natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1251/1999 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder for at medtage hør og hamp bestemt til fiberproduktion
Proposal for a Council Regulation, amending Regulation (EC) No. 1251/1999 establishing a support system for producers of certain arable crops to include flax and hemp grown for fibre and the
Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1255/1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No. 1255/1999 on the common organisation of the market in milk and milk products
Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 2202/96 om en støtteordning for producenter af visse citrusfrugter
Proposal for a Council Regulation (EC) No 2202/96 introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits
Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 2792/1999 om de nærmere regler og betingelser for Fællesskabets strukturforanstaltninger for fiskeriet
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 2792/1999 laying down the detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector
Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 2792/1999 om de nærmere regler og betingelser for Fællesskabets strukturforanstaltninger for fiskeriet
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No. 2792/1999 laying down the detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector
Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 2792/1999 om de nærmere regler og betingelser for Fællesskabets strukturforanstaltninger for fiskeriet
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No. 2792/1999 laying down the detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector
Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 1696/71 om den fælles markedsordning for humle
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1696/71 on the common organisation of the market in hops
Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 1696/71 om den fælles markedsordning for humle
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 1696/71 on the common organisation of the market in hops
Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 1696/71 om den fælles markedsordning for humle
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 1696/71 on the common organisation of the market in hops
Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 1911/91 om anvendelse af fællesskabsretten på De Kanariske Øer
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1911/91 on the application of the provisions of Community law to the Canary Islands
Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 2019/93 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de mindre øer i
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 2019/93 introducing specific measures for the smaller Aegean islands concerning certain agricultural products
Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 2019/93 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de mindre øer i Det Ægæiske Hav
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 2019/93 introducing specific measures for the smaller Aegean islands concerning certain agricultural products
Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 2075/92 om den fælles markedsordning for råtobak
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 2075/92 on the common organisation of the market in raw tobacco
Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 2081/92 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs
Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 2081/92 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler.
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs
Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 2759/75 om den fælles markedsordning for svinekød
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 2759/75 on the common organisation of the market in pigmeat
Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 2759/75 om den fælles markedsordning for svinekød
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 2759/75 on the common organisation of the market in pigmeat
Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 404/93 om den fælles markedsordning for bananer
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 404/93 on the common organisation of the market in bananas
Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 404/93 om den fælles markedsordning for bananer
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 404/93 on the common organisation of the market in bananas
Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 4060/89 om afskaffelse af kontrol ved medlemsstaternes grænser i forbindelse med transport ad landevej og indre vandveje.
Proposal for a Council Regulation amending Regulation No. 4060/89 on the elimination of controls at the frontiers of Member States in the field of road and inland waterway transport
Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 1210/90 af 7. maj 1990 om oprettelse af Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation EEC No. 1210/90 of 7 May 1990 on the establishment of the European Environment Agency and the European environment information and observation network
Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 1210/90 af 7. maj 1990 om oprettelse af Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation EEC No. 1210/90 of 7 May 1990 on the establishment of the European Environment Agency and the European environment information and observation network
Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 1210/90 af 7. maj 1990 om oprettelse af Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation EEC No. 1210/90 of 7 May 1990 on the establishment of the European Environment Agency and the European environment information and observation network
Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 1696/71 om den fælles markedsordning for humle
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 1696/71 on the common organisation of the market in hops
Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 1911/91 af 26. juni 1991 om anvendelse af fællesskabsretten på De Kanariske Øer
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 1911/91 on the application of the provisions of Community law to the Canary Islands
Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 1911/91 om anvendelse af fællesskabsretten på De Kanariske Øer
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1911/91 on the application of the provisions of Community law to the Canary Islands
Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 1911/91 om anvendelse af fællesskabsretten på De Kanariske Øer
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 1911/91 on the application of the provisions of Community law to the Canary Islands
Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 2019/93 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de mindre øer i Det Ægæiske Hav
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 2019/93 introducing specific measures for the smaller Aegean islands concerning certain agricultural products
Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 2081/92 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 2081/92 on the protection of geographical indications and designation of origin for agricultural products and foodstuffs
Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 2081/92 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs
Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 2759/75 om den fælles markedsordning for svinekød
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 2759/75 on the common organisation of the market in pigmeat
Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 3164/76 om adgang til markedet for international vejgodstransport
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No. 3164/76
Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 3164/76 om adgang til markedet for international vejgodstransport
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) N°.
Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 3164/76 om adgang til markedet for international vejgodstransport
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) N°. 3164/76 on access to the market in the international carriage of goods by road
Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 4060/89 om afskaffelse af kontrol ved medlemsstaternes grænser i forbindelse med transport ad landevej og indre vandveje
Proposal for a Council Regulation amending Regulation No. 4060/89 on the elimination of controls at the frontiers of Member States in the field of road and inland waterway transport
Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 259/93 om overvågning af og kontrol med overførsel af affald inden for, til og fra Det Europæiske Fællesskab"
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 259/93 on the supervision and control of shipments of waste within, into and out of the European Community
Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 404/93 om den fælles markedsordning for bananer
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 404/93 on the common organisation of the market in bananas
Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af forordning 1360/78 om producentsammenslutninger og foreninger af sådanne
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) N°.
Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af forordning EØF 2358/71 om den fælles markedsordning for frø og om fastsættelse for produktionsårene 2002-2003 og 2003-2004 af støttebeløbene for frø
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 2358/71 on the common organisation of the market in seeds and fixing the aid granted in the seeds sector for the 2002/2003 and 2003/2004 marketing years
Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af forordning nr. 3448/93 om en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter
Proposal for a Council Regulation amending Regulation No. 3448/93
Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af forordning nr. 3448/93 om en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter
Proposal for a Council Regulation amending Regulation No. 3448/93 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products
Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af forordning nr. 3448/93 om en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter
Proposal for a Council Regulation amending Regulation No. 3448/93 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products
Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3911/92 om udførsel af kulturgoder
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 3911/92 on the export of cultural goods
Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 918/83 for så vidt angår midlertidig undtagelse for afgiftsfri import af øl til Finland
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 918/83 as regards a temporary derogation for duty-free imports of beer into Finland
Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3911/92 om udførsel af kulturgoder
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 3911/92 on the export of cultural goods
Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3911/92 om udførsel af kulturgoder
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 3911/92 on the export of cultural goods
Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 918/83 for så vidt angår midlertidig undtagelse for afgiftsfri import af øl til Finland
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 918/83 as regards a temporary derogation for duty-free imports of beer into Finland
Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 918/83 for så vidt angår midlertidig undtagelse for afgiftsfri import af øl til Finland
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 918/83 as regards a temporary derogation for duty-free imports of beer into Finland
Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning EF nr. 40/94 af 20. december 1993 om EF-varemærker med henblik på det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af protokollen til Madrid-arrangementet om den internationale registrering af varemærker vedtaget i Madrid den 27. juni 1989
Proposal for a Council Regulation (EC) modifying Council Regulation (EC) No. 40/94 of 20 December 1993 on the Community trade mark to give effect to the accession of the European Community to the protocol relating to the Madrid agreement concerning the international registration of marks, adopted at Madrid on 27 June 1989
Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring med hensyn til yderligere foranstaltninger vedrørende præstationer af rejsetjenesteydelser af forordning (EØF) 218/92 om administrativt samarbejde inden for området direkte skatter (moms)
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EEC) No. 218/92 on administrative cooperation in the field of indirect taxation (VAT) as regards additional measures regarding supplies of travel services
Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring og berigtigelse af forordning (EF) nr. 2200/96 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager
Proposal for a Council Regulation (EC) amending and correcting Regulation (EC) No. 2200/96 on the common organization of the market in fruit and vegetables
Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring, for så vidt angår strukturforanstaltningerne, af forordning (EØF) nr. 1600/92 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for Azorerne og Madeira (CNS 2000/0308)
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 1600/92 concerning specific measures for the Azores and Madeira relating to certain agricultural products as regards the structural measures (2000/0308 (CNS))
Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring, for så vidt angår strukturforanstaltningerne, af forordning (EØF) nr. 1600/92 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for Azorerne og Madeira (CNS 2000/308)
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 1600/92 concerning specific measures for the Azores and Madeira relating to certain agricultural products as regards the structural measures (2000/0308 (CNS))
Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring, for så vidt angår strukturforanstaltningerne, af forordning (EØF) nr. 1600/92 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for Azorerne og Madeira (CNS 2000/308);
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 1600/92 concerning specific measures for the Azores and Madeira relating to certain agricultural products as regards the structural measures (2000/0308 (CNS))
Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring, for så vidt angår strukturforanstaltningerne, af forordning (EØF) nr. 1601/92 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de Kanariske Øer (CNS 2000/0309)
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 1601/92 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products as regards the structural measures (2000/0309 (CNS))
Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring, for så vidt angår strukturforanstaltningerne, af forordning (EØF) nr. 1601/92 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer (CNS 2000/0309);
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 1601/92 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products as regards the structural measures (2000/0309 (CNS))
Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring, for så vidt angår strukturforanstaltningerne, af forordning (EØF) nr. 1601/92 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de Kanariske Øer (CNS 2000/0309)
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 1601/92 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products as regards the structural measures (2000/0309 (CNS))
Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring, for så vidt angår strukturforanstaltningerne, af forordning (EØF) nr. 3763/91 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de oversøiske franske departementer (CNS 2000/0307)
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 3763/91 introducing specific measures in respect of certain agricultural products for the benefit of the French overseas departments as regards the structural measures (2000/0307 (CNS))
Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring, for så vidt angår strukturforanstaltningerne, af forordning (EØF) nr. 3763/91 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de oversøiske franske departementer (CNS 2000/0307)
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 3763/91 introducing specific measures in respect of certain agricultural products for the benefit of the French overseas departments as regards the structural measures (2000/0307(CNS))
Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring, for så vidt angår strukturforanstaltningerne, af forordning (EØF) nr. 3763/91 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de oversøiske franske departementer (CNS 2000/0307);
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 3763/91 introducing specific measures in respect of certain agricultural products for the benefit of the French overseas departments as regards the structural measures (2000/0307 (CNS))
Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring, for så vidt angår strukturforanstaltningerne, af forordning (EØF) nr. 1600/92 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for Azorerne og Madeira
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1600/92 concerning specific measures for the Azores and Madeira relating to certain agricultural products as regards the structural measures
Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring, for så vidt angår strukturforanstaltningerne, af forordning (EØF) nr. 1601/92 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de Kanariske Øer
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1601/92 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products as regards the structural measures
Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring, for så vidt angår strukturforanstaltningerne, af forordning (EØF) nr. 3763/91 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de oversøiske franske departementer
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 3763/91 introducing specific measures in respect of certain agricultural products for the benefit of the French overseas departments as regards the structural measures
Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om første ændring af bilag I i Rådets forordning (EØF) nr. 2455/92 om udførsel og indførsel af visse farlige kemikalier
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending for the first time Annex I to Council Regulation (EEC) No. 2455/92 concerning the export and import of certain dangerous chemicals
Kommissionens forslag til Rådets henstilling
The Commission's proposal for a Council Recommendation
Kommissionens forslag til Rådets henstilling går ud på:
The proposed Council Recommendation is for:
Kommissionens forslag til Rådets henstilling om
Proposal for a Council recommendation providing for minimum criteria for
Kommissionens forslag til Rådets henstilling om adgang til erhvervsmæssig efter- og videreuddannelse
Proposal for a Council Recommendation on Access to Continuing Vocational Training
Kommissionens forslag til Rådets henstilling om anvendelse af lovgivningen om sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen på selvstændige
Proposal for a Council Recommendation concerning the application of legislation governing health and safety at work to self-employed workers
Kommissionens forslag til Rådets henstilling om beskyttelse af mindreårige og den menneskelige værdighed i forbindelse med audiovisuelle tjenester og informationstjenester
Proposal for a Council Recommendation concerning the protection of minors and human dignity in audiovisual and information services
Kommissionens forslag til Rådets henstilling om børnepasning
Proposal for a Council Recommendation on Child Care
Kommissionens forslag til Rådets henstilling om en kvalitetsramme for praktikophold
Proposal for a Council recommendation on a Quality Framework for Traineeships
Kommissionens forslag til Rådets henstilling om ensartede kriterier for evaluering af informationsteknologisk sikkerhed
Proposal for a Council Recommendation on Common Information Technology Security Evaluation Criteria
Kommissionens forslag til Rådets henstilling om europæisk samarbejde til sikring af kvaliteten af de videregående uddannelser
Proposal for a Council Recommendation on European cooperation in quality assurance in higher education
Kommissionens forslag til Rådets henstilling om forebyggelse af narkotikamisbrug og reduktion af de med misbruget forbundne risici
Proposal for a Council Recommendation on the prevention and reduction of risks associated with drug dependence