian van Turnhout, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet, Janos Tóth, og ordføreren, Stéphane Buffetaut, om at redegøre for udtalelsen.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Buffetaut, to present the opinion.
Næstformanden, Jillian van Turnhout, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet, Janos Tóth, og ordføreren, Ulla Sirkeinen, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Ms Sirkeinen, to present the opinion.
Næstformanden, Jillian van Turnhout, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet, Janos Tóth, og ordførerens stedfortræder, Eduardo Manuel Chagas, om at redegøre for udtalelsen.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Chagas, replacing Mr Retureau, to present the opinion.
Næstformanden, Jillian van Turnhout, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet, Janos Tóth, ordføreren, Bernardo Hernández Bataller, og medordføreren, Rafael Barbadillo López, om at redegøre for udtalelsen.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, the rapporteur, Mr Hernandez Bataller, and the co-rapporteur, Mr Barbadillo Lopez, to present the opinion.
Næstformanden, Jillian van Turnhout, anmodede formanden for Den Rådgivende Kommission for Industrielle Ændringer, Joost van Iersel, og ordføreren, Gustav Zöhrer, om at fremlægge informationsrapporten.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Consultative Commission on Industrial Change, Mr Van Iersel, and the rapporteur, Mr Zöhrer, to present the information report.
Næstformanden, Jillian van Turnhout, anmodede formanden for Den Rådgivende Kommission for Industrielle Ændringer, Joost van Iersel, og ordføreren, Josef Zbořil, om at fremlægge informationsrapporten.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Consultative Commission on Industrial Change, Mr van Iersel, and the rapporteur, Mr Zbořil, to present the opinion.
Næstformanden, Jillian van Turnhout, anmodede formanden for Den Rådgivende Kommission for Industrielle Ændringer, Joost van Iersel, og ordføreren, Marian Krzaklewskiv, om at fremlægge informationsrapporten.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Consultative Commission on Industrial Change, Mr Van Iersel, and the rapporteur, Mr Krzaklewski, to present the information report.
Næstformanden, Jillian van Turnhout, anmodede formanden for Den Rådgivende Kommission for Industrielle Ændringer, Joost van Iersel, og ordføreren, Robert Schadeck, om at fremlægge informationsrapporten.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Consultative Commission on Industrial Change, Mr Van Iersel, and the rapporteur, Mr Schadek, to present the opinion.
Næstformanden, Jillian van Turnhout, anmodede formanden for Gruppe II, Mario Sepi, Joost van Iersel og Miklós Barabás om at redegøre for udtalelsen.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of Group II, Mr Sepi, Mr Van Iersel and Mr Barabás, to present the opinion.
Næstformanden, Jillian Van Turnhout, anmodede næstformanden for Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder, Irini Pari, og ordføreren, Evelyne Pichenot, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms van Turnhout, invited the vice-president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms Pari, and the rapporteur, Ms Pichenot, to present the opinion.
Næstformanden, Jillian Van Turnhout, anmodede næstformanden for Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder, Irini Pari, og ordføreren, Renate Heinisch, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms van Turnhout, invited the vice-president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms Pari, and the rapporteur, Ms Heinisch, to present the opinion.
Næstformanden, Jillian van Turnhout, anmodede næstformanden for Den Faglige Sektion for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet, Gerd Wolf, og ordføreren, Antonello Pezzini, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the vice-president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Wolf, and the rapporteur, Mr Pezzini, to present the opinion.
Næstformanden, Jillian van Turnhout, anmodede næstformanden for Den Faglige Sektion for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet, Gerd Wolf, og ordføreren, Raymond Hencks, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the vice-president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Wolf, and the rapporteur, Mr Hencks, to present the opinion.
Næstformanden, Jillian van Turnhout, anmodede ordfører Antonello Pezzinis stedfortræder, Umberto Burani, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked Mr Burani, who was replacing Mr Pezzini, to present the opinion.
Næstformanden, Jillian van Turnhout, anmodede ordføreren, Angelo Grasso, og medordføreren, Nicole Prud'homme, om at redegøre for udtalelsen.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the rapporteur, Mr Grasso and the co-rapporteur, Ms Prud'homme, to present the opinion.
Næstformanden, Jillian van Turnhout, anmodede ordføreren, Daniel Retureau, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the rapporteur, Mr Retureau, to present the opinion.
Næstformanden, Jillian van Turnhout, anmodede ordføreren, Edgardo Maria Iozia, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms van Turnhout, invited the rapporteur, Mr Iozia, to present the opinion.
Næstformanden, Jillian van Turnhout, anmodede ordføreren, Edgardo Maria Iozia, om at redegøre for udtalelsen.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the rapporteur, Mr Iozia, to present the opinion.
Næstformanden, Jillian van Turnhout, anmodede ordføreren, Frederic Adrian Osborn, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the rapporteur, Mr Osborn, to present the opinion.
Næstformanden, Jillian van Turnhout, anmodede ordføreren, Ivan Voleš, om at redegøre for udtalelsen.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the rapporteur, Mr Voleš, to present the opinion.
Næstformanden, Jillian van Turnhout, anmodede ordføreren, Jorge Pegado Liz, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the rapporteur, Mr Pegado Liz, to present the opinion.
Næstformanden, Jillian van Turnhout, anmodede ordføreren, José María Espuny Moyano, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the rapporteur, Mr Espuny Moyano, to present the opinion.
Næstformanden, Jillian van Turnhout, anmodede ordføreren, Luis Miguel Pariza Castaños, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the rapporteur, Mr Pariza Castaños, to present the opinion.
Næstformanden, Jillian Van Turnhout, anmodede ordføreren, Umberto Burani, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the rapporteur, Mr Burani, to present the opinion.
Næstformanden, Jillian van Turnhout, anmodede ordføreren, Wautier Robyns de Schneidauer, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the rapporteur, Mr Robyns de Schneidauer, to present the opinion.
Næstformanden, Jillian van Turnhout, anmodede Umberto Burani som stedfortræder for formanden for Den Faglige Sektion for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug, Bernardo Hernández-Bataller, og ordføreren, Jorge Pegado Liz, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked Mr Burani, who was replacing the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, and the rapporteur, Mr Pegado Liz, to present the opinion.
Næstformanden, Jillian van Turnhout, takkede Dana Štechová for indlægget og åbnede den generelle debat.
The vice-president, Ms van Turnhout, thanked Ms Štechová and opened the general discussion.
Næstformanden, Jillian van Turnhout, åbnede debatten.
The vice-president, Ms van Turnhout, opened the discussion.
Næstformanden, Leif Nielsen, foreslog at udvalget gik over til behandlingen af dagsordenens punkt 18 – vedtagelse af beslutning om at sende Den Faglige Sektion for Eksterne Forbindelsers informationsrapport om
The vice-president, Mr Leif Nielsen, moved that the Committee turn to agenda item 18 – approval of the decision to forward to the EU institutions the information report of the Section for External Relations on:
Næstformanden, LUSTENHOUWER meddelte, at sektionen havde fået to nye medlemmer, HÄGG og JUNG, som imidlertid ikke var til stede på dagens møde.
Mr Lustenhouwer, the vice-president, mentioned that the section had two new members, Mr Hägg and Mr Jung, who were not present at the meeting.
Næstformanden, LUSTENHOUWER, mindede om, at GD XXIII's årlige budget svarer til hvad GD VI (landbrug) spenderer på én formiddag.
Mr Lustenhouwer, the section vice-president, recalled that the annual budget of DG XXIII was equivalent to what DG VI (agriculture) spent in a single morning.