natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Forpligtelserne vedrørende adgang til data, som er omfattet af denne forordning, berører Ö bør Õ ikke Ö berøre Õ medlemsstaternes forpligtelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/4/EF af 28. januar 2003 om offentlig adgang til miljøoplysninger57 samt Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1367/2006 af 6. september 2006 om anvendelse af Århuskonventionens bestemmelser om adgang til oplysninger, offentlig deltagelse i beslutningsprocesser samt adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet på Fællesskabets institutioner og organer58.
The obligations concerning access to the data covered by this Regulation are Ö should be Õ without prejudice to Member States’ obligations under Directive 2003/4/EC of the European Parliament and of the Council of 28 January 2003 on public access to environmental information57, as well as under Regulation (EC) No 1367/2006 of the European Parliament and of the Council of 6 September 2006 on the application of the provisions of the Aarhus Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters to Community institutions and bodies58.
Forpligtelserne vedrørende energiforsyningssikkerhed skal defineres klart, de skal være gennemskuelige, de må ikke indebære forskelsbehandling, og det skal kunne kontrolleres, om de overholdes.
The obligations regarding the security of energy supply must therefore be clearly defined, transparent, non-discriminatory and controllable.
forpligtelserne vedrørende informationsudvekslingen mellem producenter, importører og downstream-brugere (såvel industrielle som professionelle) af ét og samme stof,
the obligations regarding the flow of information between manufacturers, importers and downstream users (both industrial and professional) of the same substance;
Forpligtelserne vedrører blandt andet aspekter af mærkning, produktidentifikation, korrigerende foranstaltninger, der skal træffes i forhold til usikre produkter, og underretning af de kompetente myndigheder.
The obligations address, among others, issues related to labelling, product identification, corrective actions to be taken in case of unsafe products and information of the competent authorities.
Forpligtelserne ventes at blive fastsat til større andele i begge lande i de kommende år.
Both obligations are due to rise to higher levels in future years.
Forpligtelserne vil berøre rammen for risikovurderinger, risikoforebyggelse og nødforanstaltninger.
The obligations will concern the framework for risk assessments, risk prevention and emergency measures.
Forpligtelserne, som følger af protokollen, rækker ud over EPER’s anvendelsesområde hovedsageligt med hensyn til de anlæg, der er omfattet, de stoffer, der skal rapporteres om, samt dækningen af udledning til jord, dækningen af borttransport af affald, dækningen af udledning fra diffuse kilder, offentlig deltagelse og rapporteringshyppigheden.
The obligations of the Protocol extend beyond the scope of EPER mainly in terms of facilities included, substances to report, coverage of releases to land, coverage of off-site waste transfers, coverage of releases from diffuse sources, public participation and the periodicity of reporting.
Forpligtelserne, som i kraft af direktivet vil blive pålagt medlemsstaterne, vil blive støttet af Kommissionen, idet der via udvalgsproceduren vil blive fastsat fælles specifikationer, der tilsigter at sikre en EU-dækkende koordineret ibrugtagning af interoperable ITS.
The obligations imposed to the Member States through the Directive, will be supported by the Commission through the establishment, through comitology, of common specifications aimed at ensuring the EU-wide coordinated deployment of interoperable ITS.
Forpligtelsernes indhold og dækningsområde
Nature and scope of obligations
Forpligtelsernes overholdelse kontrolleres af samtlige myndigheder, og der foreligger en omfattende kontinuerlig retspraksis, som fastlægger, hvilke forpligtelser der gælder for de ansatte i sundhedssektoren, og som definerer begrebet en samvittighedsfuld og opmærksom sundhedspleje i overensstemmelse med den nuværende videnskabelige viden.
Compliance with obligations is monitored by all the authorities concerned and there is a large and uniform body of case law which specifies the obligations of health professionals and defines the concept of conscientious, attentive health care that conforms with current scientific knowledge.
Forpligtelsernes overholdelse kontrolleres af samtlige myndigheder, og der foreligger en omfattende kontinuerlig retspraksis, som fastlægger, hvilke forpligtelser der gælder for de ansatte i sundhedssektoren, og som definerer begrebet en samvittighedsfuld og opmærksom sundhedspleje i overensstemmelse med den nuværende videnskabelige viden.
Compliance with obligations is monitored by the all the authorities concerned and there is a large and uniform body of case law which specifies the obligations of health professionals and defines the concept of conscientious, attentive health care that conforms with current scientific knowledge.
Forpligtelsernes proportionalitet er blevet nøje overvejet og afspejles f.eks. i de bløde procedurer for overensstemmelsesvurdering (egenerklæring) og markedsovervågning, der er valgt.
The proportionality of the obligations has been carefully considered and is reflected for example in the light conformity assessment (self-declaration) and market surveillance chosen procedures.
Forpligtelser / Betalinger
Commitments / Payments
Forpligtelses-
Commitment
FORPLIGTELSES- BEVILLING I ALT inkl. medfinansiering
TOTAL CA including co-financing
forpligtelses- og betalingsbevillingerne for det pågældende regnskabsår
the commitment and payment appropriations for the financial year concerned;
Forpligtelses- og betalingsbevillingerne i EPD’et for de spanske regioner uden for mål 1 var pr. 15. oktober 2002 udnyttet medhenholdsvis 38,26 % og 14,89 %.
Of the total programmed funding under the Single Programming Document for Spanish non‑Objective 1 FIFG regions, 38.26% was committed and 14.89% implemented (15 October 2002).
Forpligtelses-/betalingsbevillinger
Commitments/ payments
Forpligtelses-bevillinger
Appropriations
Forpligtelses-bevillinger
Commitment appropriation
Forpligtelses-bevillinger
Commitment appropriations
Forpligtelses-bevillinger
Commitment credits
Forpligtelses-bevillinger
Commitments
Forpligtelses-bevillinger
Committed appropriations
Forpligtelses-bevillinger (FB)
Commitment Appropriations (CA)
Forpligtelses-bevillinger (FB)
Commitments
Forpligtelses-bevillinger 2000-3
Commitments 2000-3
Forpligtelses-bevillinger 2003
Commitments 2003
Forpligtelses-bevillinger inkl. overførsel A til B-7020
Transfer A to B-7020
Forpligtelsesbe-villinger
Commitments
Forpligtelsesbe-villinger/Betalings-bevillinger
Commitments/ payments
Forpligtelsesbevillingens størrelse i mio. EUR
Total allocation for action: EUR million in commitment appropriations:
Forpligtelsesbevillinger
Commitment appropriation
Forpligtelsesbevillinger
Commitment Appropriations (CA)
Forpligtelsesbevillinger
Commitment approps
Forpligtelsesbevillinger
Commitments
Forpligtelsesbevillinger
Commitments appropriations
Forpligtelsesbevillinger
Commitments in
Forpligtelsesbevillinger
Crédits d'engagement
Forpligtelsesbevillinger (FB)
Commitment Appropriations  (CA)
Forpligtelsesbevillinger (FB)
Commitment Appropriations (CA)
Forpligtelsesbevillinger (FB)
Crédits d'engagement (CE)
Forpligtelsesbevillinger (FB) 020304
Commitment Appropriations (CA) 020304
Forpligtelsesbevillinger (FP)
Commitment Appropriations (CA)
Forpligtelsesbevillinger (i mio. EUR (3 decimaler))
Commitments (in € million to three decimal places)
Forpligtelsesbevillinger (i mio. € med tre decimaler)
Commitments (in € million to three decimal places)
Forpligtelsesbevillinger (i tusind EURO, løbende priser)
Commitment appropriations (EURO thousands at current prices)
Forpligtelsesbevillinger (i tusinde euro)
Commitment apropriations (in '000 Euros)
Forpligtelsesbevillinger (inkl. midlerne fra RP7: 300 mio. EUR)
Commitment appropriations (including funds under 7th RTD framework programme: €300 000)
Forpligtelsesbevillinger (mio. ECU)
CA (ECU million)
Forpligtelsesbevillinger (mio. ECU, løbende priser))
CA (ECU million at current prices)
Forpligtelsesbevillinger (mio. EUR)
Commitment appropriations (EUR million)
Forpligtelsesbevillinger - 1996: 2.443,7 mio. ecu
Commitment appropriations - 1996: ECU 2,443.7 million
Forpligtelsesbevillinger - mio. EUR (i løbende priser)
Commitment appropriations EUR million (at current prices)
Forpligtelsesbevillinger 2000 (inkl. bevillinger fremført til 2001)
Commitment appropriations for 2000 (including appropriations carried forward to 2001)
Forpligtelsesbevillinger 2002
Commitment appropriations 2002
Forpligtelsesbevillinger 2003
Commitment appropriations 2003
Forpligtelsesbevillinger 2004 (i EUR)
Commitment appropriations 2004 (in euro)
Forpligtelsesbevillinger 2005 (i EUR)
Commitment appropriations 2005 (in Euro)
Forpligtelsesbevillinger 2006 (i EUR) – inkl. teknisk bistand
Commitment appropriations 2006 (in Euro) - including technical assistance
Forpligtelsesbevillinger dækker de samlede omkostninger ved de juridiske forpligtelser, der er indgået i et givet år for operationer, hvis gennemførelse strækker sig over mere end ét finansår.
Commitment appropriations cover the total cost of the legal obligations entered into in a given year for operations whose implementation extends over more than one financial year.
Forpligtelsesbevillinger dækker de samlede omkostninger ved de retlige forpligtelser, der indgås i det løbende regnskabsår, jf. dog artikel 83, stk. 2, og artikel 180, stk. 2.
Commitment appropriations shall cover the total cost of the legal commitments entered into during the current financial year, subject to Article 83(2) and Article 180(2).
Forpligtelsesbevillinger dækker de samlede omkostninger ved de retlige forpligtelser, der indgås i løbet af regnskabsåret, jf. dog artikel 112, stk. 2.
Commitment appropriations shall cover the total cost of the legal commitments entered into during the financial year, subject to Article 112(2).
Forpligtelsesbevillinger EUR
Commitment appropriations EUR
Forpligtelsesbevillinger for 2015 i mio. EUR, i løbende priser
2015 commitment appropriations in million EUR, at current prices
Forpligtelsesbevillinger fremført fra 2000 til de følgende år:
Commitment appropriations carried over from 2000 to subsequent years:
Forpligtelsesbevillinger i 1996
Commitments 1996
Forpligtelsesbevillinger i 2001
Commitments in 2001
Forpligtelsesbevillinger i EUR
(Commitments in ?)
Forpligtelsesbevillinger i EUR
Commitment appropriations in EUR
Forpligtelsesbevillinger i EUR
Commitments in €
Forpligtelsesbevillinger i EUR (3 decimaler)
Commitment appropriations in EUR (to 3 decimal places)
Forpligtelsesbevillinger i Euro (løbende priser)
Commitment appropriations in EUR (at current prices)
Forpligtelsesbevillinger i millioner EUR (3 decimaler)
Commitments (in € million to three decimal places)
Forpligtelsesbevillinger i millioner EUR (indtil tre decimaler)
Appropriations in EUR million (to three decimal places)
Forpligtelsesbevillinger i millioner EUR (med 3 decimaler)
Commitments in EUR million (to 3rd decimal place)
Forpligtelsesbevillinger i millioner EUR (med 3 decimaler)
Commitments in EUR million (to the 3rd decimal place)
Forpligtelsesbevillinger i millioner EUR (med 3 decimaler)
Commitments in € million (to the 3rd decimal place)
Forpligtelsesbevillinger i millioner euro (3 decimaler)
Commitments in € million (to the 3rd decimal place)
Forpligtelsesbevillinger i millioner euro (med 3 decimaler)
Commitment appropriations in EUR million (to 3 decimal places)
Forpligtelsesbevillinger i millioner euro (med 3 decimaler)
Commitments (in € million to three decimal places)
Forpligtelsesbevillinger i mio EUR
Commitment appropriations in EUR million
Forpligtelsesbevillinger i mio. ?
Commitments in ?
Forpligtelsesbevillinger i mio. ECU (i løbende priser)
Commitment appropriationsECU million (at current prices)
Forpligtelsesbevillinger i mio. EUR
Commitment appropriations EUR million
Forpligtelsesbevillinger i mio. EUR
Commitment appropriations in EUR million
Forpligtelsesbevillinger i mio. EUR
Commitment Appropriations in € million
Forpligtelsesbevillinger i mio. EUR (1 decimal)
Commitment appropriations in EUR million (to 1 decimal place)
Forpligtelsesbevillinger i mio. EUR (2 decimaler)
Commitment appropriations in EUR million (to 2 decimal places)
Forpligtelsesbevillinger i mio. EUR (3 decimaler)
CA in € million (to the 3rd decimal place)
Forpligtelsesbevillinger i mio. EUR (3 decimaler)
Commitment (in EUR million to three decimal places)
Forpligtelsesbevillinger i mio. EUR (3 decimaler)
Commitment appropriations in EUR million (to 3 decimal places)
Forpligtelsesbevillinger i mio. EUR (3 decimaler)
Commitment appropriations in EUR million (to three decimal places)
Forpligtelsesbevillinger i mio. EUR (3 decimaler)
Commitment appropriations in EUR mn (to 3 decimal places)
Forpligtelsesbevillinger i mio. EUR (3 decimaler)
Commitment appropriations in million euro (to the 3rd decimal place)
Forpligtelsesbevillinger i mio. EUR (3 decimaler)
Commitment appropriations in € million (to three decimal places)
Forpligtelsesbevillinger i mio. EUR (3 decimaler)
Commitment appropriations in €million (to the 3rd decimal place)
Forpligtelsesbevillinger i mio. EUR (3 decimaler)
Commitments (in EUR million to three decimal places
Forpligtelsesbevillinger i mio. EUR (3 decimaler)
Commitments (in EUR million to three decimal places)
Forpligtelsesbevillinger i mio. EUR (3 decimaler)
Commitments (in EUR million, to three decimal places)
Forpligtelsesbevillinger i mio. EUR (3 decimaler)
Commitments in EUR million  (to the 3rd decimal place)
Forpligtelsesbevillinger i mio. EUR (3 decimaler)
Commitments in EUR million (to the 3rd decimal place)
Forpligtelsesbevillinger i mio. EUR (3 decimaler)
Commitments in EUR million (to three decimal places)
Forpligtelsesbevillinger i mio. EUR (3 decimaler)
Commitments in € million  (to the 3rd decimal place)
Forpligtelsesbevillinger i mio. EUR (3 decimaler)
Commitments in € million (to three decimal places)
Forpligtelsesbevillinger i mio. EUR (3 decimaler)
in € million to three decimal places
Forpligtelsesbevillinger i mio. EUR (3 decimaler) - Løbende priser
Commitment appropriations in EUR million (to 3 decimal places) in current prices
Forpligtelsesbevillinger i mio. EUR (3 decimaler) - Løbende priser45
Commitment appropriations in EUR million (to 3 decimal places) Current prices45
Forpligtelsesbevillinger i mio. EUR (3 decimaler) - Løbende priser68
Commitment appropriations in EUR million (to 3 decimal places) Current prices68
Forpligtelsesbevillinger i mio. EUR (3 decimaler) – løbende priser
Commitment appropriations in EUR million (to 3 decimal places) - Current prices
Forpligtelsesbevillinger i mio. EUR (3 decimaler) – løbende priser.
Commitment appropriations in EUR million in current prices (to 3 decimal places)
Forpligtelsesbevillinger i mio. EUR (3 decimaler).
Commitments (in EUR million to three decimal places)
Forpligtelsesbevillinger i mio. EUR (3 decimaler)
Commitments in € million (to three decimal places)
Forpligtelsesbevillinger i mio. EUR (aktuelle priser)
Commitment appropriations EUR million (at current prices)
Forpligtelsesbevillinger i mio. EUR (i løbende priser)
Commitment appropriations EUR million (at current prices)
Forpligtelsesbevillinger i mio. EUR (indtil tre decimaler)
Appropriations in EUR million (to three decimal places)
Forpligtelsesbevillinger i mio. EUR (løbende priser)
CA in EUR million (current prices)
Forpligtelsesbevillinger i mio. EUR (løbende priser)
Commitment appropriations EUR million (at current prices)
FORPLIGTELSESBEVILLINGER i mio. EUR (løbende priser)
Commitment appropriations EUR million (current prices)
Forpligtelsesbevillinger i mio. EUR (med 3 decimaler)
CA in EUR million (to the 3rd decimal point)
Forpligtelsesbevillinger i mio. EUR (med 3 decimaler)
Commitment appropriations in EUR million (to 3 decimal places)
Forpligtelsesbevillinger i mio. EUR (med 3 decimaler)
Commitments in € million  (to the 3rd decimal place)
Forpligtelsesbevillinger i mio. EUR (med tre decimaler)
Commitments in € million  (to the 3rd decimal place)
Forpligtelsesbevillinger i mio. EUR (med tre decimaler)
Commitments in € million (to the 3rd decimal place)
Forpligtelsesbevillinger i mio. EUR (op til tre decimaler)
Commitment appropriations in EUR million (to three decimal places)
Forpligtelsesbevillinger i mio. EUR (tre decimaler)
Appropriations in EUR million (to 3 decimal places)
Forpligtelsesbevillinger i mio. EUR (tre decimaler)
Commitment appropriations in EUR million (to 3 decimal places)
Forpligtelsesbevillinger i mio. EUR (tre decimaler)
Commitments (in EUR million to three decimal places)
Forpligtelsesbevillinger i mio. EUR (tre decimaler)/løbende priser
Commitment appropriations in EUR million (to 3 decimal places)/ current prices
Forpligtelsesbevillinger i mio. EUR med 3 decimaler
CA in EUR million (to the 3rd decimal point)
Forpligtelsesbevillinger i mio. EUR(3 decimaler)
Commitments (in € million to three decimal places)
Forpligtelsesbevillinger i mio. euro (løbende priser)
Commitment appropriations EUR million (current prices)
Forpligtelsesbevillinger i mio. euro (løbende priser)
Commitment appropriations EURO million (at current prices)
Forpligtelsesbevillinger i mio. euro (løbende priser)
Commitment appropriations; EUR million (current prices)
Forpligtelsesbevillinger i mio. € (3 decimaler)
Commitments (in € million to three decimal places)
Forpligtelsesbevillinger i mio. € (løbende priser)
Commitment appropriations in EUR million (at current prices)
Forpligtelsesbevillinger i mio.EUR (3 decimaler)
Commitment appropriations in EUR million (to 3 decimal places)
Forpligtelsesbevillinger i mio. EUR (3 decimaler)
Commitment appropriations in EUR million (to 3 decimal places)
Forpligtelsesbevillinger i mio. EUR (løbende priser)
Commitment appropriations in million euros (at current prices)
Forpligtelsesbevillinger i mio. EUR (med 3 decimaler)
Commitment appropriations in EUR million (to 3 decimal places)
Forpligtelsesbevillinger i mio. EUR (tre decimaler)
Commitment appropriations in EUR million (to 3 decimal places)
Forpligtelsesbevillinger i mio. EUR (tre decimaler)
Commitment appropriations in EUR million (to three decimal places)
Forpligtelsesbevillinger i mio. EUR (3 decimaler)
Commitment appropriations in EUR million (to 3 decimal places)
Forpligtelsesbevillinger mio. EUR (i løbende priser)
Commitment appropriations EUR million (at current prices)
Forpligtelsesbevillinger mio. EURO (løbende priser)
Commitment appropriations EUR million (at current prices)
Forpligtelsesbevillinger og betalinger, som berøres af suspension og/eller ophævelse, fastsættes desuden i forhold til denne øvre grænse.
Moreover, the amounts of commitments and payments concerned by suspension and/or cancellation would be set on a pro-rata basis for the eligible funds up to this upper limit.
Forpligtelsesbevillinger pr. år for 2007–2013
Annual breakdown of commitment appropriations for 2007–2013
Forpligtelsesbevillinger på i alt 2 034 mio. EUR blev ikke gennemført i 2007 og blev ikke fremført til 2008.
Appropriations for commitments totalling EUR 2 034 million were not implemented in 2007 and were not carried forward to 2008.
Forpligtelsesbevillinger svarende til beløbet af frigjorte bevillinger som følge af manglende eller delvis gennemførelse af de projekter, som bevillingerne var bestemt til, kan ekstraordinært og i behørigt begrundede tilfælde stilles til rådighed igen i 2010 og 2011, hvis dette er væsentligt for at nå genopretningsprogrammets mål.
The commitment appropriations corresponding to the amount of the commitment decommitted as a result of total or partial non-implementation of the projects for which they were earmarked may, exceptionally and in duly substantiated cases, be made available again in 2010 and 2011 where it is essential to achieve the objectives of the EEPR.
Forpligtelsesbevillinger til TEN-projekter efter transportsektor
Commitments to TENs projects by transport sector
Forpligtelsesbevillinger til TEN-transportprojekter pr. sektor
Commitments for TENs projects by transport sector
Forpligtelsesbevillinger til transportprojekter pr. medlemsstat og pr. sektor
Commitments for transport projects, by Member State and sector
Forpligtelsesbevillinger, mio. EUR (løbende priser)
Commitment appropriations EUR million (at current prices)
Forpligtelsesbevillinger38 (FB)
Appropriations38(CA)
Forpligtelsesbevillingerne blev praktisk talt udnyttet fuldt ud (99,99 %), og ingen bevillinger blev fremført til 2006.
The commitment appropriations were virtually entirely used (99.99 %) and no appropriations were carried over to 2006.
Forpligtelsesbevillingerne blev udnyttet fuldt ud, og ingen bevillinger blev fremført til 2007.
The commitment appropriations were entirely used and no appropriations were carried over to 2007.
Forpligtelsesbevillingerne er på samme niveau som foreslået i det oprindelige budgetforslag, dog med enkelte forhøjelser, som afspejler Europa-Parlamentets prioritering af unge og kommunikation:
Commitment appropriations are set at the level proposed in the original draft budget, with some increases, reflecting the European Parliament's priorities with regard to Youth and communication:
Forpligtelsesbevillingerne for 1999 udgjorde sammenlagt 22,350 mio. EUR og for 20001) 22,905 mio. EUR.
The total commitment appropriations for the year 1999 amounted to € 22.350 million and for the year 20001) to € 22.905 million.
Forpligtelsesbevillingerne for 2003 udgør 6,5 mio. EUR, hvoraf 3,3 mio. EUR er afsat til drift og personaleudgifter og 3,2 mio. EUR til aktiviteter.
The budget in commitments for 2003 is € 6,5 million, of which € 3,3 million is for running and personnel costs and € 3,2 million for operations.
Forpligtelsesbevillingerne for de ti nye medlemsstater var på 3 812 mio. EUR.
The commitment appropriations for the ten new Member States amounted to EUR 3 812 million.
Forpligtelsesbevillingerne for regnskabsåret 1999 blev udnyttet fuldt ud, idet den fastsatte fordeling efter land og efter indsatsområde blev overholdt.
The appropriations for commitments in the 1999 budget were fully used in accordance with the relevant breakdown, both by country and by area of assistance.
Forpligtelsesbevillingerne forbliver uændrede i forhold til det oprindelige budgetforslag, med én undtagelse: der er oprettet en ny budgetartikel - artikel 13 03 31 "Teknisk bistand og information om EU's strategi for Østersøregionen og øget viden om makroregionsstrategi" - med forpligtelsesbevillinger på 2,5 mio. EUR (og ingen betalingsbevillinger).
The level of commitment appropriations remains unchanged compared to the original draft budget, with one exception: a new budget article 13 03 31 "Technical assistance and dissemination of information on the EU strategy for the Baltic Sea Region and an improved knowledge of macro-regions strategy", which is created for an amount of EUR 2,5 million in commitment (with no payments).
Forpligtelsesbevillingerne kommer til at udgøre 1,35 mia. i 2015, 2,03 mia. i 2016, 2,64 mia. EUR i 2017 og 1,979 mia. EUR i 2018.
Commitment appropriations will amount to EUR 1.35bn in 2015, EUR 2.03bn in 2016, EUR 2.641bn in 2017 and EUR 1.979bn in 2018.
Forpligtelsesbevillingerne og betalingsbevillingerne til Administrative udgifter (udgiftsområde 5) stiger med tilsammen 2,2 %, idet forpligtelsesbevillingerne er sat til 8 081,7 mio. EUR og betalingsbevillingerne til 8 080,4 mio. EUR.
Commitment and payment appropriations for Administrative expenditure (heading 5) increase by overall 2,2 %, with commitments set at EUR 8 081,7 million and payments at EUR 8 080,4 million.
Forpligtelsesbevillingerne på dette aktionsområde beløb sig til 2,7 mio. EUR i 2000.
Commitment appropriations under this action area totalled € 2.7 million in 2000.