natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om tilføjelse til direktiv 77/388/EØF og introduktion af forenklingstiltag
Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC and introducing Simplification Measures
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om
Proposal for a Council Directive on the approximation of the laws
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om landbrugs- og skovbrugshjultraktorer
Proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to wheeled agricultural or forestry tractors
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om varetagelse af arbejdstagernes rettigheder i forbindelse med overførsel af virksomheder eller bedrifter eller dele af virksomheder eller bedrifter
Proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of undertakings or businesses
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om varetagelse af arbejdstagernes rettigheder i forbindelse med overførsel af virksomheder eller bedrifter eller dele af virksomheder eller bedrifter
Proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of undertakings or businesses (codified version)
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om varetagelse af arbejdstagernes rettigheder i forbindelse med overførsel af virksomheder, bedrifter eller dele af bedrifter
Proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of businesses
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger vedrørende kollektive afskedigelser
Proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to collective redundancies
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om tilrettelæggelse af arbejdstid inden for vejtransport for mobile arbejdstagere og selvstændige chauffører
Proposal for a Council Directive concerning the organization of working time for mobile workers performing road transport activities and for self-employed drivers
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om tilsyn med kreditinstitutter på et konsolideret grundlag
Proposal for a Council Directive relating to the Supervision of Credit Institutions on a Consolidated Basis
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om tjenesteydelsesansvar
Proposal for a Council Directive
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om tjenesteydelsesansvar
Proposal for a Council Directive on the liability of suppliers of services
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om transportabelt, trykbærende udstyr
Proposal for a Council Directive on transportable pressure equipment
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om tredjelandsstatsborgeres ret til at rejse inden for Fællesskabet
Proposal for a Council Directive on the right of third-country nationals to travel in the Community
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om tredjelandsstatsborgeres status som fastboende udlænding
Proposal for a Council Directive concerning the status of third-country nationals
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om tredjelandsstatsborgeres status som fastboende udlænding
Proposal for a Council Directive concerning the status of third-country nationals who are long-term residents
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om tredjelandsstatsborgeres status som fastboende udlænding
Proposal for a Council Directive concerning the status of third‑country nationals who are long‑term residents
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om trettende ændring af direktiv 76/769/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater
Proposal for a Council Directive amending for the thirteenth time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om tyverisikring på to- og trehjulede motordrevne køretøjer
Proposal for a Council Directive on stands for two-wheel motor vehicles
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om udpegelse af en sikkerhedsmedarbejder for forebyggelse af de risici, der er forbundet med transport af farligt gods, i virksomheder, som foretager denne type transport, og om denne sikkerhedsmedarbejders erhvervskvalifikationer
Proposal for a Council Directive on the appointment of an officer for the prevention of the risks inherent in the carriage of dangerous goods in undertakings which transport such goods, and on the vocational qualification of such officers
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om udragende dele
Proposal for a Council Directive relating to the external projections forward
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om udragende dele foran bagpanelet på førerhuse til motorkøretøjer i klasse N
Proposal for a Council Directive relating to the external projections forward of the cab's rear panel of motor vehicles of category N
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om udrangerede køretøjer
Proposal for a Council Directive on end of life vehicles
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om udrangerede køretøjer"
Proposal for a Council Directive on end of life vehicles
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om udstationering af arbejdstagere som led i udveksling af tjenesteydelser
Proposal for a Council Directive concerning the posting of workers in the framework of the provision of services
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om udstedelse af et bevis for  arbejdstageres ansættelsesforhold
Proposal for a Council Directive on a form of proof of an employment relationship
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om udstedelse af licenser til jernbaneforetagender
Proposal for a Council Directive on the licensing of railway undertakings
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om udstyr på skibe
Proposal for a Council Directive on marine equipment
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om udvidelse af retten til fri udveksling af
Proposal for a Council Directive extending the freedom to provide cross-border services
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om udvidelse af retten til fri udveksling af tjenesteydelser til også at omfatte tredjelandsstatsborgere, der er etableret inden for EF
Proposal for a Council Directive extending the freedom to provide cross-border services to third-country nationals established within the Community
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om udvidelse af Rådets direktiv 94/45/EF af 22. september 1994 om indførelse af europæiske samarbejdsudvalg eller en procedure i fællesskabsvirksomheder og fællesskabskoncerner med henblik på at informere og høre arbejdstagerne til at omfatte Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland
Proposal for a Council Directive on the extension of Council  Directive 94/45/EC of 22 September 1994, on the establishment of a European Works Council or a procedure in  Community-scale undertakings and Community-scale groups of undertakings for the purposes of informing and consulting employees, to the
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om udvidelse af Rådets direktiv 94/45/EF af 22. september 1994 om indførelse af europæiske samarbejdsudvalg eller en procedure i fællesskabsvirksomheder og fællesskabskoncerner med henblik på at informere og høre arbejdstagerne til at omfatte Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland
Proposal for a Council Directive on the extension of Council  Directive 94/45/EC of 22 September 1994, on the establishment of a European Works Council or a procedure in  Community-scale undertakings and Community-scale groups of undertakings for the purposes of informing and consulting employees, to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om udvidelse af Rådets direktiv 96/34/EF af 3. juni 1996 om den rammeaftale vedrørende forældreorlov, der er indgået af UNICE, CEEP og EFS, til at omfatte Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland
Proposal for a Council Directive extending Council Directive 96/34/EC of 3 June 1996, on the framework agreement on parental leave concluded by UNICE, CEEP and the ETUC, to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om udvidelse af Rådets direktiv 96/34/EF af 3. juni 1996 om den rammeaftale vedrørende forældreorlov, der er indgået af UNICE, CEEP og EFS, til at omfatte Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland
Proposal for a Council Directive extending Council Directive 96/34/EC of 3 June 1996, on the framework agreement on parental leave concluded by UNICE, CEEP and the ETUC, to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om udvidelse af Rådets direktiv 96/34/EF af 3. juni 1996 om den rammeaftale vedrørende forældreorlov, der er indgået af UNICE, CEEP og EFS, til at omfatte Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland"
Proposal for a Council Directive extending Council Directive 96/34/EC of 3 June 1996, on the framework agreement on parental leave concluded by UNICE, CEEP and the ETUC, to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om udvidelse af Rådets direktiv 97/80/EF af 15. december 1997 om bevisbyrde i forbindelse med forskelsbehandling på grundlag af køn til at omfatte Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland
Proposal for a Council Directive on the extension of Council Directive 97/80/EC of 15 December 1997, on the burden of proof in cases of discrimination based on sex to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om udvidelse af Rådets direktiv 97/80/EF af 15. december 1997 om bevisbyrde i forbindelse med forskelsbehandling på grundlag af køn til at omfatte Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland
Proposal for a Council Directive on the extension of Council Directive 97/80/EC of 15 December 1997, on the burden of proof in cases of discrimination based on sex to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om udvidelse af Rådets direktiv 97/81/EF af 15. december 1997 om rammeaftalen vedrørende deltidsarbejde, der er indgået af UNICE, CEEP og EFS, til at omfatte Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland
Proposal for a Council Directive on the extension of Council Directive 97/81/EC of 15 December 1997, on the Framework Agreement on part-time work concluded by UNICE, CEEP and the ETUC, to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om udvidelse af Rådets direktiv 97/81/EF af 15. december 1997 om rammeaftalen vedrørende deltidsarbejde, der er indgået af UNICE, CEEP og EFS, til at omfatte Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland
Proposal for a Council Directive on the extension of Council Directive 97/81/EC of 15 December 1997, on the Framework Agreement on part-time work concluded by UNICE, CEEP and the ETUC, to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om udvidelse af Rådets direktiv 97/81/EF af 15. december 1997 om rammeaftalen vedrørende deltidsarbejde, der er indgået af UNICE, CEEP og EFS, til at omfatte Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland
Proposal for a Council Directive on the extension of Council Directive 97/81/EC of 15 December 1997, on the Framework Agreement on part-time work concluded by UNICE, CEEP and the ETUC, to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler
Proposal for a Council Directive
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om uønskede stoffer og produkter i foderstoffer (kodificeret version)
Proposal for a Council Directive on the undesirable substances and products in animal nutrition (consolidated version)
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om uønskede stoffer og produkter i foderstoffer (kodificeret version) - 95/0299 CNS
Proposal for a Council Directive on the undesirable substances and products in animal nutrition (consolidated version) - 95/0299 CNS
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om uønskede stoffer og produkter i foderstoffer (kodificeret udgave) - 95/0299 CNS
Proposal for a Council Directive on the undesirable substances and products in animal nutrition (consolidated version) - 95/0299 CNS
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om vandområders økologiske kvalitet
Proposal for a Council Directive concerning the ecological quality of water
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om vandområders økologiske kvalitet
Proposal for a Council Directive on the ecological quality of water
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om visse former for konserveret helt eller delvis inddampet mælk beregnet til konsum (96/0116 CNS)
Proposal for a Council Directive relating to certain partly or wholly dehydrated preserved milk for human consumption
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om visse former for konserveret helt eller delvis inddampet mælk beregnet til konsum (96/0116 CNS)
Proposal for a Council directive relating to certain partly or wholly dehydrated preserved milk for human consumption (96/0116 CNS)
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om visse former for konserveret helt eller delvis inddampet mælk bestemt til konsum (96/0116 CNS)
Proposal for a Council directive relating to certain partly or wholly dehydrated preserved milk for human consumption (96/0116 CNS)
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om visse former for sukker bestemt til konsum (96/0113 CNS)
Proposal for a Council directive relating to certain sugars intended for human consumption (96/0113 CNS)
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om vurdering af bestemte planers og programmers virkning på miljøet
Proposal for a Council Directive on the assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om vurdering af bestemte planers og programmers virkning på miljøet
Proposal for Council Directive on the assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om vurdering og styring af udendørs luftkvalitet
Proposal for a Council Directive on ambient air quality assessment and management
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af
Proposal for a Council Directive amending Directive 94/58/EC
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af  direktiv 79/112/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om mærkning af og præsentationsmåder for levnedsmidler samt om reklamer for sådanne levnedsmidler
Proposal for a Council Directive amending Directive 79/112/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv
Proposal for a Council Directive
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 65/65/EØF, 75/318/EØF og 75/319/EØF om lægemidler
Proposal for a Council Directive amending Directives 65/65/EEC, 75/318/EEC and 75/319/EEC in respect of medicinal products
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 66/400 EØF, 66/401/EØF, 66/402/EØF, 66/403/EØF, 69/208/EØF og 70/458/EØF om handel med bederoefrø, frø af foderplanter, sædekorn, læggekartofler, frø af olie og spindplanter og grønsagsfrø
Proposal for a Council Directive amending Council Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, 66/402/EEC, 66/403/EEC, 69/208/EEC and 70/458/EEC and on the marketing of beet seed, fodder-plant seed, cereal seed, seed potatoes, seed of oil and fibre plants and vegetable seed
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 66/400/EØF, 66/401/EØF, 66/402/EØF, 66/403/EØF, 69/208/EØF og 70/458/EØF om handel med bederoefrø, frø af foderplanter, sædekorn, læggekartofler, frø af olie- og spindplanter og grøntsagsfrø
Proposal for a Council Directive amending Council Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, 66/402/EEC, 66/403/EEC, 69/208/EEC and 70/458/EEC on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, seed of oil and fibre plants and vegetable seed
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 66/401/EØF om handel med frø af foderplanter, 66/402/EØF om handel med såsæd, 68/193/EØF om handel med vegetativt formeringsmateriale af vin, 92/33/EØF om afsætning af plantemateriale og formeringsmateriale af grøntsagsplanter bortset fra frø, 92/34/EØF om afsætning af frugtplanteformeringsmateriale og frugtplanter bestemt til frugtproduktion, 98/56/EF om afsætning af prydplanteformeringsmateriale, 2002/54/EF om handel med bederoefrø, 2002/55/EF om handel med grøntsagsfrø, 2002/56/EF om handel med læggekartofler og 2002/57/EF om handel med frø af olie- og spindplanter, for så vidt angår sammenlignende EF-prøver
Proposal for a Council Directive amending Directives 66/401/EEC on the marketing of fodder plant seed, 66/402/EEC on the marketing of cereal seed, 68/193/EEC on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine, 92/33/EEC on the marketing of vegetable propagating and planting material, other than seed, 92/34/EEC on the marketing of propagating and planting material of fruit plants, 98/56/EC on the marketing of propagating material of ornamental plants, 2002/54/EC on the marketing of beet seed, 2002/55/EC on the marketing of vegetable seed, 2002/56/EC on the marketing of seed potatoes and 2002/57/EC on the marketing of seed of oil and fibre plants  as regards Community comparative tests and trials
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 66/401/EØF om handel med frø af foderplanter, 66/402/EØF om handel med såsæd, 68/193/EØF om handel med vegetativt formeringsmateriale af vin, 92/33/EØF om afsætning af plantemateriale og formeringsmateriale af grøntsagsplanter bortset fra frø, 92/34/EØF om afsætning af frugtplanteformeringsmateriale og frugtplanter bestemt til frugtproduktion, 98/56/EF om afsætning af prydplanteformeringsmateriale, 2002/54/EF om handel med bederoefrø, 2002/55/EF om handel med grøntsagsfrø, 2002/56/EF om handel med læggekartofler og 2002/57/EF om handel med frø af olie- og spindplanter, for så vidt angår sammenlignende EF-prøver
Proposal for a Council Directive amending Directives 66/401/EEC on the marketing of fodder plant seed, 66/402/EEC on the marketing of cereal seed, 68/193/EEC on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine, 92/33/EEC on the marketing of vegetable propagating and planting material, other than seed, 92/34/EEC on the marketing of propagating and planting material of fruit plants, 98/56/EC on the marketing of propagating material of ornamental plants, 2002/54/EC on the marketing of beet seed, 2002/55/EC on the marketing of vegetable seed, 2002/56/EC on the marketing of seed potatoes and 2002/57/EC on the marketing of seed of oil and fibre plants as regards Community comparative tests and trials
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 66/401/EØF om handel med frø af foderplanter, 66/402/EØF om handel med såsæd, 68/193/EØF om handel med vegetativt formeringsmateriale af vin, 92/33/EØF om afsætning af plantemateriale og formeringsmateriale af grøntsagsplanter bortset fra frø, 92/34/EØF om afsætning af frugtplanteformeringsmateriale og frugtplanter bestemt til frugtproduktion, 98/56/EF om afsætning af prydplanteformeringsmateriale, 2002/54/EF om handel med bederoefrø, 2002/55/EF om handel med grøntsagsfrø, 2002/56/EF om handel med læggekartofler og 2002/57/EF om handel med frø af olie- og spindplanter, for så vidt angår sammenlignende EF‑prøver
Proposal for a Council Directive amending Directives 66/401/EEC on the marketing of fodder plant seed, 66/402/EEC on the marketing of cereal seed, 68/193/EEC on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine, 92/33/EEC on the marketing of vegetable propagating and planting material, other than seed, 92/34/EEC on the marketing of propagating and planting material of fruit plants, 98/56/EC on the marketing of propagating material of ornamental plants, 2002/54/EC on the marketing of beet seed, 2002/55/EC on the marketing of vegetable seed, 2002/56/EC on the marketing of seed potatoes and 2002/57/EC on the marketing of seed of oil and fibre plants as regards Community comparative tests and trials
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 66/401/EØF, 66/401/EØF, 66/402/EØF, 66/403/EØF, 69/208/EØF, 70/457/EØF og 70/458/EØF om handel med bederoefrø, frø af foderplanter, sædekorn, læggekartofler, frø af olie- og spindplanter og grønsagsfrø og om den fælles sortsliste over landbrugsplantearter
Proposal for a Council Directive amending Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, 66/402/EEC, 66/403/EEC, 69/208/EEC, 70/457/EEC and 70/458/EEC on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, seed of oil and fibre plants and vegetable seed and on the common catalogue of varieties of agricultural plant species
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 66/401/EØF, 66/402/EØF og 66/403/EØF om handel med frø af foderplanter, sædekorn og læggekartofler
Proposal for a Council Directive amending Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC and 66/403/EEC on the marketing of fodder plant seed, cereal seed and seed
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 66/401/EØF, 66/402/EØF og 66/403/EØF om handel med frø af foderplanter, sædekorn og læggekartofler
Proposal for a Council Directive amending Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC and 66/403/EEC on the marketing of fodder plant seed, cereal seed and seed potatoes
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 68/193/EØF om handel med vegetativt formeringsmateriale af vin
Proposal for a Council Directive amending Directive 68/193/EEC on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 69/208/EØF om handel med frø af olie- og spindplanter
Proposal for a Council Directive amending Directive 69/208/EEC on the marketing of seed of oil and fibre plants
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 70/156/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil
Proposal for a Council Directive amending Directive 70/156/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 70/220/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om foranstaltninger mod luftforurening forårsaget af emissioner fra motorkøretøjer
Proposal for a Council Directive amending Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 70/220/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om foranstaltninger mod luftforurening forårsaget af emissioner fra motorkøretøjer
Proposal for a Council Directive amending Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 70/524/EØF om tilsætningsstoffer til foderstoffer
Proposal for a Council Directive amending Directive 70/524/EEC