natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Forslag til Rådets beslutning om et særprogram for forskning og uddannelse, der ved hjælp af direkte aktioner skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Atomenergifællesskab (2002 - 2006)
Proposal for a Council Decision adopting a specific programme for research and training to be carried out by the Joint Research Centre by means of direct actions for the European Atomic Energy Community (2002 to 2006)
Forslag til Rådets Beslutning om et særprogram for forskning, teknologiudvikling og demonstration 2002-2006 som bidrag til realiseringen af det europæiske forskningsrum, der skal iværksættes af Det Fælles Forskningscenter i form af direkte aktioner
Proposal for a Council Decision adopting a specific programme 2002-2006 for research, technological development and demonstration aimed at contributing to the European Research Area to be carried out by means of direct actions by the Joint Research Centre
Forslag til Rådets Beslutning om et særprogram for forskning, teknologiudvikling og demonstration 2002-2006, som ved hjælp af direkte aktioner skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter
Proposal for a Council Decision adopting a specific programme 2002-2006 for research, technological development and demonstration aimed at contributing to the European Research Area to be carried out by means of direct actions by the Joint Research Centre
Forslag til Rådets beslutning om fastsættelse af EF-kriterier for foranstaltninger til udryddelse og overvågning af en række dyresygdomme (kodificeret udgave)
Proposal for a Council Decision laying down Community criteria for the eradication and monitoring of certain animal diseases (codified version)
Forslag til Rådets beslutning om fastsættelse af EF-kriterier for foranstaltninger til udryddelse og overvågning af en række dyresygdomme (kodificeret udgave)”
Proposal for a Council Decision laying down Community criteria for the eradication and monitoring of certain animal diseases (codified version)
Forslag til Rådets beslutning om fastsættelse af kriterier og nærmere bestemmelser for udligning af de finansielle ubalancer, som opstår som følge af anvendelsen af Rådets direktiv 2001/40/EF om gensidig anerkendelse af afgørelser om udsendelse af tredjelandsstatsborgere
Proposal for a Council Decision setting out the criteria and practical arrangements for the compensation of the financial imbalances resulting from the application of Council Directive 2001/40/EC on the mutual recognition of decisions on the expulsion of third country nationals
Forslag til Rådets Beslutning om fastsættelse af kriterier og nærmere bestemmelser for udligning af de finansielle ubalancer, som opstår som følge af anvendelsen af Rådets direktiv 2001/40/EF om gensidig anerkendelse af afgørelser om udsendelse af tredjelandsstatsborgere (politisk enighed)
Proposal for a Council Decision setting out the criteria and practical arrangements for the compensation of the financial imbalances resulting from the application of Council Directive 2001/40/EC on the mutual recognition of decisions on the expulsion of third-country nationals (political agreement)
Forslag til Rådets beslutning om fastsættelse af kriterier og nærmere bestemmelser for udligning af de finansielle ubalancer, som opstår som følge af Rådets direktiv 2001/40/EF om gensidig anerkendelse af afgørelser om udsendelse af tredjelandsstatsborgere
Proposal for a Council Decision setting out the criteria and practical arrangements for the compensation of the financial imbalances resulting from the application of Council Directive 2001/40/EC on the mutual recognition of decisions on the expulsion of third‑country nationals
forslag til Rådets beslutning om fremme
Proposal for a Council Decision
forslag til Rådets beslutning om fremme
Proposal for a Council Decision concerning
forslag til Rådets beslutning om fremme af energieffektiviteten i Fællesskabet
Proposal for a Council Decision concerning the promotion of energy efficiency in the Community
forslag til Rådets beslutning om fremme af energieffektiviteten i Fællesskabet
Proposal for a Council Decision concerning the promotion of energy efficiency in the Community (SAVE)
Forslag til Rådets beslutning om gennemførelse af socialsikringsbestemmelserne i associeringsaftalerne med tredjelande
Proposal for a Council Decision for implementing social security provisions of the Association Agreements with Third Countries.
Forslag til Rådets beslutning om indførelse af et tilskyndelses-, udvekslings-, uddannelses- og samarbejdsprogram inden for forebyggelse af kriminalitet (Hippokrates)
Proposal for a Council Decision establishing a programme of incentives and exchanges, training and cooperation for the prevention of crime (Hippocrates)
Forslag til Rådets beslutning om indførelse af et tilskønnelses-, udvekslings-, uddannelses- og samarbejdsprogram inden for forebyggelse af kriminalitet (Hippokrates)
Proposal for a Council Decision establishing a programme of incentives and exchanges, training and cooperation for the prevention of crime (Hippocrates)
Forslag til Rådets beslutning om indførelse af Fællesskabets civilbeskyttelsesordning (omarbejdet)
Proposal for a Council Decision establishing a Community civil protection mechanism (recast)
Forslag til Rådets beslutning om indførelse af Fællesskabets civilbeskyttelsesordning (omarbejdet)
Proposal for a Council decision establishing a Community civil protection mechanism (recast)
Forslag til Rådets beslutning om indførelse af Fællesskabets civilbeskyttelsesordning (omarbejdet)
Proposal for a Council Decision establishing a Community mechanism for civil protection (recast)
Forslag til Rådets beslutning om indførelse af Fællesskabets civilbeskyttelsesordning (omarbejdet)
Proposal for a Council decision – Establishing a Community civil protection mechanism (recast)
forslag til Rådets beslutning om indgåelse på Fællesskabets vegne af Konventionen om Kontrol med Grænseoverskridende Overførsel af Farligt Affald og Bortskaffelsen Heraf
Proposal for a Council Decision on the conclusion, on behalf of the Community, of the Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
Forslag til Rådets beslutning om konsultations- og underretningsprocedurer med hensyn til kreditforsikringer, garantier og finanskreditter (kodificeret udgave)
Proposal for a Council Decision on consultation and information procedures in matters of credit insurance, credit guarantees and financial credits (Codified version)
Forslag til Rådets beslutning om oprettelse af Den Europæiske Fond for Integration af Tredjelandsstatsborgere for perioden 2007-2013 som en del af det generelle program om solidaritet og forvaltning af migrationsstrømme
Proposal for a Council Decision establishing the European Fund for the integration of third-country nationals for the period 2007-2013 as part of the general programme "Solidarity and Management of Migration flows"
Forslag til Rådets beslutning om oprettelse af Den Europæiske Fond for Integration af Tredjelandsstatsborgere for perioden 2007-2013 som en del af det generelle program om solidaritet og forvaltning af migrationsstrømme
Proposal for a Council Decision establishing the European Fund for the Integration of Third-country Nationals for the period 2007-2013 as part of the General programme "Solidarity and management of migration flows";
Forslag til Rådets beslutning om oprettelse af Den Europæiske Fond for Integration af Tredjelandsstatsborgere for perioden 20072013 som en del af det generelle program om solidaritet og forvaltning af migrationsstrømme
Proposal for a Council Decision establishing the European Fund for the Integration of Third-country Nationals for the period 2007-2013 as part of the General programme "Solidarity and management of migration flows"
Forslag til Rådets beslutning om oprettelse af et europæisk migrationsnetværk
Proposal for a Council Decision establishing a European Migration Network
Forslag til Rådets beslutning om oprettelse af et europæisk retligt netværk for
Proposal for a Council Decision establishing a European Judicial Network
Forslag til Rådets beslutning om oprettelse af et europæisk retligt netværk for civil- og handelssager
Proposal for a Council Decision establishing a European Judicial Network in civil and commercial matters
Forslag til Rådets beslutning om retningslinjer for medlemsstaternes beskæftigelsespolitik
Proposal for a Council Decision on guidelines for the Employment Policies of the Member States
Forslag til Rådets beslutning om retningslinjer for medlemsstaternes beskæftigelsespolitikker
Proposal for a Council Decision on  guidelines for the employment policies of the Member States
Forslag til Rådets beslutning om retningslinjer for medlemsstaternes beskæftigelsespolitikker
Proposal for a Council Decision on guidelines for the employment policies of the Member States
Forslag til Rådets beslutning om retningslinjer for medlemsstaternes beskæftigelsespolitikker (ifølge EF-traktatens artikel 128)
Proposal for a Council Decision on guidelines for the employment policies of the Member States (under Article 128 of the EC Treaty)
Forslag til Rådets beslutning om retningslinjer for medlemsstaternes beskæftigelsespolitikker (ifølge traktatens artikel 128)
Proposal for a Council Decision on guidelines for the employment policies of the Member States, in accordance with Article 128 of the EC Treaty
Forslag til Rådets beslutning om støtteprogrammet til Fællesskabets rammeprogram for ligestilling mellem mænd og kvinder (2001‑2005)
Proposal for a Council Decision on the programme relating to the Community framework strategy on gender equality (2001-2005)
Forslag til Rådets beslutning om støtteprogrammet til Fællesskabets rammeprogram for ligestilling mellem mænd og kvinder (2001–2005)
Proposal for a Council Decision on the Programme relating to the Community framework strategy on gender equality (2001-2005).
Forslag til Rådets beslutning om særprogrammer til gennemførelse af Det Europæiske Atomenergifællesskabs rammeprogram for forskning og uddannelse 2002-2006
Proposals for Council Decisions concerning the specific programmes for implementing the Framework Programme 2002-2006 of the European Atomic Energy Community for research and training activities
Forslag til Rådets beslutning om særprogrammer til gennemførelse af Det Europæiske Fællesskabs rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013)  Forslag til Rådets beslutning om særprogrammer til gennemførelse af Det Europæiske Atomenergifællesskabs (Euratoms) syvende rammeprogram for forskning og uddannelse på det nukleare område (2007-2011)
Proposals for Council decisions concerning the specific programmes implementing the 7th Framework Programme (2007‑2013) of the European Community for research, technological development and demonstration activities; Proposals for Council decisions concerning the 7th Framework Programme (2007-2011) of the European Atomic Energy Community (Euratom) for nuclear research and training activities;
Forslag til Rådets beslutning om særprogrammet "Idéer" til gennemførelse af Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007 2013)
Proposal for a Council decision concerning the specific programme: "Ideas" implementing the 7th Framework Programme (2007-2013) of the European Community for research, technological development and demonstration activities
Forslag til Rådets beslutning om særprogrammet "Idéer" til gennemførelse af Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007 2013)
Proposal for a Council decision concerning the specific programme: "Ideas" implementing the 7th Framework Programme (2007-2013) of the European Community for research, technological development and demonstration activities
Forslag til Rådets beslutning om særprogrammet "Kapacitet" til gennemførelse af Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007 2013)
Proposal for a Council decision on the Specific Programme: "Capacities" implementing the 7th Framework Programme (2007-2013) of the European Community for research, technological development and demonstration activities
Forslag til Rådets beslutning om særprogrammet "Kapacitet" til gennemførelse af Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007 2013)
Proposal for a Council decision on the Specific Programme: "Capacities" implementing the 7th Framework Programme (2007-2013) of the European Community for research, technological development and demonstration activities
Forslag til Rådets beslutning om særprogrammet "Mennesker" til gennemførelse af Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013)
Proposal for a Council decision concerning the specific programme "People" implementing the 7th Framework Programme (2007-2013) of the European Community for research, technological development and demonstration activities
Forslag til Rådets beslutning om særprogrammet "Mennesker" til gennemførelse af Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013)
Proposal for a Council decision concerning the specific programme "People" implementing the 7th Framework Programme (2007-2013) of the European Community for research, technological development and demonstration activities
Forslag til Rådets beslutning om særprogrammet for Det Fælles Forskningscenters direkte aktioner under Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013)
Proposal for a Council decision concerning the Specific Programme to be carried out by means of direct actions by the Joint Research Centre under the 7th Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007-2013)
Forslag til Rådets beslutning om særprogrammet for Det Fælles Forskningscenters gennemførelse af direkte aktioner under Det Europæiske Atomenergifællesskabs (Euratoms) syvende rammeprogram for forskning og uddannelse på det nukleare område (2007-2011)
Proposal for a Council Decision concerning the specific Programme implementing the seventh Framework Programme (2007-2011) of the European Atomic Energy Community (Euratom) for nuclear research and training activities
Forslag til Rådets beslutning om særprogrammet til gennemførelse af Det Europæiske Atomenergifællesskabs (Euratoms) syvende rammeprogram for forskning og uddannelse på det nukleare område (2007 2011)
Proposal for a Council Decision concerning the specific Programme implementing the seventh Framework Programme (2007-2011) of the European Atomic Energy Community (Euratom) for nuclear research and training activities
Forslag til Rådets beslutning om særprogrammet ”Samarbejde” til gennemførelse af Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013)
Proposal for a Council decision concerning the Specific Programme "Cooperation" implementing the Seventh Framework Programme (2007-2013) of the European Community for research, technological development and demonstration activities
forslag til Rådets beslutning om vedtagelse af den økonomiske årsberetning 1991-1992 om den økonomiske situation i Fællesskabet og fastlæggelse af retningslinjerne for den økonomiske politik i Fællesskabet i 1992
Proposal for a Council Decision adopting the Annual Economic Report 1991/92 on the economic situation in the Community and determining the economic policy orientation for the Community in 1992
Forslag til Rådets beslutning om vedtagelse af et flerårigt fællesskabsprogram til fremme af udvikling og brug af europæisk digitalt indhold på de globale net og fremme af sproglig mangfoldighed i informationssamfundet
Proposal for a Council Decision adopting a Multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote the linguistic diversity in the Information Society
Forslag til Rådets beslutning om vedtagelse af et flerårigt program til fremme af Fællesskabets sproglige mangfoldighed i informationssamfundet
Proposal for a Council Decision on the adoption of a multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the Information Society
Forslag til Rådets beslutning om vedtagelse af et supplerende forskningsprogram, som Det Fælles Forskningscenter (FFC) skal udføre for det europæiske atomenergifællesskab (2000-2003).
Proposal for a Council Decision adopting a supplementary research programme to be carried out by the Joint Research Centre (JRC) for the European Atomic Energy Community (2000-03).
Forslag til Rådets beslutning om vedtagelse af et særprogram for forskning og uddannelse på det nukleare område under Euratoms syvende rammeprogram
Proposal for a Council Decision adopting a specific programme for nuclear research and training activities under the 7th Euratom Framework Programme
Forslag til Rådets beslutning om vedtagelse af et særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration 2002-2006 med henblik på "Strukturering af det europæiske forskningsrum"
Proposal for a Council Decision adopting a specific programme for research, technological development and demonstration activities aimed at "Structuring the European Research Area"
Forslag til Rådets beslutning om vedtagelse af et særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration: "Strukturering af det europæiske forskningsrum"
Proposal for a Council Decision adopting a specific programme for research, technological development and demonstration activities aimed at "Structuring the European Research Area"
Forslag til Rådets beslutning om vedtagelse af årsberetningen 1990-1991 om den økonomiske situation i Fællesskabet og fastlæggelse af retningslinjerne for den økonomiske politik i Fællesskabet i 1991"
Proposal for a Council Decision adopting the annual economic report 1990/91 on the economic situation in the Community and determining the economic policy orientation for the Community in 1991
Forslag til Rådets beslutning om ændring af beslutning 2002/463/EF om vedtagelse af et handlingsprogram for administrativt samarbejde på områderne ydre grænser, visum, asyl og indvandring (ARGO-programmet)
Proposal for a Council Decision amending Decision No 2002/463/EC adopting an action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration (ARGO programme)
Forslag til Rådets beslutning om ændring af beslutning 2002/463/EF om vedtagelse af et handlingsprogram for administrativt samarbejde på områderne ydre grænser, visum, asyl og indvandring (Argo-programmet)
Proposal for a Council decision amending Decision No. 2002/463/EC adopting an action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration (ARGO programme)
forslag til Rådets beslutning om ændring af beslutning 87/551/EØF, 87/590/EØF, 88/28/EØF, 88/279/EØF, 88/416/EØF, 88/418/EØF, 88/419/EØF, 88/521/EØF, 89/160/EØF, 89/236/EØF, 89/237/EØF, 89/413/EØF og 89/625/EØF om særprogrammer i henhold til det 2. rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling
Proposal for a Council Decision amending Decisions 87/551/EEC,  87/590/EEC, 88/28/EEC, 88/279/EEC, 88/416/EEC, 88/418/EEC, 88/419/EEC, 88/521/EEC, 89/160/EEC, 89/236/EEC, 89/237/EEC, 89/413/EEC and 89/625/EEC adopting specific programmes under the second framework programme of research and technological development
forslag til Rådets beslutning om ændring af beslutning 87/551/EØF, 87/590/EØF, 88/28/EØF, 88/279/EØF, 88/416/EØF, 88/418/EØF, 88/419/EØF, 88/521/EØF, 89/160/EØF, 89/236/EØF, 89/237/EØF, 89/413/EØF og 89/625/EØF om særprogrammer i henhold til det 2. rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling
Proposal for a Council Decision amending Decisions 87/551/EEC, 87/590/EEC, 88/28/EEC, 88/279/EEC, 88/416/EEC, 88/418/EEC, 88/419/EEC, 88/521/EEC, 89/160/EEC, 89/236/EEC, 89/237/EEC, 89/413/EEC and 89/625/EEC adopting specific programmes under the second framework programme of research and technological development
forslag til Rådets beslutning om ændring af beslutning 87/551/EØF, 87/590/EØF, 88/28/EØF, 88/279/EØF, 88/416/EØF, 88/418/EØF, 88/419/EØF, 88/521/EØF, 89/160/EØF, 89/236/EØF, 89/237/EØF, 89/413/EØF og 89/625/EØF om særprogrammer i henhold til det 2. rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling
Proposal for a Council Decision amending Decisions 87/551/EEC, 87/590/EEC, 88/28/EEC, 88/279/EEC, 88/416/EEC, 88/418/EEC, 88/419/EEC, 88/521/EEC, 89/160/EEC, 89/236/EEC, 89/237/EEC, 89/413/EEC and 89/625/EEC adopting specific programmes under the second framework programme of research and technological development
forslag til Rådets beslutning om ændring af beslutning 88/448/Euratom, 88/522/Euratom og 89/664/Euratom om vedtagelse af særprogrammer på det nukleare område i henhold til det 2. rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling
Proposal for a Council Decision amending Decisions 88/448/Euratom, 88/522/Euratom and 89/664/Euratom adopting specific programmes in the nuclear field under the second framework programme of research and technological development
forslag til Rådets beslutning om ændring af beslutning 88/448/Euratom, 88/522/Euratom og 89/664/Euratom om vedtagelse af særprogrammer på det nukleare område i henhold til det 2. rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling
Proposal for a Council Decision amending Decisions 88/448/Euratom, 88/522/Euratom and 89/664/Euratom adopting specific programmes in the nuclear field under the second framework programme of research and technological development
forslag til Rådets beslutning om ændring af beslutning 89/118/EØF om en europæisk stimuleringsplan for økonomisk videnskab (1989-1992) (SPES)
Proposal for a Council Decision amending Decision 89/118/EEC on a European stimulation plan for economic science (1989-1992) (SPES)
forslag til Rådets beslutning om ændring af beslutning 89/118/EØF om en europæisk stimuleringsplan for økonomisk videnskab (1989-1992) (SPES)
Proposal for a Council Decision amending Decision 89/118/EEC on a European stimulation plan for economic science (1989-1992)(SPES).
Forslag til Rådets beslutning om ændring af beslutning 90/424/EØF om visse udgifter på veterinærområdet
Proposal for a Council Decision amending Council Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field
Forslag til Rådets beslutning om ændring af beslutning 90/424/EØF om visse udgifter på veterinærområdet
Proposal for a Council Decision amending Decision 90/424/EEC on
Forslag til Rådets beslutning om ændring af beslutning 90/424/EØF om visse udgifter på veterinærområdet
Proposal for a Council Decision amending Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field
Forslag til Rådets beslutning om ændring af beslutning 90/424/EØF om visse udgifter på veterinærområdet
Proposal for a Council Decision amending Decision 90/424/EEC on expenditures in the veterinary field
forslag til Rådets beslutning om ændring af direktiv 80/1095/EØF og beslutning 80/1096/EØF for så vidt angår en række foranstaltninger med hensyn til klassisk svinepest
Proposal for a Council Decision amending Directive 80/1095/EEC and Decision 80/1096/EEC as regards certain measures relating to classical swine fever
forslag til Rådets beslutning om ændring af direktiv 80/1095/EØF og beslutning 80/1096/EØF for så vidt angår en række foranstaltninger med hensyn til klassisk svinepest,
Proposal for a Council Decision amending Directive 80/1095/EEC and Decision 80/1096/EEC as regards certain measures relating to classical swine fever
Forslag til Rådets beslutning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/95/EF med henblik på at fastsætte de maksimale koncentrationsværdier for visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr
Proposal for a Council Decision amending Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council for the purposes of establishing the maximum concentration values for certain hazardous substances in electrical and electronic equipment