natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Næstformanden, Meelis Joost, oplyste, at ordføreren på grund af den frist, Rådet havde fastsat, havde måttet affatte udtalelsen inden for en uge.
Mr Joost, the section vice-president, noted that, because of the deadline set by the Council of Ministers, the rapporteur had had just one week in which to draft the opinion.
Næstformanden, Michael Smyth, bad ordføreren, Jonathan Peel, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Mr Smyth, asked the rapporteur, Mr Peel, to present the opinion.
Næstformanden, Roger Briesch, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder, Henri Malosse, og ordføreren, Edgardo Maria Iozia, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Mr Briesch, asked the President of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Mr Malosse, and the rapporteur, Mr Ioza, to present the opinion.
Næstformanden, Roger Briesch, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder, Henri Malosse, og ordføreren, Ernst Ehnmark, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Mr Briesch, asked the President of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Mr Malosse, and the rapporteur, Mr Ehnmark, to present the opinion.
Næstformanden, Roger Briesch, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder, Henri Malosse, og ordføreren, Ursula Engelen-Kefer, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Mr Briesch, asked the President of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Mr Malosse, and the rapporteur, Ms Engelen-Kefer, to present the opinion.
Næstformanden, Roger Briesch, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed, Georgios Dassis, og ordføreren, Bryan Cassidy, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Mr Briesch, asked the President of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Dassis, and the rapporteur, Mr Cassidy, to present the opinion.
Næstformanden, Roger Briesch, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed, Georgios Dassis, og ordføreren, Marzena Mendza-Drozd, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Mr Briesch, asked the President of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Dassis, and the rapporteur, Ms Mendza-Drozd, to present the opinion.
Næstformanden, Roger Briesch, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Eksterne Forbindelser, Ann Davison, og ordføreren, David Stulík, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Mr Briesch, asked the President of the Section for External Relations, Ms Davison, and the rapporteur, Mr Stulik, to present the opinion.
Næstformanden, Roger Briesch, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Eksterne Forbindelser, Ann Davison, og ordføreren, José Zufiaur Narvaiza, om at fremlægge informationsrapporten.
The vice-president, Mr Briesch, asked the President of the Section for External Relations, Ms Davison, and the rapporteur, Mr Zufiaur Narvaiza, to present the information report.
Næstformanden, Roger Briesch, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø, José María Espuny Moyano, og ordføreren, Gabriel Sarró Iparraguirre, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Mr Briesch, asked the President of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Espuñy Moyano, and the rapporteur, Mr Sarró Iparraguirre, to present the opinion.
Næstformanden, Roger Briesch, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø, José María Espuny Moyano, og ordføreren, Helene Santiago, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Mr Briesch, asked the President of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Espuñy Moyano, and the rapporteur, Ms Santiago, to present the opinion.
Næstformanden, Roger Briesch, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø, José María Espuny Moyano, og ordføreren, Stéphane Buffetaut, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Mr Briesch, asked the President of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Espuñy Moyano, and the rapporteur, Mr Buffetaut, to present the opinion.
Næstformanden, Roger Briesch, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet, Alexander Graf von Schwerin, og ordføreren, Raymond Hencks, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Mr Briesch, asked the President of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Graf von Schwerin, and the rapporteur, Mr Hencks, to present the opinion.
Næstformanden, Roger Briesch, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet, Alexander Graf von Schwerin, og ordføreren, Thomas McDonogh, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Mr Briesch, asked the President of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Graf von Schwerin, and the rapporteur, Mr McDonough, to present the opinion.
Næstformanden, Roger Briesch, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet, Alexander Graf von Schwerin, og ordføreren, Ulla Sirkeinen, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Mr Briesch, asked the President of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Graf von Schwerin, and the rapporteur, Ms Sirkeinen, to present the opinion.
Næstformanden, Roger Briesch, anmodede ordføreren, Bruno Vever, om at redegøre for udtalelsen.
The vice-president, Mr Briesch asked the rapporteur, Mr Vever, to present the opinion.
Næstformanden, Roger Briesch, anmodede ordføreren, Martin Siecker, om at redegøre for udtalelsen.
The vice-president, Mr Briesch, asked the rapporteur, Mr Siecker, to present the opinion.
Næstformanden, Seppo Kallio, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder og ordførerne for udtalelserne uden debat, SOC/350, SOC/363 og SOC/364, Laura González de Txabarri Etxai, Miguel Ángel Cabra de Luna og Luis Miguel Pariza Castaños, om at fremlægge deres udtalelser.
The vice-president, Mr Kallio, invited the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship and the rapporteurs for the opinions SOC/350, SOC/363 and SOC/364, to be put straight to the vote, Ms González de Txabarri Etxaniz, Mr Cabra de Luna and Mr Pariza Castaños, to present their opinions.
Næstformanden, Seppo Kallio, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder, Leila Kurki, og ordføreren, Brendan Burns, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms Kurki, and the rapporteur, Mr Burns, to present the opinion.
Næstformanden, Seppo Kallio, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder, Leila Kurki, og ordføreren, Ionuţ Sibian, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms Kurki, and the rapporteur, Mr Sibian, to present the opinion.
Næstformanden, Seppo Kallio, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed, Krzysztof Pater, og ordføreren, Angelo Grasso, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Pater, and the rapporteur, Mr Grasso, to present the opinion.
Næstformanden, Seppo Kallio, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed, Krzysztof Pater, og ordføreren, Carlos Trías Pinto, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Pater, and the rapporteur, Mr Trías Pinto, to present the opinion.
Næstformanden, Seppo Kallio, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed, Krzysztof Pater, og ordføreren, Lars Nyberg, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Pater, and the rapporteur, Mr Nyberg, to present the opinion.
Næstformanden, Seppo Kallio, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed, Krzysztof Pater, og ordføreren, Umberto Burani, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Pater, and the rapporteur, Mr Burani, to present the opinion.
Næstformanden, Seppo Kallio, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug, Bryan Cassidy, og Jacek Krawczyk på vegne af Peter Morgan om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and Mr Krawczyk, standing in for Mr Morgan, to present the opinion.
Næstformanden, Seppo Kallio, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug, Bryan Cassidy, og ordføreren, Ana Bontea, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Ms Bontea, to present the opinion.
Næstformanden, Seppo Kallio, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug, Bryan Cassidy, og ordføreren, Anna Maria Darmanin, om at fremlægge udtalelsen.
The president, Mr Sepi, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Ms Darmanin, to present the opinion.
Næstformanden, Seppo Kallio, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug, Bryan Cassidy, og ordføreren, Arno Metzler, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Mr Metzler, to present the opinion.
Næstformanden, Seppo Kallio, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug, Bryan Cassidy, og ordføreren, Bernardo Hernández Bataller, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Mr Kallio, asked Mr Cassidy, president of the Section for the Single market, Production and Consumption, and the rapporteur, Mr Hernández Bataller, to present the opinion.
Næstformanden, Seppo Kallio, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug, Bryan Cassidy, og ordføreren, Daniel Retureau, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur-general, Mr Retureau, to present the opinion.
Næstformanden, Seppo Kallio, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug, Bryan Cassidy, og ordføreren, Gerd Wolf, om at fremlægge udtalelsen.
The president, Mr Kallio, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Mr Wolf, to present the opinion.
Næstformanden, Seppo Kallio, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug, Bryan Cassidy, og ordføreren, Gerd Wolf, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Mr Wolf, to present the opinion.
Næstformanden, Seppo Kallio, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug, Bryan Cassidy, og ordføreren, Jorge Pegado Liz, om at fremlægge udtalelsen.
The president, Mr Kallio, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Mr Pegado Liz, to present the opinion.
Næstformanden, Seppo Kallio, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug, Bryan Cassidy, og ordføreren, Jorge Pegado Liz, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Mr Pegado Liz, to present the opinion.
Næstformanden, Seppo Kallio, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug, Bryan Cassidy, og ordføreren, Josef Zbořil, om at fremlægge udtalelsen.
The president, Mr Kallio, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Mr Zbořil, to present the opinion.
Næstformanden, Seppo Kallio, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug, Bryan Cassidy, og ordføreren, Paulo Barros Vale, om at fremlægge udtalelsen.
The president, Mr Kallio, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Mr Barros Vale, to present the opinion.
Næstformanden, Seppo Kallio, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug, Bryan Cassidy, og ordføreren, Virgilio Ranocchiari, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Mr Ranocchiari, to present the opinion.
Næstformanden, Seppo Kallio, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug, Bryan Cassidy, og ordføreren, Wautier Robyns de Schneidauer, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Mr Robyns de Schneidauer, to present the opinion.
Næstformanden, Seppo Kallio, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug, Bryan Cassidy, og ordførerne, Renate Heinisch, Sylvia Gauci og Carmelo Cedrone, om at fremlægge udtalelserne.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteurs, Ms Heinisch, Ms Gauci and Mr Cedrone, to present the opinions.
Næstformanden, Seppo Kallio, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug, Bryan Cassidy, ordføreren, Bernardo Hernández-Bataller, og medordføreren, Jacek Jarosław Mulewicz, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, the rapporteur, Mr Hernández Bataller, and the co-rapporteur, Mr Mulewicz, to present the opinion.
Næstformanden, Seppo Kallio, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug, Bryan Cassidy, ordføreren, Edgardo Maria Iozia, og medordføreren, Umberto Burani, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, the rapporteur, Mr Iozia, and the co-rapporteur, Mr Burani, to present the opinion.
Næstformanden, Seppo Kallio, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Eksterne Forbindelser, Filip Hamro-Drotz, og ordføreren, Edgardo Maria Iozia, om at fremlægge informationsrapporten.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, and the rapporteur, Mr Iozia, to present the opinion.
Næstformanden, Seppo Kallio, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Eksterne Forbindelser, Filip Hamro-Drotz, og ordføreren, Evelyne Pichenot, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro‑Drotz, and the rapporteur, Ms Pichenot, to present the opinion.
Næstformanden, Seppo Kallio, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Eksterne Forbindelser, Filip Hamro-Drotz, og ordføreren, Giuseppe Antonio Maria Iuliano, om at fremlægge udtalelsen.
The Vice-President, Mr Kallio, asked the President of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, and the rapporteur, Mr Iuliano, to present the opinion.
Næstformanden, Seppo Kallio, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø, Hans-Joachim Wilms, formanden for Den Faglige Sektion for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet, János Tóth og ordførerne, Frederic Adrian Osborn - i fravær af ordføreren for NAT/439-udtalelsen – Ernst Erik Ehnmark og Lavinia Lavinia Andrei om at fremlægge udtalelserne.
The vice-president, Mr Kallio, asked Mr Wilms, president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Tóth, president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, and the rapporteurs, Mr Osborn – who was presenting opinion NAT/439 in the absence of the rapporteur –, Mr Ehnmark and Ms Andrei, to present the opinion.
Næstformanden, Seppo Kallio, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø, Hans-Joachim Wilms, og ordføreren, Leif E. Nielsen, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Wilms, and the rapporteur, Mr Nielsen, to present the opinion.
Næstformanden, Seppo Kallio, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø, Hans-Joachim Wilms, og ordføreren, Martin Siecker, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Wilms, and the rapporteur, Mr Siecker, to present the opinion.
Næstformanden, Seppo Kallio, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø, Hans-Joachim Wilms, og ordføreren, Pedro Narro, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Wilms, and the rapporteur, Mr Narro, to present the opinion.
Næstformanden, Seppo Kallio, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø, Hans-Joachim Wilms, og ordføreren, Sylvia Gauci, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Wilms, and the rapporteur, Ms Gauci, to present the opinion.
Næstformanden, Seppo Kallio, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet, Edgardo Maria Iozia, og ordføreren, Marius Eugen Opran, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Mr Kallio, asked Mr Iozia, vice-president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, and the rapporteur, Mr Opran, to present the opinion.
Næstformanden, Seppo Kallio, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet, Gerd Wolf, og ordføreren, Anna Bredima, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Wolf, and the rapporteur, Ms Bredima, to present the opinion.
Næstformanden, Seppo Kallio, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet, Gerd Wolf, og ordføreren, Gérard Dantin, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Wolf, and the rapporteur, Mr Dantin, to present the opinion.
Næstformanden, Seppo Kallio, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet, Janos Tóth, og ordføreren, Claudio Cappellini, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Cappellini, to present the opinion.
Næstformanden, Seppo Kallio, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet, Janos Tóth, og ordføreren, Jacek Krawczyk, om at fremlægge udtalelsen.
The Vice-President, Mr Kallio, asked the President of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Krawczyk, to present the opinion.
Næstformanden, Seppo Kallio, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet, Janos Tóth, og ordføreren, Jorge Pegado Liz, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Mr Kallio, asked Mr Tóth, president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, and the rapporteur, Mr Pegado Liz, to present the opinion.
Næstformanden, Seppo Kallio, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet, Janos Tóth, og ordføreren, Laure Batut, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Ms Batut, to present the opinion.
Næstformanden, Seppo Kallio, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet, Janos Tóth, og ordføreren, Lavinia Andrei, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Mr Kallio, asked Mr Tóth, president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, and the rapporteur, Ms Andrei, to present the opinion.
Næstformanden, Seppo Kallio, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet, Janos Tóth, og ordføreren, Stéphane Buffetaut, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Mr Kallio, invited the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Buffetaut, to present the opinion.
Næstformanden, Seppo Kallio, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet, Janos Tóth, ordføreren, Bernardo Hernández-Bataller, og medordføreren, Jörg Rusche, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, the rapporteur, Mr Hernández Bataller, and the co-rapporteur, Mr Rusche, to present the opinion.
Næstformanden, Seppo Kallio, anmodede formanden for Den Rådgivende Kommission For Industrielle Ændringer, Joost van Iersel, og ordføreren, Anna Maria Darmanin, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Mr Kallio, asked the President of the Consultative Commission on Industrial Change, Mr van Iersel, and the rapporteur, Ms Darmanin, to present the opinion.
Næstformanden, Seppo Kallio, anmodede formanden for Den Rådgivende Kommission For Industrielle Ændringer, Joost van Iersel, og ordføreren, Gustav Zöhrer, om at fremlægge udtalelsen.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Consultative Commission on Industrial Change, Mr Van Iersel, and the rapporteur, Mr Zöhrer, to present the opinion.