natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EØSU ønsker, at regionalpolitikken på mere afbalanceret måde tager hensyn til strategien for bæredygtig udvikling, der navnlig vedrører alle aspekter af samhørighed, mens Lissabon-strategien, der supplerer den, har fokus på konkurrenceevne.
The EESC would like to see regional policy take a more balanced approach to the Sustainable Development Strategy, which is devoted to all aspects of cohesion, whereas the Lisbon Strategy, which ties in with it, focuses on competitiveness.
EØSU ønsker, at Rådet og Kommissionen gør sig overvejelser over det misforhold og den skævhed, der ligger i forsinkelsen af den fælles lovgivning om lovlig indvandring på den ene side og vedtagelsen af så strenge foranstaltninger mod ulovlig indvandring som udvisning og tvungen hjemsendelse på den anden side.
The EESC would like the Council and the Commission to reflect on the contradiction and lack of balance between the delay in common legislation for legal immigration and the adoption of such harsh measures against illegal immigration as expulsion and obligatory repatriation.
EØSU ønsker, at Rådet på baggrund heraf i fremtiden vedtager en egentlig åben metode til koordinering af indvandrings- og integrationspolitikken.
The EESC trusts that the Council will take this idea further in the future and adopt a truly open method of coordination for both immigration and integration.
EØSU ønsker, at samordningen af de europæiske økonomiske politikker, i det mindste for landene i euroområdets vedkommende, udgør et første skridt hen imod en sand og egentlig fælles økonomisk politik og hen imod en samordning af budgetpolitikkerne6.
The EESC hopes that, at least for countries in the euro area, European economic policy coordination will be the first step towards a genuine common economic policy and the coordination of budget policies6.
EØSU ønsker, at stoppe fremgangsmåden med at leje kvalifikationsbeviser i de tilfælde, hvor virksomheden ledes af en fysisk person, der ikke er indehaver af et kvalifikationsbevis.
The EESC would like the practice of hiring qualifications to be eliminated in cases where a firm is headed by a natural person who is not suitably qualified.
EØSU ønsker, at styrkelsen af den europæiske økonomiske styring gennemføres således, at behovet for stabilitet og beskæftigelsesfremmende vækst vægtes lige højt.
The EESC hopes that European economic governance will be strengthened ensuring equal attention to the need for stability and job-creating growth.
EØSU ønsker, at udvælgelseskriteriet for de "foranstaltninger, der har en hurtig, mærkbar og væsentlig effekt," præciseres yderligere.
The EESC would like further clarification regarding the eligibility criteria for "measures that have a rapid, measurable and substantial impact".
EØSU ønsker, at:
The EESC would very much like:
EØSU – Atrium
EESC Atrium
EØSU – Atrium
EESC – Atrium
EØSU – ATRIUM 5 og 6
EESC – ATRIUM 5 and 6
EØSU – ATRIUM 5 og 6
EESC– ATRIUM 5 and 6
EØSU – ATRIUM, 6. og 5. sal
EESC – ATRIUM (5th and 6th floors)
EØSU – BEL 62
CESE – Bel 62
EØSU – der har spillet en proaktiv rolle i hele processen forud for offentliggørelsen af hvidbogen
On the basis of the pro-active role the Committee has played throughout the process leading to the publication of the White Paper, the Committee:
EØSU – Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg
EESC – European Economic and Social Committee
EØSU – JDE FOYER 6 – Fernisering på udstillingen "Paweł Kuczyński –
EESC – JDE FOYER 6 – Opening of the exhibition Paweł Kuczyński,
EØSU – Mødesal BEL 62
EESC – Bel 62
EØSU – NAT-sektionen: udtalelser
EESC NAT Section Opinions
EØSU – som engang har betegnet biodiversitetspolitikken som "økonomi i et langsigtet perspektiv", som "også økonomi- og finansministrene langt om længe bør fokusere på"8 – bifalder på den ene side, at man gør et forsøg på at kortlægge de økonomiske konsekvenser af den manglende biodiversitetspolitik.
The EESC, which once described biodiversity policy as a long-term economic issue, which the ministers for economic and financial affairs should therefore finally address8, welcomes the fact that an attempt has been made to highlight the economic consequences of failed biodiversity policy.
EØSU –BEL 62
EESC – BEL 62
EØSU' anbefalinger:
The EESC calls
EØSU' præsidium reducerede delegationen fra ni medlemmer som ønsket af sektionen til tre.
The EESC Bureau reduced the delegation from the nine members requested by the section, to three.
EØSU' udtalelse om Europa og grundforskningen42 og forholdet mellem denne og den applicerede forskning betoner spørgsmålet om patenter i punkt 2.5, hvor udvalget påpeger, at der er presserende behov for en europæisk patentordning, der ligesom i USA opererer med en henstandsperiode fra den videnskabelige offentliggørelse af en opdagelse til patenteringen af anvendelsen af en sådan opdagelse.
The EESC's opinion on Europe and basic research42 looks at the link with applied research, and stresses the question of patents: point 2.5 mentions the urgent need for a system of European patents that includes a grace period between the publication of scientific findings and the patenting of its use, following the example of the USA.
EØSU's  412. plenarforsamling
412th plenary session
EØSU's  415. plenarforsamling
415th plenary session,
EØSU's  432. plenarforsamling
432nd plenary session,
EØSU's  plenarforsamling
472nd  plenary session,
EØSU's "Europa 2020-styringsudvalg" bør også spille en central rolle i overvågningen af og rapporteringen om indholdet og udførelsen af de nationale reformprogrammer.
The EESC's Europe 2020 Steering Committee should also play a central role in monitoring and reporting on the content and process of the National Reform Programmes.
EØSU's 344 medlemmer kommer fra økonomiske og sociale interessegrupper i Europa og udnævnes af Rådet for Den Europæiske Union efter indstilling fra de nationale regeringer for en periode på 4 år.
The EESC's 344 members are drawn from economic and social interest groups in Europe and are nominated by national governments and appointed by the Council of the European Union for a renewable 4-year term of office.
EØSU's 344 medlemmer, som kommer fra alle dele af Europa, udpeges af Rådet for Den Europæiske Union.
The Committee has 344 members from across Europe, who are appointed by the Council of the European Union.
EØSU's 350 medlemmer, som kommer fra alle dele af Europa, udpeges af Rådet for Den Europæiske Union.
The Committee has 350 members from across Europe, who are appointed by the Council of the European Union.
EØSU's 353 medlemmer, som kommer fra alle dele af Europa, udpeges af Rådet for Den Europæiske Union.
The Committee has 353 members from across Europe, who are appointed by the Council of the European Union.
EØSU's 353 medlemmer, som kommer fra alle dele af Europa, udpeges af Rådet for Den Europæiske Union.
The Committee has 353 members from across Europe, who are appointed by the Council of the European Union.
EØSU's 389. plenarforsamling
389th plenary session
EØSU's 390. plenarforsamling
390th plenary session
EØSU's 392. plenarforsamling
392nd plenary session
EØSU's 392. plenarforsamling
392nd plenary session,
EØSU's 393. plenarforsamling
393rd plenary session,
EØSU's 394. plenarforsamling
394th plenary session
EØSU's 395. plenarforsamling
395th plenary session
EØSU's 395. plenarforsamling
395th plenary session,
EØSU's 396. plenarforsamling
396th plenary session
EØSU's 397. plenarforsamling
397th plenary session
EØSU's 398. plenarforsamling
398th plenary session
EØSU's 398. plenarforsamling
398th plenary session,
EØSU's 398. plenarforsamling
398thth plenary session
EØSU's 399. plenarforsamling
399th plenary session
EØSU's 399. plenarforsamling
399th plenary session,
EØSU's 400. plenarforsamling
400th plenary session
EØSU's 400. plenarforsamling
400th plenary session,
EØSU's 401. plenarforsamling
401st plenary session
EØSU's 401. plenarforsamling
401st plenary session,
EØSU's 402. plenarforsamling
402nd plenary session
EØSU's 402. plenarforsamling
402nd plenary session,
EØSU's 403. plenarforsamling
403rd plenary session
EØSU's 403. plenarforsamling
403rd plenary session,
EØSU's 403. plenarforsamling
403th plenary session,
EØSU's 404. plenarforsamling
404th plenary session
EØSU's 404. plenarforsamling
404th plenary session,
EØSU's 405. plenarforsamling
405th plenary session
EØSU's 405. plenarforsamling
405th plenary session,
EØSU's 406. plenarforsamling
406th plenary session
EØSU's 406. plenarforsamling
406th plenary session,
EØSU's 407. plenarforsamling
407th plenary session
EØSU's 407. plenarforsamling
407th plenary session,
EØSU's 408. plenarforsamling
408th plenary session
EØSU's 408. plenarforsamling
408th plenary session,
EØSU's 409. plenarforsamling
409th plenary session
EØSU's 409. plenarforsamling
409th plenary session,
EØSU's 410. plenarforsamling
410th plenary session
EØSU's 410. plenarforsamling
410th plenary session,
EØSU's 411. plenarforsamling
411th plenary session
EØSU's 411. plenarforsamling
411th plenary session,
EØSU's 412. plenarforsamling
412th  plenary session
EØSU's 412. plenarforsamling
412th plenary session
EØSU's 412. plenarforsamling
412th plenary session,
EØSU's 413. plenarforsamling
(413th plenary session)
EØSU's 413. plenarforsamling
413th  plenary session,
EØSU's 413. plenarforsamling
413th plenary session
EØSU's 413. plenarforsamling
413th plenary session,
EØSU's 414. plenarforsamling
414th  plenary session,
EØSU's 414. plenarforsamling
414th plenary session
EØSU's 414. plenarforsamling
414th plenary session,
EØSU's 415. plenarforsamling
415th  plenary session,
EØSU's 415. plenarforsamling
415th plenary session
EØSU's 415. plenarforsamling
415th plenary session,
EØSU's 416. plenarforsamling
416th  plenary session,
EØSU's 416. plenarforsamling
416th plenary session
EØSU's 416. plenarforsamling
416th plenary session,
EØSU's 417. plenarforsamling
417th plenary session
EØSU's 417. plenarforsamling
417th plenary session,
EØSU's 418. plenarforsamling
418th plenary session
EØSU's 418. plenarforsamling
418th plenary session,
EØSU's 419. plenarforsamling
419th plenary session
EØSU's 419. plenarforsamling
419th plenary session,
EØSU's 420. plenarforsamling
420th plenary session
EØSU's 420. plenarforsamling
420th plenary session,
EØSU's 421. plenarforsamling
421st  plenary session,
EØSU's 421. plenarforsamling
421st plenary session
EØSU's 421. plenarforsamling
421st plenary session,
EØSU's 422. plenarforsamling
422nd plenary session
EØSU's 422. plenarforsamling
422nd plenary session,
EØSU's 423. plenarforsamling
423rd plenary session,
EØSU's 424. plenarforsamling
424th plenary session,
EØSU's 425. plenarforsamling
425th plenary session,
EØSU's 426. plenarforsamling
426th plenary session,
EØSU's 427. plenarforsamling
427th  plenary session,
EØSU's 427. plenarforsamling
427th plenary session,
EØSU's 428. plenarforsamling
428th plenary session,
EØSU's 429 plenarforsamling
429th plenary session,
EØSU's 429. plenarforsamling
429th plenary session
EØSU's 429. plenarforsamling
429th plenary session,
EØSU's 430. plenarforsamling
430th plenary session,
EØSU's 431. plenarforsamling
431st plenary session
EØSU's 431. plenarforsamling
431st plenary session,
EØSU's 432. plenarforsamling
423rd plenary session,
EØSU's 432. plenarforsamling
432nd plenary session,
EØSU's 433. plenarforsamling
433rd plenary session
EØSU's 433. plenarforsamling
433rd plenary session,
EØSU's 434. plenarforsamling
434th plenary session
EØSU's 434. plenarforsamling
434th plenary session,
EØSU's 435. plenarforsamling
435th plenary session,
EØSU's 436. plenarforsamling
436th  plenary session,
EØSU's 436. plenarforsamling
436th plenary session
EØSU's 436. plenarforsamling
436th plenary session,
EØSU's 437. plenarforsamling
437th  plenary session,
EØSU's 437. plenarforsamling
437th plenary session,
EØSU's 438. plenarforsamling
438th  plenary session,
EØSU's 438. plenarforsamling
438th plenary session
EØSU's 438. plenarforsamling
438th plenary session,
EØSU's 439. plenarforsamling
439th plenary session
EØSU's 439. plenarforsamling
439th plenary session,
EØSU's 440. plenarforsamling
440th plenary session
EØSU's 440. plenarforsamling
440th plenary session,
EØSU's 441. plenarforsamling
441st plenary session,
EØSU's 442. plenarforsamling
442nd  plenary session,
EØSU's 442. plenarforsamling
442nd plenary session
EØSU's 442. plenarforsamling
442nd plenary session,
EØSU's 442. plenarforsamling
442th plenary session,
EØSU's 443. plenarforsamling
443rd plenary session,
EØSU's 443. plenarforsamling
EESC 's 443rd plenary session
EØSU's 444. plenarforsamling
444th plenary session
EØSU's 444. plenarforsamling
444th plenary session,
EØSU's 445. plenarforsamling
445th  plenary session,
EØSU's 445. plenarforsamling
445th plenary session
EØSU's 445. plenarforsamling
445th plenary session,
EØSU's 446. plenarforsamling
446th plenary session
EØSU's 446. plenarforsamling
446th plenary session,
EØSU's 447. plenarforsamling
447th plenary session
EØSU's 447. plenarforsamling
447th plenary session,
EØSU's 448. plenarforsamling
448th plenary session
EØSU's 448. plenarforsamling
448th plenary session,
EØSU's 449. plenarforsamling
449th plenary session
EØSU's 449. plenarforsamling
449th plenary session,
EØSU's 450. plenarforsamling
450th plenary session
EØSU's 450. plenarforsamling
450th plenary session,
EØSU's 450. plenarforsamling finder sted den 14.-15. januar 2009 i Europa-Kommissionens Charlemagne-bygning i Bruxelles.
The 450th EESC plenary session took place on 14 and 15 January 2009 in the Charlemagne building (European Commission).
EØSU's 451. plenarforsamling
451st plenary session
EØSU's 451. plenarforsamling
451st plenary session,
EØSU's 452. plenarforsamling
452 plenary session,
EØSU's 452. plenarforsamling
452nd plenary assembly
EØSU's 452. plenarforsamling
452nd plenary session
EØSU's 452. plenarforsamling
452nd plenary session,
EØSU's 452. plenarforsamling
452th plenary session,
EØSU's 452. plenarforsamling
th 452nd plenary session
EØSU's 453. plenarforsamling
453rd  plenary session,
EØSU's 453. plenarforsamling
453rd plenary session
EØSU's 453. plenarforsamling
453rd plenary session,
EØSU's 453. plenarforsamling
453th plenary session,
EØSU's 454. plenarforsamling
454th plenary session,
EØSU's 455. plenarforsamling
455th plenary session,
EØSU's 456. plenarforsamling
456th plenary session
EØSU's 456. plenarforsamling
456th plenary session,
EØSU's 457. plenarforsamling
457th plenary session,
EØSU's 458. plenarforsamling
458th plenary session
EØSU's 458. plenarforsamling
458th plenary session,
EØSU's 459. plenarforsamling
459th plenary session,
EØSU's 460. plenarforsamling
460th  plenary session,
EØSU's 460. plenarforsamling
460th plenary session
EØSU's 460. plenarforsamling
460th plenary session,
EØSU's 461. plenarforsamling
461st plenary session
EØSU's 461. plenarforsamling
461st plenary session,
EØSU's 462. plenarforsamling
462nd plenary session
EØSU's 462. plenarforsamling
462nd plenary session,
EØSU's 463. plenarforsamling
463rd plenary session
EØSU's 463. plenarforsamling
463rd plenary session,
EØSU's 464. plenarforsamling
464th plenary session
EØSU's 464. plenarforsamling
464th plenary session,
EØSU's 465. plenarforsamling
465th plenary session
EØSU's 465. plenarforsamling
465th plenary session,
EØSU's 466. plenarforsamling
466th  plenary session,
EØSU's 466. plenarforsamling
466th plenary session
EØSU's 466. plenarforsamling
466th plenary session,
EØSU's 467. plenarforsamling
467th  plenary session,
EØSU's 467. plenarforsamling
467th plenary session
EØSU's 467. plenarforsamling
467th plenary session,
EØSU's 468. plenarforsamling
468th plenary session
EØSU's 468. plenarforsamling
468th plenary session,
EØSU's 469. plenarforsamling
469th plenary session
EØSU's 469. plenarforsamling
469th plenary session,
EØSU's 470. plenarforsamling
470th plenary session ,
EØSU's 470. plenarforsamling
470th plenary session,
EØSU's 471. plenarforsamling
471st  plenary session,
EØSU's 471. plenarforsamling
471st plenary session
EØSU's 471. plenarforsamling
471st plenary session,
EØSU's 472. plenarforsamling
472nd plenary session,
EØSU's 473. plenarforsamling
473rd Plenary Session
EØSU's 473. plenarforsamling
473rd plenary session,
EØSU's 474. plenarforsamling
474th Plenary Session
EØSU's 474. plenarforsamling
474th plenary session,
EØSU's 475. plenarforsamling
475th plenary session
EØSU's 475. plenarforsamling
475th plenary session,
EØSU's 476. plenarforsamling
476th plenary session
EØSU's 476. plenarforsamling
476th plenary session,
EØSU's 477. plenarforsamling
477th  plenary session,
EØSU's 477. plenarforsamling
477th plenary session,
EØSU's 478. plenarforsamling
477th plenary session,
EØSU's 478. plenarforsamling
478th  plenary session,
EØSU's 478. plenarforsamling
478th plenary session
EØSU's 478. plenarforsamling
478th plenary session,
EØSU's 479. plenarforsamling
479th plenary session,
EØSU's 480. plenarforsamling
480th  plenary session,
EØSU's 480. plenarforsamling
480th plenary session,
EØSU's 481. plenarforsamling
481st plenary session
EØSU's 481. plenarforsamling
481st plenary session,
EØSU's 482. plenarforsamling
482nd plenary session,
EØSU's 483. plenarforsamling
483rd plenary session
EØSU's 483. plenarforsamling
483rd plenary session,
EØSU's 484. plenarforsamling
484th plenary session,
EØSU's 485. plenarforsamling
485th plenary session
EØSU's 485. plenarforsamling
485th plenary session,
EØSU's 486. plenarforsamling
486th plenary session
EØSU's 486. plenarforsamling
486th plenary session,
EØSU's 487. plenarforsamling
487th plenary session,
EØSU's 488. plenarforsamling
488th plenary session,
EØSU's 489. plenarforsamling
489th plenary session,
EØSU's 490. plenarforsamling
490th plenary session,
EØSU's 492. plenarforsamling
492nd plenary session
EØSU's 50-års jubilæum – liste over aktiviteter
50th anniversary of the EESC – list of activities
EØSU's 50-årsdag
50th anniversary of the EESC
EØSU's 561. plenarforsamling
461st plenary session,
EØSU's adgangskort er et RFID-system.
The EESC identity key card is an RFID device.
EØSU's afholdelse af dialoger og debatter mellem repræsentanter fra civilsamfundet og EU-institutionerne, i modsætning til interessenters respons på Kommissionens høringer.
the EESC organising dialogue and debates between representatives from civil society and EU institutions, as opposed to stakeholder responses to Commission consultations.
EØSU's afholdelse af en konference med deltagelse af transatlantiske civilsamfundsnetværk.
the organisation by the EESC of a conference of transatlantic civil society networks.
EØSU's aktive bidrag på dette område har vundet stor lydhørhed i Kommissionen og er udtrykkeligt nævnt i et opfølgningsdokument.
The EESC's active contribution on this topic was highly appreciated by the European Commission services as it is explicitly mentioned in a follow-up document.
EØSU's aktiviteter
EESC's activities
EØSU's aktiviteter har bidraget til at styrke civilsamfundet i alle de pågældende regioner og lande.
The EESC's work has helped to bolster civil society in all of these regions and countries.
EØSU's aktiviteter har ikke været upåvirkede af Parlamentets beslutning om at foretage en drastisk beskæring af midlerne til ekstern ekspertise, hvilket tydeligt kunne spores i regnskabsårets sidste kvartal.
The Parliament's decision to reduce drastically appropriations to finance external experts had affected the EESC's level of activity and had become noticeable during the financial year's last quarter.
EØSU's aktiviteter har udviklet sig meget dynamisk.
The EESC's workload has expanded rapidly.
EØSU's aktiviteter har udviklet sig meget hurtigt.
The EESC's workload has expanded rapidly.
EØSU's aktiviteter i forbindelse med Lissabonstrategien
EESC activities connected to the Lisbon Strategy
EØSU's aktiviteter i Ukraine vil støtte demokratiseringsprocessen, den territoriale integritet og den sociale og civile dialog mellem alle interessenter med folkelig legitimitet og repræsentativitet.
The EESC's activities in Ukraine will support the process of democratisation, territorial integrity, social and civil dialogue of all stakeholders with public legitimacy and representativeness.
EØSU's aktiviteter i Ukraine, Moldova og Georgien
EESC activities in Ukraine, Moldova and Georgia
EØSU's aktiviteter under det cypriotiske formandskab
EESC activities during the Cypriot presidency
EØSU's aktiviteter under det danske formandskab
EESC activities during the Danish EU Presidency
EØSU's aktiviteter under det irske formandskab
EESC activities during the Irish presidency
EØSU's aktiviteter under det polske formandskab
EESC activities during the Polish presidency
EØSU's aktiviteter under det ungarske formandskab
The EESC during the Hungarian presidency
EØSU's aktivitetsdag om mobilitet i byerne (TEN)
EESC Urban Mobility Days (TEN)
EØSU's aktuelle forslag om SMV'er er i overensstemmelse med udtalelsen om Small Business Act, der blev vedtaget næsten enstemmigt
current EESC proposals on SMEs are in line with the opinion on the Small Business Act adopted almost unanimously;
EØSU's allerede etablerede forbindelser har været en hjælp i forbindelse med oprettelsen af de nationale rådgivende grupper.
Existing EESC links helped in setting up Domestic Advisory Groups (DAGs).
EØSU's anbefalinger
EESC recommendations
EØSU's anbefalinger falder i tre kategorier: regulering og gennemsigtighed, ændringer af den eksisterende sociallovgivning og ansvaret hos forvalterne af konventionelle investeringsfonde.
The EESC recommendations fall into three categories: regulation and transparency, amendments to existing social legislation and the responsibilities of CIFM.
EØSU's anbefalinger fremgår af nedenstående punkter.
The paragraphs below set out the EESC's recommendations:
EØSU's anbefalinger omhandler navnlig følgende vigtige spørgsmål:
The EESC's recommendations touch on the main issues listed below:
EØSU's anbefalinger:
The Committee:
EØSU's anmodede i sin resolution til Det Europæiske Konvent om, at man for at forbedre integrationen tildeler fastboende tredjelandsstatsborgere unionsborgerskab10.
In its resolution to the European Convention10, the EESC called for the Convention to
EØSU's arbejde bør være kreativt.
EESC's work should be a creative one.
EØSU's arbejde på dette område kan vise sig meget effektivt, idet EØSU kan fungere som bindeled mellem medlemsstaternes indsats, EU og civilsamfundets krav."
Action by the EESC could prove extremely effective here, as a link between action by the Member States, the EU and the demands voiced by civil society.
EØSU's arbejde på dette område kan vise sig meget effektivt, idet EØSU kan fungere som bindeled mellem medlemsstaternes indsats, EU og civilsamfundets krav."
Action by the EESC could prove extremely effective here, as a link between action by the Member States, the EU and the demands voiced by civil society.
EØSU's arbejdsmetoder efter udvidelsen
EESC working methods post-enlargement
EØSU's arbejdsmetoder efter udvidelsen
EESC's working methods following enlargement
EØSU's arbejdsmetoder efter udvidelsen
EESC’s working methods after enlargement
EØSU's arbejdsmetoder efter udvidelsen
Working methods following enlargement
EØSU's ATRIUM
EESC ATRIUM
EØSU's behandling af Lissabon-strategien: arbejdets karakter + køreplan  for foråret 2005 - marts 2006
Work of the EESC on the Lisbon Strategy – structure of work + road-map Spring 2005 – March 2006
EØSU's behandling af Lissabon-strategien: arbejdets karakter + køreplan for foråret 2005-marts 2006
EESC’s work on the Lisbon Strategy: Working structure + Roadmap Spring 2005 – March 2006
EØSU's behandling af Lissabon-strategien: arbejdets karakter + køreplan for foråret 2005-marts 2006
The EESC’s work on the Lisbon Strategy: Working structure + Roadmap Spring 2005–March 2006
EØSU's behandling af Lissabon-strategien: arbejdets karakter + køreplan for forårstopmødet 2006 - forårstopmødet marts 2008
EESC's work on the Lisbon Strategy: Working structure + Roadmap - Period: 2006 Spring Summit – March 2008 Spring Summit
EØSU's behandling af Lissabon-strategien: arbejdets karakter + køreplan for forårstopmødet 2006 - forårstopmødet marts 2008
Work of the EESC on the Lisbon Strategy - structure of work + road-map - Period: 2006 Spring Summit – March 2008 Spring Summit