natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Formanden, Ataíde Ferreira, bød velkommen til generaldirektøren for GD XI, James Currie, der var indbudt til at tale om EU's miljøpolitik.
The president, Mr Ataíde Ferreira, welcomed Mr Currie, Director-General of DG XI, who had been invited to speak about EU environmental policy.
Formanden, Beatrice Rangoni Machiavelli, bad ordføreren udarbejde et brev til formændene for institutionerne, hvori rapportens hovedpunkter fremhæves.
The president, Mrs Rangoni Machiavelli, asked the rapporteur to draft a letter to the presidents of the Community institutions setting out the key points of the information report.
Formanden, Beatrice Rangoni Machiavelli, holdt en tale, som fremgår af bilaget til dette mødereferat (CES 1313/98 bilag III).
The statement made by the president, Mrs Rangoni Machiavelli, is appended to these minutes (CES 1313/98 Appendix III).
Formanden, Bent NIELSEN, satte modudtalelsen under afstemning.
The Chairman, Mr NIELSEN, put the Counter-Opinion to the vote.
Formanden, Bernardo Hernández Bataller, indbyder Dem hermed til sektionens 75. møde, som afholdes i EØSU's bygning i Bruxelles den 28. marts 2006 kl. 9.30.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 75th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 28 March 2006, beginning at 9.30 a.m.
Formanden, Bernardo Hernández Bataller, indbyder Dem hermed til sektionens 79. møde, som afholdes i EØSU's bygning i Bruxelles den 26. juli 2006 kl. 9.30.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 79th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 26 July 2006, beginning at 9.30 a.m.
Formanden, Bernardo Hernández Bataller, indbyder Dem hermed til sektionens 80. møde, som afholdes i EØSU's bygning i Bruxelles den 20. september 2006 kl. 9.30.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 80th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 20 September 2006, beginning at 9.30 a.m.
Formanden, Bernardo Hernández Bataller, indbyder Dem hermed til sektionens 82. møde, som afholdes i EØSU's bygning i Bruxelles den 14. november 2006 kl. 9.30.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 82nd meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 14 November 2006, beginning at 9.30 a.m.
Formanden, Bernardo Hernández Bataller, indbyder Dem hermed til sektionens 83. møde, som afholdes i EØSU's bygning i Bruxelles den 10. januar 2007 kl. 9.30.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 83rd meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 10 January 2007, beginning at 9.30 a.m.
Formanden, Bernardo Hernández Bataller, indbyder Dem hermed til sektionens 84. møde, som afholdes i EØSU's bygning i Bruxelles den 7. februar 2007 kl. 9.30.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 84th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 7 February 2007, beginning at 9.30 a.m.
Formanden, Bernardo Hernández Bataller, indbyder Dem hermed til sektionens 85. møde, som afholdes i EØSU's bygning i Bruxelles den 27. marts 2007 kl. 9.30.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 85th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 27 March 2007, beginning at 9.30 a.m.
Formanden, Bernardo Hernández Bataller, indbyder Dem hermed til sektionens 86. møde, som afholdes i EØSU's bygning i Bruxelles den 3. maj 2007 kl. 9.30.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 86th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 3 May 2007, beginning at 9.30 a.m.
Formanden, Bernardo Hernández Bataller, indbyder Dem hermed til sektionens 87. møde, som afholdes i EØSU's bygning i Bruxelles den 4. juni 2007 kl. 11.00.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 87th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 4 June 2007, beginning at 11 a.m.
Formanden, Bernardo Hernández Bataller, indbyder Dem hermed til sektionens 88. møde, som afholdes i EØSU's bygning i Bruxelles den 18. juli 2007 kl. 9.30.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 88th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 18 July 2007, beginning at 9.30 a.m.
Formanden, Bernardo Hernández Bataller, indbyder Dem hermed til sektionens 90. møde, som afholdes i EØSU's bygning i Bruxelles den 21. november 2007 kl. 9.30.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 90th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 21 November 2007, beginning at 9.30 a.m.
Formanden, Bernardo Hernández Bataller, indbyder Dem hermed til sektionens 91. møde, som afholdes i EØSU's bygning i Bruxelles den 3. december 2007 kl. 11.00.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 91st meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 3 December 2007, beginning at 11 a.m.
Formanden, Bernardo Hernández Bataller, indbyder Dem hermed til sektionens 92. møde, som afholdes i EØSU's bygning i Bruxelles den 31. januar 2008 kl. 9.30.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 92nd meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 31 January 2008, beginning at 9.30 a.m.
Formanden, Bernardo Hernández Bataller, indbyder Dem hermed til sektionens 93. møde, som afholdes i EØSU's bygning i Bruxelles den 27. februar 2008 kl. 9.30.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 93rd meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 27 February 2008, beginning at 9.30 a.m.
Formanden, Bernardo Hernández Bataller, indbyder Dem hermed til sektionens 94. møde, som afholdes i EØSU's bygning i Bruxelles den 3. april 2008 kl. 9.30.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 94th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 3 April 2008, beginning at 9.30 a.m.
Formanden, Bernardo Hernández Bataller, indbyder Dem hermed til sektionens 95. møde, som afholdes i EØSU's bygning i Bruxelles den 6. maj 2008 kl. 9.30.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 95th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 6 May 2008, beginning at 9.30 a.m.
Formanden, Bernardo Hernández Bataller, indbyder Dem hermed til sektionens 96. møde, som afholdes i EØSU's bygning i Bruxelles den 11. juni 2008 kl. 9.30.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 96th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 11 June 2008, beginning at 9.30 a.m.
Formanden, Bernardo Hernández Bataller, indbyder Dem hermed til sektionens 97. møde, som afholdes i EØSU's bygning i Bruxelles den 13. juni 2008 kl. 9.00
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 97th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 13 June 2008, beginning at 9 a.m.
Formanden, Bernardo Hernández Bataller, indbyder Dem hermed til sektionens 98. møde, som afholdes i EØSU's bygning i Bruxelles den 15. juli 2008 kl. 9.30.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 98th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 15 July 2008, beginning at 9.30 a.m.
Formanden, Bernardo Hernández Bataller, indbyder Dem hermed til sektionens 99. møde, som afholdes i EØSU's bygning i Bruxelles den 1. oktober 2008 kl. 9.30.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 99th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 1 October 2008, beginning at 9.30 a.m.
Formanden, Bernardo Hernández Bataller, orienterede præsidiemedlemmerne om arbejdet i budgetgruppen på dennes seneste møde.
The president, Mr Hernandez Bataller, informed Bureau members of the work of the budget group at its last meeting.
Formanden, Bo Green, indbyder Dem hermed til det første møde i studiegruppen "Indførelse af en europæisk småkravsprocedure", som afholdes i udvalgets bygning i Bruxelles, tirsdag den 12. september 2005 kl. 14.30.
The president, Mr Green, asks you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 12 September 2005, beginning at 2.30 p.m.
Formanden, Bo Green, indbyder Dem hermed til studiegruppens andet møde, som afholdes i udvalgets bygning i Bruxelles, den 3. november 2005 kl. 14.30.
The president, Mr Green, asks you to attend the study group's second meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 3 November 2005, beginning at 2.30 p.m.
Formanden, Brenda King, gjorde rede for debatten i SOC-sektionen om dette vigtige emne.
The chair of the Section, Brenda King, explained the debate in the SOC section and stressed the importance of the subject.
Formanden, Brenda King, informerede medlemmerne om præsidiets afgørelse af 10. juli om, at det nye arbejdsmarkedsobservatorium skal fungere inden for rammerne af Socialsektionen og aflægge rapport til denne.
The President, Ms King, informed Members of the Bureau decision of 10 July concerning the new Labour Market Observatory operating in, and reporting to, the SOC Section.
Formanden, Brenda King, nævnte, at man fra Dublin-instituttets side var blevet gjort opmærksom på en ny udgivelse om beskæftigelsesindsatsen over for handicappede.
The president, Ms King, said that the Dublin Foundation had announced a new publication on employment and disability.
Formanden, Bryan Cassidy, indbyder Dem hermed til sektionens 101. møde, som afholdes i EØSU's bygning i Bruxelles den 6. januar 2009 kl. 9.30.
The president invites you to attend the section's 101st meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 6 January 2009, beginning at 9.30 a.m.
Formanden, Bryan Cassidy, indbyder Dem hermed til sektionens 101. møde, som afholdes i EØSU's bygning i Bruxelles den 6. januar 2009 kl. 9.30.
The president invites you to attend the section's 101st meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 6 January 2009, beginning at 9.30 a.m.
Formanden, Bryan Cassidy, indbyder Dem hermed til sektionens 102. møde, som afholdes i EØSU's bygning i Bruxelles den 3. februar 2009 kl. 9.30.
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 102nd meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 3 February 2009, beginning at 9.30 a.m.
Formanden, Bryan Cassidy, indbyder Dem hermed til sektionens 103. møde, som afholdes i EØSU's bygning i Bruxelles den 11. marts 2009 kl. 9.30 (mødesal JDE 62).
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 103rd meeting, to be held at the Committee building, Brussels, in room JDE 62 on 11 March 2009, beginning at 9.30 a.m.
Formanden, Bryan Cassidy, indbyder Dem hermed til sektionens 104. møde, som afholdes i EØSU's bygning i Bruxelles den 24. april 2009 kl. 9.30 (mødesal JDE 62).
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 104th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, in room JDE 62 on 24 April 2009, beginning at 9.30 a.m.
Formanden, Bryan Cassidy, indbyder Dem hermed til sektionens 105. møde, som afholdes i EØSU's bygning i Bruxelles den 19. maj 2009 kl. 10.00 (mødesal JDE 62).
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 105th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 19 May 2009, beginning at 10 a.m.
Formanden, Bryan Cassidy, indbyder Dem hermed til sektionens 106. møde, som afholdes i EØSU's bygning i Bruxelles den 22. juni 2009 kl. 11.30 (mødesal JDE 62).
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 106th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 22 June 2009, beginning at 11.30 a.m.
Formanden, Bryan Cassidy, indbyder Dem hermed til sektionens 107. møde, som afholdes i EØSU's bygning i Bruxelles den 9. september 2009 kl. 10.00 (mødesal JDE 62).
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 107th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 9 September 2009, beginning at 10 a.m.
Formanden, Bryan Cassidy, indbyder Dem hermed til sektionens 108. møde, som afholdes i EØSU's bygning i Bruxelles den 9. oktober 2009 kl. 10.00 (mødesal JDE 62).
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 108th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on 9 October 2009, beginning at 10 a.m.
Formanden, Bryan Cassidy, indbyder Dem hermed til sektionens 111. møde, som afholdes i EØSU's bygning i Bruxelles den 1. februar 2010 kl. 10.00 (mødesal JDE 62).
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 111th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 1 February 2010, beginning at 10 a.m.
Formanden, Bryan Cassidy, indbyder Dem hermed til sektionens 112. møde, som afholdes i EØSU's bygning i Bruxelles den 2. marts 2010 kl. 10.00 (mødesal JDE 62).
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 112th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 2 March 2010, beginning at 10 a.m.
Formanden, Bryan Cassidy, indbyder Dem hermed til sektionens 113. møde, som afholdes i EØSU's bygning i Bruxelles den 30. marts 2010 kl. 10.00 (mødesal JDE 62).
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 113th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 30 March 2010, beginning at 10 a.m.
Formanden, Bryan Cassidy, indbyder Dem hermed til sektionens 114. møde, som afholdes i EØSU's bygning i Bruxelles den 15. juni 2010 kl. 10.00 (mødesal JDE 62).
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 114th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 15 June 2010, beginning at 10 a.m.
Formanden, Bryan Cassidy, indbyder Dem hermed til sektionens 114. møde, som afholdes i EØSU's bygning i Bruxelles den 15. juni 2010 kl. 9.30 (mødesal JDE 62).
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 114th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 15 June 2010, beginning at 9.30 a.m.
Formanden, Bryan Cassidy, indbyder Dem hermed til sektionens 114. møde, som afholdes i EØSU's bygning i Bruxelles den 22. april 2010 kl. 10.00 (mødesal JDE 62).
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 114th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 22 April 2010, beginning at 10 a.m.
Formanden, Bryan Cassidy, indbyder Dem hermed til sektionens 115. møde, som afholdes i EØSU's bygning i Bruxelles den 8. juli 2010 kl. 9.30 (mødesal JDE 62).
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 115th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 8 July 2010, beginning at 9.30 a.m.
Formanden, Bryan Cassidy, indbyder Dem hermed til sektionens 116. møde, som afholdes i EØSU's bygning i Bruxelles den 1. september 2010 kl. 9.30 (mødesal JDE 62).
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 116th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 1 September 2010, beginning at 9.30 a.m.
Formanden, Bryan Cassidy, indbyder Dem hermed til sektionens 122. møde, som afholdes i EØSU's bygning i Bruxelles den 5. april 2011 kl. 10.00 (mødesal JDE 62).
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 122nd meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 5 April 2011, beginning at 10 a.m.
Formanden, Bryan Cassidy, indbyder Dem hermed til sektionens 123. møde, som afholdes i EØSU's bygning i Bruxelles den 26. maj 2011 kl. 10.00 (mødesal JDE 62).
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 123rd meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 26 May 2011, beginning at 10 a.m.
Formanden, Bryan Cassidy, indbyder Dem hermed til sektionens 124. møde, som afholdes i EØSU's bygning i Bruxelles den 23. juni 2011 kl. 10.00 (mødesal JDE 62) (hele dagen).
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 124th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 23 June 2011, beginning at 10 a.m.
Formanden, Bryan Cassidy, indbyder Dem hermed til sektionens 124. møde, som afholdes i EØSU's bygning i Bruxelles den 23. juni 2011 kl. 10.00 (mødesal JDE 62).
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 124th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 23 June 2011, beginning at 10 a.m.
Formanden, Bryan Cassidy, indbyder Dem hermed til sektionens 125. møde, som afholdes i EØSU's bygning i Bruxelles den 30. august 2011 kl. 10.00 (mødesal JDE 62).
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 125th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 30 August 2011, beginning at 10 a.m.
Formanden, Bryan Cassidy, indbyder Dem hermed til sektionens 126. møde, som afholdes i EØSU's bygning i Bruxelles den 3. oktober 2011 kl. 10.00 (mødesal JDE 62).
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 126th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 3 October 2011, beginning at 10 a.m.
Formanden, Bryan Cassidy, indbyder Dem hermed til sektionens 127. møde, som afholdes i EØSU's bygning i Bruxelles den 10. november 2011 kl. 10.00 (mødesal JDE 62).
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 127th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 10 November 2011, beginning at 10 a.m.
Formanden, Bryan Cassidy, indbyder Dem hermed til sektionens 128. møde, som afholdes i EØSU's bygning (mødesal JDE 62) i Bruxelles den 19. december 2011 kl. 11.00.
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 128th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 19 December 2011, beginning at 11 a.m.
Formanden, Bryan Cassidy, indbyder Dem hermed til sektionens 129. møde, som afholdes i EØSU's bygning i Bruxelles den 1. februar 2012 kl. 10.00 (mødesal JDE 62).
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 129th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 1 February 2012, beginning at 10 a.m.
Formanden, Bryan Cassidy, indbyder Dem hermed til sektionens 130. møde, som afholdes i EØSU's bygning i Bruxelles den 8.-9. marts 2012 kl. 10.00 (mødesal JDE 62).
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 130th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 8 and 9 March 2012, beginning at 10 a.m.
Formanden, Bryan Cassidy, indbyder Dem hermed til sektionens 131. møde, som afholdes i EØSU's bygning (mødesal JDE 62) i Bruxelles den 17. april 2012 kl. 9.30.
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 131st meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 17 April 2012, beginning at 9.30 a.m.
Formanden, Bryan Cassidy, indbyder Dem hermed til sektionens 132. møde, som afholdes i EØSU's bygning i Bruxelles den 8. maj 2012 kl. 10.00 (mødesal JDE 52).
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 132nd meeting, to be held at the Committee building (room JDE 52), Brussels on 8 May 2012, beginning at 10 a.m.
Formanden, Bryan Cassidy, indbyder Dem hermed til sektionens 133. møde, som afholdes i udvalgets bygning i Bruxelles tirsdag den 12. juni 2012 kl. 10.00 (mødesal JDE 52).
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 133rd meeting, to be held at the Committee building (room JDE 52), Brussels on Tuesday 12 June 2012, beginning at 10 a.m.
Formanden, Bryan Cassidy, indbyder Dem hermed til sektionens 134. møde, som afholdes i udvalgets bygning i Bruxelles torsdag den 30. august 2012 kl. 10.00 (mødesal JDE 62).
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 134th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on Thursday 30 August 2012, beginning at 10 a.m.
Formanden, Bryan Cassidy, indbyder Dem hermed til sektionens 139. møde, som afholdes i udvalgets bygning i Bruxelles tirsdag den 5. februar 2013 kl. 10.00 (mødesal JDE 62).
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 139th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on Tuesday 5 February 2013, beginning at 10 a.m.
Formanden, Bryan Cassidy, indbyder Dem hermed til studiegruppens første møde, som afholdes i EØSU's bygning i Bruxelles, 2 rue Ravenstein, fredag den 19. marts 2004 kl. 9.30.
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the first meeting of the study group, to be held at 9.30 a.m. on Friday, 19 March 2004 in the Committee building, Brussels.
Formanden, Carlos FERRER deltog i mødet sammen med formændene for de øvrige EU-institutioner og -organer.
President Ferrer had made a statement along with the Presidents of the other Community institutions and bodies.
Formanden, Carlos FERRER, bad først om samtykke til, at den fremlagte tekst blev behandlet som initiativudtalelse i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 23, stk. 3.
The President, Mr FERRER, asked the Committee to approve the text being transformed into an Own-initiative Opinion under Rule 23(3) of the Rules of Procedure.
Formanden, Christina Wahrolin, fortalte indledningsvis, at hun for nylig havde deltaget i det uformelle ministermøde i Norrköping, hvor alle ministre - herunder ministrene fra ansøgerlandene - havde været enige om, at det er vigtigt at kunne forene familie‑ og arbejdsliv.
The rapporteur, Ms Wahrolin, started by saying that she had taken part in the recent informal ministerial meeting in Norrköping, where all ministers (including those of the applicant countries) were agreed on the importance of being able to combine family life with a job.
Formanden, Davison, redegjorde for de seneste aktiviteter i sektionen, herunder især:
Ms Davison, president of the Section for External Relations outlined the recent activities of the section, noting in particular:
Formanden, de andre medlemmer og deres suppleanter udnævnes af bestyrelsen på grundlag af en liste over kvalificerede ansøgere, som Kommissionen har opstillet.
The Chairperson, the other members and their alternates shall be appointed by the Management Board from a list of qualified candidates established by the Commission.
Formanden, de andre medlemmer og suppleanterne udnævnes af bestyrelsen på grundlag af deres relevante erfaring og ekspertise inden for kemisk sikkerhed, naturvidenskab eller reguleringsprocedurer og juridiske procedurer ud fra en liste af kvalificerede kandidater vedtaget af Kommissionen.
The Chairman, the other members and the alternates shall be appointed by the Management Board on the basis of their relevant experience and expertise in the field of chemical safety, natural sciences or regulatory and judicial procedures from a list of qualified candidates adopted by the Commission.
Formanden, de to næstformænd og medlemmerne af præsidiet blev derefter valgt enstemmigt af sektionens medlemmer.
The President, two Vice-Presidents and members of the Bureau were elected unanimously by the Section members.
Formanden, de øvrige medlemmer og deres suppleanter udpeges af bestyrelsen på grundlag af en liste over kvalificerede ansøgere, som Kommissionen har opstillet.
The Management Board shall appoint the Chairperson, the other members and their alternates from a list of qualified candidates established by the Commission.
Formanden, der blev støttet af sektionen, mente, at en anmodning om tilladelse til at udvide studiegruppen vil støde på alvorlige vanskeligheder i ØSU's præsidium.
The president, endorsed by the section, thought that the request to enlarge the study group would run into serious difficulties with the Committee Bureau.