natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ordførerens ekspert, fr. Zemanovicová, udtalte, at våbenindustrien var et godt eksempel på samarbejde med udenlandske investorer, selv om investeringsniveauet stadigvæk var ringe.
Ms Zemanovicova, the rapporteur's expert, said that the arms industry was in fact a good example of cooperation with foreign investors, although the level of investment was still modest.
Ordførerens ekspert, hr. Mullerat, bekræftede ordførerens opfattelse og gjorde opmærksom på, at Sergio Pricolos mundtlige tilføjelse egentlig indeholdt en ændring af artikel 7, litra f), i direktiv 85/374/EØF, og at et sådant spørgsmål først kan behandles senere i forbindelse med en generel revision af direktivet.
The rapporteur's expert, Mr Mullerat, echoed the views expressed by the rapporteur and drew attention to the fact that the point raised orally by Mr Pricolo would imply an amendment to Article 7f of Directive 85/374/EEC and that such issues should only be addressed at a later stage in the context of a general review of the directive.
Ordførerens ekspert, Norbert Kluge, understregede i sit indlæg, at der er et stort behov for bedre regler på området, bl.a. fordi forslaget vedrører det sociale Europa som sådan.
The rapporteur's expert, Mr Kluge, underlined that there was a serious need for better rules in the area, not least because the proposal directly affected social Europe.
Ordførerens ekspert, Paul Oriol, beskæftigede sig med forskellen mellem nationalt statsborgerskab og unionsborgerskab og med punkter, hvor de supplerer hinanden.
The rapporteur's expert, Mr Oriol, also spoke on the difference between, and complementary nature of, national and European citizenship.
Ordførerens ekspert, STRAWBRIDGE, nævnte som eksempel, at det var vanskeligt at analysere den halve snes sider om punkt 6 til 11 i Kommissionens meddelelse i nogle få kortfattede afsnit i udtalelsen.
The rapporteur’s expert, Mr Strawbridge, gave an example of the difficulties involved in analysing the ten pages of paragraphs 6 to 10 of the communication in the short paragraphs of the opinion.
Ordførerens ekspert, Wiebke Steffen, præsenterede udtalelsen og redegjorde for udtalelsens henstillinger.
The rapporteur's expert, Dr Wiebke Steffen, presented the opinion and outlined its recommendations.
Ordførerens ekspert:
Rapporteur's expert
Ordførerens empiriske fremgangsmåde (høring og spørgeskema).
Empirical approach by the rapporteur (hearing and questionnaire).
Ordførerens forslag blev accepteret af Daniel Retureau og vedtaget af forsamlingen.
The proposal was accepted by Mr Retureau and the Committee.
Ordførerens forslag blev accepteret uden indvendinger.
The Rapporteur's proposal was accepted without objections.
Ordførerens forslag blev godkendt.
The rapporteur's proposal was accepted.
Ordførerens forslag blev godkendt.
The rapporteur's proposal was approved.
Ordførerens forslag blev sat til afstemning og vedtaget med 58 stemmer for, 31 imod og 14 hverken for eller imod.
The rapporteur's proposal was put to the vote and was adopted by 58 votes to 31 with 14 abstentions.
Ordførerens forslag blev sat under afstemning og vedtaget med et meget stort flertal for og 7 hverken for eller imod.
The Rapporteur's proposal was put to a vote and adopted by a substantial majority, with seven abstentions.
Ordførerens forslag blev vedtaget.
The rapporteur's proposal was approved.
Ordførerens forslag om at erstatte "kvinder" med "trafikanter med barne- eller klapvogne" i udtalelsens punkt 6.10 blev godkendt af forsamlingen.
The rapporteur's suggestion to replace "women" by "persons pushing a pram" in point 6.10 was approved by the Assembly.
Ordførerens forslag om at opdele de to første kapitler på en ny måde og at indføje et nyt punkt 2.2 blev vedtaget af sektionen.
The section approved the rapporteur's proposal to rearrange the first two points and insert a new point 2.2.
Ordførerens forslag om at strege "på længere sigt" i andet afsnit i punkt 2.5.2 blev vedtaget enstemmigt af forsamlingen.
The rapporteur's proposal to delete "In the long-term" in the second paragraph of 2.5.2 was approved unanimously by the Plenary Assembly.
Ordførerens forslag sigter mod at forbedre teksten og at tilføje nogle emner, som ikke findes i Kommissionens forslag, eller som ikke fremgår tydeligt nok af det.
The Draftsman’s proposals aim at improving the text and at adding some issues not covered by the Commission’s proposal, or not clearly enough.
Ordførerens forslag vedtaget
rapporteur's proposal accepted
Ordførerens forslag vedtaget (se pkt. 1.11)
Rapporteur's proposal accepted (see pt.1.11)
Ordførerens godkendelse af et ændringsforslag er ingen begrundelse for at lade den sædvanlige afstemning om ændringsforslaget bortfalde.
The acceptance by the rapporteur of a proposed amendment shall not constitute a reason for not voting on the proposed amendment in the usual way.
Ordførerens godkendelse af et ændringsforslag er ingen begrundelse for at lade sædvanlig afstemning om ændringsforslaget bortfalde.
The acceptance by the rapporteur of a proposed amendment shall not constitute a reason for not voting on the proposed amendment in the usual way.
Ordførerens indledende fremstilling blev efterfulgt af en generel debat, hvor følgende deltog: BENTO GONÇALVES, Vasco CAL, DOCK, NYBERG og WALKER.
The rapporteur's introduction was followed by a general discussion involving Mr Bento Gonçalves, Mr Cal, Mr Dock, Mr Nyberg and Mr Walker.
Ordførerens indledende redegørelse blev efterfulgt af en debat, hvor der var indlæg af Eva Belabed.
The introductory statement by the rapporteur was followed by a debate in which Ms Belabed spoke.
Ordførerens indledende redegørelse blev efterfulgt af en debat, hvor der var indlæg af Susanna Florio, Edgardo Maria Iozia, Lars Nyberg, Johannes Kleemann og Thomas Delapina.
The introductory statement by the rapporteur was followed by a debate in which Ms Florio, Mr Iozia, Mr Nyberg, Mr Kleemann and Mr Delapina spoke.
Ordførerens indledende redegørelse blev efterfulgt af en debat, hvori José María Espuny Moyano og Umberto Burani tog ordet.
The introductory statement by the rapporteur was followed by a discussion in which Mr Espuny and Mr Burani spoke.
Ordførerens indledende redegørelse blev efterfulgt af en generel debat med deltagelse af van den BURG, Vasco CAL, VOGLER, NYBERG, PELLETIER, STECHER NAVARRA, REUNA, SATRALEHTO og GHYMERS, repræsentant for Kommissionens GD II.
Mrs van den Burg, Mr Cal, Mr Vogler, Mr Nyberg, Mr Pelletier, Mr Stecher, Mr Navarra, Mr Reuna, Mr Saralehto and Mr Ghymers (DG II) took part in the ensuing general discussion.
Ordførerens indledende redegørelse blev efterfulgt af en generel debat med indlæg ved Maud Jansson og Sylvia Sciberras.
After the briefing by the rapporteur-general, a discussion took place involving Ms Jansson and Ms Sciberras.
Ordførerens indledende redegørelse blev efterfulgt af en generel debat, hvor Bill Tosh, Nikolaos Vassilaras, Kenneth Walker, Campbell Christie, José Bento Gonçalves, Robert Pelletier og Georges Linssen tog ordet.
The rapporteur's introduction was followed by a general debate in which the following members took part: Mr Tosh, Mr Vassilaras, Mr Walker, Mr Christie, Mr Bento Gonçalves, Mr Pelletier and Mr Linssen.
Ordførerens indledende redegørelse blev efterfulgt af en generel debat, hvor Henrik Hofman, Roy Donovan, Ernest Erik Ehnmark, Bruno Vever, Ursula Konitzer og José Bento Gonçalves tog ordet.
The rapporteur's introduction was followed by a general debate in which the following took part: Mr Hofman, Mr Donovan, Mr Ehnmark, Mr Vever, Mrs Konitzer, Mr Bento Gonçalves.
Ordførerens indledende redegørelse blev efterfulgt af en generel debat, hvor Umberto Burani, Vasco Cal, Bernardus Pompen, Martti Reuna, Michael Strauss, John Svenningsen, Bruno Vever og Kenneth Walker kom med indlæg.
The introductory statement by the rapporteur was followed by a general debate in which Mr Burani, Mr Cal, Mr Pompen, Mr Reuna, Mr Strauss, Mr Svenningsen, Mr Vever and Mr Walker all took part.
Ordførerens indledende redegørelse blev efterfulgt af en generel debat, hvor Victor Sequeira, Kenneth Walker, Ursula Konitzer, Georges Linssen, José Bento Gonçalves samt Mesquita da Silva, Kommissionens repræsentant, tog ordet.
The rapporteur's introductory statement was followed by a general discussion in which Mr Sequeira, Mr Walker, Ms Konitzer, Mr Linssen and Mr Bento Gonçalves, as well as Mr Mesquita da Silva, the Commission representative, took part.
Ordførerens indlæg blev efterfulgt af den detaljerede gennemgang af forslaget til udtalelse, der derefter blev sat under afstemning og vedtaget enstemmigt.
The opinion was then discussed in detail, put to the vote, and adopted unanimously.
Ordførerens indlæg blev efterfulgt af en generel debat, hvori følgende deltog: Carmelo Cedrone, Joost van Iersel, Algirdas Šiupšinskas, Pierre Gendre, Krzysztof Ostrowski, Edwin Calleja, Pirkko Raunemaa og Olivier Derruine.
The statement by the rapporteur was followed by a general discussion in which the following members spoke: Mr Cedrone, Mr van Iersel, Mr Siupsinskas, Mr Gendre, Mr Ostrowski, Mr Calleja, Ms Raunemaa and Mr Derruine.
Ordførerens indlæg blev efterfulgt af en generel debat, som Malcolm Levitt, Lars Nyberg og Paul Gruselin tog del i.
Mr Levitt, Mr Nyberg and Mr Gruselin spoke during the subsequent general discussion.
Ordførerens indlæg blev fulgt af en generel debat, hvor følgende deltog: Heinz Vogler, Clare Carrol, Christoforos Koryfidis Adrien Bedossa, Irini Pari og Jan Olsson.
The rapporteur's presentation was followed by a general discussion in which Mr Vogler, Ms Carroll, Mr Koryfidis, Mr Bedossa, Ms Pari and Mr Olsson took part.
Ordførerens kompromisformulering blev enstemmigt vedtaget.
Rapporteur's compromise wording accepted unanimously.
Ordførerens kompromisforslag accepteret
rapporteur's compromise wording accepted
ordførerens kompromisforslag accepteret (ændringsforslaget placeres i modificeret form under punkt 2.3.5.1)
Proposed compromise from rapporteur accepted (amendment modified and switched to 2.3.5.1)
Ordførerens kompromisforslag blev vedtaget
Compromise proposal by rapporteur accepted
Ordførerens kompromisforslag blev vedtaget
Compromise proposed by rapporteur accepted
Ordførerens kompromisforslag blev vedtaget.
Rapporteur's compromise proposal accepted
Ordførerens kompromisforslag blev vedtaget.
The rapporteur's compromise amendment was approved.
Ordførerens kompromisforslag godkendt
Rapporteur's compromise proposal adopted
Ordførerens kompromisforslag godkendt (i 3.5)
Rapporteur's compromise proposal adopted (in 3.5)
Ordførerens kompromisforslag med nyt punkt 2.12 godkendt
Rapporteur's compromise proposal, with new point 2.12, adopted
Ordførerens kompromisforslag til følgende ændringsforslag blev godkendt af forsamlingen.
On the following amendments the rapporteur proposed compromises that were accepted by the assembly:
Ordførerens kompromisforslag vedtaget
Compromise proposed by president accepted
Ordførerens kompromisforslag vedtaget
Compromise proposed by rapporteur accepted
Ordførerens kompromisforslag vedtaget
Rapporteur's compromise accepted
Ordførerens kompromisforslag vedtaget
Rapporteur's compromise proposal accepted
Ordførerens kompromisforslag vedtaget
Rapporteur's compromise proposal accepted.
Ordførerens kompromisforslag vedtaget
The rapporteur's compromise proposal was accepted.
Ordførerens kompromisændringsforslag godkendt
Compromise proposal by the rapporteur adopted
Ordførerens kompromisændringsforslag til de øvrige ændringsforslag fra Ott (punkt 1.2.8, 1.3.3, 6.4, 6.5, 6.8 og 6.9), Pfister (punkt 5.10 og 6.7) og Freeze (punkt 5.10 og 6.5) blev enstemmigt vedtaget af sektionen.
The compromises proposed by the rapporteur on other amendments by Mr Ott (points 1.2.8, 1.3.3, 6.4, 6.5, 6.8 and 6.9), Ms Pfister (points 5.10 and 6.7) and Mr Freeze (points 5.10 and 6.5) were unanimously accepted by the section.
Ordførerens kompromisændringsforslag vedrørende ændringsforslag nr. 6, 8, 10 og 11 blev accepteret.
The compromises proposed by the rapporteur were accepted concerning amendments 6, 8, 10 and 11.
Ordførerens kritiske bemærkninger var afbalancerede, men konklusionerne genspejlede ikke helt udtalelsens indhold.
The Rapporteur's criticisms were balanced, but the conclusions were out of step with the rest of the Opinion.
Ordførerens modificerede tekst blev sat til afstemning og vedtaget med 64 stemmer for, 17 stemmer imod og 5 hverken for eller imod.
When put to the vote, the text as modified by the rapporteur was adopted by 64 votes in favour, 17 against and five abstentions.
Ordførerens og medordførerens fremlæggelse blev efterfulgt af bemærkninger fra Richard Adams, Marius Eugen Opran og Aurel Laurenţiu Ploşceanu.
The rapporteur's and co-rapporteur's presentation was followed by comments by Mr Adams, Opran and Plosceanu.
Ordførerens og medordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 1011/97).
Their statements, together with a record of the Committee's proceedings on the subject, are set out in CES 1011/97, appended to these minutes.
Ordførerens og medordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 131/98).
The statements by the rapporteur and co-rapporteur, along with a record of the Committee's proceedings on this subject, are set out in CES 131/98, appended to these minutes.
Ordførerens og medordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 381/2002).
Their statements, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 381/2002 appended to these minutes.
Ordførerens og medordførerens stedfortræder, Ulla Sirkeinens redegørelser samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 756/2001 til dette referat.
Their statements, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 756/2001 appended to these minutes.
ordførerens opnåelse af en meget afbalanceret udtalelse
the very well-balanced content added to the opinion by the rapporteur;
Ordførerens præsentation af sektionens udtalelse
Presentation of the Section Opinion by the Rapporteur
Ordførerens præsentation blev efterfulgt af et indlæg fra Uno Westerlund, der understregede vigtigheden og nødvendigheden af at sikre en effektiv mobilitet og påpegede betydningen af tværkulturel udveksling.
Mr Westerlund then stressed the important need to ensure real access to mobility, and the importance of intercultural exchanges.
Ordførerens redegørelse
Introduction by the Rapporteur
Ordførerens redegørelse blev efterfulgt af en general diskussion, hvori Dassis, Palenik, Olsson, Rebolj, Kleemann, Knuppert og Greif deltog.
The statement by the rapporteur was followed by a general discussion in which the following members spoke: Mr Dassis, Mr Palenik, Mr Olsson, Mr Rebolj, Mr Kleeman, Mr Knuppert and Mr Greif.
Ordførerens redegørelse blev efterfulgt af en generel debat, som havde deltagelse af medlemmerne Christoforos Koryfidis, Aina Margareta Regnell, Georgios Sklavounos, Tim Papé, Aldo Urbini, Christoph Fuchs og Clare Carroll.
There then followed a general discussion, during which the following members spoke: Mr Koryfidis, Ms Regnell, Mr Sklavounos, Mr Papé, Mr Urbini, Mr Fuchs and Ms Carroll.
Ordførerens redegørelse fremkaldte ikke et ønske om generel debat.
The Rapporteur's statements did not give rise to a general discussion.
Ordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 1054/2002).
Her statement, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, is set out in CES 1054/2002 appended to these minutes.
Ordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CESE 132/2004).
His statement and the record of the Committee's proceedings are in CESE 132/2004, which is appended to these minutes.
Ordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CESE 556/2004).
His statement and the record of the Committee's proceedings are in CESE 556/2004.
Ordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CESE 612/2003).
His statements and the record of proceedings are in CESE 612/2003 appended to these minutes.
Ordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CESE 771/2003).
His statement and the record of proceedings are in CESE 771/2003 appended to these minutes.
Ordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CESE 955/2003).
Her statement and the record of proceedings are in CESE 955/2003 appended to these minutes.
Ordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CESE 615/2003).
His remarks and the record of proceedings are in CESE 615/2003 appended to these minutes.
Ordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i CES2028-2013_00_00_TRA_RI.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES2028-2013_00_00_TRA_RI.
Ordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i CES4791-2013_00_00_TRA_CR.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES4791-2013_00_00_TRA_CR.
Ordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i CES5266-2013_00_00_TRA_CR.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES5266- 2013_00_00_TRA_CR.
Ordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i CES5677-2013_00_00_TRA_CR.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES5677- 2013_00_00_TRA_CR.
Ordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i CES6242-2013_00_00_TRA_CR.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES6242- 2013_00_00_TRA_CR.
Ordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i CES6798-2013_00_00_TRA_CR.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES6798- 2013_00_00_TRA_CR.
Ordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i CES7362-2013_00_00_TRA_CR.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES7362-2013_00_00_TRA_CR.
Ordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i CESE 653/2009.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 653/2009.
Ordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i CESE 664/2009.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 664/2009.
Ordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i EESC-2013-06193-00-00-AC-TRA.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2013-06193-00-00-AC-TRA.
Ordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i EESC-2014-00094-00-00-CR-TRA.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-00094-00-00-CR-TRA.
Ordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i EESC-2014-01112-00-00-CR-TRA.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-01112-00-00-CR-TRA.
Ordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i EESC-2014-01183-00-00-CR-TRA.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-01183-00-00-CR-TRA.
Ordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i EESC-2014-01184-00-00-CR-TRA.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-01184-00-00-CR-TRA.
Ordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i EESC-2014-01380-00-00-CR-TRA.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-01380-00-00-CR-TRA.
Ordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i EESC-2014-01543-00-00-CR-TRA.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-01543-00-00-CR-TRA.
Ordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i EESC-2014-01609-00-00-CR-TRA.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-01609-00-00-CR-TRA.
Ordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i EESC-2014-01685-00-00-CR-TRA.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-01685-00-00-CR-TRA.
Ordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i EESC-2014-01801-00-00-CR-TRA.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-01801-00-00-CR-TRA.
Ordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i EESC-2014-01850-00-00-CR-TRA.
The record of the Committee's proceedings is set out in document EESC-2014-01850-00-00-CR-TRA.
Ordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i EESC-2014-01851-00-00-CR-TRA.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-01851-00-00-CR-TRA.
Ordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i EESC-2014-01936-00-00-CR-TRA.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-01936-00-00-CR-TRA.
Ordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i EESC-2014-01943-00-00-CR-TRA.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-01943-00-00-CR-TRA.
Ordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i EESC-2014-02292-00-00-CR-TRA.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-02292-00-00-CR-TRA.
Ordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i EESC-2014-02388-00-00-CR-TRA.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-02388-00-00-CR-TRA.
Ordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i EESC-2014-02478-00-00-CR-TRA.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-02478-00-00-CR-TRA.
Ordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i EESC-2014-02632-00-00-CR-TRA.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-02632-00-00-CR-TRA.
Ordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i EESC-2014-02713-00-00-CR-TRA.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-02713-00-00-CR-TRA.
Ordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i EESC-2014-02734-00-00-CR-TRA.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-02734-00-00-CR-TRA.
Ordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i EESC-2014-02763-00-00-CR-TRA.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-02763-00-00-CR-TRA.
Ordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i EESC-2014-03115-00-00-CR-TRA.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-03115-00-00-CR-TRA.
Ordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i EESC-2014-03439-00-00-CR-TRA.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-03439-00-00-CR-TRA.
Ordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i EESC-2014-03500-00-00-CR-TRA.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-03500-00-00-CR-TRA.
Ordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i EESC-2014-03519-00-00-CR-TRA.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-03519-00-00-CR-TRA.
Ordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i EESC-2014-03526-00-00-CR-TRA.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-03526-00-00-CR-TRA.
Ordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i EESC-2014-03547-00-00-CR-TRA.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-03547-00-00-CR-TRA.