natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Reelle og varige fremskridt på dette område vil først og fremmest afhænge af tre faktorer, nemlig
Above all, to make real and sustained progress in this field will depend on three key factors:
Reelle udsigter til optagelse i EU vil give disse lande et kraftigt incitament til at gennemføre gennemgribende samfundsreformer.
A credible perspective of EU membership creates a powerful incentive for fundamental reform of these societies.
reelle, målelige og langsigtede fordele med hensyn til imødegåelse af klimaændringer
real, measurable and long term benefits related to the mitigation of climate change;
reelle, målelige og langsigtede fordele med hensyn til imødegåelse af klimaændringer
Real, measurable, and long-term benefits related to the mitigation of climate change; and
Reelle, systematiske risici skal kunne påvises - derfor bør myndigheden råde over den nødvendige viden, det fornødne udstyr og de krævede procedurer til påvisning af systematisk manglende overensstemmelse.
Real hazards on a systematic basis must be demonstrated – therefore the authority must have the necessary skills, equipment and procedures to demonstrate systematic non-compliance.
reelt afskrækkende bøder til køretøjer, der overstiger grænserne for støjforurening, og i nogle tilfælde beslaglæggelse med særlig fokus på motorcykler;
penalties with real deterrent effect for vehicles that exceed noise emission limits, up to and including impounding vehicles, and focusing especially on two- and three-wheelers;
Reelt befandt euroområdet sig allerede i en recession i 2012, og ledigheden steg til over 11 %, i nogle lande helt op til 25 %.
In actual fact, the euro area has been in recession this year and the unemployment rate has risen to more than 11%; in some countries it has even gone up to around 25%.
Reelt ejerskab
Beneficial ownership
Reelt ejerskab - gennemførelsesspørgsmål
Beneficial ownership – implementation issues
Reelt er der tale om et krav om at gøre en fælles og samordnet indsats fra medlemsstaters og kandidatlandes side med ledsagende støtte fra Den Europæiske Union med det formål at bidrage til skabelsen af et ægte europæisk vidensamfund.
More specifically, they require a joint and coordinated endeavour by the Member States and the candidate countries, backed up and supported by the European Union, in order to help to move towards a genuine Europe of knowledge.
Reelt er det sådan, at de mennesker, der deltager i aktiviteter, som kan karakteriseres som den ultimative form for fleksibelt arbejde, vil ende op med større vanskeligheder ved at skifte beskæftigelse.
Indeed, those engaged in activities identified as the ultimate form of flexible labour end up with more difficulty in changing occupation.
Reelt forholder det sig sådan, at SMV'erne stadig er hårdt ramt af krisen og stadig har svært ved at få adgang til finansiering.
The reality is that SMEs are still being severely affected by the crisis and are still finding it difficult to access financing.
Reelt gives der dispensation til små køretøjsfabrikanter for at sikre, at typegodkendelsesomkostningerne ikke bliver for høje i forhold til antallet af køretøjer, for hvilke godkendelsen gælder.
the exemption for small volume manufacturers is really to ensure that type approval cost would not be excessive with respect to the number of vehicles to which the approval applies.
reelt gør det muligt for sine medlemmer at opnå fornøden teknisk bistand til anvendelse af miljøvenlige dyrkningsmetoder
effectively enables its members to obtain technical assistance in using environmentally sound cultivation practices;
Reelt har nationale særinteresser og bureaukratisk konservatisme ofte medført forsinkelser og hindringer i harmoniseringen af lovgivningen.
Realistically, the fact of the matter is that national peculiarities and bureaucratic conservatism have often given rise to impediments and obstacles to the process of legislative harmonisation.
Reelt indeholdt ansøgningen ingen dokumentation for, at størstedelen af befolkningen i den region, som ansøgningen vedrører, var katastroferamt.
In fact, the application contained no evidence indicating that the major part of the population in the region to which the application relates was affected.
Reelt interaktivt digital-tv - via jord, kabel eller satellit - er stadig kun i sin vorden i de fleste medlemsstater.
Truly interactive digital TV – whether cable, satellite or terrestrial based - is still in its infancy in most Member States.
Reelt interesserer Kommissionen sig kun for de tekniske løsninger (biobrændstoffer, brint, intelligente køretøjer og transportsystemer) eller de løsninger af økonomisk art (mulig inddragelse af vejtransportsektoren), den selv ønsker at fremme.
In effect, the Commission focuses solely on the technological solutions (biofuels, hydrogen, Intelligent Vehicles and Intelligent Transport Systems) or economic responses (possible inclusion of the road transport sector in the EU Emission Trading Scheme) it intends to promote.
Reelt liberaliseret marked med konkurrence mellem offentlige og private operatører
De facto deregulated market, with competition between public and private operators.
Reelt samarbejde mellem offentlige myndigheder og arbejdsmarkedets parter er god ledelse;
Genuine cooperation between public authorities and social partners is good governance;
Reelt set er der ved godkendelsen af en række fusioner, som ikke når op på denne tærskel, og som kunne have givet anledning til konkurrenceproblemer, i højere grad taget hensyn til den offentlige interesse end til konkurrencepolitikken.
In a substantive respect, public interest considerations other than competition policy have been applied in a number of cases falling under this threshold to authorise mergers which could have given rise to competition concerns.
Reelt set har finansielle virksomheder en klar interesse i at fortsætte med en kortsigtet bonuskultur for at opretholde en særdeles fleksibel arbejdsplads19.
In fact, financial institutions have a keen interest in perpetrating a short term bonus culture in order to maintain a highly flexible workplace19.
Reelt sker der ofte det, at dynamikken i det ene system forstærker dynamikken i det andet system med den konsekvens, at opsving og kriser skærpes i stedet for at dæmpes.
In practice, it often happens that the dynamics of the one reinforce those of the other, the result being that the boom and bust effect is aggravated rather than being attenuated.
Reelt vil antallet af hektar dog blive begrænset af reglerne om adgang til geografiske betegnelser.
However, rules regarding access to GIs would de facto limit the number of hectares.
Reelt vil det blive nødvendigt at øge erhvervsfrekvensen, hvis væksten i produktionen skal opretholdes, eftersom flere og flere virksomheder i en lang række forskellige brancher melder om mangel på arbejdskraft.
It will, in fact, be necessary to increase the participation rate if output growth is to be maintained, since an increasing number of companies are reporting labour shortages across a wide spectrum of industrial sectors.
Reelt vil det blive nødvendigt at øge erhvervsfrekvensen, hvis væksten i produktionen skal opretholdes, eftersom flere og flere virksomheder i en lang række forskellige brancher rapporterer om mangel på arbejdskraft.
It will, in fact, be necessary to increase the participation rate if output growth is to be maintained, since an increasing number of companies are reporting labour shortages across a wide spectrum of industrial sectors.
Reelt ydes der ikke godtgørelse som sådan til patienterne for en stor del af det medicinske udstyr: I stedet dækkes det af sygesikringsordninger som en del af de generelle sundhedsmæssige indgreb, som foretages af sundhedsprofessionelle.
Indeed, many medical devices are not reimbursed as such to the patients: they are instead covered by health insurance systems as part of the global health interventions practised by health professionals.
Reelt, da der ikke blot skal skabes gode betingelser, men også konkrete jobmuligheder, og realistisk, da de mål, der sættes ved pagternes udarbejdelse, skal stå i rimeligt forhold til de disponible ressourcer og det pågældende områdes særlige vilkår".
Genuinely, in the sense that they do not simply create favourable conditions but actually provide practical job opportunities; realistically, in the sense that their objectives must be commensurate with the resources available, in the light of the specific circumstances of the area concerned."
Reelt, da der ikke blot skal skabes gode betingelser, men også konkrete jobmuligheder, og realistisk, da de mål, der sættes ved pagternes udarbejdelse, skal stå i rimeligt forhold til de disponible ressourcer og det pågældende områdes særlige vilkår.
Genuinely, in the sense that they do not simply create favourable conditions but actually provide practical job opportunities; realistically, in the sense that their objectives must be commensurate with the resources available, in the light of the specific circumstances of the area concerned.
Reemtsma har ganske vist kun en ret lille markedsandel, men har en enestående position inden for cigaretter solgt under handelsmærker, hvor Reemtsma er den eneste større udbyder.
While Reemtsma's market share is relatively small, it has a unique position in the supply of own-label cigarettes, for which it has been the only significant supplier.
Reet Teder
Meynent, Denis
Reet TEDER
Ms Reet Teder
Reet Teder
Teder
Reet Teder (EE-I)
Ms Teder (EE-I)
Reet Teder (EE-I)
Teder (EE-I)
Reet Teder (EE‑I)
Ms Teder (EE-I)
Reet Teder (Gr.
Ms Reet Teder (Gr.
Reet Teder bad derefter om at få korrigeret visse oplysninger om hende.
Ms Teder asked for certain information regarding her to be corrected.
Reet Teder fremhævede udtalelsens kvalitet som kommunikationsværktøj.
Ms Teder stressed the quality of the opinion as a communication tool.
Reet Teder insisterede på, at databeskyttelsen skal være neutral i teknisk henseende, hvilket ikke er opnået med Kommissionens forslag.
Ms Teder stressed that data protection should be technologically neutral, which was not guaranteed by the Commission proposal.
Reet Teder, Ronny Lannoo og Viliam Páleník tog ordet under den efterfølgende debat.
Ms Teder, Mr Lannoo and Mr Páleník spoke in the ensuing discussion.
Ref.
Ref.:
Ref.
References :
Ref./Bem.
Ref./Obs.
Ref.60
Files60
Ref.72
Files72
Ref.:
OPINION:
Ref.:
REF.
Ref.:
Ref:
Ref.:
Ref: :
Ref.:
Reference
Ref.:
Reference:
Ref.:
References :
Ref.:
References:
Ref.:
Réf.:
Ref.:
Références :
Ref.:  KOM(2006) 815 endelig - 2006/0271 (CNS)
Ref.: COM(2006) 815 final - 2006/0271 (CNS)
Ref.:  KOM(2007) 605 endelig – 2007/0224 (CNS)
Ref.: COM(2007) 605 final – 2007/0224(CNS)
Ref.:  KOM(2008) 151 endelig – 2008/0062 (COD)
Ref.: COM(2008) 151 final – 2008/0062 (COD)
Ref.:  KOM(2008) 868 endelig – CESE 1712/2009
References: COM(2008) 868 final – CESE 1712/2009
Ref.:  KOM(2009) 382 endelig – 2009/0105 (COD) – CESE 1720/2009
References: COM(2009) 382 final – 2009/0105 COD – CESE 1720/2009
Ref.:  KOM(2011) 245 endelig ‑ 2011/0105 (COD) ‑ CESE 1179/2011
References: COM(2011) 245 final - 2011/0105 (COD) - CESE 1179/2011
Ref.:  Sonderende udtalelse
Ref.: Exploratory opinion
Ref.: 133/2001 fin
SECTION OPINION: CES 133/2001 fin
Ref.: Brev af 13. marts fra Kommissionens formand
References: Letter of 13 March from the President of the European Commission
Ref.: CES 19/2000 fin
CES 19/2000 fin
Ref.: CES 2444-2012_00_00_TRA_PA
Ref.: Draft opinion CES2444-2012_00_00_TRA_PA
Ref.: CES 575/97 fin
Ref.:   CES 575/97 fin
Ref.: CES1697-2013_00_00_TRA-PA
Ref.: CES1697-2013_00_00_TRA_PA
Ref.: CES1929-2012_00_00_TRA_PA
Ref.: Draft opinion CESE 1929-2012_00_00_TRA_PA
Ref.: CES4413-2013_00_00_TRA_PA
Ref.: Draft opinion CES 4413-2013_00_00_TRA_PA
Ref.: CES841-2013_00_00_TRA_PA – 2012/0366 (COD)
Ref.: Draft opinion CES841-2013_00_00_TRA_PA - 2012/0366 (COD)
Ref.: CES926-2013_00_00_TRA_AS
OPINION: CES926-2013_00_00_TRA_AS
Ref.: CESE 1676/2009 fin
Reference: CESE 1676/2009 fin
Ref.: CESE 593/2009)
Reference: CESE 593/2009)
Ref.: COM (2012) 392 final
Ref.: COM(2012) 392 final
Ref.: COM (2012) 497 final
Ref.: COM(2012) 497 final
Ref.: COM (2013) 149 final
Ref.: COM(2013) 149 final
Ref.: COM(2005) 474 endelig
Ref.: COM(2005) 474 final
Ref.: COM(2011) 445 final – 2011/0204 (COD) – CESE 1034/2012
References: COM(2011) 445 final – 2011/0204 (COD) – CESE 1034/2012
Ref.: COM(2011) 455 final – CESE 821/2012
References: COM(2011) 455 final – CESE 821/2012
Ref.: COM(2011) 489 final – 2011/0217 (COD) – CESE 822/2012
References: COM(2011) 489 final - 2011/0217 (COD) – CESE 822/2012
Ref.: COM(2011) 567 final – CESE 823/2012
References: COM(2011) 567 final – CESE 823/2012
Ref.: COM(2011) 568 final – CESE 824/2012
References: COM(2011) 568 final – CESE 824/2012
Ref.: COM(2011) 573 final – CESE 1045/2012
References: COM(2011) 573 final – CESE 1045/2012
Ref.: COM(2011) 594 final – 2011/0261 (CNS) – CESE 818/2012
References: COM(2011) 594 fin – 2011/0261 (CNS) – CESE 818/2012
Ref.: COM(2011) 610 final – 2011/0272 (COD) – CESE 1044/2012
References: COM(2011) 610 final – 2011/0272 (COD) – CESE 1044/2012
Ref.: COM(2011) 611 final – 2011/0273 (COD) – CESE 1043/2012
References: COM(2011) 611 final - 2011/0273 (COD) – CESE 1043/2012
Ref.: COM(2011) 612 final – 2011/0274 (COD) – CESE 1041/2012
References: COM(2011) 612 final – 2011/0274 (COD) – CESE 1041/2012
Ref.: COM(2011) 613 final – CESE 817/2012
References: COM(2011) 613 final – CESE 817/2012
Ref.: COM(2011) 614 final – 2011/0275 (COD) – CESE 1042/2012
References: COM(2011) 614 final – 2011/0275 (COD) – CESE 1042/2012
Ref.: COM(2011) 615 final – 2011/0276 (COD) – CESE 1040/2012
References: COM(2011) 615 final – 2011/0276 (COD) – CESE 1040/2012
Ref.: COM(2011) 652 final – 2011/0296 (COD) – CESE 470/2012
References: COM(2011) 652 final – 2011/0296 (COD) – CESE 470/2012
Ref.: COM(2011) 681 final – CESE 1301/2012
References: COM(2011) 681 final – CESE 1301/2012
Ref.: COM(2011) 682 final – CESE 1292/2012
References: COM(2011) 682 final – CESE 1292/2012
Ref.: COM(2011) 684 final – 2011/0308 (COD) – CESE 801/2012
References: COM(2011) 684 final – 2011/0308 (COD) – CESE 801/2012
Ref.: COM(2011) 702 final – CESE 1293/2012
References: COM(2011) 702 final – CESE 1293/2012
Ref.: COM(2011) 706 final – 2011/0341 (COD) – CESE 475/2012
References: COM(2011) 706 final – 2011/0341 (COD) – CESE 475/2012
Ref.: COM(2011) 707 final – 2011/0340 (COD) – CESE 802/2012
References: COM(2011) 707 final - 2011/0340 (COD) – CESE 802/2012
Ref.: COM(2011) 712 final – CESE 815/2012
References: COM(2011) 712 final – CESE 815/2012
Ref.: COM(2011) 746 final – 2011/0360 (COD) – CESE 1296/2012
References: COM(2011) 746 final – 2011/0360 (COD) – CESE 1296/2012
Ref.: COM(2011) 747 final – 2011/0361 (COD) – CESE 820/2012
References: COM(2011) 747 final – 2011/0361 (COD) – CESE 820/2012
Ref.: COM(2011) 758 final – 2011/0344 (COD) – CESE 1047/2012
References: COM(2011) 758 final – 2011/0344 (COD) – CESE 1047/2012
Ref.: COM(2011) 782 final – CESE 1298/2012
References: COM(2011) 782 final – CESE 1298/2012
Ref.: COM(2011) 785 final – 2011/0370 (COD) – CESE 828/2012
References: COM(2011) 785 final - 2011/0370 (COD) – CESE 828/2012
Ref.: COM(2011) 788 final – 2011/0371 (COD) – CESE 825/2012
References: COM(2011) 788 final - 2011/0371 COD – CESE 825/2012
Ref.: COM(2011) 793 final - 2011/0373 (COD) – CESE 803/2012
References: COM(2011) 793 final - 2011/0373 (COD) – CESE 803/2012
Ref.: COM(2011) 794 final – 2011/0374 (COD) – CESE 804/2012
References: COM(2011) 794 final - 2011/0374 (COD) – CESE 804/2012
Ref.: COM(2011) 798 final - 2011/0364 (COD) – CESE 833/2012
References: COM(2011) 798 final - 2011/0364 COD – CESE 833/2012
Ref.: COM(2011) 831 final – CESE 1571/2012
References: COM (2011) 831 final – CESE 1571/2012
Ref.: COM(2011) 834 final – 2011/0394 (COD) – CESE 808/2012
References: COM(2011) 834 final – 2011/0394 (COD) – CESE 808/2012
Ref.: COM(2011) 856 final – 2011/0409 (COD) – CESE 1037/2012
References: COM(2011) 856 final – 2011/0409 (COD) – CESE 1037/2012
Ref.: COM(2011) 862 final – 2011/0418 (COD) – CESE 1294/2012
References: COM(2011) 862 final – 2011/0418 (COD) – CESE 1294/2012
Ref.: COM(2011) 866 final - 2011/0421 (COD) – CESE 827/2012
References: COM(2011) 866 final - 2011/0421 (COD) – CESE 827/2012
Ref.: COM(2011) 870 final – 1411-12_00_00_TRA_AC
References: COM(2011) 870 final – 1411-12_00_00_TRA_AC
Ref.: COM(2011) 874 final - 2011/0428 (COD) – CESE 1053/2012
References: COM(2011) 874 final - 2011/0428 (COD) – CESE 1053/2012
Ref.: COM(2011) 877 final – 2011/0430 (COD) – CESE 1055/2012
References: COM(2011) 877 final - 2011/0430 (COD) – CESE 1055/2012
Ref.: COM(2011) 883 final – 2011/0435 (COD) – CESE 1046/2012
References: COM(2011) 883 final - 2011/0435 (COD) – CESE 1046/2012
Ref.: COM(2011) 941 final – 1241-12_00_00_TRA_AC
References: COM(2011) 941 final – 1241-12_00_00_TRA_AC
Ref.: COM(2012) 102 final – CES1253-2012_00_00_TRA_AC
Reference: COM(2012) 102 final – CES1253-12_00_00_tra_ac
Ref.: COM(2012) 109 final – 2012/0049 (COD) – CESE 1056/2012
References: COM(2012) 109 final - 2012/0049 (COD) – CESE 1056/2012
Ref.: COM(2012) 173 final – CES1279-2012_00_00_TRA_AC
Reference: COM(2012) 173 final – CES1279-12_00_00_tra_ac
Ref.: COM(2012) 179 final – CES1715-2012_00_00_TRA_AC
Reference: COM(2012) 179 final – CES1715-12_00_00_tra_ac
Ref.: COM(2012) 206 final – 2012/0102(CNS) – CES1401-2012_00_00_TRA_AC
References: COM(2012) 206 final – 2012/0102(CNS) – CES1401-12_00_00_tra_ac
Ref.: COM(2012) 21 final – 2012/0013 (COD) – CESE 835/2012
References: COM(2012) 21 final - 2012/0013 (COD) – CESE 835/2012
Ref.: COM(2012) 216 final – CES1850-2012_00_00_TRA_AC
References: COM(2012) 216 final - CES1850-2012_00_00_tra_ac
Ref.: COM(2012) 225 final – CES1765-2012_00_00_TRA_AC
Reference: COM(2012) 225 final – CES1765-12_00_00_tra_ac
Ref.: COM(2012) 253 final – CES1826-2012_00_00_TRA_AC
References: COM(2012) 253 final – CES1826-2012_00_00_tra_ac
Ref.: COM(2012) 271 final – CES1880-2012_00_00_TRA_AC
References: COM(2012) 271 final - CES1880-2012_00_00_tra_ac
Ref.: COM(2012) 280 final - 2012/0150 (COD) – CES1533-2012_00_00_TRA_AC
References: COM(2012) 280 final - 2012/0150 (COD) - CES1533-2012_00_00_tra_ac
Ref.: COM(2012) 286 final – CES1802-2012_00_00_TRA_AC
References: COM(2012) 286 final - CES1802-2012_00_00_tra_ac
Ref.: COM(2012) 299 final – CES2235-2012_00_00_TRA_AC
References: COM(2012) 299 final - CES2235-2012_00_00_tra_ac
Ref.: COM(2012) 301 final – CES1932-2012_00_00_TRA_AC
Reference: COM(2012) 301 final - CES1932-2012_00_00_AC
Ref.: COM(2012) 332 final – 2012/0162 (COD) – 1866/12_00_00_TRA_AC
References: COM(2012) 332 final - 2012/0162 (COD) – 1866/12_00_00_TRA_AC
Ref.: COM(2012) 341 final – CES1899-2012_00_00_TRA_AC
References: COM(2012) 341 final – CES1899-2012_00_00_tra_ac
Ref.: COM(2012) 35 final – 2012/0022 (APP) – 1211-12_00_00_TRA_AC
References: COM(2012) 35 final – 2012/0022 (APP) – 1211-12_00_00_TRA_AC
Ref.: COM(2012) 352 final – 2012/0169 (COD) – CES1841-2012_00_00_TRA_AC
References: COM(2012) 352 final – 2012/0169 (COD) – CES1841-12_00_00_tra_ac
Ref.: COM(2012) 360 final – 2012/0175 (COD) – CES2062-2012_00_00_TRA_AC
References: COM(2012) 360 final – 2012/0175 (COD) – CES2062-2012_00_00_tra_ac
Ref.: COM(2012) 369 final – 2012/0192 (COD) – CES2059-2012_00_00_TRA_AC
References: COM(2012) 369 final – 2012/0192 (COD) – CES2059-2012_00_00_tra_ac
Ref.: COM(2012) 371 final - 2012/0179 (COD) – CES2108-2012_00_00_TRA_AC
Reference: COM(2012) 371 final -2012/0179 (COD) - CES2108-2012_00_00_AC
Ref.: COM(2012) 372 final – 2012/0180 (COD) – CES2072-2012_00_00_TRA_AC
References: COM(2012) 372 final – 2012/0180 (COD) – CES2072-2012_00_00_tra_ac
Ref.: COM(2012) 392 final – CES2075-2012_00_00_ac
Reference: COM(2012) 392 final – CES2075-2012_00_00_AC
Ref.: COM(2012) 401 final – CES2282-2012_00_00_ac
Reference: COM(2012) 401 final – CES2282-2012_00_00_AC
Ref.: COM(2012) 403 final – 2012/0196 (COD) – CES2152-2012_00_00_TRA_AC
References: COM(2012) 403 final – 2012/0196 (COD) – CES2152-12_00_00_tra_ac
Ref.: COM(2012) 417 final – CES2118-2012_00_00_ac
Reference: COM(2012) 417 final – CES2118-2012_00_00_AC
Ref.: COM(2012) 428 final – 2012/0205 (CNS) – CES2139-2012_00_00_TRA_AC
References: COM(2012) 428 final – 2012/0205 (CNS) – CES2139-12_00_00_tra_ac
Ref.: COM(2012) 446 final
Ref: COM(2012) 446 final
Ref.: COM(2012) 447 final – 2012/0216 (COD) – CES2151-2012_00_00_TRA_AC
References: COM(2012) 447 final – 2012/0216 (COD) – CES2151-12_00_00_tra_ac
Ref.: COM(2012) 465 final – 2011/0341/b (COD) – CES2164-2012_00_00_TRA_AC
References: COM(2012) 465 final – 2011/0341/b (COD) – CES2164-12_00_00_tra_ac
Ref.: COM(2012) 478 final – CES2302-2012_00_00_TRA_AC
Reference: COM(2012) 478 final - CES2302-2012_00_00_AC
Ref.: COM(2012) 48 final - 2008/0256 (COD) – CESE 809/2012
References: COM(2012) 48 final - 2008/0256 (COD) – CESE 809/2012
Ref.: COM(2012) 49 final – 2008/0255 (COD) – CESE 810/2012
References: COM(2012) 49 final - 2008/0255 (COD) – CESE 810/2012
Ref.: COM(2012) 496 final – 2011/0276 (COD) – CES1393-2012_00_00_TRA_AC
References: COM(2012) 496 final – 2011/0276 (COD) - CES1393-2012_00_00_tra_ac
Ref.: COM(2012) 497 final – CES2081-2012_00_00_ac
Reference: COM(2012) 497 final – CES2081-2012_00_00_AC
Ref.: COM(2012) 498 final – 2012/0236 (COD) – CES2102-2012_00_00_TRA_AC
References: COM(2012) 498 final - 2012/0236 (COD) - CES2102-2012_00_00_tra_ac
Ref.: COM(2012) 499 final – 2012/0237 (COD) – CES920-2013_00_00_TRA_AC
References: COM(2012) 499 final - 2012/0237 (COD) – CES920-2013_00_00_AC
Ref.: COM(2012) 51 final – 2012/0023 (COD) – CESE 812/2012
References: COM(2012) 51 final - 2012/0023 (COD) – CESE 812/2012
Ref.: COM(2012) 52 final – 2012/0025 (COD) – CESE 811/2012
References: COM(2012) 52 final - 2012/0025 (COD) – CESE 811/2012
Ref.: COM(2012) 529 final – CES1701-2012_00_00_ac
Reference: COM(2012) 529 final – CES1701-2012_00_00_AC
Ref.: COM(2012) 535 final – 2011/0281 (COD) – CES2431-2012_00_00_TRA_AC
References: COM(2012) 535 final - 2011/0281 (COD) - CES2431-2012_00_00_tra_ac
Ref.: COM(2012) 537
Ref.: COM(2012) 537 final
Ref.: COM(2012) 548 final – 2012/0261 (COD) – CES2301-2012_00_00_ac
Reference: COM(2012) 548 final – 2012/0261 (COD) – CES2301-2012_00_00_AC
Ref.: COM(2012) 552 final – 2011/0280 (COD) – CES2435-2012_00_00_TRA_AC
References: COM(2012) 552 final - 2011/0280 (COD) - CES2435-2012_00_00_tra_ac
Ref.: COM(2012) 553 final – 2011/0282 (COD) – CES2436-2012_00_00_TRA_AC
References: COM(2012) 553 final - 2011/0282 (COD) - CES2436-2012_00_00_tra_ac
Ref.: COM(2012) 571 final – CES2041-2012_00_00_TRA_AC
References: COM(2012) 571 final - CES2041-2012_00_00_tra_ac
Ref.: COM(2012) 573 final
Ref: COM(2012) 573 final
Ref.: COM(2012) 573 final – CES2039-2012_00_00_ac
Reference: COM(2012) 573 final – CES2039-2012_00_00_AC
Ref.: COM(2012) 584 final – 2012/0283 (COD) – CES164-2013_00_00_TRA_AC
Reference: COM(2012) 584 final – 2012/0283 (COD) – CES164-2013_00_00_AC
Ref.: COM(2012) 591 final – 2012/0285 (COD) – CES2430-2012_00_00_TRA_AC
References: COM(2012) 591 final - 2012/0285 (COD) - CES2430-2012_00_00_tra_ac
Ref.: COM(2012) 614 final – 2012/0299 (COD) – CES2444-2012_00_00_TRA_AC
Reference: COM(2012) 614 final – 2012/0299 (COD) – CES2444-2012_00_00_AC
Ref.: COM(2012) 617 final – 2012/0295 (COD) – CES2450-2012_00_00_TRA_AC
Reference: COM(2012) 617 final - 2012/0295 (COD) - CES2450-2012_00_00_AC
Ref.: COM(2012) 628 final – 2012/0297 (COD) – CES2482-2012_00_00_TRA_AC
Reference: COM(2012) 628 final -2012/0297 (COD) – CES2482-2012_00_00_AC
Ref.: COM(2012) 64 final – 2012/0027 (COD) – CESE 1297/2012
References: COM(2012) 64 final – 2012/0027 (COD) – CESE 1297/2012
Ref.: COM(2012) 663 final – CES2527-2012_00_00_AC
Reference: COM(2012) 663 final - CES2527-2012_00_01_AC
Ref.: COM(2012) 697 final – 2012/0328 (COD) – CES144-2013_00_00_TRA_AC
Reference: COM(2012) 697 final -2012/0328 (COD) - CES144-2013_00_00_AC
Ref.: COM(2012) 697 final – 2012/328 (COD)
Ref.: COM(2012) 697 final – 2012/328(COD)
Ref.: COM(2012) 709 final – 2012/0335 (NLE) – CES112-2013_00_00_TRA_AC
Reference: COM(2012) 709 final – 2012/0335 (NLE) – CES112-2013_00_00_AC
Ref.: COM(2012) 750 final – CES2595-2012_00_00_TRA_AC
Reference: COM(2012) 750 final - CES2595-2012_00_00_AC
Ref.: COM(2012) 777 endelig/2
Ref.: COM(2012) 777 final/2
Ref.: COM(2012) 782 final – 2012/0364 (COD)
Ref.: COM(2012) 782 final - 2012/0364 (COD)