natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Malaysia producerer for tiden omkring 5 mio. tons palmeolie, og de dertil anlagte plantager var i perioden 1985 til 2000 ansvarlige for ca. 90% af alle rydninger af den tropiske regnskov i landet.
Malaysia currently produces some 5 million tonnes of palm oil per year; the plantations which were established for this purpose were responsible for around 90% of the total area of rain forest cleared in this country in the period 1985-2000.
malaysisk kæmpe-skildpadde
Malayan giant turtle
Malcolm Barrow (for ordføreren)
Mr Malcolm Barrow (for the rapporteur)
Malcolm DARVILL (regeringsrepræsentant)
Mr Malcolm DARVILL (GOVERNMENT)
Malcolm Harbour, medlem af Europa-Parlamentet, formand for Parlamentets Udvalg om Det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse (IMCO).
Malcolm Harbour, MEP, Chair of the Committee for the Internal Market and Consumer Protection (IMCO) of the European Parliament
Malcolm Harbour, MEP, formand for IMCO-udvalget i Europa-Parlamentet
Mr Malcolm Harbour, MEP, President of IMCO Committee, European Parliament
Malcolm Hoskins
Mr Malcolm Hoskins
Malcolm Levitt
Levitt
Malcolm Levitt
Mr Levitt
Malcolm Levitt
Schunk
Malcolm Levitt (*)
Levitt (*)
Malcolm LEVITT anmodede om, at man opretholdt sidste sætning med referencen til den transatlantiske erklæring i Madrid.
Mr LEVITT wanted to keep the last sentence, with a reference to the Madrid transatlantic declaration.
Malcolm Levitt erklærede, at han ikke kunne tilslutte sig ændringsforslaget fra José Bento Gonçalves.
Mr Levitt stated that he could not accept the amendment which had been tabled by Mr Bento Gonçalves.
Malcolm LEVITT erklærede, at man ikke kunne påstå, at de britiske banker støtter Kommissionens forslag, for i virkeligheden er de neutrale.
Mr Levitt explained that it was not possible to state that British banks supported the Commission proposal.
Malcolm LEVITT fandt at udtalelsen som helhed var dårligt afbalanceret.
The opinion as a whole was unbalanced.
Malcolm LEVITT fandt det skuffende at udtalelsen ikke i tilstrækkelig grad tager hensyn til de voksende udgifter til social beskyttelse og behovet for at målrette ydelserne mod de virkeligt trængende.
Mr Levitt expressed concern that the opinion did not pay sufficient attention to the mounting costs of social protection and the need to target benefits for those in need.
Malcolm LEVITT fremlagde følgende ændringsforslag, som også blev støttet af Anna BREDIMA-SAVOPOULOU og Johann FARNLEITNER.
Mr LEVITT, supported by Mrs BREDIMA-SAVOPOULOU and Mr FARNLEITNER, presented the following amendment:
Malcolm LEVITT fremlagde følgende ændringsforslag, som også blev støttet af Anna BREDIMA-SAVOPOULOU og Johann FARNLEITNER:
Mr LEVITT, supported by Mrs BREDIMA-SAVOPOULOU and Mr FARNLEITNER, presented the following amendment:
Malcolm LEVITT gik imod andet led i ændringsforslaget, hvor det blev foreslået, at der skulle indføres flertalsafstemninger i Rådet i beskatningsanliggender.
Mr Levitt spoke against the second indent of the amendment, proposing to introduce majority voting in the Council in tax matters.
Malcolm LEVITT påpegede, at enhver ændring af medlemsstaternes gældende ordninger forud skal meddeles til Kommissionen og de andre medlemsstater, så der ikke opstår konkurrenceforvridning i det indre marked.
Mr Levitt pointed out that whenever changes were to be made to the rules in force in the Member States they had to be notified beforehand to the Commission and the other Member States so as not to distort competition in the Single Market.
Malcolm LEVITT roste ligeledes udtalelsen og kommenterede navnlig punkt 5.3 i punktet om statsstøtte.
Mr Levitt also applauded the opinion, paying special attention to point 5.3 in the section on state aid.
Malcolm Levitt roste ordførerens udmærkede og velafbalancerede udtalelse og sagde, at hans egne ændringsforslag kun havde til hensigt at uddybe ordførerens bemærkninger.
Mr Levitt praised the rapporteur's excellent, well-balanced opinion and stated that his amendments were intended merely to amplify the rapporteur's comments.
Malcolm Levitt roste ordførerens udmærkede og velafbalancerede udtalelse, men fandt også, at de vigtige skattespørgsmål kunne ordnes uden EU-lovgivning.
Mr Levitt praised the rapporteur's excellent, well-balanced opinion but also felt that the important tax questions could be resolved without legislation at EU level.
Malcolm Levitt understregede, at forslagets sigte var yderst fornuftigt, men at den foreliggende formulering gav anledning til ret så mange betænkeligheder, navnlig hvad angik de professionelle engrosmarkeder.
Mr Levitt emphasised that the aims of the proposal were entirely reasonable, but that the current drafting gave cause to quite a few concerns, especially with regard to professional wholesale markets.
Malcolm Levitt var enig med ordføreren undtagen i spørgsmålet om retsgrundlag.
Mr Levitt agreed with the rapporteur, except on the question of the legal basis.
Malcolm Levitt var imod ændringen med den begrundelse, at artikel 100 A allerede sikrer forbrugerbeskyttelse, at der bør være en sammenhæng med udtalelsen om elektronisk handel samt at medlemsstaternes forskellige regler på området er i strid med det indre marked.
Mr Levitt opposed the amendment on the grounds that Article 100a already guaranteed consumer protection, there had to be consistency with the opinion on electronic commerce and having different rules in different Member States was not compatible with the single market.
Malcolm LEVITT's forslag om at indsætte et nyt punkt 2.11. blev sat under afstemning og vedtaget med 20 stemmer for, 9 imod og 20 hverken for eller imod.
Mr Levitt's amendment proposing the insertion of a new paragraph in point 2.11 was put to a vote and adopted by 20 votes to 9, with 20 abstentions.
Malcolm Levitts forslag om at slette pkt. 2.2 blev forkastet med 30 stemmer imod, 14 for og 8 hverken for eller imod.
Mr Levitt's suggestion of deleting 2.2 was rejected by 30 votes against, with 14 votes in favour and 8 abstentions.
Malcolm Levitts ændringsforslag til pkt. 1.2.4 blev også forkastet med stort flertal af stemmer imod, 7 for og 9 hverken for eller imod.
A further amendment tabled by Mr Levitt in relation to 1.2.4 was also rejected by a large majority, with 7 votes in favour and 9 abstentions.
Malcolm Levitts ændringsforslag til pkt. 1.2.5 blev forkastet med et stort flertal af stemmer imod, 8 for og 4 hverken for eller imod.
Mr Levitt submitted a further amendment to 1.2.5, which was rejected by a large majority, with 8 votes in favour and 4 abstentions.
Malcolm Subhan
Mr Malcolm Subhan
Malcolm Subhan (for ordføreren)
Mr Malcolm Subhan (for the rapporteur)
Malcom Harbour understregede i sit svar, at det arbejde, som sektionen, og særligt Markedsobservatoriet, havde udført på flere områder, var meget vigtigt, og at IMCO-udvalget var interesseret i at gøre brug af det i sit arbejde.
In his reply, Mr Harbour underlined the importance of the section's recent work across various sectors, and of the SMO in particular, noting that the IMCO Committee could make good use of it in their own work.
Maldiverne
The Maldives
Malearbejde.
Painting work.
malein..anhydrid, monoester med ethoxyleret nonylphenol, neutraliseret med reaktionsprodukter såsom dipropylenetriamin (chemno 227)
malein..anhydride, monoester with ethoxylated nonylphenol, nutrilized with reaction products like dipropylenetriamine (chemno 227)
maleinhydrazid med et indhold på mere end 1 mg fri hydrazin pr. kg udtrykt på basis af den tilsvarende syre
containing more than 1 mg/kg of free hydrazine expressed on the basis of the acid equivalent
Malek (CZ-II)
Mr Malek (CZ-II)
MALEK (CZ-II)
Mr Málek (CZ-II)
Maler- og glarmester-forretninger.
Painting and glazing.
Maler- og glarmesterarbejde.
Painting and glazing work.
Maler- og glarmester­forretninger
Painting and glazing
Malerier og billeder, der ikke hører ind under kategori 4 eller 5, og som udelukkende er fremstillet som håndarbejde, uanset underlagets og materialernes art10 .
Pictures and paintings, other than those included in Category 4 or 5, executed entirely by hand on any material and in any medium10.
malerier, Malerier, kollager o.lign., tegninger og pasteller, der af kunstneren udelukkende er udført i hånden, undtagen bygnings– og maskintegninger samt andre tegninger til industrielle, kommercielle, topografiske eller lignende formål, hånddekorerede industriprodukter, malede teaterkulisser, atelierbagtæpper o.lign. (KN–kode 9701)
pictures, collages and similar decorative plaques, paintings and drawings, executed entirely by hand by the artist, other than plans and drawings for architectural, engineering, industrial, commercial, topographical or similar purposes, hand–decorated manufactured articles, theatrical scenery, studio back cloths or the like of painted canvas (CN code 9701),;
Malermarkedet vil forblive uændret, hvad angår salgsvolumen, men det er usikkert, om der vil ske en omfordeling mellem "gør-det-selv" og de professionelle.
The paint market will remain unchanged in terms of total sales volume, but it is uncertain whether there will take place a redistribution between "do it yourself" and professionals.
Malerpensler.
Painters' brushes.
Malet kaffe
Ground Coffee
Malgorzata BOS-KARCZEWSKA (for Gruppe III)
Dr Malgorzata BOS-KARCZEWSKA (for Group III)
Malgorzata BOS-KARCZEWSKA (for medordføreren)
Malgorzata BOS-KARCZEWSKA (Co-Rapporteur)
Malgorzata Niepokulczycka
Ms Malgorzata Niepokulczycka
Malgorzata NIEPOKULCZYCKA (Gr.
Ms Niepokulczycka (Gr.
Malgorzata Niepokulczycka (PL-III)
Mr Niepokulczycka (PL-III)
Malgorzata Niepokulczycka (PL-III)
Mr Niepokulczycka (PL-III) (A62 Ribeiro)
Malgorzata Niepokulczycka (PL-III)
Ms         Niepokulczycka (PL-III)
Malgorzata Niepokulczycka (PL-III)
Ms Niepokulczycka (PL-III)
Malgorzata Niepokulczycka (PL-III)
Niepokulczycka (PL-III)
Malgorzata Niepokulczycka (PL-III)
Niepokulczycka (PL-III) (A62 Ribeiro)
Malgorzata Niepokulczycka foreslog at føje følgende til i slutningen af det andet punktum:
Ms Niepokulczycka proposed that the following text be added the end of the second sentence:
Malgorzata Niepokulczycka foreslog at føje følgende til i slutningen af punktet:
Ms Niepokulczycka proposed that the last sentence of the point be amended as follows:
Malgorzata Niepokulczycka foreslog at følgende tilføjes i slutningen af punktet:
Ms Niepokulczycka  proposed that a sentence be inserted at the end of this point:
Malgorzata Niepokulczycka foreslog at slette dette punkt.
Ms Niepokulczycka  proposed that this point be deleted.
Malgorzata Niepokulczycka foreslog følgende omformulering:
Ms Niepokulczycka  proposed that the point be reworded as follows:
Malgorzata Niepokulczycka foreslog følgende ændring:
Ms Niepokulczycka  proposed that the point be amended as follows:
Malgorzata Niepokulczycka foreslog følgende ændring:
Ms Niepokulczycka proposed the following amendment:
Malgorzata Niepokulczycka foreslog, at indsætte nyt punktum i slutningen af punktet:
Ms Niepokulczycka  proposed that a new sentence be added at the end of the paragraph:
Malgorzata Niepokulczycka forklarede, at udvalgets midlertidige sprogordning havde været til stor skuffelse især for de nye medlemmer som følge af manglen på menneskelige ressourcer.
Ms Niepokulczycka explained that the language system temporarily adopted by the Committee had caused great disillusionment, particularly amongst new members, due to the lack of human resources.
Malgorzata Niepokulczycka om problemerne i de nyligt tiltrådte medlemsstater.
Ms Niepokulczycka on the problems of countries acceding to the European Union.
Malgorzata Niepokulczycka opfordrede herefter medlemmerne og sekretariatet til at være fleksible med hensyn til fastlæggelsen af sprogordningerne for møderne.
Ms Niepokulczycka in turn called for members and the secretariat to take a flexible attitude to the definition of language systems for meetings.
Malgorzata Niepokulczycka sagde, at afsnittene om forbrugerne ikke er korrekte, og udtrykte ønske om, at udtalelsen sendes tilbage til arbejdsgruppen.
Ms Niepokulczycka said that the points in the opinion on consumers are not correct.
Malgorzata Niepokulczycka takkede Jorge Pegado Liz for udtalelsen.
Ms Niepokulczycka thanked Mr Pegado Liz for the opinion.
Malgorzata Niepokulczycka tilføjede, at det kunne være interessant at undersøge den faktuelle situation i hvert AVS-land.
Ms Niepokulczycka added it would be of interest to conduct studies on the factual situation in each of the ACP countries.
Malgorzata Niepokulczycka understregede, at rumænske myndigheder ofte har forsøgt at hindre uafhængige civilsamfundsorganisationer i at tage del i dialogen med EØSU, og det burde ikke accepteres.
Ms Niepokulczycka highlighted that Romanian authorities have often tried to prevent independent civil society organizations to participate in dialogue with the EESC; this should not be acceptable.
Malgorzata Niepokulczycka var imod udtalelsen og hævdede, at der ikke er noget, som med rette kan kaldes et civilsamfund i Kina.
Ms Niepokulczycka was against the opinion and argued that there is nothing to be called a civil society there.
Malgorzata Niepokulczycka ønskede, at udtalelsen gav udtryk for EU’s vilje til at fremme udviklingen af civilsamfundet i Rusland.
Ms Niepokulczycka hoped that the opinion reflected the EU's willingness to promote the development of civil society in Russia.
Malgorzata Niepokulczycka, repræsentant for den polske forbrugersammenslutning, takkede EØSU for dets bidrag gennem tolv år til samtlige facetter vedrørende polske forhold.
Mrs Niepokulczycka, representing the Polish consumers' federation, thanked the EESC for its contributions over 12 years to all aspects of Polish life.
Mali er et centralt oprindelsesland for irregulær migration til Europa og en partner i Europas bredere engagement i Sahel-området.
Mali is a key country of origin of irregular migration towards Europe and a partner in the broader European engagement in the Sahel region.
Mali: Stabilitetsinstrumentet var et af de første instrumenter, som EU var i stand til at anvende som led i en større EU-indsats over for krisen i Mali i begyndelsen af 2013.
Mali: The IfS was one of the first instruments the EU was able to deploy as part of the wider EU response effort to the crisis in Mali in early 2013.
Malin Björk (for Gruppe III)
Ms Malin Björk (for Group III)
Malin Corporation (Irland) er en global biotekvirksomhed, der investerer i innovative nyetablerede F&U-virksomheder i bioteksektoren.
Malin Corporation (Ireland) is a global life sciences company that invests into innovative R&D companies in their early-stages in the life sciences sector.
Maling af afmærkning på parkeringspladser.
Parking-lot-surface painting work.
Maling af bygninger.
Painting work of buildings.
Maling af konstruktioner og påføring af beskyttelseslag.
Painting and protective-coating work of structures.
Maling af konstruktioner.
Painting work of structures.
Maling af tag og andet bestrygningsarbejde.
Roof-painting and other coating work.
Maling af tag.
Roof-painting work.
maling eller sigtning
grinding or screening;
Maling med højere koncentrationer af DEGBE kan bringes i omsætning på forbrugervaremarkedet, men skal være forsynet med en mærkning med ordlyden "Må ikke anvendes i sprøjtemalingsudstyr".
Paints with higher concentrations of DEGBE may be placed on the market for supply to the general public, but only with the marking “Do not use in paint spraying equipment”.
Maling med højt VOC-indhold har siden 1/1/2000 været forbudt til indendørs brug af professionelle malere, for at beskytte deres helbred.
Paints with high VOC contents have been prohibited for interior use by professional painters since 1/1/2000 because of occupational health concerns.
Maling og lakker, tilberedte koldtvandsfarver og farvestoffer:
Paints and varnishes, prepared water pigments and dyes:
Maling og lignende produkter
Paints and assimilated products
Maling og vægbeklædninger.
Paints and wallcoverings.
Maling,  trykfarver,  klæbestoffer  og harpikser   indeholdende farlige stoffer  20 01 28
paint, inks, adhesives and resins containing dangerous substances
Maling, der fremstilles ved brug af produkter fra kulforbrænding, er resistente over for vand, syre og organiske opløsningsmidler
The paints produced by using CCPs are resistant to water, acid and organic solvents
Maling, farveekstrakter og garvestoffer
Paints and tanning or dyeing extracts
Maling, fugemasser og lim
Paints, Sealants & Adhesives
Maling, lak og andre overfladebehandlinger, som er anvendt i de indvendige rum samt materialer til beklædning og isolering skal være af en vanskeligt antændelig type.
Paint, varnish and other surface treatment products used indoors, as well as materials used to face and insulate, shall be of a fire-resistant type.
Maling, lak og andre overfladematerialer, som bruges på udsatte indvendige overflader, må ikke kunne frembringe store mængder røg og giftige produkter, som bestemt ifølge IMO-koden for brandprøvningsprocedurer.
Paints, varnishes and other finishes used on exposed interior surfaces shall not be capable of producing excessive quantities of smoke and toxic products, this being determined in accordance with the IMO Fire Test Procedures Code.
Maling, lak og andre overfladematerialer, som bruges på udsatte indvendige overflader, må ikke kunne frembringe store mængder røg og giftige produkter.
Paints, varnishes and other finishes used on exposed interior surfaces shall not be capable of producing excessive quantities of smoke and toxic products.
Maling, lak og lignende overfladebehandlingsmidler, trykfarver, blæk og tusch samt tætningsmaterialer
Paints, varnishes and similar coatings, printing ink and mastics.
Maling, lak, trykfarver og klæbestoffer
Paints, varnish, inks and adhesive wastes
Maling, trykfarver, klæbestoffer og harpikser, bortset fra affald henhørende under 20 01 27
paint, inks, adhesives and resins other than those mentioned in 20 01 27
Maling- og lakfjerner.
Paint stripper.
Maling- og lakfjerner.
Paintstripper.
malinger og lakker (3208, 3209)
paints [3208] [3209]
Malinger, lakker, trykfarver og mastiks.
Paints, varnishes, printing ink and mastics.
Malinger.
Paints.
Malingfjerner anvendes til at fjerne lag af maling, især bulede eller revnede lag, fra forskellige overflader, hovedsageligt træ- og metaloverflader, og anvendes i industrien, af erhvervsudøvende og af forbrugere.
Paint strippers are used to remove coats of paints, especially blistered or cracked coats on various substrates, particularly metal and wood and are applied by industrial and professional users, as well as consumers.
Malingfjerner anvendes til at fjerne lag af maling, især bulede eller revnede lag, fra forskellige overflader, hovedsageligt træ‑ og metaloverflader, og anvendes i industrien, af erhvervsudøvende og af forbrugere.
Paint strippers are used to remove coats of paints, especially blistered or cracked coats on various substrates, particularly metal and wood and are applied by industrial and professional users, as well as consumers.
Malinovski (PL-I)
Mr Malinowski (PL-I)
MALINOWSKI
Mr Malinowski
Malinowski
Mulewicz
MALINOWSKI (art. 62 - Komorowski)
MALINOWSKI (Rule 62 - Komorowski)
MALINOWSKI (art. 62 – Komorowski)
MALINOWSKI (Rule 62 – Komorowski)
MALINOWSKI (art. 62 – Komorowski)
Mr Malinowski (Rule 62 – Mr Komorowski)
MALINOWSKI (art. 62)
Malinowski (Rule 62)
Malinowski (Gr.
Mr Malinowski
Malinowski (PL-I)
Malinowski (PL  I)
Malinowski (PL-I)
Mr Malinowski (PL - I)
Malinowski (PL-I)
Mr Malinowski (PL-I)
Malinowski (PL-I)
Mr Malinowski (PL–I)
Malinowski (PL-I) (art 62 for Komorowski)
Malinowski (PL-I) (Rule 62 - Komorowski)
Malinowski (PL-I) (art. 62 – Huvelin)
MalinowskI (PL-I) (Rule 62 – Huvelin)
Malinowski (PL-I) (art. 62 – Komorowski)
Malinowski (PL-I) (Rule 62 – Komorowski)
Malinowski (PL-I) (art. 62 – Komorowski)
Mr Malinowski (PL-I) (Rule 62 – Mr Komorowski)
Malinowski (PL-I) (for Komorowski, art. 62)
Malinowski (PL-I) (Rule 62 – Komorowski)
Malinowski (PL-I)*
Mr Malinowski (PL-I)
Malinowski (PL–I)
Mr Malinowski (PL–I)
Malinowski, Andrzej
Frerichs, Göke
Malinowski, Andrzej
Rossitto, Corrado
Malinowski, Andrzej (art. 62)
Malinowski, Andrzej (Rule 62)
Maliti
Lopez Grancha
MALITI
Mr Maliti
malkefår
milking ewes
malkefår (EUR/dyr)
milking ewes (?/head)
malkefår (opfedningsordning)
milking ewes (fattening system)
malkefår (opfedningsordning) (EUR/dyr)
milking ewes (fattening system)(?/head)
malkefår(EUR/dyr)
milking ewes(?/head)
Malkekvæg
Dairy cattle
Malkekvæg repræsenterer trods stigende anvendelse af kraftfoder den vigtigste udnyttelse af græsarealet i Mellemeuropa.
Despite increasing use of concentrated feed, dairy cattle farmers are still the heaviest users of grassland in central Europe.
Malkekvæghold er bedst egnet til at fastholde landbrugsfamilier i de ugunstigt stillede områder og spiller sammen med kvæg- og fåreavl en stor rolle i bevarelsen og udviklingen af landskabet og miljøet.
Dairying is one of the most suitable enterprises to keep farming families in the LFAs and along with cattle and sheep farming plays a major role in maintaining and developing the landscape and the environment.
Malkekvæghold, der drives i ca. 60% af EU's ugunstigt stillede regioner og ca. 25% af EU's bjergområder, er et klart eksempel på, at ugunstigt stillede områder kan komme under et særligt hårdt økonomisk pres, hvis prisstøtte fra statens side og andre former for regulering af landbrugsmarkederne ophører.
In the case of dairy cattle farming (practised in some 60% of the EU's disadvantaged regions and around 25% of its upland areas) it is clear that state measures to support prices and other regulation of agricultural markets can give rise to particularly strong economic pressures in disadvantaged areas.
Malkemaskiner.
Milking machines.
Mall Hellam
Ms Hellam
Mall Hellam
Ms Mall Hellam
Mall Hellam (EE – III)
Ms Mall Hellam (EE – III)
Mall Hellam (EE)
Ms Hellam (EE)
Mall Hellam (EE-III
Ms Hellam (EE-III)
Mall Hellam (EE-III)
Hellam (EE-III)
Mall Hellam (EE-III)
Hellam (III – EE)
Mall Hellam (EE-III)
Ms HELLAM (EE-III)
Mall Hellam (EE-III)
Ms Mall Hellam (EE-III)
Mall Hellam (EE-III) (art. 62 – Hoffelt)
Ms Hellam (EE-III) (Rule 62 – Hoffelt)
Mall Hellam (EE-III) (art. 62 – Maciulevičius)
Ms Hellam (EE-III) (Rule 62 - Maciulevicius)
Mall Hellam (ET-III)
Ms Hellam (ET – III)
Mall Hellam (ET-III)
Ms Hellam (ET-III)
Mall Hellam (Gruppen Andre Interesser – EE)
Mall Hellam (Various Interests – EE)
Mall Hellam erstattede Jillian van Turnhout i denne kontaktgruppe.
Ms Mall Hellam had replaced Ms Jillian van Turnhout in this contact group.
Mall Hellam fremførte, at der kunne lægges større vægt på de nationale regeringers opgave og ansvar med hensyn til at informere og inddrage borgerne i europæiske projekter.
Ms Hellam suggested that more emphasis could be given on the role and responsibilities of national governments to inform and involve citizens in European projects.
Mall Hellam fremhævede betydningen af, at civilsamfundet på effektiv vis inddrages i menneskerettighedsdialogen mellem EU og Rusland.
Mrs Hellam recalled the importance to include civil society in efficient way in the EU-Russia human rights dialogue.
Mall Hellam opfordrede til at udvise omtanke i forbindelserne med Rusland.
Ms Hellam called for caution in relations with Russia.
Mall Hellam samt Staffan Nilsson, Henriks Danusevics og Tomasz Jasinski bakkede kraftigt op om dette forslag.
Ms Hellam, Mr Nilsson, Mr Danusēvičs and Mr Jasinski supported this proposal wholeheartedly.
Mall Hellam understregede, at tidspunktet for udtalelsen er afgørende for at sikre, at civilsamfundskapitlet indføjes i den nye udvidede aftale mellem EU og Ukraine.
Ms Hellam stressed that the timing of the opinion is crucial to ensure that civil society chapter is included in the EU-Ukraine new enhanced agreement.
Mall Hellam, ordføreren, understregede betydningen af denne udtalelse i lyset af forhandlingerne om den nye udvidede partnerskabsaftale mellem EU og Ukraine.
Ms Hellam, rapporteur, stressed the importance of this opinion in the light of negotiations on the new enhanced partnership agreement between the EU and Ukraine.
Mallia
Ms Mallia
Mallia (MT - I)
Mr Mallia (MT-I)
MALLIA (MT)
Mr Mallia (MT)
Mallia (MT-I)
Mr Mallia (MT-I)
Mallia (MT-I)
Mr Mallia Stefano (MT-I)
Mallia (MT-I)
Mr Mallia (MT-I)
Mallia (MT-I) (art.
Mr Mallia (MT-I) (Rule 62 - Mr Antoniou)