natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Forslagets generelle formål er at revurdere og øge EU's bidrag til kampen mod ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri, således at der kan sættes mere effektivt ind mod denne internationale plage og dens miljømæssige, økonomiske og sociale følgevirkninger.
The general objective of the Proposal is to review and enhance the contribution of the Community to the fight against Illegal, Unreported and Unregulated fishing in order to increase the efficiency of action against this international plague and its environmental, economic and social consequences.
Forslagets generelle indhold blev præsenteret for medlemsstaterne i Udvalget for Overvågningsmekanismen den 12. marts 2002.
Within the context of the Monitoring Mechanism Committee, the general contents of the proposal were presented to the Member States on 12 March 2002.
Forslagets generelle mål
General objective of the proposal
Forslagets generelle mål (artikel 1) er at øge sikkerheden til søs og forebygge fremtidige ulykker.
The general objective of the proposal (Article 1) is to improve maritime safety and prevent future disasters.
Forslagets generelle mål er at bidrage til at skabe et område, hvor personers rettigheder som nedfældet i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde og i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder fremmes og beskyttes.
The general objective of this proposal is to contribute to the creation of an area, where the rights of persons, as enshrined in the Treaty on the Functioning of the European Union and in the Charter of Fundamental Rights of the European Union, are promoted and protected.
Forslagets generelle mål er at styrke nettets rolle i forbindelse med det retlige samarbejde mellem medlemsstaterne og navnlig sikre, at dommere og andre jurister konkret anvender fællesskabsretsakter og konventioner, der gælder mellem medlemsstaterne, på en effektiv måde.
The general objective of the proposal is to enhance the role of the Network in its tasks of facilitating judicial cooperation between Member States and, in particular, the effective and practical application by judges and other legal practitioners of Community instruments and conventions in force between Member States.
Forslagets generelle mål er:
The general objectives are as follows:
Forslagets generelle politiske mål er: at fremme økonomisk vækst i EU, at skabe større sammenhæng med andre EU-politikker og bevare sikkerheden i Schengenområdet.
The general policy objectives of the proposal are: to foster economic growth in the EU; to ensure more coherence with other EU policies and to maintain the security of the Schengen area.
FORSLAGETS GENNEMFØRELSESOMKOSTNINGER FOR MEDLEMSSTATERNE, FÆLLESSKABET OG DE BERØRTE ANLÆG
4.COSTS OF IMPLEMENTING THE PROPOSAL FOR MEMBER   STATES, THE COMMUNITY AND THE AFFECTED INSTALLATIONS
Forslagets gennemførelse burde således have en begrænset virkning på medlemsstaternes offentlige administrationer hvad angår operationelle ressourcer.
Implementing the proposed measures should, therefore, have a limited impact on the Member States public administrations in terms of operational resources.
Forslagets gennemførlighed og sammenhæng mellem de fastsatte mål og bevillingerne
Feasibility of the proposal and consistency between the goals set and the resources allocated.
Forslagets gennemførlighed og sammenhæng mellem de fastsatte mål og bevillingerne.
the feasibility of the proposal and consistency between the goals set and the resources allocated;
Forslagets grundlag er traktatens artikel 95 med udgangspunkt i et højt niveau for sundhedsbeskyttelse.
This proposal is based on Article 95 of the Treaty, taking as a basis a high level of public health protection.
Forslagets grundlag er traktatens artikel 95, der foreskriver et højt niveau for sundhedsbeskyttelse.
This proposal is based on Article 95 of the Treaty, taking as a basis a high level of public health protection.
Forslagets grundlæggende principper blev godkendt på Rådets (ØKOFIN) møde den 1. december 1997 og offentliggjort i EFT C 2 af 6. januar 1998.
The principles underlying the proposal were agreed by the Ecofin Council at its meeting on 1 December 1997 and published in Official Journal C 2 of 6 January 1998.
Forslagets grundprincip er, at medlemsstaterne bør kunne bevare deres egen måde for beskatning af pensionsordninger for personer med bopæl i deres egen stat.
The basic principle of the proposal is that Member States would be able to maintain their own approach to the taxation of pension arrangements for residents in their own State.
Forslagets grænseværdier er afledt af disse oplysninger under hensyntagen til vægtningen af omkostninger og gavnlige virkninger af grænseværdiernes fastlæggelse og anvendelse.
The limit values in this proposal are derived from this information, taking into account the weighting of costs and benefits related to their development and application.
Forslagets historiske kontekst og formål
Background and objective
FORSLAGETS HOVEDELEMENTER
MAIN ELEMENTS OF THE PROPOSAL
Forslagets hovedelementer (sammenlignet med de nuværende regler) og baggrunden herfor er som følger:
The key elements of the proposal (as compared to the current set-up) and their rationale are the following:
Forslagets hovedelementer er som følger:
The main planks of the proposal are as follows:
Forslagets hovedelementer er:
The central elements of the proposal are:
Forslagets hovedelementer er:
The main elements of the proposal are:
Forslagets hovedelementer og ændringerne til den gældende lovgivning om betegnelser for og mærkning af tekstilprodukter
Main elements of the proposal and changes to existing legislation on textile names and labelling.
Forslagets hovedemner:
Main issues addressed in proposal:
Forslagets hovedformål er (a) at beskytte menneskers og dyrs sundhed (b) at fastlægge fællesskabsprocedurer for regulering af genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer og (c) at formulere bestemmelser for mærkning af genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer, så forbrugerne får mulighed for at træffe et reelt valg.
Its main objectives are (i) to protect human and animal health (ii) to lay down Community procedures for the regulation of GM food and feed and (iii) to provide for the labelling of GM food and feed to allow the consumer to have a genuine choice.
Forslagets hovedformål er at ajourføre forordningerne 1408/71 og 574/72, specielt hvad angår særlige ikke‑bidragspligtige kontantydelser.
The main aim of the proposal is to update Regulations 1408/71 and 574/72, in particular as regards special non-contributory cash benefits.
Forslagets hovedformål er at give samordningen af de økonomiske politikker i EU og euroområdet en tydelig forudgående dimension.
The core objective of the proposal is to give a clear ex ante-dimension to economic policy coordination in the EU and the euro area.
Forslagets hovedformål er at sikre, at skibspassagerer har samme rettigheder og nyder samme beskyttelse overalt i EU.
The aim of the proposal is essentially to ensure that maritime passengers enjoy the same rights and level of protection across the European Union.
Forslagets hovedformål er at styrke det indre marked på området investeringsinstitutter ved at ajourføre reglerne for administrationsselskaber og indføre et europæisk pas for dem samt give dem mulighed for at udøve en bredere vifte aktiviteter og indføre et forenklet prospekt for investorer.
The main purpose of the proposal is to reinforce the single market in the UCITS field by updating the rules for management companies, thereby providing them with a European Passport mechanism and a wider range of potential activities, and introducing a simplified prospectus for investors.
Forslagets hovedformål er følgende:
The proposal's main objectives are:
Forslagets hovedindhold
Main contents of the proposal
Forslagets hovedindhold
Principal elements of the proposal
Forslagets hovedindhold indgår i den hvidbog om den fælles transportpolitik, som blev offentliggjort den 12. september 2001 med opfordring til medlemsstater og faglige organisationer til at fremsætte kommentarer.
The main content of the proposal is included in the White Paper on the common transport policy, published 12th September 2001 and thereafter subject to comments from Member States and professional organisations.
Forslagets hovedlinjer
Main issues of the Proposal
Forslagets hovedmål er at medvirke til at flytte en mængde gods, som svarer til den forventede vækst i international vejgodstransport, til andre transportmåder.
The main objective of the Proposal is to help shift an amount of cargo corresponding to the anticipated growth of international road haulage, to other modes.
Forslagets hovedmål er at sikre passende beskyttelse af skibspassagerer i almindelighed og bevægelseshæmmede passagerer i særdeleshed.
The main objective of the proposal is to ensure an adequate level of protection of maritime passengers in general and of passengers with reduced mobility in particular.
Forslagets hovedmål er at skabe en ramme for beskyttelse og bevaring af havmiljøet, for forebyggelse af forringelser og, hvor det er praktisk muligt, for genopretning af dette miljø i områder, hvor det er blevet negativt påvirket.
The main objective of the proposal is to establish a framework for the protection and preservation of the marine environment, the prevention of its deterioration and, where practicable, the restoration of that environment in areas where it has been adversely affected.
Forslagets hovedmål falder inden for artikel 153, stk. 1, eftersom forslaget sigter på at øge det generelle kendskab til emnet, fremme en debat og gensidig læring mellem medlemsstaterne og interesserede parter for at fremme bedre muligheder og arbejdsvilkår for ældre arbejdstagere på arbejdsmarkedet og for at bekæmpe social udstødelse.
The main purpose of the proposal falls within the ambit of Article 153(1), as the proposal aims at raising general awareness, stimulating a debate and mutual learning between Member States and stakeholders in order to promote better opportunities and working conditions for the participation of older workers in the labour market and to combat social exclusion.
Forslagets hovedmålsætninger er følgende:
The main objectives of this proposal are as follows:
FORSLAGETS HOVEDPRINCIPPER
GENERAL PRINCIPLES OF THE PROPOSAL
FORSLAGETS HOVEDPRINCIPPER
MAIN PRINCIPLES OF THE PROPOSAL
Forslagets hovedpunkter er som følger:
The key measures proposed are as follows:
Forslagets hovedsigte er at fastsætte emissionsgrænseværdier for at føre kontrol med emissioner af svovldioxid, nitrogenoxider og partikler til luften fra mellemstore fyringsanlæg i form af mindstenormer for beskyttelse af miljøet og alle borgere i EU.
The major thrust of this proposal is to lay down emission limit values to control emissions of sulphur dioxide, nitrogen oxides and particulate matter into the air from medium combustion plants as minimum standards of protection for the environment and for all citizens of the EU.
Forslagets hovedsigte er at fastsætte ens minimumsstandarder i alle medlemsstater for modtagelsesforholdene for asylansøgere, der kan sikre dem en værdig levestandard og ens levevilkår i hele EU.
The main aim of the proposal is to establish common minimum standards for the reception of applicants for asylum that will ensure them a dignified standard of living and comparable living conditions in all Member States.
Forslagets hovedsigte er at skabe et retsgrundlag for bekæmpelse og forebyggelse af alle animalske TSE og for alle produkter, herunder dem, der ikke er omfattet af traktatens bilag II.
The main objective of the proposal is to create the legal base for the control and prevention of all animal TSEs and for all products, including those not covered by Annex II of the Treaty.
Forslagets hovedsigte er at skabe et retsgrundlag for bekæmpelse og forebyggelse af alle animalske TSE.
The main objective of the proposal is to create a legal base for the control and prevention of all animal TSEs.
Forslagets hovedsigte er at ændre og forenkle gældende lovgivning, der anvender minimumsstandarder for luftkvalitet i hele Fællesskabet.
The major thrust of this proposal is to amend and simplify existing legislation which applies minimum standards of air quality across the whole Community.
Forslagets hovedsigte er at ændre og forenkle gældende regler om industrielle emissioner, hvor der anlægges mindstenormer for forebyggelse og bekæmpelse af industrielle emissioner i hele Fællesskabet.
The major thrust of this proposal is to amend and simplify existing legislation related to industrial emissions which applies minimum standards for the prevention and control of industrial emissions across the whole Community.
Forslagets hovedvirkning vedrører forenklingen af momsreglerne for handel med gas og elektricitet.
The main effect of the proposal is the simplification of the VAT rules for the gas and electricity trade.
Forslagets indeholder ambitiøse mål og vigtige bestemmelser om de nødvendige instrumenter til opnåelse og overvågning af disse mål.
The proposal sets ambitious targets and adds key provisions on the instruments needed to achieve and to monitor them.
Forslagets indgangsvinkel er faktisk ikke så meget at styrke Levnedsmiddel- og Veterinærkontoret rent antalsmæssigt, men at konsolidere dets kapacitet til at operere i netværk samt koordinere og harmonisere gennemførelsespraksis for kontrolopgaverne.
The aim of the proposal is not to reinforce the central EU body - the Food and Veterinary Office - numerically, but to consolidate its capacity to operate in a network, coordinating and harmonising control practices.
FORSLAGETS INDHOLD
CONTENT OF THIS PROPOSAL
Forslagets indhold
context of the proposal
Forslagets indhold
Gist of the Communication
Forslagets indhold
Gist of the current proposal
Forslagets indhold
Gist of the proposal
Forslagets indhold
Introduction and assessment of the proposal
Forslagets indhold
The Content of the Proposal
Forslagets indhold (bemærkninger til de enkelte artikler)
Content of the proposal (comments on the Articles)
Forslagets indhold består derfor i en omfattende handlingsplan til fremme af udnyttelsen af energi fra land- og skovbrugsprodukter samt affald.
A comprehensive action plan has therefore been proposed to increase the use of energy from forestry, agriculture and waste materials.
Forslagets indhold blev drøftet inden for rammerne af en kommissionsledet arbejdsgruppe, der bestod af eksperter fra medlemsstaterne.
The content of the proposal was discussed within the framework of a Commission-chaired working group comprising experts from Member States.
Forslagets indhold er en procedure, der er inspireret af traktatens regler for statsstøtte.
The proposed procedure is guided by the Treaty rules governing state aids.
Forslagets indhold er i overensstemmelse med disse mål.
The content of the proposal corresponds to those aims.
Forslagets indhold og anvendelsesområde
Content and scope of the proposal
Forslagets indhold og baggrund
Content and background of the proposal
Forslagets indhold og baggrund
Content of and background to the proposal
Forslagets indhold og rækkevidde
Content and scope of the proposal
Forslagets indhold vedrørende MTBE
Content of proposal regarding MTBE
Forslagets indhold: problemstillinger
The content of the proposal: issues addressed
Forslagets indvirkning på beskæftigelsen kan ikke nærmere fastlægges.
Nevertheless, it is impossible to determine the specific impact on employment.
Forslagets indvirkning på tredjelande, der er associeret i Dublinsystemet
Impact of the proposal on non EU Member States associated to the Dublin system
Forslagets intentioner er gode nok, men er dog behæftet med en række fejl og mangler.
The proposal is well intentioned but has a number of fundamental defects.
Forslagets juridiske aspekter
Legal Aspects of the Proposal
FORSLAGETS JURIDISKE ASPEKTER
LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL
Forslagets juridiske elementer
Legal elements of the proposal
Forslagets juridiske indhold
Legal aspects of the proposal
Forslagets juridiske indhold
Legal elements of the Proposal
Forslagets kapitel III gennemfører artikel 63, stk. 4.
Chapter III of the proposal gives effect to Article 63(4).
Forslagets karakter og formål kræver, at det vedtages i form af en forordning.
The nature and objective of the proposal are such that an act in the form of a Regulation is required.
Forslagets konsekvens
Coherence of the proposal
FORSLAGETS KONSEKVENSER FOR ERHVERVSLIVET MED SÆRLIG FOKUS PÅ SMV'ER (SMÅ OG MELLEMSTORE VIRKSOMHEDER)
THE IMPACT OF THE PROPOSAL ON BUSINESS WITH SPECIAL REFERENCE TO SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES( SMEs)
FORSLAGETS KONSEKVENSER FOR ERHVERVSLIVET, HERUNDER ISÆR SMÅ OG MELLEMSTORE VIRKSOMHEDER (SMV)
IMPACT ON BUSINESS WITH SPECIAL REFERENCE TO SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES( SMEs)
Forslagets konsekvenser for EU's budget er begrænsede, idet medlemsstaterne ville bære.
The implications of the proposal for the Union budget are small.
Forslagets konsekvenser for stater, der ikke er medlemmer af EU, men er associeret med Dublinsystemet
Impact of the proposal on non EU Member States associated to the Dublin system
Forslagets konsekvenser for stater, der ikke er medlemmer af EU, men har tilsluttet sig Dublinsystemet
Impact of the proposal on non EU Member States associated to the Dublin system
FORSLAGETS KONSEKVENSER FOR VIRKSOMHEDERNE
THE IMPACT OF THE PROPOSAL ON BUSINESS
FORSLAGETS KONSEKVENSER FOR VIRKSOMHEDERNE HERUNDER ISÆR SMÅ OG MELLEMSTORE VIRKSOMHEDER (SMV)
THE IMPACT OF THE PROPOSAL ON BUSINESS WITH SPECIAL REFERENCE TO SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES( SMEs)
Forslagets konsekvenser for virksomhederne,
The Impact of the Proposal on Business
FORSLAGETS KONSEKVENSER FOR VIRKSOMHEDERNE, HERUNDER DE SMÅ OG MELLEMSTORE VIRKSOMHEDER( SMV)
THE IMPACT OF THE PROPOSAL ON BUSINESS WITH SPECIAL REFERENCE TO SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES( SMEs)
FORSLAGETS KONSEKVENSER FOR VIRKSOMHEDERNE, HERUNDER ISÆR DE SMÅ OG MELLEMSTORE VIRKSOMHEDER (SMV)
THE IMPACT OF THE PROPOSAL ON BUSINESS WITH SPECIAL REFERENCE TO SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES( SMEs)
FORSLAGETS KONSEKVENSER FOR VIRKSOMHEDERNE, HERUNDER ISÆR SMÅ OG MELLEMSTORE VIRKSOMHEDER
IMPACT OF THE PROPOSAL ON BUSINESSES AND, IN PARTICULAR, ON SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES (SMEs)
FORSLAGETS KONSEKVENSER FOR VIRKSOMHEDERNE, HERUNDER ISÆR SMÅ OG MELLEMSTORE VIRKSOMHEDER
THE IMPACT OF THE PROPOSAL ON BUSINESS WITH SPECIAL REFERENCE TO SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES (SMEs)
FORSLAGETS KONSEKVENSER FOR VIRKSOMHEDERNE, HERUNDER ISÆR SMÅ OG MELLEMSTORE VIRKSOMHEDER ( SMV)
THE IMPACT OF THE PROPOSAL ON BUSINESS WITH SPECIAL REFERENCE TO SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES( SMEs)
FORSLAGETS KONSEKVENSER FOR VIRKSOMHEDERNE, HERUNDER ISÆR SMÅ OG MELLEMSTORE VIRKSOMHEDER (SMV'er)
DRAFT OF THE IMPACT OF THE PROPOSAL ON BUSINESS WITH SPECIAL REFERENCE TO SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES (SMEs)
FORSLAGETS KONSEKVENSER FOR VIRKSOMHEDERNE, HERUNDER ISÆR SMÅ OG MELLEMSTORE VIRKSOMHEDER (SMV'er)
IMPACT OF THE PROPOSAL ON BUSINESS WITH SPECIAL REFERENCE TO SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES (SMEs)
FORSLAGETS KONSEKVENSER FOR VIRKSOMHEDERNE, HERUNDER ISÆR SMÅ OG MELLEMSTORE VIRKSOMHEDER (SMV'er)
IMPACT OF THE PROPOSAL ON BUSINESS, WITH SPECIAL REFERENCE TO SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES (SMEs)
FORSLAGETS KONSEKVENSER FOR VIRKSOMHEDERNE, HERUNDER ISÆR SMÅ OG MELLEMSTORE VIRKSOMHEDER (SMV'er)
IMPACT OF THE PROPOSAL ON BUSINESSES, PARTICULARLY ON SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES (SMEs)
FORSLAGETS KONSEKVENSER FOR VIRKSOMHEDERNE, HERUNDER ISÆR SMÅ OG MELLEMSTORE VIRKSOMHEDER (SMV'er)
IMPACT OF THE PROPOSAL ON BUSINESSES, WITH SPECIAL REFERENCE TO SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES (SMEs)
FORSLAGETS KONSEKVENSER FOR VIRKSOMHEDERNE, HERUNDER ISÆR SMÅ OG MELLEMSTORE VIRKSOMHEDER (SMV'er)
IMPACT OF THE PROPOSAL ON ENTERPRISES AND, IN PARTICULAR, ON SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES (SME)
FORSLAGETS KONSEKVENSER FOR VIRKSOMHEDERNE, HERUNDER ISÆR SMÅ OG MELLEMSTORE VIRKSOMHEDER (SMV'er)
THE IMPACT OF THE PROPOSAL ON BUSINESS WITH SPECIAL REFERENCE TO SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES (SMEs)
FORSLAGETS KONSEKVENSER FOR VIRKSOMHEDERNE, HERUNDER ISÆR SMÅ OG MELLEMSTORE VIRKSOMHEDER (SMV'er)
THE IMPACT OF THE PROPOSAL ON BUSINESS WITH SPECIAL REFERENCE TO SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES (SME’s)
FORSLAGETS KONSEKVENSER FOR VIRKSOMHEDERNE, HERUNDER ISÆR SMÅ OG MELLEMSTORE VIRKSOMHEDER (SMV'er)
THE IMPACT OF THE PROPOSAL ON BUSINESS WITH SPECIAL REFERENCE TO SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES( SMEs)
FORSLAGETS KONSEKVENSER FOR VIRKSOMHEDERNE, HERUNDER ISÆR SMÅ OG MELLEMSTORE VIRKSOMHEDER (SMV'ER)
THE IMPACT OF THE PROPOSAL ON BUSINESS, WITH PARTICULAR REFERENCE TO SMALL AND MEDIUM‑SIZED ENTREPRISES (SMEs)
FORSLAGETS KONSEKVENSER FOR VIRKSOMHEDERNE, HERUNDER ISÆR SMÅ OG MELLEMSTORE VIRKSOMHEDER (SMV'er)
THE IMPACT OF THE PROPOSAL ON BUSINESS, WITH SPECIAL REFERENCE TO SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES (SMEs)
FORSLAGETS KONSEKVENSER FOR VIRKSOMHEDERNE, HERUNDER ISÆR SMÅ OG MELLEMSTORE VIRKSOMHEDER (SMV'er)
THE IMPACT OF THE PROPOSAL ON BUSINESS, WITH SPECIAL REFERENCE TO SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTREPRISES (SMEs)
FORSLAGETS KONSEKVENSER FOR VIRKSOMHEDERNE, HERUNDER ISÆR SMÅ OG MELLEMSTORE VIRKSOMHEDER (SMV)
IMPACT OF THE PROPOSAL ON BUSINESSES AND PARTICULARLY SMEs
FORSLAGETS KONSEKVENSER FOR VIRKSOMHEDERNE, HERUNDER ISÆR SMÅ OG MELLEMSTORE VIRKSOMHEDER (SMV)
IMPACT OF THE PROPOSAL ON COMPANIES AND IN PARTICULAR ON SMALL AND MEDIUM SIZED ENTERPRISES (SMEs)
FORSLAGETS KONSEKVENSER FOR VIRKSOMHEDERNE, HERUNDER ISÆR SMÅ OG MELLEMSTORE VIRKSOMHEDER (SMV)
THE IMPACT OF THE PROPOSAL ON BUSINESS WITH SPECIAL REFERENCE TO SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES (SMEs)
FORSLAGETS KONSEKVENSER FOR VIRKSOMHEDERNE, HERUNDER ISÆR SMÅ OG MELLEMSTORE VIRKSOMHEDER (SMV)
THE IMPACT OF THE PROPOSAL ON BUSINESS WITH SPECIAL REFERENCE TO SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES( SMEs)
FORSLAGETS KONSEKVENSER FOR VIRKSOMHEDERNE, HERUNDER ISÆR SMÅ OG MELLEMSTORE VIRKSOMHEDER (SMV)
THE IMPACT OF THE PROPOSAL ON BUSINESS WITH SPECIAL REFERENCE TO SMALL AND MEDIUM‑SIZED ENTERPRISES (SMEs)
FORSLAGETS KONSEKVENSER FOR VIRKSOMHEDERNE, HERUNDER ISÆR SMÅ OG MELLEMSTORE VIRKSOMHEDER (SMV)
THE IMPACT OF THE PROPOSAL ON BUSINESS, WITH SPECIAL REFERENCE TO SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES (SMEs)
FORSLAGETS KONSEKVENSER FOR VIRKSOMHEDERNE, HERUNDER ISÆR SMÅ OG MELLEMSTORE VIRKSOMHEDER (SMV)
THE IMPACT OF THE PROPOSAL ON BUSINESS, WITH SPECIAL REFERENCE TO SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES( SMEs)
FORSLAGETS KONSEKVENSER FOR VIRKSOMHEDERNE, HERUNDER ISÆR SMÅ OG MELLEMSTORE VIRKSOMHEDER (SMV)
THE IMPACT OF THE PROPOSAL ON ENTERPRISES, WITH SPECIAL REFERENCE TO SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES (SMEs)
FORSLAGETS KONSEKVENSER FOR VIRKSOMHEDERNE, HERUNDER ISÆR SMÅ OG MELLEMSTORE VIRKSOMHEDER (SMV’ER)
IMPACT OF THE PROPOSAL ON BUSINESS, WITH PARTICULAR REFERENCE TO SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES (SMEs)
FORSLAGETS KONSEKVENSER FOR VIRKSOMHEDERNE, HERUNDER ISÆR SMÅ OG MELLEMSTORE VIRKSOMHEDER (SMV’ER)
THE IMPACT OF THE PROPOSAL ON BUSINESS WITH SPECIAL REFERENCE TO SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES( SMEs)
FORSLAGETS KONSEKVENSER FOR VIRKSOMHEDERNE, HERUNDER ISÆR SMÅ OG MELLEMSTORE VIRKSOMHER (SMV'er)
THE IMPACT OF THE PROPOSAL ON BUSINESS WITH SPECIAL REFERENCE TO SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES (SMEs)
Forslagets konsekvenser for virksomhederne, herunder især små og mellemstore virksomheder (SMV'er)
Impact of the proposal on business, with special reference to small and medium-sized enterprises (SMEs)
Forslagets konsekvenser for virksomhederne, herunder især små og mellemstore virksomheder (SMV'er)
The impact of the Proposal on business - with special reference to small and medium‑sized enterprises (SMEs)
Forslagets konsekvenser for virksomhederne, herunder især små og mellemstore virksomheder (SMV'er)
The impact of the proposal on business with special reference to small and medium-sized enterprises (SMEs)
Forslagets konsekvenser for virksomhederne, herunder især små og mellemstore virksomheder (SMV'er)
The impact of the proposal on business with special reference to small and medium‑sized enterprises ( SMEs)
FORSLAGETS KONSEKVENSER FOR VIRKSOMHEDERNE, HERUNDER NAVNLIG DE SMÅ OG MELLEMSTORE VIRKSOMHEDER (SMV)
THE IMPACT OF THE PROPOSAL ON BUSINESS WITH SPECIAL REFERENCE TO SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES( SMEs)