natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Formanden anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø, José Maria Espuny Moyano, og ordføreren, Lutz Ribbe, om at fremlægge udtalelsen.
The president invited the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Espuny Moyano, and the rapporteur, Mr Ribbe, to present the opinion.
Formanden anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø, José Maria Espuny Moyano, og ordføreren, Paolo Braghin, om at fremlægge udtalelsen.
The president asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Espuny Moyano, and the rapporteur, Mr Braghin, to present the opinion.
Formanden anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø, José Maria Espuny Moyano, og ordføreren, Seppo Kallio, om at fremlægge udtalelsen.
The president asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Espuñy Moyano, and the rapporteur, Mr Kallio, to present the opinion.
Formanden anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø, José Maria Espuny Moyano, og ordføreren, Seppo Kallio, samt medordføreren, Hans-Joachim Wilms, om at fremlægge udtalelsen.
The president asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Espuñy Moyano, the rapporteur, Mr Kallio, and the co-rapporteur, Mr Wilms, to present the opinion.
Formanden anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø, José Maria Espuny Moyano, og ordføreren, Stéphane Buffetaut, om at fremlægge udtalelsen.
The president asked the president of the Section for Agriculture, Rural development and the Environment, Mr Espuny Moyano and the rapporteur, Mr Buffetaut to present the opinion.
Formanden anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø, José Maria Espuny Moyano, og ordføreren, Stéphane Buffetaut, om at fremlægge udtalelsen.
The president asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Espuny Moyano, and the rapporteur, Mr Voss, to present the opinion.
Formanden anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø, José Maria Espuny Moyano, og ordføreren, Ulla Sirkeinen, samt medordførerne, Ernst Erik Ehnmark og Lutz Ribbe, om at fremlægge udtalelsen.
The president asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Espuñy Moyano, the rapporteur, Ms Sirkeinen and the co-rapporteurs, Mr Ehnmark and Mr Ribbe to present the opinion.
Formanden anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og miljø, José María Espuny Moyano, og ordføreren, Bernd Voss, om at fremlægge udtalelsen.
The president asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Espuny Moyano, and the rapporteur, Mr Voss, to present the opinion.
Formanden anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø, José María Espuny Moyano, og ordføreren, Maria Luísa Santiago, om at fremlægge udtalelsen.
The president asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Espuny Moyano, and the rapporteur, Mrs Santiago, to present the opinion.
Formanden anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø, José María Espuny Moyano, og ordføreren, Rudolf Strasser, samt medordføreren, Adalbert Kienle, om at fremlægge udtalelsen.
The president asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Espuny Moyano, the rapporteur, Mr Strasser and the co-rapporteur, Mr Kienle, to present the opinion.
Formanden anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø, José María Espuny Moyano, og ordføreren, Seppo Kallio, og medordføreren, Eduardo Chagas, om at fremlægge udtalelsen.
The president called upon the President of the Section for Agriculture, Rural Development and Environment, Mr Espuny Moyano, the Rapporteur, Mr Kallio, and the co-rapporteur, Mr Chagas, to introduce the opinion.
Formanden anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø, José María Espuny Moyano, og ordføreren, Seppo Kallio, om at fremlægge udtalelsen.
The president called upon the President of the Section for Agriculture, Rural Development and Environment, Mr Espuny Moyano, and the rapporteur, Mr Kallio, to introduce the opinion.
Formanden anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø, José María Espuny Moyano, og ordføreren, Stéphane Buffetaut, om at fremlægge udtalelsen.
The president asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Espuny Moyano and the rapporteur, Mr Buffetaut, to introduce the opinion.
Formanden anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og miljø, José María Espuny Moyano, og ordføreren, Stéphane Buffetaut, om at fremlægge udtalelsen.
The president asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Espuny Moyano, and the rapporteur, Mr Buffetaut, to present the opinion.
Formanden anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø, José María Espuny Moyano, og ordføreren, Ann Davison, om at fremlægge udtalelsen.
The president asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Espuny Moyano, and the rapporteur, Mrs Davison, to present the opinion
Formanden anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø, José María Espuny Moyano, og ordføreren, Fernando Moraleda Quílez, samt medordførerne, Christos Fakas, Adalbert Kienle og Maria Luísa Santiago om at fremlægge udtalelsen.
The president asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Espuny Moyano, the rapporteur, Mr Moraleda Quílez and the co-rapporteurs, Mr Fakas, Mr Kienle and Mrs Santiago, to present the opinion.
Formanden anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og miljø, José María Espuny Moyano, og ordføreren, Seppo Ilmari Kallio, om at fremlægge udtalelsen.
The president asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Espuny Moyano, and the rapporteur, Mr Kallio, to present the opinion.
Formanden anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet, Alexander von Schwerin, ordføreren, Helene Sirkeinen, og medordføreren, Gerd Wolf, om at fremlægge udtalelsen.
The president asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Graf von Schwerin, the rapporteur, Ms Sirkeinen, and the co‑rapporteur, Mr Wolf, to present the opinion.
Formanden anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet, János Tóth, og ordføreren, Edgardo Maria Iozia om at fremlægge udtalelsen.
The president asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Iozia, to present the opinion.
Formanden anmodede formanden for Den Rådgivende Kommission for Industrielle Ændringer, Josly Piette og ordføreren, Josef Zbořil, om at fremlægge udtalelsen.
The President asked the President of the Consultative Commission on Industrial Change, Mr Piette, and the rapporteur, Mr zbořil, to present the opinion.
Formanden anmodede formanden for Den Rådgivende Kommission for Industrielle Ændringer, Luc Piette, og ordføreren, Gustav Zöhrer, om at fremlægge udtalelsen.
The president asked the president of the Consultative Commission on Industrial Change, Mr Piette, and the rapporteur, Mr Zöhrer, to present the opinion.
Formanden anmodede formanden for Sektionen for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder, Jan Olsson, og ordføreren, Giacomina Cassina, redegøre for udtalelsen.
The president asked Mr Olsson, president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, to present the opinion, together with Mrs Cassina, the rapporteur.
Formanden anmodede formanden for Sektionen for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder, Jan Olsson, og ordføreren, Sukhdev Sharma, om at forelægge udtalelsen.
The president asked Mr Olsson, president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, to present the opinion, together with Mr Sharma, the rapporteur.
Formanden anmodede formanden for Sektionen for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug, Kommer de Knegt, og ordføreren, Antonello Pezzini, om at forelægge udtalelsen.
The president asked Mr de Knegt, president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, to present the opinion, together with Mr Pezzini, the rapporteur.
Formanden anmodede formanden for Sektionen for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug, Kommer de Knegt, og ordføreren, Gerd Wolf, om at forelægge udtalelsen.
The president asked Mr de Knegt, president of the Section on the Single Market, Production and Consumption, to present the opinion, together with Mr Wolf, the rapporteur.
Formanden anmodede formanden for Sektionen for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug, Kommer de Knegt, og ordføreren, Alma Williams, om at forelægge udtalelsen.
The president asked Mr de Knegt, president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, to present the opinion, together with Mrs Williams, the rapporteur.
FORMANDEN anmodede formanden for Sektionen for Energi, Kernekraft og Forskning, ROMOLI, om at præsentere udtalelsen.
The CHAIRMAN asked Mr ROMOLI, Chairman of the Section for Energy, Nuclear Questions and Research, to present the Opinion.
Formanden anmodede formanden for Sektionen for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø, Etienne de Paul de Barchifontaine, og ordføreren, Hans-Joachim Wilms, om at forelægge udtalelsen.
The president asked Mr Paul de Barchifontaine, president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, to present the opinion, together with Mr Wilms, the rapporteur.
Formanden anmodede formanden for Sektionen for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø, Etienne de Paul de Barchifontaine, og ordføreren, Adalbert Kienle, redegøre for udtalelsen.
The president asked Mr Paul de Barchifontaine, president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, to present the opinion, together with Mr Ribbe, the rapporteur.
Formanden anmodede formanden for studiegruppen, Hans-Joachim Wilms, og ordføreren, Adalbert Kienle, om at fremlægge udtalelsen.
The president called upon the President of the Study Group concerned, Mr Wilms, and the Rapporteur, Mr Kienle, to introduce the opinion.
Formanden anmodede formanden for Underudvalget, Giacomo Regaldo, og ordføreren, Campbell Christie, om at forelægge udtalelsen.
The president called upon the President of the Subcommittee Mr Regaldo, and the rapporteur, Mr Christie, to introduce the opinion.
Formanden anmodede formanden for Underudvalget, Ursula Konitzer, og ordføreren, Peter Morgan, om at forelægge udtalelsen.
The president called upon the President of the sub-committee, Mrs Konitzer, and the rapporteur, Mr Morgan, to present the opinion.
Formanden anmodede formanden for  Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder, Henri Malosse og ordføreren,  Ursula Engelen-Kefer, om at fremlægge udtalelsen.
The President asked the President of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Mr Malosse, and the rapporteur, Ms Engelen-Kefer, to present the opinion.
Formanden anmodede formanden for  Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder, Henri Malosse, og ordføreren, Jan Olsson, om at fremlægge udtalelsen.
The President asked the President of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Mr Malosse, and the rapporteur, Mr Olsson, to present the opinion.
Formanden anmodede formanden for  Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder, Henri Malosse, og ordføreren, Tatjana Greif om at fremlægge udtalelsen.
The President asked the President of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Mr Malosse, and the rapporteur, Ms Greif, to present the opinion.
Formanden anmodede formanden for  Den Faglige Sektion for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug, Bernardo Hernández-Bataller, og ordføreren, Ernst Ehnmark, om at fremlægge udtalelsen.
The President asked the President of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, and the rapporteur, Mr Ehnmark, to present the opinion.
Formanden anmodede formanden for  Den Faglige Sektion for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug, Bernardo Hernández-Bataller, og ordføreren, Jorge Pegado Liz, om at fremlægge udtalelsen.
The President asked the President of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, and the rapporteur, Mr Pegado Liz, to present the opinion.
Formanden anmodede forsamlingen om at bekræfte Antonello Pezzinis udpegelse til hovedordfører i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 20 og artikel 57, stk. 1.
The president called on the assembly to ratify the appointment of Mr Pezzini as rapporteur-general, in accordance with Rules 20 and 57 (1) of the Rules of Procedure.
Formanden anmodede forsamlingen om at bekræfte udnævnelsen af Jesús Muñiz Guardado til hovedordfører i overensstemmelse med artikel 20 og 50 i forretningsordenen.
The president asked the assembly to confirm the appointment of Mr Muñiz Guardado as rapporteur-general, in accordance with rules 20 and 50 of the rules of procedure.
Formanden anmodede forsamlingen om at bekræfte udpegelsen af Adalbert Kienle til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 og 50.
The president asked the assembly to confirm the appointment of Mr Kienle as rapporteur-general, in accordance with Rules 20 and 50 of the Rules of Procedure.
Formanden anmodede forsamlingen om at godkende udnævnelsen af Bernardo Hernández Bataller til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 og 50.
The president called on the Plenary Assembly to confirm Mr Hernández Battaler's appointment as rapporteur-general in accordance with Rules 20 and 50 of the Rules of Procedure.
Formanden anmodede forsamlingen om at godkende udpegelsen af Brian Curtis til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 og 57, stk. 1.
The president called on the assembly to ratify the appointment of Mr Curtis as rapporteur-general, in accordance with Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure.
Formanden anmodede forsamlingen om at godkende udpegelsen af Josef Zbořil til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 og 57, stk. 1.
The president asked the Committee to ratify the appointment of Mr Zboril as rapporteur‑general, in accordance with Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure.
Formanden anmodede forsamlingen om at godkende udpegelsen af José Gafo Fernández til hovedordfører i overensstemmelse med forretningsordenens art. 20.
The president proposed the appointment of Mr Gafo Fernández as rapporteur-general in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure.
Formanden anmodede forsamlingen om at godkende udpegelsen af Jörg Rusche til hovedordfører i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 20 og 57, stk. 1.
The president asked the Assembly to ratify Mr Rusche's appointment as rapporteur-general, in accordance with Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure.
Formanden anmodede forsamlingen om at godkende udpegelsen af Leif E. Nielsen til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 og 57, stk. 1.
The president asked the Assembly to ratify the appointment of Mr Nielsen as rapporteur-general, in accordance with Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure.
Formanden anmodede forsamlingen om at godkende udpegelsen af Marius Eugen Opran til hovedordfører i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 20 og 57, stk. 1.
The president asked the Assembly to ratify Mr Opran's appointment as rapporteur-general, in accordance with Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure.
Formanden anmodede forsamlingen om at godkende udpegelsen af Martin Siecker til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 og 57, stk. 1.
The president asked the Assembly to ratify the appointment of Mr Siecker as rapporteur-general, in accordance with Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure.
Formanden anmodede forsamlingen om at gå over til afstemning om den således ændrede udtalelse.
The president asked the assembly to proceed to the vote on the opinion, thus amended.
Formanden anmodede forsamlingen om at gå over til den detaljerede gennemgang af FO-udvalgets forslag til ændring af visse artikler i FO (CESE 465/2004).
The president invited the assembly to move on to the detailed examination of the changes to some of the Rules of Procedure proposed by the Rules of Procedure Panel (CESE 465/2004).
Formanden anmodede forsamlingen om i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 20 at godkende udpegelsen af Ernst Ehnmark til hovedordfører.
The President submitted the appointment of Mr Ehnmark as rapporteur-general to the Assembly for ratification in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure.
Formanden anmodede forsamlingen om i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 20 og 57, stk. 1, at godkende udpegelsen af Fernando Moraleda Quilez til hovedordfører.
The President submitted the appointment of Mr Moraleda Quilez as rapporteur-general to the Assembly for ratification in accordance with Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure.
Formanden anmodede forsamlingen om i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 20 og 57, stk. 1, at godkende udpegelsen af Gabriel Sarro Iparraguirre til hovedordfører.
The president asked the Committee to ratify the appointment of Mr Sarrò Iparraguirre as rapporteur-general, in accordance with Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure.
Formanden anmodede forsamlingen om i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 20 og 57, stk. 1, at godkende udpegelsen af Giacomina Cassina til hovedordfører.
The president asked the Committee to confirm Ms Cassina's appointment as rapporteur-general in accordance with Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure.
Formanden anmodede forsamlingen om i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 20 og 57, stk. 1, at godkende udpegelsen af Joan Caball i Subirana til hovedordfører.
The President submitted the appointment of Mr Caball i Subirana as rapporteur-general to the Assembly for ratification in accordance with Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure.
Formanden anmodede forsamlingen om i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 20 og artikel 50, stk. 4, at godkende udpegelsen af Philip H. Noordwal til hovedordfører.
The president called on the Assembly, in accordance with Rules 20 and 50(4) of the Rules of Procedure, to ratify the appointment of Mr Noordwal as rapporteur-general.
Formanden anmodede forsamlingen om i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 20 og artikel 57, stk. 1, at godkende udpegelsen af Eduardo Chagas til hovedordfører.
The president asked the assembly to ratify the appointment of Mr Chagas as rapporteur-general, in accordance with Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure.
Formanden anmodede forsamlingen om i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 20 og artikel 57, stk. 1, at godkende udpegelsen af Franco Chiriaco til hovedordfører.
The president asked the Assembly to ratify Mr Chiriaco's appointment as rapporteur-general, in accordance with Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure.
Formanden anmodede forsamlingen om i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 20 og artikel 57, stk. 1, at godkende udpegelsen af Staffan  Nilsson til hovedordfører.
The president proposed that the assembly ratify the appointment of Mr Nilsson as rapporteur-general, in accordance with Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure.
Formanden anmodede forsamlingen om under henvisning til forretningsordenens artikel 20 og artikel 50, stk. 4, at stadfæste udpegelsen af Johannes M. Jaschick til hovedordfører.
The president called on the Assembly, in accordance with Rules 20 and 50(4) of the Rules of Procedure, to ratify the appointment of Mr Jaschick as rapporteur-general.
Formanden anmodede Frank van Oorschot om at fremlægge sine ændringsforslag.
The president asked Mr van Oorschot to present his amendments.
FORMANDEN anmodede GAFO FERNANDEZ om kort at svare på de forskellige indlæg.
The CHAIRMAN invited Mr GAFO FERNANDEZ to reply briefly to the speakers.
Formanden anmodede Giacomina Cassina om at fremlægge udtalelsen.
The president asked Mrs Cassina to present the opinion.
Formanden anmodede Giacomo Regaldo, formand for Sektionen for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed, og ordføreren, Bruno Vever, om at fremlægge udtalelsen.
The president called upon the President of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Regaldo, and the rapporteur, Mr Vever, to present the opinion.
Formanden anmodede Giacomo Regaldo, formand for Sektionen for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed, og ordføreren, Mario Sepi, om at fremlægge udtalelsen.
The president called upon the President of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Regaldo, and the rapporteur, Mr Sepi, to present the opinion.
Formanden anmodede Giacomo Regaldo, formand for Sektionen for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed, og ordføreren, Peter Morgan, om at fremlægge udtalelsen
The president called upon the President of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Regaldo, and the rapporteur, Mr Morgan, to introduce the opinion.
Formanden anmodede Giacomo Regaldo, formand for Sektionen for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed, og ordføreren, Ursula Konitzer, om at fremlægge udtalelsen
The president asked Mr Regaldo, President of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, and Ms Konitzer, the rapporteur, to present the opinion.
Formanden anmodede Giacomo Regaldo, formand for Sektionen for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed, og ordføreren, Ursula Konitzer, om at fremlægge udtalelsen.
The president called upon the President of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Regaldo, and the rapporteur, Mrs Konitzer, to introduce the opinion.
Formanden anmodede Giacomo Regaldo, formand for Sektionen for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed, om at fremlægge udtalelsen.
The president called upon the President of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Regaldo to present the opinion.
Formanden anmodede Giannino Bernabei om at redegøre for forslaget til udtalelse.
The president then asked Mr Bernabei to present the draft opinion.
Formanden anmodede Gilbert Bros om at fremlægge sin modudtalelse.
The president asked Mr Bros to present his counter opinion.
Formanden anmodede Guido Ravoet om at fremlægge udtalelsen.
The President asked Mr Ravoet to present the opinion.
FORMANDEN anmodede Helmut GIESECKE om at give en samlet begrundelse for ændringsforslagets tre dele.
The CHAIRMAN asked Mr GIESECKE to give his reasons for the 3 parts to the amendment in one explanation.