natgillin/translations-raw huggingface dataset:
frihøjde højst 600 mm målt på det laveste punkt under for- og bagakslerne, differentiale medregnet;
ground clearance of not more than 600 mm beneath the lowest points of the front and rear axles, allowing for the differential;
frihøjde på højst 600 mm målt ved det laveste punkt på for- eller bagakslerne, differentiale medregnet;
ground clearance of not more than 600 mm measured beneath the lowest points of the front or rear axles, allowing for the differential;
Frihøjde:
Height above ground:
Frihøjden for flere aksler angives i givet fald i henhold til disses placering, f.eks. 280/250/250.
Where appropriate, the ground clearance of several axles is indicated in accordance with their arrangement, for example 280/250/250.
Frihøjde (15)
Ground clearance (15):
Frikaldsfacilitet ("ring-gratis"): en tjeneste, hvor den kaldende ikke betaler for opkaldet.
Freephone: a service (free of charge to the caller).
Frikendelsen af general Gotovina ved Den Internationale Krigsforbryderdomstol for Det Tidligere Jugoslavien og den seneste erklæring fra den tyrkiske premierminister, Recep Tayyip Erdogan, om dødsstraf kan ses som en bekymrende udvikling.
The acquittal of General Gotovina by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia and the recent declaration of Prime Minister of Turkey Erdogan on the death penalty can be seen as worrying developments.
Friktionen mellem dæk og vejoverflade tegner sig for op til 20% af et køretøjs brændstofforbrug.
Friction between tyres and the road accounts for up to 20% of a vehicle’s consumption.
Friktionsringens stilling på stangen efter slaget angiver den største øjeblikkelige udbøjning.
the maximum tractor wheelbase in millimetres,
frilands - opdrættet i fuld frihed
free range – total freedom
Friluftsfaciliteterne for børn organiseres nu til dels ved det interinstitutionelle center i Overijse.
Currently, the outdoor childminding centres are partly located at the interinstitutional centre in Overijse.
Friluftsturisme (campingpladser og feriebyer)3
outdoor tourism (camping sites, holiday camps and caravan sites)3;
Frimærkealbums.
Philatelic binders.
Frimærkeautomater.
Stamp-vending machines.
Frimærkehæfter.
Stamp books.
Frimærker, checks, pengesedler, aktiecertifikater, reklametryksager, kataloger og håndbøger.
Stamps, cheque forms, banknotes, stock certificates, trade advertising material, catalogues and manuals.
frimærker, Frimærker, stempelmærker, førstedagskuverter, helsager o.lign o.lign., makulerede eller umakulerede, forudsat at de ikke er eller ikke bliver gangbare (KN–kode 9704 00 00)
postage or revenue stamps, postmarks, first–day covers, pre–stamped stationery and the like, franked, or if unfranked not being of legal tender and not being intended for use as legal tender (CN code 9704 00 00),;
Frimærker.
Stamps.
Frirum
1.6.1
Frirum for traktorer med vendbart sæde:
Clearance zone for tractors with reversible seat position:
Frirummet (fig. 6.1 i bilag II) defineres ud fra et lodret referenceplan og en referencelinje:
The clearance zone (Figure 6.1 in Annex II) is defined on the basis of a vertical reference plane and a reference line:
Frirummet er illustreret i fig. 7.1 og 7.2.
The clearance zone is illustrated in Figures 7.1 and 7.2.
Frirummet i traktorer med et ikke-vendbart sæde defineres i punkt 1.6.2.1 til 1.6.2.11 og er afgrænset af følgende planer, idet traktoren befinder sig på et plant underlag, og sædet, hvis det kan indstilles, er indstillet til bageste, øverste position13, og rattet, hvis det kan indstilles, er indstillet til midterpositionen for kørsel i siddende stilling:
The clearance zone for tractors with a non-reversible seat is defined in points 1.6.2.1 to 1.6.2.11 and is bounded by the following planes, the tractor being on a horizontal surface, the seat, where adjustable, adjusted to its rear uppermost position13, and the steering wheel, where adjustable, adjusted to the mid position for seated driving:
Frirummet i traktorer med et ikke-vendbart sæde defineres i punkt 1.6.2.1 til 1.6.2.13 og er afgrænset af følgende planer, idet traktoren befinder sig på et plant underlag, og sædet, hvis det kan indstilles, er indstillet til bageste, øverste position13, og rattet, hvis det kan indstilles, er indstillet til midterpositionen for kørsel i siddende stilling:
The clearance zone for tractors with a non-reversible seat is defined in points 1.6.2.1 to 1.6.2.13 and is bounded by the following planes, the tractor being on a horizontal surface, the seat, where adjustable, adjusted to its rear uppermost position13, and the steering wheel, where adjustable, adjusted to the mid position for seated driving:
frisermidler (lotioner, lakker, brillantiner)
hairdressing products (lotions, lacquers, brilliantines).
Frisk brød og bagværk
Bread, fresh  pastry goods and cakes.
Frisk druemost, hvis gæring er standset ved tilsætning af alkohol, må kun anvendes til fremstilling af produkter, der ikke henhører under KN-kode 2204 10, 2204 21 og 2204 29.
Fresh grape must in which fermentation is arrested by the addition of alcohol shall be used only during the stage of preparation of products which do not fall under CN codes 2204 10, 2204 21 and 2204 29.
Frisk druemost, hvis gæring er standset ved tilsætning af alkohol, må kun anvendes til fremstilling af produkter, der ikke henhører under KN-kode 2204 10, 2204 21 og 2204 29.
Fresh grape must in which fermentation is arrested by the addition of alcohol shall be used only during the stage of preparation of products which do not fall under CN codes 2204 10, 2204 21 and 2204 29.
Frisk fremstillet standardopløsning af biuret
Freshly prepared biuret standard solution
Frisk frosset plasma
Plasma, fresh frozen
Frisk frosset plasma: plasma udskilt fra en portion fuldblod få timer efter tapningen eller selektivt tappet ved aferese og hurtigt nedfrosset og opbevaret ved under -20°C (helst under -30°C).
Plasma, fresh frozen: plasma that has been separated from a unit of whole blood within a few hours of donation or selectively collected by an apheresis procedure, has been rapidly frozen, and stored at a temperature below –20°C (and preferably below –30°C);
Frisk frugt og friske grøntsager
Fresh fruit and vegetables
frisk frugt og friske grøntsager, herunder kartofler, som ikke er skrællet, snittet eller behandlet på lignende måde,
fresh fruit and vegetables, including potatoes, which have not been peeled, cut or similarly treated;
frisk frugt og friske grøntsager, herunder kartofler, som ikke er skrællet, snittet eller behandlet på lignende måde; denne undtagelse finder ikke anvendelse på spirende frø og lignende produkter såsom skud af bælgfrugter,
fresh fruit and vegetables, including potatoes, which have not been peeled, cut or similarly treated; this derogation shall not apply to sprouting seeds and similar products such as legume sprouts,
Frisk humle nedbrydes hurtigt ved iltning; den kan miste helt op til 30% af sin bitterhed i løbet af det første halve år efter høsten.
Fresh hops rapidly lose their quality through oxidation; they may lose up to 30% of their bitterness within six months of harvest.
Frisk kød (og indmad)
Fresh meat (and offal)
Frisk mælk fra får og geder.
Fresh milk from sheep and goats.
Frisk og genanvendt fiber er begge værdifulde fornyelige ressourcer hvis anvendelse bør fremmes.
Both virgin fibre and recyclable fibre are valuable renewable resources, the use of which should be promoted.
Frisk ost.
Fresh cheese.
Frisk pasta (Rana tortellini)
Fresh pasta (Rana tortellini)
friske citrusfrugter
fresh citrus fruits,
Friske druer undtagen spisedruer
Fresh grapes other than table grapes
Friske eksempler er tunnelen under Den Engelske Kanal og den hermed forbundne transport samt udbygningen af de regionale lufthavne og den øgede beflyvning.
Current examples can be seen in the development of the Channel Tunnel and its associated operations and the expansion of regional airports and air services.
Friske eller frosne grøntsager.
Fresh or frozen vegetables.
friske figner
fresh figs,
Friske fisk, muslinger og skaldyr
Fresh fish, molluscs and crustaceans
Friske fiskefileter.
Fresh fish fillets.
FRISKE FRUGTER
AGR/573
Friske frugter (undtagen citrusfrugter)(*) ■
Fresh fruit (excluding citrus fruit) (*) ○
Friske frugter og grøntsager
Fresh fruit and vegetables,
Friske frugter og grøntsager må ikke sælges til forbrugerne, hvis de er blevet dårlige eller er rådne, beskadigede, snavsede, angrebet af skadegørere, for små eller for frugts vedkommende umodne.
Fresh fruit and vegetables may not be sold to consumers if they have gone off or are rotten, blemished, dirty, damaged by pests, underdeveloped or, in the case of fruit, unripe.
Friske frugter og grøntsager, kornprodukter, stivelsesholdige knolde (kartofler), fisk, camembert af råmælk, kasein, rismel og blodprodukter.
Fresh fruits and vegetables, cereals, starchy tubers (potatoes), fish, camembert from raw milk, casein, rice flour and blood products.
Friske frugter og grøntsager: Forslag til Kommissionens forordning om fastlæggelse af handelsnormer for frugt og grøntsager og om betingelserne for overensstemmelseskontrol i forhold til disse handelsnormer.
Fresh fruit and vegetables: proposal for a Commission Regulation laying down the marketing standards for fresh fruit and vegetables and establishing requirements on checks on conformity to these marketing standards
Friske grønsager (*)
Fresh vegetables (*)
Friske krebsdyr.
Fresh crustaceans.
friske og forarbejdede frugter og grøntsager
Fresh and processed fruit and vegetables
Friske produkter er kommet til for nylig, men de har kun en lille plads i fair trade-butikkerne på grund af deres lave omsætningshastighed.
Fresh produce has recently appeared on the market and is still marginal in fair trade networks owing to the low rate of turnover.
FRISKE TOMATER
FRESH TOMATOES
Friske varer som frugt og grøntsager er generelt klare til at blive konsumeret og behøver ingen videre forarbejdning.
Fresh products like fruit and vegetables are generally ready for consumption and require no further processing.
Friske æg (dvs. dem der sælges i detailleddet i æggebakker) Ægpakninger skal bl.a. mærkes med nærmere angivne betegnelser for det anvendte produktionssystem, som hver især forudsætter opfyldelse af specifikke krav til produktionen.
Fresh Eeggs (packaged and presented on the market for direct consumption) packs should, among other things, be marked with an indication of the production method used, which means specific requirements must be fulfilled in each case.
Friske æg (dvs. æg, der sælges i detailleddet i æggebakker) skal bl.a. mærkes med nærmere angivne betegnelser for det anvendte produktionssystem, som hver især forudsætter opfyldelse af specifikke krav til produktionen.
Fresh eggs (packaged and presented on the market for direct consumption) should, among other things, be marked with an indication of the production method used, which means specific requirements must be fulfilled in each case.
Friske, hele, bestemt til menneskeføde
fresh, whole, intended for human consumption
friske, uforarbejdede varer, herunder, men ikke begrænset til, frugt, grøntsager, kød, fjerkræ og fisk
fresh non-processed produce, including, but not limited to, fruits, vegetables, meat, poultry and fish;
Friskfangede fisk til friskvaremarkedet, dybfrosne og frosne
Fresh-fished fish for marketing fresh, quick-frozen or deep-frozen
friskhedskriterier for den organoleptiske bedømmelse af fiskerivarer, navnlig hvis sådanne kriterier ikke er fastsat i de gældende EF-bestemmelser
freshness criteria for the organoleptic evaluation of fishery products, in particular where such criteria have not been established under existing Community legislation;
FRISQUE (for Gruppe I) (E)
Mr FRISQUE (for Group I)
Frist
Date
frist
Deadline
frist
time frame
Frist
Timeframe
Frist
Timetable
FRIST
TIMING
Frist for accept af tilbuddet
Period for acceptance
Frist for afgivelse af slots
Return Date
Frist for ansøgning
Deadline for applications
Frist for antagelse af tilbud
Time limit for acceptance
Frist for at gøre sine rettigheder gældende, når varer er mangelfulde eller ikke leveret efter aftalen: De har to år til at gøre Deres rettigheder gældende, efter at De er blevet klar over eller burde være blevet klar over, at den erhvervsdrivende har undladt at handle i overensstemmelse med aftalen.
Period to claim your rights when products are faulty or not delivered as agreed: You have 2 years to claim your rights after you realise or should have realised that the trader has not done something as agreed in the contract.
Frist for betaling er .......................
Deadline for the payment is .......................
Frist for endelig rapport
Deadline for Final Report
Frist for endelig rapport
Final Report due date
Frist for forpligtelse
Deadline for commitment
Frist for gennem-førelsen:
Implementation deadline: 15.6.03
Frist for gennem-førelsen: 19.7.2003.
Implementation deadline: 19.07.2003.
Frist for gennem-førelsen: 2.2.2003.
Implementation deadline: 2.02.2003.
Frist for gennemførelse af anden rammeafgørelse: 31.12.2002
Deadline for transposal of 2nd Framework Decision
Frist for gennemførelse af anden ramme­afgørelse:
Deadline for transposal of 2nd Framework Decision
Frist for gennemførelse i national ret
Part B, Deadlines for transposition into national law
Frist for gennemførelse i national ret
Time-limit for transposition
Frist for gennemførelse i national ret
Time-limit for transposition into national law
Frist for gennemførelse: 5.12.004
Deadline for Implementation 5.12.004
Frist for gennemførelse: 5.12.004
Deadline for Implementation: 5.12.2004
Frist for gennemførelsen: 19.7.2003.
Implementation deadline: 19.07.2003.
Frist for gennemførelsen: 2.12.2003.
Implementation deadline: 2.02.2003.
Frist for gennemførelsen: 2.2.2003.
Implementation deadline: 2.02.2003.
Frist for gennemførelsen: 2.6.2003.
Implementation deadline: 2.6.2003.
Frist for gennemførelsen: 31.12.02.
Implementation deadline: 31.12.02.
Frist for gennem­førelse: 31.12.02
Deadline for transposal 31.12.02
Frist for gennem­førelsen:  19.7.2003.
Implementation deadline: 19.07.2003.
Frist for gennem­førelsen:  2.2.2003.
Implementation deadline: 2.02.2003.
Frist for gennem­førelsen: 2.6.2003.
Implementation deadline: 2.6.2003.
Frist for gennem­førelsen: 31.12.02.
Implementation deadline: 31.12.02.
Frist for gennem­førelsen: den 15.6.2003.
Implementation deadline: 15.6.03.
Frist for indberetning af data
Deadline for transmission of data
Frist for indgivelse af ansøgning
Time limit for submitting an application
Frist for indgivelse af ansøgninger.
Time limit for the submission of applications
Frist for indgivelse af endeligt forslag - 1. marts 2001.
Deadline for submission of complete proposal — 1 March 2001.
Frist for indgivelse af interessetilkendegivelse – 1. november 2000.
Deadline for submission of pre-proposals — 1 November 2000.
Frist for indgivelse af konsessionsansøgninger
Time limits for submission of applications for the concession
Frist for indgivelse af ændringsforslag
Deadline for amendments
Frist for indgivelse af ændringsforslag
Deadline for amendments:
Frist for indgivelse af ændringsforslag
Deadline for tabling amendments
Frist for indgivelse af ændringsforslag
Deadline for tabling amendments:
Frist for indgivelse af ændringsforslag på plenarforsamlingen (Anmodning fra Gruppe III)
Deadline for submission of amendments (plenary session) (Group III request)
Frist for indsamling af støttetilkendegivelser (artikel 5, stk. 4)
Time-limit for the collection of statements of support (Article 5(4))
Frist for iværk-sættelse: senest 1.7.2005.
Implementation: no later than 1.7.2005.
Frist for iværk-sættelse: senest 6.9.2003
Implementation: no later than 6.9.2003.
Frist for iværksæt-telse: 1.1.2003
Deadline for implementation: 1.1.2003
Frist for iværksættelse:
Deadline for implementation:
Frist for iværksættelse: 1.1.2002
Deadline for implementation: 1.1.2002.
Frist for iværksættelse: 1.7.2004
Deadline for implementation: 1.7.2004 except
Frist for iværksættelse: 1.7.2004 bortset fra artikel 9-21 og 22: 1.7.2001
Deadline for implementation: 1.7.2004 except art.19-21 and 22: 1.7.2001
Frist for iværksættelse: 1.8.2004
Deadline for implementation: 1.8.2004
Frist for iværksættelse: 11.10.2003
Deadline for implementation: 11.10.2003.
Frist for iværksættelse: 2.8.2005
Deadline for Implementation: 2.8.2005
Frist for iværksættelse: 22.03.02, 22.03.04 eller 22.03.06 alt efter artikel
Implementation deadline: 22.03.02, 22.03.04 or 22.03.06, depending on the Article.
Frist for iværksættelse: 31.12.2002
Deadline for implementation: 31.12.2002
Frist for iværksættelse: 31.12.2003
Deadline for implementation: 31.12.2003
Frist for iværksættelse: 6.12.2001
Deadline for implementation: 14.12.2001.
Frist for iværksættelse: 6.12.2001
Deadline for implementation: 6.12.2001.
Frist for iværksættelse: senest 11.2.2003
Implementation  deadline: no later than 11.2.2003.
Frist for iværksættelse: senest 11.2.2003
Implementation deadline: no later than 11.2.2003.
Frist for iværksættelse: senest 6.2.2005
Implementation: no later than 6.2.2005.
Frist for iværksættelse: senest 6.9.2003
Implementation: no later than 6.9.2003.
Frist for iværk­sættelse:
Deadline for implementation:
Frist for iværk­sættelse: 1.1.2002
Deadline for implementation: 1.1.2002.
Frist for iværk­sættelse: 1.7.2004 bortset fra
Deadline for implementation: 1.7.2004 except
Frist for iværk­sættelse: 1.8.2004
Deadline for implementation: 1.8.2004
Frist for iværk­sættelse: 1.8.2004
‑ Deadline for implementation: 1.8.2004
Frist for iværk­sættelse: 22.03.02, 22.03.04 eller 22.03.06 alt efter artikel
Implementation deadline: 22.03.02, 22.03.04 or 22.03.06, depending on the Article.
Frist for iværk­sættelse: 31.12.2002
Deadline for implementation: 31.12.2002
Frist for iværk­sættelse: 31.12.2003
Deadline for implementation: 31.12.2003
Frist for iværk­sættelse: senest 11.2.2003
Implementation deadline: no later than 11.2.2003.
Frist for iværk­sættelse: senest 6.2.2005
Implementation: no later than 6.2.2005.
frist for meddelelse af oplysninger
Time limit for providing information
Frist for migration.
Deadline for migration.
Frist for modtagelse af ansøgninger om deltagelse
Electronic dispatch of the notice
Frist for modtagelse af bud og anmodninger om deltagelse
Time limits for receipt of tenders and requests to participate
Frist for modtagelse af tilbud
Time-limits for transposition
Frist for modtagelse af tilbud - uden vejledende periodisk bekendtgørelse
Deadline for receipt of bids – without a periodic indicative notice
frist for modtagelse af tilbud, hvis den er forskellig fra fristen for indsendelse af ansøgninger
Time limit for receipt of tenders, if different from the time limit  the submission of applications
frist for modtagelse af tilmeldinger
26 the closing date for receipt of entries;
Frist for næste tekniske kontrol hvis denne oplysning ikke fremgår på anden vis
Date of next roadworthiness test, if this information is not provided by other means
Frist for opfyldelse af standarderne: Ifølge den fælles holdning skal de obligatoriske standarder (klassifikationen “tilfredsstillende”) være opfyldt senest i 2015.
Deadline for the Achievement of Standards: The common position foresees that the mandatory standards (the classification “satisfactory”) be achieved by 2015 at the latest.
Frist for overholdelse af den langsigtede målsætning
Date by which the long-term objective should be met
Frist for overholdelse af koncentrationsloft
Date by which concentration cap is to be met
frist for svar på gensidig anmodning om oplysninger.
a time-limit for reply to mutual requests for information.
Frist for tværtjenstlige høringer (2000)
Deadline for inter-service consultations (2000)
Frist for udbetalinger
Deadline for disbursement
Frist for udlæg
Deadline for dibursement
Frist for udlæg
Deadline for disbursement
Frist for udstedelse af en faktura
Time when an invoice must be issued
Frist for årsrapportens offentliggørelse (artikel 4): Ifølge artikel 4 skal udstederen offentliggøre årsrapporten senest tre måneder efter afslutningen af hvert regnskabsår.
Deadline for the publication of the annual financial report (Article 4): Under Article 4, the issuer must disclose its annual financial report to the public at the latest three months after the end of the financial year.
Frist for, hvor længe varer kan forblive under midlertidig indførsel
Period during which goods may remain under temporary admission
Frist for, hvornår medlems-staterne skal indlede de nødvendige ratificerings-procedurer: inden januar 2001 og juli 2002 for protokollens vedkom-mende197.
Deadline for Member States to initiate ratification procedures: before January 2001, and July 2002 for the Protocol.197
Frist for, hvornår medlems-staterne skal indlede de nødvendige ratificerings-procedurer: inden januar 2001 og juli 2002 for protokollens vedkommende236.
Deadline for Member States to initiate ratification procedures: before January 2001, and July 2002 for the Protocol.236
Frist for, hvornår medlemsstaterne skal indlede de nødvendige ratificerings­procedurer: inden januar 2001 og juli 2002 for protokollens vedkommende143.
Deadline for Member States to initiate ratification procedures: before January 2001, and July 2002 for the Protocol.143
Frist for, hvornår medlemsstaterne skal indlede de nødvendige ratificerings­procedurer: inden januar 2001 og juli 2002 for protokollens vedkommende168.
Deadline for Member States to initiate ratification procedures: before January 2001, and July 2002 for the Protocol.168
Frist forSeneste gennemførelsesdato
Deadline for transposition
Frist om gennemførelse i national lovgivning
Time-limit for transposition into national law
Frist på to år for vedtagelse af opt out-foranstaltninger
2 year deadline for adoption of opt out measures
Frist(er) for at kontakte ordregiveren med henblik på deltagelse.
Time limit(s) for contacting the contracting entity in view of participation.
Frist(er), i givet fald, for at kontakte den ordregivende myndighed henholdsvis ordregiveren med henblik på deltagelse.
Where applicable, time limit(s) for contacting the contracting authority or contracting entity in view of participation.
frist, mængde og format
time, quantity and format;
Frist.
Deadline.
frist/indhold for svaret fra værtslandets kompetente myndigheder
time limit/substance of the reply from the competent authorities of the host MS
Frist:
Confirmation:
Frist:
Deadline:
Frist: 2007.
Deadline: 2007.
Frist: 2008
Deadline: 2008
Frist: 2008.
Deadline: 2008.
Frist: 2009.
Deadline: 2009.
Frist: 2010
Deadline: 2010
Frist: 2010.
Deadline: 2010.
Frist: 2011.
Deadline: 2011.
Frist: april 1996
Deadline: April 1996
Frist: april 1997
Deadline: April 1997
Frist: april 1998
Deadline: April 1998
Frist: december 1997
Deadline: December 1997
Frist: den 29.-30. oktober 1997
Deadline: 29-30 October 1997
Frist: EF-traktatens artikel 100 A
Legal basis:  Article 100a of the Treaty
Frist: efter vedtagelsen af nye direktiver.
Deadline: after adoption of new directives.
Frist: Forslag senest 2008.
Deadline: Proposal by 2008.
Frist: Fuldt gennemført senest 2013.
Deadline: Full implementation by 2013.
Frist: første rapport medio 2013.
Deadline: first report in mid-2013.
Frist: Handlingsplan for bytransport i 2008.
Deadline: Urban Transport Action Plan in 2008.
Frist: Høringer 2008, eventuelt forslag i 2009.
Deadline: Consultations by 2008, possible proposal in 2009.
Frist: Høringer senest 2009, eventuelt forslag i 2010.
Deadline: Consultations by 2009, possible proposal in 2010.
Frist: I drift fra 2012.
Deadline: Operational by 2012.
Frist: Inden udgangen af 2009.
Deadline: By end of 2009.
Frist: januar 1998
Deadline: January 1998
Frist: juli 1997
Deadline: July 1997
Frist: Kontinuerlig.
Deadline: Continuous.
Frist: maj 1998
Deadline: May 1998
Frist: marts 1994
Deadline : March 1994
Frist: marts 1997
Deadline: March 1997
Frist: marts 1998
Deadline: March 1998
Frist: marts 2000
Deadline: March 2000
Frist: november 1995
Deadline: November 1995
Frist: november 1996
Deadline: November 1996
Frist: Påbegyndes 2008, derefter kontinuerlig.
Deadline: start 2008, continuous thereafter.
Frist: senest i andet kvartal af 2012.
Deadline: by 2nd quarter 2012.
Frist: senest medio 2013.
Deadline: by mid-2013.
Frist: senest primo 2013.
Deadline: by early 2013.
Frist: Udpegning af indsatsområder senest 2009.
Deadline: Identification of action areas by 2009.