natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Forslaget/initiativet er foreneligt med indeværende flerårige finansielle ramme.
Proposal/initiative is compatible the current multiannual financial framework.
Forslaget/initiativet er foreneligt med indeværende flerårige finansielle ramme.
Proposal/initiative is compatible with the current multiannual financial framework.
Forslaget/initiativet er foreneligt med indeværende flerårige finansielle ramme.
Proposal/initiative is compatible with the multiannual financial framework.
Forslaget/initiativet er foreneligt med indeværende flerårige finansielle ramme.
The proposal initiative is compatible the current multiannual financial framework.
Forslaget/initiativet er foreneligt med indeværende flerårige finansielle ramme.
The proposal/initiative is compatible the current multiannual financial framework
Forslaget/initiativet er foreneligt med indeværende flerårige finansielle ramme.
The proposal/initiative is compatible the current multiannual financial framework.
Forslaget/initiativet er foreneligt med indeværende flerårige finansielle ramme13.
The proposal/initiative is compatible the current multiannual financial framework13.
Forslaget/initiativet er foreneligt med indeværende og næste flerårige finansielle ramme
Proposal/initiative is compatible with the current and the next multiannual financial framework.
Forslaget/initiativet er foreneligt med indeværende og næste flerårige finansielle ramme
The proposal/initiative is compatible the current multiannual financial framework.
Forslaget/initiativet er foreneligt med Kommissionens forslag til en flerårig finansiel ramme 2014-2020, KOM(2011) 500 endelig.
Proposal/initiative is compatible the Commission proposal for a multiannual financial framework 2014-2020, COM(2011) 500 final.
Forslaget/initiativet er foreneligt med nuværende flerårige finansielle ramme.
Proposal/initiative is compatible the current multiannual financial framework.
Forslaget/initiativet er foreneligt med næste flerårige finansielle ramme
Proposal/initiative is compatible the next multiannual financial framework.
Forslaget/initiativet er foreneligt med næste flerårige finansielle ramme.
Proposal/initiative is compatible the next multiannual financial framework.
FORSLAGET/INITIATIVET GENERELT
I. FRAMEWORK OF THE PROPOSAL/INITIATIVE
Forslaget/initiativet gennemføres under det eksisterende budget og får ingen indvirkning på den flerårige finansielle ramme.
THE PROPOSAL WILL BE IMPLEMENTED USING THE EXISTING BUDGET AND WILL NOT HAVE AN IMPACT ON THE MULTIANNUAL FINANCIAL FRAMEWORK.
Forslaget/initiativet har følgende finansielle virkning:
Proposal/initiative has the following financial impact:
Forslaget/initiativet har følgende finansielle virkninger:
Proposal has the following financial impact:
Forslaget/initiativet har følgende finansielle virkninger:
Proposal/initiative has the following financial impact:
Forslaget/initiativet har følgende virkning for indtægterne:
Proposal/initiative has the following financial impact:
Forslaget/initiativet har ingen finansiel virkning for indtægterne
Proposal/initiative has no financial impact on revenue.
Forslaget/initiativet har ingen finansiel virkning for indtægterne.
Proposal/initiative has no financial impact on revenue.
Forslaget/initiativet har ingen finansiel virkning på indtægterne.
Proposal/initiative has no financial impact on revenue.
Forslaget/initiativet har ingen finansiel virkninger for indtægterne
Proposal/initiative has no financial impact on revenue.
Forslaget/initiativet har ingen finansiel virkninger for indtægterne.
Proposal/initiative has no financial impact on revenue.
Forslaget/initiativet har ingen finansielle virkninger for indtægterne
Proposal/initiative has no financial impact on revenue.
Forslaget/initiativet har ingen finansielle virkninger for indtægterne.
Proposal has no financial impact on revenue.
Forslaget/initiativet har ingen finansielle virkninger for indtægterne.
Proposal/initiative has no financial impact on revenue.
Forslaget/initiativet har ingen finansielle virkninger for indtægterne.
The proposal/initiative has no financial impact on revenue.
Forslaget/initiativet indebærer følgende behov for menneskelige ressourcer:
The proposal/initiative requires the use of human resources, as explained below:
Forslaget/initiativet indebærer ikke, at der anvendes administrationsbevillinger
The proposal/initiative does not require the use of administrative appropriations
Forslaget/initiativet indebærer ikke, at der anvendes administrationsbevillinger.
The proposal/initiative does not require the use of administrative appropriations
Forslaget/initiativet indebærer ikke, at der anvendes aktionsbevillinger
The proposal/initiative does not require the use of operational appropriations
Forslaget/initiativet indebærer ikke, at der anvendes bevillinger af administrativ art
The proposal/initiative does not require the use of appropriations of an administrative nature
Forslaget/initiativet indebærer ikke, at der anvendes driftsbevillinger
The proposal/initiative does not require the use of operational appropriations
Forslaget/initiativet indebærer ikke, at der anvendes driftsbevillinger, jf. nedenfor:
The proposal/initiative requires the use of operational appropriations, as explained below:
Forslaget/initiativet indebærer ikke, at der anvendes driftsbevillinger.
The proposal/initiative does not require the use of operational appropriations
Forslaget/initiativet indebærer ikke, at der anvendes menneskelige ressourcer
The proposal/initiative does not require the use of human resources
Forslaget/initiativet indebærer intet behov for menneskelige ressourcer
The proposal/initiative does not require the use of human resources
Forslaget/initiativet indebærer intet behov for menneskelige ressourcer
The proposal/initiative does not require the use of human resources.
Forslaget/initiativet indebærer intet behov for menneskelige ressourcer.
The proposal/initiative does not require the use of human resources
Forslaget/initiativet indebærer intet behov for menneskelige ressourcer47
The proposal/initiative does not require the use of human resources47
Forslaget/initiativet indebærer, at der anvendes administrationsbevillinger som anført nedenfor:
The proposal/initiative requires the use of administrative appropriations, as explained below:
Forslaget/initiativet indebærer, at der anvendes administrationsbevillinger, jf. nedenfor:
The proposal/initiative requires the use of administrative appropriations, as explained below:
Forslaget/initiativet indebærer, at der anvendes følgende administrationsbevillinger:
The proposal/initiative requires the use of administrative appropriations, as explained below:
Forslaget/initiativet indebærer, at der anvendes følgende administrationsbevillinger: (Initiativet er en del af den gældende finansielle ramme)
The proposal/initiative requires the use of administrative appropriations, as explained below: (the initiative is part of the current financial framework)
Forslaget/initiativet indebærer, at der anvendes følgende administrations­bevillinger:
The proposal/initiative requires the use of administrative appropriations, as explained below:
Forslaget/initiativet indebærer, at der anvendes følgende aktionsbevillinger:
The proposal/initiative requires the use of operational appropriations, as explained below:
Forslaget/initiativet indebærer, at der anvendes følgende bevillinger af administrativ art:
The proposal/initiative requires the use of appropriations of an administrative nature, as explained below:
Forslaget/initiativet indebærer, at der anvendes følgende driftsbevillinger:
The proposal/initiative requires the use of appropriations, as explained below:
Forslaget/initiativet indebærer, at der anvendes menneskelige ressourcer som anført nedenfor:
The proposal/initiative requires the use of human resources, as explained below:
Forslaget/initiativet indebærer, at der anvendes menneskelige ressourcer, jf. nedenfor:
The proposal/initiative requires the use of human resources, as explained below:
Forslaget/initiativet indeholder bestemmelser om medfinansiering, jf. følgende overslag:
The proposal/initiative provides for the co-financing estimated below:
Forslaget/initiativet indeholder bestemmelser om samfinansiering som skønnet nedenfor:
The proposal/initiative provides for the co-financing estimated below:
Forslaget/initiativet indeholder bestemmelser om samfinansiering, jf. følgede overslag:
The proposal/initiative provides for the co-financing estimated below:
Forslaget/initiativet indeholder bestemmelser om samfinansiering, jf. følgende overslag
The Proposal/initiative provides for the co-financing estimated below:
Forslaget/initiativet indeholder bestemmelser om samfinansiering, jf. følgende overslag: I mio. EUR (3 decimaler)
The proposal/initiative provides for the co-financing estimated below:
Forslaget/initiativet indeholder bestemmleser om samfinansiering, jf. følgende overslag:
The proposal/initiative provides for the co-financing estimated below:
Forslaget/initiativet indeholder ikke bestemmelse om samfinansiering med tredjemand
The proposal/initiative does not provide for co-financing by third parties
Forslaget/initiativet indeholder ikke bestemmelser om medfinansiering med tredjepart.
The proposal/initiative does not provide for co-financing by third parties
Forslaget/initiativet indeholder ikke bestemmelser om samfinansiering med tredjemand
The proposal/initiative does not provide for co-financing by third parties
Forslaget/initiativet indeholder ikke bestemmelser om samfinansiering med tredjemand
X The proposal/initiative does not provide for co-financing by third parties.
Forslaget/initiativet indeholder ikke bestemmelser om samfinansiering med tredjemand.
The proposal/initiative does not provide for co-financing by third parties
Forslaget/initiativet indeholder ikke bestemmelser om samfinansiering med tredjepart.
The proposal/initiative does not provide for co-financing by third parties
Forslaget/initiativet indeholder ikke bestemmelser om samfinansiering med tredjeparter.
The proposal/initiative does not provide for co-financing by third parties.
Forslaget/initiativet kræver anvendelse af fleksibilitetsinstrumentet eller revision af den flerårige finansielle ramme.
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework.
Forslaget/initiativet kræver anvendelse af fleksibilitetsinstrumentet eller revision af den flerårige finansielle ramme62.
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework62.
Forslaget/initiativet kræver anvendelse af margenen til uforudsete udgifter under den flerårige finansielle ramme revideres.
The proposal/initiative requires application of the contingency margin of the multiannual financial framework.
Forslaget/initiativet kræver anvendelse af nuværende allokerede følgende menneskelige ressourcer:
The proposal/initiative requires the use of the currently allocated human resources, as explained below:
Forslaget/initiativet kræver anvendelse af personaleressourcer som anført nedenfor:
The proposal/initiative requires the use of human resources, as explained below:
Forslaget/initiativet kræver brug af administrationsbevillinger som anført nedenfor:
The proposal/initiative requires the use of administrative appropriations, as explained below:
Forslaget/initiativet kræver brug af aktionsbevillinger som anført nedenfor:
The proposal/initiative requires the use of operational appropriations, as explained below:
Forslaget/initiativet kræver brug af menneskelige ressourcer som anført nedenfor:
The proposal/initiative requires the use of human resources, as explained below:
Forslaget/initiativet kræver brug af personaleressourcer i Kommissionen som anført nedenfor:
The proposal/initiative requires the use of Commission human resources, as explained below:
Forslaget/initiativet kræver brug af personaleressourcer som anført nedenfor:
The proposal/initiative requires the use of human resources, as explained below:
Forslaget/initiativet kræver en omlægning af det relevante udgiftsområde i den flerårige finansielle ramme
Proposal/initiative will entail reprogramming of the relevant heading in the multiannual financial framework.
Forslaget/initiativet kræver en omlægning af det relevante udgiftsområde i den flerårige finansielle ramme.
Proposal/initiative will entail reprogramming of the relevant heading in the multiannual financial framework.
Forslaget/initiativet kræver følgende menneskelige ressourcer:
The proposal/initiative requires the use of human resources, as explained below:
Forslaget/initiativet kræver ikke anvendelse af aktionsbevillinger
The proposal/initiative does not require the use of operational appropriations
Forslaget/initiativet kræver ikke anvendelse af menneskelige ressourcer
The proposal/initiative does not require the use of human resources
Forslaget/initiativet kræver ikke anvendelse af nye aktionsbevillinger (initiativet er en del af den nuværende finansielle ramme)
The proposal/initiative does not require the use of new operational appropriations (the initiative is part of the current financial framework)
Forslaget/initiativet kræver omlægning af det relevante udgiftsområde i den flerårige finansielle ramme
Proposal/initiative will entail reprogramming of the relevant heading in the multiannual financial framework.
Forslaget/initiativet kræver omlægning af det relevante udgiftsområde i den flerårige finansielle ramme
The proposal/initiative will entail reprogramming of the relevant MFF heading.
Forslaget/initiativet kræver omlægning af det relevante udgiftsområde i den flerårige finansielle ramme.
Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the multiannual financial framework.
Forslaget/initiativet kræver omlægning af det relevante udgiftsområde i den flerårige finansielle ramme.
Proposal/initiative will entail reprogramming of the relevant heading in the multiannual financial framework.
Forslaget/initiativet kræver omlægning af det relevante udgiftsområde i den flerårige finansielle ramme.
Proposal/initiative will entail reprogramming the relevant heading in the multiannual financial framework.
Forslaget/initiativet kræver omprogrammering af det relevante udgiftsområde i den flerårige finansielle ramme.
Proposal/initiative will entail reprogramming of the relevant heading in the multiannual financial framework.
Forslaget/initiativet kræver, at fleksibilitetsinstrumentet anvendes, eller at den flerårige finansielle ramme revideres
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework.
Forslaget/initiativet kræver, at fleksibilitetsinstrumentet anvendes, eller at den flerårige finansielle ramme revideres.
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework.
Forslaget/initiativet kræver, at fleksibilitetsinstrumentet anvendes, eller at den flerårige finansielle ramme revideres.
The proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the MFF.
Forslaget/initiativet kræver, at fleksibilitetsinstrumentet anvendes, eller at den flerårige finansielle ramme revideres.37
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework37.
Forslaget/initiativet kræver, at fleksibilitetsinstrumentet anvendes, eller at den flerårige finansielle ramme revideres102.
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework102.
Forslaget/initiativet kræver, at fleksibilitetsinstrumentet anvendes, eller at den flerårige finansielle ramme revideres112..
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework112.
Forslaget/initiativet kræver, at fleksibilitetsinstrumentet anvendes, eller at den flerårige finansielle ramme revideres13.
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework13.
Forslaget/initiativet kræver, at fleksibilitetsinstrumentet anvendes, eller at den flerårige finansielle ramme revideres14.
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework.14
Forslaget/initiativet kræver, at fleksibilitetsinstrumentet anvendes, eller at den flerårige finansielle ramme revideres17
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework18.
Forslaget/initiativet kræver, at fleksibilitetsinstrumentet anvendes, eller at den flerårige finansielle ramme revideres18.
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework18.
Forslaget/initiativet kræver, at fleksibilitetsinstrumentet anvendes, eller at den flerårige finansielle ramme revideres21.
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework21.
Forslaget/initiativet kræver, at fleksibilitetsinstrumentet anvendes, eller at den flerårige finansielle ramme revideres22.
The proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework22.
Forslaget/initiativet kræver, at fleksibilitetsinstrumentet anvendes, eller at den flerårige finansielle ramme revideres23.
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework23.
Forslaget/initiativet kræver, at fleksibilitetsinstrumentet anvendes, eller at den flerårige finansielle ramme revideres24.
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework24.
Forslaget/initiativet kræver, at fleksibilitetsinstrumentet anvendes, eller at den flerårige finansielle ramme revideres25.
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework25.
Forslaget/initiativet kræver, at fleksibilitetsinstrumentet anvendes, eller at den flerårige finansielle ramme revideres25.
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework26.
Forslaget/initiativet kræver, at fleksibilitetsinstrumentet anvendes, eller at den flerårige finansielle ramme revideres25.
The proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework25.
Forslaget/initiativet kræver, at fleksibilitetsinstrumentet anvendes, eller at den flerårige finansielle ramme revideres26
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework26.
Forslaget/initiativet kræver, at fleksibilitetsinstrumentet anvendes, eller at den flerårige finansielle ramme revideres26.
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework26.
Forslaget/initiativet kræver, at fleksibilitetsinstrumentet anvendes, eller at den flerårige finansielle ramme revideres27.
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework27.
Forslaget/initiativet kræver, at fleksibilitetsinstrumentet anvendes, eller at den flerårige finansielle ramme revideres28.
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework28.
Forslaget/initiativet kræver, at fleksibilitetsinstrumentet anvendes, eller at den flerårige finansielle ramme revideres29.
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework29.
Forslaget/initiativet kræver, at fleksibilitetsinstrumentet anvendes, eller at den flerårige finansielle ramme revideres30
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework30.
Forslaget/initiativet kræver, at fleksibilitetsinstrumentet anvendes, eller at den flerårige finansielle ramme revideres31.
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework31.
Forslaget/initiativet kræver, at fleksibilitetsinstrumentet anvendes, eller at den flerårige finansielle ramme revideres32.
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework32.
Forslaget/initiativet kræver, at fleksibilitetsinstrumentet anvendes, eller at den flerårige finansielle ramme revideres34.
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework34.
Forslaget/initiativet kræver, at fleksibilitetsinstrumentet anvendes, eller at den flerårige finansielle ramme revideres35.
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework35.
Forslaget/initiativet kræver, at fleksibilitetsinstrumentet anvendes, eller at den flerårige finansielle ramme revideres37.
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework37.
Forslaget/initiativet kræver, at fleksibilitetsinstrumentet anvendes, eller at den flerårige finansielle ramme revideres38.
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework38.
Forslaget/initiativet kræver, at fleksibilitetsinstrumentet anvendes, eller at den flerårige finansielle ramme revideres42.
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework42.
Forslaget/initiativet kræver, at fleksibilitetsinstrumentet anvendes, eller at den flerårige finansielle ramme revideres43.
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework43.
Forslaget/initiativet kræver, at fleksibilitetsinstrumentet anvendes, eller at den flerårige finansielle ramme revideres45.
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework45.
Forslaget/initiativet kræver, at fleksibilitetsinstrumentet anvendes, eller at den flerårige finansielle ramme revideres45.
The proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework45.
Forslaget/initiativet kræver, at fleksibilitetsinstrumentet anvendes, eller at den flerårige finansielle ramme revideres46.
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework46.
Forslaget/initiativet kræver, at fleksibilitetsinstrumentet anvendes, eller at den flerårige finansielle ramme revideres47.
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework47.
Forslaget/initiativet kræver, at fleksibilitetsinstrumentet anvendes, eller at den flerårige finansielle ramme revideres50.
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework50.
Forslaget/initiativet kræver, at fleksibilitetsinstrumentet anvendes, eller at den flerårige finansielle ramme revideres51.
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework51.
Forslaget/initiativet kræver, at fleksibilitetsinstrumentet anvendes, eller at den flerårige finansielle ramme revideres54.
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework54.
Forslaget/initiativet kræver, at fleksibilitetsinstrumentet anvendes, eller at den flerårige finansielle ramme revideres56
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework56.
Forslaget/initiativet kræver, at fleksibilitetsinstrumentet anvendes, eller at den flerårige finansielle ramme revideres56.
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework56.