natgillin/translations-raw huggingface dataset:
FORMANDEN bad dernæst VELASCO MANCEBO præsentere forslaget til udtalelse.
The Chairman then asked Mr VELASCO MANCEBO to present the Draft Opinion.
Formanden bad dernæst Yiannis Papamichail redegøre for udtalelsen.
The president then asked Mr Papamichaïl to introduce the opinion.
FORMANDEN bad derpå ASPINALL om at forelægge forslaget til udtalelse.
The CHAIRMAN then called upon Mr ASPINALL to present the Draft Opinion.
Formanden bad derpå Bernardo Hernández Bataller om at præsentere udtalelsen.
The president then called on Mr Hernández Bataller to present his opinion.
Formanden bad derpå Brian Curtis om at forelægge udtalelsen.
The president then asked Mr Curtis to present the draft opinion.
FORMANDEN bad derpå Dario MENGOZZI præsentere udtalelsen.
The president then asked Mr Mengozzi to present the opinion.
Formanden bad derpå Eduardo CHAGAS om at gøre rede for udtalelsen.
The president asked Mr Chagas to present the opinion.
Formanden bad derpå Eduardo Chagas om at præsentere udtalelsen.
The president asked Mr Chagas to present the opinion.
Formanden bad derpå Eduardo Chagas præsentere forslaget til udtalelse.
The president then asked Mr Chagas to introduce the draft opinion.
Formanden bad derpå forsamlingen om at behandle de 12 ændringsforslag, som var fremsat af Peter Morgan og Frederic Adrian Osborn:
The President then asked the Assembly to consider the twelve amendments presented by Mr Morgan and Mr Osborn, which were the following:
Formanden bad derpå forsamlingen om at stemme om det ændringsforslag, der var fremsat af Thomas Delapina, Wolfgang Greif, Thomas Kattnig, Christoph Lechner og Oliver Röpke.
The president then asked the Committee to vote on the amendment tabled by Mr Delapina, Mr Greif, Mr Kattnig, Mr Lechner and Mr Röpke.
Formanden bad derpå hovedordføreren, Gerd Wolf, om at forelægge dokumentet.
The president then asked the rapporteur-general, Mr Wolf, to present his text.
Formanden bad derpå Jan Simons om at præsentere udtalelsen.
The president then asked Mr Simons to present the opinion.
FORMANDEN bad derpå Jean-Claude SABIN om at gøre rede for udtalelsen.
The president then called upon Mr Sabin to outline the contents of the opinion.
Formanden bad derpå Jean-Claude Sabin om at præsentere udtalelsen.
The president called on Mr Sabin to present the opinion.
Formanden bad derpå Jean-Paul Bastian om at forelægge udtalelsen.
The president then asked Mr Bastian to present the opinion.
Formanden bad derpå John Donnelly om at præsentere udtalelsen.
The president then asked Mr Donnelly to present the opinion.
Formanden bad derpå John Donnelly om at præsentere udtalelsen.
The president then called on Mr Donnelly to present his opinion.
FORMANDEN bad derpå José BENTO GONÇALVES fremlægge udtalelsen.
The president then asked Mr Bento Gonçalves to present the opinion.
FORMANDEN bad derpå K. B. von der DECKEN om at forelægge forslaget til udtalelse.
The VICE-CHAIRMAN asked Mr von der DECKEN to introduce the Draft Opinion.
Formanden bad derpå María Sánchez Miguel om at præsentere udtalelsen.
The President asked Ms Sánchez Miguel to present the opinion.
FORMANDEN bad derpå ordføreren, BOISSEREE, om at forelægge udtalelsen.
The president then called on the rapporteur, Mr Boisserée, to present the opinion.
Formanden bad derpå ordføreren, Campbell Christie, om at forelægge udtalelsen.
The president then asked the rapporteur, Mr Christie, to introduce the opinion.
FORMANDEN bad derpå ordføreren, GAFO, om at forelægge udtalelsen.
The PRESIDENT then called on the Rapporteur, Mr GAFO, to present the Opinion.
FORMANDEN bad derpå ordføreren, Giovanni BARBAGLI, om at forelægge udtalelsen.
The PRESIDENT then asked the Rapporteur, Mr BARBAGLI, to introduce the Opinion.
FORMANDEN bad derpå ordføreren, HERNANDEZ BATALLER, om at forelægge udtalelsen.
The president then asked the rapporteur, Mr Hernández Bataller, to present the opinion.
FORMANDEN bad derpå ordføreren, LYONS, om at forelægge udtalelsen.
The president then asked the rapporteur, Mr Lyons, to present the opinion.
FORMANDEN bad derpå ordføreren, LYONS, om at forelægge udtalelsen.
The PRESIDENT then invited the Rapporteur, Mr LYONS to introduce the Opinion.
FORMANDEN bad derpå ordføreren, Robert PELLETIER, om at redegøre for sit forslag til udtalelse om "Konsekvenserne for kapitalmarkederne af euroens indførelse".
He then called upon the rapporteur, Mr Pelletier, to introduce his opinion on the impact of the euro on the capital markets.
FORMANDEN bad derpå ordføreren, ROSEINGRAVE, forelægge udtalelsen.
The CHAIRMAN then called upon the Rapporteur, Mr ROSEINGRAVE, to present the Opinion.
FORMANDEN bad derpå ordføreren, SIRKEINEN, om at forelægge udtalelsen.
The PRESIDENT asked the Rapporteur, Mrs SIRKEINEN, to present the Opinion.
FORMANDEN bad derpå ordføreren, Vasco CAL, om at forelægge udtalelsen.
The president then invited the rapporteur, Mr Cal, to present the opinion.
FORMANDEN bad derpå ordføreren, PE, forelægge udtalelsen.
The CHAIRMAN then asked the Rapporteur, Mr PE, to present the Opinion.
FORMANDEN bad derpå PARDON forelægge udtalelsen.
The PRESIDENT then asked Mr PARDON to present the Opinion.
FORMANDEN bad derpå ROSEINGRAVE forelægge forslaget til udtalelse.
The CHAIRMAN then asked Mr ROSEINGRAVE to present the Draft Opinion.
Formanden bad derpå Staffan NILSSON om at gøre rede for udtalelsen.
The president then called upon Mr Nilsson to outline the contents of the opinion.
FORMANDEN bad derpå STRASSER forelægge udtalelsen.
The president then asked Mr Strasser to introduce the opinion.
FORMANDEN bad derpå von der DECKEN om at forelægge udtalelsen.
The PRESIDENT then invited Mr von der DECKEN to present the Opinion.
FORMANDEN bad Energisektionens formand, José GAFO FERNANDEZ om at introducere udtalelsen.
The PRESIDENT asked Mr GAFO FERNANDEZ, President of the Section for Energy, Nuclear Questions and Research, to introduce the Opinion.
Formanden bad Etienne de Paul de Barchifontaine, formand for Sektionen for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø, og John Donnelly, ordfører Cornelius Scullys stedfortræder, redegøre for udtalelsen.
The president asked Mr de Paul de Barchifontaine, president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, and Mr Donnelly, standing in for the rapporteur, Mr Scully, to present the opinion.
Formanden bad Etienne de Paul de Barchifontaine, formand for Sektionen for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø, og Seppo Kallio, der afløste ordføreren Staffan Nilsson, redegøre for udtalelsen.
The president asked Mr de Paul de Barchifontaine, president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, and Mr Kallio, who was standing in for the rapporteur, Mr Nilsson, to present the opinion.
Formanden bad Filip Hamro-Drotz, næstformand for Sektionen for Eksterne Forbindelser og ordføreren, Ramón Baeza Sanjuán, redegøre for udtalelsen.
The president asked Mr Hamro-Drotz, vice-president of the Section for External Relations, and the rapporteur, Mr Baeza Sanjuan, to present the opinion.
Formanden bad Filip Hamro-Drotz, næstformand for Sektionen for Eksterne Forbindelser, og ordføreren, José Zufiaur Narvaiza, redegøre for udtalelsen.
The president asked Mr Hamro-Drotz, vice-president of the Section for External Relations, and the rapporteur, Mr Zufiaur Narvaiza, to present the opinion.
Formanden bad Filip Hamro‑Drotz, næstformand for Sektionen for Eksterne Forbindelser, og ordføreren Eva Belabed om at redegøre for udtalelsen.
The president invited Mr Hamro-Drotz, vice-president of the Section for External Relations (REX) and Ms Belabed, rapporteur, to present the information report.
Formanden bad formand for Socialsektionen Jan Olsson og ordføreren Christina Wahrolin redegøre for udtalelsen.
The president asked Mr Olsson, president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship and Mr Wahrolin, rapporteur, to present the opinion.
Formanden bad formanden for CCMI, Josly Piette, om at redegøre for forslaget til ændring af forretningsordenen.
The President invited Mr Piette, CCIC President, to present the proposal amending the Rules of Procedure.
Formanden bad formanden for Den Faglige Sektion for Eksterne Forbindelser, Ann Davison, og de to ordførere, Thomas Etty og Renate Hornung-Draus, om at fremlægge udtalelsen.
The president asked the president of the Section for External Relations, Ms Davison, the rapporteur, Mr Etty, and the co-rapporteur, Ms Hornung-Draus, to present the opinion.
Formanden bad formanden for Den Faglige Sektion for Eksterne Forbindelser, Ann Davison, og ordføreren, Antonello Pezzini, om at fremlægge udtalelsen.
The president asked the president of the Section for External Relations, Ms Davison, and the rapporteur, Mr Pezzini, to present the opinion.
Formanden bad formanden for Den Faglige Sektion for Eksterne Forbindelser, Ann Davison, og ordføreren, Dimitris Dimitriadis, om at fremlægge udtalelsen.
The President asked the President of the Section for External relations, Ms Davison, and the rapporteur, Mr Dimitriadis to present the opinion.
Formanden bad formanden for Den Faglige Sektion for Eksterne Forbindelser, Ann Davison, og ordføreren, Filip Hamro-Drotz, om at fremlægge udtalelsen.
The president asked the president of the Section for External Relations, Ms Davison, and the rapporteur, Mr Hamro-Drotz, to present the opinion.
Formanden bad formanden for Den Faglige Sektion for Eksterne Forbindelser, Ann Davison, og ordføreren, Richard Adams, om at fremlægge udtalelsen.
The president asked the president of the Section for External Relations, Ms Davison, and the rapporteur, Mr Adams, to present the opinion.
Formanden bad formanden for Den Faglige Sektion for Eksterne Forbindelser, Ann Davison, og ordføreren, Staffan Nilsson, om at fremlægge udtalelsen.
The president asked the president of the Section for External Relations, Ms Davison, and the rapporteur, Mr Nilsson, to present the opinion.
Formanden bad formanden for Den Faglige Sektion for Eksterne Forbindelser, Ann Davison, og ordføreren, Sukhdev Sharma, om at fremlægge udtalelsen.
The president asked the president of the Section for External Relations, Ms Davison, and the rapporteur, Mr Sharma, to present the opinion.
Formanden bad formanden for Den Faglige Sektion for Eksterne Forbindelser, Ann Davison, og ordføreren, Antonello Pezzini, om at fremlægge udtalelsen.
The president invited the vice-president of the Section for External Relations, Ms Davison, and the rapporteur, Mr Pezzini, to present the opinion.
Formanden bad formanden for Den Faglige Sektion for Eksterne Forbindelser, Ann Davison, og ordføreren, Dimitris Dimitriadis, om at fremlægge udtalelsen.
The president asked the president of the Section for External Relations, Ms Davison, and the rapporteur, Mr Dimitriadis, to introduce the opinion.
Formanden bad formanden for Den Faglige Sektion for Eksterne Forbindelser, Ann Davison, og ordføreren, Ernst Erik Ehnmark, om at fremlægge udtalelsen.
The president asked the president of the Section for External Relations, Mr  Davison, and the rapporteur, Mr Wilkinson, to present the opinion.
Formanden bad formanden for Den Faglige Sektion for Eksterne Forbindelser, Ann Davison, og ordføreren, Eva Belabed, om at fremlægge udtalelsen.
The president asked the president of the Section for External Relations, Ms Davison, and the rapporteur, Ms Belabed, to introduce the opinion.
Formanden bad formanden for Den Faglige Sektion for Eksterne Forbindelser, Ann Davison, og ordføreren, José Zufiaur Narvaiza, om at fremlægge udtalelsen.
The president asked the president of the Section for External Relations, Mrs Davison, and the rapporteur, Mr Zufiaur Narvaiza, to present the opinion.
Formanden bad formanden for Den Faglige Sektion for Eksterne Forbindelser, Ann Davison, og ordføreren, Mário Soares, om at fremlægge udtalelsen.
The president asked the president of the Section for External Relations, Mrs Davison, and the rapporteur, Mr Soares, to present the opinion.
Formanden bad formanden for Den Faglige Sektion for Eksterne Forbindelser, Ann Davison, og ordføreren, Thomas Etty, om at fremlægge udtalelsen.
The President asked the president of the Section for External Relations, Ms Davison, and the rapporteur, Mr Etty, to present the opinion.
Formanden bad formanden for Den Faglige Sektion for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet, Alexander von Schwerin, og ordføreren, Claude Cambus, om at fremlægge udtalelsen.
The president asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Graf von Schwerin, and the rapporteur, Mr Cambus, to present the opinion.
Formanden bad formanden for Den Rådgivende Kommission for Industrielle Ændringer, Luc Piette, om at fremlægge udtalelsen.
The president invited the president of the Consultative Committee on Industrial Change, Mr Piette, to present the opinion.
Formanden bad formanden for Eksternsektionen Alexander von Schwerin og ordføreren Eva Belabed redegøre for udtalelsen.
The president asked Mr von Schwerin, president of the Section for External Relations and Mrs Belabed, rapporteur, to present the opinion.
Formanden bad formanden for Eksternsektionen, Alexander von Schwerin, og ordføreren, Lutz Ribbe, redegøre for udtalelsen.
The president asked Mr von Schwerin, president of the Section for External Relations and Mr Ribbe, rapporteur, to present the opinion.
Formanden bad formanden for Eksternsektionen, George Wright, og ordføreren, J. Ignacio Gafo Fernández (Gr.
The president asked Mr Wright, president of Section for Section for External Relations, and Mr Gafo Fernández (Gr.
Formanden bad formanden for Eksternsektionen, John CARROLL og ordføreren, Göke FRERICHS redegøre for udtalelsen.
The president asked Mr Carroll, president of the Section for External Relations, Trade and Development Policy, and Mr Frerichs, the rapporteur to introduce the opinion.
Formanden bad formanden for Eksternsektionen, John CARROLL og ordføreren, Michael STRAUSS redegøre for udtalelsen.
The president asked Mr Carroll, president of the Section for External Relations, Trade and Development Policy, and Mr Strauss, rapporteur, to introduce the opinion.
Formanden bad formanden for Eksternsektionen, John CARROLL og ordføreren, Thomas ETTY redegøre for udtalelsen.
The president asked Mr Carroll, president of the Section for External Relations, Trade and Development Policy, and Mr Etty, rapporteur, to introduce the opinion.
FORMANDEN bad formanden for Eksternsektionen, John CARROLL, og ordføreren, Ettore MASUCCI, redegøre for udtalelsen.
The president asked the president of the Section for External Relations, Trade and Development Policy, Mr Carroll, and the rapporteur, Mr Masucci, to introduce the opinion.
FORMANDEN bad formanden for Eksternsektionen, John CARROLL, og ordføreren, Henri MALOSSE, redegøre for udtalelsen.
The president asked Mr Carroll, president of the Section for External Relations, Trade and Development Policy, and Mr Malosse, the rapporteur, to introduce the opinion.
FORMANDEN bad formanden for Eksternsektionen, John F. CARROLL,  og ordføreren, Filip HAMRO-DROTZ, redegøre for udtalelsen.
The president asked Mr Carroll, president of the Section for External Relations, Trade and Development Policy, and Mr Hamro-Drotz, the rapporteur, to introduce the opinion.
FORMANDEN bad formanden for Eksternsektionen, John F. CARROLL, og ordføreren, Antonello PEZZINI, redegøre for udtalelsen.
The president asked Mr Carroll, president of the Section for External Relations, Trade and Development Policy, and Mr Pezzini, the rapporteur, to introduce the opinion.
FORMANDEN bad formanden for Eksternsektionen, Roger BRIESCH og ordføreren, Ettore MASUCCI, om at redegøre for udtalelsen.
The president asked Mr Briesch, president of the Section for External Relations, Trade and Development Policy, and the rapporteur, Mr Masucci, to introduce the opinion.
Formanden bad formanden for Eksternsektionen, Thomas Etty og ordføreren Giacomo Regaldo redegøre for udtalelsen.
The president called upon Mr Etty, president of the Section for External Relations, Trade and Development Policy, and the rapporteur, Mr Regaldo, to introduce the opinion.
Formanden bad formanden for Eksternsektionen, Thomas Etty, og ordføreren, Filip Hamro-Drotz, redegøre for udtalelsen.
The president asked Mr Etty, President of the Section for External Relations, Trade and Development Policy, and the rapporteur, Mr Hamro-Drotz, to present the opinion.
Formanden bad formanden for Eksternsektionen, Thomas Etty, og ordføreren, Henri Malosse, redegøre for udtalelsen.
The president called on Mr Etty, president of the Section for External Relations, Trade and Development Policy, and Mr Malosse, rapporteur, to present the opinion.
Formanden bad formanden for Eksternsektionen, Thomas Etty, og ordføreren, Joop Koopman, redegøre for udtalelsen.
The president asked Mr Etty, president of the Section for External Relations, Trade and Development Policy, and the rapporteur, Mr Koopman, to present the opinion.
Formanden bad formanden for Energisektionen, José GAFO FERNANDEZ og ordføreren, John LYONS redegøre for udtalelsen.
The president asked Mr Gafo-Fernandez, president of the Section for Energy, Nuclear Questions and Research, and Mr Lyons, the rapporteur, to introduce the opinion.
Formanden bad formanden for Energisektionen, José GAFO FERNANDEZ og ordføreren, Peter MORGAN redegøre for udtalelsen.
The president asked Mr Gafo-Fernandez, president of the Section for Energy, Nuclear Questions and Research, to introduce the opinion.
Formanden bad formanden for Energisektionen, José Gafo Fernández og ordføreren Giannino Bernabei redegøre for udtalelsen.
The president called upon Mr Gafo Fernandez, president of the Section for Energy, Nuclear Questions and Research, and the rapporteur, Mr Bernabei, to introduce the opinion.
FORMANDEN bad formanden for Energisektionen, José GAFO-FERNANDEZ og ordføreren, Klaus BOISSEREE redegøre for udtalelsen.
The president asked the president of the Section for Energy, Nuclear Questions and Research, Mr Gafo Fernández, and the rapporteur, Mr Boisseree, to introduce the opinion.
Formanden bad formanden for Industrisektionen John Little og ordføreren Henri Malosse redegøre for udtalelsen.
The president called upon the president of the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, Mr Little, and the rapporteur, Mr Malosse, to introduce the opinion.
Formanden bad formanden for Industrisektionen, Johan LITTLE og ordføreren, Christos FOLIAS redegøre for udtalelsen.
The president asked Mr Little, president of the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, and Mr Folias, the rapporteur, to introduce the opinion.
Formanden bad formanden for Industrisektionen, John Little og ordføreren Edoardo Bagliano redegøre for udtalelsen.
The president called upon Mr Little, president of the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, and the rapporteur, Mr Bagliano, to introduce the opinion.
Formanden bad formanden for Industrisektionen, John Little og ordføreren Manuel Ataíde Ferreira redegøre for udtalelsen.
The president asked Mr Little, president of the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, and Mr Ataíde Ferreira, the rapporteur, to introduce the opinion.
Formanden bad formanden for Industrisektionen, John Little og ordføreren Mario Sepi redegøre for udtalelsen.
The president asked Mr Little, president of the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, and Mr Sepi, the rapporteur, to introduce the opinion.
Formanden bad formanden for Industrisektionen, John LITTLE og ordføreren, Antonello PEZZINI redegøre for udtalelsen.
The president asked Mr Little, president of the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, and Mr Pezzini, the rapporteur, to introduce the opinion.
Formanden bad formanden for Industrisektionen, John LITTLE og ordføreren, Eugène MULLER redegøre for udtalelsen.
The president asked Mr Little, president of the Section for External Relations, Trade and Development Policy, and Mr Muller, the rapporteur, to introduce the opinion.
Formanden bad formanden for Industrisektionen, John LITTLE og ordføreren, Flavio PASOTTI redegøre for udtalelsen.
The president asked Mr Little, president of the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, and Mr Pasotti, the rapporteur, to introduce the opinion.
FORMANDEN bad formanden for Industrisektionen, John LITTLE og ordføreren, Henri MALOSSE om at redegøre for udtalelsen.
The President asked Mr Little, President of the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, and the Rapporteur, Mr Malosse, to present the Opinion.
Formanden bad formanden for Industrisektionen, John LITTLE og ordføreren, Henri MALOSSE redegøre for udtalelsen.
The president asked Mr Little, president of the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, and Mr Malosse, the rapporteur, to introduce the opinion.
Formanden bad formanden for Industrisektionen, John LITTLE og ordføreren, José GAFO FERNANDEZ redegøre for udtalelsen.
The president asked Mr Little, president of the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, and Mr Gafo-Fernandez, the rapporteur, to introduce the opinion.
Formanden bad formanden for Industrisektionen, John LITTLE og ordføreren, Mario SEPI redegøre for udtalelsen.
The president asked Mr Little, president of the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, and Mr Sepi, the rapporteur, to introduce the opinion.
FORMANDEN bad formanden for Industrisektionen, John LITTLE og ordføreren, Robert PELLETIER, om at redegøre for udtalelsen.
The president asked Mr Little, president of the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, and the rapporteur, Mr Pelletier, to introduce the opinion.
Formanden bad formanden for Industrisektionen, John Little, og ordføreren, Bo Green, og medordføreren, Klaus Schmitz, redegøre for udtalelsen.
The president asked Mr Little, President of the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, the rapporteur, Mr Green, and the co-rapporteur, Mr Schmitz, to present the opinion.
Formanden bad formanden for Industrisektionen, John Little, og ordføreren, Bruno Vever, redegøre for udtalelsen.
The president asked Mr Little, president of the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, and the rapporteur, Mr Vever, to present the opinion.
Formanden bad formanden for Industrisektionen, John LITTLE, og ordføreren, Edoardo BAGLIANO, redegøre for udtalelsen.
The president asked Mr Little, president of the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services and Mr Bagliano, the rapporteur, to introduce the opinion.
Formanden bad formanden for Industrisektionen, John Little, og ordføreren, Edoardo Bagliano, redegøre for udtalelsen.
The president asked Mr Little, president of the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, and the rapporteur, Mr Bagliano, to present the opinion.
Formanden bad formanden for Industrisektionen, John Little, og ordføreren, Flavio Pasotti, redegøre for udtalelsen.
The president asked Mr Little, president of the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, and the rapporteur, Mr Pasotti, to present the opinion.
Formanden bad formanden for Industrisektionen, John Little, og ordføreren, Henri Malosse, redegøre for udtalelsen.
The president asked Mr Little, President of the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, and the rapporteur, Mr Malosse, to present the opinion.
Formanden bad formanden for Industrisektionen, John Little, og ordføreren, Jan Jacob van Dijk, redegøre for udtalelsen.
The president asked Mr Little, president of the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, and the rapporteur, Mr van Dijk, to present the opinion.
Formanden bad formanden for Industrisektionen, John Little, og ordføreren, John Simpson, redegøre for udtalelsen.
The president asked Mr Little, president of the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, and the rapporteur, Mr Simpson, to present the opinion.
FORMANDEN bad formanden for Industrisektionen, John LITTLE, og ordføreren, José GAFO-FERNANDEZ, redegøre for udtalelsen.
The president asked the president of the Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, Mr Little, and the rapporteur, Mr Gafo Fernández, to present the opinion.