natgillin/translations-raw huggingface dataset:
FN-konventionen fastlægger efter EØSU's opfattelse en klar ramme for, at handicappede – når de er garanteret deltagelse og inddragelse – selv kan få indflydelse på, om de realiserer deres potentiale.
The EESC believes that the UN CRPD sets a clear framework that allows persons with disabilities to contribute to the realisation of their potential if participation and involvement are guaranteed.
FN-konventionen fra 1989 om barnets rettigheder hævder de under 18-åriges ret til at være beskyttet mod alle former for fysisk og psykisk vold, over­greb og misbrug1.
The 1989 United Nations Convention on the Rights of the Child enshrines the right of those under eighteen to protection “from all forms of physical and mental violence, injury and abuse”1.
FN-konventionen om bekæmpelse af ørkenspredning (The United Nations Convention to Combat Desertification – UNCCD) anerkender også, at skove yder et vigtigt bidrag til opfyldelsen af konventionens mål.
The United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD) also acknowledges the important contribution of forests to the achievement of its goals.
FN-konventionen om biologisk mangfoldighed3 indeholder en bred definition af begrebet i artikel 2:
The UN Convention on Biological Diversity3 provides in Article 2 a broad definition of the concept:
FN-konventionen om handicappedes rettigheder skal fungere som et referencegrundlag, i forhold til hvilket man kan måle fremskridt på området.
The UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities should serve as a benchmark against which to measure progress in this area.
FN-konventionen om vandrende arbejdstagere bliver et vigtigt referencepunkt i mange af disse aktiviteter.
The UN convention on migrant workers will be an important reference point in many of these activities.
FN-KONVENTIONER
UN CONVENTIONS
FN-mål:
UN target:
FN-mødet på højt niveau den 25. september 2008 vil understrege det internationale samfunds vilje til at gøre en indsats for at nå målene inden 2015.
The high-level UN event on 25 September should boost the international community's resolve to achieve the 2015 targets.
FN-normerne er et sæt etiske retningslinjer, der opstiller en række juridiske forpligtelser for virksomheder, der er hentet fra de eksisterende menneskerettigheder og arbejds- og miljønormer, og samtidig skal være en vejledning for virksomheder, der arbejder i konfliktramte områder.
The Norms are a set of ethics guidelines bringing together a range of legal obligations for companies drawn from existing human rights, labour and environmental standards, as well as providing guidelines for companies operating in conflict zones.
FN-nummer.
UN Number.
FN-organ / organisation
UN body / agency
FN-organer, som tager del i VTIS-processen, og deres eventuelle rolle i gennemførelsen af VTIS
UN bodies taking part in the WSIS Process and their possible role in the WSIS implementation
FN-organisationerne bør anspores til at give arbejdet legitimitet og sikre en ramme for donorernes indsats, eventuelt i en "Friends of"-kombination.
UN agencies should be called upon to provide legitimacy and a framework for donors, if appropriate in a “Friends of…” formation.
FN-organisationerne forblev en vigtig gennemførelsespartner ligesom de ikkestatslige organisationer, og i 2013 blev samarbejdet med medlemsstaternes agenturer øget.
The UN family remained a significant implementing partner, as were non-governmental organisations and 2013 saw an increase in co-operation with Member States’ agencies.
FN-pagten fra 1966 og de europæiske konventioner om menneskerettigheder, der proklamerer frihed til ægteskab og nødvendigheden af et frit og reelt samtykke til ægteskabet, der ellers kan erklæres ugyldigt,
The United Nations 1966 Covenant on economic, social and cultural rights and the European Conventions on human rights, recognising the freedom to marry and the requirement for full and free consent, the absence of which would render the marriage voidable.
FN-processen
The UN process
FN-processen er væsentlig for et bredere globalt tilsagn om at støtte indsatsen mod klimaforandringer.
The UN process is essential for a broader global commitment to support action on climate change.
FN-processen Finansiering i udviklingens tjeneste kunne blive en opløsning af hårdknuden omkring dette spørgsmål og føre til nogle innovative finansieringsmekanismer.
The UN process on Financing for development may provide a break of some of the stalemate surrounding this issue and come up with some innovative finance mechanism.
FN-resolution 61/105 bygger på disse forskellige internationale initiativer og udgør derfor et udmærket grundlag for det internationale samarbejde.
UN Resolution 61/105 builds on these different international initiatives and therefore provides the international community with an excellent basis on which to work.
FN-Sikkerhedsrådets resolution 1475 af 14. april 2003 blev vedtaget med enstemmighed.
The UN Security Council resolution 1475 of 14 April 2003 was adopted unanimously.
FN-systemet er ligeledes nødt til at træffe mere effektive tiltag for at forbedre fødevareforsyningen.
Similarly, the UN system needs to take more effective action to improve food supplies.
FN/ADR-systemet derimod skelner mellem eksplosive stoffer på basis af de farer, de repræsenterer – hvilket kan svinge fra masseeksplosionsfare for de eksplosive stoffer, der er anført i 'Hazard Division 1.1' til brandfare for dem i  'Hazard Division 1.4'.
The UN/ADR system on the other hand distinguishes between explosives on the basis of the hazard they represent – which may range from a mass explosion hazard for those explosives in Hazard Division 1.1 to a fire hazard for those in Hazard Division 1.4.
FN/ECE i Geneve udarbejder regler, standarder og konventioner for at fremme internationalt samarbejde i og uden for Europa.
The UN/ECE in Geneva sets out norms, standards and conventions to facilitate international cooperation within and outside the European region.
FN/ECE og OECD udarbejder udelukkende versioner på fransk og engelsk, så Fællesskabet skal tage sig af resten (en reduktion på 1 sprog i forhold til den nuværende situation, hvor en originalversion skal oversættes til alle de andre sprog).
UNECE and OECD produce only French and English versions, so the EC must take care of the others (a reduction of 1 language compared with the present situation where one original version needs to be translated in all other languages).
FN/ECE's arbejdsgruppe vedrørende støj har udviklet en ny prøvningsmetode, der blev offentliggjort i 2007.
The UNECE Working Group on Noise has elaborated a new test method which was published in 2007.
FN/ECE-arbejdsgruppens undersøgelser på området er endnu ikke afsluttet.
The UN/ECE working party is still examining this issue.
FN/ECE-konventionen om adgang til oplysninger, offentlig deltagelse i beslutningsprocesser samt adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet, i det følgende benævnt "Århus-konventionen", sigter mod at indrømme offentligheden rettigheder og pålægger parterne og de offentlige myndigheder forpligtelser vedrørende adgang til oplysninger, offentlig deltagelse og adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet.
The UN/ECE Convention on access to information, public participation in decision making and access to justice regarding environmental matters (hereafter the Århus Convention) aims at granting the public rights and imposes on Parties and public authorities obligations regarding access to information and public participation and access to justice in environmental matters.
FN/ECE-konventionen om grænseoverskridende luftforurening over store afstande (KGLSA)
The UN/ECE Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution (CLRTAP)
FN/ECE-listen omfatter f.eks. yderligere 3 indikatorer.
The UN/ECE list, for example, includes three further indicator compounds.
FN/ECE-protokollen
the unece protocol
FN/ECE-protokollen om POP blev underskrevet af 36 af de 48 parter i LRTAP-konventionen, herunder alle de nuværende medlemsstater og alle kandidatlande undtagen 3 (Estland, Malta og Tyrkiet).
The UNECE Protocol on POPs was signed by 36 of 48 Parties to the CLRTAP, including all present Member States and all but three candidate countries (Estonia, Malta and Turkey).
FN/ECE-protokollen om POP træder i kraft på den 90. dag efter den dato, hvor det 16. ratifikationsinstrument deponeres.
The UNECE Protocol on POPs will enter into force on the ninetieth day following the date on which the sixteenth instrument of ratification has been deposited.
FN/ECE-protokollen om tungmetaller
The UN/ECE Protocol on Heavy Metals
FN/ECE-protokollen trådte i kraft den 23. oktober 2003, men der mangler endnu nogle ratifikationer, inden den globale Stockholm-konvention kan træde i kraft.
The UNECE Protocol entered into force on 23 October 2003, but additional ratifications are needed before the global Stockholm Convention can enter into force.
FN/ECE-protokollen14 og UNEP-konventionen15 om persistente organiske miljøgifte
The UN/ECE Protocol14 and the UNEP Convention15 on Persistent Organic Pollutants
FN/ECE-regulativ 44.03 indeholder forbedringer og fornyelser på flere områder inden for udformning af fastholdelsesanordninger til børn, herunder:
UN-ECE Regulation 44.03 has brought improvements and innovations in a number of areas of child restraint design including:
FN/ECE-regulativ nr. 10
UNECE Regulation No 10
FN/ECE-regulativ nr. 10 (Radiointerferens(elektromagnetisk kompatibilitet))
UNECE Regulation No 10 (Radio interference (electromagnetic compatibility))
FN/ECE-regulativ nr. 10(11)
UNECE regulation No 10(11)
FN/ECE-regulativ nr. 100
UNECE Regulation No 100
FN/ECE-regulativ nr. 102
UNECE Regulation No 102
FN/ECE-regulativ nr. 105
UNECE Regulation No 105
FN/ECE-regulativ nr. 107
UNECE Regulation No 107
FN/ECE-regulativ nr. 11
UNECE Regulation No 11
FN/ECE-regulativ nr. 11 (Dørlåse og dørophæng)
UNECE Regulation No 11 (Door latches and hinges)
FN/ECE-regulativ nr. 110
UNECE Regulation No 110
FN/ECE-regulativ nr. 112
UNECE Regulation No 112
FN/ECE-regulativ nr. 116
UNECE Regulation No 116
FN/ECE-regulativ nr. 117
UNECE Regulation No 117
FN/ECE-regulativ nr. 118
UNECE Regulation No 118
FN/ECE-regulativ nr. 12
UNECE Regulation No 12
FN/ECE-regulativ nr. 12
UNECE Regulation No 12,
FN/ECE-regulativ nr. 12 (Kollisionssikret styreapparat)
UNECE Regulation No 12 (Protective steering)
FN/ECE-regulativ nr. 121
UNECE Regulation No 121
FN/ECE-regulativ nr. 121 (Betjeningsorganernes, kontrollampernes og indikatorernes placering og identificering)
UNECE Regulation No 121 (Identification of controls, tell-tales and indicators)
FN/ECE-regulativ nr. 122
UNECE Regulation No 122
FN/ECE-regulativ nr. 122 (Opvarmningsanlæg)
UNECE Regulation No 122 (Heating systems)
FN/ECE-regulativ nr. 123
UNECE Regulation No 123
FN/ECE-regulativ nr. 125
UNECE Regulation No 125
FN/ECE-regulativ nr. 125 (Udsyn fremad)
UNECE Regulation No 125 (Forward vision)
FN/ECE-regulativ nr. 13
UNECE Regulation No 13
FN/ECE-regulativ nr. 13
UNECE Regulation No 13.
FN/ECE-regulativ nr. 13-H
UNECE Regulation No 13-H
FN/ECE-regulativ nr. 14
UNECE Regulation No 14
FN/ECE-regulativ nr. 14
UNECE Regulation No 14,
FN/ECE-regulativ nr. 14
UNECE Regulation No 14;
FN/ECE-regulativ nr. 14 (Sikkerhedsselers forankringer )
UNECE Regulation No 14 (Seat belt anchorages)
FN/ECE-regulativ nr. 16
UNECE Regulation No 16
FN/ECE-regulativ nr. 16 (Sikkerhedsseler og fastholdelsesanordninger)
UNECE Regulation No 16 (Seat belts and restraint systems)
FN/ECE-regulativ nr. 17
UNECE Regulation No 17
FN/ECE-regulativ nr. 17 (Sædeforankringer — nakkestøtter)
UNECE Regulation No 17 (Seats strength — head restraints)
FN/ECE-regulativ nr. 17 eller
UNECE Regulation No 17; or
FN/ECE-regulativ nr. 18
UNECE Regulation No 18
FN/ECE-regulativ nr. 19
UNECE Regulation No 19
FN/ECE-regulativ nr. 19 (Tågeforlygter)
UNECE Regulation No 19 (Front fog lamps)
FN/ECE-regulativ nr. 21
UNECE Regulation No 21
FN/ECE-regulativ nr. 23
UNECE Regulation No 23
FN/ECE-regulativ nr. 23 (Baklygter)
UNECE Regulation No 23 (Reversing lamps)
FN/ECE-regulativ nr. 25
UNECE Regulation No 25
FN/ECE-regulativ nr. 25 (Nakkestøtter)
UNECE Regulation No 25 (Head restraints)
FN/ECE-regulativ nr. 26
UNECE Regulation No 26
FN/ECE-regulativ nr. 28
UNECE Regulation No 28
FN/ECE-regulativ nr. 28 (Hørbar advarsel)
UNECE Regulation No 28 (Audible warning)
FN/ECE-regulativ nr. 29
UNECE Regulation No 29
FN/ECE-regulativ nr. 3
UNECE Regulation No 3
FN/ECE-regulativ nr. 3 (Refleksanordninger)
UNECE Regulation No 3 (Retro reflectors)
FN/ECE-regulativ nr. 30
UNECE Regulation No 30
FN/ECE-regulativ nr. 31
UNECE Regulation No 31
FN/ECE-regulativ nr. 34
UNECE Regulation No 34
FN/ECE-regulativ nr. 34 (Brændstofbeholdere — Afskærmning bagtil)
UNECE Regulation No 34 (Fuel tanks — Rear protective devices)
FN/ECE-regulativ nr. 37
UNECE Regulation No 37
FN/ECE-regulativ nr. 38
UNECE Regulation No 38
FN/ECE-regulativ nr. 38 (Tågebaglygter)
UNECE Regulation No 38 (Rear fog lamps)
FN/ECE-regulativ nr. 39
UNECE Regulation No 39
FN/ECE-regulativ nr. 39 (Hastighedsmåler (speedometer) — bakgear)
UNECE Regulation No 39 (Speedometer — reverse gear)
FN/ECE-regulativ nr. 4
UNECE Regulation No 4
FN/ECE-regulativ nr. 4 (Bagnummerpladelygter)
UNECE Regulation No 4 (Rear registration plate lamps)
FN/ECE-regulativ nr. 40
UNECE regulation No 40
FN/ECE-regulativ nr. 40(13)
UNECE regulation No 40(13)
FN/ECE-regulativ nr. 41
UNECE regulation No 41
FN/ECE-regulativ nr. 43
UNECE Regulation No 43
FN/ECE-regulativ nr. 46
UNECE Regulation No 46
FN/ECE-regulativ nr. 46 (Anordninger til indirekte udsyn)
UNECE Regulation No 46 (Indirect vision devices)
FN/ECE-regulativ nr. 47
UNECE regulation No 47
FN/ECE-regulativ nr. 47(12)
UNECE regulation No 47(12)
FN/ECE-regulativ nr. 48
UNECE Regulation No 48
FN/ECE-regulativ nr. 48
UNECE Regulation No 48
FN/ECE-regulativ nr. 48 (Montering af lygter og lyssignaler)
UNECE Regulation No 48 (Installation of lighting and light signalling devices)
FN/ECE-regulativ nr. 54
UNECE Regulation No 54
FN/ECE-regulativ nr. 55
UNECE Regulation No 55
FN/ECE-regulativ nr. 55 (Tilkoblingsanordninger)
UNECE Regulation No 55 (Couplings)
FN/ECE-regulativ nr. 58
UNECE Regulation No 58
FN/ECE-regulativ nr. 6
UNECE Regulation No 6
FN/ECE-regulativ nr. 6 (Retningsviserblinklygter)
UNECE Regulation No 6 (Direction indicators)
FN/ECE-regulativ nr. 61
UNECE Regulation No 61
FN/ECE-regulativ nr. 61 (Udragende dele på førerhuse)
UNECE Regulation No 61 (External projections of cabs)
FN/ECE-regulativ nr. 63
UNECE regulation No 63
FN/ECE-regulativ nr. 64
UNECE Regulation No 64
FN/ECE-regulativ nr. 66
UNECE Regulation No 66
FN/ECE-regulativ nr. 67
UNECE Regulation No 67
FN/ECE-regulativ nr. 7
UNECE Regulation No 7
FN/ECE-regulativ nr. 7, nr. 87 og nr. 91
UNECE Regulations No 7, No 87 and No 91
FN/ECE-regulativ nr. 73
UNECE Regulation No 73
FN/ECE-regulativ nr. 77
UNECE Regulation No 77
FN/ECE-regulativ nr. 77 (Parkeringslygter)
UNECE Regulation No 77 (Parking lamps)
FN/ECE-regulativ nr. 79
UNECE Regulation No 79
FN/ECE-regulativ nr. 79 (Aktiveringskraft (styring))
UNECE Regulation No 79 (Steering effort)
FN/ECE-regulativ nr. 80
UNECE Regulation No 80
FN/ECE-regulativ nr. 87
UNECE Regulation No 87
FN/ECE-regulativ nr. 89
UNECE Regulation No 89
FN/ECE-regulativ nr. 9
UNECE regulation No 9
FN/ECE-regulativ nr. 91
UNECE Regulation No 91
FN/ECE-regulativ nr. 93
UNECE Regulation No 93
FN/ECE-regulativ nr. 94
UNECE Regulation No 94
FN/ECE-regulativ nr. 94
UNECE Regulation No 94,
FN/ECE-regulativ nr. 94 (Frontal kollision)(e)
UNECE Regulation No 94 (Frontal impact) (e)
FN/ECE-regulativ nr. 95
UNECE Regulation No 95
FN/ECE-regulativ nr. 95
UNECE Regulation No 95,
FN/ECE-regulativ nr. 95 (Sidepåkørsel)
UNECE Regulation No 95 (Side impact)
FN/ECE-regulativ nr. 96
UNECE Regulation No 96.1
FN/ECE-regulativ nr. 97
UNECE Regulation No 97
FN/ECE-regulativ nr. 98
UNECE Regulation No 98
FN/ECE-regulativ nr. 98, nr. 112 og nr. 123 (Forlygter (herunder pærer))
UNECE Regulations No 98, No 112 and No 123 (Headlamps (including bulbs))
FN/ECE-regulativ nr. 99
UNECE Regulation No 99
FN/ECE-regulativer eller ændringer hertil, som Unionen har stemt for eller anvender, og som er opført i bilag IV, indgår i kravene til EU-typegodkendelse af et køretøj.
UNECE regulations or amendments thereto which the Union has voted in favour of or that the Union applies and that are listed in Annex IV shall be part of the requirements for the EU type-approval of a vehicle.
FN/ECE-regulativer og EU-typegodkendelse af køretøjer fremstillet i små serier
UNECE Regulations and EU type-approval of vehicles produced in small series
FN/ECE-regulativer, der er påkrævede ved EF-typegodkendelse
UN/ECE regulations required for EC type-approval
FN/ECE-regulativer, som Fællesskabet har tiltrådt, og som er anført i bilag IV, del 1, og bilag XI, indgår i EF-typegodkendelsen af køretøjer på samme betingelser som særdirektiver eller forordninger.
UN/ECE regulations to which the Community has acceded and which are listed in Annex IV Part I and in Annex XI are part of the EC vehicle type-approval under the same terms as the separate directives or regulations.
FN/ECE-regulativer:
UN/ECE Regulations:
FN/ECE-regulativerne og ændringerne hertil, som Unionen har stemt for eller anvender i overensstemmelse med Rådets afgørelse 97/836/EF15, bør derfor indarbejdes i EU-typegodkendelseslovgivningen.
Consequently, UNECE regulations and the amendments thereto which the Union has voted in favour of or that the Union applies, in accordance with Council Decision 97/836/EC15, should be incorporated within the EU type-approval legislation.
FN/ECE‑konventionen om adgang til oplysninger, offentlig deltagelse i beslutningsprocesser samt adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet, i det følgende benævnt Århus-konventionen, godkendes hermed på Fællesskabets vegne.
The UN/ECE Convention on access to information, public participation in decision-making and access to justice in environmental matters, (hereafter the Århus Convention) is hereby approved on behalf of the Community.
FN:
FTA:
FN: det må være en betingelse, at der sker en effektiv koordinering af de internationale bestræbelser for at hjælpe udviklingslandene med at imødegå de forskellige udfordringer på det sociale, økonomiske og finansielle område.
On the UN, it must be put in the condition to effectively coordinate international efforts to help developing countries tackle a variety of global social, economic, financial and economic challenges.
FNICGV — industrien for rødt kød
FNICGV — red meat industry
FNMP
UNEP
FNRS (National Fond for Videnskabelig Forskning) støttede et forskningsnetværk "Femmes et histoires" (kvinder og historier).
The FNRS (National Foundation of Scientific Research) supported a research network "Femmes et histoires" (women and histories).
FNs Kontor for Bekæmpelse af Narkotika og Kriminalitet (UNODC) anslår, at transaktionerne i forbindelse med kriminelle aktiviteter og skatteflugt i dag er i størrelsesordenen 1 000 – 1 600 mia. USC, hvoraf halvdelen stammer fra udviklingslandene og lande med overgangsøkonomi.
According to the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), the proceeds of criminal activity and tax evasion today account for between USD 1 000 bn and 1 600 bn of illicit cross-border flows, and half of these come from developing or transitional economies.
FNUP
UNDP
FNV (HOLLAND)
F.N.V. (NETHERLANDS)
FNV Postbus 8456
Subdirector
FN´s konference om miljø og udvikling i Rio de Janeiro 1992 understregede skovenes stadig større betydning for en bæredygtig udvikling og beskyttelsen af miljøet.
The UN Conference on Environment and Development held in Rio de Janeiro in 1992 has given forests an increasingly important role in the context of sustainable development and environmental conservation.
FN‑konventionen kan spille en stor rolle i forbindelse med forsvar af alle vandrende arbejdstageres fundamentale rettigheder og tackling af alle migrationsprocessens aspekter.
The UN convention should play a major part in the defence of the fundamental rights of all migrant workers and in dealing with all aspects of the migration process.
FN‑konventionen kræver, at staterne beskytter og sikrer alle menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder for personer med handicap.
The UN Convention requires States Parties to protect and safeguard all human rights and fundamental freedoms of persons with disabilities.
FN’s 2030-dagsorden for bæredygtig udvikling fastlagde bevaring og bæredygtig udnyttelse af havene som et af de 17 mål for bæredygtig udvikling (SDG 14) og som et punkt på en meget sammenhængende dagsorden.
The UN 2030 Agenda for Sustainable Development identified conservation and sustainable use of oceans as one of the 17 Sustainable Development Goals (SDG 14) and as part of a highly inter-connected agenda.
FN’s arbejdsgruppe vedrørende forvaltning af internettet
UN Working group on Internet governance
FN’s enkeltkonvention angående narkotiske stoffer (1961)
UN Single Convention on Narcotic Drugs (1961)
FN’s Flygtningehøjkommissariat og det civile samfund går derimod ind for, at der indføres en enkelt ensartet status.
In contrast, UNHCR and civil society favor the establishment of a single uniform status.
FN’s flygtningehøjkommissær udtrykte også ønske om, at der som led i konvention plus-initiativet indgås nye aftaler, som kan supplere flygtningekonventionen og bidrage til beskyttelsen af flygtningene og bestræbelserne på at finde holdbare løsninger i hjemregionerne.
The High Commissioner also called for new agreements, as part of the Convention Plus initiative, to supplement the Refugee Convention and help protect refugees and achieve durable solutions in regions of origin.
FN’s generalsekretær har iværksat et initiativ, ”Global Compact”, der sigter mod at inddrage erhvervslivet som partner for at opnå sociale og miljømæssige forbedringer globalt.
The UN Secretary General has launched a “Global Compact” initiative which seeks to make business a partner in achieving social and environmental improvements globally.
FN’s Global Compact, ti principper om bekæmpelse af korruption og de tilhørende retningslinjer om rapportering
UN Global Compact ; 10 principles against corruption and the accompanying guidance on reporting;
FN’s IKT-Arbejdsgruppe
UN ICT Task Force
FN’s initiativ “den globale pagt” er endnu et eksempel på en internationalt anbefalet adfærdskodeks for en socialt ansvarlig virksomhedsadfærd.
The UN Global Compact initiative is another example of internationally recommended code of conduct for a socially responsible corporate behaviour.
FN’s juridisk bindende instrument vil bidrage til at tilpasse anvendelsen af menneskerettigheder til handicappede.
The UN legally binding instrument would serve to tailor the application of human rights to people with disabilities.
FN’s klimakonference gennemgår derefter de afbødende foranstaltninger, der er vedtaget for den pågældende gruppe af udviklingslande som helhed, og vil kunne anmode udviklingslandene om at øge deres indsats på dette område og de udviklede lande om at forhøje deres støtte.
The UN climate change conference will review the resulting mitigation efforts of the group of developing countries as a whole and may decide to request developing countries to strengthen their mitigation efforts and developed countries to increase their support.
FN’s Kommission for Social Udvikling vedtog derpå en resolution den 21. februar 2002, der hilste FN-resolution 56/168 om en omfattende og integreret international konvention til fremme og beskyttelse af handicappedes rettigheder og værdighed velkommen.
Subsequently, the UN Commission for Social Development adopted a resolution on 21 February 2002, which welcomes the UN Resolution 56/168 on a comprehensive and integral international convention to promote and protect the rights and dignity of persons with disabilities.
FN’s konvention mod korruption (2004)
United Nations Convention against Corruption (2004)
FN’s konvention mod korruption (UNCAC)
United Nations Convention against Corruption (UNCAC);
FN’s konvention mod korruption.
Mexico UN Convention against Corruption.
FN’s konvention mod ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer (1988)
UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances (1988)
FN’s konvention om psykotrope stoffer (1971)
UN Convention on Psychotropic Substances (1971)