natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Jomfruolie med et indhold af frie fedtsyrer, udtrykt i oliesyre, på højst 2 g pr. 100 g og de øvrige kendetegn for denne kategori.
Virgin olive oil having a maximum free acidity, in terms of oleic acid, of 2 g per 100 g, the other characteristics of which comply with those laid down for this category.
Jomfruolie med et indhold af frie fedtsyrer, udtrykt i oliesyre, på højst 2 g pr. 100 g og de øvrige kendetegn for denne kategori.
Virgin olive oil having a maximum free acidity, in terms of oleic acid, of 2 g per 100 g, the other characteristics of which comply with those laid down for this category.
Jomfruolie med et indhold af frie fedtsyrer, udtrykt i oliesyre, på højst 2 g pr. 100 g og de øvrige kendetegn for denne kategori.
Virgin olive oil having a maximum free acidity, in terms of oleic acid, of 2 g per 100 g, the other characteristics of which comply with those laid down for this category.
Jomfruolie med et indhold af frie fedtsyrer, udtrykt i oliesyre, på over 2 g pr. 100 g og/eller de øvrige kendetegn for denne kategori.
Virgin olive oil having a free acidity, in terms of oleic acid, of more than 2 g per 100 g, and/or the other characteristics of which comply with those laid down for this category.
Jomfruolie med et indhold af frie fedtsyrer, udtrykt i oliesyre, på over 2 g pr. 100 g og/eller de øvrige kendetegn for denne kategori.
Virgin olive oil having a free acidity, in terms of oleic acid, of more than 2 g per 100 g, and/or the other characteristics of which comply with those laid down for this category.
jomfruolie, hvis syretal udtrykt i oliesyre er højere end 3,3 g pr. 100 g, og/eller hvis øvrige kendetegn svarer til kendetegnene for denne kategori.”
Virgin olive oil having a free acidity, in terms of oleic acid, of more than 3,3 g per 100 g and/or the other characteristics of which comply with those laid down for this category.”
jomfruolie, hvis syretal udtrykt i oliesyre højst må være 1 g pr. 100 g, og hvis øvrige kendetegn svarer til kendetegnene for denne kategori
Virgin olive oil having a maximum free acidity, in terms of oleic acid, of 1 g per 100 g, the other characteristics of which comply with those laid down for this category.
jomfruolie, hvis syretal udtrykt i oliesyre højst må være 2 g pr. 100 g, og hvis øvrige kendetegn svarer til kendetegnene for denne kategori
Virgin olive oil having a maximum free acidity, in terms of oleic acid, of 2 g per 100 g, the other characteristics of which comply with those laid down for this category.
jomfruolie, hvis syretal udtrykt i oliesyre højst må være 3,3 g pr. 100 g, og hvis øvrige kendetegn svarer til kendetegnene for denne kategori
Virgin olive oil having a maximum free acidity, in terms of oleic acid, of 3,3 g per 100 g, the other characteristics of which comply with those laid down for this category.
Jomfruolier
Virgin oils
Jomfruøerne (UK)
Virgin Islands (UK)
Jon Vea, næstformand for EFTA's rådgivende udvalg understregede, at disse finansielle bidrag skulle ses som et klart udtryk for solidaritet fra EØS-EFTA-staternes side.
Mr Jon Vea, Vice-Chairman of the EFTA Consultative Committee, stressed that these financial contributions should be seen as clear expression of solidarity on behalf of the EEA EFTA States.
Jon Whitlow (for ordføreren)
Mr Jon Whitlow (for the Rapporteur)
Jonas Berggren
Mr Jonas Berggren
Jonas Berggren (SE-I)
Mr Berggren (SE-I)
Jonas Berggren (SE-I) (art.
Mr Berggren (SE-I) (Rule 62 - Mr Petersen)
Jonas Bering Liisberg besvarede de enkelte medlemmers spørgsmål.
Mr Liisberg then responded to the points raised by the various speakers.
Jonathan Faull fortalte om kommende aktiviteter inden for frihed, sikkerhed og retlige anliggender under det såkaldte Haag-program, som bygger på Tammerfors-programmet.
Mr Faull presented forthcoming activities in the area of freedom, security and justice: so-called Hague programme, building on Tampere programme.
Jonathan Faull fremhævede også EØSU’s rolle som formidler af denne politik til samfundet.
Mr. Faull also underlined the role of EESC in communicating this policy to society.
Jonathan fra Det Forenede Kongerige tøver med at tage imod et godt job i Østrig.
Jonathan, from the UK, hesitates taking a good job offer in Austria.
Jonathan Peel
Mr PEEL
Jonathan Peel
Mr Peel
Jonathan Peel  understregede, at VSA skulle være frivilligt, og at bestræbelserne på at fremme social ansvarlighed på internationalt plan bør foregå gradvist for ikke at blive opfattet som et forsøg fra EU's side på at gennemføre forandringer til egen fordel.
Mr Peel stressed that CSR must be optional and that efforts to encourage its development internationally should be gradual and not be seen as an attempt by the EU to introduce change to its own advantage.
Jonathan Peel (Arbejdsgivergruppen - UK)
Jonathan Peel (Employers - UK)
Jonathan Peel (Arbejdsgivergruppen – UK)
Jonathan Peel (Employers - UK)
Jonathan Peel (art. 62 – Sears) (I-UK)
Mr Jonathan Peel (Rule 62 – Sears)  (I-UK)
Jonathan Peel (art. 62, Brendan Burns) (UK-I)
Peel (Rule 62 - Burns) (UK-I)
Jonathan Peel (EN-I)
Mr Peel (EN-I)
Jonathan Peel (Gr.
Jonathon Peel (Gr.
Jonathan Peel (UK – I)
Mr Peel (UK – I)
Jonathan Peel (UK)
Ms Morrice (UK)
Jonathan Peel (UK-I)
I – UK)
Jonathan Peel (UK-I)
Mr Jonathan Peel (UK-I)
Jonathan Peel (UK-I)
Mr Jonathan Peel (UK–I)
Jonathan Peel (UK-I)
Mr Peel (UK – I)
Jonathan Peel (UK-I)
Mr Peel (UK-I)
Jonathan Peel (UK-I)
Mr Peel (UK–I)
Jonathan Peel (UK-I)
Mr Peel (UK-I)
Jonathan Peel (UK-I)
Peel (UK-I)
Jonathan Peel advarede mod protektionisme, der efter hans opfattelse var det dårligste alternativ i usikre tider.
Mr Peel warned against protectionism, as this was the worst course of action in uncertain times.
Jonathan Peel bakkede op om målet om at give globaliseringen et menneskeligt ansigt.
Mr Peel welcomed the purpose of giving a human face to globalisation.
Jonathan Peel erklærede, at de tal, som var slettet i hans ændringsforslag, ikke stammede fra OECD‑rapporten, og at formuleringen af punkt 7.9 i ordførerens tekst var misvisende.
Mr Peel stated that the figures which are deleted in his amendment do not derive from the OECD report and that the way that paragraph 7.9 was written in the text of the rapporteur is misleading.
Jonathan Peel fokuserede på den stadige trussel mod fødevaresikkerhed og forsvarede den gensidige anerkendelse af standarder i stedet for at forsøge at pålægge vore egne standarder over for vore samhandelspartnere, som allerede har indført ækvivalente og gyldige systemer.
Mr Peel focused on the ever-permanent threat to food safety and defended the mutual recognition of standards instead of trying to impose our own ones to trade partners that have already established equivalent and valid systems.
Jonathan Peel foreslog at slette sidste punktum.
Mr Peel proposed to delete the last sentence.
Jonathan Peel gav udtryk for sin modstand mod udtalelsen og mente ikke, at den var klar til fremlæggelse på plenarforsamlingen.
Mr Peel voiced his opposition to the opinion claiming it's un-readiness for plenary.
Jonathan Peel havde samtidig stillet sig selv det spørgsmål, hvad der skal til for at mindske på fjendtligheden over for EU i Serbien.
Mr Peel also raised the issue of how to counter hostility towards the EU in Serbia.
Jonathan Peel havde stillet et ændringsforslag til punkt 1.4 med følgende ordlyd:
Mr Peel had tabled an amendment to point 1.4 reading as follows:
Jonathan Peel havde stillet følgende ændringsforslag:
Mr Peel had tabled the following amendment:
Jonathan Peel henviste til UNODC-rapporten, som indgående behandler korruption, og sagde, at der i udtalelsen nødvendigvis måtte lægges vægt på bekæmpelsen af korruption.
Mr Peel referred the members to the UNODC report, which deals in depth with corruption and commented on the necessity to emphasise combating corruption in the opinion.
Jonathan Peel indledte sin præsentation med at henvise til tidligere udtalelser, hvor EØSU har slået til lyd for en styrkelse af EU's eksterne energipolitik, samt til artikel 194 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde som det nye solide grundlag for en bedre koordinering mellem interne og eksterne aspekter af denne politik.
Mr Peel started his presentation by referring to previous EESC opinions that had advocated the strengthening of the EU's external energy policy, and to article 194 TFEU as the new solid basis for a better coordination between internal and external aspects of this policy.
Jonathan Peel nævnte Brasilien og Doha.
Mr Peel mentioned Brazil and Doha.
Jonathan Peel og Carmelo Cedrone mente heller ikke, at de kommercielle og økonomiske aspekter var behandlet tilstrækkeligt.
Mr Peel and Mr Cedrone also considered that the trade and economic aspects had not been covered in sufficient detail.
Jonathan Peel redegjorde for udtalelsen og understregede det faktum, at unge under 25 udgør flertallet af befolkningen i regionen, hvorfor det er særligt væsentligt at styrke samarbejdet med de fem lande i Centralasien på uddannelsesområdet.
Mr Peel gave the overview of the opinion emphasising the fact that the young people under 25 form the majority of the population in the region, hence strengthening the co-operation with the five countries of Central Asia in the sphere of education is of crucial importance.
Jonathan Peel støttede også udtalelsen.
Mr Peel also supported the opinion.
Jonathan Peel, Carmelo Cedrone og Antonello Pezzini (ordfører for EØSU's tidligere udtalelse om forbindelserne mellem EU og ASEAN) tog ordet og understregede den gode timing af udtalelsen, vigtigheden af at styrke forbindelserne med ASEAN-landene og nødvendigheden af en større europæisk tilstedeværelse i Sydøstasien.
Mr Peel, Mr Cedrone and Mr Pezzini (the rapporteur of the previous EESC opinion on EU – ASEAN relations) took the floor stressing the good timing of the document, the importance of strengthening the relations with ASEAN countries, the need of greater presence of Europe in South – East Asia.
Jonathan Peel, den permanente studiegruppe "International handel"
Mr Peel, president, Permanent Study Group on International Trade
Jonathan Peel, udtalelsens ordfører, oplyste, at han havde haft tre mål med udarbejdelsen af udtalelsen:
The rapporteur, Mr Peel, set out the three objectives that he had pursued in drawing up the opinion:
Jonava: spildevandsanlæg
Jonava waste water treatment plant ;
JONEKEN (for ordføreren)
Ms JONEKEN (for the rapporteur)
Jones (fraværende)
Jones (apologies received)
Jones (UK-III)
(UK-III)
Jones (UK-III)
Tom Jones (UK-III)
Jones (UK-III) (art. 62 - Metzler)
Mr Jones Tom (UK-III) (Rule 62 - Metzler)
Jones (UK-III) (artikel 62 – Jahier)
Mr Jones (UK–III) (Rule 62 – Mr Jahier)
Jones Santos Neves Filho anførte, at CNI arbejder for en permanent social dialog, der kan fungere som forum for kontakter mellem den private sektor og det offentlige.
Mr Jones Santos Neves Filho stated that the Brazilian National Confederation of Industry (CNI) was advocating a permanent social dialogue which could act as an interface between civil society and the public authorities.
Jones Santos Neves Filho mente ikke, at samarbejdet med Latinamerika kommer i første række for EF.
According to Mr Jones Santos Neves Filho, cooperation with Latin America was not a priority for the EC.
Jones Santos Neves Filho pointerede, at Latinamerika mærker følgerne af EF's fælles landbrugspolitik i form af barrierer mod produkter fra Latinamerika og gennem konkurrencen på tredjelandes markeder.
Mr Jones Santos Neves pointed out that the impact of the EC's Common Agricultural Policy (CAP) on Latin America took the form of barriers to products from the Southern Cone and competition for third country markets.
Jones Santos Neves Filho, næstformand for Brasiliens nationale industrisammenslutning, CNI, påpegede, at begge regioner har mulighed for at drage gensidig fordel af deres forbindelser.
Mr Jones Santos Neves Filho, Vice-President of the Brazilian National Confederation of Industry (CNI), stated that both regions could benefit from relations.
Jones, E. (2010), A Eurobond Proposal to Promote Stability and Liquidity while Preventing Moral Hazard, ISPI Policy Brief, nr. 180, marts 2010
Jones, E. (2010), A Eurobond Proposal to Promote Stability and Liquidity while Preventing Moral Hazard, ISPI Policy Brief, No 180, March 2010
Jones, E. (2011), Framing the Eurobond, ISPI Commentary, 1. september 2011
Jones, E. (2011), Framing the Eurobond, ISPI Commentary, 1 September 2011
Jones, Tom
Mareels, Daniel
Jones, Tom
Schröder, Ullrich
Jongeren-lagerhuisdebat [ungdomsparlamentdebat] er en anden succesfuld form for debat.
The jongeren-lagerhuisdebat (youth parliamentary debate) is another successful form of debate.
Jonna Pedersen
Ms Jonna Pedersen
Jonsdottir (for ordføreren)
Ms Jonsdottir (Expert for the Rapporteur)
Jonsson, juridisk tjeneste
Jonsson, Legal Service
JONSWAP-spektret skal benyttes, da det beskriver en søtilstand, der er begrænset af det frie stræk og varigheden, hvilket svarer til forholdene over det meste af kloden.
The JONSWAP spectrum it to be used as this describes fetch and duration limited seas which correspond to the majority of the conditions world-wide.
Jonuška (LT-I)
Mr Jonuška (LT-I)
Jonuška, Alfredas
Adamczyk, Andrzej
Jonuška, Alfredas
Mascia, Sandro
Joop Koopman
Koopman
Joop KOOPMAN  erklærede sig enig, såfremt Harald STRASSER trak sit ændringsforslag til samme punkt tilbage.
Mr Koopman said that he agreed with this provided that Mr Strasser and colleagues also withdrew their amendment on the same point.
Joop Koopman (NL-III)
Mr Koopman (NL-III)
Joop Koopman (NL-III)*
Mr Koopman (NL-III)
Joop KOOPMAN bebudede et mundtligt ændringsforslag vedrørende klageadgangen.
Mr Koopman wished to table an oral amendment on means of redress.
Joop KOOPMAN fandt, at arbejdet i WTO's komité for handel og miljø (CTE) skal være resultatorienteret, fremgangsmåden afbalanceret og komiteen åben for bidrag fra miljøeksperter og andre internationale organisationer.
He considered that the activities of the WTO's committee for trade and the environment (CTE) must be geared to achieving results; its approach should be a balanced one and it should be open to input from environmental experts and other international organizations.
Joop KOOPMAN fandt, at dagsordenen for handels- og miljøspørgsmål er overbelastet, og det var derfor nødvendigt at prioritere.
He considered that the trade and environment issue was too heavy an agenda item, and priorities needed to be established.
Joop KOOPMAN forelagde dernæst sit ændringsforslag til punkt 3.4.4:
Mr Koopman then presented his amendment to point 3.4.4.
Joop Koopman foreslog, at præsidiet foretog en udvælgelse blandt de indsendte ændringsforslag inden sektionens møde.
Mr Koopman proposed that the Bureau should make a selection of the amendments received before the Section meeting.
Joop KOOPMAN forklarede, at EU-symbolet trods de reelle vanskeligheder er et rimeligt alternativ til et "fælles sprog", og at dets betydning kan klargøres ved hjælp af egnet forbrugerinformation.
Mr Koopman explained that, despite real difficulties, the use of the European symbol was a convenient alternative to a "common language" and could be clarified with appropriate information to the consumer.
Joop KOOPMAN gjorde opmærksom på, at det er forbrugerne selv, der ønsker denne information, og at man må efterkomme sådanne ønsker.
Mr Koopman then said that consumers themselves had called for such information and their wishes should be heeded.
Joop KOOPMAN glædede sig netop over de ændringer, der var foretaget på sektionsmødet, da udtalelsen derved blev mere forbrugervenlig i flere henseender.
Mr Koopman said that he endorsed the amendments submitted at the section meeting since in many respects they made the opinion more consumer friendly.
Joop Koopman havde tilsvarende bemærkninger til brugen af informationsteknologi i udviklingslandenes sundhedssektor.
Mr Koopman made similar remarks concerning the application of information technology in the health care systems of the developing countries.
Joop KOOPMAN indrømmede, at formuleringen på dette punkt måske var for skarp, men han var af den opfattelse, at Paul VERHAEGHE's forslag gik for langt i den anden retning.
Mr Koopman agreed that the wording was perhaps too uncompromising but felt that the text proposed by Mr Verhaeghe et alii also went too far in the opposite direction.
Joop Koopman konkluderede, at udtalelsen lod meget tilbage at ønske.
Mr Koopman concluded by saying that the opinion was insufficient in many ways.
Joop KOOPMAN kritiserede ligeledes, at der ikke var tid til en debat.
Mr KOOPMAN also criticized the lack of time to have a debate.
Joop KOOPMAN mente, at miljøspørgsmålet burde behandles i udtalelsen om den internationale handel og miljøet.
Mr Koopman, on the advisability of dealing with the environment issue in the opinion on trade and the environment;
Joop Koopman mente, at plenarforsamlingen ikke burde anvendes til at fremlægge alle de ændringsforslag, der er nødvendige for at gøre udtalelsen acceptabel.
Mr Koopman felt that the plenary session was not the right forum to table all the amendments that would have been needed in order for the opinion to become acceptable.
Joop KOOPMAN mindede om, hvilken udvikling der er sket med forbrugertjenesten, der fra at være en lille enhed er vokset og nu har vidtgående beføjelser - en udvikling, som han hilste velkommen.
Mr Koopman recalled and applauded the development of the consumer affairs service from a small unit to its current position with its wide-ranging powers.
Joop Koopman og andre medlemmer accepterede dette synspunkt.
The rapporteur and the other members were able to accept this.
Joop KOOPMAN og Ingrid STRÖM havde med følgende begrundelse fremsat et forslag om at lade punkt 2.12. udgå:
An amendment to delete paragraph 2.12 had been introduced by Mr Koopman and Mrs Ström.
Joop KOOPMAN og Ingrid STRÖM havde med samme begrundelse fremsat et forslag om at lade punkt 2.10. udgå.
An amendment to delete paragraph 2.10 had been introduced by Mr Koopman and Mrs Ström giving the same reason.
Joop Koopman præsenterede sektionens udtalelse.
Mr Koopman introduced the section opinion.
Joop KOOPMAN påpegede den manglende omtale af ansøgere om politisk asyl.
Mr Koopman, on the absence of any mention of political asylum-seekers;
Joop KOOPMAN sagde endelig, at det temmeligt stærke ordvalg i punkt 2.9 vedrørende faren for en ukontrolleret udbredelse af miljøafgifter bør formuleres bedre, og at punkt 2.9 desuden synes at være i modstrid med punkt 2.11.
Finally, Mr Koopman argued that the rather strong wording used in point 2.9 about the dangers of an uncontrolled development of environmental levies should be better explained and that, in addition, the text of point 2.9 appeared to contradict point 2.11.
Joop Koopman sagde, at berøringsfladen mellem forbruger- og miljøpolitikken bør undersøges nærmere, og at de høje omkostninger, der er forbundet med miljøpolitikken, ikke bør bæres af forbrugerne.
Mr Koopman commented that the interface between consumer and environmental policy should be examined closely and that the high costs behind environmental policies should not be carried by consumers.
Joop KOOPMAN sagde, at de omkostninger, der er forbundet med tilpasningen af edb-programmerne, må vejes op imod de samlede kreditter.
Mr Koopman explained that the costs resulting from the adaptation of computer programmes had to be weighed against the total volume of credit.
Joop KOOPMAN takkede de forskellige talere.
Mr Koopman thanked the various speakers.
Joop KOOPMAN takkede ordføreren for de relevante tilføjelser til udtalelsen efter seminaret i København.
Mr Koopman thanked the rapporteur for having incorporated new elements in the opinion following the Copenhagen seminar.
Joop Koopman tilsluttede sig først José Bento Gonçalves' forslag om at fjerne et punktum i punkt 4.3.
Mr Koopman initially yielded his consent to Mr Bento Gonçalves' request to delete a sentence in paragraph 4.3.
Joop KOOPMAN tog Kommissionens konklusion til efterretning, nemlig at der ikke er konstateret nogen systematisk forbindelse mellem eksisterende miljøpolitikker og konsekvenser for konkurrenceevnen.
He noted the conclusion drawn by the Commission that no systematic relationship could be found between environmental policies and competitiveness impact.
Joop KOOPMAN tog ordet for at understrege den virkning, som forslaget ville få for hundrede millioner af daglige transaktioner.
Mr KOOPMAN emphasized the impact of the proposal, which would affect hundreds of millions of daily transactions.
Joop KOOPMAN understregede, at frivillige miljømærkningsordninger, der bygger på en livscyklusvurdering af produkterne udgør et særligt problem.
Mr Koopman emphasized that a special problem was posed by voluntary eco-labelling schemes based on a life-cycle assessment (LCA) approach.
Joop KOOPMAN understregede, at hovedårsagen til miljøproblemerne ikke er handelens liberalisering, men at markederne og myndighederne ikke evner på passende vis at lade miljøet komme til udtryk i priserne.
Mr Koopman stressed that the primary cause of environmental problems was not liberalized trade but the failure of markets and governments to price the environment appropriately.
Joop KOOPMAN var af den opfattelse, at ordførerens udmærkede tekst er for kritisk over for de foreslåede ændringer og fejlagtigt lægger vægten på omkostninger og den ringe effekt af informationskampagner.
Mr Koopman explained that, to his sense, the Rapporteur's excellent document was taking too strong a stance on the proposed changes and laid mistaken emphasis on costs and the little impact of information campaigns.
Joop KOOPMAN var enig i, at det er nødvendigt inden for GATT/WTO at skabe en passende ramme for handelsforanstaltninger, der udformes som led i multilaterale miljøaftaler.
He agreed with the need to develop an adequate framework within GATT/WTO for trade measures taken pursuant to Multilateral Environmental Agreements (MEA).
Joop Koopman ønskede at forklare, hvorfor han havde indgivet en modudtalelse.
Mr Koopman said that he is presenting the reasons for a counter-opinion.
Joop Koopman, der på grund af tidsnød på sektionsmødet nu fungerer som hovedordfører, gav en kort indledning til udtalelsen.
Mr Koopman, who was acting as rapporteur-general because the section had run out of time at its meeting, introduced his opinion briefly.
Joop Koopman:
Mr Koopman
Joop Koopman: nødvendigheden af at respektere forbrugernes interesser og miljønormerne
Mr Koopman on the need to respect consumer interests and environmental standards;
Joop KOOPMAN kunne dog forestille sig, at landbrugerne kunne ønske, at deres indvendinger - som han for øvrigt ikke delte - kom klarere til udtryk i udtalelsen.
Mr Koopman said that he could well understand that the farmers would have liked to see their objections - which he did not share - expressed more forcefully in the opinion.
Joost
Attard
Joost
Mr Joost
Joost
Mr Joost
Joost (BE-III)
Mr Joost (EE-III)
Joost (EE)
Mr Joost (EE)
Joost (EE) (ordfører)
Mr Joost (EE) (rapporteur)
Joost (EE-III)
(UK-III)
Joost (EE-III)
Joost (EE-II)
Joost (EE-III)
Joost (III-EE)
Joost (EE-III)
Meelis Joost (EE-III)
Joost (EE-III)
Mr Joost (EE-III)
Joost (EE-III)
Mr Joost (III-EE)
Joost (EE-III)
Mr Joost Meelis (EE-III)
Joost (EE-III) (art. 62 – Gobiņš)
Mr Joost (EE-III) (Rule 62 – Mr Gobiņš)
Joost (EE-III) (art. 62 – Trantina)
Mr Joost (EE-III) (Rule 62 - Mr Trantina)
Joost (EE–III)
Joost (EE-III)
Joost (ET – III)
Mr Joost (ET – III)
Joost (ET-III)
Mr Joost (ET-III)
JOOST (for Hellam, art. 61)
JOOST (Rule 61 - Ms Hellam)
JOOST (for Olsson, art. 62)
JOOST (Rule 62 - Olsson)
Joost (formand)
Mr Joost (president)
JOOST (GR III – EE)
Mr JOOST (GR III – EE)
Joost (GRIII–EE)
Mr Joost (Gr.
Joost (ordfører)
Mr Joost (rapporteur)
JOOST - (GR III - EE)
JOOST (GR III-EE)
JOOST - (Gr.
JOOST (Gr.
Joost van Iersel
Herr Van Iersel
Joost van Iersel
Joost van Iersel
Joost van Iersel
Mr van Iersel
Joost van Iersel
The President
Joost van Iersel
van Iersel
Joost van Iersel
van IERSEL, Joost
Joost van Iersel (Arbejdsgivergruppen ‑ NL)
Joost Van Iersel (Employers ‑ NL)
Joost van Iersel (Arbejdsgivergruppen – NL)
Joost van Iersel (Employers - NL)
Joost van Iersel (Arbejdsgivergruppen – NL)
Joost Van Iersel (Employers – NL)
Joost van Iersel (Arbejdsgivergruppen – NL)
Joost VAN IERSEL (Employeurs - NL)