natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Forkastet med 24 stemmer for, 26 imod og 10 hverken for eller imod
Rejected by 26 votes to 24, with 10 abstentions
Forkastet med 24 stemmer for, 55 imod og 3 hverken for eller imod.
Rejected (25 votes for, 55 against and three abstentions).
Forkastet med 24 stemmer for, 59 imod og 4 hverken for eller imod.
Rejected (24 votes for, 59 against and four abstentions).
Forkastet med 24 stemmer imod og 10 for
Rejected by 24 votes to 10
Forkastet med 24 stemmer imod, 18 for og 0 hverken for eller imod.
Rejected by 24 votes to 18, with no      abstentions
Forkastet med 24 stemmer imod, 3 for og 4 hverken for eller imod
Rejetcted by 24 votes to 3 with 4 abstentions
Forkastet med 25 stemmer for, 40 imod og 4 hverken for eller imod
Rejected by 40 votes to 25 with 4 abstentions
Forkastet med 25 stemmer for, 44 imod og 8 hverken for eller imod
Rejected by 44 votes to 25, with 8 abstentions
Forkastet med 25 stemmer imod, 8 hverken for eller imod og 11 for
Rejected  by 25 votes to 11, with 8 abstentions
Forkastet med 25 stemmer imod, 8 for og 5 hverken for eller imod
Defeated by 30 votes to two with ten abstentions
Forkastet med 26 stemmer for, 28 imod og ingen hverken for eller imod.
Rejected by 28 votes to 26 with no abstentions
Forkastet med 26 stemmer for, 30 imod og 11 stemmer hverken for eller imod
Rejected by 30 votes to 26, with 11 abstentions
Forkastet med 26 stemmer for, 69 imod og 6 hverken for eller imod.
Defeated by 69 votes to 26 with 6 abstentions.
Forkastet med 26 stemmer for, 72 imod og 7 hverken for eller imod.
Defeated by 72 votes to 26 with 7 abstentions.
Forkastet med 26 stemmer imod, 17 for og 3 hverken for eller imod
Rejected by 26 votes to17 with 3 abstentions
Forkastet med 27 stemmer for, 54 imod og 16 hverken for eller imod.
Defeated by 54 votes to 27 with 16 abstentions.
Forkastet med 27 stemmer for, 65 imod og 9 hverken for eller imod.
Defeated by 65 votes to 27 with 9 abstentions.
Forkastet med 27 stemmer for, 67 imod og 12 hverken for eller imod.
Defeated by 67 votes to 27 with 12 abstentions.
Forkastet med 27 stemmer imod, 6 for og 3 hverken for eller imod
rejected by 27 votes to six with three abstentions
Forkastet med 28 stemmer for, 39 imod og 5 hverken for eller imod
Rejected by 39 votes to 28, with 5 abstentions
Forkastet med 28 stemmer for, 61 imod og 18 hverken for eller imod.
Defeated by 61 votes to 28 with 18 abstentions.
Forkastet med 28 stemmer for, 63 imod og 18 hverken for eller imod.
Defeated by 63 votes to 28 with 18 abstentions.
Forkastet med 28 stemmer imod, 5 hverken for eller imod og 15 for
Rejected by 28 votes to 15, with 5 abstentions
Forkastet med 28 stemmer imod, 6 for og 5 hverken for eller imod
Defeated by 28 votes to 6 with 6 abstentions
Forkastet med 28 stemmer imod, 8 for og 9 hverken for eller imod
Rejected by 28 votes to 8, with 9 abstentions
Forkastet med 29 stemmer for, 33 imod og 5 hverken for eller imod
Rejected by 33 votes to 29 with 5 abstentions
Forkastet med 29 stemmer for, 62 imod og 9 hverken for eller imod.
Defeated by 62 votes to 29 with 9 abstentions.
Forkastet med 29 stemmer imod, 11 for og 0 hverken for eller imod
Amendment rejected by 29 to 11 with no abstentions
Forkastet med 29 stemmer imod, 7 for og 8 hverken for eller imod
Defeated by 29 votes to 7 with 8 abstentions
forkastet med 3 : flertal : 10
rejected by three votes in favour, a majority against and 10 abstentions
forkastet med 3 : flertal : 4
rejected 3/majority/4
Forkastet med 3 stemmer for og et stort flertal imod
Defeated by a large majority (three votes in favour)
Forkastet med 30 stemmer for, 47 imod og 13 hverken for eller imod
Rejected by 47 votes to 30, with 13 abstentions
Forkastet med 30 stemmer for, 58 imod og 9 hverken for eller imod.
Defeated by 58 votes to 30 with 9 abstentions.
Forkastet med 30 stemmer imod, 12 for og 0 hverken for eller imod
Rejected by 30 votes to 12, with no abstentions
Forkastet med 30 stemmer imod, 13 for og 2 hverken for eller imod
Amendment rejected by 30 votes to 13, with 2 abstentions
Forkastet med 30 stemmer imod, 15 for og 4 hverken for eller imod
Rejected by 30 votes to 15 with 4 abstentions
Forkastet med 30 stemmer imod, 15 for og 7 hverken for eller imod
Rejected by 30 votes to 15 with 7 abstentions;
Forkastet med 31 stemmer for, 32 imod og 3 hverken for eller imod.
Rejected by 32 votes to 31 with 3 abstentions
Forkastet med 31 stemmer for, 34 imod og ingen hverken for eller imod.
Rejected by 31 votes to 34 with no abstentions
Forkastet med 31 stemmer for, 53 imod og 7 hverken for eller imod.
Outcome: defeated by 53 votes to 31, with 7 abstentions.
Forkastet med 31 stemmer for, 65 imod og 6 hverken for eller imod.
Defeated by 65 votes to 31 with 6 abstentions.
Forkastet med 31 stemmer imod, 11 for og 0 hverken for eller imod
Amendment rejected by 31 votes to 11, with no abstentions
Forkastet med 31 stemmer imod, 12 for og 0 hverken for eller imod
Rejected by 31 votes to 12, with no abstentions
Forkastet med 31 stemmer imod, 8 for og 5 hverken for eller imod
Rejected by 31 votes to 8 with 5 abstention
Forkastet med 32 stemmer for, 33 imod og 4 hverken for eller imod
Rejected by 33 votes to 32 with 4 abstentions
Forkastet med 32 stemmer for, 36 imod og 3 hverken for eller imod.
Rejected by 36 votes to 32 with 3 abstentions
Forkastet med 32 stemmer for, 58 imod og 15 hverken for eller imod.
Defeated by 58 votes to 32 with 15 abstentions.
Forkastet med 32 stemmer for, 60 imod og 15 hverken for eller imod.
Defeated by 60 votes to 32 with 15 abstentions.
Forkastet med 32 stemmer for, 63 imod og 8 hverken for eller imod.
Defeated by 63 votes to 32 with 8 abstentions.
Forkastet med 32 stemmer for, 66 imod og 9 hverken for eller imod.
Defeated by 66 votes to 32 with 9 abstentions.
Forkastet med 32 stemmer imod, 12 for og 0 hverken for eller imod
Rejected by 32 votes to 12, with no abstentions
Forkastet med 32 stemmer imod, 13 for og 0 hverken for eller imod
Rejected by 32 votes to 13, with no abstentions
Forkastet med 32 stemmer imod, 14 for og 0 hverken for eller imod
Amendment rejected by 32 votes to 14, with no abstentions
Forkastet med 32 stemmer imod, 14 for og 0 hverken for eller imod
Rejected by 32 votes to 14, with no abstentions
Forkastet med 33 stemmer for, 61 imod og 13 hverken for eller imod.
Defeated by 61 votes to 33 with 13 abstentions.
Forkastet med 33 stemmer for, 64 imod og 10 hverken for eller imod.
Defeated by 64 votes to 33 with 10 abstentions.
Forkastet med 33 stemmer imod, 28 for og 6 hverken for eller imod
Defeated by 33 votes to 28, with 6 abstentions
Forkastet med 33 stemmer imod, 15 for og 2 hverken for eller imod
Rejected by 33 votes to 15 with 2 abstentions;
forkastet med 34 stemmer for, 29 imod og 3 hverken for eller imod
rejected by 34 votes to 29 with 3 abstentions
Forkastet med 34 stemmer for, 40 imod og 10 hverken for eller imod
Rejected by 40 votes to 34 votes with 10 abstentions
Forkastet med 34 stemmer for, 59 imod og 13 hverken for eller imod.
Defeated by 59 votes to 34 with 13 abstentions.
Forkastet med 34 stemmer for, 60 imod og 8 hverken for eller imod.
Defeated by 60 votes to 34 with 8 abstentions.
Forkastet med 34 stemmer for, 68 imod og 7 hverken for eller imod.
Defeated by 68 votes to 34 with 7 abstentions.
Forkastet med 34 stemmer imod, 14 for og 12 hverken for eller imod
Rejected by 34 votes to 14 with twelve abstentions
Forkastet med 34 stemmer imod, 34 for og 2 hverken for eller imod
Defeated by 34 votes to 34, with 2 abstentions
Forkastet med 35 stemmer for, 41 imod og 8 hverken for eller imod
Rejected by 41 votes to 35, with 8 abstentions
Forkastet med 35 stemmer imod, 14 for og 4 hverken for eller imod
Rejected by  35 votes to 14 with 4 abstentions;
Forkastet med 36 stemmer for, 55 imod og 8 hverken for eller imod.
Defeated by 55 votes to 36 with 8 abstentions.
Forkastet med 36 stemmer for, 65 imod og 8 hverken for eller imod.
Defeated by 65 votes to 36 with 8 abstentions.
Forkastet med 36 stemmer imod, 11 for og 6 hverken for eller imod
Rejected by 36 votes to 11 with six abstentions
Forkastet med 36 stemmer imod, 27 for og 10 hverken for eller imod
Rejected by 36 votes to  27, with 10 abstentions
forkastet med 37 stemmer for, 23 imod og 5 hverken for eller imod
rejected by 37 votes to 23 with 5 abstentions
Forkastet med 37 stemmer for, 41 imod og 11 hverken for eller imod
Rejected by 41 votes to 37, with 11 abstentions
Forkastet med 37 stemmer imod, 18 for og 6 stemmer hverken for eller imod.
Rejected by 37 votes to 18 with 6 abstentions
Forkastet med 37 stemmer imod, 21 for og 1 hverken for eller imod
Rejected by 37 votes to 21, with 1 abstention
Forkastet med 38 stemmer for, 63 imod og 6 hverken for eller imod.
Defeated by 63 votes to 38 with 6 abstentions.
Forkastet med 38 stemmer imod, 30 for og 8 hverken for eller imod
Rejected by 38 votes to 30 with 8 abstentions
Forkastet med 38 stemmer imod, 13 for og 1 hverken for eller imod
Rejected by  38 votes to 13 with 1 abstentions;
Forkastet med 39 stemmer for, 128 imod og 14 hverken for eller imod.
Rejected by 39 votes to 128 and 14 abstentions
forkastet med 3: flertal : 18
rejected 3/majority/18
Forkastet med 4 : flertal : 2
Rejected by 4 in favour majority against and 2 abstentions
Forkastet med 4 stemmer for, 27 imod og 26 hverken for eller imod.
Rejected by 27 votes to 4 with 26 abstentions
Forkastet med 40 stemmer imod, 29 for og 4 hverken for eller imod
Defeated by 40 votes to 29, with 4 abstentions
Forkastet med 40 stemmer imod, 31 for og 4 hverken for eller imod
Rejected by 40 votes to 31 with 4 abstentions
Forkastet med 40 stemmer imod, 35 for og 1 hverken for eller imod
Rejected by 40 votes to 35 with 1 abstention
Forkastet med 40 stemmer imod, 36 for og 1 hverken for eller imod
Rejected by 40 votes to 36 with 1 abstention
Forkastet med 40 stemmer imod, 38 for og 5 hverken for eller imod
Rejected by 40 votes to 38 with 5 abstentions
Forkastet med 40 stemmer imod, 10 for og 2 hverken for eller imod
Rejected by 40 votes to 10  with 2 abstentions;
Forkastet med 41 stemmer imod, 15 for og 9 hverken for eller imod
Rejected by 41 votes to 15 with nine abstentions
Forkastet med 41 stemmer imod, 28 for og 5 hverken for eller imod
Rejected by 41 to 28 votes with 5 abstentions
Forkastet med 41 stemmer imod, 28 for og 8 hverken for eller imod
Rejected by 41 to 28 votes with 8 abstentions
Forkastet med 41 stemmer imod, 30 for og 1 hverken for eller imod
Defeated by 41 votes to 30, with 1 abstention
Forkastet med 41 stemmer imod, 32 for og 8 hverken for eller imod
Rejected by 41 votes to 32 with eight abstentions
Forkastet med 42 stemmer for, 45 imod og 12 hverken for eller imod.
Rejected by 42 votes for, 45 against and 12 abstentions.
Forkastet med 42 stemmer imod, 26 for og 4 hverken for eller imod
Rejected by 42 to 26 votes with 4 abstentions
Forkastet med 42 stemmer imod, 27 for og 4 hverken for eller imod
Defeated by 42 votes to 27, with 4 abstentions
Forkastet med 42 stemmer imod, 29 for og 10 hverken for eller imod
Defeated by 42 votes to 29, with 10 abstentions
forkastet med 43 stemmer for, 19 imod og 5 hverken for eller imod
rejected by 43 votes to 19 with 5 abstentions
Forkastet med 43 stemmer for, 58 imod og 9 hverken for eller imod.
Defeated by 58 votes to 43 with 9 abstentions.
Forkastet med 43 stemmer imod, 16 for og 1 hverken for eller imod
Rejected by 43 votes to 16, with 1 abstention
Forkastet med 43 stemmer imod, 17 for og 14 hverken for eller imod
Rejected by 43 to 17 votes with 14 abstentions
forkastet med 44 stemmer for, 28 imod og 12 hverken for eller imod
rejected by 44 votes to 28 with 12 abstentions
Forkastet med 44 stemmer imod, 28 for og 2 hverken for eller imod
Rejected by 44 to 28 votes with 2 abstentions
Forkastet med 44 stemmer imod, 28 for og 8 hverken for eller imod
Rejected by 44 votes to 28 with eight abstentions
Forkastet med 45 stemmer for, 59 imod og 8 hverken for eller imod
Rejected by 59 votes to 45, with 8 abstentions
Forkastet med 45 stemmer imod, 7 for og 6 hverken for eller imod
Rejected by 45 votes to 7 with 6 abstentions
Forkastet med 46 stemmer for, 103 imod og 27 hverken for eller imod.
Rejected by 46 votes to 103 and 27 abstentions
Forkastet med 46 stemmer imod, 21 for og 8 hverken for eller imod (vedlægges udtalelsen)
Defeated by 46 votes to 21 with eight abstentions (to be appended to the Opinion)
Forkastet med 46 stemmer imod, 27 for og 7 hverken for eller imod
Rejected by 46 votes to 27, with 7 abstentions
Forkastet med 46 stemmer imod, 28 for og 7 hverken for eller imod
Defeated by 46 votes to 28, with 7 abstentions
Forkastet med 46 stemmer imod, 35 for og 8 hverken for eller imod (vedlægges udtalelsen)
Defeated by 46 votes to 35 with eight abstentions (to be appended to the Opinion)
Forkastet med 47 stemmer imod, 23 for og 6 hverken for eller imod
Defeated by 47 votes to 23, with 6 abstentions
Forkastet med 47 stemmer imod, 31 for og 5 hverken for eller imod
Rejected by 47 votes to 31 with 5 abstentions
Forkastet med 47 stemmer imod, 7 for og 7 hverken for eller imod
Rejected by 47 votes to 7 with 7 abstentions.
Forkastet med 48 stemmer imod, 27 for og 9 hverken for eller imod
Defeated by 48 votes to 27, with 9 abstentions
Forkastet med 48 stemmer imod, 28 for og 6 hverken for eller imod
Rejected by 48 votes to 28 with six abstentions
Forkastet med 48 stemmer imod, 6 for og 6 hverken for eller imod
Rejected by 48 votes to 6 with 6 abstentions.
Forkastet med 49 stemmer imod, 24 for og 4 hverken for eller imod
Rejected by 49 votes to 24 with four  abstentions
Forkastet med 49 stemmer imod, 31 for og 6 hverken for eller imod
Rejected by 49 votes to 31 with six abstentions
forkastet med 5 stemmer for og 3 hverken for eller imod
rejected, with five votes in favour and three abstentions
forkastet med 5 stemmer for, 40 imod og ingen hverken for eller imod
rejected, 5 for, 40 against, 0 abstentions
Forkastet med 5 stemmer for, et flertal af stemmer imod og 5 hverken for eller imod
Rejected by a majority with 5 votes in favour, and 5 abstentions
Forkastet med 5 stemmer for, et flertal imod og 6 stemmer hverken for eller imod.
defeated by 5 votes, with 6 abstentions
Forkastet med 50 stemmer imod, 25 for og 7 hverken for eller imod
Rejected by 50 votes to 25 with seven abstentions
Forkastet med 51 stemmer imod, 21 for og 7 hverken for eller imod
Defeated by 51 votes to 21, with 7 abstentions
Forkastet med 52 stemmer imod, 26 for og 6 hverken for eller imod
Rejected by 52 votes to 26 with six abstentions
Forkastet med 53 stemmer imod, 13 for og 5 hverken for eller imod
Rejected by 53 votes to 13 with 5 abstentions
Forkastet med 53 stemmer imod, 30 for og 6 hverken for eller imod
Rejected by 53 votes to 30 with 6 abstentions
Forkastet med 56 stemmer imod, 8 for og 10 hverken for eller imod
Rejected by 56 votes to 8 with 10 abstentions
Forkastet med 57 stemmer imod, 19 for og 11 hverken for eller imod
Rejected by 57 votes to 19 with 11 abstentions.
Forkastet med 57 stemmer imod, 23 for og 10 hverken for eller imod
Rejected by 57 votes to 23 with 10 abstentions
Forkastet med 58 stemmer for, 114 imod og 4 hverken for eller imod.
Amendment rejected by 114 votes to 58, with four abstentions.
Forkastet med 58 stemmer for, 68 imod og 12 hverken for eller imod.
Rejected by 58 votes in favour, 68 against and with 12 abstentions.
Forkastet med 6 stemmer for og et stort flertal imod
rejected by 6 votes for, and a large majority against
Forkastet med 6 stemmer for, 18 imod og 13 hverken for eller imod
Rejected by 18 votes to 6 with 13 abstentions
Forkastet med 61 stemmer for, 67 imod og 7 hverken for eller imod.
Rejected by 61 votes in favour, 67 against and with 7 abstentions.
Forkastet med 63 stemmer imod, 25 for og 14 hverken for eller imod
Defeated by 63 votes to 25, with 14 abstentions
Forkastet med 64 stemmer for, 66 imod og 9 hverken for eller imod.
Rejected by 64 votes in favour, 66 against and with 9 abstentions.
Forkastet med 65 stemmer imod, 3 for og 5 hverken for eller imod
Rejected by 65 votes to 3 with 5 abstentions
Forkastet med 67 stemmer for, 68 imod og 9 hverken for eller imod.
Amendment rejected by 68 votes to 67, with nine abstentions.
Forkastet med 67 stemmer imod, 48 for og 19 hverken for eller imod
Rejected by 67 votes to 48, with 19 abstentions
Forkastet med 68 stemmer imod, 27 for og 10 hverken for eller imod
Rejected by 68 votes to 27, with 10 abstentions
Forkastet med 7 for, 23 imod og 4 hverken for eller imod.
Rejected by 23 votes to seven, with four abstentions
forkastet med 7 stemmer for, 25 imod og 7 hverken for eller imod
Defeated by 25 votes to seven, with seven abstentions
Forkastet med 71 stemmer imod, 35 for og 15 hverken for eller imod
Defeated by 71 votes to 35, with 15 abstentions
Forkastet med 73 stemmer imod, 18 for og 14 hverken for eller imod
Rejected by 73 votes to 18, with 14 abstentions
Forkastet med 73 stemmer imod, 42 for og 18 hverken for eller imod
Defeated by 73 votes to 42 with 18 abstentions
Forkastet med 76 stemmer for, 77 imod og 9 hverken for eller imod.
Amendment rejected by 77 votes to 76, with nine abstentions.
Forkastet med 8 stemmer for, 19 imod og 1 hverken for eller imod.
Amendment defeated by 19 votes to eight, with one abstention.
Forkastet med 8 stemmer for, 27 imod og 3 hverken for eller imod
Rejected by 27 votes to 8, with 3 abstentions
Forkastet med 8 stemmer for, 33 imod og 4 hverken for eller imod.
Rejected by 33 votes to 8 with 4 abstentions
Forkastet med 80 stemmer for, 83 imod og 10 hverken for eller imod.
Amendment rejected by 83 votes to 80, with 10 abstentions
Forkastet med 81 stemmer imod, 20 for og 17 hverken for eller imod
Defeated by 81 votes to 20, with 17 abstentions
Forkastet med 89 stemmer imod, 34 for og 14 hverken for eller imod
Defeated by 89 votes to 34 with 14 abstentions
forkastet med 9 : 22 : 12
rejected 9/22/12
Forkastet med 9 stemmer for og 26 imod
Defeated by 26 votes to nine
Forkastet med 9 stemmer for, 26 imod og 5 hverken for eller imod
Rejected by 26 votes to 9, with 5 abstentions
Forkastet med 9 stemmer for, 29 imod og 1 hverken for eller imod
Rejected by 29 votes to 9, with 1 abstention
Forkastet med 9 stemmer for, 30 imod og 7 hverken for eller imod
rejected by 9 votes for, 30 votes against and 7 abstentions
forkastet med 9 stemmer for, 36 imod og 7 hverken for eller imod
rejected, 9 for, 36 against, 7 abstentions
Forkastet med 9 stemmer for, et flertal imod og 4 stemmer hverken for eller imod.
defeated by 9 votes with 4 abstentions
Forkastet med 9 stemmer imod, 8 for og 11 hverken for eller imod.
Rejected by nine votes to eight, with 11 abstentions.
Forkastet med et flertal af stemmer imod og 3 for efter indlæg ved Maria Luísa Santiago, Jesûs Muñiz Guardado, José María Espuny Moyano og Campbell Christie.
Defeated by a majority with three votes in favour, following statements by Mrs Santiago, Mr Muñiz Guardado, Mr Espuny Moyano and Mr Christie.
Forkastet med et flertal af stemmer imod og 3 for; ordføreren accepterede dog det sidste punktum.
Defeated by a majority with three votes in favour; the rapporteur accepted the final sentence, however.
Forkastet med et flertal af stemmer imod og 3 for; punktet blev dog omformuleret i forlængelse af Seppo Kallios bemærkninger om relativ stabilitet.
Defeated by a majority with three votes in favour; the point was, however, reworded following Mr Kallio's comments on relative stability.
Forkastet med et flertal af stemmer imod, 11 for og 11 hverken for eller imod
Defeated by a majority (11 votes for and 11 abstentions)
Forkastet med et flertal af stemmer imod, 11 for og ingen hverken for eller imod
Defeated (majority against, 11 votes in favour, no abstentions)
Forkastet med et flertal af stemmer imod, 2 for og 1 stemme hverken for eller imod
Rejected by a majority, with two votes in favour and one abstention
Forkastet med et flertal af stemmer imod, 2 for og 2 hverken for eller imod
Defeated (majority against, two votes in favour, two abstentions)
Forkastet med et flertal af stemmer imod, 4 for og 1 hverken for eller imod
Rejected by a majority, with  4 against and 1 abstention
Forkastet med et flertal af stemmer imod, 7 for og 2 hverken for eller imod
Defeated by a majority (seven votes for and two abstentions)
forkastet med et flertal imod, 19 stemte for, 26 imod og 2 hverken for eller imod
rejected by 26 votes to 19, with two abstentions
Forkastet med et stort flertal af stemmer imod, 2 for og 4 hverken for eller imod
Adopted by 22 votes to 15 with three abstentions
Forkastet med et stort flertal imod, 4 for og 6 hverken for eller imod
Defeated by a large majority (4 votes for and 6 abstentions)
forkastet med flertal (3 stemmer for og 3 stemmer hverken for eller imod)
rejected, with three votes in favour and three abstentions
Forkastet med flertal (4 stemmer for og 2 stemmer hverken for eller imod)
rejected, with four votes in favour and two abstentions
forkastet med flertal (5 stemmer for og 4 stemmer hverken for eller imod)
Rejected, with five votes in favour and four abstentions
forkastet med flertal (5 stemmer for og 6 stemmer hverken for eller imod)
rejected, with five votes in favour and six abstentions
forkastet med flertal (7 stemmer for og 1 stemme hverken for eller imod)
rejected, with seven votes in favour and one abstention
Forkastet med flertal, 1 stemme for og 9 hverken for eller imod
Rejected by a majority, with 1 vote in favour and 9 abstentions
Forkastet med flertal, 2 stemmer for og 7 hverken for eller imod
Rejected by a majority, with 2 votes in favour and 7 abstentions
Forkastet med flertal, 3 stemmer for og 18 hverken for eller imod
Rejected by a majority, with 3 votes in favour and 18 abstentions
Forkastet med flertal, 5 stemmer for.
Rejected by a majority, with 5 votes in favour
Forkastet med flertal, 6 stemmer for og 12 hverken for eller imod
Rejected by a majority, with six votes in favour and 12 abstentions
Forkastet med flertal, 7 stemmer for og 10 hverken for eller imod
Rejected by a majority, with 7 votes in favour and 10 abstentions
Forkastet med flertal, 7 stemmer for og 21 hverken for eller imod
Rejected by a majority, with 7 votes in favour and 21 abstentions
Forkastet med flertal, 8 stemmer for og 1 stemme hverken for eller imod.
Rejected by a majority, with 8 votes in favour and 1 abstention
Forkastet med stemmerne 11:25:6
Defeated (11 for, 25 against  and 6 abstentions)
Forkastet med stemmerne 13/30/6
defeated, vote result 13/30/6
Forkastet med stemmerne 13:32:8
Defeated (13 for, 32 against and 8 abstentions)
Forkastet med stemmerne 16/27/14
defeated, vote result 16/27/14
Forkastet med stemmerne 22/22/5
defeated, vote result 22/22/5
Forkastet med stemmerne 22/24/9
defeated, vote result 22/24/9
Forkastet med stemmetallene 19:22:11.
Rejected by 19 votes to 22 with 11 abstentions.
Forkastet med stemmetallene 20 : 25 : 1
Defeated by 25 votes to 20, with one abstention
Forkastet med stort flertal
Defeated by a large majority
Forkastet med stort flertal, én stemte hverken for eller imod
rejected by a large majority, with one abstention
FORKASTET ÆNDRINGSFORSLAG
REJECTED AMENDMENT
Forkastet ændringsforslag
Amendment defeated
Forkastet ændringsforslag
Amendments defeated
Forkastet ændringsforslag
Defeated Amendment
Forkastet ændringsforslag
Defeated amendments
Forkastet ændringsforslag
Defeated motion for an amendment
Forkastet ændringsforslag
Rejected amendment
Forkastet ændringsforslag
RODRIGUEZ GARCIA-CARO
Forkastet – (16 stemmer for, 35 imod)
Defeated (35 votes to 16)
Forkastet – 24 stemmer imod – 3 for – 11 hverken for eller imod
Rejected by 24 votes to three with 11 abstentions
Forkastet, 1 stemme for
Defeated, 1 vote in favour
Forkastet, 13 stemmer for, 11 hverken for eller imod
Defeated, 13 votes in favour, 11 abstentions
Forkastet, 20 for, 35 imod og 8 hverken for eller imod
Rejected, 20 votes in favour, 35 against and 8 abstentions
Forkastet, 21 for, 31 imod, 3 hverken for eller imod
Rejected, 21 votes in favour, 31 against and 2 abstentions
Forkastet, 4 stemmer for, 9 hverken for eller imod
Defeated, 4 votes in favour, 9 abstentions
Forkastet, 7 stemmer for, 9 hverken for eller imod
Defeated, 7 votes in favour, 9 abstentions
Forkastet, for: 15, imod:16, hverken for eller imod: 2
Rejected by 16 votes to 15, with 2 abstentions
Forkastet, for: 16, imod: 41, hverken for eller imod: 3
Rejected by 41 votes to 16 with 3 abstentions
Forkastet, for: 6, imod: 23, hverken for eller imod: 2
Rejected by 23 votes to 6 with two abstentions