natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Når der henvises til denne artikel, underretter en medlemsstat, der finder det nødvendigt at vedtage ny lovgivning, på forhånd Kommissionen og de øvrige medlemsstater om de påtænkte foranstaltninger, samtidig med at den anfører, hvilke motiver der ligger til grund herfor.
When reference is made to this Article, the Member State which deems it necessary to adopt new food information legislation, shall notify in advance the Commission and the other Member States of the measures envisaged and give the reasons justifying them.
Når der henvises til denne bestemmelse, finder artikel 4 i forordning (EU) nr. 182/2011 anvendelse.
Where reference is made to this paragraph, Article 4 of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply.
Når der henvises til denne bestemmelse, finder artikel 4 i forordning (EU) nr. 182/2011 anvendelse.
Where reference is made to this paragraph, Article 4 of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply.
Når der henvises til dette afsnit, anvendes artikel 5 i forordning (EU) nr. 182/2011.
Where reference is made to this paragraph, Article 5 of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply.
Når der henvises til dette bilag, skal følgende oplysninger, der er angivet i afsnit A-I/2, stk. 9 i STCW-koden for alle kvalifikationscertifikater eller påtegninger, der attesterer udstedelsen, alle påtegninger, der attesterer anerkendelse af kvalifikationscertifikater udstedt af andre lande, og alle duelighedsbeviser udstedt til menige tilvejebringes:
Where reference is made to this Annex, the following information specified in Section A-I/2, paragraph 9 of the STCW Code for all certificates of competency or endorsements attesting their issue, all endorsements attesting the recognition of certificates of competency issued by other countries, and all certificates of proficiency issued to ratings, shall be provided:
Når der henvises til dette stykke anvendes artikel 3 i afgørelse 1999/468/EF i overensstemmelse med samme afgørelses artikel 7 og 8.
Where reference is made to this paragraph, the advisory procedure laid down in Article 3 of Decision 1999/468/EC shall apply, in compliance with Article 7 and Article 8 thereof.
Når der henvises til dette stykke anvendes artikel 3 i afgørelse 1999/468/EF sammenholdt med dennes artikel 7.
Where reference is made to this paragraph, the advisory procedure laid down in Article 3 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 7 thereof.
Når der henvises til dette stykke anvendes rådgivningsproceduren i artikel 3 i afgørelse 1999/468/EF i overensstemmelse med artikel 7, stk. 3, og artikel 8 i denne afgørelse.
When reference is made to this paragraph, the advisory procedure laid down in Article 3 of Decision 1999/468/EC shall apply, in compliance with Article 7(3) and Article 8 thereof.
Når der henvises til dette stykke denne artikel, anvendes artikel 3 og 7 i afgø­relse 1999/468/EF, jf. dennes artikel 8.
Where reference is made to this paragraph , Articles 3 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
Når der henvises til dette stykke finder artikel 5 i forordning (EU) nr. 182/2011 anvendelse."
Where reference is made to this paragraph, Article 5 of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply."
Når der henvises til dette stykke i artikel 6, gælder den rådgivende procedure, der er fastlagt i henhold til artikel 3 i Kommissionens afgørelse nr. 1999/468/EF.
Where reference is made to this paragraph, the advisory procedure laid down in Article 3 of Decision 1999/468/EC shall apply.
Når der henvises til dette stykke, anvendes "komitologiproceduren" i artikel 5 i afgørelse 1999/468/EF sammenholdt med artikel 7, stk. 3, og artikel 8.
Where reference is made to this paragraph, the "comitology" procedure laid down in Article 5 of Decision 1999/468/EC shall apply, in compliance with Article 7 (3) and Article 8 thereof.
Når der henvises til dette stykke, anvendes "komitologiproceduren" i artikel 5 i afgørelse 1999/468/EF sammenholdt med artikel 7, stk. 3, og artikel 8.
Where reference is made to this paragraph, the "comitology" procedure laid down in Article 5 of Decision 1999/468/EC shall apply, in compliance with Article 7(3) and Article 8 thereof.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 3 i afgørelse 1999/468/EF i overensstemmelse med samme afgørelses artikel 7 og 8.
Where reference is made to this paragraph, the advisory procedure laid down in Article 3 of Decision 1999/468/EC shall apply, in compliance with Article 7 and Article 8 thereof.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 3 i afgørelse 1999/468/EF i overensstemmelse med samme afgørelses artikel 7, stk. 3, og artikel 8.
Where reference is made to this paragraph, the advisory procedure laid down in Article 3 of Decision 1999/468/EC shall apply, in compliance with Article 7(3) and Article 8 thereof.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 3 i afgørelse 1999/468/EF i overensstemmelse med samme afgørelses artikel 7.
Where reference is made to this paragraph, Article 3 of Decision 1999/468/EC shall apply, in compliance with Article 7 thereof.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 3 og 7 i afgørelse 1999/468/EF i overensstemmelse med samme afgørelses artikel 8.
If reference is made to this paragraph, the consultation procedure provided for by article 3 of the Council decision (EC) 1999/468 shall apply, in conformity with the provisions of articles 8 of the decision.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 3 og 7 i afgørelse 1999/468/EF i overensstemmelse med samme afgørelses artikel 8.
Whenever reference is made to this paragraph, Articles 3 and 7 of Council Decision 1999/468/EC17 shall apply, subject to the provisions of Article 8 thereof.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 3 og 7 i afgørelse 1999/468/EF i overensstemmelse med samme afgørelses artikel 8.
Where reference is made to this paragraph Articles 3 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 3 og 7 i afgørelse 1999/468/EF i overensstemmelse med samme afgørelses artikel 8.
Where reference is made to this paragraph, Article 3 and Article 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 3 og 7 i afgørelse 1999/468/EF i overensstemmelse med samme afgørelses artikel 8.
Where reference is made to this paragraph, Articles 3 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to Article 8 thereof.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 3 og 7 i afgørelse 1999/468/EF i overensstemmelse med samme afgørelses artikel 8.
Where reference is made to this paragraph, the regulatory procedure laid down in Articles 3 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, in compliance with Article 7 and having regard to the provisions of Article 8 thereof.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 3 og 7 i afgørelse 1999/468/EF sammenholdt med artikel 8 i nævnte afgørelse.
Where reference is made to this paragraph, Articles 3 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 3 og 7 i afgørelse 1999/468/EF sammenholdt med bestemmelserne i afgørelsens artikel 8.
Where reference is made to this paragraph, Articles 3 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 3 og 7 i afgørelse 1999/468/EF, jf. dennes artikel 8.
Where reference is made to this paragraph, Articles 3 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 3 og 7 i afgørelse 1999/468/EF, jf. dennes artikel 8."
Where reference is made to this paragraph, Articles 3 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.'
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 3 og 7 i afgørelse 1999/468/EF, jf. dog dennes artikel 8.
Where reference is made to this paragraph, Articles 3 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 3 og 7 i afgørelse 1999/468/EF, jf. dog dennes artikel 8.
Where reference is made to this paragraph, Articles 3 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 3 og 7 i afgørelse 1999/468/EF, jf. samme afgørelses artikel 8.
Where reference is made to this paragraph, Articles 3 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, in compliance with the provisions of Article 8 thereof.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 3 og 7 i afgørelse 1999/468/EF, jf. dennes artikel 8.
Where reference is made to this paragraph, Articles 3 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 3 og 7 i afgørelse 1999/468/EF, jf. dennes artikel 8.
Where reference is made to this paragraph, Articles 3 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 3 og 7 i afgørelse 1999/468/EF22, jf. dennes artikel 8.
Where reference is made to this paragraph, Articles 3 and 7 of Decision 1999/468/EC22 shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 3 og 7 i afgørelse 1999/486/EF16, jf. dennes artikel 8.
Where reference is made to this paragraph, Articles 3 and 7 of Decision 1999/486/EC16 shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 3 og 7 i afgørelse 1999/468/EF, jf. dennes artikel 8.
Where reference is made to this paragraph, Articles 3 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 3 og 7 i Rådets afgørelse 1999/468/EF i overensstemmelse med samme afgørelses artikel 8.
Where reference is made to this paragraph, articles 3 and 7 of Council Decision 1999/468/EC shall apply in respect of the provisions of article 8 of that Council Decision.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 3 og 7 i Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999, jf. dennes artikel 8.
Where reference is made to this paragraph, Articles 3 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply having regard to the provisions of Article 8 thereof.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 3, 4 og 9 i forordning (EU) nr. 182/2011/EF, sammenholdt med artikel 11 i samme forordning.
Where reference is made to this paragraph, Articles 3, 4 and 9 of the Regulation 182/2011/EU shall apply, having regard to the provisions of Article 11 thereof.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 4 i afgørelse 1999/468/EF i overensstemmelse med samme afgørelses artikel 7.
Where reference is made to this paragraph, Article 4 of Decision 1999/468/EC shall apply, in compliance with Article 7 thereof.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 4 i forordning (EU) nr. 182/2011.
Where reference is made to this Article, Article 4 of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 4 i forordning (EU) nr. 182/2011.
Where reference is made to this paragraph, Article 4 of Regulation (EU) 182/2011 shall apply.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 4 i forordning (EU) nr. 182/2011.
Where reference is made to this paragraph, Article 4 of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 4 i forordning (EU) nr. 182/2011.
Where reference is made to this paragraph, Article 4 of the Regulation (EU) No 182/2011 shall apply.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 4 i forordning (EU) nr. 182/2011.
Where reference is made to this paragraph, Article 4 of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 4 i forordning (EU) nr. 182/2011."
Where reference is made to this paragraph, Article 4 of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply.".
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 4 i forordning (EU) nr. 182/2011.
Where reference is made to this paragraph, Article 4 of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 4 i forordning (EU) nr. 182/2011.
Where reference is made to this paragraph, Article 4 of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 4 og 7 afgørelse 1999/468/EF Ö artikel 5 i forordning (EU) nr. 182/2011 Õ.
Where reference is made to this paragraph, Articles 4 and 7 of Decision 1999/468/EC Ö Article 5 of Regulation (EU) No 182/2011 Õ shall apply.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 4 og 7 i afgørelse 1999/468/EF i overensstemmelse med samme afgørelses artikel 8.
Where reference is made to this paragraph, Articles 4 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, subject to Article 8 of that Decision.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 4 og 7 i afgørelse 1999/468/EF i overensstemmelse med samme afgørelses artikel 8.
Where reference is made to this paragraph, Articles 4 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 4 og 7 i afgørelse 1999/468/EF i overensstemmelse med samme afgørelses artikel 8.
Where reference is made to this paragraph, the management procedure laid down in Article 4 of Decision 1999/468/EC shall apply, in compliance with Article 7 and Article 8 thereof.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 4 og 7 i afgørelse 1999/468/EF, i overensstemmelse med samme afgørelses artikel 8.
Where reference is made to this paragraph, Articles 4 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 4 og 7 i afgørelse 1999/468/EF, jf. dennes artikel 8.
Where reference is made to this paragraph, Articles 4 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, in conformity with the provisions of Article 8 thereof.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 4 og 7 i afgørelse 1999/468/EF, jf. dennes artikel 8.
Where reference is made to this paragraph, Articles 4 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to Article 8 thereof.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 4 og 7 i afgørelse 1999/468/EF, jf. dennes artikel 8.
Where reference is made to this paragraph, Articles 4 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 4 og 7 i afgørelse 1999/468/EF, jf. dennes artikel 8.
Where reference is made to this paragraph, Articles 4 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 4 og 7 i afgørelse 1999/468/EF, jf. dennes artikel 8.
Where reference is made to this paragraph, Articles 4 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 4 og 7 i afgørelse 1999/468/EF, jf. dog dennes artikel 8.
Where reference is made to this paragraph, Articles 4 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 4 og 7 i afgørelse 1999/468/EF, jf. dennes artikel 8.
Where reference is made to this paragraph, Articles 4 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 4 og 7 i afgørelse 1999/468/EF.
Where reference is made to this paragraph, Articles 4 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 4 og 7 i afgørelse 1999/468/EF.
Where reference is made to this paragraph, Articles 4 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 4 og 7 i afgørelse 1999/468/EF.
Where reference is made to this paragraph, Articles 4 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 4 og 7 i afgørelse 1999/468/EF8.
Where reference is made to this paragraph, Articles 4 and 7 of Decision 1999/468/EC8 shall apply.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 4 og 7 i afgørelse 1999/468/EF i overensstemmelse med samme afgørelses artikel 8.
Where reference is made to this paragraph, Articles 4 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to Article 8 thereof.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 4 og 7 i afgørelse 1999/468/EF, jf. dennes artikel 8.
Where reference is made to this paragraph, Article 4 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 4 og 7 i afgørelse 1999/468/EF, jf. dennes artikel 8.
Where reference is made to this paragraph, Articles 4 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 4 og 7 i afgørelse 1999/468/EF.
Where reference is made to this paragraph, Articles 4 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 4 og 7 i beslutning 1999/468/EF.
When reference is made to this paragraph, Articles 4 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 4 og 7 i Rådets afgørelse 1999/468/EF8, jf. dens artikel 8.
Where reference is made to this paragraph, Articles 4 and 7 of Council Decision 1999/468/EC8 shall apply, having regard to Article 8 thereof.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 4 og 7 i afgørelse 1999/468/EF.
Where reference is made to this paragraph, Articles 4 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 5 i afgørelse 1999/468/EF i overensstemmelse med samme afgørelses artikel 7 og 8.
In applying this paragraph, the regulatory procedure pursuant to Article 5 of Decision 1999/468/EC, with particular reference to Article 7 and 8 thereof, shall be used.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 5 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 182/2011*.
Where reference is made to this paragraph, Article 5 of Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council* shall apply.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 5 i forordning (EU) 182/2011."
Where reference is made to this paragraph, Article 5 of Regulation 182/2011 shall apply.’;
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 5 i forordning (EU) nr. 182/2011, jf. dennes artikel 8.
Where reference is made to this paragraph, Article 5 of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 5 i forordning (EU) nr. 182/2011.
Were reference is made to this paragraph, Article 5 of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 5 i forordning (EU) nr. 182/2011.
Where reference is made to this paragraph, Article 5 of Regulation (EU) 182/2011 shall apply.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 5 i forordning (EU) nr. 182/2011.
Where reference is made to this paragraph, Article 5 of Regulation (EU) No 182/2011shall apply.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 5 i forordning (EU) nr. 182/2011.
Where reference is made to this paragraph, Article 5 of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 5 i forordning (EU) nr. 182/2011.
Where reference is made to this paragraph, Article 5 of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 5 i forordning (EU) nr. 182/2011."
Where reference is made to this paragraph, Article 5 of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply.'
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 5 i forordning (EU) nr. 182/2011."
Where reference is made to this paragraph, Article 5 of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply.’
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 5 i forordning (EU) nr. 182/2011.
Where reference is made to this paragraph, Article 5 of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 5 i forordning (EU) nr. 182/2011.
Where reference is made to this paragraph, Article 5 of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 5 i forordning (EU) nr. 182/2011.
Where reference is made to this paragraph, Article 5 of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 5 i forordning nr. 182/2011.
Where reference is made to this paragraph, Article 5 of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 5 og 7 i afgørelse 1999/468/EF i  overensstemmelse med samme afgørelses artikel 8.
Where reference is made to this paragraph, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC  shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 5 og 7 i afgørelse 1999/468/EF i overensstemmelse med samme afgørelses artikel 8.
Whenever reference is made to this paragraph, Article 5 and 7 of Council Decision 1999/468/EC shall apply, subject to the provisions of Article 8 thereof.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 5 og 7 i afgørelse 1999/468/EF i overensstemmelse med samme afgørelses artikel 8.
Where reference is made to this paragraph in other articles, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to Article 8 thereof.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 5 og 7 i afgørelse 1999/468/EF i overensstemmelse med samme afgørelses artikel 8.
Where reference is made to this paragraph, Article 5 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 5 og 7 i afgørelse 1999/468/EF i overensstemmelse med samme afgørelses artikel 8.
Where reference is made to this paragraph, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply having regard to the provisions of Article 8 thereof.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 5 og 7 i afgørelse 1999/468/EF i overensstemmelse med samme afgørelses artikel 8.
Where reference is made to this paragraph, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having due regard to the provisions of Article 8 of that Decision.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 5 og 7 i afgørelse 1999/468/EF i overensstemmelse med samme afgørelses artikel 8.
Where reference is made to this paragraph, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having due regard to the provisions of Article 8 thereof.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 5 og 7 i afgørelse 1999/468/EF i overensstemmelse med samme afgørelses artikel 8.
Where reference is made to this paragraph, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 5 og 7 i afgørelse 1999/468/EF i overensstemmelse med samme afgørelses artikel 8.
Where reference is made to this paragraph, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, in compliance with Article 8 thereof.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 5 og 7 i afgørelse 1999/468/EF i overensstemmelse med samme afgørelses artikel 8.
Where reference is made to this paragraph, Articles 5 and 7 of Decision No 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 5 og 7 i afgørelse 1999/468/EF i overensstemmelse med samme afgørelses artikel 8.
Where reference is made to this paragraph, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.