natgillin/translations-raw huggingface dataset:
K-Rep i Afrika, under oprettelse;
K-Rep in Africa, currently being set up;
k.
(k)
K. Artikel 5, stk. 5 og 6
K. Article 5, paragraphs 5 and 6
k. at forbedre den grænseoverskridende e-handel,
k. improve cross-border e-commerce;
K. B. van Popta (Gr.
Mr K.B. van Popta (Gr.
K. Becher, forsker, EU’s institute for sikkerhedsstudier
Mr K. Becher, Associate Research Fellow, EU Institute for Security Studies
K. Boisseree
K. Boisserée
K. COTTAM (for ordføreren)
Mr K. COTTAM (for the Rapporteur)
K. GUY (Det Forenede Kongerige), panelets ordfører
Mr K. GUY (UK), Rapporteur of the Panel
K. Hindriks, modtager af den europæiske pris for unge iværksættere i 2008
Ms K. Hindriks, winner of the 2008 Young European Entrepreneur prize
k. I betragtning af Kommissionens prognose, ifølge hvilken 4-6 mio. arbejdstagere vil forlade landbrugssektoren, bør debatten om den fælles landbrugspolitik inddrage kvalitative aspekter af arbejde.
k) Given the Commission's forecast figure of 4-6 million workers leaving the sector, any discussion of the common agricultural policy must also include quality-related aspects of work.
K. Madders, Systemics Network International
Mr K. Madders, Systemics Network International
K. SCHEEL / D
K. SCHEEL / DE
k. ved at identificere midler og informationskilder, der kan anvendes til at vurdere, om en person ikke længere har behov for international beskyttelse
k. by identifying the means and sources of information that can be used to assess whether a person has ceased needing international protection.
K. Walker mente, at bestyrelsen slet ikke er nødvendig i lyset af dens opgaver og muligheder, og at dens størrelse, såfremt den opretholdes, bør afspejle det arbejde, den reelt udfører.
Mr Walker thought that, given its tasks and the possibilities available to it, the bureau was not necessary at all and, if it did have to be maintained, its size should reflect the actual work it had to do.
K. Walker mente, at det er lettere sagt end gjort at give mere tid til medlemsstater i økonomiske vanskeligheder.
Mr Walker believed that giving more time to the Member States that were in economic trouble was easier said than done.
K.-U.
Mr K.-U.
K.3, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Union.
Article K.3(2) of the Treaty on European Union
K.B. van Popta (Gr.
Mr K.B. van Popta (Gr.
K.B. van Popta (Gr. III‑NL) blev valgt med 102 stemmer for, 4 imod og 5 hverken for eller imod.
Mr B. van Popta (Gr. III – NL) was elected by 102 votes to four, with five abstentions.
K0M(2003) 148 endelig.
COM(2003) 148 final.
K0M(2003) 634 endelig
COM(2003) 634 final
K0M(2003) 634 endelig – 2003/0259 ACC
COM(2003) 634 final – 2003/0259ACC
K0M(2004) 223 endelig.
COM(2004) 223 final.
K0M(2004) 416 endelig.
COM(2004) 416 final.
K0M(2006) 728 endelig
COM(2006) 728 final.
K0M(2006) 744 endelig.
COM(2006) 744 final.
K0M(2007) 304 endelig.
COM(2007) 304 final.
K0M(2007) 354 endelig.
COM(2007) 354 final.
K0M(2007) 391 endelig.
COM(2007) 391 final.
K0M(2007) 414 endelig.
COM(2007) 414 final.
K0M(2007) 498 endelig.
COM(2007) 498 final.
K0M(2007) 558 endelig.
COM(2007) 558 final.
K0M(2007) 604 endelig
COM(2007) 604 final
K0M(2007) 604 endelig
COM(2007) 604 final.
K0M(2007) 604 endelig.
COM(2007) 604 final.
K0M(2007) 616 endelig.
COM(2007) 616 final.
K0M(2007) 709 endelig – 2007/0243 (COD).
COM(2007) 709 final - 2007/0243 (COD).
K0M(2007) 709 endelig.
COM(2007) 709 final.
K0M(2007) 722 endelig.
COM(2007) 722 final.
K0M(2007) 764 endelig.
COM(2007) 764 final.
K0M(2007) 799 endelig.
COM(2007) 799 final.
K0M(2007) 853 endelig udg.
COM(2007) 853 final.
K0M(2007) 853 endelig.
COM(2007) 853 final.
K0M(2007) 99 endelig.
COM(2007) 99 final.
K0M(2008) 106 endelig.
COM(2008) 106 final.
K0M(2008) 113 endelig udg.
COM(2008) 113 final.
K0M(2008) 113 endelig.
COM(2008) 113 final.
K0M(2008) 725 endelig.
COM(2008) 725 final.
K0M(2008) 789 endelig
COM(2008) 789 final.
K0M(2008) 789 endelig.
COM(2008) 789 final.
K2O i gødningen =
K2O in the fertilizer =
K55 (2,4,6,8-tetranitro-2,4,6,8-tetraazabicyclo-[3,3,0]-octanon-3, tetranitrosemiglycouril eller keto-bicyklisk HMX) (CAS 130256-72-3)
K-55 (2,4,6,8-tetranitro-2,4,6,8-tetraazabicyclo [3,3,0]-octanone-3, tetranitrosemiglycouril or keto-bicyclic HMX) (CAS 130256-72-3);
k8)
(k8)
k= henfaldskonstant af førsteordensnedbrydning angivet i enheden år-1 (, hvor HT (T½) er halveringstiden for den høstede mængde træprodukter målt i år.)
= decay constant of first-order decay given in units of year-1 (, where  is half-life of the harvested wood products pool in years.)
k= statistisk faktor, der er bestemt af n (jf. tabellen)
k = statistical factor depending on n (see table)
KA
AC
KA
CA
KA er et parameter beregnet i henhold til stk. 2
KA is a parameter calculated in accordance with paragraph 2
KA, V, UNE
CA, INT, SNE
Kaargard
Mr Kaargard
Kaargard (fuldmagt fra Wistisen)
Kaargard (proxy for Mr Wistisen)
Kaarina Suonio / Tom Sandlund*
Mrs Kaarina Suonio / Mr Tom Sandlund
KAARIS
GUILLAUME
KAARIS
HAGEN
KAARIS
HOVGAARD JAKOBSEN
KAARIS
JASCHICK
KAARIS
TYRIE
KAARIS understregede behovet for at sikre, at adoptionsprocedurerne er baseret på moderens uigenkaldelige beslutning om at give afkald på barnet.
Mr KAARIS stressed the need to ensure that adoption procedures are based on an irrevocable decision of the mother to abandon the child.
Kabarakis (GD XV)
Kabarakis (DG XV)
Kabarakis fra GD XV tilføjede, at resultattavlen var et overvågningsdokument, hvori man ikke drog konklusioner vedrørende politikken.
Mr Kabarakis from  DG XV added that the Scoreboard was a monitoring document which did not draw any policy conclusions.
Kabel i Middelhavet
Mediterranean
Kabel-tv
Cable
Kabel-tv-kanaler og satellitkanaler ændrer debatten om dette spørgsmål.
Cable television and satellite channels are changing this debate.
Kabel-tv-markedet
Cable operating market
Kabel-tv-net betragtes som det bedste alternativ til de etablerede teleselskabers infrastrukturer.
Cable TV networks are considered to be the most credible substitute for the infrastructure of incumbent telecommunications firms.
Kabel-tv-net er også et godt bud på en alternativ lokal infrastruktur, især hvis de ikke ejes eller kontrolleres af det etablerede selskab, og der således er et incitament til at investere i den opgradering, der er nødvendig for at gøre kabel-tv-infrastrukturen egnet til telekommunikationsformål.
Cable TV (CATV) networks are also a viable alternative local infrastructure, in particular where they are not owned or controlled by the incumbent, and an incentive to invest in the upgrading necessary to make CATV infrastructure suitable for telecommunications purposes therefore exists.
Kabel-tv-net i Frankrig
Cable networks in France
Kabel.
Cable.
Kabeladgang er i øjeblikket den vigtigste alternative tekniske platform, som nye operatører anvender til at udbyde bredbåndsadgang, men er i praksis kun mulig i stater med et eksisterende kabel-tv-net, som må opgraderes.
Cable access is at present the main alternative technological platform used by new operators to provide broadband access, but this option is feasible only in those countries where CATV networks, which need to be upgraded, are already deployed.
Kabelbaserede transportsystemer med kabiner.
Cable-supported transport systems with cabins.
Kabelbaserede transportsystemer.
Cable-supported transport systems.
Kabelbaseret DTV
Cable DTV
Kabelbredbånd er vokset med 21,7 % i forhold til januar 2007, med en særlig markant vækst i Tyskland, Polen, Det Forenede Kongerige, Spanien, Ungarn og Belgien.
Growth in cable broadband was 21.7% from January 2007, and was particularly robust in Germany, Poland, the United Kingdom, Spain, Hungary and Belgium.
Kabelbøsninger, isolerede.
Insulated cable glands.
Kabeldækningen er forholdsvis begrænset, navnlig i de store lande (med undtagelse af Det Forenede Kongerige).
Cable coverage is relatively limited, especially in the large countries (with the exception of the UK).
Kabelforbindelsen mellem Estland og Finland (ESTLINK) er den første og foreløbig eneste sammenkobling af elnettene i de baltiske stater med nettene i andre EU-medlemsstater.
The cable link between Estonia and Finland (ESTLINK) constitutes the first and so far the only electricity connection of the Baltic states with other Member States of the European Union.
Kabelforbindelser, isolerede.
Insulated cable junctions.
Kabelfordelingsskab.
Cable distribution cabinet.
Kabelføringskanaler.
Cable conduits.
Kabelindustrien ville ikke kunne klare, hvis man skulle leve udelukkende af indtægterne på fremføring, der skulle være kommerciel frihed til at samle tjenester i ‘pakker’ og udøve kontrol over tilhørende tjenester såsom adgangsstyring.
The cable industry could not survive on a “transport only” basis, but needed commercial freedom to package services, and control over associated services like conditional access systems.
Kabelindustriens struktur er stadig meget forskellig i de enkelte lande.
The structure of cable industry remains largely different from country to country.
Kabelinfrastruktur.
Installation of cable infrastructure.
Kabelinstallationsarbejder i forbindelse med datamater.
Installation of computer cabling.
Kabellægger
Cable layer
Kabelmodem er den næstvigtigste teknologi, hvad angår dækningsgraden, med en andel på 18 %.
Cable modem is the second most important technology in terms of penetration, with a share of 18%.
Kabelmodemadgang har været en bemærkelsesværdig succes i Nederlandene, Belgien og Det Forenede Kongerige og står også ret stærkt i Spanien, Østrig og Frankrig.
Cable modem access has had notable success in the Netherlands, Belgium, and the United Kingdom, while it is also quite strong in Spain, Austria and France.
Kabelnettene, der betjener omkring 73 mio. husstande i EU, er gradvist ved at blive opgraderet til højere hastigheder gennem indførelse af DOCSIS3-standarden9 og udvidelse af deres backhaul-net.
Cable networks – that serve about 73 million EU households – are being gradually upgraded to higher speeds through deployment of DOCSIS39 and extension of their backhaul networks.
Kabelnetværk anses af mange operatører at have strategisk betydning på grund af mulighederne for at tilbyde kunderne en bred vifte af tjenester i et snart udelukkende digitalt miljø, f.eks. hurtig adgang til interaktivt TV, Internet og til taletelefoni.
Cable networks are considered to be strategic by several operators in view of the possibility of providing their customers with a large range of services in a soon-to-be all-digital environment: easy access to TV interactivity, to the Internet and voice telephony.
Kabelnetværksoperatører stilles over for en række lovgivningsmæssige og finansielle hindringer med hensyn til opgradering af deres netværk, hvilket betyder, at de uden for ovennævnte lande hverken er i stand til at frembyde seriøs konkurrence for øjeblikket eller til at udvikle deres bredbåndsfaciliteter i et tilstrækkeligt højt tempo til, at de kan følge med udviklingen hos de konkurrerende DSL-udbydere.
Cable network operators are faced with a series of regulatory and financial obstacles concerning the upgrading of their networks, which means that, outside of the above countries, they are not in a position to offer serious competition for the moment, nor to develop their broadband facilities at a pace sufficient to keep up with the speed of development of competing DSL providers.
Kabeloperatører, som pålægges sådanne regler, skal bl.a. godtgøres i rimeligt omfang, idet der tages hensyn til, at public service-kanaler normalt ikke medfører nogen fortjeneste og at disse kanaler kan have værdi for operatørerne.
In particular, cable operators subject to such rules should receive reasonable remuneration, taking into account the non-profit nature of public service broadcasting, and the value of these broadcast channels to operators.
Kabeloperatørerne var bekymrede over udsigten til, at deres net ville blive underlagt regler om fri adgang, idet de mente, at dette kunne fratage investorerne lysten til at investere i deres net.
Cable operators were concerned at the possibility of open access rules being applied to their networks, arguing that this could harm the incentive to invest in their networks.
Kabelradio- og -tv-tjenesteydelser.
Radio and television cable services.
Kabelrør.
Cable ducts.
Kabelsamlere.
Cable connectors.
Kabelsamlinger, isolerede.
Insulated cable joints.
Kabelsamlingssæt.
Cable joining kits.
Kabelskib
Cable layer
Kabelsæt.
Wiring sets.
Kabeltilbehør, isoleret.
Insulated cable accessories.
Kabeltove til luftledninger.
Overhead cable carriers.
Kabeltromler.
Cable drums.
Kabine
Cab
KABINEBESÆTNINGER
TRA/346
Kabinebesætningen instrueres før flyvning, og de sikkerhedsoplysninger, der er nødvendige for kabinebesætningsmedlemmernes specifikke opgaver, stilles til rådighed.
pre-flight briefing of the cabin crew and the provision of necessary safety information with regards to their specific duties;
Kabinebesætningseksaminatorer
Cabin crew Examiners
Kabinebesætningsinstruktører
Cabin Crew Instructors
Kabinebesætningsmedlemmer og passagerer skal tilføres supplerende ilt i overensstemmelse med bilag 1, medmindre nedenstående underpunkt (v) finder anvendelse.
Cabin crew members and passengers shall be supplied with supplemental oxygen in accordance with Appendix 1, except when subparagraph (v) below applies.
Kabinebesætningsmedlemmer, der medvirker ved udøvelsen af erhvervsmæssig lufttransport certificeres, og der udstedes et bevis.
Cabin crew involved in commercial air transport operations shall be subject to certification and shall be issued with an attestation.
Kabinebesætningsmedlemmet skal fuldføre en omskoling, inden den pågældende:
Conversion training: A conversion course must be completed before being:
Kabinebesætningsmedlemmet skal fuldføre en omskoling, inden den pågældende:
This training must include:
Kabinebesætningsmedlemmet skal fuldføre et omstillingskursus, inden den pågældende:
Conversion training; A conversion course must be completed before being:
Kabinepersonale
Cabin crew
Kabinepersonalet skal være certificeret eller have fået udstedt licens af en kompetent myndighed som en garanti for, at de er kvalificerede til deres arbejdsopgaver (sikkerhed, behandling af syge, passagerkontrol osv.) og har de fornødne tekniske kvalifikationer til at arbejde på den pågældende flytype.
Cabin crew should be certified or licensed by a competent Authority in order to guarantee proficiency in their functions (safety, security, medical aspects, passenger management, etc.), as well as technical qualifications on each aircraft type that they are required to work on.
Kabiner
Cabs
Kabiner.
Cabins.
Kabinetsudvalg vedrørende social udstødelse
Cabinet Committee on social inclusion
Kabinetsudvalget melder tilbage til MEUSAC, hvilken holdning Malta skal indtage, både til screeningen af et bestemt kapitel og på forhandlingsstadiet.
the Cabinet Committee relays back to MEUSAC the stance that Malta is to adopt, both in the screening of any particular chapter and at the negotiating stage.
Kabler
cables
Kabler af jern eller stål.
Iron or steel cable.
kabler beskadiget eller med knuder
cables damaged, knotted
Kabler og hermed beslægtede produkter.
Cable and related products.
Kabler og ledninger skal installeres og understøttes, således at de ikke skamfiles eller beskadiges på anden måde.
Cables and wiring shall be installed and supported in such a manner as to avoid chafing or other damage.
Kabler og ledninger, der benyttes til hoved- eller nødstrømforsyning, belysning, intern kommunikation eller signalering, skal, så vidt det er praktisk muligt, holdes fri af kabysser, vaskerier, maskinrum af kategori A, casings for maskinrum og andre områder, der frembyder stor brandfare.
Cables and wiring serving essential or emergency power, lighting, internal communications or signals shall so far as practicable be routed clear of galleys, laundries, machinery spaces of category A and their casings and other high fire risk areas.
Kabler og ledninger.
Cabling and wiring.
Kabler, som udgør en del af anlægget, skal være således anbragt, at de ikke går igennem kabysser, maskinrum og andre indskottede rum med høj brandrisiko, undtagen hvis dette er nødvendigt af hensyn til brandvisning eller brandalarm i disse rum eller tilslutning til den pågældende energiforsyning.
Electrical wiring which forms part of the system shall be so arranged as to avoid galleys, machinery spaces, and other enclosed spaces of high fire risk except where it is necessary to provide for fire detection or fire alarm in such spaces or to connect to the appropriate power supply.
Kablet består af den ledning, der forsyner den elektroniske styreenhed med strøm fra køretøjets batteri, og en eventuel returstrømsledning, hvis en sådan benyttes i køretøjet.
This harness shall contain the power feed wire which is used to connect the vehicle battery to this ECU and the power return wire if used on the vehicle.
Kablet placeres mindst 200 mm fra stelpladens kant og parallelt hermed.
This harness shall run parallel to the edge of the ground plane and 200 mm minimum from its edge.
kabysser, pantries med kogeindretninger, maler- og lamperum, skabsrum og storesrum med et areal på 4 m2 eller derover, rum, der er indrettet til opbevaring af brændbare væsker, samt værksteder, der ikke udgør en del af maskinrummet.
galleys, pantries containing cooking appliances, paint and lamp rooms, lockers and storerooms having areas of 4 m2 or more, spaces for the storage of flammable liquids, and workshops other than those forming part of the machinery spaces.
Kadavere af aflivede dyr skal sprøjtes med desinfektionsmiddel og fjernes fra bedriften i lukkede, tætte beholdere med henblik på forarbejdning og bortskaffelse.
Carcasses of killed animals must be sprayed with disinfectant and removed from the holding in covered and leak‑proof containers for processing and disposal.
Kadencen i gennemførelsen af flagskibsinitiativerne
Pace of implementation of the flagship initiatives;
Kadmium er undtagelsen, idet koncentrationen heraf steg i fisk i den centrale del af Østersøen i 1990'erne.
An exception is cadmium, the concentration of which increased in fish living in the central Baltic Sea during the 1990s.
KAFETZOPOULOU
Mr KAFETZOPOULOU
Kaffe er et stimulerende middel og virker midlertidigt opkvikkende, men træthed er et typisk abstinenssymptom.
However, while coffee is a stimulant and causes a temporarily increased level of alertness, fatigue is symptomatic of its withdrawal.
Kaffe og te
Coffee and tea.
Kaffe, malet og som bønner
Ground Coffee and coffee beans
Kaffe, te og hermed beslægtede produkter.
Coffee, tea and related products.
Kaffe, te, mate og krydderier
Coffee, tea, maté and spices
Kaffe, te, maté og krydderier
Coffee, tea, maté and spices
Kaffe, te, maté og krydderier; undtagen:
Coffee, tea, maté and spices; except for:
Kaffe.
Coffee.
Kaffebønner.
Coffee beans.
KAFFEEKSTRAKTER OG CIKORIEEKSTRAKTER (angivet i g)
Coffee extracts and chicory extracts (g)
Kaffeekstrater som defineret i punkt 1) i bilaget til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/4/EF af 22. februar 1999 om kaffeekstrakter og cikorieekstrakter36
Coffee extracts as defined in point (1) of the Annex to Directive 1999/4/EC of the European Parliament and of the Council of 22 February 1999 relating to coffee extracts and chicory extracts36
Kaffeerstatninger.
Coffee substitutes.
Kaffefløde.
Single cream.
Kaffemaskiner
Coffee machines
Kaffemøller
Coffee grinders
Kaffepause
Coffee
Kaffepause
Coffee break
Kaffepulver
Instant Coffee
KAFKA
BELL
KAFKA
DECAILLON
KAFKA
KAARIS
KAFKA
Mr
KAFKA
Mr KAFKA
KAFKA beklagede, at han af helbredsgrunde ikke havde kunnet lede studiegruppen, og takkede dens medlemmer og ordføreren for deres indsats.
Mr KAFKA regretted that he had not been able to chair the Study Group for health reasons and congratulated members and the Rapporteur on the work they had done.
KAFKA fortsatte med at erklære sig som principiel tilhænger af en liberalisering af sektoren for el og naturgas og for tredjeparts adgang, men konstaterede, at der var store forskelle mellem princip og praksis.
In principle he was in favour of liberalization in the electricity and natural gas sectors and TPA, but there were major differences between principles and the way things were actually carried out.
KAFKA lykønskede også ordføreren med dennes arbejde, hvorefter han understregede kernekraftens betydning, navnlig i relation til CO2-emission.
Mr KAFKA likewise congratulated the Rapporteur, before underlining the importance of the nuclear industry from the point of view of reducing CO2 emissions.
KAFKA omtalte dernæst situationen i Det Forenede Kongerige og sagde bl.a., at mens man havde forventet et fald i energipriserne som følge af liberaliseringen, havde storforbrugerne, især den kemiske industri, oplevet en stigning i el-priserne på 50-60%.
Referring to the situation in the United Kingdom, Mr KAFKA noted that a fall in energy prices had been expected from the liberalization measures, but major users, the chemicals industry in particular, had seen electricity prices rise by 50 to 60%.
KAFKA sluttede af med at sige, at han ville stemme hverken for eller imod under den endelige afstemning om udtalelsen.
In conclusion Mr KAFKA said that he would abstain in the final vote on the Opinion.
KAFKA støttede Kommissionens forslag, som det tog sig ud nu.
Mr KAFKA supported the Commission proposal as it stood.
KAFKA takkede ligeledes ordføreren for det udførte arbejde og erklærede sig enig med FLUM's bemærkninger om de to modudtalelser, der var blevet indgivet.
Mr KAFKA also congratulated the Rapporteur on his work and endorsed Mr FLUM's view on the two counter-Opinions submitted.
KAFKA, LÖW, SCHADE-POULSEN, BELTRAMI, GARDNER, GIACOMELLI, DONCK, PROUMENS, GAUTIER og ANDRADE introducerede herefter følgende modudtalelse:
Mr KAFKA, Mr LÖW, Mr SCHADE-POULSEN, Mr BELTRAMI, Mr GARDNER, Mr GIACOMELLI, Mr DONCK, Mr PROUMENS, Mr GAUTIER and Mr ANDRADE presented the following Counter-Opinion:
Kager.
Cakes.
Kahla Porzellan GmbH i Tyskland
Italian region of Piedmont
Kahytsdøre i klasse B-inddelinger skal være af selvlukkende type.
Cabin doors in ‘B’ class divisions shall be of a self-closing type.
Kahytsdøre må ikke kræve nøgle for at kunne låses op indefra.
Cabin and stateroom doors shall not require keys to unlock them from inside the room.
Kai Haake
Mr Kai Haake
Kaija Kainurinne (for ordføreren)
Mrs Kaija Kainurinne (for the rapporteur)
Kainurinne
Vrins
Kairo
Cairo
KAISER (Baden-Württembergs repræsentation i Bundesrat)
Kaiser (Baden-Württemberg regional office)
Kaj Holbraad
Mr Kaj Holbraad
Kaj.
Quay.
Kajarbejdet i Budapest koster 1 mio. EUR og tager cirka fire måneder.
Quay works in Budapest harbour would cost 1 million EUR, and take about four months work.
Kajkraner.
Quayside cranes.
Kajmur.
Quay wall.
Kakao og tilberedte produkter deraf
Cocoa and cocoa preparations
Kakao og tilberedte produkter deraf
Cocoa and cocoa preparations,
kakao- og chokoladevarer,
cocoa and chocolate products,
Kakao.
Cocoa.
Kakao; chokolade og sukkervarer
Cocoa; chocolate and confectionery.
Kakao; chokolade- og sukkervarer.
Cocoa; chocolate and sugar confectionery.
Kakaobønner.
Cocoa beans.
kakaomasse, kakaosmør, kakaofedt, kakaoolie og kakaopulver chokolade og andre tilberedte fødevarer, der indeholder kakao
cocao paste, butter, fat, oil and powder; chocolate, and other food preparations containing cocoa,
Kakaomasse.
Cocoa paste.
Kakaosmør, -fedt eller -olie.
Cocoa butter, fat or oil.
kaktus
Aralias
kaktus
ARAUCARIACEAE
KALAINTZIS (for ordføreren)
KALAINTZIS (for the rapporteur)
Kalaintzis (for ordføreren)
Mr Kalaintzis (for the rapporteur)
Kalamata, spildevand, regnvand
Kalamata, waste water, rain water
Kalamata, spildevand, regnvand (støtte: 1,8 mio. euro).
Kalamata - waste and rain water - ?1.8 million.
Kalandere og andre valsemaskiner, undtagen maskiner til metal eller glas, samt valser dertil
Calendaring or other rolling machines, other than for metals or glass, and cylinders therefore
Kalandere.
Calendering machines.