natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mellem 1970 og 1999 firedobledes passagerantallet og antallet af flyafgange fordobledes, samtidig med, at handlinger, der indvirkede på sikkerheden for luftfarten, faldt fra 100 til 6 og antallet af ofre fra 92 til 0.
While passenger numbers increased four-fold and flight numbers doubled between 1970 and 1999, the number of acts affecting the security of air transport fell from 100 to 6 and the number of victims from 92 to 0.
Mellem 1970 og 2001 steg antallet af køretøjer i Fællesskabet fra 62,5 mio. til mere end 205 mio.3, og vognparken vokser nu med mere end 3 mio. køretøjer om året.
Between 1970 and 2001, the number of vehicles in the Community grew from 62.5 million to over 205 million3, and the vehicle parc is now increasing by more that 3 million every year.
Mellem 1971 og 1999 faldt beskæftigelsesfrekvensen for den mandlige befolkning med 47,4% i Frankrig, 45,8% i Holland, 39% i Spanien, 38,7% i Tyskland, 30% i Irland og mere end 29% i Portugal og Storbritannien.
Indeed, between 1971 and 1999 the figure for the male population fell by 47.4% in France, 45.8% in the Netherlands, 39% in Spain, 38.7% in Germany, 30% in Ireland and more than 29% in Portugal and the United Kingdom.
Mellem 1971 og 1999 faldt beskæftigelsesfrekvensen med 47,4% i Frankrig, 45,8% i Nederlandene, 39% i Spanien, 38,7% i Tyskland, 30% i Irland og 29% i Portugal og Det Forenede Kongerige.
For example, between 1971 and 1999 the figure fell by 47.4% in France, 45.8% in the Netherlands, 39% in Spain, 38.7 % in Germany, 30% in Ireland, and 29% in Portugal and the United Kingdom.
Mellem 1976 og 1987 er samhandelen mellem medlemmerne af ECOWAS (Economic Community of West African States bestående af engelsktalende, fransktalende og portugisisktalende lande) steget fra 3,1% til 5,5%.
Between 1976 and 1987 trade between the member countries of ECOWAS (Economic Community of West African States, encompassing the English-speaking, French-speaking and Portuguese-speaking countries) rose from 3.1% to 5.5%.
Mellem 1977 og 1980 havde den voksende inflation og det bratte fald i produktionen bragt landet på randen af politisk kaos.
Between 1977 and 1980 the growth in inflation and the collapse of production had made the country almost ungovernable.
Mellem 1979 og 1996 steg pensionisthusholdningernes gennemsnitlige nettoindkomst med 64 %, mens gennemsnitsindtægten steg med 36 %; den fattigste femtedel af pensionisterne oplevede dog kun en stigning på 30 %.
Between 1979 and 1996 average net income of pensioner households rose by 64% while average earnings grew by 36%; however the income of the poorest fifth of pensioners grew only by 30%.
Mellem 1980 og 1990 steg den industrielle produktion i EF med gennemsnitlig 1,8% om året.
Between 1980 and 1990 EC industrial production rose by an average of 1.8% per year.
Mellem 1980 og 1996 er den gennemsnitlige spredning i de implicitte skattesatser på arbejdskraften steget betydeligt (B.13).
Between 1980 and 1996 the average spread in the implicit tax rate on labour has increased considerably (table B.13).
Mellem 1980 og 1999 steg andelen af bybefolkningen fra 32 % til 41 % i lav- og mellemindkomstlande13.
Indeed, between 1980 and 1999 the urban share of the population rose from 32 to 41% in low- and middle-income countries13.
Mellem 1981 og 1990 fandt 40% af skovfældningen i udviklingslandene sted i Latinamerika.
Between 1981 and 1990, 40% of deforestation in the developing countries occurred in Latin America.
Mellem 1985 og 1995 nåede landene langs Vesterhavet målet på en 50%'s nedskæring af fosfor, mens nedskæring for nitrogen anslås til ca. 25%.
The 50% reduction commitments by North Sea states were achieved for phosphorus, but reductions for nitrogen were estimated to be of the order of 25% between 1985 and 1995.
Mellem 1985 og 1998 steg andelen af deltidsarbejde blandt mænd fra 4 % til 6 % og blandt kvinder fra 28 % til 32 %.
Between 1985 and 1998, part-time work increased from 4 to 6% for men and from 28 to 32% for women.
Mellem 1985 og 2002 steg arealet og antallet af bedrifter i EU 15 fra 100.000 ha og 6.300 bedrifter til 4,4 mio. ha og 150.000 bedrifter.
Between 1985 and 2002 the number of organic farms in the EU-15 rose from 6,300 to 150,000 and the area farmed by them from 100 000 ha to 4.4 million ha.
Mellem 1986 og 1997 faldt andelen af mænd i aldersgruppen 55-64, som figurerer i arbejdsstyrken, med mere end 6 procentpoint.
Between 1986 and 1997, the proportion of men aged 55-64 participating in the work force fell by more than 6 percentage points.
Mellem 1986 og 1999 gik man med EU's støttepolitik for forarbejdningsindustrien væk fra ledsageforanstaltninger til udvikling og modernisering af sektoren og over til at prioritere omstrukturering og fremme af produktionsteknikker, der gør det muligt generelt at styrke konkurrenceevnen.
Between 1986 and 1999 Community aid policy to the processing industry evolved from an accompanying policy to development and modernisation of the sector, to a policy of restructuring and encouragement for the adoption of production techniques allowing for an overall improvement of competitiveness.
Mellem 1986 og oktober 1991 stillede EF 130,7 mio. ecu til rådighed for 402 projekter.
Between 1986 and October 1991 the EC made ECU 130.7m available for 402 projects.
Mellem 1987 og 1990 faldt BNP med ca. 11 %.
Between 1987 and 1990 GDP fell by about 11%.
Mellem 1988 og 1992 faldt investeringerne med 32% i tekstilsektoren og 25% i beklædningssektoren (i faste 1992-priser).
Between 1988 and 1992, investment fell by 32% in the textile sector and 25% in the clothing sector (at 1992 constant prices).
Mellem 1988 og 1998 indsnævredes forskellen i indkomst pr. indbygger mellem Mål 1-regioner og EU-gennemsnittet med en sjettedel, idet BNP pr. indbygger i købekraftstandarder i Mål 1-regionerne steg fra 63% til 70% af gennemsnittet.
Between 1988 and 1998, the difference in income per head between Objective 1 regions and the EU average narrowed by one-sixth, GDP per head in PPS in the former increasing from 63% of the average to 70%.
Mellem 1988-reformen og 1999 øgede EU bevillingerne til samhørighedspolitikken både i absolutte tal og i forhold til fællesskabsbudgettet som helhed.
Between the 1988 reform and 1999, the Union strengthened its cohesion policy in terms of the financial resources devoted to it in absolute terms and relative to the Community budget as a whole.
Mellem 1990 og 1995 steg den samlede affaldsproduktion i EU og EFTA med 10 %, medens BNP steg med 6,5 %.
Between 1990 and 1995 total waste generation in the EU and EFTA increased by 10% whilst GDP increased by 6.5%.
Mellem 1990 og 1998 er vejgodstransporten således forøget med 19,4%, medens jernbanetrafikken i samme tidsrum kunne registrere en nedgang på 43,5%, selv om den i gennemsnit – og det er en oplagt chance for et udvidet EU – fortsat er langt større end i det nuværende EU.
Between 1990 and 1998, road haulage increased by 19.4% while during the same period rail haulage decreased by 43.5%, although ‑ and this could benefit the enlarged European Union ‑ it is still on average at a much higher level than in the present Community.
Mellem 1990 og 1998 faldt svovldioxidemissionerne (SOx) med 41%, nitrogenoxider (NOx) med 21% og flygtige forbindelser, der ikke er methan (NMVOC), med 24%.
Between 1990 and 1998 sulphur emissions (SOx) fell by 41%, nitrogen oxides (NOx) by 21%, and non-methane volatile organic compounds (NMVOCs) by 24%.
Mellem 1990 og 1998 har Eurocontrol udarbejdet adskillige tekniske specifikationer og vedtaget syv Eurocontrolstandarder.
Between 1990 and 1998, EUROCONTROL has produced several Technical Specifications and adopted 7 EUROCONTROL Standards.
Mellem 1990 og 1998 modtog disse fem lande 21,3% af den samlede europæiske udviklingsbistand til Latinamerika (Mercosur modtog 15,8% og Chile 5,5%).
Between 1990 and 1998 these five countries received 21.3% of total European ODA to Latin America (with MERCOSUR accounting for 15.8% and Chile for 5.5%).
Mellem 1990 og 1999 faldt EU's andel af Chiles samlede eksport fra 38,5% til 26,2%, mens USA's og især de andre latinamerikanske landes andele voksede.
Between 1990 and 1999 the EU's share of total Chilean exports fell from 38.5% to 26.2%, whilst the share of the USA and particularly the other Latin American countries increased.
Mellem 1990 og 2000 bredte byområderne sig samlet set med mere end 8.000 km2, et areal der svarer til mere end tre gange Luxembourgs territorium16.
Between 1990 and 2000 urban areas grew by a total of more than 8 000 km2, an area more than three times the size of Luxembourg16.
Mellem 1990 og 2000 bredte byområderne sig samlet set med mere end 8.000 km2, et areal der svarer til mere end tre gange Luxembourgs territorium16.
Between 1990 and 2000 urban areas grew by a total of more than 8 000 km2, an area more than three times the size of Luxembourg18.
Mellem 1990 og 2000 er der tabt mindst 275 hektar jord hver dag i EU, hvilket beløber sig til 1 000 km² hvert år.
Between 1990 and 2000, at least 275 hectares of soil were lost per day in the EU, amounting to 1,000 km² per year.
Mellem 1990 og 2000 faldt EU's fremstillingsindustris emissioner af drivhusgasser med 10,5 %, hvilket var et vigtigt skridt i retning af Kyoto-målet.
Between 1990 and 2000 EU manufacturing industry saw a 10,5 % reduction in greenhouse gas emissions, making a major contribution to achieving the Kyoto objective.
Mellem 1990 og 2000 nedbragte alle sektorer deres emissioner med undtagelse af transport, der øgede sine emissioner med næsten 20 % over 1990-niveauerne.
Between 1990 and 2000 all sectors reduced their emissions with the exception of transport, which increased its emissions by approximately 20% over 1990 levels.
Mellem 1990 og 2000 overgik mindst 2,8 % af Europas jord til anden anvendelse, bl.a. skete der en betydelig forøgelse af de bymæssigt bebyggede arealer.
Between 1990 and 2000, at least 2.8% of Europe’s land was subject to a change in use, including a significant increase in urban areas.
Mellem 1990 og 2001 blev transportsektorens CO2-emissioner forøget med 20% eller 139 mio. ton.
Between 1990 and 2001, CO2 emissions from transport increased by 139 Million tonnes (20 %).
Mellem 1990 og 2001 var den gennemsnitlige årlige markedsvækst 13,6%.
Between 1990 and 2001, the average yearly market growth has been 13.6%.
Mellem 1990 og 2002 fandt der gennemgribende strukturændringer sted på det tjekkiske arbejdsmarked.
Between 1990 and 2002 the Czech labour market experienced substantial structural changes.
Mellem 1990 og 2007 faldt industriemissionerne af nydannede dioxiner, furaner og PCB i EU med 80 %1.
Between 1990 and 2007 industrial emissions of newly formed dioxins, furans and PCBs were reduced in the European Union by 80%1.
Mellem 1990 og 2007 oplevede EU en mærkbar stigning i antallet og alvoren af både naturkatastrofer og menneskeskabte katastrofer; der var navnlig en betydelig stigning i antallet af naturkatastrofer.
Between 1990 and 2007 the European Union witnessed a marked increase in the number and severity of both natural and man-made disasters, with a particularly significant increase in the former.
Mellem 1990 og 2009 har Jean Monnet‑initiativet medvirket til etablering af ca. 3 500 projekter inden for området studier vedrørende europæisk integration, herunder 141 europæiske Jean Monnet‑centre af høj kvalitet, 775 lærestole og 2 007 permanente kurser og europæiske moduler.
Between 1990 and 2009, the Jean Monnet Initiative has helped to set up approximately 3,500 projects in the field of European integration studies, including 141 Jean Monnet European Centres of Excellence, 775 Chairs and 2,007 permanent courses and European modules.
Mellem 1990 og 2012 nedbragte den kulfyrede elsektor i EU emissionerne af svovldioxid (SO2) med 85 %, af NOx med 55 % og af støv med 70 %17.
Between 1990 and 2012, in the EU coal-fired power sector, sulphur dioxide (SO2) emissions were reduced by 85%, NOx by 55% and dust by 70%17.
Mellem 1990 og 2015 vil den erhvervsaktive europæiske befolkning falde med 9 mio., dvs. nøjagtig det dobbelte af EU's aktuelle antal indvandrere, inkl. de illegale, fra landene syd og øst for Middelhavet.
Between 1990 and 2015 the European workforce will fall by nine million, exactly double the present number of SEM immigrants (including illegal ones) in the EU;
Mellem 1991 og 1994 bevilgede Europa-Kommissionen i alt 52 millioner ECU til initiativet.
Between 1991 and 1994, a total European Commission contribution of 52 MECU was allocated to the initiative.
Mellem 1991 og 1997 blev der brugt godt 600 mio. EUR på energitjenester og ‑programmer inden for el og gas i Nederlandene.
Between 1991 and 1997, some 600 million euros was spent in the Netherlands on energy services and programmes related to electricity and gas.
Mellem 1991 og 1998 mindskedes den registrerede EU-flådekapacitet nominelt med 4,5% i tonnage og 9,1% i effekt, men i samme periode øgedes EU-flåden også ved to fiskerinationers, Sveriges og Finlands, tiltrædelse og Tysklands forening.
Between 1991 and 1998, there was a nominal reduction in the registered EU fleet capacity of 4.5% in tonnage and 9.1% in power, but during this period, the EU fleet was also increased by the accession of two maritime nations, Sweden and Finland, and the re-unification of Germany.
Mellem 1991 og 1999 faldt antallet af skoler på primærtrinet med en høj koncentration af vanskeligt stillede børn fra 19% til 8%.
Between 1991 and 1999, the number of primary schools with a high concentration of disadvantaged children was reduced from 19% to 8%.
Mellem 1991 og 2001 blev der vedtaget syv direktiver3, hvorved rettigheder og undtagelser samt visse andre aspekter af den materielle ophavsretslovgivning blev harmoniseret.
Seven Directives were adopted between 1991 and 20013, which harmonised rights and exceptions and certain other features of substantive copyright law.
Mellem 1991 og 2006 blev der afsat mere end 1,3 mia. EUR til projekter i forbindelse med sikkerheden på det nukleare område.
Between 1991 and 2006, more than €1.3 billion were committed to nuclear safety projects.
Mellem 1992 og 1994 fandt Kommissionen, at anvendelsen af hasteproceduren var berettiget i 25% af tilfældene.
Between 1992 and 1994 the Commission considered that the use of the emergency procedure was justified in 25% of cases.
Mellem 1992 og 2001 voksede ikt-udgifterne hurtigt i Kina, Indien og Brasilien, hvor årsgennemsnittene lå mellem 20 og 35 procent12.
Between 1992 and 2001, ICT expenditures in China, India and Brazil showed rapid growth, averaging between 20 per cent and 35 per cent a year over the period12.
Mellem 1992 og 2003 blev der finansieret 178 projekter; det samlede bidrag var på 60,7 mio. EUR; 84 projekter er blevet afsluttet, 94 er i gang, herunder 17 nye, der blev truffet afgørelse om i 2003.
Between 1992 and 2003, 178 projects were funded; the total contribution was EUR 60.7 million; 84 projects have finished and 94 are ongoing, including 17 new ones decided on in 2003.
Mellem 1992 og 2005 er antallet af ruter mellem EU-lufthavne steget 150%.
Between 1992 and 2005 the number of intra-EU routes has increased by 150%.
Mellem 1993 og 1997 gennemførte Den Europæiske Union en handlingsplan1, der skulle kickstarte markedet for bredskærms-tv-apparater.
Between 1993 and 1997, the European Union undertook an Action Plan1 to kick-start the market for wide-screen television receivers.
Mellem 1993 og 2000 var stigningen i forbrugerkredit på mellem 129% (Italien) og 22% (Belgien).
Between 1993 and 2000 the rate of growth in credit to consumers ranged from 129% in Italy to 22% in Belgium.
Mellem 1993 og 2002 har spredningen i eksportenhedsværdierne gennemsnitligt været lavere i EU end i OECD-landene.
Between 1993 and 2002, the dispersion of export unit values has been on average lower in the EU than in OECD countries.
Mellem 1994 og 2000 faldt antallet af dødsofre i vejtrafikken gennemsnitligt med blot 2 % om året, alt imens antallet af ulykker steg meget lidt.
Between 1994 and 2000, the number of people killed on the roads fell by an average of only 2% a year, while the number of accidents rose very slightly.
Mellem 1994 og 2000 modtog i alt 418 projekter støtte for et samlet beløb på omkring 279 mio. EUR.
Between 1994 and 2000, 418 projects were supported with a total budget of approximately €279 million.
Mellem 1994 og 2002 var FT omfattet af særlige vilkår for så vidt angår lokale skatter.
Between 1994 and 2002, FT enjoyed special conditions concerning local taxes.
Mellem 1994 og midten af 1997 har over 50 leverandører solgt flere end 8 millioner enheder.
Between 1994 and mid 1997, more than 50 suppliers shipped more than 8 million units.
Mellem 1995 og 1997 blev Socrates-programmet gennemført i de 15 EU-lande og i landene i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (Island, Liechtenstein og Norge).
Between 1995 and 1997 the SOCRATES programme was implemented in the 15 Member States of the European Union and in those countries covered by the agreement on the European Economic Area (Iceland, Liechtenstein and Norway).
Mellem 1995 og 1998 afsagde Domstolen 8 domme vedrørende direktiv 98/34/EF, hvoraf 4 var efter Kommissionens anmodning for at få fastslået, at en medlemsstat havde overtrådt de forpligtelser, der påhviler den i henhold til fællesskabsretten, og 4 som følge af en præjudiciel forespørgsel fra en nationale domstol.
Between 1995 and 1998, the Court of Justice delivered eight judgments concerning Directive 98/34/EC: four in response to Commission requests for rulings that a Member State had violated its obligations under Community law and four in response to references for preliminary rulings from national judges.
Mellem 1995 og 1998 indledte Kommissionen 103 overtrædelsesprocedurer for manglende overholdelse af direktiv 98/34/EF, dvs. udeladelse af at give meddelelse eller vedtagelse uden at afvente udløbet af status quo-perioden.
Between 1995 and 1998, the Commission initiated 103 infringement proceedings for failure to comply with Directive 98/34/EC, either for failing to notify draft measures or for adopting them before the end of the standstill period.
Mellem 1995 og 1999 samarbejdede 15 000 skoler om 3 700 europæiske undervisningsprojekter, dvs. næsten 4 % af skolerne i de 15 EU-lande.
In the period 1995-1999, 15 000 schools cooperated in 3 700 European education projects, i.e. almost 4% of schools of the 15 Member States.
Mellem 1995 og 1999 udgjorde globallånene i alt omkring 12,7 mia. EUR, og der blev ydet lån til 55 000 SMV'er.
Between 1995 and 1999 global loan financing totalled some EUR 12.7 billion, helping to finance 55,000 SMEs.
Mellem 1995 og 2000 blev der oprettet 1,5 mio. arbejdspladser i den højteknologiske sektor og 5,5 mio. i sektorer med et højt kvalifikationsniveau, og af disse var over 60 % højtkvalificerede ikke-manuelle job.
Between 1995 and 2000 1.5 million jobs were created in the high-tech sector and 5.5 million in high-education sectors, with high-skill non-manual jobs accounting for over 60 % of them.
Mellem 1995 og 2000 faldt antallet af læger på under 45 år i hele Europa med 20 %, mens antallet af læger på over 45 år steg med over 50 %.
Between 1995 and 2000, the number of physicians under the age of 45 across Europe dropped by 20%, whilst the number aged over 45 went up by over 50%.
Mellem 1995 og 2000 har man afsluttet 988 procedurer 44.
From 1995 to 2000, 988 procedures have been finalised44.
Mellem 1995 og 2000 havde de 15 medlemsstater en gennemsnitlig vækst i BNP på 2,6%, som sammen med en mere beskæftigelsesvenlig politik medførte, at der var en nettotilvækst på mere end 10 mio. jobs og en gennemsnitlig vækst i beskæftigelsen på 1,3% om året.
Between 1995 and 2000, the 15 Member States enjoyed an average GDP growth rate of 2.6 %, which together with a more employment-friendly policy approach, was responsible for the creation of more than 10 million net jobs and an average employment growth rate of 1.3% per annum.
Mellem 1995 og 2000 tegnede jobskabelsen i hurtigt voksende, vidensintensive sektorer sig for over to tredjedele af alle nye arbejdspladser på højt og mellemhøjt kvalifikationsniveau og for en meget stor del af al beskæftigelsesvækst for lavt kvalificerede arbejdstagere7.
Between 1995 and 2000, job creation in fast-growing, knowledge-intensive sectors accounted for more than two thirds of all new high- and medium-skill jobs, and for a very large proportion of new, low-skilled jobs7.
Mellem 1995 og 2000 var væksten i beskæftigelsen i sektorer med et højt uddannelsesniveau som f.eks. fremstilling af kontormaskiner og -udstyr, edb og dermed forbundne aktiviteter, uddannelse, sundheds- og socialarbejde eller organisationer og foreningers aktiviteter 3 % om året sammenlignet med 1 % i andre sektorer (Kilde: Eurostat, Arbejdsstyrkeundersøgelsen).
Between 1995 and 2000, employment growth in high-education sectors, as, for example, manufacture of office machinery and equipment, computer and related activities, education, health and social work, or activities of membership organisations, was 3% per year as compared to 1% in other sectors (Source: Eurostat, LFS).
Mellem 1995 og 2001 fordobledes antallet af private virksomheder, hvoraf de fleste er små og mellemstore.
The number of private enterprises doubled between 1995 and 2001, an increase which involved, above all, small and medium-sized enterprises (SMEs).
Mellem 1995 og 2002 har Kommissionen gennemført omfattende høringer om både den individuelle og den kollektive rettighedsforvaltning.
Between 1995 and 2002, the Commission consulted widely on the question of management of rights - both individual and collective.
Mellem 1995 og 2002 steg både nærskibsfartens og landevejstransportens præstationer pr. t/km med 25 %.
Between 1995 and 2002, the tonne-kilometre performance of both Short Sea Shipping and road grew by 25 %.
Mellem 1995 og 2004 faldt antallet af regioner med et BNP pr. indbygger på under 75 % af EU-gennemsnittet fra 78 til 70, og antallet af regioner med et BNP pr. indbygger på under 50 % af EU-gennemsnittet faldt fra 39 til 32.
Between 1995 and 2004, the number of regions with a GDP per head below 75% of the EU average fell from 78 to 70 and the number of those below 50% of the EU average declined from 39 to 32.
Mellem 1995 og 2004 havde de fleste af disse regioner enten et stigende eller uændret befolkningstal.
For most of these regions, the population either rose or remained unchanged between 1995 and 2004.
Mellem 1995 og 2004 steg befolkningstallet i de fleste af disse regioner.
The population increased in most of these regions between 1995 and 2004.
Mellem 1995 og 2004 steg nærskibsfarten og dens resultater udtrykt i tonkilometer med 32 % i EU-25, mens det tilsvarende resultat for vejtransport steg med 35 %.
Between 1995 and 2004, the tonne-kilometre performance of Short Sea Shipping in the EU-25 grew by 32 %, while road performance grew by 35 %.
Mellem 1995 og 2004 voksede nærskibsfartens performans målt i ton pr. kilometer i EU med 32% i forhold til en stigning på 35% i vejtransporten.
Between 1995 and 2004, the tonne-mile performance of short sea shipping in the EU grew by 32% as against 35% for road transport.
Mellem 1995 og 2005 mindskede Grækenland forskellen til de øvrige EU-27-lande fra 74 % til 88 % af EU-27-gennemsnittet i 2005.
Between 1995 and 2005, Greece reduced the gap with the rest of EU-27, moving from 74% to reach 88% of the EU-27 average in 2005.
mellem 1995 og 2005 steg BNP pr. indbygger i EU med samme sats som i USA (2% mod 2,1%) og to gange hurtigere end i Japan,
between 1995 and 2005, per capita GDP in the EU grew at the same rate as in the United States (2% as against 2.1%) and twice as fast as in Japan;
Mellem 1996 og 1998 ydede medlemsstaterne 18,8 mia. EUR i statsstøtte med regionalt sigte.
Between 1996 and 1998, Member States granted EUR 18.8 billion in state aid pursuing regional objectives.