natgillin/translations-raw huggingface dataset:
HENSTILLER, at Litauen i perioden 2012-2013 tager skridt til:
HEREBY RECOMMENDS that Lithuania should take action within the period 2012-2013 to:
HENSTILLER, at Litauen i perioden 2014-2015 træffer foranstaltninger med henblik på at:
HEREBY RECOMMENDS that Lithuania take action within the period 2014-2015 to:
HENSTILLER, at Luxembourg i 2015 og 2016 træffer foranstaltninger med henblik på at:
HEREBY RECOMMENDS that Luxembourg take action in 2015 and 2016 to:
HENSTILLER, at Luxembourg i 2016 og 2017 træffer foranstaltninger med henblik på at:
HEREBY RECOMMENDS that Luxembourg take action in 2016 and 2017 to:
HENSTILLER, at Luxembourg i perioden 2012-2013 tager skridt til:
HEREBY RECOMMENDS that Luxembourg should take action within the period 2012-2013 to:
HENSTILLER, at Luxembourg i perioden 2014-2015 træffer følgende foranstaltninger med henblik på at:
HEREBY RECOMMENDS that Luxembourg take action within the period 2014-2015 to:
HENSTILLER, at Luxembourg træffer foranstaltninger i perioden 2011-2012 med henblik på følgende:
HEREBY RECOMMENDS that Luxembourg should take action within the period 2011-2012 to:
HENSTILLER, at Malta for perioden 2011-2012 træffer foranstaltninger med henblik på følgende:
HEREBY RECOMMENDS that Malta should take action within the period 2011-2012 to:
HENSTILLER, at Malta i 2015 og 2016 træffer foranstaltninger med henblik på at:
HEREBY RECOMMENDS that Malta take action in 2015 and 2016 to:
HENSTILLER, at Malta i 2016 og 2017 træffer foranstaltninger med henblik på at:
HEREBY RECOMMENDS that Malta take action in 2016 and 2017 to:
HENSTILLER, at Malta i perioden 2012-2013 tager skridt til:
HEREBY RECOMMENDS that Malta should take action within the period 2012-2013 to:
HENSTILLER, at Malta i perioden 2014-2015 træffer foranstaltninger med henblik på følgende:
HEREBY RECOMMENDS that Malta take action within the period 2014-2015 to:
henstiller, at medlemsstaterne anvender de overvågnings‑ og evalueringskriterier og ‑metoder, som EONN og dets nationale partnere har udarbejdet, når de evaluerer alle deres aktiviteter for derved at sikre, at resultaterne er sammenlignelige
recommends that the Member States use the monitoring and evaluation criteria and techniques prepared by the EMCDDA and its national partners when evaluating their activities, so as to ensure that the results are comparable;
HENSTILLER, at medlemsstaterne i euroområdet i perioden 2014-2015 træffer foranstaltninger på egen hånd og i fællesskab, uden at det berører Rådets beføjelser vedrørende samordning af medlemsstaternes økonomiske politik, men især i forbindelse med samordningen af den økonomiske politik inden for rammerne af Eurogruppen med henblik på følgende:
HEREBY RECOMMENDS that euro area Member States take action, individually and collectively, without prejudice to the competences of the Council as regards the coordination of economic policies of the Member States, but in particular in the context of economic policy coordination in the framework of the Eurogroup, within the period 2014-2015 to:
HENSTILLER, AT MEDLEMSSTATERNE:
HEREBY RECOMMENDS THAT THE MEMBER STATES:
henstiller, at medlemsstaternes og sikkerhedsmyndighedernes hidtidige arbejds- og ansvarsområde forbliver uændret, og at operatørerne af de nukleare anlæg også fremover skal have eneansvaret for deres sikkerhed (princippet om, at forureneren betaler).
recommends that the current remit of the Member States and their safety authorities should remain unchanged, and that operators of nuclear installations should also continue to bear sole responsibility for their safety (polluter-pays principle);
HENSTILLER, at Nederlandene i 2015 og 2016 træffer foranstaltninger med henblik på at:
HEREBY RECOMMENDS that the Netherlands take action in 2015 and 2016 to:
HENSTILLER, at Nederlandene i 2016 og 2017 træffer foranstaltninger med henblik på at:
HEREBY RECOMMENDS that the Netherlands take action in 2016 and 2017 to:
HENSTILLER, at Nederlandene i perioden 2012-2013 tager skridt til:
HEREBY RECOMMENDS that the Netherlands should take action within the period 2012-2013 to:
HENSTILLER, at Nederlandene i perioden 2014-2015 træffer følgende foranstaltninger med henblik på at:
HEREBY RECOMMENDS that the Netherlands take action within the period 2014-2015 to:
HENSTILLER, at Nederlandene træffer foranstaltninger i perioden 2011-2012 med henblik på følgende:
HEREBY RECOMMENDS that the Netherlands should take action within the period 2011-2012 to:
HENSTILLER, at Polen i 2015 og 2016 træffer foranstaltninger med henblik på at:
HEREBY RECOMMENDS that Poland take action in 2015 and 2016 to:
HENSTILLER, at Polen i 2016 og 2017 træffer foranstaltninger med henblik på at:
HEREBY RECOMMENDS that Poland take action in 2016 and 2017 to:
HENSTILLER, at Polen i perioden 2012-2013 tager skridt til:
HEREBY RECOMMENDS that Poland should take action within the period 2012-2013 to:
HENSTILLER, at Polen træffer foranstaltninger i perioden 2011-2012 med henblik på følgende:
HEREBY RECOMMENDS that Poland should take action within the period 2011-2012 to:
HENSTILLER, at Portugal i 2015 og 2016 træffer foranstaltninger med henblik på at:
HEREBY RECOMMENDS that Portugal take action in 2015 and 2016 to:
HENSTILLER, at Portugal i 2016 og 2017 træffer foranstaltninger med henblik på:
HEREBY RECOMMENDS that Portugal take action in 2016 and 2017 to:
HENSTILLER, at Portugal i perioden 2014-2015 træffer foranstaltninger med henblik på at:
HEREBY RECOMMENDS that Portugal take action within the period 2014-2015 to:
HENSTILLER, at Portugal træffer foranstaltninger i perioden 2012-2013 med henblik på at:
HEREBY RECOMMENDS that Portugal should take action within the period 2012-2013 to:
HENSTILLER, at Portugal:
HEREBY RECOMMENDS that Portugal should:
HENSTILLER, at Rumænien i 2015 og 2016 træffer foranstaltninger med henblik på at:
HEREBY RECOMMENDS that Romania take action in 2015 and 2016 to:
HENSTILLER, at Rumænien i 2016 og 2017 træffer foranstaltninger med henblik på at:
HEREBY RECOMMENDS that Romania take action in 2016 and 2017 to:
HENSTILLER, at Rumænien i perioden 2012-2013 tager skridt til:
HEREBY RECOMMENDS that Romania should take action within the period 2012-2013 to:
HENSTILLER, at Rumænien i perioden 2014-2015 træffer følgende foranstaltninger med henblik på at:
HEREBY RECOMMENDS that Romania take action within the period 2014-2015 to:
HENSTILLER, at Rumænien:
HEREBY RECOMMENDS that Romania should:
HENSTILLER, at Slovakiet i 2015 og 2016 træffer foranstaltninger med henblik på at:
HEREBY RECOMMENDS that Slovakia take action in 2015 and 2016 to:
HENSTILLER, at Slovakiet i 2016 og 2017 træffer foranstaltninger med henblik på at:
HEREBY RECOMMENDS that Slovakia take action in 2016 and 2017 to:
HENSTILLER, at Slovakiet træffer foranstaltninger i perioden 2011-2012 med henblik på følgende:
HEREBY RECOMMENDS that Slovakia should take action within the period 2011-2012 to:
HENSTILLER, at Slovakiet træffer foranstaltninger i perioden 2012-2013 med henblik på:
HEREBY RECOMMENDS that Slovakia should take action within the period 2012-2013 to:
HENSTILLER, at Slovakiet træffer foranstaltninger i perioden 2014-2015 med henblik på følgende:
HEREBY RECOMMENDS that Slovakia take action within the period 2014-2015 to:
HENSTILLER, at Slovenien bør træffe foranstaltninger i perioden 2012-2013 med henblik på:
HEREBY RECOMMENDS that Slovenia should take action within the period 2012-2013 to:
HENSTILLER, at Slovenien i 2016 og 2017 træffer foranstaltninger med henblik på at:
HEREBY RECOMMENDS that Slovenia take action in 2016 and 2017 to:
HENSTILLER, at Slovenien i perioden 2014-2015 træffer følgende foranstaltninger med henblik på at:
HEREBY RECOMMENDS that Slovenia take action within the period 2014-2015 to:
HENSTILLER, at Slovenien i perioden 2015-2016 træffer foranstaltninger med henblik på at:
HEREBY RECOMMENDS that Slovenia take action within the period 2015-2016 to:
HENSTILLER, at Slovenien træffer foranstaltninger i perioden 2011-2012 med henblik på følgende:
HEREBY RECOMMENDS that Slovenia should take action within the period 2011-2012 to:
HENSTILLER, at Spanien i perioden 2015 og 2016 træffer foranstaltninger med henblik på at:
HEREBY RECOMMENDS that Spain take action in 2015 and 2016 to:
HENSTILLER, at Spanien træffer foranstaltninger i perioden 2011-2012 med henblik på følgende:
HEREBY RECOMMENDS that Spain should take action within the period 2011-2012 to:
HENSTILLER, at Spanien træffer foranstaltninger i perioden 2012-2013 med henblik på:
HEREBY RECOMMENDS that Spain should take action within the period 2012-2013 to:
Henstiller, at Spanien træffer foranstaltninger i perioden 2014-2015 med henblik på følgende:
HEREBY RECOMMENDS that Spain take action within the period 2014-2015 to:
henstiller, at statutten bliver en statut, der regulerer styringen og ikke aktiviteterne, således at de mange forskellige former for gensidige selskaber kan bevares;
recommends that the statute should be concerned with governance rather than activities, in order to maintain the wide variety of mutual societies;
henstiller, at statutten ikke får som sigte at harmonisere de nationale lovgivninger, og at den bliver frivillig;
recommends that the statute should not aim to harmonise national laws and that it should be optional;
HENSTILLER, at Sverige i 2015 og 2016 træffer foranstaltninger med henblik på at:
RECOMMENDS that Sweden take action in 2015 and 2016 to:
HENSTILLER, at Sverige i 2016 og 2017 træffer foranstaltninger med henblik på at:
HEREBY RECOMMENDS that Sweden take action in 2016 and 2017 to:
HENSTILLER, at Sverige i perioden 2012-2013 tager skridt til:
HEREBY RECOMMENDS that Sweden should take action within the period 2012-2013 to:
HENSTILLER, at Sverige i perioden 2014-2015 træffer foranstaltninger med henblik på følgende:
HEREBY RECOMMENDS that Sweden take action within the period 2014-2015 to:
HENSTILLER, at Sverige træffer foranstaltninger i perioden 2011-2012 med henblik på følgende:
HEREBY RECOMMENDS that Sweden should take action within the period 2011-2012 to
HENSTILLER, at Tjekkiet i 2015 og 2016 træffer foranstaltninger med henblik på at:
HEREBY RECOMMENDS that the Czech Republic take action in 2015 and 2016 to:
HENSTILLER, at Tjekkiet træffer foranstaltninger i perioden 2011-2012 med henblik på følgende:
HEREBY RECOMMENDS that the Czech Republic should take action within the period 2011-2012 to:
henstiller, at tolkningen af bestemmelserne og kontrollen af deres overholdelse giver mulighed for at stimulere og fremme en innovativ videreudvikling af og konkurrence mellem de forskellige sikkerheds- og bortskaffelsesnormer.
recommends that rules be interpreted and monitoring of their application prescribed in such a way as to: stimulate and promote innovative development of the various safety and disposal concepts and competition between them;
HENSTILLER, at Tyskland i 2015 og 2016 træffer foranstaltninger med henblik på at:
HEREBY RECOMMENDS that Germany take action in 2015 and 2016 to:
HENSTILLER, at Tyskland i 2016 og 2017 træffer foranstaltninger med henblik på at:
HEREBY RECOMMENDS that Germany take action in 2016 and 2017 to:
HENSTILLER, at Tyskland i perioden 2011-2012 træffer foranstaltninger med henblik på følgende:
HEREBY RECOMMENDS that Germany should take action within the period 2011-2012 to:
HENSTILLER, at Tyskland i perioden 2014-2015 træffer foranstaltninger med henblik på at:
HEREBY RECOMMENDS that Germany take action within the period 2014-2015 to:
HENSTILLER, at Tyskland træffer foranstaltninger i perioden 2012-2013 med henblik på:
HEREBY RECOMMENDS that Germany should take action within the period 2012-2013 to:
HENSTILLER, at Ungarn for perioden 2011-2012 træffer foranstaltninger med henblik på følgende:
HEREBY RECOMMENDS that Hungary should take action within the period 2011-2012 to:
HENSTILLER, at Ungarn i 2015 og 2016 træffer foranstaltninger med henblik på at:
HEREBY RECOMMENDS that Hungary take action in 2015 and 2016 to:
HENSTILLER, at Ungarn i 2016 og 2017 træffer foranstaltninger med henblik på:
HEREBY RECOMMENDS that Hungary take action in 2016 and 2017 to:
HENSTILLER, at Ungarn i perioden 2012-2013 tager skridt til:
HEREBY RECOMMENDS that Hungary should take action within the period 2012-2013 to:
HENSTILLER, at Ungarn i perioden 2014-2015 træffer foranstaltninger med henblik på at:
HEREBY RECOMMENDS that Hungary take action within the period 2014-2015 to:
HENSTILLER, at Østrig i 2015 og 2016 træffer foranstaltninger med henblik på at:
HEREBY RECOMMENDS that Austria take action in 2015 and 2016 to:
HENSTILLER, at Østrig i 2016 og 2017 træffer foranstaltninger med henblik på at:
HEREBY RECOMMENDS that Austria take action in 2016 and 2017 to:
HENSTILLER, at Østrig i perioden 2014-2015 træffer foranstaltninger med henblik på følgende:
HEREBY RECOMMENDS that Austria take action within the period 2014-2015 to:
HENSTILLER, at Østrig træffer foranstaltninger i perioden 2011-2012 med henblik på følgende:
HEREBY RECOMMENDS that Austria should take action within the period 2011-2012 to:
HENSTILLER, at Østrig træffer foranstaltninger i perioden 2012-2013 med henblik på:
HEREBY RECOMMENDS that Austria should take action within the period 2012-2013 to:
henstiller, medlemsstaterne drager omsorg for, at der gennemføres foranstaltninger, som giver ofre for menneskehandel og seksuel udnyttelse flere rettigheder og mere støtte;
calls for Member States to ensure that measures are implemented in order to grant victims of trafficking for sexual exploitation increased rights and support;
HENSTILLER:
HEREBY RECOMMENDS :
HENSTILLER:
RECOMMENDS:
Henstilling
Recommendation
Henstilling
Recommendations
Henstilling
The recommendation
Henstilling (97/489/EF) om beskyttelse af forbrugere, der bruger elektroniske betalingsmidler, f.eks. bankkort.
Recommendation (97/489/EC) providing for the protection of customers using electronic payment verification instruments, such as payment cards.
Henstilling 06-05 førte til bedre niveauer for udbytte per rekrut sammenlignet med de første år i begyndelsen af det nye århundrede samt en større tilvækst i bestandenes gydebiomassse, fordi flere ungfisk overlever.
Rec.[06.05] also resulted in improved yield-per-recruit levels in comparison to the early 2000s as well as to a greater recruitment to the spawning stock biomass due to higher survival of juvenile fish.
Henstilling 1
Recommendation n° 1
Henstilling 1 – En styrkelse af programmets strategiske retning
Recommendation 1 – Strengthen strategic programme orientation.
Henstilling 1 – Reduktion af skader som et mål på folkesundhedsområdet
Recommendation point 1 - Harm reduction as a public health objective
Henstilling 10
Recommendation n° 10
Henstilling 10 – Højere prioritering af projekter vedrørende forvaltningsreformer
Recommendation 10 – Give more priority to management reform projects
Henstilling 105
Recommendation 105
Henstilling 106
Recommendation 106
Henstilling 107
Recommendation 107
Henstilling 108
Recommendation 108
Henstilling 11
Recommendation n° 11
Henstilling 11 – Større vægt på adgangsmuligheder (lige muligheder) i projekterne
Recommendation 11 – Give more attention to accessibility (equal opportunities) of the projects.
Henstilling 12
Recommendation n° 12
Henstilling 12 i de Larosière-rapporten foreskriver, at de nye myndigheders ledende medarbejdere skal være uafhængige og professionelle.
Recommendation 12 of the de Larosière report clearly states that the senior board members of the new authorities should be independent professionals.
Henstilling 12 i de Larosière-rapporten foreskriver, at de nye myndigheders ledende medarbejdere skal være uafhængige og professionelle.
Recommendation 12 of the de Larosière report paints a clear picture of the independent and professional character that the directors of the new authorities must have.
Henstilling 12 – Støtte til yderligere mål i projekter, som i tilfældet med fælles afgangseksaminer eller dobbelte eksamensbeviser
Recommendation 12 - Support additional ambitions of projects such as in the case of joint degrees or double diplomas
Henstilling 13
Recommendation 13
Henstilling 13
Recommendation n° 13
Henstilling 13 – Forbedret formidling og udnyttelse af resultaterne i projekterne
Recommendation 13 – Improve both dissemination and use of project results
Henstilling 137
Recommendation 137
Henstilling 138
Recommendation 138
Henstilling 139
Recommendation 139
Henstilling 14
Recommendation n° 14
Henstilling 14-04 er bindene for Unionen.
Recommendation 14-04 is binding on the Union.
Henstilling 140
Recommendation 140
Henstilling 141
Recommendation 141
Henstilling 142
Recommendation 142
Henstilling 15
Recommendation 15
Henstilling 15
Recommendation n° 15
Henstilling 15-01, som er den nye henstilling om tropisk tunfisk, indeholder i sin nuværende form ingen begrænsning vedrørende erstatninger.
Recommendation 15-01, the new recommendation for tropical tunas, does not include in its current form any limitation with regard to replacements.
Henstilling 15/2013 trådte i kraft i 2013, og henstilling 9/2014 som ændret ved henstilling 12/2015 træder i kraft den 1. juli 2015.
Recommendation 15/2013 came into force in 2013 and Recommendation 9/2014 as amended by Recommendation 12/2015 will enter into force on 1 July 2015.
Henstilling 153
Recommendation 153
Henstilling 154
Recommendation 154
Henstilling 155
Recommendation 155
Henstilling 16
Recommendation 16
Henstilling 16
Recommendation n° 16
Henstilling 17
Recommendation n° 17
Henstilling 173
Recommendation 173
Henstilling 174
Recommendation 174
Henstilling 185
Recommendation 185
Henstilling 186
Recommendation 186
Henstilling 187
Recommendation 187
Henstilling 1: Det Europæiske Råd bør tilslutte sig det europæiske vækstinitiativ i dets rækkevidde og omfang som et middel til at styrke Unionens engagement i vækst, jobskabelse og øget konkurrenceevne.
Recommendation 1: The European Council could endorse the scope and scale of the European Initiative for Growth as a means of strengthening the Union’s commitment to growth, jobs and enhanced competitiveness.
Henstilling 1: Iværksætterne træffer beslutningerne
Recommendation 1: Entrepreneurs take the decisions
Henstilling 2
Recommendation n° 2
Henstilling 2 – En mere effektiv synergi med Erasmus Mundus og andre EU-aktioner samt fremme af kontakter med forskningsområdet
Recommendation 2 – Improve effective synergy with Erasmus Mundus and other Community actions and encourage links with research
Henstilling 2 – Tjenester og faciliteter i medlemsstaterne, som har til formål at reducere skader
Recommendation point 2 – Harm reduction services and facilities in the Member States
Henstilling 2.3, der giver beslutningstagende status til repræsentanter fra afrikanske lande, kan ikke gennemføres på et retligt grundlag, da EDCTP's juridiske status som europæisk økonomisk firmagruppe ikke giver mulighed for, at der kan være ikke-europæiske repræsentanter i EDCTP.
Recommendation 2.3, giving decision-making status to representatives from African countries, cannot be legally implemented, since the European Economic Interest Grouping, the legal structure of the EDCTP, does not allow non-European representation.
Henstilling 2004/345/EF omhandler god praksis angående håndhævelsen af reglerne om promillekørsel, hastighed og brug af sikkerhedsseler.
Recommendation 2004/345/EC is concerned with best practice with regard to monitoring the application of the rules on drink-driving, speeding and seat-belt use.
henstilling 2009/385/EF (henstilling fra 2009 om aflønning af medlemmer af ledelsen) til supplering af henstilling 2004/913/EF og 2005/162/EF for så vidt angår ordningen for aflønning af medlemmer af ledelsen i børsnoterede selskaber
2009/385/EC Recommendation (2009 Recommendation on directors´ remuneration) complementing Recommendations 2004/913/EC and 2005/162/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies
Henstilling 2013/142/EF var inddelt i to hovedafsnit:
Recommendation 2013/142/EC was divided into two main strands:
Henstilling 27
Recommendation 27
Henstilling 2: Det Europæiske Råd bør opfordre Rådet og Europa-Parlamentet til inden Det Europæiske Råds møde i foråret 2004 at:
Recommendation 2: The European Council could invite the Council and European Parliament before the Spring European Council 2004 to:
Henstilling 2: Markederne skal være frie
Recommendation 2: Markets must be free
Henstilling 2: Nedbringelse af handelshindringer.
Recommendation 2: Reduce barriers to trade.
Henstilling 3
Recommendation n° 3
Henstilling 3 – Eventuel ændring af støtteniveauet med henblik på målene i Tempus
Recommendation 3 –Reconsider level of funding in view of TEMPUS objectives
Henstilling 3 – Kvalitetssikring, overvågning og evaluering
Recommendation point 3 – Quality assurance, monitoring and evaluation
Henstilling 3.6 om forslag til en ny beslutning om at fortsætte EDCTP-programmet vil blive taget op senere.
Recommendation 3.6, that a proposal for a new Decision for the continuation of the EDCTP Programme be made, will be considered in due time.
Henstilling 3: Det Europæiske Råd kunne opfordre:
Recommendation 3: The European Council could invite:
Henstilling 3: Handelens konkurrencedygtighed skal fremmes ved at højne kvaliteten.
Recommendation 3: Encourage trade competitiveness through raising quality.
Henstilling 3: Handelens konkurrenceevne skal fremmes gennem kvalitet
Recommendation 3: Encourage Trade Competitiveness through Quality
Henstilling 4
Recommendation n° 4
Henstilling 4 – Øget kvalitet i projektforslagene
Recommendation 4 – Enrich quality of project proposals
Henstilling 48
Recommendation 48
Henstilling 4: Det Europæiske Råd opfordres til at notere sig, at Kommissionen agter:
Recommendation 4: The European Council is invited to note the Commission’s intention to:
Henstilling 4: Handelspolitikken er nødt til at "tænke småt først"
Recommendation 4: Trade policy must "Think Small First"
Henstilling 4: Handelspolitikken er nødt til at "tænke småt først".
Recommendation 4: Trade policy must "Think Small First".
Henstilling 5
Recommendation n° 5
Henstilling 5 – Øget effektivitet i overvågningen ude i marken
Recommendation 5 - Improve the effectiveness of field monitoring
Henstilling 5: At skræddersy politikker efter SMV'ernes behov
Recommendation 5: Tailor Policies to SME needs
Henstilling 5: At skræddersy politikker efter SMV'ernes behov.
Recommendation 5: Tailor Policies to SME needs.
Henstilling 6
Recommendation n° 6
Henstilling 6 – Mere støtte til de nationale kontaktsteder i de nye medlemsstater
Recommendation 6 - Give greater support to the NCPs in New Member States
Henstilling 6: Støtte til SMV'erne gennem deres arbejdstagere
Recommendation 6: Support SMEs through their workers
Henstilling 6: Støtte til SMV'erne gennem deres arbejdstagere.
Recommendation 6: Support SMEs through their workers .
Henstilling 7
Recommendation n° 7
Henstilling 7 – Inddragelsen af EU-delegationerne skal fastlægges bedre for at forbedre den (strukturelle) dialog med de nationale myndigheder vedrørende videregående uddannelser
Recommendation 7 - Better define the involvement of the EU Delegations to improve the (structural) dialogue with the national authorities on higher education
Henstilling 78
Recommendation 78
Henstilling 7: Betydningen af netværk i internationaliseringen af SMV'er
Recommendation 7: The importance of networks in the internationalisation of SMEs
Henstilling 7: Netværker er vigtige for SMV'erne, især når de bliver globale.
Recommendation 7: Networks matter to SMEs especially as they become global.
Henstilling 8
Recommendation n° 8
Henstilling 8 ændres som følger:
Delete Recommendation 8 and replace with:
Henstilling 8 – Videreførelse af Tempus-lignende projekter efter optagelsen i EU
Recommendation 8 – Continuation of TEMPUS-like projects after accession to the EU
Henstilling 8: Innovér og evaluér.
Recommendation 8: Innovate and Evaluate.
Henstilling 8: Politikinnovation og -evaluering
Recommendation 8: Policy Innovation and Evaluation
Henstilling 9
Recommendation 9
Henstilling 9
Recommendation n° 9
Henstilling 9 – Større vægt på bedste praksis – information om relationer mellem arbejdsmarkedet og civilsamfundet
Recommendation 9 – More emphasis on best practices – information on linkages with the labour market and civil society