natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hovedordførerens redegørelse blev ikke efterfulgt af nogen generel debat, og udtalelsen blev ikke ændret.
The Rapporteur-General's statement was not followed by a general discussion and no amendments were tabled.
Hovedordførerens redegørelse blev ikke efterfulgt af nogen generel debat, og udtalelsen blev ikke ændret.
The Rapporteur-General, Mr PRICOLO, introduced the Draft Opinion.
Hovedordførerens redegørelse og EØSU's forhandlinger er gengivet i CESE 982/2004.
Mr Bross's statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 982/2004.
Hovedordførerens redegørelse og ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag 614/2000 til dette referat.
The statement made by the rapporteur-general, along with the Committee's discussions on this subject, are set out in CES 614/2000, appended to these minutes.
Hovedordførerens redegørelse og ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 1023/2000 til dette referat.
His statement and the Committee's discussions on this subject are set out in CES 1023/2000 appended to these minutes.
Hovedordførerens redegørelse og ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 1024/2000 til dette referat.
His statement and the Committee's discussions on this subject are set out in CES 1024/2000, appended to these minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 1053/2002).
Her statement, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, is set out in CES 1053/2002 appended to these minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 896/2002).
His statement, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, is set out in CES 896/2002 appended to these minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 898/2002).
His statement, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, is set out in CES 898/2002 appended to these minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 902/2002).
His statement, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, is set out in CES 902/2002 appended to these minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 904/2002).
His statement, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, is set out in CES 904/2002 appended to these minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CESE 1163/2002).
Her statement, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, is set out in CESE 1163/2002 appended to these minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CESE 1164/2002).
His statement, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, is set out in CESE 1164/2002 appended to these minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CESE 1165/2002).
His statement, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, is set out in CESE 1165/2002 appended to these minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CESE 1166/2002).
Her statement, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, is set out in CESE 1166/2002 appended to these minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CESE 1167/2002).
His statement, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, is set out in CESE 1167/2002 appended to these minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CESE 1168/2002).
His statement, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, is set out in CESE 1168/2002 appended to these minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CESE 1193/2003).
His statement and the record of proceedings are in CESE 1193/2003 appended to these minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CESE 1198/2003).
His statement and the record of proceedings are in CESE 1198/2003 appended to these minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CESE 1200/2003).
His statement and the record of proceedings are in CESE 1200/2003 appended to these minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CESE 126/2004).
His statement and the record of the Committee's proceedings are in CESE 126/2004, which is appended to these minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CESE 127/2004).
Her statement and the record of the Committee's proceedings are in CESE 127/2004, which is appended to these minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CESE 131/2004).
His statement and the record of the Committee's proceedings are in CESE 131/2004, which is appended to these minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CESE 1389/2002).
His statement, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, is set out in CESE 1389/2002 appended to these minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CESE 1423/2003).
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1423/2003, which is appended to these minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CESE 1424/2003).
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1424/2003, which is appended to these minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CESE 1426/2003).
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1426/2003, which is appended to these minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CESE 1427/2003).
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1427/2003, which is appended to these minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CESE 1429/2003).
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 429/2003, which is appended to these minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CESE 1430/2003).
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1430/2003, which is appended to these minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CESE 1432/2003).
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1432/2003, which is appended to these minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CESE 1434/2003).
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1434/2003, which is appended to these minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CESE 1435/2003).
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1435/2003, which is appended to these minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CESE 1632/2003).
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1632/2003, which is appended to these minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CESE 1633/2003).
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1633/2003, which is appended to these minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CESE 1638/2003).
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1638/2003, which is appended to these minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CESE 1641/2003).
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1641/2003, which is appended to these minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CESE 1642/2003)..
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1642/2003, which is appended to these minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CESE 1661/2003).
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1661/2003, which is appended to these minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CESE 342/2004).
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 342/2004, which is appended to these minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CESE 343/2004).
His statements and the record of the Committee's proceedings are in CESE 343/2004, which is appended to these minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CESE 344/2004).
His statements and the record of the Committee's proceedings are in CESE 344/2004, which is appended to these minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CESE 345/2004).
His statements and the record of the Committee's proceedings are in CESE 345/2004, which is appended to these minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CESE 554/2004).
His statements and the record of the Committee's proceedings are in CESE 554/2004.
Hovedordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CESE 555/2004).
His statements and the record of the Committee's proceedings are in CESE 555/2004.
Hovedordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CESE 558/2004).
His statements and the record of the Committee's proceedings are in CESE 558/2004.
Hovedordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CESE 559/2004).
His statements and the record of the Committee's proceedings are in CESE 559/2004.
Hovedordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CESE 560/2004).
His statements and the record of the Committee's proceedings are in CESE 560/2004.
Hovedordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CESE 561/2004).
Her statements and the record of the Committee's proceedings are in CESE 561/2004.
Hovedordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CESE 563/2004).
His statements and the record of the Committee's proceedings are in CESE 563/2004.
Hovedordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CESE 564/2004).
His statements and the record of the Committee's proceedings are in CESE 564/2004.
Hovedordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CESE 80/2003).
Her statement, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, is set out in CESE 80/2003 appended to these minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CESE 81/2003).
His statement, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, is set out in CESE 81/2003 appended to these minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CESE 92/2003).
His statement, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, is set out in CESE 92/2003 appended to these minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CESE 956/2003).
His statements and the record of proceedings are in CESE 956/2003 appended to these minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CESE 961/2003).
Her statements and the record of proceedings are in CESE 961/2003 appended to these minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CESE 963/2003).
His statements and the record of proceedings are in CESE 963/2003 appended to these minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i CESE 1247/2008.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document 1247/2008.
Hovedordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i CESE 1696/2008.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1696/2008.
Hovedordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i CESE 1716/2008.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1716/2008.
Hovedordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i CESE 662/2009.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 662/2009.
Hovedordførerens redegørelse samt EØSU's forhandlinger er gengivet i EESC-2014-01340-00-00-CR-TRA.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-01340-00-00-CR-TRA.
Hovedordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 1138/2001 til dette referat.
His statement, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, is set out in CES 1138/2001 appended to these minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 1142/2001 til dette referat.
His statement, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, is set out in CES 1142/2001 appended to these minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 1222/2000 til dette referat.
His statement and the proceedings are contained in CES 1222/2000, appended to these minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 1225/2000 til dette referat.
His statement and the proceedings are contained in CES 1225/2000, appended to these minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 1341/2001 til dette referat.
His statement, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, is set out in CES 1341/2001 appended to these minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 1354/2001 til dette referat.
Her statement, along with a record of the Committee's proceedings on the matter, is set out in CES 1354/2001 appended to these minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 1449/2000 til dette referat.
His statement and the proceedings are contained in CES 1449/2000, appended to these minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 1464/2000 til dette referat.
His statement and the proceedings are contained in CES 1464/2000, appended to these minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 1517/2001 til dette referat.
His statement, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 1517/2001 appended to these minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 1525/2001 til dette referat.
His statement, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 1525/2001 appended to these minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 264/2001 til dette referat.
Her statement and the proceedings are contained in CES 264/2001 appended to these minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 49/2002 til dette referat.
His statement, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 49/2002 appended to these minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 50/2002 til dette referat.
His statement, along with the record of the Committee's proceedings on the matter, are set out in CES 50/2002 appended to these minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 547/2001 til dette referat.
His statement and the proceedings are contained in CES 547/2001 appended to these minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 548/2001 til dette referat.
His statement and the proceedings are contained in CES 548/2001 appended to these minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilag CES 82/2001 til dette referat.
His statement and the proceedings are contained in CES 82/2001 appended to these minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 102/2000).
The presentation by the rapporteur-general and the discussions of the Committee were reproduced in document CES 102/2000, which has been appended to these minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 103/2000).
The presentation by the rapporteur-general and the discussions of the Committee were reproduced in document CES 103/2000, which has been appended to these minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 1114/96).
His statement, together with the record of the Committee's proceedings, is set out in CES 1114/96, which is appended to these minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 1120/96).
His statement, together with the record of the Committee's proceedings, is set out in CES 1120/96, which is appended to these minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 1154/99).
The statement made by the rapporteur-general and the Committee's discussion relating to this opinion are set out in document CES 1154/99 appended to these minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 1159/99).
The statement made by the rapporteur-general and the Committee's discussion relating to this opinion are set out in document CES 1159/99 appended to these minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 1160/99).
The statement made by the rapporteur-general and the Committee's discussion relating to this opinion are set out in document CES 1160/99 appended to these minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 1161/99).
The statement made by the rapporteur-general and the Committee's discussion relating to this opinion are set out in document CES 1161/99 appended to these minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 1162/99).
The statement made by the rapporteur-general and the Committee's discussion relating to this opinion are set out in document CES 1162/99 appended to these minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 1215/98).
The statement by the rapporteur, together with a record of the Committee's proceedings on the subject, are set out in document CES 1215/98, which is appended to these minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 1223/97).
The statement by the rapporteur-general, together with a record of the Committee's proceedings on the subject, are set out in CES 1223/97, appended to these minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 1224/97).
The statement by the rapporteur-general, together with a record of the Committee's proceedings on the subject, are set out in CES 1224/97, appended to these minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 1226/97).
The statement by the rapporteur-general, together with a record of the Committee's proceedings on the subject, are set out in CES 1226/97, appended to these minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 1226/98).
The statement by the rapporteur, together with a record of the Committee's proceedings on this matter are set out in document CES 1226/98, which is appended to these minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 1247/97).
The statement by the rapporteur-general, together with a record of the Committee's proceedings on the subject, are set out in CES 1247/97, appended to these minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 1287/96).
The statement by the rapporteur-general and a record of the Committee's proceedings on this matter are set out in document CES 1287/96, which is appended to these minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 1314/98).
His statement, together with a record of the Committee's proceedings on this matter, are set out in CES 1314/98, which is appended to these Minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 1315/98).
His statement, together with a record of the Committee's proceedings on this matter, are set out in CES 1315/98, which is appended to these Minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 1316/98).
His statement, together with a record of the Committee's proceedings on this matter, are set out in CES 1316/98, which is appended to these Minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 1317/98).
His statement, together with a record of the Committee's proceedings on this matter, are set out in CES 1317/98, which is appended to these Minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 1318/98).
His statement, together with a record of the Committee's proceedings on this matter, are set out in CES 1318/98, which is appended to these Minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 1319/98).
His statement, together with a record of the Committee's proceedings on this matter, are set out in CES 1319/98, which is appended to these Minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 132/98).
The rapporteur's statement, along with a record of the Committee's proceedings on this subject, is set out in CES l32/98, appended to these minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 1320/98).
His statement, together with a record of the Committee's proceedings on this matter, are set out in CES 1320/98, which is appended to these Minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 1424/96).
The rapporteur-general's statement and a record of the Committee's proceedings on this matter are set out in document CES 1424/96, appended to these minutes.
Hovedordførerens redegørelse samt ØSU's forhandlinger er gengivet i bilaget til dette referat (CES 1426/96).
The rapporteur-general's statement, together with a record of the Committee's proceedings on this matter, are set out in document CES 1426/96, appended to these minutes.