natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ikke-kontraktspecifikke aftaler eller enhver form for bistand, som en part eller et undertegnende Cariforumland yder, herunder kooperative aftaler, tilskud, lån, kapitalindskud, garantier og skatteincitamenter
non-contractual agreements or any form of assistance that a Party or Signatory CARIFORUM State provides, including cooperative agreements, grants, loans, equity infusions, guarantees, and fiscal incentives;
Ikke-kreditinstitutter: Forsigtigheds- og tilsynskrav
NCIs: Prudential requirements and supervision
Ikke-kreditinstitutter: Registrering og tilladelse
NCIs: Registration and authorisation
Ikke-kriserelateret støtte kan opdeles yderligere i støtte til industri og servicesektor, som beløb sig til i alt ca. 61 mia. EUR eller 0,5 % af EU's BNP9 i 2010, og støtte til landbrug, som beløb sig til ca. 10,3 mia. EUR eller 0,08 % af EU's BNP, støtte til fiskeri på ca. 0,18 mia. EUR eller 0,001 % af EU's BNP, og støtte til transport på ca. 3,2 mia. EUR eller 0,02 %.
Non-crisis aid can be further broken down into aid to industry and services, which amounted to a total of approximately € 61 billion or 0.5% of EU GDP9 in 2010, and aid to agriculture, amounting to approximately € 10.3 billion or 0.08% of EU GDP, fisheries, approximately € 0.18 billion or 0.001% of EU GDP, and transport, at approximately € 3.2 billion or 0.02% of EU GDP.
Ikke-kritisk niveau
Non-critical level
ikke-kumuleret tildeling og ingen dobbeltfinansiering
non cumulative award and no double financing;
Ikke-kystlande
Non-coastal countries
Ikke-kønsrelaterede faktorer
Factors not correlated with gender
Ikke-Laeken
Non Laeken
Ikke-landbrugsprodukter bør nyde samme garantier og beskyttelsesforanstaltninger, som dem, der ydes til landbrugsprodukter med geografiske betegnelser i henhold til TRIPS-aftalen.
Non-agricultural products should enjoy the same safeguards and protections provided to agricultural GIs in relation to the TRIPS agreement.
Ikke-landbrugsprodukter er dog omfattet af lovgivning om illoyal konkurrence og vildledning af forbrugerne, men igen med forskellige anvendelsesområder og -metoder.
Non-agricultural products are, however, covered by laws on unfair competition or consumer deception, but again with different scope and approaches.
Ikke-landbrugsprodukter er i alle medlemsstater omfattet af love om illoyal konkurrence eller vildledning af forbrugerne.
In all the Member States, non-agricultural products are covered by laws on unfair competition or consumer deception.
Ikke-landbrugsprodukters geografiske betegnelser er kun beskyttet på nationalt/regionalt plan gennem forskellige nationale retlige rammer.
Non-agricultural GIs are protected only at national/regional level, through various national legal frameworks.
Ikke-landbrugsprægede naturtyper (497 vurderinger)
Habitats types not associated with agriculture (497 assessments)
Ikke-lineære tjenester adskiller sig fra lineære tjenester, hvad angår brugernes valgmuligheder med hensyn til indhold og tidspunkt, og hvad angår deres samfundsmæssige virkninger17.
Non-linear services are different from linear services with regard to choice and control the user can exercise and with regard to the impact they have on society17.
Ikke-lineære tjenester skulle kun være omfattet af et sæt grundregler.
Non-linear services would be subject only to a basic tier of rules.
ikke-lineære, når brugeren selv afgør, hvornår han/hun vil bruge en bestemt tjeneste eller et bestemt indhold fra tjenesteudbyderens udbud.
non-linear, when the user decides when to access the service or specific content made available by the provider.
Ikke-lovgivningsmæssig
Non-Legislative
Ikke-lovgivningsmæssig foranstaltning/
Non-legislative action/Communication
Ikke-lovgivningsmæssig foranstaltning/andet
Non-Legislative action/ Other
Ikke-lovgivningsmæssig foranstaltning/grønbog
Non-Legislative action/ Green Paper
Ikke-lovgivningsmæssig foranstaltning/grønbog
Non-Legislative action/Green paper
Ikke-lovgivningsmæssig foranstaltning/grønbog
Non-legislative action / Green Paper
Ikke-lovgivningsmæssig foranstaltning/Grønbog
Non-legislative/ Green Paper
Ikke-lovgivningsmæssig foranstaltning/handlingsplan
Non-legislative action/ Action Plan
Ikke-lovgivningsmæssig foranstaltning/henstilling
Non-legislative action/Recommendation
Ikke-lovgivningsmæssig foranstaltning/henstilling
Non-legislative action / Recommendation
Ikke-lovgivningsmæssig foranstaltning/hvidbog
Non-legislative action/ White Paper
Ikke-lovgivningsmæssig foranstaltning/hvidbog
Non-legislative action/White Paper
Ikke-lovgivningsmæssig foranstaltning/meddelelse
Non-legislative action/ Communication
Ikke-lovgivningsmæssig foranstaltning/meddelelse
Non-legislative action/Communication
Ikke-lovgivningsmæssig foranstaltning/Meddelelse fra Kommissionen
Non-legislative action/ Commission Communication
Ikke-lovgivningsmæssig foranstaltning/Meddelelse fra Kommissionen
Non-legislative action / Commission Communication
Ikke-lovgivningsmæssig foranstaltning/Meddelelser fra Kommissionen
Non-legislative action / Commission Communications
Ikke-lovgivningsmæssig foranstaltning/rapport
Non-legislative action/ Report
Ikke-lovgivningsmæssige
Non-Legislative
Ikke-lovgivningsmæssige aktioner
Non-Legislative
Ikke-lovgivningsmæssige alternativer:
Non legislative options
Ikke-lovgivningsmæssige foranstaltninger
Non-legislative measures
Ikke-lovgivningsmæssige foranstaltninger
Non-regulatory measures
Ikke-lovgivningsmæssige foranstaltninger (med 3 undermuligheder).
Non-legislative action (with 3 suboptions)
Ikke-lovgivningsmæssige foranstaltninger (såsom udveksling af god praksis og arbejdsmarkedsparternes initiativer) vil under alle omstændigheder fortsætte lige som andre tiltag til at øge kvinders beskæftigelsesfrekvens.
Non-legislative measures (for example, exchanges of good practice and social partners' initiatives) will continue in any case, as will other measures to increase the employment rate of women.
Ikke-lovgivningsmæssige foranstaltninger (såsom udveksling af god praksis og arbejdsmarkedsparternes initiativer) vil under alle omstændigheder fortsætte ligesom andre tiltag til at øge beskæftigelsesfrekvensen for kvinder.
Non-legislative measures (for example, exchange of good practice and social partners' initiatives) will continue in any case, as will other measures to increase the employment rate of women.
Ikke-lovgivningsmæssige foranstaltninger er i mellemtiden også vigtige.
Non-legislative measures, meanwhile, are also important.
Ikke-lovgivningsmæssige foranstaltninger er nyttige, men kan ikke alene forventes at opfylde målet om at begrænse anvendelsen af undtagelsesbestemmelserne.
Non-legislative measures are useful, but by themselves would be unlikely to achieve the objective of reducing use of the exemptions.
Ikke-lovgivningsmæssige foranstaltninger i form af en fortolkende meddelelse om artikel 296 eller tillidsskabende foranstaltninger
Non-legislative measures, taking the form of an interpretative Communication on Article 296 or confidence building measures
Ikke-lovgivningsmæssige foranstaltninger kan bl.a. være en fortolkningsmeddelelse om anvendelsen af udbudsdirektivets artikel 14 på sikkerhedsområdet, en mere proaktiv politik i forbindelse med overtrædelser og uddannelse af de nationale ordregivende myndigheder og Kommissionens personale med henblik på at sætte dem i stand til at vurdere eventuelle undtagelsestilfælde.
Non-legislative measures could include an interpretative communication on the use of Article 14 of the PP Directive in the field of security; a more proactive infringement policy; and training for national contracting authorities and Commission staff for their assessment of possible exemptions.
Ikke-lovgivningsmæssige foranstaltninger på grundlag af f.eks. en kodeks for god praksis eller retningslinjer kunne ikke give tilstrækkelig beskyttelse, og der ville mangle retssikkerhed.
Non-legislative action based, for example, on a code of good practice or guidelines could not give sufficient protection and would lack legal certainty.
Ikke-lovgivningsmæssige foranstaltninger såsom frivillige aftaler, forbrugerinformation og FTU kan spille en vigtig rolle.
Non-regulatory measures such as voluntary agreements, consumer information and RTD can play a helpful role.
Ikke-lovgivningsmæssige foranstaltninger vil behandle problemer i forbindelse med naturlig stråling og beskyttelse af andre arter end mennesket.
Non-legislative measures will address natural radiation issues and the protection of non-human species.
Ikke-lovgivningsmæssige foranstaltninger vil i forlængelse af programmet til beskyttelse af kritisk informationsinfrastruktur fokusere på retshåndhævelse og samarbejde mellem det offentlige og det private på tværs af landegrænserne.
Non-legislative measures would, in addition to the programme for critical information infrastructure protection, focus on cross-border law enforcement and public-private cooperation.
Ikke-lovgivningsmæssige foranstaltninger ville i forlængelse af programmet til beskyttelse af kritisk informationsinfrastruktur fokusere på retshåndhævelse og samarbejde mellem det offentlige og det private og skulle fremme en yderligere koordineret indsats på EU-niveau.
Non-legislative measures would, in addition to the programme for critical information infrastructure protection, focus on cross-border law enforcement and public-private cooperation, and should facilitate further coordinated action at EU level.
Ikke-lovgivningsmæssige foranstaltninger, f.eks. tilskyndelse til selvregulering og muligheden for EU-datasikkerhedsmærkning, vil også blive undersøgt.
Non-legislative measures, such as encouraging self-regulation and exploring the feasibility of EU privacy seals, will be pursued in parallel.
Ikke-lovgivningsmæssige foranstaltninger, f.eks. tilskyndelse til selvregulering og muligheden for EU‑datasikkerhedsmærkning, vil også blive undersøgt.
Non-legislative measures, such as encouraging self-regulation and exploring the feasibility of  EU privacy seals, will be pursued in parallel.
Ikke-lovgivningsmæssige foranstaltninger:
Non-legislative action:
Ikke-lovgivningsmæssige løsningsmodeller såsom udarbejdelse af vejledninger og anden støtte til direktivet eller selvregulering er også blevet taget i betragtning.
Non-legislative policy options, such as developing guidance and other implementation support for CMD or reliance on self-regulation have also been considered.
Ikke-lovgivningsmæssige tiltag og en effektiv håndhævelse af lovene om konkurrence og det indre marked kan være den bedste vej frem på andre områder.
Non-legislative steps and the effective enforcement of competition and single market laws might offer the best way forward in other areas.
Ikke-lovgivningsmæssige tiltag til bekæmpelse af forskelsbehandling, f.eks. information om emnet, uddannelse og udveksling af god praksis, vil fortsat blive fremmet.
The promotion of non-legal measures to combat discrimination, such as raising awareness of discrimination, training and exchange of good practice would continue.
Ikke-lovgivningsmæssigt
Non -legislative
Ikke-lovgivningsmæssigt
Non- legislative
Ikke-lovgivningsmæssigt
Non-legislative
Ikke-lovgivningsmæssigt
Non-Legislative / Legislative
Ikke-lovgivningsmæssigt / Lovgivningsmæssigt
Non-legislative / Legislative
Ikke-lovgivningsmæssigt / Lovgivningsmæssigt
Non-legislative/legislative
Ikke-lovgivningsmæssigt/ Lovgivningsmæssigt
Non-legislative / Legislative
Ikke-lovgivningsmæssigt/ Lovgivningsmæssigt
Non-legislative/ Legislative
Ikke-lovgivnings­mæssig
Non-Legislative
Ikke-lovgivnings­mæssigt
Non-legislative
Ikke-læsere udvikler sig sjældent til læsere, når de ikke længere er teenagere.
It is rare for non-readers to be converted to reading past adolescence.
Ikke-lønrelaterede aspekter
Non-wage aspects
Ikke-lønsomme organisationer
Non profitable organisations;
Ikke-markedsbaserede foranstaltninger må kun anvendes, når markedsbaserede mekanismer alene ikke længere kan sikre forsyningen, navnlig til beskyttede kunder eller med henblik på artikel 12
Non-market based measures are to be used only when market-based mechanisms alone can no longer ensure supplies, in particular to protected customers, or for the application of Article 12;
Ikke-medicinsk udstyr, der anvender stråler.
Non-medical equipment based on the use of radiations.
Ikke-medlemslande
Non-member countries
ikke-medlemslandes mulighed for at anvende de generiske Ida-tjenester.
The possibility for non-member countries to use IDA generic services.
Ikke-menneskelige primater
Non-human Primates (NHP)
ikke-metaller, metaloxider eller andre uorganiske forbindelser som f.eks. calciumcarbid, silicium, siliciumcarbid
Non-metals, metal oxides or other inorganic compounds such as calcium carbide, silicon, silicon carbide
ikke-metaller, metaloxider metalloider, metaliter eller andre uorganiske forbindelser som f.eks. kalciumkarbid, silicium, siliciumkarbid.
non-metals, metal oxides or other inorganic compounds such as calcium carbide, silicon, silicon carbide.
Ikke-metalliske mineraler
Non-metallic minerals
Ikke-metalliske mineralprodukter
Non-metallic mineral products
ikke-MIP
non-MIP
Ikke-mobile arbejds­tagere inden for vej-, luft- og søtransport, sejlads ad indre vandveje og havfiskeri
Non mobile workers in road, air, inland water, sea transport, sea fishing
Ikke-mobile studerende havde gavn af de studieforløb, hvor de blev undervist af besøgende udenlandske lærere.
Non-mobile students benefited from the courses taught by foreign incoming teachers.
Ikke-modregnet dobbeltbeskatning forøger den samlede skattebyrde og kan derfor have en negativ indvirkning på kapitalinvesteringer.
Unrelieved double taxation increases the overall tax burden and therefore can have a negative impact on capital investment.
Ikke-modtaget høring
Referral not received
Ikke-monetære afsavns­indikatorer for husstanden
Non-monetary household deprivation indicators
ikke-motordrevne landkøretøjer.
land vehicles other than motor vehicles.
Ikke-motoriseret transport (cykler, transport til fods), ændring af politikkerne for fysisk planlægning og byplanlægningsmodellerne (ved at reducere afstandene og afhængigheden af motoriseret transport)
Non-motorised transport (cycling, walking), and changes in land-use policies and settlement patterns (reducing distance and dependence on motorised transport)
Ikke-mousserende vin
Still Wine
ikke-mousserende vin: 2 liter.
still wines: two litres;
Ikke-målarten konkurrerer med eller driver rov på indfødte populationer, hvad der fører til deres udryddelse.
The non-target species compete with or predate on native populations, leading to their extirpation.
Ikke-nationale europæiske film kommer langt bagefter på en tredjeplads.
Non-national European films lag far behind in third place.
Ikke-nationale europæiske film tegnede sig for 30% af de støttede netværks programmer ved programmets begyndelse og 36% ved programmets afslutning.
The percentage of non-national European films screened in the networks awarded funding rose from 30% at the start of the programme to 36% by the end.
Ikke-nationale europæiske film tegnede sig for 36% af disse biografers programmer (i modsætning til 20% i gennemsnit på markedet).
These cinemas scheduled 36% of their screenings for non-national European films (compared with a market average of 20%).
Ikke-nationale europæiske værker tegnede sig i gennemsnit for 38% af de film, som netværkets biografer havde programmet med i 2002.
In 2002, cinemas in the network scheduled an average of 38% non-national European works.
Ikke-nationale film kommer langt bagefter på en tredjeplads med en markedsandel på ca. 11%.
Non-national European films come a distant third, with approximately 11% of the market share.
Ikke-nationale statsborgere fra de tiltrædende stater
Non-national citizens of the acceding States
Ikke-noterede selskaber og selskaber, der er noteret på andre markeder end regulerede markeder i Fællesskabet, bør derfor i sådanne tilfælde fritages for forpligtelsen til at udarbejde et prospekt.
Non-listed companies and companies listed in markets other than regulated markets in the Community should therefore be exempted from the obligation to produce a prospectus under those circumstances.
Ikke-nuklear energi
Non-nuclear energy
Ikke-nuklear energi "teknologi til renere og mere effektiv produktion og anvendelse af energi"2
Non-nuclear energy "Technologies for cleaner and more efficient energy production and use"2
Ikke-nuklear energi og rationel energiudnyttelse
Non-nuclear energies and rational use of energy
ikke-nuklear energi.
non-nuclear energy.
Ikke-nukleare energikilder og energibesparelser
Non-nuclear energy and energy savings
IKKE-NÅEDE MÅL
Targets missed
Ikke-obl.
NCE
Ikke-oblig
Non-comp
Ikke-oblig.
06.01.02
Ikke-oblig.
No 1b
Ikke-oblig.
Non com
Ikke-oblig.
Non-comp
Ikke-oblig.
Non-compulsory
Ikke-oblig.
Non-diff
Ikke-obligatorisk beregningsformular for underholdsrestancer
Non-compulsory calculation form on maintenance arrears
Ikke-obligatorisk notat om artikel 26, stk. 2, i Bruxelles I-forordningen (omarbejdning)
Non-mandatory note on Article 26(2) of the Brussels I Regulation (recast)
Ikke-obligatorisk offentliggørelse: potentielt alle ordregivende myndigheder
Non-compulsory publication: potentially all contracting authorities
Ikke-obligatorisk offentliggørelse: potentielt alle ordregivere
Non-compulsory publication: potentially all contracting entities
Ikke-obligatoriske møder
Non compulsory meetings
Ikke-obligatoriske udgifter
NCE (non‑compulsory expenditure)
Ikke-obligatoriske udgifter
Non-compulsory
Ikke-obligatoriske udgifter
Non-compulsory expenditure
Ikke-obligatoriske udgifter (IOU)
Non-compulsory expenditure
Ikke-obligatoriske udgifter (IOU)
Non-compulsory expenditures (NCE)
Ikke-obligatoriske udgifter tilpasses hvert år afhængigt af andre akutte budgetmæssige behov.
Non-obligatory expenditures are adapted each year in accordance with other budgetary urgencies.
Ikke-obligatoriske udgifter.
NCE (non-compulsory expenditure)
IKKE-OBLIGATORISKE UDGIFTER.
Non-compulsory expenditure
Ikke-obligatoriske udgifter.
Non-compulsory expenditure.
Ikke-obligatoriske udgifter.
Non-compulsory.
Ikke-obligatoriske udgifter.
Non‑compulsory expenditure.
Ikke-obligatoriske udgifter/ikke-opdelte bevillinger
Non-compulsory expenditure/differentiated appropriations
Ikke-obligatoriske udgifter/opdelte bevillinger
Non-compulsory expenditure / Differentiated appropriations
Ikke-obligatoriske udgifter/opdelte bevillinger
Non-compulsory expenditure/differentiated appropriations
Ikke-obligatoriske udgifter/Opdelte bevillinger.
Non-compulsory expenditure / Differentiated appropriations.
Ikke-obligatoriske udgifter/opdelte bevillinger.
Non-compulsory expenditure/ Differentiated appropriations.
Ikke-obliga­toriske
Non-comp
Ikke-ODA finansielle ressourcer er af betydning for udvikling, men nyttevirkningen heraf i udviklingslandene afhænger af, hvilke politikrammer der findes.
Non-ODA financial flows are important for development, but their impact on developing countries depends on the policy framework.
Ikke-OECD-lande
Non OECD countries
Ikke-offentlige informationskilder
Non-government Information Sources
Ikke-offentlige informationskilder - virksomheder, ngo'er, sportsklubber, universiteter, medier, nyhedsorganisationer, aktiebørser, faglige sammenslutninger og foreninger, faglig knowhow, f.eks. medicinsk ekspertise, osv.
Non-governmental information sources – companies, NGOs, sports clubs, universities, media, news organisations, stock exchanges, professional associations and societies, professional knowledge, e.g. medical knowledge, etc.;
Ikke-offentlige net er ikke underlagt nogen forpligtelser Ö vedrørende adgang eller samtrafik Õ i henhold til dette direktiv, medmindre de i kraft af adgang til offentlige net er underlagt betingelser, som er fastsat af medlemsstaterne.
Non-public networks do not have Ö access or interconnection Õ obligations under this Directive except where, in benefiting from access to public networks, they may be subject to conditions laid down by Member States.
Ikke-offentlige tjenesteudbydere, især ejere af websteder, der udbyder tjenesteydelser af almen interesse24, og udbydere af kommercielle websteder, der er afgørende for deltagelsen i økonomien og samfundet, opfordres også til at gøre en indsats for at forbedre webtilgængeligheden (fra 2008 og videre fremover).
Non-public service providers, in particular owners of websites providing services of general interest24, and providers of commercial websites that are essential for participation in the economy and society are also encouraged to improve web accessibility (2008 onwards).
Ikke-op-delte
Non Diff
ikke-opd.
Non-diff
Ikke-opdelte
Non Diff
Ikke-opdelte
Non-diff
Ikke-opdelte
Non-diff.
Ikke-opdelte
YES/ NO
Ikke-opdelte bevillinger
Non‑differentiated appropriations
Ikke-opdelte bevillinger (IOB)
Dissociated credit (DC)
Ikke-opdelte bevillinger for del A
43 Non-differentiated appropriations for Part A
ikke-opdelte bevillinger til veterinære foranstaltninger, som i øjeblikket afholdes over "EUGFL, Garantisektionen", bør konverteres til opdelte bevillinger, der bedre passer til en flerårig udgift (art. 149, stk. 1, FF).
Non-differentiated appropriations for veterinary measures, charged against the current "EAGGF/Guarantee" should be converted into differentiated appropriations, more suited to the multi-annual nature of the expenditure (Art.149 (1) FR).
Ikke-opdelte bevillinger, der svarer til retlige forpligtelser, som er indgået ved regnskabsårets udløb, fremføres automatisk, dog kun til udgangen af det følgende regnskabsår.
Non-differentiated appropriations legally committed at the end of the financial year shall be paid until the end of the following financial year.
Ikke-opdelte bevillinger.
DA (differentiated appropriation)
Ikke-opdelte bevillinger.
Non-differentiated appropriations.
Ikke-opdelte14
Non-diff14
Ikke-opdelte15
Non-diff15
Ikke-opdelte17
Non-diff17
Ikke-opdelte18
Non-diff18
Ikke-opdelte2
Non-diff2
Ikke-opdelte20
Non-Diff
Ikke-opdelte20
Non-diff.20
Ikke-opdelte20
Non-diff20
Ikke-opdelte20
Non-Diff20/
Ikke-opdelte21
Non-diff21
Ikke-opdelte25
Non-diff25
Ikke-opdelte27
Non-diff27
Ikke-opdelte28
Non-diff28
Ikke-opdelte32
Non-diff32
Ikke-opdelte35
Non-diff35
Ikke-opdelte40
Non-Diff40
Ikke-opdelte57
Non-diff57
Ikke-opdelte60
Non-diff60
Ikke-opdelte61
Non-diff61
Ikke-ophævet retsakt
Non-repealed amending Act
Ikke-oprindelige arter kan importeres, fordi de vokser hurtigere (f.eks. øget økonomisk udbytte på skovbrugstræer, jorderosionsbeskyttelse), imødekommer efterspørgslen efter eksotiske produkter (pelshandel), er føde for nogle arter og udrydder andre (biologiske bekæmpelsesmidler) eller ganske enkelt, fordi folk kan lide dem (kæledyr, haveplanter).
Non-native species may be imported because they grow faster (e.g. increased economic returns on forestry trees, soil erosion protection), satisfy demand for exotic products (fur trade), feed on and suppress other species (biological control agents), or simply because people like them (pets, garden plants).
Ikke-oprindelige arter, der har sådanne negative virkninger, betegnes som invasive arter eller IS1.
Non-native species that have such a negative impact are known as Invasive Species or IS1.
Ikke-opsamlet og urenset spildevand fra EU's 500 mio. indbyggere er en væsentlig forureningskilde, der påvirker kvaliteten af ferskvands-1 og havområder2, og som udgør en risiko for den menneskelige sundhed og biodiversiteten.
Uncollected and untreated wastewater generated by the EU's 500 million inhabitants is a major source of pollution that affects quality of fresh1 and marine waters2 and presents a risk to human health and biodiversity.
Ikke-optimal tildeling og udnyttelse af lufthavnsslots
Sub-optimal allocation and use of airport slots
Ikke-overensstemmende + usikre produkter
Non-compliant + unsafe products
Ikke-overensstemmende produkter
Non-compliant products
Ikke-overensstemmende produkter, der blev mærket forud for sidstnævnte tidspunkt, kan fortsat sælges, indtil lagrene er udtømt.
Permit sales of non-complying product labelled before the second date until stocks are exhausted.
Ikke-overførbare midler
Non-transferability of resources