natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Jasmine-initiativet - Joint Assistance Supporting Multiprojects for Innovation Networking in Europe
The Jasmine (Joint Assistance Supporting Multiprojects for Innovation Networking in Europe) initiative
Jason-CS missionen: højpræcisionshøjdemåling
Jason-CS mission: high-precision altimetry
Jasper van Loo
Mr Jasper van Loo
Jaspers "Joint Assistance in Supporting Projects in European Regions" er et nyt partnerskab for teknisk assistance mellem Kommissionen, Den Europæiske Investeringsbank og Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling.
JASPERS, “Joint Assistance in Supporting Projects in European Regions”, is a new technical assistance partnership between the Commission, the European Investment Bank and the European Bank for Reconstruction and Development.
JASPERS (Joint Assistance to Support Projects in European Regions) er en ny facilitet for teknisk bistand, som skal forvaltes af EIB.
JASPERS (Joint Assistance to Support Projects in European Regions) is a new technical assistance facility to be managed by the EIB.
Jaspers (Joint Assistance to Support Projects in European Regions), der er en ny facilitet for teknisk bistand til nye medlemsstaters udarbejdelse af store projekter, blev iværksat i 2006.
In 2006 Jaspers (Joint Assistance to Support Projects in European Regions), a new technical assistance facility to assist the new Member States to prepare major projects, came into operation.
JASPERS - Joint Assistance to support Projects in European Regions – er en facilitet for teknisk bistand til de 12 lande, der blev optaget i EU i 2004 og 2007, som skal hjælpe dem med at forberede større projekter, som EU's fonde yder støtte til.
JASPERS - Joint Assistance to support Projects in European Regions - is a technical assistance facility for the twelve countries which joined the EU in 2004 and 2007 to help them prepare major projects which will be assisted by EU funds.
JASPERS i de nye medlemsstater
JASPERS in the new Member States
Jaspers træder i kraft fra 2007.
JASPERS will be in place as from 2007.
JASPERS, “Joint Assistance in Supporting Projects in European Regions”, er et nyt partnerskab for teknisk bistand mellem Kommissionen, EIB og EBRD.
JASPERS, “Joint Assistance in Supporting Projects in European Regions”, is a new technical assistance partnership between the Commission, the EIB and the EBRD.
Jaspers-facilitetens muligheder for at yde teknisk bistand øges med 25 % fra 2009.
The capacity of the JASPERS technical assistance will be increased by 25% from 2009.
Jaspers-initiativet (Joint Assistance in Supporting Projects in European Regions) blev ligeledes præsenteret.
Also, a presentation of the Joint Assistance in Supporting Projects in European Regions (JASPERS initiative) was made.
JASPERS: Et nyt partnerskab for teknisk bistand
JASPERS: A new technical assistance partnership
Jaspersinitiativet22, som er en projektudviklingsfacilitet, er etableret i samarbejde med EIB, Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling (EBRD), og dets formål er at yde bistand efter behov under gennemførelsen af OPP/infrastrukturprojekter.
JASPERS22, a project development facility launched together with the EIB and the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), which aims at providing assistance as required for any stage of a PPP/infrastructure project cycle.
Jasus lalandii
Panulirus homarus
Jasus paulensis
Palaemon longirostris
Jasínski (art. 62 – Krigers)
Jasínski (Rule 62 – Krigers)
Jaume Garau Taberner
Mr Jaume Garau Taberner
Jaume Garau Taberner (for medordføreren Joan Caball i Subirana)
Mr Jaume Garau Taberner (for the co-rapporteur Mr Caball i Subirana)
Javier (ES-II)
Mr Javier (ES-II)
Javier Albadalejo Campos, Vocal Asesor de la Secreteria General Tecnica - E
Mr Javier Albadalejo Campos, Vocal Asesor de la Secreteria General Tecnica - E
Javier Bustamante Moreno
D. Javier Bustamante Moreno
Javier Bustamante Moreno
Mr Javier Bustamante Moreno
Javier Bustamante Moreno (for ordføreren)
Javier Bustamente Moreno (for the rapporteur)
Javier Bustamante Moreno (for ordføreren)
M. Javier BUSTAMANTE MORENO (for the rapporteur)
Javier Bustamante Moreno (for ordføreren)
Mr Javier Bustamante Moreno (for the rapporteur)
Javier Bustamente Moreno
Javier Bustamante Moreno
Javier Doz
Mr Javier Doz
Javier Doz (medordførerens ekspert)
Javier Doz (for the co-rapporteur)
Javier Doz Orrit (Arbejdstagergruppen – ES)
Javier DOZ ORRIT (Workers - ES)
Javier Garat (for Gruppe I)
Mr Javier Garat (for Group I)
Javier Garat (for ordføreren)
Mr Garat (for the rapporteur)
Javier Garat Perez
Mr Javier Garat Perez
Javier Garat Perez (for ordføreren)
Javier Garat Perez (for the rapporteur)
Javier Garat Perez (for ordføreren)
Javier Garat Pérez (for the rapporteur)
Javier Garat Perez (for ordføreren)
Mr Javier Garat Perez (for the rappporteur)
Javier Garat Perez (for ordføreren)
Mr Javier Garat Perez (rapporteur's expert)
Javier Garat Pérez  (for ordføreren)
Mr Javier Garat Pérez (for the rapporteur)
Javier Garat Pérez (for ordføreren)
Javier Garat Pérez (for the rapporteur)
Javier Garat Pérez (for ordføreren)
Mr Garat Pérez (for the rapporteur)
Javier Garat Pérez (for ordføreren)
Mr Javier Garat Pérez (for the Rapporteur)
Javier Garat Pérez – for Gruppe III
Javier GARAT PÉREZ –Group III expert
Javier GÜEMES – ordførerens ekspert
Javier GÜEMES – Rapporteur's Expert
Javier Güemes
Mr Javier Güemes
Javier Güemes (for ordføreren)
Javier Güemes (for the rapporteur)
Javier Güemes (for ordføreren)
Javier Güemes, for the rapporteur
Javier Güemes (for ordføreren)
Mr Güemes, for the rapporteur
Javier Güemes (for ordføreren)
Mr Javier Güemes (for the rapporteur)
Javier Güemes – ordførerens ekspert, Gruppe III
Javier Güemes – Rapporteur's Expert Group III
Javier Ojeda
Mr Javier Ojeda
Javier Ojeda (for ordføreren)
Javier Ojeda (for the rapporteur)
Javier Ojeda (for ordføreren)
Mr Javier Ojeda (for the rapporteur)
Javier Rosell (for ordføreren)
Mr Javier Rosell (for the rapporteur)
Javier Solana: EU's højtstående repræsentant for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik
Javier Solana: EU High Representative for the Common Foreign and Security Policy
Javier SÁNCHEZ ANSÓ
Mr Sánchez Ansó
Javier SÁNCHEZ ANSÓ
Sánchez Ansó
Javier Sánchez Ansó
Mr Javier Sánchez Ansó
Javier Sánchez Ansó
Mr Sánchez Ansó
Javier Sánchez Ansó (ES-III)
Javier Sánchez Ansó (ES–III)
Javier Sánchez Ansó (ES-III)
Mr Sánchez Ansó (ES-III)
Javier Sánchez Ansó Anso (ES-III)
Mr Sanchez Anso (ES-III)
Javier Sánchez Ansó beklagede, at den fælles landbrugspolitik, den eneste virkeligt fælles EU-politik, var under afvikling af hensyn til forhandlingerne i WTO.
Mr Sánchez Ansó complained that the CAP, the only really common EU policy, was being dismantled for the sake of WTO negotiations.
Javier Sánchez Ansó havde fremlagt følgende ændringsforslag om tilføjelse af et nyt punkt 4.9 efter 4.8:
Mr Sánchez Ansó had tabled an amendment to add a new point 4.9 after point 4.8 as follows:
Javier Sánchez Ansó trak sine ændringsforslag tilbage.
Mr Sánchez-Ansó had withdrawn his amendments.
Javier Sánchez Ansó, der havde fremsat et skriftligt ændringsforslag, slog til lyd for en ændring af den af ordføreren anbefalede status quo med hensyn til tilsætning af sakkarose og støtte til anvendelse af most og koncentreret most.
Mr Sanchez Anso, who had submitted a written amendment, outlined his arguments in favour of the revision of the status quo, as advocated by the rapporteur, in respect of the addition of sugar and aid for the use of must and must concentrate.
Javier VELASCO MANCEBO anmodede dog om, at punkt 3.1. blev checket i den spanske oversættelse.
Mr VELASCO MANCEBO felt that the Spanish translation of 3.1.
Javier Zornoza Boy (for Gruppe II)
Mr Javier Zornoza Boy (for Group II)
Javier VELASCO MANCEBO påpegede, at udtalelsen analyserede et vigtigt vendepunkt i de internationale forbindelser.
Mr VELASCO MANCEBO noted that the Opinion analyzed an important turning-point in international relations.
JAX
HOM
Jaén
Jaen
JCC'er – Fælles rådgivende udvalg
JCC – Joint Consultative Committee
JDE 62, 6. etage
JDE 62, 6th floor
JDE62, 6. etage
JDE62, 6th floor
Jealott's Hill Research Station
BRACKNELL, Berks RG12 6EY
Jean Baeten (for ordføreren)
Mr Jean Baeten (for the rapporteur)
Jean BESSAT (for Gruppe I)
Mr Jean BESSAT (for Group I)
Jean Bossuyt (for ordføreren)
Mr Jean Bossuyt (for the rapporteur)
Jean Claude JUAN (for Gruppe I)
Mr Jean Claude JUAN (for Group I)
Jean COLIN (F) (for Gruppe III)
Mr Jean COLIN (F) (for Group III)
Jean COLIN (for Gruppe III)
Jean COLIN (for Group III)
Jean COLIN (for Gruppe III)
Mr Jean COLIN (for Group III)
Jean COLIN (for Gruppe III)
Mr Jean COLIN (Group III)
Jean De Munck (for ordføreren)
Mr Jean De Munck (for the rapporteur)
Jean DELFORGE (for Gruppe II)
Mr Jean DELFORGE (for Group II)
Jean Francois Hoffelt (BE-III)
Mr Hoffelt (BE-III)
Jean François Hoffelt
Hoffelt
Jean François Hoffelt
Mr Hoffelt
Jean François Hoffelt (B-III)
Hoffelt (B-III)
Jean François Hoffelt (B-III)
Mr Hoffelt (B-III)
Jean François Hoffelt (B-III)
Mr Hoffelt (B-III)
Jean François Hoffelt (B-III)
Mr Hoffelt (BE-III)
Jean François Hoffelt (BE-II)
Mr Hoffelt (BE-II)
Jean François Hoffelt (BE-III)
Hoffelt (BE - III)
Jean François Hoffelt (BE-III)
Hoffelt (BE-III)
Jean François Hoffelt (BE-III)
Mr Hoffelt (BE-III)
Jean François Hoffelt (B–III)
Mr Hoffelt (B–III)
Jean François Hoffelt (fuldmagt fra Miguel Angel Cabra De Luna)
Hoffelt (proxy for Cabra De Luna)
Jean François Hoffelt (Gr.
Mr Hoffelt (Gr.
Jean François Hoffelt (III-B)
Mr Hoffelt (III-B)
Jean François Hoffelt (III-B) (art. 62 - Hanns-Eberhard Schleyer)
Mr Hoffelt (Rule 62 – Mr Schleyer (III-B)
Jean François Hoffelt (III-BE) (art. 62 - Hanns-Eberhard Schleyer)
Mr Hoffelt (Rule 62 – Mr Schleyer (III-BE)
Jean François Hoffelt hilste formandens initiativ om at tilrettelægge en debat om dette emne på næste plenarforsamling velkomment.
Mr Hoffelt welcomed the president’s initiative to hold a debate on the subject at the next plenary session.
Jean François Hoffelt repræsenterede ØSU.
Mr Hoffelt had represented the Committee
Jean François Hoffelt repræsenterer ØSU.
Mr Hoffelt would represent the Committee
Jean François Hoffelt roste ordføreren for den klare tekst.
Mr Hoffelt praised the rapporteur for his clear document.
Jean François Hoffelt udtrykte tilfredshed med rapporten og ordførerens redegørelse.
Mr Hoffelt welcomed the report and the rapporteur’s presentation.
Jean GAUTIER meddelte, at han kunne gå ind for direktivets overordnede mål, men ikke kunne acceptere de stive subsidiære forskrifter i bilaget.
Mr GAUTIER stated that, whilst he could support the broad objectives of the Directive, he could not accept the rigid subsidiary requirements and the obligations in the annex.
Jean Gerota (for ordføreren)
Mr Jean Gerota (for the rapporteur)
Jean Jacques Cappelaere (for ordføreren)
Mr Jean Jacques Cappelaere (for the rapporteur)
Jean Kahn / Martine Valdes-Boulouque*
Mr Jean Kahn / Mrs Martine Valdes-Boulouque
Jean Lapeyre
Mr Jean Lapeyre
Jean Lapeyre (for Gruppe II)
Jean Lapeyre (for Group II)
Jean LAPEYRE (for Gruppe II)
Mr Jean LAPEYRE  (for Group II)
Jean LAPEYRE (for Gruppe II)
Mr Jean LAPEYRE (for Group II)
Jean LAPEYRE (for Gruppe II)
Mr Jean LAPEYRE (Group II expert)
Jean Lapeyre fik overdraget mandatet i artikel 18 af Gérard Dantin
Jean Lapeyre represented Gérard Dantin under Rule 18
Jean Lardin
Mr Lardin
Jean Lardin (art. 62 Jan Olsson) (FR-III)
Mr Lardin (Rule 62 Olsson) (FR-III)
Jean Lardin (art. 62 – Jan Olsson)
Lardin (Rule 62 – Olsson)
Jean Lardin (F-III) (art. 62 ‑ Jan Olsson)
Mr Lardin (F-III) (Rule 62-Mr Olsson)
Jean Lardin (FR-III) (art. 62 - Hubert Ghigonis)
Mr Lardin (FR-III) (Rule 62 - Ghigonis)
Jean Lardin (FR-III) (art. 62 - Jan Olsson)
Mr LARDIN (FR-III) (Rule-Olsson)
Jean Lardin (FR-III) (art. 62 - John Simpson)
Mr Lardin (FR-III) (Rule 62 - Mr Simpson)
Jean LEGOUAS (for Gr.
Mr Jean LEGOUAS (for Gr.
Jean LEMAITRE (for Gruppe III)
Mr Jean LEMAITRE (Group III)
Jean Louis Brasseur (for Gruppe II)
Mr Jean Louis Brasseur (for Group II)
Jean Marie BARREY (for ordføreren)
Mr Jean-Marie BARREY (for the Rapporteur)
Jean Marie POP (for Gruppe II)
Mr Jean Marie POP (for Group II)
Jean Matteoli
Matteoli
Jean Matteolis ønske om at indlede et snævrere samarbejde med ØSU skaber forhåbninger om nye institutionelle forbindelser og endog muligheden for fællesmøder mellem de to institutioners præsidier.
Mr Mattéoli's wish to step up cooperation with the ESC was an encouraging sign for new institutional relations: joint meetings of the bureaux of the two bodies might also be possible.
Jean Mattéoli (Gr.
Mr Jean Mattéoli (Gr.
Jean Michel Bloch-Lainé
Mr Bloch-Lainé
Jean Michel MARTIN (for ordføreren)
Mr Jean Michel Martin (for the rapporteur)
Jean Monnet-aktionen
the Jean Monnet action
Jean Monnet-aktionen blev lanceret i 1990 og fremmer akademisk ekspertise ved at tildele prestigefyldte titler såsom Jean Monnet-ekspertisecentre og Jean Monnet-professorater til vindende ansøgere i forbindelse med de årlige indkaldelser af forslag.
The Jean Monnet Action, launched in 1990, promotes academic excellence by awarding prestigious titles such as Jean Monnet Centre of Excellence and Jean Monnet Chair to successful applications in the annual call for proposals.
Jean Monnet-Huset
Jean Monnet House
Jean Monnet-initiativet
Jean Monnet Initiative
Jean Monnet-programmet
Jean Monnet programme
Jean Monnet-programmet skal støtte institutioner og aktiviteter på området "europæisk integration".
The Jean Monnet programme is to support institutions and activities in the field of European integration.
Jean Monnet-programmet vedrører den videnskabelige tilgang til europæisk integration og den fornødne støtte til institutioner og foreninger, der er er aktive på europæisk plan på uddannelsesområdet.
The Jean Monnet Programme targets the academic field of European integration and the support needed for institutions and associations active in education and training at European level.
Jean Monnet-programmet vil bestå af tre nøgleaktiviteter, som alle fokuserer på forskellige aspekter af europæisk integration: selve Jean Monnet-aktionen, støtte til specifikke europæiske institutioner og støtte til europæiske foreninger, som beskæftiger sig med uddannelse.
The Jean Monnet programme will consist of three key activities, all focusing on aspects of European integration: the Jean Monnet Action itself, support for specific European institutions, and support for European associations in education and training.
Jean Monnet-programmet vil støtte en række institutioner og aktiviteter, som vedrører europæisk integration: selve Jean Monnet-aktionen, driftstilskud til en række nøgleinstitutioner og driftstilskud til europæiske foreninger, som beskæftiger sig med uddannelse.
The Jean Monnet Programme will support a range of institutions and activities focused on European integration: the Jean Monnet Action itself, provision of operating grants for a set of key institutions, and operating grants for European associations active in the fields of education and training.
Jean Monnet-programmet:
(z) the Jean Monnet programme:
Jean Monnet-programmets budget
Budget of the Jean Monnet programme
Jean Monnet-programmets operationelle målsætninger er:
The operational objectives of the Jean Monnet programme shall be:
Jean Monnets netværk for professorer tjener også som tænketank, der støtter EU‑forvaltning og udarbejdelse af politik.
The Jean Monnet Professors’ network also serves as a think tank to support EU governance and policy-making.
Jean OLINGER
Mr Jean OLINGER
Jean PARDON
The Chairman
Jean PARDON
The President
Jean PARDON (formand for Sektionen for Økonomiske, Finansielle og Monetære Spørgsmål)
Jean PARDON (President of the Section for Economic, Financial and Monetary Questions)
Jean PARDON (formand for Sektionen for Økonomiske, Finansielle og Monetære Spørgsmål).
Jean PARDON (President of the Section for Economic, Financial and Monetary Questions)
Jean PARDON foreslog dette punkt erstattet med følgende tekst:
Mr PARDON called for the existing text to be replaced by the following:
Jean PARDON foreslog følgende ændring:
Mr PARDON proposed the following amendment:
Jean PARDON foreslog sammen med Georges PROUMENS, at der efter punkt 3.10. indsættes et nyt punkt med følgende ordlyd:
Mr PARDON, on behalf of himself and Mr PROUMENS, proposed inserting a new point after 3.10.:
Jean PARDON foreslog sammen med Georges PROUMENS, at punkt 4.7. erstattes med følgende:
Mr PARDON, on behalf of himself and Mr PROUMENS, proposed rewording point 4.7.
Jean PARDON foreslog, at de to sidste punktumer erstattes med følgende:
Mr PARDON's amendment concerned the replacement of the last two sentences by the following:
Jean PARDON forklarede, at aftalen i praksis bestemmer, at de bedste tilbud (bortset fra USA's), som man har forhandlet sig frem til de sidste to år - eller nærmere bestemt de seneste måneder, vil blive sat i kraft for en periode, der i første omgang løber frem til 1. november 1997.
Mr PARDON explained that the agreement allows for the best offers negotiated over the last two years, and more specifically those of recent months, except for those made by the USA, to be put into effect, initially until 1 November 1997.
Jean PARDON fremhævede de grundlæggende principper, nemlig mestbegunstigelsesbehandling og "national behandling".
He underlined that the basic principles are Most Favoured Nation (MFN) treatment and "national treatment".
Jean PARDON fremhævede, at  teksten havde været igennem grundige og omfattende drøftelser, og henledte opmærksomheden på spørgsmålet om domstolenes kompetence i forbindelse med sagsanlæg, hvor der kunne konstateres en vis uenighed med kommissionsdokumentet.
He mentioned the problem of the powers of the courts in systems of redress; there was disagreement with the position of the green paper on this point.
Jean PARDON fremsatte følgende forslag til ændring af talangivelserne:
Mr PARDON proposed the following amendment with regard to the figures:
Jean PARDON fremsatte sit ændringsforslag til punkt 4.2.2.6.
Mr PARDON tabled an amendment to point 4.2.2.6.
Jean PARDON havde indgivet et ændringsforslag, som gik ud på at tilføje følgende i forlængelse af første punktum:
Mr PARDON had proposed the following addition to the first sentence:
Jean PARDON havde indgivet et ændringsforslag, som kun vedrørte den franske udgave.
This amendment, proposed by Mr PARDON, related exclusively to the French text.
Jean PARDON indledte med at gøre rede for forløbet af det forberende arbejde, der lå forud for udtalelsen.
Mr PARDON outlined the progress of work.
Jean PARDON mente ikke, at man skulle overdramatisere spørgsmålet.
Mr PARDON warned against making a drama of the issue.
Jean PARDON mindede om, at tillægsudtalelsen fra Sektionen for Økonomiske, Finansielle og Monetære Spørgsmål om den økonomiske årsberetning for 1993 var blevet vedtaget med 34 stemmer for, 1 imod og 10 hverken for eller imod.
Mr PARDON said that the Additional Opinion of the Section for Economic, Financial and Monetary Questions on the annual economic report for 1993 had been approved by thirty-four votes to one, with ten abstentions.
Jean PARDON roste Klaus MEYER-HORN for at have udført et arbejde af meget høj kvalitet.
Mr PARDON congratulated Rapporteur MEYER-HORN on his excellent work.
Jean PARDON understregede derpå, at ØSU glæder sig over, at Kommissionen har hørt ØSU om den økonomiske årsberetning, idet den derved har demonstreret sin vilje til at inddrage arbejdsmarkedets parter, der er repræsenteret i ØSU, i formuleringen af "de overordnede retningslinjer for medlemsstaternes og Fællesskabets økonomiske politikker".
Mr PARDON pointed out that the Economic and Social Committee was very pleased to have been consulted by the Commission on the Annual Economic Report as that demonstrated the Commission's desire to involve the social partners represented on the ESC in the preparation of the "broad guidelines of the economic policies of the Member States and the Community".
Jean PARDON's ændringsforslag gik ud på at tilføje følgende i begyndelsen af punktet:
Mr PARDON's proposed amendment concerned the following addition at the end of this point:
Jean PARDON, belgisk medlem af Gruppe I, den 25. december 1996
Mr Jean Pardon (Belgian), member of Group I, on 25 December 1996
Jean Paul Bastian
Mr Bastian
Jean Paul BASTIAN pegede på, at der i forbindelse med prispakken blot er tale om mindre, tekniske tilpasninger, og at det derfor ikke er nødvendigt at foretage nogen grundlæggende diskussion om den fælles landbrugspolitik.
Mr Bastian pointed out that, since the price package merely involved a number of minor technical adjustments, a fundamental discussion of the CAP was unnecessary.
Jean Paul Bastian spurgte, hvorfor sektionen ikke beskæftiger sig med aktuelle emner som f.eks. resultaterne af Nice-konferencen, og om der ikke findes nogle alternative løsninger, eftersom det vil få konsekvenser for avlerne, hvis anvendelsen af benmel i foder til drøvtyggere forbydes permanent.
Mr Bastian asked why the section was not addressing topical issues such as the conclusions of the Nice Council and the possible alternative solutions if there was a total ban on the use of meat meal in ruminant feed, since this would have implications for farmers.
Jean Pierre Alix (for Gruppe I)
Jean Pierre Alix (for Group I)
Jean Pierre Haber
Mr Jean Pierre Haber
Jean Pierre Quignaux
Mr Jean Pierre Quignaux
Jean Pisani-Ferry mente, at ECB’s uafhængighed er tilstrækkelig sikret, og at der ikke nødvendigvis er behov for et uafhængigt kontrolorgan.
Mr Pisani-Ferry expresses the opinion that the independence of the ECB is adequately assured and there is not necessarily a need for an independent controlling institution.
Jean Pisani-Ferry, direktør for BRUEGEL, professor i økonomi ved Université Paris-Dauphine (skal bekræftes)
Jean Pisani-Ferry, Director of BRUEGEL, Professor of Economics at the Université Paris-Dauphine (tbc)
Jean PRIEUR (for Gruppe III)
Mr Jean PRIEUR (for Group III)
Jean PRIEUR (for medordføreren)
Mr Jean PRIEUR (for the Co-Rapporteur)
Jean Quatremer, journalist ved "Libération" og forfatter af bogen "Les maîtres de l'Europe"
with Mr Jean Quatremer, Journalist from Libération and author of the book Les maîtres de l'Europe
Jean Saldanha på vegne af Den europæiske sammenslutning af ikke-statslige nødhjælps- og udviklingsorganisationer (CONCORD)
Jean Saldanha, on behalf of CONCORD - the European NGO Confederation for Relief and Development
Jean Tricou
Tricou Jean
Jean TRICOU (for ordføreren)
Mr Jean Tricou (for the rapporteur)
Jean Vignal (for ordføreren)
Mr Jean Vignal (for the Rapporteur)
JEAN, Liikanen's kabinet
Mr Jean, Mr Liikanen's private office
Jean-Claude CHARBONNIER (for Gruppe I)
Mr Jean-Claude Charbonnier (for Group I)
Jean-Claude Gayssot takkede for sektionens indbydelse og understregede ØSU's betydning som retningsviser for EU's politiske beslutningstagere.
Mr Gayssot thanked the section for inviting him, and stressed the importance of the ESC as a guide for the European Union's political decision-makers.
Jean-Claude JUAN (for Gruppe I)
Mr Jean-Claude Juan (for Group I)
Jean-Claude Juan (for Gruppe I)
Mr Jean-Claude Juan (Group I's expert)
Jean-Claude JUAN (for Gruppe I)
Mr Jean-Claude JUAN (Group I)
Jean-Claude Juncker fik ordet som led i drøftelsen af udtalelsen om beskæftigelsen, i overværelse af Mady Delvaux-Stehres, luxembourgsk minister for social sikkerhed, transport og kommunikation.
Mr Juncker spoke in connection with the adoption of the "Employment" opinion; Mrs Mady Delvaux-Stehres, Luxembourg minister for social security, transport and communications, was also present for this debate.