natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Juan Mendoza Castro, Jorge Pegado Liz, Stanisław Różycki, Evangelia Kekeleki, Joost van Iersel, Dirk Westendorp og Ulla Sirkeinen deltog i debatten, der vil blive fortsat på TEN- og SOC-sektionernes møder i marts.
Mr Mendoza Castro, Mr Pegado Liz, Mr Rozycki, Mrs Kekeleki, Mr van Iersel, Mr Westendorp and Mrs Sirkeinen contributed to the debate, which will be continued at the TEN and SOC Sections in March.
Juan Mendoza Castro
Mendoza (E-II)
Juan Mendoza Castro
Mendozza
Juan Mendoza Castro (E-II)
Mendoza (E-II)
Juan Mendoza Castro (Gr.
J. Mendoza (Gr.
Juan Moreno Preciados
Mr Moreno
Juan Muñiz Guardado
Muniz Guardado
Juan Muñiz Guardado
Muñiz Guardado
JUBILÆUMSPLENARFORSAMLING
COMMEMORATIVE SESSION
JUBILÆUMSVIDEO I ANLEDNING AF EØSU'S 500. PLENARFORSAMLING
COMMEMORATIVE VIDEO FOR THE 500TH PLENARY SESSION OF THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
Jubilæumsplenarforsamling
Commemorative session:
Jubilæumsplenarforsamlingen blev efterfulgt af et debatpanel, der var blevet tilrettelagt i forbindelse med fejringen.
The commemorative plenary session was followed by the Discussion panel organized in the framework of the celebrations.
Jubilæumsplenarmødet i Europa-Parlamentets debatsal den 28. maj 2008 fra kl. 14.00 til 16.30 var delt i to og blev efterfulgt af et debatpanel med flere interessante deltagere.
The commemorative plenary session held in the European Parliament's debating chamber on 28 May 2008 from 2 p.m. to 4.30 p.m. was divided into two parts and followed by the Discussion panel with number of interesting participants.
Jubilæumsplenarmødet søgte at belyse udvalgets permanente rolle i gennemførelsen af EU-projektet og EØSU's fremtid.
The commemorative session sought to highlight the Committee's continuous role in implementing the European project and its future.
Jude HOWELL (for medordføreren)
Mrs Jude Howell (for the co-rapporteur)
Judit Albert
Dr. Judit Albert
Judit fortalte, at: "som ambassadør for EYC2013 vil jeg gerne hjælpe flere til at forstå, at man ikke kun skal samarbejde på medlemsstatsniveau.
Judit said, ‘as an Ambassador for EYC2013, I would like to help more people realise that cooperation should not be achieved only at Member‑State level.
Judit Polgár, den olympiske skakmester fra Ungarn, er uden tvivl den bedste kvindelige skakspiller nogensinde.
Judit Polgár, the Olympic Chess Champion from Hungary, is arguably the best female chess player in history.
Judite Berkemeier
Ms J Berkemeier
Judite Berkemeier
Ms Maria Judite Berkemeier
Judith Kirton-Darling (for medordføreren)
Mrs Judith Kirton-Darling (for the co-rapporteur)
Judith McKNIGHT
Ms Judith McKknight
Judith McKNIGHT
Ms Judith McKnight
Judith Siebers (for ordføreren)
Mrs Judith Siebers (for the rapporteur)
Judy McKnight
Ms McKnight
Judy McKnight (Gr.
It should be noted that Ms McKnight (Gr.
Judy McKnight (Gr.
Ms McKnight (Gr.
Judy McKnight (UK-II)
Ms McKnight (UK-II)
Judy McKnight bemærkede, at det var de regioner, der er mest sårbare over for globaliseringen, som havde stemt for, at Det Forenede Kongerige skal træde ud af EU, og at tilhængerne af Brexit har beskyldt EU og migranter for at være ansvarlige for denne vanskelige situation.
Ms McKnight noted that it was the regions that had been the most destabilised by globalisation that had voted to leave, and that the proponents of Brexit had blamed the EU and migrants for this precariousness.
Juergen Czwalinna (for ordføreren)
Mr Juergen Czwalinna (for the rapporteur)
Jugoslavien
Yugoslavia
Jugoslavien bør udgå.
Yugoslavia should be deleted.
Jugoslavien havde deltaget i Tempus-programmet i 1991/92, så landets genindtræden var en ny start.
Yugoslavia had participated in the Tempus programme in 1991/92 and so its renewed eligibility was something of a homecoming.
JUHLER-KRISTOFFERSEN
Mrs JUHLER-KRISTOFFERSEN
Juicen skal sælges og drikkes senest en dag efter produktionstidspunktet.
The juice has to be sold and consumed within one day from the date of production.
Jukka Ahtela (FI-I)
Mr Jukka Ahtela (FI-I)
Jukka Sarhimaa
Mr Jukka Sarhimaa
Jukka Takala
Mr Jukka Takala
Jukka Takala påpegede det stadigt høje antal arbejdsulykker og erhvervssygdomme i EU ligesom behovet for flere forebyggende foranstaltninger og oplysningstiltag.
Mr Takala pointed out the still high level of occupational accidents and industrial diseases in the EU and the need for more preventive action and awareness-raising.
Jukka Takala svarede og indbød SOC-sektionen til at aflægge agenturet et studiebesøg.
Mr Takala responded and invited the SOC Section to a working visit of the Agency.
Jukka Valtasaari mente, at optakten til millenniumrunden og de beslutninger, der skulle træffes herom på ministermødet i Seattle i december, for tiden udgjorde den største handelspolitiske udfordring, både på globalt plan og i forbindelse med EU's politik inden for området eksterne forbindelser.
The run-up to the Millennium Round and decisions to be made about it in the Seattle ministerial meeting in December constitute the most significant trade policy challenge at present, both globally and as part of the Union's policies for external relations.
Jukka Valtasaari, statssekretær i det finske udenrigsministerium, redegjorde som repræsentant for det finske EU-formandskab for sit syn på EU's Nordlige Dimension og EU's strategi over for Rusland samt den kommende WTO-forhandlingsrunde.
Mr Jukka Valtasaari, Secretary of State, Finnish Ministry of Foreign Affairs, gave a statement where he as representative of the Finnish EU Presidency presented his views on the EU's Northern Dimension and the Union's strategy towards Russia, as well as on the forthcoming WTO Millennium Round.
jul-07
July-07
jul-08
July-08
Juledag
Christmas Day
Julekort.
Christmas cards.
Julemærker.
Christmas stamps.
Julereception i ADEK og præsentation af et blad om Konventet
ADEK Christmas reception and presentation of a review on the Convention
Juletræer (produktionshoveder).
Oil-rig Christmas trees.
Juletræer og andre ventilsamlinger.
Christmas trees and other assemblies of valves.
Juletræer og hurtigtvoksende arter i kort omdrift er udelukket fra støtte.
Christmas trees and fast-growing species for short term cultivation shall be excluded from support.
JULI
JULY BUREAU
Juli 1995
July 1995
Juli 1996
July 1996
juli 1997
1997 July
Juli 1997
July 1997
juli 1998
1998 July
juli 1998
July 1998
Juli 1999
July 1999
juli 1999 til 31. december 2000
1 July 1999 to 31 December 2000;
Juli 2000 – Fransk initiativ vedrørende samværsret
July 2000 – French initiative on rights of access
Juli 2000 – Kommissionens beslutning om oprettelse af SPP-enheden
July 2000 – Commission decision on the establishment of SPP function.
Juli 2000: forslag om forbedring af funktionsmåden for Det Rådgivende Udvalg for Udnævnelser
July 2000: proposals to improve the operation of the Consultative Committee on Appointments;
Juli 2000: Fremlæggelse af retningslinjer for tjenesterne og resultater af overvejelserne omkring målrettede uddannelsestiltag.
July 2000: Guidelines to services and results of consideration of dedicated training facility.
Juli 2000: Generel gennemførelse i alle tjenestegrene
July 2000: Generalised implementation by all services.
Juli 2000: On-line offentliggørelse af den konsoliderede udgave af personalevedtægten og andre tilknyttede kommissionsbeslutninger og dokumenter.
July 2000: on-line publication of consolidated version of Staff Regulations and other related Commission’s decisions and documents.
Juli 2000: resultater af overvejelserne om uddannelsescenteret
July 2000: results of consideration on creation of a training centre.
Juli 2000: vedtagelse af et udkast til Kommissionens afgørelse
July 2000: adoption of draft Commission decision;
Juli 2001
2 July 2001
Juli 2001: oprettelse af et decentraliseret karrierevejledningssystem
July 2001: creation of decentralised career guidance system;
Juli 2001 : Foregribelse af overgangen for kontopenge i alle eller en del af bankerne i Frankrig, Tyskland, Østrig, Belgien og Italien samt Portugal og Luxembourg.
July 2001: Start of early changeover of accounts and book‑money means of payment for some or all banks in France, Germany, Austria, Belgium, Italy, Portugal and Luxembourg.
Juli 2003
July 2003
juli 2003 var Belgien, Danmark, Nederlandene og Sverige de medlemsstater, der havde den højeste dækningsgrad på omkring 10%.
As at July 2003, the Member States with the highest penetration level were Belgium, Den­mark, the Netherlands and Sweden, with a penetration rate of around 10%.
Juli 2006 (skal bekræftes)
July 2006 (subject to confirmation)
Juli 2006 (skal bekræftes)
July 2006 (to be confirmed)
juli 2006)
(July 2006 est.)
juli 2010 besluttede henholdsvis Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union under henvisning til artikel 43, stk. 2, og artikel 304 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF) at anmode om Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om:
July 2010 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 43 (2) and 304 of the Treaty on the Functioning of the EU, on the
Juli 2994
July 2004
Juli 99
July 99
Juli betragtes som feriemåned og er derfor ikke taget med i beregningerne.
July was considered to be a holiday month and was not included in the calculations.
Juli eller september 2007
July or September 2007
Juli eller september 2015
July or September 2015
Juli og oktober 2009
July & October 2009
Juli-august 2000.
July-August 2000.
juli-dagsorden
DA July
juli-dagsorden
Draft agenda July
Juli-dagsorden
Draft agenda – July
Juli-December 1999
Jul-Dec 1999
Juli-seminaret om aspekter af programforvaltning og -gennemførelse var et eksempel på den første brug af støtte i henhold til artikel 7, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1268/1999.
The July seminar on aspects of programme management and implementation represented the first use of Article 7(4) assistance as provided in Regulation (EC) No 1268/1999.
juli-september
July-September
Juli-topmødet vil for EU være en oplagt lejlighed til at komme med et nyt stærkt input til forholdet mellem EU og Brasilien generelt.
The July Summit provides the Union an opportunity to give a strong new impetus to the overall EU-Brazil relationship.
Juli/nov. 2005
July/Nov. 2005
Juli/Oktober 2004
July/October 2004
Juli/september 2004
July/September 2004
Juli/september 2005
July/September 2005
juli/september 2006
July/September 2006
Juli/september 2007
July/September 2007.
Juli/september 2016
July/September 2016
Juli:
July:
Juli: EØSU's konference om fattigdom og økonomisk udvikling
July: EESC conference on poverty and economic development.
Juli: Limerick, Burren og North Clare
July: Limerick, Burren and North Clare
Julia Adelsberger
Adelsberger, Julia
Juliane Bir (for Gruppe II)
Ms Juliane BIR (Group II)
Julian Marre (Gr. III-FR) havde sluttet sig til kategorien "Landbrugere".
Julian Marre (Gr. III – FR) had joined the Farmers category.
Julidagsorden
CDA July
Julidagsorden
PDA July
Julie EVANS (DTI)
Mrs Julie EVANS (DTI)
Julien Damon (for ordføreren)
Mr Julien Damon (for the rapporteur)
Julien Valentin (Gr.
Mr Julien Valentin (Gr.
JULIEN-VAUZELLE
Mr Julien-Vauzelle
Julien-Vauzelle (FR)
Mr Julien-Vauzelle (FR)
Juliette Kamper (for Gruppe III)
Ms Juliette Kamper  (for Group III)
Julio Gómez pegede ligeledes på, at det har ført til en voksende forringelse af levestandarden og den sociale sikring.
Mr Julio Gómez pointed out that this had also led to an increasing deterioration in the quality of life and social security.
Julio Gómez, generalsekretær for hovedforbundet for demokratiske arbejdstagere i Colombia, CGTD, oplyste, at der i 1992 blev myrdet 300 fagforeningsrepræsentanter i Haiti, Colombia, El Salvador, Guatemala, Brasilien, Peru og Honduras.
Mr Julio Gómez, Secretary-General of the Colombian General Confederation of Democratic Workers (CGTD), said that 300 trade unionists had been murdered in 1992 in Haiti, Colombia, El Salvador, Guatemala, Brazil, Peru and Honduras.
Julio Morón Ayala
Mr Julio Morón Ayala
Julius Langendorff
Langendorff
Julius, TAXUD
Julius (TAXUD)
Juli 1989: G-7-topmødet i Paris opfordrer EF til at koordinere Vestens hjælp til Polen og Ungarn.
July 1989: EC asked to coordinate Western aid to Poland and Hungary by the Paris G-7 Summit.
Juli 2000:  Oprettelse af et forbrugerpanel.
July 2000:  Creation of Customer Panel.
Juli 2001
July 2001
Juli 2001.
July 2001
Juli 2012 = 100
July 2012 = 100
julkinen osakeyhtiö / publikt aktiebolag
julkinen osakeyhtiö / publikt aktiebolag;
Jumboer er obligationer, der udstedes i fællesskab af en gruppe af tyske delstater.
These are bonds issued by a group of German states.
Jumboerne er mere likvide end traditionelle delstatsobligationer, og dermed spares delstatskasserne for en del af likviditetsrisikopræmien sammenlignet med en forholdsvis lille obligation udstedt af en enkeltemittent.
Jumbos are more liquid than typical Länder bonds, saving the state treasurers part of the liquidity risk premium compared to a rather small single-issuer bond.
jun-07
June-07
jun-08
June-08
juncea
ssp .juncea
JUNCK (artikel 61, for Daubertshäuser)
JUNCK (Rule 61 - Mr Daubertshäuser)
JUNCK (for Braghin, art. 61)
JUNCK(Rule 61 - Mr Braghin)
JUNCK (fuldmagt fra Rodriguez-Garcia-Caro)
Junck (proxy for Mr Rodriguez-Garcia-Caro)
Junck Paul
Junck   Paul
Juncker, J.C. og G. Tremonti (2010), Stability Bonds would end the crisis, The Financial Times, 5. december 2010
Juncker, J.C. and G. Tremonti (2010), Stability Bonds would end the crisis, The Financial Times, 5 December 2010
Juncker-Kommissionen blev indsat den 1. november 2014.
The Juncker Commission took office on 1 November 2014.
Juncker-Kommissionen blev valgt på løftet om at gøre en forskel, gøre andre ting og gøre tingene anderledes.
This Commission was voted into office with a commitment to make a difference: to do different things and to do things differently.
Juncker-Kommissionen er en ny start herpå.
The Juncker Commission represents a new start.
Juncker-Kommissionen er fast besluttet på at gennemføre disse ændringer, og den vil samarbejde med Europa-Parlamentet og Rådet om at sikre, at det rent faktisk kommer til at ske.
This Commission is determined to drive this change, and to work with the European Parliament and the Council to ensure it happens.
Juncker-Kommissionen fremlagde sin strategi for beskæftigelse og vækst ved præsentationen af den årlige vækstundersøgelse 2015.
This Commission set out its jobs and growth strategy last year when presenting its 2015 Annual Growth Survey.
Juncker-Kommissionen har i sine politiske retningslinjer gjort udviklingen af en modstandsdygtig energiunion med en fremadskuende klimapolitik til et af sine strategiske mål.
In its Political Guidelines, the Juncker Commission made the development of a resilient Energy Union with a forward-looking climate policy one of its strategic objectives.
Juncker-Kommissionens bilaterale møder med nationale parlamenter
Bilateral meetings of the Juncker Commission with national Parliaments
Juncker-Kommissionens fokus på de nationale parlamenter
The Juncker Commission’s emphasis on national Parliaments
Juncker-planen er et godt udgangspunkt.
The Juncker plan has made a good start here.
June Bedaton
June Bédaton
JUNG
Mr
Jung (*)
Jung
JUNG (fuldmagt fra SANTIAGO og DE NORRE)
(voting rights of Santiago and De Norre)
Jung (stemmefuldmagt fra Vever)
Jung (voting rights of Vever)
JUNG *
Jung
JUNG *
Jung (*)
Jung *
Pereira Dos Santos
JUNG*
Jung
Jungk
McLaughlin
Jungk
Mr
Jungk
Mr Jungk
JUNGK
Mr/Mrs
Jungk tilføjede, at EØSU’s præsidium ikke har beføjelser til at oprette en fond til støtte for kvinders deltagelse i møder arrangeret af EØSU.
Mr Jungk added that the EESC bureau has no competence to establish a fund to promote women's attendance at meetings organised by the EESC.
Jungk, direktør
Jungk, Director
JUNGK, direktør for Direktorat B
Jungk, Director Directorate B
JUNGK, direktør for Direktorat B
Jungk, Director of Directorate B
JUNGK, direktør for Direktorat B
Jungk, Director, Directorate B
JUNGK, direktør for Direktorat B
Mr Bentvelsen, Director, Directorate for Logistics
JUNGK, direktør for Direktorat B
Mr Jungk, Director, Directorate B
JUNGK, direktør for Direktorat B
Mr JUNGK, Director, Directorate B
JUNGK, direktør for Direktorat B - Rådgivende funktioner
Mr Jungk, Director, Directorate B, Consultative Work
Jungk, direktør, direktorat B
Jungk, Director, Directorate B
Jungmannova 29
Theodor-Heuss-Strasse, 2
juni (*)
June(*)
Juni / juli 2004
June / July 2004
Juni 1991: Rådet for Gensidig Økonomisk Bistand (COMECON) opløses.
June 1991: Council for Mutual Economic Aid (COMECON) disbanded.
Juni 1995
June 1995
Juni 2000 (for de operative GD'er), september 2000 (for Kommissionen).
June 2000 (at the level of operational DGs), September 2000 (at the level of the Commission).
Juni 2000 (Kommissionens afgørelse).
June 2000 (Commission decision).
Juni 2000 (Kommissionens beslutning om nye gennemførelsesbestemmelser).
June 2000 (Commission’s decision on new implementing rules).
Juni 2000 (udkast til forslag), september 2000 (Kommissionens beslutning).
June 2000 (draft proposal), September 2000 (Commission’s decision).
Juni 2000.
June 2000.
Juni 2000: Kommissionens forslag
June 2000 – Commission proposal.
Juni 2000: Kommissionens meddelelse.
June 2000: Commission Communication
Juni 2001
June 2001.
Juni 2001 (den midlertidige kontraktdatabase er operationel; der træffes beslutning om den kommende permanente databases konfiguration).
June 2001 (temporary contracts database operational; decision on the configuration of the future definitive database).
Juni 2001 med kundens tilladelse.
July 2001, with explicit agreement of customer
Juni 2001: efter samråd med fagforeninger og faglige sammenslutninger forelægger Kommissionen forslag til eventuelle ændringer af personalevedtægten for Det Interinstitutionelle Vedtægtsudvalg
June 2001: after consultation of OSPs, Commission submits proposal for any necessary changes to the Staff Regulations to the Inter-Institutional Staff Regulations Committee;
Juni 2002
June  2002
juni 2002
June 2002
juni 2003, at udpege Bo Green til hovedordfører, hvorefter det vedtog følgende udtalelse …:
June 2003, and in view of the urgency of the matter, the European Economic and Social Committee appointed Mr Green as rapporteur-general and adopted the following opinion
Juni 2003: Anden indkaldelse af forslag under 2003-arbejdsprogrammet for sjette rammeprograms IST-tema med vægt på informationssamfundstjenester og ‑applikationer.
June 2003: second call for proposals under the work programme 2003 of the IST priority of the 6th Framework Programme with emphasis on information society services and applications.
Juni 2003: Endelig vedtagelse af Rådets rammeafgørelse om angreb på informationssystemer.
June 2003: final adoption of the Council Framework Decision on attacks against information systems
Juni 2003: Meddelelse til Europa-Parlamentet og Rådet om interoperabilitet til støtte for europadækkende e-forvaltningstjenester.
Communication to European Parliament and Council on Interoperability in support of pan-European eGovernment services in June 2003.
juni 2004-marts 2005 (ajourføring)
June 2004 – March 2005 (update)
Juni 2004: midtvejsrevision af COB og EIB's bidrag til vækstinitiativet; rapport til styrelsesrådet
June 2004: Mid-term review of COP and of EIB contribution to Growth Initiative; Report to Board of Governors
juni 2009, mødet den ... juni 2009, med …
June 2009 (meeting of
juni 2013
June 2013
Juni 99
Jun 99
Juni eller juli 2004
June or July 2004
Juni og oktober*
June and October
JUNI ………………….........
JUNE ………………………….........
Juni-december 2000
June-December 2000
Juni-december 2000
June‑December 2000
juni-juli 2004: Kommissionens vedtagelse af lovforslag om de finansielle perspektiver.
June-July 2004: adoption by the Commission of legislative proposals on the financial perspective.
Juni-juli 2016 (skal bekræftes)
June-July 2016 (to be confirmed)
Juni/juli
June/July
Juni/juli 2004
June/July 2004
juni/juli 2005
June-July 2005
Juni/juli 2005
June/July 2005
Juni/juli 2007
June/July 2007.
Juni/juli 2008
June/July 2008
Juni/juli 2008 (fastsættes senere)
June/July 2008 (to be fixed)
Juni/juli 2008 (skal bekræftes)
June/July 2008 (tbc)
Juni/juli 2011
June/July 2011
Juni/juli — Landespecifikke møder på ministerplan
June/July — Country-specific meetings at Ministerial level.
Juni: Der blev gennemgået store nationale miljøprojekter.
June: Big national projects in the field of the environment were examined.
Juni: Kvalitetskontrolbesøg på hovedkontoret for ERGOSE – den myndighed, der forvalter de græske jernbaneprojekter.
June: Quality control mission at the headquarters of ERGOSE – authority that manages the railways projects in Greece.
Juni: Overvågningsbesøg på tre projekter, nemlig:
June: Mission to monitor three projects:
Junidagsorden
PDA June
juniorfinansadministrator
junior researcher;
juniorforsker
junior scientist;
juniorjurist
junior lawyer;
Juniorkontor­assistent; juniordokumentalist; juniortekniker, edb-juniortekniker
Junior clerk ; junior documentalist ; junior technician, junior IT operative
Junioroversætter
Junior translator;
Junioroversætter; juniortolk; juniorøkonom; juniorjurist; juniorlæge; juniorveterinærinspektør; videnskabelig junioradministrator; juniorforsker; juniorfinansadministrator; juniorrevisor
Junior translator ; junior interpreter; junior economist ; junior lawyer ; junior medical officer ; junior veterinary inspector ; junior scientist ; junior researcher ; junior financial officer , junior auditor
Junioroversætter; juniortolk; juniorøkonom; juniorjurist; juniorlæge; juniorveterinærinspektør; videnskabelig junioradministrator; juniorforsker; juniorfinansadministrator; juniorrevisor
Junior translator ; junior interpreter; junior economist ; junior lawyer ; junior medical officer ; junior veterinary inspector ; junior scientist ; junior researcher ; junior financial officer, junior auditor
juniorrevisor
junior financial officer,
juniortolk
junior interpreter;
juniorøkonom
junior economist;
Juniper Research vurderer, at værdien af alle m-betalinger i hele verden vil stige fra 100 mia. USD til 200 mia. USD mellem 2010 og 2012.
Juniper Research forecasts that between 2010 and 2012 the value of all m-payments worldwide will increase from USD 100 billion to USD 200 billion.
Juni 1988: EF og en delegation fra COMECON-landene underskriver den fælleserklæring, hvori begge organisationer gensidigt anerkender hinanden.
June 1988: Community and a Comecon delegation sign the Joint Declaration on mutual recognition in Luxembourg.
Juni– decem-ber 1999
June-December 1999
JUNK, Chef for ØSU's formands kabinet
Mr Jungk, Head of ESC president's private office
Junta Nacional de Investigação Cientifica e Tecnológica (JNICT) erstattes som medlem af fællesforetagendet af Instituto de Cooperação Cientifica e Tecnológica.
The Junta Nacional de Investigação Cientifica e Tecnológica (JNICT) will be replaced as member of the Joint Undertaking by the Instituto de Cooperação Cientifica e Tecnológica.
Juntas de Puertos y Estatutos de Autonomía en Decreto de 9 de abril de 1970, no 1350/70.
Juntas de Puertos y Estatutos de Autonomía en Decreto de 9 de abril de 1970, no 1350/70.
Juraj Stern
Stern
Juraj Stern (Gr.
Mr Stern (Gr.
Juraj Stern (SK – III)
Mr Juraj Stern (SK – III)
Juraj Stern (SK – III)
Stern (SK – III)
Juraj Stern (SK-Gr.
Mr Stern (SK-Gr.
Juraj Stern (SK-III)
Mr Stern (SK-III)
Juraj Stern (SK-III)
Mr Stern Juraj (SK-III)
Juraj Stern (SK-III)
Stern (SK-III)
Juraj Stern (SK-III)
Stern Juraj (SK-III)
Juraj Stern (SK-III) (art. 62 – Viliam Páleník)
Juraj Stern (SK-III) (Rule 62 - Viliam Páleník)
Juraj Stern tog kort ordet for at komme med enkelte oplysninger om Kommissionens behandling af den ungarske medielovgivning, som formanden havde henvist til.
Mr Stern spoke briefly to clarify a few points regarding the Commission's analysis of the Hungarian media law, which the president had mentioned in his statement.
Juraj Stern understregede, at denne udtalelse var blevet udarbejdet på meget kort tid, og at den havde stor betydning for civilsamfundets deltagelse i det fremtidige civilsamfundsforum og de tematiske platforme under østpartnerskabet.
Mr Stern underlined that this opinion was elaborated in a very short period of time and that it is very important for the participation of civil society in the foreseen Eastern Partnership Civil Society Forum and thematic platforms.