natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Forordning (EF) nr. 1083/20068 indførte således en ny model for implementering af strukturinterventioner på lokalt plan, hvor disse bliver besluttet på det kompetente territoriale niveau i overensstemmelse med det institutionelle system og de socioøkonomiske krav og karakteristika i de enkelte medlemsstater.
Regulation (EC) No 1083/20068 thus established a new method for implementing structural assistance on the ground, whereby implementation is the responsibility of each Member State at the appropriate territorial level, in accordance with its respective institutional system and socio-economic requirements and characteristics.
Forordning (EF) nr. 1083/20068 indførte således en ny model for implementering af strukturinterventioner på lokalt plan, hvor disse bliver besluttet på det kompetente territoriale niveau i overensstemmelse med det institutionelle system og de socioøkonomiske krav og karakteristika i de enkelte medlemsstater.
Regulation (EC) No 1083/20068 thus established a new method for implementing structural assistance on the ground, whereby implementation is the responsibility of each Member State at the appropriate territorial level, in accordance with its respective institutional system and socio-economic requirements and characteristics.
Forordning (EF) nr. 1084/2006 om oprettelse af Samhørighedsfonden og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1164/94 indeholder ikke krav om, at der skal forelægges en årsrapport om Samhørighedsfonden.
Regulation (EC) No 1084/2006 establishing a Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1164/94 does not require the presentation of an annual report on the Cohesion Fund.
Forordning (EF) nr. 1084/2006 om oprettelse af Samhørighedsfonden og ophævelse af forordning (EF) nr. 1164/94 kræver ikke fremlæggelse af en årsrapport om Samhørighedsfonden.
Regulation (EC) No 1084/2006 establishing a Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1164/94 does not require the presentation of an annual report on the Cohesion Fund.
Forordning (EF) nr. 1084/2006 ophæves.
Regulation (EC) No 1084/2006 is hereby repealed.
Forordning (EF) nr. 1085/2006 (Ipa I-forordningen) ophørte ved udgangen af 2013 og blev i begyndelsen af 2014 erstattet af et nyt instrument (Ipa II).
Regulation No 1085/2006 (IPA I Regulation) expired at the end of 2013 and has been replaced by a new instrument as of the begining of 2014 (IPA II).
Forordning (EF) nr. 1098/2007
Regulation (EC) No 1098/2007
Forordning (EF) nr. 1098/2007 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
Regulation (EC) No 1098/2007 should therefore be amended accordingly,
Forordning (EF) nr. 1098/2007 ophæves.
Regulation (EC) No 1098/2007 is repealed.
Forordning (EF) nr. 1098/98
Regulation (EC) No 1098/98
Forordning (EF) nr. 1098/98
Regulation (EEC) No 1098/98
Forordning (EF) nr. 1098/98 ophæves.
Regulation (EC) No 1098/98 is repealed.
Forordning (EF) nr. 110/2008 ophæves.
Regulation (EC) No 110/2008 is repealed.
Forordning (EF) nr. 1100/2007 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
Regulation (EC) No 1100/2007 should therefore be amended accordingly,
Forordning (EF) nr. 1102/2008
Regulation (EC) No 1102/2008
Forordning (EF) nr. 1102/2008 ophæves hermed.
Regulation (EC) No 1102/2008 is hereby repealed.
Forordning (EF) nr. 1102/20082 fastsætter et forbud mod eksport af metallisk kviksølv og adskillige kviksølvforbindelser, ligesom den slår fast, at kviksølv fra visse kilder skal betragtes som affald, og fastsætter regler for oplagring af kviksølv.
Regulation (EC) No 1102/20082 sets an export prohibition on mercury and on several mercury compounds, qualifies mercury from certain sources as waste and establishes rules on the storage of mercury.
Forordning (EF) nr. 1103/97 fastsætter, at omregningskurserne skal vedtages som én euro udtrykt i hver af de nationale valutaer i de medlemsstater, der indfører euroen.
Regulation (EC) No 1103/97 stipulates that the conversion rates shall be adopted as one euro expressed in terms of each of the national currencies of the Member States adopting the euro.
Forordning (EF) nr. 1107/2006 udfylder delvis dette retlige tomrum.
Regulation 1107/2006 partly covers that legal vacuum.
Forordning (EF) nr. 1107/20061 om handicappede og bevægelseshæmmede personers rettigheder, når de rejser med fly (i det følgende benævnt forordningen), blev vedtaget af Europa-Parlamentet og Rådet den 5. juli 2006.
Regulation (EC) No 1107/20061 concerning the rights of disabled persons and persons with reduced mobility when travelling by air (‘the Regulation’) was adopted by the European Parliament and the Council on 5 July 2006.
Forordning (EF) nr. 1107/2009 bør derfor ændres.
Regulation (EC) No 1107/2009 should therefore be amended accordingly.
Forordning (EF) nr. 1145/2003 med henblik på forenkling af lovgivningen vedrørende strukturpolitikken; to forordninger om tekniske kontrolforanstaltninger for fiskeriet i det område, der er omfattet af konventionen om bevarelse af de marine levende ressourcer i Antarktis (CCAMLR); sidst i juli blev der vedtaget forenklingsforslag for sektoren for forarbejdede frugter og grøntsager (forordning (EF) nr. 1535/2003).
Regulation 1145/2003 simplifying the legislation in the field of management of the structural policies; two regulations concerning technical control measures for fishing activities in the area covered by the Convention on the conservation of Antarctic marine living resources (CCAMLR); simplification proposals for the processed fruit and vegetables sector were adopted at the end of July (Regulation 1535/2003)
Forordning (EF) nr. 1164/94
Regulation (EC) No 1164/94
Forordning (EF) nr. 1164/94 ophæves med virkning fra den 1. januar 2007.
Regulation (EC) No 1164/94 is hereby repealed with effect from 1 January 2007.
Forordning (EF) nr. 1164/94 ophæves.
Regulation (EC) No 1164/94 is repealed.
Forordning (EF) nr. 1172/95 ophæves med virkning fra den 1. januar 2009.
Regulation (EC) No 1172/95 is repealed with effect from 1 January 2009.
Forordning (EF) nr. 1172/98
Regulation (EC) No 1172/98
Forordning (EF) nr. 1172/98 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed -
Regulation (EC) No 1172/98 must therefore be amended accordingly,
Forordning (EF) nr. 1177/2003 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed -
Regulation (EC) No 1177/2003 should therefore be amended accordingly,
Forordning (EF) nr. 1184/2006 bør derfor ikke længere finde anvendelse på fiskevarer og akvakulturprodukter.
Regulation (EC) No 1184/2006 should therefore no longer apply to fishery and aquaculture products.
Forordning (EF) nr. 1198/2006 om Den Europæiske Fiskerifond (EFF) definerer følgende begreber:
Regulation (EC) No 1198/2006 on the European Fisheries Fund (EFF) contains the following definitions:
Forordning (EF) nr. 1198/2006, (EF) nr. 861/2006, (EF) [nr. /2011 om et program til støtte af den videre udvikling af en integreret maritim politik], (EF) nr. 791/2007, (EF) nr. 2328/2003 og artikel 103 i forordning 1224/2009 ophæves med virkning fra den 1. januar 2014.
Regulations (EC) No 1198/2006, (EC) No 861/2006, (EC) [No /2011establishing a Programme to support the further development of an Integrated Maritime Policy], (EC) No 791/2007, (EC) No 2328/2003 and Article 103 of Regulation 1224/2009 are repealed with effect from 1 January 2014.
Forordning (EF) nr. 1206/2001 om samarbejde mellem medlemsstaternes retter om bevisoptagelse på det civil- og handelsretlige område fastsætter ligeledes frister for de anmodede retters information af de anmodende retter og tillige en frist for, hvornår en anmodning om bevisoptagelse skal være imødekommet.
Regulation (EC) No 1206/2001 on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters likewise provides for time limits within which requested courts must send information to requesting courts, but also for the time limit within which the request for the taking of evidence must be acted on.
Forordning (EF) nr. 1211/2009 ophæves.
Regulation (EC) No 1211/2009 is repealed.
Forordning (EF) nr. 1221/2009 af 25. november 2009 om organisationers frivillige deltagelse i en fællesskabsordning for miljøledelse og miljørevision (EMAS)
Regulation (EC) No 1221/2009 of 25 November 2009 on the voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS)
Forordning (EF) nr. 1221/97 bør ændres på følgende måde:
Regulation (EC) No 1221/97 should be amended as follows:
Forordning (EF) nr. 1221/97 om forbedring af produktionen og afsætningen af honning i EU giver tilsyneladende positive resultater i biavlssektoren.
Regulation (EC) No 1221/97 to improve production and marketing of honey in the European Union seems to have helped the beekeeping sector.
Forordning (EF) nr. 1221/97 ophæves.
Regulation (EC) No 1221/97 is hereby repealed.
Forordning (EF) nr. 1221/97 ophæves.
Regulation (EC) No 1221/97 is repealed.
Forordning (EF) nr. 1224/2009 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
Regulation (EC) No 1224/2009 should therefore be amended accordingly,
Forordning (EF) nr. 1225/2009
Regulation (EC) No 1225/2009
Forordning (EF) nr. 1228/2003 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed -
Regulation (EC) No 1228/2003 should therefore be amended accordingly.
Forordning (EF) nr. 1234/2007 omfatter spørgsmål vedrørende fusionsmarkedsordningen.
Regulation (EC) No 1234/2007 covers issues related to the single common market organisation (sCMO),
Forordning (EF) nr. 1234/2007 ophæves.
Regulation (EC) No 1234/2007 is repealed.
Forordning (EF) nr. 1234/2007 ændres således:
Regulation (EC) No 1234/2007 is amended as follows:
Forordning (EF) nr. 1251/1999
Regulation (EC) No 1251/1999
Forordning (EF) nr. 1251/1999 (markafgrøder)
Regulation (EC) No 1251/1999 (arable crops)
Forordning (EF) nr. 1254/1999
Regulation (EC) No 1254/1999
Forordning (EF) nr. 1254/1999 (oksekød)
Regulation (EC) No 1254/1999 (beef/veal)
forordning (EF) nr. 1254/1999 om den fælles markedsordning for oksekød
common organisation of the market in beef and veal
Forordning (EF) nr. 1255/1999 ændres således:
Regulation (EC) No 1255/1999 is hereby amended as follows:
Forordning (EF) nr. 1257/1999 (udvikling af landdistrikter): støtteforanstaltninger
Regulation (EC) No 1257/1999 (rural development): support measures
Forordning (EF) nr. 1257/1999 (udvikling af landdistrikter): støtteforanstaltninger (fortsat)
Regulation (EC) No 1257/1999 (rural development): support measures (cont.)
Forordning (EF) nr. 1257/1999 bør derfor ændres –
Regulation (EC) No 1257/1999 should therefore be amended,
Forordning (EF) nr. 1257/9910 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra EUGFL støtter sig til følgende overvejelser:
Regulation 1257/1999 on support for rural development from the EAGGF10 makes the following key points:
Forordning (EF) nr. 1258/1999 er dog fortsat gældende for udgifter afholdt indtil den 15. oktober 2006.
However, Regulation (EC) No 1258/1999 shall continue to apply to expenditure incurred up to 15 October 2006.
Forordning (EF) nr. 1258/1999 og gennemførelsesbestemmelserne dertil anvendes for de udgifter, som medlemsstaterne har afholdt i forbindelse med opfyldelse af forpligtelserne i nærværende forordning.
Regulation (EC) No 1258/1999 and the provisions adopted in implementation thereof shall apply to the expenditure incurred by the Member States in carrying out obligations under this Regulation.
Forordning (EF) nr. 1258/1999 og gennemførelsesbestemmelserne dertil anvendes for de udgifter, som medlemsstaterne har haft ved opfyldelsen af forpligtelserne i nærværende forordning.
Regulation (EC) No 1258/1999 and the provisions adopted for the implementation thereof shall apply to the expenditure incurred by the Member States in carrying out obligations under this Regulation.
Forordning (EF) nr. 1258/1999 og gennemførelsesbestemmelserne dertil anvendes for udgifter afholdt af medlemsstaterne til gennemførelse af forpligtelserne i henhold til nærværende forordning.
Regulation (EC) No 1258/1999 and the provisions adopted in implementation thereof shall apply to the expenditure incurred by the Member States in carrying out obligations under this Regulation.
Forordning (EF) nr. 1258/1999 og gennemførelsesbestemmelserne hertil er gældende for medlemsstaternes udgifter i forbindelse med opfyldelsen af de forpligtelser, der følger af denne forordning.
Regulation (EC) No 1258/1999 and the provisions adopted in implementation thereof shall apply to the expenditure incurred by the Member States in carrying out obligations under this Regulation.
Forordning (EF) nr. 1258/1999 og gennemførelsesbestemmelserne hertil finder anvendelse på de i artikel 1 nævnte produkter.
Regulation (EC) No 1258/1999 and the provisions adopted in implementation thereof shall apply to the products listed in Article 1.
Forordning (EF) nr. 1259/1999 (fælles regler for ordninger for direkte støtte)
Regulation (EC) No 1259/1999 (common rules for direct support schemes)
Forordning (EF) nr. 1260/2001 ophæves.
Regulation (EC) No 1260/2001 is repealed.
Forordning (EF) nr. 1263/1999 og (EF) nr. 2792/1999 ophæves med virkning fra den 1. januar 2007, jf. dog artikel 102.
Regulations (EC) No 1263/1999 and No 2792/1999 are hereby repealed with effect from 1 January 2007, without prejudice to Article 102.
Forordning (EF) nr. 1267/1999 er en sådan retsakt.
Regulation (EC) No 1267/1999 is such a basic instrument.
Forordning (EF) nr. 1268/1999 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed –
It is therefore appropriate to amend Regulation (EC) No 1268/1999 accordingly,
Forordning (EF) nr. 1268/1999 bør ændres i overensstemmelse hermed -
Regulation (EC) No 1268/1999 should be modified accordingly,
Forordning (EF) nr. 1284/98
Regulation (EC) No 1284/98
Forordning (EF) nr. 1287/2013, (EU) nr. 1291/2013 og (EU) nr. 1303/2013.
Regulations (EU) Nos 1287/2013, 1291/2013 and 1303/2013
Forordning (EF) nr. 1288/2009 ophæves.
Regulation (EC) No 1288/2009 is hereby repealed.
Forordning (EF) nr. 1288/2009 udløber den 30. juni 2011.
Regulation (EC) No 1288/2009 will expire on 30 June 2011.
Forordning (EF) nr. 1290/2005 og gennemførelsesbestemmelserne dertil anvendes for de udgifter, som medlemsstaterne har haft for at opfylde forpligtelserne i henhold til nærværende forordning.
Regulation (EC) No 1290/2005 and the provisions adopted for the application thereof shall apply to the expenditure incurred by the Member States in carrying out obligations under this Regulation.
Forordning (EF) nr. 1321/2004 bør ændres i overensstemmelse hermed -
Regulation (EC) No 1321/2004 should be amended accordingly,
Forordning (EF) nr. 1321/2004, der blev ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 1942/2006 af 12. december 2006 for at tage højde for fællesforetagendet Galileos ophør fra og med den 31. december 2006, oprettede et fællesskabsorgan benævnt Den Europæiske GNSS-Tilsynsmyndighed.
In order to reflect the fact that the Galileo Joint Undertaking would cease activities on 31 December 2006, Regulation (EC) No 1321/2004, amended by Council Regulation (EC) No 1942/2006 of 12 December 2006, established a Community agency, called the European GNSS (Global Navigation Satellite System) Supervisory Authority.
Forordning (EF) nr. 1340/2009
Regulation (EC) No 1340/2008
Forordning (EF) nr. 1342/2008 og (EF) nr. 676/2007 ophæves.
Regulations (EC) No 1342/2008 (EC) No 676/2007 are repealed.
Forordning (EF) nr. 1342/94 og (EF) nr. 676/2007 bør derfor ophæves.
Council Regulation (EC) No 1342/2008 and Council Regulation (EC) No 676/2007 should be repealed.
Forordning (EF) nr. 1347/2000 af 29. maj 2000 om kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager samt i sager vedrørende forældremyndighed over ægtefællernes fælles børn var den første EU-retsforskrift, der blev vedtaget inden for rammerne af det retlige samarbejde på det familieretlige område2.
Regulation No 1347/2000 laying down rules on jurisdiction, recognition and enforcement of judgments on divorce, separation and marriage annulment as well as judgments on parental responsibility for the children of both spouses was the first Union instrument adopted in the area of judicial cooperation in family law matters2.
forordning (EF) nr. 1348/2000 om forkyndelse i medlemsstaterne af retslige og udenretslige dokumenter i civile og kommercielle sager
Regulation (EC) No 1348/2000 of 29 May 2000 on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters
Forordning (EF) nr. 1348/2000 ophæves fra og med nærværende forordnings anvendelsesdato.
Regulation (EC) No 1348/2000 is repealed as from the date of application of this Regulation.
Forordning (EF) nr. 1370/2007 fritager enhver kompensation i landtransportsektoren, der opfylder forordningens betingelser, for anmeldelsespligten efter traktatens artikel 108, stk. 3.
Regulation (EC) No 1370/2007 exempts from notification under Article 108(3) of the Treaty all compensation in the land transport sector that fulfils the conditions of that Regulation.
Forordning (EF) nr. 1382/2003 ophæves med virkning fra den 1. januar 2007.
Regulation (EC) No 1382/2003 is repealed, with effect from 1 January 2007.
Forordning (EF) nr. 140/2008
Regulation (EC) No 140/2008
Forordning (EF) nr. 1406/2002 bør derfor ændres -
Regulation (EC) No 1406/2002 should, therefore, be amended accordingly,
Forordning (EF) nr. 1406/2002 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed -
Regulation (EC) No 1406/2002 should therefore be amended accordingly.
Forordning (EF) nr. 1406/2002 om oprettelse af Agenturet, ændret ved forordning (EF) nr. 724/2004 har gjort det muligt at iværksætte nogle beredskabstiltag.
Regulation (EC) No 1406/2002 establishing the Agency, amended by Regulation (EC) No 724/2004, made it possible to implement certain preparedness actions.
Forordning (EF) nr. 1452/2001, (EF) nr. 1453/2001 og (EF) nr. 1454/2001 bør ophæves.
Commission Regulations (EC) Nos 1452/2001, 1453/2001 and 1454/2001 should be repealed.
Forordning (EF) nr. 1452/2001, (EF) nr. 1453/2001 og (EF) nr. 1454/2001 ophæves.
Regulations (EC) Nos 1452/2001, 1453/2001 and 1454/2001 are hereby repealed.
Forordning (EF) nr. 1466/97 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
Regulation (EC) No 1466/97 should therefore be amended accordingly,
Forordning (EF) nr. 1467/94 om bevarelse, beskrivelse, indsamling og udnyttelse af genressourcer i landbruget.
The Regulation (EC) n°1467/94 on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture.
Forordning (EF) nr. 1467/94 ophæves, uden at dette berører de kontraktforpligtelser, som parterne har indgået i kontrakter i henhold til forordningen.
Regulation (EC) No 1467/94 is repealed, without prejudice to the contractual obligations of parties which have entered into contracts arising out of the Regulation.
Forordning (EF) nr. 1467/94 ophæves.
Regulation (EC) No1467/94 is repealed.
Forordning (EF) nr. 1475/9542 fritager salgs- og serviceaftaler indgået mellem bil­fabrikanter og deres forhandlere fra forbuddet i traktatens artikel 85 (nu artikel 81).
Under Regulation (EC) No 1475/9542 motor vehicle distribution agreements between manufacturers and dealers for vehicle sales and servicing are exempted from the ban enshrined in Article 81.
Forordning (EF) nr. 1488/96
Regulation (EC) No 1488/96
Forordning (EF) nr. 1488/96 ophæves.
Regulation (EC) No 1488/96 is repealed.
forordning (EF) nr. 1493/1999
Regulation (EC) No 1493/1999
Forordning (EF) nr. 1493/1999 bør derfor ophæves og afløses af nærværende nye forordning.
It is therefore appropriate to repeal Regulation (EC) No 1493/1999 and to replace it by this new Regulation.
Forordning (EF) nr. 1493/1999 bør ændres i overensstemmelse hermed -
Regulation (EC) No 1493/1999 should therefore be amended accordingly,
Forordning (EF) nr. 1493/1999 bør ændres i overensstemmelse hermed -
Regulation (EC) No 1493/1999 should therefore be amended,
Forordning (EF) nr. 1493/1999 ophæves.
Regulation (EC) No 1493/1999 is hereby repealed.
Forordning (EF) nr. 1543/2000.
Regulation (EC) N°1543/2000
Forordning (EF) nr. 1554/95
Regulation (EC) No 1554/95
Forordning (EF) nr. 1577/96
Regulation (EC) No 1577/96
Forordning (EF) nr. 1592/2002 bør ændres i overensstemmelse hermed -
Regulation (EC) No 1592/2002 should therefore be amended accordingly,
Forordning (EF) nr. 1592/2002 og forordning (EF) nr. 216/2008 overførte derfor gradvist nogle af medlemsstaternes kompetencer til Fællesskabet.
Regulation (EC) No 1592/2002 and Regulation (EC) No 216/2008 therefore gradually transferred to the Community some competences of the Member States.
Forordning (EF) nr. 1592/2002 ændres således:
Regulation (EC) No 1592/2002 is amended as follows:
Forordning (EF) nr. 1606/2002 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed -
Regulation (EC) No 1606/2002 should therefore be amended accordingly.
forordning (EF) nr. 1606/2002 om anvendelse af internationale regnskabsstandarder, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen
Regulation (EC) No 1606/2002 on the application of international accounting standards as regards the implementing powers conferred on the Commission
Forordning (EF) nr. 1626/94 har været et vigtigt første skridt til at harmonisere de tekniske foranstaltninger medlemsstaterne imellem i Middelhavet.
Regulation 1626/94 has been an important first step to harmonise technical measures among Member States in the Mediterranean.
Forordning (EF) nr. 1628/96 bør derfor ophæves og forordning (EØF) nr. 3906/89 bør ændres.
It is therefore appropriate to repeal Regulation (EC) No 1628/96 and to amend Regulation (EEC) No 3906/89.
Forordning (EF) nr. 1628/96 ophæves.
Regulation (EC) No 1628/96 is repealed.
Forordning (EF) nr. 1638/2006
Regulation (EC) No 1638/2006
Forordning (EF) nr. 165/94 og (EF) nr. 78/2008 ophæves.
Regulations (EC) Nos 165/94 and 78/2008 are hereby repealed.
Forordning (EF) nr. 1673/2000 bør derfor ændres for at forlænge nævnte mulighed for undtagelse med to år indtil produktionsåret 2005/2006, hvilket skulle bidrage til at konsolidere den positive tendens, som sektoren oplever.
Regulation (EC) No 1673/2000 should therefore be amended to extend the possibility of making a derogation for two years, to the 2005/06 marketing year, which should consolidate the positive development the sector is experiencing.
Forordning (EF) nr. 1673/2000 bør ændres i overensstemmelse hermed -
Regulation (EC) No 1673/2000 should be amended accordingly,
Forordning (EF) nr. 1683/95
Regulation (EC) No 1683/95
Forordning (EF) nr. 1683/95 ophæves.
Regulation (EC) No 1683/95 is repealed.
Forordning (EF) nr. 1692/2006 ændres som følger:
Regulation (EC) No 1692/2006 is amended as follows:
Forordning (EF) nr. 1696/71 bør derfor ændres tilsvarende –
Regulation (EEC) No 1696/71 should be amended as a result,
Forordning (EF) nr. 1698/2005 ændres således:
Regulation (EC) No 1698/2005 is amended as follows:
Forordning (EF) nr. 1760/2000 (der indfører et system for identifikation og registrering af kvæg og mærkning af oksekød og oksekødsprodukter - herunder frivillig mærkning - og omfatter elementerne "dobbelt øremærkning", "bedriftsregister", "kvægpas" og "elektronisk database") blev anført som "oplysningsforpligtelser af særlig betydning med hensyn til de byrder, der pålægges virksomhederne" på grundlag af meddelelsen fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet (KOM(2009) 544) vedrørende et "Handlingsprogram for reduktion af administrative byrder i EU"3.
Regulation (EC) No 1760/2000 (which establishes a system for the identification and registration of bovine animals and labelling of beef and beef products -including voluntary labelling- and includes the elements “double ear tag”, “holding register”, “cattle passport” and “computerised database”) was listed as "information obligations with special importance in terms of the burdens they impose on businesses" under the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament (COM (2009)544) on an "Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the EU"3.