natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I henhold til EF-traktatens artikel 250, stk. 2, ændrer Kommissionen sit forslag som angivet ovenfor.
In keeping with Article 250, paragraph 2, of the EC treaty, the Commission has modified its proposal along the lines indicated below.
i henhold til EF-traktatens artikel 250, stk. 2, ændrer Kommissionen sit forslag som angivet ovenfor.
In keeping with Article 250, paragraph 2, of the EC treaty, the Commission has modified its proposal along the lines indicated.
I henhold til EF-traktatens artikel 250, stk. 2, ændrer Kommissionen sit forslag som angivet ovenfor.
Pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty, the Commission amends its proposal as set out above.
I henhold til EF-traktatens artikel 250, stk. 2, ændrer Kommissionen sit forslag som angivet ovenfor.
Pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty, the Commission amends its proposal as set out above.
I henhold til EF-traktatens artikel 250, stk. 2, ændrer Kommissionen sit forslag som angivet ovenfor.
Pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty, the Commission is amending its proposal as indicated above.
I henhold til EF-traktatens artikel 250, stk. 2, ændrer Kommissionen sit forslag som angivet.
Pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty, the Commission amends its proposal as set out above.
I henhold til EF-traktatens artikel 250, stk. 2, ændrer Kommissionen sit forslag som beskrevet ovenfor.
Pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty, the Commission amends its proposal as set out above.
I henhold til EF-traktatens artikel 250, stk. 2, ændrer Kommissionen sit forslag som ovenfor anført.
Having regard to Article 250 paragraph 2 of the Treaty, the Commission modifies its proposal as indicated above.
I henhold til EF-traktatens artikel 250, stk. 2, ændrer Kommissionen sit forslag som ovenfor angivet, idet den gennemfører alle de ændringsforslag, Europa-Parlamentet har vedtaget.
Having regard to Article 250(2) of the EC Treaty, the Commission modifies its proposal as indicated above, implementing all amendments adopted by the European Parliament.
I henhold til EF-traktatens artikel 250, stk. 2, ændrer Kommissionen sit forslag som ovenfor angivet.
By virtue of Article 250(2) of the EC Treaty, the Commission amends its proposal as described above.
I henhold til EF-traktatens artikel 250, stk. 2, ændrer Kommissionen sit forslag som ovenfor angivet.
By virtue of Article 250(2) of the EC Treaty, the Commission amends its proposal in line with the points set out above.
I henhold til EF-traktatens artikel 250, stk. 2, ændrer Kommissionen sit forslag som ovenfor angivet.
Having regard to Article 250(2) of the EC Treaty, the Commission amends its proposal as indicated above.
I henhold til EF-traktatens artikel 250, stk. 2, ændrer Kommissionen sit forslag som ovenfor angivet.
In accordance with Article 250 (2) of the EC Treaty, the Commission amends its proposal accordingly.
I henhold til EF-traktatens artikel 250, stk. 2, ændrer Kommissionen sit forslag som ovenfor angivet.
In accordance with Article 250(2) of the EC Treaty, the Commission amends its proposal in accordance with the above.
I henhold til EF-traktatens artikel 250, stk. 2, ændrer Kommissionen sit forslag som ovenfor angivet.
In keeping with Article 250, paragraph 2, of the EC treaty, the Commission modifies its proposal along the lines indicated above.
I henhold til EF-traktatens artikel 250, stk. 2, ændrer Kommissionen sit forslag som ovenfor angivet.
Pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty, the Commission amends its proposal as set out above.
I henhold til EF-traktatens artikel 250, stk. 2, ændrer Kommissionen sit forslag som ovenfor angivet.
Pursuant to Article 250 (2) of the Treaty, the Commission amends its proposal as set out above.
I henhold til EF-traktatens artikel 250, stk. 2, ændrer Kommissionen sit forslag som ovenfor angivet.
Pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty the Commission hereby amends its proposal as set out above.
I henhold til EF-traktatens artikel 250, stk. 2, ændrer Kommissionen sit forslag som ovenfor angivet.
Pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty, the Commission amends its proposal as set out above.
I henhold til EF-traktatens artikel 250, stk. 2, ændrer Kommissionen sit forslag som ovenfor angivet.
Pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty, the Commission amends its proposal as set out.
I henhold til EF-traktatens artikel 250, stk. 2, ændrer Kommissionen sit forslag som ovenfor angivet.
Pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty, the Commission is amending its proposal as described above.
I henhold til EF-traktatens artikel 250, stk. 2, ændrer Kommissionen sit forslag som ovenfor angivet.
Pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty, the Commission will amend its proposal as described above.
I henhold til EF-traktatens artikel 250, stk. 2, ændrer Kommissionen sit forslag som ovenfor angivet.
Pursuant to Article 250(2), of the EC Treaty, the Commission amends its proposals as set out above.
I henhold til EF-traktatens artikel 250, stk. 2, ændrer Kommissionen sit forslag som ovenfor angivet.
Pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty, the Commission amends its proposal as set out above.
I henhold til EF-traktatens artikel 250, stk. 2, ændrer Kommissionen sit forslag som ovenfor angivet.
Under Article 250(2) of the EC Treaty, the Commission hereby amends its proposal as set out above.
I henhold til EF-traktatens artikel 250, stk. 2, ændrer Kommissionen sit forslag til forordning i overensstemmelse med ovenstående.
Acting under Article 250(2) of the EC Treaty, therefore, the Commission amends its proposal for a regulation as outlined above.
I henhold til EF-traktatens artikel 250, stk. 2, ændrer Kommissionen sit forslag til forordning som anført ovenfor.
Pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty, the Commission amends its proposal for a Regulation as outlined above.
I henhold til EF-traktatens artikel 250, stk. 2, ændrer Kommissionen sit forslag til SILC‑forordningen som ovenfor angivet.
Having regard to Article 250, paragraph 2, of the EC Treaty, the Commission modifies its proposal for the SILC Regulation as indicated above.
i henhold til EF-traktatens artikel 250, stk. 2]
pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty]
I henhold til EF-traktatens artikel 250, stk.2, ændrer Kommissionen sit forslag som ovenfor angivet.
Under the terms of Article 250(2) of the EC Treaty, the Commission amends its proposal in accordance with the above.
i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2
pursuant to the second paragraph of Article 251 of the EC Treaty
i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2 (c),
pursuant to Article 251(2)(c) of the EC Treaty
i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2,
pursuant to Article 251 (2) c of the EC treaty,
i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2,
pursuant to the second subparagraph of Article 251 (2) of the EC Treaty
i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, andet afsnit
in accordance with Article 251(2), second indent, of the EC Treaty
i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, andet afsnit
in accordance with the second subparagraph of Article 251(2) of the EC Treaty
i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, andet afsnit
pursuant to the second paragraph of Article 251 (2) of the EC Treaty
i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, andet afsnit
pursuant to the second paragraph of Article 251(2) of the EC Treaty
i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, andet afsnit
pursuant to the second subparagraph of Article 251 (2) of the CE Treaty
i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, andet afsnit
pursuant to the second subparagraph of Article 251 (2) of the EC Treaty
i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, andet afsnit
pursuant to the second subparagraph of Article 251 (2) of the EC-Treaty
i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, andet afsnit
pursuant to the second subparagraph of Article 251(2) of the EC Treaty
i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, andet afsnit
pursuant to the second subparagraph of Article 251(2) of the EC Treaty
i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, andet afsnit
pursuant to the second subparagraph of Article 251, 2 of the EC Treaty
i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, andet afsnit
pursuant to the second subparagraph of Article 251 (2) of the EC Treaty
i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, andet afsnit
pursuant to the second subparagraph of Article 251(2) of the EC Treaty
i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, andet afsnit,
in accordance with the second paragraph of Article 251(2) of the EC Treaty
i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, andet afsnit,
pursuant to the second paragraph of Article 251 (2) of the EC Treaty
i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, andet afsnit,
pursuant to the second subparagraph of Article 251 (2) of the EC Treaty
i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, andet afsnit,
pursuant to the second subparagraph of Article 251(2) of the EC Treaty
i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, andet afsnit, vedrørende Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om eksportforbud og sikker oplagring af metallisk kviksølv
pursuant to the second subparagraph of Article 251 (2) of the EC Treaty concerning the common position of the Council on the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on the banning of exports and the safe storage of metallic mercury
i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, andet afsnit, vedrørende Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om en ramme for Fællesskabets indsats for en bæredygtig anvendelse af pesticider
pursuant to the second subparagraph of Article 251 (2) of the EC Treaty concerning the common position of the Council on the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council establishing a framework for Community action to achieve a sustainable use of pesticides
i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, andet led
pursuant to the second subparagraph of Article 251 (2) of the EC Treaty
i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, andet led
Pursuant to the second subparagraph of Article 251 (2) of the EC-Treaty
i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, andet underafsnit
pursuant to the second subparagraph of Article 251 (2) of the EC Treaty
I henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, artikel 71, stk. 1, og artikel 80, stk. 2, blev forslaget forelagt Rådet og Europa-Parlamentet (2003/0056(COD)) samt Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget.
Pursuant to Articles 251(2), 71(1) and 80(2) of the EC Treaty, the proposal was submitted to the Council and to the European Parliament (2003/0056(COD)), as well as to the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.
i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, litra c)
in accordance with Article 251(2)(c) of the EC Treaty
i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, litra c)
pursuant to Article 251 (2) (c) of the EC Treaty,
i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, litra c)
pursuant to Article 251(2)(c) of the EC Treaty
i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, litra c),
in accordance with Article 251(2)(c) of the EC Treaty on the
i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, litra c),
pursuant to Article 251 (2) (c) of the EC Treaty,
i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, litra c),
pursuant to Article 251(2) (c) of the EC Treaty,
i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, litra c),
pursuant to Article 251(2)(c) of the EC Treaty
I henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, litra c), afgiver Kommissionen udtalelse om de ændringer, Europa-Parlamentet foreslår under andenbehandlingen.
Article 251 (2) (c) of the EC Treaty requires the Commission to deliver an opinion on the amendments proposed by the European Parliament at second reading.
I henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, litra c), afgiver Kommissionen udtalelse om de ændringer, som Europa-Parlamentet foreslår under andenbehandlingen.
Article 251(2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty provides that the Commission is to deliver an opinion on the amendments proposed by the European Parliament at second reading.
I henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, litra c), skal Kommissionen afgive udtalelse om de ændringer, som Europa-Parlamentet har foreslået ved andenbehandlingen.
Article 251(2)(c) of the EC Treaty lays down that the Commission shall deliver an opinion on the amendments proposed by the European Parliament at the second reading.
i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, tredje afsnit
pursuant to the third subparagraph of Article 251 (2) of the EC-Treaty
i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, tredje afsnit, litra c)
pursuant to Article 251 (2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty,
I henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, tredje afsnit, litra c) afgiver Kommissionen udtalelse om ændringer, der foreslås af Europa-Parlamentet ved andenbehandlingen.
Point (c) of the third subparagraph of Article 251(2) of the EC Treaty stipulates that the Commission is to deliver an opinion on amendments proposed by the European Parliament at second reading.
I henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, tredje afsnit, litra c) skal Kommissionen afgive udtalelse om ændringsforslag, som Europa-Parlamentet har fremsat ved andenbehandlingen.
Article 251(2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty provides that the Commission is to deliver an opinion on the amendments proposed by the European Parliament at second reading.
i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, tredje afsnit, litra c),
pursuant to Article 251 (2) third sub-paragraph, point (c) of the EC Treaty,
i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, tredje afsnit, litra c),
pursuant to Article 251 (2) third subparagraph, point c of the EC Treaty,
i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, tredje afsnit, litra c),
pursuant to Article 251 (2), third paragraph, point C of the EC Treaty,
i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, tredje afsnit, litra c),
pursuant to Article 251 (2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty
i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, tredje afsnit, litra c),
pursuant to Article 251 (2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty,
i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, tredje afsnit, litra c),
pursuant to Article 251 (2), third subparagraph, point (c), of the EC Treaty,
i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, tredje afsnit, litra c),
pursuant to Article 251(2) , third subparagraph, point (c) of the EC Treaty,
i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, tredje afsnit, litra c),
pursuant to Article 251(2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty
i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, tredje afsnit, litra c),
pursuant to Article 251(2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty,
i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, tredje afsnit, litra c),
pursuant to Article 251(2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty,
i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, tredje afsnit, litra c),
pursuant to Article 251(2), third subparagraph, point c) of the EC Treaty,
i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, tredje afsnit, litra c),
pursuant to Article 251(2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty,
I henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, tredje afsnit, litra c), afgiver Kommissionen udtalelse om de ændringer, som Europa-Parlamentet foreslår under andenbehandlingen.
Article 251(2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty requires the Commission to deliver an opinion on amendments proposed by the European Parliament at second reading.
I henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, tredje afsnit, litra c), afgiver Kommissionen udtalelse om de ændringer, som Europa-Parlamentet foreslår under andenbehandlingen.
Article 251(2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty states that the Commission shall deliver an opinion on the amendments proposed by the European Parliament at its second reading.
I henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, tredje afsnit, litra c), afgiver Kommissionen udtalelse om Europa-Parlamentets ændringer under andenbehandlingen.
Article 251 (2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty provides that the Commission shall deliver an opinion on the amendments proposed by the European Parliament at second reading.
i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, tredje afsnit, litra c), om Europa-Parlamentets andenbehandling med henblik på vedtagelse af forslag til
pursuant to Article 251(2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty, concerning the 2nd Reading of the European Parliament with a view to the adoption of a Proposal for a
i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, tredje afsnit, litra c), om Europa-Parlamentets ændringer til Rådets fælles holdning til forslag til
pursuant to Article 251 (2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a
i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, tredje afsnit, litra c), om Europa-Parlamentets ændringer til Rådets fælles holdning til forslaget til
pursuant to Article 251(2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's Common Position regarding the Proposal for
i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, tredje afsnit, litra c), om Europa-Parlamentets ændringsforslag til Rådets fælles holdning
pursuant to Article 251(2), third subparagraph, point (c), of the EC Treaty on the European Parliament’s amendments to the Council’s common position
i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, tredje afsnit, litra c), om Europa-Parlamentets ændringsforslag til Rådets fælles holdning til forslag til
pursuant to Article 251 (2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a
i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, tredje afsnit, litra c), om Europa-Parlamentets ændringsforslag til Rådets fælles holdning til forslag til
pursuant to Article 251 (2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty,on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a
i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, tredje afsnit, litra c), om Europa-Parlamentets ændringsforslag til Rådets fælles holdning til forslag til
pursuant to Article 251(2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a
i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, tredje afsnit, litra c), om Europa-Parlamentets ændringsforslag til Rådets fælles holdning til forslaget til
pursuant to Article 251(2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's Common Position regarding the Proposal for
i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, tredje afsnit, litra c), om Europa-Parlamentets ændringsforslag til Rådets fælles holdning til forslaget til
pursuant to Article 251(2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's Common Position regarding the Proposal for a
I henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, tredje afsnit, litra c), påhviler det Kommissionen at afgive udtalelse om ændringsforslag, som Europa-Parlamentet fremsætter ved andenbehandling.
Article 251(2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty provides that the Commission is to deliver an opinion on the amendments proposed by the European Parliament at second reading.
I henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, tredje afsnit, litra c), skal Kommissionen afgive udtalelse om de ændringer, Europa-Parlamentet har foreslået ved andenbehandlingen.
Article 251(2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty provides that the Commission is to deliver an opinion on the amendments proposed by the European Parliament at second reading.
I henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, tredje afsnit, litra c), skal Kommissionen afgive udtalelse om de ændringer, som Europa-Parlamentet har foreslået ved andenbehandlingen.
Article 251(2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty provides that the Commission is to deliver an opinion on the amendments adopted by the European Parliament at second reading.
I henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, tredje afsnit, litra c), skal Kommissionen afgive udtalelse om de ændringer, som Europa-Parlamentet har foreslået ved andenbehandlingen.
Article 251(2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty provides that the Commission is to deliver an opinion on the amendments proposed by the European Parliament at second reading.
I henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, tredje afsnit, litra c), skal Kommissionen afgive udtalelse om de ændringer, som Europa-Parlamentet har foreslået ved andenbehandlingen.
Article 251(2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty requires the Commission to deliver an opinion on the amendments proposed by the European Parliament at second reading.
I henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, tredje afsnit, litra c), skal Kommissionen afgive udtalelse om ændringsforslag, som Europa-Parlamentet fremsætter ved andenbehandlingen.
Article 251, paragraph 2(c) of the EC Treaty stipulates that the Commission shall deliver an opinion on the amendments proposed by the European Parliament at the second reading.
i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, tredje afsnit, litra c,
pursuant to Article 251 (2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty,
I henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, tredje afsnit, litra c, skal Kommissionen afgive udtalelse om de ændringer, som Europa-Parlamentet har foreslået ved andenbehandlingen.
Article 251(2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty provides that the Commission is to deliver an opinion on the amendments proposed by the European Parliament at second reading.
i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk.2, andet afsnit,
pursuant to the second subparagraph of Article 251 (2) of the EC Treaty
I henhold til EF-traktatens artikel 257 består ØSU af "repræsentanter for de forskellige grupper inden for det økonomiske og sociale liv, i særdeleshed for producenter, landbrugere, fragtførere, arbejdstagere, handlende og håndværkere samt for liberale erhverv og almindelige samfundsinteresser".
Under Article 257 of the EC Treaty, the Committee comprises "representatives of the various categories of economic and social activity, in particular, representatives of producers, farmers, carriers, workers, dealers, craftsmen, professional occupations and representatives of the general public".
I henhold til EF-traktatens artikel 274 og 276 er Europa-Kommissionen over for Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union, der tilsammen udgør budgetmyndigheden, ansvarlig for budgettets gennemførelse.
Under Articles 274 and 276 of the EC Treaty, the Commission is responsible, before the Budgetary Authority made up of the European Parliament and the Council of the European Union, for implementing the budget.
I henhold til EF-traktatens artikel 299, stk. 2, finder denne traktats bestemmelser anvendelse på regioner i den yderste periferi, og dermed De Kanariske Øer, dog under hensyntagen til deres strukturelle sociale og økonomiske situation, der forværres af deres fjerne beliggenhed, deres status som øsamfund, deres lille areal, deres vanskelige topografiske og klimatiske forhold, deres økonomiske afhængighed af nogle få produkter og kombinationen af disse faktorer, som alvorligt hæmmer disse regioner i deres udvikling.
Article 299(2) of the EC Treaty states that the provisions of the Treaty apply to the outermost regions and hence the Canary Islands, account being taken of their structural economic and social situation, which is exacerbated by their remoteness, insularity, small size, difficult topography and climate, economic dependence on a few products, the permanence and combination of which severely restrain their development.