natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Potentielle økonomiske, sociale og kulturelle fordele ved at udvide beskyttelsen af geografiske betegnelser til at omfatte ikke-landbrugsprodukter på EU-plan
Potential economic, social and cultural benefits of extending GI protection to non-agricultural products at EU level
Potentielt
Potential
potentielt alkoholindhold udtrykt i volumen:
“potential alcoholic strength by volume” shall mean:
Potentielt betydelige besparelser for industrien og de kompetente myndigheder
Potential significant savings for industry and CAs
Potentielt betydelige indvirkninger på de offentlige sundhedsbudgetter (den budgetmæssige indvirkning er proportional med omfanget af manglende overholdelse af fristerne), men begrænses af særlige kontrolforanstaltninger (mulighed for at stoppe tiden) og medlemsstaternes kapacitet til at træffe den endelige beslutning.
Potentially significant impact on public health budgets (budgetary impact proportionate to the level of non-compliance with the time-limits) but mitigated by specific safeguards (ability to stop the clock) and Member States’ capacity to make the final decision.
Potentielt betydelige udgifter til at opgradere visse industri- og byspildevands­rensningsanlæg (for nikkel), så de opfylder AA-EQS på 2 μg/l, afhængigt af lokale vilkår.
Potential significant costs to upgrade some industrial and UWWTPs (for Nickel) to meet AA-EQS of 2 μg/l, depending on local conditions.
Potentielt bidrag til EU's emissionsreduktionsmål (i % af samlede drivhusgasemissioner i 1990)
Potential contribution to the EU’s emission reduction target (in % of total GHG emissions in 1990)
Potentielt bidrag til EU's mål for reducering af emissioner, herunder referencescenariet (mio. t CO2 pr. år)
Potential contribution to the EU’s emission reduction target, including reference scenario (MtCO2 per year)
Potentielt BNP-gab i
Potential GDP
potentielt højere direkte og indirekte omkostninger for erhvervslivet og EU's økonomi i tilfælde af en mere omfattende krise.
Potentially higher direct and indirect costs for the industry and EU economy in case of broader crisis.
Potentielt kontaminerede materialer eller stoffer behandles i overensstemmelse med embedsdyrlægens instrukser eller bortskaffes.
any material or substance likely to be contaminated are either treated in accordance with the instructions of the official veterinarian or disposed of;
Potentielt kontaminerede stoffer og affald, såsom fjerkræfoder (herefter "foder"), destrueres eller underkastes en behandling, der sikrer, at aviær influenza-virusset tilintetgøres, i overensstemmelse med embedsdyrlægens instrukser.
All substances and waste likely to be contaminated, such as poultry feed (‘feed’), shall be destroyed or subjected to a treatment ensuring the destruction of the avian influenza virus, in accordance with the instructions of the official veterinarian.
Potentielt kontamineret gødning, gylle og strøelse behandles i henhold til artikel 49.
manure, slurry and bedding likely to be contaminated are treated in accordance with Article 49;
Potentielt kontamineret gødning, gylle og strøelse behandles i henhold til artikel 49.
Manure, slurry and bedding likely to be contaminated shall be treated in accordance with Article 49.
Potentielt markedsmisbrug i forbindelse med visse teknikker, f.eks. short selling
Potential for market abuse in connection with certain techniques, for example short-selling
Potentielt markedsmisbrug i forbindelse med visse teknikker, f.eks. short selling
Potential for market abuse in connection with certain techniques, for example short-selling.
Potentielt misforhold mellem tilskyndelser i forbindelse med forvaltning af porteføljeselskaber, navnlig i forhold til brug af lånefinansiering
Potential for misalignment of incentives in management of portfolio companies, in particular in relation to the use of debt financing
Potentielt negative konsekvenser (op til 7 500 000 EUR) på nationalt plan, men dette vil afhænge af medlemsstaternes valg (afvejning med andre konsekvenser)
Potentially large negative (up to €7500 000) at national level but depending on the choices of MS (trade-offs with other impacts)
Potentielt output-gab
Potential
Potentielt relevant
Possibly Relevant
Potentielt sammenbrud af transportsystemet efter en større brand øger disse følger og kan forårsage alvorlige forstyrrelser i en hel regions økonomi.
In addition, the potential disruption of the transport system following a major fire amplifies these consequences and can cause severe disturbances in the economy of a whole region.
Potentielt sårbare arbejdstagere bør have trinvise muligheder for at forbedre deres mobilitet, så det kan lykkes dem at skifte job.
Potentially vulnerable workers need to have a ladder of opportunity so as to enable them to improve their mobility and achieve successful labour market transitions.
Potentielt tilbyder elektroniske offentlige indkøb øgede muligheder for SMV'er på regionalt, nationalt og europæisk plan.
Potentially, electronic public procurement offers increased opportunities for SMEs at regional, national and European levels.
potentielt udbytte af FTU og potentielle fordele herved, set ud fra et videnskabeligt synspunkt (f.eks. ny forståelse af naturfænomener, metodologiske gennembrud), ud fra et økonomisk synspunkt (forbedring af virksomhedernes konkurrenceevne i flere sektorer) eller ud fra et socialt synspunkt (jobskabelse, muligheder for nye former for arbejde, forbrugerbeskyttelse osv.),
the potential benefits of RTD and the advantages it can offer from various points of view - scientific (e.g. new insights into natural phenomena, new methods), economic (improving the competitiveness of companies in various sectors) and social (job creation, new forms of work, consumer protection, etc.);
Potentielt væsentlige (især BG, DK, SK, SI, HR, CY, EE, IE, LT, LU, NL, PL, RO)
Potentially significant (in particular BG, DK, SK, SI, HR, CY, EE, IE, LT, LU, NL, PL, RO)
Potentielt væsentlige konsekvenser for gruppe 1 og 2-medlemsstater.
Potentially significant for Groups 1 and 2 Member States
Potentiometer med skriver og med en poleret platinelektrode og en kalomel- eller en sølv/sølvchloridelektrode som referenceelektrode med et 250 mV-område og med en automatburette på 20-25 ml, eller tilsvarende udstyr til manuel betjening.
Recording potentiometer fitted with a bright platinum indicator electrode and a calomel or silver/silver chloride reference electrode with a 250 mV range, with automatic burette of 20-25 ml capacity, or alternative manual equipment.
Potentiometer med sølvindikatorelektrode og calomel-referenceelektrode, med følsomhed 2 mV og måleområde – 500 til +500 mV.
Potentiometer with silver indicating electrode and calomel reference electrode, sensitivity 2 mV, covering the range – 500 to + 500 mV.
Potjomkina (for ordføreren)
Ms Potjomkina (for the rapporteur)
Potocniks svar:
Mr Potočnik's replies:
Potočniks kabinet:
Private office of Potočnik:
Pou Serradell, GD I
Pou Serradell, DG I
Poudelet (GD VI BII 3)
POUDELET (DG VI BII 3)
Poul GRUSELIN: procedurerne til bilæggelse af konflikterne og ideen om en bestemmelse om tilbagebetaling af etableringsstøtte i tilfælde af utidig flytning.
Mr GRUSELIN on procedures for settling disputes and on the concept of repayment of start-up aid in the case of rapid relocation;
Poul Lüneborg
Mr Poul Lüneborg
Poul Lüneborg efterlyste en mere effektiv integration af initiativer for ældre og personer med handicap i EU's politikker og understregede disse gruppers fælles behov for at kunne klare sig selv i langt større grad.
Mr Lüneborg called for initiatives for older people and for people with disabilities to be mainstreamed more effectively and underlined these groups' common need for greater self-determination.
Poul Lüneborg fandt det vigtigt, at man som foreslået fulgte op på den foreliggende udtalelse med en initiativudtalelse.
Mr Lüneborg believed it was important to follow up the present opinion with an own-initiative opinion, as had been proposed.
Poul Lüneborg godkendte udtalelsen, men mente at der bør gøres større fremskridt på området.
Mr Lüneborg approved the opinion, but he thought that more progress should be made in the field.
Poul Lüneborg havde fremsat følgende forslag til ny tekst under kapitel 1:
Mr Lüneborg had tabled the following amendment for insertion into point 1:
Poul Lüneborg sagde, at han under arbejdet i studiegruppen havde ladet sig overbevise om fordelene ved et horisontalt direktiv.
Mr Lüneborg said that he had been won over by the advantages of a horizontal directive in the course of the study group's work.
Poul Lüneborg takkede ordføreren for udtalelsen og mente, at EØSU burde tage et praktisk initiativ i forhold til udvalgets forslag.
Mr Lüneborg congratulated the rapporteur and said that the EESC should take action to implement the proposals set out in the opinion.
Poul Lüneborg, Evelyne Pichenot, Dana Štechová, Renate Heinisch og Maurizio Angelo deltog i den efterfølgende generelle debat og gav alle deres støtte til udtalelsen.
Mr Lüneborg, Ms Pichenot, Ms Štechová, Ms Heinisch and Mr Angelo took part in the general debate that followed, having all endorsed the opinion.
Poul Nielson (Udvikling og Humanitær Hjælp)
Mr Nielson (Development and Humanitarian Aid);
Poul Nyrup Rasmussen, medlem af Europa-Parlamentet (bekræftet)
Mr Rasmussen, MEP (confirmed)
POULSEN
Mr POULSEN
Poulsen konstaterede, at det organiserede civilsamfund havde udviklet sig betydeligt i løbet af de 40 år, som Det Fysiske Selskab havde eksisteret.
Dr Poulsen noted that organised civil society was very different now from what it had been when the European Physical Society began life forty years ago.
Poupakis
Mr Poupakis
POUPAKIS (art. 62 de PANAGOPOULOS)
POUPAKIS (Rule 62 - PANAGOPOULOS)
POUPAKIS (art. 62 for OTT)
POUPAKIS (Rule 62 - Mr OTT)
Poupakis (art. 62 Polizogopoulos) (EL-II)
Mr Poupakis  (Rule 62 Mr Polizogopoulos) (EL-II)
Poupakis (art. 62 Polizogopoulos) (EL-II)
Mr Poupakis (Rule 62 Mr Polyzogopoulos) (EL-II)
Poupakis (art. 62 Polizogopoulos) (ELII)
(Rule 62 Polizogopoulos) (EL-II)
POUPAKIS (art. 62 – McKNIGHT)
POUPAKIS (Rule 62 for Ms McKNIGHT)
POUPAKIS (art. 62 – McKnight)
POUPAKIS (Rule 62 – McKnight)
POUPAKIS (art. 62 – Wilms)
POUPAKIS (Rule 62 – Wilms)
Poupakis (EL-II)
Mr Chiriaco
Poupakis (EL-II)
Mr Poupakis (EL-II)
Poupakis (EL-II)
Poupakis EL-II)
Poupakis (EL–II)
Mr Poupakis (EL-II)
POUPAKIS (FO's art. 62 - KITTENIS)
Poupakis (Rule 62 of the RP – Mr Kittenis)
POUPAKIS (for Darmanin, art. 62)
POUPAKIS (Rule 62 – Darmanin)
POUPAKIS (for Putzhammer, art. 62)
POUPAKIS (Rule 62 Mr Putzhammer)
Pour y atténuer l’effet, des mesures ont été prises notamment :
Pour y atténuer l’effet, des mesures ont été prises notamment :
Pourchet (GD Erhvervspolitik)
Pourchet (DG ENTR)
Pourchet (GD for Erhvervspolitik)
Pourchet (ENTR)
Pourchet (GD for Erhvervspolitik)
Schreiber (SANCO)
Pourchet, GD for Erhvervspolitik
Pourchet (ENTR.)
Poursuivre la mise en œuvre de la politique d'aviation nationale pour le développement du secteur; poursuivre le renforcement de la capacité administrative.
continue implementation of the national aviation policy for development of the sector; continue to strengthen administrative capacity;
Poursuivre la mise en œuvre de la politique maritime nationale en vue d’une plus grande compétitivité du secteur maritime; promouvoir le transport maritime à courte distance et introduire la concurrence et la participation privée dans les services portuaires.
Implement the national maritime policy to increase the competitiveness of the maritime sector; promote short-sea shipping and introduce competition and private participation in port services;
poursuivre le dialogue sur les conditions de vie et de séjour des travailleurs tunisiens légalement résidant dans l'Union, en vue de la recherche des voies et des conditions des progrès à réaliser pour assurer l'égalité de traitement et améliorer l'intégration sociale;
pursue the dialogue on living conditions of Tunisian workers legally resident in the EU with a view to identifying ways and means of achieving progress on equal treatment and improving social integration;
poursuivre le processus de libéralisation du secteur de l’information y compris la distribution des médias étrangers ;
continue the process of liberalising the information industry, including the distribution of foreign media;
Poursuivre les efforts de promotion d’un environnement favorable aux sociétés
Continue efforts to promote a suitable environment for companies;
Povie
Mrs POVIE
Povilas Kuprys
Mr Povilas Kuprys
Povilas Kuprys fik overdraget mandatet i artikel 18 fra Algirdas Siupsinskas.
KUPRYS Povilas represented SIUPSINSKAS Algirdas under Rule 18
Power (GD IV)
Power (DG IV)
Powerpointpræsentationen findes på følgende link
The PowerPoint presentation may be found under the following link
Powershopping (eller co-shopping) betegner det forhold, at en gruppe kunder samles via internettet med det formål at købe varer eller tjenesteydelser fra en udbyder af varer eller tjenesteydelser til nedsat pris, fordi der bestilles en tilstrækkelig mængde.
Powershopping (or co-shopping) describes an accumulation of customers that is gathered through the internet in order to buy goods or services at a reduced price that is granted by providers of the goods or services provided that a sufficient quantity has been ordered.
Poyzer (for ordføreren)
Ms Poyzer (for the rapporteur)
pozarna taksa
požarna taksa
Poznanz
Poznan
PP 10 (Malpensa lufthavn) blev fuldført i 2001.
PP 10 (Malpensa airport) was completed in 2001.
PP 12 på den svenske side skred planmæssigt frem.
PP 12 on the Swedish side progressed according to its schedule.
PP 14 (West Coast Main Line) løb ind i visse vanskeligheder med at holde sig inden for udgiftsrammen og overholde tidsfristerne.
PP 14 (West Coast Main Line) encountered some difficulties to keep in line with the foreseen costs and timescale.
PP 2 (Højhastighedstog Paris-Bruxelles-Köln-Amsterdam-London): Arbejdet på den 175 km lange nye strækning Köln–Frankfurt skrider planmæssigt frem; det forventes, at målsætningen for åbning af strækningen (sommeren 2002) opfyldes.
PP 2 (High-speed train (Paris-Brussels-Cologne-Amsterdam-London): works on the 175 km long new Köln - Frankfurt line are progressing as planned; it is expected that the target for the opening of the line (Summer 2002) will be met.
PP 7 (Græske motorveje: Pathe og Via Egnatia): Arbejdet på de akser, som projektet udgør, skred godt frem: 66 km af Via Egnatia og 34 km af Pathe blev fuldført i 2001.
PP 7 (Greek motorways: Pathe and Via Egnatia): works on the two axes composing the project progressed well: 66 km of Via Egnatia and 34 km of PATHE were completed in 2001.
PP1 (Berlin-Halle/Leipzig-Erfurt-Nürnberg; München–Verona (Brenneraksen): Der er gennemført større arbejder, især i Berlin-knudepunktet og på strækningen Nürnberg–München.
PP1 (Berlin- Halle/Leipzig- Erfurt Nuremberg; Munich-Verona (Brenner axis): major works have been going on in particular in the Berlin node and on the Nürnberg - München section.
PP1 er mindst attraktiv, da den ikke løser de identificerede problemer.
PP1 is the least attractive as it does not solve the identified problems.
PP1 kan betragtes som en enkeltstående valgmulighed.
PP1 can be seen as a standalone option.
PP1 opfylder kun i begrænset omfang de specifikke formål.
PP1 meets the specific objectives only to a limited extent.
PP1 opfylder kun SO1 fuldt ud.
PP1 achieves only SO1 in full.
PP1 påvirker ikke tilgængeligheden på regionalt plan og har færre gunstige virkninger for beskæftigelsen.
PP1 has no impact on regional accessibility and has lower positive impacts on employment.
PP1, Brenner basistunnellen (2007-2013)
PP1, Brenner Base Tunnel (2007-2013)
PP10 Malpensa lufthavn (Milano, Italien) i 1995–2001.
PP10 Malpensa Airport (Milan, Italy) in 1995 – 2001.
PP11 (Fast jernbane/vejforbindelse mellem Danmark og Sverige) Øresundsforbindelsen blev idriftsat efter planen i juli 2000, og efter ét års drift er vejtrafikken på forbindelsen øget betragteligt.
PP11 (Fixed rail/road link between Denmark and Sweden), the Øresund link, went into service on schedule in July 2000, and after one year of operation, road traffic across the link has increased significantly.
PP11 Fast forbindelse over Øresund (Danmark, Sverige) i 1992–2000.
PP11 Öresund fixed link (Denmark, Sweden) in 1992 – 2000.
PP11 Fast forbindelse over Øresund (Danmark, Sverige) i 1992–2001.
PP11 Öresund fixed link (Denmark, Sweden) in 1992 – 2001.
PP13 gjorde store fremskridt i overensstemmelse med gennemførelsesplanen trods forsinkelser.
PP13 progressed substantially in line with its implementation schedule despite some delays.
PP2 fører til større stigning i beskæftigelsen og påvirker kun i begrænset omfang tilgængeligheden på regionalt plan.
PP2 leads to a large increase in employment and has a limited impact on regional accessibility.
PP2 indebærer kun omkostninger til at sikre gennemsigtig­heden af den sekundære handel (ca. 0,2 mio. EUR).
The only costs incurred by PP2 are the costs of ensuring transparency for secondary trading (around € 0.2 million).
PP2 og PP2' ligger meget tæt op ad hinanden.
PP2 and PP2´ are very close.
PP2 skaber imidlertid 5,3 mia. EUR i økonomiske nettofordele, medens PP3 kun genererer mellem 2,8 og 5 mia. EUR som følge af højere driftsomkostninger for luftfartsselskaber og de direkte gennemførelsesomkostninger for luftfartsselskaber og myndigheder.
However, PP2 yields € 5.3 billion in net economic benefits whereas PP3 only generates between € 2.8 and 5 billion due to higher operating costs for airlines and direct implementation costs for airlines and authorities.
PP2 vil føre til en vækst på 1,6 % i antallet af passagerer pr. år, medens PP3 vil føre til en stigning på 1,9 % - 2,0 %.
PP2 will lead to a 1.6 % growth in passengers per year whereas PP3 will lead to an increase of 1.9 %-2.0 %.
PP2 ville med rimelige omkostninger give et mere åbent og retfærdigt groundhandling-marked sammen med bedre kvalitet og tydeligere ansvarsområder i lufthavnen og en tydeligere ramme for uddannelse og overførsel af medarbejdere.
PP2 would provide, at a reasonable cost, a more open, fairer groundhandling market, together with better quality and clarified responsibilities in the airport context, and a clarified framework for training and transfer of staff.
PP2 åbner groundhandling-markedet moderat, samtidig med at arbejdsvilkårene ikke skades (overførsel af medarbejdere med samme vilkår ville være muligt, hvor der gennemføres yderligere åbning).
PP2 opens the groundhandling market moderately, while not damaging working conditions (transfer of staff with similar conditions would be possible where further opening is imposed).
PP2' er en variant af PP2 omfattende to PP3-foranstaltninger (om godkendelser og minimumskvalitetskrav), som er den fjerde pakke, der overvejes.
PP2´, a PP2 variant incorporating two PP3 measures (on approvals and minimum quality requirements) is the fourth package considered.
PP2/PP2' er at foretrække frem for PP3:
PP2/PP2´ are preferred to PP3:
PP3 (Højhastighedstog syd: Madrid-Barcelona-Perpignan-Montpelier, Madrid-Vitoria-Dax): På Middelhavsudløberen skred arbejdet på strækningerne Lleida-Barcelona og Barcelona-Perpignan planmæssigt frem; på Atlanterhavsudløberen skred anlægget af strækningen Valladolid-Madrid også godt frem, mens strækningen Valladolid-Vitoria-Bilbao-Dax stadig var i projekteringsfasen.
PP3 (High-speed train south: Madrid-Barcelona-Perpignan-Montpelier Madrid-Vitoria-Dax): on the Mediterranean branch, the Lleida-Barcelona and Barcelona-Perpignan sections advanced in conformity with the respective schedules; on the Atlantic branch, the construction of the section Valladolid-Madrid also progressed well, while the section Valladolid-Vitoria-Bilbao-Dax was still under study.
PP3 Perpignan-Figueras10
PP3, Perpignan- Figueras10
PP3 vil ikke medføre yderligere omkostninger ud over PP2.
PP3 will not lead to additional costs beyond those of PP2.
PP5 (konventionel jernbane/kombineret transport: Betuwe-linjen): arbejderne startede i 1997.
PP5 (Conventional rail/ combined transport: Betuwe line): works started in 1997.
PP6 (Højhastighedstog/kombitransport: Frankrig-Italien, Lyon-Torino): En traktat, der forpligter Frankrig og Italien til at anlægge strækningen inden 2015 blev undertegnet i Torino den 29. januar 2001.
PP6 (High-speed train/combined transport: France-Italy Lyons - Turin): a treaty committing France and Italy to build the section by 2015 was signed in Turin on 29 January 2001.
PP6 Lyon-Torino (den internationale strækning) 2007-20139
PP6,Lyon-Turin (international section)9
PP8 (Multimodal forbindelse Portugal-Spanien-Centraleuropa): Arbejdet skred jævnt frem i 2001.
PP8 (Portugal/Spain multimodal link with the rest of Europe): works progressed regularly in 2001.
PP9 (Konventionel jernbaneforbindelse Cork-Dublin-Belfast-Larne-Stranraer) blev fuldført i 2001.
PP9 (Conventional rail link Cork-Dublin-Belfast-Larne-Stranraer) was completed in 2001.
PP9 Jernbanekorridor Cork-Dublin-Belfast-Stranraer (Irland, Det Forenede Kongerige) i 1989–2001.
PP9 Railway axis Cork-Dublin-Belfast-Stranraer (Ireland, UK) in 1989 – 2001.
Pparametrene for brændtider for sikkerhedslunter skal angives og overholdes nøje.
tThe parameters for the burning times of safety fuses must be indicated and must be reliably met;.
Pparterne kan dog, dersom denne medlemsstats lovgivning retsregler giver mulighed herfor, vælge lovgivningen i et andet land.
However, where the law of that Member State so allows, the parties may choose the law of another country.
Ppassende anvisninger og, om nødvendigt, mærkning vedrørende sikker håndtering, opbevaring, anvendelse og destruering på modtagerstatens officielle sprog.
sSuitable instructions and, where necessary, markings in respect of safe handling, storage, use and disposal in the official language or languages of the recipient Member State;.
PPDR: Dette spørgsmål er ikke udtrykkeligt på dagsordenen for WRC-07, og Europa vil skulle overveje sin fremgangsmåde i denne sag i lyset af WRC-03-resultaterne.
PPDR: this topic is not explicitly on the WRC-07 agenda, and Europe will need to consider its own approach on this issue in the light of the WRC-03 results.
PPF er særlig bemærkelsesværdig, fordi den indeholder et særdeles gennemarbejdet afsnit om bekæmpelse af social udstødelse samt lighed.
The PPF is particularly notable for its strongly-developed social inclusion and equality dimensions.
PPK- efterspørgsels-styringsprogram
PPF Programme for demand management
ppm Vol %
ppm Vol
ppm vægt (1)
ppm weight (1)
ppm vægt (2)
ppm weight(2)
ppm/% v/v
ppm/vol.
PPP (offentligt-privat partnerskab): Struktur bestående af tjenesteudbydere fra den offentlige og private sektor med ansvar for infrastrukturer.
PPP (Public Private Partnership): Structure composed of representatives from the public and private sector for the operation of infrastructure and the provision of services.
PPP fortjener mere udbredt anvendelse.
PPP deserves a more general application.
PPP følger ofte en specifik tidsplan: den offentlige andel af investeringen foretages kun, hvis og når den private operatør er fundet.
PPP often follows a specific time schedule: the public part of the investment is only made if and when the private operator is found.
ppp)
(ppp)
PPP-aktiver bør ikke klassificeres som offentlige, når den ikke-offentlige partner oppebærer risikoen i forbindelse med konstruktion og en af følgende to risici: (i) tilgængelighedsrisiko (afhængigt af partnerens præstationer) og /eller (ii) efterspørgselsrisiko (afhængigt adfærden hos slutbrugere af aktiverne).
PPP assets should not be classified as a government asset whenever the non-public partner will bear, in any case, construction risks and one of the two following risks: (i) availability risk (depending on the performance of the partner); and/or (ii) demand risk (relating to the behaviour of final users of the assets).
PPP-ordninger får dermed også stadig større betydning i relation til ISPA-aktiviteter.
Consequently, such PPP-schemes are becoming more and more important also in the framework of ISPA activities.