natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Investorernes mulighed for at udvise due diligence og dermed foretage en velunderbygget vurdering af kreditværdigheden af et givent securitiseringsinstrument afhænger af deres adgang til oplysninger om disse instrumenter.
The ability of investors to exercise due diligence and thus make an informed assessment of the creditworthiness of a given securitisation instrument depends on their access to information on those instruments..
Investorernes risici øges, mens deres investeringslyst mindskes.
This makes investment more risky and investment flows dry up.
investorernes tab eller risiko for tab.
the loss or risk of loss caused to investors.
investorernes tillid skal styrkes.
creating confidence amongst investors.
Investorers adfærd
Behaviour of investors
Investorers og den brede offentligheds tillid til de finansielle markeder afhænger i vid udstrækning af, om der findes velfungerende regler for offentliggørelse, som skaber gennemsigtighed vedrørende selskabers reelle ejerskab og kontrolstrukturer.
Confidence in financial markets from investors and the general public depends in large part on the existence of an accurate disclosure regime that provides transparency in the beneficial ownership and control structures of companies.
Investorgarantiordningen omfatter ikke krav, der hidrører fra transaktioner, i forbindelse med hvilke der er blevet afsagt straffedom for hvidvaskning af penge som defineret i artikel 1 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/60/EF (*), eller er en følge af adfærd, der er forbudt i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/6/EF (**).
Claims arising out of transactions in connection with which a criminal conviction has been obtained for money laundering, as defined in Article 1 of Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council(*), or arising out of conduct that is prohibited under Directive 2003/6/EC of the European Parliament and of the Council(**), shall be excluded from any compensation under investor-compensation schemes.
Investorgarantiordningsdirektivet beskytter investorer mod risikoen for svig, administrativ forsømmelse eller driftsfejl, som gør investeringsselskabet ude af stand til at tilbagelevere kunders aktiver.
The ICSD protects investors against the risk of frauds or administrative malpractices or operational errors making the investment firm unable to return assets to clients.
Investorgarantiordningsdirektivet beskytter investorer, når et selskab ikke er i stand til at tilbagelevere de finansielle instrumenter eller midler, som det opbevarer på en kundes vegne i forbindelse med investeringsservice.
The ICSD protects investors when a firm is unable to return financial instruments or money held on a client's behalf in connection with investment services.
Investorgarantiordningsdirektivet finder nemlig potentielt anvendelse på alle kategorier af investorer.
Indeed, the ICSD is potentially applicable to all categories of investors.
Investorgarantiordningsdirektivets anvendelsesområde er i øjeblikket afgrænset ved henvisning til investeringsservice som defineret i direktivet om investeringsservice13.
The scope of the ICSD is currently defined by cross-reference to investment services as defined under the Investment Services Directive13.
Investorgrundlaget bør bredes ud og differentieres, hvis sektoren skal blive selvbærende i det lange løb.
The investor base needs to be broadened and diversified if the industry is to become self-sustaining in the long run.
investorinformation og regler om forenklede prospekter.
investor information and simplified prospectus rules.
Investorinteressen i sådanne afledte produkter har været stigende med tiden.
Over time, investor interest in these derivatives has been growing.
Investorlandet
FDI originating country
Investorrapporten bør ligeledes indeholde oplysninger om de pengestrømme, der genereres af underliggende eksponeringer og af forpligtelserne i securitiseringsudstedelsen, herunder separat oplysning om securitiseringspositionens indtægter og udbetalinger, dvs. planlagt afdrag og rente, førtidige afdrag, forfaldne renter, gebyrer og omkostninger samt eventuelle oplysninger om overtrædelse af udløsningstærskler, der medfører ændringer i prioriteringen af betalinger eller udskiftning af en modpart, samt oplysninger om størrelsen og formen af kreditværdighedsforbedringer, der er til rådighed for hver tranche.
Data on the cash flows generated by underlying exposures and by the liabilities of the securitisation issuance, including separate disclosure of the securitisation position’s income and disbursements, that is scheduled principal, scheduled interest, prepaid principal, past due interest and fees and charges and any data relating to the breach of any triggers implying changes in the priority of payments or replacement of any counterparties as well as data on the amount and form of credit enhancement available to each tranche should also be made available in the investor report.
Investors tillid er ikke kvantificerbar
Investor confidence unquantifiable
Investors tillid er ikke kvantificérbar
Investor confidence unquantifiable
Investortilliden bør derfor styrkes, og reglerne vedrørende distributionen af forskellige pakkeprodukter til detailinvestorer bør gøres mere ensartede for at sikre en tilstrækkelig grad af investorbeskyttelse i hele Unionen.
It is appropriate therefore to strengthen the confidence of investors and to make regulatory treatment concerning the distribution of different packaged retail investment products more uniform in order to ensure an adequate level of investor protection across the Union.
Investortilliden er også utilstrækkelig, og europæernes opsparing anvendes ikke altid på den mest produktive måde.
There is also insufficient investor confidence, and European savings may not always be being put to the most productive use.
Investo­rerne har ikke mulighed for at foretage sammenligninger af regnskaberne og mangler derfor den nødvendige information.
Investors are deprived of comparable accounts and therefore essential information.
Inve­stering
Invest- ment
Invirkning på nye medlemslande
Impact on enlargement countries
invitation af AU-trojkaen til den årlige EU-Kina-dialog om Afrika
Invite the AU troika to join the EU-China annual dialogue on Africa.
Invitation af fem gæstetalere til det andet møde i studiegruppen "Sortehavet" den 19. maj.
Invitation of five guest speakers to the second meeting of the Black Sea Study Group on 19 May
Invitation af gruppe- og sektionsformændene til budgetgruppens møde i marts eller april 2006
Invitation of group and section presidents to a Budget Group meeting in March or April 2006
Invitation til førtiltrædelseskonferencen
Invitation to the Preaccession Conference
Invitationen blev sendt til en bred række berørte parter, herunder medlemsstater, industrien og NGO'er på miljø- og sundhedsområdet.
The invitation was sent to a broad selection of interested entities including Member States, industry and environmental and health NGOs.
Invitationer og tidsplaner for disse møder vil blive sendt til alle medlemmer i god tid.
Invitations and timetables for these meetings will be sent to all members in good time.
Inviterede personligheder
Keynote speakers
involvere beslutningstagere og informationsformidlere
involving policy-makers and multipliers,
involvere børn i beslutningsprocessen (2007 og fremover)
To involve children in the decision-making process (2007 onwards)
involvere børn i udviklingen af nationale kampagner og/eller lovgivning, der har indflydelse på deres aktiviteter på internettet
involve children when developing national campaigns and/or legislation with an impact on their online activities.
Involvere civilsamfundet i gennemførelsen og udviklingen af Den Europæiske Unions narkotikastrategi og handlings­planer.
To involve civil society in the implementation and development of the European Union’s Drugs Strategy and Action plans.
involvere eller vise en person, som efter alt at dømme er under den nationale aldersgrænse for deltagelse
Include or display a person that appears to be of an age below the national limit for participation;
involvere forsikringsbranchen i udvikling af passende risikostyringsværktøjer og ‑metoder til at takle ikt-relaterede risici og fremme en risikostyringskultur i organisationer og virksomheder (især små og mellemstore virksomheder).
involve the insurance sector in developing appropriate risk management tools and methods to tackle ICT-related risks and foster a culture of risk management in organisations and business (in particular in SMEs).
involvere sig i den relevante offentlig-private dialog om korruption, sådan som Kommissionen har ønsket det
involve itself in the relevant public-private dialogue concerning corruption, as desired by the Commission;
Involverede medlemsstater
Member States involved
Involverede parter kan også inviteres til at deltage i møder som observatører på anmodning af medlemmer af forummet eller bestyrelsen.
Stakeholders may also be invited to attend meetings as observers, as appropriate, at the request of Forum members, or the Management Board.
involverer institutioner for videregående uddannelse og/eller erhvervsuddannelse fra både Nordamerika og EU,
involve higher education and/or training institutions from both North America and the EU,
Involverer kumulation levering af råvarer fra AVS-staterne og lokal forarbejdning heraf i de oversøiske lande og territorier?
Does it involve the sourcing of raw materials from ACP states and their transformation on the spot in OCTs?
Involveret affaldstype
Waste types involved
Involveret affaldstype (kode)
Waste types involved (Code)
involvering
involvement
Involvering af borgerne.
citizen involvement.
involvering af civilsamfundet og offentligheden.
Engagement with civil society and the public.
Involvering af de berørte parter vil blive styrket yderligere, bl.a. via ressourcecentret til bekæmpelse af fattigdom.
The involvement of stakeholders will be further reinforced, inter alia through the Resource Centre for the fight against poverty.
Involvering af Den Europæiske Union giver mulighed for, at disse aktiviteter kan udføres konsekvent overalt i Unionen, og sikrer stordriftsfordele.
European Union intervention allows for these activities to be pursued consistently across the Union and brings economies of scale.
Involvering af interesseparter i europæisk standardisering
Stakeholder Participation in European standardisation
Involvering af interesserede og informationskilder
Stakeholder involvement and information sources
Involvering af ungdomsarbejdere er en vigtig del af et bredere samarbejde med alle relevante aktører, herunder med uddannelsesinstitutioner, civilsamfundsorganisationer, arbejdsgivere og dem, der er tættest på de unge: deres familie og venner.
Engagement of youth workers is important as part of a broader collaboration with all relevant actors, including with educational institutions, community organisations, employers and those closest to young people: their families and friends.
Involvering i tunneladgang og selve tunnelarbejdet, når dette påbegyndes.
Involvement in access to tunnel and the tunnel as and when it starts.
Involvering mulig i forbindelse med de tjekkiske, ungarske og rumænske afsnit.
Possible on Czech, Hungarian and Romanian sections.
Involveringen af de berørte parter var begrænset, men den nationale handlingsplan sikrer øget inddragelse i gennemførelsen, opfølgningen og vurderingen af aktionerne.
The involvement of the stakeholders was limited, but the NAP ensures increased implication in the implementation, the follow-up and the assessment of actions.
Involveringen af de berørte parter, herunder ressourcecentret til bekæmpelse af fattigdom, afhængighed og social udstødelse, var begrænset af tidsmæssige grunde, men den nationale handlingsplan til bekæmpelse af fattigdom og social udstødelse fastslår, at de vil spille en fremtrædende rolle ved gennemførelsen, opfølgningen og vurderingen af aktionerne.
The involvement of the stakeholders, including the Resource Centre for the fight against poverty, precariousness and social exclusion, was limited due to time constraints, but the NAPincl states that they will be prominently involved in the implementation, the follow-up and the assessment of the actions.
In comparison, the US have upped their energy research budget from USD 4.4 billion to USD 8 billion (the military research budget is still ten times bigger).
In comparison, the US have upped their energy research budget from USD 4.4 billion to USD 8 billion (the military research budget is still ten times bigger).
In­put
Input
Inès AYALA (for Gruppe II)
Mrs Inès AYALA (for Group II)
Inönü, som af egen erfaring kender værdien af demokrati, svarede, at den siddende tyrkiske regering er indstillet på at fastholde den demokratiske kurs, men at det endnu vil tage nogen tid, før målet er nået.
Inönü, who is not insensitive to the merits of democracy (partly out of personal experience), replied that the present Turkish Government was determined to go further down the path of democratization but that more time was needed.
io
np
IO 1,1
PG 1.1
IO 1,2
PG 1.2
IO 1,3
PG 1.3
IO 1,4
PG 1.4
IO 2,1
PG 2.1
IO 2,2
PG 2.2
IO 2,3
PG 2.3
IO 2,4
PG 2.4
IO 2,5
PG 2.5
IO 3,1
PG 3.1
IO 3,2
PG 3.2
IO 3,3
PG 3.3
IO 3,4
PG 3.4
IO 3,5
PG 3.5
IO 4,1
PG 4.1
IO 4,2
PG 4.2
IO 4,3
PG 4.3
IO 4,4
PG 4.4
IO 5,1
PG 5.1
IO 5,2
PG 5.2
IO 5,3
PG 5.3
Ioannes Kolyvas (for ordføreren "Bomuld")
Mr Ioannes Kolyvas (for the rapporteur "Cotton")
Ioannina-Antirrio-Rio-Kalamata (2014)
Ioannina-Antirrio-Rio-Kalamata (2014).
Ioannina-Antirrio-Rio-Kalamata (2014).
Ioannina-Antirrio-Rio-Kalamata (2014)
Ioannis Kolyvas
Mr Ioannis KOLYVAS
Ioannis Kolyvas (EL-III)
Ioannis Kolyvas (GR-III)
Ioannis Kolyvas (EL-III)
Mr Ioannis Kolyvas (GR-III)
Ioannis Kolyvas (EL-III)
Mr Kolyvas (EL-III)
Ioannis KOLYVAS (for Gruppe III)
Mr Ioannis KOLYVAS (for Group III)
Ioannis KOLYVAS (for ordføreren)
Mr Ioannis KOLYVAS (for the Rapporteur)
Ioannis PANAGOPOULOS
Mr Ioannis Panagopoulos
Ioannis Panagopoulos (EL - II)
Mr Panagopoulos (EL–II)
Ioannis Panagopoulos (EL-II)
Mr Panagopoulos (EL-II)
Ioannis Panagopoulos (EL‑II)
Panagopoulos (EL‑II)
Ioannis Panagopoulos (EL–II)
Mr Panagopoulos (EL-II)
Ioannis Panagopoulos (II-EL)
Mr Panagopoulos (II-EL)
Ioannis Vardakastanis
Dubravská
Ioannis Vardakastanis (EL - III)
Mr Vardakastanis (EL-III)
Ioannis Vardakastanis (EL-Gr.
Mr Vardakastanis Ioannis (EL-Gr.
Ioannis VARDAKASTANIS (EL-III)
Ioannis VARDAKASTANIS ( EL-III)
Ioannis Vardakastanis (EL-III)
Mr Vardakastanis (EL – III)
Ioannis Vardakastanis (EL-III)
Mr Vardakastanis (EL-III)
Ioannis Vardakastanis (EL-III) (art. 62 – Jahier)
Mr Vardakastanis (EL-III) (Rule 62 – Jahier)
Ioannis Vardakastanis (GR-III)
Mr Vardakastanis (GR-III)
Ioannis Vardakastanis (Gruppen Andre Interesser – EL)
Ioannis VARDAKASTANIS (Various Interests - EL)
Ioannis Vardakastanis (Gruppen Andre Interesser – EL)
Ioannis Vardakastanis (Various Interests – EL)
Ioannis Vardakastanis, formand for ad hoc-gruppen om handicap, informerede præsidiet om gruppens arbejde, dens prioriteter og perspektiverne for dens fremtidige aktiviteter.
Mr Vardakastanis, president of the Ad hoc group on disability, updated the Bureau on the group's work, its priorities and the prospects for its activities in the future.
Ioannis Vardakastanis, formand for ad hoc-gruppen om handicap, informerede præsidiet om gruppens arbejde, dens prioriteter, de opnåede resultater og perspektiverne for dens fremtidige aktiviteter.
Mr Vardakastanis, the ad hoc group president, updated the Bureau on his group's work and priorities, results achieved and the prospects for its future activities.
Ioannis Vardakastanis, Georgios Dassis og formanden kommenterede formatet af den brochure, som visse talere var kommet ind på, og understregede, at den ville blive revideret.
Mr Vardakastanis and Mr Dassis then spoke, followed by the president who said that the format of the aforementioned brochure would be revised.
Ioannis Panagopoulos (EL-II)
Mr Panagopoulos (EL–II)
Ioannis Vardakastanis (EL-III)
Ioannis Vardakastanis (EL-III)
IOB
CND
IOB
DA
IOB
Diff
IOB
DNA
IOB
ND
IOB
NDA
IOB
NO
IOB
Non diff
IOB
Non diff.
IOB
Non-comp
IOB
Non-diff
IOB
non-diff.
IOB.
Non diff.
IOB10
Non-diff10/
IOB14
Non-diff14
IOB16
Non-diff16
IOB19
Non-diff19
IOB21
Non-diff21
IOB29
Non-diff29
IOB39
Non-diff39
IOB63
Non-diff63
IOB90
Non-diff90
IOCU, Consumer International's forgænger, har i øvrigt ydet en imponerende støtte til (nyetablerede) forbrugerorganisationer i den tredje verden.
IOCU, the predecessor of Consumers International, can moreover show an imposing record of support to (emerging) consumer organizations in the Third World.
Iod, radioaktivt (chemno 552)
Iodine, radioactive (chemno 552)
IOM er i gang med at indkalde den internationale styringsgruppe for den globale kampagne for ratifikation af FN-konventionen om vandrende arbejdstagere.
The IOM is currently convening the International Steering Committee of the Global Campaign for the Ratification of the UN convention on migrant workers.
IOM er også i gang med at styrke sin involvering i den internationale migrationslovgivning, der skal indgå i omfattende migrationsstyringsrammer.
It also strengthens its involvement in International Migration Law which is to become part of comprehensive migration management frameworks.
IOM, UNHCR, Agenturet for Grundlæggende Rettigheder og de specialiserede NGO'er bør overvåge, hvorledes disse centre fungerer.
The IOM, the UNHCR, the Fundamental Rights Agency and the specialised NGOs should monitor how these centres operate.
Ion Pop (Kat.
Mr Pop (Cat.
Ion Pop (Kat.
Pop (Cat.
Ion Pop (RO-Kat.
Mr Pop (Cat.
Ion Pop (RO-Kat.
Mr Pop (RO-Cat.
Iona Hamilton (for Gruppe I)
Mrs Iona HAMILTON (for Group I)
Iona Hamilton (for Gruppe I)
Ms Iona Hamilton (for Group I)
Iona Hamilton (for ordføreren)
Ms Iona Hamilton (for the rapporteur)
Iona M.S. Hamilton (for ordføreren)
Ms Iona M.S. Hamilton (for the rapporteur)
Iona M.S. Hamilton (UK) (for ordføreren)
(for the rapporteur)
Ionbytningsproceduren
Ion-exchange procedure
Ionbyttere på basis af polymerer henhørende under pos. 3901‑3913, i ubearbejdet form
Ion-exchangers based on polymers of 3901 to 3913, in primary forms
Ionbytterharpikser
Ion exchange resin
Ionbytterharpikser
Ion-exchange resins
Ionbytterharpikser (faste)
Ion exchange resins (solid)
Ionbytterkolonne med varmekappe og hane: indre diameter 60 mm og indre højde 450 mm (se figur 4).
Exchange columns with heating jacket and tap: inner tube 60 mm in diameter and 450 mm in height (see Figure 4)
IONISERENDE
ENERG/204
Ioniserende bestråling af levnedsmidler
Ionising foods
Ioniserende stråling
Ionizing radiation
Ioniserende stråling kan løsrive elektroner (ionisering) fra vigtige atomer i levende organismer.
Ionising radiation acts by to tearing electrons (ionisation) from the main atoms which make up living matter.
Ioniserende stråling måles efter en aktivitetsskala over antallet af partikler, der udsendes i sekundet.
Ionising radiation is measured according to an "activity" scale, which calculates the number of emissions per second.
Ioniserende stråling udgør en potentiel trussel mod dyre‑ og plantelivet, og bør derfor overvåges.
Ionising radiation is a potential threat to flora and fauna and this must be kept under surveillance.
Ioniserende stråling: Beskyttelse af befolkningens og arbejdstagernes sundhed mod de farer, som er forbundet med ioniserende stråling, sikres gennem Fællesskabets lovgivning om strålingsbeskyttelse i henhold til kapitel III i Euratom-traktaten.
Ionising radiation: Health protection of the general public and of workers against dangers arising from ionising radiation is assured by Community radiation protection legislation under Chapter III of the Euratom Treaty.
Ioniserende stråling: Beskyttelse af befolkningens og arbejdstagernes sundhed mod de farer, som er forbundet med ioniserende stråling, sikres gennem omfattende fællesskabslovgivning, der er vedtaget i henhold til kapitel III i Euratom-traktaten (1957).
Ionising radiation: The protection of the health of workers and members of the public against ionising radiation is assured by an important body of Community legislation set up under Chapter III of the Euratom Treaty (1957).
Ioniserende stråling: sikkerhedsnormer (Euratom)
Ionising radiation: safety standards
Ioniserende stråling: sikkerhedsnormer (Euratom)
Ionising radiation: safety standards (Euratom)
Ioniserende stråling: sikkerhedsnormer2
Ionising radiation: safety standards
IONITA (for ordføreren)
Ms Ionita (for the rapporteur)
Ionita (RO-III)
Ioniţă (RO-III)
Ionita (RO-III)
Mr Ionita (RO-III)
Ionita (RO-III)
Mr Ionita (RO– III)
Ionita (RO-III)
Mr Ioniţă (RO-III)
Ionita (RO-III) (art. 62 – Hrovatic)
Mr Ionita (RO-III) (Rule 62 - Mr Hrovatic)
Ioniţă (RO-III)
Ionită (RO-III)
Ioniţă (RO-III)
Ioniţă (RO–III)
Ioniţă (RO-III)
Ioniță (III-RO)
Ioniţă (RO-III)
Ioniță (RO-III)
Ioniţă (RO-III)
Mr Ionita (RO-III))
Ioniţă (RO-III)
Mr Ioniţă (RO-III)
Ioniţă (RO-III)
Mr Ioniţă (RO-III))
Ioniţă (RO-III)
Mr Ioniță (RO-III)
Ioniţă (RO-III)
Sorin Ioniță (RO-III)
Ioniţă, Sorin
Maciulevičius, Mindaugas
Ioniță (RO-III)
Mr Ioniţă (RO-III)
Ioniță (RO-III)
Mr Ioniță (RO-III)
Ionnis Panagopoulos
Panagopoulos
Ionnis Panagopoulos (EL-II)
Mr Panagopoulos (EL-II)
Ionnis Panagopoulos (EL-II)
Panagopoulos (EL-II)
Ionnis THEONAS kunne tilslutte sig udtalelsens indhold, men var ikke enig i korrigendummets rektifikation, der godkendte kriteriet, et budgetunderskud på 3% af BNP for alle medlemsstater, eftersom det ville være meget vanskeligt for et land som Grækenland at opfylde dette kriterium.
Mr THEONAS who declared his support for the Opinion but not for the correction in the Corrigendum approving the criterion of a government deficit of 3% of GDP for all Member States; it would be very difficult for a country such as Greece to apply this criterion.
Ionosfære­korrektion
Ionospheric correction
Ionut Sibian (Gruppen Andre Interesser – RO)
Ionut Sibian (Various Interests - RO)
Ionut Sibian (RO-Gr.
Mr Sibian Ionut (RO-Gr.
Ionut Sibian (RO-III)
Mr Ionut Sibian (RO-III)
Ionut Sibian (RO-III)
Mr Ionuţ Sibian(RO-III)
Ionut Sibian (RO-III)
Mr Sibian (RO-III)
Ionuþ Sibian (RO-III)
Mr Sibian (RO-III)
Ionuţ Sibian
Mr Sibian
Ionuţ Sibian
Sibian
Ionuţ Sibian (Gruppen Andre Interesser – RO)
Ionuţ Sibian (Various interests - RO)
Ionuţ Sibian (RO)
Mr Sibian (RO)
Ionuţ Sibian (RO, Gr.
Mr Sibian (RO, GR.
Ionuţ Sibian (RO, Gr.
Mr Sibian (RO-Gr.
Ionuţ Sibian (RO-III)
Mr Ionuţ Sibian (RO-III)
Ionuţ Sibian (RO-III)
Mr Sibian (RO-III)
Ionuţ Sibian (RO-III)
Mr Sibian (RO-III)
Ionuţ Sibian (RO-III)
Sibian (RO-III)
Ionuţ Sibian (RO-III) (art. 62 for Nicosevici)
Mr Sibian (RO-III) (Rule  62 – Nicosevici)
Ionuţ Sibian (RO-III) (artikel 62 – Hoffelt)
Sibian (RO-III) (Rule 62 – Hoffelt)
Ionuţ Sibian gjorde kort rede for forslaget til udtalelse, som hilste den foreslåede EU-strategi for unge velkommen, men som samtidig fremsatte en række henstillinger.
Mr Sibian presented briefly the draft opinion which greeted the proposed EU Strategy for Youth, but at the same time suggested a series of recommendations.
Ionuţ Sibian påpegede, at diskussionerne i studiegruppen fortrinsvis havde drejet sig om, i hvilket omfang EØSU burde støtte en fremtidig optagelse af østpartnerskabslande i EU.
Mr Sibian indicated that the discussions in the study group were concentrated on to which extent the EESC should be supportive for future membership of Eastern Partnership countries in the EU.
Ionuţ Sibian(RO-III)
Mr Ionuţ Sibian (RO-III)
Ionuţ Sibian(RO-III)
Mr Ionuţ Sibian(RO-III)
Ionuț Sibian
SIBIAN
Ionuț Sibian (RO-III)
Mr Sibian (RO-III)
IOR har indført en ny testpanel-metode, baseret på bedømmelsen af et begrænset antal mangler, forekomsten af en «frugtagtig» fornemmelse, uanset af hvilken art, og anvendelse af medianværdien af panelmedlemmernes point.
The International Olive Oil Council (IOOC) has adopted a new panel test method, based on the assessment of a limited number of defects, the existence of a "fruity" sensation of any kind and the use of the median of marks given by panel members.
IOR: 6
IOOC: 6