natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ramón BAEZA, ordfører, takkede medlemmerne af studiegruppen for deres værdifulde bidrag i forbindelse med udarbejdelsen af udtalelsen.
The rapporteur, Mr Baeza, thanked the study group members for their very valuable assistance in drafting the opinion.
Ramón de Miguels tale samt debatdeltagernes indlæg findes i bilag III til dette referat.
Mr Ramón de Miguel's statement, together with the statements made by members participating in the debate, are set out in Appendix III.
Ramón Luis Valcárcel Siso henledte derefter opmærksomheden på de vigtigste elementer af samarbejdsaftalen, såsom det forbedrede samarbejde i lovgivningsprocessen (navnlig mellem ordførerne), de planlagte møder mellem EØSU's formand og formanden for Europa-Parlamentets konference af udvalgsformænd samt behovet for synergier i forbindelse med ressourceanvendelsen.
Mr Valcárcel then drew attention to some of the most important elements of the Cooperation Agreement such as the enhanced cooperation in the legislative process, especially between rapporteurs, the meetings planned between the President of the EESC and the Chairman of the Conference of Committee Chairs of the EP and the need for synergies in the use of resources.
Ramón Luis Valcárcel Siso, formand for Regionsudvalget
Ramón Luis Valcárcel Siso,  President of the Committee of the Regions
Ramón Luis Valcárcel Siso, formand for Regionsudvalget
Ramón Luis Valcárcel Siso, President of the Committee of the Regions
Ramón Luis Valcárcel Siso, formand for Regionsudvalget, torsdag den 21. marts 2013 (tidspunkt bekræftes senere)
Ramón Luis Valcárcel Siso, president of the Committee of the Regions on Thursday 21 March (time to be confirmed)
Ramón MERCE JUSTE gjorde gældende, at en debat om enkelte produkter ville være ensbetydende med at "åbne Pandoras æske" med undtagelser for varekategorier.
Mr MERCÉ JUSTE thought that discussing specific products would be tantamount to opening Pandora's box.
Ramón Rodríguez Garcia-Caro (ES-I)
Rodríguez García-Caro (ES-I)
Ramón Baeza Sanjuán præciserede, at det nævnte Kommissionsforslag allerede var blevet vedtaget af Rådet.
Mr Baeza pointed out that the Commission proposal referred to in the text had already been adopted by the Council.
Ramón MERCÉ JUSTE, formand for studiegruppen, aflagde mundtlig beretning i ordførerens fravær.
In the absence of the Rapporteur, Mr CHRISTIE, the Opinion was presented by the Study Group President, Mr MERCÉ JUSTE.
RAN er også begyndt at behandle specifikke fænomener i særlige workshopper og projekter.
The RAN has also started to address specific phenomena in dedicated workshops and projects.
RAN er tænkt som et netværk for netværk og samarbejde mellem andre relevante netværk, og RAN-ekspertisecentret bidrager til at samle relevant ekspertise og gensidigt at styrke initiativer på forskellige politikområder.
The RAN is conceived as a network of networks and cooperation between other relevant networks and the RAN Centre of Excellence helps pooling relevant expertise and mutually reinforcing initiatives in different policy areas.
RAN har erkendt, at sektorer, der beskæftiger sig med uddannelse, erhvervsuddannelse og ungdomsarbejde, ofte har de bedste forudsætninger for at give unge mulighed for at udvikle deres evner til kritisk tænkning.
The RAN has recognised that education, training, and youth work sectors are often best placed to help young people develop their critical thinking skills.
RAN har haft held til at udvikle redskaber til at tackle udfordringerne i relation til radikalisering.
The RAN has had success in developing tools for addressing the challenges of radicalisation.
RAN har udarbejdet en oversigt over metoder og bedste praksis i EU, som Kommissionen opslår online i forbindelse med denne meddelelse.
The RAN has compiled a collection of approaches and best practices from within the EU which the Commission is posting online to accompany this Communication.
RAN har udpeget interkulturel dialog og personlig udveksling af synspunkter mellem unge som en vigtig metode til at skabe større modstandskraft over for ekstremistisk propaganda.
The RAN has identified intercultural dialogue and personal exchanges between young people as a key method of building resilience to extremist propaganda.
RAN samler ekspertise og letter udvekslingen af idéer om emner lige fra indsættelse af lokale aktører til tilrettelæggelse af internationale konferencer, som samler eksperter på alle niveauer.
The RAN pools expertise and facilitates the exchange of ideas on topics ranging from the empowerment of local actors through to organising international conferences, bringing together expertise at all levels.
RAN vil også bidrage til udviklingen af lignende tiltag med henblik på afradikalisering ("exitstrategier").
The RAN will also help to develop similar approaches for de-radicalisation and disengagement ('exit strategies').
RAN's erfaringer har vist, at nationale og lokale myndigheder kan drage fordel af i højere grad at involvere de berørte familier, idet man hjælper dem til at forstå og gå i rette med radikaliseringen af deres pårørende eller, hvor det er muligt, hindre en sådan radikalisering.
Experiences from the RAN have demonstrated that national and local authorities could benefit from supporting greater engagement with families, helping them to understand and challenge the radicalisation of their relatives, or, where possible, prevent it.
RAN-centeret yder støtte til udveksling af praksis og ekspertise, konsoliderer knowhow og identificerer og udvikler bedste praksis, konkret vejledning og skræddersyede støttetjenester.
The RAN Centre facilitates the exchange of practices and expertise, consolidates know how and identifies and develops best practices, concrete guidance and tailor made support services.
RAN-ekspertisecentret og dens arbejdsgruppe vedrørende kommunikation og fortællinger vil fortsat bygge på deres erfaringer med at samarbejde med partnere fra civilsamfundet om det andet mål og bidrage med viden om udviklingen af alternative fortællinger og modfortællinger14.
The RAN Centre of Excellence and its working group on 'Communication and Narratives' will continue to build on its experience in working with civil society partners on the second objective and offer insights into the development of alternative and counter-narratives14.
RAN-ekspertisecentret skal udgøre en platform for udveksling af erfaringer og bedste praksis, der skal forbedre mediekendskabet og den kritiske tænkning på internettet, og udvikle en EU-dækkende kampagne, der skal styrke modstandsdygtigheden over for radikalisering online ved at skabe alternative fortællinger eller alternative tiltag (Exit Hate-kampagnen).
RAN Centre of Excellence to provide for a platform of exchange of experiences and best practices in enhancing media literacy and critical thinking on the internet, and to develop an EU-wide campaign  with a view to strengthening resilience against radicalisation online to provide alternative narratives or alternative actions (Exit Hate campaign).
RAN-ekspertisecentret yder støtte til medlemsstaterne i forbindelse med udarbejdelsen af omfattende forebyggelsesarbejde, udarbejdelsen af retningslinjer og håndbøger med henblik på oprettelse af strukturer for flere forskellige instanser, oprettelsen af en platform til udveksling af erfaringer og praksis og den yderligere kortlægning af forskningen i radikalisering.
RAN Centre of Excellence providing support to Member States in designing and implementing effective prevent work, providing guidelines and handbooks for establishing multi agency structures, creating a platform for exchange of experiences and practices and through further mapping of research on radicalisation.
RAN-ekspertisecentrets aktiviteter vil fortsat omfatte radikalisering i fængsler, navnlig i dens arbejdsgruppe om fængsler og prøveløsladelse, hvilket giver lokale fagfolk mulighed for at udveksle bedste praksis, udstede anbefalinger og udvikle eller revidere retningslinjer eller håndbøger om gennemførelse af mekanismer og programmer til forebyggelse og bekæmpelse af radikalisering i fængsler og fremme rehabilitering og reintegration, herunder især vejledning om udvikling af tilgange, der omfatter flere instanser, samt mere specifikke interventionsredskaber, såsom risikovurderinger.
The RAN Centre of Excellence's activities will continue to cover radicalisation in prisons, most notably with its working group on prison and probation, allowing local practitioners to exchange best practices, issue recommendations, and develop or review guidelines and handbooks on implementing mechanisms and programmes to prevent and counter radicalisation in prison and to promote rehabilitation and reintegration, including in particular guidance on developing multi-agency approaches as well as more specific intervention tools, such as risk assessments.
RAN-sekretariatet skal drives på et tidsbegrænset grundlag efter en licitation.
The RAN-secretariat will be run on a time limited basis following a tender.
RAND
Gautvik
RAND Europe har gennemført en slutevaluering af eTEN-programmet.
RAND Europe has undertaken a final evaluation of the eTEN programme.
Randi Iversen (Gr.
Ms Randi Iversen (Gr.
Randi Iversen henledte opmærksomheden på behovet for at inddrage forældrene, der burde føle ansvar for deres børn.
Ms Iversen drew attention to the need to involve parents, who should feel responsible for their children.
Randomiserede og kontrollerede kliniske forsøg er den almindelige måde at påvise lægemidlers virkning på, men de er som regel for små, eller også repræsenterer de pågældende ikke den potentielle brugergruppe af lægemidlet.
Whilst randomised controlled clinical trials are the accepted way to demonstrate efficacy of medicines, they are usually of insufficient size or are conducted on patients who are unrepresentative of all potential users of the drug.
Randskrift på 2 euro-mønten: "SUOMI FINLAND * * *" , hvor * står for et løvehoved.
Edge lettering of the 2 euro coin: SUOMI FINLAND * * * , where the * stands for a lion head.
Randskrift på 2 euro-mønten: 2 EURO ***gentages fire gange skiftevis fra oven og fra neden.
Edge lettering of the 2 euro coin : 2 EURO ***, repeated four times, alternately upright and inverted.
Randskrift på 2 euro-mønten: 2 * * , gentages seks gange, skiftevis fra bund mod top og fra top mod bund.
Edge lettering of the 2 euro coin : 2 ** , repeated six times, alternately upright and inverted.
Randskrift på 2 euro-mønten: 2 * * , gentages seks gange, skiftevis fra bund mod top og fra top mod bund.
Edge lettering of the 2 euro coin : 2 * * , repeated six times, alternately upright and inverted.
Randskrift på 2 euro-mønten: 2 * * , gentages seks gange, skiftevis fra bund mod top og fra top mod bund.
Edge lettering of the 2 euro coin : 2 * *, repeated six times, alternately upright and inverted.
Randskrift på 2 euro-mønten: 2 * *, gentages seks gange, skiftevis fra bund mod top og fra top mod bund.
Edge lettering of the 2 euro coin : 2 ** , repeated six times, alternately upright and inverted.
Randskrift på 2 euro-mønten: 2 * *, gentages seks gange, skiftevis fra top mod bund og fra bund mod top.
Edge lettering of the 2 euro coin : 2 ** , repeated six times, alternately upright and inverted.
Randskrift på 2 euro-mønten: 2 * , gentages seks gange, skiftevis fra bund mod top og fra top mod bund.
Edge lettering of the 2 euro coin : 2 * , repeated six times, alternately upright and inverted.
Randskrift på 2 euro-mønten: 2 * , gentages seks gange, skiftevis fra bund mod top og fra top mod bund.
Edge lettering of the 2 euro coin : 2 *, repeated six times, alternately upright and inverted.
Randskrift på 2 euro-mønten: GOD * ZIJ * MET * ONS *("Gud være med os").
Edge lettering of the 2 euro coin: GOD * ZIJ * MET * ONS * ("God be with us").
Randskrift på 2 euro-mønten: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΌΚΡΑΤΙΑ * (Den Hellenske Republik).
Edge lettering of the 2 euro coin: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΌΚΡΑΤΙΑ * (HELLENIC REPUBLIC).
Randskrift på 2 euromønten: fem våbenskjolde og syv borge med jævne mellemrum.
Edge lettering of the 2 euro coin: five coats of arms and seven castles equally spaced.
Randskriften er EIN EURO CENT.
The encircling lettering reads "EIN EURO CENT".
Randskriften er FÜNF EURO CENT.
The encircling lettering reads "FÜNF EURO CENT".
Randskriften er ZWEI EURO CENT.
The encircling lettering reads "ZWEI EURO CENT".
Randzio-Plath gav i sit svar udtryk for ønsket om, at EU's økonomiske og sociale målsætninger indskrives i forfatningstraktaten.
In response, Ms Randzio-Plath said she hoped to see European economic and social objectives placed on a constitutional footing.
Randzio-Plath, formand for Europa-Parlamentets udvalg om økonomi og valutaspørgsmål, fandt, at Lissabon-strategien bør konkretiseres, og at forårstopmødet i 2003 bør føre til en afklaring af, hvilke mål der skal nås.
Ms Randzio-Plath, chair of the European Parliament's Committee on Economic and Monetary Affairs, felt it was essential to flesh out the Lisbon strategy and said that the 2003 spring summit had to clarify the objectives that had to be met.
Rang af endelig afgørelse
Authority of a final decision
Rang af endelig afgørelse, som er nødvendig for attestering som et europæisk tvangsfuldbyrdelsesdokument under artikel 5, litra a), opnås efter den autonome definition i stk. 5, enten hvis der allerede fra starten ikke er mulighed for ordinær appel af retsafgørelsen, eller hvis debitor ikke har gjort brug af muligheden for at indgive en sådan appel inden for den gældende tidsfrist.
The authority of a final decision that is necessary for its certification as a European Enforcement Order under Article 5(a) is acquired under the autonomous definition in paragraph (5) either if no ordinary appeal against this judgement is available from the outset or if the debtor has not made use of the possibility of lodging such an appeal within the time limits for doing so.
Rangerbanegårdene ligger hyppigt i byernes centrum, og under rangeringen kan der ske ulykker.
Rail marshalling yards are often located in urban centres; accidents can occur during shunting operations.
Rangerende efter hvor stor afstand signalet spænder over, indtager satellitkommunikationssystemer som GPS førstepladsen.
Ranked by the distance that the signals travel, the top position is held by satellite communication systems such as GPS.
rangering
shunting;
rangerterræner
marshalling yards;
Rangføl-ge
Ranking
Rangfølgemønstret for de tre metaller med de højeste pointtal (nikkel, bly og cadmium) er bemærkelsesværdigt ensartet for de forskellige scenarier.
The ranking pattern for the three metals with the highest scores (nickel, lead, cadmium) is notably similar for the different scenarios.
Rangfølgen af de generelle forebyggelsesprincipper i henhold til artikel 6 i direktiv 89/391/EØF og artikel 3, 5 og 6 i direktiv 2000/54/EF finder anvendelse.
The hierarchy of general principles of prevention according to article 6 of Directive 89/391/EEC and articles 3, 5 and 6 of Directive 2000/54/EC is applicable.
Rangliste for verdens universiteter 2007
Academic Ranking of World Universities, 2007
RANGONI
Mrs
RANGONI MACHIAVELLI
Mrs RANGONI-MACHIAVELLI)
Rangoni Machiavelli
Ms Rangoni Machiavelli
RANGONI MACHIAVELLI
Santillán Cabeza
RANGONI MACHIAVELLI
Stecher Navarra
RANGONI MACHIAVELLI (*)
Rangoni Machiavelli
Rangoni Machiavelli (art. 54 for Pezzini)
Mrs Rangoni Machiavelli (Rule 54 Mr Pezzini)
RANGONI MACHIAVELLI (fuldmagt fra BURNEL)
Rangoni Machiavelli (voting rights of Burnel)
Rangoni Machiavelli (fuldmagt fra Giron)
Rangoni Machiavelli (voting rights of Mr Giron)
RANGONI MACHIAVELLI *
Rangoni-Machiavelli
RANGONI MACHIAVELLI oplyste, at flertallet i Gruppen Andre Interesser støttede både udtalelsen og forslaget om at nedsætte en studiegruppe til at arbejde videre med spørgsmålet.
Mrs Rangoni-Machiavelli, declared that a majority of the mixed interest group was in favour of the opinion and supported the proposal to set up a study group to pursue the subject.
RANGONI MACHIAVELLI repræsenterede ØSU.
Mrs Rangoni-Machiavelli had represented the Committee.
RANGONI MACHIAVELLI takkede Lord Menuhin at have bidraget til at få os til at anstille overvejelser over Europas ansvar over for resten af verden.
Mrs Rangoni Machiavelli thanked Lord Menuhin for having helped to focus our thoughts on Europe's responsibility to the rest of the world.
RANGONI MACHIAVELLI udtrykte støtte til udtalelsen og takkede LAUR, hyldede ROSEINGRAVE og sagde, at vor civilisation vil blive bedømt efter den måde, den behandler børn og ældre mennesker på.
Mrs RANGONI MACHIAVELLI expressed her support for the Opinion, thanked Mr LAUR, paid homage to Mr ROSEINGRAVE, and stated that civilization would be judged by the way it treats children and older people.
RANGONI MACHIAVELLI)
MACHIAVELLI)
RANGONI MACHIAVELLI)
SOC/341
RANGONI MACHIAVELLI*
Rangoni Machiavelli (*)
Rangoni Machiavelli* (art. 54 - Pezzini)
Rangoni Machiavelli* (Rule 54 - Pezzini)
RANGONI MACHIAVILLI
Rangoni Machiavelli
RANGONI)
Mrs Rangoni)
RANGONI-MACHIAVELLI*
Rangoni Machiavelli
RANGONI MACHIAVELLI)
Free Movement of Doctors
RANGONI MACHIAVELLI)
Mrs RANGONI MACHIAVELLI)
Rangorden mellem konkurrerende kreditorer (artikel 33)
Ranking of competing creditors (Article 33)
Rangorden:
RANK
Rangorden:
RANK:
Rangordnet efter udlandskapital (1993)
Ranked in line with foreign capital (1993)
Rangordning af konkurrerende fordringshavere
Ranking of competing creditors
Rangordning af løsningsmuligheder
Ranking the options
Rangordning mellem konkurrerende kreditorer
Ranking of competing creditors
rangordningssystemet afskaffes, og der indføres en højere grad af fleksibilitet, således at dyrlæger kan vælge den bedst mulige behandling til de dyr, de har ansvaret for
the ranking system is abolished and more flexibility introduced, enabling veterinarians to choose the best available treatment for animals under their care;
Raniero VANNI d'ARCHIRAFI, medlem af Kommissionen, og generaldirektør for GD XXIII, Heinrich von MOLTKE, medvirkede i denne del af mødet.
This part of the meeting was attended by Commissioner Raniero VANNI d'ARCHIRAFI and the Director-General of DG XXIII, Heinrich von MOLTKE.
Rank Xerox har udviklet en teknologi til at ombygge kopimaskiner, og her er efterspørgslen nu 50% større end udbuddet.
Rank Xerox developed technology to make remanufactured copiers, for which demand now outstrips supply by about 50%.
ranker: 1-årige stiklinger
vine shoots: one-year shoots;
Ranocchari (IT-I)
Mr Ranocchari (IT-I)
Ranocchiari
SIRKEINEN
RANOCCHIARI (art. 61 - Mc DONOGH)
Ranocchiari (Rule 61 - McDonogh)
RANOCCHIARI (art. 61 PEZZINI)
Ranocchiari (Rule 61 Pezzini)
Ranocchiari (art. 62 – Pezzini) (Gr.
Mr RANOCCHIARI (art. 62-PEZZINI) (Gr.
Ranocchiari (art. 62 – Pezzini; I-IT)
Mr Ranocchiari (Rule 62 – Pezzini; I-IT)
Ranocchiari (art. 62, Mascia)
Ranocchiari (Rule 62, Mr Mascia)
Ranocchiari (art.62 - Mascia) (IT-I)
Ranocchiari (Rule 62 Mascia) (IT-I)
RANOCCHIARI (FO's art. 62 - BEDONI – ECO 169)
RANOCCHIARI (Rule 62 of the RP – Mr Bedoni – ECO/169)
Ranocchiari (Gr.
Mr Ranocchiari (Gr.
Ranocchiari (I-IT) (art. 62 ‑ Pezzini)
Virgilio Ranocchiari (IT-I) (Rule 62- Antonello Pezzini)
Ranocchiari (IT - I)
Ranocchiari (IT – I)
Ranocchiari (IT – I)
Mr Ranocchiari (IT – I)
Ranocchiari (IT – I)
Mr Ranocchiari (IT-I)
Ranocchiari (IT – I)
RANOCCHIARI (IT-I)
Ranocchiari (IT)
Mr Ranocchiari (IT)
Ranocchiari (IT-I)
Mr Ranocchiari (I-IT)
RANOCCHIARI (IT-I)
Ranocchiari (IT–I)
Ranocchiari (IT-I)
Virgilio Ranocchiari (IT-I)
Ranocchiari (IT/I)
Mr Ranocchiari (IT-I)
Ranocchiari (IT–I)
Mr Ranocchiari (IT-I)
Ranocchiari (IT–I)
Ranocchiari (IT – I)
RANOCCHIARI (odfører)
Ranocchiari (Rapporteur)
RANOCCHIARI (ordfører)
Ranocchiari (Rapp.)
RANOCCHIARI (Ordfører)
RANOCCHIARI (Rapporteur)
RANOCCHIARI - (GR I - IT)
RANOCCHIARI (GR I-IT)
RANOCCHIARI - (Gr.
RANOCCHIARI (Gr.
Ranocchiari Virgilio
Ranocchiari   Virgilio
RANOCCHIARI, ordfører
Mr Ranocchiari, rapporteur
RANOCCHIARI, ordfører
RANOCCHIARI, Rapporteur
Ranocchiari, ordfører uden studiegruppe
Ranocchiari, rapporteur working without a study group
Ranocchiari, Virgilio
Manolov, Dimitar
Ranocchiari, Virgilio
Rebolj, Dušan
RANTALA (GD XI)
Rantala (DG XI)
RANTANEN
Mr RANTANEN
RANUNCUL-ACEAE
RANUNCULACEAE
Ranveig Jacobsson (for ordføreren)
Ms Ranveig Jacobsson (for the rapporteur)
RAPEX (systemet til hurtig udveksling af oplysninger) sikrer en hurtig formidling af data mellem nationale myndigheder om produkter, der kan udgøre en umiddelbar risiko for forbrugernes sundhed.
The rapid information exchange system (RAPEX) ensures fast data transmission with national authorities about products that could pose an immediate risk for consumer health.
RAPEX er helt adskilt fra sikkerhedsklausulproceduren, og den fritager ikke en medlemsstat fra at anvende sikkerhedsklausulproceduren, hvis betingelserne for at anvende den er opfyldt.
RAPEX is quite distinct from the Safeguard Clause procedure and it does not exempt a Member State from applying the Safeguard Clause procedure if the conditions for its use are fulfilled.
RAPEX er udtænkt for at sikre en effektiv formidling af oplysninger til alle med­lemsstater, således at der hurtigt kan træffes foranstaltninger over for forbrugs­produkter, som er fundet på markedet, og som udgør en alvorlig risiko for for­brugernes sundhed og sikkerhed.
The RAPEX system is designed to ensure efficient dissemination of information to all Member States to allow rapid action to be taken against consumer products that are detected on the market, which present serious risks to the health and safety of consumers.
RAPEX er åbent for tredjelande på grundlag af den særaftale, der er indgået mellem Fællesskabet og det land, der har søgt herom.
The RAPEX system remains open to third countries on the basis of a specific agreement signed between the Community and the applicant country.
RAPEX-Kina
RAPEX-China
RAPEX-proceduren kræver, at der gives meddelelse om foranstaltninger, der træffes mod et produkt eller et produktparti, som udgør en alvorlig og umiddelbar risiko for forbrugernes sikkerhed og sundhed.
The RAPEX procedure requires notification of measures taken against a product or product batch which presents a serious and immediate risk to the health and safety of consumers.
RAPEX-retningslinjer
RAPEX Guidelines
RAPEX-systemet
the RAPEX  system;
RAPEX-systemet er allerede bredt anerkendt, men det kunne yde et endnu større bidrag til at sikre, at alle europæere nyder godt af det samme sikkerhedsniveau, hvis lovgivningen blev strammet op.
The RAPEX system is already widely recognised, yet it could even better help ensure that all Europeans enjoy same levels of safety if the legislative framework were upgraded.
RAPEX-systemet kunne også anvendes som en foreløbig ordning, indtil direktivet træder i kraft.
The RAPEX system could also be used as an interim measure until the directive comes into force.
RAPEX-systemet, som blev etableret ved direktivet, har suppleret de eksisterende lovgivningmæssige rammer med et særligt tilpasset hurtigt udvekslings- og alarmsystem, der gælder en række centrale forbrugsprodukter, som f.eks. legetøj, kosmetik, elektriske apparater og belysning, personlige værnemidler og køretøjer.
The RAPEX system, set up by the Directive, has complemented the existing regulatory framework applying to some key consumers' products –such as toys, cosmetics, electrical appliances and luminaries, personal protective equipments, vehicles with a dedicated rapid exchange and alert system.
RAPHAEL
RAPHAËL
RAPHAEL (KOM(95) 110 endelig udg. - 95/0078 (COD))
(COM(95) 110 final - 95/0078 (COD))
Raphael-programmet
The Raphael programme
Raphael-programmet blev vedtaget i 1997 af Europa-Parlamentet og Rådet for en periode på 4 år (1997-2000).
The Raphael programme was adopted in 1997 by the European Parliament and the Council for a period of four years (1997 – 2000).
Rapid Reaction Mechanism (mekanisme for hurtig
Rapid Reaction Mechanism
RAPID tilsigter at målrette foranstaltninger til social integration og investeringer under den nationale udviklingsplan mod de svageste.
RAPID aims to focus social inclusion measures and National Development Plan investment at the most disadvantaged.
RAPPORT
and
RAPPORT
on the
Rapport (SWD) vedtaget den 18. november 2015 (SWD(2015) 404)
Report (SWD) adopted on 18 November 2015 (SWD(2015)404)