natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Møderne i de regionale grupper fandt i 2002 sted som følger:
Regional Groups meetings during 2002 took place as follows:
Møderne i det blandede udvalg på ministerplan forberedes af det blandede udvalg på højt embedsmandsplan.
Meetings of the Mixed Committee at ministerial level shall be prepared by the Mixed Committee at the level of senior officials.
Møderne i første halvår var koncentreret om behandling og godkendelse af rapporterne.
The meetings of the first six months of the year concentrated on discussing and approving the required reports.
Møderne i ISPA-overvågningsudvalget tilrettelægges om muligt således, at de er sammenfaldende med møderne i det fælles overvågningsudvalg.
The meetings of the ISPA Monitoring Committee meetings are arranged, when possible, to coincide with the Joint Monitoring Committee meetings.
Møderne i JKVE har allerede været et enestående forum for en konstruktiv dialog mellem flere regeringer fra nord og syd.
JREC meetings have already offered a unique platform for a constructive dialogue between many governments from the Northern and Southern hemisphere.
Møderne i kategorierne finder sted den 23. april 2009 kl. 10.00-11.00.
The categories will meet on 23 April from 10 to 11 a.m.
Møderne i marts og november 2013 og 2014 blev afholdt i Bruxelles.
The meetings in March and November 2013 and 2014 were held in Brussels.
Møderne i netværket for forebyggelse af personskader inden for projektet om 'det koordinerende sekretariat for programmet for forebyggelse af personskader' fandt sted samtidig med de ovennævnte projektkoordinatormøder og i Wien den 14. marts 2001 i forbindelse med kongressen om produktsikkerhed.
The Meetings of the Injury Prevention Network within the ‘Injury Prevention Programme Co-ordinating Secretariat’ project took place in combination with the project co-ordinators meetings, above-mentioned, and in Vienna on 14 March 2001 in conjunction with the Congress on Product Safety.
Møderne i november var ingen undtagelse.
The November meetings were no exceptions in this respect.
møderne i opfølgningsudvalgene Latinamerika, AVS og EUROMED;
Meetings of the Latin America, ACP and Euromed follow-up committees
Møderne i overvågningsudvalgene for de regionale OP’er fandt sted i januar og februar 2001.
The Monitoring Committees for the regional OPs met in January and February.
Møderne i overvågningsudvalgene i 2006 bød på gode muligheder for at drøfte og træffe beslutninger om: i) overvågning af programmernes gennemførelse, ii) godkendelse af nødvendige ændringer med hensyn til afslutning af programmer og forbedring af programmernes absorptionskapacitet (Bulgarien, Rumænien) og iii) godkendelse af årsberetningerne om de fremskridt, der er gjort med hensyn til gennemførelse af SAPARD-programmerne, inden de officielt forelægges for Kommissionen.
The Monitoring Committee meetings held in 2006 provided a useful opportunity to discuss and decide on: (i) monitoring the implementation of the programmes (ii) approval of modifications necessary regarding the closure of the programmes and improving the absorption capacity of the programmes (BG, RO) as well as (iii) approval of the annual reports on progress achieved in relation to the implementation of the Sapard programmes, before their official submission to the Commission.
Møderne i Rådet får rådgivende karakter og forberedes internt efter de gængse procedurer, hvor man fastsætter, hvilke holdninger der skal indtages.
Meetings with the Council will be of an advisory nature and will be prepared for internally by the usual procedures with the aim of establishing the position to be taken.
Møderne i rådgivningsgruppen har hjulpet medlemsstaternes repræsentanter til at få et bedre overblik over, hvilke udfordringer informationssamfundet fører med sig, og hvilke løsninger andre lande har indført.
The meetings of the Advisory Group helped Member States representatives to get a broader overview of the challenges posed by the Information Society and of the solutions adopted by other countries.
Møderne i studiegrupperne om Sydøsteuropa, om et WTO med et menneskeligt ansigt, forberedelse af WTO's 5. ministerkonference og bekæmpelsen af fattigdom;
Study group meetings (south-east Europe, WTO with a human face, preparation of the 5th WTO ministerial conference, fight against poverty)
Møderne i styringskomitéen blev også brugt som lejlighed til at drøfte de enkelte tiltrædelseslandes spørgsmål vedrørende indførelsen af Euratoms sikkerhedskontrol efter tiltrædelsen.
The steering committee meetings were also used as an opportunity to discuss with some candidate countries their questions concerning the implementation of Euratom Safeguards after accession.
Møderne i Udvalget er ikke offentlige, medmindre der træffes anden bestemmelse.
Unless otherwise decided, the meetings of the Committee shall not be public.
Møderne i udvalget har ligeledes givet mulighed for samtaler med medlemsstaternes repræsentanter om juridiske eller praktiske spørgsmål vedrørende anvendelsen af proceduren og dennes udvikling, som beskrives nedenfor.
These Committee meetings also provided a forum for discussions with national representatives of the legal and practical aspects of the implementation of the procedure and its development as set out below.
Møderne i udvalget i henhold til artikel 5 i direktiv 98/34 (bestående af repræsentanter, der er udpeget af medlemsstaterne og med en repræsentant for Kommissionen som formand) har givet anledning til drøftelser og meningsudvekslinger vedrørende punkter af generel interesse og specifikke punkter, som vedrører bestemte parter.
The Committee set up by Article 5 of Directive 98/34/EC (consisting of representatives appointed by the Member States and chaired by a representative of the Commission) discussed points of general interest and specific points of interest to certain parties.
Møderne i udvalget var en passende platform for udveksling af idéer og iværksættelse af nye tiltag.
The meetings of the Committee offered a suitable platform for the exchange of ideas and triggering action.
Møderne i underudvalgene og kontrollen med dem bør have en bindende karakter.
Subcommittees should be obliged to sit and their monitoring should also be made mandatory.
Møderne kan ledes af det land, der har det roterende formandskab for den makroregionale strategi, eller af den foreslåede særlige repræsentant.
Meetings could be chaired by the country holding the rotating chair of the macro-regional strategy, or by the proposed special representative;
Møderne lagde op til en konference med samme tema i Aalborg den 17. november 1997, hvor forskningsministeren fremlagde overvejelser om, hvor der skal sættes ind for at rette op på ligestilling i forskningen.
The meeting prepared the way for a conference on the same theme, held in Aalborg on 17 November 1997 at which the Minister presented thoughts about what action could be taken to improve the level of sexual equality in research.
Møderne ledes af den faglige sektions formand eller, i dennes fravær, af en af næstformændene.
Meetings shall be chaired by the section president or, in his absence, by one of the vice‑presidents.
Møderne ledes af sektionens formand eller i dennes fravær af en af næstformændene.
Meetings shall be chaired by the section president or, in his absence, by one of the vice-presidents.
Møderne ledes af sektionens formand eller, i dennes fravær, af en af næstformændene.
Meetings shall be chaired by the section president or, in his absence, by one of the vice-presidents.
Møderne ledes af sektionens formand eller, i dennes fravær, af en af næstformændene.
Meetings shall be chaired by the section president or, in his absence, by one of the vice‑presidents.
Møderne ledes normalt af en repræsentant for arbejdsgiverne eller arbejdstagerne, men en repræsentant for Kommissionen kan ligeledes lede møderne, hvis begge parter anmoder om det.
Meetings are normally chaired by a representative of the employers or workers, but a Commission representative will take the chair if asked to do so by the two parties.
Møderne med de russiske repræsentanter har vist, at det er nødvendigt at fastholde dialogen, udveksle informationer og søge efter et fælles udgangspunkt for fælles projekter og aktiviteter.
The meetings with Russian representatives proved the necessity to maintain the dialogue, to exchange the information and to search for a common ground for joint projects and activities.
Møderne med medlemsstaterne og de berørte parter fortsatte.
Meetings with the Member States and stakeholders continued.
Møderne med medlemsstaternes eksperter og de berørte parter vedrørende arbejdspapiret gav Kommissionen vigtige retningslinjer med hensyn til en række vigtige emner.
The meetings with Member States' experts and stakeholders on the Discussion Paper resulted in important guidance for the Commission on major items.
Møderne med repræsentanter for civilsamfundet, som f.eks. det forum, der har givet anledning til denne rapport, eller de industritopmøder, arbejdsgiverorganisationerne i dette område har afholdt, har været lige så vigtige.
Forums for encounters with representatives of civil society have been equally important, such as the one which has given rise to this document or the industrial summits held by employers' organisations in the area.
Møderne mellem cheferne i kulturministerierne har vist sig at være et effektivt forum for strategiske overvejelser, som har mulighed for at blive et vigtigt redskab til at formidle og gennemgå resultaterne under den åbne koordinationsmetode.
Meetings of Directors General of Ministries for Culture have proven to be an effective forum for strategic reflection and have the potential to be an important channel for the dissemination and uptake of OMC results.
Møderne mellem OAF-ledere (aktiviteter i forbindelse med formandskabet og to årlige møder) fulgte den praksis, som blev indført for 10 år siden med henblik på at koordinere arbejdsformidlingernes drift og modernisering.
The Heads of PES meetings (Presidency events and two meetings per year) continued a practice established since 10 years, serving to coordinate the operation and the modernisation of the employment services.
Møderne og den offentlige webhøring resulterede i opstillingen af et sæt kvalitetskriterier.
As a result of the meetings, as well as a web-based public consultation, a core set of quality criteria was established.
Møderne om revisionsarbejdet i 2008 blev afholdt i foråret og sommeren 2009.
The meetings covering audit work carried out in the year 2008 were held during the spring and summer of 2009.
Møderne om revisionsarbejdet i 2009 blev afholdt i første halvdel af 2010.
The meetings covering audit work conducted in the year 2009 were held during the first half of 2010.
Møderne sigtede mod at opnå enighed om den europæiske beskæftigelsespagt og efterårets beskæftigelsespakke bestående af et udkast til fælles rapport og retningslinjer for 2000, henstillinger til medlemsstaterne og udkast til Rådets afgørelsen om beskæftigelsesudvalget.
The meetings were devoted to a search for consensus on the European employment pact and on the autumn employment package comprising draft joint report and guidelines for 2000, recommendations to the Member States and the draft Council decision on the employment committee.
Møderne skal forberedes indholdsmæssigt, og resultaterne skal nedfældes.
The content of the meetings must be prepared and their results documented.
Møderne skal ledes i overensstemmelse med disse krav.
They must conduct meetings accordingly.
Møderne skal understøttes af deltagernes arbejde i et permanent netværk.
Meetings must be supported by constant contact between the participants through a network.
Møderne var sammenfaldende med møder i de sektorvise tilsynsunderudvalg for miljø og transport under PHARE.
The meetings coincided with the sectoral Monitoring sub-committees for environment and transport under PHARE.
Møderne var udbytterige, fordi man fik gennemdrøftet problemstillingerne og lagt op til en løbende dialog mellem banken og det organiserede civilsamfund.
In the Committee's view, these meetings are very useful for analysing the issues and establishing an on-going dialogue between the Central Bank and civil society organisations.
Møderne var velorganiserede og kvaliteten af overvågningsdokumentationen er blevet gradvist forbedret.
The meetings were well organised, and the quality of the monitoring documentation has progressively improved.
Møderne, der afholdes hver sjette måned mellem den kinesiske udenrigsminister og EU's ambassadører i Beijing, og tilsvarende møder mellem udenrigsministeren for det land, der besidder EU-formandskabet, og den kinesiske ambassadør i det pågældende land, har styrket kommunikationsstrømmen og vist sig nyttige i forbindelse med håndteringen af de mere dagligdags aspekter af relationerne.
Meetings held every six months between the Chinese Foreign Minister and EU Ambassadors in Beijing, and corresponding meetings between the Foreign Minister of the country holding the EU Presidency and the Chinese Ambassador in that country, have enhanced communication flows, and been useful in addressing more day-to-day aspects of the relationship.
Mødernes antal og arbejdsformen bør drøftes i det "blandede rådgivende udvalg" i forbindelse med fastlæggelsen af forretningsordenen; denne må dog - i hvert fald i den indledende fase - være så fleksibel, at den tillader en så effektiv afvikling af arbejdet som muligt i takt med den hurtige udvikling i de forskellige spørgsmål vedrørende gennemførelsen af toldunionen.
During the early stages at least, however, these rules would need to be flexible enough to allow for the greatest possible efficacy given the rapidity of events concerning the various aspects of completing the Customs Union.
Mødernes forberedelse
Preparation of meetings
Møderækken for informationsmedarbejdere vil fortsætte i 2007.
These meetings for information officers will continue in 2007.
Mødes hver måned, når det er muligt i forlængelse af møderne i Tilsynsudvalget.
Meeting every month, when possible back to back with meetings of Board of Supervisors.
mødes med parterne hver for sig eller sammen, forklarer dem mæglingens formål og indhenter deres samtykke i at deltage i mæglingen, såfremt anklagemyndigheden ikke har gjort det
receives the parties separately or together, explains to them the objectives of mediation, and secures, where the Public Prosecutor has not already done so, the consent of the parties to participate in mediation;
Mødesal 53
Room 53
Mødesal BEL 51
Room BEL 51
Mødesal BEL 52
Room BEL 52
mødesal BEL 62
Room BEL 62
Mødesal BEL51
Room BEL51
Mødesal BEL52
Room BEL52
Mødesal BEL62
Room BEL62
Mødesal BEL70
Room BEL70
Mødesal Hans Otto Wuster (HOW)
Hans Otto Wuster (HOW) conference room
Mødesal JAN 2Q2
Room JAN 2Q2
Mødesal JDE 51
Room JDE 51
Mødesal JDE 52
Room JDE 52
Mødesal JDE 61
Room JDE 61
Mødesal JDE 62
Room JDE 62
Mødesal JDE 62
Venue: Room JDE 62
Mødesal JDE 63
Room JDE 63
Mødesal JDE 70
Room JDE 70
Mødesal P1 A 002, rue Wiertz
Room P1 A 002 – rue Wiertz/Wiertzstraat
Mødesal P3A050
Room P3A050
Mødesal P3A050
Salle P3A050
Mødesal P3A050 – rue Wiertz
Room P3A050 – rue Wiertz
Mødesal P3A050, rue Wiertz
Room P3A050 – rue Wiertz
mødesal P3C 50
Room P3C 50
Mødesal P3C050
Room P3C050
Mødesal P3C50
Room P3C50
Mødesal P5B001
Room P5B001
Mødesal P7C050
Room P7C050
Mødesal PA B001 – rue Wiertz
Room PA B001 – rue Wiertz
Mødesal S 3
Room S 3
Mødesal S 3
Room S3
Mødesal S3
Room S3
Mødesal: BEL 60
Room: BEL 60
Mødesal: BEL 61
Room: BEL 61
Mødesal: BEL 62
Room: BEL 62
mødesalen
MEETING
Mødet 27. den  november 1996
Meeting of 27 November 1996
Mødet afbrydes
Adjournment
Mødet afbrydes
Break
Mødet afbrydes
Hearing adjourns
Mødet afbrydes
Resumption
Mødet afbrydes – prøvesmagning af europæiske vin
Adjournment - Tasting of European wines
Mødet afholdes mod sædvane en fredag, og sektionen accepterede derfor at starte kl. 9.00.
As the meeting would be on a Friday, which was not usual, the section agreed to start work at 9 a.m.
Mødet afsluttes
CLOSing Session
Mødet begynder den 23. november 2005 kl. 17.00 i:
Opening at 5 p.m on 23 November 2005 at:
Mødet begynder den 23. november 2005 kl. 18.15 i:
Opening at 6.15 p.m on 23 November 2005 at:
Mødet begynder kl. 10.00 og varer hele dagen.
The meeting will last all day.
Mødet begyndte kl. 10 og sluttede kl. 13.15.
The meeting began at 10 a.m. and ended at 1.15 p.m.
Mødet begyndte kl. 10 og sluttede kl. 13.15.
The meeting opened at 10 a.m. and closed at 1.15 p.m.
Mødet begyndte kl. 10 og sluttede kl. 13.30.
The meeting began at 10 a.m. and ended at 1.30 p.m.
Mødet begyndte kl. 10 og sluttede kl. 17.
The meeting began at 10 a.m. and ended at 5 p.m.
Mødet begyndte kl. 10 og sluttede kl. 17.15.
The meeting opened at 10 a.m. and closed at 5.15 p.m.
Mødet begyndte kl. 10 og sluttede kl. 17.30.
The meeting began at 10 a.m. and ended at 5.30 p.m.
Mødet begyndte kl. 10 og sluttede kl. 17.45.
The meeting began at 10 a.m. and ended at 5.45 p.m.
Mødet begyndte kl. 10 og sluttede kl. 18.
The meeting began at 10 a.m. and ended at 6 p.m.
Mødet begyndte kl. 10.00 og blev ledet af sektionens formand J. Ignacio Gafo Fernández.
The meeting was chaired by the section president, Mr Gafo Fernández.
Mødet begyndte kl. 10.00 og blev ledet af sektionens formand, J. Ignacio Gafo Fernández.
The meeting was chaired by Mr Gafo Fernández.
Mødet begyndte kl. 10.00 og blev ledet af sektionens formand, J. Ignacio Gafo Fernández.
The meeting was chaired by the president, Mr Gafo Fernández.
Mødet begyndte kl. 10.00 og blev ledet af sektionens formand, J. Ignacio Gafo Fernández.
The meeting was chaired by the section president, Mr Gafo Fernández.
Mødet begyndte kl. 10.00 og blev ledet af sektionens formand, J. Ignacio Gafo Fernández.
The meeting was chaired by the section president, Mr Gafo Fernández.
Mødet begyndte kl. 10.00 og blev ledet af sektionens næstformænd, Eduardo Chagas og Bernardo Hernández Bataller.
The meeting was chaired by the section vice-presidents, Mr Chagas and Mr Hernández Bataller.
Mødet begyndte kl. 10.00 og blev ledet først af sektionens formand, J. Ignacio Gafo Fernández, og derefter af næstformand Joseph Konz.
The meeting was chaired by the section president, Mr Gafo Fernández, and subsequently by the section vice-president, Mr Konz.
Mødet begyndte kl. 10.00 og blev ledet først af sektionens næstformand, Eduardo Chagas, og efterfølgende af sektionens formand, J. Ignacio Gafo Fernández.
The meeting was chaired by the section vice-president, Mr Chagas, and subsequently, the president, Mr Gafo Fernández.
Mødet begyndte kl. 10.00 og sluttede kl. 13.00.
The meeting began at 10 a.m. and ended at 1 p.m.
Mødet begyndte kl. 10.00 og sluttede kl. 13.00.
The meeting was chaired by the section president, Mr Cassidy.
Mødet begyndte kl. 10.00 og sluttede kl. 13.15.
The meeting began at 10 a.m. and ended at 1.15 p.m.
Mødet begyndte kl. 10.00 og sluttede kl. 13.15.
The meeting began at 10 a.m. and finished at 1.15 p.m.
Mødet begyndte kl. 10.00 og sluttede kl. 13.30.
The meeting began at 10 a.m. and ended at 1.30 p.m.
Mødet begyndte kl. 10.00 og sluttede kl. 15.30.
The meeting was chaired by the section president, Mr Cassidy.
Mødet begyndte kl. 10.00 og sluttede kl. 16.00.
The meeting began at 10 a.m. and ended at 4 p.m.
Mødet begyndte kl. 10.00 og sluttede kl. 16.15.
The meeting began at 10 a.m. and ended at 4.15 p.m.
Mødet begyndte kl. 10.00 og sluttede kl. 16.15.
The meeting began at 10 a.m. and finished at 4.15 p.m.
Mødet begyndte kl. 10.00 og sluttede kl. 16.30.
The meeting began at 10 a.m. and ended at 4.30 p.m.
Mødet begyndte kl. 10.00 og sluttede kl. 16.30.
The meeting started at 10 a.m. and finished at 4.30 p.m.
Mødet begyndte kl. 10.00 og sluttede kl. 16.30.
The meeting was held from 10 a.m. to 4.30 p.m. and was chaired by Mr Espuny Moyano.
Mødet begyndte kl. 10.00 og sluttede kl. 16.45.
The meeting began at 10 a.m. and ended at 4.
Mødet begyndte kl. 10.00 og sluttede kl. 17.00.
The meeting began at 10 a.m. and ended at 5 p.m.
Mødet begyndte kl. 10.00 og sluttede kl. 17.15.
The meeting began at 10 a.m. and ended at 5.15 p.m.
Mødet begyndte kl. 10.00 og sluttede kl. 17.30.
The meeting began at 10 a.m. and ended at 5.30 p.m.
Mødet begyndte kl. 10.00 og sluttede kl. 17.30.
The meeting lasted from 10 a.m. to 5.30 p.m. and was chaired by Mr Espuny Moyano.
Mødet begyndte kl. 10.00 og sluttede kl. 18.00.
The meeting was chaired by the section president, Mr Cassidy.
Mødet begyndte kl. 10.00 og sluttede kl. 18.30.
The meeting was chaired by the section president, Mr Cassidy.
Mødet begyndte kl. 10.00 og sluttede kl.16.00.
The meeting was chaired by the section president, Mr Dassis.
Mødet begyndte kl. 10.00 og sluttede kl. 12.30.
The meeting was chaired by Mr Cassidy, the section president.
Mødet begyndte kl. 10.00 og sluttede kl. 13.00.
The meeting was chaired by the section president, Mr Cassidy.
Mødet begyndte kl. 10.00 og sluttede kl. 14.50.
The meeting was chaired by Mr Cassidy, the section president.
Mødet begyndte kl. 10.00 og sluttede kl. 16.00.
The meeting was chaired by the section president, Mr Cassidy.
Mødet begyndte kl. 10.00.
ATTENDANCE LIST
Mødet begyndte kl. 10.00.
The meeting was chaired by the section president, Mr Cassidy.
Mødet begyndte kl. 10.30 og blev ledet af sektionens formand, J. Ignacio Gafo Fernández.
The meeting was chaired by Mr Gafo Fernández.
Mødet begyndte kl. 10.30 og sluttede kl. 13.00.
The meeting was chaired by the section president, Mr Cassidy.
Mødet begyndte kl. 10.30 og sluttede kl. 17.
The meeting began at 1.30 a.m. and ended at 5 p.m.
Mødet begyndte kl. 10.30 og sluttede kl. 17.00.
The meeting began at 10.30 a.m. and ended at 5 p.m..
Mødet begyndte kl. 14.30 og sluttede kl. 17.30.
The meeting was chaired by the EESC president, Mr Nilsson.
Mødet begyndte kl. 14.30 og sluttede kl. 18.00.
The meeting was chaired by the EESC president, Mr Nilsson.
Mødet begyndte kl. 14.30 og sluttede kl.17.30.
The meeting was chaired by the section president, Mr Dassis.
Mødet begyndte kl. 14.30 og sluttede kl. 18.00.
The meeting started at 2.30 p.m. and ended at 6 p.m.
Mødet begyndte kl. 14.30 og sluttede kl. 18.00.
The meeting was chaired by the EESC President, Mr Nilsson.
Mødet begyndte kl. 16.00 og blev ledet af sektionens fungerende formand, J. Ignacio Gafo Fernández.
It was chaired by the section president, Mr Gafo Fernández.
Mødet begyndte kl. 8.45 og sluttede kl. 12.45.
The meeting commenced at 8.45 a.m. and closed at 12.45 p.m.
Mødet begyndte kl. 9 og sluttede kl. 13.
The meeting began at 9 a.m. and ended at 1 p.m.
Mødet begyndte kl. 9.00 og blev ledet af sektionens formand, J. Ignacio Gafo Fernández.
The meeting was chaired by the section president, Mr Gafo Fernández.
Mødet begyndte kl. 9.00 og sluttede kl. 12.30.
The meeting began at 9 a.m. and ended at 12.30 p.m.
Mødet begyndte kl. 9.00 og sluttede kl. 17.00.
The meeting was chaired by the section president, Mr Boyle.
Mødet begyndte kl. 9.30 og blev først ledet af sektionens næstformand, Joseph Konz, og senere af formanden, J. Ignacio Gafo Fernández.
The meeting was chaired by the section vice-president, Mr Konz, and subsequently by the section president, Mr Gafo Fernández.
Mødet begyndte kl. 9.30 og blev ledet af sektionens formand, J. Ignacio Gafo Fernández.
The meeting was chaired by Mr Gafo Fernández.
Mødet begyndte kl. 9.30 og sluttede kl. 13.00.
The meeting began at 9.30 a.m. and ended at 1 p.m.
Mødet begyndte kl. 9.30 og sluttede kl. 13.00.
The meeting was chaired by the section president, Mr Cassidy.
Mødet begyndte kl. 9.30 og sluttede kl. 13.15.
30 a.m. and ended at 1.15 p.m.
Mødet begyndte kl. 9.30 og sluttede kl. 16.15.
The meeting began at 9.30 a.m. and ended at 4.15 p.m.
Mødet begyndte kl. 9.30 og sluttede kl. 16.30.
The meeting began at 9.30 a.m. and ended at 4.30 p.m.
Mødet begyndte kl. 9.30 og sluttede kl. 17.10.
The meeting began at 9.30 a.m. and finished at 5.10 p.m..
Mødet begyndte kl. 9.30 og sluttede kl. 17.30.
The meeting began at 9.30 a.m. and ended at 5.30 p.m.
Mødet begyndte kl. 9.30 og sluttede kl. 13.30.
The meeting was chaired by the section president, Mr Cassidy.
Mødet begyndte kl. 9.30 og sluttede kl. 15.30.
The meeting was chaired by the section president, Mr Cassidy.
Mødet begyndte kl. 9.30 og sluttede kl. 16.00.
The meeting was chaired by the section president, Mr Hernández Bataller.