natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Forordning (EF) nr. 2320/2002 er den første EF-retsakt, der vedrører sikkerhed inden for civil luftfart, og den behandler samtidig flere forskellige spørgsmål.
As the first piece of Community legislation in the field of civil aviation security Regulation (EC) 2320/2002 simultaneously sought to address several different issues.
Forordning (EF) nr. 2320/2002 skal afløses af en forenklet, klarere affattet forordning, hvori der fastlægges nogle generelle principper.
Thus, Regulation (EC) No 2320/2002 would be replaced by a simplified, clearer regulation laying down general principles.
Forordning (EF) nr. 2320/2002 trådte i kraft den 19. januar 2003.
Regulation (EC) 2320/2002 entered into force on 19 January 2003.
Forordning (EF) nr. 2341/2002 bør ændres i overensstemmelse hermed -
Regulation (EC) No 2341/2002 should therefore be amended accordingly,
Forordning (EF) nr. 2347/2002 ophæves.
Regulation (EC) No 2347/2002 is repealed.
Forordning (EF) nr. 2371/2002
Regulation (EC) No 2371/2002
Forordning (EF) nr. 2371/2002 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
Regulation (EC) No 2371/2002 should therefore be amended accordingly.
Forordning (EF) nr. 2371/2002 ophæves.
Regulation (EC) No 2371/2002 is repealed.
Forordning (EF) nr. 2422/2001
Regulation 2422/2001
Forordning (EF) nr. 2422/2001 ophæves.
Regulation (EC) No 2422/2001 is repealed.
Forordning (EF) nr. 2467/98
Regulation (EC) No 2467/98,
Forordning (EF) nr. 2467/98
Regulation (EC) No 2467/98
Forordning (EF) nr. 247/2006 bør ændres i overensstemmelse hermed –
Regulation (EC) No 247/2006 should therefore be amended accordingly,
Forordning (EF) nr. 247/2006 bør ændres i overensstemmelse hermed.
Regulating (EC) No 247/2006 should be amended accordingly.
Forordning (EF) nr. 2529/2001
Regulation (EC) No 2529/2001
Forordning (EF) nr. 2549/2000 bør derfor ændres tilsvarende -
Regulation 2549/2000 should, therefore, be modified accordingly.
Forordning (EF) nr. 2549/2000 bør derfor ændres tilsvarende.
Regulation (EC) No 2549/2000 should, therefore, be modified accordingly.
Forordning (EF) nr. 2560/2001 af 19. december 2001 om grænseoverskridende betalinger i euro bidrager således til en sænkning af sådanne omkostninger.
For example, Regulation (EC) No 2560/2001 of 19 December 2001 on cross-border payments in euro helps to lower any transaction charges that may apply.
Forordning (EF) nr. 2560/2001 af 19. december 2001 om grænseoverskridende betalinger i euro bidrager til en sænkning af sådanne omkostninger.
Regulation (EC) No 2560/2001 of 19 December 2001 on cross-border payments in euro helps to lower such charges.
Forordning (EF) nr. 2560/2001 ophæves.
Regulation (EC) No 2560/2001 is repealed.
Forordning (EF) nr. 2560/2001 udgør allerede lovgrundlaget.
Regulation 2560/2001 already provides the legal basis.
Forordning (EF) nr. 258/97 om nye levnedsmidler og nye levnedsmiddelingredienser omfatter fødevarer, der ikke har været anvendt til konsum i nævneværdigt omfang i EU før den 15. maj 1997 (forordningens ikrafttrædelsesdato), og som derfor skal sikkerhedsvurderes og godkendes, inden de kan markedsføres.
Regulation (EC) No 258/97 on novel foods and food ingredients concerns food that was not consumed to a significant degree in the EU before 15 May 1997 (date of entry into force of the Regulation) and thus has to undergo a pre-market safety assessment and authorisation.
Forordning (EF) nr. 2597/95 ophæves.
Regulation (EC) No 2597/95 is repealed.
Forordning (EF) nr. 260/2009
Regulation (EC) No 260/2009
Forordning (EF) nr. 261/2004 om boardingafvisning og aflysning eller lange forsinkelser
Regulation (EC) N° 261/2004 on denied boarding and cancellation or long delay of flights
Forordning (EF) nr. 261/2004 om flypassagerers rettigheder, der er omfattet af CPC-forordningen, indeholder bestemmelser om udpegning af nationale håndhævelsesmyndigheder.
Regulation 261/2004 on air passenger rights which is covered by the CPC Regulation provides for the appointment of its own national enforcement authorities.
Forordning (EF) nr. 261/20041 (i det følgende benævnt "forordningen") fik virkning den 17. februar 2005.
(EC) Regulation 261/20041 (hereinafter "the Regulation") became applicable on 17 February 2005.
Forordning (EF) nr. 2702/1999 og (EF) nr. 2826/2000 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed –
Regulations (EC) No 2702/1999 and (EC) No 2826/2000 should therefore be amended accordingly,
Forordning (EF) nr. 272/2009 er det "andet niveau" i lovgivningspakken, og den supplerer forordning (EF) nr. 300/2008.
Regulation (EC) 272/2009 is the 'second level' in the legislative package, supplementing Regulation (EC) 300/2008.
forordning (EF) nr. 272/20095 om supplering af de fælles grundlæggende normer for civil luftfartssikkerhed som fastlagt i rammeforordningen og
Regulation (EC) 272/20095, supplementing the common basic standards on civil aviation security set out in the framework Regulation; and
Forordning (EF) nr. 2725/2000
Regulation (EC) No 2725/2000
Forordning (EF) nr. 273/2004 forbliver uændret.
Regulation (EC) No 273/2004 will not be modified.
Forordning (EF) nr. 273/2004 om narkotikaprækursorer er baseret på artikel 114 i TEUF (tidligere artikel 95 i TEF).
Regulation (EC) No 273/2004 on drug precursors is based on Article 114 TFEU (formerly Article 95 TEC).
Forordning (EF) nr. 2791/1999 bør derfor ændres -
Regulation (EC) No 2791/1999 should therefore be amended.
Forordning (EF) nr. 2791/1999 bør ændres i overensstemmelse hermed.
Regulation (EC) No 2791/1999 should be amended accordingly.
Forordning (EF) nr. 2791/1999 og kapitel VIII, bilag IX og bilag XV i forordning (EF) nr. 43/2009 ophæves hermed.
Regulation (EC) N° 2791/1999 and Chapter VIII, Annex IX and Annex XV of Regulation (EC) No 43/2009 are hereby repealed.
Forordning (EF) nr. 2792/1999 af 17. december 1999 om de nærmere regler og betingelser for Fællesskabets strukturforanstaltninger for fiskeriet1 må ændres som led i reformen af den fælles fiskeripolitik af følgende grunde:
Regulation (EC) No 2792/1999 of 17 December 1999 laying down the detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector1 needs to be amended, in the context of the reform of the Common Fisheries Policy, for the following reasons:
Forordning (EF) nr. 2792/1999 bør derfor ændres.
(9) Regulation (EC) No 2792/1999 should therefore be amended accordingly,
Forordning (EF) nr. 2792/1999 bør ændres i overensstemmelse hermed -
Regulation (EC) No 2792/1999 should therefore be amended accordingly,
Forordning (EF) nr. 2792/1999 åbner mulighed for med FIUF-medfinansiering at yde offentlig støtte til iværksættelse af individuelle eller kollektive socialplaner med henblik på omstilling af fiskere til arbejde uden for havfiskeriet.
In this regard, Regulation (EC) No 2792/1999 makes it possible to allocate public appropriations, with FIFG part-financing, to the implementation of individual or collective social plans for their conversion from sea fishing.
Forordning (EF) nr. 2792/1999 ændres således:
Regulation (EC) No 2792/1999 is amended as follows:
Forordning (EF) nr. 2815/98 overtager princippet om oprindelse i udvindingslandet til bestemmelse af nationale eller EF-oprindelser.
Regulation (EC) No 2815/98 adopts the principle of the origin from the country of extraction for the designation of national or Community origin.
Forordning (EF) nr. 2815/98 støder desuden på gennemførelsesproblemer og vækker ikke megen interesse i virksomhederne.
For other reasons, Regulation (EC) No 2815/98 does encounter some difficulties of application and undertakings are showing little interest in it.
Forordning (EF) nr. 2826/2000 ophæves med virkning fra 1. januar 2005.
Regulation (EC) n°2826/2000 is repealed from 1 January 2005.
Forordning (EF) nr. 2866/98
Regulation (EC) No 2866/98
Forordning (EF) nr. 2866/98 ophæves.
Regulation (EC) No 2866/98 is repealed.
Forordning (EF) nr. 300/2008 og dens gennemførelsesbestemmelser trådte i kraft den 29. april 2010.
29 April 2010 marked the date at which Regulation (EC) No 300/2008 and its implementing provisions entered into force.
Forordning (EF) nr. 302/2009
Regulation (EC) No 302/2009
Forordning (EF) nr. 302/2009 blev derefter ændret ved forordning (EU) nr. 500/2012 for at gennemføre disse internationale bevarelsesforanstaltninger på EU-plan.
As a result, an amendment to Regulation 302/2009 was adopted as Regulation (EU) No 500/2012 in order to implement these international conservation measures at Union level.
Forordning (EF) nr. 302/2009 blev yderligere ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 544/201419 med henblik på gennemførelse i EU-lovgivningen af vigtige foranstaltninger i henstilling 12-03 og 13-08 om f.eks. fangstperioder.
In order to transpose essential measures such as those on fishing seasons of Recommendations 12-03 and 13-08 into Union law, Regulation (EC) No 302/2009 was further amended by Regulation (EU) No 544/2014 of the European Parliament and the Council19.
Forordning (EF) nr. 302/2009 blev ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 500/201215, som tog sigte på gennemførelse i EU-lovgivningen af de ændrede internationale bevarelsesforanstaltninger, der er fastsat i henstilling 10-04.
In order to transpose the revised international conservation measures of Recommendation 10-04 into Union law, Regulation (EC) No 302/2009 was amended by Regulation (EU) No 500/2012 of the European Parliament and the Council15.
Forordning (EF) nr. 302/2009 bør af klarheds-, forenklings- og retssikkerhedsgrunde ophæves ved nærværende forordning.
For reasons of clarity, simplification and legal certainty, Regulation (EC) No 302/2009 should be repealed by this Regulation.
Forordning (EF) nr. 304/2003
EC Regulation 304/2003
Forordning (EF) nr. 304/2003 har været i kraft i 3 år.
Regulation 304/2003 has been in operation for 3 years.
Forordning (EF) nr. 3051/95 har til formål at øge sikkerheden i ledelsen og i driften og forureningsforebyggelsen for ro-ro-passagerfærger, der sejler i fast rutefart til eller fra havne i Fællesskabet, ved at sikre, at selskaber der driver ro-ro-færger, opfylder ISM-koden, uanset om færgerne er i indenrigsfart eller international fart.
The purpose of Regulation (EC) No 3051/95 is to enhance the safe management, safe operation and pollution prevention of all ro-ro passenger ferries operating to or from ports of the Member States of the Community on a regular service by ensuring that companies operating ro-ro ferries comply with the ISM Code, regardless of whether the ferries operate on domestic journeys or on international voyages.
Forordning (EF) nr. 3051/95 har til formål at øge sikkerheden i ledelsen og i driften og forureningsforebyggelsen for ro-ro-passagerfærger, der sejler i fast rutefart til eller fra havne i Fællesskabet, ved at sikre, at selskaber der driver ro-ro-færger, opfylder ISM-koden, uanset om færgerne er i indenrigsfart eller international fart.
The purpose of Regulation (EC) No. 3051/95 is to enhance the safe management, safe operation and pollution prevention of all ro-ro passenger ferries operating to or from ports of EU Member States on a regular service by ensuring that companies operating ro-ro ferries comply with the ISM Code, regardless of whether the ferries operate on domestic journeys or on international voyages.
Forordning (EF) nr. 3051/95 ophæves og erstattes af en ny tekst.
Regulation (EC) No 3051/95 is repealed and replaced by a new tex.
Forordning (EF) nr. 3072/95
Regulation (EC) No 3072/95
Forordning (EF) nr. 3072/95 bør derfor ophæves.
Regulation (EC) No 3072/95 should accordingly be repealed.
Forordning (EF) nr. 3072/95 og forordning (EF) nr. 3073/95 ophæves.
Regulations (EC) No 3072/95 and (EC) No 3073/95 are hereby repealed.
Forordning (EF) nr. 3073/95
Regulation (EC) No 3073/95
Forordning (EF) nr. 3285/94 ophæves.
Regulation (EC) No 3285/94 is repealed.
forordning (EF) nr. 3295/94 om foranstaltninger med henblik på at forbyde
laying down measures to prohibit the release for free circulation, export,
Forordning (EF) nr. 3317/94 bør derfor ændres tilsvarende
Regulation (EC) No 3317/94 should therefore be amended accordingly,
Forordning (EF) nr. 338/97 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed -
Regulation (EC) No 338/97 should therefore be amended accordingly,
forordning (EF) nr. 338/97 om beskyttelse af vilde dyr og planter ved kontrol af handelen hermed19
Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein19
Forordning (EF) nr. 343/2003 ophæves.
Regulation (EC) 343/2003 is repealed.
Forordning (EF) nr. 343/2003Ö (EU) nr. 604/2013 Õ ophæves ð for de medlemsstater, der er bundet af denne forordning for så vidt angår deres indbyrdes forbindelser ï.
Regulation (EC) No 343/2003 Ö (EU) No 604/2013 Õ is repealed ð for the Member States bound by this Regulation as concerns their obligations in their relations between themselvesï.
Forordning (EF) nr. 3448/93
Regulation (CE) No 3448/93
forordning (EF) nr. 3448/93 bør derfor ændres -
As a consequence, Regulation (EC) No 3448/93 should be amended,
forordning (EF) nr. 3577/92 bør derfor ændres -
Whereas Regulation (EC) N° 3577/92 should be amended accordingly ;
Forordning (EF) nr. 358/2003 udløber den 31. marts 2010.
Regulation (EC) No 358/2003 expires on 31 March 2010.
Forordning (EF) nr. 3605/93ophæves.
Regulation (EC) No 3605/93 is repealed.
forordning (EF) nr. 3699/93
Regulation (EC) No 3699/93
Forordning (EF) nr. 3821/85 om kontrolapparatet inden for vejtransport
Regulation (EC) No 3821/85 on recording equipment in road transport
Forordning (EF) nr. 384/96
Regulation (EC) No 384/96
Forordning (EF) nr. 384/96 ophæves.
Regulation (EC) No 384/96 is repealed.
Forordning (EF) nr. 385/96
Regulation (EC) No 385/96
Forordning (EF) nr. 388/2006
Regulation (EC) No 388/2006
forordning (EF) nr. 396/2005
Regulation (EC) No 396/2005
Forordning (EF) nr. 396/2005 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed -
Regulation (EC) No 396/2005 should therefore be amended accordingly,
Forordning (EF) nr. 396/2005 opstiller maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af aktive stoffer i vegetabilske og animalske produkter og bidrager således til at begrænse eksponeringen for forbrugerne i fødevarekædens sidste led.
Regulation (EC) No 396/2005 sets maximum residue levels (MRL) of active substances in plant and animal produce, with the aim of limiting the exposure of consumers at the end of the food chain.
Forordning (EF) nr. 396/2005 opstiller maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af aktivstoffer i landbrugsprodukter og bidrager således til at begrænse risikoen for forbrugerne i fødevarekædens sidste led.
Regulation (EC) No 396/2005 sets maximum residue levels (MRLs) of active substances in agricultural produce, thus contributing to limiting the risks to consumers at the end of the food chain.
Forordning (EF) nr. 40/94 ophæves.
Regulation (EC) No 40/94 is repealed.
Forordning (EF) nr. 417/2002 bør derfor ændres både for at sikre, at de politiske forpligtelser, som medlemsstaterne har indgået på verdensplan, overholdes, og for at sikre, at der er sammenhæng i EU's politik for sikkerhed til søs.
As a result, Regulation (EC) No 417/2002 must be amended both to ensure compliance with political commitments made by Member States at international level and to ensure that Community policy on maritime safety is coherent.
Forordning (EF) nr. 417/2002 bør ændres tilsvarende -
Regulation (EC) No 417/2002 should be amended accordingly.
Forordning (EF) nr. 417/2002 indeholder en bestemmelse i henhold til hvilken, en sådan delegation af beføjelser vil være hensigtsmæssig.
Regulation (EC) No 417/2002 contains a provision with regard to which such a delegation of power would be opportune.
Forordning (EF) nr. 417/2002 og regel 13G i bilag I til MARPOL indeholder for øjeblikket krav om, at olietankskibe af kategori 1 og kategori 2 skal opfylde CAS fra årsdagen for leveringen af skibet i henholdsvis 2005 og 2010.
Regulation (EC) No 417/2002 as well as Regulation 13G of MARPOL Annex I, currently requires that Category 1 and Category 2 oil tankers shall comply with CAS from the anniversary date of the delivery of the ship in 2005 and 2010 respectively.
Forordning (EF) nr. 423/2004
Regulation (EC) No 423/2004
Forordning (EF) nr. 438/2001 og 448/2001, som foreskriver adskillelse af forvaltnings- og kontrolsystemerne og fremskyndelse af finansielle korrektioner, er blevet vedtaget.
Regulations (EC) 438/2001 and 448/2001, which provide for the separation of the management and control tasks and the acceleration of financial corrections, have been adopted.
Forordning (EF) nr. 44/2001 bør med henblik på at gøre det muligt for de retter, der har kompetence i sager om forældremyndighed i overensstemmelse med bestem­melserne i denne forordning, at træffe afgørelse om underholdspligt.
Regulation (EC) No 44/2001 should be amended as to allow the court having jurisdiction in matters of parental responsibility in accordance with the provisions of this Regulation to decide on maintenance.
Forordning (EF) nr. 44/2001, der trådte i kraft den 1. marts 2002, indeholder regler om retternes kompetence i sager om individuelle arbejdsaftaler.
Regulation (EC) No. 44/2001, which entered into force on 1 March 2002, provides for rules on jurisdiction in matters relating to individual contracts of employment.
Forordning (EF) nr. 44/2001, som ikke finder anvendelse på formueforholdet mellem ægtefæller, kunne i visse tilfælde anvendes på de formueretlige konsekvenser af det registrerede partnerskab (f.eks. kontraktlige tvister eller tvister uden for kontrakt).
Regulation (EC) No 44/2001, which does not apply to matrimonial property regimes, could be applicable in certain cases to the property consequences of registered partnerships (e.g. contractual or non‑contractual disputes).
Forordning (EF) nr. 443/2009 anerkender også muligheden for at reducere CO2-emissionerne fra køretøjer, der kører på biobrændstoffer, idet den på visse betingelser, herunder at bæredygtighedskriteriet for biobrændstoffer er opfyldt, tillader en midlertidig reduktion på 5 % i de rapporterede emissioner fra køretøjer, der er konstrueret til at kunne køre på en blanding af benzin og bioethanol med et bioethanolindhold på 85 % (E85).
The CO2 emissions reduction possibility of vehicles running on biofuels is also recognised in Regulation (EC) No 443/2009 temporarily allowing for a 5% reduction in reported emissions from vehicles designed to run on a mixture of petrol with 85 % ethanol (E85) under certain conditions, including compliance with biofuel sustainability criteria.
Forordning (EF) nr. 443/2009 bør ændres i overensstemmelse hermed —
Regulation (EC) No 443/2009 should therefore be amended accordingly,
Forordning (EF) nr. 443/2009 og forordning (EU) nr. 510/2011 opstiller rammerne for nedbringelse af CO2-emissionerne fra bilparken af nye biler og fra flåden af lette erhvervskøretøjer frem til 2020.
Regulation (EC) No 443/2009 and Regulation (EU) No 510/2011 set the CO2 reduction framework for the new car fleet and for the new van fleet to 2020.
Forordning (EF) nr. 443/2009 om fastsættelse af præstationsnormer for nye personbilers emissioner1 fastlægger krav om, at der skal opnås et emissionsmål på gennemsnitligt 130 g CO2/km for nye biler senest i 2015.
Regulation (EC) No 443/2009 setting emission performance standards for new passenger cars1 requires a fleet average emission of 130 g CO2/km for new passenger cars to be achieved by 2015.
Forordning (EF) nr. 443/2009 opstiller rammerne for nedbringelse af CO2-emissionerne fra flåden af nye biler frem til 2020.
Regulation (EC) 443/2009 sets the CO2 reduction framework for the new car fleet to 2020.
Forordning (EF) nr. 443/2009 stiller ikke på nuværende tidspunkt krav om overvågning af alle alternative brændstoffer, der benyttes i sådanne køretøjer, bl.a. fordi CO2-emmissionerne endnu ikke måles.
Regulation (EC) No 443/2009 does not currently include monitoring of all alternative fuels used in such vehicles, inter alia due to CO2 emissions not yet being measured.
Forordning (EF) nr. 443/2009 tillægger Kommissionen beføjelser til at gennemføre nogle af dens bestemmelser i overensstemmelse med de procedurer, der er fastsat i Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 199913.
Regulation (EC) No 443/2009 confers powers on the Commission to implement some of its provisions in accordance with the procedures laid down in Council Decision 1999/468/EC of 28 June 199913.
Forordning (EF) nr. 45/2001 finder anvendelse på behandling af personoplysninger i ESMA, EBA og EIOPA i medfør af denne forordning.
Regulation (EC) No 45/2001 shall apply to the processing of personal data carried out by ESMA, EBA and EIOPA in the context of this Regulation.
Forordning (EF) nr. 45/2001 finder anvendelse på EIOPA's behandling af personoplysninger i medfør af dette direktiv.
Regulation (EC) No 45/2001 shall apply to the processing of personal data carried out by EIOPA pursuant to this Directive.
Forordning (EF) nr. 45/2001 finder anvendelse på Kommissionens og agenturets behandling af personoplysninger i henhold til denne forordning.
Regulation (EC) No 45/2001 shall apply to the processing of personal data carried out by the Commission and the Agency pursuant to this Regulation.
Forordning (EF) nr. 45/2001 finder anvendelse på Kommissionens og Det Europæiske Lægemiddelagenturs behandling af personoplysninger i medfør af denne forordning.
Regulation (EC) No 45/2001 shall apply to the processing of personal data carried out by the Commission and the European Medicines Agency pursuant to this Regulation.
Forordning (EF) nr. 460/2004 ophæves.
Regulation (EC) No 460/2004 is repealed.
Forordning (EF) nr. 48/2004 af 5. december 2003 om udarbejdelse af årlige EF-statistikker om stålindustrien for referenceårene 2003-2009
Regulation (EC) No 48/2004 of 5 December 2003 on the production of annual Community statistics on the steel industry for the reference years 2003-2009
Forordning (EF) nr. 48/2004 af 5. december 2003 om udarbejdelse af årlige EF-statistikker om stålindustrien for referenceårene 2003-2009 er forældet, fordi de pågældende data ikke længere indsamles.
Regulation (EC) No 48/2004 of 5 December 2003 on the production of annual Community statistics on the steel industry for the reference years 2003-2009 has become obsolete as the respective data is no longer collected.
Forordning (EF) nr. 509/2006 og (EF) nr. 510/2006 ophæves.
Regulations (EC) No 509/2006 and (EC) No 510/2006 are hereby repealed.
forordning (EF) nr. 509/2006 om garanterede traditionelle specialiteter i forbindelse med landbrugsprodukter og fødevarer14 eller
Regulation (EC) No 509/2006 on agricultural products and foodstuffs as traditional specialities guaranteed14 and
Forordning (EF) nr. 509/2007
Regulation (EC) No 509/2007
forordning (EF) nr. 510/2006 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer13
Regulation (EC) No 510/2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs13;
Forordning (EF) nr. 515/97 af 13. marts 1997 udgør hovedretsgrundlaget for AFIS-applikationerne (kommunikationssystem) og SID (central database).
Regulation (EC) No 515/97 of 13 March 1997 is the legal basis for the AFIS (communication system) and SID (central database) applications.
Forordning (EF) nr. 517/94 ophæves.
Regulation (EC) No 517/94 is repealed.
Forordning (EF) nr. 520/94 ophæves.
Regulation (EC) No 520/94 is repealed.
Forordning (EF) nr. 521/2008 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
The Regulation (EC) No 521/2008 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Forordning (EF) nr. 531/2012.
Regulation (EC) No 531/2012.
Forordning (EF) nr. 539/2001
Regulation (EC) No 539/2001
Forordning (EF) nr. 539/2001 ophæves.
Regulation (EC) No 539/2001 is repealed.
Forordning (EF) nr. 544/2009
Regulation (EC) No 544/2009
Forordning (EF) nr. 546/2009 om ændring af forordning (EF) nr. 1927/2006 om oprettelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen
Regulation (EC) No 546/2009 to amend Regulation (EC) No 1927/2006 establishing the EGF