natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pariza Castaños (ES-II)
Pariza Castaños (II-ES)
Pariza Castaños (fuldmagt fra Betelu)
Pariza Castaños (proxy for Betelu)
Pariza Castaños (fuldmagt fra Betelu)
Pariza Castaños (proxy for Mrs Betelu)
Pariza Castaños (fuldmagt fra Betelu)
Pariza Castaños (proxy for Mrs Betelu)
Pariza Castaños (fuldmagt fra Gonzalez de Txabarri)
Pariza Castanos (proxy for Ms Gonzalez de Txabarri)
Pariza Castaños (fuldmagt fra Gonzalez de Txabarri)
Pariza Castaños (proxy for Ms Gonzalez de Txabarri)
Pariza Castaños (fuldmagt fra Santillán)
PARIZA CASTAÑOS (Voting rights of SANTILLÁN)
Pariza Castaños (fuldmagt fra Zufiaur Narvaiza)
PARIZA CASTAÑOS (proxy for ZUFIAUR NARVAIZA)
Pariza Castaños (fuldmagt fra Zufiaur Narvaiza)
Pariza Castaños (proxy for Mr Zufiaur Narvaiza)
Pariza Castaños (fuldmagt fra Zufiaur)
Pariza Castanos (proxy for Mr Zufiaur)
Pariza Castaños (fuldmagt fra Zufiaur)
Pariza Castaños (proxy for Mr Zufiaur)
Pariza Castaños (II-ES)
Mr Pariza Castaños (II – ES)
Pariza Castaños (II-ES)
Mr Pariza Castaños (II-ES)
Pariza Castaños (Medordfører)
Mr Pariza (co-rapporteur)
Pariza Castaños Luis Miguel
López Almendariz Margarita
Pariza Castaños Luis Miguel
Pariza Castaños   Luis Miguel
Pariza Castaños, Christa Schweng og Ivana Plechata, Georgios Dassis og Brenda King og Agnes Cser tog ordet i debatten.
The following spoke during the discussion: Mr Pariza Castanos, Ms Schweng, Ms Plechata, Mr Dassis, Ms King, and Ms Cser.
Pariza Castaños, Luis Miguel
COM(2012) 556 final
Pariza Castaños, Luis Miguel (ordførerens ekspert – Gruppe II – REX/460) (ordførerens ekspert – Gruppe II – SOC/536)
Luis Miguel Pariza Castaños (expert for the Group II rapporteur - REX/460) (expert for the Group II rapporteur - SOC/536)
Pariza Luis Miguel Pariza Castaños mindede om, at EØSU altid i indvandrerspørgsmål har slået til lyd for en passende ramme om integrationspolitikkerne, en EU-fond, en ordning, der sikrer  koordination mellem medlemsstaterne samt større inddragelse af det organiserede civilsamfund.
Mr Pariza Castaños noted that the EESC's approach to immigration had always advocated a proper framework for integration policies, a Community fund, a coordination mechanism between Member States and greater involvement of civil society organisations.
Pariza(ES-II)
Mr PARIZA(ES-II)
PARIZA, formand
Mr Pariza, president
Pariza, Formand
PARIZA, President
PARIZA, Ordfører
PARIZA, rapporteur
Pariza, Stechova, Drbalova, Pari, Cser og Carroll kom med indlæg om skabelsen af fuldstændig fri bevægelighed uden forskelsbehandling, opfølgningen på rapporten, konsekvenserne af arbejdstagernes mobilitet for arbejdsstyrken i oprindelseslandene og den mulige udstedelse af arbejdstilladelser direkte til arbejdstagerne uden om arbejdsgiverne.
Mr Pariza, Ms Stechova, Ms Drbalova, Ms Pari, Ms Cser and Ms Carroll spoke on achieving full free movement without discrimination, the follow-up to the report, the impact of worker mobility on the labour force in the countries of origin, and the possible issuing of work permits directly to workers rather than through employers.
parkaffald, blade, græsklip, gadeopfej, indhold af affaldsbeholdere og affald fra renholdelse af markedspladser
yard waste, leaves, grass clippings, street sweepings, the content of litter containers, and market cleansing waste;
Parken af nye biler i Estland er den mest energiintensive i hele EU.
The fleet of new cars in Estonia is the most energy intensive in EU.
Parker med en rig biodiversitet, grønne områder og grønne "friskluftkorridorer" kan f.eks. afbøde de negative virkninger af hedebølger om sommeren.
Biodiversity-rich parks, green spaces and fresh air corridors can for example mitigate the negative effects of summer heat waves.
Parkering forbudt-skilt
No-parking sign
Parkerings-bremseudløser, betjeningsarm, parkerings-bremsetand-krans
Parking brake activator, lever control, parking brake ratchet
Parkerings-bremseudløser, betjeningsarm, parkeringsbremse-tandkrans, elektronisk parkeringsbremser
Parking brake activator, lever control, parking brake ratchet , electronic parking brake
Parkeringsafgifter kan anvendes som et økonomisk instrument.
Parking fees can be used as an economic instrument.
Parkeringsafgifter og opkrævning af vejbenyttelsesafgifter kunne også bidrage til at finansiere bytransport, især hvis indtægterne øremærkes til finansiering af foranstaltninger vedrørende bytransport.
Parking charges and urban road user charging could also contribute to urban transport financing, in particular by earmarking the revenues raised for the financing of urban transport measures.
Parkeringsbremse
Parking brakes
Parkeringsbremse:
Parking brake:
Parkeringsbremseapparatet skal kunne holde en belastet traktor standset på en skråning med en hældning opad eller nedad på 18 %, selv om det er kombineret med et af de andre bremseapparater.
The parking braking device must be capable of holding a laden tractor stationary on an 18 % up or down gradient, even if it is combined with one of the other braking devices.
Parkeringsbremsesystem:
Parking braking system:
Parkeringsbremsesystem: …
Parking braking system:
Parkeringsbremseudløser, betjeningsarm, parkeringsbremsetandkrans, elektronisk parkeringsbremser
Parking brake activator, lever control, parking brake ratchet , electronic parking brake
Parkeringshus.
Car-park building.
Parkeringskontrol.
Parking enforcement services.
PARKERINGSKORT FOR
SOC/314
Parkeringslygter
Parking lamps:
Parkeringslygter: ja/nej (2)
Parking lamps: yes/ no (2)
Parkeringsplads.
Parking lot.
parkeringspladser i forbindelse med den kollektive trafiks stoppesteder.
parking spaces in connection with public transport stops (park and ride systems).
Parkeringsplatformen skal bestå af en stiv plan rektangulær flade, som kan bære køre­tøjet uden væsentlig nedbøjning.
The parking platform must have a rigid, flat, rectangular surface which is able to support the vehicle without perceptible flexing.
Parkeringsplatformen skal være således konstrueret, at den kan indtage de i punkt 6.2.2 foreskrevne hældninger i tværretningen (ht) og i længderetningen (hl).
The parking platform shall be designed in such a way as to be able to assume at least the transverse tilt (tt) and the longitudinal tilt (lt) required by section 6.2.2.
parkeringstiden, der undertiden ændres i forhold til flyveplanen, til beregning af parkeringsafgiften;
the parking time, sometimes modulated in accordance with the flight schedule, for the parking charge;
Parkerne bidrager i høj grad til at udforme, søsætte og gennemføre identiske eller beslægtede EU-programmer.
They make a substantial contribution to the operation, development and implementation of EU programmes with the same or similar objectives.
Parkerne bør skabe tættere samarbejde med andre lignende enheder både på nationalt og internationalt niveau.
It is desirable that parks cooperate with other similar entities, both nationally and internationally.
Parkerne kan øge deres tiltrækningskraft betydeligt ved at tilbyde en bred tjenestevifte af for eksempel teknologioverførsel, støtte inden for patent, mentorordning for start-ups og spin‑offs, projektledelse og finansiel støtte.
Parks can considerably increase their powers of attraction by offering a broad range of activities, like technology transfer, patent support, tutoring of start-ups and spin-offs, project management and financial support.
Parkerne kunne fungere som bro mellem universitetsverdenen og erhvervslivet.
Parks could serve in their function as bridges between academia the industry.
Parkerne kunne fungere som bro mellem universitetsverdenen og erhvervslivet.
Parks could serve in their function as bridges between the academia and the industry.
Parket.
Parquet.
Parketplader, af træ.
Wooden parquet panels.
Parkometre.
Parking meters.
Parlament og Rådet deler kort sagt nu det synspunkt, at der principielt bør medtages nye og strengere bestemmelser for bestående anlæg end dem gælder i direktiv 88/609.
In summary there is now a shared view between the Parliament and the Council on the principle that new and tougher provisions for existing plants than those currently in Directive 88/609 should be included.
Parlamentarikere fra mere end 164 provinsielle og nationale parlamenter samt medlemmer af regionale parlamenter i 34 stater, der deltager i FTAA‑forhandlingerne, og Cuba er mødtes flere gange i forbindelse med et forum under betegnelsen konferencen for amerikanske parlamentarikere (COPA) for at give udtryk for deres modstand mod det interamerikanske projekt.
Members of more than 164 provincial or national parliaments, as well as delegates from regional parliaments in 34 countries involved in the FTAA negotiations and Cuba, have met several times in a forum called the Parliamentary Conference of the Americas (COPA) in order to express their misgivings with regard to the Americas project.
Parlamentarisering af ØMU'en
EMU parliamentarisation
Parlamentarisk associeringskomité.
Parliamentary Association Committee.
Parlamentarisk forbehold fra IRL/
Parliamentary reservations in IRL, S and NL
Parlamentarisk kontrol og information til borgerne – større gennemsigtighed
Parliamentary scrutiny and public information – greater transparency
Parlamentarisk undersøgelse af EU-anliggender var et andet vigtigt punkt på dagsordenen33.
Parliamentary scrutiny of European Union affairs was another important item on the agenda.33
Parlamenter har muligheden for at udvikle sig til nøgleaktører, hvilket også gælder de forskellige politiske partier/bevægelser, der er opstået til dags dato.
Parliaments have the potential to develop as key players as do the diverse political parties/movements which have emerged to-date.
Parlamenter, decentrale myndigheder og civilsamfundsorganisationer har også et stort potentiale som primus motor, når der skal igangsættes ændringer, og dette potentiale kan maksimeres ved, at man giver dem bedre adgang til finansiering.
Parliaments, decentralised authorities and civil society have great potential for driving change, which can be maximised by facilitating their access to funding.
Parlamenter, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget
Parliaments, European Economic and Social Committee (EESC), Committee of the Regions (CoR)
Parlamenterne drøftede ligeledes konkrete foranstaltninger til bekæmpelse af ungdomsarbejdsløshed og fremme af iværksætteri blandt unge.
Parliaments also discussed concrete measures to tackle youth unemployment and encourage young entrepreneurship.
Parlamenterne får sammen med de nationale lovforslag tilsendt en tidsplan for gennemførelsen, den nøjagtige gennemførelsesfrist, eventuelle sammenlignings­tabeller, der er udarbejdet, og en erklæring fra regeringen, hvoraf det fremgår, at den nationale gennemførelsesforanstaltning formodes at være i overensstemmelse med fællesskabsretten.
Together with draft national legislation, Parliaments are sent a timetable for transposition, a clear indication of the deadline, any correlation tables that have been prepared and a Government declaration that the national implementing measure is believed to comply with Community law.
Parlamenterne har samarbejdet siden 1991.
parliaments, have been cooperating since 1991.
Parlamenterne inddrages også i højere grad.
There have also been improvements in parliamentary involvement.
Parlamenterne og civilsamfundets organisationer kan spille en vigtig rolle ved at foretage en kritisk evaluering af nye lån.
Parliaments and organised civil society can play an important role in scrutinising new lending.
Parlamenterne vil blive direkte involveret, med Europa-Parlamentet i første række, da det skal afgive samstemmende udtalelse.
Parliaments will be directly involved, beginning with the European Parliament which will be asked to give its assent.
Parlamenternes og de udøvende magters demokratiske virkemåde skal styrkes.
The democratic functioning of the parliaments and executives needs to be strengthened.
Parlamenternes og de udøvende magters virkemåde er blevet forbedret, men er stadig præget af strukturelle svagheder.
The functioning of the parliaments and the executives has improved but it is still affected by structural weaknesses.
Parlamenters og civilsamfundets adgang til høringsprocedurerne og til mekanismen for overvågning af handelspolitikken (TPRM)
5.3.3.3 Access for parliaments and civil society to consultation procedures and the trade policy review mechanism (TPRM)
Parlamentet
The Parliament
Parlamentet  opfordrede Kommissionen og "arbejdsmarkedets parter" til systematisk at indsamle relevante data og til at tage de fornødne skridt til at øge kvinders indflydelse i socioøkonomiske besluttende organer, ikke alene ved at forbedre kvindernes  repræsentation i disse organer, men også ved at integrere kønsaspektet i deres politik.
Parliament calls upon the European Commission and on the social partners to systematically compile relevant data and to take appropriate action in order to increase the influence of women in social and economic decision-making bodies, not only by better representation in these bodies, but also by incorporating the gender dimension into their policies.
Parlamentet (KOM(2000)407 -- 2000/0187 (COD)
Parliament (COM(2000)407 -- 2000/0187 (COD)
Parlamentet (Sabor) består af et enkelt kammer, repræsentanternes hus.
The Parliament (Sabor), is made up of a single chamber, the House of Representatives.
Parlamentet accepterede denne fremgangsmåde, men anbefalede at begrænse anvendelsesom­rådet til flyvninger, der aflyses mindre end syv dage før planmæssig afgang, hvilket Kommissionen accepterede.
The Parliament accepted this approach but recommended limiting the scope to cancellations made less than seven days before the scheduled time of departure, which the Commission accepted.
Parlamentet accepterede pakken i sin helhed ved afstemningen i plenarforsamlingen den 12. december.
The package was accepted in its totality in the plenary vote by the EP on 12 December.
Parlamentet afgav den 23. oktober 2007 ved førstebehandlingen en positiv udtalelse om forslaget.
The Parliament has given in first reading a favourable opinion on the proposal on 23 October 2007.
Parlamentet afgav sine førstebehandlingsudtalelser om energipakken i sommerens løb (den 18. juni for elektricitet og den 9. juli for gas).
The Parliament adopted its first-reading opinions on the Energy Package in the summer (on 18 June for electricity and on 9 July for gas).
Parlamentet afgav udtalelse (forkastelse) i apri 2003114 og ny udtalelse i september 2003115.
Parliament opinion (rejection) in April 2003114 and fresh opinion in September 2003.115
Parlamentet afgav udtalelse (forkastelse) i april 200311.
Parliament opinion (rejection) in September 200311
Parlamentet afgav udtalelse (forkastelse) i april 2003236.
Parliament opinion in April 2003.236
Parlamentet afgav udtalelse (forkastelse) i april 2003242.
Parliament opinion in April 2003242
Parlamentet afgav udtalelse (forkastelse) i april 2003285.
Parliament opinion in April 2003.285
Parlamentet afgav udtalelse (forkastelse) i april 2003287.
Parliament opinion (rejection) in April 2003287
Parlamentet afgav udtalelse (forkastelse) i april 2003326.
Parliament opinion in April 2003326
Parlamentet afgav udtalelse (forkastelse) i april 2003376.
Parliament opinion in April 2003376
Parlamentet afgav udtalelse (forkastelse) i april 2003492.
Parliament opinion (rejection) in April 2003492
Parlamentet afgav udtalelse (forkastelse) i april 200393.
Parliament opinion (rejection) in April 2003.93
Parlamentet afgav udtalelse (forkastelse) i december 2002.
Parliament opinion [rejection] in December 2002
Parlamentet afgav udtalelse (forkastelse) i februar 200154
Parliament Opinion (rejection) in February 2001.54
Parlamentet afgav udtalelse (forkastelse) i februar 200165.
Parliament opinion (rejection) in February 200165
Parlamentet afgav udtalelse (forkastelse) i februar 200174.
Parliament opinion (rejection) in February 2001.74
Parlamentet afgav udtalelse (forkastelse) i februar 200188.
Parliament opinion (rejection) in February 2001.88
Parlamentet afgav udtalelse (forkastelse) i januar 2001298.
Parliament opinion (rejection) in January 2001297
Parlamentet afgav udtalelse (forkastelse) i januar 2001361.
Parliament opinion (rejection) in January 2001361
Parlamentet afgav udtalelse (forkastelse) i januar 2001416.
Parliament opinion (rejection) in January 2001416
Parlamentet afgav udtalelse (forkastelse) i juni 2002242.
Parliament opinion (rejection) in June 2001.241
Parlamentet afgav udtalelse (forkastelse) i juni 2002289.
Parliament opinion (rejection) in June 2001.289
Parlamentet afgav udtalelse (forkastelse) i juni 2002338.
Parliament opinion (rejection) in June 2001.338
Parlamentet afgav udtalelse (forkastelse) i marts 2001107.
Parliament opinion (rejection) in March 2001.107
Parlamentet afgav udtalelse (forkastelse) i marts 2001283.
Parliament opinion (rejection) in March 2001282
Parlamentet afgav udtalelse (forkastelse) i marts 2001297.
Parliament opinion (rejection) in March 2001296
Parlamentet afgav udtalelse (forkastelse) i marts 2001308.
Parliament opinion (rejection) in March 2001307
Parlamentet afgav udtalelse (forkastelse) i marts 2001339.
Parliament opinion (rejection) in March 2001.339
Parlamentet afgav udtalelse (forkastelse) i marts 2001359.
Parliament opinion (rejection) in March 2001.359
Parlamentet afgav udtalelse (forkastelse) i marts 2001372.
Parliament opinion (rejection) in March 2001.372
Parlamentet afgav udtalelse (forkastelse) i marts 2001389.
Parliament opinion (rejection) in March 2001.389
Parlamentet afgav udtalelse (forkastelse) i marts 2001414.
Parliament opinion (rejection) in March 2001.414
Parlamentet afgav udtalelse (forkastelse) i marts 2001434.
Parliament opinion (rejection) in March 2001.434
Parlamentet afgav udtalelse (forkastelse) i marts 200158
Parliament opinion [rejection] in March 200158
Parlamentet afgav udtalelse (forkastelse) i marts 200163
Parliament opinion [rejection] in March 200163
Parlamentet afgav udtalelse (forkastelse) i marts 200171.
Parliament opinion (rejection) in March 200171
Parlamentet afgav udtalelse (forkastelse) i marts 200177.
Parliament opinion (rejection) in March 200177
Parlamentet afgav udtalelse (forkastelse) i marts 200181.
Parliament opinion (rejection) in March 2001.81
Parlamentet afgav udtalelse (forkastelse) i marts 200187.
Parliament opinion (rejection) in March 2001.87
Parlamentet afgav udtalelse (forkastelse) i marts 200199.
Parliament opinion (rejection) in March 2001.99
Parlamentet afgav udtalelse (Hong Kong) i december  2002413.
Parliament opinion in October 2002413
Parlamentet afgav udtalelse (Hong Kong) i december  200285.
Parliament opinion in October 200285
Parlamentet afgav udtalelse (Hong Kong) i december 2002105.
Parliament opinion (Hong Kong) in December 2002105
Parlamentet afgav udtalelse (Hong Kong) i december 2002481.
Parliament opinion (Hong Kong) in December 2002481
Parlamentet afgav udtalelse efter førstebehandlingen den [15.] november 2001.
The Parliament delivered its opinion on first reading on [15] November 2001.
Parlamentet afgav udtalelse i april 2000
Parliament opinion in April 2000
Parlamentet afgav udtalelse i april 200031.
Parliament opinion in April 200031
Parlamentet afgav udtalelse i april 200034.
Parliament opinion in April 200034
Parlamentet afgav udtalelse i april 200040.
Parliament opinion in April 200040
Parlamentet afgav udtalelse i april 2001119.
Parliament opinion in April 2001119
Parlamentet afgav udtalelse i april 200168
Parliament opinion in April 2001.68
Parlamentet afgav udtalelse i april 200182..
Parliament opinion in April 200182
Parlamentet afgav udtalelse i april 200196.
Parliament opinion in April 200196
Parlamentet afgav udtalelse i april 2002
Parliament opinion in April 2002
Parlamentet afgav udtalelse i april 2002.
Parliament opinion in April 2002
Parlamentet afgav udtalelse i april 200210
Parliament opinion in April 2002.10
Parlamentet afgav udtalelse i april 2002179
Parliament opinion in April 2002.179
Parlamentet afgav udtalelse i april 2002184
Parliament opinion in April 2002.184
Parlamentet afgav udtalelse i april 200219.
Parliament opinion in April 200219
Parlamentet afgav udtalelse i april 200220.
Parliament opinion in April 200220
Parlamentet afgav udtalelse i april 2002214.
Parliament opinion in April 2002213
Parlamentet afgav udtalelse i april 2002220.
Parliament opinion in April 2002219
Parlamentet afgav udtalelse i april 200223.
Parliament opinion in April 200223
Parlamentet afgav udtalelse i april 2002255.
Parliament opinion in April 2002255
Parlamentet afgav udtalelse i april 2002257.
Parliament opinion in April 2002257
Parlamentet afgav udtalelse i april 2002266.
Parliament opinion in April 2002266
Parlamentet afgav udtalelse i april 2002271
Parliament opinion in April 2002.271
Parlamentet afgav udtalelse i april 2002299.
Parliament opinion in April 2002299
Parlamentet afgav udtalelse i april 2002301.
Parliament opinion in April 2002301
Parlamentet afgav udtalelse i april 2002306.
Parliament opinion in April 2002 306
Parlamentet afgav udtalelse i april 2002310.
Parliament opinion in April 2002.310
Parlamentet afgav udtalelse i april 2002335.
Parliament opinion in April 2002332
Parlamentet afgav udtalelse i april 2002412.
Parliament opinion in April 2002412
Parlamentet afgav udtalelse i april 2002480.
Parliament opinion in April 2002.480
Parlamentet afgav udtalelse i april 20025.
Parliament opinion in April 20025
Parlamentet afgav udtalelse i april 20027
Parliament opinion in April 20027
Parlamentet afgav udtalelse i april 20027.
Parliament opinion in April 20027
Parlamentet afgav udtalelse i april 2003108.
Parliament opinion in April 2003108
Parlamentet afgav udtalelse i april 2003134.
Parliament opinion in April 2003134
Parlamentet afgav udtalelse i april 2003136.
Parliament opinion in April 2003136
Parlamentet afgav udtalelse i april 2003166.
Parliament opinion in April 2003166
Parlamentet afgav udtalelse i april 2003382.
Parliament opinion in April 2003382
Parlamentet afgav udtalelse i april 2003396.
Parliament opinion in April 2003396
Parlamentet afgav udtalelse i april 2003422.
Parliament opinion in April 2003422
Parlamentet afgav udtalelse i april 2003444.
Parliament opinion in April 2003444
Parlamentet afgav udtalelse i december  2000118.
EP opinion in December 2000118
Parlamentet afgav udtalelse i december  200081
Parliament opinion in December 200081
Parlamentet afgav udtalelse i december  2001351.
EP opinion in December 2001351
Parlamentet afgav udtalelse i december  2001354.
EP opinion in December 2001354
Parlamentet afgav udtalelse i december  2002224.
EP opinion in December 2002.224
Parlamentet afgav udtalelse i december  2002249.
Parliament opinion in October 2002249
Parlamentet afgav udtalelse i december  200279.
Parliament opinion in October 200279
Parlamentet afgav udtalelse i december 2000111.
Parliament opinion in December 2000111
Parlamentet afgav udtalelse i december 2000131.
Parliament opinion in December 2000.131
Parlamentet afgav udtalelse i december 2000145.
Parliament opinion in December 2000145
Parlamentet afgav udtalelse i december 2000152
Parliament opinion in December 2000.152
Parlamentet afgav udtalelse i december 2000159.
Parliament opinion in December 2000.159
Parlamentet afgav udtalelse i december 2000179.
Parliament opinion in December 2000179
Parlamentet afgav udtalelse i december 2000211.
Parliament opinion in December 2000.211
Parlamentet afgav udtalelse i december 2000249.
Parliament opinion in December 2000.249
Parlamentet afgav udtalelse i december 200098.
Parliament opinion in December 200098
Parlamentet afgav udtalelse i december 2001.
Parliament opinion in December 2001
Parlamentet afgav udtalelse i december 2001288.
Parliament opinion in December 2001.287
Parlamentet afgav udtalelse i december 2001291.
Parliament opinion in December 2001290
Parlamentet afgav udtalelse i december 2001406.
Parliament opinion in December 2001406
Parlamentet afgav udtalelse i december 2001409.
Parliament opinion in December 2001409
Parlamentet afgav udtalelse i december 2002.
Parliament opinion in December 2002
Parlamentet afgav udtalelse i december 2002262.
Parliament opinion in December 2002262
Parlamentet afgav udtalelse i december 200294.
Parliament opinion in December 200294
Parlamentet afgav udtalelse i december 2003
Parliament Opinion in December 2003.