natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Forordning (EF) nr. 883/2004 fastlægger derfor, at indholdet af dets bilag II (bestemmelser i overenskomster, som er gældende) X (særlige ikke-bidragspligtige kontantydelser) og XI (særlige bestemmelser for anvendelsen af medlemsstaternes lovgivning) bør fastsættes, inden forordningen træder i kraft.
Regulation 883/2004 therefore provides that the contents of its Annexes II (provisions of conventions which remain in force), X (special non-contributory cash benefits) and XI (special provisions for the application of the legislation of the Member States) should be determined before the date of application of the Regulation.
Forordning (EF) nr. 883/2004 forbedrer rettighederne til social sikring for de borgere, der udøver deres ret til fri bevægelighed.
Regulation 883/04 improves the social security rights of citizens exercising their rights to free movement.
Forordning (EF) nr. 883/2004 forenkler og moderniserer den gældende lovgivning.
Regulation 883/2004 simplifies and modernises the existing legislation.
Forordning (EF) nr. 883/2004 har til formål at koordinere lovgivning om social sikring, som medlemsstaterne er eneansvarlige for, og derfor bør optegnelser, som strider imod forordningens formål eller mål, og optegnelser, som kun sigter mod at præcisere fortolkningen af national lovgivning, ikke medtages i forordningen.
As the aim of Regulation (EC) No 883/2004 is to coordinate social security legislation for which Member States are exclusively responsible, entries which are not compatible with the purpose or objectives of the Regulation, and entries seeking solely to clarify the interpretation of national legislation, should not be included in the Regulation.
Forordning (EF) nr. 883/2004 har til formål at koordinere lovgivning om social sikring, som medlemsstaterne er eneansvarlige for, og derfor er optegnelser, som strider imod forordningens formål eller mål, og optegnelser, som kun sigter mod at præcisere fortolkningen af national lovgivning, ikke medtaget i bilag XI.
As the aim of Regulation 883/04 is to coordinate social security legislation for which Member States are exclusively responsible, entries which are not compatible with the purpose or objectives of the Regulation, and entries seeking solely to clarify the interpretation of national legislation, have not been included in Annex XI.
Forordning (EF) nr. 883/2004 indeholder bilag med bestemmelser, som vedrører de enkelte medlemsstater.
Regulation 883/2004 includes Annexes that contain provisions in respect of individual Member States.
Forordning (EF) nr. 883/2004 indeholder en række bilag med bestemmelser, som vedrører de enkelte medlemsstater.
Regulation 883/2004 has a number of Annexes which contain provisions in respect of individual Member States.
Forordning (EF) nr. 883/2004 indeholder forenklede regler og procedurer i forhold til de regler og procedurer, der var fastsat i forløberen forordning (EØF) nr. 1408/71.
Regulation 883/2004 contains simplified rules and procedures compared to its predecessor, Regulation 1408/71.
Forordning (EF) nr. 883/2004 kræver allerede denne form for indsats, da bilag XI er en del af forordningen.
Regulation 883/2004 already requires this form of action, as Annex XI is part of this Regulation.
Forordning (EF) nr. 883/2004 kræver allerede denne form for indsats, eftersom bilagene er en del af forordningen.
Regulation 883/2004 already requires this form of action, as the Annexes that are being amended are part of this Regulation.
Forordning (EF) nr. 883/2004 letter koordineringen af medlemsstaternes sociale sikringsordninger og moderniserer og forenkler de gældende procedurer.
Regulation 883/2004 facilitates the coordination of social security schemes in the Member States and modernises and simplifies existing procedures.
Forordning (EF) nr. 883/2004 moderniserer reglerne om koordinering af medlems­staternes nationale sociale sikringsordninger, idet det præciseres, hvilke foranstalt­ninger og procedurer der er nødvendige for gennemførelsen, og idet de forenkles til gavn for alle involverede.
Regulation (EC) No 883/2004 modernises the rules on the coordination of Member States’ social security systems, specifying the measures and procedures for implementing it and simplifying them for all players involved.
Forordning (EF) nr. 883/2004 og (EF) nr. 987/2009 forudsætter denne form for handling, eftersom en forordning kun kan ændres ved en anden forordning.
Regulations (EC) No 883/2004 and (EC) No 987/2009 require this form of action because a Regulation may be amended only by a Regulation.
Forordning (EF) nr. 883/2004 om koordinering af de sociale sikringsordninger og dens gennemførelsesforordning (EF) nr. 987/2009 giver allerede ret til planlagt behandling i en anden medlemsstat.
Regulation 883/2004 on the coordination of the social security systems and its implementing Regulation 987/2009 already grants a right to planned treatment in another Member State .
Forordning (EF) nr. 883/2004 skal erstatte forordning (EØF) nr. 1408/71.
Regulation (EC) No 883/2004 is intended to replace Regulation (EEC) No 1408/71.
Forordning (EF) nr. 883/2004 – tredjelandsstatsborgere, som ikke allerede er omfattet af disse bestemmelser udelukkende på grund af deres nationalitet
Regulation (EC) No 883/2004 - nationals of third countries who are not covered on the ground of their nationality
Forordning (EF) nr. 883/2004, som moderniserer og forenkler koordineringen af de sociale sikringsordninger inden for EU, trådte i kraft i maj 2004, men finder endnu ikke anvendelse.
Regulation 883/2004, which modernises and simplifies the coordination of social security systems within the EU, came into force in May 2004 but is not yet applicable.
Forordning (EF) nr. 894/97 ophæves.
Regulation (EC) No 894/97    is repealed.
Forordning (EF) nr. 894/97, (EF) nr. 850/98, (EF) nr. 2549/2000, (EF) nr. 254/2002, (EF) nr. 812/2004 og (EF) nr. 2187/2005 ophæves.
Regulations (EC) No 894/97, (EC) No 850/98, ((EC) No 2549/2000, (EC) No 254/2002, (EC) No 812/2004 and (EC) No 2187/2005 are repealed.
Forordning (EF) nr. 953/2003
Regulation (EC) No 953/2003
Forordning (EF) nr. 966/2012 og delegeret forordning (EU) nr. 1268/2012 ophæves med virkning fra den 1. januar 20XX.
Regulation (EC,Euratom) No 966/2012 and Delegated Regulation (EU) No 1268/2012 are repealed with effect from 1 January 20XX.
Forordning (EF) nr. 974/98
Regulation (EC) No 974/98
Forordning (EF) nr. 996/2010 om undersøgelse af havarier
Regulation (EC) N° 996/2010 on aviation accident investigation
Forordning (EF) nr. 998/2003 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed -
Regulation (EC) No 998/2003 should therefore be amended accordingly,
Forordning (EF) nr. 999/2001 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed -
Regulation (EC) No 999/2001 should therefore be amended accordingly,
Forordning (EF) nr. 999/2001 bør ændres, så den skaber et fast retsgrundlag for avlsprogrammet.
Regulation (EC) No 999/2001 should be amended to provide a permanent legal basis for that programme.
Forordning (EF) nr. 999/2001 forbyder med visse undtagelser, at visse dyr fodres med visse animalske proteiner.
Regulation (EC) No 999/2001 prohibits the feeding of certain processed animal proteins to certain animals, with the possibility to provide for derogations.
Forordning (EF) nr. 999/2001 indeholder ikke bestemmelser om kontrol på stedet i tredjelande med det formål at verificere klassificeringskriterierne og overholdelsen af kravene vedrørende eksport af dyr og animalske produkter til Fællesskabet.
Regulation (EC) No 999/2001 does not provide for on-the-spot checks in third countries to verify the criteria for classification and the fulfilment of requirements for the export of animals and animal products to the Community.
Forordning (EF) nr. 999/2001, ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1915/2003 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 for så vidt angår handel med og import af får og geder og foranstaltninger efter bekræftet forekomst af transmissible spongiforme encephalopatier hos kvæg, får og geder13, indeholder nye bestemmelser om udryddelse af scrapie hos får og geder.
Regulation (EC) No 999/2001, as amended by Commission Regulation (EC) No 1915/2003 amending Regulation (EC) 999/2001 of the European Parliament and of the Council as regards the trade and import of ovine and caprine animals and the measures following the confirmation of transmissible spongiform encephalopathies in bovine, ovine and caprine animals13, sets out new provisions on eradication of scrapie in ovine and caprine animals.
Forordning (EF) nr. [fælles procedure] bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
Regulation EC No [common procedure] should therefore be amended accordingly.
Forordning (EF) nr. [fælles procedure] ændres, således at den også omfatter nye fødevarer, og så ansøgeren kan indgive én enkelt ansøgning vedrørende fødevarer, der falder ind under forskellige fødevaresektorrelaterede forskrifter.
The Regulation (EC) No [common procedure] is amended to include novel foods in the scope of the Regulation and to enable the applicant to present one single application for foods regulated under different sectoral food laws.
Forordning (EF) nr. xxx/2006 bør ændres i overensstemmelse hermed ‑
It is necessary to amend Regulation (EC) No xxx/2006 accordingly,
Forordning (EF) nr. xxx/2006 bør ændres, så disse to gennemførelsesforanstaltninger kan vedtages efter den nye forskriftsprocedure med kontrol, eftersom disse har til formål at supplere forordningen med nye ikke‑væsentlige bestemmelser.
It is necessary to amend Regulation (EC) No xxx/2006 in order to make provision for the adoption of these two implementing measures by the new regulatory procedure with scrutiny, as they are intended to supplement the Regulation by the addition of new non-essential elements.
Forordning (EF) nr. xxx/2006 giver Kommissionen gennemførelsesbeføjelser efter forskriftsproceduren:
Regulation (EC) No xxx/2006 makes provision for implementing powers for the Commission through the regulatory procedure:
Forordning (EF) nr. Ö 1528/2007 Õ ophæves.
Regulation (EC) No Ö 1528/2007 is Õ repealed.
Forordning (EF) nr. …./2000 bør derfor ændres i overensstemmelse med det ovenfor anførte -
Regulation (EC) No .../2000 should, therefore, be amended accordingly,
Forordning (EF) nr. …/…
Regulation (EC) Nr.
Forordning (EF) nr.2027/97 ændres således:
Regulation (EC) No 2027/97 is hereby amended as follows:
Forordning (EF) nr. 1/2003 understreger Kommissionens, de nationale domstoles og de nationale konkurrencemyndigheders fælles ansvar i denne forbindelse og indeholder de nødvendige metoder til at udvide håndhævelsen af EF’s kartel‑ og monopolregler og gøre den mere ensartet.
Regulation (EC) No 1/2003 emphasizes the joint responsibility of the Commission, the national courts and the NCAs in that regard, and provides the necessary tools to achieve an increased and coherent enforcement of the EC antitrust rules.
Forordning (EF) nr. 1008/2008 bør derfor ændres med henblik på at sikre et tæt samarbejde mellem de myndigheder, der er ansvarlige for tilsyn med henholdsvis AOC og udstedelse af licenser.
Regulation (EC) No 1008/2008 should therefore be amended to ensure close cooperation between the authorities responsible for the oversight in respect of the air operator certificate and the operating licence respectively.
Forordning (EF) nr. 104/2000 ophæves.
Regulation (EC) No 104/2000 is hereby repealed.
Forordning (EF) nr. 1061/2009
Regulation (EC) No 1061/2009
Forordning (EF) nr. 1073/1999 finder anvendelse i forbindelse med bekæmpelsen af svig, korruption og andre retsstridige handlinger.
In order to combat fraud, corruption and other unlawful activities, Regulation (EC) No 1073/1999 shall apply.
Forordning (EF) nr. 1257/1999 bør derfor ophæves –
Therefore, Regulation (EC) No 1257/1999 should be repealed,
Forordning (EF) nr. 1257/1999 ophæves med virkning fra den 1. januar 2007.
Regulation (EC) No 1257/1999 is repealed with effect from 1 January 2007.
Forordning (EF) nr. 1259/1999
Regulation (EC) No 1259/1999
Forordning (EF) nr. 1260/99 ophæves med virkning fra den 1. januar 2007.
Regulation (EC) No 1260/99 is hereby repealed with effect from 1 January 2007.
Forordning (EF) nr. 1347/2000 ophæves fra datoen for anvendelsen af denne forordning i overensstemmelse med artikel 71.
Regulation (EC) No 1347/2000 shall be repealed as from the date of application of this Regulation in accordance with Article 71.
Forordning (EF) nr. 1506/98
Regulation (EC) No 1506/98
Forordning (EF) nr. 1528/2007
Regulation (EC) No 1528/2007
Forordning (EF) nr. 153/2002
Regulation (EC) No 153/2002
Forordning (EF) nr. 153/2002 ophæves.
Regulation (EC) No 153/2002 is repealed.
Forordning (EF) nr. 1543/2000
Regulation (EC) No 1543/2000
Forordning (EF) nr. 1577/96 er derefter blevet tilpasset ved forordning (EF) nr. 1826/973 som følge af en ændring af nomenklaturen for bælgfrugters vedkommende.
Regulation (EC) No 1577/96 was then amended by Regulation (EC) No 1826/973 to take account of a change in the nomenclature for leguminous vegetables.
Forordning (EF) nr. 1616/2006
Regulation (EC) No 1616/2006
Forordning (EF) nr. 1638/2006
Regulation (EC) No 1638/2006
Forordning (EF) nr. 1905/2006
Regulation (EC) No 1905/2006
Forordning (EF) nr. 1905/2006, (EU) nr. 233/2014 og 236/2014
Regulations (EC) No 1905/2006, (EU) Nos 233/2014 and 236/2014
Forordning (EF) nr. 199/2008
Regulation (EC) No 199/2008
Forordning (EF) nr. 2007/2004
Regulation 2007/2004/EC
Forordning (EF) nr. 2007/2004 af 26. oktober 2004 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
Regulation (EC) No 2007/2004 of 26 October 2004 should therefore be amended accordingly.
Forordning (EF) nr. 223/2009 giver mulighed for at yde direkte tilskud til disse myndigheder.
Regulation (EC) No 223/2009 allows for direct awards of grants to those authorities.
Forordning (EF) nr. 2236/95 og 1655/1999
Regulations (EC) Nos 2236/95 and 1655/1999
Forordning (EF) nr. 2271/96
Regulation (EC) No 2271/96
Forordning (EF) nr. 231/2014
Regulation (EC) No 231/2014
Forordning (EF) nr. 2419/2001 trådte i kraft ved udgangen af 2001.
At the very end of 2001 Regulation (EC) No. 2419/2001 came into force.
Forordning (EF) nr. 2467/98
Regulation (EC) No 2467/98
Forordning (EF) nr. 2725/2000 og forordning (EF) nr. 407/2002 Ö (EU) nr. 603/2013 Õ ophæves med virkning fra den 20. juli 2015 ð [..] ï.
Regulation (EC) No 2725/2000 and Regulation (EC) No 407/2002 are Ö (EU) No 603/2013 is Õ repealed with effect from 20 July 2015 ð […] ï .
Forordning (EF) nr. 2888/2000
Regulation (EC) No 2888/2000
Forordning (EF) nr. 300/2008 fastsætter de tekniske specifikationer og præstationskrav for udstyr til securityscreening, der anvendes i EU’s lufthavne.
The EU Regulation (EC) No 300/2008 establishes the technical specifications and performance requirements for aviation security screening equipment used at EU airports.
Forordning (EF) nr. 3286/94
Regulation (EC) No 3286/94
Forordning (EF) nr. 3286/945 er blevet ændret væsentligt6 flere gange.
Council Regulation (EC) No 3286/945 has been substantially amended several times6.
Forordning (EF) nr. 3286/946er blevet ændret væsentligt7 flere gange.
Council Regulation (EC) No 3286/946 has been substantially amended several times7.
Forordning (EF) nr. 40/94 ændres således:
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Forordning (EF) nr. 438/2001: Med forordning (EF) nr. 438/2001 har udgiftsanmeldelsen fået en ny form.
Regulation 438/2001: Under EC Regulation No. 438/2001, the disbursing state has received a new system of forms.
Forordning (EF) nr. 515/97 bør ændres i overensstemmelse hermed.
Regulation (EC) No 515/97 should be amended accordingly.
Forordning (EF) nr. 517/94
Regulation (EC) No 517/94
Forordning (EF) nr. 539/2001 (visumforordningen) og de senere ændringer heraf4 fastlægger listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og listen over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav.
Regulation (EC) No 539/2001 (Visa Regulation) and its subsequent amendments4 list the third countries whose nationals must be in possession of a visa when crossing the external borders for short stays, and list countries whose nationals are exempt from that requirement;
Forordning (EF) nr. 539/2001 om fastlæggelse af listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og listen over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav - som ændret ved forordning (EF) nr. 2414/2001 og forordning (EF) nr. 453/2003 - og forordning (EF) nr. 1683/95 om ensartet udformning af visa (visummærkat) - som ændret ved forordning (EF) nr. 334/2002 - er imidlertid anført i bilaget, hvilket betyder, at de både er bindende for og finder anvendelse i de nye medlemsstater fra tiltrædelsen.
However, Regulation (EC) No 539/2001 listing the countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement - as modified by Regulations (EC) No 2414/2001 and No 453/2003 - and Regulation (EC) No 1683/1995 laying down a uniform format for visas (visa sticker) - as modified by Regulation (EC) No 334/2002 - are listed in that Annex and are thus both binding and applicable in the new Member States as from accession.
Forordning (EF) nr. 562/2006
Regulation (EC) No 562/2006
Forordning (EF) nr. 562/2006 (Schengengrænsekodeksen) og de senere ændringer heraf3 fastlægger bl.a. indrejsebetingelserne for tredjelandsstatsborgere i forbindelse med kortvarige ophold.
Regulation (EC) No 562/2006 (Schengen Borders Code) and its subsequent amendments3, among others, lay down the entry conditions for third-country nationals for short stays;
Forordning (EF) nr. 580/2008
Regulation (EC) No 580/2008
Forordning (EF) nr. 594/2008
Regulation (EC) No 594/2008
forordning (EF) nr. 595/2009.
Regulation (EC) 595/2009
Forordning (EF) nr. 614/2007 ophæves.
Regulation (EC) No 614/2007 is hereby repealed.
Forordning (EF) nr. 638/2004 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed -
Regulation (EC) No 638/2004 should therefore be amended accordingly.
Forordning (EF) nr. 673/2005
Regulation (EC) No 673/2005
Forordning (EF) nr. 680/2007
Regulation (EC) No 680/2007
Forordning (EF) nr. 680/2007 + 670/2012
Regulations (EC) No 680/2007 + (EU) No 670/2012
Forordning (EF) nr. 685/2001
Regulation (EC) No 685/2001
forordning (EF) nr. 715/2007
Regulation (EC) 715/2007
Forordning (EF) nr. 717/2007
Regulation (EC ) No 717/2007
Forordning (EF) nr. 767/2008 finder anvendelse på rundrejsevisa.
Regulation (EC) No 767/2008 shall apply to touring visas.
Forordning (EF) nr. 774/94
Regulation (EC) No 774/94
Forordning (EF) nr. 779/98
Regulation (EC) No 779/98
Forordning (EF) nr. 810/2009
Regulation (EC) No 810/2009
Forordning (EF) nr. 810/2009 (visumkodeksen) og de senere ændringer heraf5 fastlægger harmoniserede procedurer og betingelser for behandling af ansøgninger om visa til kortvarigt ophold og udstedelse af visa.
Regulation (EC) No 810/2009 (Visa Code) and its subsequent amendments5 establish harmonised procedures and conditions for processing short-stay visa applications and issuing visas;
Forordning (EF) nr. 834/2007 bør derfor ophæves og erstattes af en ny forordning.
Therefore, Regulation (EC) No 834/2007 should be repealed and replaced by a new Regulation.
Forordning (EF) nr. 883/2004 ændres således:
Regulation (EC) No 883/2004 is hereby amended as follows:
Forordning (EF) nr. 962/2002
Regulation (EC) No 962/2002
Forordning (EF) nr. 974/98 ophæves.
Regulation (EC) No 974/98 is repealed.
Forordning (EF) nr.° 683/2008 ophæves med virkning fra den 1. januar 2014.
Regulation (EC) No 683/2008 shall be repealed with effect from 1 January 2014.
Forordning (EF) nr.° 876/2002 ophæves med virkning fra den 1. januar 2014.
Regulation (EC) No 876/2002 shall be repealed with effect from 1 January 2014.
Forordning (EF) nummer 1698/2005 omfatter spørgsmål i forbindelse med politikken for udvikling af landdistrikterne.
Regulation (EC) No 1698/2005 covers issues related to Rural Development (RD) policy.
Forordning (EF) nr. 1616/2006 ophæves.
Regulation (EC) No 1616/2006 is repealed.
Forordning (EF) nr. 302/93 ophæves.
Regulation (EC) No 302/93 is hereby repealed.
Forordning (EF) nr. 443/2009 underbygger dette mere langsigtede synspunkt ved at fastsætte et mål på 95 g CO2/km som gennemsnitlige emissioner for bilparken af nye biler.
Regulation (EC) No 443/2009 substantiates this longer-term view by setting a target of 95 g CO2/km as average emissions for the new car fleet.
Forordning (EF) nr. 683/2008 fastlægger:
Regulation (EC) No 683/2008 provides for:
Forordning (EF) nr. 683/2008 fastsætter, at Kommissionen forvalter alle spørgsmål vedrørende systemernes sikkerhed, men pålægger samtidig tilsynsmyndigheden at varetage sikkerhedsgodkendelsen ("akkreditering").
Regulation (EC) No 683/2008 stipulates that the Commission is to manage all questions relating to the security of the systems, but also makes the Supervisory Authority responsible for ensuring security accreditation.
Forordning (EF) nr. 683/2008 fastsætter, at Kommissionen tager sig af alle spørgsmål vedrørende systemernes sikkerhed, men pålægger samtidig tilsynsmyndigheden at varetage sikkerhedsgodkendelsen ("akkreditering").
Regulation (EC) No. 683/2008 provides that the Commission is to manage all aspects relating to system security, but at the same time entrusts the Supervisory Authority to ensure accreditation with regards to security.
Forordning (EF) nr. 683/2008 har ganske vist indirekte og i væsentligt omfang ændret tilsynsmyndighedens opgaver, men ændrer ikke tilsynsmyndighedens egne organer, som Kommissionen kun har meget lidt indflydelse på.
Although Regulation (EC) No 683/2008 implicitly and comprehensively amended the Supervisory Authority’s responsibilities, it had no impact on its internal organisation, and the Commission’s influence in this area continues to be very limited.
Forordning (EF) nr. 683/2008 ændrer dog intet ved myndighedens interne organer, hvor Kommissionen stadig har meget lidt indflydelse.
Regulation (EC) No 683/2008 does not change the Authority’s internal organisation, over which the Commission’s influence continues to be very limited.
Forordning (EF, Euratom) nr. 1026/1999 ophæves.
Regulation (EC, Euratom) No 1026/1999 is repealed.
Forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000
Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000
Forordning (EF, Euratom) nr. 1995/2006 om ændring af finansforordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 har følgende indledende formulering:
Regulation (EC, Euratom) No 1995/2006, which amends Financial Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002, says in its introduction:
Forordning (EF, Euratom) nr. 2728/94 ophæves.
Regulation (EC, Euratom) No 2728/94 is repealed.
Forordning (EF, Euratom) nr. 1026/1999 ophæves.
Regulation (EC, Euratom) No 1026/1999 is repealed.
Forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed,
Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 should therefore be amended accordingly,
Forordning (EU) 2015/2120 har for nylig fastlagt yderligere opgaver for BEREC.
Regulation (EU) No 2015/2120 recently set out additional tasks for BEREC.
Forordning (EU) 2016/1036 og forordning (EU) 2016/1037 bør derfor ændres —
Regulation (EU) 2016/1036 and Regulation (EU) 2016/1037 should therefore be amended accordingly,
Forordning (EU) 2016/399 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
(1) Regulation (EU) 2016/399 should therefore be amended accordingly,
Forordning (EU) 439/2010 ophæves med virkning fra denne forordnings ikrafttræden.
Regulation (EU) No 439/2010 is repealed with effect from entry into force of this Regulation.
Forordning (EU) nr. 1005/2010 (Slæbeanordninger)
Regulation (EU) No 1005/2010 (Towing hooks)
Forordning (EU) nr. 1008/2010 (Forrudevisker/-vasker)
Regulation (EU) No 1008/2010 (Wash/Wipe)
Forordning (EU) nr. 1009/2010 (Hjulafskærmning)
Regulation (EU) No 1009/2010 (Wheel guards)
Forordning (EU) nr. 1025/2012 fastsætter bestemmelse om en procedure vedrørende indsigelser mod harmoniserede standarder i tilfælde, hvor disse standarder ikke fuldt ud opfylder kravene i denne forordning.
Regulation (EU) No 1025/2012 provides for a procedure for objections to harmonised standards where those standards do not entirely satisfy the requirements of this Regulation.