natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rapport om gennemførelsen af rammeafgørelsen om konfiskation af udbytte, redskaber og formuegoder fra strafbart forhold (2007)
Report on the implementation of the Framework Decision on Confiscation of Crime-Related Proceeds, Instrumentalities and Properties (2007)
Rapport om gennemførelsen af SBA
Report on the implementation of the SBA
Rapport om gennemførelsen af strategien for det indre marked (2003-2006)
Report on the implementation of the Internal Market Strategy (2003-2006)
Rapport om gennemførelsen af tobaksreklamedirektivet (2003/33/EF)
Report on the implementation of the Tobacco Advertising Directive (2003/33/EC)
Rapport om gennemførelsen f programmet Told 2002 (1998-2002)
Report on the implementation of the Customs 2002 programme (1998-2002)
Rapport om gennemførelsen og resultaterne af Media II-programmet (1996-2000)
Report on the implementation and results of the MEDIA II programme (1996-2000)
Rapport om gennemførelsen og resultaterne af rammeafgørelsen om narkotikahandel (2007)
Report on the implementation and functioning of the Framework Decision on drugs trafficking (2007)
Rapport om Grækenlands VEK-politik findes på AGORES-webstedet
RES Policy Report for Greece on AGORES website
Rapport om handels- og investeringshindringer
Trade and Investment Barriers Report
Rapport om handlingsplanen for miljøteknologi (2005-2006)
Report of the Environmental Technologies Action Plan (2005-2006)
Rapport om hindringer for handel og investering
Trade and investment barriers report
Rapport om hvad kommende mikrochip på kørekort kunne indeholde.
Report on possible contents of future micro-chips on driving licences
RAPPORT OM HØRINGSSVARENE
FOLLOW-UP REPORT
Rapport om høringen af de berørte parter og en vurdering af behovet for yderligere tiltag for at sikre, at borgere, onlineindholdsudbydere og rettighedshavere i EU kan høste det fulde udbytte af det digitale indre marked.
To report following the stakeholder consultation and assess the need for further measures to allow EU citizens, online content services providers and right holders to benefit from the full potential of the digital internal market.
Rapport om høringen om ungdomspolitik i Det Økonomiske og Sociale Udvalg i Bruxelles, 20. februar 2001
Report on the Hearing on Youth Policy held in the European Economic and Social Committee in Brussels on 20 February 2001.
Rapport om høringssvarene fremlagt i marts 2003345.
Follow-up report presented in March 2003.345
Rapport om ikke-lovgivningsmæssige foranstaltninger til bekæmpelse af brugen af internet til terrorformål
Report on non-legislative measures to combat the use of the Internet for terrorist purposes
Rapport om indvandring og asyl (gennemførelse af den europæiske pagt og fra 2011 af Stockholmprogrammet)
Report on Immigration and Asylum (implementation of the European Pact and as from 2011 on the Stockholm Programme)
Rapport om informationsbesøget til Timisoara1
Report on the fact-finding visit to Timisoara1
Rapport om Instituttets aktiviteter og resultater i 1999
Report on the Foundation’s activities and achievements in 1999
Rapport om instituttets aktiviteter og resultater i 2001.
Report on ETF activities and achievements in 2001.
rapport om investeringer i infrastruktur og de økonomiske og sociale interessegruppers rolle i skabelsen af euro-middelhavsområdet, udarbejdet af Det Algeriske Nationale Økonomiske og Sociale Råd (CNES) i samarbejde med Det Italienske Nationale Erhvervs- og Beskæftigelsesråd (CNEL) samt Tunesiens og Spaniens økonomiske og sociale råd og
the report on investment in infrastructure and the role of the economic and social interest groups in the construction of the Euro-Mediterranean area, drawn up by the Algerian National Economic and Social Council (CNES), in collaboration with the Italian National Economic and Labour Council (CNEL) and the economic and social councils of Tunisia and Spain; and
Rapport om Kaliningrad-transitordningen (2005)
Report on the operation of the Kaliningrad transit scheme (2005)
Rapport om Kommissionens resultater på det sociale og miljømæssige område
Report on the social and environmental performance of the Commission
Rapport om kommunikationsaktiviteter i 2011
2011 Communication Activity Report
Rapport om konkurrenceevnen 2000
Competitiveness Report 2000
Rapport om konkurrenceevnen 2001
Competitiveness Report 2001
Rapport om konkurrencen inden for de liberale erhverv
Report on Competition in Professional Services
Rapport om konsekvensanalysen
Report on the impact assessment
Rapport om konsekvensanalysen af de forskellige muligheder for at forenkle, reducere eller afskaffe administrative procedurer for nærskibsfarten og etablere et europæisk søtransportområde uden barrierer
Report on impact assessment of different options to simplify/reduce/eliminate administrative procedures for Short Sea Shipping
Rapport om kritiske råstoffer og den cirkulære økonomi
Report on critical raw materials and the circular economy
Rapport om kvalifikationsbehov for ledere og uddannelsestilbud i Montenegro, Kroatien, Serbien og Bosnien.
Report on skills needs for managers, and training provision in Montenegro, Croatia, Serbia and Bosnia.
Rapport om kvalitetssikringens udvikling inden for videregående uddannelse
Report on progress in quality assurance in higher education
Rapport om ligestilling mellem mænd og kvinder, 2004
Report on equality between women and men , 2004
Rapport om medlemsstaternes gennemførelse af børnepasningsmålene
Report on implementation of the childcare targets by the Member States
Rapport om midtvejsevalueringen
Report on the mid term review
Rapport om midtvejsevalueringen af ESF (2004).
Report on the mid-term review of the European Social Fund (2004)
Rapport om midtvejsevalueringen af programmet "Europa for Borgerne" 2007 - 2013
Report on the mid-term evaluation of the «Europe for Citizens» Programme 2007 - 2013
Rapport om midtvejsrevision
Mid-term Review of
Rapport om mulighederne for at opkræve omkostningerne ved at drive transportinfra­struktur direkte hos brugerne, september 1999.
Report on 'options for charging users directly for transport infrastructure operation costs', September 1999.
Rapport om mælkekvoter efter sundhedstjek (artikel 184, stk. 6, i forordning 1234/2007)
Report on milk quotas following Health Check (Art 184(6) of R 1234/2007)
Rapport om nationale aktiviteter og projekter vedrørende prioritetsområder
Report on national activities and projects regarding the priority areas
Rapport om nationale hindringer for frie kapitalbevægelser
Report on national barriers to the free movement of capital
Rapport om offentlig finansiering og afgiftspraksis i Fællesskabets søhavne ("oversigt")
The Report on Public Financing and Charging Practices in the Community Sea Port Sectors (“Inventory”)
Rapport om og eventuelt standardiserings­mandat for andre grundstandarder for bygningsdesign
Report on and possible standardisation mandate for other core construction design standards
rapport om omfang og kilder og eventuel afhjælpende indsats
report on extent and sources and possible remedial action
Rapport om opfølgningen af Europa-Parlamentets og Rådets henstilling af 10. juli 2001 om mobilitet i Det Europæiske Fællesskab for studerende, personer under erhvervsuddannelse, volontører, undervisere og erhvervslærere
Report on the follow-up to the Recommendation of the European Parliament and the Council of 10 July 2001 on mobility within the Community of students, persons undergoing training, volunteers and teachers and trainers
Rapport om opfølgningsudvalgenes og de blandede rådgivende udvalgs aktiviteter i 2001
Report on the activities of the follow-up committees and joint consultative committees in 2001
Rapport om overdragelse af fordringer i henhold til forordning (EF) nr. 593/2008 om lovvalgsregler for kontraktlige forpligtelser (Rom I)
Report on the assignment of claims under Regulation (EC) No 593/2008 on the law applicable to contractual relations (Rome I)
Rapport om Portugals VEK-politik findes på AGORES-webstedet
RES Policy Report for Portugal on AGORES website
Rapport om potentiel CO2-udflytning
Report on potential carbon leakage
Rapport om PRISM af 1. december 2002.
the PRISM report of 1 December 2002.
Rapport om procedurer med forhandling
Report on negotiated procedures
Rapport om rene teknologiers bidrag til vækst og beskæftigelse
Report on the contribution of clean technologies to growth and employment
RAPPORT OM RESSOURCESITUATIONEN OG DEN FORVENTEDE UDVIKLING
REPORT ON THE STATE OF THE RESOURCES AND THEIR EXPECTED DEVELOPMENT
Rapport om resultaterne af en undersøgelse til opfølgning af Rådets resolution fra 2001 om civilsamfundets bidrag til eftersøgning af forsvundne eller seksuelt udnyttede børn (2005)
Report on the results of a study further to the Council resolution of 2001 on the contribution of civil society in finding missing or sexually exploited children (2005)
Rapport om resultaterne af nyvurderingen af forsyningspligtens omfang i henhold til artikel 15, stk. 2, i direktiv 2002/22/EF
Report regarding the outcome of the Review of the Scope of Universal Service in accordance with Article 15(2) of Directive 2002/22/EC
Rapport om resultaterne af rundspørgen: turisme for alle, juni 2001.
Report on the results of the survey on Tourism for all, June 2001.
Rapport om resultaterne:
Report on the outcome:
Rapport om resultatet af gennemgangen af roamingforordningen
Report on the outcome of the review of the functioning of the Roaming Regulation
Rapport om retningslinjer
Report on guidelines
Rapport om revision af politikken til bekæmpelse af vandknaphed og tørke
Report on the Review of the European Water Scarcity and Droughts Policy
Rapport om Rio+20-konferencen ved Hans-Joachim Wilms, Formand for EØSU's Observatorium for Bæredygtig Udvikling
Report on the Rio+20 Conference by Mr Wilms, President of the Sustainable Development Observatory
RAPPORT OM RISIKOSTYRING AF KONCERNINTERN AFREGNING
REPORT ON TRANSFER PRICING RISK MANAGEMENT
Rapport om seks medlemsstater
Report on six Member States
RAPPORT OM SEKUNDÆRE JUSTERINGER
REPORT ON SECONDARY ADJUSTMENTS
Rapport om selskabsbeskatning i EU
Report on company taxation in the EU
Rapport om selskabsskatteoplysninger
Report on Income tax information
rapport om seminaret med modtagerlandene (se nedenfor).
report on the seminar with beneficiary countries (see below).
Rapport om sikkerhedsscannere i lufthavne
Report on Security Scanners at Airports
Rapport om situationen med hensyn til gennemførelsen af den integrerede produktpolitik
Report on the state of implementation of integrated product policy
Rapport om situationen vedrørende gennemførelsen af de fælles evalueringsrapporter om kandidatlandenes beskæftigelsespolitikker81
Progress report on the implementation of the Joint assessment papers on employment policies in the candidate countries81
rapport om Solidaritetsfondens erfaringer efter seks års arbejde
Report on the experience gained after six years of applying the new instrument
Rapport om solvens og finansiel situation: delegerede retsakter og gennemførelsesretsakter
Solvency and financial condition report: delegated acts and implementing acts
Rapport om solvens og finansiel situation: gældende principper
Report on Solvency and financial condition: applicable principles
Rapport om solvens og finansiel situation: indhold
Report on Solvency and financial condition: contents
Rapport om solvens og finansiel situation: politik og godkendelse
Report on Solvency and financial condition: policy and approval
Rapport om spørgsmålet om oparbejdning af medicinsk udstyr i Den Europæiske Union i overensstemmelse med artikel 12a i direktiv 93/42/EØF
Report on the issue of the reprocessing of medical devices in the European Union, in accordance with Article 12a of Directive 93/42/EEC
Rapport om teknisk behandling, 1 til 3 måneder,
Report on Technical Examination, 1 to 3 months;
Rapport om tilladelse til at indføre undtagelsesbestemmelser i henhold til artikel 22, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde forelagt i henhold til artikel 14, stk. 3, i direktiv 93/109/EF om valg til Europa-Parlamentet
Report on granting derogation pursuant to Article 22(2) of the TFEU, presented under Article 14(3) of Directive 93/109/EC on EP elections
Rapport om tilpasning af sanktioner inden for finansielle tjenesteydelser
Report on the convergence of sanctions in the financial services area
Rapport om tilsagn i fusionssager
Remedies Study
Rapport om transportscenarier med en tidshorisont på 20 og 40 år
Report on transport scenarios with a 20 and 40-year horizon
Rapport om tre direktiver om opholdsretten for ikke-erhvervsaktive EU-borgere
Report on the three directives on the right of residence of economically inactive Union citizens
RAPPORT OM UDLIGNINGSJUSTERINGER
REPORT ON COMPENSATING ADJUSTMENTS
Rapport om udvikling, resultater og udfordringer
Report on progress, achievements and challenges
Rapport om udviklingen af arbejdsret (2004)
Report on the evolution of labour law (2004)
Rapport om udviklingen af eLearning-indikationer og kortlægning af, hvilke kilder og metoder der kan bruges til at føre tilsyn med anvendelsen af IKT i formelle og uformelle uddannelser ‑ i sammenhæng med rapporten om uddannelsessystemernes konkrete fremtidige mål i EU.
Report on the development of eLearning indicators and identification of sources and methods in order to monitor progress in the use of ICT in formal and informal education, in the context of the Report on the concrete future objectives of education systems in the European Union.
Rapport om udviklingen af markedet for fri udveksling af tjenesteydelser
Reports on the development of the market under the freedom to provide services
Rapport om udviklingen i skatte- og afgiftssystemerne
Report on the development of tax systems
Rapport om udviklings-finansiering og bistands­effektivitet - virkeliggørelse af millenniumudviklingsmålene
Report on EU Financing for Development and Aid Effectiveness – towards achieving the Millennium Development Goals
Rapport om unionsborgernes og deres familie­medlemmers ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område
Report on the right of citizens of the Union and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States
RAPPORT OM UNIONSBORGERSKAB 2010
EU CITIZENSHIP REPORT 2010
RAPPORT OM UNIONSBORGERSKAB 2010
EU CITIZENSHIP REPORT 2010:
rapport om unionsborgerskab 2013 – Unionsborgere: jeres rettigheder, jeres fremtid:29 et nøgleresultat vedtaget af Kommissionen den 8. maj 2013, hvor Kommissionen fremlægger 12 foranstaltninger, der skal fjerne hindringer for borgernes udnyttelse af deres EU-rettigheder, lige fra hindringer for arbejdstagere, studerende og praktikanter i EU til bekæmpelse af bureaukrati i medlemsstaterne og fremme af unionsborgeres deltagelse i det demokratiske liv i EU.
the EU Citizenship Report 2013 - EU citizens: your rights, your future:29 a key deliverable adopted by the Commission on 8 May 2013, in which twelve actions are put forward to eliminate hurdles standing in the way of citizens' enjoyment of their EU rights, ranging from removing obstacles for workers, students and trainees in the EU to cutting red tape in the Member States and promoting EU citizens' participation in the democratic life of the Union;
Rapport om unionsborgerskab 2013: fremskridt hen imod en fjernelse af hindringerne for unionsborgernes rettigheder
EU Citizenship Report 2013: Progress towards eliminating obstacles to EU citizens' rights
Rapport om unionsborgerskab med analyser og løsninger på hindringer for fri bevægelighed, herunder en rapport om anvendelsen af EU-lovgivningen ved valget til Europa-Parlamentet i 2009
Citizenship Report including analysis and remedies for obstacles to free movement, including a report on the implementation of EU law in the 2009 European Parliament elections
Rapport om unionsborgerskab med yderligere analyser og løsninger på hindringer for fri bevægelighed
Citizenship Report including further analysis and remedies for obstacles to free movement
Rapport om unionsborgerskab, herunder analyser af og forslag til fjernelse af hindringer for den frie bevægelighed
Citizenship Report including analysis and remedies for obstacles to free movement
Rapport om valg af medlemmerne af Europa-Parlamentet (akten fra 1976 som ændret ved afgørelse 2002/772/EF, Euratom) og unionsborgernes deltagelse i valg til Europa-Parlamentet i den medlemsstat, hvor de har ophold (direktiv 93/109/EF)
Report on the election of Members of the European Parliament (1976 Act as amended by Decision 2002/772/EC, Euratom) and on the participation of European Union citizens in elections for the European Parliament in the Member State of residence (Directive 93/109/EC)
Rapport om virkningen og resultaterne af strukturfondsprogrammerne for 2000-2006
Report on the impact and results of the 2000-2006 Structural Funds programmes
Rapport om vurdering af gennemførelsen af forordningen om fluorholdige gasser.
Report to assess the implementation of the F gases Regulation.
Rapport om yderligere muligheder for at bekæmpe ulovlig træhugst
Report on additional options to combat illegal logging
RAPPORT OM ØKONOMISKE REFORMER OG STRUKTURREFORMER I EU
REPORT ON ECONOMIC AND STRUCTURAL REFORM IN THE EU
Rapport om, hvordan den nuværende EU-ordning for civil retspleje fungerer på tværs af grænserne
Report on the functioning of the present EU regime on civil procedural law across borders.
Rapport om, hvordan der sikres komplementaritet mellem EU's og medlemsstaternes indsats
Report on ways to ensure complementary between the EU and Member States' action
Rapport om, hvordan det lokale Schengensamarbejde har fungeret i de første to år af gennemførelsen af visumkodeksen...............................................................................5
Report on the functioning of Local Schengen Cooperation during the first two years of implementation of the Visa Code………………………………………………….5
Rapport om, hvordan det lokale Schengensamarbejde har fungeret i de første to år af gennemførelsen af visumkodeksen10
Report on the functioning of Local Schengen Cooperation during the first two years of implementation of the Visa Code10
Rapport over aktiviteterne for perioden 2000–2002 (DI 262/2002):
Report on activities in 2000-2002 (DI 262/2002)
Rapport på grundlag af artikel 15 i forordning (EF) nr. 1073/99 og 1074/99
Report under Article 15 of Regulations No 1073/1999 and 1074/1999
Rapport skulle forelægges for præsidiet senest i juli 2008.
A report was to be submitted to the Bureau for a decision, by July at the latest.
RAPPORT TIL DET EUROPÆISKE RÅD I LAEKEN
REPORT TO THE LAEKEN EUROPEAN COUNCIL
Rapport til Det Europæiske Råd og Europa-Parlamentet
Report to European Council and European Parliament
Rapport til Det Europæiske Råd om de væsentligste hindringer for markedsadgang for europæiske eksportører og investorer i tredjelande med henblik på at opstille strategier for, hvordan man fjerner hindringerne.
Report for the European Council to identify important market access barriers for European exporters and investors in third countries and to set out strategies to remove the barriers
Rapport til Det Europæiske Råds forårsmøde den 21. marts 2003 om Lissabon-strategien for økonomisk, social og miljømæssig fornyelse
Report to the Spring European Council, 21 March 2003 on the Lisbon strategy of economic, social and environmental renewal
Rapport til Det Europæiske Råds møde i Laeken
Report to the Laeken European Council
Rapport til Det Euro­pæiske Råd i Thessaloniki (se indledning).
Report to the Thessaloniki European Council (see Introduction).
Rapport til DSS og MDG og til Rådet
Report to the DSS and to the MDG and to the Council
RAPPORT TIL EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET
REPORT TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL
Rapport til Europa-Parlamentet og Rådet
Information to, the European Parliament and the Council
Rapport til Europa-Parlamentet og Rådet
Reporting to the European Parliament and the Council
Rapport til Europa-Parlamentet og Rådet om anvendelsen af Rådets direktiv 2000/43/EF (2005).
Report to the European Parliament and the Council on the application of Council Directive 2000/43/EC (2005)
Rapport til Europa-Parlamentet og Rådet om kloning af dyr
Report to EP and Council on animal cloning
Rapport til Europa-Parlamentet og Rådet: En vurdering af integreret kystzoneplanlægning (ICZM) i Europa
Report to the European Parliament and the Council: An evaluation of Integrated Coastal Zone Management (ICZM) in Europe
Rapport til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om status over arbejdet med at opnå økonomisk og social samhørighed, og om hvordan EU-politikker, nationale politikker, Strukturfonden, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige finansielle instrumenter (artikel 159 i EF-traktaten og artikel 45 i forordning (EF) nr. 1260/1999) har bidraget hertil.
Report to the European parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of Regions on the progress made towards the economic and social cohesion and the contribution made to this by the European and national policies as well as by Structural Funds, the Cohesion Fund, the EIB and the other financial instruments (Articles 159 EC Treaty and 45 Regulation (EC) n°1260/1999).
RAPPORT TIL KOMMISSIONEN FRA GRUPPEN AF UVILDIGE EKSPERTER
REPORT FROM THE INDEPENDENT EXPERT GROUP TO THE COMMISSION
Rapport til ministermødet om integration i 2010
Report to the 2010 Ministerial Conference on Integration
RAPPORT TIL RÅDET FRA KOMMISSIONEN
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL
Rapport til Rådet i november 1997
Report to the European Council in November 1997
Rapport til Rådet og Europa-Parlamentet
Report to the Council and European Parliament
Rapport til Rådet og Europa-Parlamentet med konklusioner om eventuelt behov for en anden handlingsplan
Report to the Council and to the European Parliament incl. conclusions on the need for a second action plan
Rapport til Rådet og Europa-Parlamentet, hvis relevant ledsaget af et lovgivningsmæssigt forslag
Report to the Council and European Parliament, coupled, if appropriate, by legislative proposal
Rapport til Rådet om ordningen for punktafgifter på tobak i det indre marked
Report to Council on the system of excise duties in the Internal Market on  tobacco
Rapport til vedtagelse".
Report for adoption.
Rapport udarbejdet af SWOV om reduktion i antal trafikdræbte samt oversigt over foreliggende forskning, foråret 1999.
Report carried out into fatality reduction by SWOV, and review of existing research, spring 1999.
Rapport udarbejdet om prognoserne for kompetencebehov i erhvervslivet på mikroniveau.
Report written on forecast of competence needs of micro-industrial activity in progress.
Rapport udarbejdet på grundlag af
Report on the basis of
Rapport ved Camille GIACOMELLI
Report by Mr GIACOMELLI
RAPPORT VED FORMANDEN OM  ØSU'S AKTIVITETER - OKTOBER 1996‑SEPTEMBER 1998
REPORT BY THE PRESIDENT ON THE ACTIVITIES OF THE COMMITTEE - OCTOBER 1996 - SEPTEMBER 1998
Rapport vedr. en sådan liste
Report containing such list
RAPPORT VEDRØRENDE AFPRØVNING FOR EF-KOMPONENTTYPE­GODKENDELSE AF FØRERVÆRN (BESKYTTELSESBØJLE/FØRERHUS) MED HENSYN TIL DETS STYRKE SÅVEL SOM TIL STYRKEN AF DETS FASTGØRELSE TIL TRAKTOREN
REPORT RELATING TO THE EC COMPONENT TYPE-APPROVAL TEST OF A PROTECTION STRUCTURE (SAFETY FRAME OR CAB) WITH REGARD TO ITS STRENGTH AS WELL AS TO THE STRENGTH OF ITS ATTACHMENT TO THE TRACTOR
Rapport, der leverer praktiske eksempler på europæiske socialfondsprogrammer, der drives inden for en regional sammenhæng, og anskueliggør processen af institutions- og partnerskabsudvikling.
Report providing working examples of European Social Fund programmes that operate within the regional context and that demonstrate the process of institutional and partnership development.
Rapport, evalueringer og decharge
Report, evaluations and discharge
Rapportaflæggelse
Reporting
Rapporten
The Report