natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ioriteter, der fastlægges under denne strategiske tilgang, danner grundlag for det årsprogram, der forelægges for medlemsstaternes udvalg.
The priorities identified through this strategic approach will form the basis of the annual programme that is submitted to the Committee of member states for examination.
IORP er ligeledes private finansielle institutioner, eller de er i det mindste registreret som virksomheder.
IORP are also private financial institutions or at least have a corporate personality.
IOSCO har imidlertid fremhævet muligheden af, at mange af kapitalfondenes højtgearede porteføljeselskaber vil krakke, hvilket vil påvirke långiverne, køberne af gælden og kapitalfondenes partnere, f.eks. pensionsfonde.
However, IOSCO has identifies the likelihood that many highly leveraged PE portfolio companies may fail, affecting lenders, purchasers of the debt and the PE partners such as pension funds.
IOSCO meddelte den 17. maj 2000, at den havde afsluttet undersøgelsen af IAS, og at den anbefalede sine medlemmer at tillade multinationale emittenter at anvende IAS til udarbejdelse af deres regnskaber i forbindelse med grænseoverskridende emissioner og børsnoteringer.
IOSCO announced on 17 May 2000 the completion of its assessment  of IAS and recommended its members to allow multinational issuers to use IAS for the preparation of their financial statements for cross-border offerings and listings.
IOSCO's adfærdskodeks
the IOSCO Code of Conduct;
IOSCO's kodeks opfylder ikke de politiske mål: Kreditvurderingsbureauernes håndtering af interessekonflikter ville forblive uændret og dermed utilstrækkelig, Kreditvurderingsbureauerne ville ikke blive forpligtet til at forbedre deres vurderingsmetoder og kvaliteten af vurderingerne, gennemsigtigheden af kreditvurderingsbureauerne ville ikke blive forbedret, og de ansvarlige myndigheder ville ikke have nogen tilsyns‑ og håndhævelsesredskaber.
The IOSCO Code fails to meet the policy objectives: CRAs’ management of conflicts of interest would remain as it is now, thus inappropriate; CRAs would not be obliged to improve their rating methodology and rating quality; the transparency of CRAs would not be increased; and there would be no supervision and enforcement mechanism for competent authorities.
IoT-standardisering bør tage sigte på at rationalisere nogle af de nuværende standarder eller at udarbejde nye standarder, hvor der er behov for det.
IoT Standardisation should aim at rationalising some existing standards or developing new ones where needed.
IoT-systemer vil blive udformet, forvaltet og anvendt af mange forskellige interessenter, der har forskellige forretningsmodeller og interesser.
IoT systems will be designed, managed and used by multiple stakeholders driven by different business models and various interests.
IoT-systemer, som ikke har taget højde for disse problemstillinger, kunne have alvorlige negative virkninger, f.eks.:
IoT systems which have not properly addressed these questions could have serious negative implications, such as:
IOU
CE
IOU
DNO
IOU
NCE
IOU
No Comp
IOU
Non Comp
IOU
Non-comp
IOU
Non-comp.
IOU
Non-diff
IOU
Noncomp.
IOU
Non‑comp
IOU
Non‑comp.
IOU (ikke-obligatoriske udgifter)
NCE (non-compulsory expenditure)
IOU/OB
DNO/CD
IOU; IOB
NCE; NDA
Iovko Stefanov Iotzev (for ordføreren)
Mr Iovko Stefanov Iotzev (for the rapporteur)
Iozia
Mr Iozia
Iozia  (IT-II)
Mr Iozia (IT - II)
Iozia (art. 62 - Cedrone)
IOZIA (RULE 62 CEDRONE)
Iozia (art. 62 - Kirschen)
IOZIA (Rule 62 – Kirschen)
IOZIA (art. 62 - Polverini)
IOZIA (Rule 62 - Ms Polverini)
IOZIA (art. 62 for Kirschen)
IOZIA (Rule 62 – Kirschen)
IOZIA (art. 62)
IOZIA (rule 62)
Iozia (art.62 - Polverini)
Iozia (Rule 62 – Ms Polverini)
Iozia (art.62 for Nyberg)
IOZIA (Rule 62 – Mr Nyberg)
Iozia (art.62 – Polverini)
Mr Iozia (rule 62 Ms Polverini)
IOZIA (Formand)
IOZIA (president)
Iozia (Gr.
Mr Iozia
Iozia (Gr.
Mr Iozia (Gr.
Iozia (Gr.
Mr Iozia (IT-Gr.
Iozia (II-IT)
Iozia (IT-II)
Iozia (II-IT)
Mr Iozia (II-IT)
Iozia (II-IT)
Mr Iozia (IT-II)
Iozia (II-IT)
Mr Iozia (II-IT)
Iozia (IT - II)
IOZIA (IT-II)
IOZIA (IT – II)
Mr Iozia (IT – II)
Iozia (IT – II)
Mr Iozia (IT-II)
Iozia (IT-II)
Iozia (II-IT)
IOZIA (IT-II)
Iozia (IT–II)
Iozia (IT-II)
Mr Iozia (IT - II)
Iozia (IT-II)
Mr IOZIA (II-IT)
Iozia (IT-II)
Mr Iozia (IT-II)
Iozia (IT-II) ( for Kirschen, art. 62)
Mr Iozia (IT-II) – Rule 62, Mr Kirschen
Iozia (IT-II) (Art.
Iozia (IT-II) Rule 62 Kirschen
Iozia (IT-II) (art. 62 - Kirschen)
Mr Iozia (IT-II) Rule 62 Kirschen
Iozia (IT-II) (art. 62 – Chiriaco)
Mr Iozia (IT-II) (Rule 62 – Mr Chiriaco)
Iozia (IT-II) (art. 62 – Fatovic)
Mr Iozia (IT-II) – rule 62 – Mr Fatovic
Iozia (IT-II) (art. 62 – Palmieri)
Mr Iozia (IT-II) (Rule 62 – Mr Palmieri)
Iozia (IT-II) (art. 62)
Iozia (IT-II) (Rule 62)
Iozia (IT-II) (art. 62)
Mr Iozia (IT-II) (Rule 62)
Iozia (IT-II) (Art.62, Cedrone)
IOZIA (IT-II) (Rule 62 CEDRONE)
Iozia (IT-II) (artikel 62)
Iozia (IT-II) (Rule 62)
IOZIA (IT-II) (for KIRSCHEN, art. 62)
Iozia (IT-II) – Rule 62 – Kirschen
Iozia (IT-II) (for Polverini, art. 62)
Mr Iozia (IT-II) Rule 62 – Ms Polverini
Iozia (IT-II) - art. 62 Kirschen
Mr Iozia (IT-II) (Rule 62-Kirschen)
Iozia (IT‑II)
Mr Iozia (IT-II)
Iozia (IT–II)
Mr Iozia (IT-II)
IOZIA (Ordfører)
IOZIA (rapporteur)
IOZIA (Ordfører)
Mr Iozia (Rapp.)
IOZIA - (GR II - IT)
IOZIA - (GR II-IT)
IOZIA - (Gr.
IOZIA (Gr.
IOZIA - Ordfører
IOZIA (Rapporteur)
Iozia accepterede ikke nogen af Coupeau's ændringsforslag.
Mr Iozia did not accept any of Mr Coupeau's amendments.
Iozia accepterede ikke nogen af van Oorschot's ændringsforslag.
Mr Iozia did not accept any of Mr van Oorschot's amendments.
Iozia Edgardo (IT-II)
Mr Iozia (IT–II)
IOZIA Edgardo Maria
Wistisen Ib
Iozia hilse udtalelsen velkommen og især forslaget om en europæisk dag for patientrettigheder.
Mr Iozia welcomed the opinion and especially the proposal for a European Patients' Rights Day.
Iozia mente, at det var nødvendigt at genoverveje den europæiske centralbanks rolle og status og at grundigt genoverveje EU-institutionernes forhold til borgerne samt at indføre en egentlig økonomisk styring.
Mr Iozia believed that it was necessary to rethink the role and status of the European Central Bank, to give detailed consideration to the relationship between the European institutions and citizens, and to establish real economic governance.
Iozia påpegede, at agenturets oprettelse var vigtig for at sikre en lovramme i 27 lande.
Mr Iozia stressed the importance of setting up an agency to provide a regulatory framework in 27 countries.
Iozia påpegede, at agenturets oprettelse var vigtig for at sikre en lovramme i 27 lande.
Mr Iozia stressed the importance of setting up an agency to provide a regulatory framework in 27 countries.
Iozia, Edgardo Maria
Lechner, Christoph
Iozia, Edgardo Maria
Mačiulis, Vitas
IOZIA, formand
IOZIA, President
IOZIA, hovedordfører
IOZIA, Rapporteur-General
IOZIA, ordfører
IOZIA, Rapporteur
IOZIA, ordfører
Mr Iozia, rapporteur
Iozia, ordfører uden studiegruppe
Iozia, rapporteur working without a study group
IP 02/354
Not yet published
IP kan yde et vigtigt bidrag til løsningen af globale miljøproblemer.
IP can bring an important contribution to solving global environmental challenges.
IP-adresser er dog ikke ejendele i den forstand.
However IP addresses are not strictly property.
IP-bestemmelserne må ikke i forhold til aftalevarerne eller -tjenesteydelserne indeholde konkurrencebegrænsninger, der har samme formål som vertikale begrænsninger, der ikke er fritaget efter gruppefritagelsesforordningen.
The IPR provisions, in relation to the contract goods or services, must not contain restrictions of competition having the same object as vertical restraints which are not exempted under the Block Exemption Regulation.
IP-bestemmelserne må ikke være aftalens hovedformål
The IPR provisions must not constitute the primary object of the agreement;
IP-bestemmelserne skal være direkte forbundet med køberens eller hans kunders anvendelse, salg eller videresalg af varer eller tjenesteydelser.
The IPR provisions must be directly related to the use, sale or resale of goods or services by the buyer or its customers.
IP-bestemmelserne skal være en del af en vertikal aftale, dvs. en aftale, der vedrører de betingelser, hvorpå parterne kan købe, sælge eller videresælge visse varer eller tjenesteydelser
The IPR provisions must be part of a vertical agreement, that is, an agreement with conditions under which the parties may purchase, sell or resell certain goods or services;
IP-bestemmelserne vedrører normalt markedsføringen af varer og tjenesteydelser.
The IPR provisions will normally concern the marketing of goods or services.
IP-blokering (IP – internetprotokol).
Internet Protocol (IP) blocking.
IP-blokering forhindrer opkobling mellem en server/et websted og en eller flere IP-adresser.
IP blocking prevents the connection between a server/website and one or more IP addresses.
IP-dataspredning gør det muligt at tilbyde diverse indhold fra bl.a. digitalt tv, DAB og 3G via et multiplatformsbaseret dataspredningsmiljø ved anvendelse af internetprotokollen (IP).
IP datacasting allows the diverse content from digital TV, DAB, 3G and others, to be offered over a multi-platform datacasting environment by the use of the Internet Protocol (IP).
IP-relateret teknisk bistand har til formål at afhjælpe dette61 gennem aktiviteter, som f.eks. uddannelse af embedsmænd, oplysningskampagner og lovgivningsmæssig bistand (f.eks. til at overholde internationale forpligtelser og udnytte disponibel fleksibilitet).
IPR-related technical assistance aims to address this61, through activities such as training of officials, awareness-raising and legislative assistance (e.g. to comply with international commitments, and to utilise available flexibilities).
IP-rettigheder, der er relevante for gennemførelsen af vertikale aftaler som omhandlet i gruppefritagelsesforordningens artikel 2, stk. 3, vedrører normalt følgende tre hovedområder: varemærker, ophavsrettigheder og knowhow.
Intellectual property rights relevant to the implementation of vertical agreements within the meaning of Article 2(3) of the Block Exemption Regulation generally concern three main areas: trade marks, copyright and know-how.
IP-rettighederne gør det lettere for franchisetageren at videresælge de produkter, der leveres af franchisegiveren eller en af denne udpeget leverandør, eller at udnytte disse produkter og sælge de produkter og tjenesteydelser, der følger heraf.
The IPRs help the franchisee to resell the products supplied by the franchisor or by a supplier designated by the franchisor or to use those products and sell the resulting goods or services.
IP-rettighederne skal være overdraget eller licenseret til køberen
The IPRs must be assigned to, or licensed for use by, the buyer;
IP-telefoni (VoIP) er en yderligere udfordring for de etablerede aktørers markedsposition.
Voice over IP (VoIP) is challenging further the market position of entrenched players.
IP-tv, som fortsat er et nichemarked, voksede i en række lande i 2006.
IP-TV, still a niche market, grew in a number of countries in 2006.
IP-verdenen har i modsætning til den traditionelle telefonisektor ikke nogen fast vifte af tjenester, der kan specificeres med klare kvalitetsmål.
Unlike the traditional telephony sector, the IP sector does not have a fixed set of services which can be defined using narrow quality standards.
IP/00/1028 af 20.9.2000
IP/00/1028, 20.9.2000
IP/00/1067 af 27.9.2000
IP/00/1067, 27.9.2000
IP/00/1076 af 29.9.2000
IP/00/1076, 29.9.2000
IP/00/1113 af 4.10.2000
IP/00/1113, 4.10.2000
IP/00/1145 af 11.10.2000
IP/00/1145, 11.10.2000
IP/00/1159 af 13.10.2000
IP/00/1159, 13.10.2000
IP/00/1162 af 16.10.2000
IP/00/1162, 16.10.2000
IP/00/1304 af 15.11.2000
325 and 351
IP/00/1317 af 15.11.2000
IP/00/1317, 15.11.2000
IP/00/1338 af 22.11.2000
IP/00/1338, 22.11.2000
IP/00/135 af 9.2.2000
IP/00/135, 9.2.2000
IP/00/1352 af 23.11.2000
IP/00/1352, 23.11.2000
IP/00/1414 af 6.12.2000
IP/00/1414, 6.12.2000
IP/00/1418 af 06/12/00
IP/00/1418, 6.12.2000
IP/00/1449 af 13.12.2000
IP/00/1449, 13.12.2000
IP/00/1457 af 13.12.2000
IP/00/1457, 13.12.2000
IP/00/1510 af 21.12.2000
IP/00/1510, 21.12.2000
IP/00/1522 af 21.12.2000
IP/00/1522, 21.12.2000
IP/00/1526 af 21.12.2000
IP/00/1526, 21.12.2000
IP/00/21 af 12.1.2000
IP/00/21, 12.1.2000
IP/00/257 af 14.3.2000
IP/00/257, 14.3.2000
IP/00/29 af 13.1.2000
IP/00/29, 13.1.2000
IP/00/296 af 27.3.2000
IP/00/296, 27.3.2000
IP/00/370 af 11.4.2000
IP/00/370, 11.4.2000
IP/00/373 af 12.4.2000
IP/00/373, 12.4.2000
IP/00/424 af 4.5.2000
IP/00/424, 4.5.2000
IP/00/46 af 18.1.2000
IP/00/46, 18.1.2000
IP/00/589 af 7.6.2000
IP/00/589, 7.6.2000
IP/00/613 af 13.6.2000
IP/00/613, 13.6.2000
IP/00/637 af 20.6.2000
IP/00/905, 2.8.2000
IP/00/668 af 28.6.2000
IP/00/668, 28.6.2000
IP/00/808 af 19.07.2000
IP/00/808, 19.7.2000
IP/00/814 af 20.7.2000
IP/00/814, 20.7.2000
IP/00/821 af 24.7.2000
IP/00/821, 24.7.2000
IP/00/835 af 25.7.2000
IP/00/835, 25.7.2000
IP/00/844 af 26.7.2000
IP/00/844, 26.7.2000
IP/00/874 af 27.7.2000
IP/00/874, 27.7.2000
IP/00/905 af 2.8.2000
IP/00/637, 20.6.2000
IP/00/962 af 4.9.2000
IP/00/962, 4.9.2000
IP/01/01/984 af 11.7.2001
IP/01/01/984, 11.7.2001
IP/01/1010 af 18.7.2001
IP/01/1010, 18.7.2001
IP/01/103 af 24.1.2001
IP/01/103, 24.1.2001
IP/01/1043 af 20.7.2001
IP/01/1043, 20.7.2001
IP/01/1048 af 20.7.2001
IP/01/1048, 20.7.2001
IP/01/1053 af 23.7.2001
IP/01/1053, 23.7.2001
IP/01/1136 af 27.7.2001
IP/01/1136, 27.7.2001
IP/01/1155 af 31.7.2001,
IP/01/1155, 31.7.2001,
IP/01/1222 af 23.8.2001
IP/01/1222, 23.8.2001
IP/01/1223 af 23.8.2001
IP/01/1223, 23.8.2001
IP/01/1232 af 30.8.2001
IP/01/1232, 30.8.2001
IP/01/1247 af 6.9.2001
IP/01/1247, 6.9.2001
IP/01/1320 af 26.9.2001
IP/01/1320, 26.9.2001
IP/01/1355 af 20.10.2001
IP/01/1355, 20.10.2001
IP/01/1393 af 10.10.2001
IP/01/1393, 10.10.2001
IP/01/1394 af 10.10.2001
IP/01/1394, 10.10.2001
IP/01/1433 af 19.10.2001
IP/01/1433, 19.10.2001
IP/01/1436 af 17.10.2001
IP/01/1436, 17.10.2001
IP/01/1438 af 18.10.2001
IP/01/1438, 18.10.2001
IP/01/147 af 31.1.2001
IP/01/147, 31.1.2001
IP/01/1476 af 23.10.2001
IP/01/1476, 23.10.2001
IP/01/1523 af 30.10.01
IP/01/1523, 30.10.01
IP/01/1625 af 21.11.2001
IP/01/1625, 21.11.2001
IP/01/1629 af 21.11.2001
IP/01/1629, 21.11.2001
IP/01/1709 af 30.11.2001
IP/01/1709, 30.11.2001
IP/01/1713 af 3.12.2001
IP/01/1713, 3.12.2001
IP/01/1739 af 5.12.2001
IP/01/1739, 5.12.2001
IP/01/1740 af 5.12.2001
IP/01/1740, 5.12.2001
IP/01/1743 af 5.12.2001
IP/01/1743, 5.12.2001
IP/01/1796 af 11.12.2001
IP/01/1796, 11.12.2001
IP/01/1797 af 11.12.2001
IP/01/1797, 11.12.2001
IP/01/1891 af 20.12.2001
IP/01/1891, 20.12.2001
IP/01/1892 af 20.12.2001
IP/01/1892, 20.12.2001
IP/01/1893 af 21.12.2001
IP/01/1893, 21.12.2001
IP/01/1899 af 21.12.2001
IP/01/1899, 21.12.2001
IP/01/298 af 1.3.2001
IP/01/298, 1.3.2001
IP/01/364 af 13.3.2001
IP/01/364, 13.3.2001
IP/01/481 af 30.3.2001
30.3.2001
IP/01/494 af 3.4.2001
IP/01/494, 3.4.2001
IP/01/694 af 15.5.2001
IP/01/694, 15.5.2001
IP/01/79 af 19.1.2001
IP/01/79, 19.1.2001
IP/01/806 af 7.6.2001
IP/01/806, 7.6.2001
IP/01/842 af 14.6.2001
IP/01/842, 14.6.2001
IP/01/855 af 18.6.2001
IP/01/855, 18.6.2001
IP/01/873 af 20.6.2001
IP/01/873, 20.6.2001
IP/01/939 af 3.7.2001
IP/01/939, 3.7.2001
IP/01/940 af 22.8.2000
IP/01/940, 22.8.2000
IP/01/965 af 5.7.2001
IP/01/965, 5.7.2001
IP/02/1032 af 10.7.2002
IP/02/1032, 10.7.2002
IP/02/1139 af 24.7.2002
IP/02/1139, 24.7.2002
IP/02/1142 af 24.7.2002
IP/02/1142, 24.7.2002
IP/02/1216 af 16.8.2002
IP/02/1216, 16.8.2002
IP/02/1267 af 4.9.2002
IP/02/1267, 4.9.2002
IP/02/1312 af 17.12.2002
IP/02/1312, 17.12.2002
IP/02/1436 af 08.10.2002
IP/02/1436, 08.10.2002
IP/02/1584 af 30.10.2002
IP/02/1584, 30.10.2002
IP/02/1585 af 30.10.2002
IP/02/1585, 30.10.2002
IP/02/1603 af 4.11.2002
IP/02/1603, 4.11.2002
IP/02/1698 af 19.11.2002
IP/02/1698, 19.11.2002
IP/02/173 af 31.1.2002
IP/02/173, 31.1.2002
IP/02/1744 af 27.11.2002
IP/02/1744, 27.11.2002
IP/02/1746 af 27.11.2002
IP/02/1746, 27.11.2002
IP/02/1852 af 11.12.2002
IP/02/1852, 11.12.2002
IP/02/1881 af 13.12.2002
IP/02/1881, 13.12.2002
IP/02/1906 af 17.12.2002
IP/02/1906, 17.12.2002
IP/02/1907 af 17.12.2002
IP/02/1907, 17.12.2002
IP/02/1908 af 17.12.2002
IP/02/1908, 17.12.2002
IP/02/1952 af 20.12.2002
IP/02/1952, 20.12.2002
IP/02/1962 af 23.12.2002
IP/02/1962, 23.12.2002
IP/02/22 af 9.1.2002
IP/02/22, 9.1.2002
IP/02/260 af 15.2.2002
IP/02/260, 15.2.2002
IP/02/263 af 15.2.2002
IP/02/263, 15.2.2002
IP/02/267 af 25.4.2002
IP/02/267, 25.4.2002
IP/02/288 af 21.2.2002
IP/02/288, 21.2.2002
IP/02/313 af 25.2.2002
IP/02/313, 25.2.2002
IP/02/319 af 26.2.2002
IP/02/319, 26.2.2002
IP/02/4 af 3.1.2002
IP/02/4, 3.1.2002
IP/02/530 af 9.4.2002
IP/02/530, 9.4.2002
IP/02/532 af 9.4.2002
IP/02/532, 9.4.2002
IP/02/552 af 11.4.2002
IP/02/552, 11.4.2002
IP/02/569 af 17.4.2002
IP/02/569, 17.4.2002
IP/02/570 af 17.4.2002
IP/02/570, 17.04.2002
IP/02/578 af 18.4.2002
IP/02/578, 18.4.2002
IP/02/692 af 8.5.2002
IP/02/692, 8.5.2002
IP/02/785 af 31.5.02
IP/02/785, 31.5.02
IP/02/844 af 11.6.2002
IP/02/844, 11.6.2002
IP/02/914 af 26.6.2002
IP/02/914, 26.6.2002
IP/02/933 af 26.6.2002
IP/02/933, 26.6.2002
IP/02/97 af 21.1.2002
IP/02/97, 21.1.2002
IP/02/974 af 2.7.2002
IP/02/974, 2.7.2002
IP/02/976 af 2.7.2002
IP/02/976, 2.7.2002
IP/99/533 af 20.7.1999
IP/99/533, 20.7.1999
IP/99/610 af 3.8.1999
IP/99/610, 3.8.1999
IP/99/669 af 9.9.1999
IP/99/669, 9.9.1999
IP/99/749 af 13.10.1999
IP/99/749, 13.10.1999
IP/99/773 af 20.10.1999
IP/99/773, 20.10.1999
IP/99/818 af 3.11.1999
IP/99/818, 3.11.1999
IP2-Strækning EN 216/EN 102
IP2- section EN 216/EN 102
IP3 Omkørselsvej ved Castro d’Aire
IP3 Castro d’Aire bypass
IP3-Forbindelselse til IP5
IP3- Link to IP5
IP99/774 af 20.10.1999
IP99/774, 20.10.1999
IPA 2008 hjælper Bosnien-Hercegovina med at indfri kravene om tilpasning til EU-retten på områder som miljø, handel og måling, landbrug og udvikling af landdistrikter og integreret grænseforvaltning.
IPA 2008 helps Bosnia and Herzegovina to cope with the requirement to approximate to the European acquis in areas such as environment, trade and metrology, agriculture and rural development or integrated border management.
IPA 2008-2009 MARUBI: en samarbejdsbaseret model for fremme af turisme (423 504 EUR)
IPA 2008-2009 MARUBI: a cooperative model for tourist promotion (EUR 423,504)
IPA 2011: EU's stabiliseringsprogram for mindretal, fase II (EU-CSP II) - (3,0 mio. EUR)
IPA 2011: EU-Community Stabilisation Programme Phase II (EU-CSP II)- (EUR 3.0 million)
IPA 32,5 %
IPA 32.5
IPA blev det eneste instrument, der udelukkende er koncentreret om at yde bistand til førtiltrædelseslandene, hvilket indebærer en forenkling af bistandsprocessen.
IPA became the sole instrument fully dedicated to assistance to pre-accession countries, simplifying the assistance process.
IPA blev lanceret i 2007 som erstatning for en række EU-programmer og instrumenter, herunder PHARE5, ISPA6, SAPARD7 og CARDS8.
IPA was launched in 2007, replacing a range of EU Programmes and instruments including PHARE5, ISPA6, SAPARD7, and CARDS8.
IPA er opdelt i 5 komponenter; formålet hermed er at sikre, at de enkelte landes mål realiseres så effektivt som muligt:
In order to achieve each country's objectives in the most efficient way, IPA consists of five different components:
IPA er opdelt i fem komponenter:
IPA is divided into five components:
IPA er primært udviklet til at fungere via decentral forvaltning som en integrerende del af forberedelserne til EU-medlemskab.
IPA is primarily designed to run under a decentralised management mode, as an integral part of preparations for EU membership.
IPA erstattede de tidligere instrumenter til førtiltrædelsesbistand: Phare, ISPA, Sapard, førtiltrædelsesinstrumentet for Tyrkiet og det finansielle instrument for Vestbalkan, Cards.
IPA replaced the previous instruments for pre-accession: PHARE, ISPA, SAPARD, the pre-accession instrument for Turkey, and the financial instrument for the Western Balkans, CARDS.
Ipa erstatter fem tidligere EU-finansieringsinstrumenter – Phare, ISPA7, SAPARD8, førtiltrædelsesinstrumentet for Tyrkiet og CARDS.
IPA replaces five previous EU financial instruments - Phare, ISPA7, SAPARD8, the Turkey pre-accession instrument and CARDS.
Ipa erstatter fem tidligere EU-finansieringsinstrumenter – Phare1, ISPA2, SAPARD3, førtiltrædelsesinstrumentet for Tyrkiet4 og CARDS5.
IPA supersedes five previous EU financial instruments - Phare1, ISPA2, SAPARD3, the Turkey pre-accession instrument4 and CARDS5.
IPA giver landene en forsmag på de forpligtelser, der følger med et EU-medlemskab forud for selve tiltrædelsen, herunder introduktion til hvordan de forskellige fonde for struktur, samhørighed, landbrug og udvikling af landdistrikter forvaltes.
IPA gives countries a "test run" of the obligations of membership before accession, including how to manage the structural, cohesion, agricultural and rural development funds.
IPA har ligeledes spillet en vigtig rolle med at tilskynde til tilpasningen til EU's gældende ret, yde finansiering inden for en lang række områder som energi, selskabsret, erhvervs- og industripolitik, landbrug og udvikling af landdistrikter, statistik, videnskab og forskning.
Equally, IPA has been instrumental for encouraging alignment with the acquis, providing funding in a wide range of areas such as energy, company law, enterprise and industrial policy, agriculture and rural development, statistics, science and research.
IPA har været en nyttig katalysator for forandring, og det blev erkendt, at den skulle ledsages af en klar politisk proces for at kunne skabe bæredygtige resultater og dermed sikre stabil fremdrift i tiltrædelsesprocessen.
IPA has been a useful facilitator of change and it was acknowledged that it must be accompanied by a clear political process to generate sustainable results thus ensuring a steady progress in the accession process.
IPA II blev lanceret i 2014.
In 2014 IPA II was launched.
IPA II danner grundlag for en større rolle til civilsamfundet både gennem programmer, der gennemføres af statslige organer, og som direkte modtagere af EU-støtte.
IPA II fosters an enhanced role of civil society both in programmes implemented through government bodies and as direct beneficiaries of EU assistance.
IPA II fokuserer på demokrati og retsstatsprincippet samt på konkurrenceevne og vækst.
IPA II focuses on democracy and rule of law, as well as competitiveness and growth.
IPA II introducerer også en sektoriel tilgang, incitamenter til at opnå resultater, øget budgetstøtte og prioritering af aktioner.
IPA II also introduces a sector approach, incentives for delivery on results, budget support and prioritisation of actions.
IPA II introducerer også en sektoriel tilgang, incitamenter til at opnå resultater, øget budgetstøtte og prioritering af projekter.
IPA II also introduces a sector approach, incentives for delivery on results, increased budget support and prioritisation of projects.
IPA II skal dække EU-støtte til udvidelseslandene (såvel kandidatlande som potentielle kandidatlande).
IPA II will cover the EU financial assistance to the enlargement countries, both candidate and potential candidate countries.
IPA II vil således fungere som drivkraft til fremme af social inklusion, social samhørighed, anstændigt arbejde og beskæftigelse af høj kvalitet i regionen.
IPA II therefore will become a catalyser for promoting social inclusion, social cohesion, decent work and quality employment in the region.
IPA II øger fokuseringen på prioriteter for EU-tiltrædelse på områder som demokrati og retsstaten samt konkurrenceevne og vækst.
IPA II increases focus on priorities for EU accession in the areas of democracy and rule of law as well as competitiveness and growth.
IPA II-budgettet vil blive tilrettelagt i henhold til finansforordningens artikel 41.
The budget for IPA II will be organised according to article 41 of the Financial Regulation.
IPA II-forordningen repræsenterer et skifte væk fra finansiering af individuelle projekter og over til finansiering af politiske strategier baseret på relevante nationale sektorstrategier (sektortilgang), som er udformet af støttemodtagerne.
IPA II introduces a move towards a logic of financing policy strategies instead of individual projects (sector approach), based on relevant national sector strategies prepared by the beneficiaries.