natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om EU's politikker og foranstaltninger til reduktion af drivhusgasemissionerne: Mod et europæisk klimaændringsprogram
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on EU policies and measures to reduce greenhouse gas emissions: Towards a European Climate Change Programme (ECCP)
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om EU's strategi for bekæmpelse af ulovlig handel med vilde dyr og planter
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the European approach against wildlife trafficking
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om Europas indfaldsvinkel til standardisering og det globale informationssamfund
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on standardization and the global information society: the European approach
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om europæisk aftaleret
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on European Contract Law
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om forbedring af fiskerierhvervets økonomiske situation
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on improving the economic situation in the fishing industry
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om forbedring af skatteforholdene for små og mellemstore virksomheder
Commission's Communication to the Council and the European Parliament
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om forbedring af skatteforholdene for små og mellemstore virksomheder
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the improvement of the fiscal environment of small and medium-sized enterprises
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om forbedring af skatteforholdene for små og mellemstore virksomheder
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the improvement of the fiscal environment of small- and medium-sized enterprises
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om forebyggelse af kriminalitet i EU
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the prevention of crime in the European Union
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om forebyggelse af kriminalitet i EU - overvejelser om fælles retningslinjer og forslag om fællesskabsstøtte
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the prevention of crime in the European Union - Reflection on common guidelines and proposals for Community financial support
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om fremlæggelse af et forslag til direktiv og to forslag til henstillinger, der skal lette tredjelandsstatsborgeres indrejse med henblik på videnskabelig forskning i Det Europæiske Fællesskab.
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the presentation of a proposal for a directive and two proposals for recommendations on the admission of third-country nationals to carry out scientific research in the European Community.
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om Fællesskabets nuværende og foreslåede rolle i bekæmpelsen af tobaksforbruget
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the present and proposed Community role in combating tobacco consumption
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om gennemførelse af den europæiske kulturdagsorden
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of the European Agenda for Culture
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om gennemførelsen af Europa Parlamentets og Rådets direktiv 1999/44/EF af 25. maj 1999 om visse aspekter af forbrugerkøb og garantier i forbindelse hermed, herunder også en undersøgelse af behovet og mulighederne for at indføre direkte producentansvar
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of Directive 1999/44/CE of the European Parliament and of the Council of 25 May 1999 on certain aspects of the sale of consumer goods and associated guarantees including analysis of the case for introducing direct producers’ liability.
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om gennemførelsen af Europa Parlamentets og Rådets direktiv 1999/44/EF af 25. maj 1999 om visse aspekter af forbrugerkøb og garantier i forbindelse hermed, herunder også en undersøgelse af behovet og mulighederne for at indføre direkte producentansvar
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of Directive 1999/44/EC of the European Parliament and of the Council of 25 May 1999 on certain aspects of the sale of consumer goods and associated guarantees including analysis of the case for introducing direct producers’ liability
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/44/EF af 25. maj 1999 om visse aspekter af forbrugerkøb og garantier i forbindelse hermed, herunder også en undersøgelse af behovet og mulighederne for at indføre direkte producentansvar
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of Directive 1999/44/EC of the European Parliament and of the Council of 25 May 1999 on certain aspects of the sale of consumer goods and associated guarantees including analysis of the case for introducing direct producers' liability
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om gennemførelsen af Europa‑Parlamentets og Rådets direktiv 1999/44/EF af 25. maj 1999 om visse aspekter af forbrugerkøb og garantier i forbindelse hermed, herunder også en undersøgelse af behovet og mulighederne for at indføre direkte producentansvar
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of Directive 1999/44/EC of the European Parliament and of the Council of 25 May 1999 on certain aspects of the sale of consumer goods and associated guarantees including analysis of the case for introducing direct producers' liability
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om gennemførelsen af Europa‑Parlamentets og Rådets direktiv 1999/44/EF af 25. maj 1999 om visse aspekter af forbrugerkøb og garantier i forbindelse hermed, herunder også en undersøgelse af behovet og mulighederne for at indføre direkte producentansvar
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of Directive 1999/44/EC of the European Parliament and of the Council of 25 May 1999 on certain aspects of the sale of consumer goods and associated guarantees including analysis of the case for introducing direct producers’ liability
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om informations- og kommunikationsteknologier til sikre og intelligente køretøjer
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on Information and Communications Technologies for safe and intelligent vehicles
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om integreret planlægning i kystområder
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the integrated management of coastal zones
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om intensivt opdrættede svins velfærd og navnlig velfærd for søer opdrættet i forskellige grader af indelukning og i flok
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om langsigtet finansiering af den europæiske økonomi
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on Long-term financing of the European economy
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om metalindustriens konkurrenceevne - Et bidrag til EU's strategi for vækst og beskæftigelse
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the competitiveness of the metals industries – A contribution to the EU's growth and jobs strategy
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om metalindustriens konkurrenceevne – Et bidrag til EU's strategi for vækst og beskæftigelse
The competitiveness of the metals industries – A contribution to the EU's growth and jobs strategy.
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om miljøaftaler (initiativudtalelse)
Environmental agreements (own-initiative)
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om modernisering af selskabsretten og forbedret virksomhedsledelse i Den Europæiske Union - vejen frem
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Modernising company law and enhancing corporate governance in the European Union - A plan to move forward
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om modernisering af selskabsretten og forbedret virksomhedsledelse i Den Europæiske Union - vejen frem
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Modernising Company Law and Enhancing Corporate Governance in the European Union - A Plan to Move Forward
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om opnåelse af bæredygtighed i EU's fiskeri ved hjælp af et maksimalt bæredygtigt udbytte
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Implementing sustainability in EU fisheries through maximum sustainable yield
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om opnåelse af bæredygtighed i EU's fiskeri ved hjælp af et maksimalt bæredygtigt udbytte"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Implementing sustainability in EU fisheries through maximum sustainable yield
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om Produktivitet:  Nøglen til de europæiske økonomiers og virksomheders konkurrenceevne
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Productivity: the key to competitiveness of European economies and enterprises
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om Produktivitet: Nøglen til de europæiske økonomiers og virksomheders konkurrenceevne
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Productivity: the key to competitiveness of European economies and enterprises
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om Produktivitet: nøglen til konkurrenceevne for EU's økonomier og virksomheder
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on Productivity: the key to Competitiveness of European Economies and Enterprises
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om Produktivitet: nøglen til konkurrenceevne for EU's økonomier og virksomheder
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament – Productivity: the key to competitiveness of European economies and enterprises
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om revision af strategien for bæredygtig udvikling - En handlingsplatform
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the review of the Sustainable Development Strategy - A platform for action
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om revision af strategien for bæredygtig udvikling - En handlingsplatform
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the review of the Sustainable Development Strategy – A platform for action
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om revisionen af fusionsforordningen
Communication from the Commission to the Council and to the European Parliament regarding the revision of the merger regulation
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om styret indrejse i EU af personer, der har behov for international beskyttelse, og styrkelse af beskyttelseskapaciteten i hjemregionerne "Bedre adgang til holdbare løsninger"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the managed entry in the EU of persons in need of international protection and the enhancement of the protection capacity of the regions of origin - Improving access to durable solutions
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om styret indrejse i EU af personer, der har behov for international beskyttelse, og styrkelse af beskyttelseskapaciteten i hjemregionerne "bedre adgang til holdbare løsninger"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the managed entry in the EU of persons in need of international protection and the enhancement of the protection capacity of the regions of origin: "improving access to durable solutions”
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om styret indrejse i EU af personer, der har behov for international beskyttelse, og styrkelse af beskyttelseskapaciteten i hjemregionerne ”Bedre adgang til holdbare løsninger”
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the managed entry in the EU of persons in need of international protection and the enhancement of the protection capacity of the regions of origin - Improving access to durable solutions
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om styret indrejse i EU af personer, der har behov for international beskyttelse, og styrkelse af beskyttelseskapaciteten i hjemregionerne ”bedre adgang til holdbare løsninger”
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the managed entry in the EU of persons in need of international protection and the enhancement of the protection capacity of the regions of origin – Improving access to durable solutions
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om uddannelse og tilgang af søfarende
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the training and recruitment of seafarers
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om: "Europæisk aftaleret"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on European contract law
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet –
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet – Bæredygtig elproduktion fra fossile brændstoffer: Mål: "nær nul"-emissioner fra kul efter 2020
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Sustainable power generation from fossil fuels: aiming for near-zero emissions from coal after 2020
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet – En køreplan for vedvarende energi – Vedvarende energi i det 21. århundrede – vejen til en mere bæredygtig fremtid – COM (2006) 848 final
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament – Renewable energy road map – Renewable energies in the 21st century: building a more sustainable future, COM(2006) 848 final;
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet – EU-aktionsplan for økologiske fødevarer og økologisk landbrug
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - European Action Plan for Organic Food and Farming
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet – EU-aktionsplan for økologiske fødevarer og økologisk landbrug
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: European action plan for organic food and farming
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet – EU-aktionsplan for økologiske fødevarer og økologisk landbrug
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee: European action plan for organic food and farming
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet – Europæisk Rumpolitik
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - European Space Policy
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet – Finansiering af Natura 2000.
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Financing Natura 2000
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet – Frem mod en strategi til at beskytte og bevare havmiljøet
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament – Towards a strategy to protect and conserve the marine environment
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet – Handlingsplan for 2006-2008 med henblik på at forenkle og forbedre den fælles fiskeripolitik
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament – 2006-08 Action Plan for simplifying and improving the Common Fisheries Policy
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet – Handlingsplan for 2006-2008 med henblik på at forenkle og forbedre den fælles fiskeripolitik
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament – 2006-2008 Action Plan for simplifying and improving the Common Fisheries Policy
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet – Handlingsplan for 2006-2008 med henblik på at forenkle og forbedre den fælles fiskeripolitik
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament – 206-2008 Action Plan for simplifying and improving the Common Fisheries Policy
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet – Handlingsplan for 2006‑2008 med henblik på at forenkle og forbedre den fælles fiskeripolitik
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament – 2006-2008 Action Plan for simplifying and improving the Common Fisheries Policy
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet – Handlingsplan for 2006‑2008 med henblik på at forenkle og forbedre den fælles fiskeripolitik
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament – 2006‑08 Action Plan for simplifying and improving the Common Fisheries Policy
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet – Handlingsplan for 2006‑2008 med henblik på at forenkle og forbedre den fælles fiskeripolitik
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament – 2006‑2008 Action Plan for simplifying and improving the Common Fisheries Policy
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet – Mod et juridisk bindende FN-instrument til fremme og beskyttelse af handicappedes rettigheder og værdighed
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament – Towards a United Nations legally binding instrument to promote and protect the rights and dignity of persons with disabilities
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet – Mod et juridisk bindende FN‑instrument til fremme og beskyttelse af handicappedes rettigheder og værdighed
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament – Towards a United Nations legally binding instrument to promote and protect the rights and dignity of persons with disabilities
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet – Rapport om gennemførelsen af EU’s skovbrugsstrategi
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament – Reporting on the implementation of the EU Forestry Strategy
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om fremme af andelsselskaber i Europa
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the promotion of cooperative societies in Europe
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om fremme af andelsselskaber i Europa
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the promotion of cooperative societies in Europe
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet:
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet:
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament:
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet: "Clearing og afvikling i Den Europæiske Union - vejen frem"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Clearing and Settlement in the European Union – The way forward
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet: "En mere effektiv fælles asylordning i Europa: En enkelt procedure som næste skridt"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - A More Efficient Common European Asylum System: The Single Procedure as the Next Step
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet: "En mere effektiv fælles asylordning i Europa: En enkelt procedure som næste skridt"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - a more efficient Common European Asylum System: The single procedure as the next step.
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet: "EU's transportnet forbindes med dets nabolande - En strategi for et paneuropæisk transportnet"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Connecting the Union's transport infrastructure network to its neighbours - towards a cooperative pan-European transport network policy
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet: "Finansiering af Natura 2000"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Financing Natura 2000
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet: "Fremtiden for social beskyttelse - Rammer for en europæisk debat"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the future of social protection: a framework for a European debate
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet: "Fremtiden skaber vi i fællesskab - Politikudfordringer og budgetmidler i det udvidede EU -2007-2013"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Building our common future: Policy challenges and budgetary means of the enlarged Union 2007-2013
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet: "Fremtiden skaber vi i fællesskab - Politikudfordringer og budgetmidler i det udvidede EU 2007-2013"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Building our common future: Policy challenges and budgetary means of the enlarged Union 2007-2013
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet: "Fremtiden skaber vi i fællesskab - Politikudfordringer og budgetmidler i det udvidede EU 2007-2013"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament – Building our common future: Policy challenges and budgetary means of the enlarged Union 2007-2013
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet: "Fremtiden skaber vi i fællesskab - Politikudfordringer og budgetmidler i det udvidede EU – 2007-2013"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Building our common future: Policy challenges and budgetary means of the enlarged Union 2007-2013
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet: Bedre karrieremuligheder og øget mobilitet: Et europæisk partnerskab for forskere
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Better careers and more mobility: A European Partnership for Researchers
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet: Det Europæiske Fællesskabs vandpolitik
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on European Community Water Policy