natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Qs = luftstrømningshastighed ved standardbetingelserne (101,3 kPa, 273 K), m3/s
Qs = air flow rate at standard conditions (101,3 kPa, 273 K), m3/s
Qt ≤ Q ≤ Qmaks
Qt ≤ Q ≤ Qmax
Qua indhold, tilrettelæggelse, gennemførelsesmidler og forvalt­nings­­red­skaber er det udformet som et centralt bidrag til relanceringen af Lissabon-strategien.
In its content, organisation, implementation modes and management tools, it is designed as a key contribution to the re-launched Lisbon strategy
Qua sin baggrund og erfaring har Den Europæiske Union et ansvar på dette område.
In this area the EU has a responsibility dictated by its experience and history.
quad
light quad
Quadrotour
Quadrotour Aero
Quais as principais dificuldades encontradas?
What are the main difficulties encountered?
Quais as principais lacunas que considera existirem na protecção dos consumidores no seu país?
What do you consider to be the main gaps in consumer protection in your country?
Quais as prioridades definidas em matéria de protecção do consumidor?
What priorities have been defined for consumer protection?
Qual o grau de divulgação?
To what extent have these been publicised?
Qual o papel que entende que a União Europeia deveria ter para colmatar essas falhas?
What role do you feel that the EU should play in plugging these gaps?
QUALISTAT er et relativt nyt initiativ, som tager sigte på at forbedre indikatorerne og udvikle instrumenter til at overvåge fremskridtene.
QUALISTAT is a relatively recent initiative aimed at refining indicators and developing instruments for monitoring progress.
Quanto ao facto das associações gozarem da qualidade de parceiros sociais, 63% dos inquiridos responderam afirmativamente; contudo, 84% das organizações (representando 12 países) responderam que as associações estão representadas nas instâncias decisórias.
On whether associations counted as social partners, 63% said they did, while 84% (representing 12 countries) said that associations were represented on decision-making bodies.
Quanto ao processo de transposição das directivas, está completo, decorrendo agora a fase de aplicação.
The transposition of directives has been completed; Cyprus is now in the implementation phase.
Quanto ao questionário enviado pelo CESE, a Associação de Consumidores Polacos respondeu:
In response to the questionnaire sent out by the EESC, the Association of Polish Consumers has replied as follows:
Quanto ao questionário enviado pelo CESE, respondeu a Associação Nacional de Consumidores da Letónia:
In response to the questionnaire sent out by the EESC, the Latvian National Association of Consumers has replied as follows:
Quanto ao questionário enviado pelo CESE, respondeu a Associação Nacional de Consumidores de Chipre:
In response to the questionnaire sent out by the EESC, the Cypriot National Association of Consumers has replied as follows:
Quanto à apreciação destes mecanismos, 77% dos inquiridos (13 Estados) consideram‑nos adequados, 13% consideram‑nos pouco eficientes e apenas para 10% (2 Estados) dos inquiridos os mecanismos são muito eficientes.
On the quality of these mechanisms, 77% (thirteen countries) deemed them to be adequate, 13% deemed them to be relatively ineffective and only 10% (two countries) deemed them to be very effective.
Quanto à existência de mecanismos de acesso dos consumidores à justiça, 71% (10 países) responderam afirmativamente e 29% respondem que não existem mecanismos específicos para este efeito.
On whether there were mechanisms to enable consumers to gain access to justice, 71% (ten countries) said there were such mechanisms, while 29% said there were no specific mechanisms for this purpose.
Quanto à política dos consumidores, existem outras políticas comuns que se sobrepõem.
Consumer policy overlapped with other policies.
Quanto à prestação de serviços invisíveis, por exemplo os seguros de vida, cujo impacto só é sentido a longo prazo, é difícil prever quais as ameaças para os consumidores.
As regards the provision of invisible services such as life assurance, the impact of which was only felt in the long term, it was difficult to predict what dangers lurked here for consumers.
Quanto à transposição encontrou dois problemas: a falta de tempo e a inexistência de pessoal qualificado.
Two problems have been encountered in transposing the acquis: a lack of time and a shortage of qualified staff.
Quantum Healthcare Fund (Det Forenede Kongerige)
Quantum Healthcare Fund (United Kingdom)
Quantum Healthcare Fund er en ny fond, der er oprettet med det formål at finansiere oprettelses- og opstartfasen i virksomheder på bioteknologi- og sundhedsområdet i Det Forenede Kongerige og resten af Europa.
Quantum Healthcare Fund is a new fund set up to finance seed and early stage biotechnology and healthcare companies in the UK and in the rest of Europe.
Quantum satis
Quantum satis’
quantum satis (kun til andet frugtkompot end æblekompot)"
quantum satis (only for fruit compote other than apple)’
quantum satis (kun til revet mozzarella)"
quantum satis (only for grated Mozzarella)’
quantum satis (kun til skrællede kartofler)"
Quantum satis (only for peeled potatoes)’
quantum satis (kun til surmælksost)"
quantum satis (only for sour milk cheese)’
Quantum satis = der foreskrives intet maksimumsniveau for tilsætningsstoffet.
Quantum satis = no maximum level is specified for the additive in question.
quantum satis eller 3000 mg/kg
QS or 3000 mg/kg
quantum satis eller 500 mg/kg
QS or  500 mg/kg
quantum satis eller 5000 mg/kg
QS or 5000 mg/kg
quantum satis eller 750 mg/kg
QS or  750 mg/kg
quantum satis"
Quantum satis’
Quarez (FR-II)
Mr Quarez (FR – II)
Quarez, Christophe
Batut, Laure
Quatar
Qatar
QUAVADIS-undersøgelsen er i gang med at analysere de kvantitative, proceduremæssige og sikkerhedsmæssige aspekter af specialudstyret.
The QUAVADIS study is at present analysing the quantitative, procedural and safety aspects of adaptations.
Qudra – Opbygning af modstandsdygtighed hos syriske flygtninge, internt fordrevne og værtssamfund som reaktion på kriserne i Syrien og Irak
Qudra – Resilience for Syrian refugees, IDPs and host communities in response to the Syrian and Iraqi crises
Que dificuldades encontra na transposição e aplicação dos mencionados textos?
What difficulties have you encountered in transposing and applying the above-mentioned texts?
Quebec giver f.eks. et skattefradrag, der er proportionalt med det beløb, som anvendes på FoU-lønninger i provinsen.
For instance, Quebec gives a tax credit proportional to the amount spent on R&D spent on salaries in the Province.
Quebecor World indgav insolvensbegæring i 2008 pga. den skærpede konkurrence og den stigende brug af digitaltryk.
In 2008, it went into receivership, citing increased competition and the rise of digital printing.
Queen Elizabeth Highway
02071190
Quentin
Jenkins
Quentin
Mr Quentin
Quentin
SANTOS
Quentin (art. 54 Carmentran
Quentin (Rule 54 Carmentran)
Quentin *
QUENTIN
Quentin * (artikel 54, Carmentran)
Quentin * (Rule 54, for Mr Carmentran)
QUENTIN, Francois (formand) (FR), formand for bestyrelsen i HUAWEI France og medlem af HUAWEI-koncernens rådgivende råd, medlem af en rådgivende gruppe for premierministerens kabinet.
QUENTIN, Francois (Chair) (FR), Chairman of the Board of Directors of HUAWEI France and member of the HUAWEI Group Advisory Council, member of an Advisory Group to the Prime Minister Office;
QUEST-simuleringerne viser, at de finanspolitiske multiplikatorer (finanspolitikkens virkninger for BNP) og afsmitningsvirkninger (virkningerne for andre landes BNP) er langt større, når det pengepolitiske miljø er et nulrentemiljø, end i normale tider.
The QUEST simulations show that fiscal multipliers (the impact of fiscal policy on GDP) and the spillover effects (the impact on other countries' GDP) are much larger if monetary policy operates in a zero interest rate environment, compared with normal times.
QUESTIONÁRIO
QUESTIONNAIRE
QUESTÃO:
QUESTION:
QUESTÕES:
QUESTIONS:
QUEVEDO ROJO
Chagas
Quevedo Rojo
Lehnhoff
QUEVEDO ROJO
MAYAYO BELLO
QUEVEDO ROJO
Mr   QUEVEDO ROJO
QUEVEDO ROJO
Mr Quevedo Rojo
QUEVEDO ROJO
Quevedo
QUEVEDO ROJO
RAMAEKERS
QUEVEDO ROJO
Rupp
Quevedo Rojo (den 8. og 9. april)
Quevedo Rojo (8 and 9 April)
QUEVEDO ROJO (E-III)
Mr  Quevedo Rojo (ESP-III)
Quevedo Rojo (E-III)
Mr Quevedo Rojo (ES-III)
QUEVEDO ROJO (E-III)
Mr Quevedo Rojo (ESP-III)
QUEVEDO ROJO (fuldmagt fra MAYAYO BELLO)
Quevedo Rojo (voting rights of Mr Mayayo Bello)
QUEVEDO ROJO erklærede, at han havde forstået, at ordføreren, FUCHS, godkendte LINDMARK's ændringsforslag på betingelse af, at andet punktum blev slettet.
Mr Quevedo Rojo had understood that the rapporteur, Mr Fuchs, would accept Mr Lindmark's amendment provided the second sentence was deleted.
QUEVEDO ROJO fremsatte følgende ændringsforslag for MUÑIZ GUARDADO:
Mr Quevedo Rojo, on behalf of Mr Muñiz Guardado, proposed the following amendment:
QUEVEDO ROJO gik imod de fire ændringsforslag.
Mr QUEVEDO ROJO said that he was against these few amendments.
QUEVEDO ROJO gik imod ændringsforslaget, som også blev forkastet af ordføreren.
Mr QUEVEDO ROJO opposed the amendment, as did the Rapporteur.
QUEVEDO ROJO gik imod ændringsforslaget.
Mr QUEVEDO ROJO opposed the amendment.
QUEVEDO ROJO gik imod ændringsforslaget.
Mr QUEVEDO ROJO said that he was against the proposed amendment.
QUEVEDO ROJO mente derimod, at tankerne i Kommissionens meddelelse stemmer overens med forbrugernes og landbrugsproducenternes interesser.
In contrast, Mr QUEVEDO ROJO felt that the ideas set out in the Communication supported the interests of both the consumer and the farmer.
QUEVEDO ROJO mente, at dette kunne føre til en overtagelse af markedet, og at de nye tiltag derfor kunne undergrave landbrugets fremtid.
Mr Quevedo Rojo believed that this would allow them to capture European markets, so that the result of the reform measures would be to jeopardize the future of European agriculture.
QUEVEDO ROJO mente, at samtlige landbrugsvarer burde omfattes af regler uden forskelsbehandling.
Mr QUEVEDO ROJO felt that the regulations should cover all farm produce without discrimination.
QUEVEDO ROJO og MENGOZZI gik imod ændringsforslaget.
Mr QUEVEDO ROJO and Mr MENGOZZI opposed the amendment.
QUEVEDO ROJO og ordføreren gik imod ændringsforslaget.
Mr QUEVEDO ROJO and the Rapporteur opposed the amendment.
Quevedo Rojo udtrykte også bekymring for Middelhavslandene og kritiserede, at Kommissionen ikke fremsatte forslag til oliefrø.
Mr Quevedo Rojo also expressed his concerns regarding the Mediterranean countries and was critical of the Commission's position on oilseeds.
QUEVEDO ROJO understregede også behovet for at opfordre unge landbrugere til at slutte sig sammen i kooperativer.
Mr QUEVEDO ROJO also underlined the need to encourage young agricultural producers to join cooperatives.
QUEVEDO ROJO var ikke enig i sektionens holdning til mærkning af såkaldt økologisk fremstillet vin.
Mr QUEVEDO ROJO stated that he did not agree with the view expressed in the Opinion with regard to the labelling of "organic" wine.
QUEVEDO ROJO var uenig med STOKKERS og STRAUSS.
Mr QUEVEDO ROJO disagreed with what Mr STOKKERS and Mr STRAUSS had said.
QUEVEDO ROJO, medordfører, takkede ordføreren og hans ekspert og understregede, at det havde været hensigtsmæssigt at udarbejde en samlet udtalelse om begge kommissionstekster.
The Co-Rapporteur, Mr Quevedo Rojo, thanked the Rapporteur and his expert, and stressed that it had been a good idea to draw up a single Opinion on the two documents.
Quick nævnte, at den transatlantiske erhvervsdialog blev indledt i 1995, og formålet var at give erhvervsfolk på begge sider af Atlanten mulighed for at fremsætte konkrete forslag til fjernelse af de eksisterende konkurrencefordrejninger.
Mr Quick noted that the Transatlantic Business Dialogue (TABD) had been launched in 1995 and was designed to provide businessmen on both sides of the Atlantic with a platform for formulating practical proposals for removing existing distortions to competition.
Quick start-programmet er kernen i det europæiske vækstinitiativ.
The Quick Start Programme is at the very heart of the European Initiative for Growth.
Quick understregede, at den transatlantiske erhvervsdialog har resulteret i væsentlige henstillinger og beklagede, at Kommissionens forslag om det nye transatlantiske marked ikke var blevet godkendt af Rådet.
Mr Quick emphasized that the TABD had achieved important results in terms of recommendations and he regretted the fact that the Council had not accepted the Commission proposal on the New Transatlantic Marketplace.
Quick understregede, at den transatlantiske erhvervsdialog ikke kan føre forhandlinger, og at den kun kan fremsætte henstillinger
Mr Quick underlined that the TABD was not a negotiating body and that its role was limited to making recommendations;
Quick-start-programmet
The Quick Start Programme
Quick-start-programmet
The Quick-start Programme
Quick-start-programmet er en dynamisk og åben proces.
The Quick-start Programme is a dynamic and open process.
Quick-start-programmet spiller en central rolle for det europæiske vækstinitiativ.
The Quick-start Programme lies at the heart of the European Initiative for Growth.
Quick-start-projekter er projekter, som enten er klar til at blive iværksat, eller snart har nået dette stadie, såvel når det gælder projektplanlægning som projektfinansiering.
Quick-start projects are ones which are either ready to go or where that may soon be the case, both in terms of the project planning and the financing for the project.
QUICKSTART-PROGRAMMER – OVERSIGT
QUICKSTART PROGRAMME – OVERVIEW
QUIERO TV og VÍA DIGITAL
QUIERO TV et VÍA DIGITAL
Quijano (for ordføreren)
Mr Quijano (for the rapporteur)
QUILTY (GD XV)
Rounis (DG IV)
Quint, GD for Regionalpolitik
Quint, DG REGIO
QUINTANA COMPTE (for ordføreren)
QUINTANA COMPTE (for the rapporteur)
Quintiliano Perez Bonilla (for Gruppe I)
Mr Guintiliano Perez Bonilla (for Group I)
QUINTIN
Curell
Quintin Odile, generaldirektør, Beskæftigelse og Sociale Anliggender
Quintin Odile, Director-General, Employment and Social Affairs
QUINTIN præsenterede meddelelsen, resumerede dens vurdering af den tværfaglige og sektorielle dialogprocedure, beskrev udviklingen af dialogen mellem arbejdsmarkedets parter i henhold til aftalen om social- og arbejdsmarkedspolitikken og omtalte hjælpen til de central- og østeuropæiske lande i forbindelse med deres forsøg på at finde egnede former for en arbejdsmarkedsdialog.
Mrs Quintin presented the Communication, summarizing the assessment made of the interprofessional and sectoral dialogue procedures, the development of the social dialogue under the Agreement on social policy, and assisting central and eastern European countries (CEEC) in appropriate forms of social dialogue.
quintozen+
Quintozene+
Quota rent defineres som forskellen mellem prisen i henhold til kvoten (højere end markedsprisen, når kvoterne er bindende) og de marginale produktionsomkostninger.
The quota rent is defined as the difference between the price under quota (higher than market price when quotas are binding) and marginal costs of production.
QUOTA-systemet (modernisering)
Quota system (modernisation)
QUOTA-systemet anvendes til at forvalte toldkontingenter og varer, der er underlagt tilsyn.
Quota is the system used to manage tariff quotas and goods subject to EU surveillance.
QUX = den relevante tærskelværdi for stof eller kategori x fra kolonne 3 i del 1 eller 2.
and QUX = the relevant qualifying quantity for substance or category x from column 3 of Parts 1 or 2.
Québec
The environment
qx = den tilstedeværende mængde farlige stoffer x (eller kategori af farlige stoffer) under del 1 eller 2 i dette bilag
qx = the quantity of dangerous substances x (or category of dangerous substances) falling within Parts 1 or 2 of this Annex,
qx = den tilstedeværende mængde farligt stof x (eller kategori af farlige stoffer) opført i del 1 eller 2 i dette bilag, og
where qx = the quantity of dangerous substance x (or category of dangerous substances) falling within Parts 1 or 2 of this Annex,
R 1 – R 8 – R 20 – R 98
R 1 - R 8 - R 20 - R 98
R 12 Udveksling af affald med henblik på at lade det gennemgå en af operationerne R 1 til R 11
R 12 Exchange of wastes for submission to any of the operations numbered R 1 to R 11
R 13 Oplagring af affald forud for en af de i R 1 til R 12 omhandlede operationer (bortset fra midlertidig oplagring forud for indsamling på det anlæg, hvor det er produceret).
R 13 Storage of wastes pending any of the operations numbered R 1 to R 12 (excluding temporary storage, pending collection, on the site where the waste is produced)
R 3 Recirkulering eller genvinding af organiske stoffer, der ikke anvendes som opløsningsmidler (herunder kompostering eller andre former for biologisk omdannelse)
R 3 Recycling/reclamation of organic substances which are not used as solvents (including composting and other biological transformation processes)
R 4 Recirkulering eller genvinding af metaller og metalforbindelser
R 4 Recycling/reclamation of metals and metal compounds
R 45 "kan fremkalde kræft" eller
R45 "may cause cancer" or
R 46 "kan forårsage arvelige genetiske skader"
R46 "may cause heritable genetic damage" or
R 47 "kan medføre fosterskader"
R47 "may cause birth defects"
R 49 "kan fremkalde kræft ved indånding"
R49 "may cause cancer by inhalation" or
R 5 Recirkulering eller genvinding af andre uorganiske stoffer
R 5 Recycling/reclamation of other inorganic materials
R 7 Genvinding af komponenter, der har været benyttet til forureningsbekæmpelse
R 7 Recovery of components used for pollution abatement
R 8 Genvinding af komponenter fra katalysatorer
R 8 Recovery of components from catalysts
R = effektiv rente
R = yield to maturity referred to in paragraph 2;
r = forholdet mellem det absolutte statiske tryk ved SST-enhedens forsnævring og indgang =
r = ratio of the SST throat to inlet absolute, static pressure =
R = regering; AP = arbejdsmarkedets parter; Ä = viser, at emnet ikke er omtalt i den nationale handlingsplan for 2000
G = Government; SP = Social Partners; Ä = indicates that this issue has not been reported in the NAP 2000.
r arten og antallet af eventuelle identitets- eller rejsedokumenter, ansøgeren er i besiddelse af
b the type and number of any identity or travel document of the applicant;
R betragtes normalt som antallet af fisk med en specifik alder, generelt mellem 1 og 2 år, som føjes til bestanden på et specifikt tidspunkt hvert år.
R is normally assessed as the number of a specific age, normally 1 to 2 years old, being added to the stock at a specific time each year;
R E F E R A T
ENVI/313
R E F E R A T
ENVI/324
R E F E R A T
ENVI/333
R E F E R A T
ENVI/471
R E F E R A T
IND/422
R E F E R A T
IND/448
R E F E R A T
IND/557
R E F E R A T
M I N U T E S
R E F E R A T
RECORD OF THE PROCEEDINGS
R E F E R A T
REG/110
R I, R II og A I udtrykt i EUR / % / hl; R III, A II og A III udtrykt i EUR / hl.
R I, R II, and A I expressed in EUR/%/hl; R III; A II and A III expressed in EUR/hl.
r sikre koordineringen af agenturets aktiviteter i migrationsstyringsstøtteholdene med Kommissionen og andre relevante EU-agenturer, jf. artikel 21, stk. 1
(an) ensuring coordination of the Agency's activities in the migration management support teams with the Commission and other relevant Union agencies in accordance with Article 21(1);
r skibets længde og bredde i m
are the length and the breadth of the ship (metres),
r suspendere anvendelsen af foranstaltningerne i en periode på op til et år.
p suspend the application of the measures for a period of up to one year.
r via det forhold, at landet ikke anvender udvisning, udsendelse eller udlevering af egne borgere til tredjelande, hvor der blandt andet er alvorlig risiko for, at de vil blive udsat for dødsstraf, tortur, forfølgelse eller anden umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf, eller hvor deres liv eller frihed ville være truet på grund af race, religion, nationalitet, seksuel orientering, tilhørsforhold til en bestemt social gruppe eller politiske anskuelser, eller hvorfra der er en alvorlig risiko for udvisning, udsendelse eller udlevering til et andet tredjeland
c the absence of expulsion, removal or extradition of own citizens to third countries where, inter alia, there is a serious risk that they would be subjected to the death penalty, torture, persecution or other inhuman or degrading treatment or punishment, or where their lives or freedom would be threatened on account of their race, religion, nationality, sexual orientation, membership of a particular social group or political opinion, or from which there is a serious risk of an expulsion, removal or extradition to another third country;
R – 011454 Bucureti
R–011454 Bucharest
R&D-viden bliver med tiden delt mellem mange aktører, og hvis markedet skal finansiere udviklingen heraf, skal udviklerne kunne se en mulighed for økonomisk udbytte.
R&D knowledge eventually becomes shared among many actors and for the market to fund its acquisition the developers must see a possibility of a financial return.
R&I-diagram (rør og instrumentering) (om nødvendigt)
P&I flowchart (where necessary)
r) "Den Europæiske Unions Asylagentur": det agentur, der blev oprettet ved forordning (EU) [forslag til forordning om Den Europæiske Unions Asylagentur og om ophævelse af forordning (EU) nr. 439/2010].
(r) ‘European Union Agency for Asylum' means the Agency as established by Regulation (EU) [Proposal for a Regulation on the European Union Agency for Asylum and repealing Regulation (EU) No 439/2010].
r) "ihændehaver": den der varigt står for den økonomiske drift af et køretøj til befordring, hvad enten denne person er ejer af køretøjet eller har brugsret over det
(r) "keeper" means the person, who being the owner or having the right to dispose of it, exploits a vehicle economically in a permanent manner as a means of transport;
r) 1.
Chapter 47
r) 1.
or
r) 1.
X.
r) 2.
XII.
r) 4. møde i Det Europæiske Integrationsforum (SOCOBL)
r) 4th meeting of the European Integration Forum (SOCOBL)
r) 7.
or
r) Afholdelse af en workshop om etablering af et fælles civilsamfundsorgan EU/Ukraine og om forhandlingerne om associeringsaftalen mellem EU og Ukraine
r) Organisation of a workshop on the creation of a joint EESC-Ukraine civil society body and negotiations on the EU-Ukraine Association Agreement
r) Andet lokale arrangement som led i flagskibsinitiativet "Dagsorden for nye kvalifikationer og job"
r) Second going-local event for the "Agenda for new skills and jobs" flagship initiative
r) at besvare anmodninger om bistand fra Kommissionen fremsat i overensstemmelse med denne forordning
r responding to requests for assistance from the Commission made in accordance with this Regulation;
r) Besøg i Armenien, Aserbajdsjan og Georgien for at fremlægge studiegruppen REX/241's udtalelse "Civilsamfundets deltagelse i gennemførelsen af handlingsplanerne inden for rammerne af EU's naboskabspolitik i landene i det sydlige Kaukasus, dvs. Armenien, Aserbajdsjan og Georgien", Tbilisi, Baku, Erevan, revideret version af anmodning godkendt af præsidiet den 21. april 2009 (REX)
r) Visit to Armenia, Azerbaijan and Georgia to present the opinion drawn up by the REX/241 study group on "Civil society involvement in implementing the ENP Action Plans in the countries of the Southern Caucasus: Armenia, Azerbaijan and Georgia", Tbilisi, Baku, Yerevan, revised version of the request approved by the Bureau on 21 April 2009 (REX)
r) Besøg ved et innovativt solcelleanlæg/intelligent net
r) Visit to an innovative photovoltaic site/smart grid
r) bistand til medlemsstaterne og tredjelande inden for rammerne af deres operative samarbejde om forvaltning af de ydre grænser og tilbagesendelse.
(r) assist Member States and third countries in the context of operational cooperation between them in the fields of external border management and return.
r) Deltagelse af en delegation fra EØSU i arrangementet til indledning af partnerskabet mellem Kina og EU om urbanisering1
r) EESC delegation attendance of a launch event for the China-EU Partnership on Sustainable Urbanisation1
r) Deltagelse af en delegation fra EØSU i arrangementet til indledning af partnerskabet mellem Kina og EU om urbanisering3
r) EESC delegation attendance of a launch event for the China-EU Partnership on Sustainable Urbanisation3