natgillin/translations-raw huggingface dataset:
II, HU) berettede om József Antalls fortid som modstandsmand over for nazisterne under krigen samt de altruistiske værdier, hun havde fået indpodet af sin familie.
II-HU) described how Mr Antall had fought against the Nazis during the war, as well as the altruism inculcated in him by his family.
II, IV, IV-V, V, V-X, VA, IXB, Ø-V
II, IV, IV-V, V, V-X, VA, IXB, E-W
II, IV, IX-V, V, V(10), VA, IXB, Ø-V
II, IV, IX-V, V, V(10), VA, IXB, E-W
II, Spanien) får sæde i sektionen i stedet for Ramón Baeza Sanjuan (Gr.
II - ESP) was joining the section to replace Mr Baeza Sanjuan (Gr.
II, Spanien).
II - ESP).
II,2,1
II.2.1
II- Angående fremmeforanstaltninger
II- As regards promotion:
II- Angående udviklingsmulighederne:
II- As regards development:
II- MÆND
II- MALES
II- NL).
II-NL) who had resigned.
II-A)
II - A)
II-A)
II – A)
II-AT)
(AT-II)
II-AT)
II – AT)
II-AT)
III-AT)
II-AT)
II–AT)
II-AT) *
II-AT)
II-AT) og EUR/005 – Årlig vækstundersøgelse 2013 (COM(2012) 750 final), hovedordfører: Xavier Verboven (Gr.
II-AT) and EUR/005 - Annual Growth Survey 2013 (COM(2012) 750 final), Rapporteur-general: Xavier Verboven (Gr.
II-AT)*
II-AT)
II-AT), SOC/477 – Retningslinjer for medlemsstaternes beskæftigelsespolitikker, hovedordfører: Wolfgang Greif (Gr.
II-AT), SOC/477 - Employment guidelines, Rapporteur-general: Wolfgang Greif (Gr.
II-B) afløser Vasco Cal (Gr.
II-B) to replace Mr Cal (Gr.
II-BE
II – BE
II-BE
II–BE
II-BE)
(BE-II)
II-BE)
II – BE)
II-BE)
MORDANT (II-BE)
II-BE) afløser Josly Piette som formand for Arbejdsmarkedsobservatoriet.
II- BE) had replaced Mr Josly Piette as president of the observatory.
II-BE) afløser Josly Piette som medlem af CCMI's præsidium.
II – BE) had replaced Mr Josly Piette as CCMI bureau member.
II-BE) afløser Josly Piette som medlem af Det Blandede Rådgivende Udvalg EU/Tyrkiet.
II-BE) had replaced Mr Josly Piette.
II-BE) erstattede André Mordant, der var trådt tilbage som medlem, i ad hoc-gruppen om det europæiske borgerinitiativ og i de permanente studiegrupper "hvidbog om transport" og "europæisk energifællesskab".
II – BE) replaced André Mordant, who had resigned, in the ad hoc group on the European Citizens' Initiative and the permanent study groups on the White Paper on Transport and the European Energy Community.
II-BE) var trådt tilbage.
II-BE) had resigned.
II-BE)*
II-BE)
II-BE), medlem af EØSU siden den 21. september 2010.
II–BE), member since 21 September 2010.
II-BE), medlem siden den 21. september 2009.
II – BE), who had been a member since 21 September 2009.
II-BG
II – BG
II-BG
II–BG
II-BG)
Hristov (II-BG)
II-BG)
II – BG)
II-BG)
II)
II-BG)
II–BG)
II-CY) forlader Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder (SOC) og Den Faglige Sektion for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet (TEN).
II–CY) was leaving the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (SOC) and the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (TEN).
II-CZ)
II - CZ)
II-CZ)
II – CZ)
II-CZ), ordfører for det udvalg, som har til opgave at foretage en revision af forretningsordenen, takkede først Nilsson og Rodríguez García-Caro, henholdsvis formand og medlem af forretningsordensudvalget, samt EØSU's juridiske tjeneste.
II-CZ), rapporteur for the panel tasked with revising the Rules of Procedure (RP), began by thanking the president, Mr Nilsson, Mr Rodríguez García-Caro, a member of the Rules of Procedure Panel, and the EESC legal service.
II-D)
II - D)
II-D) får sæde i Sektionen for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug (INT) og  Sektionen for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet (TEN)
II - DE) joined the Section for the Single Market, Production and Consumption (INT) and the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (TEN).
II-D) får sæde i Sektionen for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug (INT) og Sektionen for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed (ECO)
II - DE) joined the Section for the Single Market, Production and Consumption (INT) and the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (ECO).
II-D) som afløser for Klaus Schmitz, der er trådt tilbage
II - DE) to replace Mr Klaus Schmitz, who had resigned;
II-D) som afløser for Wolfgang Warburg, der er trådt tilbage
II - DE) to replace Mr Wolfgang Warburg, who had resigned;
II-D) til medlem af sektionens præsidium (forretningsordenens artikel 14, stk. 3).
II - D) as member of the section bureau (Rule 14(3) of the Rules of Procedure).
II-D) træder tilbage pr. 31. december 1999.
II-D) as of 31 December 1999.
II-D) var afgået ved døden den 25. februar 2000.
II - D) on 25 February 2000, to whom she paid tribute.
II-D), redegøre for udtalelsen.
II-D), the rapporteurs, to present the opinion.
II-D).
II - D).
II-DA) velkommen som nyt medlem af sektionen.
II-DA) as a new member of the section.
II-DE
II – DE
II-DE
II – DE
II-DE)
2-DE)
II-DE)
I-DE)
II-DE)
II - DE)
II-DE)
III-DE)
II-DE) i Observatoriet for Det Indre Marked.
II-DE) in the Single Market Observatory.
II-DE) var afgået ved døden den 19. februar 2008 og udtalte nogle mindeord om hende.
II-DE) had died on 19 February 2008, and paid tribute to her.
II-DK) som afløser for Sune Bøgh, der er trådt tilbage.
II - Denmark) to replace Mr Sune Bøgh; outgoing member of Group II.
II-DK), medlem siden den 21. september 2006.
II-DK), a member since 21 September 2006.
II-E)
II - ESP)
II-E)
II-Es)
II-E)
II-ESP)
II-E) får sæde i Sektionen for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder (SOC) og Sektionen for Eksterne Forbindelser (REX)
II - ES) joined the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (SOC) and the Section for External Relations (REX).
II-E) i Markedsobservatoriet.
II - ESP) as member of the Single Market Observatory.
II-E) som afløser for Amaía Betelu Bazo, der er trådt tilbage
II - ES) to replace Mrs Amaía Betelu Bazo, who had resigned;
II-E) som afløser for Vasco Cal (Gr.
II - ESP) to the Single Market Observatory, to replace Mr Vasco Cal (Gr.
II-EL)
II - GR)
II-EL)
II – EL)
II-EL)
II-GR)
II-EL)
III-EL)
II-EL) ønsker at forlade Sektionen for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet og i stedet få sæde i Sektionen for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug
II - GR) wished to leave the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (TEN) for the Section for the Single Market, Production and Consumption (INT)
II-ES)
II – ES)
II-ES)*
II – ES)
II-ES)***
II-ES)
II-ES)****
(Gr.
II-ES)****
(Gr. II-ES)
II-ES)1
II-ES)
II-F)
II - F)
II-F)
II – F)
II-F) får sæde i Sektionen for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug og Sektionen for Eksterne Forbindelser.
II - F) joined the Section for the Single Market, Production and Consumption and the Section for External Relations.
II-F) får sæde i Sektionen for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug samt Sektionen for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder
II - F) had joined the sections for the Single Market, Production and Consumption (INT) and Employment, Social Affairs and Citizenship (SOC)
II-F) får sæde i sektionerne "Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed" og "Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder".
II - F) was to join the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion and the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship.
II-F) i dette udvalg.
II - F) on the follow-up committee.
II-F) i stedet for Jean-Claude Quentin, der er trådt tilbage.
II - F) as replacement for Jean-Claude Quentin, who had resigned;
II-F) indtræder i Markedsobservatoriet i stedet for Joël Decaillon, der går af.
II - F) had replaced Mr Joël Decaillon (who had resigned from the ESC) in the Single Market Observatory
II-F) som afløser for Jacques Pé (Gr.
II - F) to replace Mr Pé (Gr.
II-F) som afløser for Jacques Pé (Gr.
II - F) to replace Mr Jacques Pé (Gr.
II-F), der er trådt tilbage.
II - F), who had resigned.
II-F)2
II-F) 2
II-FI
II - FI
II-FI)
(FI-II)
II-FI)
II–FI)
II-FI) får sæde i Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder og Den Faglige Sektion for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed.
II – FI) to join the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship and the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion.
II-FI), medlem siden den 22. december 2003, formand for Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale Spørgsmål og Unionsborgerskab (SOC) og medlem af EØSU's præsidium.
II - FI), a member since 22 December 2003, president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (SOC), and member of the EESC Bureau.
II-FI), medlem siden den 22. december 2003, formand for Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale Spørgsmål og Unionsborgerskab (SOC) og medlem af EØSU's præsidium.
II-FI), a member since 22 December 2003, president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (SOC), and member of the EESC Bureau.
II-FIN)
II - FI)
II-FIN)
II - FIN)
II-FIN)
II-FI)
II-FIN) afløser Tuulikki Kannisto (Gr.
II – FIN) to replace Ms Kannisto (Gr.
II-FIN) forlader  Sektionen for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø (NAT) og får sæde i Sektionen for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder (SOC)
II - FI) left the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (NAT) and joined the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (SOC).
II-FIN) som afløser for Tuulikki Kannisto, der er trådt tilbage.
II-FIN), as a replacement for Ms Tuulikki Kannisto, who had resigned
II-FIN) ønsker at få sæde i Sektionen for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder og Sektionen for Eksterne Forbindelser.
II-FIN) joined the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (SOC) and the Section for External Relations (REX).
II-FIN), der er trådt tilbage, i det blandede rådgivende udvalg EU/Polen.
II – FIN), who had resigned, on the EU/Poland joint consultative committee.
II-FR)
2-FR)
II-FR)
I-FR)
II-FR)
III-FR)
II-FR)
II–FR)
II-FR)
I–FR)
II-FR) (for LIAROKAPIS - art. 62)
II - FR) (Rule 62 – Mr Liarokapis)
II-FR) 4
II-FR)4
II-FR) får sæde i Den Faglige Sektion for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed og Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder.
II–FR) to join the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion and the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship.
II-FR) som afløser for Egbert Biermann (Gr.
II-FR) to replace Egbert Biermann (Gr.
II-FR)*
II - FR)
II-FR)*
II-FR)
II-FR)*
II-FR)1
II-FR), den 28. juni 2004 som afløser for Jean-Marc Bilquez (FR), der er trådt tilbage.
II-FR), on 28 June 2004 to replace Mr Bilquez (FR), who had resigned.
II-FR), der er trådt tilbage.
II-FR) who had resigned.
II-FR)3
II-FR)4
II-HR
II – HR
II-HR
II–HR
II-HR)
II – HR)
II-HR)
II–HR)
II-HU)
II - HU)
II-HU)
II – HU)
II-HU)
II-HU))
II-HU)
III–HU)
II-I)
I-I)
II-I)
II - I)
II-I)
II - It)
II-I)
II – I)
II-I)
II-I)1
II-I)
II-I)2
II-I) fremhævede følgende tre punkter: udvidelsen: ansøgerlandene havde store problemer med på den ene side at forlige behovet for at afslutte forhandlingerne og overtage EU's acquis, og på den anden side det nødvendige i at gennemføre politiske og sociale reformer på hjemmefronten; andre internationale institutioner havde været aktive på dette felt i længere tid end EU og havde opnået mere iøjnefaldende resultater.
II-I) focused on three points: Enlargement: Applicant countries were having a tough time reconciling on the one hand the need to conclude negotiations and adopt the Community acquis, with on the other the need to carry out political and social reforms at home; other international institutions had been working in this latter area for longer than the EU, achieving more obvious results.
II-IE)
I-IE)
II-IE)
II - IE)
II-IE)
III - IE)
II-IE), medlem siden 21. september 2002 med sæde i følgende faglige sektioner:
II-IE), EESC member since 21 September 2002 and member of the following sections:
II-IRL) afløser H.C.H van den Burg (Gr.
II - IRL) would replace Mrs van den Burg (Gr.
II-IT
II - IT
II-IT
II – IT
II-IT)
I-IT)
II-IT)
II)
II-IT) (artikel 62 - Sepi)
II-IT) (Rule 62 - Sepi)
II-IT) (for Cedrone, art. 62)
(IT-II) (Rule 62 – Mr Cedrone)
II-IT) (for Iozia, art. 62)
II – IT) (Rule  62 – Mr Iozia)
II-IT) (for Iozia, art. 62)
II – IT) (Rule 62 – Mr Iozia)
II-IT) forlader Den Faglige Sektion for Eksterne Forbindelser og får sæde i Sektionen for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed.
II – IT) to leave the Section for External Relations and join the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion.
II-IT) får sæde i Den Faglige Sektion for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet og Den Faglige Sektion for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed.
II–IT) to join the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society and the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion.
II-IT) som afløser for Bruno Di Odoardo (Gr.
II-IT), to replace Mr Di Odoardo (Gr.
II-IT) som afløser for di Odoardo (IT), der er afgået ved døden, og
II-IT), replacing Mr di Odoardo (IT), who had passed away and
II-IT) som afløser for Susanna Florio
II – IT), replacing Ms Susanna Florio
II-IT) udpeges til hovedordfører på plenarforsamlingen den 3.-4. december 2008 (forretningsordenens artikel 20 og 57, stk. 1).
II-IT) be appointed rapporteur-general at the plenary session on 3 and 4 December 2008 (Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure).
II-IT), den 21. juni 2004 som afløser for Bruno Di Odoardo (IT), der er afgået ved døden,
II-IT) on 21 June 2004 to replace Mr Di Odoardo (IT), deceased;
II-IT), der er afgået ved døden..
II-IT), who had passed away.
II-IT)2
II-IT)1
II-IT)
III - IT)
II-L) til formand for Transportsektionen, samt valget af Eike Eulen (Gr.
II - L) as president of the Section for Transport and Communications, and of Mr Eike Eulen (Gr.
II-LT
II–LT
II-LT)
III - LT)
II-LU)
2-LU)
II-LU)
HENCKS (II-LU)
II-LU)
II–LU)
II-LU) *
II-LU)
II-MT)
II - MT)
II-NL)
I-NL)
II-NL)
II - NL
II-NL)
II – NL)
II-NL) afgik ved døden den 4. juni 2011 i en alder af 76 år.
II-NL), died on 4 June 2011.
II-NL) får sæde i følgende sektioner:
II-NL) would join the following sections:
II-NL) medlem af ØSU siden 27. april 1988 og medlem af følgende sektioner:
II-NL), member of the ESC since 27 April 1998 and of the following sections:
II-NL) og Ivan Voleš (Gr.
II-NL), Mr Ivan Voleš (Gr.
II-NL) og medordføreren Dimitris Dimitriadis (Gr.
II-NL) and the co-rapporteur, Mr Dimitriadis (Gr.
II-NL) som afløser for Jeanette van der Hooft, der er trådt tilbage (Gr.
II-NL) to replace Ms Jeannette van der Hooft (Gr.
II-NL) som afløser for Leon E. Meijer, der er trådt tilbage.
II-NL) to replace Leon E. Meijer, who had resigned.
II-NL) som formand for Sektionen for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug (artikel 14, stk. 3, i forretningsordenen) som afløser for Klaus Schmitz (Gr.
II - NL) as president of the Section for the Single Market, Production and Consumption (Rule 14.3 of the Rules of Procedure) to replace Mr Klaus Schmitz (GR.
II-NL), der er trådt tilbage.
II - NL), outgoing member.
II-P
II/P
II-P)
II - P)
II-P) i underudvalget "Bidrag til midtvejsevalueringen af de tre processer, som underbygger den europæiske beskæftigelsesstrategi".
II-P) as member of the Sub-committee on the Contribution for the mid-term review of the three processes that underpin the European Employment Strategy.
II-P)2
II-P) 2
II-PL)
Adamczyk (II-PL)
II-PL)
II - PL)
II-PL)
II – PL)
II-PL)
II)
II-PL) (for Szynaka, art. 62)
Mr Krzaklewski (PL-II) (Rule 62 – Mr Szynaka)
II-PT
II – PT
II-PT)
II – PT)
II-PT)
II–PT)
II-PT)
SEQUEIRA (II-PT)
II-PT) 1
II-PT)1
II-PT) afløser Josly Piette i forretningsordensudvalget.
II – PT) had replaced Mr Josly Piette.
II-PT)*
II - PT)
II-PT)3
II-PT)2
II-RO
II–RO
II-RO)
II - RO)
II-RO)
II – RO)
II-RO)
II–RO)
II-RO)
Mr Haber (Cat.
II-RO) afløser Sorin Cristian Stan (Gr.
II–RO) replaced Mr Sorin Cristian Stan (Gr.
II-RO) i Arbejdsmarkedsobservatoriet, afgående medlem.
II–RO) in the Labour Market Observatory.
II-RO) som afløser for Sorin Cristian Stan (Gr.
II–RO) would be replacing Sorin Cristian Stan (Gr.
II-RO) som afløser for Sorin Cristian Stan, afgående medlem.
II–RO) replacing Mr Sorin Cristian Stan, who had resigned.
II-RO) som afløser for Sorin Cristian Stan, afgående medlem.
II–RO) replacing Sorin Cristian Stan, who had resigned.
II-RO), afgående medlem, i Arbejdsmarkedsobservatoriet.
II–RO), who had resigned from the observatory.
II-RO), medlem af EØSU siden den 27. juli 2009.
II – RO), member since 27 July 2009.
II-RO), medlem af EØSU siden den 27. juli 2009.
II-RO), member since 27 July 2009.
II-RO).
II – RO).
II-S)
II-SV)
II-S)
II–S)
II-S) afløser Campbell Christie (Gr.
II-SV) to replace Mr Christie (Gr.
II-S) får sæde i følgende sektioner:
II - SV) would join the following sections:
II-SE)
II - SE)
II-SE)
II – SE)
II-SE)
II –S E)
II-SE)
II-SV)
II-SE)
III - SE)
II-SE) afgik ved døden den 21. marts 2013 i en alder af 73 år.
II - SE) had died on 21 March 2013 at the age of 73.
II-SE) forlader Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø.
II-SE) was leaving the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment.
II-SE) får sæde i Den Faglige Sektion for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed, Den Faglige Sektion for Eksterne Forbindelser og Den Rådgivende Kommission For Industrielle Ændringer.
II–SE) to join the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, the Section for External Relations, and the Consultative Committee on Industrial Change.
II-SE) som afløser for Uno Westerlund (Gr.
II-SE), to replace Mr Westerlund (Gr.
II-SE), den 21. juni 2004 som afløser for Uno Westerlund (SE), der er trådt tilbage, og
II-SE), on 21 June 2004 to replace Mr Westerlund (SE), who had resigned and
II-SE), den 21. juni 2004 som afløser for Westerlund (SE), der er trådt tilbage.
II-SE), who joined the section on 21 June 2004, replacing Mr Westerlund (SE), who had resigned from the Committee.
II-SE), der er trådt tilbage.
II-SE), who had resigned.
II-SK
II – SK
II-SK)
2-SK)
II-SK)
II - SK)
II-SK)
II – SK)
II-SV)
II-SE)
II-SV)
II–SV)
II-UK)
II - UK)
II-UK)
II – UK)
II-UK)
II.-UK)
II-UK)
III-UK)
II-UK)
II–UK)
II-UK)
Mr Boyle (UK-II)
II-UK) afløser Helen McGrath (Gr.
II - UK) was the replace the late Mrs Helen McGrath (Gr.
II-UK) afløser Peter Coldrick (Gr.
II – UK) has replaced Mr Coldrick (Gr.
II-UK) afløser Peter Coldrick (Gr.
II-UK) has replaced Mr Coldrick (Gr.
II-UK) i Det Blandede Rådgivende EØS-Udvalg.
II-UK) in the Joint Consultative Committee on the European Economic Area.
II-UK) i Det Blandede Rådgivende EØS‑Udvalg.
II – UK) in the Joint Consultative Committee on the European Economic Area.
II-UK) i underudvalget "Strategiske mål 2000‑2005: udformning af det ny Europa".
II-UK) as member of the Sub-committee on Strategic objectives 2000-2005: Shaping the new Europe;
II-UK) som afløser for Eddy Warrillow (Gr.
II - UK) to replace Mr Eddy Warrilow (Gr.
II.
1 II.
II.
2 II.
ii.
F.b.
II.
Mr
II.- Forretningsudvalget
II.- The Executive Committee
II.-AT)
Belabed (II.-AT)
II.1 Generelle informationstjenester
II.1 General information services
II.1 Konklusioner på grundlag af de seneste erfaringer
II.1 Lessons from past experience
II.1 Konkurrence og fragmentering:
II.1 Competition and fragmentation:
II.1 Nye trusler og risici
II.1 A changing threat and risk environment
II.1) erstatning af lokalt ansatte
II.1 Replacement of local staff
II.1) Nedsættelse af de faglige sektioner
II.1) Membership of the sections
II.1.
II.
II.1.
II.1
II.1.1 Tværnationale pilotprojekter
II.1.1 Transnational pilot projects
II.1.1.1.
II.1.1.1
II.1.1.2.
II.1.1.2
II.1.1.a – nyskabende tiltag inden for erhvervsuddannelse
II.1.1.a – innovation in training
II.1.1.b – investering i efteruddannelse for arbejdstagere
II.1.1.b – investment in continuing training for workers
II.1.1.c – overførsel af teknologiske nyskabelser for
II.1.1.c – transfer of technological innovation for undertakings/universities
II.1.1.c – overførsel af teknologiske nyskabelser i tilknytning til et samarbejde mellem virksomheder og universiteter på
II.1.1.c – transfer of technological innovation in the context of co-operation between undertakings and universities in continuing training
II.1.1.d – fremme lige muligheder for mænd og kvinder inden for erhvervsuddannelse gennem projekter
II.1.1.d – promotion of equal opportunities for men and women in vocational training through projects
II.1.1.d – lige muligheder for mænd og kvinder inden for erhvervsuddannelse
II.1.1.d – equal opportunities for men and women in training
II.1.2 Tværnationale programmer for uddannelsesophold og udvekslinger
II.1.2 Transnational placement and exchange programmes
II.1.2.
II.1.2
II.1.2.a – tværnationale programmer for uddannelsesophold i virksomheder for personer under uddannelse ved universiteter og for færdiguddannede
II.1.2.a – transnational programmes of placements in undertakings for people in university training and for graduates
II.1.2.a – uddannelsesophold i virksomheder for personer under
II.1.2.a – placements in undertakings for universities/graduates
II.1.2.b – tværnationale programmer for udveksling mellem virksomheder og universiteter og/eller andre uddannelsesinstitutioner
II.1.2.b – transnational programmes of exchanges between undertakings and universities and/or training bodies
II.1.2.c – tværnationale programmer for udveksling af personer med ansvar for uddannelse
II.1.2.c – transnational programmes for exchanges of people in charge of training
II.1.2.c – udveksling af personer med ansvar for uddannelse
II.1.2.c – exchanges of people in charge of training
II.2 Behandling af sektororienteret information
II.2 Handling of Sectoral Information
II.2 Håndtering af sektororienteret information
II.2  Handling of sectoral information
II.2 Nedsættelse af et underudvalg
II.2) Establishment of a subcommittee
II.2 Resultater og de igangværende bestræbelser på EU-niveau
II.2 Achievements and ongoing work at EU level
II.2 Risici i forbindelse med de kortfristede perspektiver
II.2 Risks attached to the short-term outlook
II.2 Styrende principper for regulering af ordreudførelsen:
Guiding principles for regulating trade-execution:
II.2)
II.2.(2)
II.3 Håndtering af CBRNE-risici på EU-niveau
II.3 Need to address CBRN-E risks at EU level
II.3 Metoder, midler og evaluering
II.3  Ways, means and evaluation
II.3 Metoder, midler og evaluering
II.3 Ways, means and evaluation
II.3) Nedsættelse af observatorier
II.3) Membership of the observatories
II.4) Den Rådgivende Kommission For Industrielle Ændringer (CCMI)
II.4) Consultative Commission on Industrial Change (CCMI)
II.5) Nedsættelse af delegationer og blandede rådgivende udvalg
II.5) Membership of the delegations and Joint Consultative Committees
II.6 Konklusioner vedrørende reguleringen af gennemførelsen af handler:
Conclusions on the regulation of trade execution:
II.a — ingen ændring i kravene vedrørende information og kommunikation
II.a — no change in requirements for information and communication,
II.b — formulering og formidling af et sæt skriftlige oplysninger for hver RFID-anvendelse med en beskrivelse af den tilsigtede brug
II.b — development and dissemination of a written information policy for each RFID application, describing its intended use,
II.b. Lokalt referencenummer
Local reference number
II.c — som II.b + angivelse af RFID-udstyr ved hjælp af kendemærker/logoer.
II.c — same as II.b + indication of RFID presence by means of images and logos.
II/ Udnyttelse af betalingsbevillinger:
II/ Budget implementation of payment appropriations:
II/002 = Punkt nr. 002 på listen over dele eller udstyr, der har en betydelig indvirkning på køretøjets miljøpræstationer (del 3)
II/002 = Item 002 on the list of parts or equipment having a significant impact on the environmental performance of the vehicle (section 3)