natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Præsidiet vedtog forslaget til dagsorden (EESC-2016-04296-00-00-CONVPOJ-TRA) med forbehold af et forslag om at behandle dagsordenens to sidste punkter for lukkede døre.
The draft agenda (EESC-2016-04296-00-00-CONVPOJ-TRA) was adopted by the Bureau, subject to a proposal, accepted by the Bureau, that the last two agenda items should be discussed in camera.
Præsidiet vedtog forslaget til dagsorden (EESC-2016-05716-00-02-CONVPOJ-TRA).
The draft agenda (EESC-2016-05716-00-02-CONVPOJ-TRA) was adopted by the Bureau.
Præsidiet vedtog følgende forslag fra notatet:
Following this discussion, the Bureau agreed with the following proposals set out in the memo:
Præsidiet vedtog følgende forslag, som ad hoc-gruppen havde fremlagt:
The Bureau decided to adopt the following proposal from the ad hoc group:
Præsidiet vedtog henstillingerne til en styrkelse af effekten af prioriterede udtalelser og bad sektionsformændene og –sekretariaterne om at gennemføre dem.
The Bureau adopted recommendations on strengthening the impact of priority opinions and asked section presidents and secretariats to implement them.
Præsidiet vedtog planen for gennemførelse af forordning (EF) nr. 45/2001 om beskyttelse af personoplysninger, i henhold til hvilken der udnævnes en databeskyttelsesansvarlig i hver institution samt en uafhængig kontrolmyndighed, den europæiske tilsynsførende for databeskyttelse, som skal sørge for, at institutionerne lever op til forordningens bestemmelser.
The Bureau adopted the draft implementing provisions for Regulation (EC) No 45/2001 on the protection of personal data which stipulated that there should be a data protection officer in every institution as well as an independent supervisory authority, the European Data Protection Supervisor, responsible for ensuring that the institutions complied with this regulation.
Præsidiet vedtog udkastet til mødeplan for 2007 og noterede sig anmodningen fra Georgios Dassis om at flytte ECO-sektionens møde fra den 13. juni til den 21. juni.
The Bureau adopted the draft meeting schedule for 2007 and noted Mr Dassis' request to postpone the ECO section meeting from 13 to 21 June.
Præsidiet vedtog ved afstemning den nye juridiske formulering af artikel 5 i reglementet om godtgørelse af transportudgifter samt møde- og rejsedagpenge som fremstillet i notat 5 e).
Following a vote, the Bureau adopted the new legal drafting of Rule 5 of the rules governing compensation for transport expenses and the payment of travel and meeting allowances as worded in memo 5 e).
Præsidiet vedtog ændringerne til bestemmelserne om sprog-, edb- og kommunikationskurser for EØSU's medlemmer.
The Bureau adopted the changes made to the rules on language, IT and communication courses for EESC members.
Præsidiet vedtog ændringerne, som sigter mod også at lade bestemmelserne komme medlemmerne af CCMI til gode.
The Bureau adopted the amendments which were intended to extend the benefits of the rules to CCMI delegates.
Præsidiet videreformidlede enstemmigt dokumentet til EØSU's næstformand og fremtidige generalsekretær, så de kunne gennemføre de praktiske tiltag til rapportens konkretisering.
The Bureau unanimously referred the report to the next EESC president and future secretary-general to find practical measures for its implementation.
Præsidiet vil drøfte, hvilken strategi der skal følges i den henseende.
The Bureau will be discussing our strategy in this respect.
Præsidiet vil foreslå forsamlingen at oprette et underudvalg på 12 medlemmer fra SOC- og INT‑sektionerne om emnet "Innovative arbejdspladser".
The Bureau proposed to the plenary assembly that a twelve-man sub-committee consisting of members from SOC and INT on the subject of "innovative workplaces".
Præsidiet vil få forelagt en første aktivitetsrapport senest i september 2004.
It would receive an initial activity report on this subject no later than September 2004.
Præsidiet vil få forelagt et notat på næste møde.
A memo would be presented at the next Bureau meeting.
Præsidiet vil på sit møde i oktober drøfte den næste generalsekretærs nærmere profil samt hvorledes rekrutteringen præcist skal foregå.
At its October meeting the Bureau would discuss in detail the profile required of the new secretary‑general and the exact arrangements for his/her recruitment.
Præsidiet vil på sit møde i september endnu en gang drøfte  iværksættelsen af initiativarbejde.
The Bureau would once again discuss launching own-initiative work at its meeting in September.
Præsidiet vil senere give yderligere oplysninger om de interne problemer, der blev diskuteret ved denne lejlighed.
Further details of internal issues discussed at the seminar would be sent to the Bureau at a later stage.
Præsidiet vil senere tage stilling til de dele, der vedrører andre medlemsstater, i lyste af de specifikke forslag, det måtte få forelagt.
It would return to the part relating to other States in the light of specific proposals to be submitted at a later date.
Præsidiet vil tage stilling til anmodningen på sit møde den 24. marts 1998.
The Bureau was to examine this request on 24 March.
Præsidiet vil tillige på næste møde få forelagt et forslag gående ud på nærmere at præcisere bestemmelserne om tilladelse til afholdelse af møder og om budgetgruppens og præsidiets respektive opgaver inden for de gældende reglers rammer.
A proposal would also be submitted to the Bureau at its next meeting the purpose of which would be to specify the rules governing authorisation for meetings and clarifying the respective tasks of the Budget Group and the Bureau under the existing regulations.
Præsidiet vil tillige på næste møde få forelagt et forslag gående ud på nærmere at præcisere bestemmelserne om tilladelse til afholdelse af møder og om budgetgruppens og præsidiets respektive opgaver inden for de gældende reglers rammer.
A proposal would also be submitted to the Bureau at its next meeting, the purpose of which would be to specify the rules governing authorisation for meetings and clarifying the respective tasks of the Budget Group and the Bureau under the existing regulations.
Præsidiet ville blive inddraget i denne refleksionsproces.
The Bureau would be involved in this reflection.
Præsidiet ville blive informeret om resultatet af dette samråd og ville om nødvendigt blive nødt til på ny at tage stilling til den.
The Bureau would be informed of the outcome of this consultation, and, if necessary, the text would be referred to it again.
Præsidiet ville få forelagt et mere præcist notat på det næste møde.
A detailed memo would be submitted to the Bureau at its next meeting.
Præsidiet ville hovedsagelig få til opgave at tilrettelægge udvalgets arbejde og forvalte dets ressourcer.
Its main duties would be to organise the work of the Advisory Committee and manage resources.
Præsidiet ville oplyse plenarforsamlingen om følgende:
The Bureau would pass the following information to the Assembly:
Præsidiet ville senere tage stilling til de dele, der vedrørte andre medlemsstater, i lyste af de specifikke forslag, det måtte få forelagt.
It would return to the part relating to other States in the light of specific proposals to be submitted at a later date.
Præsidiet ville skulle mødes kl. 10.30.
The bureau should meet at 10.30 on the same day.
Præsidiet ændrede den tidligere godkendte TEN-studie "Levering af tjenesteydelser af almen interesse i EU: Den Europæiske Unions Domstols retspraksis" til en ny studie om "Retningslinjer for borgernes og civilsamfundets inddragelse i EU's transportpolitiske foranstaltninger og projekter".
The Bureau changed the previous study approved for TEN, entitled "Provision of services of general interest in the EU: cases of jurisprudence of the Court of Justice of the EU" into a study on the "Guidelines for citizens and civil society participation in EU transport policies and projects".
Præsidiet – kammer VI
Bureau – Chamber VI
Præsidiet, formanden og generalsekretæren kan delegere deres beføjelser i medfør af denne artikel.
The bureau, the president and the secretary‑general may delegate the powers vested in them by this Rule.
Præsidiet, udvalgets formand og generalsekretæren kan delegere deres beføjelser i medfør af denne artikel.
The bureau, the Committee president and the secretary-general may delegate the powers vested in them by this Rule.
Præsidiets  beslutning: den 26. februar 1997
Bureau decision: 26 February 1997
Præsidiets  henvisning: den 21. september 1999
Bureau decision: 21 September 1999
Præsidiets  henvisning: den 26. november 1996
Bureau decision: 26 November 1996
Præsidiets  henvisning: den 28. januar 1997
Bureau decision: 28 January 1997
Præsidiets  henvisning: den 30. september 1997
Bureau decision: 30 September 1997
Præsidiets  henvisning: den 9. december 1997
Bureau decision:  9 December 1997
Præsidiets  henvisning: den 9. december 1997
Bureau decision: 9 December 1997
præsidiets 500. møde den 18. maj 2004
500th Bureau meeting on 18 May 2004
præsidiets 501. møde den 1. juni 2004
501st Bureau meeting on 1 June 2004
præsidiets 501. møde den 1. juni 2004
of the 501st Bureau meeting, held on 1 June 2003
præsidiets 502. møde den 3. juni 2004
502nd Bureau meeting on 3 June 2004
præsidiets 502. møde den 3. juni 2004
of the 502nd Bureau meeting; held on 3 June 2003
Præsidiets 507. møde afholdes tirsdag den 23. november 2004 i Haag, Holland.
The 507th Bureau meeting would take place in The Hague, on Tuesday 23 November 2004.
Præsidiets 508. møde afholdes tirsdag den 14. december 2004 kl. 14.30.
The 508th Bureau meeting would be held on Tuesday, 14 December 2004 at 2.30 p.m.
Præsidiets 510. møde afholdes tirsdag den 8. februar 2005 kl. 14.30.
The 510th Bureau meeting will be held on Tuesday 8 February 2005 at 2.30 p.m.
Præsidiets 518. møde i Det Forenede Kongerige (Edinburgh – UK) i forbindelse med det britiske EU formandskab
o) 518th meeting of the Bureau (Edinburgh, UK), in connection with the UK’s presidency of the Council
Præsidiets 529. møde afholdes tirsdag den 21. november 2006 i Helsingfors, Finland.
The 529th Bureau meeting would take place on Tuesday 21 November 2006 in Helsinki, Finland.
Præsidiets 530. møde afholdes tirsdag den 12. december 2006 kl. 14.30 i forbindelse med den 431. plenarforsamling.
The 530th Bureau meeting would take place on Tuesday 12 December 2006 beginning at 2.30 p.m., as part of the 431st plenary session.
Præsidiets 530. møde blev berammet til tirsdag den 12. december 2006 i EØSU's bygning.
The 530th Bureau meeting would take place on Tuesday 12 December 2006 at 2.30 p.m. at the Committee building.
Præsidiets 534. møde afholdes tirsdag den 13. marts 2007 kl. 14.30 i forbindelse med den 434. plenarforsamling.
The 534th Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 13 March 2007 in conjunction with the 434th plenary session.
Præsidiets 535. møde afholdes tirsdag den 24. april 2007 kl. 14.30 i forbindelse med den 435. plenarforsamling.
The 535th Bureau meeting would take place on Tuesday 24 April 2007 at 2.30 p.m. in conjunction with the 435th plenary session.
Præsidiets 536. møde afholdes tirsdag den 29. maj 2007 kl. 14.30 i forbindelse med den 436. plenarforsamling.
The 536th Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 29 May 2007 in conjunction with the 436th plenary session.
Præsidiets 537. møde vil blive afholdt tirsdag den 12. juni 2007 i Berlin.
The 537th Bureau meeting would be held in Berlin on Tuesday 12 June 2007.
Præsidiets 538. møde vil blive afholdt tirsdag den 10. juli 2007 kl. 14.30 i forbindelse med den 437. plenarforsamling.
The 538th Bureau meeting would be held on Tuesday 10 July 2007 at 2.30 p.m. in conjunction with the 437th plenary session.
Præsidiets 538. møde vil blive afholdt tirsdag den 10. juli 2007 kl. 14.30 i forbindelse med den 437. plenarforsamling.
The 538th Bureau meeting would take place on Tuesday 10 July 2007 at 2.30 p.m., prior to the 437th plenary session.
Præsidiets 539. møde vil blive afholdt tirsdag den 25. september 2007 kl. 14.30 i forbindelse med den 438. plenarforsamling.
The 539th Bureau meeting would be held on Tuesday 25 September 2007 at 2.30 p.m., prior to the 438th plenary session.
Præsidiets 540. møde afholdes tirsdag den 23. oktober 2007 kl. 14.30 i forbindelse med den 439. plenarforsamling.
The 540th Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 23 October 2007 in conjunction with the 439th plenary session.
Præsidiets 541. møde afholdes tirsdag den 20. november 2007 i Lissabon.
The 541st Bureau meeting would be held on Tuesday 20 November 2007 in Lisbon.
Præsidiets 542. møde afholdes tirsdag den 11. december 2007 kl. 14.30 i forbindelse med den 440. plenarforsamling.
The 542nd Bureau meeting would be held on Tuesday 11 December 2007 at 2.30 p.m., prior to the 440th plenary session.
Præsidiets 542. møde afholdes tirsdag den 11. december 2007 kl. 14.30 i forbindelse med den 440. plenarforsamling.
The 542nd Bureau meeting would take place on Tuesday 11 December 2007 at 2.30 p.m., prior to the 440th plenary session.
Præsidiets 543. møde afholdes tirsdag den 15. januar 2008 kl. 14.30 i forbindelse med den 441. plenarforsamling.
The 543rd meeting of the Bureau would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 15 January 2008 in conjunction with the 441st plenary session.
Præsidiets 544. møde afholdes tirsdag den 12. februar 2008 kl. 14.30 i forbindelse med den 442. plenarforsamling.
The 544th Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 12 February 2008 in conjunction with the 442nd plenary session.
Præsidiets 545. møde afholdes tirsdag den 11. marts 2008 kl. 14.30 i forbindelse med den 443. plenarforsamling.
The 545th Bureau meeting would take place on Tuesday 11 March 2008 at 2.30 p.m., prior to the 443rd plenary session.
Præsidiets 546. møde afholdes mandag den 21. april 2008 kl. 14.30 i forbindelse med den 444. plenarforsamling.
The 546th Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Monday 21 April 2008 in conjunction with the 444th plenary session.
Præsidiets 547. møde afholdes tirsdag den 27. maj 2008 kl. 14.30 i forbindelse med den 445. plenarforsamling.
The 547th Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 27 May 2008 in conjunction with the 445th plenary session.
Præsidiets 548. møde afholdes tirsdag den 17. juni 2008 i Portorož, Slovenien.
The 548th Bureau meeting would be held on Tuesday 17 June 2008 in Portorož (Slovenia).
Præsidiets 549. møde afholdes tirsdag den 8. juli 2008 kl. 14.30 i forbindelse med den 446. plenarforsamling.
The 549th Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 8 July 2008 in conjunction with the 446th plenary session.
Præsidiets 550. møde afholdes tirsdag den 16. september 2008 kl. 14.30 i forbindelse med den 447. plenarforsamling.
The 550th Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 16 September 2008 in conjunction with the 447th plenary session.
Præsidiets 554. møde afholdes tirsdag den 2. december 2008 kl. 14.30 i forbindelse med den 449. plenarforsamling.
The 554th Bureau meeting would be held on Tuesday 2 December 2008 at 2.30 p.m. as part of the 449th plenary session.
Præsidiets 555. møde afholdes tirsdag den 13. januar 2009 kl. 14.30 i forbindelse med den 450. plenarforsamling.
The 555th Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 13 January 2009 in conjunction with the 450th plenary session.
Præsidiets 556. møde afholdes tirsdag den 24. februar 2009 kl. 14.30 i forbindelse med den 451. plenarforsamling.
The 556th Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 24 February 2009 in conjunction with the 451st plenary session.
Præsidiets 557. møde afholdes mandag den 23. marts 2009 kl. 14.30 i forbindelse med den 452. plenarforsamling.
The 557th Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Monday 23 March 2009 in conjunction with the 452nd plenary session.
Præsidiets 558. møde finder sted tirsdag den 28. april 2009 i Bruxelles.
The 558th Bureau meeting would be held in Brussels on Tuesday 28 April.
Præsidiets 559. møde afholdes tirsdag den 12. maj 2009 kl. 14.30 i forbindelse med den 453. plenarforsamling.
The 559th Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 12 May 2009 in conjunction with the 453rd plenary session.
Præsidiets 559. møde afholdes tirsdag den 12. maj 2009 kl. 14.30 i forbindelse med den 453. plenarforsamling.
The 559th Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 12 May in conjunction with the 453rd plenary session.
Præsidiets 560. møde afholdes tirsdag den 9. juni 2009 kl. 14.30 i forbindelse med den 454. plenarforsamling.
The 560th Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 9 June 2009 in conjunction with the 454th plenary session.
Præsidiets 561. møde afholdes tirsdag den 14. juli 2009 kl. 11.30 i forbindelse med den 455. plenarforsamling.
The 561st Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 14 July 2009, in conjunction with the 455th plenary session.
Præsidiets 562. møde afholdes tirsdag den 29. september 2009 kl. 14.30 i forbindelse med den 456. plenarforsamling.
The 562nd Bureau meeting would take place on Tuesday 29 September 2009 at 2.30 p.m. during the 456th plenary session.
Præsidiets 564. møde afholdes tirsdag den 3. november 2009 kl. 14.30 i forbindelse med den 457. plenarforsamling.
The 564th Bureau meeting would take place on Tuesday 3 November 2009 at 2.30 p.m. during the 457th plenary session.
Præsidiets 564. møde afholdes tirsdag den 3. november 2009 kl. 14.30 i forbindelse med den 457. plenarforsamling.
The Bureau's 564th meeting would take place on Tuesday 3 November 2009 at 2.30 p.m. during the 457th plenary session.
Præsidiets 565. møde (ekstraordinært) finder sted tirsdag den 24. november 2009 i Bruxelles.
The 565th Bureau meeting (extraordinary meeting) would take place in Brussels on Tuesday, 24 November 2009.
Præsidiets 566. møde afholdes tirsdag den 15. december 2009 kl. 14.30 i forbindelse med den 458. plenarforsamling.
The 566th Bureau meeting would take place on Tuesday 15 December 2009 at 2.30 p.m. during the 458th plenary session.
Præsidiets 566. møde afholdes tirsdag den 15. december 2009 kl. 14.30 i forbindelse med den 458. plenarforsamling.
The 566th Bureau meeting would take place on Tuesday 15 December at 2.30 p.m. during the 458th plenary session.
Præsidiets 567. møde afholdes tirsdag den 19. januar 2010 kl. 14.30 i forbindelse med den 459. plenarforsamling.
The 567th Bureau meeting would be held on Tuesday 19 January 2010 at 2.30 p.m. during the 459th plenary session.
Præsidiets 568. møde afholdes tirsdag den 16. februar 2010 kl. 14.30 i forbindelse med den 460. plenarforsamling.
The 568th Bureau meeting would take place on Tuesday 16 February 2010 at 2.30 p.m. during the 460th plenary session.
Præsidiets 569. møde afholdes tirsdag den 16. marts 2010 kl. 14.30 i forbindelse med den 461. plenarforsamling.
The 569th Bureau meeting would take place on Tuesday 16 March 2010 at 2.30 p.m. during the 461st plenary session.
Præsidiets 570. møde afholdes tirsdag den 27. april 2010 kl. 14.30 i forbindelse med den 462. plenarforsamling.
The 570th Bureau meeting would take place on Tuesday, 27 April 2010 at 2.30 p.m. during the 462nd plenary session.
Præsidiets 571. møde afholdes tirsdag den 25. maj 2010 kl. 14.30 i forbindelse med den 463. plenarforsamling.
The 571st Bureau meeting would take place on Tuesday 25 May at 2.30 p.m. during the 463rd plenary session.
Præsidiets 573. møde afholdes tirsdag den 13. juli 2010 kl. 14.30 i forbindelse med den 464. plenarforsamling.
The 573rd Bureau meeting would take place on Tuesday 13 July 2010 at 2.30 p.m. during the 464th plenary session.
Præsidiets 573. møde afholdes tirsdag den 13. juli 2010 kl. 14.30 i forbindelse med den 464. plenarforsamling.
The 573rd Bureau meeting would take place on Tuesday 13 July at 2.30 p.m. during the 464th plenary session.
Præsidiets 574. møde afholdes tirsdag den 14. september 2010 kl. 14.30 i forbindelse med den 465. plenarforsamling.
The 574th meeting of the Bureau would be held on Tuesday 14 September at 2.30 p.m. during the 465th plenary session.
Præsidiets 577. møde afholdes tirsdag den 7. december 2010 kl. 14.30 i forbindelse med den 467. plenarforsamling.
The 577th Bureau meeting would be held on Tuesday 7 December 2010 at 2.30 p.m. during the 467th plenary session.
Præsidiets 577. møde afholdes tirsdag den 7. december 2010 kl. 14.30 i forbindelse med den 467. plenarforsamling.
The 577th Bureau meeting would take place on Tuesday 7 December 2010 at 2.30 p.m. during the 467th plenary session.
Præsidiets 577. møde afholdes tirsdag den 7. december 2010 kl. 14.30 i forbindelse med den 467. plenarforsamling.
The 577th meeting of the Bureau would take place on Tuesday 7 December 2010 at 2.30 p.m. during the  467th plenary session.
Præsidiets 578. møde afholdes tirsdag den 18. januar 2011 kl. 14.30 i forbindelse med den 468. plenarforsamling.
The 578th meeting of the Bureau would take place on Tuesday 18 January 2011 at 2.30 p.m. during the 468th plenary session.
Præsidiets 579. møde afholdes tirsdag den 15. februar 2011 kl. 14.30 i forbindelse med den 469. plenarforsamling.
The 579th Bureau meeting would take place on Tuesday 15 February 2011 at 2.30 p.m. during the 469th plenary session.
Præsidiets 580. møde afholdes mandag den 14. marts 2011 kl. 14.30 i forbindelse med den 470. plenarforsamling.
The 580th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Monday 14 March 2011 in conjunction with the 470th plenary session.
Præsidiets 582. møde afholdes tirsdag den 3. maj 2011 kl. 14.30 i forbindelse med den 471. plenarforsamling.
The 582nd Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 3 May 2011 in conjunction with the 471st plenary session.
Præsidiets 583. møde afholdes tirsdag den 14. juni 2011 kl. 14.30 i forbindelse med den 472. plenarforsamling.
The 583rd Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 14 June 2011 in conjunction with the 472nd plenary session.
Præsidiets 583. møde afholdes tirsdag den 14. juni 2011 kl. 14.30 i forbindelse med den 472. plenarforsamling.
The 583rd Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 14 June 2011 in conjunction with the 472nd plenary session.
Præsidiets 584. møde afholdes tirsdag den 12. juli 2011 kl. 14.30 i forbindelse med den 473. plenarforsamling.
The 584th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 12 July 2011 in conjunction with the 473rd plenary session.
Præsidiets 585. møde afholdes tirsdag den 20. september 2011 kl. 14.30 i forbindelse med den 474. plenarforsamling.
The 585th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 20 September 2011 in conjunction with the 474th plenary session.
Præsidiets 586. møde afholdes tirsdag den 25. oktober 2011 kl. 14.30 i forbindelse med den 475. plenarforsamling.
The 586th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 25 October 2011 in conjunction with the 475th plenary session.
Præsidiets 586. møde afholdes tirsdag den 25. oktober 2011 kl. 14.30 i forbindelse med den 475. plenarforsamling.
The 586th meeting of the Bureau would be held on Tuesday 25 October 2011 at 2.30 p.m. in conjunction with the 475th plenary session.
Præsidiets 588. møde afholdes tirsdag den 6. december 2011 kl. 14.30 i forbindelse med den 476. plenarforsamling.
The 588th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 6 December 2011 in conjunction with the 476th plenary session.
Præsidiets 588. møde afholdes tirsdag den 6. december 2011 kl. 14.30 i forbindelse med den 476. plenarforsamling.
The 588th Bureau meeting would be held on Tuesday 6 December 2011 at 2.30 p.m. in conjunction with the 476th plenary session.
Præsidiets 589. møde afholdes tirsdag den 17. januar 2012 kl. 14.30 i forbindelse med den 477. plenarforsamling.
The 589th Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 17 January 2012 in conjunction with the 477th plenary session.
Præsidiets 589. møde afholdes tirsdag den 17. januar 2012 kl. 14.30 i forbindelse med den 477. plenarforsamling.
The 589th Bureau meeting would be held on Tuesday 17 January 2012 at 2.30 p.m. in conjunction with the 477th plenary session.
Præsidiets 590. møde afholdes tirsdag den 21. februar 2012 kl. 14.30 i forbindelse med den 478. plenarforsamling.
The 590th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 21 February 2012 in conjunction with the 478th plenary session.