natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kapitel 3: Indgåelse af offentlige indkøbsaftaler
Chapter 3: Procurement
Kapitel 3: Interoperabilitet
Chapter 3: Interoperability
KAPITEL 3: KONTROL AF MEJERIPRODUKTER
CHAPTER III: CONTROL OF PROCESSED DAIRY PRODUCTS
KAPITEL 3: PROCEDURER OG REGLER FOR TVISTBILÆGGELSE
CHAPTER 3: PROCEDURES FOR AND SETTLEMENT OF DISPUTES
Kapitel 3: Programmets gennemførelsesbestemmelser og finansielle bestemmelser
Chapter 3: Arrangements for implementing the programme and financial provisions
KAPITEL 3: TILDELINGSPROCEDURE
CHAPTER 3 AWARD PROCEDURE
KAPITEL 3: TOLD OG HANDELSLETTELSER
CHAPTER 3: CUSTOMS REGIME AND TRADE FACILITATION
KAPITEL 3: UDVIKLING AF GUNSTIGE RETLIGE RAMMER
CHAPTER 3: CREATING A FAVOURABLE REGULATORY FRAMEWORK
Kapitel 3: Vedtægter
Chapter 3: Articles of association
KAPITEL 3III
CHAPTER 3III
Kapitel 4
"Chapter 4
KAPITEL 4
CHAPTER IV
Kapitel 4
Chapter 4
KAPITEL 4 (KAPITEL 5 I FINANSFORORDNINGEN): BRUTTOPRINCIPPET
Chapter 4 (Chapter 5 of the Financial Regulation) Principle of universality
Kapitel 4 - Førerspejle på to- og trehjulede motordrevne køretøjer
Chapter 4 - Rear-view mirrors for two or three-wheel motor vehicles
Kapitel 4 - Mærkning, præsentation og emballering
Chapter 4 – Labelling, presentation and packaging
KAPITEL 4 - TILBAGETAGELSESPLIGT
Chapter 4 – Take-back obligations
Kapitel 4 - Uddannelse og opbygning af arbejdsstyrke
Chapter 4 - Manpower training and development
Kapitel 4 Bedre forsknings- og innovationspolitikker
Chapter 4 Improved research and innovation policies
KAPITEL 4 Betalinger til unge landbrugere
CHAPTER 4  Payment for young farmers
Kapitel 4 Erstatning
Chapter 4 Damages and compensation
Kapitel 4 Forpligtelse til at foretage registrering samt oplysningskrav for bestemte typer af isolerede mellemprodukter
Chapter 4 Obligation to register and information requirements for certain types of isolated intermediates
Kapitel 4 handlede om spredningsret, konsumption og udlejningsret, mens kapitel 2 omhandlede piratvirksomhed.
Chapter 4 was devoted to the distribution right, exhaustion and the rental right, whereas Chapter 2 dealt with piracy.
Kapitel 4 i Euratom-traktaten omhandler investeringer i den nukleare industri.
Chapter 4 of the Euratom Treaty concerns investment in the Nuclear Industry.
Kapitel 4 i forslaget handler om operationelle standarder, retningslinjer og bedste praksis.
Chapter 4 of the proposal deals with operational standards, guidelines and best practices.
Kapitel 4 indeholder bestemmelser om bemyndigede organer, og kapitel 5 indeholder bestemmelser om markedsovervågning.
Chapter 4 sets out the provisions on notified bodies, and Chapter 5 sets out the provisions on market surveillance.
kapitel 4 indeholder en beskrivelse af situationen i de central- og østeuropæiske lande i relation til det indre marked og peger på en række særlige vanskeligheder i forbindelse med tilpasningen til Fællesskabets regler og praksis;
chapter 4 describes the situation observed in the CEECs as regards the internal market and lists some particular difficulties they face in achieving alignment with Community rules;
kapitel 4 indeholder en beskrivelse af situationen i de central- og østeuropæiske lande i relation til det indre marked og peger på en række særlige vanskeligheder med hensyn til tilpasning til Fællesskabets regler og praksis;
chapter 4 describes the situation observed in the CEECs as regards the internal market and lists some particular difficulties they face in achieving alignment with Community rules;
Kapitel 4 indeholder en konklusion på analysen og en beskrivelse af de prioriteter og aktioner, der skal gennemføres inden for rammerne af reformerne i Lissabon-strategien, så de kan bidrage mest muligt til at sætte skub i væksten i Europa.
Chapter 4 draws this analysis together and sets out priorities and actions needed within the broad set of Lisbon strategy reforms in order to make the biggest contribution to boosting the Union’s future performance.
Kapitel 4 kommer nærmere ind på dette spørgsmål.
Chapter 4 deals with this in more detail.
Kapitel 4 og 5 beskæftiger sig med fremtidig politik og fremtidige foranstaltninger.
Chapters 4 and 5 address future policies and actions.
Kapitel 4 og 5 fastsætter bestemmelser om henholdsvis omladning og videnskabelige observatørprogrammer.
Chapter 4 and 5 set provisions on transhipment and on scientific observer programmes respectively.
Kapitel 4 om interoperabilitetsniveauer gennemgår de forskellige aspekter af interoperabilitet, der skal tages i betragtning ved udformningen af en europæisk offentlig tjeneste, og der opstilles en fælles terminologi til brug for drøftelse af  de spørgsmål, der opstår.
Chapter 4 on ‘interoperability levels’ covers the different interoperability aspects to be addressed when designing a European public service and provides a common vocabulary for discussing issues that arise.
Kapitel 4 omfatter forpligtelserne i forbindelse med drift, nedlukning og efterbehandling, herunder kriterier for modtagelse af CO2, overvågnings- og rapporteringsforpligtelser, inspektioner, foranstaltninger i tilfælde af uregelmæssigheder og/eller udsivning, forpligtelser i forbindelse med nedlukning og efterbehandling samt bestemmelser om sikkerhedsstillelse.
Chapter 4 covers operation, closure and post-closure obligations, including CO2 acceptance criteria, monitoring and reporting obligations, inspections, measures in case of irregularities and/or leakage, closure and post-closure obligations and provision of a financial security.
Kapitel 4 omhandler asylansøgere, flygtninge og migranter i lyset af den "indre sikkerhed".
Lastly, Chapter 4 examines asylum seekers, refugees and migrants from the perspective of "internal security".
Kapitel 4 omhandler tilbagetagelsespligt
Chapter 4 regarding take-back obligations,
Kapitel 4 pålægger forvaltningsselskaber og brugerne at føre forhandlinger i god tro.
Chapter 4 requires collecting societies and users to conduct negotiations in good faith.
Kapitel 4 Vurdering af mellemprodukter
Chapter 4 Evaluation of intermediates
Kapitel 4 – Udarbejdelse og ophævelse af justeringskoefficienter (vedtægtens artikel 64)
Chapter 4 – Creation and withdrawal of correction coefficients (Article 64 of the Staff Regulations)
kapitel 4-normen gælder obligatorisk for nye flytyper, der anmoder om certificering efter den 1. januar 2006 og frivilligt for fly, der oprindeligt blev certificeret i henhold til krav i kapitel 3, og som ansøger om certificering i henhold til kapitel 4.
The Chapter 4 standard will be obligatorily applicable to new aeroplane types submitted for certification after 1 January 2006 and voluntarily to aeroplanes originally certificated to the Chapter 3 requirements for which an application for certification to Chapter 4 is submitted.
Kapitel 4.
Chapter 4.
Kapitel 4.1.
Point 4.1
Kapitel 4.2
Point 4.2
Kapitel 4.4 omhandler tilgængelighed og henviser til W3C's websted om WAI og værktøjer som Bobby.
Chapter 4.4 deals with accessibility and points to the W3C WAI Web site and tools such as Bobby.
Kapitel 40
Chapter 40
Kapitel 41
Chapter 41
Kapitel 41:
38 a adapted
Kapitel 42
Chapter 42
Kapitel 42 og 43
Chapters 42 and 43
Kapitel 42 og 43 (varer af læder og pelsværk)
Chapters 42 and 43 (leather goods and fur-skins)
Kapitel 42:
28 amended
Kapitel 43
Chapter 43
Kapitel 43:
Art.
Kapitel 44
Chapter 44
Kapitel 44 til 46
Chapters 44 to 46
Kapitel 45
Chapter 45
Kapitel 46
Chapter 46
Kapitel 47
Chapter 47
Kapitel 47 til 49
Chapters 47 to 49
KAPITEL 4: AFSLUTTENDE BESTEMMELSER
CHAPTER 4: FINAL PROVISIONS
Kapitel 4: Afsluttende bestemmelser.
Chapter 4: final provisions.
Kapitel 4: Arbejdsvilkår
Chapter 4: Working conditions
KAPITEL 4: BETALING OG KONTROL
CHAPTER 4 PAYMENT AND CONTROL
KAPITEL 4: DE FINANSIELLE AKTØRERS ANSVAR
CHAPTER 4 LIABILITY OF THE FINANCIAL ACTORS
KAPITEL 4: DIALOG/INFORMATION
4 CHAPTER 4: DIALOGUE AND INFORMATION
KAPITEL 4: DIALOG/INFORMATION
CHAPTER 4: DIALOGUE AND INFORMATION
Kapitel 4: Gennemførelse
Chapter 4 : Implementation
Kapitel 4: Ikrafttræden
Chapter 4: Entry into force
Kapitel 4: Ligelig repræsentation af mænd og kvinder i beslutningstagningen
Chapter 4: Promoting a gender balance in decision-making
Kapitel 4: Redskaber til forvaltning af vores forhold til havene
Chapter 4: Providing the tools to manage our Relations with the Oceans
Kapitel 4: Registrering af et SUP-selskab
Chapter 4: Registration of an SUP
Kapitel 4: Revision af regnskaberne
Chapter 4: Auditing of accounts
Kapitel 4: Særlige bestemmelser for kontraktansatte til udførelse af ikke-kerneopgaver
Chapter 4: Special provisions for members of the contract staff for non-core tasks
KAPITEL 4: TEKNISKE HANDELSHINDRINGER OG SUNDHEDS- OG PLANTESUNDHEDSFORANSTALTNINGER
CHAPTER 4: TECHNICAL BARRIERS TO TRADE, SANITARY AND PHYTOSANITARY MEASURES
KAPITEL 4: TILDELING AF TILSKUD
CHAPTER 4 GRANTS
KAPITEL 4: UDVIKLING AF ET GUNSTIGT ERHVERVSKLIMA
CHAPTER 4: PROMOTING A FAVOURABLE BUSINESS ENVIRONMENT
Kapitel 4: Undersøgelser og fremme af innovation
Chapter 4: Studies and promotion of innovation
Kapitel 5
79/267/EEC
Kapitel 5 (gennemsigtighed og rapportering) fastsætter følgende niveauer for forvaltningsselskabers offentliggørelse af oplysninger:
Chapter 5 (transparency and reporting) requires the following levels of disclosure by collecting societies:
KAPITEL 5 (KAPITEL 6 I FINANSFORORDNINGEN): SPECIFICERINGSPRINCIPPET
Chapter 5 (Chapter 6 of the Financial Regulation) Principle of specification
Kapitel 5 - Almene administrative bestemmelser
Chapter 5 - General administrative provisions
Kapitel 5 - Almene administrative bestemmelser
Chapter 5 –General administrative provisions
Kapitel 5 - EF-fortegnelse over fodermidler og kodekser for god mærkningspraksis
Chapter 5 – Community Catalogue for feed materials and Codes of good labelling practice
Kapitel 5 - Foranstaltninger mod luftforurening fra to- og trehjulede motordrevne køretøjer
Chapter 5 - Measures to be taken against atmospheric pollution caused by two or three-wheel motor vehicles
Kapitel 5 beskriver, hvordan denne politik kan videreudvikles.
Chapter 5 describes actions to develop this approach further.
Kapitel 5 finder imidlertid tilsvarende anvendelse på sådanne produkter.
However, Chapter 5 shall apply mutatis mutandis to such products.
Kapitel 5 Fælles bestemmelser
Chapter 5 Common provisions
Kapitel 5 Fælles bestemmelser for alle registreringer
Chapter 5 Common provisions for all registrations
Kapitel 5 i direktiv 97/24/EF ændres i henhold til bilaget til nærværende direktiv.
Chapter 5 of Directive 97/24/EC is amended in accordance with the text in the Annex hereto.
Kapitel 5 i direktiv 97/24/EF ændres som angivet i bilaget til nærværende direktiv.
Chapter 5 of Directive 97/24/EC is amended in accordance with the text in the Annex hereto.
Kapitel 5 i direktiv 97/24/EF ændres således:
Chapter 5 of Directive 97/24/EC is amended as follows:
Kapitel 5 i forslaget indeholder bestemmelser om en ny opgave for agenturet, som består i dels at overvåge og vurdere alle aspekter ved det fælles europæiske asylsystem, navnlig asylprocedurerne, Dublinsystemet, anerkendelsesprocenter samt kvaliteten og arten af den tildelte internationale beskyttelse, dels at overvåge overholdelsen af de operationelle standarder og retningslinjer og dels at kontrollere asyl- og modtagelsessystemerne og medlemsstaternes kapacitet til at forvalte disse systemer effektivt, navnlig i perioder, hvor de oplever et uforholdsmæssigt stort pres.
Chapter 5 of the proposal provides for a new task of the Agency, which is to monitor and assess all aspects of the CEAS, in particular asylum procedures, the Dublin system, recognition rates and quality and nature of international protection granted, to monitor compliance with the operational standards and guidelines as well as to verify the asylum and reception systems and the capacity of Member State to manage those systems effectively particularly in times when they would face disproportionate pressure.
Kapitel 5 indeholder bestemmelser om adgangen til transport og lagring.
Chapter 5 sets out provisions on access to transport and storage.
kapitel 5 indeholder de enkelte strategier og EU-støtteprogrammer til fordel for CØ-10;
chapter 5 sets out the strategies and specific programmes for Community assistance to the CEECs;
Kapitel 5 indeholder et resumé over mulighederne og giver en samlet sammenligning og vurdering.
Chapter 5 summarises the options and provides an overall comparison and evaluation.
Kapitel 5 og 6 i grønbogen indeholder en række spørgsmål, som også er anført nedenfor, og som drejer sig om de problemstillinger, der efter Kommissionens opfattelse primært søges løst i forbindelse med vurderingen af et eventuelt initiativ om erstatning fra staten til ofre for forbrydelser.
Chapters 5 and 6 of the paper contain a number of questions, also listed below, on what the Commission sees as the most important issues to resolve in the assessment of a possible initiative on state compensation to crime victims.
Kapitel 5 og artikel 26 udgår.
Chapter 5, comprising Article 26, is deleted.
Kapitel 5 omhandler almene administrative bestemmelser, og
Chapter 5 regarding general administrative provisions, and
Kapitel 5 omhandler tilbagegivelse af barnet.
Chapter V deals with the return of the child.
Kapitel 5 slettes.
Completely delete chapter 5
Kapitel 5 – Undtagelsesklausul
Chapter 5 – Exception clause
Kapitel 5.
Chapter 5.
Kapitel 50
Chapter 50
Kapitel 50 - 60 (tekstiler)
Chapters 50 to 60 (woven fabrics)
Kapitel 50 til 60
Chapters 50 to 60
Kapitel 52
Chapter 52
Kapitel 53
Chapter 53
Kapitel 54
Chapter 54
Kapitel 55
Chapter 55
Kapitel 56
Chapter 56
Kapitel 57
Chapter 57
Kapitel 58
Chapter 58
Kapitel 59
Chapter 59
Kapitel 5: Anparten
Chapter 5: Single share
KAPITEL 5: FORSKUDSKONTI
CHAPTER 5 IMPREST ACCOUNTS
KAPITEL 5: FORVALTNING AF INDTÆGTER
CHAPTER 5 REVENUE OPERATIONS
Kapitel 5: Forvaltningspraksis
Chapter 5: Governance
KAPITEL 5: GENNEMFØRELSE
CHAPTER 5 IMPLEMENTATION
Kapitel 5: Intern struktur og arbejdsgang
Chapter 5: Internal structure and operation
Kapitel 5: Kvinders muligheder for at håndhæve deres rettigheder
Chapter 5: Enabling women to exercise their rights
Kapitel 5: OFFENTLIGE INDKØB
Chapter 5:  PUBLIC PROCUREMENT
Kapitel 5: Revision
Chapter 5 : Revision clause
Kapitel 5: Selskabsret
Chapter 5: Company law
Kapitel 5: Særlige bestemmelser for kontraktansatte til varetagelse af hjælpefunktioner
Chapter 5: Special provisions for members of the contract staff for auxiliary tasks
Kapitel 5: Vederlag og godtgørelse af udgifter
Chapter 5: Remuneration and expenses
Kapitel 6
Chapter 6
KAPITEL 6 (3)
CHAPTER 6(3)
KAPITEL 6 (KAPITEL 7 I FINANSFORORDNINGEN): PRINCIPPET OM  FORSVARLIG ØKONOMISK FORVALTNING
Chapter 6 (Chapter 7 of the Financial Regulation) Principle of sound financial management
Kapitel 6 - Almindelige og afsluttende bestemmelser
Chapter 6 – General and final provisions
Kapitel 6 - Brændstoftanke på to- og trehjulede motordrevne køretøjer
Chapter 6 - Fuel tanks for two or three-wheel motor vehicles
Kapitel 6 - Overførsler inden for Fællesskabet og med transit via tredjelande
Chapter 6 - Shipments within the Community and with transit via third countries
Kapitel 6 fastsætter rapporteringsforpligtelser vedrørende udpegede havne, kontaktpunkter og havneinspektion.
Chapter 6 lays down provisions for reporting obligations with regard to designated ports and points of contact and with regard to port inspections.
Kapitel 6 i denne udtalelse indeholder yderligere bemærkninger og anbefalinger vedrørende forslagene.
In Chapter 6 of this Opinion it adds additional observations and recommendations to the proposals.
Kapitel 6 i Kommissionens meddelelse "Miljøaftaler på fællesskabsplan i tilknytning til handlingsplanen om bedre og enklere lovgivningsmæssige rammer" kan give nyttig vejledning ved vurdering af industriens selvregulering i forbindelse med dette direktiv.
Chapter 6 of the Commission's ‘Communication on Environmental Agreements at Community level within the Framework of the Action Plan on the Simplification and Improvement of the Regulatory Environment’ could provide useful guidance when assessing self-regulation by industry in the context of this Directive.
Kapitel 6 i udtalelsen: EØSU bør fremsætte henstillinger til regeringerne om unge, der følger en videnskabelig uddannelse og deres fremtidsmuligheder.
Chapter 6 of the Opinion: the EESC should make recommendations to governments with regard to the future of young science students
Kapitel 6 indeholder de data, der er nødvendige for at udføre vurderingen.
Chapter 6 also provides the data that are necessary to carry out the assessment.
Kapitel 6 indeholder en mere detaljeret analyse af indvirkningerne af disse forslag.
A further detailed examination  of the impact of these proposals is contained in chapter six.
Kapitel 6 indeholder konklusionerne, og i kapitel 7 behandles aspekterne af overvågning og indikatorer, der vil hjælpe med til vurdere fremskridt med hensyn til udarbejdelsen af en samlet EU-strategi for invasive arter.
Chapter 6 provides conclusions, while Chapter 7 identifies aspects of monitoring and indicators that will help in assessing progress towards the preparation of a comprehensive EU Strategy on Invasive Species.
Kapitel 6 og artikel 27 udgår.
Chapter 6, comprising Article 27, is deleted.
Kapitel 6 om interoperabilitetsstyring beskriver, hvad der skal tages i betragtning ved opbygningen af europæiske offentlige tjenester for at sikre varig interoperabilitet, og hvad der skal til for at koordinere aktiviteter vedrørende interoperabilitet på tværs af forskellige forvaltningsniveauer og dermed støtte opbygningen af europæiske offentlige tjenester.
Chapter 6 on ‘interoperability governance’ sets out what is needed to ensure interoperability over time when delivering a European public service and to coordinate interoperability activities across administrative levels to support the establishment of European public services.
Kapitel 6 omfatter generelle bestemmelser vedrørende kompetente myndigheder, grænseoverskridende samarbejde, sanktioner, rapportering, ændringer og de relevante udvalgsprocedurer.
Chapter 6 covers general provisions on the competent authority, transboundary co-operation, penalties, reporting, amendments and the relevant comitology procedures.
Kapitel 6 omhandler målsætningen om at sikre let adgang til erstatning fra staten i sager, der involverer flere medlemsstater.
In chapter six the objective of ensuring easy access to state compensation in cross-border situations will be covered.
Kapitel 6 omhandler overførsler inden for Fællesskabet og med transit via tredjelande.
Chapter 6 regarding shipments within the Community and with transit via third countries.
Kapitel 6 Overgangsbestemmelser for indfasningsstoffer og anmeldte stoffer
Chapter 6 Transitional provisions applicable to certain types of substances: phase-in substances and notified substances
kapitel 6 runder af med at påpege, hvilke fordele der kan opnås ved at følge hvidbogens henstillinger, samt hvilke opgaver Kommissionen, CØ-10 og medlemslandene skal løse for at sikre, at disse fordele opnås.
chapter 6 concludes with a description of the benefits which implementing the White Paper can bring and the action to be taken both by the Commission and by the CEECs and the Member States.
Kapitel 6 slettes.
Completely delete chapter 6
Kapitel 6 til 8
Chapters 6 to 8
Kapitel 6 vedrører konkurrencepolitikken.
Chapter 6 concerns competition policy.
Kapitel 6 – Eurostats opgaver og forbindelser med myndighederne i medlemsstaterne
Chapter 6 – Role of Eurostat and relations with the appropriate authorities in the Member States
Kapitel 6.
Chapter 6.
Kapitel 60
Chapter 60
Kapitel 60 (indtægter), artikel B6-451 og B6-551 (udgifter).
Chapter 60 (revenues), Articles B6-451 and B6-551 (expenditures).
Kapitel 61
Chapter 61
Kapitel 61 - 63 (beklædning)
Chapters 61 to 63 (clothing)
Kapitel 61 til 63
Chapters 61 to 63
Kapitel 62
Chapter 62
Kapitel 63
Chapter 63
Kapitel 64
Chapter 64
Kapitel 64 - 67 (fodtøj)
Chapters 64 to 67 (footwear)
Kapitel 64 til 67
Chapters 64 to 67
Kapitel 65
Chapter 65
Kapitel 66
Chapter 66
Kapitel 67
Chapter 67
Kapitel 68
Chapter 68
Kapitel 68 til 70
Chapters 68 to 70
Kapitel 69
Chapter 69
Kapitel 6: Arbejdsvilkår
Chapter 6: Working conditions
Kapitel 6: Europas maritime arv bringes til hæder og værdighed, og Europas maritime identitet stadfæstes
Chapter 6: Reclaiming Europe’s Maritime Heritage and Reaffirming Europe’s Maritime Identity
Kapitel 6: Konkurrencepolitik
Chapter 6: Competition policy
Kapitel 6: Resultaterne af Beijing-konferencen
Chapter 6: The advances of Beijing
Kapitel 6: Selskabskapital
Chapter 6: Share capital
Kapitel 6: Social sikring
Chapter 6: Social security benefits
Kapitel 6a: Tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb
Chapter 6a: Recovery of undue payment
Kapitel 6b: Klageadgang
Chapter 6b Appeals
Kapitel 7
Chapter 7
KAPITEL 7 (KAPITEL 8 I FINANSFORORDNINGEN): PRINCIPPET OM KLARHED OG ÅBENHED
Chapter 7 (Chapter 8 of the Financial Regulation) Principle of transparency
Kapitel 7 - Foranstaltninger mod ulovlige indgreb på knallerter og motorcykler
Chapter 7 - Anti-tampering measures for mopeds and motorcycles
Kapitel 7 i begrundelsen gør i detaljeret form rede for forslagets økonomiske virkninger i form af en opgørelse af omkostninger og udbytte.
Chapter 7 of the explanatory memorandum gives details of the economic impact of this proposal in terms of overall costs and advantages.
Kapitel 7 indeholder de nødvendige ændringer af anden lovgivning, herunder de nødvendige tilpasninger af vand- og affaldslovgivningen, og kapitel 8 indeholder de afsluttende standardbestemmelser.
Chapter 7 collects the required amendments to other legislation, including the necessary adaptations to the water and waste legislation, and Chapter 8 collects the standard final provisions.
Kapitel 7 omhandler de interinstitutionelle forbindelser og dialogen med erhvervs- og fagorganisationerne på europæisk niveau.
The final chapter of the report discusses inter-institutional dialogue with the socio-economic partners at European level.
Kapitel 7 omhandler håndhævelse, navnlig påståede overtrædelser, manglende overholdelse og ICCAT's udkast til en IUU-liste.
Chapter 7 deals with enforcement and specifically with alleged infringements and non-compliances and ICCAT draft IUU list
Kapitel 7 Servicekvalitet
Chapter 7 Service Quality
Kapitel 7 – Afsluttende bestemmelser og revisionsklausul
Chapter 7 – Final provision and review clause
Kapitel 7, s. 30 ff
Page 24, point 7.
Kapitel 7.
Chapter 7.
Kapitel 70
Chapter 70
Kapitel 71
Chapter 71
Kapitel 71
Chapter 71
Kapitel 71 (smykker og ædle metaller)
Chapter 71 (jewellery and precious metals)
Kapitel 72:
1, point (a)
Kapitel 73
Chapter 73
Kapitel 73:
Amended
Kapitel 74
Chapter 74
Kapitel 75
Chapter 75
Kapitel 77
Chapter 77
Kapitel 7: Almindelige og afsluttende bestemmelser
Chapter 7: General and final provisions
KAPITEL 7: EDB-SYSTEMER
CHAPTER 7 IT SYSTEMS
Kapitel 7: Landbrug
Chapter 7: Agriculture
Kapitel 7: SUP-selskabets struktur og operationelle procedurer
Chapter 7: Structure and operational procedures of an SUP
Kapitel 7: Særlige undtagelsesbestemmelser for kontraktansatte, der gør tjeneste i et tredjeland
Chapter 7: Special and exceptional provisions applicable to contract staff serving in a third country
Kapitel 7: Vederlag og godtgørelse af udgifter
Chapter 7: Remuneration and expenses
Kapitel 7: Vejen frem - høringsprocessen
Chapter 7: The Way Forward – The Consultation Process
kapitel 8
chapter 8
Kapitel 8
Chapter 8
Kapitel 8 - Elektromagnetisk kompatibilitet for to- og trehjulede motordrevne køretøjer
Chapter 8 - Electromagnetic compatibility of two or three-wheel motor vehicles
Kapitel 8 omhandler agenturets øvrige samarbejde med Danmark og associerede lande, tredjelande, andre EU-organer og internationale organisationer, navnlig UNHCR.
As regards cooperation by the Agency, Chapter 8 covers cooperation by the Agency with Denmark and with associate countries, cooperation with third countries, cooperation with other Union bodies and with international organisations, in particular UNHCR.
Kapitel 8 Overvågning og håndhævelse
Chapter 8 Monitoring and Enforcement
Kapitel 8, 10 og 12-15 udgår.
Chapters 8, 10 and 12 to 15 are deleted.
Kapitel 8.
Chapter 8.
Kapitel 81
Chapter 81
Kapitel 82
Chapter 82
Kapitel 83
Chapter 83
Kapitel 84
Chapter 84