natgillin/translations-raw huggingface dataset:
GD MARE har indhentet direkte og ajourførte oplysninger om dette spørgsmål ved at kontakte 15 medlemsstater, som tilsammen tegner sig for 93 % af EFF's udgifter.
DG MARE sought direct, up-to-date information on this issue, by contacting 15 MS who between them account for 93% of EFF expenditure.
GD MARE har udført i alt 44 kontrolbesøg, der omfatter alle dets 18 programmer, som finansieres via én fond, såvel som 14 programmer, der finansieres via flere fonde, og som tegner sig for et bidrag på 286,94 mio. EUR (6,92 % af det samlede oprindelige budget for 2000-2006).
DG MARE has carried out a total of 44 audit missions covering all its 18 mono-fund programmes as well as 14 multi-fund programmes representing a contribution of EUR 286.94 million (6.92% of total 2000-2006 initial budget).
GD MARE hørte Komitéen for EFF om de foreslåede udgifter til teknisk bistand i perioden 2007 til 2009 den 25. juni 2007.
DG MARE consulted the EFF Committee on the proposed spending of the technical assistance in the period 2007 to 2009 on 25 June 2007.
GD MARE konkluderede, at revisionsmyndighedernes udtalelser under alle omstændigheder var pålidelige (selvom der var behov for nogle forbedringer).
DG MARE concluded that, in all cases, the opinions of the audit authorities were reliable (although some improvements were needed).
GD MARE nedsatte en arbejdsgruppe bestående af medlemsstaternes eksperter, der skulle definere harmoniserede inspektionsprocedurer og kontrolstandarder.
DG MARE set up a working group of Member States’ experts to define harmonised inspection procedures and control standards.
GD MARE tilrettelagde to forundersøgelsesworkshops.
Two scoping workshops were organised by DG MARE.
GD MARE's deltagelse i messer.
Participation of DG MARE in fairs.
GD MARKT
DG MARKT
GD MARKT
DG: MARKT
GD MARKT
for DG MARKT
GD MARKT har medvirket ved udarbejdelsen af den metodologiske manual, der skal anvendes som støtte for retsakten i teknisk og metodologisk henseende.
DG MARKT has participated in drafting of the methodological manual that will support this legislation at technical and methodological level.
GD MARKT med Eurostat-data
DG MARKT with Eurostat data
GD MARKT sendte også et detaljeret spørgeskema til 58 selskaber fra hele Europa, og det blev fulgt op med personlige interview med en række af disse selskaber (især små og mellemstore).
DG MARKT also sent a detailed questionnaire to 58 undertakings from across Europe, and this was followed up by face-to-face interviews with a number of those undertakings (mainly small or medium-sized).
GD MARKT vil ikke få behov for yderligere administrative og menneskelige ressourcer som følge af forslaget.
No additional human and administrative resources will be needed in DG MARKT as a result of the proposal.
GD Markt – INT/634
DG Markt – INT/634
GD Markt – INT/641
DG Markt – INT/641
GD Markt – INT/645
DG Markt – INT/645
GD Markt – INT/657
DG Markt – INT/657
GD Markt – INT/659
DG Markt – INT/659
GD MARKT:
DG:MARKT
GD MARKT; Eurostat
DG MARKT; Eurostat
GD Migration og indre anliggender
DG: Migration and Home Affairs
GD MILJØ OG KLIMA I ALT
TOTAL DG ENV & CLIM
GD Miljø har indført krav i forordningen om, at medlemsstaterne forelægger programmer indeholdende en forhåndsevaluering, og der vil blive foretaget efterfølgende evalueringer af gennemførelsen af ordningen.
DG Environment has built in the Regulation elements that ask the member states to submit programmes that will contain an ex-ante evaluation and will provide post evaluations of the implementation of the scheme.
GD Miljø har udformet sit forslag på grundlag af erfaringerne med de 16 års skovovervågningsaktivitet og på grundlag af forslag om forbedring af overvågningen af virkningerne af luftforurening på skovene, udarbejdet af en ekspertgruppe for vurdering af overvågningsaktiviteten.
DG Environment has based its proposal on the experience gained throughout the 16 years Monitoring activity of European Forest and on proposals for the improvement of the monitoring of atmospheric pollution effects on forests, which has been the outcome of an expert group assessment of the monitoring activity.
GD Miljø vil tage dette emne op igen i forbindelse med forhandlingerne med Budgetmyndigheden om Fællesskabets budget efter 2006.
DG - Environment will take this point up again in the negotiations with the budgetary authority for the Community Budget after 2006.
GD MOVE
DG MOVE
GD MOVE (budgetpost 06.03 03 01 og 06.01.05.03): 70 %
DG MOVE (budget lines 06.03 03 01 and 06.01.05.03): 70
GD MOVE og ECFIN
DG MOVE and ECFIN
GD MOVE, ENER, CNECT
DG MOVE, ENER, CNECT
GD MOVE:
DG: MOVE
GD OLAF - EU
DG OLAF - EC
GD PRESS (hovedsædet)
DG PRESS (Headquarters)
GD REGIO forventer at være færdig med gennemgangen og tilbagemeldingerne i midten af 2002.
It is intended to complete the exercise of analysing the descriptions and providing feedback by the middle of 2002.
GD REGIO udførte tillige en række kontroller på stedet af kortere varighed af artikel 7- og artikel 10-projekter (se nedenfor).
DG REGIO also carried out some shorter audits of projects under Articles 7 and 10 (see below).
GD REGIO varetager koordineringen af FIUF-OP’et for mål 1-regionerne inden for rammerne af EFSR’en.
The FIFG programme for Objective 1 regions within the Community Support Framework, however, is coordinated by DG REGIO.
GD REGIO's revisionskontor planlagde oprindeligt at foretage en revision af ISPA-projekter i Kroatien i 2009.
The audit unit of DG REGIO originally planned to carry out an audit of ISPA projects in Croatia during 2009.
GD REGIO:
DG REGIO:
GD Regionalpolitik har under budgetpost B2-1600 fortsat udgivelsen af undersøgelser om Samhørighedsfonden og miljøet, navnlig vandforvaltningen.
The Regional Policy DG used funds from budget line B2-1600 to continue its publication of studies on the Cohesion Fund and the environment, particularly water management.
GD Regionalpolitiks kontrolafdeling deltog ligeledes i dette kontrolbesøg, der var arrangeret af GD Audit.
Inspectors from DG Regional Policy also took part in this inspection mission organised by DG Audit.
GD RETLIGE ANLIGGENDER
DG JUSTICE
GD RTD
DG RTD
GD RTD (budgetpost 08.02.03.04 og 08.01.05.03): 30 %
DG RTD (budget lines 08.02.03.04 and 08.01.05.03): 30
GD RTD I ALT
TOTAL DG RTD
GD RTD – INT/662
DG RTD – INT/662
GD RTD – INT/662 – INT/664 – INT/668
DG RTD – INT/662 – INT/664 – INT/668
GD RTD – INT/664
DG RTD – INT/664
GD RTD – INT/668
DG RTD – INT/668
GD SANCO
DG: SANCO
GD SANCO afholder et forum om forbrug og fattigdom den 16. november 2009.
DG SANCO forum on consumption and poverty, 16 November 2009.
GD SANCO ansætter to medarbejdere til gennemførelse af kontrolforanstaltningerne.
DG SANCO shall recruit 2 staff for the implementation of the control measures.
GD SANCO har tillige ved gentagne lejligheder opfordret medlemsstaterne til snarest muligt at indføre billedadvarsler på alle tobaksvarer og fremhævet, at medlemsstaterne allerede nu - som supplement til de kombinerede advarsler - kunne anføre rygestoptelefonnumre, internetadresser eller på anden måde visuelt gøre opmærksom på de muligheder, personer, der ønsker at holde op med at ryge, har for at få støtte til dette.
It also encouraged Member States on several occasions to swiftly introduce pictorial warnings on all tobacco products, and emphasised that Member States may already complement the combined warnings with quit-line telephone numbers, Internet addresses or other visual elements informing about the support available to those who want to stop smoking.
GD SANCO informerede også medlemsstaterne om, at kravene om advarsler i form af billedillustrationer efter GD SANCO's vurdering afhænger af markedsføringsstedet (bestemmelsesstedet) og ikke produktionsstedet.
DG SANCO also communicated to Member States its view that the place of marketing (country of destination) is what determines application of the pictorial warning requirements, not the place of manufacturing.
GD SANCO iværksatte i 2004 en evaluering for at vurdere effekten af Fællesskabets dyresundhedspolitik i den seneste tiårsperiode.
An evaluation was launched by DG SANCO in 2004 to assess the performance of the CAHP over the last decade.
GD SANCO træffer i forvejen relevante forholdsregler, herunder kontrol og tilsyn, for at forebygge risici for svig eller uregelmæssigheder i forbindelse med EF-udgifter.
DG SANCO currently enforces appropriate measures, including controls and inspection, in order to prevent risk of fraud or irregularities concerning Community expenditures.
GD SANCO underskrev i 2006 en administrativ aftale med Kommissionens Fælles Forskningscenter, om at sidstnævnte skulle bistå Kommissionen og medlemsstaterne i arbejdet med ingredienser i tobaksvarer.
To assist the Commission and the Member States with the work on tobacco product ingredients, DG SANCO signed an administrative arrangement with the Commission's Joint Research Centre (JRC) in 2006.
GD SANCO undersøger i øjeblikket muligheden for at etablere en mærkningsordning for dyrevelfærd med henblik på at forbedre forbrugeroplysningerne om velfærdsstandarder og eksisterende velfærdsordninger og harmonisere det indre marked for at forhindre, at der anvendes meget forskellige velfærdsstandarder under den generiske betegnelse "velfærd".
DG SANCO is exploring the possibility of establishing a system of animal welfare labelling to improve consumer information on welfare standards and existing welfare schemes and to harmonise the internal market to prevent widely differing welfare standards being used under the generic ‘welfare’ term.
GD Sanco – INT/629
DG Sanco – INT/629
GD Sanco – INT/658
DG Sanco – INT/658
GD SCIC
DG SCIC
GD Sundhed og Forbrugerbeskyttelse er i færd med at arrangere, at man i forbindelse med handlingsplanen skal indgå i en dialog med tjenestemænd fra andre politiske områder i Kommissionen: landbrug, erhvervspolitik og industri, uddannelse, forskning og transport.
5.2.3 DG SANCO is arranging for the platform to engage in dialogue with officials from other policy areas in the Commission: DG Agriculture, Enterprise, Education, Research and Transport.
GD TAIEX/ETF
DG TAIEX/ETF
GD TAXUD
DG TAXUD
GD TAXUD
DG: <TAXUD>
GD TAXUD
DG: TAXUD
GD TAXUD
ICARUS
GD TAXUD
Interim evaluation
GD TAXUD er af den opfattelse, at der ud fra et kontrolsynspunkt ikke er forskel på programforslaget og det nuværende program, og vil derfor anvende den samme kontrolstrategi for 2020-programmet.
DG TAXUD considers there are no variations between the present and current programme from control point of view and will apply the same control strategy for the 2020 programme.
GD TAXUD fastsætter disse mål inden starten på Fiscalis 2020-programmet og forelægger dem til vedtagelse i programudvalget i forbindelse med udarbejdelsen af det årlige arbejdsprogram.
The targets of those outputs will be identified before the start of the Fiscalis 2020 programme by DG TAXUD and presented to the programme Committee for endorsement in the framework of the Annual Work programme procedure.
GD TAXUD fastsætter målene for de operationelle målsætninger inden starten på 2020-programmet og forelægger dem til vedtagelse i programudvalget i forbindelse med udarbejdelsen af det årlige arbejdsprogram.
The targets of those operational objectives will be identified before the start of the 2020 programme by DG TAXUD and presented to the Programme Committee for endorsement in the framework of the Annual Work Programme procedure.
GD TAXUD har desuden bestilt eksterne undersøgelser med henblik på konsekvensanalysen.
External studies have also been commissioned by DG TAXUD for the purposes of the impact assessment.
GD TAXUD har fastsat mål for dele af programmet.
DG TAXUD has identified targets for some outputs of the programme.
GD TAXUD har fastsat mål for nogle af programmets operationelle målsætninger.
DG TAXUD has identified targets for some operational objectives of the programme.
GD TAXUD har fastsat mål for nogle af programmets resultater.
DG TAXUD has identified targets for some outputs of the programme.
GD TAXUD kontrollerer de leverede ydelser og overvåger operationer og tjenester, der udføres af kontrahenter.
DG TAXUD performs controls of deliverables and supervises operations and services carried out by contractors.
GD TAXUD udfører ud over ovennævnte kontroller traditionel finanskontrol.
In addition to the above controls, DG TAXUD performs the traditional financial controls:
GD TAXUD videreførte i den forbindelse sit arbejde med at udvikle en skattepolitik under nøje hensyntagen til virksomheds-, beskæftigelses- og forskningspolitikker.
Against this background, DG TAXUD was continuing to develop a tax policy that would tie in closely with policies on entrepreneurship, employment and research.
GD TAXUD – ECO/205
DG TAXUD – ECO/205
GD TAXUD – for ECO 165
DG TAXUD – for ECO/165
GD TREN har haft møder med repræsentanter for det europæiske net af transmissionssystemoperatører for både elektricitet og gas, som har fået pålagt at udarbejde den tiårige investeringsplan for el- og gasnet, der er omhandlet i den tredje lovgivningspakke om det indre energimarked, med dataleverandører, der har udviklet metoder til at analyse data ved simulering, og med et kreditvurderingsbureau for at få oplysninger om de europæiske energiselskabers kreditværdighed.
DG TREN has met with representatives of the European Network Transmission System Operators for Electricity and for Gas in charge of the preparation of the ten-year investment plan for electricity and for gas networks foreseen by the third internal market package, with data providers who have developed ways of analysing data based on simulation and with a rating agency to get information on credit quality of European utilities active in the energy sector.
GD TREN har også deltaget som observatør i en række møder, som en medlemsstats myndigheder havde tilrettelagt om en vejledende plan for fremtidige investeringer i el, gas og varme.
DG TREN also participated as an observer in several meetings organised by one Member State’s authorities on an indicative planning for future investments for electricity, gas and heat.
GD TREN har også fortsat deltaget i arbejdet i en række internationale organisationer og komitéer (især IAEA og OECD/NEA), som beskæftiger sig med radioaktivt affald og nedlukning.
DG TREN also continued to participate in the work of a number of international organisations and their committees (in particular the IAEA and the OECD/NEA) in the areas of radioactive waste and decommissioning.
GD TREN tilrettelagde seks workshops med interessenter om havnerelaterede emner.
DG TREN organised six workshops with stakeholders on port issues.
GD TREN's lommestatistik, 2000 og 2001, som giver følgende oplysninger:
DG TREN's 2000 and 2001 statistical pocketbooks, which give:
GD Uddannelse og Kultur I ALT
TOTAL DG Education and Culture
GD Uddannelse og Kultur iværksatte et offentligt udbud vedrørende en uafhængig ekstern evaluering af instituttet.
DG Education and Culture launched an open call for tender for an independent external evaluation of the agency.
GD Uddannelse og Kultur, og navnlig sportsområdet, vil skulle bruge økonomiske midler til at udarbejde vigtige strategier i samarbejde med de nationale regeringer.
5.2.5 DG Education and Culture, especially Sport will have requirements for funding to develop key strategies with national governments.
GD Uddannelse og kultur/ETF
DG EAC/ETF
GD Udvidelses aktiviteter i landene på Vestbalkan har bidraget yderligere til stabiliteten i regionen, herunder Kosovo9, som ensidigt erklærede sig uafhængigt den 17. februar 2008.
DG Enlargement's activities in the countries of the Western Balkans contributed to further securing stability in the region, including Kosovo9, which unilaterally declared its independence on 17th February 2008.
GD Udvidelses direktorat D skal lede en kvalitetsstøttefunktion for delegationerne med vejledning i programmering, faglig evaluering og kommentering af finansieringsforslag.
DG Elarg Directorate D operates a quality support function for the Country Teams providing programming guidance, peer review and comments on financing proposals.
GD V bør sikres tilstrækkelige ressourcer til at kunne løse sine opgaver tilfredsstillende;
all relevant resources of DG V should be kept at a level enabling them to fulfill their tasks adequately;
GD V kan eventuelt sondere muligheden for at forbedre gennemførelsen af den eksisterende lovgivning via yderligere instrumenter og tiltag.
DG V could explore the possibility of supplementary instruments and measures to promote better implementation of existing legislation.
GD VI
DG VI
GD VI's repræsentant omtalte problemerne med at få gjort lovgivningen på  det pågældende område færdig til tiden, idet  forslagene fra de to berørte generaldirektorater jo skulle afstemmes efter hinanden.
The representative of DG VI pointed out the difficulties involved in concluding legislation on this subject on time, given that it called for the alignment of proposals made by both the DGs involved.
GD X
DGX
GD XII's FTU-initiativer med tilknytning til klimaændringer og Kyoto-protokollen
RTD Highlights of DG XII related to Climate Change and the Kyoto-Protocol
GD XXII
DG XXII
GD XXII / Instituttet
DG XXII/ETF
GD XXIII bør deltage aktivt i alle EU-politikker, som angår og påvirker handelen.
DG XXIII must take an active part in all European policies relating to or affecting commerce.
GD XXIII, der har ansvaret for små og mellemstore virksomheder, opfordres til mere aktivt at informere om spørgsmål angående den elektroniske handel, og de nødvendige strukturer og bevillinger må tildeles til formålet.
DG XXIII, which is responsible for SMEs, is asked to play a more active role in informing them about issues relating to electronic commerce, and, to this end, the necessary structures should be created and the necessary funding released.
GD XXIII, der varetager de små og mellemstore virksomheders interesser, bør systematisk høres af Kommissionens øvrige tjenestegrene i forbindelse med alle EF-politikker, der er af relevans for små og mellemstore virksomheder, og det nødvendige personale til denne opgave bør stilles til rådighed,
DG XXIII, as the guardian of SME's interests within the Commission, should be consulted as a matter of course on all Community policies which affect SMEs and must be given the personnel needed to carry out this task;
GD XXIV beskæftiger sig med de problemer, som BSE-krisen har rejst, og gennemfører de relevante risikoanalyser, men det agter ikke at forsømme at vurdere andre potentielle risici for forbrugernes sundhed (f.eks. E.coli).
DG XXIV is addressing the issues raised by the BSE crisis and is carrying out the relevant risk analysis, but it is not going to neglect the evaluation of other potential risks to consumer's health (e.g., E. coli).
GD XXIV har indsamlet en række afgørelser henhørende under de vigtigste typer urimelige kontraktvilkår ifølge de juridiske, administrative eller andre kompetente instanser på området i medlemsstaterne36:
DG XXIV has collated a set of decisions showing the main types of contract clause considered unfair by the relevant judicial, administrative or other authorities of the Member States36.
GD XXIV's nye rolle og arbejdsområde består i maksimal kontrol og inspektion af sikkerhedsstandarder for levnedsmidler for at øge beskyttelsen af forbrugernes helbred ved hjælp af uafhængige og gennemskuelige processer.
the new role and scope of DG XXIV is that of greatest control and inspections of food safety standards in order to increase consumer health protection through independent and transparent processes;
GD'er: Forskning og Innovation / Informationssamfundet og Medier/ Uddannelse og Kultur/ Erhvervspolitik/ Energi/ Mobilitet og Transport/ Landbrug og Udvikling af Landdistrikter/ JRC's direkte forskning/ Miljø
DGs: Research and Innovation / Information Society and Media/ Education and Culture/ Enterprise and Industry/ Energy/ Mobility and Transport/ Agriculture and Rural Development/ JRC direct research/ Environment
GD'er: Forskning og Innovation / Informationssamfundet og Medier/ Uddannelse og Kultur/ Erhvervspolitik/ Landbrug og Udvikling af Landdistrikter/ Energi/ Mobilitet og Transport/ JRC's direkte forskning/ Miljø
DGs: Research and Innovation / Information Society and Media/ Education and Culture/ Enterprise and Industry/ Agriculture and Rural Development/ Energy/ Mobility and Transport/ JRC direct research/ Environment
GD'ers langtidsplanlægning af evalueringer
DGs' forward planning of evaluations.
GD's nuværende ressourcer
Existing resources in the DG
GD-Miljø ser hovedsagelig på det landbrugs- og miljømæssige aspekt af spørgsmålet, idet Generaldirektoratet for Sundhed og Forbrug om kort tid fremlægger sit eget forslag til nye omfattende regler om menneskers og dyrs sundhed i relation til dette spørgsmål.
DG ENVI approaches mainly the issue from an agricultural/environmental perspective, as DG SANCO will shortly present its own proposal for a new lengthy Regulation governing the Public/Animal Health aspects of this subject.
GD-tiltag
Actions by DGs
GD-TREN har fundet frem til følgende politiske handlemuligheder, som den fremlagde i sit høringsdokument af 12. juli 2007:
DG TREN identified and presented in its Consultation Document, issued on 12 July 2007, the following policy options.
GD:
DG:
GD:  CONNECT/MOVE
DG:  CNECT / MOVE
GD: <>
DG: <>
GD: <CONNECT …….>
DG: <CONNECT …….>
GD: <ENER>
DG: <ENER>
GD: <KLIMA>
DG: <CLIMA>
GD: <MARKT>
DG: <MARKT>
GD: <Sundhed og Forbrugere>
DG: <Health and Consumers>
GD: AGRI
DG: AGRI
GD: AGRI/ELARG/EMPL/REGIO
DG: AGRI/ELARG/EMPL/REGIO
GD: AGRI/H, RTD/F, RTD/I, RTD/D
DG: AGRI/H, RTD/F, RTD/I, RTD/D
GD: CLIMA
DG: CLIMA
GD: CLIMA + ENV
DG: CLIMA + ENV
GD: COMM
DG: COMM
GD: DEVCO
DG: DEVCO
GD: DEVCO/FPI
DG: DEVCO / FPI
GD: DEVCO/FPI
DG: DEVCO/FPI
GD: DIGIT
DG: DIGIT
GD: EAC
DG: EAC
GD: ELARG/AGRI/ REGIO/EMPL
DG: ELARG/AGRI/REGIO/EMPL
GD: EMPL
DG: EMPL
GD: EMPL + AGRI
DG: EMPL + AGRI
GD: EMPL102
DG: EMPL102
GD: ENER
DG: ENER
GD: ENER (*)
DG: ENER (*)
GD: ENTR
DG ENTR
GD: ENTR
DG: ENTR
GD: ENTR, SANCO, MARKT, MOVE, ENV og INFSO
DG: ENTR, SANCO, MARKT, MOVE, ENV and INFSO
GD: ENV
DG: ENV
GD: FISMA
DG: FISMA
GD: Forskning / Direkte forskning
DG: Research / Direct Research
GD: Forskning og Innovation/direkte forskning
DG: Research & Innovation / Direct Research
GD: Forskning/direkte forskning
DG: Research / Direct Research
GD: FPI
DG: FPI
GD: GROW
DG: GROW
GD: HOME
DG: HOME
GD: INFSO
DG: INFSO
GD: INFSO (*)
DG: INFSO (*)
GD: JRC
DG: JRC
GD: JUST
DG: JUST
GD: Klima
DG: CLIMA
GD: MARE
DG: MARE
GD: MARKT
DG: MARKT
GD: Miljø
DG: Environment
GD: MOVE
DG: MOVE
GD: MOVE, ENER og INFSO
DG: MOVE, ENER and INFSO
GD: MOVE, ENER, INFSO og ECFIN og TEN-T EA
DG: MOVE, ENER, INFSO and ECFIN and TEN-T EA
GD: REGIO
DG: REGIO
GD: REGIO og EMPL
DG: REGIO and EMPL
GD: Retlige Anliggender
DG: JUSTICE
GD: RTD
DG: RTD
GD: SANCO
DG: SANCO
GD: SG/SRSS
DG: SG/SRSS
GD: Sundhed og Forbrugere
DG: Health and Consumers
GD: TAXUD
DG: TAXUD
GD: Uddannelse og Kultur
DG: Education and Culture
GD: XX
DG: XX
GD: XX
DGs: XX
Gdansk-Grudziadz/Warszawa-Katowice-Zilina
Gdansk-Grudziadz/Warsaw-Katowice-Zilina
GDF Suez-gruppen forpligtede sig til at give afkald på de eksklusive rettigheder, som den kunne få tildelt af sine partnere over deres teknologier.
GDF Suez undertook to forego the exclusive rights that could be granted to it by its partners over their technologies.
GDF SUEZ-gruppen, projektlederen, og dens partnere planlagde at udvikle et præindustrielt F&U-demonstrationsanlæg for at teste biomasseforgasningsprocesser i hele produktionskæden.
The GDF SUEZ group, the project leader, and its partners planned to develop a pre-industrial R&D demonstration plant to test biomass gasification processes throughout the production chain.
GDHI
GHDI
GDP er aktiv inden for alle led af gaskæden i Portugal.
GDP is active at all levels of the gas chain in Portugal.
GDP per inhabitant of Atlantic regions (NUTS 2) in % of EU-average
GDP per capita of Atlantic regions (NUTS 2) as % of EU average)