natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PIC-konventionen kræver 50 ratifikationer for at være juridisk bindende, og eftersom Fællesskabet deltager som en "Regional organisation for økonomisk integration", er det vigtigt snarest at vedtage forordningen med henblik på at kunne ratificere konventionen.
The PIC Convention requires 50 ratifications to be legally binding, and as the EC participates as a "Regional Economic integration organisation" the early adoption of the Regulation to allow the Community to ratify the Convention is important.
PIC-proceduren anvendes for øjeblikket på 41 kemikalier eller kemikaliegrupper, der er opført i konventionens bilag III (gengivet i del 3 i bilag I til forordningen).
The PIC procedure currently applies to 41 chemicals or chemical groups listed in Annex III to the Convention (reproduced in part 3 of Annex I to the Regulation).
Picardia
Picardy
Picardiet
Picardie
PICCOLI / F
PICCOLI / FR
PICHENOT
Mr Pichenot
PICHENOT
Mrs PICHENOT
Pichenot (art. 62 Bouis) (FR  III)
Pichenot (Rule 62 - Bouis) (FR-III)
Pichenot (art. 62 – Hoffelt)
Pichenot (Rule 62 – Hoffelt)
Pichenot (art. 62; Bouis) (FR-III)
Pichenot (Rule 62 - Bouis) (FR- III)
PICHENOT (artikel 61, for Jahier)
PICHENOT (Rule 61 - Mr Jahier)
PICHENOT (for Bloch-Lainé, art. 61)
PICHENOT (Rule 61 - Mr Bloch-Lainé)
PICHENOT (for Bloch-Lainé, art. 61)
PICHENOT (Rule 61 – Mr Bloch-Lainé)
PICHENOT (for Bloch-Lainé, art. 614)
PICHENOT (Rule 61 - Mr Bloch-Lainé)
Pichenot (FR – III)
Ms Pichenot (FR – III)
Pichenot (FR – III)
Pichenot (FR-III)
pichenot (FR)
Ms Pichenot (FR)
Pichenot (FR) (formand)
Ms Pichenot (FR) (president)
Pichenot (FR) (ordfører)
Ms Pichenot (FR) (president)
Pichenot (FR-Gr.
Ms Pichenot (FR-Gr.
Pichenot (FR-Gr. III)
Ms Pichenot (FR-III)
Pichenot (FR-III)
Ms Pichenot (FR-III)
Pichenot (FR-III)
Ms Pichenot (FR–III)
Pichenot (FR-III) (art. 62 - Bouis)
Ms Pichenot (FR-III) (Rule 62 - Bouis)
Pichenot (FR-III) (art. 62 – Metzler)
Ms Pichenot (FR-III) (Rule 62 – Metzler)
Pichenot (FR-III) (art. 62-Hoffelt)
Ms Pichenot (FR-III) (Rule 62 – Hoffelt)
Pichenot (FR-III) (for Bouis, art. 62)
Ms Pichenot (FR-III) (Rule 62 – Mr Bouis)
Pichenot (FR‑III)
(ES‑III)
Pichenot (FR‑III)
Ms Pichenot (FR-III)
Pichenot (ordfører)
Ms Pichenot (rapporteur)
PICHENOT - (GR III - FR)
PICHENOT (GR III-FR)
PICHENOT - (Gr.
PICHENOT (Gr.
Pichenot Evelyne
Pichenot   Evelyne
Pichenot foreslog ændringer til punkt 1.5, 4.4 og 5.1, der blev godkendt af ordføreren, og som derfor ikke blev sat til afstemning.
Ms Pichenot's proposed amendments to point 1.5, point 4.4 and point 5.1 that were accepted by the rapporteur and therefore not put to vote.
Pichot
Ms Pichot
PICKERIN
PICKERING
PICKERING
Mr PICKERING
Pickering (GD for Erhvervspolitik)
Pickering (ENTR)
PICKERING *
Pickering
PICKERING †
Mr Pickering
Pico Lantini (for Gruppe I)
Mr Pico Lantini (for Group I)
Picos de Europa, 7
Picos de Europe 7
Picrorhiza kurrooa (II) (omfatter ikke Picrorhiza scrophula-riiflora) #2
Picrorhiza kurrooa (II) (excludes Picrorhiza scrophulariiflora) #2
PIC‑proceduren blev også anvendt på import af kviksølvforbindelser, der anvendes som pesticider.
The PIC procedure was also applied to imports of mercury compounds for use as pesticide.
Piechowiak (suppleant for Dorda)
Piechowiak (alternate Dorda)
Piechowiak (Suppleant for Dorda)
Piechowiak (alternate for Mr Dorda)
Piechowiak (Suppleant for Dorda)
Piechowiak (Alternate – Dorda)
Piechowiak (suppleant)
Piechowiak (alternate)
Piechowiak (suppleant, Dorda)
Piechowiak (Alternate Dorda)
Piechowiak (suppleant: Dorda)
Piechowiak (alternate Dorda)
Piechowiak, Agnieszka Anna fik overdraget mandatet i artikel 18 af Dorda, Tadeusz
PIECHOWIAK Agnieszka Anna represented DORDA Tadeusz under Rule 18
PIECK
Ms PIECK
Piehl (medordførerens ekspert)
Piehl (expert of the co-rapporteur)
Piemonte (0,37)
Piemonte (.37)
Piemonte (1,35)
Piemonte (1.35)
Piemonte,
Piemonte
Pier Virgilio Dastoli (for ordfører Carmelo Cedrone)
Mr Pier Virgilio Dastoli (for rapporteur Mr Cedrone)
Pier Virgilio Dastoli (for ordfører Carmelo Cedrone)
Pier Virgilio Dastoli, for rapporteur Mr Cedrone
Pierfrancesco Paladini (for ordføreren)
Mr Pierfrancesco Paladini (for the rapporteur)
Pierini, leder af EF-delegationen,
Mr Pierini, Head of the EC delegation,
Pierluigi Brombo
Mr Pierluigi Brombo
Pierluigi BUGANÈ (for ordføreren)
Mr Pierluigi BUGANÈ (for the Rapporteur)
Pierluigi GALARDINI (for Gruppe III)
Mr Pierluigi GALARDINI (for Group III)
Pierluigi Montalbano
Mr Pierluigi Montalbano
Pierluigi Montalbano (for ordføreren)
Pierluigi Montalbano (for the rapporteur)
Piero Onofri
Mr Piero Onofri
Piero Onofri (for Gruppe III)
Mr Piero Onofri (for Group III)
Piero Onofri (for ordføreren)
Mr Onofri (for the rapporteur)
Piero Onofri (for ordføreren)
Mr Piero Onofri  (for the rapporteur)
Piero Onofri (for ordføreren)
Mr Piero Onofri (for the rapporteur)
Pierre 1er de Serbie
Pierre 1° de Serbie
Pierre Bauby
Mr Pierre Bauby
Pierre Bauby (for Gruppe II)
Mr Pierre Bauby (for Group II)
Pierre Bauby (for ordføreren)
Mr Bauby (for the rapporteur)
Pierre Bauby (for ordføreren)
Mr Pierre Bauby (for the rapporteur)
Pierre Bauby (for ordføreren)
Pierre Bauby (for the rapporteur)
Pierre Boulnois forhørte sig om tidligere medlemmers mulighed for at deltage i EØSU's møder.
Mr Boulnois enquired about the possibility of former members attending EESC meetings.
Pierre Boulnois sagde, at manglende konsekvens i Europa havde mere med regeringernes aktiviteter at gøre end med den måde, hvorpå EU var udformet.
Mr Boulnois said that inconsistencies in Europe had more to do with governments' activities than with the way Europe was designed.
Pierre Boulnois var bestyrtet over, at kun 50 medlemmer havde betalt deres kontingent.
Mr Boulnois expressed dismay that only 50 members had paid their membership fee.
Pierre Chevalier
Chevalier
Pierre Chevalier
Christie
Pierre CHEVALIER
Mr Pierre Chevalier
Pierre Chevalier
OJ No.
Pierre Chevalier (F)
Mr Chevalier (F)
Pierre Chevalier (F-III) (for Jean-Paul Bastian -
Mr Chevalier (F-III)
Pierre Chevalier *
Chevalier
Pierre CHEVALIER takkede og roste kommissær FLYNN for hans indsats for en fornyelse af europæisk social- og arbejdsmarkedspolitik.
Mr CHEVALIER expressed his thanks and congratulated  Commissioner FLYNN for his actions in favour of European social policy renewal.
Pierre Chevalier var medlem af to sektioner: Industrisektionen og Socialsektionen.
Mr Chevalier had been a member of two sections: "Industry, Commerce, Crafts and Services" and "Social, Family, Educational and Cultural Affairs ".
Pierre Coutaz (Gruppe II's ekspert)
Mr Pierre Coutaz (Group II Expert)
Pierre de Lame, seniorspecialist, Europa
Mr Pierre de Lame, Senior Specialist (Europe)
Pierre DEJEMEPPE (for Gruppe III)
Pierre Dejemeppe (for Group III)
Pierre DEJEMEPPE (for ordføreren)
Mr Pierre Dejemeppe (for the Rapporteur)
Pierre Delsaux, vicegeneraldirektør for GD for det Indre Marked og Tjenesteydelser, Kommissionen
Pierre Delsaux, Deputy Director General of Internal Market and Services DG , European Commission
Pierre Delsaux, vicegeneraldirektør for Generaldirektoratet for det Indre Marked og Tjenesteydelser, Kommissionen
Pierre Delsaux, Deputy Director General of Internal Market and Services DG , European Commission
Pierre Diederich (BE)
Mr Diederich (BE)
Pierre Gendre
GENDRE
Pierre GENDRE (for Gruppe II)
Mr Pierre GENDRE (Group II expert)
Pierre Gendre (FR- Kat.
Mr Gendre (FR-Cat.
Pierre Gendre (FR-II)
Gendre (FR-II)
Pierre Gendre (FR-II)
Mr Gendre (FR-II)
Pierre Gendre (FR-II)
Mr Gendre (II-FR)
Pierre Gendre (FR-Kat.
Gendre (FR-Cat.
Pierre Gendre (FR-Kat.
Gendre Pierre (FR –Cat.
Pierre Gendre (FR-Kat.
Gendre Pierre (FR-Cat.
Pierre Gendre (FR-Kat.
Mr Gendre (FR-Cat.
Pierre GENDRE (FR-Kat.
Pierre GENDRE (Cat.
Pierre Gendre (FR-Kat.
Pierre Gendre (FR-Cat.
Pierre Gendre (FR-Kat.2)
Gendre (FR – Cat.
Pierre Gendre (FR–II)
Mr Gendre (FR-II)
Pierre Gendre (Gr.
Mr Gendre (Gr.
Pierre Gendre (Gruppe II) tog ordet for at meddele, at han var meget positiv over for udtalelsen CCMI/047, og han roste ordføreren og medordføreren (Patrick Baudouin, CCMI-delegeret fra arbejdstagergruppen) for at have suppleret hinanden godt.
Mr Gendre (Group II) took the floor in order to express his positive assessment of the CCMI/047 opinion, praising the complementary roles played by both rapporteur and corapporteur (Mr Baudouin, CCMI delegate representing employees).
Pierre Gendre (II-FR)
Mr Pierre Gendre (II-FR)
Pierre Gendre, Joost van Iersel og Carmelo Cedrone deltog i den generelle debat.
Mr Gendre, Mr van Iersel and Mr Cedrone took part in the general discussion that followed.
Pierre Genere (FR-II)
Gendre (FR-II)
Pierre Jean Coulon
COULON Pierre Jean
Pierre Jean Coulon
The president
Pierre Jean Coulon (FR-II)
Mr Coulon (FR-II)
Pierre Jean Coulon (FR-II) (art. 62 – Le Nouail Marlière)
Mr Coulon (FR-II) (Rule 62 – Ms Le Nouail Marlière)
Pierre Jean Coulon og Dilyana Slavova tog ordet for at kommentere dette initiativ.
Mr Coulon and Ms Slavova spoke to comment on this initiative.
Pierre LAJEUNIE (for ordføreren)
Mr Pierre LAJEUNIE (for the Rapporteur)
Pierre Larouche
Mr Pierre Larouche
Pierre LAURENT (for Gruppe II)
Mr Pierre Laurent (for Group II)
Pierre Mirel gav følgende svar på de i debatten fremlagte punkter:
Mr Mirel then provided the following answers to the points raised in the debate:
Pierre Mirel redegjorde for udvidelsespakken 2012, der blev offentliggjort af Kommissionen den 10. oktober 2012.
Mr Mirel presented the 2012 Enlargement package, released by the European Commission on 10 October 2012.
Pierre Moscovici, minister for Europaspørgsmål som repræsentant for det franske rådsformandskab
Guest speaker: Mr Pierre Moscovici, French Minister for European Affairs, on behalf of the Presidency-in-office of the EU Council
Pierre Onofri (for ordføreren)
Piero Onofri (for the rapporteur)
Pierre RATERRON (for Gruppe II)
Mr Pierre Raterron (for Group II)
Pierre Seimetz
Seimetz
Pierre Seimetz (L-I)
Mr Seimetz (L-I)
Pierre Seimetz (L-I)
Seimetz (L-I)
Pierre Simon
SIMON
Pierre Simon (F-I)
Mr Simon (F-I)
Pierre Simon (F-I)
Mr Simon (FR-I)
Pierre Simon (for Philippe Levaux, art. 62) (F-I)
Mr Simon (Rule 62 – Mr Levaux) (F-I)
Pierre Simon (FR - I)
Simon (FR-I)
Pierre Simon (FR – I)
Mr Simon (FR-I)
Pierre Simon (FR-I)
Mr Simon (FR-I)
Pierre Simon (FR-I)
Simon (FR-I)
Pierre Simon fremlagde udtalelsen og understregede, at målsætningerne i Kommissionens forslag støttes i udtalelsen.
Mr Simon introduced the opinion and pointed out that it endorsed the objectives set out in the Commission's proposal.
Pierre Simon havde sæde i følgende faglige sektioner:
Mr Simon belonged to the following sections:
Pierre Teule-Sensacq (for Gruppe III)
Mr Pierre Teule-Sensacq  (for Group III)
Pierre Vimont
Mr Vimont
Pierre Vimont meddelte, at EU's udenrigstjeneste gerne arbejder nærmere sammen med EØSU.
Mr Vimont informs the Section of the EEAS's willingness to cooperate more closely with the EESC.
Pierre Vimont redegjorde for de forskellige områder, hvor EØSU bidrager til EU‑Udenrigstjenestens arbejde.
Mr Vimont summarised the different areas in which the EESC is contributing to the work of the EEAS.
Pierre Zembri (for ordføreren)
Mr Pierre Zembri (for the rapporteur)
Pierre-Jean Coulon
Mr COULON
Pierre-Jean Coulon
Mr Pierre-Jean Coulon
Pierre-Jean Coulon
The President
Pierre-Jean Coulon (Arbejdstagergruppen – FR)
Pierre Jean Coulon (Workers - FR)
Pierre-Jean Coulon (Arbejdstagergruppen – FR)
Pierre Jean Coulon (Workers – FR)
Pierre-Jean Coulon (Arbejdstagergruppen – FR)
Pierre-Jean Coulon (Workers - FR)
Pierre-Jean Coulon (Arbejdstagergruppen – FR)
Pierre-Jean Coulon (Workers – FR)
Pierre-Jean Coulon (FR-II)
Coulon (FR-II)
Pierre-Jean Coulon (FR-II)
Mr Coulon (FR-II)
Pierre-Jean Coulon (FR-II)
Mr Coulon (FR–II)
Pierre-Jean Coulon (FR-II)
Mr Pierre-Jean Coulon (FR-II)
Pierre-Jean Coulon (FR-II)
Pierre Jean Coulon (FR, II)
Pierre-Jean Coulon (FR–II)
Mr Coulon (FR-II)
Pierre-Jean Coulon (FR–II)
Pierre-Jean Coulon (FR-II)
Pierre-Jean Coulon anmodede om en bekræftelse på præsidiets afgørelse, som var blevet udsat på mødet den 24. maj, vedrørende behandlingen af borgerinitiativet om transport.
Mr Coulon requested confirmation of the Bureau decision postponed during the meeting of 24 May, regarding discussion of the Citizens’ Initiative on transport.
Pierre-Jean Coulon betonede, at udtalelsen var meget vigtig på et tidspunkt, hvor kulprisen faldt drastisk.
Mr Coulon stressed the importance of this opinion in the context of a drastic fall of the carbon price.
Pierre-Jean Coulon erklærede, at TEN-sektionen var parat til at behandle de emner, som var nævnt i brevet, men satte spørgsmålstegn ved, om Kommissionens tjenestegrene i tilstrækkelig grad kendte til udvalgets arbejde.
Mr Coulon then said that whilst the TEN section was prepared to act on the topics mentioned in the letter, he wondered how aware the Commission departments were of the work carried out by the Committee.
Pierre-Jean Coulon fremhævede betydningen af at forbedre forbindelser mellem EØSU og det indiske civilsamfund.
Pierre-Jean Coulon drew attention to the importance of upgrading relations between the EESC and Indian civil society.
Pierre-Jean Coulon hilste udtalelsen velkommen og fremhævede, at det centrale mål for IPA II er at hjælpe kandidatlande og mulige kandidatlande til EU-medlemskab til at optage EU-retten.
Pierre-Jean Coulon welcomed the opinion and stressed that the core objective of IPA II was to assist candidate and potential candidate countries to EU accession to take-up the EU acquis.
Pierre-Jean Coulon støttede udtalelsen og kommenterede relevansen og omfanget af EU-bistand til fremme af demokrati og menneskerettigheder.
Mr Coulon, expressed his support for the opinion, and commented on the relevance and scope of EU assistance in promoting democracy and human rights.
Pierre-Jean Coulon takkede medlemmerne for deres støtte og oplyste, at de energiattachéer, han havde haft møde med, faktisk som nøgleelementer havde nævnt de særlige forhold i de forskellige medlemsstater, solidaritet, bedre integration, øget brug af vedvarende energikilder og tættere koordinering af de enkelte landes energisammensætning.
Mr Coulon thanked the members for their support and said that the EU energy attachés he met had indeed mentioned the specific features of the member states, solidarity, better integration, the increased use of RES and a stronger coordination of national energy mixes as key elements.
Pierre-Jean Coulon tog ordet og mindede om, at fremlæggelsen af rapporter ikke kun skal ske i forbindelse med "Going local"-tjenesterejser, men også når det gælder tjenesterejser i forbindelse med sektionernes aktiviteter.
Mr Coulon pointed out that reporting was necessary not only in the case of Going Local missions, but also for missions carried out in the context of the activities of the sections.
Pierre-Jean Coulon var bekymret for den menneskelige værdighed og Europas image, når kontinentet oplever fattigdom i et sådant omfang.
Mr Coulon expressed his concern with human dignity and with the image of Europe while the continent faces poverty on such a big scale.
Pierre-Jean Coulon, Martin Siecker og Brendan Burns deltog i debatten og til sidst sagde formanden, at man hellere måtte godkende listen i betragtning af dens officielle karakter, forudsat at det var muligt at foretage en rimelig fordeling af anmodningerne mellem sektionerne.
There were contributions from Mr Coulon, Mr Siecker and Mr Burns, as well as the president, who felt that the list should be approved, given its official nature, subject to ensuring an appropriate distribution of the referrals between the sections.
Pierre-Jean Coulon (FR-II)
Mr Coulon (FR-II)
Pierre-Jean Coulon (FR-II)
Pierre-Jean Coulon (FR-II)
Pierrette Pelhate
Ms Pierrette Pelhate
Pierre Clame og André Talmant definerer begrebet på følgende måde: Begrebet "styreformer" er samfundets evne til af egen fri vilje at oprette systemer for repræsentation, institutioner, procedurer og samfundsorganer for at kunne styre sig selv.
Calame and Talmant define governance as "the capacity of human societies to equip themselves with systems of representation, institutions, processes and intermediary bodies in order to manage themselves by intentional action.
Pierre Jean Coulon (Gr. II-FR) blev næstformand for sektionens præsidium som afløser for André Mordant, der var trådt tilbage.
Pierre-Jean Coulon (Gr. II – FR) had become section bureau vice-president, replacing André Mordant who had resigned.
Pierre Moscovicis redegørelse samt referatet af debatten er gengivet i bilag IV.
His statement and a summary of the debate are set out in Appendix IV.
PIERUCCI
Mr PIERUCCI
PIERUCCI
Ms PIRONNET
Pierucci, Martinelli
Mr PIerucci, mr martinelli
Pierucci, PIRONNET
Mr PIERUCCI, ms PIRONNET
PIERUCCI/MARTINELLI
Mr Pierucci / Mr Martinelli
Pierucci/PIRONNET
Mr PIERUCCI – Ms PIRONNET
Piet Battiau (for ordføreren)
Mr Piet Battiau (for the rapporteur)
Piet Kroon (for ordføreren)
Mr Piet Kroon (for the rapporteur)
Pieter Verhelst
Mr Pieter Verhelst
PIETERS (GD for konkurrence)
Dölling (SANCO)
Pietkiewicz (PL-I)
Mr Pietkiewicz (PL – I)
Pietkiewicz (PL-I)
Mr Pietkiewicz (PL-I)
PIETKIEWICZ Janusz erstattede MALINOWSKI Andrzej iflg. art. 18
Janusz Pietkiewicz replaced Andrzej Malinowski under rule 18
PIETKIEWICZ Janusz repræsenterede MALINOWSKI Andrzej iht. artikel 18
PIETKIEWICZ Janusz represented MALINOWSKI Andrzej under Rule 18
Pietkiewicz, Janusz
Gardias, Dorota
PIETRASANTA
HAGEMANN
PIETRASANTA
LEHTI, president
PIETRASANTA
Marchlewitz
PIETRASANTA
Mr MARCHLEWITZ
PIETRASANTA
Mr PIETRASANTA
PIETRASANTA
Ms Bedo
PIETRASANTA
Olechnowicz
PIETRASANTA
Vallejo
Pietrasanta, ekspeditionssekretær
Pietrasanta
Pietrasanta, ekspeditionssekretær
Pietrasanta, Principal Administrator
Pietri (for Gruppe I)
J-M Pietri (for Group I)
Pietro Barbieri (IT-III)
Barbieri (IT-III)
Pietro Cuzzotti
Mr Pietro CUZZOTTI
Pietro Francesco De Lotto
Mr Pietro Francesco De Lotto
Pietro Francesco De Lotto (IT-I)
De Lotto (IT-I)
Pietro Francesco De Lotto (IT-I)
Mr De Lotto (IT-I)
Pietro Francesco De Lotto (IT-I) (art. 62 – Pezzini)
De Lotto (IT-I) (Rule 62 – Mr Pezzini)
Pietro Francesco De Lotto tog kort ordet på vegne af de tre medlemmer, der havde fået til opgave at indkredse nogle humanitære projekter efter indsamlingen i juli sidste år til jordskælvsofrene efter det seneste jordskælv i Emilia-Romagna.
Mr de Lotto, Committee member, spoke briefly on behalf of the three members responsible for identifying humanitarian projects following the collection in July for the victims of the recent earthquake in Emilia-Romagna.
Pietro Gimondo (for Gruppe II)
Mr Pietro Gimondo (for Group II)
Pietro Gimondo (for Gruppe II)
Pietro Gimondo (for Group II)
Pietro Gimondo (for medordføreren)
Gimondo Pietro (for the co-rapporteur)
Pietro Gimondo (for medordføreren)
Mr Gimondo (for the co-rapporteur)
Pietro Gimondo (for medordføreren)
Pietro Gimondo (for the co-rapporteur)
Pietro Grasso, Pubblico ministero - I
Mr Pietro Grasso, Pubblico ministero - I
Pietro Leoni (for ordføreren)
Mr Pietro Leoni (for the rapporteur)
Pietro Onofri (for ordføreren)
Piero Onofri (for the rapporteur)
PIETTE
Kannisto
Piette
Mr Piette
Piette
Mr Piette
Piette
Nose
PIETTE
Stecher Navarra
PIETTE  (BE – II)
Mr Piette (BE-II)
PIETTE (*)
Piette
Piette (art. 53 - Gruselin)
Piette (rule 53 - Gruselin)
Piette (art. 54 Ladrille)
Piette (Rule 54 - Ladrille)
Piette (art. 54, Molina Vallejo)
Piette (Rule 54 - Molina Vallejo)
PIETTE (art. 61 for Ladrille)
Piette (Rule 61 - Mr Ladrille)
Piette (art. 62 for Verboven) (BE-II)
Mr Piette (Rule 62 – Mr Verboven) (BE-II)
PIETTE (art. 62 – Verboven)
PIETTE (rule 62 – Verboven)
Piette (BE – II)
Mr Piette (BE-II)
Piette (BE)
Mr Piette (BE)
Piette (BE) (formand)
Mr Piette (BE) (president)
Piette (BE-II)
Mr Piette (BE-II)
Piette (BE-II)
Mr Piette (II – BE)
Piette (BE-II)
Mr Piette (II-BE)
Piette (BE-II) *
PIETTE (BE-II)
PIETTE (for Koryfidis, art. 61)
Piette (Rule 61 – Mr Koryfidis)
PIETTE (formand)
Mr Piette (chairman)
Piette (formand) (BE)
Mr Piette (President) (BE)
Piette (fuldmagt fra Ladrille)
Piette (proxy for Mr Ladrille)
PIETTE (fuldmagt fra MADDOCKS)
Piette (voting rights of Miss Maddocks)
Piette (fuldmagt fra van Dijk)
Piette (voting rights of Mr van Dijk)
Piette (II-BE)
Mr Piette (II-BE)
PIETTE *
Piette
PIETTE *
Rangoni Machiavelli
PIETTE -BE
Piette - BE
Piette Josly
Piette   Josly
PIETTE Josly, valgt med 116 stemmer for, 11 stemmer imod og 7 hverken for eller
Piette Josly, elected by 116 votes to 11, with 7 abstentions
PIETTE*
Osenat
Piette*
Piette
Piette, formand for CCMI (BE-II)
Mr Piette, CCIC president (II-BE)
PIETTE, GD XVI
Piette, DG XVI
PIETTE, Josly, formand for CCMI
Mr PIETTE, Josly, President CCMI
PIETTTE
Piette
Piezo-elektrisk kvarts.
Piezo-electric quartz.
Pigal (FR-II)
Mr Pigal (FR-II)
Pigal (FR-II)
Mr Pigal (FR-III)
Pigal (FR-II)
Pigal (FR-III)
Pigal (FR-III)
Mr Pigal (FR-III)
Pigal (observatør)
Pigal (observer)
Pigal, Eric
Angelova, Milena
Pigeon
Ms Pigeon
Piger er særligt sårbare og er udsat for yderligere risici.
Girls are particularly vulnerable and face additional risks.
Piger i teknologi 1992
Girls into Technology 1992
Piger rammes i særlig høj grad af denne problematik.
Girls are especially affected by this.
Piger, der lever i konfliktområder eller i lejre for flygtninge og fordrevne, er særligt udsatte for forskellige former for vold, inklusive vold i hjemmet og seksuel vold.
Girls living in conflict areas or in camps for displaced persons and refugees are particularly exposed to different forms of violence, whether domestic or sexual.
Piger, kvinder og uddannelse
Girls, women and education
Pigerne klarer sig dårligere i matematik og naturvidenskab end drengene gør, og der findes andre betydelige kønsbestemte uligheder: drengene klarer sig i stigende grad dårligere end pigerne i læsning, og drengene er mere tilbøjelige end pigerne til at forlade skolen uden at færdiggøre deres uddannelse.
Girls perform less well in Maths and Science than boys do, and there are other significant gender disparities: boys perform increasingly less well than girls in reading; and boys drop out of school more often than girls do.
Pigerne, der normalt ikke arbejder dybt nede i minerne, bliver mere og mere inddraget i aktiviteterne i selve minen og står for kommunikationen mellem folkene uden for og folkene nede i minen.
Girls, although they do not generally work in the lower levels of mines, are increasingly involved in activities within the mines, e.g. in communications between the mine and the outside world.
Pighaj (Squalus acanthias)
Picked dogfish (Squalus acanthias)
Pighaj og rødhaj (Squalus acanthias og Scyliorhinus-arter)
Dogfish (Squalus acanthias and Scyliorhinus spp.)
Pighajer i.a.n.
Dogfish sharks n.e.i.
Pighajer i.a.n.
Dogfishes n.e.i.
PIGHUDER (SØSTJERNER, SLANGE-STJERNER, SØPINDSVIN OG SØPØLSER)
ECHINODERMATA (STARFISH, BRITTLE STARS, SEA URCHINS AND SEA CUCUMBERS)
Pigtråd.
Barbed wire.
PIJL
Mr Pijl
Piktogram til mærkning af elektrisk og elektronisk udstyr
Symbol for the marking of electrical and electronic equipment
Piktogram: bredde: 19 mm, højde: 19 mm – Ramme om piktogram: linjebredde: 3,5 pt, bredde: 26 mm, højde: 23 mm – Ramme om klasse: linjebredde: 1 pt – Rammeafslutning: linjebredde: 3,5 pt, bredde: 26 mm – Farve: X-10-00-05;
Pictogram as supplied: width: 19 mm, height: 19 mm – Frame for pictogram: stroke: 3.5 pt, width: 26 mm, height: 23 mm – Frame for grading: stroke: 1 pt – Frame end: stroke: 3.5 pt, width: 26 mm – Colour: X-10-00-05;
Piktogram: bredde: 19,5 mm, højde: 18,5 mm – Ramme om piktogram: linjebredde: 3,5 pt, bredde: 26 mm, højde: 23 mm – Ramme om klasse: linjebredde: 1 pt – Rammeafslutning: linjebredde: 3,5 pt, bredde: 36 mm – Farve: X-10-00-05;
Pictogram as supplied: width: 19.5 mm, height: 18.5 mm – Frame for pictogram stroke: 3.5 pt, width: 26 mm, height: 23 mm – Frame for grading: stroke: 1 pt – Frame end: stroke: 3.5 pt, width: 36 mm – Colour: X-10-00-05;
Piktogram: bredde: 23 mm, højde: 15 mm – Ramme om piktogram: linjebredde: 3,5 pt, bredde: 26 mm, højde: 24 mm – Ramme om værdi: linjebredde: 1 pt – Rammeafslutning: linjebredde: 3,5 pt, højde: 24 mm – Farve: X-10-00-05;
Pictogram as supplied: width: 23 mm, height: 15 mm – Frame for pictogram: stroke: 3.5 pt, width: 26 mm, height: 24 mm – Frame for value: stroke: 1 pt – Frame end: stroke: 3.5 pt, height: 24 mm – Colour: X-10-00-05;
piktogrammer
pictograms;