natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Præsidiets henvisning: den 25. januar 2000 (i forventning om høring)
Bureau decision : 25 January 2000 (in anticipation of referral)
Præsidiets henvisning: den 25. maj 1993 (i foregribelse af anmodningen)
Committee Bureau Decision : 25 May 1993 (in anticipation)
Præsidiets henvisning: den 25. maj 1993 (i foregribelse af Kommissionens anmodning)
Committee Bureau Decision : 25 May 1993 (in anticipation)
Præsidiets henvisning: den 25. maj 1993 (i foregribelse af Rådets anmodning)
Committee Bureau Decision : 25 May 1993 (in anticipation of referral)
Præsidiets henvisning: den 25. maj 1999
Bureau decision: 25 May 1999
Præsidiets henvisning: den 25. maj 1999
Committee Bureau decision: 25 May 1999
Præsidiets henvisning: den 25. maj 1999 (foregribende)
Bureau decision: 25 May 1999 (in anticipation of referral)
Præsidiets henvisning: den 25. marts 1993
Committee Decision : 25 March 1993
Præsidiets henvisning: den 26. april 1994
Bureau Decision : 26 April 1994
Præsidiets henvisning: den 26. april 1994
Committee Bureau Decision : 26 April 1994
Præsidiets henvisning: den 26. april 1994
Committee Bureau Decision: 26 April 1994
Præsidiets henvisning: den 26. april 1994
ESC Bureau Decision : 26 April 1994
Præsidiets henvisning: den 26. april 1994 (i foregribelse af Rådets anmodning)
Bureau Decision : 26 April 1994 (in anticipation of a referral)
Præsidiets henvisning: den 26. april 1995
Bureau Decision : 26 April 1995
Præsidiets henvisning: den 26. april 1995
Bureau decision: 26 April 1995
Præsidiets henvisning: den 26. april 1995
Committee Bureau Decision : 26 April 1995
Præsidiets henvisning: den 26. april 1995 (i foregribelse af Rådets anmodning)
Bureau Decision : 26 April 1995 (in anticipation of referral)
Præsidiets henvisning: den 26. april 1995 (i foregribelse af Rådets anmodning)
Bureau Decision: 26 April 1995 (in anticipation of a referral)
Præsidiets henvisning: den 26. april 1995 (i foregribelse af Rådets anmodning)
Committee Bureau Decision: 26 April 1995 (in anticipation of Council referral)
Præsidiets henvisning: den 26. april 2000
Bureau decision : 26 April 2000
Præsidiets henvisning: den 26. april 2000
Bureau decision: 26 April 2000
Præsidiets henvisning: den 26. april 2000 (foregribende)
Bureau decision: 26 April 2000 (in anticipation of referral)
Præsidiets henvisning: den 26. februar 1991 (i foregribelse af Rådets anmodning)
Committee Bureau Decision : 26 February 1991 (in anticipation of referral)
Præsidiets henvisning: den 26. januar 1993
Bureau Decision: 26 January 1993
Præsidiets henvisning: den 26. januar 1998
ESC Bureau decision: 26 January 1998
Præsidiets henvisning: den 26. januar 1999
Bureau decision :  26 January 1999
Præsidiets henvisning: den 26. januar 1999
Bureau decision: 26 January 1999
Præsidiets henvisning: den 26. januar 1999 (foregribende)
Bureau decision: 26 January 1999 (in anticipation of Council referral)
Præsidiets henvisning: den 26. januar 1999 (foregribende)
Bureau decision: 26 January 1999 (in anticipation of referral)
Præsidiets henvisning: den 26. maj 1998
Bureau decision: 26 May 1998
Præsidiets henvisning: den 26. maj 1998 (foregribende)
Bureau decision: 26 May 1998 (in anticipation of referral)
Præsidiets henvisning: den 26. maj 1998 (foregribende)
Bureau decision: 26 May 1998 (in anticipation)
Præsidiets henvisning: den 26. maj 1998 (foregribende)
Committee Bureau decision: 26 May 1998 (in anticipation of referral)
Præsidiets henvisning: den 26. maj 1998 og 14. oktober 1998
Bureau decision: 26 May 1998 and 14 October 1998
Præsidiets henvisning: den 26. maj 1998 og 14. oktober 1998
Bureau decision: 26 May and 14 October 1998
Præsidiets henvisning: den 26. maj og den 14. oktober 1998
Bureau decision: 26 May and 14 October 1998
Præsidiets henvisning: den 26. marts 1996
Committee Bureau Decision : 26 March 1996
Præsidiets henvisning: den 26. marts 1996
Committee Bureau decision: 26 March 1996
Præsidiets henvisning: den 26. marts 1996 (foregribende)
Committee Bureau Decision: 26 March 1996 (in anticipation of the referral)
Præsidiets henvisning: den 26. marts 1996 (i foregribelse af Rådets anmodning)
Committee Bureau Decision : 26 March 1996 (in anticipation of referral)
Præsidiets henvisning: den 26. marts 1996 (i foregribelse af Rådets anmodning)
Committee Bureau Decision: 26 March 1996 (in anticipation of the referral)
Præsidiets henvisning: den 26. november 1996
Bureau decision: 26 November 1996
Præsidiets henvisning: den 26. november 1996
Committee Bureau decision: 26 November 1996
Præsidiets henvisning: den 26. november 1996 (foregribende)
Bureau decision:  26 November 1996 (pending referral)
Præsidiets henvisning: den 26. november 1996 (foregribende)
Bureau decision: 26 November 1996 (in anticipation)
Præsidiets henvisning: den 26. november 1996 (foregribende)
Committee bureau decision: 26 November 1996 (in anticipation of the referral)
Præsidiets henvisning: den 26. november 1996 (i foregribelse af Rådets anmodning)
Bureau decision: 26 November 1996 (in anticipation of referral)
Præsidiets henvisning: den 26. november 1996 (i foregribelse af Rådets anmodning)
Bureau decision: 26 November 1996 (in anticipation)
Præsidiets henvisning: den 26. november 1996 og 28. januar 1997
Bureau decision: 26 November 1996 and 28 January 1997
Præsidiets henvisning: den 27. april 1993
Bureau Decision: 27 April 1993
Præsidiets henvisning: den 27. april 1999
Bureau decision: 27 April 1999
Præsidiets henvisning: den 27. april 1999
Committee Bureau decision: 27 April 1999
Præsidiets henvisning: den 27. april 1999
ESC Bureau decision: 27 April 1999
Præsidiets henvisning: den 27. februar 1996
Committee Bureau Decision : 27 February 1996
Præsidiets henvisning: den 27. februar 2001
Bureau decision: 27 February 2001
Præsidiets henvisning: den 27. februar 2001
ESC Bureau decision: 27 February 2001
Præsidiets henvisning: den 27. februar 2001 (foregribende)
Bureau decision: 27 February 2001 (in anticipation of referral)
Præsidiets henvisning: den 27. februar 2001 - art. 23, stk. 2
Bureau decision: 27 February 2001 - Rule 23.2
Præsidiets henvisning: den 27. januar 1998
Bureau decision:  27 January 1998
Præsidiets henvisning: den 27. januar 1998
Bureau decision: 27 January 1998
Præsidiets henvisning: den 27. januar 1998
Committee bureau decision: 27 January 1998
Præsidiets henvisning: den 27. januar 1998 og den 14. oktober 1998
Committee Bureau decision: 27 January and 14 October 1998
Præsidiets henvisning: den 27. januar 1998/den 15. oktober 1998
ESC Bureau decision: 27 January 1998/15 October 1998
Præsidiets henvisning: den 27. maj 1997
Bureau decision:  27 May 1997
Præsidiets henvisning: den 27. maj 1997
Bureau decision: 27 May 1997
Præsidiets henvisning: den 27. maj 1997
Committee Bureau decision: 27 May 1997
Præsidiets henvisning: den 27. maj 1997 (i foregribelse af Rådets anmodning)
Bureau decision: 27 May 1997 (in anticipation of a referral)
Præsidiets henvisning: den 27. marts 1996
Bureau Decision: 27 March 1996
Præsidiets henvisning: den 27. marts 1996
Committee Bureau decision: 27 March 1996
Præsidiets henvisning: den 27. marts 2001
Bureau decision: 27 March 2001
Præsidiets henvisning: den 27. marts 2001 (foregribende)
Bureau decision: 27 March 2001 (in anticipation of referral)
Præsidiets henvisning: den 27. marts 2001 (foregribende)
Bureau decision: 27 March 2001 (in anticipation)
Præsidiets henvisning: den 27. november 2001
Bureau decision: 27 November 2001
Præsidiets henvisning: den 27. november 2001 (foregribende)
Bureau decision: 27 November 2001 (in anticipation of referral)
Præsidiets henvisning: den 28. april 1998
Bureau decision: 28 April 1998
Præsidiets henvisning: den 28. april 1998
Committee Bureau decision: 28 April 1998
Præsidiets henvisning: den 28. april 1998 (foregribende)
Bureau decision: 28 April 1998 (in anticipation of request for an opinion)
Præsidiets henvisning: den 28. april 1999
Committee decision: 28 April 1999
Præsidiets henvisning: den 28. april 2000 (foregribende)
Committee Bureau decision: 28 April 2000 (in anticipation of referral)
Præsidiets henvisning: den 28. januar 1997
Bureau decision:  28 January 1997
Præsidiets henvisning: den 28. januar 1997
Bureau decision: 28 January 1997
Præsidiets henvisning: den 28. januar 1997 (foregribende)
Bureau Decision: 28 January 1997 (in anticipation of the consultation)
Præsidiets henvisning: den 28. maj 1996
Bureau Decision : 28 May 1996
Præsidiets henvisning: den 28. maj 1996
Bureau decision:  28 May 1996
Præsidiets henvisning: den 28. maj 1996
Bureau decision: 28 May 1996
Præsidiets henvisning: den 28. maj 1996
Committee Bureau decision: 28 May 1996
Præsidiets henvisning: den 28. maj 1996
Committee Bureau decision: 28 May 1996 (in anticipation of a referral)
Præsidiets henvisning: den 28. maj 1996 (foregribende)
Committee Bureau decision: 28 May 1996 (in anticipation of the Council referral)
Præsidiets henvisning: den 28. maj 1996 (i foregribelse af Kommissionens anmodning)
Committee bureau decision : 28 May 1996 (in anticipation of referral)
Præsidiets henvisning: den 28. maj 2002 (foregribende)
Committee Bureau decision: 28 May 2002 (in anticipation of the referral)
Præsidiets henvisning: den 28. maj 2002.
Bureau decision: 28 May 2002
Præsidiets henvisning: den 28. marts 1995
Bureau Decision : 28 March 1995
Præsidiets henvisning: den 28. marts 1995
Bureau Decision: 28 March 1995
Præsidiets henvisning: den 28. marts 1995
Committee Bureau Decision : 28 March 1995
Præsidiets henvisning: den 28. marts 1995
Committee Bureau Decision: 28 March 1995
Præsidiets henvisning: den 28. marts 1995
ESC Bureau Decision: 28 March 1995
Præsidiets henvisning: den 28. marts 1995 (i foregribelse af Rådets anmodning)
Committee Bureau Decision : 28 March 1995
Præsidiets henvisning: den 28. marts 2000
Bureau decision: 28 March 2000
Præsidiets henvisning: den 28. marts 2000
Bureau decision: 28 March 2000
Præsidiets henvisning: den 28. marts 2000
Committee Bureau decision: 28 March 2000
Præsidiets henvisning: den 28. marts 2000 (foregribende)
Bureau decision: 28 March 2000 (in anticipation of referral)
Præsidiets henvisning: den 28. november 2000
Bureau decision: 28 November 2000
Præsidiets henvisning: den 28. november 2000 (foregribende)
Bureau decision: 28 November 2000 (in anticipation of referral)
Præsidiets henvisning: den 28. november 2000 (foregribende)
Bureau decision: 28 November 2000 (in anticipation of the referral)
Præsidiets henvisning: den 28. oktober 1997
Bureau decision: 28 October 1997
Præsidiets henvisning: den 28. oktober 1997 (foregribende)
Bureau decision: 28 October 1997 (in anticipation of referral)
Præsidiets henvisning: den 29. februar 2000
Bureau decision : 29 February 2000
Præsidiets henvisning: den 29. februar 2000
Bureau decision: 29 February 2000
Præsidiets henvisning: den 29. februar 2000
Committee Bureau decision: 29 February 2000
Præsidiets henvisning: den 29. juni 1993
Committee Bureau Decision : 29 June 1993
Præsidiets henvisning: den 29. juni 1993
Committee Bureau Decision: 29 June 1993
Præsidiets henvisning: den 29. juni 1993 (i foregribelse af Rådets anmodning)
Bureau Decision: 29 June 1993 (in anticipation)
Præsidiets henvisning: den 29. juni 1993 (i foregribelse af Rådets anmodning)
Decision taken by Bureau on : 29 June 1993 (in anticipation of the Council referral)
Præsidiets henvisning: den 29. maj 1996
Committee Bureau decision: 29 May 1996
Præsidiets henvisning: den 29. maj 2001
Bureau decision: 29 May 2001
Præsidiets henvisning: den 29. maj 2001
Committee Bureau decision: 29 May 2001
Præsidiets henvisning: den 29. maj 2001 (foregribende)
Bureau decision: 29 May 2001 (in anticipation of the referral)
Præsidiets henvisning: den 29. maj 2001, den 27. november 2001
Bureau decision: 29 May 2001, 27 November 2001
Præsidiets henvisning: den 29. marts 1994
Bureau Decision : 29 March 1994
Præsidiets henvisning: den 29. marts 1995
Committee Bureau decision : 29 March 1995
Præsidiets henvisning: den 29. oktober 1996
Bureau decision: 29 October 1996
Præsidiets henvisning: den 29. oktober 1996
Committee Bureau decision: 29 October
Præsidiets henvisning: den 29. oktober 1996
Committee Bureau decision: 29 October 1996
Præsidiets henvisning: den 29. oktober 1996 (foregribende)
Bureau decision: 29 October 1996 (in anticipation of a referral)
Præsidiets henvisning: den 30. januar 1996
Bureau Decision : 30 January 1996
Præsidiets henvisning: den 30. januar 1996
Committee Bureau Decision : 30 January 1996
Præsidiets henvisning: den 30. januar 1996 (i foregribelse af Kommissionens anmodning)
Committee Bureau Decision : 30 January 1996 (pending referral)
Præsidiets henvisning: den 30. januar 1996 (i foregribelse af Rådets anmodning)
Bureau Decision : 30 January 1996 (in anticipation of the referral)
Præsidiets henvisning: den 30. januar 1996 (i foregribelse af Rådets anmodning)
Bureau Decision: 30 January 1996 (in anticipation of referral)
Præsidiets henvisning: den 30. januar 1996 og den 9. juli 1996
ESC Bureau decision taken on: 30 January 1996 and 9 July 1996
Præsidiets henvisning: den 30. juni 1998
Bureau decision:  30 June 1998
Præsidiets henvisning: den 30. juni 1998
Bureau decision: 30 June 1998
Præsidiets henvisning: den 30. juni 1998 (foregribende) (bekræftet den 14. oktober 1998)
Bureau decision: 30 June 1998 (in anticipation of referral) confirmed on 14 October 1998
Præsidiets henvisning: den 30. juni 1998 og den 14. oktober 1998
Bureau decision: 30 June and 14 October 1998
Præsidiets henvisning: den 30. maj 1995
Bureau Decision : 30 May 1995
Præsidiets henvisning: den 30. maj 1995
Bureau Decision: 30 May 1995
Præsidiets henvisning: den 30. maj 1995
Committee Bureau Decision :  30 May 1995
Præsidiets henvisning: den 30. maj 1995
Committee Bureau decision : 30 May 1995
Præsidiets henvisning: den 30. maj 1995
Committee Bureau Decision: 30 May 1995
Præsidiets henvisning: den 30. maj 1995 (i foregribelse af  anmodning)
Committee Bureau decision : 30 May 1995
Præsidiets henvisning: den 30. maj 1995 (i foregribelse af Rådets anmodning)
Committee Bureau decision : 30 May 1995
Præsidiets henvisning: den 30. maj 1995 (i foregribelse af Rådets anmodning)
Committee Bureau Decision : 30 May 1995 (in anticipation of Council referral)
Præsidiets henvisning: den 30. september 1997
Bureau decision: 30 September 1997
Præsidiets henvisning: den 30. september 1997
Committee Bureau decision: 30 September 1997
Præsidiets henvisning: den 30. september 1997 (foregribende)
Bureau decision: 30 September 1997 (in anticipation of referral)
Præsidiets henvisning: den 30. september 1997 (i foregribelse af Rådets anmodning)
Bureau decision: 30 September 1997 (in anticipation of referral)
Præsidiets henvisning: den 31. januar 1995
Bureau Decision : 31 January 1995
Præsidiets henvisning: den 31. maj 1994
Bureau Decision: 31 May 1994
Præsidiets henvisning: den 31. maj 1994
Committee Bureau Decision : 31 May 1994
Præsidiets henvisning: den 31. maj 1994 (i foregribelse af  anmodning)
Committee Bureau Decision : 31 May 1994
Præsidiets henvisning: den 31. maj 1994 (i foregribelse af Rådets anmodning)
Committee Bureau Decision : 31 May 1994 (in anticipation of the referral)
Præsidiets henvisning: den 31. maj 1994 (i foregribelse af Rådets anmodning)
Decision taken by Bureau on: 31 May 1994  (in anticipation of the Council referral)
Præsidiets henvisning: den 31. marts 1998
President Decision: 31 March 1998
Præsidiets henvisning: den 4. juli 1995
Bureau Decision : 4 July 1995
Præsidiets henvisning: den 4. juli 1995
Bureau decision: 4 July 1995
Præsidiets henvisning: den 4. juli 1995
Committee Bureau Decision : 4 July 1995
Præsidiets henvisning: den 4. juli 1995
Committee Bureau Decision: 4 July 1995
Præsidiets henvisning: den 4. juli 1995 (i foregribelse af  anmodning)
Committee Bureau Decision : 4 July 1995 (anticipated referral)
Præsidiets henvisning: den 4. juli 1995 (i foregribelse af Rådets anmodning)
Bureau Decision : 4 July 1995 (in anticipation of a referral)
Præsidiets henvisning: den 4. juli 1995 (i foregribelse af Rådets anmodning)
Committee Bureau Decision : 4 July 1995 (in anticipation of Council referral)
Præsidiets henvisning: den 4. juli 1995 (i foregribelse af Rådets anmodning)
Committee Bureau Decision: 4 July 1995 (in anticipation of the referral)
Præsidiets henvisning: den 5. juli 1994
Bureau Decision: 5 July 1994
Præsidiets henvisning: den 5. juli 1994
Committee Bureau Decision : 5 July 1994
Præsidiets henvisning: den 5. juli 1994
Committee Bureau Decision: 5 July 1994
Præsidiets henvisning: den 5. juli 1994 (i foregribelse af Rådets anmodning)
Committee Bureau Decision : 5 July 1994 (in anticipation of the referral)
Præsidiets henvisning: den 5. juli 1994 (i foregribelse af Rådets anmodning)
Committee Bureau Decision : 5 July 1994 (in anticipation)
Præsidiets henvisning: den 5. juli 1994 (i foregribelse af Rådets anmodning)
Decision taken by the Bureau on: 5 July 1994 (in anticipation of the Council referral)
Præsidiets henvisning: den 5. juli 1995
Bureau Decision : 5 July 1995
Præsidiets henvisning: den 5. juli 2000
Bureau decision: 5 July 2000
Præsidiets henvisning: den 5. juli 2000
Bureau decision: 5 July 2000
Præsidiets henvisning: den 6. juli 1995
Plenary Session Decision : 6 July 1995
Præsidiets henvisning: den 6. juli 1999
Bureau decision: 6 July 1999
Præsidiets henvisning: den 6. juli 1999
Committee Bureau decision: 6 July 1999
Præsidiets henvisning: den 7. december 1999
Bureau decision :  7 December 1999
Præsidiets henvisning: den 7. december 1999
Bureau decision: 7 December 1999
Præsidiets henvisning: den 7. december 1999
Committee Bureau decision: 7 December 1999
Præsidiets henvisning: den 7. december 1999 (foregribende)
Bureau decision : 7 December 1999 (in anticipation of referral)
Præsidiets henvisning: den 7. december 1999 (foregribende)
Bureau decision: 7 December 1999 (in anticipation of referral)
Præsidiets henvisning: den 8. juli 1997
Bureau decision: 8 July 1997
Præsidiets henvisning: den 8. juli 1997
Committee Bureau decision: 8 July 1997
Præsidiets henvisning: den 8. juli 1997
ESC Bureau decision: 8 July 1997
Præsidiets henvisning: den 8. juli 1997 (foregribende)
Bureau decision: 8 July 1997 (in anticipation of referral)
Præsidiets henvisning: den 8. juli 1997 (foregribende)
Bureau decision: 8 July 1997 (in anticipation)
Præsidiets henvisning: den 8. juli 1997 (i foregribelse af høring)
Bureau decision: 8 July 1997 (in anticipation of request for an opinion)
Præsidiets henvisning: den 8. september 1998
Bureau decision:  8 September 1998
Præsidiets henvisning: den 8. september 1998
Bureau decision: 8 September 1998
Præsidiets henvisning: den 8. september 1998
Committee Bureau decision: 8 September 1998
Præsidiets henvisning: den 8. september 1998 (foregribende)
Bureau decision: 8 September 1998 (in anticipation of referral)
Præsidiets henvisning: den 8. september 1998 (foregribende)
ESC Bureau decision: 8 September 1998 (in anticipation of referral from the Council)
Præsidiets henvisning: den 9. december 1997
Bureau decision: 9 December 1997
Præsidiets henvisning: den 9. december 1997
Bureau decision: 9 December 1997 (in anticipation of referral)
Præsidiets henvisning: den 9. december 1997
Committee Bureau decision: 9 December 1997
Præsidiets henvisning: den 9. december 1997 (foregribende)
Bureau decision:  9 December 1997 (in anticipation of referral)
Præsidiets henvisning: den 9. december 1997 (foregribende)
Bureau decision: 9 December 1997 (in anticipation)
Præsidiets henvisning: den 9. december 1997 (i foregribelse af Rådets anmodning)
Bureau decision: 9 December 1997 (in anticipation of referral)
Præsidiets henvisning: den 9. juli 1996
Bureau decision: 9 July 1996
Præsidiets henvisning: den 9. juli 1996
Committee Bureau Decision: 9 July 1996
Præsidiets henvisning: den 14. oktober 1998
Bureau decision :14 October 1998
Præsidiets henvisning: den 21. september 1999
Bureau decision :  21 September 1999
Præsidiets henvisning: den 27. februar 2001 (foregribende)
Bureau decision: 27 February 2001 (in anticipation of Council referral)
Præsidiets henvisning: den 7. december 1999
Bureau decision: 7 December 1999
Præsidiets henvisning: januar 1994
Bureau Decision: January 1994
Præsidiets medlemmer havde en kort drøftelse, hvor de understregede vigtigheden af dette papir, og kom med forslag til forbedringer så som en præsentation pr. sektion, en omtale af ordføreren på udtalelsen eller udlægning af kvartalsoversigten på nettet (på tre sprog).
Bureau members held a brief discussion, in which they emphasised the importance of this document and made a number of proposals for improvement, such as presenting the document on a section-by-section basis; mentioning the name of the rapporteur who drafted the opinion; or putting the document online (in three languages).
Præsidiets medlemmer og gruppe- og sektionsformændene viste ham i aftes deres hyldest som tak for hans arbejde.
Members of the Bureau and group and section presidents last night paid tribute to his work.
Præsidiets medlemmer og især Jacek Krawczyk og Seppo Kallio roste den indsats, han havde ydet i mandatperioden.
The Bureau members, and Mr Krawczik and Mr Kallio in particular, congratulated the rapporteur for the work done during the term of office.
Præsidiets medlemmer vil kunne indgive deres eventuelle bemærkninger til dokumentet til ad hoc-gruppens ordfører.
Bureau members would be able to submit any comments on the document to the rapporteur of the ad hoc group.
Præsidiets medlemmer vil modtage en rapport om situationen vedrørende dette spørgsmål.
A report on the state of play on the matter would be sent to Bureau members.
Præsidiets medlemmer ønskede ham til lykke med den indsats, han havde ydet i mandatperioden.
The Bureau members congratulated him on his work during the term of office.
Præsidiets møde afsluttes
END OF MEETING
Præsidiets møde afsluttes.
End of meeting
Præsidiets møde afsluttes.
End of meeting.
Præsidiets møde vil for en stor del være helliget en debat om migrationsspørgsmål.
The Bureau meeting would be largely devoted to a debate on migration issues.
Præsidiets møde vil for en stor del være helliget en debat om migrationsspørgsmål.
The Bureau meeting would focus on a debate on migration issues.
Præsidiets næste møde afholdes den 6. juni 2006 i Wien.
The next Bureau meeting would be held in Vienna on 6 June 2006.
Præsidiets næste møde afholdes i EØSU's bygning tirsdag den 30. marts 2004 kl. 14.30 i forbindelse med den 407. plenarforsamling.
The next Bureau meeting would be held on Tuesday, 30 March 2004 at 2.30 p.m., in the Committee building, within the framework of the 407th plenary session.
Præsidiets næste møde afholdes mandag den 21. november 2005 i Edinburgh.
The next Bureau meeting would be held in Edinburgh on Monday 21 November 2005.
Præsidiets næste møde afholdes tirsdag den 1. juni 2004 i EØSU's bygning, rue Ravenstein 2, kl. 15.00.
The next Bureau meeting would be held at the Committee’s headquarters on Tuesday, 1 June 2004, beginning at 3 p.m.
Præsidiets næste møde afholdes tirsdag den 27. april 2004 kl. 14.30 i forbindelse med den 408. plenarforsamling.
The next Bureau meeting would be held on Tuesday 27 April 2004 at 2.30 p.m. in the Committee building, during the 408th plenary session.
Præsidiets næste møde afholdes tirsdag den 27. januar 2004 i EØSU's bygning.
The next Bureau meeting would take place at the Committee building on Tuesday 27 January 2004.
Præsidiets næste møde afholdes torsdag den 3. juni 2004 i Europa‑Parlamentets bygning, kl. 9.00.
The next Bureau meeting would be held in the European Parliament buildings on Thursday 3 June beginning at 9 a.m.
præsidiets opbygning og rolle,
the structure and role of the Committee Bureau,
Præsidiets oprindelige henvisning:
Bureau’s initial decision:
Præsidiets sammensætning
Composition
Præsidiets tiltag gennemføres gradvist af de personer i sekretariatet, de vedkommer.
The measures adopted by the Bureau have been gradually implemented by those concerned in the Secretariat.
Præsidiets tog notatets indhold til efterretning og afholdt en debat om emnet.
The Bureau took note of the content of the memo and discussed the matter.
Præsidiets udvælgelse af emner for initiativudtalelser blandt de indgivne forslag vil naturligvis blive forelagt sektionen på mødet i februar med henblik på drøftelse og godkendelse.
Those proposals adopted would of course be put before the section at its February meeting for discussion and approval.