natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Grupperne kan træde sammen onsdag den 15. september 2010 fra kl. 9.00.
The groups could meet on Wednesday 15 September 2010 from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 15. september 2010 fra kl. 9.00.
The Groups could meet on Wednesday, 15 September 2010, from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 16. december 2009 fra kl. 9.00.
The groups could meet on Wednesday 16 December 2009 from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 16. december 2009 fra kl. 9.00.
The groups could meet on Wednesday 16 December 2009, from 9 a.m. onwards.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 16. december 2009 fra kl. 9.00.
The groups could meet on Wednesday 16 December, from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 16. februar 2011 fra kl. 9.00.
The groups could meet on Wednesday 16 February 2011 from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 16. februar 2011 fra kl. 9.00.
The Groups could meet on Wednesday 16 February, from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 16. januar 2008 fra kl. 9.00.
The Groups would be able to meet from 9 p.m. on Wednesday 16 January 2008.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 16. januar 2013 fra kl. 9.00.
The groups could meet on Wednesday 16 January 2013 from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 16. januar 2013 fra kl. 9.00.
The groups could meet on Wednesday 16 January 2013 from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 16. januar fra kl. 9.00.
The groups could meet on Wednesday 16 January from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 16. januar fra kl. 9.00.
The groups would be able to meet on Wednesday, 16 January from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 16. juli 2003 kl. fra kl. 9.00.
The groups would be able to meet on Wednesday 16 July from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 16. marts 2016 fra kl.
The groups would be able to meet on Wednesday 16 March from 9.30 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 16. oktober 2013 fra kl. 9.00.
The groups could meet on Wednesday 16 October 2013, from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 16. oktober 2013 fra kl. 9.00.
The groups will be able to meet on Wednesday 16 October 2013, from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 16. september fra kl.
The groups would be able to meet on Wednesday 16 September from 9.30 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 17. februar 2010 fra kl. 9.00.
The groups could meet on Wednesday 17 February 2010, from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 17. februar 2010 fra kl. 9.00.
The groups could meet on Wednesday 17 February, from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 17. februar 2016 fra kl.
The groups would be able to meet on Wednesday 17 February from 9.30 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 17. juli 2002 kl. 9.00.
In the run-up to the plenary session, the groups could hold their meetings from 9 a.m. on Wednesday, 17 July 2002.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 17. marts 2010 fra kl. 9.00.
The groups could meet on Wednesday 17 March 2010, from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 17. marts 2010 fra kl. 9.00.
The groups could meet on Wednesday 17 March, from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 17. september 2008 fra kl. 9.00.
The groups could meet on Wednesday 17 September, from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 17. september fra kl. 9.00.
The groups would be able to meet on Wednesday 17 September from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 18. februar 2015 fra kl.
The Groups could meet on Wednesday 18 February 2015, from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 18. februar fra kl.
The groups would be able to meet on Wednesday 18 February from 9.30 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 18. januar 2012 fra kl. 9.00.
The groups could meet on Wednesday 18 January 2012 from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 18. januar 2012 fra kl. 9.00.
The Groups could meet on Wednesday 18 January 2012, from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 18. januar 2012 fra kl. 9.00.
The groups could meet on Wednesday 18 January 2012 from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 18. juni 2003 kl. 9.00.
The Groups would be able to meet from 9 a.m. on Wednesday 18 June.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 18. marts fra kl.
The groups would be able to meet on Wednesday 18 March from 9.30 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 18. september 2002 kl. 9.00.
In the run-up to the plenary session, the groups could hold their meetings from 9 a.m. on Wednesday, 18 September 2002.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 18. september 2013 fra kl. 9.00.
The groups will be able to meet on Wednesday 18 September at 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 18. september 2013 fra kl. 9.00.
The groups will be able to meet on Wednesday 18 September at 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 18. september fra kl. 9.00.
The groups could meet on Wednesday 18 September from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 19. januar 2011 fra kl. 9.00.
The groups could meet on 19 January 2011, from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 19. januar 2011 fra kl. 9.00.
The groups could meet on Wednesday 19 January from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 19. januar 2011 fra kl. 9.00.
The groups would be able meet on Wednesday 19 January 2011, from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 20. januar 2010 fra kl. 9.00.
The groups could meet on Wednesday 20 January 2010 from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 20. januar 2010 fra kl. 9.00.
The groups could meet on Wednesday 20 January 2010 from 9 a.m..
Grupperne kan træde sammen onsdag den 20. januar fra kl.
The groups would be able to meet on Wednesday 20 January from 9.30 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 20. marts 2002 kl. 9.00.
The groups would be able to meet from 9 a.m. on Wednesday, 20 March.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 20. marts 2013 fra kl. 9.00.
The groups could meet on Wednesday 20 March 2013 from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 20. marts 2013 fra kl. 9.00.
The groups could meet on Wednesday 20 March 2013 from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 20. marts fra kl. 9.00.
The groups could meet on Wednesday 20 March from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 21. januar 2015 fra kl. 9.00.
The groups could meet on Wednesday 21 January 2015, from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 21. januar 2015 fra kl. 9.00.
The groups could meet on Wednesday 21 January, from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 21. januar fra kl. 9.30.
The groups would be able to meet on Wednesday 21 January from 9.30 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 21. september 2011 fra kl. 9.00.
The groups could meet on Wednesday 21 September 2011, from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 21. september 2011 fra kl. 9.00.
The Groups could meet on Wednesday 21 September 2011, from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 21. september 2011 fra kl. 9.00.
The groups could meet on Wednesday 21 September 2011, from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 21. september 2016 fra kl.
The groups would be able to meet on Wednesday 21 September 2016, from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 22. april 2015 fra kl.
The Groups could meet on Wednesday 22 April, from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 22. april fra kl.
The groups would be able to meet on Wednesday 22 April from 9.30 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 22. februar 2012 fra kl. 9.00.
The groups could meet on Wednesday 22 February 2012, from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 22. februar 2012 fra kl. 9.00.
The groups could meet on Wednesday 22 February 2012 from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 22. januar 2003 fra kl. 9.00.
The groups would be able to meet on Wednesday 22 January from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 22. maj 2013 fra kl. 9.00.
The groups could meet on Wednesday 22 May 2013 from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 22. maj 2013 fra kl. 9.00.
The Groups could meet on Wednesday 22 May 2013, from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 23. maj 2012 fra kl. 9.00.
The groups could meet on Wednesday 23 May 2012 from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 23. maj 2012 fra kl. 9.00.
The Groups could meet on Wednesday 23 May, from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 23. maj 2012 fra kl. 9.00.
The groups could meet on Wednesday 23 May 2012 from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 24. april 2002 kl. 9.00.
The groups would be able to meet on Wednesday, 24 April from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 24. oktober 2007 fra kl. 9.00.
The Groups would be able to meet from 9 a.m. on Wednesday 24 October.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 24. oktober fra kl. 9.00.
The groups would be able to meet on Wednesday, 24 October from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 24. september 2003 fra kl. 9.00.
The groups would be able to meet on Wednesday 24 September from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 25. april 2007 fra kl. 9.00.
The Groups would be able to meet from 9 a.m. on Wednesday 25 April 2007.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 25. april 2012 fra kl. 9.00.
The groups could meet on Wednesday 25 April 2012, from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 25. april 2012 fra kl. 9.00.
The groups could meet on Wednesday 25 April 2012, from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 25. april fra kl. 9.00.
In connection with the session, the groups would be able to meet on Wednesday 25 April from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 25. april fra kl. 9.00.
The groups could meet on Wednesday 25 April from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 25. februar 2004 kl. fra kl. 9.00.
The groups would be able to meet on Wednesday, 25 February from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 25. februar 2009 fra kl. 9.00.
The groups could meet on Wednesday 25 February, from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 25. februar 2009 fra kl. 9.00.
The groups would be able to meet on Wednesday, 25 February from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 25. maj 2016 fra kl.
The groups would be able to meet on Wednesday 25 May 2016 from 9.30 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 26. februar 2003 kl. 9.00.
In conjunction with this session, the groups would be able to meet from 9 a.m. on Wednesday, 26 February 2003.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 26. februar 2014 fra kl. 9.00.
The groups could meet on Wednesday 26 February, from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 26. februar 2014 fra kl. 9.00.
The groups could meet on Wednesday 26 February, from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 26. februar 2014 fra kl. 9.00.
The Groups will be able to meet from 9 a.m. on Wednesday 26 February 2014.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 26. maj 2010 fra kl. 9.00.
The groups could meet on Wednesday 26 May 2010, from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 26. maj 2010 fra kl. 9.00.
The groups could meet on Wednesday, 26 May from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 26. marts 2003 kl. 9.00.
In conjunction with this session, the groups would be able to meet from 9 a.m. on Wednesday 26 March 2003.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 26. oktober 2011 fra kl. 9.00.
The Groups could meet on Wednesday 26 October 2011, from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 26. oktober 2011 fra kl. 9.00.
The groups could meet on Wednesday 26 October 2011 from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 26. oktober 2011 fra kl. 9.00.
The groups could meet on Wednesday 26 October 2011, from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 26. oktober fra kl. 9.00.
The Groups would be able to meet on Wednesday 26 October from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 26. september 2007 fra kl. 9.00.
The groups could meet on Wednesday, 26 September 2007, from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 26. september fra kl. 9.00.
The groups would be able to meet on Wednesday, 26 September from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 27. april 2016 fra kl.
The groups would be able to meet on Wednesday 27 April from 9.30 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 27. maj fra kl.
The groups would be able to meet on Wednesday 27 May from 9.30 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 28. april 2004 kl. 9.00.
The groups would be able to meet on Wednesday 28 April from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 28. april 2010 fra kl. 9.00.
The groups could meet on Wednesday 28 April 2010, from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 28. april 2010 fra kl. 9.00.
The groups could meet on Wednesday, 28 April 2010, from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 28. januar 2004 fra kl. 9.00.
The groups would be able to meet on Wednesday, 28 January from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 28. maj 2008 fra kl. 9.00.
The groups would be able to meet on Wednesday 28 May from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 28. marts 2012 fra kl. 9.00.
The groups could meet on Wednesday 28 March 2012 from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 28. marts 2012 fra kl. 9.00.
The groups could meet on Wednesday 28 March from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 28. marts 2012 fra kl. 9.00.
The groups could meet on Wednesday 28 March 2012, from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 28. september fra kl. 9.00.
The Groups would be able to meet on Wednesday 28 September from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 29. maj 2002 kl. 9.00.
In the run-up to the plenary session, the groups could hold their meetings from 9 a.m. on Wednesday, 29 May 2002.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 29. oktober 2003 fra kl. 9.00.
The groups would be able to meet on Wednesday 29 October 2003 from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 3. december 2008 fra kl. 9.00.
The groups would be able to meet on Wednesday 3 December 2008 from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 30. juni 2004 kl. fra kl. 9.00.
The groups would be able to meet on Wednesday 30 June 2004 from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 30. maj 2007 fra kl. 9.00.
Groups would be able to meet from 9 a.m. on Wednesday 30 May.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 30. maj fra kl. 9.00.
In connection with the session, the groups would be able to meet on Wednesday 30 May from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 30. september 2009 fra kl. 9.00.
The groups could meet on Wednesday 30 September from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 30. september 2009 fra kl. 9.00.
The Groups could meet on Wednesday, 30 September 2009, from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 31. marts 2004 kl. fra kl. 9.00.
The groups would be able to meet on Wednesday 31 March 2004 from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 4. juni 2014 fra kl. 9.00.
The groups could meet on Wednesday 4 June 2014, from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 4. juni 2014 fra kl. 9.00.
The groups could meet on Wednesday 4 June, from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 4. maj 2011 fra kl. 9.00.
The groups could meet on 4 May 2011, from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 4. maj 2011 fra kl. 9.00.
The groups could meet on Wednesday 4 May 2011 from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 4. maj 2011 fra kl. 9.00.
The groups could meet on Wednesday 4 May 2011, from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 4. november 2009 fra kl. 9.00.
The groups could meet on Wednesday 4 November, from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 5. juli fra kl. 9.00.
The Groups would be able to meet on Wednesday, 5 July from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 6. april 2005 fra kl. 9.00.
The Groups would be able to meet from 9 a.m. on Wednesday, 6 April.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 7. december 2011 fra kl. 9.00.
The groups could meet on Wednesday 7 December 2011, from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 7. december 2011 fra kl. 9.00.
The groups could meet on Wednesday 7 December 2011 from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 7. december 2011 fra kl. 9.00.
The groups could meet on Wednesday 7 December 2011, from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 7. december 2011 fra kl. 9.00.
The groups could meet on Wednesday 7 December 2011 from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 8. december 2010 fra kl. 9.00.
The groups could meet on Wednesday 8 December 2010 from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 8. december 2010 fra kl. 9.00.
The Groups could meet on Wednesday 8 December 2010, from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 8. december 2010 fra kl. 9.00.
The groups could meet on Wednesday, 8 December 2010, from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 8. juni 2005 kl. 9.00.
The groups would be able to meet on Wednesday 8 June from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 9. februar 2005 kl. fra kl. 9.00.
As part of this session, the Groups would be able to meet on Wednesday 9 February 2005, from 9 a.m. onwards.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 9. juli 2008 fra kl. 9.00.
The groups would be able to meet on Wednesday 9 July from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 9. juli 2014 fra kl. 9.00.
The groups could meet on Wednesday 9 July 2014, from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 9. juli 2014 fra kl. 9.00.
The groups could meet on Wednesday 9 July 2014, from 9 a.m. onwards.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 9. juli fra kl. 9.00.
The groups would be able to meet on Wednesday 9 July from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 9. marts 2005 fra kl. 9.00.
As part of this session, the Groups would be able to meet on Wednesday 9 March 2005, from 9 a.m. onwards.
Grupperne kan træde sammen onsdag den 15. september 2004 kl. fra kl. 9.00.
The groups would be able to meet on Wednesday 15 September from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen tirsdag den 10. december 2013 fra kl. 9.00.
The groups could meet on Tuesday 10 December 2013, from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen tirsdag den 10. december 2013 fra kl. 9.00.
The groups could meet on Tuesday 10 December 2013, from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen tirsdag den 10. december fra kl. 9.00.
The groups could meet on Tuesday 10 December from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen tirsdag den 10.december 2013 fra kl. 9.00.
The groups could meet on Tuesday 10 December 2013, from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen tirsdag den 14. februar fra kl. 9.00.
The Groups would be able to meet on Tuesday 14 February from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen tirsdag den 15. marts 2011 fra kl. 9.00.
The groups could meet on Tuesday 15 March 2011 from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen tirsdag den 15. marts 2011 fra kl. 9.00.
The Groups could meet on Tuesday 15 March 2011, from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen tirsdag den 18. september 2012 fra kl. 9.00.
The groups could meet on Tuesday 18 September 2012 from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen tirsdag den 18. september 2012 fra kl. 9.00.
The groups could meet on Tuesday 18 September from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen tirsdag den 18. september fra kl. 9.00.
The groups would be able to meet on Tuesday 18 September from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen tirsdag den 21. januar 2014 fra kl. 9.00.
The groups could meet on Tuesday 21 January 2014, from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen tirsdag den 21. januar fra kl. 9.00.
The groups could meet on Tuesday 21 January from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen tirsdag den 22. april 2008 fra kl. 9.00.
Groups would be able to meet from 9 a.m. on Tuesday 22 April.
Grupperne kan træde sammen tirsdag den 22. april fra kl. 9.00.
The groups would be able to meet on Tuesday 22 April from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen tirsdag den 24. marts 2009 fra kl. 9.00.
The groups could meet on 24 March 2009, from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen tirsdag den 24. marts 2009 fra kl. 9.00.
The groups would be able to meet on Tuesday 24 March from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen tirsdag den 25. marts 2014 fra kl. 9.00.
The groups could meet on Tuesday 25 March 2014, from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen tirsdag den 29. april 2014 fra kl. 9.00.
The groups could meet on Tuesday 29 April 2014, from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen tirsdag den 29. april 2014 fra kl. 9.00.
The groups could meet on Tuesday 29 April, from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen tirsdag den 4. maj 2011 fra kl. 9.00.
The Groups could meet on Tuesday 4 May 2011, from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen torsdag den 15. februar fra kl. 9.00.
In connection with the session, the groups would be able to meet on Thursday 15 February from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen torsdag den 17. maj fra kl. 9.00.
The Groups would be able to meet on Wednesday, 17 May from 9 a.m.
Grupperne kan træde sammen torsdag den 20. april fra kl. 9.00.
The Groups would be able to meet on Thursday 20 April from 9 a.m.
Grupperne kan vælge at besætte stillingerne ved detachering af tjenestemænd i ØSU eller en anden EF-institution eller ved kontraktansættelse i henhold til artikel 2, litra c), i "Vilkårene for øvrige ansatte".
The groups shall be free to fill these posts by secondment of officials from the Committee or another institution or by recruiting temporary staff under Article 2(c) of the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities.
Grupperne kan vælge at besætte stillingerne ved detachering af tjenestemænd i ØSU eller en anden EF‑institution eller ved kontraktansættelse i henhold til artikel 2, litra c), i “Vilkårene for øvrige ansatte”.
The groups shall be free to fill these posts by secondment of officials from the Committee or another institution or by recruiting temporary staff under Article 2(c) of the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities.
Grupperne kan ændre deres beslutninger herom, hvis de meddeler det så betids, at de fornødne budgetmæssige foranstaltninger kan træffes.
The groups may modify their staffing decisions provided that they give notice early enough for the requisite budgetary arrangements to be made.
Grupperne kan ændre deres valg under forudsætning af, at beslutninger herom meddeles i tide til, at de fornødne budgetmæssige foranstaltninger kan træffes.
The groups may modify their staffing decisions provided that they give notice early enough for the requisite budgetary arrangements to be made.
Grupperne kunne træde sammen onsdag den 25. maj 2016 fra kl.
The groups would be able to meet on Wednesday 25 May, from 9 a.m.
Grupperne kunne træde sammen onsdag den 9. juli 2014 fra kl. 9.00.
The groups could meet on Wednesday 9 July from 9 a.m.
Grupperne mente i øvrigt om, at en sådan erklæring skulle fokusere på situationen for civilsamfundet, og var enige om visse ændringer til den foreslåede tekst.
The groups also agreed that this statement should focus on the situation of civil society, and approved some changes to the proposed text.
Grupperne modsvarer de prioriteter, der blev fastlagt på det andet forum (Bruxelles november 2000), og dækker dermed følgende områder: "Net og infrastruktur", "Søtransport" og "Satellitnavigation".
The three working parties correspond to the priorities adopted by the second Forum (Brussels, November 2000): "Network and infrastructure", "Maritime transport", and "Satellite navigation".
Grupperne og koordinatorerne for de europæiske arbejdsmarkedsparters organisationer, som allerede spiller en vigtig rolle ved forberedelsen af beslutninger, anerkendes formelt i stk. 7.
The Groups and the co-ordinators of the social partners' organisations at European level, which already play an important role for the preparation of decisions, are formally recognised through point 7.
Grupperne pegede på følgende problemer: identifikation af finansieringskilder og mikrovirksomheders adgang til disse kilder, SMV'ers behov for hjælp og øget anvendelse af strukturfondene.
The working groups revealed problems relating to the identification by micro-enterprises of sources of financing and access to these sources, the nature of the assistance SMEs require, and increasing the use of the Structural Funds.
Grupperne præsenterer deres arbejdsresultater i form af rapporter på et udvalgsmøde.
The results of their proceedings are submitted in the form of a report at a meeting of the Committee.
Grupperne råder over de til formålet nødvendige stillinger, som indgår i stillingsfortegnelsen for ØSU.
To this end the groups shall be allocated the necessary posts; these posts shall be included in the staff chart of the Committee.