natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I formandskabets konklusioner fra mødet understreges det, at perspektivudkastet er vigtigt som grundlag for en politisk diskussion af den måde, hvorpå en europæisk politik for fysisk planlægning - i overensstemmelse med de arbejdsmål, der blev fastlagt i Leipzig - kan bidrage til at integrere samhørighed, bæredygtig udvikling og konkurrenceevne i EU som helhed og tillige udgøre en ramme for øget koordination af de politiske tiltag for byområder og landdistrikter.
The presidency's conclusions on this occasion stress the importance of the draft as a basis for political discussions on how, in accordance with the practical objectives set in Leipzig, EU spatial policy can help to intermesh cohesion, sustainability and global competitiveness and provide a framework for strengthening the links between policies aimed at urban and rural areas.
I formandskabets konklusioner fremhæves det, at der skal sættes ind på at få fjernet de barrierer, der endnu findes for investeringer i pensionssektoren.
In its conclusions, the Presidency stressed that priority must be given to removing the remaining barriers to investment in the field of pension funds.
I formandskabets konklusioner nævnes øget gennemsigtighed i kvalifikationerne som et af tre elementer i en læringsstrategi, der tager sigte på at forbedre sammenhængen mellem det, de almene og erhvervsfaglige uddannelsessystemer tilbyder, og de nye behov til beskæftigelsesniveau og jobkvalitet og til livslang læring, som viser sig i det videnbaserede samfund.
The Presidency conclusions identified increased transparency of qualifications as one of three main components in an approach aiming at a better match between the provisions of education and training systems and the emerging needs of the knowledge society in terms of the level and quality of employment and lifelong learning.
I formandskabets konklusioner nævnes øget gennemsigtighed i kvalifikationerne som et af tre elementer i en læringsstrategi, der tager sigte på at forbedre sammenhængen mellem det, de almene og erhvervsfaglige uddannelsessystemer tilbyder, og de nye behov til beskæftigelsesniveau og jobkvalitet og til livslang læring, som viser sig i det vidensbaserede samfund1.
The Presidency conclusions identified increased transparency of qualifications as one of three main components in an approach aiming at a better match between the provisions of education and training systems and the emerging needs of the knowledge society in terms of level and quality of employment and lifelong learning1.
I formandskabets konklusioner opfordres hver enkelt medlemsstat til uforpligtet at undersøge det hensigtsmæssige i at nedsætte momsen på arbejdskraftintensive tjenesteydelser, som ikke er udsat for grænseoverskridende konkurrence.
In its conclusions the Presidency invited every Member State to examine, without obligation, the advisability of reducing the rate of VAT on labour-intensive services not exposed to cross-border competition.
I formandskabets konklusioner peger Det Europæiske Råd på en række foranstaltninger, der er særlig afgørende for etableringen af et europæisk forskningsrum.
The Council, in the conclusions of the Presidency, has also selected a number of particular actions of importance for the creation of a European research area.
I formandsskabets konklusioner fra Det Europæiske Råd i Gøteborg erkendtes det, hvor vigtigt det sjette miljøhandlingsprogram er.
The Presidency conclusions after the European Council in Gothenburg recognised the importance of the Sixth Environment Action Programme.
I formidlede deponeringskæder, navnlig når de involverer mange formidlere, der forvalter værdipapirkonti, bliver oplysningerne ikke videregivet til aktionærerne fra selskaberne, eller aktionærernes stemmeafgivning går tabt.
In intermediated holding chains, especially when they involve many intermediaries administering securities accounts, information is not passed to shareholders from companies or shareholders' votes get lost.
I formidleres deponeringskæder sker der det, at oplysninger, navnlig når der er tale om mange formidlere, ikke videregives fra selskaberne til aktionærerne, eller at aktionærernes stemmer går tabt.
In intermediated holding chains, especially when they involve many intermediaries, information is not passed to shareholders from companies or shareholders' votes get lost.
I formuleringerne kan der anes en gradsforskel, men i den førte pengepolitik bliver forskellene mere tydelige.
The wording used might appear to imply only a difference of degree but the differences are clearer in terms of the actual monetary policy pursued.
I fornødent omfang vil disse beretninger være baseret økonomiske og retlige undersøgelser.
Where necessary, these reports will be based on economic and legal research.
I forordet foretages følgende ændringer:
the Foreword is amended as follows:
I forordet og i hovedberetningen lægges der stor vægt på et nyt program af tiltag med det sigte at fokusere på borgerne i deres egenskab af forbrugere; de skal ikke blot have gavn af politikken, men også fremme denne2.
In the foreword and the main report, much attention is given to a new programme of measures aimed at putting citizens, as consumers, first, not just as beneficiaries but also as promoters of the policy2.
I forordning (EF) nr. ..../2005 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) No ……./2005 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 1005/2008 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) No 1005/2008 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 1008/2008 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) No 1008/2008 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 1013/2006 foretages følgende ændringer:
Accordingly, Regulation (EC) No 1013/2006 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 1035/97 affattes artikel 10, stk. 1, således:
Article 10(1) of Regulation (EC) No 1035/97 is hereby replaced by the following:
I forordning (EF) nr. 1049/2001 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) No 1049/2001 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 1059/2003 foretages følgende ændringer:
Accordingly, Regulation (EC) No 1059/2003 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 1059/2003 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) No 1059/2003 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 106/2008 fastsættes nærmere regler for gennemførelsen af Energy Star-programmet for kontorudstyr (computere, displays, printere, kopimaskiner, scannere osv.) i Den Europæiske Union.
Regulation (EC) No 106/2008 sets out the rules for implementing the Energy Star programme for office equipment (computers, displays, printers, copiers, scanners, etc.) in the European Union.
I forordning (EF) nr. 106/2008 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) No 106/2008 shall be amended as follows:
I forordning (EF) nr. 1077/2011 foretages følgende ændringer:
Regulation (EU) No 1077/2011 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 1083/2006 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) No 1083/2006 is amended as follows::
I forordning (EF) nr. 1083/2006 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) No 1083/2006 is modified as follows:
I forordning (EF) nr. 1098/2007 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) No 1098/2007 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 1098/2007 udgår artikel 8 og 9.
In Regulation (EC) No 1098/2007, Articles 8 and 9 are deleted.
I forordning (EF) nr. 1100/2007 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) No 1100/2007 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 1161/2005 foretages følgende ændringer:
Accordingly, Regulation (EC) No 1161/2005 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 1165/98 foretages følgende ændringer:
Accordingly, Regulation (EC) No 1165/98 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 1177/2003 foretages følgende ændringer:
Accordingly, Regulation (EC) No 1177/2003 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 1177/2003 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) No 1177/2003 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 1185/2003 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) No 1185/2003 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 1206/2001 foretages følgende ændringer:
Accordingly, Regulation (EC) No 1206/2001 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 1224/2009 foretages følgende ændringer i afsnit IV, kapitel IV:
In Regulation (EC) No 1224/2009, Chapter IV of Title IV is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 1224/2009 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) No 1224/2009 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 1251/1999 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) No 1251/1999 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 1251/1999 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) No 1251/1999 is hereby amended as follows:
I forordning (EF) nr. 1254/1999 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) No 1254/1999 is hereby amended as follows:
I forordning (EF) nr. 1257/1999 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) No 1257/1999 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 1257/96 foretages følgende ændringer:
Accordingly, Regulation (EC) No 1257/96 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 1258/1999 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) No 1258/1999 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 1258/1999 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) No 1258/1999 is hereby amended as follows:
I forordning (EF) nr. 1259/1999 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) No 1259/1999 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 1260/1999 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) No 1260/1999 is hereby amended as follows:
I forordning (EF) nr. 1267/1999 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) No. 1267/1999 is hereby amended as follows:
i forordning (EF) nr. 1268/1999 (1)
of Regulation (CE) No 1268/1999 (1)
I forordning (EF) nr. 1288/2009 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) 1288/2009 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 1300/2008 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) No 1300/2008 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 1321/2004 affattes artikel 7, stk. 2, tredje afsnit, således:
In Article 7(2) of Regulation (EC) No 1321/2004, the third subparagraph is hereby replaced by the following:
I forordning (EF) nr. 1321/2004 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) No 1321/2004 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 1346/2000 om konkurs fastlægges de retlige rammer for grænseoverskridende insolvensbehandlinger i EU.
Regulation (EC) No 1346/2000 on insolvency proceedings establishes a legal framework for cross-border insolvencies in the European Union.
I forordning (EF) nr. 138/2004 foretages følgende ændringer:
Accordingly, Regulation (EC) No 138/2004 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 1406/2002 affattes artikel 16, stk. 2, således:
Article 16(2) of Regulation (EC) No 1406/2002 is hereby replaced by the following:
I forordning (EF) nr. 1406/2002 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) 1406/2002 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 1406/2002 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) No 1406/2002 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 141/2000 foretages følgende ændringer:
Accordingly, Regulation (EC) No 141/2000 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 1493/1999 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) No 1493/1999 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 1493/1999 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) No 1493/1999 is hereby amended as follows:
I forordning (EF) nr. 1552/2005 foretages følgende ændringer:
Accordingly, Regulation (EC) No 1552/2005 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 1592/2002 affattes artikel 30, stk. 4, således:
Article 30(4) of Regulation (EC) No 1592/2002 is hereby replaced by the following:
I forordning (EF) nr. 1606/2002 foretages følgende ændringer:
Regulation 1606/2002 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 1638/98 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) No 1638/98 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 1655/1999 om generelle regler for Fællesskabets finansielle støtte er der bl.a. i artikel 12 og 15 fastsat bestemmelser om forholdsregler mod svig, og de er også anført i alle Kommissionens beslutninger samt i de kontrakter, der indgås mellem Kommissionen og støttemodtagerne (kontrol, rapportaflæggelse, resultatopfølgning, evaluering osv.).
Anti-fraud measures (monitoring, submission of reports, follow‑up, evaluation, etc.) feature in Regulation (EC) No 1655/1999 governing the award of Community aid, particularly in its Articles 12 and 15, and are included in all the Commission decisions and in the contracts concluded between the Commission and project promoters.
I forordning (EF) nr. 166/2006 foretages følgende ændringer:
Accordingly, Regulation (EC) No 166/2006 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 1673/2000 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) No 1673/2000 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 1698/2005 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) No 1698/2005 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 1698/2005 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) No 1698/2005 is hereby amended as follows:
I forordning (EF) nr. 1760/2000 foretages der derfor følgende ændringer:
Accordingly, Regulation (EC) No 1760/2000 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 1774/2002 foretages følgende ændringer:
Accordingly, Regulation (EC) No 1774/2002 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 178/2002 er der fastsat bestemmelser, der skal sikre foderstoffer og foderstof­ingrediensers sporbarhed, og den foreskriver en procedure for vedtagelse af gennemførelses­bestemmelser, der gælder for specifikke sektorer.
Regulation (EC) No 178/2002 contains rules to ensure the traceability of feed and feed ingredients and provides a procedure for the adoption of implementing rules applicable to specific sectors.
I forordning (EF) nr. 178/2002 findes der allerede regler, der skal sikre, at fødevarer og fødevareingredienser kan spores, og procedurer for gennemførelsen af disse bestemmelser i de enkelte sektorer.
Rules to ensure traceability of food and food ingredients and procedures to implement these provisions in the specific sectors, are already contained in Regulation (EC) No 178/2002.
I forordning (EF) nr. 178/2002 foretages følgende ændringer:
Accordingly, Regulation (EC) No 178/2002 is amended as follows :
I forordning (EF) nr. 1782/2003 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) No 1782/2003 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 1798/2003 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) No 1798/2003 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 1829/2003 indsættes følgende som artikel 34a:
In Regulation (EC) No 1829/2003 the following Article is inserted:
I forordning (EF) nr. 183/2005 foretages følgende ændringer:
Accordingly, Regulation (EC) No 183/2005 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 1830/2003 foretages følgende ændringer:
Accordingly, Regulation (EC) No 1830/2003 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 1831/2003 foretages følgende ændringer:
Accordingly, Regulation (EC) No 1831/2003 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 184/2005 foretages følgende ændringer:
Accordingly Regulation (EC) No 184/2005 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 1868/94 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) No 1868/94 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 1911/91 foretages følgende ændringer:
Regulation (EEC) No 1911/91 is hereby amended as follows:
I forordning (EF) nr. 1924/2006 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) No1924/2006 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 1927/2006 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) No 1927/2006 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 1935/2004 foretages følgende ændringer:
Accordingly, Regulation (EC) No 1935/2004 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 1936/2001 udgår artikel 4, 5, 6, 6a, 7, 8a, 8b, 8c, 9, 9a, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 og 19.
In Regulation (EC) No 1936/2001, Articles 4, 5, 6, 6(a), 7, 8a, 8b, 8c, 9, 9a, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 and 19 are deleted.
I forordning (EF) nr. 2003/2003 foretages følgende ændringer:
Accordingly, Regulation (EC) No 2003/2003 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 2006/200423 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) No 2006/200423 is hereby amended as follows:
I forordning (EF) nr. 2007/2004 indsættes som artikel 26, stk. 5, andet punktum :
In Article 26(5) of Regulation (EC) No 2007/2004, the second sentence is hereby replaced by the following:
I forordning (EF) nr. 2037/2000 foretages følgende ændringer:
Accordingly, Regulation (EC) No 2037/2000 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 2038/20061 fastsættes der en finansieringsramme for Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed (i det følgende benævnt ”agenturet”) til finansiering af tiltag til bekæmpelse af forurening fra skibe.
Regulation 2038/20061 provides a financial envelope to the European Maritime Safety Agency (thereafter "the Agency") to finance actions in the field of response to pollution caused by ships.
I forordning (EF) nr. 2062/94 affattes artikel 11, stk. 1, således:
Article 11(1) of Regulation (EEC) No 2062/94 is replaced by the following:
I forordning (EF) nr. 2062/94 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) No 2062/94 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 2065/2003 foretages følgende ændringer:
Accordingly, Regulation (EC) No 2065/2003 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 2099/2002 foretages følgende ændringer:
Accordingly, Regulation (EC) 2099/2002 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 2100/94 affattes artikel 43, stk. 2, således:
Article 43(2) of Regulation (EC) No 2100/94 is replaced by the following:
I forordning (EF) nr. 2111/2005 foretages følgende ændringer:
Accordingly, Regulation (EC) No 2111/2005 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 2160/2003 foretages følgende ændringer:
Accordingly, Regulation (EC) No 2160/2003 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 2187/2005 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) No 2187/2005 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 219/2007 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) No 219/2007 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 2195/2002 foretages følgende ændringer:
Accordingly, Regulation (EC) No 2195/2002 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 2200/96 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) No 2200/96 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 2201/96 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) No 2201/96 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 2202/96 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) No 2202/96 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 223/2009 om europæiske statistikker er det fastsat, at varigheden af ESP skal svare til den flerårige finansielle rammes løbetid (i øjeblikket 2014-2020).
Under Regulation (EC) No 223/2009 on European statistics, the duration of the ESP is to correspond to that of the MFF (currently 2014-2020).
I forordning (EF) nr. 2236/95 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) n° 2236/95, is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 2341/2002 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) No 2341/2002 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 2371/2002 af 20. december 2002 om bevarelse og bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne som led i den fælles fiskeripolitik3 understregedes behovet for øget samarbejde og samordning mellem medlemsstaterne og med Kommissionen for at skærpe kontrollen og modvirke adfærd, der er uforenelig med reglerne i den fælles fiskeripolitik.
Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy3 underlined the need to enhance co-operation and co-ordination among Member States and with the Commission in order to strengthen control and discourage behaviour contrary to CFP rules.
I forordning (EF) nr. 2371/2002 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) No 2371/2002 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 2467/98 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) No 2467/98 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 2494/95 foretages følgende ændringer:
Accordingly, Regulation (EC) No 2494/95 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 2501/2001 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) No 2501/2001 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 2561/2001 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) No 2561/2001 is hereby amended as follows:
I forordning (EF) nr. 258/97 foretages følgende ændringer med virkning fra anvendelsesdatoen for denne forordning:
Regulation (EC) No 258/97 is amended with effect from the date of application of this Regulation as follows:
I forordning (EF) nr. 258/97 foretages følgende ændringer:
Accordingly, Regulation (EC) No 258/97 is amended as follows :
I forordning (EF) nr. 2702/1999 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) No 2702/1999 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 273/2004 foretages følgende ændringer:
Accordingly, Regulation (EC) No 273/2004 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 2791/1999 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) No 2791/1999 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 2792/1999 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) No 2792/1999 is amended as follows :
I forordning (EF) nr. 2792/1999 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) No 2792/1999 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 2826/2000 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) No 2826/2000 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 2826/2000 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) No 2826/2000 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 2965/94 affattes artikel 9, stk. 1, således :
Article 9(1) of Regulation (EC) No 2965/94 is hereby replaced by the following:
I forordning (EF) nr. 3/2008 at indarbejde nogle af de beføjelser, som hidtil har været udøvet af Kommissionen.
Incorporate to Regulation (EC) No 3/2008 some of the powers that have so far been exercised by the Commission.
I forordning (EF) nr. 3/2008 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) No 3/2008 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 302/2009 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) No 302/2009 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 3072/95 foretages følgende ændring:
Regulation (EC) No 3072/95 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 3072/95 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) No 3072/95 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 3093/94 er der fastsat regler for kontrol med produktionen af alle andre ozonlagsnedbrydende stoffer, men ikke for kontrol med produktionen af hydrochlorfluorcarboner.
Regulation (EC) No 3093/94 provides for controls on the production of all other ozone-depleting substances but not for controls on the production of hydrochlorofluorocarbons.
I forordning (EF) nr. 336/2006 foretages følgende ændringer:
Accordingly, Regulation (EC) No 336/2006 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 338/97 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) No 338/97 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 343/2003 foretages følgende ændringer:
Accordingly, Regulation (EC) No 343/2003 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 3448/93 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) No 3448/93 is hereby amended as follows :
I forordning (EF) nr. 40/94 affattes artikel 120, stk. 2, således:
Article 120(2) of Regulation (EEC) No 40/94 is replaced by the following:
I forordning (EF) nr. 417/2002 foretages følgende ændringer:
Accordingly, Regulation (EC) No 417/2002 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 437/2003 foretages følgende ændringer:
Accordingly, Regulation (EC) No 437/2003 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 44/2001 foretages følgende ændringer:
Accordingly, Regulation (EC) No 44/2001 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 450/2003 foretages følgende ændringer:
Accordingly, Regulation (EC) No 450/2003 is amended as follows :
I forordning (EF) nr. 460/2004 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) No 460/2004 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 48/2004 foretages følgende ændringer:
Accordingly, Regulation (EC) No 48/2004 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 485/2008 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) No 485/2008 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 51/2006 foretages følgende ændringer:
Regulation (EC) No 51/2006 is amended as follows:
I forordning (EF) nr. 520/2007 udgår artikel 4, stk. 1, afsnit II og bilag II, III og IV.
In Regulation (EC) No 520/2007, Article 4(1), Title II and Annexes II, III and IV are deleted.