natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Forsamlingen godkendte udpegelsen af María Candelas Sánchez Miguel til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Ms Sánchez Miguel as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af María Candelas Sánchez Miguel til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Ms Sánchez Miguel as rapporteur-general in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the application of the urgency procedure in line with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af María Sánchez Miguel til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 og anvendelsen af hasteproceduren i henhold til artikel 50.
The Assembly approved the appointment of Mrs Sánchez Miguel as rapporteur-general in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure and the use of the urgency procedure under Rule 50.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af María Sánchez Miguel til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Ms Sánchez Miguel as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the use of the urgency procedure, in accordance with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Metka Roksandić til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Ms Roksandic as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the use of the urgency procedure, in accordance with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Metka Roksandić til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The assembly ratified the appointment of Ms Roksandić as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the application of the urgency procedure, under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Michael Smyth til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
In accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and pursuant to the urgency procedure under Rule 57, the Assembly ratified Mr Smyth's appointment as rapporteur-general.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Michael Smyth til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
In accordance with Rule 20 of the Rules of Procedures, and pursuant to the urgency procedure under Rule 57, the Assembly ratified Mr Smyth's appointment as rapporteur-general.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Michael Smyth til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Smyth as rapporteur-general in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Michael Smyth til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Smyth as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Michael Smyth til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The assembly ratified the appointment of Mr Smyth as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the application of the urgency procedure, under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Michael Smyth til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelsen af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Smyth as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Michael Smyth til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelsen af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Smyth as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Miklós Pásztor til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Pásztor as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Mário Soares til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Soares as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Nikolaos Liolios til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelsen af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Liolios as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Panagiotis Gkofas til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Gkofas as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the use of the urgency procedure, in accordance with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Panagiotis Gkofas til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelsen af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr GKOFAS as rapporteur general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Paolo Braghin til hovedordfører.
The Committee confirmed the appointment.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Pedro Barato Triguero til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelsen af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The assembly ratified the appointment of Mr Barato Triguero as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Peter Boldt til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The assembly ratified the appointment of Mr Boldt as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Peter Morgan til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Morgan as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Peter Morgan til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelsen af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Morgan as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Philip H. Noordwal.
The Committee ratified this appointment.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Rafael Barbadillo López til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Barbadillo López as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Raymond Hencks til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Hencks as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 59.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Raymond Hencks til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Hencks as rapporteur-general in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the application of the urgency procedure in line with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Raymond Hencks til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelsen af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The assembly ratified the appointment of Mr Hencks as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Renata Polverini til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The assembly ratified the appointment of Ms Polverini as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Renate Heinisch til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Ms Heinisch as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the use of the urgency procedure, in accordance with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Renate Heinisch til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Ms Heinisch as rapporteur‑general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as ratifying the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Roy Donovan til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 og anvendelsen af hasteproceduren i henhold til artikel 50.
The Assembly endorsed the appointment of Mr Donovan as rapporteur-general in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as use of the urgency procedure in line with Rule 50 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Rudolf STRASSER til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelsen af hasteproceduren i henhold til forretningsordenens artikel 50.
Mr Strasser was ratified as rapporteur-general under Rule 20 and the urgency procedure provided for in Rule 50.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Seamus Boland til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Boland as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Seppo Kallio til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 og anvendelsen af hasteproceduren i henhold til artikel 50.
The Assembly ratified the appointment of Mr Kallio as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as ratifying use of the urgency procedure under Rule 50 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Seppo Kallio til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Kallio as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the use of the urgency procedure, in accordance with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Sergio Colombo til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 og anvendelsen af hasteproceduren i henhold til artikel 50.
The assembly ratified the appointment of Mr Colombo as rapporteur-general, under Rule 20 of the Rules of Procedure, and use of the urgency procedure, under Rule 50 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Sergio Ernesto Santillán Cabeza til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelsen af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Santillán Cabeza as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Staffan Nilsson til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The assembly ratified the appointment of Mr Nilsson as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Stefano Palmieri til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Iuliano as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Stéphane Buffetaut til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Buffetaut as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Stéphane Buffetaut til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Buffetaut as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the use of the urgency procedure, in accordance with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Stéphane Buffetaut til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelsen af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Buffetaut as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Susanna Florio til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 og anvendelsen af hasteproceduren i henhold til artikel 50.
The plenary session ratified the appointment of Mrs Florio as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the rules of procedure, as well as use of the urgency procedure in line with Rule 50 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Susanna Florio til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The assembly ratified the appointment of Ms Florio as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Susanna Florio til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The assembly ratified the appointment of Ms Florio as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the application of the urgency procedure, under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Susanna Florio til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Ms Florio as rapporteur-general in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the application of the urgency procedure in line with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Susanna Florio til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelsen af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Ms Florio as rapporteur general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Tadeusz Dorda til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Dorda as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the use of the urgency procedure, in accordance with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Thomas Delapina til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Delapina as rapporteur-general in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the application of the urgency procedure in line with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Thomas Janson til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Janson as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the use of the urgency procedure, in accordance with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Thomas McDonogh til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr McDonogh as rapporteur-general in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the application of the urgency procedure in line with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Umberto Burani til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly endorsed the appointment of Mr Burani as rapporteur-general in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the use of the urgency procedure in accordance with Rule 57 of those Rules.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Umberto Burani til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The assembly ratified the appointment of Mr Burani as rapporteur-general (Rule 20, RP) and the application of the urgency procedure (Rule 57, RP).
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Umberto Burani til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The assembly ratified the appointment of Mr Burani as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the application of the urgency procedure, under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Umberto Burani til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Burani as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Umberto Burani til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Burani as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the use of the urgency procedure, in accordance with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Umberto Burani til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelsen af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Burani as rapporteur general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Umberto Burani til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelsen af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The assembly ratified the appointment of Mr Burani as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Umberto Burani til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelsen af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Burani as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Viliam Páleník til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Páleník as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Viliam Páleník til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The assembly ratified the appointment of Mr Páleník as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the application of the urgency procedure, under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Virgilio Ranocchiari til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 og anvendelsen af hasteproceduren i henhold til forretningsordenens artikel 57.
The assembly ratified the appointment of Mr Ranocchiari as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Wolf til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelsen af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The assembly ratified the appointment of Mr Wolf as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Wolfgang Greif til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Greif as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Wolfgang Greif til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Greif as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the use of the urgency procedure, in accordance with Rule 57 of the Rules of Procedure.