natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EØSU's Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø (formand: Hans-Joachim Wilms) havde behandlet forslaget.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mr Hans-Joachim Wilms ).
EØSU's Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø (formand: María Candelas Sánchez Miguel) havde behandlet forslaget.
The preliminary work had been allocated to the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, chaired by Ms Sánchez Miguel.
EØSU's Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø (formand: María Candelas Sánchez Miguel) havde behandlet forslaget.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Ms Sánchez Miguel).
EØSU's Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø (formand: Hans‑Joachim Wilms) havde behandlet forslaget.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mr Wilms).
EØSU's Faglige Sektion for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet
EESC Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society
EØSU's Faglige Sektion for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet (formand: J. Ignacio Gafo Fernández) havde behandlet forslaget med Daniel Retureau som ordfører.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Gafo Fernández).
EØSU's Faglige Sektion for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet havde behandlet meddelelsen med János Tóth som formand.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society chaired by Mr Tóth.
EØSU's finske medlemmer er værter ved en middag
Dinner hosted by Finnish EESC members
EØSU's flerdagesarrangement "Bedre Mobilitet: Nye former for mobilitet i morgendagens byer" (TEN)
EESC Move Better Days: Reinventing mobility in tomorrow's cities (TEN);
EØSU's flerdagesarrangement "Bedre Mobilitet: Nye former for mobilitet i morgendagens byer" – forslag til et borgerorienteret interaktivt projekt om mobilitet i byerne, der skal afholdes på et centralt offentligt sted i Bruxelles (TEN-OBU)
h) EESC "move better" days: reinventing mobility in tomorrow's cities – proposal for a citizens – oriented interactive project on urban mobility in a key public location (TEN-SDO),
EØSU's forbindelser med de nationale økonomiske og sociale råd
The EESC's relations with national ESCs
EØSU's formand gjorde det i sin nylige erklæring om emnet helt klart, at som han ser det, er mere Europa den eneste løsning, der kan få os ud af den nuværende vanskelige situation.
In his recent declaration on the issue, the EESC President argued adamantly that more Europe was the only way to overcome the current predicament.
EØSU's formand har optrådt i en lang række medier, lige fra Frankfurter Allgemeine Zeitung til det statslige rumænske fjernsyn og CNBC India samt i mere Bruxelles‑specifikke udgivelser som Parliament Magazine.
The Committee president has been profiled in a range of media, from the Frankfurter Allgemeine Zeitung, to Romanian state television and CNBC India, and to more specialised "Brussels-insider" publications such as Parliament magazine.
EØSU's formand Mario Sepi og minister Jean-Claude Marcourt åbnede konferencen, hvori mere end 200 personer deltog.
President Mario Sepi and Minister Jean‑Claude Marcourt opened the conference, which was attended by more than 200 people.
EØSU's formand Mario Sepi præsenterede sit "Program for Europa"-initiativet
Presentation by Mr Sepi, EESC President, on his Programme for Europe initiative
EØSU's formand nævnte en række politikområder, der er særlig vigtige for EØSU, herunder arbejdet i tilknytning til ansøgerlandene.
The Committee president referred to a number of policy areas of specific importance to the EESC, including the Committee's work in the candidate countries.
EØSU's formand regner i denne henseende med, at EØSU afholder en konference i 2008 under overskriften "Iværksætterånd med et menneskeligt ansigt".
In this context the EESC President envisages that the Committee will organise a conference scheduled for 2008 and entitled "Entrepreneurship with a Human Face".
EØSU's formand regner i denne henseende med, at EØSU afholder halvårlige konferencer, hvoraf den første efter planen skal løbe af stablen tidligt på foråret i 2008 under overskriften "Iværksætterånd med et menneskeligt ansigt".
In this context the EESC President envisages that the Committee will  organise bi-annual Conferences, the first one is scheduled for early spring 2008 and entitled "Entrepreneurship with a Human Face".
EØSU's formand Roger Briesch, Instituttets fungerende direktør Willy Buschak, Viscount Etienne Davignon (medlem af bestyrelsen for Société Générale de Belgique) og Marie-Hélène Gillig (Medlem af Europa‑Parlamentet) er blot fire af hovedtalerne på en fælles konference, som arrangeres af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (EØSU) og Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene (EI, Dublin) med titlen "Industrielle forandringer i Europa: den aktuelle situation, fremtidsperspektiver, ansvarsfordeling".
EESC President Roger Briesch, Foundation Acting Director Willy Buschak, Viscount Etienne Davignon (Board of Director; Société Générale de Belgique) and Marie-Hélène Gillig (Member of the European Parliament) are just four of the key note speakers who will be attending a joint conference organised by the European Economic and Social Committee (EESC) and the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (EF, Dublin) entitled "Industrial change in Europe: current situation, prospects responsibilities".
EØSU's formand Staffan Nilsson betoner, at "det faktum, at vi vedtager tre indbyrdes forbundne udtalelser på samme tid – om Rio+20, om ressourceeffektivitet og om lavemissionsøkonomi – understreger den unikke, tværgående karakter, der kendetegner bæredygtig udvikling som politikområde.
EESC president Staffan Nilsson stresses that "the adoption of three related opinions at the same time – on Rio+20, resource efficiency and a low-carbon economy – highlights the unique, cross-cutting role of sustainable development as a policy area.
EØSU's formand Staffan Nilsson er overbevist om, at "overgangen til en mere bæredygtig og grønnere økonomi kræver gennemgribende politiske beslutninger og modige, proaktive handlinger fra civilsamfundets side for at inspirere til radikal nytænkning om tidligere praksis, og for at opmuntre forbrugerne til at ændre adfærd.
EESC president Staffan Nilsson is adamant that "transition towards a more sustainable, greener economy needs bold political decisions and courageous, proactive civil society action to promote a radical rethink of our past actions and inspire consumers to change their behaviour.
EØSU's formand Staffan Nilsson fremlagde sit arbejdsprogram.
The EESC president, Mr Staffan Nilsson, presented his work programme.
EØSU's formand Staffan Nilsson har indrømmet, at "jeg i den offentlige debat ofte har fornemmet forbehold, bekymring og frygt, så jeg har spurgt mig selv, hvorfor vi ikke er tålmodige og nysgerrige nok til at ville finde ud af, hvilke former kollektiv visdom og mobilisering af græsrødderne kan tage.
"In this public debate I have often sensed reserves, concerns and fears", acknowledged EESC president Staffan Nilsson, "so I wonder, why is it that we are not patient and curious enough to learn what collective wisdom and mobilisation from the grassroots might look like?
EØSU's formand Staffan Nilsson har prioriteret dialog og deltagelse, bæredygtighed og vækst samt solidaritet og udvikling i formandsperioden.
EESC president Staffan Nilsson has set the following priorities for his term of office: dialogue and participation; sustainability and growth; and solidarity and development.
EØSU's formand Staffan Nilsson takkede talerne, ikke mindst Isabelle Durant og Diogo Pinto, for deres indlæg og deres aktive deltagelse i denne debat, der var så vital for opbygningen af en Europæisk Union, som var reelt åben over for borgerne.
The president, Mr Nilsson, thanked the speakers, particularly Ms Durant and Mr Pinto, for their remarks and their active participation in the discussion, which he said was vital to building a Europe that is genuinely accessible to the people.
EØSU's formand vælges blandt medlemmerne for en mandatperiode på 2½ år på skift mellem forsamlingens tre grupper.
The Committee's members elect the EESC president for a 2½-year term of office from one of its three groups on a rotating basis.
EØSU's formand, Anne-Marie Sigmund, sagde i sit svar, at præsidiet havde besluttet at nedsætte en studiegruppe under Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø, som generelt skal drøfte de politiske udfordringer, der ligger i en hensyntagen til bæredygtig udvikling i de kommende finansielle overslag, og udarbejde en sonderende udtalelse som svar på anmodningen fra EU's kommende luxembourgske formandskab.
In her reply, the President, Mrs Sigmund, pointed out that the Bureau had decided to set up a study group within the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment to consider in general terms the political challenges of taking account of sustainable development in the next financial perspectives, and to draw up an exploratory opinion at the request of the future Luxembourg Presidency of the European Union.
EØSU's formand, Dimitris Dimitriadis, var også til stede.
The EESC president, Mr Dimitriadis, also attended.
EØSU's formand, Georges Dassis, bad ordføreren, Andrzej Adamczyk, og medordføreren, Gintaras Morkis, om at fremlægge udtalelsen.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Adamczyk, and the co-rapporteur, Mr Morkis, to present the opinion.
EØSU's formand, Georges Dassis, bad ordføreren, Andrés Barceló Delgado, og medordføreren, Enrico Gibellieri, om at fremlægge udtalelsen.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Barceló Delgado, and the co-rapporteur, Mr Gibellieri, to present the opinion.
EØSU's formand, Georges Dassis, bad ordføreren, Andrés Barceló Delgado, og medordføreren, Gerald Kreuzer, om at fremlægge udtalelsen.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Barceló Delgado, and the co-rapporteur, Mr Kreuzer, to present the opinion.
EØSU's formand, Georges Dassis, bad ordføreren, Antonello Pezzini, om at fremlægge udtalelsen.
The president, George Dassis, asked the rapporteur, Antonello Pezzini, to present the opinion.
EØSU's formand, Georges Dassis, bad ordføreren, Antonio Longo, om at fremlægge udtalelsen.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Longo, to present the opinion.
EØSU's formand, Georges Dassis, bad ordføreren, Ask Løvbjerg Abildgaard, om at fremlægge udtalelsen.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Abildgaard, to present the opinion.
EØSU's formand, Georges Dassis, bad ordføreren, Brenda King, og medordføreren, Roman Haken, om at fremlægge udtalelsen.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Ms King, and the co-rapporteur, Mr Haken, to present the opinion.
EØSU's formand, Georges Dassis, bad ordføreren, Brenda King, om at fremlægge udtalelsen.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Ms King, to present the opinion.
EØSU's formand, Georges Dassis, bad ordføreren, Brian Curtis, om at fremlægge udtalelsen.
The president, Georges Dassis, asked the rapporteur, Brian Curtis, to present the opinion.
EØSU's formand, Georges Dassis, bad ordføreren, Cillian Lohan, om at fremlægge udtalelsen.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Lohan, to present the opinion.
EØSU's formand, Georges Dassis, bad ordføreren, Daniel Mareels, og medordføreren, Giuseppe Guerini, om at fremlægge udtalelsen.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Mareels, and the co-rapporteur, Mr Guerini, to present the opinion.
EØSU's formand, Georges Dassis, bad ordføreren, Dimitris Dimitriadis, og medordføreren, Jean‑Marc Roirant, om at fremlægge udtalelsen.
The president, George Dassis, asked the rapporteur, Dimitris Dimitriadis, and the co-rapporteur, Jean-Marc Roirant, to present the opinion.
EØSU's formand, Georges Dassis, bad ordføreren, Dimitris Dimitriadis, om at fremlægge udtalelsen.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Dimitriadis, to present the opinion.
EØSU's formand, Georges Dassis, bad ordføreren, Gabriel Sarró Iparraguirre, om at fremlægge udtalelsen.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Sarró Iparraguirre, to present the opinion.
EØSU's formand, Georges Dassis, bad ordføreren, Giuseppe Iuliano, og medordføreren, Cristian Pîrvulescu, om at fremlægge udtalelsen.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Iuliano, and the co-rapporteur, Mr Pîrvulescu, to present the opinion.
EØSU's formand, Georges Dassis, bad ordføreren, Graham Watson, om at fremlægge udtalelsen.
The president, Georges Dassis, asked the rapporteur, Graham Watson, to present the opinion.
EØSU's formand, Georges Dassis, bad ordføreren, Jacek Krawczyk, om at fremlægge udtalelsen.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Krawczyk, to present the opinion.
EØSU's formand, Georges Dassis, bad ordføreren, Jan Simons, om at fremlægge udtalelsen.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Simons, to present the opinion.
EØSU's formand, Georges Dassis, bad ordføreren, Javier Doz Orrit, om at fremlægge udtalelsen.
The president, Georges Dassis, asked the rapporteur, Javier Doz Orrit, to present the opinion.
EØSU's formand, Georges Dassis, bad ordføreren, Joost van Iersel, og medordføreren, Nicola Konstantinou, om at fremlægge udtalelsen.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr van Iersel, and the co-rapporteur, Mr Konstantinou, to present the opinion.
EØSU's formand, Georges Dassis, bad ordføreren, Juan Mendoza Castro, om at fremlægge udtalelsen.
The president, Georges Dassis, asked the rapporteur, Juan Mendoza Castro, to present the opinion.
EØSU's formand, Georges Dassis, bad ordføreren, Kathleen Walker Shaw, om at fremlægge udtalelsen.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Ms Walker Shaw, to present the opinion.
EØSU's formand, Georges Dassis, bad ordføreren, Laure Batut, om at fremlægge udtalelsen.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Ms Batut, to present the opinion.
EØSU's formand, Georges Dassis, bad ordføreren, Lutz Ribbe, og medordføreren, Isabel Caño Aguilar, om at fremlægge udtalelsen.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Ribbe, and the co-rapporteur, Ms Caño Aguilar, to present the opinion.
EØSU's formand, Georges Dassis, bad ordføreren, Lutz Ribbe, om at fremlægge udtalelsen.
The president, Georges Dassis, asked the rapporteur, Lutz Ribbe, to present the opinion.
EØSU's formand, Georges Dassis, bad ordføreren, Madi Sharma, og medordføreren, Dirk Jarré, om at fremlægge udtalelsen.
The president, George Dassis, asked the rapporteur, Madi Sharma, and the co-rapporteur, Dirk Jarré, to present the opinion.
EØSU's formand, Georges Dassis, bad ordføreren, Marian Krzaklewski, om at fremlægge udtalelsen.
The president, Georges Dassis, asked the rapporteur, Marian Krzaklewski, to present the opinion.
EØSU's formand, Georges Dassis, bad ordføreren, Martin Siecker, og medordføreren, Richard Adams, om at fremlægge udtalelsen.
The president, George Dassis, asked the rapporteur, Martin Siecker, and the co-rapporteur, Richard Adams, to present the opinion.
EØSU's formand, Georges Dassis, bad ordføreren, Mindaugas Maciulevičius, om at fremlægge udtalelsen.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Maciulevičius, to present the opinion.
EØSU's formand, Georges Dassis, bad ordføreren, Petru Sorin Dandea, og medordføreren, Roger Barker, om at fremlægge udtalelsen.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Dandea, and the co-rapporteur, Mr Barker, to present the opinion.
EØSU's formand, Georges Dassis, bad ordføreren, Raymond Hencks, om at fremlægge udtalelsen.
The president, Georges Dassis, asked the rapporteur, Raymond Hencks, to present the opinion.
EØSU's formand, Georges Dassis, bad ordføreren, Raymond Hencks, om at fremlægge udtalelsen.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Hencks, to present the opinion.
EØSU's formand, Georges Dassis, bad ordføreren, Ulrich Samm, om at fremlægge udtalelsen.
The president, Georges Dassis, asked the rapporteur, Ulrich Samm, to present the opinion.
EØSU's formand, Georges Dassis, bad ordføreren, Victor Alistar, og medordføreren, Petru Sorin Dandea, om at fremlægge udtalelsen.
The president, Georges Dassis, asked the rapporteur, Victor Alistar, and the co-rapporteur, Petru Sorin Dandea, to present the opinion.
EØSU's formand, Georges Dassis, bad ordføreren, Vladimír Novotný, om at fremlægge udtalelsen.
The president, Georges Dassis, asked the rapporteur, Vladimír Novotný, to present the opinion.
EØSU's formand, Henri Malosse, anmodede ordføreren, Indrė Vareikytė, om at redegøre for udtalelsen.
The president, Mr Malosse, invited the rapporteur, Ms Vareikytė, to present the opinion.
EØSU's formand, Mario Sepi, indbyder Dem hermed til at deltage i konferencen på højt niveau "Rien ne va plus"?
The president of the EESC, Mr Sepi, invites you to attend the high–level Conference on "Rien ne va plus"?
EØSU's formand, Mario Sepi, åbnede den generelle debat.
The President, Mr Sepi, opened the general debate.
EØSU's formand, Roger Briesch, oplyste, at ændringsforslagene fra Jean Lardin faldt bort, da han ikke var til stede, og da ingen havde udtrykt ønske om at præsentere de 5 ændringsforslag.
The president, Mr Briesch, informed the assembly that Mr Lardin's five amendments would be disregarded as Mr Lardin was absent and no one wished to present them.
EØSU's formand, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Alfredo Correia, om at redegøre for udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Correia, to present the opinion.
EØSU's formand, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Ana Bontea, om at redegøre for udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Ms Bontea, to present the opinion.
EØSU's formand, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Anna Bredima, om at fremlægge udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Bredima, to present the opinion.
EØSU's formand, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Brian Curtis, og medordføreren, Monika Hrušecká, om at redegøre for udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Curtis and the co-rapporteur, Ms Hrušecká, to present the opinion.
EØSU's formand, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Cristian Pîrvulescu, om at redegøre for udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Mr Pîrvulescu, to present the opinion.
EØSU's formand, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Daniela Rondinelli, om at fremlægge udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Rondinelli, to present the opinion.
EØSU's formand, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Edgardo Maria Iozia, om at redegøre for udtalelsen.
The President, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Iozia, to present the opinion.
EØSU's formand, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Eugen Lucan, om at redegøre for udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Lucan, to present the opinion.
EØSU's formand, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Gabriel Sarró Iparraguirre, og medordføreren, Franco Chiriaco, om at redegøre for udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Mr Sarró Iparraguirre, and the co-rapporteur, Mr Chiriaco, to present the opinion.
EØSU's formand, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Gérard Dantin, om at redegøre for udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Mr Dantin, to present the opinion.
EØSU's formand, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Indrė Vareikytė, om at redegøre for udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Ms Vareikytė, to present the opinion.
EØSU's formand, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Jan Simons, om at redegøre for udtalelsen.
The President, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Simons, to present the opinion.
EØSU's formand, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Jane Morrice, om at redegøre for udtalelsen.
The President, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Morrice, to present the opinion.
EØSU's formand, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Joachim Wuermeling, om at redegøre for udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Wuermeling, to present the opinion.
EØSU's formand, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Joost van Iersel, og medordføreren, Juraj Stern, om at redegøre for udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Mr van Iersel, and the co-rapporteur, Mr Stern, to present the opinion.
EØSU's formand, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Joost van Iersel, og medordføreren, Monika Hrušecká, om at fremlægge udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Van Iersel and the co-rapporteur, Ms Hrušecká, to present the opinion.
EØSU's formand, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Jorge Pegado Liz, om at redegøre for udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Pegado Liz, to present the opinion.
EØSU's formand, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Jorge Pegado Liz, om at redegøre for udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Mr Pegado Liz, to present the opinion.
EØSU's formand, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Josef Zbořil, om at redegøre for udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Zbořil, to present the opinion.
EØSU's formand, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Madi Sharma, om at redegøre for udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Sharma, to present the opinion.
EØSU's formand, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Martin Siecker, om at redegøre for udtalelsen.
The President, Mr NILSSON, asked the rapporteur, Mr Siecker, to present the opinion.
EØSU's formand, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Peter Morgan, om at redegøre for udtalelsen.
The President, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Morgan, to present the opinion.
EØSU's formand, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Stefano Mallia, om at redegøre for udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Mallia, to present the opinion.
EØSU's formand, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Stefano Palmieri, om at redegøre for udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Mr Palmieri, to present the opinion.
EØSU's formand, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Tomasz Jasiński, om at redegøre for udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Jasiński, to present the opinion.
EØSU's formand, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Viliam Páleník, om at redegøre for udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Mr Páleník, to present the opinion.
EØSU's formand, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Vladimíra Drbalová, om at redegøre for udtalelsen.
The President, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Drbalová, to present the opinion.
EØSU's formand, Staffan Nilsson, bad formanden for Den Faglige Sektion for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug, Bryan Cassidy, og ordføreren, Antonello Pezzini, om at fremlægge udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Mr Pezzini, to present the opinion.
EØSU's formand, Staffan Nilsson, bad formanden for Den Faglige Sektion for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug, Bryan Cassidy, og ordføreren, Franco Chiriaco, om at fremlægge udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Mr Chiriaco, to present the opinion.