natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Forkastet (13 stemmer for, 26 imod, 9 hverken for eller imod)
Defeated (by 26 votes to 13, with 9 abstentions)
Forkastet (13/14/1)
Rejected (13/14/1)
Forkastet (14 stemmer for, 18 imod og 2 hverken for eller imod).
Defeated by 18 votes to 14 with 2 abstentions.
Forkastet (14 stemmer for, 19 imod og 19 hverken for eller imod).
Defeated by 19 votes to 14 with 19 abstentions.
Forkastet (15 stemmer for og 19 imod).
Defeated by 19 votes to 15.
Forkastet (15 stemmer for og 48 imod)
Rejected (15 votes for, 48 against)
Forkastet (15 stemmer imod, 19 for og 11 hverken for eller imod).
Defeated by 19 votes to 15 with 11 abstentions.
Forkastet (15/22/4)
Rejected (15/22/4)
Forkastet (15/23/2)
Rejected (15/23/2)
Forkastet (16 stemmer for, 20 imod og 2 hverken for eller imod).
Defeated by 20 votes to 16 with 2 abstentions.
Forkastet (16 stemmer for, 37 imod og 7 hverken for eller imod)
Rejected by 37 votes to 16 with 7 abstentions.
Forkastet (17 stemmer for, 18 imod og 1 hverken for eller imod).
Defeated by 18 votes to 17 with 1 abstention.
Forkastet (17 stemmer for, 22 imod og 8 hverken for eller imod
Rejected (17 votes in favour, 22 against and 8 abstentions)
Forkastet (17 stemmer for, 24 imod og 2 hverken for eller imod)
Rejected (vote: 17 in favour, 24 against and 2 abstentions)
Forkastet (17 stemmer for, 66 imod, 5 hverken for eller imod)
Rejected (66 votes to 17, with 5 abstentions)
Forkastet (17/27/0)
Rejected (17/27/0)
Forkastet (17/53/8)
rejected (17/53/8)
Forkastet (18 stemmer for, 16 imod og 1 hverken for eller imod).
Adopted by 18 votes to 16 with 1 abstention.
Forkastet (18 stemmer for, 19 imod og 10 hverken for eller imod)
Rejected (18 votes for, 19 against, with 10 abstentions)
Forkastet (18 stemmer for, 21 imod og 7 hverken for eller imod)
rejected (18 votes in favour, 21 against, 7 abstentions)
Forkastet (18 stemmer for, 24 imod og 2 hverken for eller imod).
Defeated by 24 votes to 18 with 2 abstentions.
Forkastet (18 stemmer for, 43 stemmer imod og 12 hverken for eller imod).
Rejected (18 votes to 43 with 12 abstentions).
Forkastet (18 stemmer for, 60 imod og 5 hverken for eller imod)
Rejected (18 votes for, 60 against, 5 abstentions)
Forkastet (18 stemmer for, 61 imod, 10 hverken for eller imod)
Rejected (61 votes to 18, with 10 abstentions)
Forkastet (18/30/09)
Rejected (18/30/09)
Forkastet (19 stemmer for, 20 imod og 4 hverken for eller imod)
Defeated (19 votes in favour,  20 against, with four abstentions)
Forkastet (19 stemmer for, 20 imod og 8 hverken for eller imod)
rejected by 20 votes to 19 with 8 abstentions
Forkastet (19 stemmer for, 21 imod og 4 hverken for eller imod).
rejected by 21 votes to 19 with 4 abstentions
Forkastet (2/27/5)
Defeated (2/27/5)
Forkastet (2/31/5)
rejected (2/31/5)
Forkastet (20 stemmer imod, 15 for, 10 hverken for eller imod)
Defeated by 20 votes to 15 with 10 abstentions
Forkastet (21 stemmer for, 22 imod og 9 hverken for eller imod
Rejected (21 votes in favour, 22 against and 9 abstentions)
Forkastet (21 stemmer for, 44 imod og 9 hverken for eller imod)
Rejected by 44 to 21 with 9 abstentions.
Forkastet (21 stemmer for, 57 imod og 6 hverken for eller imod)
Rejected (21 votes for, 57 against, 6 abstentions)
Forkastet (21/48/8)
Rejected (21/48/8)
forkastet (22 for, 80 imod, 11 hverken for eller imod)
Defeated (80 votes to 22 with 11 abstentions)
Forkastet (22-27-6)
Rejected (22-27-6)
Forkastet (23 stemmer imod, 20 for, 9 hverken for eller imod)
Defeated by 23 votes to 20 with 9 abstentions
Forkastet (23/26/10)
Rejected (23/26/10)
Forkastet (23/44/3)
Rejected (23/44/3)
Forkastet (24 stemmer for, 24 imod og 7 hverken for eller imod)
Rejected (24 votes in favour, 24 against and 7 abstentions)
Forkastet (24 stemmer for, 37 imod og 9 hverken for eller imod).
Rejected by 37 votes to 24 with 9 abstentions
Forkastet (24 stemmer for, 58 imod, 1 hverken for eller imod)
Rejected (58 votes to 24, with 1 abstention)
Forkastet (24 stemmer imod, 23 for, 7 hverken for eller imod)
Defeated by 24 votes to 23 with 7 abstentions
Forkastet (25 stemmer for, 40 imod og 4 hverken for eller imod).
Rejected by 40 votes to 25 with four abstentions.
Forkastet (25 stemmer for, 55 imod, 4 hverken for eller imod)
Rejected (55 votes to 25, with 4 abstentions)
Forkastet (25 stemmer for, 57 imod)
Rejected (57 votes to 25)
Forkastet (25 stemmer for, 63 imod, 1 hverken for eller imod)
Rejected (63 votes to 25, with 1 abstention)
Forkastet (25/31/8)
Rejected (25/31/8)
Forkastet (25/48/6)
Rejected (25/48/6)
Forkastet (25/51/9)
Rejected (25/51/9)
Forkastet (25/57/5)
rejected (25/57/5)
forkastet (26 for, 90 imod, 5 hverken for eller imod)
Defeated (90 votes to 26 with five abstentions)
Forkastet (26 stemmer for, 31 imod og 8 hverken for eller imod)
Rejected by 31 to 26 with 8 abstentions.
Forkastet (26 stemmer for, 63 imod)
Rejected (63 votes to 26)
Forkastet (27 stemmer for, 60 imod, 1 hverken for eller imod)
Rejected (60 votes to 27, with 1 abstention)
Forkastet (27 stemmer for, 62 imod, 1 hverken for eller imod)
Rejected (62 votes to 27, with 1 abstention)
Forkastet (27 stemmer for, 64 imod, 2 hverken for eller imod)
Rejected (64 votes to 27, with 2 abstentions)
Forkastet (27 stemmer imod, 25 for, 4 hverken for eller imod)
Defeated by 27 votes to 25 with 4 abstentions
forkastet (28 for, 70 imod, 8 hverken for eller imod)
Defeated (70 votes to 28 with eight abstentions)
forkastet (29 for, 78 imod, 3 hverken for eller imod)
Defeated (78 votes to 29 with three abstentions)
Forkastet (29 stemmer for, 41 imod og 5 hverken for eller imod).
Rejected by 41 votes to 29 with five abstentions.
Forkastet (29 stemmer for, 59 imod, 2 hverken for eller imod)
Rejected (59 votes to 29, with 2 abstentions)
Forkastet (29/43/2)
rejected (29/43/2)
Forkastet (29/44/11)
Rejected (29/44/11)
Forkastet (3-M-11)
Rejected (M-3-11abst)
Forkastet (3-M-13)
Rejected (3-M-13)
Forkastet (3/flertal/4)
Rejected (3/maj/4)
Forkastet (30 stemmer for, 36 imod og 4 hverken for eller imod)
Rejected by 36 to 30 with 4 abstentions.
Forkastet (30 stemmer for, 53 imod, 3 hverken for eller imod)
Rejected (53 votes to 30, with 3 abstentions)
Forkastet (30-47-1)
Rejected (30-47-1)
Forkastet (30/40/0)
rejected (30/40/0)
Forkastet (30/44/3)
rejected (30/44/3)
Forkastet (30/48/5)
Rejected (30/48/5)
forkastet (31 for, 68 imod, 11 hverken for eller imod)
Defeated (68 votes to 31 with 11 abstentions)
Forkastet (31 stemmer for, 54 imod, 4 hverken for eller imod)
Rejected (54 votes to 31, with 4 abstentions)
Forkastet (31 stemmer imod, 13 for, 11 hverken for eller imod)
Defeated by 31 votes to 13 with 11 abstentions
Forkastet (31-38-4)
Rejected (31-38-4)
Forkastet (31/44/6)
Rejected (31/44/6)
Forkastet (31/46/8)
Rejected (31/46/8)
Forkastet (31/49/3)
Rejected (31/49/3)
Forkastet (31/53/0)
Rejected (31/53/0)
forkastet (32 for, 83, 5 hverken for eller imod)
Defeated (83 votes to 32 with five abstentions)
Forkastet (33-43-2)
Rejected (33-43-2)
Forkastet (34 stemmer imod, 23 for, 4 hverken for eller imod)
Defeated by 34 votes to 23 with 4 abstentions
Forkastet (34/42/11)
rejected (34/42/11)
Forkastet (34/47/4)
Rejected (34/47/4)
Forkastet (35 stemmer for, 40 imod og 6 hverken for eller imod)
Rejected (35 votes for, 40 against, 6 abstentions)
Forkastet (35/43/8)
Rejected (35/43/8)
Forkastet (37/40/8)
Rejected (37/40/8)
Forkastet (3 stemmer for, flertal imod)
Rejected (3 votes in favour, the majority against)
Forkastet (4 stemmer for og 1 hverken for eller imod)
Defeated by a majority (four votes in favour and one abstention)
Forkastet (4 stemmer for og et flertal af stemmer imod)
Rejected (by a majority vote, with four for)
Forkastet (4 stemmer for, 23 imod og 4 hverken for eller imod)
Rejected (vote: 4 in favour, 23 against and 4 abstentions)
Forkastet (4-M-1)
Rejected (4-M-1)
Forkastet (4-M-23)
Rejected (4-M-23)
Forkastet (41/41/3)
rejected (41/41/3)
Forkastet (5 stemmer for, 19 imod og 10 hverken for eller imod)
rejected by 19 votes to 5 with 10 abstentions
Forkastet (5 stemmer for, et flertal af stemmer imod)
Defeated (5 votes for; majority against)
Forkastet (52 stemmer imod, 40 for og 8 hverken for eller imod
Rejected (by 52 votes to 40, with eight abstentions)
Forkastet (6 stemmer for, 24 imod og 8 hverken for eller imod)
rejected by 24 votes to 6 with 8 abstentions
Forkastet (8 stemmer for og et flertal imod)
Rejected (by a majority vote, with eight for)
Forkastet (8/17/10)
Defeated (8/17/10)
Forkastet (9 stemmer for, 12 imod og 4 hverken for eller imod).
Defeated by 12 votes to 9 with 4 abstentions.
Forkastet (9 stemmer for, 18 imod og 10 hverken for eller imod
rejected by 18 votes to 9 with 10 abstentions
Forkastet (afstemning: 14 stemmer for, 20 imod, 3 hverken for eller imod)
Not accepted (vote : 14 in favour, 20 against, 3 abstentions)
Forkastet (flertal af stemmer imod, 4 stemmer for)
Rejected (four votes in favour, majority against)
Forkastet (flertal imod, 1 stemme for og 8 hverken for eller imod)
Defeated (majority against, 1 vote in favour, 9 abstentions)
Forkastet (flertal imod, 10 stemmer for, 10 hverken for eller imod)
Defeated (majority against, 10 votes in favour, 10 abstentions)
Forkastet (flertal imod, 3 stemmer for og 20 hverken for eller imod)
Rejected (3 votes for, majority against, 20 abstentions)
Forkastet (flertal imod, 5 stemmer for og 7 hverken for eller imod)
Defeated (majority against, 5 votes in favour, 7 abstentions)
Forkastet (flertal imod,10 for, 13 hverken for eller imod)
Defeated (majority against, 10 in favour, 13 abstentions)
Forkastet (maj/2/10)
Rejected (maj/2/10)
Forkastet (maj/2/12)
Rejected (maj/2/12)
Forkastet (maj/3/14)
Rejected (maj/3/14)
Forkastet (maj/7/9)
Rejected (maj/7/9)
Forkastet (med 15 stemmer for, 19 imod og 8 hverken for eller imod)
Rejected (15 votes for, 19 against, 8 abstentions)
Forkastet (med 18 stemmer for, 19 imod og 3 hverken for eller imod)
Rejected (18 for, 19 against, 3 abstentions)
Forkastet (med et stort flertal)
Rejected (by a large majority)
Forkastet (stort flertal)
Rejected (large majority)
Forkastet - 12 stemmer for, 22 imod, 2 hverken for eller imod
Rejected - 12 votes in favour, 22 against, 2 abstentions
Forkastet - 12 stemmer for, 23 imod, 1 hverken for eller imod
Rejected - 12 votes in favour, 23 against, 1 abstention
Forkastet 10/37/8
Rejected 10/37/8
Forkastet 11-35-4
Rejected 35-11-4
forkastet 12-17-8
rejected 12-17-8
Forkastet 14-17-3
Rejected 17-14-3
Forkastet 14/22/7
rejected 14/22/7
Forkastet 14/49/17
Rejected, 14/49/17
Forkastet 15/47/7
Rejected 15/47/7
Forkastet 15/51/3
Rejected 15/51/3
Forkastet 16/50/0
Rejected 16/50/0
Forkastet 17/49/2
Rejected 17/49/2
forkastet 18-21-4
rejected 18-21-4
Forkastet 18/49/14
Rejected, 18/49/14
Forkastet 21-21-2
Rejected 21-21-2
Forkastet 21/50/4
Rejected, 21/50/4
Forkastet 22/33/4
Rejected, 22/33/4
Forkastet 22/52/2
Rejected 22/52/2
Forkastet 22/58/2
Rejected, 22/58/2
Forkastet 24/45/5
Rejected, 24/45/5
Forkastet 24/46/3
Rejected, 24/46/3
Forkastet 24/47/4
Rejected, 24/47/4
Forkastet 24/48/5
Rejected, 24/48/5
Forkastet 24/50/2
Rejected, 24/50/2
Forkastet 25/49/4
Rejected, 25/49/4
Forkastet 26/50/6
Rejected, 26/50/6
Forkastet 26/53/4
Rejected, 26/53/4
Forkastet 26/55/2
Rejected, 26/55/2
Forkastet 27/46/2
Rejected, 27/46/2
Forkastet 27/46/5
Rejected, 27/46/5
Forkastet 27/58/2
Rejected, 27/58/2
Forkastet 28/46/2
Rejected 28/46/2
Forkastet 28/50/4
Rejected, 28/50/4
Forkastet 28/51/7
Rejected, 28/51/7
Forkastet 28/52/5
rejected 28/52/5
Forkastet 28/55/2
Rejected, 28/55/2
Forkastet 29/48/5
rejected 29/48/5
Forkastet 30/45/5
rejected 30/45/5
Forkastet 30/53/3
rejected 30/53/3
Forkastet 31/48/1
Rejected 31/48/1
Forkastet 31/54/1
rejected 31/54/1
Forkastet 32/39/5
rejected 32/39/5
forkastet 6-19-7
rejected 6-19-7
forkastet 6-27-4
rejected 6-27-4
Forkastet 6/55/7
Rejected 6/55/7
Forkastet 7/36/6
Rejected 7/36/6
Forkastet 8-32-2
Rejected 23-8-2
Forkastet af 66 stemmer imod, 18 for og 5 hverken for eller imod
Rejected by 66 votes to 18 with five abstentions
Forkastet af 77 stemmer imod, 22 for og 6 hverken for eller imod
Rejected by 77 votes to 22 with six abstentions
Forkastet af et flertal; 18 stemte for, og 11 stemte hverken for eller imod
Rejected by a majority vote, with 18 votes for and 11 abstentions
Forkastet af et stort flertal med 15 stemmer hverken for eller imod.
Rejected by a large majority with 15 abstentions.
Forkastet af Europa-Parlamentet.
Rejected by the European Parliament.
Forkastet af ordføreren, da han mente, at punktet allerede var tilstrækkeligt dækket
rejected by the Rapporteur as he considered that the point was already sufficiently covered
forkastet i forbindelse med omformuleringen af artikel 21
rejected in the context of the revision of Article 21
Forkastet idet 43 stemte imod, 34 for og 5 hverken for eller imod
Rejected by 43 votes to 34 with five abstentions
Forkastet med 1 stemme for og et stort flertal imod
rejected by 1 vote for and a large majority against
Forkastet med 10 stemmer  imod, 5 for og 13 hverken for eller imod.
Rejected by 10 votes to five, with 13 abstentions
Forkastet med 10 stemmer for og 26 imod.
Amendment defeated by 26 votes to ten.
Forkastet med 10 stemmer for og 30 imod
Rejected by 30 votes to 10
forkastet med 10 stemmer for, 17 imod og 18 hverken for eller imod
rejected, 10 for, 17 against, 18 abstentions
Forkastet med 10 stemmer for, 26 imod og 6 hverken for eller imod
Rejected by 26 votes to 10, with 6 abstentions
Forkastet med 10 stemmer for, 31 imod og 2 hverken for eller imod
Rejected by 31 votes to 10 with 2 abstentions
Forkastet med 10 stemmer for, 32 imod og 3 hverken for eller imod
Rejected by 32 votes to 10 with 3 abstentions
Forkastet med 11 : 19 : 4
Defeated by 19 votes to 11, with four abstentions
forkastet med 11 stemmer for, 17 imod og 15 hverken for eller imod
rejected by 11 votes for, 17 against and  15 abstentions
Forkastet med 11 stemmer for, 17 imod og 5 hverken for eller imod
rejected with 11 votes in favour, 17 against and 5 abstentions
Forkastet med 11 stemmer for, 18 imod og 3 hverken for eller imod
rejected with 11 votes in favour, 18 against and 3 abstentions
forkastet med 11 stemmer for, 27 imod og 8 hverken for eller imod
rejected, 11 for, 27 against, 8 abstentions
Forkastet med 11 stemmer for, 30 imod og 1 hverken for eller imod
Rejected by 30 votes to 11, with 1 abstention
Forkastet med 11 stemmer for, 30 imod og 2 hverken for eller imod
Rejected by 30 votes to 11, with 2 abstentions
forkastet med 11 stemmer for, 35 stemmer imod og 2 stemmer hverken for eller imod
rejected, with 11 votes in favour, 35 against and two abstentions
Forkastet med 11 stemmer for, 50 imod og 9 hverken for eller imod
Rejected by 50 votes to 11 with 9 abstentions
Forkastet med 11 stemmer for, 70 imod og 7 hverken for eller imod
Rejected by 70 votes to 11 with 7 abstentions
Forkastet med 11 stemmer imod, 6 for og 9 hverken for eller imod.
Rejected by 11 votes to six, with nine abstentions
Forkastet med 11 stemmer imod, 9 for og 11 hverken for eller imod.
Rejected by 11 votes to nine, with 11 abstentions.
Forkastet med 11 stemmer imod, 9 for og 10 hverken for eller imod
Defeated by 11 votes to nine with ten abstentions
Forkastet med 12 stemmer for, 34 imod og 0 hverken for eller imod
Rejected by 34 votes to 12, with no abstentions
Forkastet med 12 stemmer for, 36 imod og 2 hverken for eller imod
Defeated by 36 votes to 12 with 2 abstentions
Forkastet med 12 stemmer for, 37 imod og 14 hverken for eller imod
Rejected by 37 votes to 12, with 14 abstentions
Forkastet med 12 stemmer imod, 2 for og 10 hverken for eller imod
Defeated by a large majority (two votes in favour and four abstentions)
Forkastet med 13 : 20 : 0
Defeated by 20 votes to 13, with no abstentions
forkastet med 13 : 29 : 9
rejected 13/29/9
Forkastet med 13 stemmer for og 28 imod
Rejected by 28 votes to 13
forkastet med 13 stemmer for, 25 imod og 7 hverken for eller imod
rejected, 13 for, 25 against, 7 abstentions
Forkastet med 13 stemmer for, 26 imod og 1 stemme hverken for eller imod *
Defeated with 13 votes for, 26 against and 1 abstention
Forkastet med 13 stemmer for, 28 imod og 3 hverken for eller imod
Rejected by 28 votes to 13, with 3 abstentions
Forkastet med 13 stemmer for, 30 imod og 2 hverken for eller imod
Rejected by 30 votes to 13, with 2 abstentions
Forkastet med 13 stemmer for, 41 imod og 14 hverken for eller imod
Rejected by 41 votes to 13, with 14 abstentions
forkastet med 13 stemmer mod 38 og 2 hverken for eller imod
rejected by 13 votes for, 38 against and 2 abstentions
forkastet med 13 stemmer mod 40 og 2 hverken for eller imod
rejected by 13 votes for, 40 against and 2 abstentions
forkastet med 13 stemmer mod 41 og 2 hverken for eller imod
rejected by 13 votes for, 41 against and 2 abstentions
forkastet med 14 : 30 : 5
Defeated by 30 to 14, with five abstentions
Forkastet med 14 stemmer for, 23 imod og 1 hverken for eller imod
rejected with 14 votes in favour, 23 against and 1 abstention
Forkastet med 14 stemmer for, 24 imod, mens ingen stemte hverken for eller imod
Rejected by 24 votes to 14 with no abstentions
Forkastet med 14 stemmer for, 26 imod og 1 hverken for eller imod
rejected with 14 votes in favour, 26 against and 1 abstention
Forkastet med 14 stemmer for, 31 imod og 3 hverken for eller imod
Defeated by 31 votes to 14, with 3 abstentions
forkastet med 14 stemmer mod 25 og 10 hverken for eller imod
rejected by 14 votes for, 25 against and 10 abstentions
forkastet med 14 stemmer mod 35 og 2 hverken for eller imod
rejected by 14 votes for, 35 against and 2 abstentions
Forkastet med 14 stemmer mod 36 og 3 hverken for eller imod
Rejected by 14 votes in favour to 36 against, with 3 abstentions
Forkastet med 15 : 20 : 0
Defeated by 20 votes to 15, with no abstentions
forkastet med 15 : 29 : 6
rejected 15/29/6
Forkastet med 15 stemmer for, 20 imod og 2 hverken for eller imod
Defeated by 20 votes to 15 with two abstentions
Forkastet med 15 stemmer for, 34 imod og 8 hverken for eller imod
Amendment rejected by 34 votes to 15, with 8 abstentions
Forkastet med 15 stemmer imod, 12 for og 2 hverken for eller imod
Rejected by 15 votes to 12 with two abstentions
forkastet med 15 stemmer mod 28 og 5 hverken for eller imod
rejected by 15 votes for, 28 against and 5 abstentions
forkastet med 15 stemmer mod 38 og 3 hverken for eller imod
rejected by 15 votes for, 38 against and 3 abstentions
forkastet med 15 stemmer mod 40 og 2 hverken for eller imod
rejected by 15 votes for, 40 against and 2 abstentions
forkastet med 15 stemmer mod 40 og ingen hverken for eller imod
rejected by 15 votes for, 40 against and no abstentions
forkastet med 15:33:11
rejected 15/33/11
forkastet med 16 : 27 : 6
rejected 16/27/6
forkastet med 16 : 38 : 24
rejected  16/38/24
Forkastet med 16 stemmer for og 18 imod
Defeated by 18 votes to 16
Forkastet med 16 stemmer for og 21 imod.
Amendment defeated by 21 votes to 16.
Forkastet med 16: 29: 2
rejected by 16 votes for, 29 against and 2 abstentions
forkastet med 17 : 33 : 4
rejected by 17 votes in favour, 33 against and four abstentions
Forkastet med 17 stemmer for, 19 imod og 3 stemmer hverken for eller imod
Rejected by 19 votes to 17 with 3 abstentions
Forkastet med 17 stemmer for, 26 imod og1 hverken for eller imod
rejected with 17 votes in favour, 26 against and 1 abstention
Forkastet med 17 stemmer imod, 5 for og 6 hverken for eller imod
Defeated by 17 votes to five with six abstentions
Forkastet med 17 stemmer imod, 9 for og 1 hverken for eller imod
Defeated by 17 votes to 9, with 1 abstention
forkastet med 17 stemmer mod 42 og ingen hverken for eller imod
rejected by 17 votes for, 42 against and no abstentions
forkastet med 17 stemmer mod 5 og 5 hverken for eller imod.
The amendment was defeated by 17 votes to five, with five abstentions.
Forkastet med 17: 27: 8
rejected by 17 votes for, 27 against and 8 abstentions
Forkastet med 17:36:2
Rejected, vote: 17/36/2
Forkastet med 17 stemmer imod og 11 for
Rejected by 17 votes to 11
forkastet med 18 stemmer for, 21 imod og 6 hverken for eller imod
rejected, 18 for, 21 against, 6 abstentions
Forkastet med 18 stemmer for, 29 imod og 4 hverken for eller imod.
rejected with 18 votes in favour, 29 against and 4 abstentions.
Forkastet med 18 stemmer for, 39 imod og 7 hverken for eller imod
Rejected by 39 votes to 18 with 7 abstentions
Forkastet med 18 stemmer for, 42 imod og 8 hverken for eller imod
Rejected by 42 votes to 18 with 8 abstentions
Forkastet med 18 stemmer for, 43 imod og 4 hverken for eller imod
Rejected by 43 votes to 18 with 4 abstentions
Forkastet med 18 stemmer for, 80 imod og 8 hverken for eller imod
Rejected by 80 votes to 18 with 8 abstentions
Forkastet med 18 stemmer imod, 9 for og 6 hverken for eller imod.
Rejected by 18 votes to nine, with six abstentions.
forkastet med 18 stemmer mod 36 og 8 hverken for eller imod
rejected by 18 votes for, 36 against and 8 abstentions
forkastet med 18 stemmer mod 38 og 4 hverken for eller imod
rejected by 18 votes for, 38 against and 4 abstentions
forkastet med 18 stemmer mod 46 og ingen hverken for eller imod
rejected by 18 votes for, 46 against and no abstentions
Forkastet med 18: 31: 3
rejected by 18 votes for, 31 against and 3 abstentions
forkastet med 19 : 22 : 11
rejected 19/22/11
forkastet med 19 : 23 : 1
rejected 19/23/1
forkastet med 19 stemmer for, 19 imod og to hverken for eller imod.
was defeated by 19 votes to 19, with two abstentions.
Forkastet med 19 stemmer for, 34 imod og 5 hverken for eller imod
Rejected by 34 votes to 19 with five abstentions
Forkastet med 19 stemmer for, 38 imod og 13 hverken for eller imod
Rejected by 38 votes to 19 with eight abstentions
Forkastet med 19 stemmer imod, 10 for og 1 hverken for eller imod
rejected by 19 votes to 10 with one abstention
Forkastet med 19 stemmer imod, 12 for og 5 hverken for eller imod
Defeated by 25 votes to eight with five abstentions
Forkastet med 19 stemmer imod, 14 for og 1 hverken for eller imod
Rejected by 19 votes to 14 with one abstention.
Forkastet med 19 stemmer imod, 3 for og 7 hverken for eller imod
Defeated by 19 votes to three with seven abstentions
forkastet med 19 stemmer mod 41 og 5 hverken for eller imod
rejected by 19 votes for, 41 against and 5 abstentions
Forkastet med 19: 25: 3
rejected by 19 votes for, 25 against and 3 abstentions
Forkastet med 20 stemmer imod, 18 for og 5 hverken for eller imod
Rejected by 20 votes to 18 with 5 abstentions
Forkastet med 20 stemmer imod, 5 for og 10 hverken for eller imod
Defeated by 20 votes to five with ten abstentions
Forkastet med 20: 31: 1
rejected by 20 votes for, 31 against and 1 abstention
forkastet med 20:24:5
rejected 20/24/5
forkastet med 21 : 36 : 1
rejected by 21 by votes in favour, 36 against and one abstention
Forkastet med 21 stemmer for, 36 imod og 4 hverken for eller imod
Rejected by 36 votes to 21, with 4 abstentions
Forkastet med 21 stemmer for, 53 imod og 12 hverken for eller imod
Rejected by 53 votes to 21 with 12 abstentions
Forkastet med 21 stemmer for, 53 imod og 14 hverken for eller imod.
Rejected (21 votes for, 53 against and 14 abstentions).
forkastet med 21 stemmer mod 37 og 4 hverken for eller imod
rejected by 21 votes for, 37 against and 4 abstentions
forkastet med 21 stemmer mod 40 og 4 hverken for eller imod
rejected by 21 votes for, 40 against and 4 abstentions
forkastet med 22 : 24 : 3
rejected 22/24/3
Forkastet med 22 stemmer for, 33 imod og 16 hverken for eller imod
Rejected by 33 votes to 22 with 16 abstentions
Forkastet med 22 stemmer imod, 5 for og 4 hverken for eller imod.
Rejected by 22 votes to five, with four abstentions
Forkastet med 22 stemmer imod, 8 for og 1 hverken for eller imod
Defeated by 22 votes to 8, with 1 abstention
Forkastet med 22 stemmer imod, 9 for og 1 hverken for eller imod
Defeated by 22 votes to 9, with 1 abstention
Forkastet med 23 stemmer for, 39 imod og 7 hverken for eller imod.
Rejected by 39 votes to 23 with 7 abstentions
Forkastet med 23 stemmer for, 65 imod og 9 hverken for eller imod.
Outcome: defeated by 65 votes to 23, with 9 abstentions.
Forkastet med 23 stemmer imod, 22 for og 4 hverken for eller imod
Rejected by 23 to 22 votes with 4 abstentions
Forkastet med 23 stemmer imod, 2 hverken for eller imod og 23 for
Rejected by 23 votes to 23, with 2 abstentions
Forkastet med 23 stemmer imod, 8 for og 1 hverken for eller imod
Defeated by 23 votes to 8, with 1 abstention
Forkastet med 23 stemmer imod, 9 for og 7 hverken for eller imod
Defeated by 23 votes to nine with seven abstentions