natgillin/translations-raw huggingface dataset:
NOx-følere – produceres i dag, men kun for et begrænset NOx-detektionsfelt.
NOx sensors – are in production today but only for a limited NOx detection range.
NOx-kontrol inden for kontrolområdet
NOx Check within the Control Area
NOx-korrektion for fugtindhold og temperatur
NOx Correction for Humidity and Temperature
NOx-måling
NOx Mode
NOx-reduktion sammenlignet med 2005
NOx reduction compared with 2005
NOx: - 30-40 %
NOx: - 30-40
NOx: -70-80 %
NOx: -70-80
Noël Dupuy havde sæde i følgende faglige sektion:
Mr Dupuy belonged to the section for:
Noël HAMAIDE (for ordføreren)
Noël Hamaide (for the rapporteur)
Noël Molisse (for Gruppe III)
Mr Noël Molisse (for Group III)
Noël Molisse (for Gruppe III)
Mr Noël Molisse (Group III expert)
Noël Molisse (for Gruppe III)
Mr Noël Molisse (for Group III)
Noël Molisse (for Gruppe III)
Mr Noël Molisse (for Group III).
Noël Molisse (for Gruppe III)
Noël Molisse (for Group III)
Np-240
Am-242m
NP-gødning indeholden­de crotony­lidendiurea, eller isobu­ty­lidendiu­rea eller ureaformal­dehyd (alt efter tilfældet)
NP fertilizer containing crotonylidene diurea or isobutylidene diurea or urea formaldehyde (as appropriate)
NP-gødninger
NP fertilizers
NP-gødninger
NP fertilizers.
NPIH'ERS UDGIFTER TIL INDIVIDUELT FORBRUG
INDIVIDUAL CONSUMPTION EXPENDITURE BY NPISHS
NPK-gødning inde­holdende crotonylidendiurea, eller isobutylidendiurea eller ureaformal­dehyd (alt efter tilfældet)
NPK fertilizer containing crotonylidene diurea or isobutylidene diurea or urea formaldehyde (as appropriate).
NPK-gødninger
NPK fertilizers
NPK-gødninger
NPK fertilizers.
nplantningsrettigheder
new planting rights;
NPV af omkostningerne i forbindelse med gradueret materiale er blevet anslået til 335 mio. EUR (dvs. 33,5 mio. EUR om året, hvis de fordeles over en stenbruds/grusgravs typiske levetid på 10 år).
The NPV of the costs associated with construction aggregates has been estimated at €335 million (i.e. €33.5 million a year when spread over a typical 10-year quarry operating life).
NPV afkast
NPV revenues
Nr
No
Nr.
12
Nr.
Amendment
nr.
Item No
Nr.
N.
Nr.
NO
Nr.
No 5
Nr.
No [n.a.]
Nr.
No […]
Nr.
No […….
Nr.
Northwich
Nr.
Nr
Nr.
Number
Nr.
N°
Nr.
Nº
NR.
POINT
Nr.
Tel.
Nr.
YES/ NO
nr. 10 affattes således:
point 10 is replaced by the following:
nr. 1031/2000/EF af 13. april 2000 om oprettelse af EF-handlingsprogrammet for unge8
No 1031/2000/EC of 13 April 2000 establishing the 'Youth'8 Community action programme,
nr. 1073/1999 og forordning (Euratom) nr. 1074/1999 («undersøgelse, der har varet mere end ni måneder»).
No 1073/1999 and (Euratom) No 1074/1999 (“investigation in progress for more than nine months”).
nr. 1073/1999 og forordning (Euratom) nr. 1074/1999, må ikke fortolkes som værende lavere end på grundlag af forordning (EF) nr. 1049/2001.
No 1074/1999 cannot be interpreted as lower than the level of access to documents enjoyed by the public under Regulation (EC) No 1049/2001.
nr. 1074/1999.
No 1074/1999.
nr. 11 :
No 11:
nr. 1145/2002/EF af 10. juni 2002 om Fællesskabets tilskyndelsesforanstaltninger på beskæftigelsesområdet14
No 1145/2002/EC of 10 June 2002 on Community incentive measures in the field of employment14,
nr. 12 :
No 12:
nr. 1230/2003/EF af 26. juni 2003 om et flerårigt program for tiltag på energiområdet: "Intelligent Energi - Europa" (2003-2006)31
No 1230/2003/EC of 26 June 2003 adopting a multiannual programme for action in the field of energy: "Intelligent Energy - Europe" (2003 - 2006)31,
nr. 1258/1999 om finansiering af den fælles landbrugspolitik
on the financing of the common agricultural policy
nr. 13 :
No 13:
nr. 1411/2001/EF af 27. juni 2001 om en EF-ramme for samarbejde til fordel for en bæredygtig udvikling af bymiljøet11
No 1411/2001/EC of 27 June 2001 on a Community Framework for cooperation to promote sustainable urban development11,
nr. 1445/2000/EF af 22. maj 2000 om anvendelse af arealundersøgelses- og teledetektionsteknik i landbrugsstatistik for perioden 1999-20039
No 1445/2000/EC of 22 May 2000 on the application of aerial-survey and remote-sensing techniques to the agricultural statistics for 1999 to 20039,
nr. 15 :
No 15:
nr. 1513/2002/EF af 27. juni 2002 om Det Europæiske Fællesskabs sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration som bidrag til realiseringen af det europæiske forskningsrum og til innovation (2002-2006)15; det vedtagne beløb skal anvendes til gennemførelse af alle rammeprogrammets aktiviteter, jf. EF-traktatens artikel 166, stk. 3
No 1513/2002/EC of 27 June 2002 concerning the sixth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to innovation (2002 to 2006)15; the adapted amount must apply to the implementation of all activities provided for in the framework programme, according to Article 166(3) of the EC Treaty,
nr. 16 :
No 16:
nr. 1601/92 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel
for the Canary Islands with regard to certain agricultural products
nr. 163/2001/EF af 19. januar 2001 om iværksættelse af et uddannelsesprogram for branchefolk inden for den europæiske audiovisuelle programindustri (Media-uddannelse) (2001-2005)10
No 163/2001/EC of 19 January 2001 on the implementation of a training programme for professionals in the European audiovisual programme industry (MEDIA‑Training) (2001‑2005)10,
nr. 17 :
No 17:
nr. 1719/1999/EF af 12 juli 1999 om en række retningslinjer, herunder fastlæggelse af projekter af fælles interesse, for transeuropæiske net til elektronisk dataudveksling mellem administrationerne (Ida)25
No 1719/1999/EC of 12 July 1999 on a series of guidelines, including the identification of projects of common interest, for trans-European networks for the electronic interchange of data between administrations (IDA)25,
nr. 1720/1999/EF af 12. juli 1999 om fastlæggelse af en række aktioner og foranstaltninger med henblik på at sikre interoperabilitet mellem og adgang til transeuropæiske net til elektronisk dataudveksling mellem administrationerne (Ida)5
No 1720/1999/EC of 12 July 1999 adopting a series of actions and measures in order to ensure interoperability of and access to trans‑European networks5 for the electronic interchange of data between administrations (IDA),
nr. 1736/79 på det monetære område
in the area of Monetary Policy
nr. 1786/2002/EF af 23. september 2002 om vedtagelse af et program for Fællesskabets indsats inden for folkesundhed (2003-2008)16
No 1786/2002/EC of 23 September 2002 adopting a programme of Community action in the field of public health (2003-2008)16,
nr. 18 :
No 18:
nr. 1882/2003 (EUT L 284 af 31.10.2003, s. 1)
(OJ L 284, 31.10.2003, p. 1)
nr. 19 :
No 19:
nr. 2 :
No 2:
nr. 2 udgår.
point 2 is deleted.
nr. 20: Definition af det nye ind- og udrejsesystem
Point 20: Definition of the new Entry/Exit System (EES)
nr. 21: Definition af det nye program for registrerede rejsende
Point 21: Definition of the new Registered Traveller Programme (RTP)
nr. 22 affattes således:
point (22) is replaced by the following:
nr. 2235/2002/EF af 3. december 2002 om et fællesskabsprogram til forbedring af beskatningssystemernes virkemåde i det indre marked (Fiscalis-programmet 2003-2007)28
No 2235/2002/EC of 3 December 2002 adopting a Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market (Fiscalis programme 2003-2007)28,
nr. 22: Definition af "registreret rejsende"
Point 22: Definition of 'Registered Traveller' (RT)
nr. 2367/2002/EF af 16. december 2002 om Fællesskabets statistiske program 2003-200729.
No 2367/2002/EC of 16 December 2002 on the Community statistical programme 2003 to 200729,
nr. 23: Definition af "automatiseret grænsekontrol"
Point 23: Definition of "'Automated Border Control' (ABC)
nr. 253/2000/EF af 24. januar 2000 om iværksættelse af anden fase af Fællesskabets handlingsprogram for almen uddannelse Socrates6
No 253/2000/EC of 24 January 2000 establishing the second phase of the Community action programme in the field of education 'Socrates'6,
nr. 253/2003/EF af 11. februar 2003 om vedtagelse af et handlingsprogram for toldvæsenet i EF (Told 2007)30
No 253/2003/EC of 11 February 2003 adopting an action programme for customs in the Community (Customs 2007)30,
nr. 276/1999/EF af 25. januar 1999 om vedtagelse af en flerårig EF-handlingsplan til fremme af en mere sikker anvendelse af internettet ved bekæmpelse af ulovligt og skadeligt indhold på globale net24
No 276/1999/EC of 25 January 1999 adopting a multiannual Community action plan on promoting safer use of the Internet by combating illegal and harmful content on global networks24,
nr. 283/2014 for så vidt angår fremme af internetkonnektivitet i lokalsamfund
No 283/2014 as regards the promotion of Internet connectivity in local communities
nr. 2850/2000/EF af 20. december 2000 om fastsættelse af EF-rammebestemmelser for samarbejde i tilfælde af utilsigtet eller forsætlig havforurening26
No 2850/2000/EC of 20 December 2000 setting up a Community framework for cooperation in the field of accidental or deliberate marine pollution26,
nr. 291/2003/EF af 6. februar 2003 om Det Europæiske År for Uddannelse gennem Idræt 200417
No 291/2003/EC of 6 February 2003 establishing the European Year of Education through Sport 200417,
nr. 3
No 3
nr. 3
N° 3
nr. 3 :
No 3:
nr. 3) affattes således:
point 3 is replaced by the following:
nr. 3, litra c))
Article 1 (1))
nr. 31 affattes således:
point 31 is replaced by the following:
nr. 37/2014 Rådet
the European Parliament and of the Council
nr. 38/2014 (EUT L 18 af 21.1.2014, s. 52)
(OJ L 18, 21.1.2014, p. 52)
nr. 38/2014 Rådet
the European Parliament and of the Council
nr. 3922/91 af 16. december 1991 om harmonisering af tekniske krav og
of 16 December 1991 on the harmonization of technical requirements and
nr. 3a) og 3b) affattes således:
points 3a and 3b are replaced by the following:
nr. 4
No 4
nr. 4 :
No 4:
nr. 4)
(4)
nr. 466/2002/EF af 1. marts 2002 om et EF-handlingsprogram for fremme af ikke-statslige organisationer, der fortrinsvis beskæftiger sig med miljøbeskyttelse13
No 466/2002/EC of 1 March 2002 laying down a Community action programme promoting non‑governmental organisations primarily active in the field of environmental protection13,
nr. 5
No 5
nr. 5
N° 5
nr. 5 :
No 5:
nr. 50/2002/EF af 7. december 2001 om oprettelse af et EF-handlingsprogram til fremme af medlemsstaternes samarbejde om bekæmpelse af social udstødelse12
No 50/2002/EC of 7 December 2001 establishing a programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion12,
nr. 507/2001/EF af 12. marts 2001 om en række foranstaltninger vedrørende det transeuropæiske net til indsamling, udarbejdelse og udbredelse af statistikker over udveksling af goder inden for Fællesskabet og med tredjelande (Edicom)27
No 507/2001/EC of 12 March 2001 concerning a set of actions relating to the trans‑European network for the collection, production and dissemination of statistics on the trading of goods within the Community and between the Community and non‑member countries (Edicom)27,
nr. 508/2000/EF af 14. februar 2000 om indførelse af Kultur 2000-programmet7
No 508/2000/EC of 14 February 2000 establishing the 'Culture 2000'7 programme,
nr. 6 :
No 6:
nr. 6 og 7 udgår.
points 6 and 7 are deleted.
nr. 6) affattes således:
point 6 is replaced by the following:
nr. 8 :
No 8:
nr. 8 affattes således:
point 8 is replaced by the following:
nr. 9 :
No 9:
nr. 9 affattes således:
point (9) is replaced by the following:
nr. 93/1993, s. 1166
No 93/1993, p. 1166
nr. [...]/2003/EF af [...] om en generel ramme for finansiering af Fællesskabets aktioner til støtte for forbrugerpolitikken for perioden 2004-200718 -
No […]/2003/CE of […] establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 200718,
nr. […]/2003/EF af […] om vedtagelse af et flerårigt program (2003-2005) for tilsyn med eEurope-handlingsplanen, formidling af god praksis og forbedring af net- og informationssikkerheden (MODINIS)32 -
No […]/2003/EC of […] adopting a multiannual programme (2003-2005) for the monitoring of eEurope, dissemination of good practices and the improvement of network and information security (MODINIS)32,
Nr.** :
No** :
Nr.*:
No*:
Nr..
No.
nr.1) affattes således:
point 1 is replaced by the following:
Nr.:
No:
Nr.:
Number:
Nr.:
N°:
Nr.: REP-T00-001, af 05.07.1997.
No: REP-T00-001, Date: 1997.05.07."
Nr.[...]
No […]
Nr.[3]
N° [3]
Nr. 1) affattes således:
Point (1) is replaced by the following:
nr. 1026/1999
No 1026/1999
nr. 1150/2000
No 1150/2000
Nr. 1a)
Subheading 1a
Nr. 2000/191
No 2000/191
nr. 2007/436
No 2007/436
nr. 2261/84 om almindelige regler for støtte til olivenolieproduktion og til producentorganisationer
laying down general rules on the granting of aid for the production of
Nr. 6 er desuden opdelt i to dele.
It has also split number 6 in two.
Nr. i) vedrører ægtefæller eller ugifte partnere (som kan være af samme køn).
(e) This subparagraph concerns spouses or unmarried partners (who may be of the same sex).
Nr. ii) vedrører børn af gifte eller ugifte par, som er ugifte og afhængige af forældrene, uanset om de er mindreårige eller myndige.
(f) This subparagraph concerns the children of a married or unmarried couple, who are themselves unmarried and dependent, whether or not they are minors.
Nr. iii) vedrører andre familiemedlemmer, som er afhængige af de øvrige familiemedlemmer.
(g) This subparagraph concerns family members not already covered if they are dependent on the other members of the family.
Nr.°1
No 1
Nr.°10
No 10
Nr.°11
No 11
Nr.°12
No 12
Nr.°13
No 13
Nr.°14
No 14
Nr.°15
No 15
Nr.°16
No 16
Nr.°18
No 18
Nr.°19
No 19
Nr.°2
No 2
Nr.°20
No 20
Nr.°21
No 21
Nr.°22
No 22
Nr.°23
No 23
Nr.°24
No 24
Nr.°25
No 25
Nr.°26
No 26
Nr.°27
No 27
Nr.°28
No 28
Nr.°29
No 29
Nr.°3
No 3
Nr.°31
No 31
Nr.°4
No 4
Nr.°5
No 5
Nr.°6
92/96/EEC
Nr.°7
No 7
Nr.°8
No 8
Nr.°9
79/267/EEC
Nr.°9
No 9
NRA offentliggjorde i 1998 en opfølgningsrapport med resultaterne af en sammenlignende analyse af tallene for Storbritannien og Nordirland over en tiårig periode (1988-1997).
The NRA published a follow‑up report in 1998 which contained a comparative analysis of a ten‑year period (1988‑97) that included data recorded in the United Kingdom and Northern Ireland.
NRBC-materialer (nukleare, radiologiske, biologiske og kemiske), der kan anvendes til omfattende terrorangreb, bør registreres og underlægges sikkerheds- og sporingsforanstaltningner.
CBRN materials (chemical, biological, radiological, nuclear) that may be used to carry out large‑scale terrorist attacks must be listed and be subject to security and traceability measures.
NREAP står for nationale handlingsplaner for vedvarende energi.
NREAP stands for National Renewable Energy Action Plans
nref = lav hastighed + 0,95 * (høj hastighed – lav hastighed)
nref = low speed + 0,95 * (high speed – low speed)
nref = nlo + 95%  (nhi − nlo)
nref = nlo + 95 %  (nhi − nlo)
NRJRUP-projektet har til formål at fremme udvekslingen af god praksis og overførsel af viden mellem regionerne i den yderste periferi og fastlægger en politik for udvikling af vedvarende energi fra udnyttelse af havets ressourcer.
The NRJRUP project aims to promote exchanges of best practice and transfer of knowhow between the OR, and to define a policy for the development of renewable energies starting from the use of maritime resources.
NRK AS og NRK2 har opnået et svagere resultat, og er gået fra hhv. 57 % til 11 % og 78 % til 8 %.
The figures for NRK AS and NRK2 are poorer, having dropped respectively from 57% to 11% and from 78% to 8%.
NRP'erne bør derfor indarbejdes i en paneuropæisk makroøkonomisk politisk ramme, som alle berørte parter bør bidrage til.
The NRPs should, therefore, be incorporated into a pan-European macroeconomic policy framework to which all concerned parties should contribute.
NRSC-prøve:
NRSC Test:
NRSC: Ikke-vejgående, stabil cyklus (Non-Road Steady Cycle), som anvendes til trin I, II og IIIA og og til motorer, der kører med konstant hastighed, samt til trin IIIB,
the NRSC (Non-Road Steady Cycle) which shall be used for stages I, II and IIIA and for constant speed engines as well for stage IIIB,
NRSCC og MATIMOP vil således muligvis kræve delvis tilbagebetaling af deres indbetalte bidrag som følge af fællesforetagendets ophør.
The NRSCC and MATIMOP could, for example, demand repayment of a part of their contributions as a result of GJU closure.
NRTC (ikke-vejgående overgangscyklus (Non-Road Transient Cycle), som skal anvendes til måling af partikelemission for trin IIIB for alle motorer bortset fra motorer, der kører med konstant hastighed.
the NRTC (Non-Road Transient Cycle) which shall be used measurement of particulate emissions for stage IIIB for all engines but constant speed engines.
NRTC-dynamometerskemaet er vist grafisk nedenfor
A graphical display of the NRTC dynamometer schedule is shown here below
NRTC-prøve:
NRTC Test:
NRTC-prøven
NRTC test
NRWG, som sidst trådte sammen i juni 2005, har deltagelse af repræsentanter for de nukleare tilsynsmyndigheder i EU-medlemsstaterne og kandidatlandene i Central- og Østeuropa.
The NRWG, which met last in June 2005, includes representatives of nuclear regulatory authorities from EU Member States and Candidate States of Central and Eastern Europe.
NS har derimod længe været af den holdning, at Island skal se på alle fordele og ulemper ved at tilslutte sig EU, og på sin generalforsamling i 2008 konkluderede NS, at Island skal ansøge om EU-medlemskab for at finde ud, hvad de virkelige problemer er, og for at få sikre, at man fordomsfrit og på baggrund af fakta kan komme videre i diskussionen om EU.
However it has long been the opinion of NS that Iceland should look into all the pros and cons of joining the EU and the general assembly of NS held in 2008 concluded that Iceland should apply for EU membership to find out what the real issues were and so that the discussion on the EU could progress without prejudice and be based on facts.
NS har ikke taget et fast standpunkt for eller imod Islands optagelse i EU.
NS has not taken a firm stand for or against Iceland joining the EU.
NSA er 10-15 år længere fremme i udviklingen og har beregnings- (og dekrypterings) midler til rådighed, som det vil blive vanskeligt at komme på højde med hurtigt.
The NSA is 10 or 15 years ahead and has calculation (and decoding) methods which seem to be difficult to match over a short space of time.
NSA er 10-15 år længere fremme i udviklingen og har beregnings- (og dekrypterings)midler  til rådighed, som det vil blive vanskeligt at komme på højde med hurtigt.
The NSA is 10 or 15 years ahead and has calculation (and decoding) methods which seem to be difficult to match over a short space of time.
NSO'erne skal især forbedre inddragelsen af ikke-statslige miljøorganisationer (ngo'er) i standardudviklingsprocessen.
The NSBs in particular need to improve their involvement of environmental Non-Governmental Organisations (NGOs) in the standards development process.
NSP'erne var genstand for en omfattende bilateral dialog mellem medlemsstaterne og Kommissionen.
The NSPs were subject to an extensive bilateral dialogue between the Member States and the Commission.
NSP-nedbrydningsenzymer hjælper dyr med at frigøre næringsstofferne i deres foder.
NSP degrading enzymes help animals release nutrients in their feed.
NSTC har til opgave at fastlægge klare målsætninger for FTU-politikken og sikre sammenhængen mellem forskellige politikker og programmer, der tager sigte på fælles målsætninger.
The NSTC's task is to define clear objectives for RTD policy at federal level and to ensure that policies and programmes are mutually consistent.
NSTI - det nye informatiserede forsendelsessystem: for forsendelser under transitordningen (under etablering).
NCTS ‑ New Computerised Transit System: for transit operations (currently being set up);
NSTI-applikationen, der endnu er i installeringsfasen, vil generere et voksende antal budskaber i de kommende år.
The NCTS application, still in the deployment phase, will generate a growing number of messages in the coming years.
NSTI-applikationen, der endnu er ved at blive installeret, vil i de kommende år generere et stigende antal meddelelser.
The NSTI application, which is still in the deployment phase, will generate a growing number of messages in the future.
NTA
NITA
NTA blev etableret i 1995.
The NTA was established in 1995.
NTA har bevirket et mere intensivt, systematisk og produktivt samkvem mellem EU og USA.
The NTA has made exchanges between the EU and the US more intensive, systematic and productive.
NTA har – ofte i takt med udvidelser af EU-kompetencer - generelt vist sig at være fleksibel nok til, at der har kunnet optages nye spørgsmål som f.eks. indenlandsk sikkerhed og bekæmpelse af terrorisme.
The NTA has, often in line with expanded EU competences, generally proven flexible enough to incorporate new issues such as homeland security and counter-terrorism.
NTB: "non tariff measures, or barriers" (ikketoldmæssige hindringer eller barrierer).
NTB: "non tariff measures, or barriers".
NTI afrundingsseminar
Final NTI seminar
NTI uddannelsesseminar
NTI Training Seminar
NTIs/TAIEX-seminar
NTIs/TAIEX seminar
NTM afgrænser fortsat hver individuel fastnet- og mobilnetoperatør som et særskilt relevant marked for opkaldsterminering, og de har også konsekvent fundet SMP.
NRAs continue to define each individual fixed and mobile network operator as a distinct relevant market for call termination and have also consistently found SMP.
NTM anvender bl.a. fortsat uensartede prissætningsmetoder i forbindelse med reguleringen af centrale accessprodukter, som sætter alternative operatører i stand til at konkurrere med de dominerende selskaber, der ejer hovedparten af accessinfrastrukturen.
In particular, NRAs continue to apply divergent price-setting methodologies when regulating key access products that enable alternative operators to compete against the dominant undertakings which own most of the access infrastructure.
NTM påtager sig i stigende omfang at anvende den omkostningstilgang, der er fastsat i Kommissionens henstilling vedrørende termineringstakster41.
NRAs are increasingly committing themselves to apply the costing approach set out in the Commission’s Termination Rates Recommendation41.
NTM skal også sørge for, at forpligtelser vedrørende adskillelse ikke påvirker etablerede og nytilkomne operatørers inves­teringer negativt, og at alternative operatører som minimum har samme adgangsmuligheder i medfør af en forpligtelsesdrevet tilgang som under en ren reguleringstilgang.
NRAs must also ensure that separation commitments do not negatively affect investment by the incumbent and new entrants, and that alternative operators have at least the same access possibilities under a commitment-driven approach as under a purely regulatory approach.
NTM's og Kommissionens procedurer strømlines, idet det tillades NTM at benytte en "kortfattet formular" til at anmelde fire typer af foranstaltninger13.
To streamline procedures for NRAs and the Commission, it allows NRAs to use a 'short form' to notify four types of measures13.
NTM-handelsomkostninger i USA og EU (i % toldækvivalent)
Trade costs of NTMs in the US and the EU (in % tariff equivalent)
NTM-omkostninger
NTM costs
NTO-repræsentanternes møde
NTO representatives' meeting
nu
now
Nu "hvor udbyttet" af euroens indførelse er opbrugt, består de prioriterede instrumenter, som må aktiveres for at sætte skub i vækst, udvikling og beskæftigelse, i tiltag, som tager sigte på at styrke de makroøkonomiske foranstaltninger, der primært bør koncentreres om at puste liv i Lissabon-strategien og skabe fuld beskæftigelse og kvalitetsarbejdsplader samt styrkelse af udbuddet og efterspørgslen.
Now that the "dividend" effect from the introduction of the euro has worn off, the priority instruments we need to activate in order to stimulate growth, development and employment are those aimed at boosting macroeconomic policies, which should focus chiefly on relaunching the Lisbon Strategy and aim for full employment, the creation of high-quality jobs, and stimulating supply and demand.