natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget:"Den europæiske luft- og rumfartsindustri - Den globale udfordring må imødegås"
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - The European aerospace industry: meeting the global challenge
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg om en fællesskabsstrategi til fremme af kombineret kraftvarmeproduktion og til fjernelse af hindringerne for udvikling af den
A Community strategy to promote combined heat and power (CHP) and to dismantle barriers to its development (Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions)
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg samt Regionsudvalget: Flere ældre i arbejde - senere udtræden af arbejdsmarkedet
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Increasing the employment of older workers and delaying the exit from the labour market
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg samt Regionsudvalget: Flere ældre i arbejde – senere udtræden af arbejdsmarkedet
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Increasing the employment of older workers and delaying the exit from the labour market
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg: Mod en tematisk strategi for bæredygtig anvendelse af pesticider
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - Towards a thematic strategy on the sustainable use of pesticides
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om Handel, vækst og verdensanliggender – Handelspolitikken som et centralt element i EU's 2020-strategi
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Trade, Growth and World Affairs: Trade Policy as a Core Component of the EU's 2020 Strategy
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Regionsudvalget og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg – En handlingsplan om bedre adgang til finansiering for SMV'er
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - An action plan to improve access to finance for SMEs
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Regionsudvalget og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg: En handlingsplan om bedre adgang til finansiering for SMV'er
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Committee of the Regions and the European Economic and Social Committee – An action plan to improve access to finance for SMEs
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Regionsudvalget og Det Økonomiske og Sociale Udvalg – Udvikling af borgernes transportnet – Hvorfor det er vigtigt med en god lokal og regional personbefordring, og hvordan Europa-Kommissionen bidrager hertil
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee on developing the Citizens' Network - why good local and regional passenger transport is important and how the European Commission is helping to bring it about
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Regionsudvalget og Det Økonomiske og Sociale Udvalg – Udvikling af borgernes transportnet – Hvorfor det er vigtigt med en god lokal og regional personbefordring, og hvordan Europa‑Kommissionen bidrager hertil
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee - Developing the Citizens' Network - Why good local and regional passenger transport is important, and how the European Commission is helping to bring it about
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Regionsudvalget og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg – En handlingsplan om bedre adgang til finansiering for SMV'er
Communication from the Commission to the Council, to the European Parliament, to the Committee of the Regions, and to the European Economic and Social Committee - An action plan to improve access to finance for SMEs
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Regionsudvalget og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg – En handlingsplan om bedre adgang til finansiering for SMV'er
Communication from the Commission to the Council, to the European Parliament, to the Committee of the Regions, and to the European Economic and Social Committee - An action plan to improve access to finance for SMEs
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Regionsudvalget og Det Økonomiske og Sociale Udvalg – Udvikling af borgernes transportnet – Hvorfor det er vigtigt med en god lokal og regional personbefordring, og hvordan Europa‑Kommissionen bidrager hertil
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee - Developing the Citizens' Network - Why good local and regional passenger transport is important, and how the European Commission is helping to bring it about
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Den Europæiske Centralbank – Regulering af finansielle tjenesteydelser med sigte på bæredygtig vækst
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the European Central Bank - Regulating financial services for sustainable growth
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa‑Parlamentet og Det Økonomiske og Sociale Udvalg om "Elektronisk handel og indirekte beskatning"
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee - Electronic commerce and indirect taxation
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa‑Parlamentet og Det Økonomiske og Sociale Udvalg om "Elektronisk handel og indirekte beskatning"
Communication from the Commission: Electronic commerce and indirect taxation
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa‑Parlamentet og Det Økonomiske og Sociale Udvalg om afskaffelse af skattemæssige hindringer for grænseoverskridende ydelse af arbejdsmarkedsorienteret pension
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on "The elimination of tax obstacles to the cross-border provision of occupational pensions"
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa‑Parlamentet og Det Økonomiske og Sociale Udvalg om forskriftsmæssig gennemsigtighed i det indre marked for informationssamfundets tjenester
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee concerning regulatory transparency in the internal market for information society services, and the
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa‑Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget "Mod en ny søfartsstrategi"
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions "Towards a new maritime strategy"
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa‑Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om "Den energimæssige dimension af klimaændringerne"
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the energy dimension of climate change
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa‑Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om Den Europæiske Unions handlingsplan for bekæmpelse af narkotikamisbrug (2000-2004)
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on a European Action Plan to Combat Drugs (2000 - 2004)
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa‑Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om EU-handlingsplanen om satellitkommunikation i informationssamfundet
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the EU Action Plan: Satellite communication in the Information Society
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa‑Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om Nye rammer for samarbejde om aktiviteter vedrørende informations‑ og kommunikationspolitikken i Den Europæiske Union
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions entitled A new framework for cooperation on activities concerning the information and communication policy of the European Union
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa‑Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om underentreprisens konkurrenceevne i tekstil- og beklædningsindustrien i Den Europæiske Union
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the competitiveness of subcontracting in the textile and clothing industry in the European Union
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa‑Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om visse fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af diskrimination
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on certain Community measures to combat discrimination.
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa‑Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: mod en ny skibsbygningspolitik
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Towards a new shipbuilding policy
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet: Nye arbejdsmarkeder i EU, der er åbne for alle og giver adgang for alle
Communication from the Commission to the Council: New European labour markets, open to all, with access for all
Meddelelse fra Kommissionen til Rådets, Europa‑Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget – Forbedring af turismens beskæftigelsespotentiale – Opfølgning (KOM(1999) 205 endelig)
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – Enhancing tourism's potential for employment (COM(1999) 205 final)
Meddelelse fra Kommissionen vedrørende et aktivitetsprogram for at fremme den kombinerede transport af gods - Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om finansiel støtte til aktiviteter for at fremme kombineret godstransport
Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the granting of financial assistance for actions to promote combined goods transport
Meddelelse fra Kommissionen vedrørende etablering af et tværeuropæisk ISDN-net
Communication from the Commission related to the development of the Integrated Services Digital Network (ISDN) as a trans-European Network
Meddelelse fra Kommissionen vedrørende fælles holdning: SEK (1999) 1912 endelig udg. af 18.11.1999.
Communication from the Commission concerning the common position: SEC (1999) 1912 final of 18 November 1999.
Meddelelse fra Kommissionen vedrørende retningslinjer for fortolkning af bestemte EU-love og -afgørelser (herunder tekniske specifikationer for interoperabilitet, TSI'er)
Communication from the Commission regarding guidelines on the interpretation of specific EU laws & decisions (including Technical Specification for Interoperability, TSIs)
Meddelelse fra Kommissionen vedrørende statsstøtte til subsidierede landbrugslån (»driftslån«) (EFT C 44 af 16.2.1996)
Commission communication on State aids: subsidised short-term loans in agriculture (crédits de gestion) (OJ C 44 of 16.2.1996)
Meddelelse fra Kommissionen ‑ Strategi for Den Europæiske Unions effektive gennemførelse af chartret om grundlæggende rettigheder
Communication from the Commission – Strategy for the effective implementation of the Charter of Fundamental Rights by the European Union
Meddelelse fra Kommissionen –
Communication from the Commission
Meddelelse fra Kommissionen – 2020-handlingsplanen for iværksætterkultur – En saltvandsindsprøjtning til iværksætterånden i Europa
Communication from the Commission – Entrepreneurship 2020 Action Plan – Reigniting the entrepreneurial spirit in Europe
Meddelelse fra Kommissionen – Det vejledende kerneenergiprogram forelagt i henhold til Euratom-traktatens artikel 40 med anmodning om udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg
Communication from the Commission - Nuclear Illustrative Programme presented under Article 40 of the Euratom Treaty for the opinion of the European Economic and Social Committee
Meddelelse fra Kommissionen – En bæredygtig fremtid for transporten: På vej mod et integreret og brugervenligt transportsystem med teknologien som drivkraft
Communication from the Commission - A sustainable future for transport: Towards an integrated, technology-led and user friendly system
Meddelelse fra Kommissionen – En bæredygtig udvikling i Europa for en bedre verden: En EU‑strategi for bæredygtig udvikling (Kommissionens forslag til Det Europæiske Råds møde i Göteborg) (KOM(2001) 264 endelig);
Communication from the Commission – A Sustainable Europe for a Better World: A European Union Strategy for Sustainable Development (Commission's proposal to the Gothenburg European Council) (COM(2001) 264)
Meddelelse fra Kommissionen – En køreplan for gennemførsel af det indre marked for pakkelevering – Opbygge tillid til leveringstjenester og tilskynde til onlinesalg
Communication from the Commission – A roadmap for completing the single market for parcel delivery - Build trust in delivery services and encourage online sales
Meddelelse fra Kommissionen – En plan for en udbygget og egentlig ØMU – Indledning af en europæisk debat
Communication from the Commission - A blueprint for a deep and genuine economic and monetary union: Launching a European debate
Meddelelse fra Kommissionen – En plan for en udbygget og egentlig ØMU – Indledning af en europæisk debat
Communication from the Commission - A blueprint for a deep and genuine economic and monetary union: Launching a European Debate
Meddelelse fra Kommissionen – En plan for en udbygget og egentlig ØMU – Indledning af en europæisk debat
Communication from the Commission – A blueprint for a deep and genuine EMU: Launching a European debate
Meddelelse fra Kommissionen – Etablering af hovedtransportnettet: hovednetkorridorer og Connecting Europe-faciliteten
Commission Communication - Building the Transport Core Network: Core Network Corridors and Connecting Europe Facility
Meddelelse fra Kommissionen – Etablering af hovedtransportnettet: hovednetkorridorer og Connecting Europe-faciliteten
Communication from the Commission - Building the Transport Core Network: Core Network Corridors and Connecting Europe Facility
Meddelelse fra Kommissionen – Gennemførelse af Fællesskabets Lissabon-program: Politiske rammer til styrkelse af fremstillingsindustrien i EU - mod en mere integreret industripolitisk strategi
Communication from the Commission - Implementing the Community Lisbon Programme: A policy framework to strengthen EU manufacturing - towards a more integrated approach for industrial policy
Meddelelse fra Kommissionen – Handlingsplan for godstransportlogistik
Communication from the Commission - Freight Transport Logistics Action Plan
Meddelelse fra Kommissionen – Investering i job og vækst – maksimering af bidraget fra de europæiske struktur- og investeringsfonde
Communication from the Commission – Investing in jobs and growth – maximising the contribution of European Structural and Investment Funds
Meddelelse fra Kommissionen – Konkurrencedygtige europæiske regioner takket være forskning og innovation - Et bidrag til større vækst og flere og bedre arbejdspladser
Communication from the Commission - Competitive European Regions through Research and Innovation - A contribution to more growth and more and better jobs
Meddelelse fra Kommissionen – Konkurrencedygtige europæiske regioner takket være forskning og innovation – Et bidrag til større vækst og flere og bedre arbejdspladser
Communication from the Commission - Competitive European regions through research and innovation
Meddelelse fra Kommissionen – Mod en EU-strategi for børns rettigheder
Communication from the Commission - Towards an EU Strategy on the Rights of the Child
Meddelelse fra Kommissionen – Mod en integreret strategisk energiteknologiplan (SET): Hurtigere omstilling af Europas energisystem
Communication from the Commission – Towards an integrated Strategic Energy Technology (SET) Plan: accelerating the European energy system transformation
Meddelelse fra Kommissionen – Mod en integreret strategisk energiteknologiplan (SET): Hurtigere omstilling af Europas energisystem
Opinion on the Communication from the Commission – Towards an Integrated Strategic Energy Technology (SET) Plan: accelerating the European energy system transformation
Meddelelse fra Kommissionen – Regionerne i Den Europæiske Unions yderste periferi: et partnerskab for intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst
Communication from the Commission - The outermost regions of the European Union: towards a partnership for smart, sustainable and inclusive growth
Meddelelse fra Kommissionen – Regionerne i Den Europæiske Unions yderste periferi: et partnerskab for intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst
Communication from the Commission – The outermost regions of the European Union: towards a partnership for smart, sustainable and inclusive growth
Meddelelse fra Kommissionen – Støtte til elektricitet fra vedvarende energikilder – SEC(2005) 1571 – COM(2005) 627 final.
Communication from the Commission – The support of electricity from renewable energy sources, SEC(2005) 1571 – COM(2005) 627 final.
Meddelelse fra Kommissionen – Vejen til et europæisk charter for energiforbrugernes rettigheder
Communication from the Commission - Towards a European Charter on the Rights of Energy Consumers
Meddelelse fra Kommissionen – Vejen til et europæisk charter for energiforbrugernes rettigheder
Communication from the Commission: Towards a European Charter on the Rights of Energy Consumers
Meddelelse fra Kommissionen – Årlig vækstundersøgelse 2013
Communication from the Commission - Annual Growth Survey 2013
Meddelelse fra Kommissionen – Årlig vækstundersøgelse 2014
Communication from the Commission – Annual Growth Survey 2014
Meddelelse fra Kommissionen “Strategien for EU's indre marked”
Commission Communication “The Strategy for Europe’s Internal Market”
Meddelelse fra Kommissionen, KOM(1998) 395 endelig, Rammer for en aktion vedrørende bekæmpelse af svig og forfalskning i forbindelse med andre betalingsmidler end kontanter – hvori Kommissionen foreslår en række foranstaltninger til skabelse af et tilstrækkeligt "sikkert miljø" for betalingsinstrumenter og de underliggende systemer.
Commission Communication COM(1998) 395 on A framework for action on combating fraud and counterfeiting of non-cash means of payment, in which the Commission proposed a package of measures to promote an adequate security environment for payment instruments and the underlying systems;
Meddelelse fra Kommissionen, kompetente myndigheder som omhandlet i Rådets direktiv 2003/122/Euratom om kontrol med lukkede højaktive strålekilder og ukontrollerede strålekilder, EUT C 122 af 27.4.2013, s. 2.
Commission communication, Competent authorities referred to in Council Directive 2003/122/EURATOM on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources, EU Official Journal C 122/2 of 27.4.2013.
Meddelelse fra Kommissionen, kompetente myndigheder som omhandlet i Rådets direktiv 2003/122/Euratom om kontrol med lukkede højaktive strålekilder og ukontrollerede strålekilder, EUT C 347 af 28.11.2013, s. 2.
Commission communication, Competent authorities referred to in Council Directive 2003/122/EURATOM on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources, EU Official Journal C 347/02 of 28.11.2013.
Meddelelse fra Kommissionen.
Communication from the Commission - The EU economy: 2006 review.
Meddelelse fra Kommissionen.
Communication from the Commission.
Meddelelse fra Kommissionen.
Communication from the Commission:
Meddelelse fra Kommissionen:
Communication from the Commission
Meddelelse fra Kommissionen:  Videnskab og teknologi, nøglen til Europas fremtid - Retningslinjer for EU’s politik til støtte af forskning
Communication from the Commission: Science and technology, the key to Europe's future – Guidelines for future European Union policy to support research
Meddelelse fra Kommissionen: "Agenda for en bæredygtig og konkurrencedygtig europæisk turisme"
Communication from the Commission: Agenda for a sustainable and competitive European tourism
Meddelelse fra Kommissionen: "Debate Europe" – udnyttelse af erfaringerne fra plan D for demokrati, dialog og debat
Communication from the Commission: Debate Europe- building on the experience of Plan D for "Democracy, Dialogue and Debate"
Meddelelse fra Kommissionen: "Et resultatorienteret Europa - Anvendelse af fællesskabsretten
Communication from the Commission: A Europe of results – applying Community law
Meddelelse fra Kommissionen: "Konsekvenser for kapitalmarkederne af euroens indførelse"
Communication from the Commission on the impact of the introduction of the euro on capital markets
Meddelelse fra Kommissionen: "Konsekvenser for kapitalmarkederne af euroens indførelse"
The impact of the introduction of the euro on capital markets
Meddelelse fra Kommissionen: "Konsekvenser for kapitalmarkederne af euroens indførelse".
The impact of the introduction of the euro on capital markets
Meddelelse fra Kommissionen: "Mod en europæisk strategi for nanoteknologi"
Communication from the Commission: Towards a European strategy for nanotechnology
Meddelelse fra Kommissionen: "Partnerskab om formidling af EU"
Commission Communication: "Communicating Europe in Partnership"
Meddelelse fra Kommissionen: "Partnerskab om formidling af EU"
The Commission Communication: "Communicating Europe in Partnership"
Meddelelse fra Kommissionen: "På vej mod en temastrategi for affaldsforebyggelse og genanvendelse"
Communication from the Commission - Towards a thematic strategy on the prevention and recycling of waste
Meddelelse fra Kommissionen: 1992-rapport om situationen i teletjenestesektoren
(Communication by the Commission)
Meddelelse fra Kommissionen: 1992-rapport om situationen i teletjenestesektoren
1992 Review of the Situation in the Telecomunications Services Sector (Communication by the Commission)
Meddelelse fra Kommissionen: 1992-rapport om situationen i teletjenestesektoren"
1992 Review of the Situation in the Telecommunications Services Sector (Communication by the Commission)
Meddelelse fra Kommissionen: Agenda for en bæredygtig og konkurrencedygtig europæisk turisme
Communication from the Commission - Agenda for a sustainable and competitive European tourism
Meddelelse fra Kommissionen: Agenda for en bæredygtig og konkurrencedygtig europæisk turisme
Communication from the Commission: Agenda for a sustainable and competitive European tourism