natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Plenarforsamlingen fandt sted den 16.-17. oktober 2013, og der var indlæg fra Ana Gorey, formand for foreningen MEET (europæisk bevægelse for en ægte europæisk uddannelse) og Mihaela Staicu, folkeskolelærer i Rumænien, pædagogisk rådgiver for den interaktive undervisningsplatform "Freasyway", om det europæiske borgerinitiativ "For en europæisk uddannelse af høj kvalitet for alle".
The plenary session of 16 and 17 October 2013 was marked by the statements of Ms Gorey, president of the Movement towards a European Education Trust (MEET) and Ms Staicu, a primary school teacher in Romania and educational consultant for the "Freasyway" interactive educational platform on the European citizens' initiative - A high quality European education for all.
Plenarforsamlingen fandt sted den 21.-22. januar 2014, og der var indlæg fra Ruslana Lyzhychko, prisbelønnet kunstner fra Ukraine og ambassadør for UNICEF, Oleksiy Honcharuk, deltager i protestaktionerne på Maïdan-pladsen i Kiev, José Manuel Barroso, formand for Kommissionen, Vytautas Leškevičiu, Litauens viceudenrigsminister, Artūras Černiauskas, formand for det litauiske fagforeningsforbund, Rimantas Šidlauskas, generaldirektør for de litauiske handels-, industri og håndværkskamre og Martinas Zaltauskas, direktør for centeret for information og støtte til ikke-statslige organisationer
Among other things, the plenary session of 21 and 22 January 2014 featured speeches by Ms Ruslana Lyzhychko, People's Artist of Ukraine and UNICEF Goodwill Ambassador, Mr Oleksiy Honcharuk, Maidan civil society activist, Mr José Manuel Barroso, president of the European Commission, Mr Vytautas Leškevičius, Deputy Lithuanian Foreign Minister, Mr Artūras Černiauskas, President of the Lithuanian Trade Union Confederation; Mr Rimantas Šidlauskas, Director-general of the Lithuanian Association of Chambers of Commerce, Industry and Crafts; and Mr Martinas Žaltauskas, Director of the NGO Information and Support Centre
Plenarforsamlingen fandt sted den 9.-10. december 2015 med deltagelse af Nicolas Schmit, Luxembourgs minister for arbejde, beskæftigelse og social og solidarisk økonomi, og Frans Timmermans, første næstformand for Kommissionen, og tildeling af civilsamfundsprisen.
The plenary session of 9 and 10 December 2015 was attended by Nicolas Schmit, Luxembourg Minister for Labour, Employment and the Social and Solidarity Economy, and Frans Timmermans, First Vice-President of the European Commission.
Plenarforsamlingen fandt sted den 9.-10. juli med indlæg i form af en jubilæumsvideo i anledning af EØSU's 500. plenarforsamling, en debat om udtalelsen ECO/357 om "Endelig gennemførelse af Den Økonomiske og Monetære Union", præsentation af de fem initiativer, som blev vedtaget ved arrangementet "Dit Europa, din mening", status over det græske rådsformandskab og præsentation af det italienske rådsformandskabs prioriteter.
The plenary session on 9 and 10 July featured in particular a video commemorating the 500th plenary session; a debate about opinion ECO/357 on Completing EMU; a presentation of five initiatives adopted at the event Your Europe, Your Say; an appraisal of the Greek presidency of the council; and a presentation of the priorities of the Italian presidency.
Plenarforsamlingen fandt sted i forbindelse med den konstituerende plenarforsamling i Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg den 6., 7. og 8. oktober 2015.
The plenary assembly met during the inaugural session of the European Economic and Social Committee on 6, 7 and 8 October 2015.
Plenarforsamlingen finder således sted den 30.-31. maj 2007.
The plenary session would thus be held on 30 and 31 May.
Plenarforsamlingen forberedes af formanden i samråd med præsidiet og i overensstemmelse med artikel 8.
Sessions shall be prepared by the president in consultation with the bureau in accordance with Rule 8.
Plenarforsamlingen forkastede et ændringsforslag fra Jan OLSSON og Turid STRÖM om at indføje et nyt punkt 4.7:
The Committee rejected the proposal by Mr Olsson and Mrs Ström for the inclusion of the following new point 4.7:
Plenarforsamlingen forkastede et ændringsforslag fra Jan OLSSON og Turid STRÖM om at lade punkt 4.1 - 4.5 udgå og erstattes af:
The Committee rejected the proposal by Mr Olsson and Mrs Ström for the replacement of points 4.1 to 4.5 by the following:
Plenarforsamlingen forkastede et ændringsforslag fra Michael STRAUSS om at affatte punkt 5.1 således:
The Committee rejected the proposal by Mr Strauss for the rewording of point 5.1 as follows:
Plenarforsamlingen forkastede et ændringsforslag fra Uno WESTERLUND til et nyt punkt 3.7 med følgende ordlyd:
The Committee rejected the proposal by Mr Westerlund for the inclusion of the following new point 3.7:
Plenarforsamlingen fortsætter om torsdagen den 2. oktober 1997 kl. 9.00.
The plenary session will continue at 9 a.m. on  Thursday 2 October 1997.
Plenarforsamlingen fortsætter om torsdagen den 1. marts 2001 kl. 9.00.
The plenary session will continue at 9 a.m. on Thursday, 1 March.
Plenarforsamlingen fortsætter om torsdagen den 11. december 1997 kl. 9.00.
The plenary session will continue at 9 a.m. on Thursday, 11 December.
Plenarforsamlingen fortsætter om torsdagen den 2. juli 1998 kl. 9.00.
The plenary session will continue at 9 a.m. on Thursday, 2 July 1998.
Plenarforsamlingen fortsætter om torsdagen den 2. juli 1998 kl. 9.00.
The plenary session will continue at 9 a.m. on Thursday, 2 July.
Plenarforsamlingen fortsætter om torsdagen den 2. marts 2000 kl. 9.00.
The plenary session will continue at 9 a.m. on Thursday, 2 March.
Plenarforsamlingen fortsætter om torsdagen den 21. oktober 1999 kl. 9.00.
The plenary session will continue at 9 a.m. on Thursday, 21 October.
Plenarforsamlingen fortsætter om torsdagen den 25. februar 1999 kl. 9.00.
The plenary session will continue at 9 a.m. on Thursday 25 February.
Plenarforsamlingen fortsætter om torsdagen den 27. maj 1999 kl. 9.00.
The plenary session will continue at 9 a.m. on Thursday, 27 May.
Plenarforsamlingen fortsætter om torsdagen den 29. januar 1998 kl. 9.00.
The plenary session will continue at 9 a.m. on Thursday, 29 January.
Plenarforsamlingen fortsætter om torsdagen den 30. april 1998 kl. 9.00.
The plenary session will continue at 9 a.m. on Thursday, 30 April.
Plenarforsamlingen fortsætter om torsdagen den 30. marts 2000 kl. 9.00.
The plenary session will continue at 9 a.m. on Thursday, 30 March.
Plenarforsamlingen fortsætter om torsdagen den 10. september 1998 kl. 9.00. og optager hele dagen.
The plenary session will continue at 9 a.m. on Thursday 10 September, lasting the whole day.
Plenarforsamlingen fortsætter om torsdagen den 26. februar 1998 kl. 9.00.
The plenary session will continue at 9 a.m. on  Thursday, 26 February 1998.
Plenarforsamlingen fortsætter om torsdagen den 28. januar 1999 kl. 9.00.
The plenary session will continue at 9 a.m. on Thursday 28 January 1999.
Plenarforsamlingen fortsætter om torsdagen den 30. oktober 1997 kl. 9.00.
The plenary session will continue from 9 a.m. on Thursday, 30 October.
Plenarforsamlingen fortsætter torsdag den 18. april om formiddagen med den nyvalgte formands for EØSU's tale (tredje del).
The session would be extended (the third part) into the morning of Thursday 18 April with the speech by the newly elected EESC president.
Plenarforsamlingen fortsætter torsdag den 28. november 1996 kl. 9.00.
The plenary session will continue at 9 a.m. on Thursday, 28 November 1996.
Plenarforsamlingen fortsætter torsdag den 29. maj 1997 kl. 9.00.
The plenary session will continue at 9 a.m. on Thursday, 29 May.
Plenarforsamlingen gav på en måde "mandat" til at tage disse følsomme emner op med de kinesiske kolleger.
The Plenary sort of gave a "mandate" to approach the Chinese counterparts with these sensitivities.
Plenarforsamlingen gav sin bemyndigelse til udtalelsen REX/362 den 20. januar 2011.
The opinion REX/326 was adopted by the Assembly at the 20 January 2011 session.
Plenarforsamlingen genoptages om torsdagen den 21. oktober 1999 kl. 9.00.
The plenary session will continue at 9 a.m. on Thursday, 21 October.
Plenarforsamlingen genoptages om torsdagen den 27. januar 2000 kl. 9.00.
The plenary session will continue at 9 a.m. on Thursday, 27 January.
Plenarforsamlingen genoptages om torsdagen den 9. december 1999 kl. 9.00.
The plenary session will continue at 9 a.m. on Thursday, 9 December.
Plenarforsamlingen gik derefter videre til de fire ændringsforslag fremsat af Bernd Schlüter, José Isaías Rodríguez García-Caro og José Sartorius Álvarez de Bohorques
The assembly then went on to discuss the four amendments tabled by Mr Schlüter, Mr Rodriguez, Mr Garcia-Caro and Mr Sartorius.
Plenarforsamlingen gik herefter over til behandlingen af udtalelsen med udgangspunkt i to ændringsforslag fremsat af Stefan Varfalvi og Ullrich Schröder.
The assembly then examined the two amendments to the opinion submitted by Mr Varfalvi and Mr Schröder.
Plenarforsamlingen gik herefter over til behandlingen af udtalelsen på baggrund af ændringsforslagene fremsat af Ronny Lannoo (CES1241-2012 AMP 1) og Carlos Trias Pintó (CES1241-2012 AMP 2-5).
The opinion was then examined, on the basis of amendments tabled by Mr Lannoo (CES1241‑2012 AMP 1) and Mr Trias Pintó (CES1241-2012 AMP 2 to 5).
Plenarforsamlingen godkendte de tre kvæstorer (Pezzini, Batut og  Hernández Bataller).
The Assembly elected three members as quaestors (Mr Pezzini, Ms Batut and Mr Hernandez-Bataller).
Plenarforsamlingen godkendte dette kompromisforslag.
The Plenary Assembly accepted this compromise proposal.
Plenarforsamlingen godkendte følgende ændring i Forretningsordensudvalgets sammensætning:
The Assembly is asked to approve the following change in membership of the Rules of Procedure Panel:
Plenarforsamlingen godkendte følgende ændringer i de faglige sektioners sammensætning i henhold til forretningsordenens artikel 15:
In accordance with Rule 15 of the Rules of Procedure, the assembly ratified the following changes in section membership:
Plenarforsamlingen godkendte følgende ændringer i sammensætningen af CCMI i henhold til forretningsordenens artikel 24, stk. 3:
In accordance with Rule 24(3) of the Rules of Procedure, the assembly ratified the following change in CCMI membership:
Plenarforsamlingen godkendte udnævnelsen af Joop Koopman til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 og 50.
The Assembly endorsed Mr Koopman's appointment as rapporteur-general (Rules 20 and 50).
Plenarforsamlingen godkendte Wolfgang Greifs kompromisforslag til ændringsforslag nr. 1 til pkt. 5.9.
The plenary accepted the compromise to amendment 1 by Mr Greif to point 5.9.
Plenarforsamlingen har -
The Plenary Assembly
Plenarforsamlingen havde besøg af José Manuel Barroso, formand for Kommissionen, som deltog i en debat med forsamlingen om udsigterne for gennemførelsen af Europa 2020-strategien, og Michel Barnier, medlem af Kommissionen med ansvar for det indre marked og tjenesteydelser.
The plenary session was attended by Mr José Manuel Barroso, president of the European Commission, who took part in a debate on the prospects for the implementation of the Europe 2020 strategy, and by Mr Michel Barnier, member of the European Commission responsible for the internal market and services.
Plenarforsamlingen henvisning:
Decision of EESC Plenary Assembly:
PLENARFORSAMLINGEN HÆVES
END OF PLENARY SESSION
PLENARFORSAMLINGEN HÆVES
END OF THE PLENARY SESSION
PLENARFORSAMLINGEN HÆVES
END OF THE PLENARY SESSION.
PLENARFORSAMLINGEN HÆVES.
END OF PLENARY SESSION
PLENARFORSAMLINGEN HÆVES.
END OF THE PLENARY SESSION
PLENARFORSAMLINGEN HÆVES.
END OF THE PLENARY SESSION.
PLENARFORSAMLINGEN HÆVES..
END OF PLENARY SESSION
Plenarforsamlingen i april
April session
Plenarforsamlingen i december
December plenary session
Plenarforsamlingen i december
December plenary session.
Plenarforsamlingen i december
December session
Plenarforsamlingen i februar
February plenary session
Plenarforsamlingen i februar
February session
Plenarforsamlingen i januar
January plenary session
Plenarforsamlingen i januar
January session
Plenarforsamlingen i juli
July plenary session
Plenarforsamlingen i juli
July session
Plenarforsamlingen i juli skal stemme om de foreslåede tilpasninger.
Our July plenary session will be called upon to vote on the adaptations proposed.
Plenarforsamlingen i juni
June session
Plenarforsamlingen i maj
May session
Plenarforsamlingen i marts
March plenary session
Plenarforsamlingen i marts
March session
Plenarforsamlingen i november
November session
Plenarforsamlingen i oktober
October plenary session
Plenarforsamlingen i oktober
October session
Plenarforsamlingen i september
September plenary session
Plenarforsamlingen i september
September session
Plenarforsamlingen i september 1998 havde som dagsordenspunkt vedtagelse af den nuværende forretningsorden.
The plenary agenda for September 1998 included the adoption of the current Rules of Procedure.
Plenarforsamlingen indeholder derfor to dele.
The October Session will therefore be divided into two parts:
Plenarforsamlingen indledes samme dag kl.
The President of the
Plenarforsamlingen indledes samme dag kl. 14.30, og arbejdet fortsættes torsdag den 14. maj 2009 kl. 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue at 9 a.m. on Thursday, 14 May.
Plenarforsamlingen indledes samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages onsdag den 23. april 2008 kl. 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Wednesday 23 April.
Plenarforsamlingen indledes samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages onsdag den 25. marts 2009 kl. 9.00.
The session was scheduled to open the same day at 2.30 p.m. and work would continue on Wednesday 25 March from 9 a.m.
Plenarforsamlingen indledes samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 1. juli 2004 kl. 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue at 9 a.m. on Thursday 1 July 2004.
Plenarforsamlingen indledes samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 10. februar 2005 kl. 9.00.
The session itself would be scheduled to begin at 2.30 p.m., and continue on Thursday 10 February 2005, starting at 9 a.m..
Plenarforsamlingen indledes samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 10. juli 2008 kl. 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day, with work continuing from 9 a.m. on Thursday 10 July.
Plenarforsamlingen indledes samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 10. juli kl. 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 10 July from 9 a.m.
Plenarforsamlingen indledes samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 10. marts 2005 kl. 9.00.
The session itself would be scheduled to begin at 2.30 p.m., and continue on Thursday 10 March 2005, starting at 9 a.m.
Plenarforsamlingen indledes samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 11. december 2003 kl. 9.00.
The session would open the same day at 2.30 p.m. and would continue on Thursday 11 December from 9 a.m.
Plenarforsamlingen indledes samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 12. juli kl. 9.00.
The session would open on the same day at 2.30 p.m., and would resume on Thursday 12 July from 9 a.m.
Plenarforsamlingen indledes samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 12. juli kl. 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday, 12 July from 9 a.m.
Plenarforsamlingen indledes samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 12. maj 2005 kl. 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue at 9 a.m. on Thursday, 12 May.
Plenarforsamlingen indledes samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 13. december 2007 kl. 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Thursday13 December 2007.
Plenarforsamlingen indledes samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 13. marts 2008 kl. 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Thursday 13 March 2008.
Plenarforsamlingen indledes samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 14. februar 2008 kl. 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Thursday 14 February.
Plenarforsamlingen indledes samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 14. juli kl. 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue at 9 a.m. on Thursday, 14 July.
Plenarforsamlingen indledes samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 15. maj 2003 kl. 8.30.
The session was scheduled to open the same day at 2.30 p.m., and to continue at 8.30 a.m. on Thursday 15 May 2003.
Plenarforsamlingen indledes samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 15. marts 2007 kl. 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Thursday 15 March.
Plenarforsamlingen indledes samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 16. september 2004 kl. 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue at 9 a.m. on Thursday 16 September.
Plenarforsamlingen indledes samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 17. januar 2008 kl. 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and the proceedings would continue from 9 a.m; on Thursday 17 January 2008.
Plenarforsamlingen indledes samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 17. juli 2003 kl. 9.00.
The meeting would open the same day at 2.30 p.m. and work would continue on Thursday 17 July 2003 at 9 a.m.
Plenarforsamlingen indledes samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 18. juli 2002 kl. 9.00.
The session is scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day; the proceedings will continue from 9 a.m. on Thursday, 18 July 2002.
Plenarforsamlingen indledes samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 19. juni 2003 kl. 9.00.
The session was scheduled to open the same day at 2.30 p.m., and continue at 9 a.m. on Thursday 19 June.
Plenarforsamlingen indledes samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 21. marts 2002 kl. 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would resume at 9 a.m. on Thursday, 21 March.
Plenarforsamlingen indledes samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 25. april 2002 kl. 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue at 9 a.m. on Thursday, 25 April.
Plenarforsamlingen indledes samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 25. oktober kl. 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday, 25 October from 9 a.m.
Plenarforsamlingen indledes samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 25. oktober kl. 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Thursday 25 October.
Plenarforsamlingen indledes samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 25. september 2003 kl. 9.00.
The meeting would open the same day at 2.30 p.m. and work would continue on Thursday 25 September at 9 a.m.
Plenarforsamlingen indledes samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 26. april 2007 kl. 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Thursday 26 April 2007.
Plenarforsamlingen indledes samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 26. april kl. 9.00.
The session would open on the same day at 2.30 p.m., and would resume on Thursday 26 April from 9 a.m.
Plenarforsamlingen indledes samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 27. marts 2003 kl. 9.00.
The session was scheduled to open the same day at 2.30 p.m., and to continue at 9 a.m. on Thursday 27 March 2003.
Plenarforsamlingen indledes samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 27. oktober kl. 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue at 9 a.m. on Thursday 27 October.
Plenarforsamlingen indledes samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 27. september kl. 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday, 27 September from 9 a.m.
Plenarforsamlingen indledes samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 29. april 2004 kl. 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue at 9 a.m. on Thursday 29 April 2004.
Plenarforsamlingen indledes samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 29. januar 2004 kl. 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue at 9 a.m. on Thursday, 29 January 2004.
Plenarforsamlingen indledes samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 30. maj 2002 kl. 9.00.
The session is scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day; the proceedings will continue from 9 a.m. on Thursday, 30 May 2002.
Plenarforsamlingen indledes samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 30. oktober 2003 kl. 9.00.
The meeting would open the same day at 2.30 p.m. and work would continue on Thursday 30 October 2003 from 9 a.m.
Plenarforsamlingen indledes samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 4. december 2008 kl. 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 4 December 2008 from 9 a.m.
Plenarforsamlingen indledes samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 6. juli kl. 9.00.
The session would start at 2.30 p.m. on the same day, and would continue on Thursday, 6 July from 9 a.m.
Plenarforsamlingen indledes samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 7. april 2005 kl. 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue at 9 a.m on Thursday, 7 April.
Plenarforsamlingen indledes samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 9. december 2010 kl. 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Thursday 9 December 2010.
Plenarforsamlingen indledes samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 9. juni 2005 kl. 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue at 9 a.m. on Thursday, 9 June.
Plenarforsamlingen indledes samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 1. oktober 2009 kl. 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Thursday, 1 October.
Plenarforsamlingen indledes samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 12. juli 2007 kl. 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Thursday 12 July 2007.
Plenarforsamlingen indledes samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 12. december 2002 kl. 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue at 9 a.m. on Thursday 12 December 2002.
Plenarforsamlingen indledes samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 14. december 2006 kl. 9.00.
The opening session would begin at 2.30 p.m. on the same day, and work would continue on Thursday 14 December 2006 from 9 a.m.
Plenarforsamlingen indledes samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 14. juli 2011 fra kl. 9.00.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Thursday 14 July 2011.
Plenarforsamlingen indledes samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 15. januar 2009 kl. 9.00.
The session was scheduled to open the same day at 2.30 p.m. and work would continue on Thursday, 15 January from 9 a.m.
Plenarforsamlingen indledes samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 15. juli 2010 kl. 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 15 July from 9 a.m.
Plenarforsamlingen indledes samme dag kl. 14.30, og arbejdet genoptages torsdag den 15. marts 2007 kl. 9.00.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday, 15 March from 9 a.m.