natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ignacio GAFO FERNANDEZ komplimenterede ordføreren for hans vellykkede udtalelse, som ydermere var kommet på det rigtige tidspunkt.
Mr GAFO FERNANDEZ congratulated the RAPPORTEUR on his excellent Opinion, which was appearing at the right moment.
Ignacio GAFO FERNANDEZ satte fokus på miljøpolitikken.
Mr GAFO FERNANDEZ emphasized environmental policy.
Ignacio Gafo Fernández
Gafo Fernández
Ignacio López Garcia-Asenjo
Ignacio Lopez Garcia-Asenjo
Ignacio López Garcia-Asenjo
Mr Ignacio López Garcia-Asenjo
Ignacio López García-Asenjo (for ordføreren)
Mr Ignacio López García-Asenjo (for the rapporteur)
Ignalina er ikke blot et nationalt anliggende for Litauen, men et anliggende for hele EU og de tilgrænsende lande.
Ignalina is not only a vital national issue for Lithuania but also of key importance to the whole EU and its neighbour states.
Ignorerer man dette, ignorerer man også erfaringerne fra Cancun.
Ignoring this fact is ignoring the lessons of Cancun.
ignorering af vandbesparende anordninger
disregard for water-saving devices
Igor Hrovatič (SI-III)
Mr Igor Hrovatič (SI-III)
Igor Hrovatič (SI-III)
Mr Igor Hrovatič (SI–III)
Igor Hrovatič (SL - III)
Mr Igor Hrovatič (SL - III)
Igor Hrovatič (SL-III)
Igor Hrovatič (SI-III)
Igor Hrovatič (SL-III)
Mr Hrovatič (SL-III)
Igor Hrovatič havde fremsat følgende ændringsforslag til punkt 2.8:
Mr Hrovatič had tabled amendment to point 2.8 reading as follows:
Igor Lensky, repræsentant for sammenslutningen af fagforeninger for den offentlige sektor i Slovakiet, understregede, at Berlin-murens fald havde givet Slovakiet adgang til frihed og menneskerettigheder.
Mr Lensky, representing the Slovak confederation of public sector trade unions, stressed that the fall of the Berlin Wall had allowed freedom and human rights to come to Slovakia.
Igor Šarmír
Mr Igor Šarmír
Igor Šarmír
Mr Šarmír
Igor Šarmír
Sarmir
Igor Šarmír (Arbejdsgivergruppen – SK)
Igor Šarmír (Employers - SK)
Igor Šarmír (SK – I)
Mr Igor Šarmír (SK – I)
Igor Šarmír (SK – I)
Mr Šarmír (SK–I)
Igor Šarmír (SK-I)
I – SK)
Igor Šarmír (SK-I)
Igor Šarmír (SK–I)
Igor Šarmír (SK-I)
Mr Šarmír (SK-I)
Igor Šarmír (SK-I)
Mr Šarmír (SK–I)
Igor Šarmír (SK-I) (art. 62 fra Dare Stojan)
Šarmír (SK-I) (Rule 62 - Stojan)
Igor Šarmír (SK–I)
Mr Šarmír (SK–I)
Igor Šarmír (SK–I) (art. 62 – Kropas)
Igor Šarmír (SK–I) (Rule 62 – Kropas)
Igor Šarmír og Peter Morgan tog ordet i den generelle debat.
Mr Šarmír and Mr Morgan spoke in the general discussion.
Igor Šarmír var medlem af Gruppe I, fra den 21. september 2010 til den 20. september 2015.
Mr Sarmir had been a member of Group I from 21 September 2010 to 20 September 2015.
Igor Hrovatič
Igor Hrovatič
Igor Hrovatič
Mr Igor Hrovatič
Igoumenitsa-havn: fase A
Port of Igoumenitsa: Phase A
IGS foreslog, at der blev udnævnt en ekspertgruppe på højt plan, der skulle behand­le disse emner (jf. punkt 3.2 nedenfor).
The IGS suggested that a High Level Expert Group address these issues (see point 3.2 below).
IGS første henstilling var at foreslå oprettelsen af ekspertgruppen på højt plan, der skal revidere målene med sikkerhedskontrollen inden for Euratom med henblik på at udarbejde relevante henstillinger...
The first recommendation of the IGS proposed the creation of a High Level Expert Group (HLEG) to “undertake a review of Euratom Safeguards goals and objectives with the view of making appropriate recommendations…”
IGSO (Inclined Geosynchronous Orbit - satellitter i skråtstillet geosynkront kredsløb)
IGSO (Inclined Geosynchronous Orbit)
Iguanidae
Ctenosaura quinquecarinata
IHLI
ECO/131
iht. artikel 18, stk. 1, litra aa), i finansforordningen
within the meaning of Article 18(1)(aa) of the Financial Regulation
iht. artikel 18, stk. 1, litra aa), i finansforordningen
within the meaning of Article 21(2)(b) of the Financial Regulation
iht. artikel i finansforordningen
within the meaning of Article 21(2)(b) of the Financial Regulation
iht. artikel 18, stk. 1, litra aa), i finansforordningen
within the meaning of Article 18(1)(aa) of the Financial Regulation
iht. finans-forordningens artikel 21, stk. 2, litra (b)
within the meaning of Article 21(2)(b) of the Financial Regulation
iht. finans-forordningens artikel 21, stk. 2, litra b)
within the meaning of Article 21(2)(b) of the Financial Regulation
iht. finans-forordningens artikel 21, stk. 2, litra b)
within the meaning of Article 21(2)(b) of the Financial Regulation
iht. finansforordnin-gens artikel 21, stk. 2, litra b)
within the meaning of Article 21(2)(b) of the Financial Regulation
iht. finansforordningens artikel 18, stk. 1, litra aa)
within the meaning of Article 18(1)(aa) of the Financial Regulation
iht. finansforordningens artikel 18, stk.1, litra aa)
within the meaning of Article 18(1)(aa) of the Financial Regulation
iht. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra b)
within the meaning of Article 21(2)(b) of the Financial Regulation
iht. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra b)
within the meaning of Article 21(2)(b) of the Financial Regulation
iht. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra b)
within the meaning of Article 21(2)(b) of the Financial Regulation
iht. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra b)
within the meaning of Article 21(2)(b) of the Financial Regulation
iht. finansforordningensartikel 18, stk. 1, litra aa)
within the meaning of Article 18(1)(aa) of the Financial Regulation
iht. finansforordnin­gens artikel 21, stk. 2, litra b)
within the meaning of Article 21(2)(b) of the Financial Regulation
iht. finansforord­ningens artikel 18, stk. 1, litra aa)
within the meaning of Article 18(1)(aa) of the Financial Regulation
iht. finansforord­ningens artikel 18, stk.1, litra aa)
within the meaning of Article 18(1)(aa) of the Financial Regulation
iht. finansforord­ningens artikel 21, stk. 2, litra b)
within the meaning of Article 21(2)(b) of the Financial Regulation
iht. finans¬forord¬ningens artikel 21, stk. 2, litra b)
within the meaning of Article 21(2)(b) of the Financial Regulation
iht. finans­forordnin­gens artikel 21, stk. 2, litra b)
within the meaning of Article 21(2)(b) of the Financial Regulation
iht. finans­forord­ningens artikel 21, stk. 2, litra b)
within the meaning of Article 21(2)(b) of the Financial Regulation
Ihukommende at EF's konkurrencepolitiske beføjelser er direkte nedfældet i traktaten, ansporer ØSU Kommissionen til at forme sin egen "politik", uagtet de forsinkelser og modhager, som følger i kølvandet på fiaskoer på valuta- og GATT-fronten for blot at nævne to eksempler.
Bearing in mind that the Community derives its competence in matters relating to competition policy directly from the Treaty, the Committee calls on the Commission to frame its own "policy" regardless of the delays and discouragement generated by failure in the monetary sector and on the GATT front, to quote just two examples.
Ihukommende at EF's konkurrencepolitiske beføjelser er direkte nedfældet i traktaten, ansporer ØSU Kommissionen til at forme sin egen "politik", uagtet de forsinkelser og modhager, som følger i kølvandet på fiaskoer på valuta- og GATT-fronten for blot at nævne to eksempler.
Bearing in mind that the Community derives its competence in matters relating to competition policy directly from the Treaty, the Committee calls on the Commission to frame its own "policy" regardless of the delays, and discouragement, generated by failure in the monetary sector and on the GATT front, to quote just two examples.
Ihukommende de nationale organisationers bidrag til netværkssamarbejdet og til sikring af øget konsensus foreslog Göke Frerichs,  at man sammen med dem afholder en stor kongres  om partnerskaber i Europa i løbet af 2005.
Bearing in mind the contribution of national organisations to networking and achieving consensus, Mr Frerichs suggested that a major conference could be organised with them on partnerships in Europe during 2005.
Ihukommende den rolle, som Det Økonomiske og Sociale Udvalg spiller med hensyn til aktivt at sikre, at civilsamfundet i højere grad inddrages i asylspørgsmål og for at værne om den europæiske tradition for at beskytte menneskerettigheder, som asylspørgsmålet er et led i, henstiller ØSU, at den rapport om direktivets gennemførelse i medlemsstaterne, som Kommissionen skal forelægge Europa‑Parlamentet og Rådet, også bør forelægges ØSU.
Given the role which the Economic and Social Committee plays in actively ensuring greater involvement of civil society in asylum issues, and in order to preserve the European tradition of protecting human rights, of which the present issue represents one facet, the Committee considers that the report on the implementation of the directive in the Member States, which the Commission is to submit to the European Parliament and the Council, should also be submitted to the Committee.
Ihukommende dette bør man fremhæve betydningen af organer, som ganske vist ikke er arbejdsmarkedsparter i ordets traditionelle forstand, men som spiller en væsentlig rolle i samfundet.
With this in mind, it may be helpful here to emphasise the importance of entities which, although not social partners in the conventional sense of the term, play a significant role in society.
Ihændehaveren af EF-typegodkendelsen kan anmode om at denne udstrækkes til andre sædetyper.
The holder of the EEC EC type-approval may request that it be extended to other types of seat.
Ihændehaveren af elektroniske penge kan i gyldighedsperioden anmode udstederen om at få dem indløst til pariværdi i mønter og sedler eller ved overførsel til en konto uden andre omkostninger end dem, der er strengt nødvendige for at gennemføre transaktionen".
A bearer of electronic money may, during the period of validity, ask the issuer to redeem it at par value in coins and bank notes or by a transfer to an account free of charges other than those strictly necessary to carry out that operation".
Ihærdig higen efter innovative forslag, som er i stand til at vinde opbakning og opnå politisk støtte fra alle dem, der er involveret i forskningen, omkring en række strategiske målsætninger på mellemlang og lang sigt.
a major search for innovative proposals capable of mustering the support and political will of all those involved in research around medium- long-term strategic objectives;
Ihærdigere støtte til kontraktlige forbindelser mellem universitetskredse, forskningsorganer, uddannelsescentre og virksomheder for via videnpartnerskaber at nå frem til en innovationskultur, alliancer og knowhow-overførsel.
offering more vigorous support for contractual relations between universities, research institutes, training centres and firms in order to develop, through partnerships set up to share knowledge, a culture of innovation, link-ups and the transfer of know-how;
ii
(ii)
II
(SL-I)
II
AT
II
DE
II
EE
II
Ms
II
SI
II (>150 cc)
II (>150cc)
II (>150 ccm)
II (>150cc)
II (grænseoverskridende samarbejde)
II (Cross-Border Cooperation)
II -  NL , medlem af de faglige sektioner for:
II – NL), member of the following sections:
II - A)
II  - A)
II - A)
II – A)
II - A)
II–A)
II - AT)
II -AT)
II - B (**)
II - B
II - B)
II  - B)
II - B) forlader Sektionen for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed (ECO) og får sæde i Sektionen for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø (NAT)
II - B) left the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (ECO) and joined the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment" (NAT);
II - BE).
II-BE).
II - D)
II  - D)
II - D)
II – D)
II - D)
II-D)
II - DE) i stedet for Annelie Buntenbach, der var trådt tilbage;
II - DE), replacing Ms Buntenbach, who had resigned;
II - DK)
II  - DK)
II - E
II - ESP
II - E)
II  - ESP)
II - E)
II – E)
II - E)
II-E)
II - E)
II–E)
II - E) 2
II-E)2
II - EL
II - GR
II - EL)
II  - GR)
II - EL)
II – EL)
II - EL) forlader Den Faglige Sektion for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed og Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø.
II – EL) had left the Section for Economic and Monetary Union, Economic and Social Cohesion and the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment.
II - EL) forlader Den Faglige Sektion for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed og indtræder i Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø.
II – EL) left the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion and joined the Section for Agriculture, Rural Development, and the Environment.
II - EL) forlader Sektionen for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed (tredje sektion);
II - EL) to leave the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (ECO) (3rd section);
II - EL) får sæde i Den Faglige Sektion for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed (ECO) og Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø (NAT)
II – EL) was joining the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion and the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment.
II - EL) med valget til formand for det græske økonomiske og sociale råd.
II – EL) on being elected president of the Economic and Social Council of Greece.
II - EL)2
II - EL)3
II - ES)
II – ES)
II - Evaluering af gennemførelsen af arbejdsprogrammet for ligestilling mellem mænd og kvinder for 2002
II - Evaluation of the implementation of the 2002 gender equality work programme
II - F)
II  - F)
II - F)
II – F)
II - F)
II-F)
II - FI
II – FI
II - FIN)
II  - FIN)
II - FIN) i stedet for den afgående Markku Lemmetty.
II - FI) to replace Mr Markku Lemmetty, who had resigned.
II - FR) (art. 62 – for Liarokapis)
II-FR) Rule 62 - M Liarokapis
II - Fusionskontrol
II – Merger control
II - I)
II  - I)
II - I)
II – I)
II - I)
II-I)
II - I)
II–I)
II - I) 2
II-I)2
II - IE)
II–IE)
II - IRL)
II  - IRL)
II - IT)
II – IT)
II - IT) døde i juli 2005.
II-IT), in July 2005
II - IT) rejste spørgsmålet om de problemer, som medlemmerne må slås med i deres daglige arbejde.
II – IT) raised the issue of the problems encountered by members in their daily work.
II - Kalibrering af måleudstyr
II - Calibration of equipment used for measurements
II - Kodeks for god administrativ praksis
II - A Code of Good Administrative Behaviour
II - L)
II  - L)
II - L)
II – L)
II - LT), medlem af EØSU siden den 1. maj 2004 (i henhold til forretningsordenens artikel 70, stk. 2).
II - LT), EESC member since 1 May 2004 (in accordance with Rule 70(2) of the Rules of Procedure).
II - LU)
Hencks (LU-II)
II - MT), medlem siden 1. maj 2004.
II–MT), a member since 1 May 2004.
II - N)
II  - NL)
II - NL)
I - NL)
II - NL)
II-NL
II - NL) var afgået ved døden den 2. december 2002.
II-NL), on 2 December 2002.
II - Næste etape af foranstaltninger til forbedring af sikkerheden til søs
II - A second string of measures to improve safety at sea
II - P)
II  - P)
II - P)
II – P)
II - P)
II-P)
II - P)
II–P)
II - P) får sæde i Sektionen for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed og Sektionen for Eksterne Forbindelser
II - P) had joined the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (SOC) and the Section for External Relations (REX);
II - P) i stedet for den afgående Vasco Cal.
II - P) to replace Mr Vasco Cal, who had resigned.
II - PL)
II – PL)
II - PT) (art. 62 - SEQUEIRA)
Correia (PT-II) (Rule 62; Sequeira)
II - Rammestrategiens indsatsområder
II - Fields of intervention of the Framework Strategy
II - S)
II  - SV)
II - S)
II – S)
II - S)
II-S)
II - S)
II–S)
II - S)2
II–S)2
II - Selvregulering og tekniske foranstaltninger i erhvervslivet
II – Self-regulatory and technical actions by industry
II - UK)
II-UK)
II - UK) (art. 62 - SHEPHERD)
Boyle (UK-II) (Rule 62; Shepherd)
II - UK) får sæde i Sektionen for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed og Sektionen for Eksterne Forbindelser.
II - UK) had joined the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (ECO) and joined the Section for External Relations (REX).
II -IT
II – IT
II -IT)
II-IT)
II -IT) (for KIRSCHEN - art. 62 -)
II - IT) (Rule 62 – Mr Kirschen)
II -LU)
II - LU)
II -PT)
II - PT)
II -PT)
II-PT)
II 1 D eller 2 D
II 1 D or 2 D
II 1 D eller 2 D eller 3 D
II 1 D or 2 D or 3 D
II 1 G eller 2 G
II 1 G or 2 G
II 1 G eller 2 G eller 3 G
II 1 G or 2 G or 3 G
II ANDRE FORANSTALTNINGER
II OTHER MEASURES
ii Denne del II indeholder en række specifikke bidrag i forbindelse med ovennævnte prioriteter.
ii This part II presents a series of specific contributions in relation to the above-mentioned priorities.
ii EU-bidraget til TEN-T støttede finansieringen af:
ii. the Union’s contribution to TEN-T supported the financing of:
Ii forbindelse med den grønne omstilling (greening) blev såkaldte økologiske fokusområder obligatoriske.
"Ecological focus areas" became mandatory in the context of "greening" the CAP.
II Fusion: Status og fremtidsudsigter
II Fusion: situation and prospects
II Godkendelse – model 1 – individuelle projekter
II Authorisation - Option 1 - individual
II Godkendelse – model 2 – grupper af projekter
II Authorisation - Option 2 - group
ii Med den årlige vækstundersøgelse lanceredes det europæiske semester for økonomisk styring, som også er det første inden for det fastsatte styrkede retsgrundlag for økonomisk styring (den såkaldte "six-pack").
ii The AGS launches the 2012 European semester of economic governance, which is also the first under the agreed enhanced economic governance legal framework ("the six pack").
ii Med den årlige vækstundersøgelse lanceres det europæiske semester for økonomisk styring 2012, som også er det første semester under den vedtagne lovgivningsramme for styrket økonomisk styring ("six-pack").
ii The AGS launches the 2012 European semester of economic governance, which is also the first under the agreed enhanced economic governance legal framework ("the six pack").
II skal udpeges
II to be appointed
Ii tilfælde af uregelmæssigheder, forsømmelighed eller svig, som kan tillægges de i litra b) omhandlede nationale kontorer, og som medfører, at Kommissionen skal inddrive midler hos det nationale kontor, påtage sig ansvaret for de eventuelt ikke-inddrevne midler.
assume responsibility for any funds not recovered in the event of any irregularity, negligence or fraud on the part of the national agency referred to in b) above which leads the Commission to seek recovery of funds from the national agency.
II –  EL)
II – EL)
ii – "Codice Operatore Economico – (COE)" til identifikation af virksomheder eller andre enheder.
ii – “Codice Operatore Economico – (COE)” used to identify companies or other entities.
II – AT) er ligeledes medlem af budgetgruppen og præsidiet.
II -AT) was also a member of the Budget Group and of the Bureau.
II – AT) havde forklaret, at informationsrapporten om "Automobilsektoren i Europa: den nuværende situation og tendenser", som var blevet henvist til Den Rådgivende Kommission for Industrielle Ændringer (CCMI), var et supplement til udtalelsen INT/351, som Den Faglige Sektion for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug (INT) var ved at udarbejde, gav forsamlingen i henhold til forretningsordenens artikel 29, stk. 2, og artikel 31, bemyndigelse til at udarbejde følgende initiativudtalelser og informationsrapport:
II – AT), to the effect that the information report on The automotive sector in Europe: current situation and prospects, attributed to the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), dovetailed with the INT/351 opinion, currently being drawn up by the Section for the Single Market, Production and Consumption (INT), the Assembly, in accordance with Rules 29(2) and 31 of the Rules of Procedure, authorised the following own-initiative opinions and information report:
II – AT) som ordfører.
II-AT) as rapporteur.
II – AT), Andreas Louroutziatis (Grp.
II – AT), Mr Andreas Louroutziatis (Gr.
II – AT), medlem af de faglige sektioner for:
II-AT), member of the following sections:
II – AT), medlem af de faglige sektioner:
II-AT) member of the following sections:
II – AT), som fratræder, afløses af Wolfgang Greif (Gr.
II – AT) should replace Mr Gustav Zöhrer (Gr.
II – AT).
II – AT), who had resigned.
II – B) 1
II - B)1
II – BE) genoptages på medlemslisten for observatoriet for arbejdsmarkedet.
II – BE) re-joined the list of members of the Single Market Observatory.
II – BE) nævnte flere events de seneste måneder på regionalpolitikkens område.
II – BE) mentioned several events in recent months concerning regional policy.
II – BE) og Mall Hellam (Gr.
II-BE) and Ms Mall Hellam (Gr.
II – BE) optræder igen på listen over medlemmer af Arbejdsmarkedsobservatoriet.
II – BE) rejoins the Labour Market Observatory.
II – BE) til EØSU-medlem efter en afbrydelse i hans mandat.
II – BE) an EESC member, who would take up his duties again following a break.
II – BE), der er trådt tilbage.
II –BE) who had resigned.
II – BE), medlem af EØSU's og CCMI's præsidium, formand for Arbejdsmarkedsobservatoriet og medlem af følgende faglige sektioner:
II – BE), member of the EESC bureau and the CCMI bureau, president of the LMO and member of the following sections:
II – BE), medlem af EØSU's og CCMI's præsidium, formand for Arbejdsmarkedsobservatoriet og medlem af følgende faglige sektioner:
II – BE), member of the EESC Bureau, the CCMI bureau, President of the LMO and member of the following sections:
II – BE), medlem siden den 21. september 2006 og medlem af EØSU's præsidium.
II – BE), who had been a Committee member since 21 September 2006 and was a member of the Committee Bureau.
II – BE), medlem siden den 21. september 2009.
II – BE), a member since 21 September 2009.
II – BG
II–BG
II – CY) fik sæde i Den Faglige Sektion for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet.
II – CY) to join the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society.
II – CY) og Lena Roussenova (Grp.
II – CY) and Ms Lena Roussenova (Gr.
II – CZ)
Mr TÓTH, Janos
II – D)
II - D)
II – D)
II-D)
II – D) til formand for Den Faglige Sektion for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet med 164 stemmer for, 6 imod og 6 hverken for eller imod.
II – D) was elected President of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society by 164 votes to 6, with 6 abstentions
II – DA) som afløser for Ib Wistisen (Gr.
II – DA) to replace Mr Ib Wistisen (Gr.
II – DA), der var trådt tilbage.
II – DA), who had resigned.
II – DE
II – DE
II – DE
II – DE
II – De oplysninger om inspicerede skibe, der offentliggøres i henhold til artikel 15, stk. 2, skal indeholde følgende:
II – Information concerning ships inspected made public in accordance with Article 15(2) must include the following:
II – DE)
II - DE)
II – DE)
II-DE
II – DE) i Observatoriet for Det Indre Marked.
II-DE) on the Single Market Observatory.
II – DE) i stedet for Karin Alleweldt, der var afgået ved døden;
II – DE), replacing Ms Alleweldt, who had died;
II – DE) medlem af EØSU siden 19. november 2004 med sæde i de faglige sektioner:
II – DE) member of the EESC since 19 November 2004 and of the sections for:
II – DE) og Jillian van Turnhout (Gr.
II-DE) and Ms van Turnhout (Gr.
II – DE) og Jillian van Turnhouts (Gr.
II-DE) and Ms van Turnhout (Gr.
II – DE) som afløser for Alfred Geissler (Gr.
II – DE) to replace Mr Alfred Geissler (Gr.
II – DE) som afløser for Annelie Buntenbach, der er trådt tilbage
II-DE), replacing Ms Buntenbach, who had resigned,
II – DE) som afløser for Karin Alleweldt, der er afgået ved døden
II-DE), replacing Ms Alleweldt, who had died,
II – DE), der var trådt tilbage.
II – DE), who had resigned.
II – DE).
II-DE).
II – DE).
II-FI).
II – DK
II-DK
II – DK
II – DK
II – DK) fik sæde i Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder (SOC)
II – DA) will join the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (SOC)
II – DK) forlader Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø og får sæde i Den Faglige Sektion for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet.
II-DK) to leave the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment and join the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society.