natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Henri Malosse til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The assembly ratified the appointment of Mr Malosse as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Henri Malosse til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The assembly ratified the appointment of Mr Malosse as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Henri Malosse til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelsen af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Malosse as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the use of the urgency procedure, in accordance with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Hernández Bataller til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelsen af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The assembly ratified the appointment of Mr Hernández Bataller as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Hervé Coupeau til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Coupeau as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the use of the urgency procedure, in accordance with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Ionuţ Sibian til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Sibian as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Ivan Voleš til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Voleš as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af J. Ignacio Gafo Fernández til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20.
The Committee ratified the appointment of Mr Gafo Fernández as rapporteur-general; in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Jacek Krawczyk til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Krawczyk as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 59.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Jan Olsson til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Olsson as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Jan Olsson til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The assembly ratified the appointment of Mr Olsson as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Jan Simons til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Simons as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Jan Simons til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Simons as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the use of the urgency procedure, in accordance with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Janos Tóth til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Toth as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the use of the urgency procedure, in accordance with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Jan Simons til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Simons as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the use of the urgency procedure, in accordance with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Jean-Claude Sabin til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 og anvendelsen af hasteproceduren i henhold til artikel 50.
The assembly was asked to ratify the appointment of Mr Sabin as rapporteur-general under Rule 20 and to invoke the urgency procedure under Rule 50 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Jean-Paul Bastian til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 og anvendelsen af hasteproceduren i henhold til artikel 50.
The plenary session ratified the appointment of Mr Bastian as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as use of the urgency procedure in line with Rule 50 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Jesus MUÑIZ GUARDADO til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelsen af hasteproceduren i henhold til forretningsordenens artikel 50.
Mr Muñiz Guardado was ratified as rapporteur-general under Rule 20 of the urgency procedure provided for under Rule 50.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Jesús Muñiz Guardado til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 og anvendelsen af hasteproceduren i henhold til artikel 50.
The Assembly approved the appointment of Mr Muñiz Guardado as rapporteur-general in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure and the use of the urgency procedure under Rule 50.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Jillian van Turnhout til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Ms van Turnhout as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Joan Caball i Subirana til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The assembly ratified the appointment of Mr Caball I Subirana as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Joan Caball i Subirana til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The assembly ratified the appointment of Mr Caball i Subirana as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Johannes M. Jaschick til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 og anvendelsen af hasteproceduren i henhold til artikel 50.
The plenary session ratified the appointment of Mr Jaschick as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as use of the urgency procedure in line with Rule 50 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af John Donnelly til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 og anvendelsen af hasteproceduren i henhold til artikel 50.
The Assembly ratified the appointment of Mr Donnelly as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as ratifying use of the urgency procedure under Rule 50 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af John Donnelly til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The assembly ratified the appointment of Mr Donnelly as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af John Donnelly til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelsen af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The assembly ratified the appointment of Mr Donnelly as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af John Simpson til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 og anvendelsen af hasteproceduren i henhold til artikel 50.
The assembly ratified the appointment of Mr Simpson as rapporteur-general under Rule 20 and the use of the urgency procedure under Rule 50.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af John Simpson til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Simpson as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Joost van Iersel til hovedordfører (medordfører: Miklós Barabás) i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The assembly ratified the appointment of Mr van Iersel as rapporteur general (co-rapporteur Mr Barabás) in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the application of the urgency procedure, under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Joost van Iersel til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr van Iersel as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Joost van Iersel til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The assembly ratified the appointment of Mr Van Iersel as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Jorge Pegado Liz til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Pegado Liz as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Jorge Pegado Liz til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelsen af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Pegado Liz as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Josef Zbořil til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Zbořil as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af José Isaías Rodríguez García Caro til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Rodríguez García-Caro as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af José Isaías Rodríguez García Caro til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelsen af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Rodríguez García-Caro as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af José Isaías Rodríguez García-Caro til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Rodríguez García-Caro as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af José María Espuny Moyano til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Espuny Moyano as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the use of the urgency procedure, in accordance with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Jozsef Kapuvari  til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Kapuvari as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the use of the urgency procedure, in accordance with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af János Tóth til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr TÓTH as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Jörg Rusche til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Rusche as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the use of the urgency procedure, in accordance with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Jörg Rusche.
The Committee ratified Mr Rusche's appointment.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Kenneth Walker til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 og anvendelsen af hasteproceduren i henhold til artikel 50.
The Assembly approved the appointment of Mr Walker as rapporteur-general in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure and the use of the urgency procedure under Rule 50.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Kenneth Walker til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 og anvendelsen af hasteproceduren i henhold til artikel 50.
The assembly ratified the appointment of Mr Walker as rapporteur-general under Rule 20 and the use of the urgency procedure under Rule 50.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Kenneth WALKER til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelsen af hasteproceduren i henhold til forretningsordenens artikel 50.
Mr Walker was ratified as rapporteur-general under Rule 20 and the urgency procedure provided for by Rule 50.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Lars Nyberg til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Nyberg as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the use of the urgency procedure, in accordance with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Laure Batut til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Laure Batut as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Laure Batut til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Ms Batut as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the use of the urgency procedure, in accordance with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Leif E. Nielsen til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Nielsen as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Leif E. Nielsen til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Nielsen as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Leif E. Nielsen til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Nielsen as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the use of the urgency procedure, in accordance with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Leif Erland Nielsen til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Nielsen as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Lucia Fusco til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The assembly ratified the appointment of Mrs Fusco as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Lucien Bouis til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelsen af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Bouis as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Ludvík Jírovec til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Jírovec as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Luis Miguel Pariza Castaños til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
In accordance with Rule 20 of the Rules of Procedures, and pursuant to the urgency procedure under Rule 57, the Assembly ratified Mr Pariza Castaños's appointment as rapporteur-general.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Luis Miguel Pariza Castaños til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Pariza Castaños as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Luis Miguel Pariza Castaños til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The assembly ratified the appointment of Mr Pariza Castaños as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Luis Miguel Pariza Castaños til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelsen af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The assembly ratified the appointment of Mr Pariza Castaños as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Lutz Ribbe til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The assembly ratified the appointment of Mr Ribbe as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Madi Sharma til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Ms Sharma as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Margarita López Almendáriz til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 og anvendelsen af hasteproceduren i henhold til artikel 50.
The Committee ratified the appointment of Mrs Lopez Almendariz, as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure as well as the use of the urgency procedure in line with Rule 50 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Maria Luísa Santiago til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The assembly ratified the appointment of Mrs Santiago as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Marius Eugen Opran til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelsen af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Opran as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Marius Eugen Opran.
The Committee ratified Mr Opran's appointment.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Martin Siecker til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Siecker as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.