natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EØSU's tilgang bestemmes også af dets erfaringer med den hidtidige gennemførelse af Unionens politikker og programmer for kultur, uddannelse og erhvervsuddannelse, ungdom og sport.
The EESC's approach is also determined by its experience of the results of the Union's policies and programmes to date in the fields of culture and education, vocational training, youth and sport.
EØSU's tilgang til Kommissionens her behandlede forslag er i høj grad betinget af disse tidligere formulerede synspunkter.
In this context, the EESC's approach to the Commission proposal is based to a large extent on the above-mentioned ideas and positions.
EØSU's tilgang til Kommissionens her behandlede forslag er i høj grad betinget af disse tidligere formulerede synspunkter.
Thus the EESC's approach to the Commission proposal is based to a large extent on the above-mentioned ideas and positions.
EØSU's tilgang til udviklingen af integrerede europæiske forebyggende politikker ligger principielt i udtrykkene ”integrerede” og ”forebyggende”.
5.1.2 The EESC's approach to the development of integrated European preventive policies  is focused in principle on the terms "integrated" and "preventive".
EØSU's tilgang til udviklingen af integrerede europæiske forebyggende politikker ligger principielt i udtrykkene ”integrerede” og ”forebyggende”.
5.1.2 The EESC's approach to the development of integrated European preventive policies is focused in principle on the terms "integrated" and "preventive".
EØSU's tilgang: "Et program for Europa": Formanden præsenterede dette projekt som et forsøg på at drage nytte af udvalgets hidtidige og fremtidige arbejde på en præcis og rationel facon og insisterede samtidig på behovet for at iværksætte en regelmæssig opfølgning.
EESC initiative: "A programme for Europe": the President presented the project as an initiative designed to make best use of the Committee's past and present work in a precise and rational way, while emphasising the need to introduce regular follow-up.
EØSU's tilskud for 2013 er på 25.000 EUR.
The EESC contribution for 2013 would remain at EUR 25 000.
EØSU's tilskud ville også i 2014 være på 25.000 EUR.
The EESC contribution for 2014 would remain at EUR 25 000.
EØSU's tilskyndelse til oprettelse af et sådant organ ville utvivlsomt fremme en bedre organisering af det mexicanske civilsamfund.
By supporting this body, the EESC could help to improve the structure of Mexican civil society.
EØSU's udtalelse
EESC opinion
EØSU's udtalelse
The EESC’s opinion
EØSU's udtalelse "Sort arbejde – Europæisk platform" (SOC/511), der blev vedtaget i september 2014, bør også erindres i denne forbindelse.
Consideration should also be given to the EESC opinion on "Undeclared work/European platform" (SOC/511) adopted in September 2014.
EØSU's udtalelse (initiativudtalelse) om "Konsekvenserne for relationerne mellem EU, Latinamerika og Vestindien af Det Amerikanske Frihandelsområdes oprettelse"
Opinion of the European Economic and Social Committee (own-initiative) on the Repercussions of the Free Trade Area of the  Americas Agreement on EU relations with Latin America and the Caribbean
EØSU's udtalelse af 10. december 2003 om "Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg: En europæisk strategi for miljø og sundhed", ordfører: Ernst Erik Ehnmark (EUT C 80 af 30. marts 2004)
EESC opinion of 10/12/2003 on the "Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - A European Environment and Health Strategy", rapporteur: Mr Ehnmark (OJ C 80 of 30 March 2004).
EØSU's udtalelse af 10. december 2003 om "Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg: En europæisk strategi for miljø og sundhed", ordfører: Ernst Erik Ehnmark (EUT C 80 af 30. marts 2004)
EESC opinion of 10/12/2003 on the "Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - A European Environment and Health Strategy", rapporteur: Mr Ehnmark (OJ C 80 of 30 March 2004);
EØSU's udtalelse af 10. december 2003 om "Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa‑Parlamentet og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg: En europæisk strategi for miljø og sundhed", ordfører: Ernst Erik Ehnmark (EUT C 80 af 30. marts 2004)
EESC opinion of 10.12.2003 on the "Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - A European Environment and Health Strategy", rapporteur: Mr Ehnmark (OJ C 80 of 30 March 2004).
EØSU's udtalelse af 11. juli 2007 om "Migration og udvikling: muligheder og udfordringer" (sonderende udtalelse), ordførere: Agnes Cser og Sukhdev Sharma) EUT C 256 af 27. oktober 2007.
EESC opinion of 11/07//2007 on "Health and Migrations" (exploratory opinion), rapporteurs: Mr Sharma and Ms Cser (OJ C256 of 27 October 2007);
EØSU's udtalelse af 11. juli 2007 om "Migration og udvikling: muligheder og udfordringer" (sonderende udtalelse), ordførere: Agnes Cser og Sukhdev Sharma) EUT C 256 af 27. oktober 2007.
EESC opinion of 11/7//2007 on "Health and Migrations" (exploratory opinion), rapporteurs: Mr Sharma and Ms Cser (OJ C256 of 27 October 2007).
EØSU's udtalelse af 11. juli 2007 om "Migration og udvikling: muligheder og udfordringer" (sonderende udtalelse), ordførere: Agnes Cser og Sukhdev Sharma) EUT C 256 af 27. oktober 2007.
EESC opinion of 11/7//2007 on "Health and Migrations" (exploratory opinion), rapporteurs: Mr Sharma and Ms Cser (OJ C256 of 27 October 2007);
EØSU's udtalelse af 11. juli 2007 om "Migration og udvikling: muligheder og udfordringer" (sonderende udtalelse), ordførere: Ágnes Cser og Sukhdev Sharma) EUT C 256 af 27. oktober 2007.
EESC opinion of 11.7.2007 on "Health and Migrations" (exploratory opinion), rapporteurs: Mr Sharma and Ms Cser (OJ C256 of 27 October 2007).
EØSU's udtalelse af 14. februar 2006 om "Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om oprettelse af et EF-handlingsprogram for sundhed og forbrugerbeskyttelse (2007-2013)", ordfører: Jorge Pegado Liz (EUT C 88 af 11. april 2006)
EESC opinion of 14.2.2006 on the "Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing a Programme of Community action in the field of health and consumer protection 2007-2013", rapporteur: Mr Pegado Liz (OJ C 88 of 11 April 2006).
EØSU's udtalelse af 14. februar 2006 om "Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om oprettelse af et EF-handlingsprogram for sundhed og forbrugerbeskyttelse (2007-2013)", ordfører: Jorge Pegado Liz (EUT C 88 af 11. april 2006)
EESC opinion of 14/02/2006 on the "Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing a Programme of Community action in the field of health and consumer protection 2007-2013", rapporteur: Mr Pegado Liz (OJ C 88 of 11 April 2006);
EØSU's udtalelse af 14. februar 2006 om "Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om oprettelse af et EF-handlingsprogram for sundhed og forbrugerbeskyttelse (2007-2013)", ordfører: Jorge Pegado Liz (EUT C 88 af 11. april 2006)
EESC opinion of 14/2/2006 on the "Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing a Programme of Community action in the field of health and consumer protection 2007-2013", rapporteur: Mr Pegado Liz (OJ C 88 of 11 April 2006).
EØSU's udtalelse af 14. februar 2006 om "Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om oprettelse af et EF-handlingsprogram for sundhed og forbrugerbeskyttelse (2007-2013)", ordfører: Jorge Pegado Liz (EUT C 88 af 11. april 2006)
EESC opinion of 14/2/2006 on the "Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing a Programme of Community action in the field of health and consumer protection 2007-2013", rapporteur: Mr Pegado Liz (OJ C 88 of 11 April 2006);
EØSU's udtalelse af 15. december 2004 om "Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg "Den europæiske handlingsplan for miljø og sundhed 2004‑2010", ordfører: Paolo Braghin (EUT C 157 af 26. juni 2005)
EESC opinion of 15/12/2004 on the "Communication from the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee - The European Environment and Health Action Plan 2004-2010", rapporteur: Mr Braghin (OJ C 157 of 26 June 2005).
EØSU's udtalelse af 15. december 2004 om "Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg "Den europæiske handlingsplan for miljø og sundhed 2004‑2010", ordfører: Paolo Braghin (EUT C 157 af 26. juni 2005)
EESC opinion of 15/12/2004 on the "Communication from the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee - The European Environment and Health Action Plan 2004-2010", rapporteur: Mr Braghin (OJ C 157 of 26 June 2005);
EØSU's udtalelse af 15. december 2004 om "Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa‑Parlamentet og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg "Den europæiske handlingsplan for miljø og sundhed 2004‑2010", ordfører: Paolo Braghin (EUT C 157 af 26. juni 2005)
EESC opinion of 15.12.2004 on the "Communication from the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee - The European Environment and Health Action Plan 2004-2010", rapporteur: Mr Braghin (OJ C 157 of 26 June 2005).
EØSU's udtalelse af 17. oktober 2001 om "Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om reklame for tobaksvarer og sponsorering til fordel for disse" (forelagt af Kommissionen under henvisning til artikel 47, stk. 2, artikel 55 og artikel 95 i EF‑traktaten), ordfører: Christoph Fuchs (EFT C 36 af 8. februar 2002).
EESC opinion of 17.10.2001 on the "Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the advertising and sponsorship of tobacco products (presented by the Commission pursuant to Articles 47(2), 55 and 95 of the EC Treaty), rapporteur Mr Fuchs (OJ C36 of 8 February 2002).
EØSU's udtalelse af 17. oktober 2001 om "Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om reklame for tobaksvarer og sponsorering til fordel for disse" (forelagt af Kommissionen under henvisning til artikel 47, stk. 2, artikel 55 og artikel 95 i EF‑traktaten), ordfører: Christoph Fuchs (EFT C 36 af 8. februar 2002).
EESC opinion of 17/10/2001 on the "Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the advertising and sponsorship of tobacco products (presented by the Commission pursuant to Articles 47(2), 55 and 95 of the EC Treaty), rapporteur Mr Fuchs (OJ C36 of 8 February 2002).
EØSU's udtalelse af 25. oktober 2007 om "Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fællesskabsstatistikker over folkesundhed og arbejdsmiljø", ordfører: Daniel Retureau (EUT C 44 af 16. februar 2008)
EESC opinion of 25.10.2007 on the "Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on Community statistics on public health and health and safety at work", rapporteur: Mr Retureau (OJ C44 of 16 February 2008).
EØSU's udtalelse af 25. oktober 2007 om "Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fællesskabsstatistikker over folkesundhed og arbejdsmiljø", ordfører: Daniel Retureau (EUT C 44 af 16. februar 2008)
EESC opinion of 25/10/2007 on the "Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on Community statistics on public health and health and safety at work", rapporteur: Mr Retureau (OJ C44 of 16 February 2008).
EØSU's udtalelse af 25. oktober 2007 om "Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fællesskabsstatistikker over folkesundhed og arbejdsmiljø", ordfører: Daniel Retureau (EUT C 44 af 16. februar 2008)
EESC opinion of 25/10/2007on the "Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on Community statistics on public health and health and safety at work", rapporteur: Mr Retureau (OJ C44 of 16 February 2008);
EØSU's udtalelse af 26. september 2007 om "Patientrettigheder" (initiativudtalelse), ordfører: Lucien Bouis (EUT C 10 af 15. januar 2008)
EESC opinion of 26.9.2007 on "Patients' rights" (own-initiative opinion), rapporteur: Mr Bouis (OJ C10 of 15 January 2008).
EØSU's udtalelse af 26. september 2007 om "Patientrettigheder" (initiativudtalelse), ordfører: Lucien Bouis (EUT C 10 af 15. januar 2008)
EESC opinion of 26/09/2007 on "Patients' rights" (own-initiative opinion), rapporteur: Mr Bedossa (OJ C10 of 15 January 2008);
EØSU's udtalelse af 26. september 2007 om "Patientrettigheder" (initiativudtalelse), ordfører: Lucien Bouis (EUT C 10 af 15. januar 2008)
EESC opinion of 26/9/2007 on "Patients' rights" (own-initiative opinion), rapporteur: Mr Bedossa (OJ C10 of 15 January 2008);
EØSU's udtalelse af 26. september 2007 om "Patientrettigheder" (initiativudtalelse), ordfører: Lucien Bouis (EUT C 10 af 15. januar 2008)
EESC opinion of 26/9/2007 on "Patients' rights" (own-initiative opinion), rapporteur: Mr Bedossa (OJ C10 of 15 January 2008).
EØSU's udtalelse af 27. oktober 2004 om "Meddelelse fra Kommissionen - Opfølgning af processen for overvejelser på højt plan vedrørende patienternes mobilitet og den fremtidige udvikling inden for sundhedspleje i EU", ordfører: Adrien Bedossa (EUT C 120 af 20. maj 2005)
EESC opinion of 27.10.2004 on the "Communication from the Commission: Follow-up to the high level reflection process on patient mobility and healthcare developments in the European Union", rapporteur: Mr Bedossa (OJ C120 of 20 May 2005).
EØSU's udtalelse af 27. oktober 2004 om "Meddelelse fra Kommissionen - Opfølgning af processen for overvejelser på højt plan vedrørende patienternes mobilitet og den fremtidige udvikling inden for sundhedspleje i EU", ordfører: Adrien Bedossa (EUT C 120 af 20. maj 2005)
EESC opinion of 27/10/2004 on the "Communication from the Commission: Follow-up to the high level reflection process on patient mobility and healthcare developments in the European Union", rapporteur: Mr Bedossa (OJ C120 of 20 May 2005).
EØSU's udtalelse af 27. oktober 2004 om "Meddelelse fra Kommissionen - Opfølgning af processen for overvejelser på højt plan vedrørende patienternes mobilitet og den fremtidige udvikling inden for sundhedspleje i EU", ordfører: Adrien Bedossa (EUT C 120 af 20. maj 2005)
EESC opinion of 27/10/2004 on the "Communication from the Commission: Follow-up to the high level reflection process on patient mobility and healthcare developments in the European Union", rapporteur: Mr Bedossa (OJ C120 of 20 May 2005);
EØSU's udtalelse af 28. oktober 2004 om "Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale udvalg og Regionsudvalget – Modernisering af socialsikringen med henblik på at udvikle en tilgængelig og varig sundhedspleje og langvarig pleje af høj kvalitet – understøttelse af de nationale strategier via den åbne koordinationsmetode", ordfører: Paolo Braghin (EUT C 120 af 20. maj 2005)
EESC opinion of 28/10/2004 on the "Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Modernising social protection for the development of high-quality, accessible and sustainable health care and long-term care: support for the national strategies using the "open method of coordination"", rapporteur Mr Braghin (OJ C120 of 20 May 2005);
EØSU's udtalelse af 28. oktober 2004 om "Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale udvalg og Regionsudvalget – Modernisering af socialsikringen med henblik på at udvikle en tilgængelig og varig sundhedspleje og langvarig pleje af høj kvalitet – understøttelse af de nationale strategier via den åbne koordinationsmetode", ordfører: Paolo Braghin (EUT C 120 af 20. maj 2005)
EESC opinion of 28/10/2004 on the "Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Modernising social protection for the development of high-quality, accessible and sustainable health care and long-term care: support for the national strategies using the "open method of coordination", rapporteur Mr Braghin (OJ C120 of 20 May 2005).
EØSU's udtalelse af 28. oktober 2004 om "Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa‑Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale udvalg og Regionsudvalget – Modernisering af socialsikringen med henblik på at udvikle en tilgængelig og varig sundhedspleje og langvarig pleje af høj kvalitet – understøttelse af de nationale strategier via den åbne koordinationsmetode", ordfører: Paolo Braghin (EUT C 120 af 20. maj 2005)
EESC opinion of 28.10.2004 on the "Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Modernising social protection for the development of high-quality, accessible and sustainable health care and long-term care: support for the national strategies using the "open method of coordination", rapporteur Mr Braghin (OJ C120 of 20 May 2005).
EØSU's udtalelse af 28. september 2005 om "Fedme i Europa – civilsamfundspartnernes rolle og ansvar" (initiativudtalelse), ordfører: Sukhdev Sharma (EUT C 24 af 30. januar 2006)
EESC opinion of 28.9.2005 on "Obesity in Europe – role and responsibilities of civil society partners" (own-initiative opinion), rapporteur: Ms Sharma (OJ C24 of 30 January 2006).
EØSU's udtalelse af 28. september 2005 om "Fedme i Europa – civilsamfundspartnernes rolle og ansvar" (initiativudtalelse), ordfører: Sukhdev Sharma (EUT C 24 af 30. januar 2006)
EESC opinion of 28/09/2005 on "Obesity in Europe – role and responsibilities of civil society partners" (own-initiative opinion), rapporteur: Ms Sharma (OJ C24 of 30 January 2006);
EØSU's udtalelse af 28. september 2005 om "Fedme i Europa – civilsamfundspartnernes rolle og ansvar" (initiativudtalelse), ordfører: Sukhdev Sharma (EUT C 24 af 30. januar 2006)
EESC opinion of 28/9/2005 on "Obesity in Europe – role and responsibilities of civil society partners" (own-initiative opinion), rapporteur: Ms Sharma (OJ C24 of 30 January 2006).
EØSU's udtalelse af 28. september 2005 om "Fedme i Europa – civilsamfundspartnernes rolle og ansvar" (initiativudtalelse), ordfører: Sukhdev Sharma (EUT C 24 af 30. januar 2006)
EESC opinion of 28/9/2005 on "Obesity in Europe – role and responsibilities of civil society partners" (own-initiative opinion), rapporteur: Ms Sharma (OJ C24 of 30 January 2006);
EØSU's udtalelse af 30. maj 2007 om "Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget - En EU-strategi til støtte for medlemsstaterne i deres bestræbelser på at reducere alkoholrelaterede skader", ordførere: Jilian van Turnhout og Thomas Janson (EUT C 175 af 27. juli 2007)
EESC opinion of 30/05/2007 on the "Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - An EU strategy to support Member States in reducing alcohol-related harm", rapporteurs: Ms Van Turnhout and Mr Janson (OJ C175 of 27 July 2007);
EØSU's udtalelse af 30. maj 2007 om "Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget - En EU-strategi til støtte for medlemsstaterne i deres bestræbelser på at reducere alkoholrelaterede skader", ordførere: Jilian van Turnhout og Thomas Janson (EUT C 175 af 27. juli 2007)
EESC opinion of 30/5/2007 on the "Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - An EU strategy to support Member States in reducing alcohol-related harm", rapporteurs: Ms Van Turnhout and Mr Janson (OJ C175 of 27 July 2007).
EØSU's udtalelse af 30. maj 2007 om "Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget - En EU-strategi til støtte for medlemsstaterne i deres bestræbelser på at reducere alkoholrelaterede skader", ordførere: Jilian van Turnhout og Thomas Janson (EUT C 175 af 27. juli 2007)
EESC opinion of 30/5/2007 on the "Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - An EU strategy to support Member States in reducing alcohol-related harm", rapporteurs: Ms Van Turnhout and Mr Janson (OJ C175 of 27 July 2007);
EØSU's udtalelse af 30. maj 2007 om "Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget - En EU-strategi til støtte for medlemsstaterne i deres bestræbelser på at reducere alkoholrelaterede skader", ordførere: Jillian van Turnhout og Thomas Janson (EUT C 175 af 27. juli 2007)
EESC opinion of 30.5.2007 on the "Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - An EU strategy to support Member States in reducing alcohol-related harm", rapporteurs: Ms Van Turnhout and Mr Janson (OJ C175 of 27 July 2007).
EØSU's udtalelse af den 6. juli 2006 om "Social samhørighed: en europæisk social model med et reelt indhold".
EESC Opinion of 6.7.2006 on Social cohesion: fleshing out a European social model.
EØSU's udtalelse af den 9. marts 2005 om ”Den sociale dimension af globaliseringen".
EESC Opinion of 9.3.2005 on The social dimension of globalisation.
EØSU's udtalelse af den 9. september 2006 om "Ligestilling mellem kvinder og mænd 2006-2010".
EESC Opinion of 13.9.2006 on Equality between women and men 2006-2010.
EØSU's udtalelse blev enstemmigt vedtaget
The opinion was adopted unanimously.
EØSU's udtalelse blev enstemmigt vedtaget.
The Committee opinion was adopted unanimously.
EØSU's udtalelse blev med ovenstående ændring vedtaget med 91 stemmer for, 49 imod og 17 hverken for eller imod.
The opinion, thus amended, was adopted by 91 votes to 49 with 17 abstentions.
EØSU's udtalelse blev med ovenstående ændringer vedtaget med 147 stemmer for og 1 hverken for eller imod.
The opinion thus amended was adopted by 147 votes with one abstention.
EØSU's udtalelse blev med ovenstående ændringer vedtaget med 87 stemmer for, 4 imod og 2 hverken for eller imod.
Thus amended, the opinion was adopted by 87 votes to four with two abstentions.
EØSU's udtalelse blev med ovenstående ændringer vedtaget med 91 stemmer for, 49 imod og 17 hverken for eller imod.
The opinion, thus amended, was adopted by 91 votes to 49 with 17 abstentions.
EØSU's udtalelse blev sat under afstemning og vedtaget med 40 stemmer for, 1 imod  og 1 hverken for eller imod.
The opinion as a whole was then put to the vote and adopted by 40 votes to one with one abstention.
EØSU's udtalelse blev vedtaget enstemmigt med 98 stemmer for og 6 hverken for eller imod.
The opinion was adopted by 98 votes in favour, with 6 abstentions.
EØSU's udtalelse blev vedtaget enstemmigt.
The Committee opinion was adopted unanimously.
EØSU's udtalelse blev vedtaget enstemmigt.
The opinion was adopted unanimously.
EØSU's udtalelse blev vedtaget med 104 stemmer for og 3 stemmer hverken for eller imod.
The European Economic and Social Committee opinion was adopted by 104 votes in favour, with three abstentions.
EØSU's udtalelse blev vedtaget med 107 stemmer for, 1 imod og 2 hverken for eller imod.
The opinion was adopted by 107 votes to one with two abstentions.
EØSU's udtalelse blev vedtaget med 108 stemmer for og 4 hverken for eller imod.
The Committee opinion was adopted by a majority with 108 votes and 4 abstentions.
EØSU's udtalelse blev vedtaget med 112 stemmer for, 2 imod og 1 hverken for eller imod.
The Committee opinion was adopted by 112 votes to two, with one abstention.