natgillin/translations-raw huggingface dataset:
III-EL) forlader Sektionen for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder (SOC) og får sæde i Sektionen for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug (INT).
III - Gr) to leave the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (SOC) and join the Section for the Single Market, Production and Consumption (INT).
III-EL) forlader Sektionen for Eksterne Forbindelser og får sæde i Sektionen for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet
III - GR) had left the Section for External Relations (REX) and joined the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (TEN)
III-EL)
III-EL) 
III-ES
III - ES
III-ES)
III – ES)
III-ES)
III-ES
III-ES)
III-ES)
III-ES)
III-PT)
III-ES) *
III-ES)
III-ES) *
III-ES)
III-ES) afløser Mario Campli (Gr.
III – ES) had replaced Mario Campli (Gr.
III-ES)*
III–ES)
III-ES)1
III-ES)
III-ES)1
III-ES) 1
III-ES)3
III-ES)2
III-ES)
III-ES)
III-F)
III - F)
III-F)
III – F)
III-F)
III-FR)
III-F)
III–F)
III-F)
III–°F)
III-F) får sæde i Sektionen for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed (ECO) og Sektionen for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø (NAT)
III-F) joined the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (ECO) and the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (NAT).
III-F) får sæde i sektionerne "Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed" og "Det Indre Marked, Produktion og Forbrug".
III - F) was to join the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion and the Section for the Single Market, Production and Consumption.
III-F) i stedet for Lucien Rebuffel, der er trådt tilbage.
III - F) as replacement for Lucien Rebuffel, who had resigned.
III-F) som afløser for Anne-Marie Sigmund (Gr.
III - F) to replace Ms Anne-Marie Sigmund (Gr.
III-F)), vil blive behandlet på plenarforsamlingen i september.
III - F)), would be discussed at the September Plenary Session.
III-F), ØSU-medlem fra 1990 til 1998, var afgået ved døden den 11. juni 2002; forsamlingen holdt et minuts stilhed.
III - F), Committee member between 1990 and 1998, had passed away on 11 June 2002; the Assembly observed one minute's silence in his memory.
III-FI
III - FI
III-FI
III – FI
III-FI)
III - FI)
III-FI)
III – FI)
III-FI)
III–FI)
III-FI) (art. 62 - Jírovec)
III-FI) (Rule 62 - Jírovec)
III-FI) afløser Gerd Wolf (Gr.
III – FI) replaced Mr Wolf (Gr.
III-FI) afløser Gerd Wolf (Gr.
III–FI) had replaced Mr Wolf (Gr.
III-FI) får sæde i de følgende faglige sektioner:
III-FI) would sit in the following sections:
III-FI) og Roberto Confalonieri (Gr.
III – FI) and Roberto Confalonieri (Gr.
III-FI)*
III–FI)
III-FI), der er trådt tilbage.
III – FI), who had resigned.
III-FIN)
III – FI)
III-FIN)
III-FI)
III-FIN) var trådt tilbage.
III-FIN) had resigned.
III-FR)
II-FR)
III-FR)
III – FR)
III-FR)
III-FR))
III-FR) (art. 62 ‑ Grace Attard)
Mr Libaert (FR-III) (Rule 62 - Ms Attard)
III-FR) (art. 62 – Grace Attard)
Mr Libaert (FR-III) (Rule 62 - Ms Attard)
III-FR) (art. 62 – Grace Attard)
Mr Libaert (FR-III) (Rule 62 Ms Attard)
III-FR) (art. 62-Jean-François Hoffelt)
III–FR) (Rule 62 – Mr Hoffelt)
III-FR) afgik ved døden den 16. november 2012 i en alder af 86 år.
III – FR) had died on 16 November 2012.
III-FR) afgik ved døden den 18. maj 2011 i en alder af 84 år.
III-FR), died on 18 May 2011.
III-FR) har sluttet sig til kategorien "Landbrugere".
III – FR) has joined the Farmers category.
III-FR)*
III - FR)
III-FR)*
III–FR)
III-FR)*
III-FR)
III-FR), afgik ved døden den 18. maj 2011 i en alder af 84 år.
III-FR) died on 18 May 2011.
III-FR), medlem af EØSU siden 21. september 2002 med sæde i følgende faglige sektioner:
III–FR), EESC member since 21 September 2002 and member of the following sections:
III-FR)
III-FR) 
III-GR)
III-GR
III-HR
III – HR
III-HR
III–HR
III-HR)
III – HR)
III-HR)
III–HR)
III-HU)
II-HU)
III-HU)
III–HU)
III-HU) forlader Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø og får sæde i Den Faglige Sektion for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet.
III–HU to leave the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment and join the section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society.
III-HU) i CCMI.
III – HU) as a member of the CCMI.
III-HU) som delegeret i CCMI.
III – HU) as a delegate within the CCMI.
III-HU) som delegeret i CCMI.
III-HU) as a member of the CCMI.
III-I)
III - I)
III-I)
III - IT)
III-I)
III – I)
III-I) som afløser for Flavio Pasotti (Gr.
III - I) to replace Mr Flavio Pasotti (Gr.
III-I) ønsker at forlade Landbrugs- og Miljøsektionen (NAT) og i stedet få sæde i Transport og Energisektionen (TEN)
III - I) had left the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (NAT) and joined the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (TEN)
III-I) ønsker at forlade Landbrugs- og Miljøsektionen (NAT) og i stedet få sæde i Økonomisektionen (ECO).
III - I) had left the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (NAT) and joined the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (ECO).
III-IE
III - IE
III-IE
III – IE
III-IE
III–IE
III-IE)
III - IE)
III-IE)
III – IE)
III-IE)
III–IE)
III-IE) 1
III-IE)1
III-IE) er trådt tilbage som følge af hvervuforenelighed (FO's art. 70, stk. 2 og 3)
III–IE) had resigned for reasons of incompatibility with other duties (Rules 70(2) and (3) RP).
III-IE) er trådt tilbage som følge af hvervuforenelighed (FO's art. 70, stk. 2 og 3).
III–IE) had resigned for reasons of incompatibility with other duties (Rules 70(2) and (3) RP).
III-IE) havde sluttet sig til kategorien "Landbrugere" og Flora Golini (Gr.
III – IE) had joined the Farmers category and Flora Golini (Gr.
III-IE) III-IRL)2
III-IRL)2
III-IE) som afløser for Jillian van Turnhout, afgående medlem
III–IE) replacing Jillian Van Turnhout, who had resigned.
III-IE) som afløser for Jillian van Turnhout, afgående medlem.
III–IE) replacing Ms Jillian Van Turnhout, who had resigned;
III-IE) som afløser for Jillian van Turnhout (Gr.
III-IE) as a member of the Bureau to replace Ms van Turnhout (Gr.
III-IE) som afløser for Jillian van Turnhout (Gr.
III–IE) to replace Ms Jillian van Turnhout (Gr.
III-IE)*
III-IE)
III-IE), der er trådt tilbage.
III–IE), who had resigned.
III-IE), der var trådt tilbage.
III-IE), who had resigned.
III-IE)
III-IE)
III-IT
III - IT
III-IT
III – IT
III-IT)
II-IT)
III-IT)
III–IT)
III-IT) (for Bloch-Lainé, art. 62)
(IT-III) (Rule 62 Mr Bloch-Lainé)
III-IT) *
III-IT)
III-IT) får sæde i Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder og Den Faglige Sektion for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed.
III–IT) to join the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship and the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion.
III-IT) i Budgetgruppen erstatter Richard Balfe, der træder tilbage den 1. november, og Marzena Mendza-Drozd, der er afgået ved døden.
III – IT) should replace Richard Balfe, who had resigned with effect from 1 November, and Marzena Mendza-Drozd, who had died.
III-IT) i Budgetgruppen erstatter Richard Balfe, der træder tilbage den 1. november, og Marzena Mendza‑Drozd, der er afgået ved døden.
III – IT) should replace Richard Balfe, who had resigned with effect from 1 November, and Marzena Mendza-Drozd, who had died.
III-IT) i den permanente studiegruppe "Forsyningspligtydelser".
III – IT) in the permanent study group on services of general interest.
III-IT) i den permanente studiegruppe "Fødevaresikkerhed".
III – IT) in the permanent study group on food security.
III-IT) som afløser for Felice Scalvini (Gr.
III-IT), to replace Mr Felice Scalvini (Gr.
III-IT) som afløser for Scalvini (IT), der er trådt tilbage,
III-IT), replacing Mr Scalvini (IT), who had resigned from the Committee;
III-IT)*
III-IT)
III-IT)*
III-IT) 
III-IT)*
III–IT)
III-IT), den 21. juni 2004 som afløser for Felice Scalvini (IT), der er trådt tilbage,
III-IT), on 21 June 2004 to replace Mr Scalvini (IT), who had resigned ;
III-IT), der er trådt tilbage.
III-IT), who had resigned.
III-IT)
III - IT)
III-LT
III - LT
III-LT)
III - LT)
III-LT)
III–LT)
III-LT), afgik ved døden den 8. juni 2011 i en alder af 70 år.
III-LT) died on 8 June 2011.
III-LU) afgik ved døden den 20. juni 2011 i en alder af 81 år.
III – LU) died on 20 June 2011.
III-LU)*
II-LU)
III-LV)
III – LV)
III-LV)
III–LV)
III-MT)
III–MT)
III-NL)
III - NL)
III-NL) forlader Landbrugs- og Miljøsektionen og indtræder i Transport- og Energisektionen.
III-NL) left the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (NAT) and joined the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (TEN).
III-NL) får sæde i følgende sektioner:
III - NL) would join the following sections:
III-NL) får sæde i Sektionen for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug (INT) og Sektionen for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder (SOC)
III-NL) joined the Section for the Single Market, Production and Consumption (INT) and the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (SOC).
III-NL) i Observatoriet for Det Indre Markeds som afløser for Colin Lustenhouwer, som træder tilbage (i henhold til forretningsordenens artikel 19.
III-NL) to the Single Market Observatory as replacement for Mr Lustenhouwer, who had resigned (Rule 19.
III-NL) var afgået ved døden den 2. december 2001.
III-NL) had passed away on 2 December 2001.
III-ordførerens ekspert)
III rapporteur's expert)
III-P
III/P
III-P)
I-P)
III-P)
III - P)
III-P)
III – P)
III-P)
III-PO)
III-P) forlader Observationscentret for Det Indre Marked.
III - P) to leave the Single Market Observatory.
III-PL
III – PL
III-PL)
III - PL)
III-PL)
III – PL)
III-PL)
III–PL)
III-PL) forlader Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø og får sæde i Den Faglige Sektion for Eksterne Forbindelser.
III–PL) to leave the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment and join the Section for External Relations.
III-PL) i Styringsgruppen for Europa 2020 erstatter Marzena Mendza-Drozd, som er afgået ved døden.
III – PL) should replace Marzena Mendza-Drozd, who had died.
III-PT)
III – PT)
III-PT)
III)
III-PT)
III–PT)
III-PT) (art. 62 – Rossito)
III-PT) (Rule 62 – Mr Rossitto)
III-PT) (art. 62-Bloch-Lainé)
III - PT) (Art 62-Bloch-Lainé)
III-PT) 3
III-PT)3
III-PT)*
III-PT)
III-RO)
(RO-III)
III-RO)
II – RO)
III-RO)
II-RO)
III-RO)
III - RO)
III-RO)
III – RO)
III-RO)
III)
III-RO)
III–RO)
III-RO)*
III - RO)
III-RO)*
III-RO)
III-S)
III- SV)
III-S)
III-SE)
III-S)
III-SV)
III-S)
III–S)
III-S) afløser Anita Harriman (Gr.
III-SV) to replace Mrs Harriman (Gr.
III-S) får sæde i Sektionen for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug (INT) og Sektionen for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet (TEN).
III - SV) joined the Section for the Single Market, Production and Consumption (INT) and the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (TEN).
III-S) som afløser for Anita Harriman, der er trådt tilbage.
III - S) to replace Mrs Anita Harriman, who had resigned.
III-S) som medlem af Observationscentret for Det Indre Marked.
III-SV) as member of the Single Market Observatory.
III-SE)
(SE-III)
III-SE) afgik ved døden den 27. marts 2009.
III-SE) had died on 27 March 2009.
III-SE), koordinator, fremlagde konklusionerne fra projektet om socialt iværksætteri.
III-SE), the coordinator, presented the conclusions from the work on the social business project.
III-SI) får sæde i Den Faglige Sektion for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed.
III–SI) to join the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion.
III-SI),
III-SI);
III-SK
II - SK
III-SK)
(SK-III)
III-SK)
BÁLES (III-SK)
III-SK)
III - SK)
III-SK)
III – SK)
III-SK)
III)
III-SK)
III.-SK)
III-SK)
III–SK)
III-SK)
Mr Páleník (SK-III)
III-SK) (art. 62 – Hoffelt)
Mr Stern (SK-III) (Rule 62 – Mr Hoffelt)
III-SK) (art. 62 – Jirovec)
III-SK) (Rule 62 – Mr Jírovec)
III-SK) spørgsmålet om en ligelig fordeling af ordførerskaber mellem grupperne.
III – SK) raised the question of equality among the groups in the appointment of rapporteurs.
III-SK)*
III–SK)
III-UK
III - UK
III-UK)
I - UK)
III-UK)
II-UK)
III-UK)
III ‑ UK)
III-UK)
III – UK)
III-UK)
III–UK)
III-UK) forlader Den Faglige Sektion for Eksterne Forbindelser og får sæde i Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø.
III–UK) to leave the Section for External Relations and join the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment.
III-UK) får sæde i Sektionen for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder og i Sektionen for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø.
III - UK) was to join the sections for Employment, Social Affairs and Citizenship, and Agriculture, Rural Development and the Environment.
III-UK) har meddelt, at han den 31. oktober 2013 er blevet medlem af det britiske House of Lords, og at han derfor samme dato er fratrådt som medlem af EØSU.
III – UK) has informed us that he was made a member of the UK House of Lords on 31 October 2013 and that he therefore resigned from the EESC at that date.
III-UK) meddelte, at han pr. 31. oktober 2013 er blevet medlem af det britiske House of Lords, og at han derfor pr. samme dato er fratrådt som medlem af EØSU.
III - UK) had informed us that he had been made a member of the UK House of Lords as of 31 October 2013 and that he had therefore resigned from the EESC from that date.
III-UK) på grund af hvervuforenelighed (forretningsordenens artikel 70, stk. 2 og 3)
III – UK) on grounds of incompatibility (Rule 70(2) and (3) RP)
III-UK)*
III – UK)
III-UK)**
III–UK)
III.
888
iii.
Mr
III.
Point III
III.- Direktøren
III.- The Director
III.1 Bedre sporing
III.1 Better detection
III.1 Samarbejde med henblik på forbedring af sproglige færdigheder
III.1 Co-operation with a view to improving language skills
III.1.1.
III.1.1
III.1.2.
III.1.2
III.1.2.1.
III.1.2.1
III.1.2.2.
III.1.2.2
III.1.2.3.
III.1.2.3
III.1.3.2.
III.1.3.2
III.1.3.3.
III.1.3.3
III.1.a – pilotprojekter med henblik på forbedring af sproglige færdigheder
III.1.a – pilot projects to improve language skills
III.1.a – tværnationale pilotprojekter
III.1.a – transnational pilot projects
III.1.b – tværnationale udvekslingsprogrammer
III.1.b – transnational exchange programmes
III.1.b – udveksling med henblik på forbedring af sproglige færdigheder
III.1.b – exchanges to improve language skills
III.10
III.10.
III.11
III.11.
III.12
III.12.
III.1:  Udvikling af en virksomhedskultur
III.1:  Developing an enterprise culture
III.2 Udvikling af viden inden for erhvervsuddannelse
III.2 Development of knowledge in vocational training
III.2.
III.2
III.2.2.
III.2.2
III.2.3.
III.2.3
III.2.4.
III.2.4
III.2.5.
III.2.5
III.2.a – undersøgelser og analyser
III.2.a - Surveys and analyses
III.2.a – undersøgelser og analyser inden for erhvervsuddannelse
III.2.a – surveys and analysis in the field of training
III.2.b – udveksling af sammenlignelige data (“statistikker”)
III.2.b – exchange of comparable data (“statistics”)
III.2.b – udveksling af sammenlignelige data inden for erhvervsuddannelse
III.2.b – exchange of comparable data in the field of training
III.2:  Fremme af organisationsændringer
III.2:  Promoting organisational change
III.3 Udvikling af spredningen af nyskabende metoder inden for erhvervsuddannelse
III.3 Development of the dissemination of innovation in the field of vocational training
III.3)
III.3.(3)
III.3.
III.3
III.3.a – multiplikatorprojekter
III.3.a – multiplier - effect projects
III.3.a – multiplikatorprojekter
III.3.a – multiplier projects
III.3.b – tværnationale udvekslingsprogrammer (studiebesøg)
III.3.b – transnational exchange programmes (study visits)
III.3: Styrkelse af indsatsen til fremme af kvalifikationerne
III.3:  Boosting skills
III.4 Best execution (artikel 19):
III.4 Best-execution (article 19):
III.4.
III.4
III.4.1.
III.4.1
III.4.2.
III.4.2
III.4.2.2 Revitalisering af landbrug
III.4.2.2 Revitalising agriculture
III.6
III.6.
III.7
III.7.
III.8
III.8.
III.9
III.9.
III.a — gennemførelse af tilvalgsprincippet, uden at der stilles flere krav til detailhandelssektoren end de eksisterende lovkrav
III.a — implementation of the opt-in principle, with no additional requirements for retail environments beyond existing legal requirements,
III.b — gennemførelse af tilvalgsprincippet i alle tilfælde, også dem, der ikke er dækket af de eksisterende lovrammer
III.b — implementation of the opt-in principle in all cases, including those not covered by the existing legal framework,
III.c — gennemførelse af tilvalgsprincippet med en vis grad af fleksibilitet indtil videre.
III.c — implementation of the opt-in principle with some degree of flexibility for the time being.
III/5173/99.
III/5173/99
III: 1 medlem
GRIII: 1 member(s)
III: 1 medlem
III: 1 member(s)
III: 1 medlem
III:1 member(s)
III: 10 medlemmer
GRIII: 10 member(s)
III: 11 medlemmer
GRIII: 11 member(s)
III: 11 medlemmer
III:11 member(s)
III: 13 medlemmer
GRIII: 13 member(s)
III: 13 medlemmer
III: 13 member(s)
III: 16 medlemmer
GRIII: 16 member(s)
III: 16 medlemmer
III: 16 member(s)
III: 2 medlemmer
GRIII: 2 member(s)
III: 2 medlemmer
III: 2 member(s)
III: 3 medlemmer
GRIII: 3 member(s)
III: 3 medlemmer
III: 3 member(s)
III: 4 medlemmer
GRIII: 4 member(s)
III: 4 medlemmer
III: 4 member(s)
III: 4 medlemmer
III:4 member(s)
III: 5 medlemmer
GRIII: 5 member(s)
III: 5 medlemmer
III: 5 member(s)
III: 5 medlemmer
III:5 member(s)
III: 6 medlemmer
GRIII: 6 member(s)
III: 6 medlemmer
III:6 member(s)
III: 7 medlemmer
GRIII: 7 member(s)
III: 7 medlemmer
III: 7 member(s)
IIIA: Makroøkonomisk statistik
IIIA: Macro-economic statistics
iiic)
(iiic)
IIII.
IIII ordinary
IIIV.
IIIIV.
III - FR) til hovedordfører i henhold til artikel 20 samt benyttelsen af hasteproceduren i henhold til artikel 57 i forretningsorden.
III - FR) as rapporteur-general in accordance with Rule 20, and to endorse the use of the urgency procedure provided for under Rule 57 of the Rules of Procedure.
III - Oplysningstiltag fra medlemsstaternes, erhvervslivets og forbruger/brugerorganisatio­ner­nes side
III – Awareness actions by Member States, industry and consumer/user associations
III‑HU)
III-HU)
III–
III
III–AT
III - AT
III–AT)
III-AT)
III–AT) afløser Giuseppe Guerini (Gr.
III – AT) has replaced Giuseppe Guerini (Gr.
III–AT) forlader Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder.
III – AT) to leave the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship.
III–BE)
III-BE)
III–CY)
III – CY)
III–CY)
III-CY)
III–CY) ønsker at forlade kategorien "Landbrugere" og blive medlem af kategorien "Forbrugere og Miljøorganisationer".
III – CY) wished to leave the Farmers' Category and join the Consumers and Environment Category.
III–CY) ønsker at forlade kategorien "Landbrugere" og blive medlem af kategorien "Forbrugere og Miljøorganisationer".
III–CY) wished to leave the Farmers Category and join the Consumers and Environment Category.
III–CZ) blev valgt til formand for Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale Spørgsmål og Unionsborgerskab med 261 stemmer for, 11 imod og 16 hverken for eller imod.
III – CZ), President of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, by 261 votes to 11, with 16 abstentions;
III–CZ) får sæde i Den Faglige Sektion for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed
III – CZ) was joining the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion.
III–D)
II-D)
III–D)
III-D)
III–DE ) (art. 62 – Gkofas)
III–DE ) (Rule 62 - Mr Gkofas)
III–DE)
III-DE)
III–DE)4
III-DE)3
III–DK)
III-DK)
III–EL) forlader ECO-sektionen, har Gruppe III foreslået Etele Baráth (Gr.
III-EL) from the ECO section, Group III had proposed Mr Etele Baráth (Gr.
III–ES)
III-ES)
III–ES) 2
III-ES)2
III–ES) afløser Giuseppe Guerini (Gr.
III – ES) has replaced Giuseppe Guerini (Gr.
III–ES) afløser Mario Campli (Gr.
Sorin Sánchez Ansó (Gr.
III–ES)4
III-ES)3
III–ES)5
III-ES)4
III–FI)
I-FI)
III–FI)
III-FI)
III–FI) får sæde i Den Faglige Sektion for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed
III – FI) was joining the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion.
III–FI) som afløser for Eero Lehti  (Gr.
III – FI), replacing Mr Eero Lehti (Gr.
III–FIN)
I-FIN)
III–FIN)
Thursday morning
III–FR)
III-FR)
III–FR) 3
III-FR) 3
III–FR) 5
III-FR)2
III–FR) 5
III-FR)4
III–FR) får sæde i Den Faglige Sektion for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed (ECO).
III-FR) would join the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (ECO).
III–FR) får sæde i Den Faglige Sektion for Eksterne Forbindelser.
III – FR) was leaving the Section for External Relations.
III–FR) får sæde i Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø.
III – FR) was joining the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment.
III–FR), medlem siden 21. september 2010 med sæde i følgende faglige sektioner:
III-FR), EESC member since 21 September 2010 and member of the following sections:
III–FR), som afløser for Gilbert Bros, der er trådt tilbage.
III – FR), replacing Gilbert Bros, who has resigned.
III–HR)
III – HR)
III–HU)
III-HU)
III–HU) 3
III-HU)3
III–HU) tilslutter sig kategorien "Forbrugere og Miljø"
III – HU) wished to join the Consumers and Environment category.
III–HU), og for ganske nylig CCMI-delegeret, afgik ved døden den 17. april 2011 i en alder af 49 år.
III–HU) and most recently CCMI delegate, died on 17 April 2011.
III–IE)
III-IE)
III–IE) 4
III-IE)4
III–IE), medlem af EØSU siden den 21. september 2010.
III – IE), a member since 21 September 2010.
III–IRL)
III-IE)
III–IRL)
III-IRL)
III–IT
III-IT
III–IT)
III – IT)
III–IT)
III-IT)
III–IT) 4
III-IT)4
III–IT) i den permanente studiegruppe "Forsyningspligtydelser".
III – IT) in the permanent study group on services of general interest.
III–IT) i den permanente studiegruppe "Fødevaresikkerhed".
III – IT) in the permanent study group on food security.
III–LT), der er trådt tilbage.
III–LT), who had resigned.
III–LV) får sæde i Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø.
III – LV) was joining the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment.
III–MT) får sæde i Den Faglige Sektion for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug.
III – MT) was joining the Section for the Single Market, Production and Consumption.
III–PL)
III-PL)
III–PT)
III-PT)
III–PT)
SOC/162
III–PT) 3
III-PT)3
III–SE)
III-SE)
III–SE) 2
III-SE)2
III–SK) får sæde i Den Faglige Sektion for Eksterne Forbindelser.
III – SK) was joining the Section for External Relations.
III–SK) medlem af de faglige sektioner for:
III-SK), member of the following sections:
III–SL) får sæde i Den Faglige Sektion for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug.
III – SL) was joining the Section for the Single Market, Production and Consumption.
III–SV)
III-SE)
III–UK
III - UK
III–UK)
III-UK)
III–UK)
III-UK))
III–UK) 3
III-UK)3
III–UK) afgik ved døden den 20. oktober 2011 i en alder af 91 år.
III–UK) died on 20 October 2011.
III–UK) afgik ved døden den 5. april 2011 i en alder af 65 år.
III–UK) died on 5 April 2011.
III–UK) på grund af hvervsuforenelighed (forretningsordenens artikel 70, stk. 2 og 3).
III – UK) on grounds of incompatibility (Rule 70(2) and (3) of the Rules of Procedure).
III–UK) var bekymret over, at den ændrede formulering af forretningsordenens artikel 72 ikke var særlig klar.
III-UK) was concerned that the text amending Rule 72 was unclear.
III–UK), som derefter tog ordet på walisisk for at understrege vigtigheden af regionale sprog i almindelighed og walisisk i særdeleshed.
III-UK), who then went on to speak in that language to highlight the importance of regional languages in general and of Welsh in particular.
Iinddrager højere uddannelsesinstitutioner fra mindst tre forskellige europæiske lande.
shall involve higher education institutions from a minimum of three different European countries;