natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pensionssystemets bæredygtighed er i sidste instans uløseligt forbundet med den økonomiske situation, uanset hvordan pensionsordningerne er indrettet - offentlige, erhvervstilknyttede eller private.
The sustainability of pensions is, in the final event, inextricably linked to economic performance, irrespective of the way in which pension insurance is organised - public, supplementary, or private.
Pensionssystemets første søjle er den offentligt finansierede folkepension.
The first part of the pension system is the public-financed state pension.
Pensionssystemets holdbarhed og hensigtsmæssighed bør vurderes løbende, og der bør træffes yderligere foranstaltninger, hvis der er behov herfor.
Continue to review the sustainability and adequacy of the pension system and take additional measures if needed.
Pensionssystemets tilstrækkelighed og bæredygtighed afhænger af reformer, som tilskynder til og støtter et længere arbejdsliv med færre afbrydelser.
The adequacy and sustainability of the pension system depend on reforms that incentivise and support longer working lives with fewer interruptions.
Pensionssystemets tredje søjle består af ordninger, som er aftalt individuelt, enten direkte med et pensionsselskab eller indirekte gennem en arbejdsgiver med et pensionsselskab.
The third part of the pension system is made up of schemes taken out by indi­viduals themselves, either directly with a pension company, or indirectly through an employer to a pension company.
Pensionstegnende firmaer, der er SMV'er, herunder grupper af SMV'er, vil drage fordel af at få lettere adgang til arbejdsmarkedsrelaterede pensionskasser, der allerede er etableret på markeder i udlandet, og derved undgå en stor del af omkostningerne ved den første adgang til markedet og drage fordel af det øgede antal markedsdeltagere.
Sponsors that are SMEs, including groups of SMEs, will benefit from having easier access to IORPs already established in markets abroad, thereby avoiding much of the initial market entry cost and benefit from the law of large numbers.
Pensionstiden er ikke kun en gylden alder.
Retirement does not always mean the "golden years".
Pensionstillæg ydes efter trangsvurdering (EKAS) til alle pensionister uden for landbruget
Pension supplement given subject to a means-test (EKAS) for all non-rural pensioners
Pensionsudbetalingerne (29 000 pensionister modtager stadig deres pension i kontanter hver måned) foretages mellem den 1. og den 18. i hver måned, idet de fleste udbetalinger sker omkring den 5./6. i hver måned.
Pension payments (29 000 pensioners still receive their pension in cash each month) are made between the 1st and 18th of each month, with the peak of payments occurring around the 5th/6th of each month.
Pensionsudbetalingerne fra søjle to og tre-ordningerne udgjorde 4 % af alle pensionsydelser, og bidragene til disse ordninger udgjorde 6 % af alle pensionsbidrag i 1999.
The benefits paid out from the second and third pillar schemes amounted to 4 % of all pension benefits and the contributions to these schemes to 6 % of all pension contributions in 1999..
Pensionsudbyderne bør tilskyndes til at lancere fælleseuropæiske pensionsordninger målrettet mod forskere, og virksomhederne bør tilskyndes til at anvende pensionsudbydere i andre EU-medlemsstater.
Pension providers should be encouraged to open up pan-EU pension schemes targeted to researchers and companies should be encouraged to use pension providers in other EU Member States.
Pensionsudgifterne forventes at stige fra de nuværende 13,8 % af BNP i 2000 til 16 % af BNP i 2030, hvor de topper for derefter gradvist at falde.
Pension expenditure is projected to increase from the current 13.8% of GDP in 2000 to 16% of GDP in 2033, where it peaks, and, thereafter, decreases gradually.
Pensionsudgifterne forventes at stige væsentligt og skønnes at nå op på næsten det dobbelte af EU-gennemsnittet om 50 år.
Pension spending is projected to increase substantially and is estimated over 50 years to reach almost double the EU average.
Pensionsudgifterne var lavere end EU-gennemsnittet i 2013 – 9,6 % af BNP – men vil ifølge prognoserne stige til 12,8 % af BNP frem til 2060, hvilket er et af de højeste niveauer i EU.
Pension expenditure was lower than the EU average in 2013, at 9.6 % of GDP, but it is projected to increase to 12.8 % by 2060, one of the highest in the EU.
Pensionsydelser er derfor som hovedregel beskattet.
Pensions are therefore most commonly taxed.
Pensionsydelser udgør en vigtig del af medlemsstaternes sociale sikringsordninger.
Pension benefits are a key component of Member States' welfare protection systems.
Pensionsydelser under søjle 2 og 3 har fået mindre betydning de senere år.
The importance of 2nd and 3rd pillar provision has declined recently.
Pensionsydelserne består i en pligt til at udbetale pension, så længe den pensionsberettigede er i live.
Retirement benefits consist of meeting the liabilities for as long as the pensioner lives.
Pensionsydelserne skal fortsat primært sikres via den indkomstafhængige lovbestemte ordning, som vil blive suppleret med arbejdsmarkedspensions­ordninger baseret på kollektive overenskomster for at forhindre et markant fald i dækningsgraden.
This scheme will be complemented by occupational schemes to be set up by collective agreements so as to prevent a significant decrease in replacement rates.
pensionsyderens navn og adresse, hvis denne er en anden end pensionskassen30
name and address of pension provider where different from the pension institution30;
Pensions­beløbet vil falde i takt med en stigning i forventet levealder eller fald i gennemsnitslønningerne.
The amount of the pension will decline as longevity rises or average earnings fall.
Pensler til kunstmalere.
Artists' brushes.
Pensum bør være relevant i forhold til arbejdsmarkedet ved at inddrage erhvervslivet, ikke kun gennem partnerskaber, men også ved at lægge vægt på oplæring på arbejdspladsen.
It should be made relevant to the labour market by engaging business, not only through partnerships, but also by increasing the “on-the-job” component.
Pensum skal udvides til at omfatte de færdigheder og det grundlæggende undervisningsstof, som de nye udfordringer kræver (informationssamfundet, den ny økonomi, den nye situation i Europa osv.) I denne del af uddannelsessystemet må man også løse problemerne med funktionel og teknologisk analfabetisme, så livslang læring kan fungere uhindret.
The curriculum for this period should be expanded to include the skills and basic syllabus required by the new challenges (information society, the new economy, new situation in Europe, etc.).
Pensum skal udvides til at omfatte de færdigheder og det grundlæggende undervisningsstof, som de nye udfordringer kræver (informationssamfundet, den ny økonomi, den nye situation i Europa osv.) I denne del af uddannelsessystemet må man også løse problemerne med funktionel og teknologisk analfabetisme, så livslang læring kan fungere uhindret;
The curriculum for this period should be expanded to include the skills and basic syllabus required by the new challenges (information society, the new economy, new situation in Europe, etc.).
Penta-BDE er persistent over for både mikrobiel og abiotisk aktivitet i vand og luft.
PentaBDE are persistent, both microbially and abiotically in water and air.
Penta-BDE optræder ofte i miljøprøver fra sedimenter og biota.
PentaBDE occur widely in environmental samples from sediment and biota.
PentaBDE findes også i teknisk rent octabromodiphenylether (octaBDE) i lave koncentrationer.
PentaBDE is also present in technical grade octabromodiphenyl ether (octaBDE) in low concentrations.
pentabromdiphenylether (BDE-99, CAS-nr.: 32534-81-9) og andre tetra- og pentabromdiphenylethere i kommerciel pentabromdiphenylether."
pentabromodiphenyl ether (BDE-99, CAS No: 32534-81-9) and other tetra- and pentabromodiphenyl ethers present in commercial pentabromodiphenyl ether."
Pentabromdiphenylether, hexachlorbutadien, pentachlorbenzen og nonylphenol er ekstremt ”farlige” i lighed med ovennævnte stoffer.
Pentabromodiphenylether, hexachlorobutadiene, pentachlorobenzene and nonylphenol are extremely “hazardous” similar to the above-mentioned substances.
pentabromdiphenylether23
Pentabromodiphenylether23
pentabromdiphenyl­ether
Pentabromodiphenyl ether
pentabromdiphenyl­ether +
Pentabromodiphenyl ether +
Pentabromeret diphenylether (pentaBDE)
Pentabrominated diphenyl ether (pentaBDE)
Pentabromodiphenylether (pentaBDE) er et bromholdigt flammehæmmende stof, som næsten udelukkende anvendes ved fremstilling af fleksibelt polyurethanskum til møbler og polstring.
Pentabromodiphenyl ether (pentaBDE) is a brominated flame retardant almost exclusively used in the manufacture of flexible polyurethane foam for furniture and upholstery.
Pentabromodiphenylether (pentaBDE) er et bromholdigt flammehæmmende stof, som næsten udelukkende anvendes ved fremstilling af fleksibelt polyurethanskum til møbler og polstring.
Pentabromodiphenylether (pentaBDE) is a brominated flame retardant almost exclusively used in the manufacture of flexible polyurethane foam for furniture and upholstery.
pentachlorbenzen
Pentachlorobenzene;
Pentachlorbenzen (chemno 199)
Pentachlorobenzene (chemno 199)
Pentachlorethan CAS-nr. 76-01-7
CAS No 76-01-7
Pentachlornitrobenzen (PCNB) (chemno 184)
Pentachloronitrobenzene (PCNB) (chemno 184)
pentachlorphenol
Pentachlorophenol;
Pentachlorphenol (PCP) (chemno 200)
Pentachlorophenol (PCP) (chemno 200)
pentachlorphenol og salte og estere heraf#
Pentachlorophenol and its salts and esters#
Pentachlorphenol#
Pentachlorophenol#
pentachlor­benzen
Pentachloro-benzene
pentachlor­phenol
Pentachloro‑phenol
Pentagon har bestilt 2 900 fly.
The Pentagon has ordered 2900 aircraft.
Pentagon planlægger et investeringsprogram.
An investment programme is planned by the Pentagon.
Penta‑ til nonylphenoler (chemno 237)
Penta to Nonyl-Phenols (chemno 237)
Pentinnen (art. 54 - Reuna)
Pentinnen (Rule 54 - Mr Reuna)
PENTINNEN (art. 62)
Mr Pentinnen (Rule 62)
PENTINNEN (art.62 – Reuna)
Mr Pentinnen (Rule 62 – Mr Reuna)
Penttinen
Markus Penttinen
Penttinen
Mr Penttinen
Penttinen
Penttinen (FI–II)
PENTTINEN   (art. 62)
Penttinen  (Rule 62)
Penttinen (art. 54 - Kannisto)
Penttinen (Rule 54 - Kannisto)
Penttinen (art. 54 - Reuna)
Mr Penttinen (Rule 54 - Mr Reuna)
PENTTINEN (art. 62 – Kurki)
PENTTINEN (Rule 62 – Kurki)
PENTTINEN (art. 62)
Penttinen (Rule 62)
Penttinen (Art. 54 - Boldt)
Mr Penttinen (Rule 54 - Mr Boldt)
PENTTINEN (artikel 62, for Reuna)
PENTTINEN (Rule 62 – Mr Reuna)
PENTTINEN (FI - II)
Mr Penttinen (FI-II)
Penttinen (FI - II)
Penttinen (FI-II)
Penttinen (FI-II)
Mr Penttinen (FI-II)
Penttinen (FI-II)
Mr Penttinen (II-FI)
Penttinen (FI-II)
Penttinen (FI - II)
Penttinen (FI-II)
Todorova (BG-III)
Penttinen (FI-II) (art. 62 for Kurki)
Penttinen (FI-II) (Rule 62 - Kurki)
Penttinen (FI-II) (for Kurki – art. 62)
Kapuvari (HU-II) (Rule 62-Krigers)
Penttinen (FI–II)
Nurm (ET-III)
Penttinen (FI–II)
Penttinen (FI-II)
PENTTINEN (for Reuna, art. 62)
Penttinen (Rule 62 for Mr Reuna)
Penttinen (Gr.
Mr Penttinen
Penttinen (II-FI)
Mr Penttinen (II-FI)
Penttinen Markus
Mathgen Ted
Penttinen Markus
Penttinen   Markus
Penttinen, Markus
Kinahan, Sally Anne
Penttinen, Markus
Lyon, George Traill
Penttinen, Markus
Sánchez Ansó, Javier
Penttinen (FI-II)
Penttinen (FI-II)
Penumbra er en frivillig organisation i Skotland, der har arbejdet for psykisk syge i 15 år.
Penumbra is a Scottish voluntary organisation active in the field of mental health for 15 years.
Pen­dulets energi i anslagsøjeblikket skal være mindst 30 Nm og så nær som muligt ved denne værdi.
The energy of the pendulum at the moment of impact must be not less than 30 Nm and as close to that value as possible.
People First (Informationssamfundet) - Dublin, 30. september /1. oktober
People first (information society) - Dublin, 30 September/1 October
PEP-Therapy/Quadrivium (Frankrig) PEP Therapy er en forskningsvirksomhed, der blev grundlagt i 2014 af videnskabsfolk, som arbejder ved ansete franske forskningsinstitutioner.
PEP-Therapy/Quadrivium (France) PEP Therapy is a research company that was founded  in 2014 by scientists working at prestigious French research institutions.
PEPA-programmet har samlet repræsentanter for miljøministerierne, kommunerne og de ansvarlige for de nationale miljøfonde i regionerne og for vellykkede fortilfælde.
The PEPA programme has brought together representatives of Ministries of Environment, municipalities and managers of national environmental funds in the region, and publicised success stories.
PEPPOL har allerede med udgangspunkt i arbejdet i CEN BII (Business Interoperability Interfaces for Public Procurement in Europe – forskellige interoperabilitetsspecifikationer (Business Interoperability Specifications – BIS), navnlig vedrørende specifikationer for den elektroniske faktura, udformet en model, som der var stor konsensus om blandt konsortiets medlemmer.
On the basis of the work carried out by the CEN Workshop BII (Business Interoperability Interfaces for Public Procurement in Europe), the PEPPOL project has drawn up a number of Business Interoperability Specifications (BIS), such as the specifications for an electronic invoice model, which garnered broad consensus among PEPPOL consortium members.
PEPPOL-løsninger vil blive afprøvet på reelle situationer i løbet af de kommende måneder.
PEPPOL solutions will be trialled in real-life situations over the coming months.
PEPPOL-pilotprojektet udvikler softwareløsninger på bestilling for at overvinde de største tekniske uoverensstemmelser, som kan forhindre økonomiske aktører i at deltage i partnerlandes elektronisk baserede offentlige indkøbsprocedurer.
The PEPPOL pilot project is developing off-the-shelf software solutions to overcome the most important technical incompatibilities that can prevent economic operators from participating in partner country e-Procurement procedures.
PEPPOL-projektet (Pan-European Public Procurement Online), som er et storstilet pilotprojekt i rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation, der støttes af Kommissionen, bør indføres generelt gennem vedtagelse af og støtte til de udviklede standarder samt sammenkædning af de områder i EU, hvor e-indkøb allerede er en realitet.
The PEPPOL (Pan-European Public Procurement Online) project, a large-scale CIP (Competitiveness and Innovation Framework Programme) pilot project supported by the Commission, should be rolled out more widely, and the developed standards adopted and supported, thus connecting those parts of Europe where e-procurement is already a reality.
PEPPOL-projektet stiller ikke nogen e-indkøbsplatform til rådighed, men leverer de "interoperabilitetsbroer", der er nødvendige for opkoblingen til de platforme, der allerede findes i medlemsstaterne.
PEPPOL does not provide an e-procurement platform but rather the interoperability bridges needed to connect the already existing platforms in Member States.
PEPPOL24, der vedrører paneuropæiske offentlige indkøb via internettet, går ud på at afprøve et EU-dækkende interoperabelt elektronisk system for offentlige indkøb, der gør det muligt at gennemføre hele indkøbsprocessen via internet, fra afgivelse af ordrer til fakturering samt adgang til kataloger.
PEPPOL "Pan-European Public eProcurement On-Line"24 aims to pilot an EU-wide interoperable public eProcurement solution allowing entrepreneurs to perform the full public procurement cycle online, from ordering to invoicing and access to catalogues.
PEPPOL: PEPPOL, som er drevet af organisationer i den offentlige sektor fra adskillige EU-lande og har fået støtte fra Europa-Kommissionen, er et større projekt vedrørende elektronisk baserede offentlige indkøbsprocedurer på tværs af landegrænserne med det formål at give omfattende, standardbaseret it-infrastruktur og standardiserede it-tjenester med henblik på oprettelse og drift af paneuropæiske offentlige onlineindkøbssystemer.
PEPPOL: run by public-sector organisations from various EU countries and co-funded by the European Commission, PEPPOL is a major cross-border e-Procurement project intended to provide large-scale, standards-based IT infrastructure and services to set up and run on-line pan-european public procurement operations.
Peprilus alepidotus (= Paru)
Peprilus alepidotus (= Paru)
Peptiske substanser.
Peptic substances.
Peptoner og proteinstoffer.
Peptones and protein substances.
Per BAUMMANN (for ordføreren)
Mr Per Baummann (for the rapporteur)
Per Boqvist (for Gruppe I)
Mr Per Boqvist (for the Group I)
Per Boqvist (for Gruppe I)
Per Boqvist (for Group I)
Per Boqvist (for medordføreren)
Mr Per Boqvist (for the co-rapporteur)
Per Boqvist (for medordføreren)
Per Boqvist (for the co-rapporteur)
Per Boqvist (for ordføreren – Gruppe I)
Per Boqvist (for the rapporteur – Group I)
Per Boqvist (for ordføreren)
Mr Per Boqvist (for the rapporteur)
Per Boqvist (for ordføreren)
Per Boqvist (for the rapporteur)
Per capita
Per capita figures
Per capita indkomsten var næsten dobbelt så høj som gennemsnittet for Jugoslavien som helhed.
Its per capita income was roughly double the Yugoslav average.
per capita-emissionernes omfang og udvikling over tiden
level of per capita emissions and trends over a period of time
Per capita-indkomsten i regionen er ganske vist stadig den næsthøjeste i Polen, men strukturomlægningsprocessen er endnu ikke afsluttet.
Although per capita income in the region continues to be at the second highest level in the country as a whole, the restructuring process has yet to be completed.
Per definition er DRM baseret på hemmelige lukkede formater, hvis tekniske specifikationer ikke er offentligt tilgængelige.
By definition, DRM rely on the secrecy of their closed formats, the technical specifications of which are not publicly available.
Per definition placerer kollektive investeringsfonde investeringer.
By definition, collective investment funds make investments.
per e-mail (loic.defaye@esc.eu.int eller Judith.
by email: loic.defaye@esc.eu.int or judith.landesz@esc.eu.int
per fax (+32.2.546.82.41)
by fax: (+32 2 546 8241).
Per Hilmersson
Mr Per Hilmersson
Per indbygger BNP* UE15=100
Per capita GDP* EU15=100
Per Juth (for ordføreren)
Mr Per Juth (for the rapporteur)
Per KORUP-LAURIDSEN (for Gruppe II)
Mr Per KORUP-LAURIDSEN (for Group II)
Per LAUGRENTS (for Gruppe I)
Mr Per LAURENTS (for Group I)
Per-Olof BENGTSSON (for ordføreren)
Mr Per-Olof BENGTSSON (for the Rapporteur)
Perales (for ordføreren)
Mr Perales (for the rapporteur)
Perama modtager 9,55 mio. EUR fra EFRU, mens Komotini har fået tildelt 8 mio. EUR og Iraklio 7,95 mio. EUR.
Perama receives €9 550 000  million  from  the  ERDF,  Komotini  receives  €8 million  and  Iraklio €7 950 000.
Perates Albert
PERALES ALBERT
Perborsyre (natriumsalt), mineralolier, tetraethylbly, talg-alkylaminer, bis(hydroxylammonium)-sulfat og diethylphthalat (DEP) udelukkes på grund af stor usikkerhed med hensyn til deres rangfølge (der blev brugt standardværdier for produktionsmængde, brugsmønstre og distribution) og/eller fordi der ikke findes yderligere information, som gør det muligt at verificere sandsynligheden af deres høje prioritet.
Perboric acid (sodium salt), mineral oils, tetraethyl lead, tallow-alkylamines, bis(hydroxylammonium)-sulfate and diethylphthalate (DEP) are excluded because of high uncertainty of the ranking (defaults were used for production volume, use pattern and distribution) and/or because there is no additional information available which allows for verification of the likeliness of their high priority.
Percentiler beregnes efter metoden i Rådets beslutning 97/101/EF.
Percentiles are to be calculated using the method specified in Council Decision 97/101/EC
Perchel, 14 - 1°
Perchel, 14-1°
Perchlorater, chlorater og chromater sammensat med pulverformigt metal eller andre højener-gibrændstofelementer
Perchlorates, chlorates and chromates composited with powdered metal or other high energy fuel components;
Perchlorethylen
Perchloroethylene
Pere Margalef i Masia (for Gruppe III)
Mr Pere Margalef i Masia (Group III expert)
Pere Margalef i Masia var medlem af EØSU fra den 20. januar 1986 til den 20. september 1996.
Mr Margalef i Masia had been a member of the Committee from 20 January 1986 to 20 September 1996.
Pere MARGALEF i MASIÀ
The President
Pere Margalef i Masià
Margalef i Masia
Pere Margalef i Masià
Margalef i Masià
Pere Margalef i Masià
Margalef Masià
Pere Margalef i Masià
Mr Margalef i Masià
Pere Margalef i Masià
Mr Margalef Masià
Pere Margalef i Masià* (E-III)
Margalef i Masià* (ESP-III)
Pere Margalef i Masiá
Mr Margalef I Masia
Pere MARGALEF MASIA
Mr MARGALEF MASIA
Pere MARGALEF MASIA
The President
Pere MARGALEF MASIA
The Rapporteur
Pere MARGALEF MASIA benyttede lejligheden til at takke landbrugskommissær Franz FISCHLER for at deltage i mødet.
Mr Margalef Masia took the opportunity to thank Mr Fischler, Commissioner for Agriculture, for coming along.
Pere MARGALEF MASIA fremsatte forslag om at udarbejde en udtalelse om forbindelserne mellem Den Europæiske Union og Chile,
Mr MARGALEF MASIA, to present his proposal for an Opinion on EU-Chile relations;
Pere MARGALEF MASIA, Landbrugssektionens formand, mindede om, at udtalelsen var blevet vedtaget af sektionen med 27 stemmer for, 3 imod og 6 hverken for eller imod.
Mr MARGALEF MASIA, President of the Section for Agriculture and Fisheries, announced that the Section Opinion had been adopted by 27 votes to three, with six abstentions.
Pere MARGALEF MASIÀ
The President
Pere MARGALEF MASIÁ
Pere MARGALEF MASIA
Pere MARGALEF MASIÁ
The President
Pere Margalef Masià
Margalef i Masià
Pere Margalef Masià
Mr Margalef i Masià
Pereddikesyre.
Peracetic acid.
Pereira Carlos Alberto Pereira Martins sagde, at han "teknisk set" var enig i tilgangen i udtalelsen og han henledte opmærksomheden på den farlige og urimelige tendens i nogle lande til at sætte pensionerne ned og konfiskere pensionsfonde for at finansiere budgetunderskud og dække "finansielle huller".
Mr Pereira Martins said that "technically" he agreed with the opinion's approach and drew attention to the dangerous and unfair tendency in some countries to reduce pensions and confiscate pension funds to finance budget deficits and cover "financial holes".
PEREIRA DOS SANTOS
Andersen
PEREIRA DOS SANTOS
McLaughlin
PEREIRA DOS SANTOS
Mr Banyai
PEREIRA DOS SANTOS
Mr McLaughlin
PEREIRA DOS SANTOS (for Direktorat A)
PEREIRA DOS SANTOS (for Directorate A)
PEREIRA DOS SANTOS (i HULL’s fravær, direktør for Direktorat A)
PEREIRA DOS SANTOS (in the absence of Mr HULL, Director, Directorate A)
Pereira dos Santos, som befandt sig i Stockholm på grund af forberedelserne til høringen "Husholdningsgældsætning" den 18. juni, fulgte konferencen.
Mr Pereira dos Santos, who had been on the spot to prepare the hearing on household over-indebtedness of 18 June, had followed the conference proceedings himself.
PEREIRA GOMEZ (artikel 18 – Correia)
PEREIRA GOMEZ (rule 18 – Correia)
PEREIRA MARTINS
FORNEA
PEREIRA MARTINS
Mr PEREIRA MARTINS
PEREIRA MARTINS
SERAFIN
Pereira Martins (Gr.
Mr Pereira Martins (Gr.
Pereira Martins (III-PT)
Mr Pereira Martins (PT-III)
Pereira Martins (PT) (art. 62 – Jahier)
Mr Pereira Martins (PT) (rule 62 – Mr Jahier)
Pereira Martins (PT) (art. 62 – van Popta)
Mr Pereira Martins (PT) (rule 62 – van Popta)
Pereira Martins (PT-Gr.
Mr Pereira Martins (PT-Gr.
Pereira Martins (PT-III)
Mr Pereira Martins (PT-III)
Pereira Martins (PT-III)
Mr Pereira Martins (PT–III)
Pereira Martins (PT-III)
Mr Pereira Martins (PT-III)
Pereira Martins (PT-III)
Pareira Martins (PT-III)
Pereira Martins (PT-III) (art. 62 - Kamieniecki)
Mr Pereira Martins (PT-III) (Rule 62 – Mr Kamieniecki)
Pereira Martins (PT-III) (art. 62 - van Popta)
Mr Pereira Martins (PT-III) (Rule 62 van Popta)
Pereira Martins (PT-III) (art. 62 – Hoffelt)
Pereira Martins (PT-III) (Rule 62 – Hoffelt)
Pereira Martins (PT–III)
Pereira Martins (PT – III)
Pereira Martins, Carlos Alberto
Egan, Siobhán
Pereira Martins, Carlos Alberto
King, Brenda
Pereira Martins, Carlos Alberto
Pater, Krzysztof
Pereira Martins, Carlos Alberto (art. 62)
Pereira Martins, Carlos Alberto (Rule 62)
Perenius (GD for Erhvervspolitik)
Perenius (DG ENTR)