natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1765/92 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1785/81 om den fælles markedsordning for sukker
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 1785/81 on the common organization of the markets in the sugar sector
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2075/92 om den fælles markedsordning for råtobak
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2075/92 on the common organization of the market in raw tobacco
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2075/92 om den fælles markedsordning for råtobak
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 2075/92 on the common organization of the market in raw tobacco
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2081/92 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No  2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2081/92 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2847/93 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 2847/93 establishing a control system applicable to the common fisheries policy
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2930/86 om definition af fiskerfartøjers karakteristika
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 2930/86
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2930/86 om definition af fiskerfartøjers karakteristika
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 2930/86 defining the characteristics of fishing vessels
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2930/86 om definitionen af fiskerfartøjers karakteristika
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 2930/86 defining the characteristics of fishing vessels
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 337/75 om oprettelse af et europæisk center for udvikling af erhvervsuddannelse
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 337/75 establishing a European Centre for the Development of Vocational Training
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 3928/92 om etablering af en NAFO-observatørordning på forsøgsplan for Fællesskabets fiskerfartøjer, som fisker i det område, som reguleres af Organisationen for Fiskeriet i det Nordvestlige Atlanterhav (NAFO)
Proposal for a Council Regulation (EC) modifying Regulation (EEC) No. 3928/92 establishing a NAFO pilot observer scheme applicable to Community vessels operating in the
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 822/87 om den fælles markedsordning for vin
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 822/97 on the common organization of the market in wine
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 823/87 om fastlæggelse af særlige regler for kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 823/87 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning nr. 17, første forordning om anvendelse af bestemmelserne i traktatens artikler 85 og 86
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation No. 17: First Regulation implementing Articles 85 and 86 of the Treaty
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning nr. 136/66/EØF om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation No 136/66/EEC on the establishment of a common organization of the market in oils and fats
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning nr. 136/66/EØF om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation No. 136/66/EEC on the establishment of a common organization of the market in oils and fats
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning nr. 17, første forordning om anvendelse af bestemmelserne i traktatens artikler 85 og 86"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation No. 17: First Regulation implementing Articles 85 and 86 of the Treaty
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning nr. 19/65/EØF om anvendelse af bestemmelserne i traktatens artikel 85, stk. 3, på kategorier af aftaler og samordnet praksis
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation No. 19/65/EEC on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1442/88 om ydelse for produktionsårene 1988/89 til 1997/98 af præmier for endelig nedlæggelse af vinarealer
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 1442/88 on the granting, for the 1988/89 to 1997/98 wine years, of permanent abandonment premiums in respect of wine-growing areas
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning nr. 17, første forordning om anvendelse af bestemmelserne i traktatens artikler 85 og 86
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation No. 17: First Regulation implementing Articles 85 and 86 of the Treaty
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning nr. 19/65/EØF om anvendelse af bestemmelserne i traktatens artikel 85, stk. 3, på kategorier af aftaler og samordnet praksis
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation No. 19/65/EEC on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2100/94 om EF-sortsbeskyttelse
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) 2100/94 on Community plant variety rights
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2100/94 om EF-sortsbeskyttelse
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) 2100/94
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EØF)
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 3922/91
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EØF) 3821/85 og Rådets direktiv 88/599/EØF om kontrolapparater inden for vejtransport
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 3821/85 and Council Directive 88/599/EEC on recording equipment in road transport
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EØF) 3821/85 og Rådets direktiv 88/599/EØF om kontrolapparater inden for vejtransport
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 3821/85 and Council Directive 88/599/EEC on recording equipment in road transport
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 1107/70 om støtte, der ydes inden for sektoren for transporter med jernbane, ad landeveje og sejlbare vandveje
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 1107/70 on the granting of aids for transport by rail, road and inland waterway
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 om den fælles markedsordning for korn og Rådets forordning (EF) nr. 1868/94 om en kvoteordning for produktionen af kartoffelstivelse
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 1766/92 on the common organization of the market in cereals and Council Regulation (EC) No. 1868/94 establishing a quota system in relation to the production of potato starch
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 af 14. juli 1992 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 2299/89 om en adfærdskodeks for edb-reservationssystemer (CRS)
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 2299/89 on a Code of Conduct for Computerized Reservation Systems (CRSs)
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 2299/89 om en adfærdskodeks for edb-reservationssystemer (CRS)"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 2299/89 on a code of conduct for computerized reservation systems (CRSs)
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3254/91 om forbud mod anvendelse af rævesakse i Fællesskabet og indførsel til Fællesskabet af skind og varer fremstillet på basis af visse vilde dyrearter med oprindelse i lande, der anvender rævesakse eller fangstmetoder, der ikke opfylder internationale standarder for human fældefangst
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 3254/91 prohibiting the use of leghold traps in the Community and the introduction into the Community of pelts and manufactured goods of certain wild animal species originating in countries which catch them by means of leghold traps or trapping methods which do not meet international humane trapping standards
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3922/91 af 16. december 1991 om harmonisering af tekniske krav og administrative procedurer inden for civil luftfart
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 3922/91 of 16 December 1991 on the harmonization of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3922/91 af 16. december 1991 om harmonisering af tekniske krav og administrative procedurer inden for civil luftfart
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 3922/91 of 16 December 1991 on the harmonization of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3922/91 om harmonisering af tekniske krav og administrative procedurer inden for civil luftfart
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 3922/91 on the harmonization of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 404/93 om den fælles markedsordning for bananer
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 404/93 on the common organization of the market in bananas
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 af 21. december 1989 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 4064/89 of 21 December 1989 on the control of concentrations between undertakings
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 af 21. december 1989 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser - artikel 87 og 235
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 4064/89 of 21 December 1989 on the control of concentrations between undertakings - Articles 87 and 235
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 af 21. december 1989 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser - artikel 87 og 235
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 4064/89 of 21 December 1989 on the control of concentrations between undertakings - Articles 87 and 235
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 684/92 om fælles regler for international personbefordring med bus
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 684/92 on common rules for the international carriage of passengers by coach and bus
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 684/92 om fælles regler for international personbefordring med bus
Proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EEC) No. 684/92 on common rules for the international carriage of passengers by coach and bus
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 1210/90 af 7. maj 1990 om oprettelse af Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 1210/90 of 7 May 1990 on the establishment of the European Environment Agency and the European Environment Observation Network
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet, og Rådets forordning (EØF) nr. 574/72 om regler til gennemførelse af forordning (EØF) nr. 1408/71
Proposal for a Council regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EC) No. 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No. 1408/71
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet, og Rådets forordning (EØF) nr. 574/72 om regler til gennemførelse af forordning (EØF) nr. 1408/71
Proposal for a Council Regulation (EC) amending, for the benefit of unemployed persons, Regulation (EEC) No. 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to the members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No. 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No. 1408/71
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3922/91 om harmonisering af tekniske krav og administrative procedurer inden for civil luftfart
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 3922/91 on the harmonization of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3922/91 om harmonisering af tekniske krav og administrative procedurer inden for civil luftfart
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 3922/91, on the harmonization of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3922/91 af 16. december 1991 om harmonisering af tekniske krav og administrative procedurer inden for civil luftfart
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 3922/91 of 16 December 1991 on the harmonization of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 404/93 om den fælles markedsordning for bananer
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 404/93 on the common organization of the market in bananas
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 404/93 om den fælles markedsordning for bananer
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 404/93 on the common organisation of the market in bananas
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 404/93 om den fælles markedsordning for bananer
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 404/93 on the common organisation of the market in bananas
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 684/92 om fælles regler for international personbefordring med bus
Proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EEC) No. 684/92 on common rules for the international carriage of passengers by coach and bus
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 om den fælles markedsordning for korn og Rådets forordning (EF) nr. 1868/94 om en kvoteordning for produktionen af kartoffelstivelse
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 1766/92 on the common organization of the market in cereals and Council Regulation (EC) No. 1868/94 establishing a quota system in relation to the production of potato starch
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 om den fælles markedsordning for korn og Rådets forordning (EF) nr. 1868/94 om en kvoteordning for produktionen af kartoffelstivelse
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 1766/92 on the common organization of the market in cereals and Council Regulation (EC) No. 1868/94 establishing a quota system in relation to the production of potato starch
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 2847/93 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No. 2847/93 establishing a control system applicable to the common fisheries policy
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 2847/93 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik.
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No. 2847/93 establishing a control system applicable to the common fisheries policy
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 1107/70 om støtte, der ydes inden for sektoren for transporter med jernbane, ad landeveje og sejlbare vandveje
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 1107/70 of the Council on the granting of aids for transport by rail, road and inland waterway
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet, og Rådets forordning (EØF) nr. 574/72 om regler til gennemførelse af forordning (EØF) nr. 1408/71
Proposal for a Council regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EC) No. 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No. 1408/71
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet, og Rådets forordning (EØF) nr. 574/72 om regler til gennemførelse af forordning (EØF) nr. 1408/71
Proposal for a Council regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EC) No. 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No. 1408/71
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet, og Rådets forordning (EØF) nr. 574/72 om regler til gennemførelse af forordning (EØF) nr. 1408/71
Proposal for a Council Regulation (EC) amending, for the benefit of beneficiaries of pre-retirement benefits, Regulation (EEC) No. 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to the members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No. 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No. 1408/71
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 om den fælles markedsordning for korn og Rådets forordning (EF) nr. 1868/94 om en kvoteordning for produktionen af kartoffelstivelse
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 1766/92 on the common organization of the market in cereals and Council Regulation (EC) No. 1868/94 establishing a quota system in relation to the production of potato starch
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 2299/89 om en adfærdskodeks for edb-reservationssystemer (CRS)
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 2299/89 on a Code of Conduct for Computerized Reservation Systems (CRSs)
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 2847/93 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No. 2847/93 establishing a control system applicable to the common fisheries policy.
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3922/91 om harmonisering af tekniske krav og administrative procedurer inden for civil luftfart
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 3922/91 on the harmonization of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 404/93 om den fælles markedsordning for bananer
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 404/93 on the common organisation of the market in bananas
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 404/93 om den fælles markedsordning for bananer"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 404/93 on the common organisation of the market in bananas