natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Gaze til medicinsk brug.
Medical gauze.
Gazeviskere.
Wipes.
Gazi kloaksystem
Gazi Sewerage
Gazprom er den dominerende leverandør af naturgas i de nævnte lande og har i de fleste af dem markedsandele på langt over 50 % og i nogle tilfælde op til 100 %.
Gazprom is the dominant natural gas supplier in those countries, with market shares well above 50 % in most, and in some cases up to 100 %.
Gazprom mistænkes også for at have misbrugt sin dominerende stilling ved at gøre gasleverancer betinget af, at grossisterne påtager sig forpligtelser, der ikke er relateret til gastransportinfrastrukturer.
Gazprom may also have abused its dominant market position by making the supply of gas dependent on obtaining unrelated commitments from wholesalers concerning gas transport infrastructure.
Gazprom vil endvidere ikke længere være bundet af den "mest begunstiget kunde"-klausul, der tidligere indgik i aftalerne.
Moreover, Gazprom will no longer be bound by a “most favoured customer” provision previously included in these contracts.
Gazproms leverancer udgør den altovervejende del af regionens gasimport (Polen: 70 %, Slovakiet: 100 %, Ungarn: 80 % og visse lande på Vestbalkan: 100 %).
Gazprom deliveries are the overwhelming bulk of gas imports in the region (Poland: 70%, Slovakia: 100%, Hungary: 80%, certain Western Balkan countries: 100%).
Gazproms opkøb er, ligesom Chinalcos mislykkede forsøg på at købe sig ind i Rio Tinto, en illustration heraf.
Gazprom's acquisitions are a case in point, as was the abortive bid by Chinalco to take an interest in Rio Tinto.
Gazzola (GD SANCO)
Gazzola (DG SANCO)
Gaëlle Hossie (for medordføreren)
Ms Gaëlle Hossie (for the co-rapporteur)
Gaëlle Patetta
Ms Gaëlle Patetta
GB - EDINBURGH EH8 9YL
Edinburgh EH8 9YL
GB - EDINBURGH EH9 2AL
Edinburgh EH9 2AL
GB - LONDON EC 2A 2HA
LONDON EC 2A 2HA
GB - LONDON EC1A 4JJ
UNITED KINGDOM
GB - LONDON EC4V 6JA
UK - LONDON EC4V 6JA
GB - LONDON SW1
UK - LONDON SW1
GB - LONDON SW1X 7DS
LONDON SW1X 7DS
GB - LONDON WC13LS
UK - LONDON WC1 3LS
GB - LONDON WC1B 3LS
LONDON WC1B 3LS
GB - NORFOLK IP22 2P4
NORFOLK IP22 2P4
GB - NORFOLK IP22 2P4
UK - NORFOLK IP22 2P4
GB - NORWICH NR1 1ES
NORWICH NR1 1ES
GB - RUTLAND LE15 7JX
RUTLAND LE15 7JX
GB - WILTSHIRE SN12 8QN
Wiltshire SN12 8QN
GB = Det Forenede Kongerige
GB = United Kingdom;
GB – Kent TN1 1LF
Kent  TN1  1LE
GB – LONDON EC3P 3AH
GB - London EC3P 3AH
GB – WILTSHIRE SN12 8QN
Wiltshire    SN12 8QN
GB – WILTSHIRE SN12 8QN
Wiltshire SN12 8QN
GB-BEDFORD
Bedford   MK40 3TX
GB-BIRMINGHAM B26 3PU
B-1450 CHASTRE
GB-DEVON EX14 OHZ
GB - DEVON EX14 0HZ
GB-E11 3BB LONDON
E11 3BB LONDON
GB-E11 3BB LONDON
London    E11 3BB
GB-E11 3BB LONDON
London   E11 3BB
GB-E11 3BB LONDON
LONDON E11 3BB
GB-HERTS AL5 1NO
HERTS AL5 1NO
GB-KEELE
KEELE
GB-LONDON SW 12 8 EN
London  SW12  8EN
GB-LONDON SW15 1 EB
LONDON SW15 1EB
GB-LONDON WC 1A 1DU
LONDON WC 1A 1DU
GB-LONDON WC1B 3LS
London WC1B 3LS
GB-WC1B 3LS LONDON
LONDON WC1B 3LS
GB-WC1K 8TN LONDON
LONDON WC1K 8TN
GBP
UKL
GBR
GBRB
GCF arbejder også på MMS (Multimedia Messaging Service) inden for rammerne af den overordnede OMA-dagsorden8, og der er drøftelser i gang om at udvide denne dagsorden til at omfatte andre OMA-standarder.
GCF is also working on MMS in the context of the overall OMA8 agenda, and discussions are continuing about expanding this agenda to other OMA standards.
GCM, som har til formål at refundere allerede betalte bidrag, ikke via Fællesskabets budget, men af andre medlemsstater, er endnu mere uigennemsigtig.
A GCM that is designed to reimburse contributions that have already been made, at the expense of other Member States rather than of the Community budget, would appear even less transparent.
GCSE, niveau-O er blevet betragtet som et bevis for gymnasiale færdigheder.
GCSE, O level have been considered as upper secondary education qualification.
GD
DG
GD
DGs
GD <KLIMA> I ALT
TOTAL DG <CLIMA>
GD <TAXUD>
DG: <TAXUD>
GD <…….>
DG: <…….>
GD [...]
DG: <…….>
GD ADMIN
DG ADMIN
GD Admin (for ansættelser og logistik), Taskforce for Administrativ Reform (for Aktion 68 koordinering af andet forberedende arbejde indtil maj 2000), IAS-chefen (vedrørende forslag til et revisionsregelsæt).
DG ADMIN (for recruitment and logistics), Task Force Reform (for Action 7 co-ordination of other preparatory work until May 2000), Head of IAS (for proposing audit charters).
GD ADMIN bistået af Planlægnings- og koordinationsgruppen for Menneskelige Ressourcer og Generalsekretariatet.
DG ADMIN with support of the Planning and Co-ordination Group on Human Resources and SG.
GD ADMIN bistået af Planlægnings- og koordinationsgruppen for Menneskelige Ressourcer og Generalsekretariatet.
DG ADMIN, with the support of the Planning and Co-ordination Group on Human Resources and SG.
GD ADMIN bistået af Planlægnings- og Koordinationsgruppen for Menneskelige Ressourcer.
DG ADMIN supported by the Planning and Co-ordination Group on Human Resources.
GD ADMIN bistået af Planlægnings- og Koordinationsgruppen for Menneskelige Ressourcer.
DG ADMIN with the support of the Planning and Co-ordination Group on Human Resources.
GD ADMIN bistået af Planlægnings- og Koordinationsgruppen for Menneskelige Ressourcer.
DG ADMIN, with the support of the Planning and Co-ordination Group on Human Resources.
GD ADMIN med den nødvendige støtte fra Generalsekretariatet og Den Interne Revisionstjeneste
DG ADMIN, supported as necessary by SG and the Internal Audit Service;
GD ADMIN med den nødvendige støtte fra Generalsekretariatet og Den Interne Revisionstjeneste
DG ADMIN, supported as necessary by SG, Internal Audit Service.
GD Administration.
DG Administration.
GD AGRI I ALT
TOTAL DG AGRI
GD AGRI’s eksperter deltog i udarbejdelsen af udtalelserne for at redegøre for Kommissionens holdning, informere og besvare medlemmernes spørgsmål.
Experts from DG AGRI participated in preparatory work to present the Commission’s position, provide information and answer members’ questions.
GD AGRI’s undersøgelse af programmerne for 1994-1999 før programmernes afslutning, der blev foretaget i 2001/2002, omfattede 27 besøg og dækkede samtlige medlemsstater.
In all, the enquiry into the 1994-1999 programmes prior to closure carried out by DG Agriculture in 2001-2002 included twenty-seven missions and covered all Member States.
GD Beskæftigelse og Sociale Anliggender forventer, at samtlige endnu uafsluttede sager vil blive afsluttet inden sommeren 2003.
DG Employment and Social Affairs expects that all the still open dossiers will be closed before the summer of 2003.
GD BUDG
DG BUDG
GD BUDG
DG BUDG.
GD BUDG (indtil den strategiske planlægnings- og programmeringsenhed er oprettet) med bistand fra ABM-gruppen.
DG Budget (pending the establishment of the strategic planning and programming function) with the support of the ABM group.
GD BUDG og GD ADMIN.
DG BUDG and DG ADMIN.
GD Budget mærker sig erklæringen om, at "et allerede bestående EU-informationssystem vil blive udbygget og brugt til udveksling af information om grænseoverskridende retshåndhævelse", og udleder heraf, at et muligt behov for at ændre det bestående system vil blive finansieret over den budgetpost, som blev brugt til at finansiere udviklingen af systemet i første omgang.
DG Budget takes note of the statement that "an already existing EU information system will be used and expanded for the purpose of exchanging information for cross-border enforcement" and derives from it that a possible need to modify the existing system will be financed from the budget line from which the original development of the system has been financed.
GD Budget vil udarbejde en passende fleksibilitetsbestemmelse for tjenestegrenene og indarbejde den i modellen for finansieringsafgørelser.
DG Budget will provide the relevant flexibility clause to the services and will include it in the financing decision model.
GD Budget, bistået af PKG for Finansielle Kredsløb.
DG Budget, supported by the PCG on Financial Circuits.
GD Budget, bistået af PKG vedrørende Finansielle Kredsløb.
DG Budget, supported by the PCG on Financial Circuits.
GD Budget, bistået af Planlægnings- og Koordineringsgruppen (PKG) for Finansielle Kredsløb.
DG Budget, supported by the Planning and Co-ordination Group (PCG) on Financial Circuits.
GD Budget, bistået af Taskforce for Administrativ Reform, GD Admin.
DG Budget, supported by TFAR, DG ADMIN.
GD Budget, GD Administration (det resterende personale).
DG Budget, DG Administration (rest of the staff).
GD Budget, GD Administration, OLAF, Taskforce for Administrativ Reform, bistået af PCG for Finansielle Kredsløb.
DG Budget, DG Administration, OLAF, TFAR, supported by the PCG on Financial Circuits.
GD Budget, GD Administration, Taskforce for Administrativ Reform, bistået af PCG for Finansielle Kredsløb.
DG Budget, DG Administration, TFAR, supported by the PCG on Financial Circuits.
GD Budget, Taskforce for Administrativ Reform (personale til finansforvaltning og -kontrol),
DG Budget, TFAR (financial management and control staff);
GD Budget, Taskforce for Administrativ Reform, bistået af PCG for Finansielle Kredsløb (uddannelsesvejledning)
DG Budget, TFAR, supported by the PCG on Financial Circuits (practical manual for training);
GD Budget, Taskforce for Administrativ Reform, bistået af PKG for Finansielle Kredsløb.
DG Budget, TFRA, supported by the PCG on Financial Circuits.
GD Budget, Taskforce for Administrativ Reform, bistået af Planlægnings- og Koordineringsgruppen (PCG) for Finansielle Kredsløb
DG Budget, TFAR, supported by the Planning and Consultation Group (PCG) on Financial Circuits.
GD Budget, Taskforce for Administrativ Reform, bistået af Planlægnings- og Koordineringsgruppen (PKG) for Finansielle Kredsløb.
DG Budget, TFAR, supported by the Planning and Co-ordination Group (PCG) on Financial Circuits.
GD Budget, Taskforce for Administrativ Reform, GD Administration.
DG Budget, TFAR, DG Administration.
GD Budget.
DG Budget
GD Budget.
DG Budget.
GD Budgetter, den interne revisionstjeneste, Den Juridiske Tjeneste og OLAF, bistået af PCG for Finansielle Kredsløb
DG Budget, Internal Audit Service, Legal Service and OLAF, supported by PCG on Financial Circuits
GD Budgetter, Generalsekretariatet, Den Juridiske Tjeneste
DG Budget, SG, Legal Service
GD Budgetter, OLAF, Den Juridiske Tjeneste, DG AGRI
DG Budget, OLAF, Legal Service, DG AGRI
GD CLIMA har planer om at udvide denne politik til brugere i medlemsstaterne.
DG CLIMA plans to extend this policy to users in Member States.
GD Clima – INT/660-661
DG Clima – INT/660/661
GD Cnect – INT/593
DG Cnect – INT/593
GD COMP
DG COMP
GD COMP bidrog til udarbejdelsen af alle disse papirer.
DG COMP contributed to the drafting of all these papers.
GD COMP er også i færd med at undersøge en sag om langfristede gasforsyningsaftaler på det belgiske marked.
The Competition DG is also investigating a case concerning long‑term gas supply contracts in the Belgian market.
GD COMP fandt dog, at Spaniens sædvanlige finansieringsmekanisme – som den portugisiske, italienske og franske – kan betegnes som eksisterende støtte.
However, DG Competition’s services found that, like in the Portuguese, Italian, and French cases, the Spanish recurrent funding mechanism qualified as existing aid.
GD COMP fandt, at i alle tre lande bør de anses for at være eksisterende støtte og behandles i overensstemmelse med den eksisterende statsstøtteprocedure.
DG Competition’s services found that, in all three countries, they are to be considered existing aid and must be dealt with according to the existing state aid procedure.
GD COMP foretog ligeledes en markedstest af Microsofts forslag med høring af interesserede virksomheder.
The Competition DG also conducted a market test consulting interested undertakings on Microsoft’s proposals.
GD COMP har kortlagt de største problemer i sit diskussionsoplæg29, og de vedrører den fortsat høje koncentrationsgrad, vertikal udelukkelse, manglende markedsintegration og gennemsigtighed samt prisdannelsesmekanismen.
The main concerns identified by the Competition DG in its Issues Paper29 relate to the prevailing levels of concentration, vertical foreclosure, the lack of market integration, the lack of transparency and the price formation mechanism.
GD COMP havde ansvaret for den første rapport og ydede betydelige bidrag til de to andre.
DG COMP was responsible for drafting the first report and made substantial contributions to the other two projects.
GD Comp – INT/650
DG Comp – INT/650
GD COMP’s mål er at sikre gennemsigtighed i hele forløbet.
The Competition DG’s goal is to ensure transparency throughout the process.
GD CONNECT
DG CONNECT
GD DEVCO
DG DEVCO
GD DEVCO I ALT
TOTAL DG DEVCO
GD DEVCO orienterede regelmæssigt journalister om kampagnen ved at arrangere presseseminarer og -briefinger.
DG DEVCO regularly briefed journalists on the campaign by setting up press seminars and briefings.
GD EAC
DG EAC
GD EAC fremstillede et sæt ESÅ-paneler til hovedudstillingsstanden og to flytbare stande, der blev anvendt af organisationer over hele Europa, samt et kort videoklip til fremme af Årets mål.
A set of EYL panels for the main exhibition stand and two portable stands, which were used by organisations around Europe, and a short video clip promoting the objectives of the Year were produced by DG EAC.
GD EAC I ALT
TOTAL DG EAC
GD EAC og ETF gennemførte i begyndelsen af december 2000 en fælles besigtigelsesrejse til FRJ.
In eEarly December 2000, a joint DG EAC and ETF fact-finding mission toin the FRY took place.
GD EAC's websted for kultur blev komplet omarbejdet i begyndelsen af 2008, og nyhedsbrevet om kultur vil blive lanceret på ny.
The DG EAC culture webpages were completely redesigned in early 2008 and the Culture newsletter will be relaunched.
GD EAC's websted for kultur bør omformes og lægges ud på ny for at være i overensstemmelse med Kommissionens vejledning for informationsleverandører og de grundlæggende adgangskrav.
The DG EAC culture webpages should be redesigned and re-launched to comply with the Commission's Information Providers Guide and basic accessibility requirements
GD EAC, ETF, CEDEFOP
DG EAC, ETF, CEDEFOP
GD EAC/ETF
DG EAC/ETF
GD ECFIN
DG ECFIN
GD ECFIN
for DG ECFIN
GD ECFIN Ameco-database.
DG ECFIN Ameco database.
GD ECFIN AMECO’s database og OECD’s provenustatistikker
DG ECFIN AMECO Data base and OECD Revenue statistics
GD ECFIN – ECO/201
DG ECFIN – ECO/201
GD ECFIN – for ECO 160 og ECO 162
DG ECFIN – for ECO/160 and ECO/162
GD ECFIN – Punkterne 4 og 5
DG ECFIN – Items 4 et 5
GD ECFIN-/AMECO-database
DG ECFIN/AMECO Data base
GD ECHO - humanitær bistand og civilbeskyttelse
DG: ECHO – Humanitarian Aid and Civil Protection
GD ELARG
DG ELARG
GD EMPL
DG EMPL
GD EMPL
DG: EMPL
GD EMPL forvaltede desuden 80 tværnationale projekter, der var blevet udvalgt i de tre runder i den sidste indkaldelse af forslag om "Nyskabende fremgangsmåder til håndtering af forandringer" (i 2007 blev der afsluttet 22).
DG EMPL also managed 80 transnational projects selected under the three rounds of the last call on "Innovative approaches to the management of change" (22 closed in 2007).
GD EMPL har disponeret over samtlige forpligtelsesbevillinger fra ESF for 2002 (49,08 mio. EUR).
All of the ESF funding programmed for 2002 was committed by DG Employment (€49.08 million).
GD EMPL og ECFIN
DG EMPL and ECFIN
GD EMPL og hvert af tiltrædelseslandene aftalte i 2002 at indlede en bilateral samarbejdsproces med fokus på udarbejdelsen af fælles memoranda om social integration (JIM) med henblik på at kortlægge de vigtigste sociale udfordringer i hvert land, beskrive de vigtigste vedtagne eller planlagte politikker og fremhæve enkelte hovedspørgsmål til yderligere behandling.
DG EMPL and each of the Acceding Countries agreed in 2002 to initiate a bilateral co-operation process centred on the drafting of Joint Inclusion Memoranda (JIMs) with the aim of identifying the key social challenges in each country, setting out the major policies in place or envisaged and highlighting a few key policy issues for further review.
GD EMPL og REGIO
DG: EMPL, REGIO
GD EMPL vil udpege en koordinator for drøftelserne og aktiviteterne i de forskellige grupper vedrørende sort arbejde.
DG EMPL would nominate a coordinator for the discussion and activities of the different groupings in respect to undeclared work.
GD EMPL/D/3
DG EMPL/D/3
GD EMPL/E/1
DG EMPL/E/1
GD EMPL/E/2
DGEMPL/E/2
GD ENER
DG ENER
GD ENER har til hensigt (delvist) at overdrage gennemførelsen af CEF til agenturer.
DG ENER envisages (partially) externalising the implementation of CEF to agencies.
GD ENTR
DG ENTR
GD ENTR
DG: ENTR
GD ENTR og ECFIN
DG ENTR and ECFIN
GD ENTR overvejer en delvis eksternalisering til et eksisterende organ.
DG ENTR envisages a partial outsourcing process to an existing agency.
GD ENTR – ECO/203
DG ENTR – ECO/203
GD Entr – INT/630
DG Entr – INT/630
GD Entr – INT/632
DG Entr – INT/632
GD Entr – INT/651
DG Entr – INT/651
GD Entr – INT/663
DG Entr – INT/663
GD Entr – INT/663 – INT/669
DG Entr – INT/663 – INT/669
GD Entr – INT/669
DG Entr – INT/669
GD Entr – pkt. 8
DG Entr – pt. 8
GD Entr– INT/645
DG Entr – INT/645
GD ENV bør fortsat sikre balancen mellem geografiske (nord/syd/øst), tematiske (affald, vand osv.), små/store, europæiske/grænseoverskridende, politiske/"praktiske" NGO'er".
DG ENV should keep striking the balance between geographical (north/south/east), topics (waste, water, etc.), small/large, European/transboundary, policy/”operational” NGOs”.
GD ENV er ansvarlig for politikudvikling og implementering af PIC-forordningen i EU, inkl. vedtagelse af lovgivning, og alle internationale forpligtelser i henhold til konventionen.
DG ENV is responsible for policy development and implementation of the PIC Regulation in the EU, including the adoption of legislation, and for all international obligations stemming from the Convention.
GD ENV OG CLIMA
DG ENV & CLIM
GD ENV repræsenterer EU på konventionsniveau, herunder i kemikalie­undersøgelses­komitéen, og udfører arbejdet i forbindelse med internationale forhandlinger.
DG ENV represents the European Union at Convention level, including the Chemical Review Committee, and does the international negotiations work.
GD ENV UDGIFTSOMRÅDE 5
DG ENV HEADING 5
GD ENV's administrationsudgifter vil forblive uændrede med den omarbejdede forordning.
The level of administrative expenditure in DG ENV will remain the same under the recast Regulation.
GD Fish har på EU-plan iværksat en efterfølgende evaluering af FIUF-programmerne for perioden 1994-1999.
An ex-post evaluation of the FIFG programmes for the 1994-1999 period has been launched at EU level by DG FISH.
GD Fish ledsagede OLAF på et kontrolbesøg med henblik på overensstemmelseskontrol og kontrol af regnskaberne vedrørende en række moderniseringstilskud til én enkelt støttemodtager.
DG Fish accompanied OLAF on an inspection visit to a single beneficiary to check conformity and accounting procedures in respect of a number of modernisation grants.
GD FISH planlagde ikke at ændre mål, principper og beslutningsregler på området, som vil komme i betragtning til finansiel EF-støtte.
DG FISH did not envisage changes to the objectives, principles and decision-making rules governing this area which will be supported by a Community financial intervention.
GD Fiskeri deltager i Kommissionens arbejde med udvikling af en overordnet strategi for bæredygtig udvikling i Fællesskabet.
DG Fisheries is involved in the Commission work on developing an overall strategy for a Community Sustainable Development.
GD Fiskeri har allerede forbedret den måde, hvorpå politikkerne udarbejdes, navnlig ved at øge informationen til offentligheden og ved at inddrage NGO'er på miljø- og udviklingsområdet i den officielle høringsproces.
DG Fisheries has already made improvements to the way in which policies are developed, notably by increasing information to the public and including environment and development NGOs in the official consultation process.
GD FISMA
DG  FISMA
GD FISMA
DG:FISMA
GD FISMA har på nuværende tidspunkt en andel af personale til generelle forvaltningsopgaver på 11,2 %.
DG FISMA currently has a ratio of overhead staff of 11.2 per cent.
GD for Beskatning og Toldunion
DG Taxation and Customs Union
GD for Beskatning og Toldunion – ECO 169
DG TAXUD – ECO 169
GD for Beskatning og Toldunion – ECO/226
DG TAXUD – ECO/226
GD for Beskatning og Toldunion – ECO/227
DG TAXUD – ECO/227
GD for Beskatning og Toldunion – INT/587
DG Taxud – INT/587
GD for Beskatning og Toldunion – punkt 7 – ECO/185
DG TAXUD – Item 7 – ECO/185
GD for Beskatning og Toldunionen – ECO 182
DG TAXUD – ECO 182
GD FOR BESKÆFTIGELSE, SOCIALE ANLIGGENDER OG
DG Employment and Social Affairs
GD for Beskæftigelse
(DG EMPL)
GD for Beskæftigelse
DG EMPL
GD for Beskæftigelse
Employment DG
GD for Beskæftigelse
Employment DG;
GD for Beskæftigelse gennemfører for øjeblikket en undersøgelse, der kortlægger nye kompetencer og udviklingen i kvalifikationsbehov og beskæftigelse inden for detailhandels- og handelssektoren frem mod 2020.
DG Employment are currently conducting a research study on the identification of emerging competences and the evolution of future skills needs and employment in the retail and trade sector at the 2020 horizon.
GD for Beskæftigelse og sociale anliggender
DG Employment and Social Affairs
GD for Beskæftigelse, Sociale Anliggender og Arbejdsmarkedsforhold arrangerede et seminar med deltagelse af tjenestemænd fra medlemsstaterne om bedre integrering af ligestillingsaspektet i den sociale integrationsproces.
A seminar, including officials of the Member States, was organised by Directorate-General for Employment and Social Affairs on how to improve gender mainstreaming in the Social Inclusion Process.
GD for Beskæftigelse, Sociale Anliggender og Arbejdsmarkedsforhold indarbejdede ligestillingsaspektet i sine introduktionskurser for nyansatte.
The Directorate-General for Employment and Social Affairs integrated gender mainstreaming in its Induction Course for newcomers.
GD for Beskæftigelse, Sociale Anliggender, Arbejdsmarkedsforhold og Inklusion
DG Employment, Social Affairs and Inclusion
GD for Budget vil blive bistået af OLAF under gennemgangen af Kommissionens kontraktforvaltningsmidler (dvs. standardkontrakter, den centrale kontraktdatabase, styringsredskaberne).
DG Budget will be assisted by OLAF in the review of the Commission’s systems for contract management (e.g. standard contracts, central contracts database, management tools).
GD for Budgetter vil blive bistået af OLAF under gennemgangen af Kommissionens kontraktforvaltningsmidler (dvs. standardkontrakter, den centrale kontraktdatabase, styringsredskaberne).
DG Budget will be assisted by OLAF in the review of the Commission’s systems for contract management (e.g. standard contracts, central contracts database, management tools).
GD for Det Indre Marked
DG MARKT
GD for Det Indre Marked bør fortsætte med at undersøge og evaluere forbrugerpriserne i hele EU med henblik på at sikre en passende og gennemsigtig konkurrence i hele Fællesskabet.
DG Internal Market needs to continually investigate and evaluate consumer prices throughout the EU to ensure that adequate competition is evident throughout the community.
GD for det Indre Marked og Tjenesteydelser  – ECO/177
DG MARKT – ECO/177
GD for Det Indre Marked og Tjenesteydelser (INT/659)
DG Markt (INT/659)
GD for det Indre Marked og Tjenesteydelser – ECO/216
DG MARKT – ECO/216
GD for det Indre Marked og Tjenesteydelser – INT/605
DG MARKT – INT/605
GD for Det Indre Marked og Tjenesteydelser – INT/612/613
DG Markt – INT/612/613
GD for Det Indre Marked og Tjenesteydelser – INT/622
DG Markt – INT/622
GD for Det Indre Marked og Tjenesteydelser – INT/624/625/626
DG Markt – INT/624/625/626
GD for Eksterne Forbindelser
DG External Relations
GD for Eksterne Forbindelser, Generaldirektør
DG Relex, Director-General
GD for Energi foreslår, at det modtagne sagkyndige råd følges, og at virkningerne af denne forordning evalueres to år efter, at den er trådt i kraft.
DG Energy proposes to follow the expert advice received and to evaluate the effects of this Regulation two years after it has entered into force.
GD for Erhvervs- og Virksomhedspolitik stod for koordineringen af arbejdet, der strakte sig over hele 2005.
DG Enterprise and Industry was responsible for coordinating the work, which continued throughout 2005.
GD for Erhvervspolitik
DG: Company