natgillin/translations-raw huggingface dataset:
lade foranstaltninger, der skal hjælpe og beskytte børn, indgå i de regionale beskyttelsesprogrammer, som skal udvides til at dække andre nøgleregioner for så vidt angår migrationsstrømme til EU og behov for beskyttelse.
Include activities to assist and protect children in the framework of Regional Protection Programmes, which should be expanded to cover other key regions in terms of migratory flows to the EU and protection needs.
lade foretage den prøvning og kontrol, som hvert enkelt af de relevante særdirektiver kræver
arrange for the necessary tests and checks as required by each of the relevant separate directives;
lade Kommissionen revurdere gennemførelsen af direktivet, især med hensyn til de supplerende angivelser, og træffe de fornødne foranstaltninger til at finde en varig løsning på uforeneligheden med anden lovgivning vedrørende det globale marked.
to have the Commission review the implementation of the directive, especially concerning supplementary indications, and to take the necessary measures in pursuit of a permanent solution to the incompatibilities with other legislation which affect the global market.
lade Kommissionen udarbejde og offentliggøre en årlig arbejdsplan i samråd med Energy Star-Rådet.
for the Commission to issue an annual working plan in consultation with the European Community Energy Star Board (ECESB) and to publish it.
Lade minimumskravene til brug af gødningsstoffer og plantebeskyttelsesmidler i henhold til national lovgivning indgå i det, bedriftsrådgivningsordningen mindst skal omfatte, og understrege behovet for særlige tiltag mod klimaændringer.
Include within the minimum scope of the FAS the minimum requirements for fertiliser and plant protection products as laid down in national legislation, and highlight the need for specific action on climate change.
lade ovennævnte undersøgelse gennemføre af to kvalificerede analyseinstitutter, hvoraf det ene bør have hjemme i en medlemsstat, der går ind for at indføre oprindelsesmærkning, og det andet bør have hjemme i en medlemsstat, der er imod det.
Ensure that the study mentioned in (A) above is carried out by two qualified research institutes, one of which should be located in a Member State which is in favour of introducing origin marking, whereas the other one should be located in a Member State that opposes it.
Lade overgangen til det europæiske energiforsyningsnetværk ledsage af forebyggende kriseforanstaltninger som f.eks. et tidligt varslingssystem, informationsudveksling og oprettelse af en reserve eller adgang til alternative energikilder.
Support the transition of the European grid with crisis prevention measures, such as early warning, information sharing and stockpiling/substitution.
lade retten til forældreorlov være afhængig af en arbejdsperiode og/eller en anciennitetsperiode, som ikke må overstige et år
make entitlement to parental leave subject to a period of work qualification and/or a length of service qualification which shall not exceed one year;
lade sig overføre til den ansvarlige medlemsstat.
comply with the transfer to the Member State responsible.
lade sig registrere hos skattemyndighederne i den medlemsstat, hvorfra de afgiftspligtige varer sendes
register his identity with the tax authorities of the Member State of dispatch of the excise goods;
lade stå til, vente og følge udviklingen i håb om at kunne afbøde de mest skadelige virkninger,
hands off: a policy of "wait and see" in the hope of being able to correct the worst effects;
Lade trafiksikkerhedsforanstaltninger og måling af effektiviteten på trafiksikkerheds­området indgå i vore vigtigste målsætninger og vore egne vigtigste beslutnings­kriterier, navnlig i relation til vore forskningsaktiviteter, vor organisation og vore investeringer, og i den mere generelle organisatoriske ramme omkring vore faglige aktiviteter, så der udarbejdes en egentlig trafiksikkerhedsplan
To include road safety actions and safety performance measurement among my major objectives and principal decision-making criteria, in particular in the context of research activities, organisation and investment and in the more general framework of the organisation of professional activities, so as to draw up a veritable road safety plan.
lade virksomhedens øjeblikkelige beskæftigelsessituation og den forventede udvikling indgå som et vigtigt led i informations- og høringsprocedurerne, gøre det muligt at foregribe risici og fremme løbende høring om foranstaltninger, der tager sigte på at bevare beskæftigelsesniveauet og give arbejdstagerne bedre forudsætninger for at finde arbejde;
include the employment situation and anticipated developments within the undertaking among the essential subjects of information and consultation, provide for risk anticipation, and promote ongoing consultation  on measures designed to maintain the level of employment and boost workers’ employability;
Lade virksomhederne i deres rolle som indkøbere være omfattet af dette forslag.
Include business, in its role as purchaser, within the scope of the proposal.
Lade.
Barn.
Ladeaggregater.
Chargers.
Ladeenheder kan følges og spores fra faste punkter (f.eks. terminaler) eller med mobil kommunikation.
Tracking and tracing is possible from fixed points (such as terminals) or with mobile communications.
Ladeenhederne er endnu ikke standardiseret i tilfredsstillende omfang.
The question of load unit standardization has not yet been adequately discussed.
Ladefoged (DK-I)
Mr Ladefoged (DK-I)
Ladefoged, Anders
Federspiel, Benedicte
Ladefoged, Anders
Handke, Gerhard
Ladeluftkøler: ja/nej (1)
Intercooler: yes/no (1)
Ladeluftkøler: ja/nej (1)
Intercooler: with/without (1)
ladeluftkølesystem(1):
charge cooling system (1):
Ladeluftkøling: ja/nej(2)
Intercooler: yes/no(2)
Ladelufttemperaturen registreres og må ved motorhastigheden svarende til motorens mærkeeffekt og fuld belastning højst afvige ± 5 K fra den maksimale ladelufttemperatur angivet i bilag II, tillæg 1, punkt 1.16.3.
The charge air temperature shall be recorded and shall be, at the speed of the declared maximum power and full load, within ± 5 K of the maximum charge air temperature specified in Annex II, Appendix 1, section 1.16.3.
Ladelufttemperaturen skal registreres og må ved den angivne nominelle hastighed og fuld belastning ikke afvige mere end  5 K fra den af fabrikanten foreskrevne maksimale ladelufttemperatur.
The charge air temperature shall be recorded and, at the declared rated speed and full load, shall be within  5 K of the maximum charge air temperature specified by the manufacturer.
lader den en revisor eller anden sagkyndig foretage kontrollen eller undersøgelsen.
allow auditors or experts to carry out the verification or investigation.
lader foretage en officiel tælling af de enhovede dyrearter, idet det for hver art anføres, hvor mange dyr der allerede er døde eller smittet eller kan tænkes at være smittet, og lader tællingen ajourføre med tallene for de enhovede dyr, der fødes eller dør i den periode, hvor der foreligger mistanke; oplysningerne fra denne tælling skal fremvises på forlangende og kan kontrolleres ved hvert besøg;
an official census of the species of equidae, stating in the case of each species the number of equidae already dead, infected or liable to be infected, and the updating of that census to take account of equidae born or dying during the period of suspicion; the information in the census must be produced on request and may be checked at each inspection;
lader foretage en optælling af de steder, hvor der er gunstige vilkår for vektorens overlevelse, eller hvor den kan opholde sig, og kontrollerer, at der anvendes passende insektbekæmpelsesmidler på disse steder;
a census of places likely to facilitate the survival of the vector or to accommodate it and the use of appropriate means of eradicating insects in such places;
Lader man dynamikken i udviklingen være koncentreret om de bedst egnede modeller til at løse de problemer og fælles hindringer, som et flertal af kvinder i verden støder på, og om modeller, der kan afhjælpe vedvarende ulighed og fremme mobiliseringen af de forskellige berørte parter, vil man hurtigere kunne identificere de bedst mulige måder, hvorpå man kan finde de rette og endelige løsninger.
It is therefore important to focus development dynamics in this way on those practices and models liable a) to solve the problems and overcome the common obstacles encountered by a majority of women in the world and b) to redress present inequalities, encouraging the various operators concerned to mobilize resources, so as to make it possible to identify more quickly which are the best routes to suitable, definitive solutions.
Lader man på den anden side mælkekvoterne løbe ud, vil produktionen, når kvoterne ophæves i 2015/16, stige pludseligt for at imødekomme efterspørgslen, og dermed føre til et drastisk prisfald.
On the other hand, under the expiry option, when quotas are lifted in 2015/16, production jumps to match demand, causing a strong price decrease after quotas expire.
Lader man respekten for barnets rettigheder danne udgangspunkt, kunne man - uden at listen gør krav på at være udtømmende - især koncentrere sig om de garantier, der bør gives børn som skal bortadopteres, konkret udmøntet i følgende punkter:
Without seeking to be exhaustive, attention could be focused, from the angle of safeguarding the rights of the child, on the guarantees to be provided to children eligible for adoption, viz.:
Lader man stå til, vil det føre til reelle omkostninger.
Inaction would bring real costs.
lader sig ikke registrere, hvis han ikke har nogen private kunder i medlemsstaten
does not register if he has no private customers in the MS
lader øl udgøre et prioriteret område, der på gensidig vis begunstiges i igangværende drøftelser om frihandelsaftaler med EU-handelspartnere
Include beer as a priority area that requires positive reciprocal treatment in free trade agreements under discussion with other EU commercial partners,
lader øl udgøre et prioriteret område, der på gensidig vis begunstiges i igangværende drøftelser om frihandelsaftaler med EU-handelspartnere;
Include beer as a priority area that requires positive reciprocal treatment in free trade agreements under discussion with other EU commercial partners,
Lader: indbygget/ekstern/ingen(1)
Charger: on board/external/without (1)
Lades disse produkter ude af betragtning, forbedres forklaringsværdien af de landespecifikke faktorer (R2 = 0,11) en smule, men det ændrer ikke resultaterne.
Dropping these product slightly improves the explanatory power of the country-specific factors (R2 = 0,11), but does not alter the results.
Lades disse produkter ude af betragtning, hvorved antallet af produkter, som er medregnet for Frankrigs vedkommende, reduceres fra 42 til 36, forøges forklaringsværdien af de regionale dummyer i Frankrig signifikant.
Dropping these products, thereby reducing the number of products included for France from 42 to 36, significantly increases the explanatory power of the regional dummies in France.
Ladet skal være aftageligt, det skal være således fastgjort til traktoren, at enhver fare for tilfældig løsrivning er udelukket.
The load platform shall be detachable; it shall be attached to the tractor in such a way as to avoid any risk of accidental detachment.
Ladets længde:
Length of the loading area:
Ladislav Hána (for ordføreren)
Ladislav Hána (for the rapporteur)
Ladningen er ikke kategoriseret (3(4))
Cargo is not categorized (3 (4)).
Ladningsjournal.
Cargo record book.
Ladningsregulering og flådeledelse består hovedsagelig af to slags oplysninger, oplysninger om fartøjerne og flåden og detaljerede oplysninger om den transporterede ladning.
Cargo and fleet management basically comprises two types of information, information on the vessels and the fleet and detailed information on the cargo transported.
Ladrille
Mascia
Ladrille
Mr Ladrille
Ladrille
Warrillow
LADRILLE  (artikel 61 for  Piette)
LADRILLE  (Rule 61 - Mr Piette)
LADRILLE  (artikel 61, for Piette)
LADRILLE  (Rule 61 - Mr Piette)
LADRILLE (art. 18 – Mordant)
LADRILLE (Rule 18 – Mordant)
LADRILLE (art. 18 – Mordant)
Ladrille (Rule 18 – Mr Mordant)
LADRILLE (art. 53 - KONZ)
Ladrille (Rule 53, Konz)
Ladrille (art. 54 Gruselin)
Ladrille (Rule 54 Gruselin)
Ladrille (art. 54 Piette)
Ladrille (Rule 54 - Piette)
Ladrille (art. 54)
Ladrille (Rule 54)
LADRILLE (art. 61 for Pariza)
LADRILLE (Rule 61 – Mr Pariza)
LADRILLE (art. 62 – Derruine)
LADRILLE (Rule 62 - Derruine)
LADRILLE (art. 62 – Derruine)
Ladrille (Rule 62 – Derruine)
LADRILLE (art. 62 – Mordant)
LADRILLE (Rule 62 - Mordant)
LADRILLE (art. 62)
Ladrille (Rule 62)
Ladrille (artikel 53 Konz den 21/6)
Ladrille (Rule 53 Konz on 21/6)
Ladrille (BE)
Mr Ladrille (BE)
Ladrille (BE-II)
Mr LADRILLE (B-II)
Ladrille (BE-II)
Mr Ladrille (BE-II)
Ladrille (BE-II) (art. 62 – for Derruine)
Ladrille (BE–II) (Rule 62 – Derruine)
Ladrille (BE-II) (Derruine, art. 62)
Ladrille (BE-II) (Rule 62 – Derruine)
LADRILLE (for Bulk, art. 61)
Ladrille (Rule 61 – Ms Bulk)
LADRILLE (for Piette, art. 61)
LADRILLE (Rule 61 - Mr Piette)
Ladrille (for Piette, art. 61)
Ladrille (Rule 61 – Mr Piette)
LADRILLE (formand)
Mr LADRILLE (president)
LADRILLE (formand) (art. 62 – Derruine)
Ladrille (President) (Rule 62 – Derruine)
Ladrille (fuldmagt fra Betelu)
LADRILLE (proxy for BETELU)
Ladrille (fuldmagt fra Bulk)
Ladrille (proxy for Ms Bulk)
Ladrille (fuldmagt fra Dock)
Ladrille (proxy for Dock)
Ladrille (fuldmagt fra McGrath)
Ladrille (proxy for Ms McGrath)
Ladrille (fuldmagt fra Piette)
Ladrille (proxy for Mr Piette)
Ladrille (fuldmagt fra Piette)
Ladrille (proxy for Piette)
Ladrille *
LADRILLE
Ladrille Arthur
Ladrille   Arthur
Ladrille Arthur (BE - Gr.
(BE - Gr.
Ladrille)
Baastrup Sørensen
Laeken-erklæringen anerkendte de grundlæggende problemer, som den fremtidige udvikling af Den Europæiske Union medfører, og anmodede konventet om at forberede et svar herpå.
The Laeken declaration acknowledged the fundamental problems facing the future of the European Union and invited the Convention to prepare a response.
Laeken-erklæringen gør det tillige klart, at Europa i dag står over for nogle nye udfordringer, som nødvendiggør andre begreber.
At the same time, the Laeken declaration makes it clear that Europe today faces fresh challenges requiring fresh approaches.
Laeken-erklæringen om Den Europæiske Unions fremtid.
the Laeken Declaration on the future of the European Union;
Laeken-indikatoren for "unge, der går tidligt ud af skolen" er måske snarere en indikator for "mellemliggende resultatmål" end en egentlig resultatindikator.
Even the Laeken indicator of "early school leavers" can be seen as belonging more to the category of intermediate output indicators than a performance indicator in the strict sense.
Laeken-indikatorerne er stort set dækket.
Laeken indicators are in essence covered.
Lafarge vil desuden drive anlægget.
It will also act as the industrial operator of the facility.
Lafarge-gruppen ejer den kontrollerede andel af det joint ventureselskabet, der gennemfører projektet.
The Lafarge group has the controlling interest in the joint venture undertaking the project.
LAFORET (for ordføreren)
Ms Laforet (for the rapporteur)
Lag 1: Det primære net (modale skitseplaner og trafikstyringssystemer som indføjet i de nugældende TEN-T-retningslinjer) opretholdes i sin nuværende form.
Layer 1: Comprehensive network (modal outline plans and traffic management systems as included in current TEN-T Guidelines) maintained in current form.
Lag 1: ingen midler på fællesskabsniveau til at sikre fuld og rettidig færdiggørelse af projekter.
Layer 1: no means at Community level of ensuring full and timely implementation of projects.
Lag 1: manglende midler til at sikre fuld og rettidig gennemførelse, samtidig med at vigtige funktioner for transportpolitikken og netadgangen sikres.
Layer 1: lack of means to ensure full and timely implementation, while ensuring important functions for transport policy and network access
Lag 1: samme som i alternativ 1).
Layer 1: as set out in option (1).
Lag 1: vigtigt “medium” for forskellige transportpolitiske mål (gennemførelse af interoperabilitet, sikkerhed og anden lovgivning) og eventuelt i fremtiden for nye teknologier, infrastrukturbenyttel­sesafgifter m.v. Adgangsfunktionen sikres også for regioner.
Layer 1: important "medium" for various transport policy objectives (implementation of interoperability, safety and other legislation) and, in the future, possibly, for new technologies, infrastructure charging, etc. Also ensures access function for regions.
Lag 2: Basisnettet bestående af:
Layer 2: "Core network" consisting of:
Lag 2: den "synlige del" af TEN-T-politikken: den bliver genstand for en koncentreret fællesskabsstøtte og for Kommissionens koordinerende initiativer.
Layer 2: "visible part" of TEN-T policy: subject to concentrated Community financial support and coordination initiatives of the Commission.
Lag 2: har større potentiale for at virkeliggøre ægte netvirkninger og efterfølgende understøtte medlemsstaternes engagement med hensyn til at færdiggøre dette net.
Layer 2: has greater potential for achieving true network effects and subsequent underscoring of MS commitment to completing this network.
Lag 2: inddragelse af usikkerhedsmomenter i TEN-T-planlægningen, der alene kan defineres i kraft af mål og kriterier snarere end konkrete projekter.
Layer 2: inclusion of "uncertain" factors in TEN-T planning, which can only be defined through objectives and criteria rather than concrete projects.
Lag 2: netvirkningerne på EU-niveau optimeres ikke.
Layer 2: network effect at European level is not optimised.
Lag 2: Strategien for prioriterede projekter opretholdes i sin nuværende form.
Layer 2: Priority project approach maintained in current form.
Lag om avtalsvillkor i konsumentförhållanden  (1994: 1512) 15.12.1994
Lag om avtalsvillkor I konsumentförhållanden (1994: 1512) 15.12.1994
Lagardère afgav derfor tilsagn om at afhænde alle Editis' aktiver, undtagen forlaget Larousse, der hovedsagelig er aktiv inden for opslagsværker, fagbogsforlagene Dalloz og Dunod samt den spanske forlagskoncern Anaya, som hovedsagelig opererer inden for skolebøger og almen litteratur i Spanien og Latinamerika.
Lagardère consequently committed itself to divesting all assets of Editis except the publishing house Larousse, which is mainly active in reference books, the professional and academic publishers Dalloz and Dunod as well as the Spanish publishing group Anaya, which is active mainly in schoolbooks and general literature in Spain and Latin America.
Lagarejos Garcia
Lagarejos García
Lagasca 27
Lagasca 28
Lager-, indlæse- eller udlæseenheder.
Storage, input or output units.
Lageranlæg (anlæg eller kompleks med en kapacitet på 100 000 ton eller derover)
Storage installations (storage site or complex with a capacity of 100 kt or more).
Lageranlæg og adgang til dem behandles derfor ikke i retningslinjerne i forordningens artikel 9, stk. 1, eller i deres ændrede form i denne forordnings artikel 9, stk. 2.
Storage and access to storage facilities will therefore not be addressed in Guidelines laid down in Article 9(1) of the Regulation or as amended under Article 9(2) of this Regulation.
Lageranlæg og adgang til dem omfattes ikke af denne forordning.
Storage and access to storage facilities do not fall under the scope of this Regulation.
Lageranlæg: et anlæg, bortset fra virksomheder og mellemhandlere omfattet af Rådets direktiv 95/69/EF20, hvor forarbejdede animalske biprodukter midlertidigt oplagres inden den endelige anvendelse eller bortskaffelse
Storage plant: a plant, other than establishments and intermediaries covered by Council Directive 95/69/EC20, in which processed animal by-products are temporarily stored before their final use or disposal;
Lagerbassinerne for brugt brændsel bør naturligvis også gennemgås, og der bør være større muligheder for at tilføre vand til disse bassiner.
Storage of spent assemblies in pools should of course be reviewed, and the water supply to such pools should be improved.
Lagerbeholdere.
Storage bins.
lagerbeholdning og trufne og planlagte foranstaltninger for at nå de vejledende oplagringsmål og
the levels of stocks and the measures taken and to be taken in order to achieve the indicative storage targets and
Lagerbeholdningerne forventes imidlertid at holde priserne nede på mellemlangt sigt.
However, the burden of stocks is expected to keep prices low over the medium term.
Lagerbeholdningerne øgedes med 10% i skadesundersøgelsesperioden, dvs. mindre end produktionsstigningen, der var på 38%.
This increase is lower than the production increase of 38%.
lagerbeholdningssituationen i forhold til de vejledende oplagringsmål
the situation with regard to stock levels in relation to the indicative storage targets;
Lagercontainere.
Storage containers.
Lagercyklen vender, og de negative virkninger af udviklingen i investeringerne vil sandsynligvis gradvis forsvinde.
The inventory cycle turns and the negative contribution of investment growth is likely to fade out.
Lagerenheder til datamater.
Computer storage units.
Lagerenheder.
Storage units.
Lageret af publikationer er blevet grundigt gennemgået.
The storage of existing publications is being thoroughly reviewed.
Lageret fik sin logiske placering ved Den Mexicanske Golf (i Louisiana og Texas), hvor der er over 500 gamle saltminer.
The logical site for this reserve was in the Gulf of Mexico (Louisiana and Texas) where there are more than 500 salt mines.
Lagerforpligtelsen er en særdeles tung byrde for de operatører, der ikke er raffinaderier, og kan i givet fald hindre dem i at få adgang til markedet.
For non‑refiners, the stockholding obligation is a particularly burdensome constraint and, in some cases, a barrier to entry.
Lagerforpligtelsen er en særdeles tung byrde for de operatører, der ikke er raffinaderier, og kan i givet fald være til hinder for deres adgang til markedet.
For non‑refiners, a stockholding obligation is a particularly burdensome constraint and, in some cases, a barrier to entry.
Lagerforpligtelserne kan derfor være årsag til konkurrenceforvridning.
Storage obligations may therefore cause distortion of competition.
lagerforvaltning
inventory management;
Lagerforvaltning
Management of stockholding
Lagerfunktionen bygger på andelsforetagendets arbejdsintensive struktur og formår at styre mindre leverancer end de store distributionskæder.
Its labour-based warehousing is able to cope with smaller deliveries than big supply chains.
Lagerføring, depoter og risikorelaterede omkostninger
Inventory, storage and risks costs
Lagerholm
Lagherholm
Lagerholm
Langerholm
LAGERHOLM
M. LAGERHOLM
Lagerholm
Mr Lagerholm
Lagerholm  (*)
Lagerholm (*)
LAGERHOLM  (art. 62 – Hahr)
LAGERHOLM  Rule 62 HAHR
Lagerholm (art 62 - Hahr) (SE-I)
Mr LAGERHOLM (I-SE)
Lagerholm (art 62 - Hahr) (SE-I)
Mr Lagerholm (Rule 62 – Hahr) (SE-I)
Lagerholm (art 62 - Hahr) (SE-I)
Mr Lagerholm (SE-I) (Rule 62 – Hahr)
Lagerholm (art. 53 - Lindmark)
Lagerholm (Lindmark - Rule 53 RP)
Lagerholm (art. 53 - Lindmark)
Lagerholm (Rule 53 - Lindmark)
LAGERHOLM (art. 53 EVANS)
Lagerholm (Rule 53 Evans)
LAGERHOLM (art. 53 – SIRKEINEN)
LAGERHOLM (Rule 53 – SIRKEINEN)
LAGERHOLM (art. 53 – SOLDÉUS)
Lagerholm (Rule 53 – Soldéus)
LAGERHOLM (art. 61 - GREEN)
Lagerholm (Rule 61 - Green)
LAGERHOLM (art. 61 HAHR)
Lagerholm (Rule 61 Hahr)
LAGERHOLM (art. 61 SIRKEINEN)
Lagerholm (Rule 61 - Sirkeinen)
LAGERHOLM (art. 61 – SOLDÉUS)
Lagerholm (Rule 61 – Soldéus)
Lagerholm (art. 62, Green) (SE-I)
Lagerholm (Rule 62, Mr Green) (SE-I)
Lagerholm (for Lindmark, art. 53 FO)
Lagerholm (Mr Lindmark, Rule 53)
Lagerholm (for Lindmark, art. 53 FO)
LAGERHOLM (Rule 53 - LINDMARK)
Lagerholm (for Lindmark, art. 53)
Lagerholm (Lindmark - Rule 53 RP)
Lagerholm (for Lindmark, art. 53)
Lagerholm (Lindmark, Rule 53 RP)
Lagerholm (fuldmagt fra Green)
Lagerholm (proxy for Green)
Lagerholm (fuldmagt fra Kleemann)
Lagerholm (proxy for Kleemann)
Lagerholm (fuldmagt fra og til Sirkeinen)
Lagerholm (voting rights of and to Sirkeinen)
Lagerholm (fuldmagt fra Vever)
Lagerholm (proxy for Vever)
Lagerholm (fuldmagt fra Wilkinson)
Lagerholm (proxy for Wilkinson)
Lagerholm (fuldmagt til Sirkeinen)
LAGERHOLM (voting rights to SIRKEINEN)
Lagerholm (fuldmagt til/fra Verhaeghe)
Lagerholm (voting rights to / of Verhaeghe)
Lagerholm (I-SE)
Mr Lagerholm (I-SE)