natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pellarini sagde, at var tale om en misforståelse, som skyldtes et oversættelsesproblem.
Mr Pellarini said that the misunderstanding sprang from the way the document had been translated.
PELLARINI støttede udtalelsen, hvori ØSU - på Kommissionens anmodning - redegjorde for sin politiske holdning.
Mr Pellarini supported the opinion, which incorporated the Committee’s political position as requested by the Commission.
PELLARINI tilsluttede sig dette synspunkt og tilføjede, at dette at købe ædle metaller under alle omstændigheder er en tillidssag.
Mr PELLARINI echoed the sentiments of the previous speaker, adding that purchasing precious metals was a matter of trust.
PELLARINI var enig heri og foreslog at slette udtrykket "generelt".
Mr Pellarini agreed and also proposed deleting the word "broadly".
Pellarini, ECO/053
Pellarini (ECO/053)
PELLARINI, medlem af Informationsssamfundsforummet, JASCHICK, næstformand i ØSU og MOBBS, ordfører for udtalelsen om informationssamfundet, vil repræsentere ØSU, med forbehold af præsidiets tilladelse.
Mr Pellarini, member of the Information Society forum, Mr Jaschick, Committee vice-president, and Mr Mobbs, rapporteur for opinions on the Information Society, would represent the Committee, subject to authorisation from the Bureau.
PELLARINI, studiegruppemedlem, rejste spørgsmålet om udeladelsen af et afsnit om hermetisk tætning af åbninger, som havde været medtaget i dokumentets tidligere udgave.
Mr Pellarini, member of the study group, queried the disappearance of a paragraph on hermetic sealing of apertures, which had been present in the previous version of the document.
PELLEGRAIN (art. 18 – Reignault)
PELLEGRAIN (Rule 18 – Reignault)
PELLEGRINO (art. 18 – Rotti)
PELLEGRINO (Rule 18 - Rotti)
PELLEGRINO (art. 18 – Rotti)
Pellegrino (Rule 18 – Mr Rotti)
PELLEGRINO (art. 18 – Rotti)
Pellegrino (Rule 18 – Rotti)
PELLEGRINO (art. 62 – Rotti)
PELLEGRINO (Rule 62 – Rotti)
Pellegrino (suppleant for Rotti)
Pellegrino (alternate Rotti)
Pellegrino (Suppleant for Rotti)
Pellegrino (Alternate – Rotti)
Pellegrino (suppleant)
Pellegrino  (alternate)
Pellegrino (suppleant)
Pellegrino (alternate)
Pellegrino (suppleant, Rotti)
Pellegrino (alternate, Rotti)
Pellegrino (suppleant: Rotti)
Pellegrino (alternate Rotti)
Pellegrino Patrice (art. 18 – Rotti)
Pellegrino Patrice (Rule 18 – Rotti)
Pellegrino, Patrice (art. 18 – Rotti)
Pellegrino, Patrice (Rule 18 – Rotti)
Pellegrino, Patrice (art. 62 – Rotti)
PELLEGRINO, Patrice (Rule 62 – Rotti)
Pellegrino, Patrice fik overdraget mandatet i artikel 18 af Rotti, Claudio
PELLEGRINO Patrice represented ROTTI Claudio under Rule 18
Pelleteringsanlæg
Pelletization plant
Pelletier
EHNMARK
PELLETIER
Mr Pelletier
Pelletier
Mr Pelletier
PELLETIER
Pelletier R.
Pelletier
Pelletier.
PELLETIER
Ramaekers
Pelletier (art. 53 - Malosse)
Pelletier (Rule 53 Malosse)
PELLETIER (art. 53 - SOLARI)
Pelletier (Rule 53 - Mr Solari)
PELLETIER (art. 53 - STECHER NAVARRA)
Pelletier (Rule 53 - Mr Stecher Navarra)
Pelletier (art. 53 for Vever)
PELLETIER (Rule 53 - VEVER)
Pelletier (art. 54 - Levitt)
Pelletier (Rule 54 - Levitt)
Pelletier (art. 54 Levaux)
Pelletier (Rule 54 - Levaux)
PELLETIER (art. 54 –
Pelletier (Rule 54
Pelletier (art. 54)
Pelletier (Rule 54)
PELLETIER (art. 62 – LEVAUX)
Pelletier (Rule 62 - Levaux)
Pelletier (artikel 54 - Ghigonis)
Pelletier (Rule 54 - Mr Ghigonis)
PELLETIER (F-I)
Mr Pelletier (F-I)
Pelletier (for Levaux, art. 54)
Mr Pelletier (Rule 54 - Mr Levaux)
PELLETIER (fuldmagt fra LEVITT)
Pelletier (voting rights of Mr Levitt)
Pelletier (fuldmagt fra Ravoet)
PELLETIER (Voting rights of RAVOET)
Pelletier (fuldmagt fra Jung)
Pelletier (voting rights of Mr Jung)
PELLETIER (ordfører)
Pelletier (rapporteur)
PELLETIER *
Pelletier
PELLETIER blev udpeget til formand, men eftersom han ikke var til stede, var det naturligvis under forudsætning af, at han accepterede formandsposten.
Mr Pelletier was appointed president, on condition that he accepted the post, given that he was not present at the meeting.
PELLETIER Ch.
Mr   PELLETIER Ch.
PELLETIER Ch.
PELLETIER, Ch.
PELLETIER fastholdt, at sekretariatets direktør havde bekræftet over for ham, at en ordfører aldrig var blevet frataget sin opgave.
Mr Pelletier insisted that the director of the secretariat had confirmed to him that a rapporteur had never been removed from his post.
PELLETIER forelagde ændringsforslaget, som ikke fik opbakning fra ORDFØREREN, og COLOMBO erklærede sig ligeledes som modstander af det.
Mr Pelletier presented the amendment, which was not accepted by the rapporteur and then Mr Colombo spoke against it.
PELLETIER foreslog, at der tilføjes et nyt punkt 5.12:
Mr Pelletier proposed a new point 5.12:
PELLETIER foreslog, at følgende nye pkt. 4.11.3 blev indføjet:
Mr Pelletier had proposed the following amendment as a new point 4.11.3:
PELLETIER kritiserede forslaget til udtalelse, hvori det så ud til, at man ikke havde kendskab til forsvarsindustriens specifikke karakter.
Mr Pelletier criticized the draft opinion as it appeared to ignore the special nature of the defence industry.
Pelletier lykønskede ordføreren med denne fremragende udtalelse og var enig i, at det var nødvendigt med harmoniserede regnskabsstandarder var nødvendige i det indre marked.
Mr Pelletier congratulated the rapporteur on his competent opinion, and agreed that harmonised accounting standards were necessary in the single market.
PELLETIER mindede om, at der aldrig havde været ordførerskift under sådanne omstændigheder.
It was unheard of to change the rapporteur in such circumstances.
PELLETIER opfordrede til, at man udvidede delegationen til Kina-turen til 12 medlemmer,
Mr PELLETIER, to request that the delegation to China be increased to 12 members;
PELLETIER R.
Mr   PELLETIER R.
PELLETIER R.
PELLETIER, R.
PELLETIER R. (fuldmagt fra STECHER NAVARRA)
Pelletier R. (voting rights of Stecher Navarra)
PELLETIER R. (fuldmagt fra VEVER)
Pelletier R. (voting rights for Mr Vever)
Pelletier R. (overdragelse af stemmeret til Stecher Navarra)
Pelletier R. (voting rights of Mr Stecher Navarra)
PELLETIER Robert, valgt med 107 stemmer for, 20 stemmer imod og 10 hverken for
Pelletier, Robert, elected by 107 votes to 20, with 10 abstentions
PELLETIER roste også ordføreren for den godt gennemarbejdede tekst og sammenlignede den med en tidligere.
Mr Pelletier congratulated the rapporteur and praised the draft opinion's consistency with a previous opinion that he had drawn up.
PELLETIER roste ordførerne for deres kompromissøgende indsats, som havde betydet, at udtalelsen ikke var trukket ideologisk skarpt op.
Mr Pelletier praised the rapporteurs for their spirit of compromise which had kept rigid ideologies out of the opinion.
PELLETIER sagde endvidere, at han ikke havde noget imod LEVITT eller noget at udsætte på hans kompetence, men eftersom LEVITT arbejdede for Barclays Bank, havde han et meget specielt syn på spørgsmålet.
He had nothing against Mr Levitt, and did not question his competence - it was simply that, as he worked for Barclays Bank, Mr Levitt had his own particular views on the issue.
PELLETIER tog afstand fra de store distributionsvirksomheders alt for store magt over de europæiske forbrugsgodevirksomheder og de mindre butikker, som distributionsvirksomhederne pålagde uacceptable kontrakter.
Mr Pelletier condemned the overwhelming influence of large-scale distribution on European enterprises handling consumer goods and small traders, who were often offered unacceptable contractual conditions.
PELLETIER var enig i, at fiskeressourcerne måtte forvaltes bedre.
Mr PELLETIER agreed that fishery resources had to be better managed.
PELLETIER ville stemme for de ændringsforslag, VEVER havde indgivet.
Mr Pelletier would support the amendments tabled by Mr Vever.
PELLETIER, Ch.
PELLETIER Ch.
PELLETIER, Charles
Mr PELLETIER, Ch.
PELLETIER, R
PELLETIER, R.
PELLETIER, R.
Jung M.
PELLETIER, R.
PELLETIER R.
PELLETIER, R. (fuldmagt fra VEVER)
Pelletier, R. (Rule 53 - Mr Vever)
PELLETIER: en afvejning af fordelene og ulemperne af etableringen ved et frihandelsområde med De Forenede Stater.
Mr PELLETIER on the pros and cons of a free trade area with the USA;
Pelletiers forslag blev i hans fravær fremlagt af Vaucoret.
Mr Pelletier's amendments were, in his absence, presented by Mr Vaucoret.
Pellé (GD for Det Indre Marked)
Pellé (MARKT)
pelno mokestis i Litauen,
pelno mokestis in Lithuania,
pelsdyr
fur animals,
Pelsdyr og smågrise
Fur animals and piglets.
Pelsdyr.
Fur animals.
Pelse og pelsvarer.
Furs and articles of fur.
Pelse.
Furs.
Pelsjægere
Trappers
PELSSKIND OG KUNSTIGT PELSSKIND; SAMT VARER DERAF
FURSKINS AND ARTIFICIAL FUR; MANUFACTURES THEREOF
Pelsskind og kunstigt pelsskind; samt varer deraf; undtagen:
Furskins and artificial fur; manufactures thereof; except for:
Pelsskind; varer af pelsskind
Furs; articles of fur
Pelsvarer.
Fur articles.
Peltoce-phalus dumerilianus (II)
Peltocephalus dumerilianus (II)
Peltola
Ms PELTOLA
Peltola (FI - III)
Ms Peltola (FI - III)
Peltola (FI - III)
Peltola (I-FI)
Peltola (FI – I)
Peltola (FI-I)
Peltola (FI)
Ms Peltola (FI)
Peltola (FI-I)
Czajkowski
Peltola (FI-I)
Marja-Liisa Peltola (FI-I)
Peltola (FI-I)
Ms Peltola (FI-I)
Peltola (FI-I)
Ms Peltola (FI–I)
Peltola (FI-I)
Ms Peltola Marja-Liisa (FI-I)
Peltola (FI-III)
Ms Peltola (FI-III)
Peltola (FI-III)
Peltola (FI-I)
Peltola (FI‑I)
Peltola (FI-I)
Peltola (I – FI)
Ms Peltola (I – FI)
Peltola Marja-Liisa
Mascia Sandro
Peltola Marja-Liisa
Peltola   Marja-Liisa
Peltola, Marja-Liisa
Andreasen, Nils Juhl
Pemberton (for ordføreren)
Dr Pemberton (for the rapporteur)
Pembury
Tunbridge Wells
Pembury - Tunbridge Wells
KENT TN2 4DD
PENA COSTA
Mr PENA COSTA
Penaeus spp.
Penaeus notialis
PENAS
Crowe
Penconazol (chemno 154)
Penconazole (chemno 154)
Pendlere har brug for hjælp i form af information om forsikringer, skatter, det sociale system, uddannelse, selvstændig virksomhed osv.
Commuters need assistance with information about insurance, taxes, the social system, education, self-employment etc.
Pendlermobilitet
Commuting mobility
Pendlertrafik mod byen kan mindskes med roadpricing, hvis der findes effektive dør til dør‑alternativer.
City bound commuter traffic could be decreased with road-pricing, if there are efficient door to door alternatives.
Pendling mellem medlemsstaterne og mellem dem og lande uden for Unionen har været konstant tiltagende siden 1996.
Commuting between Member States and outside the Union has been predominantly on the increase since 1996.
Pendlings­planer på virksomhedsniveau kan påvirke de ansattes transportvalg ved at gøre dem mere opmærksomme på bæredygtige transportmuligheder.
Company mobility management can influence travel behaviour by drawing the employee’s attention towards sustainable transport options.
Pendulets samlede masse skal være 15 kg.
The total mass of the pendulum must be 15 kg.
Pendulklods
Pendulum weight
Pendulklodsen skal være ophængt frit i to kæder eller ståltove i omdrejningspunkter, som er mindst 6 meter over underlaget.
A pendulum weight shall be suspended by two chains or wire ropes from pivot points not less than 6 m above the ground.
pendulklodsens faldhøjde:
height of fall of the pendulum block:
pendulklodsens højdeindstilling for slagprøve: ± 6 mm
height of pendulum weight set for impact tests: ± 6 mm;
Pendulklodsens masse skal være 2 000 ± 20 kg ekskl. massen af kæder eller ståltove, der ikke må være større end 100 kg.
The mass of the pendulum block must be 2 000 ± 20 kg excluding the mass of the chains or wire ropes which themselves must not exceed 100 kg.
Pendulklodsens omdrejningspunkter skal være solidt fastgjort, således at deres forskydning ikke i nogen retning overstiger 1 % af faldhøjden.
The pendulum pivot points must be rigidly fixed so that their displacement in any direction does not exceed 1 per cent of the height of fall.
Pendulklodsens ophæng skal være solidt fastgjort, således at dets forskydning ikke i nogen retning overstiger 1 % af afstanden, til hvilken klodsen løftes før slaget.
The pendulum pivot points shall be rigidly fixed so that their displacement in any direction does not exceed 1% of the height of fall.
Pendulkørsel falder, afhængigt af kørslens karakter, ind under enten "rutekørsel" eller "lejlighedsvis kørsel".
Shuttle services are classified as "regular services" or "occasional services", according to the features of the service.
Pendulkørsel figurerer ikke længere som kategori, eftersom denne befordringsydelse er ukendt i medlemsstaternes lovgivninger.
The shuttle services category has been deleted, since it does not exist in the national legislation of the Member States.
Penelope-forslaget.
Penelope document;
Penetrationsgraden for GSM er omkring 70 % i dag og forventes af blive 85 % i 2003, hvorved Europa kommer til at ligge et godt stykke foran USA.
Penetration rates for GSM (about 70 % today, 85 % expected in 2003) put Europe well ahead of the US.
Penetrationsgraden på det informations- og kommunikationsteknologiske område er høj, og udgifterne til forskning og udvikling ligger over EU-gennemsnittet.
ICT penetration is high and R&D expenditures are above the EU average.
Penetreren­de boltpistol
Penetrative captive bolt pistol
penge (lån mellem private, privates direkte lån til små og mellemstore virksomheder, crowdfunding eller kollektiv finansiering, crowdfunding for crowdbenefits),
finance (loans between individuals, direct loans from individuals to small and medium-sized enterprises, crowdfunding or collective financing, crowdfunding for crowdbenefits),
Penge fra EU har været med til at opbygge og sprede viden i hele Europa, både med bevillinger fra det syvende rammeprogram og med midler fra samhørighedspolitikken.
Union funding has assisted in building up and spreading excellence across Europe both through FP7 and the Cohesion policy funds.
Penge og betalingsmidler skifter hastigt form: plastikpenge, elektroniske penge.
The forms that money and payments take are changing rapidly: plastic money, electronic money.
Penge og de instrumenter, der er opført i afsnit B i bilaget til investeringsservicedirektivet, hvad enten de opbevares fysisk, administreres eller arrangeres for kunden i forbindelse med selskabets investeringsvirksomhed.
The funds and instruments listed in Section B of the Annex to the Investment Services Directive, which, in connection with investment transactions, are held physically, administered or managed for the account of the client.
Penge og finans
Money and finance
Penge og materielle goder er ikke nok til at opnå et tilfredsstillende liv.
Money and material possessions do not suffice to achieve a satisfactory life.
penge- og billetautomater (pengesedler, togbilletter)
automatic cash or ticket dispensing machines (banknotes, rail tickets);
Penge- og derivatmarkedet
Money and derivatives markets
penge- og ikke-pengemæssige rettigheder og forpligtelser, som knytter sig til andelene (kategorier af andele), især
the pecuniary and non-pecuniary rights and the obligations attached to the shares (share classes), in particular
Penge- og kapitalmarkedsstatistik, handelsstatistik og betalingsbalancestatistik
Monetary, financial, trade and balance of payments statistics
Penge- og kreditkortautomater var ikke lige så udbredte, som de er i dag.
ATM and credit card facilities did not have the international dimension of today.
Penge- og valutakurspolitik
Monetary and exchange-rate policies
Penge- og valutakurspolitik bør tages op både som led i "Dagsordenen" og af gruppen af højtstående embedsmænd.
Monetary and exchange rate policies should feature on both its transatlantic agenda and that of officials.
pengeautomater
Automatic Teller Machines;
Pengeautomater med en stor omsætning vil være de sidste, der fyldes med eurosedler.
ATMs with a high turnover will be the last ones to be loaded with euro cash.
Pengeautomater og betalingsterminaler blev omstillet i tide, og banker og postkontorer klarede fint den ekstra arbejdsbyrde i perioden med to valutaer i omløb.
ATMs and POS-terminals were converted in time and banks and post offices coped well with the extra workload during the dual circulation period.
Pengeautomater og terminaler på salgssteder blev omstillet til tiden, og banker og posthuse klarede den ekstra arbejdsbyrde i perioden med to valutaer i omløb godt.
ATMs and point of sale -terminals were converted in time and banks and post offices coped well with the extra workload during the dual circulation period.
Pengeautomater og terminaler på salgssteder blev omstillet til tiden, og banker og posthuse klarede den ekstra arbejdsbyrde i perioden med to valutaer i omløb godt.
ATMs and point of sale-terminals were converted in time and banks and post offices coped well with the extra workload during the dual circulation period.
Pengeautomater på særlige steder (f.eks. universiteter) uddeler mindre sedler.
Some ATMs in strategic locations (universities, etc.) will distribute smaller denominations.
pengeautomater, billetautomater og selvbetjeningsautomater til check-in
ATMs; ticketing and check-in machines
Pengeautomater, der af tekniske grunde ikke kan tilpasses i tide, bør være lukket.
ATMs which, for technical reasons, cannot be adapted on time should be closed.
Pengeautomater.
Automatic cash dispensers.
Pengeautomaterne bør ikke indeholde sedler med højere pålydende værdi end 50 EUR i overgangsperioden, og bankerne bør afholde sig fra at udlevere sedler med høj pålydende værdi ved skranken.
ATMs should not be loaded with banknotes denominated higher than 50 EUR in the changeover period and banks should refrain from dispensing high denominations at the counter.
Pengeautomaterne vil hovedsagelig blive fyldt med de laveste værdier, dvs. 20-, 10- og 5-eurosedler, mens 50-eurosedlerne kun skal anvendes i pengeautomater, som erfaringsmæssigt har en stor omsætning.
ATMs will mainly be loaded with the lower 20-, 10- and 5-euro denominations, whereas the 50-euro denomination is to be used only for ATMs with a high past turnover record.
Pengeautomaterne vil hovedsagelig den 30. og 31. december blive fyldt med eurosedler, hvilket betyder, at mange vil være lukket i disse dage (for ikke at distribuere eurosedler før den 1. januar).
ATMs will be loaded with euro cash mainly on 30 and 31 December, which means that many will be closed during these days (in order not to distribute euro cash before 1 January).
Pengeautomatoperatører og banker i lande uden for euroområdet skal sikre, at de anvender de samme gebyrer for pengeautomatudtræk af euro i deres hjemlande og i medlemsstaterne i euroområdet.
ATM operators and banks in non-euro area countries have to ensure that they apply the same charges – if any – on ATM withdrawals of euros both in their home countries and in the euro area Member States.
pengebeløb, som skal betales eller udregnes i forbindelse med en omregning fra national valuta til euro, afrundes til den nærmeste hundrededel; ved omregning fra euro til national valuta, afrundes der til den nærmeste underopdeling i decimaler eller møntenheder alt efter den nationale praksis.
the monetary amounts to be paid or calculated when converting a national currency to Euros will be rounded off to the nearest hundredth; for conversion from Euros to national currency, rounding-off will be to the nearest decimal sub-division or unit, depending on national practice.
Pengeinstitutter bruger i stigende grad sociale og miljømæssige checklister for at vurdere risici ved lån til og investeringer i virksomheder.
Financial institutions are making increasing use of social and environmental checklists to evaluate the risks of loans to, and investments in companies.
Pengeinstitutter i andre lande, hvor banktilsynet er overdraget til særlige myndigheder, opkræves også tilsvarende gebyrer.
Corresponding levies are also raised for this purpose from banks in other countries where there are special authorities for bank supervision.
Pengeinstitutter, der er underlagt reservekrav, lider et indtægtstab, hvilket ofte vil føre til dyrere udlån og en ringere forrentning af kundeindskud.
Banks subject to minimum reserve requirements suffer a loss of income which tends to make borrowing from them more expensive and the interest paid on deposits with them lower.
Pengeinstitutter, forsikringsselskaber og andre leverandører af finansielle tjenesteydelser bør derfor i hele EU have pligt til at lade deres tjenesteydelser styre af sociale og regionale kriterier, som bør overvåges nøje ved hjælp af relevante indikatorer.
Against this background there should be a European wide obligation on the part of the banks, insurance companies and other providers of financial services to disclose how their services are distributed according to social and regional criteria which should be efficiently monitored by introducing relevant indicators.
Pengeinstitutter, forsikringsselskaber og andre leverandører af finansielle tjenesteydelser bør derfor i hele EU have pligt til at løfte sløret for, hvorledes deres tjenesteydelser fordeles ud fra sociale og regionale kriterier, som bør overvåges nøje via indførelse af relevante indikatorer (eksempelvis hvor stor en procentdel af befolkningen, der ikke har konti i pengeinstitutter).
Against this background there should be a European wide obligation on the part of the banks, insurance companies and other providers of financial services to disclose how their services are distributed according to social and regional criteria which should be efficiently monitored by introducing relevant indicators (e.g. percentage of population without bank accounts).
Pengeinstitutter, forsikringsselskaber og andre leverandører af finansielle tjenesteydelser bør derfor i hele EU have pligt til at løfte sløret for, hvorledes deres tjenesteydelser fordeles ud fra sociale og regionale kriterier, som bør overvåges nøje via indførelse af relevante indikatorer.
Against this background there should be a European wide obligation on the part of the banks, insurance companies and other providers of financial services to disclose how their services are distributed according to social and regional criteria which should be efficiently monitored by introducing relevant indicators .
Pengeinstitutterne kan være tilbageholdende med at finansiere sådanne virksomheder på grund af den dermed forbundne risiko og manglende sikkerhedsstillelse.
Financial institutions may be reluctant to finance such companies because of the risk involved and the lack of collateral.
pengeinstitutterne skal overholde de forpligtelser om modstandsdygtighed og forretningskontinuitet, som de er blevet pålagt af de behørige tilsynsorganer.
credit institutions have to comply with resilience and business continuity obligations imposed to them by the competent regulatory authorities.
Pengeinstitutternes forpligtelse til at holde mindstereserver i centralbanken benyttes fortsat som instrument i pengepolitikken i et flertal af medlemsstaterne.
The obligation of banks to maintain minimum reserves at the central bank is still used as a monetary policy instrument in most Member States.
Pengeinstitutternes ikke-balanceførte operationer i form af termins-, options- og SWAP-forretninger overstiger i mange tilfælde deres samlede balance.
The banks' off-balance-sheet transactions in futures, options and swaps often exceed their balance sheet totals.
Pengeinstitutters, andre finansielle institutioners og forsikringsvirksomheders regn­skaber er ikke direkte reguleret af fjerde og syvende direktiv.
The financial statements of banks and other financial institutions as well as insurance undertakings are not directly governed by the Fourth and Seventh Directives.
Pengekasser.
Cash boxes.
Pengelønningerne steg dog noget hurtigere i Finland og Nederlandene, hvilket kan tilskrives forskellige placeringer i konjunkturforløbet; de højeste stigninger i nominallønnen kunne registreres i Irland, Portugal og Grækenland.
Money wages increased somewhat faster in Finland and the Netherlands, reflecting different cyclical positions; the highest rates of nominal wage growth were in Ireland, Portugal and Greece.
Pengelønningerne stiger gennemsnitlig med 2,5-3% i eurozonen.
The average nominal pay rise in the euro area was 2.5% to 3%.