natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mødet den 25. februar 1993
Meeting of 25 February
Mødet den 25. februar 1993
Meeting of 25 February 1993
Mødet den 25. februar 1998
Meeting of 25 February
Mødet den 25. februar 1998
Meeting of 25 February 1998
Mødet den 25. februar 1998
Meeting of 25 February 1998
Mødet den 25. februar 1999
Meeting of 25 February 1999
Mødet den 25. februar 1999
Meeting of 25 February 1999
Mødet den 25. februar 2004
Meeting of 25 February
Mødet den 25. februar 2004
Meeting of 25 February 2004
Mødet den 25. februar 2009
Meeting of 25 February 2009
Mødet den 25. januar 1995
Meeting of 25 January
Mødet den 25. januar 1995
Meeting of 25 January 1995
Mødet den 25. januar 2001
Meeting of 25 January 2001
Mødet den 25. maj 2000
Meeting of 25 May
Mødet den 25. maj 2000
Meeting of 25 May 2000
Mødet den 25. marts
Meeting of 25 March
Mødet den 25. marts 1993
Meeting of 25 March 1993
Mødet den 25. marts 1998
Meeting of 25 March
Mødet den 25. marts 1998
Meeting of 25 March 1998
Mødet den 25. marts 1999
Meeting of 25 March 1999
Mødet den 25. marts 1999
Meeting of 25 March 1999
Mødet den 25. marts 2009
Meeting of 25 March 2009
Mødet den 25. november 1992
Meeting of 25 November
Mødet den 25. november 1992
Meeting of 25 November 1992
Mødet den 25. november 1993
Meeting of 25 November 1993
Mødet den 25. oktober
Meeting of 25 October
Mødet den 25. oktober
Meeting of 25 October 2007
Mødet den 25. oktober 1995
Meeting of 25 October
Mødet den 25. oktober 1995
Meeting of 25 October 1995
Mødet den 25. oktober 2007
Meeting of 25 October
Mødet den 25. oktober 2007
Meeting of 25 October 2007
Mødet den 25. september
Meeting of 25 September
Mødet den 25. september 1991
Meeting of 25 September
Mødet den 25. september 1991
Meeting of 25 September 1991
Mødet den 25. september 1996
Meeting of 25 September
Mødet den 25. september 1996
Meeting of 25 September 1996
Mødet den 25. september 2003
Meeting of 25 September
Mødet den 25. september 2003
Meeting of 25 September 2003
Mødet den 25. september 2003
Meeting of 25 September 2003
Mødet den 26. april 2001
Meeting of 26 April 2001
Mødet den 26. april 2001
Meeting of 26 April 2001
Mødet den 26. april 2007
Meeting of 26 April
Mødet den 26. april 2007
Meeting of 26 April 2007
Mødet den 26. april 2012
Meeting of 26 April 2012
Mødet den 26. februar
Meeting of 26 February
Mødet den 26. februar 1992
Meeting of 26 February
Mødet den 26. februar 1992
Meeting of 26 February 1992
Mødet den 26. februar 1997
Meeting of 26 February
Mødet den 26. februar 1997
Meeting of 26 February 1997
Mødet den 26. februar 1998
Meeting of 26 February
Mødet den 26. februar 1998
Meeting of 26 February 1998
Mødet den 26. februar 2003
Meeting of 26 February
Mødet den 26. februar 2003
Meeting of 26 February 2003
Mødet den 26. februar 2004
Meeting of 26 February 2004
Mødet den 26. februar 2004
Meeting of 26 February
Mødet den 26. februar 2009
Meeting of 26 February 2009
Mødet den 26. januar 1994
Meeting of 26 January
Mødet den 26. januar 1994
Meeting of 26 January 1994
Mødet den 26. januar 1995
Meeting of 26 January
Mødet den 26. januar 1995
Meeting of 26 January 1995
Mødet den 26. januar 2000
Meeting of 26 January
Mødet den 26. januar 2000
Meeting of 26 January 2000
Mødet den 26. januar 2000
Meeting of 26 January 2000
Mødet den 26. maj
Meeting of 26 May 1992
Mødet den 26. maj 1992
Meeting of 26 March 1992
Mødet den 26. maj 1992
Meeting of 26 May 1992
Mødet den 26. maj 1993
Meeting of 26 May
Mødet den 26. maj 1993
Meeting of 26 May 1993
Mødet den 26. maj 1999
Meeting of 26 May
Mødet den 26. maj 1999
Meeting of 26 May 1999
Mødet den 26. maj 2010
Meeting of 26 May
Mødet den 26. maj 2010
Meeting of 26 May 2010
Mødet den 26. marts
Meeting of 26 March
Mødet den 26. marts 1998
Meeting of 26 March
Mødet den 26. marts 1998
Meeting of 26 March 1998
Mødet den 26. marts 2003
Meeting of 26 March
Mødet den 26. marts 2003
Meeting of 26 March 2003
Mødet den 26. oktober 1995
Meeting of 25 October 1995
Mødet den 26. oktober 1995
Meeting of 26 October 1995
Mødet den 26. oktober 2005
Meeting of  26 October
Mødet den 26. oktober 2005
Meeting of 26 October
Mødet den 26. oktober 2005
Meeting of 26 October 2005
Mødet den 26. oktober 2006
Meeting of 26 October 2006
Mødet den 26. oktober 2011
Meeting of 26 October
Mødet den 26. oktober 2011
Meeting of 26 October 2011
Mødet den 26. september
Meeting of 26 September
Mødet den 26. september 1991
Meeting of 26 September
Mødet den 26. september 1991
Meeting of 26 September 1991
Mødet den 26. september 1996
Meeting of 26 September 1996
Mødet den 26. september 2007
Meeting of  26 September 2007
Mødet den 26. september 2007
Meeting of 26 September 2007
Mødet den 27 oktober 2004
Meeting of 27 October 2004
Mødet den 27. april 1994
Meeting of 27 April
Mødet den 27. april 1994
Meeting of 27 April 1994
Mødet den 27. april 1994
Meeting of 28 April
Mødet den 27. april 2000
Meeting of 27 April 2000
Mødet den 27. februar 1991
Meeting of 27 February
Mødet den 27. februar 1991
Meeting of 27 February 1991
Mødet den 27. februar 1992
Meeting of 27 February
Mødet den 27. februar 1992
Meeting of 27 February 1992
Mødet den 27. februar 1997
Meeting of 27 February
Mødet den 27. februar 1997
Meeting of 27 February 1997
Mødet den 27. februar 2003
Meeting of 27 February 2003
Mødet den 27. januar 1993
Meeting of 27 January
Mødet den 27. januar 1993
Meeting of 27 January 1993
Mødet den 27. januar 1994
Meeting of 27 January 1994
Mødet den 27. januar 1999
Meeting of 27 January
Mødet den 27. januar 1999
Meeting of 27 January 1999
Mødet den 27. januar 1999
Meeting of 27 January 1999
Mødet den 27. januar 2000
Meeting of 27 January 2000
Mødet den 27. maj
Meeting of 27 May 1992
Mødet den 27. maj 1992
Meeting of 27 May 1992
Mødet den 27. maj 1993
Meeting of 27 May 1993
Mødet den 27. maj 1998
Meeting of 27 May 1998
Mødet den 27. maj 1999
Meeting of 27 May
Mødet den 27. maj 1999
Meeting of 27 May 1999
Mødet den 27. maj 2010
Meeting of 27 May 2010
Mødet den 27. marts 1996
Meeting of 27 March 1996
Mødet den 27. marts 2003
Meeting of 27 March 2003
Mødet den 27. november
Meeting of 27 November
Mødet den 27. november
Meeting of 27 November 1991
Mødet den 27. november
Meeting of 27 November 1996
Mødet den 27. november 1991
Meeting of 27 November
Mødet den 27. november 1991
Meeting of 27 November 1991
Mødet den 27. november 1996
Meeting of 27 November
Mødet den 27. november 1996
Meeting of 27 November 1996
Mødet den 27. oktober 2004
Meeting of 27 October
Mødet den 27. oktober 2004
Meeting of 27 October 2004
Mødet den 27. oktober 2005
Meeting of 27 October
Mødet den 27. oktober 2005
Meeting of 27 October 2005
Mødet den 27. oktober 2011
Meeting of 27 October
Mødet den 27. oktober 2011
Meeting of 27 October 2011
Mødet den 27. september 2007
Meeting of 27 September 2007
Mødet den 28. april 1993
Meeting of 28 April
Mødet den 28. april 1993
Meeting of 28 April 1993
Mødet den 28. april 1994
Meeting of 28 April
Mødet den 28. april 1994
Meeting of 28 April 1994
Mødet den 28. april 1999
Meeting of 28 April
Mødet den 28. april 1999
Meeting of 28 April 1999
Mødet den 28. april 1999
Meeting of 28 April 1999
Mødet den 28. april 2004
Meeting of 28 April
Mødet den 28. april 2004
Meeting of 28 April 2004
Mødet den 28. april 2010
Meeting of 28 April 2010
Mødet den 28. februar
Meeting of 28 February
Mødet den 28. februar 1991
Meeting of 28 February 1991
Mødet den 28. februar 1996
Meeting of 28 February
Mødet den 28. februar 1996
Meeting of 28 February 1996
Mødet den 28. februar 2001
Meeting of 28 February
Mødet den 28. februar 2001
Meeting of 28 February 2001
Mødet den 28. januar 1993
Meeting of 28 January
Mødet den 28. januar 1993
Meeting of 28 January 1993
Mødet den 28. januar 1998
Meeting of 28 January
Mødet den 28. januar 1998
Meeting of 28 January 1998
Mødet den 28. januar 1998
Meeting of 28 January 1998
Mødet den 28. januar 1999
Meeting of 28 January
Mødet den 28. januar 1999
Meeting of 28 January 1999
Mødet den 28. januar 2004
Meeting of 28 January
Mødet den 28. januar 2004
Meeting of 28 January 2004
Mødet den 28. januar 2004
Meeting of 28 January 2004
Mødet den 28. maj
Meeting of 28 May 1997
Mødet den 28. maj 1997
Meeting of 28 May
Mødet den 28. maj 1997
Meeting of 28 May 1997
Mødet den 28. maj 1998
Meeting of 28 May
Mødet den 28. maj 1998
Meeting of 28 May 1998
Mødet den 28. marts
Meeting of 28 March
Mødet den 28. marts 1996
Meeting of 28 March 1996
Mødet den 28. marts 2001
Meeting of 28 March
Mødet den 28. marts 2001
Meeting of 28 March 2001
Mødet den 28. marts 2011
Meeting of 28 March
Mødet den 28. marts 2012
Meeting of 28 March
Mødet den 28. marts 2012
Meeting of 28 March 2012
Mødet den 28. november 1991
Meeting of 28 November
Mødet den 28. november 1991
Meeting of 28 November 1991
Mødet den 28. november 1996
Meeting of 28 November
Mødet den 28. november 2001
Meeting of 28 November
Mødet den 28. november 2001
Meeting of 28 November 2001
Mødet den 28. november 2001
Meeting of 28 November 2001
Mødet den 28. oktober 2004
Meeting of 28 October 2004
Mødet den 28. september
Meeting of 27 September
Mødet den 28. september 2005
Meeting of 28 September
Mødet den 28. september 2005
Meeting of 28 September 2005
Mødet den 28. september 2005
Meeting of 28th September, 2005
Mødet den 29. april 1992
Meeting of 29 April
Mødet den 29. april 1992
Meeting of 29 April 1992
Mødet den 29. april 1993
Meeting of 29 April
Mødet den 29. april 1998
Meeting of 29 April
Mødet den 29. april 1998
Meeting of 29 April 1998
Mødet den 29. april 1999
Meeting of 29 April 1999
Mødet den 29. april 1999
Meeting of 29 April 1999
Mødet den 29. april 2004
Meeting of 29 April
Mødet den 29. april 2004
Meeting of 29 April 2004
Mødet den 29. april 2010
Meeting of 29 April
Mødet den 29. april 2010
Meeting of 29 April 2010
Mødet den 29. februar 1996
Meeting of 29 February 1996
Mødet den 29. januar 1992
Meeting of 29 January
Mødet den 29. januar 1992
Meeting of 29 January 1992
Mødet den 29. januar 1997
Meeting of 29 January
Mødet den 29. januar 1997
Meeting of 29 January 1997
Mødet den 29. januar 1998
Meeting of 29 January
Mødet den 29. januar 1998
Meeting of 29 January 1998
Mødet den 29. januar 2004
Meeting of 29 January 2004
Mødet den 29. maj 1991
Meeting of 29 May
Mødet den 29. maj 1991
Meeting of 29 May 1991
Mødet den 29. maj 1996
Meeting of 29 May
Mødet den 29. maj 1996
Meeting of 29 May 1996
Mødet den 29. maj 1997
Meeting of 29 May
Mødet den 29. maj 1997
Meeting of 29 May 1997
Mødet den 29. maj 2002
Meeting of 29 May
Mødet den 29. maj 2002
Meeting of 29 May 2002
Mødet den 29. maj 2002
Meeting of 29 May 2002
Mødet den 29. maj 2008
Meeting of 29 May
Mødet den 29. maj 2008
Meeting of 29 May 2008
Mødet den 29. marts
Meeting of 29 March
Mødet den 29. marts 1995
Meeting of 29 March
Mødet den 29. marts 1995
Meeting of 29 March 1995
Mødet den 29. marts 2000
Meeting of 29 March
Mødet den 29. marts 2000
Meeting of 29 March 2000
Mødet den 29. marts 2000
Meeting of 29 March 2000
Mødet den 29. marts 2001
Meeting of 29 March
Mødet den 29. marts 2001
Meeting of 29 March 2001
Mødet den 29. marts 2012
Meeting of 29 March
Mødet den 29. marts 2012
Meeting of 29 March 2012
Mødet den 29. november
Meeting of 29 November
Mødet den 29. november
Meeting of 29 November 2000
Mødet den 29. november 2000
Meeting of 29 November
Mødet den 29. november 2000
Meeting of 29 November 2000
Mødet den 29. november 2000
Meeting of 29 November 2000
Mødet den 29. november 2001
Meeting of 29 November
Mødet den 29. november 2001
Meeting of 29 November 2001
Mødet den 29. oktober
Meeting of 29 October
Mødet den 29. oktober
Meeting of 29 October 1997
Mødet den 29. oktober 1997
Meeting of 29 October
Mødet den 29. oktober 1997
Meeting of 29 October 1997
Mødet den 29. oktober 2003
Meeting of 29 October
Mødet den 29. oktober 2003
Meeting of 29 October 2003
Mødet den 29. oktober 2003
Meeting of 29 October 2003
Mødet den 29. september 2005
Meeting of 29 September 2005
Mødet den 3. december 1998
Meeting of 3 December 1998
Mødet den 3. december 2008
Meeting of 3 December
Mødet den 3. december 2008
Meeting of 3 December 2008
Mødet den 3. juli
Meeting of 3 July
Mødet den 3. juli 1991
Meeting of 3 July
Mødet den 3. juli 1991
Meeting of 3 July 1991
Mødet den 3. juni 2004
Meeting of 3 June
Mødet den 3. juni 2004
Meeting of 3 June 2004
Mødet den 30. april 1992
Meeting of 30 April 1992
Mødet den 30. januar 1991
Meeting of 30 January
Mødet den 30. januar 1991
Meeting of 30 January 1991
Mødet den 30. januar 1992
Meeting of 30 January
Mødet den 30. januar 1992
Meeting of 30 January 1992
Mødet den 30. januar 1997
Meeting of 30 January 1997
Mødet den 30. juni 1993
on 30 June 1993
Mødet den 30. juni 2004
Meeting of 30 June
Mødet den 30. juni 2004
Meeting of 30 June 2004
Mødet den 30. maj
Meeting of 30 May 2007
Mødet den 30. maj 1991
Meeting of 30 May
Mødet den 30. maj 1991
Meeting of 30 May 1991
Mødet den 30. maj 1996
Meeting of 30 May 1996
Mødet den 30. maj 2001
Meeting of 30 May
Mødet den 30. maj 2001
Meeting of 30 May 2001
Mødet den 30. maj 2001
Meeting of 30 May 2001
Mødet den 30. maj 2002
Meeting of 30 May
Mødet den 30. maj 2002
Meeting of 30 May 2002
Mødet den 30. maj 2007
Meeting of 30 May
Mødet den 30. maj 2007
Meeting of 30 May 2007
Mødet den 30. marts
Meeting of 30 March
Mødet den 30. marts 1995
Meeting of 30 March
Mødet den 30. marts 1995
Meeting of 30 March 1995
Mødet den 30. marts 2000
Meeting of 30 March 2000
Mødet den 30. marts 2000
Meeting of 30 March 2000
Mødet den 30. november
Meeting of 30 November
Mødet den 30. november 2000
Meeting of 30 November
Mødet den 30. november 2000
Meeting of 30 November 2000
Mødet den 30. oktober 1991
Meeting of 30 October
Mødet den 30. oktober 1991
Meeting of 30 October 1991
Mødet den 30. oktober 1991
Meeting on 30 October 1991
Mødet den 30. oktober 1997
Meeting of 30 October
Mødet den 30. oktober 1997
Meeting of 30 October 1997
Mødet den 30. oktober 2003
Meeting of 30 October
Mødet den 30. oktober 2003
Meeting of 30 October 2003
Mødet den 30. september 2009
Meeting of 30 September
Mødet den 30. september 2009
Meeting of 30 September 2009
Mødet den 31. januar 1991
Meeting of 31 January 1991
Mødet den 31. januar 1996
Meeting of 31 January
Mødet den 31. januar 1996
Meeting of 31 January 1996
Mødet den 31. maj
Meeting of 31 May
Mødet den 31. maj 1995
Meeting of 31 May
Mødet den 31. maj 1995
Meeting of 31 May 1995
Mødet den 31. maj 2001
Meeting of 31 May 2001
Mødet den 31. maj 2007
Meeting of 31 May
Mødet den 31. maj 2007
Meeting of 31 May 2007
Mødet den 31. marts 2004
Meeting of 31 March
Mødet den 31. marts 2004
Meeting of 31 March 2004
Mødet den 31. marts 2004
Meeting of 31 March
Mødet den 31. marts 2004
Session of 31 March 2004
Mødet den 31. oktober 1991
Meeting of 31 October 1991
Mødet den 31. oktober 1996
Meeting of 31 October
Mødet den 31. oktober 1996
Meeting of 31 October 1996
Mødet den 4. december 2008
Meeting of 4 December
Mødet den 4. december 2008
Meeting of 4 December 2008
Mødet den 4. juli 1991
Meeting of 4 July 1991
Mødet den 4. maj 2011
Meeting of 4 May
Mødet den 4. maj 2011
Meeting of 4 May 2011
Mødet den 4. november 1998 aflyses, og det næste sektionsmøde afholdes onsdag den 16. december 1998 kl. 10.00.
The meeting scheduled for 4 November had been cancelled and the next meeting would take place at 10 a.m. on Wednesday, 16 December 1998.
Mødet den 4. november 2009
Meeting of 4 November
Mødet den 4. november 2009
Meeting of 4 November 2009
Mødet den 5. juli 1995
Meeting of 5 July
Mødet den 5. juli 1995
Meeting of 5 July 1995
Mødet den 5. juli 2006
Meeting of 5 July
Mødet den 5. juli 2006
Meeting of 5 July 2006
Mødet den 5. maj 2011
Meeting of 5 May
Mødet den 5. maj 2011
Meeting of 5 May 2011
Mødet den 5. november 2009
Meeting of  5 November 2009
Mødet den 5. november 2009
Meeting of 5 November
Mødet den 5. november 2009
Meeting of 5 November 2009
Mødet den 6. april 2005
Meeting of  6 April 2005
Mødet den 6. april 2005
Meeting of 6 April 2005
Mødet den 6. juli 1994
Meeting of 6 July 1994
Mødet den 6. juli 1995
Meeting of 6 July
Mødet den 6. juli 1995
Meeting of 6 July 1995
Mødet den 6. juli 2006
Meeting of 6 July
Mødet den 6. juli 2006
Meeting of 6 July 2006
Mødet den 6. marts 1998 blev dermed annulleret.
The meeting initially planned for 6 March was cancelled.
Mødet den 7. april 2005
Meeting of 7 April
Mødet den 7. april 2005
Meeting of 7 April 2005
Mødet den 7. december
Meeting of 7 December 2011
Mødet den 7. december 2011
Meeting of 7 December
Mødet den 7. december 2011
Meeting of 7 December 2011
Mødet den 7. juli 1999
Meeting of 7 July
Mødet den 7. juli 1999
Meeting of 7 July 1999
Mødet den 8. december
Meeting of 8 December
Mødet den 8. december 1999
Meeting of 8 December
Mødet den 8. december 1999
Meeting of 8 December 1999
Mødet den 8. december 1999
Meeting of 8 December 1999
Mødet den 8. december 2010
Meeting of 8 December
Mødet den 8. december 2010
Meeting of 8 December 2010
Mødet den 8. december 2011
Meeting of 8 December 2011
mødet den 8. juli 1998 i Regionsudvalgets Underudvalg 1 "Regionalpolitik, Strukturfonde, Økonomisk og Social Samhørighed, Grænseoverskridende og Interregionalt Samarbejde".
a meeting of the Committee of the Regions' Commission for Regional Policy, Structural Funds, Economic and Social Cohesion and Cross-border and Inter-regional Cooperation, on 8 July.
Mødet den 8. juli 1999
Meeting of 8 July 1999
Mødet den 8. juni 2005
Meeting of 8 June 2005
Mødet den 9. december
Meeting of 9 December
Mødet den 9. december 1999
Meeting of 9 December
Mødet den 9. december 1999
Meeting of 9 December 1999
Mødet den 9. december 2010
Meeting of 9 December
Mødet den 9. december 2010
Meeting of 9 December 2010
Mødet den 9. februar 2005
Meeting of  9 February 2005
Mødet den 9. februar 2005
Meeting of 9 February 2005
Mødet den 9. juli 1997
Meeting of 9 July
Mødet den 9. juli 1997
Meeting of 9 July 1997
Mødet den 9. juli 2008
Meeting of 9 July
Mødet den 9. juli 2008
Meeting of 9 July 2008
Mødet den 9. juni 2005
Meeting of 9 June
Mødet den 9. juni 2005
Meeting of 9 June 2005
Mødet den 9. marts
Meeting of 9 March
Mødet den 9. marts 2005
Meeting of 9 March 2005
Mødet den 9. september
Meeting of 9 September 1998
Mødet den 9. september 1998
Meeting of 9 September
Mødet den 9. september 1998
Meeting of 9 September 1998
mødet den …, med ... stemmer for, ... imod og ... hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
( meeting of …), by … votes to … with … abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
mødet den …, vedtog Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg med …
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...
Mødet den 23. maj 2013
Meeting of 23 May 2013
Mødet drejede sig især om aktuelle spørgsmål, som bekymrer Europa, og var af overmåde stor betydning for udvalget, fordi formanden fik lejlighed til med sin pendant at drøfte rammen omkring det fremtidige samarbejde mellem de to instanser.
The meeting, which had focused mainly on issues currently facing Europe, was of key importance to the Committee because it had given the president an opportunity to discuss the framework for future cooperation between the two institutions with his counterpart.
Mødet drejede sig navnlig om:
The meeting focused on:
Mødet drejede sig om asyl- og indvandringspolitikkens udfordringer i Middelhavsområdet.
The challenges facing immigration and asylum policies in the Mediterranean were discussed.
Mødet faldt sammen med tiårsdagen for den bilaterale konkurrencepolitiske aftale mellem EU og USA.
The meeting coincided with the tenth anniversary of the EU/US bilateral agreement on competition policy.
Mødet fandt sted den 13. maj 1997 fra kl. 14.30 til kl. 18.00 og den 14. maj 1997 fra kl. 9.00 til kl. 13.00.
The meeting was held on 13 May from 2.30 p.m. to 6.00 p.m. and on 14 May from 9 a.m. to 1 p.m.
Mødet fandt sted inden for rammerne af den femte ministerkonference om “Miljø for Europa” i Kiev den 21.-23. maj 2003.
The meeting took place in the framework of the Fifth 'Environment for Europe' Ministerial Conference, Kiev, 21-23 May 2003.
Mødet finder sted kort før det andet topmøde mellem stats- og regeringscheferne fra EU, Latinamerika og Vestindien.
This meeting would take place against the backdrop of the second summit of Heads of State and Government of the European Union, Latin America and the Caribbean.
Mødet finder sted på følgende adresse:
The meeting will be held at the following addresses:
Mødet finder sted tidligst to måneder efter, at mødeindkaldelsen er sendt.
The meeting shall take place no earlier than two months after notification has been sent.
Mødet fokuserede på to emner, nemlig konkurrencemyndighedernes og tilsynsmyndighedernes rolle i bekæmpelsen af konkurrencebegrænsende adfærd, og hvordan man kan nedbryde de resterende hindringer for markedsadgang.
The meeting focused on two issues: the role of competition authorities and regulators in tackling anticompetitive behaviour; and how to tackle remaining market entry barriers.
Mødet for repræsentanter for de nationale Tempuskontorer fandt sted i Torino den 20.-21. januar.
The National Tempus Office representatives’ meeting took place in Turin on 20-21 January.
Mødet fortsatte i form af et fællesmøde mellem EØSU's præsidium og den administrerende bestyrelse for det nederlandske sociale og økonomiske råd (SER).
The meeting continued with a formal sitting of the EESC Bureau with the Executive Committee of the Dutch Economic and Social Council (SER).
Mødet fortsætter eventuelt om eftermiddagen.
The meeting may continue into the afternoon.
Mødet fortsætter fredag den 5. februar 1999 fra kl. 10.00 til kl. 15.30.
The meeting would be continued on Friday, 5 February 1999 from 10 a.m. to 3.30 p.m.
Mødet fortsætter om eftermiddagen med deltagelse af Philippe Busquin, kommissær med ansvar for forskning.
The meeting will continue in the afternoon and will be attended by Mr Busquin, European Commissioner responsible for research policy.
Mødet fortsætter om eftermiddagen.
The meeting will continue in the afternoon.
Mødet fortsætter sandsynligvis om eftermiddagen.
The meeting is likely to continue in the afternoon.
Mødet forventes at vare til kl. 13.
The meeting is scheduled to finish at 1 p.m.
Mødet fredag den 17. december 1999
Meeting on Friday, 17 December
Mødet fulgte efter beskæftigelses‑taskforcens1 endelige rapport til Kommissionen i november 2003.
That meeting followed the final report of the Employment Task Force1 to the European Commission in November 2003.
Mødet gav anledning til at se nærmere på, hvor langt man var nået, og drøfte idéer til fremtidige foranstaltninger.
The Session provided an opportunity to review progress and discuss ideas for future action.
Mødet gav de berørte parter lejlighed til at fremkomme med deres første reaktioner på høringsdokumentet, og de fleste støttede stærkt op om forslaget.
The meeting provided an opportunity for stakeholders to give initial reactions to the consultation document; in general there was strong support for the proposal.
Mødet gav os lejlighed til at bekræfte den rolle, ØSU kan spille, når det drejer sig om at fremme en model for dialog mellem de forskellige dele af det civile samfund i alle lande, som forbereder sig på at skabe et ægte demokratisk samfund.
The meeting provided an opportunity to show once again that the Committee can play a role in promoting dialogue between the various civil society players in all those countries which are embarking on the creation of a truly democratic society.
Mødet gav ØSU et indblik i Det Fælles Forskningscenters arbejde i almindelighed og Sevilla‑instituttets i særdeleshed.
This meeting enabled the Committee to witness the work and efforts undertaken by the IPTS and in general the JCR.
Mødet genoptages
Hearing resumes
Mødet genoptages
Meeting continues
Mødet genoptages
Resumption
Mødet genoptages
Resumption of meeting
Mødet genoptages
Resumption of proceedings
Mødet genoptages
RESUMPTION OF THE SESSION
Mødet genoptages ca. kl. 14.30
Resumption of the meeting at 2.30 p.m.
Mødet genoptages torsdag den 24. oktober 2002 kl. 9.00
Resumption of session: Thursday 24 October 2002 at 9 a.m.
Mødet gik derefter over til behandlingen af udtalelsen baseret på de ændringsforslag, som Ronny Lannoo og Ivan Voleš (CES1765-2012_01_00_TRA_AMP og CES1765‑2012_02_00_TRA_AMP) havde fremlagt.
The meeting then turned to an examination of the opinion based on the amendments presented by Mr Lannoo and Mr Voleš (CES1765-2012_01_00_TRA_AMP and CES1765‑2012_02_00_TRA_AMP).