natgillin/translations-raw huggingface dataset:
formuleringen af udkastene
the wording of drafts
formuleringen af udkastene: klarhed, konsistens, gennemsigtighed og retssikkerhed ved anvendelsen af dokumenterne
the wording of drafts: clarity, consistency, transparency and legal certainty in the application of the texts;
Formuleringen af udtalelsen har allerede skabt vidtgående interesse og aktiv medvirken fra Kommissionen, ledende erhvervsinteresser og ngo'er.
The development of the Opinion has resulted in far-reaching interest and participation across the Commission, amongst major commercial interests and NGOs.
Formuleringen afspejler den nuværende praksis i instituttet.
The wording reflects current practice of the Foundation.
Formuleringen blev godkendt af Andris Gobiņš og forsamlingen.
This text was accepted by Mr Gobiņš and the plenary assembly.
Formuleringen blev herefter følgende:
be worded as follows:
Formuleringen bør derfor være mere fleksibel.
The wording should therefore be more flexible.
Formuleringen bør derfor ændres, så ordet "arbitrære" ikke forekommer.
The wording should therefore be amended and the word "arbitrary" deleted.
Formuleringen bør dog sikre, at der også tages hensyn til den økonomiske holdbarhed, og at de nationale tilsynsmyndigheder kan gribe proaktivt ind.
The description should, however, ensure that economic viability is also taken into account and that national regulatory authorities can take proactive action.
Formuleringen bør præciseres.
Clarification is needed here.
Formuleringen bør ændres til følgende:
The wording should be changed to read as follows:
Formuleringen er acceptabel for Kommis­sionen og indgår i kompromis'et mellem Parlamentet og Rådet.
This formulation is acceptable to the Commission and part of the compromise between the EP and the Council.
Formuleringen er baseret på Genève-konventionens artikel 3, EF-traktatens artikel 13 og artikel 21 i EU's charter om grundlæggende rettigheder.
The wording is based on Article 3 of the Geneva Convention, Article 13 of the EC Treaty and Article 21 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Formuleringen er baseret på tidligere EU-lovtekster18.
The drafting takes account of existing precedents in Union law.18
Formuleringen er blevet ændret, for at denne bestemmelse kan passes ind.
The wording of that rule has been amended so that it could be smoothly inserted into that provision.
Formuleringen er blevet ændret, således at henvisningen til arbejdsgruppen om tobakskontrol ikke medtages.
The drafting has been changed to exclude the reference to the Tobacco Control Working Group.
Formuleringen er derfor som følger:
The drafting is therefore as follows:
Formuleringen er dispositiv og uhensigtsmæssig i en betragtning.
The wording is operative, inappropriate for recitals.
Formuleringen er dog uklar på to punkter: for det første er "den ansvarlige person" ikke defineret, og for det andet står det åbent, om de nationale lovgivninger også kan begrænse denne regresret.
The wording remains obscure in two places though; firstly, the term "responsible person" is not defined and, secondly, the extent to which the right of recourse may also be restricted by national legal provisions also remains unclear.
Formuleringen er for vag og bør ændres til:
This is too weak and should be changed to:
Formuleringen er for vag.
This wording is too vague.
Formuleringen er i tråd med ØSU's holdning i tidligere udtalelser.
Fits in with the view expressed in earlier Committee opinions.
Formuleringen er ikke i strid med ændringsforslag 27, men afspejler egentlig heller ikke indholdet eller ånden bag.
This text, though not in contradiction with amendment 27, does not really reflect its content or its spirit.
Formuleringen er mere vidtrækkende end den, der findes i artikel 6 i Europarådets konvention nr. 108, med undtagelse af behandling af oplysninger om straffedomme, artikel 10, pkt. 5, der er mere restriktiv (de er ikke helt forbudte).
The wording goes further than that of Article 6 of Council of Europe Convention No. 108, except with respect to data on criminal convictions, which is treated more restrictively in Article 10(5) (though processing of such data is not absolutely prohibited).
Formuleringen er selvmodsigende, og forslaget bør gøres klarere.
The wording is contradictory and this part of the proposal should be clarified.
Formuleringen er strammet op for yderligere at tilskynde til brug af incitamentsystemer og skattelettelser til at fremme bygningers energimæssige ydeevne.
It has been strengthened through redrafting to further encourage the use of incentive systems and tax subsidies to promote energy performance in buildings.
Formuleringen er strømlinet, uden at indholdet af bestemmelsen er ændret.
The text of the provision has been clarified without changing the meaning of the provision.
Formuleringen er tilpasset den nye struktur, særlig artikel 48 (medlemsstaterne kan udpege mere end én kompetent myndighed) og artikel 56 (medlemsstaterne skal udpege et kontaktpunkt med henblik på samarbejde og udveksling af oplysninger).
The drafting has been adapted to the new structure, in particular Article 48 (Member States may designate more than one competent authority) and Article 56 (Member States shall designate a contact point for the purposes of cooperation and exchange of information).
Formuleringen er uklar i visse sproglige versioner, ligesom den rejser væsentlige spørgsmål vedrørende de eksisterende lagre, som ifølge almindelig praksis normalt anvendes i en længere periode.
The wording used here is unclear in certain language versions, and it also raises important questions about existing stocks which, under current practice, are normally used over a longer period.
Formuleringen er uklar.
The wording here is unclear.
Formuleringen foreslås ændret, så den afspejler, at rammeforskrifterne kan indeholde bestemmelser om allokering af 116-numre (men ikke om forhold, der vedrører tjenesternes virke), og bestemmelser, der fremmer brugen af disse numre i medlemsstaterne.
Amendments are suggested to reflect the fact that the regulatory framework can include provisions on the assignment of ‘116’ numbers (but not on issues relevant to the functioning of the services), and to foster the use of these numbers in the Member States.
Formuleringen i 3. linje ændres til:
Amend the text (3rd line):
Formuleringen i anmodningen til EØSU "social dumping og cabotage" synes at være baseret på det postulat, at der nødvendigvis er en forbindelse mellem de to fænomener.
However, the wording of the request to the EESC, "social dumping and cabotage", seems to assume that there must be a link between them.
Formuleringen i anmodningen til EØSU er mildest talt tendentiøs, da den sammenstiller "social dumping og cabotage".
The way the request to the EESC is worded is rather "loaded", linking "social dumping and cabotage".
Formuleringen i artikel 26 B) "Overtagelse af udgifter til naturalydelser som led i planlagt behandling" kan efter EØSU's opfattelse føre til fejlfortolkninger og bør ændres.
The EESC takes the view that the wording of Article 26 (B), "Meeting the cost of benefits in kind as part of scheduled treatment" is open to misinterpretation and should be clarified.
Formuleringen i artikel 7 er blevet ændret en smule i det ændrede forslag for at slå fast, at der blot er tale om en konkretisering af skadestedet.
Article 7 has been slightly reworded in the amended proposal to make clear that the aim is solely to determine more accurately where the damage arises.
Formuleringen i bilagets afsnit III (supplerende foranstaltninger) er blevet erstattet af de relevante bestemmelser i LEONARDO-programmet.
The wording of Section III of the Annex (Complementary Actions) has been replaced by the appropriate provisions contained in the LEONARDO Programme.
Formuleringen i den fælles holdning præciserer princippet om hjemlandet, der indebærer, at medlemsstaterne skal kontrollere betingelserne angående driften af de pensionskasser, der er etableret på deres område.
The wording introduced in the common position affirms the home‑country principle, whereby Member States are entitled to monitor the conditions of operation of institutions established in their territory.
Formuleringen i denne artikel er blevet tilpasset, således at den passer bedre til det, der blev aftalt i Rådet.
The wording of this Article has been realigned more closely to what was agreed in Council.
Formuleringen i direktiv 1999/13/EØF har hidtil ikke afspejlet denne erstatning.
This replacement had until now not been reflected in the wording of Directive 1999/13/EEC.
Formuleringen kan forbedres ved understregning af forholdets to-sidede karakter, selv om den svageste aftalepartner i overensstemmelse med Traktatens artikel 100 A specielt bør beskyttes.
It could be reworded to stress the bilateral nature of the relationship, although the Committee recognizes that the weaker party needs special protection, in accordance with Treaty Article 100a.
Formuleringen kan forbedres ved understregning af forholdets to-sidede karakter, selv om den svageste aftalepartner i overensstemmelse med Traktatens artikel 100 A specielt bør beskyttes.
It could be reworded to stress the bilateral nature of the relationship, although the Section recognizes that the weaker party needs special protection, in accordance with Treaty Article 100a.
Formuleringen kan imidlertid give anledning til misforståelser og bør derfor udformes mere præcist.
However, the wording may give rise to misunderstanding and should therefore be clarified.
Formuleringen kunne lyde "Tuberkulose og agenser heraf".
The wording could be "tuberculosis and its agents".
Formuleringen må dog præciseres af hensyn til retssikkerheden: Udtrykkene "retningslinjer" og "grundlæggende række tjenester uden restriktioner" er uklare og erstattes derfor.
The wording needs to be clarified in the interest of legal certainty: the words ‘guidelines’ and ‘basic tier of unrestricted service’ are unclear and are therefore replaced.
Formuleringen og evalueringen af den fremtidige politik forudsætter en omfattende og vedvarende teknologisk forsknings- og udviklingsindsats i en situation med konstante teknologiske og samfundsmæssige forandringer.
The definition and evaluation of future policy requires considerable and sustained research and technological development, against a background of on-going technological and social change.
Formuleringen og gennemførelsen af disse politikker vil med sikkerhed indebære nogle omkostninger, som vil skulle fordeles retfærdigt og i overensstemmelse med den enkelte borgers og det enkelte medlemslands økonomiske styrke.
The formulation and implementation of these policies naturally entail some cost, which will need to be divided up fairly in accordance with the financial capacity of each citizen and of each country.
Formuleringen og gennemførelsen af EU's politikker og tiltag samt gennemførelsen af det indre marked skal ske under hensyntagen til målene i artikel 174 og bidrage til virkeliggørelsen af dem.
The formulation and implementation of the Union's policies and actions and the implementation of the internal market must take into account the objectives set out in Article 174 and contribute to their achievement.
Formuleringen og gennemførelsen af EU's politikker og tiltag samt gennemførelsen af det indre marked skal ske under hensyntagen til målene i artikel 174 og bidrage til virkeliggørelsen af dem.
The formulation and implementation of the Union's policies and actions and the implementation of the internal market must take into account the objectives set out in Article 174 and contribute to their achievement.
Formuleringen passer ikke længere ind i den fælles holdnings tekst og dens retsgrundlag på grund af dens indvirkning på militære operationer og øvelser.
This wording no longer fits in with the text of the Common Position and its legal basis, given the impact it has on military operations and training.
Formuleringen skal imidlertid afpasses efter den tilsvarende artikel 12, stk. 2, litra f).
However, the text has to be aligned with the corresponding Article 12(2)(f).
Formuleringen svarer til den, der er anvendt i direktiv 97/7/EF.
The wording is identical to that of Directive 97/7/EC.
Formuleringen udelukker ikke, at medlemsstaterne vedtager videregående bestemmelser.
This does not rule out the adoption of more far-reaching provisions by Member States.
Formuleringen ville ligeledes indebære en sondring mellem en krise og en alvorlig teknisk ulykke - de opståede vanskeligheder ville imidlertid stadig skulle løses, uanset om de er af kort eller lang varighed.
This would also make a distinction between a "crisis" and a serious technical accident - the difficulties would still need remedying whether they were of short or long duration.
Formuleringen ændredes på forslag af Dédée DRIJFHOUT.
The wording was changed following a suggestion from Mrs Drijfhout.
Formuleringen ændres til følgende:
Replace the existing text with:
Formuleringen ændret (investe­ringer i værdipapirer i stedet for "likvide finansielle aktiver") og fusioneret med bestemmelsen om bankindskud
different wording (investment in securities instead of "liquid financial assets") and merged with the provision on deposits
formuleringens fysiske, kemiske, toksikologiske og økotoksikologiske egenskaber
the physico-chemical, toxicological and ecotoxicological properties of the formulation;
Formuleringer, der angår direktivets anvendelsesområde, bør dog affattes således, at andre kosttilskudsprodukter let og så hurtigt som muligt kan inddrages i ordningen efter en tidsplan.
The definitions of the scope of the directive should, however, be worded in such a way that the directive can be extended as quickly and easily as possible in accordance with a timetable to include other food supplements.
Formuleringerne er imidlertid for generelle og ligner dem fra tidligere europæiske år, hvorved de kommer til at passe på alle mulige kampagner.
However, they are too broadly worded, framed in similar terms to previous European years and could equally well grace any other campaign.
Formuleringerne i Kommissionens forslag svarer til de i december 2005 trufne rådsafgørelser og er indarbejdet i ELFUL-forordningens struktur på konsekvent vis.
The formulations in the Commission proposal reflect the Council decisions of December 2005 and are incorporated coherently into the structure of the EAFRD Regulation.
Formuleringerne under 1.7 er meget skeptiske over for kvoteordninger.
The wording of point 1.7 comes over as being very sceptical towards quota arrangements.
formuleringsvirksomheder,
formulators;
Formuleringsvirksomhederne og down-stream-grupperne er bekymret for, at kemikalieproducenterne måske ikke ønsker at medtage visse anvendelser i deres registreringsdossier.
Some concerns were expressed by formulators and downstream users that chemical producers might not want to include certain uses in their registration dossier.
Formuleringsvirksomhederne skal også opfylde forpligtelsen (der allerede indgår i gældende lovgivning) til at udarbejde sikkerhedsdatablade for de præparater, de markedsfører, når disse er klassificeret som farlige i henhold til direktiv 99/45/EØF.
Formulators will also have to meet the obligation (contained in the existing legislation) to prepare a safety data sheet for the preparations they market, when these are classified as dangerous under Directive 99/45/EC.
Formynderskabsrådet
Trusteeship Council
FORMÅL
AIMS
FORMÅL
AIMS OF PROJECT:
FORMÅL
OBJECT
FORMÅL MED DET ÆNDREDE FORSLAG
OBJECTIVE OF THE AMENDED PROPOSAL
FORMÅL MED FORSLAGET
OBJECTIVE OF THE PROPOSAL
FORMÅL MED FORSLAGET
OBJECTIVES OF THE PROPOSAL
FORMÅL MED KommissionenS FORSLAG
Aim of the Commission proposal
FORMÅL MED KOMMISSIONENS FORSLAG
AIM OF THE COMMISSION'S PROPOSAL
FORMÅL MED KOMMISSIONENS FORSLAG
OBJECTIVE OF THE COMMISSION PROPOSAL
FORMÅL MED KOMMISSIONENS FORSLAG
PURPOSE OF THE COMMISSION PROPOSAL
FORMÅL MED KOMMISSIONENS FORSLAG
PURPOSE OF THE COMMISSION'S PROPOSAL
FORMÅL MED MEDDELELSEN
AIM OF THIS NOTIFICATION
FORMÅL MED PROJEKTET
OBJECTIVES OF THE PROJECT
FORMÅL OG ANVENDELSE
AIM AND SCOPE
FORMÅL OG ANVENDELSESOMRÅDE
OBJECTIVES AND SCOPE
FORMÅL OG DEFINITIONER
OBJECTIVE AND DEFINITIONS
FORMÅL, ANVENDELSESOMRÅDE OG DEFINITIONER
OBJECTIVES, SCOPE AND DEFINITIONS
FORMÅL, ANVENDELSESOMRÅDE OG DEFINITIONER
SUBJECT-MATTER, SCOPE AND DEFINITIONS
FORMÅL, BAGGRUND OG HENSIGT MED KOMMISSIONENS INITIATIV
Objectives, reasons and appropriateness of the Commission's initiative
FORMÅL, MÅLSÆTNINGER OG NØGLEASPEKTER
PURPOSE, OBJECTIVES AND KEY CONSIDERATIONS
FORMÅL11
OBJECTIVE11
FORMÅL:
AIMS OF MEASURE:
FORMÅL:
AIMS OF PROJECT:
FORMÅL:
AIMS OF THE MEASURE:
FORMÅL:
AIMS:
FORMÅL: At ændre forordning 1698/2005 på en sådan måde, at medlemsstaterne kan anvende den supplerende støtte på 1,5 mia. EUR til programmer for udvikling af landdistrikterne inden for rammerne af den europæiske økonomiske genopretningsplan, som Det Europæiske Råd vedtog i december 2008.
AIMS: to amend Regulation 1698/2005 to allow MS to use the additional support of EUR 1.5 billion to rural development programmes within the framework of the European Economic Recovery Plan (EERP) agreed by the European Council in December 2008.
FORMÅL: Videreførelse i et år af de planer, der udløber i 2001
AIMS: To extend by one year the plans expiring in 2001.
FORMÅLENE MED FORSLAGET
OBJECTIVES OF THE PROPOSAL
FORMÅLENE MED FORSLAGET
THE OBJECTIVES OF the proposal
FORMÅLENE MED FORSLAGET OG OVERBLIK OVER BESTEMMELSERNE
OBJECTIVES AND OVERVIEW OF THE PROPOSAL
FORMÅLET MED DEN ENDELIGE EVALUERING
THE PURPOSE OF THE FINAL EVALUATION
FORMÅLET MED DEN PÅTÆNKTE FORANSTALTNING
AIM OF THE MEASURE
FORMÅLET MED DET EUROPÆISKE HANDICAPÅR
PURPOSE OF THE EUROPEAN YEAR OF PEOPLE WITH DISABILITIES
FORMÅLET MED DET FORESLÅEDE DIREKTIV
OBJECTIVE OF THE PROPOSED DIRECTIVE
FORMÅLET MED DET ÆNDREDE FORSLAG
OBJECTIVE OF THE AMENDED PROPOSAL
FORMÅLET MED DIREKTIVET
PURPOSE OF THE DIRECTIVE
FORMÅLET MED FORORDNINGEN
purpose of the regulation
FORMÅLET MED FORSLAGET
OBJECT OF THE PROPOSAL
FORMÅLET MED FORSLAGET
PURPOSE OF THE PROPOSAL
FORMÅLET MED FORSLAGET TIL RÅDETS BESLUTNING
AIM OF THE PROPOSED COUNCIL DECISION
FORMÅLET MED HENSTILLINGEN
SUBJECT OF THE RECOMMENDATION
FORMÅLET MED INITIATIVUDTALELSEN
Purpose of the EESC's own-initiative opinion
FORMÅLET MED INITIATIVUDTALELSEN
Purpose of the ESC's own-initiative opinion
FORMÅLET MED KOMISSIONENS FORSLAG
OBJECTIVE OF THE COMMISSION PROPOSAL
FORMÅLET MED KOMISSIONENS FORSLAG
PURPOSE OF THE COMMISSION PROPOSAL
FORMÅLET MED KOMISSIONENS FORSLAG
PURPOSE OF THE Commission’s PROPOSAL
FORMÅLET MED KOMMISSIONENS FORSLAG
AIM OF COMMISSION PROPOSAL
FORMÅLET MED KOMMISSIONENS FORSLAG
AIM OF THE COMMISSION PROPOSAL
FORMÅLET MED KOMMISSIONENS FORSLAG
AIM OF THE COMMISSION'S PROPOSAL
FORMÅLET MED KOMMISSIONENS FORSLAG
AIM OF THE COMMISSION’S PROPOSAL
FORMÅLET MED KOMMISSIONENS FORSLAG
AIM OF THE COMMISSION’S PROPOSALS
FORMÅLET MED KOMMISSIONENS FORSLAG
OBJECTIVE OF THE COMMISSION PROPOSAL
FORMÅLET MED KOMMISSIONENS FORSLAG
OBJECTIVE OF THE COMMISSON PROPOSAL
FORMÅLET MED KOMMISSIONENS FORSLAG
OBJECTIVES OF THE COMMISSION PROPOSAL
FORMÅLET MED KOMMISSIONENS FORSLAG
OBJECTIVES OF THE COMMISSION PROPOSALS
FORMÅLET MED KOMMISSIONENS FORSLAG
OJECTIVE OF THE COMMISSION PROPOSAL
FORMÅLET MED KOMMISSIONENS FORSLAG
PURPOSE OF THE COMMISSION PROPOSAL
FORMÅLET MED KOMMISSIONENS FORSLAG
PURPOSE OF THE COMMISSION'S PROPOSAL
FORMÅLET MED KOMMISSIONENS FORSLAG
PURPOSE OF THE COMMISSION’S PROPOSAL
FORMÅLET MED KOMMISSIONENS FORSLAG
SUBJECT OF THE COMMISSION PROPOSAL
FORMÅLET MED KOMMISSIONENS FORSLAG
SUBJECT OF THE COMMISSION’S PROPOSAL
FORMÅLET MED KOMMISSIONENS MEDDELELSE
OBJECTIVE OF THE COMMISSION PROPOSAL
FORMÅLET MED KOMMISSIONENS OPRINDELIGE FORSLAG TIL AFGØRELSE
PURPOSE OF THE ORIGINAL COMMISSION PROPOSAL FOR A DECISION
FORMÅLET MED MEDDELELSEN - parabolantennen som middel til at modtage og udveksle tjenester i det indre marked
SUBJECT OF THE COMMUNICATION – Satellite dishes: an instrument for the reception and movement of services in the Single Market
FORMÅLET MED MEDDELELSEN ‑ parabolantennen som middel til at modtage og udveksle tjenester i det indre marked
SUBJECT OF THE COMMUNICATION - satellite dishes: an instrument for the reception and movement of services in the Single Market
FORMÅLET MED RAPPORTEN
OBJECTIVE OF THE REPORT
FORMÅLET MED STRUKTURFORANSTALTNINGERNE FOR FISKERIET
PURPOSE OF STRUCTURAL MEASURES IN THE FISHERIES SECTOR
FORMÅLET MED ÆNDRINGSFORSLAGET
Purpose of the proposed amendments
FORMÆNDENE FOR EU-LANDENES ØKONOMISKE OG SOCIALE RÅD OG FOR DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG TAGER STILLING TIL MIDTVEJSREVISIONEN AF LISSABON‑STRATEGIEN
THE PRESIDENTS OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCILS OF THE EU MEMBER STATES AND THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ADOPT A POSITION ON THE MID‑TERM REVIEW OF THE LISBON STRATEGY
FORMÆNDENE FOR GRUPPERNE
The group presidents
FORMÆNDENE FOR SEKTIONERNE
The section presidents
FORMÆNDENES FÆLLES ERKLÆRING
JOINT DECLARATION OF THE PRESIDENTS
formået at involvere Europas bedste forskere og institutter på det nukleare område
succeeded in involving Europe’s best researchers and institutes in nuclear field;
Formået er at ændre et direktiv, og det kan kun gøres ved at vedtage et andet direktiv.
The aim is to amend a directive and the only way to do this is to adopt another directive.
Formået med en udtalelse som den forelagte var at sætte gang i en debat.
The purpose of an opinion such as this was to launch the debate.
Formål
Aim Subject matter
Formål
Instruction
formål
its purpose
Formål
Objectives pursued
Formål
Policy
Formål
Subject‑matter
Formål
The issue
Formål
The objective
Formål
The objectives
Formål (artikel 1)
Objective (Article 1)
Formål (Artikel 1)
Objectives (Article 1)
Formål (artikel 1)
Subject matter (Article 1)
Formål (artikel 2)
Aim (Article 2)
Formål (§ 1)
Purpose (clause 1)
Formål - Anvendelsesområde - Definitioner
Objective – Scope – Definitions
Formål - artikel 1
Objectives - Article 1
Formål A: At sikre rettidige beslutninger vedrørende prisfastsættelse og godtgørelse
Objective A: Ensure timely pricing and reimbursement decisions
Formål B: At sikre direktivets tilstrækkelighed og effektivitet under skiftende vilkår
Objective B: Ensure the adequacy and effectiveness of the directive in a changing context
Formål C: Eventuel udvidelse af direktiv 89/105/EØF til at omfatte medicinsk udstyr
Objective C: Possible extension of Directive 89/105/EEC to medical devices
Formål med behandling af personoplysninger
Purposes of processing personal data
Formål med behandlingen
Processing purpose
Formål med de foranstaltninger, der skal træffes
Objectives of measures to be taken
Formål med den sonderende udtalelse
Purpose of the exploratory opinion
Formål med det nyetablerede fællesskabsprogram
Objectives of the new created Community Programme
Formål med ef's salgsfremstød
AIMS OF COMMUNITY PROVISION
Formål med EU-initiativet
Objectives of EU initiative
Formål med EU-initiativet
Objectives of the EU initiative
Formål med evalueringen
Objectives of the evaluation
Formål med finansieringen pr. 30.6.02 udtrykt som en procentdel
Purpose of financing as at 30.06.02 expressed as a percentage
Formål med forslaget
Aim of the Proposal
Formål med forslaget
Ground for and objectives of the proposal
Formål med forslaget
Objective of the proposal
formål med høstforsikring
the objectives of harvest insurance;
Formål med implementering af kvalitetskriterier for websteder med information om sundhed
Purposes of Implementation of Quality Criteria for Health related Websites
Formål med initiativudtalelsen
Subject of the own-initiative opinion
Formål med Kommissionens forslag
Aim of the Commission proposal
Formål med Kommissionens forslag
objective of the commission proposal
Formål med Kommissionens forslag
Objective of the proposal from the Commission
Formål med Kommissionens forslag
Objectives of the Commission Proposal
Formål med Kommissionens forslag
Objectives of the Commission’s proposal
Formål med Kommissionens forslag
Objectives of the Commission’s proposals
Formål med Kommissionens forslag
Purpose of Commission proposal
Formål med Kommissionens forslag
Purpose of the Commission's proposal
Formål med Kommissionens forslag
Subject of the Commission proposal
Formål med Kommissionens forslag
Subject of the proposal