natgillin/translations-raw huggingface dataset:
NB: Andre postvirksomheder har lignende muligheder og står over for de samme trusler.
NOTE: Other postal operators enjoy similar opportunities and are confronted with they same threats.
NB: Angivelserne gode/visse/begrænsede fremskridt relaterer til de samlede vurderinger af fremskridt pr. område som præsenteret i nedenstående sammenfatninger for medlemsstaterne og - mere detaljeret - i landenoterne i del II i rapporten om gennemførelse af de overordnede retningslinjer for den økonomiske politik.
Note: The indications good/some/limited progress relate to the overall assessments on progress per area as presented in the Member State summaries underneath and - in greater detail - in the country notes contained in Part II of the Implementation Report on the BEPGs.
NB: Anvendes solvensnøgletallet, vil beregningen være følgende:
N.B.: According to the solvency ratio, the caluclation would be as follows:
NB: Behandles på mødet den 12. marts 2009 kl. 10.00.
N.B.: This document will be discussed at the meeting on 12 March 2009 beginning at 10 a.m.
NB: Behandles på mødet den 14. juni 2004.
N.B.: This document will be discussed on 14 June 2004.
NB: Behandles på mødet den 14. november 2005 kl. 10.
This document will be discussed at the meeting on 14 November 2005 at 10 a.m.
NB: Behandles på mødet den 15. april 2009 kl. 14.30.
N.B.: This document will be discussed at the meeting on 15 April 2009 beginning at 2 30 p.m.
NB: Behandles på mødet den 25. januar 2013 kl. 9.00.
N.B.: This document will be discussed at the meeting on 25 January 2013 beginning at 9 a.m.
NB: Behandles på mødet den 30. maj 2006 kl. 10.00.
This document will be discussed at the meeting on 30 May 2006, beginning at 10 a.m.
NB: Behandles på mødet den 8. juli 2009 kl. 10.00.
N.B.: This document will be discussed at the meeting on 8 July 2009 beginning at 10 a.m.
NB: Behandles på mødet den 9. april 2010 kl. 11.00.
N.B.: This document will be discussed at the meeting on 9 April 2010, beginning at 11 a.m.
NB: Behandles på sektionens møde den 19. april 2005.
N.B.: This document will be discussed at the meeting on 19 April 2005.
NB: Beløbene vil blive tilpasset, afhængigt af resultaterne af den påtænkte overdragelsesproces.
NB: the figures will be adjusted depending on the results of the envisaged externalisation process.
NB: Benchmark henviser til den nedre kvartil.
Note: Benchmark refers to the lower quartile.
NB: Beslutningsbeløbene viser det samlede ISPA-bidrag til projekterne, og forpligtelsesbeløbene viser de samlede årlige forpligtelser for budgettet (i dette tilfælde 2002).
Note: Decision amounts reflect the total ISPA contribution awarded to projects, while commitment amounts give the total of what is yearly committed from the budget (2002 in this case).
NB: Bevillingerne er allerede omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om en generel ramme for finansiering af Fællesskabets aktioner til støtte for forbrugerpolitikken for perioden 2004-2007.
These credits have already been foreseen in the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004-2007.
NB: Bilag
N.B. : Appendix overleaf.
NB: Bilag
N.B. Appendices overleaf.
NB: Bilag
N.B.: Appendices overleaf
NB: Bilag
N.B.: Appendix overleaf
NB: Bilag 1 følger.
N.B.:  Appendix 1 overleaf.
NB: Bilag 1 på følgende side.
N.B.: Appendix 1 overleaf.
NB: Bilag 2 på efterfølgende side.
N.B.: Appendix II overleaf.
NB: Bilag ECO/244 (CESE 50/2009) i fuld ordlyd.
N.B. APPENDIX: ECO/244 (CESE 50/2009) full text overleaf.
NB: Bilag ECO/244 (CESE 50/2009) i fuld ordlyd.
N.B.: Appendix: ECO/244 (CESE 50/2009) full text overleaf.
NB: Bilag følger
Appendix overleaf
NB: Bilag følger
N.B.: Appendices overleaf.
NB: Bilag følger
N.B.: Appendix 1 overleaf.
NB: Bilag følger
N.B.: Appendix overleaf.
NB: Bilag følger
N.B.: Appendices overleaf.
NB: Bilag følger
N.B.: Appendix overleaf.
NB: Bilag følger på de næste sider.
N.B.: Appendixes overleaf.
NB: Bilag følger på næste side.
N.B. Appendix overleaf.
NB: Bilag følger på næste side.
N.B.:  Appendix overleaf.
NB: Bilag følger på omstående sider.
N.B.:  Appendices overleaf.
NB: Bilag følger.
N.B. Appendix overleaf.
NB: Bilag følger.
N.B.: Appendices overleaf.
NB: Bilag følger.
N.B.: Appendix I overleaf
NB: Bilag følger.
N.B.: Appendix overleaf
NB: Bilag følger.
N.B.: Appendix overleaf.
NB: Bilag I følger.
N.B.: Appendix I overleaf.
NB: Bilag I på følgende side.
N.B.: Appendix 1 overleaf.
NB: Bilag I på følgende side.
N.B.: Appendix I overleaf.
NB: Bilag I på følgende sider.
N.B.: Appendix I overleaf.
NB: Bilag på de følgende sider
N.B.: Appendix overleaf.
NB: Bilag på de følgende sider.
Appendix overleaf.
NB: Bilag på de følgende sider.
Jacques MOREAU
NB: Bilag på de følgende sider.
N.B. Appendices overleaf.
NB: Bilag på de følgende sider.
N.B. Appendix overleaf.
NB: Bilag på de følgende sider.
N.B.: Appendices overleaf.
NB: Bilag på de følgende sider.
N.B.: Appendix overleaf
NB: Bilag på de følgende sider.
N.B.: Appendix overleaf.
NB: Bilag på de følgende sider.
N.B.: The appendices to this document follow.
NB: Bilag på de følgende sider.
N.B.: Appendix overleaf.
NB: Bilag på de næste sider
N.B.: Appendix overleaf
NB: Bilag på efterfølgende side.
N.B. Appendix overleaf.
NB: Bilag på efterfølgende side.
N.B.: Appendix overleaf
NB: Bilag på efterfølgende side.
N.B.: Appendix overleaf.
NB: Bilag på efterfølgende side.
NB: Appendix overleaf.
NB: Bilag på efterfølgende sider.
N.B.  Appendix overleaf.
NB: Bilag på efterfølgende sider.
N.B. Appendices overleaf.
NB: Bilag på efterfølgende sider.
N.B. Appendix overleaf.
NB: Bilag på efterfølgende sider.
N.B.: Appendices overleaf.
NB: Bilag på efterfølgende sider.
N.B.: Appendix over leaf.
NB: Bilag på efterfølgende sider.
N.B.: Appendix overleaf
NB: Bilag på efterfølgende sider.
N.B.: Appendix overleaf.
NB: Bilag på følgende side.
Leila Kurki
NB: Bilag på følgende side.
N.B. : Appendix overleaf
NB: Bilag på følgende side.
N.B. : Appendix overleaf.
NB: Bilag på følgende side.
N.B. Appendix overleaf
NB: Bilag på følgende side.
N.B. Appendix overleaf.
NB: Bilag på følgende side.
N.B.:  Appendix overleaf
NB: Bilag på følgende side.
N.B.: Appendix follows
NB: Bilag på følgende side.
N.B.: Appendix II overleaf
NB: Bilag på følgende side.
N.B.: Appendix is overleaf.
NB: Bilag på følgende side.
N.B.: Appendix overleaf
NB: Bilag på følgende side.
N.B.: Appendix overleaf.
NB: Bilag på følgende side.
N.B.: The appendix is overleaf.
NB: Bilag på følgende side:
N.B.: Appendix overleaf.
NB: Bilag på følgende sider
N.B.: Appendix overleaf.
NB: Bilag på følgende sider.
Appendices overleaf.
NB: Bilag på følgende sider.
Appendix overleaf.
NB: Bilag på følgende sider.
BENTO GONÇALVES
NB: Bilag på følgende sider.
Jacques MOREAU
NB: Bilag på følgende sider.
N.B.  Appendices overleaf.
NB: Bilag på følgende sider.
N.B. : Appendix overleaf.
NB: Bilag på følgende sider.
N.B. Appendices overleaf.
NB: Bilag på følgende sider.
N.B. Appendix overleaf.
NB: Bilag på følgende sider.
N.B.:  Appendices overleaf.
NB: Bilag på følgende sider.
N.B.:  Appendix overleaf.
NB: Bilag på følgende sider.
N.B.: Appendices overleaf.
NB: Bilag på følgende sider.
N.B.: Appendix attached.
NB: Bilag på følgende sider.
N.B.: Appendix overleaf
NB: Bilag på følgende sider.
N.B.: Appendix overleaf.
NB: Bilag på følgende sider.
N.B.: See Appendices overleaf.
NB: Bilag på følgende sider.
N.B.: See Appendix overleaf.
NB: Bilag på følgende sider.
See appendix overleaf.
NB: Bilag på næste side.
N.B. : Appendix overleaf
NB: Bilag på næste side.
N.B. Appendix overleaf
NB: Bilag på næste side.
N.B. Appendix overleaf.
NB: Bilag på næste side.
N.B.: Annex overleaf.
NB: Bilag på næste side.
N.B.: Appendices overleaf.
NB: Bilag på næste side.
N.B.: Appendix overleaf.
NB: Bilag på omstående side.
N.B.:  Appendix overleaf.
NB: Bilag på omstående side.
N.B.: Appendix overleaf.
NB: Bilag til denne tekst på de følgende sider.
N.B. Appendix overleaf.
NB: Bilag til denne tekst på de følgende sider.
N.B.: Appendix overleaf.
NB: Bilag til denne tekst på efterfølgende side.
N.B. Appendix overleaf.
NB: Bilag til denne tekst på efterfølgende side.
N.B.: Appendix overleaf
NB: Bilag til denne tekst på efterfølgende side.
N.B.: Appendix overleaf.
NB: Bilag til denne tekst på efterfølgende sider.
N.B. Appendix overleaf.
NB: Bilag til denne tekst på følgende side
Adriano Graziosi
NB: Bilag til denne tekst på følgende side.
Appendix overleaf
NB: Bilag til denne tekst på følgende side.
N.B. : Appendix overleaf
NB: Bilag til denne tekst på følgende side.
N.B. : Appendix overleaf.
NB: Bilag til denne tekst på følgende side.
N.B. Appendix overleaf
NB: Bilag til denne tekst på følgende side.
N.B. Appendix overleaf.
NB: Bilag til denne tekst på følgende side.
N.B.:  Appendix overleaf
NB: Bilag til denne tekst på følgende side.
N.B.:  Appendix overleaf.
NB: Bilag til denne tekst på følgende side.
N.B.: Appendix overleaf.
NB: Bilag til denne tekst på følgende sider.
Adriano Graziosi
NB: Bilag til denne tekst på følgende sider.
N.B.  Appendix overleaf.
NB: Bilag til denne tekst på følgende sider.
N.B. : Appendix overleaf
NB: Bilag til denne tekst på følgende sider.
N.B. : Appendix overleaf.
NB: Bilag til denne tekst på følgende sider.
N.B. Appendices overleaf.
NB: Bilag til denne tekst på følgende sider.
N.B. Appendix overleaf
NB: Bilag til denne tekst på følgende sider.
N.B. Appendix overleaf.
NB: Bilag til denne tekst på følgende sider.
N.B.:  Appendix overleaf.
NB: Bilag til denne tekst på følgende sider.
N.B.: Annexes overleaf.
NB: Bilag til denne tekst på følgende sider.
N.B.: Appendices overleaf.
NB: Bilag til denne tekst på følgende sider.
N.B.: Appendix overleaf
NB: Bilag til denne tekst på følgende sider.
N.B.: Appendix overleaf.
NB: Bilag til denne tekst på næste side.
N.B. Appendix overleaf.
NB: Bilag til dette dokument er vedføjet.
N.B. Appendix overleaf.
NB: Bilag til dette dokument følger på næste side.
N.B.:  Appendix 1 overleaf.
NB: Bilag til dette dokument på følgende side.
N.B. : Appendix overleaf
NB: Bilag til dette dokument på følgende side.
N.B. Appendix overleaf.
NB: Bilag til dette dokument på følgende side.
N.B.:  Appendix overleaf.
NB: Bilag til dette dokument på følgende side.
N.B.: Appendix overleaf.
NB: Bilag til dette dokument på følgende sider.
N.B.: Appendix overleaf.
NB: Bilag vedføjet
Appendix overleaf
NB: Bilag vedlagt
N.B. Appendix overleaf.
NB: Bilag vedlagt
N.B.: Appendix overleaf.
NB: Bilag vedlagt.
N.B. Appendices overleaf.
NB: Bilag vedlagt.
N.B. Appendix overleaf.
NB: Bilag vedlagt.
N.B.: Appendices overleaf.
NB: Bilag vedlagt.
N.B.: Appendix overleaf
NB: Bilag vedlagt.
N.B.: Appendix overleaf.
NB: Bilag.
N.B. Appendices overleaf.
NB: Bilag.
N.B. Appendix overleaf.
NB: Bilag.
N.B.:  Appendix overleaf.
NB: Bilag.
N.B.: Appendix overleaf
NB: Bilag: Internet Watch Foundation.
N.B.: See Appendix – Internet Watch Foundation.
NB: Bilagene til dokumentet er indføjet på de følgende sider.
N.B.: Appendices overleaf.
NB: Bilaget til denne tekst findes på de følgende sider.
N.B. Appendix overleaf.
NB: Bilaget til denne udtalelse findes på de følgende sider.
N.B.: Appendix overleaf.
NB: Bilaget til dette dokument findes på de følgende sider.
N.B.: Appendix overleaf.
NB: Data for Grækenland mangler.
Note: Data for Greece are missing
NB: Dataene om fremstillingssektoren omfatter støtte til generel regionaludvikling, hvor man ikke har kendskab til, hvilken sektor der er tale om.
Note: Data on manufacturing include aid for general regional development for which the specific sector is not known.
NB: Dataene om fremstillingssektoren omfatter støtte til horisontale mål, herunder generel regionaludvikling uden nærmere angivelse af sektor.
Note: Data on manufacturing include aid for horizontal objectives including general regional development schemes for which the specific sector is not known.
NB: De oprindelige UF i 2005 svarer ikke til de endelige UF i årsrapporten for 2004 på grund af unøjagtigheder i tabellen for 2004.
NB: The initial amounts to be settled in 2005 do not correspond to the final amounts presented in the annual report for 2004, due to inaccuracies in the table for the year 2004.
NB: Den fælles forsendelsesprocedure, som ligner fællesskabsforsendelsesproceduren meget, anvendes ved forsendelse af varer mellem EU-medlemsstaterne, EFTA-landene og Visegradlandene14.
Please note that the Common Transit Procedure, very similar to the Community Transit System, is used for the transit of goods between the EU Member States, EFTA countries and Visegrad countries14.
NB: Den hidtidige tekst i punkt 5.1 indsættes som et nyt punkt 5.2.
N.B.: Insert text from point 5.1 as the new point 5.2.
NB: Den høje værdi for Irland (47 %) under "andre mål" skyldes den irske selskabsskat.
Note: The high figure for Ireland (47%) under ‘other objectives’ is due to the Irish Corporation Tax.
NB: Denne procedure gælder ved udskiftning af skibe.
Please note that this procedure refers to changing vessels.
NB: Dens mandat udløber i slutningen af 2005.
NB: Its mandate expires at the end of 2005.
NB: Der er dog blevet iværksat en undersøgelse med henblik på at udvide lovens anvendelsesområde til selvstændige i den nukleare sektor.
N.B.: A study has been launched with a view to extending application to self-employed workers in the nuclear sector.
NB: Der er her tale om de kategorier, som er defineret i reglementet for international befordring af farligt gods med jernbane (som regel omtalt under forkortelsen RID), og som anvendes i forbindelse med Rådets direktiv 96/49/EF af 23. juli 1996 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om jernbanebefordring af farligt gods og senere ændringer20.
Note: these categories are those defined in the regulations concerning the international carriage of dangerous goods by rail, usually known as the RID, as adopted under Council Directive 96/49/EC of 23 July 1996 on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail and subsequent amendments20.
NB: Der findes ingen støtteberettigede a-regioner i B, DK, L, NL og S. I denne tabel anses Northern Ireland (UK) for at være en a-region..
Note: There are no assisted ‘a’ regions in B, DK, L, NL and S. For the purposes of this table, Northern Ireland (UK) is deemed to be an ‘a’ region’.
NB: Der findes ingen støtteberettigede a-regioner i B, DK, NL og S.
Note: There are no assisted ‘a’ regions in B, DK, L, NL and S.
NB: Der foreligger ingen oplysninger for de nye medlemsstater.
N.B. There is no data available for the new Member States.
NB: Der foreligger ingen oplysninger for de nye medlemsstater.
N.B.: There is no data available for the new Member States.
NB: Der kan genereres budgetindtægter af marginale beløb (i forhold til instrumentets samlede størrelse) som følge af tilbageførsler på transaktioner med risikovillig kapital, der gennemføres i samarbejde med internationale finansielle institutioner.
NOTE: Budget revenues of marginal amount (in relation to the overall size of the Instrument), may be generated as a result of reflows on risk capital operations undertaken in cooperation with IFI’s.
NB: Det bør understreges, at specificeringen af aktiviteterne og deres fordeling blandt landene på nuværende tidspunkt kun er vejledende, og at ovenstående resultater er baseret på foreløbige skøn og er medtaget til orientering.
N.B. It should be underlined that the breakdown of the activities and their allocations among components can only, at this stage, be indicative and the above outputs are based on initial estimates and been presented for illustrative purposes.
NB: det officielle referat af Rådets møde den 27.-28. november 2000 foreligger endnu ikke.
NB: official minutes of the Council's meeting of 27/28 November 2000 are not yet available.
NB: Det operationelle niveau (niveau 4) kræves som minimum ved radiotelefonikommunikation.
Note.—The Operational Level (Level 4) is the minimum required proficiency level for radiotelephony communication.
NB: Dette er et første overslag (se punkt 10).
NB: This is a first estimate (see n°10)
NB: Dette er ikke den endelige dagsorden.
Please note: this is not the final version of draft agenda.
NB: Dette er ikke den endelige dagsorden.
Please note: this is not the final version of the draft agenda.
NB: Eksport af IKT-kommercielle ydelser omfatter computer-, informations- og kommunikationsydelser og andre ydelser end transport-, rejse-, forsikrings- og finansielle ydelser.
Note: ICT commercial services exports include computer, information, communication services and services other than transport, travel, insurance and financial.
NB: En komplet traktor er ikke nødvendig til styrkeprøvningen ved den statiske metode; dog skal traktorens førerværn og delene, hvorpå det er fastgjort, udgøre en helhed, der i det følgende benævnes "montagen".
Note: A complete tractor is not required for the static strength test; however, the protective structure and parts of the tractor to which it is attached represent an operating installation, hereinafter referred to as " the assembly".
NB: En komplet traktor er ikke nødvendig til styrkeprøvningen ved den statiske metode; dog skal traktorens førerværn og delene, hvorpå det er fastgjort, udgøre en helhed, der i det følgende benævnes "montagen".
Note: A complete tractor is not required for the static strength test; however, the protective structure and parts of the tractor to which it is attached represent an operating installation, hereinafter referred to as 'the assembly'.
NB: En tankestreg betyder manglende oplysninger, medens et 0 betyder “ingen støtte”.
Note that a dash indicates missing information, whereas a zero indicates no aid.
NB: En øget efterspørgsel fra operatører af satellitbaseret telekommunikation kombineret med en strengere eksportkontrol udøvet af den amerikanske administration var særdeles gunstig for den europæiske industri i 2000.
N.B.: in 2000, the increased requirements of communication satellite operators, coupled with more severe export controls by the American administration, were particularly beneficial to European industry.
NB: EU-29 = EU-27 + Tyrkiet + Kroatien
EU-29 = EU-27 + Turkey + Croatia
NB: Figuren viser den gennemsnitlige prisforskel mellem lavprisvarehuse og discountforretninger og supermarkeder i lande med et højt prisniveau.
Note : The graph shows the average price difference between hypermarkets and discounters and supermarkets in countries with a high price level.
NB: Figuren viser det gennemsnitlige prisniveau for supermarkedsvarer (både "generiske" og "paneuropæiske" produkter) i forskellige lande sammenlignet med EU-gennemsnittet.
Note : The graph shows the mean price level for supermarket goods (both “generic” and “pan-European” products) in different countries compared to the EU-average.
NB: Figuren viser for hvert land median-markedsandelen for de tre største producenter inden for alle produktkategorier.
Note: The graph shows for each country the median market share of the top 3 producers across all product categories.
NB: Figuren viser prisniveauet for paneuropæiske produkter ekskl. moms (EU14=100) og supermarkedernes markedsandel.
Note: The graph shows the price level for pan-European products excluding VAT (EU14=100) and the market share of supermarkets.
NB: For visse gødninger er det måske ikke af interesse at kende svovlets renhedsgrad.
For some fertilizers, it may not be necessary to determine how pure the sulphur is.
NB: Forholdet « PRÆF/BERETTIGET » viser det årlige gennemsnit for udnyttelsen af de generelle præferencer.
Note: The “PREF/ELIGIBLE” percentage represents the average annual rate of utilisation of GSP preferences.
NB: fødselsdato og køn indgår i SSRN
Note: date of birth and sex are included on SSRN
NB: Gennemsnitlige omkostninger for hver personalekategori i hovedsædet kan ses på BudgWeb:
NB: The average costs for each category of staff at Headquarters are available on BudgWeb:
NB: Grækenland og Portugal er ikke medregnet, fordi der mangler data om visse erhverv.
Note: Greece and Portugal are not included because of a lack of data on certain professions.
NB: Grækenland og Portugal er ikke medtaget, fordi der mangler oplysninger om bestemte liberale erhverv.
Note: Greece and Portugal are not included because of a lack of data on certain professions.
NB: Hver aktiv-kolonne viser et vejet gennemsnit af alle tre finansieringstyper med 55% ikke-udloddet overskud, 10% ny egenkapital og 35% gæld.
Each asset column represents an average across all three types of finance, with weights of 55% retained earnings, 10% new equity and 35% debt.
NB: Hver aktivkolonne viser et vejet gennemsnit af alle tre finansieringstyper med 55% ikke-udloddet overskud, 10% ny egenkapital og 35% gæld.
Each asset column represents an average across all three types of finance, with weights of 55% retained earnings, 10% new equity and 35% debt.
NB: Hvert år afsættes der 800 000 EUR til finansiering af specifikke projekter vedrørende uddannelse af aktører i retsvæsenet inden for europæisk konkurrenceret.
NB: Every year €800 000 is set aside to finance specific projects for the training of legal practitioners in the field of European competition law.
NB: Hvis sagsøger ikke var i stand til at give andre oplysninger end oplysning om, i hvilken medlemsstat kontoen befinder sig, vil denne kendelse kun kunne efterkommes, hvis den kompetente myndighed i fuldbyrdelsesmedlemsstaten kan tilvejebringe de nødvendige oplysninger.
NOTE: If the claimant was not able to give other information than the Member State where account is located, this order can be enforced only if the necessary information is obtained by the competent authority in the Member State of enforcement.
NB: I artikel 1 i den flamske regerings dekret af 23. februar 1994 om nærmere bestemmelser om koordinering af den flamske av-politik defineres en "uafhængig producent" som en privatretlig juridisk person, der fremstiller av-produktioner, og som ikke har strukturelle eller selskabsmæssige forbindelser med et tv-spredningsforetagende.
N.B.: Article 1 of the Flemish Government Decree of 23 February 1994 on coordination of Flemish audiovisual policy defines an “independent producer” as “any private law entity who creates audiovisual productions and has no structural or social link with a television broadcasting organisation”.
NB: I bilag 6 gives der en kort beskrivelse af andre eksempler på god praksis og metoder, der er udviklet af Daphne-projekter.
Remark: Other examples of good practices and methodologies developed by Daphne projects are presented in Annex 6 in a condensed form.
NB: I denne form er foranstaltningen ny, men den ligger i forlængelse af EF-støtte, der i en anden form har eksisteret i flere år, og den har især til formål at give interventionerne et retsgrundlag.
Note: the action is new in this form; however, it follows on from existing Community operations which have existed in another form for several years and its main purpose is to provide a legal basis for these operations.
NB: I denne tabel gives en oversigt over de ESF-ressourcer, der er afsat til udvikling af menneskelige ressourcer i kystområder og/eller med tilknytning til fiskerisektoren.
NB: This table provides an overview of ESF funding allocated to human resources development in coastal areas and/or in relation to the fisheries sector.
NB: I det samlede antal er ikke medregnet beslutninger, hvor Kommissionen fastslog, at den anmeldte støtte ikke indeholdt statsstøtte i henhold til artikel 87, stk. 1.
Note: The total excludes those decisions in which the Commission decides that the notified aid does not in fact constitute aid as defined under Article 87(1).
NB: I nærværende tabel medtages kandidatlande fra det vestlige Balkan og MEDA under deres respektive geografiske aktivitet.
NB: In this table Candidate Countries from Western Balkans and Meda are accounted in their respective geographical Activity.
NB: I ovennævnte tabel angives de vigtigste foranstaltninger, som de fiskeriafhængige regioner sandsynligvis vil kunne få adgang til.
.NB: The above table gives the main measures likely to benefit regions dependent on fishing.
NB: i.o. = ingen oplysninger
NB: n.a.= not available
NB: ikke alle konstruktionsfejl behøver at indberettes.
Note: Not all structural failures need to be reported.