natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Litra m) affattes således:
(g) Point (m) is replaced by the following:
Litra m) affattes således:
Point (m) is replaced by the following:
Litra m), nr. ii), affattes således:
In Point (m), point (ii) is replaced by the following:
litra n) affattes således:
point (n) is replaced by the following:
Litra n) udgår.
point (n) is deleted.
Litras (EL-III)
Mr Lytras (EL-III)
litra a)
15(3)(a)
litra a) affattes således:
point (a) is replaced by the following:
litra a) og b) affattes således:
points (a) and (b) are replaced by the following:
Litra a) vedrører formuegoder, der hidrører fra aktiviteter begået i en periode forud for domfældelsen, mens litra b) vedrører formuegoder, der hidrører fra "lignende" aktiviteter.
Subparagraph (a) covers property derived from criminal activities during a period prior to conviction, while subparagraph (b) covers property derived from “similar” activities.
Litra a), nr. i), ii) og iii), affattes således:
points (a)(i), (a)(ii) and (a)(iii) are replaced by the following:
Litra a)-d) finder ikke anvendelse ved indkøb af varer på særlig fordelagtige vilkår, enten hos en leverandør, der endeligt indstiller sin erhvervsvirksomhed, hos kuratorer eller likvidatorer i en konkursbehandling, en tvangsakkord eller en tilsvarende behandling i henhold til national lov.
Points (a) to (d) shall not apply in the case of purchase of supplies on particularly advantageous terms from a supplier which is definitively winding up its business activities or from the receivers or liquidators of a bankruptcy, through an arrangement with creditors, or through a similar procedure under national law.
Litra a)-d) i første afsnit finder ikke anvendelse ved indkøb af varer på særlig fordelagtige vilkår, enten hos en leverandør, der endeligt indstiller sin erhvervsvirksomhed, hos kuratorer eller likvidatorer i en konkursbehandling, en tvangsakkord eller en tilsvarende behandling i henhold til national lov.
Points (a) to (d) of the first subparagraph shall not apply in the case of purchase of supplies on particularly advantageous terms from a supplier which is definitively winding up its business activities, or from the receivers or liquidators of a bankruptcy, through an arrangement with creditors, or through a similar procedure under national law.
litra a)-d) og f)
2,a to d and f
litra a)-h)
3, a to h
litra b) affattes således:
point (b) is replaced by the following:
litra b) affattes således:
point (b) is replaced by the following:
litra c)
Art.
Litra c) affattes således:
Point (c) is replaced by the following:
litra c) og d) udgår
Points (c) and (d) are deleted;
Litra c) vedrører den situation, hvor formuegodets værdi ikke svarer til den dømte persons lovlige indkomst.
Subparagraph (c) covers situations where the value of the property is disproportionate to the lawful income of the convicted person.
litra c), nr. i), andet afsnit, andet punktum, affattes således: "Den kan samtidig afgøre, om den accepterer de tilsagn, som de pågældende virksomheder har afgivet, blandt andet med henblik på at skaffe rederier uden for konferencerne adgang til markedet, på betingelserne i artikel 9 i forordning (EF) nr. .../...."
"At the same time it shall decide, in accordance with Article 9 of Regulation (EC) No .../..., whether it accepts commitments offered by the undertakings concerned with a view, inter alia, to obtaining access to the market for non‑conference lines."
Litra d) er ligeledes blevet ændret ved Rådets fælles holdning med henblik på at præcisere de nærmere regler for beregning og attestering i forbindelse med de tekniske hensættelser.
Point (d) has also been amended by the Council common position to spell out the arrangements for computing and certifying technical provisions.
Litra d) vedrører situationen for unionsborgere, der kan omfattes af opholdsretten, enten fordi de selv opfylder betingelserne i litra a), b) eller c) (udøve erhvervsmæssig virksomhed, råde over tilstrækkelige midler eller være studerende), eller fordi de er familiemedlemmer til en unionsborger, der opfylder disse betingelser.
Point (d) covers Union citizens who are entitled to exercise the right of residence, either because they themselves meet the conditions laid down in points (a), (b) or (c) (exercise a gainful activity or have sufficient resources or be a student), or because they are a family member of a Union citizen who does.
Litra d), er omformuleret, og kravet om, at reglerne for det regulerede marked skal forhåndsgodkendes af de kompetente myndigheder, er udgået.
Paragraph d) has been redrafted and eliminates the need for prior approval by the competent authorities of the rules of the regulated market.
litra e)
2,e
Litra h), i) og j) affattes således:
Points (h), (i) and (j) are replaced by the following:
Litra h), nr. ii), udgår.
point (h) (ii) is deleted.
Litra k) affattes således:
Point (k) is replaced by the following:
Litra n) affattes således:
Point (n) is replaced by the following:
Litteraturen peger på to grundlæggende garantityper, som bør indbygges i euro-obligationer: 1) solidarisk (Jones, Delpla og von Weizsäcker, Barclays Capital, Favero og Missale, J.P. Morgan), hvor hvert land årligt garanterer hele udstedelsen af euro-obligationer, og 2) pro rata (Juncker og Tremonti, De Grauwe og Moesen, BBVA), hvor hvert land kun garanterer en fast andel af udstedelsen.
Two basic guarantee types to be embedded in Eurobonds emerge from the literature: (i) joint and several (Jones, Delpla and von Weizsäcker, Barclays Capital, Favero and Missale, J.P. Morgan) in which each country each year guarantees the entire Eurobond issuance and (ii) pro-rata (Juncker and Tremonti, De Grauwe and Moesen, BBVA) in which a country guarantees only a fixed share of the issuance.
Litteraturen viser store udsving for så vidt angår kvægproduktionen.
In beef production, literature shows large variation.
Litteraturens fremtid?
What future for literature?
LITTERATURFORTEGNELSE
BIBLIOGRAPHY
Litteraturliste
Bibliography
Litteraturliste
Literature used:
Litterær oversættelse og reklamestøtte
Literary translations and promotional support
Litterær sommer afholdes takket være følgende sponsorer: Österreichisches Kulturforum Brüssel, Land Kärnten Verbindungsbüro, Brüsszeli Magyar Kulturális Intézet Támogatásával, Det Danske Kulturinstitut, the British Council Brussels.
The literary summer has been organised with the kind support of the: Österreichisches Kulturforum Brüssel, Land Kärnten Verbindungsbüro, Brüsszeli Magyar Kulturális Intézet, Det Danske Kulturinstitut, the British Council Brussels.
Litterær sommer i EØSU
Literary Summer at the EESC
Litterære og kulturelle kredse, velgørende foreninger og andre borgerinitiativer skabte basis for udviklingen af kultur-, idræts- og diverse erhvervsorganisationer.
The literary and cultural circles, charities and other citizens' initiatives provided for a basis for developing cultural, sport and various professional organisations.
Litterære oversættelser bidrager til målsætningen om tværnational udbredelse og indirekte til interkulturel dialog.
Literary translations make a very tangible contribution to the transnational circulation objective and indirectly to intercultural dialogue.
LITTLE
BARROW
LITTLE
BEALE
LITTLE
KAARIS
LITTLE
KAFKA
LITTLE
KAZAZIS
LITTLE
LAUR
LITTLE
LIVERANI
LITTLE
LUSTENHOUWER
LITTLE
LÖW
LITTLE
Mantzouranis
LITTLE
Mr
Little
Mr Little
Little (art. 54)
Little (Rule 54)
LITTLE (formand)
Mr  Little (President)
Little (fuldmagt fra Cavaleiro Brandao)
Little (proxy for Mr Cavaleiro Brandão)
Little (fuldmagt fra Cavaleiro Brandão)
LITTLE (proxy for Mr Cavaleiro Brandao)
Little (fuldmagt fra Cavaleiro Brandão)
Little (proxy for Mr Cavaleiro Brandão)
Little (fuldmagt fra Cavaleiro-Brandão)
Little (proxy for Mr Cavaleiro Brandão)
Little (fuldmagt fra Cavaleiro-Brandão)
Little (proxy for Mr Cavaleiro-Brandão)
Little (fuldmagt fra Donovan, art. 53)
Little (voting rights of Mr Donovan - Rule 53)
Little (fuldmagt fra Hamro-Drotz, art. 53)
Little (voting rights of Mr Hamro-Drotz - Rule 53)
Little (fuldmagt fra Huntjens)
Little (proxy for Mr Huntjens)
Little (fuldmagt fra Kröger)
Little (proxy for Mr Kröger)
Little (fuldmagt fra Levitt)
Little (proxy for Levitt)
Little (fuldmagt fra Levitt)
Little (proxy for Mr Levitt)
Little (fuldmagt fra Linssen)
Little (proxy for Linssen)
Little (fuldmagt fra Morgan)
Little (proxy for Morgan)
Little (fuldmagt fra Morgan)
Little (proxy for Mr Morgan)
Little (fuldmagt fra Papé)
Little (proxy for Mr Papé)
Little (fuldmagt fra Schweng)
Little (proxy for Schweng)
Little (fuldmagt fra Thompson)
LITTLE (proxy for Mrs Thompson)
Little (fuldmagt fra Thompson)
Little (proxy for Ms Thompson)
Little (fuldmagt fra Whitworth)
Little (voting rights of Mr Whitworth)
Little (fuldmagt fra Wilkinson)
Little (proxy for Wilkinson)
LITTLE (I-UK)
I-UK)
LITTLE (medordfører)
Mr Little (co-rapporteur)
LITTLE (UK-I)
Mr Little (UK- I)
LITTLE (UK-I)
Mr Little (UK-I)
LITTLE (UK-I) - KOM(97) 526 endelig udg.
Little (UK-I) - COM(97) 526 final
LITTLE *
Little
Little erklærede, at han af samme grund også havde stemt hverken for eller imod, og stillede det spørgsmål, om man ikke på baggrund af afstemningsresultatet burde returnere udtalelsen til studiegruppen.
Mr Little gave the same reasons for his abstention and wondered whether the opinion should not be sent back to the Study Group, given the outcome of the vote.
LITTLE fandt denne beslutning rimelig.
Mr Little thought that the decision was a fair one.
LITTLE fik særligt ansvar for årsberetningen om strukturfondene og MASUCCI for meddelelsen om de nye mål 2-programmer.
Mr Little would be more specifically responsible for the annual report on the Structural Funds, and Mr Masucci for the communication on the new Objective 2 programmes.
LITTLE foreslog følgende tilføjet sidst i pkt. 2.2.3.1.:
Mr LITTLE proposed adding the following sentence at the end of Point 2.2.3.1.:
LITTLE foreslog sammen med BURANI, STECHER NAVARRA og SIRKEINEN at affatte punkt 1.4, således:
Mr Little, together with Mr Burani, Mr Stecher Navarra and Mrs Sirkeinen, proposed rewording point 1.4 on page 2 as follows:
LITTLE foreslog sammen med BURANI, STECHER NAVARRA og SIRKEINEN, at man på side 4 og 5 slettede punkterne 3.8 til 3.9 samt hele afsnit 4 og at man erstattede dem med følgende tekst:
Mr Little, together with Mr Burani, Mr Stecher Navarra and Mrs Sirkeinen, proposed deleting points 3.8 and 3.9 and the whole of section 4 on pages 4/5 and replacing them by the following:
LITTLE foreslog sammen med MEGHAN og HAMRO-DROTZ at affatte punkt 2.6. således:
Mr Little, together with Mr Meghan and Mr Hamro-Drotz, proposed amending point 2.6 as follows in order to soften its wording:
LITTLE forklarede derpå kort baggrunden for, at han støttede den sektorbaserede indfaldsvinkel, som de europæiske institutioner havde lagt sig fast på i strategien til fremme af forsyningspligtydelser.
Mr Little then briefly explained the reasons why he supported the sector-by-sector approach adopted by the European institutions as part of the strategy to promote services of general interest.
LITTLE forklarede, at han med dette ændringsforslag forsøgte at undgå, at en meget udbredt kedeltype blev elimineret fra markedet.
Mr LITTLE explained that the purpose was to avoid excluding a very common type of boiler.
LITTLE fremhævede, at Kommissionens foreliggende forordningsforslag ikke rummede tilstrækkeligt med udtrykkelige kriterier om adgangen til visse fiskerizoner.
Mr LITTLE felt that the proposal did not provide sufficiently explicit criteria for access to certain fishing areas.
LITTLE gav udtryk for tilfredshed med den velafbalancerede udtalelse og omtalte, hvorledes man havde udnyttet OECD's rapporter under udtalelsens udarbejdelse.
Mr Little thought that the opinion was well-balanced and explained how the OECD reports had been used in preparing it.
LITTLE gentog afslutningsvis sin støtte til begrebet forsyningspligtydelser; bevæggrundene bag denne støtte var der redegjort for i begrundelsen til de indgivne ændringsforslag.
He concluded by reiterating his support for the concept of "universal service", his grounds for which were set out in the "reasons" section of the proposed amendments.
LITTLE gratulerede ordføreren og glædede sig over de positive resultater af den sidste reform af strukturfondsforordningerne.
Mr Little congratulated the Rapporteur and expressed satisfaction at the positive results of the latest reform of the Structural Fund regulations.
LITTLE insisterede på, at beskæftigelsespagterne ikke må forvride konkurrencen og arbejdsmarkedet, og at de bør medføre en reel gevinst i form af nye arbejdspladser og ikke bare føre til oprettelse af subsidierede arbejdspladser, som træder i stedet for eksisterende job.
They should bring real added value in the form of new jobs, and should not mean the creation of subsidized jobs which simply replaced existing ones.
LITTLE mente, at man burde undersøge, hvorfor tyve års bestræbelser ikke har været nok til at overvinde regeringernes modstand.
Mr LITTLE felt that if twenty years had not sufficed to overcome government resistance, one should look into the reasons for this.
LITTLE og GAFO FERNÁNDEZ (ordførere for ØSU's udtalelse) repræsenterede ØSU efter personlig indbydelse fra kommissær BANGEMANN, der stod som leder af arrangementet.
Mr Little and Mr Gafo-Fernandez (rapporteur for the Committee's opinion) had represented the Committee at the personal invitation of Commissioner Bangemann, who had chaired the forum.
LITTLE og GARDNER foreslog at tilføje følgende i punkt 3.2.1.3.1.
Mr LITTLE and Mr GARDNER proposed adding the following to Point 3.2.1.3.1.:
LITTLE og VEVER deltog i denne konference, hvor kommissær MONTI var hovedtaler.
Mr Little and Mr Vever had attended this conference, at which the principal speaker was Commissioner Monti
LITTLE præsenterede følgende ændringsforslag, fremsat af WALKER:
Mr LITTLE presented an amendment tabled by Mr WALKER which read as follows:
Little roste ordføreren for de nyttige forslag i forslaget til udtalelse.
Mr Little praised the rapporteur for the draft opinion's useful suggestions.
Little roste ordføreren og studiegruppen for kvaliteten af forslaget til udtalelse og gav det sin fulde støtte.
Mr Little praised the rapporteur and the study group for the quality of the draft opinion and expressed his wholehearted support.
Little støttede generelt udtalelsen, men kunne ikke acceptere restriktioner for salgsfremmende foranstaltninger, hvilket betød, at han var imod nogle af de stillede ændringsforslag.
Mr Little broadly backed the opinion, but rejected restrictions on sales promotions.
Little*
Little
LITTLE, der var udpeget som ordfører, erklærede sig rede til at afholde et studiegruppemøde den 31. juli 1996, således at der kunne fremlægges et forslag til udtalelse på sektionens møde den 5. september 1996.
The Rapporteur, Mr Little, agreed that the study group would meet on 31 July so that the Draft Opinion could be put to the Section on 5 September.
LITTLE, formand for Sektionen for Industri, Handel, Håndværk og Tjenesteydelser, meddelte, at sektionen havde vedtaget udtalelsen den 4. april 1997 med 22 stemmer for, 11 imod og 3 hverken for eller imod.
The president of the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, Mr Little, announced that the section opinion had been adopted on 4 April 1997 by 22 votes to 11 with 3 abstentions.
LIU hævder, at udsmid og overfiskning er alvorlige problemer i EU, medens fiskerisektoren i Island er rentabel.
LIU argues that discards and over-fishing are serious problems in the EU while in Iceland the fisheries sector is profitable.
Liutauras Ulevičius
Mr Liutauras Ulevičius
Liv og arbejde i informationssamfundet
Living and working in the information society
LIVAS (DG III)
Coomans
LIVERANI
:  Mr   LIVERANI
LIVERANI
Chagas
Liverani
DIMPER
LIVERANI
LYONS
LIVERANI
LÖW
LIVERANI
Masucci
LIVERANI
Mr Liverani
LIVERANI
Mrs
Liverani (art. 53 - Cassina)
Liverani (rule 53 - Cassina)
LIVERANI (art. 53 - MASUCCI)
Liverani (Rule 53 - Mr Masucci)
LIVERANI (art. 53 for CASSINA)
Liverani (Rule 53 - Cassina)
Liverani (art. 54 - Carmichael)
Liverani (Rule 54, Carmichael)
Liverani (art. 54 - Kirschen)
Liverani (Rule 54 - Mr Kirschen)
Liverani (art. 54 - Kirschen)
Liverani (Rule 54 to Kirschen)
Liverani (art. 54 - Pellarini)
Liverani (Rule 54 - Pellarini)
LIVERANI (art. 54 - PELLERANI)
Mr Liverani (Rule 54 - Mr Pellarini)
Liverani (art. 54 - Sepi)
Liverani (Rule 54 - Mr Sepi)
LIVERANI (art. 54 - VINAY) (I-II)
LIVERANI (Rule 54, Mr VINAY) (I-II)
Liverani (art. 54)
Liverani (Rule 54)
LIVERANI (art. 54, stk. 1 og 2, for BØGH)
Liverani (Rule 54(1 and 2), Mr Bøgh)
Liverani (artikel 54 - Cassina)
Liverani (Rule 54 - Cassina)
Liverani (artikel 53 Colombo den 21/6)
Liverani (Rule 53 Colombo on 21/6)
LIVERANI (formand)
Liverani (president)
Liverani (formand)
Mr Liverani (president)
LIVERANI (fuldmagt fra BETELU)
Liverani (voting rights of Betelu)
LIVERANI (fuldmagt fra BRIESCH)
Liverani (voting rights of Mr Briesch)
Liverani (fuldmagt fra Chiriaco)
Liverani (proxy for Chiriaco)
Liverani (fuldmagt fra Chiriaco)
Liverani (voting rights of Chiriaco)
LIVERANI (fuldmagt fra GRUSELIN)
Liverani (voting rights of Mr Gruselin)
Liverani (fuldmagt fra Retureau)
LIVERANI (voting rights of RETUREAU)
Liverani (fuldmagt fra Sepi)
Liverani (proxy for Sepi)
LIVERANI (fuldmagt fra SEPI)
Liverani (voting rights of Mr Sepi)
LIVERANI (fuldmagt fra SEPI)
Liverani (voting rights of Sepi)
Liverani (fuldmagt fra Vinay)
Liverani (voting rights of Mr Vinay)
Liverani (Ordfører)
Liverani (rapp.)
LIVERANI *
Liverani
LIVERANI, Formand
Mr Liverani, president
Liverpool Bay Complex, drives af BHP Billiton
Liverpool Bay Complex, operated by BHP Billiton
Liverpool udpeges til "Europæisk Kulturhovedstad 2008" i overensstemmelse med artikel 2, stk. 1, i afgørelse nr. 1419/1999/EF.
Liverpool is designated as “European Capital of Culture 2008” in accordance with Article 2 paragraph 1 of Decision 1419/1999/EC.
Livet i hjemmet og pleje ved hjælp af telesystemer
Life at home and remote care
Livet i hjemmet og telepleje
Life at home and remote care
Livet på landet er ikke og kan ikke være et alibi for en dårlig landbrugspolitik.
Rural life is not, and cannot be, a cover for a flawed agricultural policy.
Livigno
Livigno,;
Livingstone 21
Livingstone, 21
Liviu
KEKELEKI
Liviu Gheorghe
Mr  Liviu Gheorghe
Liviu Gheorghe (for ordføreren)
Liviu Gheorghe (for the rapporteur)
Liviu Luca
Mr Liviu Luca
Liviu Luca (Gr.
Mr Liviu Luca (Gr.
Liviu Luca (RO-II)
Liviu Lucan (RO-II)
Liviu Luca (RO-II)
Luca (RO-II)
Liviu Luca (RO-II)
Mr Luca (RO-II)
Livlig konkurrence på et åbent indre marked udgør den bedste garanti for, at europæiske virksomheder vil øge deres produktivitet og innovative potentiale.
Vigorous competition on an open internal market provides the best guarantee that European companies will increase their productivity and innovative potential.
livmoderhalskræft
and cervical cancers
livmoderhalskræft,
cervical cancer;
Livmål (hvis relevant)
abdomen perimeter (if required)
Livrente
Annuity
Livrente- produkter
Annuity products
Livrenten efterbetales årligt.
Annuities shall be paid annually in arrears.
Livrenteprodukter (herunder private pensioner) – forsikring med regelmæssige udbetalinger i fremtiden ved indbetaling af et samlet beløb eller en række regelmæssige indbetalinger, før livrenten kommer til udbetaling
Annuity products (including private pensions) - insurance that provides regular payments in the future in exchange for the payment of a lump sum or a series of regular payments prior to the onset of the annuity
Livro Verde sobre a Protecção dos Consumidores na UE – COM(2001) 531 final;
Green Paper on European Union Consumer Protection – COM(2001) 531 final
livs- og sikkerhedskritiske tjenester.
safety of life and security-related services.
Livscyklus dækker alle faser af et produkts levetid, fra fremskaffelse af råmaterialer til bortskaffelse;
Reference to the life cycle covers all phases of a product's life, from procurement of the raw materials through to disposal;
Livscyklus og livscyklusomkostninger
Life-cycle costing
Livscyklus omfatter alle stadier af varen eller arbejdet eller ydelsen af en tjeneste, fra anskaffelse af råvarer eller generering af ressourcer indtil bortskaffelse, rydning og afslutning.
The life cycle covers all stages of the existence of a product or works or provision of a service, from raw material acquisition or generation of resources until disposal, clearance and finalisation.
Livscyklus – De fortløbende og sammenhængende faser for et produktsystem fra anskaffelse eller indvinding af råvarer til bortskaffelse (ISO 14040:2006).
Life cycle – Consecutive and interlinked stages of a product system, from raw material acquisition or generation from natural resources to final disposal (ISO 14040:2006).
Livscyklusanalysen berøres kun i forbifarten, trods dens betydning for evaluering af økosystemet, særlig når der er tale om materialer, hvis "økobalance" - omfattende alle stadier fra råstof til oparbejdning eller affaldsforvaltning - indgår i nye fremstillingsmetoder.
"Life cycle analysis" (LCA) is only touched on despite its importance in evaluating the ecosystem, especially in the case of materials whose "ecobalance" - encompassing all stages from raw material to recycling or waste management - is incorporated into new production processes.
Livscyklusanalysen gav ikke noget klart resultat med hensyn til de relative fordele og ulemper ved de forskellige batterikemier, der aktuelt stod til rådighed.
The life cycle analysis was inconclusive on the relative merits and disadvantages of the currently available battery chemistries.
Livscyklusanalyser af bly-syre-batterier og -akkumulatorer tyder på, at disse batterier og akkumulatorer resulterer i færre negative miljøvirkninger i løbet af deres livscyklus, hvis der anvendes en større mængde genvundet bly i dem.71 For disse batterier og akkumulatorer foreslås det, at genvindingseffektiviteten fastsættes til den samlede mængde bly og mindst 65 % af gennemsnitsvægten af de materialer, de indeholder.72
LCA studies of lead-acid batteries and accumulators indicate that if more quantities of recycled lead are used in lead-acid batteries and accumulators, the negative environmental impacts during their life-cycle will decrease.71 The minimum recycling efficiencies proposed for these batteries and accumulators is all the lead and a minimum of 65% by average weight of the materials they contain.72
Livscyklusanalyser af varer og tjenesteydelser giver et godt billede af, hvordan og hvor i produktionskæden miljøbelastningen finder sted.
A lifecycle analysis for goods and products provides a good understanding of how and where environmental damage occurs in the production chain.
Livscyklusanalyser bør bruges til at afgøre, om ny teknologi indebærer en miljøfordel.
Life-cycle analyses must be used to assess whether a new environmental technology is likely to yield environmental gains.
Livscyklusanalyser skaber de bedste rammer for at vurdere de potentielle miljøpåvirkninger af produkter, som er i handlen i øjeblikket.
LCAs provide the best framework for assessing the potential environmental impacts of products currently available.
Livscyklusdata skal også gøres lettere tilgængelige.
Life-cycle data also needs to be made more accessible.
Livscyklusen af de naturressourcer, der udnyttes i vor økonomi, forløber i flere faser.
The life cycle of natural resources used in our economy includes several phases.
Livscyklusfilosofien, dvs. indførelse af produktsikkerhedskrav, som omfatter alle brugere og involverede arbejdstagere.
This means the application of requirements for the safety of products for all users and involved workers.
livscyklusomkostninger og konkurrenceevne defineret som en nedbringelse af de samlede omkostninger ved jernbanetransport, og dermed mindskes omkostningerne for brugerne og offentlige tilskud for skatteyderne
Life-cycle costs and competitiveness, namely defined as a reduction in the overall costs of rail transport, thereby reducing costs for users and public subsidies for the tax payer.