natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Formanden, Jan Olsson, indbyder Dem herved til sektionens 3. møde, der afholdes i ØSU's bygning i Bruxelles tirsdag den 8. december 1998 kl. 10.00-17.30.
The president, Mr Olsson, would ask you to attend the section's third meeting, to be held in the Committee building, Brussels, on Tuesday, 8 December from 10 a.m. to 5.30 p.m.
Formanden, Jan Olsson, indbyder Dem herved til sektionens 4. møde, der afholdes i ØSU's bygning i Bruxelles torsdag den 7. januar 1999 kl. 10.00-17.30.
The president, Mr Olsson, would ask you to attend the section's fourth meeting, to be held in the Committee building, Brussels, from 10 a.m. to 5.30 p.m. on Thursday 7 January.
Formanden, Jan Olsson, indbyder Dem herved til sektionens 6. møde, der afholdes i ØSU's bygning i Bruxelles torsdag den 8. april 1999 kl. 10.00.
The president, Mr Olsson, would ask you to attend the section's sixth meeting, to be held in the Committee building, Brussels, starting at 10 a.m. on Thursday 8 April 1999.
Formanden, Jan Olsson, indbyder Dem herved til sektionens 7. møde, der afholdes i ØSU's bygning i Bruxelles torsdag den 6. maj 1999 kl. 10.00.
The president, Mr Olsson, would ask you to attend the section's seventh meeting, to be held in the Committee building, Brussels, starting at 10 a.m. on Thursday 6 May 1999.
Formanden, Jan Olsson, indbyder Dem herved til sektionens 8. møde, der afholdes i ØSU's bygning i Bruxelles TIRSDAG DEN 15. JUNI 1999 kl. 10.00.
The president, Mr Olsson, would ask you to attend the section's eighth meeting, to be held in the Committee building, Brussels, starting at 10 a.m. on Tuesday 15 June 1999.
Formanden, Jan Olsson, indbyder Dem herved til sektionens 9. møde, der afholdes i ØSU's bygning i Bruxelles tirsdag den 15. juli 1999 kl. 10.00.
The president, Mr Olsson, would ask you to attend the section's ninth meeting, to be held in the Committee building, Brussels, at 10 a.m. on Thursday 15 July 1999.
Formanden, Jan Olsson, indledte behandlingen af udtalelsen om sjældne lægemidler og gjorde opmærksom på, at der ikke var indkommet skriftlige ændringsforslag.
The president, Mr Olsson, introduced the Draft Opinion on "Orphan medicinal products" explaining that there had been no written amendments.
Formanden, Jan Olsson, var fraværende efter afbud.
The meeting was chaired by Mr BEIRNAERT, vice-president, in the absence (apologies received) of the president, Mr OLSSON.
Formanden, Janos Tóth, indbyder Dem hermed til sektionens 100. møde den 8. december 2009 kl. 9.30 i EØSU's bygning i Bruxelles.
The president, Mr Tóth, invites you to attend the section's 100th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 8 December 2009, beginning at 9.30 a.m.
Formanden, Janos Tóth, indbyder Dem hermed til sektionens 101. møde den 24. februar 2010 kl. 10.00 i EØSU's bygning i Bruxelles.
The president, Mr Tóth, invites you to attend the section's 101st meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 24 February 2010, beginning at 10 a.m.
Formanden, Janos Tóth, indbyder Dem hermed til sektionens 102. møde den 24. marts 2010 kl. 9.30 i EØSU's bygning i Bruxelles.
The president, Mr Tóth, invites you to attend the section's 102nd meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 24 March 2010, beginning at 9.30 a.m.
Formanden, Janos Tóth, indbyder Dem hermed til sektionens 103. møde den 1. juni 2010 kl. 10.00 i EØSU's bygning i Bruxelles.
The president, Mr Tóth, invites you to attend the section's 103rd meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 1 June 2010, beginning at 10 a.m.
Formanden, Janos Tóth, indbyder Dem hermed til sektionens 103. møde den 20. april 2010 kl. 10.00 i EØSU's bygning i Bruxelles.
The president, Mr Tóth, invites you to attend the section's 103rd meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 20 April 2010, beginning at 10 a.m.
Formanden, Janos Tóth, indbyder Dem hermed til sektionens 74. møde den 10. november 2006 kl. 10.00 i EØSU's bygning i Bruxelles.
The president, Mr Tóth, invites you to attend the section's 74th meeting, to be held in the Committee building, Brussels, on 10 November 2006, beginning at 10 a.m.
Formanden, Janos Tóth, indbyder Dem hermed til sektionens 75. møde den 11. januar 2007 kl. 10.00 i EØSU's bygning i Bruxelles.
The president, Mr Tóth, invites you to attend the section's 75th meeting, to be held in the Committee building, Brussels, on 11 January 2007, beginning at 10 a.m.
Formanden, Janos Tóth, indbyder Dem hermed til sektionens 76. møde den 21. februar 2007 kl. 10.00 i EØSU's bygning i Bruxelles.
The president, Mr Tóth, invites you to attend the section's 76th meeting, to be held in the Committee building, Brussels, on 21 February 2007, beginning at 10 a.m.
Formanden, Janos Tóth, indbyder Dem hermed til sektionens 77. møde den 22. marts 2007 kl. 10.00 i EØSU's bygning i Bruxelles.
The president, Mr Tóth, invites you to attend the section's 76th meeting, to be held in the Committee building, Brussels, on 22 March 2007, beginning at 10 a.m.
Formanden, Janos Tóth, indbyder Dem hermed til sektionens 79. møde den 19. juni 2007 kl. 9.00 i EØSU's bygning i Bruxelles.
The president, Mr Tóth, invites you to attend the section's 79th meeting, to be held in the Committee building, Brussels, on 19 June 2007, beginning at 9 a.m.
Formanden, Janos Tóth, indbyder Dem hermed til sektionens 80. møde den 5. september 2007 kl. 10.00 i EØSU's bygning i Bruxelles.
The president, Mr Tóth, invites you to attend the section's 80th meeting, to be held in the Committee building, Brussels, on 5 September 2007, beginning at 10 a.m.
Formanden, Janos Tóth, indbyder Dem hermed til sektionens 81. møde den 5. oktober 2007 kl. 10.00 i EØSU's bygning i Bruxelles.
The president, Mr Tóth, invites you to attend the section's 81st meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 5 October 2007, beginning at 10 a.m.
Formanden, Janos Tóth, indbyder Dem hermed til sektionens 82. møde den 6. november 2007 kl. 10.00 i EØSU's bygning i Bruxelles.
The president, Mr Tóth, invites you to attend the section's 82nd meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 6 November 2007, beginning at 10 a.m.
Formanden, Janos Tóth, indbyder Dem hermed til sektionens 83. møde den 18. december 2007 kl. 10.00 i EØSU's bygning i Bruxelles.
The president, Mr Tóth, invites you to attend the section's 83rd meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 18 December 2007, beginning at 10 a.m.
Formanden, Janos Tóth, indbyder Dem hermed til sektionens 84. møde den 23. januar 2008 kl. 10.00 i EØSU's bygning i Bruxelles.
The president, Mr Tóth, invites you to attend the section's 84th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 23 January 2008, beginning at 10 a.m.
Formanden, Janos Tóth, indbyder Dem hermed til sektionens 85. møde den 19. februar 2008 kl. 10.00 i EØSU's bygning i Bruxelles.
The president, Mr Tóth, invites you to attend the section's 85th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 19 February 2008, beginning at 10 a.m.
Formanden, Janos Tóth, indbyder Dem hermed til sektionens 86. møde den 4. april 2008 kl. 10.00 i EØSU's bygning i Bruxelles.
The president, Mr Tóth, invites you to attend the section's 86th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 4 April 2008, beginning at 10 a.m.
Formanden, Janos Tóth, indbyder Dem hermed til sektionens 87. møde den 8. maj 2008 kl. 10.00 i EØSU's bygning i Bruxelles.
The president, Mr Tóth, invites you to attend the section's 87th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 8 May 2008, beginning at 10 a.m.
Formanden, Janos Tóth, indbyder Dem hermed til sektionens 88. møde den 5. juni 2008 kl. 10.00 i EØSU's bygning i Bruxelles.
The president, Mr Tóth, invites you to attend the section's 88th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 5 June 2008, beginning at 10 a.m.
Formanden, Janos Tóth, indbyder Dem hermed til sektionens 89. møde den 16. juli 2008 kl. 9.30 i EØSU's bygning i Bruxelles.
The president, Mr Tóth, invites you to attend the section's 89th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 16 July 2008, beginning at 9.30 a.m.
Formanden, Janos Tóth, indbyder Dem hermed til sektionens 90. møde den 24. september 2008 kl. 10.00 i EØSU's bygning i Bruxelles.
The president, Mr Tóth, invites you to attend the section's 90th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 24 September 2008, beginning at 10 a.m.
Formanden, Janos Tóth, indbyder Dem hermed til sektionens 91. møde den 10. november 2008 kl. 9.30 i EØSU's bygning i Bruxelles.
The president, Mr Tóth, invites you to attend the section's 91st meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 10 November 2008, beginning at 9.30 a.m.
Formanden, Janos Tóth, indbyder Dem hermed til sektionens 92. møde den 29. januar 2009 kl. 10.00 i EØSU's bygning i Bruxelles.
The president, Mr Tóth, invites you to attend the section's 92nd meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 29 January 2009, beginning at 10 a.m.
Formanden, Janos Tóth, indbyder Dem hermed til sektionens 93. møde den 12. marts 2009 kl. 10.00 i EØSU's bygning i Bruxelles.
The president, Mr Tóth, invites you to attend the section's 93rd meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on  12 March 2009, beginning at 10 a.m.
Formanden, Janos Tóth, indbyder Dem hermed til sektionens 93. møde den 12. marts 2009 kl. 10.00 i EØSU's bygning i Bruxelles.
The president, Mr Tóth, invites you to attend the section's 93rd meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 12 March 2009, beginning at 10 a.m.
Formanden, Janos Tóth, indbyder Dem hermed til sektionens 94. møde den 15. april 2009 kl. 9.30 i EØSU's bygning i Bruxelles.
The president, Mr Tóth, invites you to attend the section's 94th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 15 April 2009, beginning at 9.30 a.m.
Formanden, Janos Tóth, indbyder Dem hermed til sektionens 95. møde den 20. maj 2009 kl. 9.30 i EØSU's bygning i Bruxelles.
The president, Mr Tóth, invites you to attend the section’s 95th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 20 May 2009, beginning at 9.30 a.m.
Formanden, Janos Tóth, indbyder Dem hermed til sektionens 96. møde den 26. juni 2009 kl. 10.00 i EØSU's bygning i Bruxelles.
The president, Mr Tóth, invites you to attend the section's 96th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 26 June 2009, beginning at 10 a.m.
Formanden, Janos Tóth, indbyder Dem hermed til sektionens 97. møde den 8. september 2009 kl. 10.00 i EØSU's bygning i Bruxelles.
The president, Mr Tóth, invites you to attend the section's 97th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 8 September 2009, beginning at 10 a.m.
Formanden, Janos Tóth, indbyder Dem hermed til sektionens 98. møde den 12. oktober 2009 kl. 10.00 i EØSU's bygning i Bruxelles.
The president, Mr Tóth, invites you to attend the section's 98th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 12 October 2009, beginning at 10 a.m.
Formanden, Janos Tóth, indbyder Dem hermed til sektionens 99. møde den 12. november 2009 kl. 10.00 i EØSU's bygning i Bruxelles.
The president, Mr Tóth, invites you to attend the section’s 99th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 12 November 2009, beginning at 10 a.m.
Formanden, Jean François Hoffelt, indbyder Dem hermed til studiegruppens 1. møde, som finder sted i EØSU's bygning i Bruxelles (mødesal BEL 63) den 3. november 2004 kl. 9.30.
The president, Mr Hoffelt, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at 9.30 a.m. on 3 November 2004 in the Committee building, Brussels – Room BEL 63.
Formanden, Jean-Claude Sabin, indledte den detaljerede gennemgang.
The president, Mr Sabin, introduced the adoption page by page.
Formanden, Jenkins, foreslog, at følgende tekst blev indføjet som et nyt pkt. 2.3.12 sidst i dokumentet:
The President, Mr Jenkins, proposed to insert the following text at the end of the document, to become a new point 2.3.12:
Formanden, JENKINS, reagerede på dette ved at foreslå den mulighed, at man kort suspenderede mødet efter den generelle debat for at give de involverede medlemmer en ny mulighed for at få synspunkterne til at mødes.
The ESC president, Mr Jenkins, for his part, proposed that the meeting be adjourned briefly after a general discussion had been held in order to enable those members directly involved to reach agreement amongst themselves.
Formanden, JENKINS, tilsluttede sig dette forslag.
This proposal was supported by the president, Mr Jenkins.
Formanden, John LITTLE, besluttede at sætte forslaget til udtalelse under afstemning.
The President, Mr Little, decided to put the Opinion to the vote.
Formanden, John Little, bød sektionen velkommen og mindede om, at der var udsendt en revideret dagsorden den 30. marts 1998.
The president, Mr Little, welcomed the section and reminded that a revised draft agenda had been sent out on 30 March 1998.
Formanden, John Little, bød sektionen velkommen og oplyste medlemmerne om, at Kommissionens repræsentant under dagsordenens pkt. 5 ville give et referat af Kommissionens nye meddelelse om europæiske kapitalmarkeder for SMV.
The president, Mr Little, welcomed the section and informed members that the Commission would give a resumé of the new Commission Communication on European capital markets for SMEs under item 5 of the agenda.
Formanden, John Little, foreslog, at dagsordenens punkt 5 (udtalelse om "Elektronisk kommunikation") blev drøftet inden punkt 3 (udtalelse om "Forebyggelse af nye hindringer på det indre marked"), og at følgende punkt blev medtaget efter punkt 3:
The president, Mr Little, moved that agenda item 5 (the Opinion on electronic communication) be discussed before item 3 (the Opinion on preventing new barriers in the single market) and that the following item be inserted after item 3:
Formanden, John Little, mindede om, at Observationscentret for Det Indre Marked før udarbejdelsen af initiativudtalelsen havde afholdt to høringer i henholdsvis Rom og London.
The president, Mr Little, recalled that the own-initiative opinion had been preceded by two auditions held by the Single Market Observatory in Rome and London.
Formanden, John LITTLE, redegjorde for, hvorledes man i overensstemmelse med forretningsordenen kunne behandle dette forslag til udtalelse.
The President, Mr Little, explained the procedural options available for dealing with the draft.
Formanden, John Little, åbnede mødet kl. 9.00.
The president, Mr Little opened the meeting at 9 a.m.
Formanden, Joost van Iersel, indbyder Dem hermed til det 24. møde i CCMI, som afholdes den 12. september 2007 kl. 11.00-13.00 i EØSU's Jacques Delors-bygning (mødesal JDE 62).
The chairman, Mr van Iersel, invites you to attend the 24th CCMI meeting, to be held at the Committee's Jacques Delors building, Brussels (room JDE 62), on 12 September 2007, from 11 a.m. to 1 p.m.
Formanden, Joost van Iersel, indbyder Dem hermed til det 25. møde i CCMI, som afholdes den 13. november 2007 kl. 11.00-18.00 i EØSU's Jacques Delors-bygning (mødesal JDE 62).
The Chairman, Mr van Iersel, invites you to attend the 25th CCMI meeting, to be held at the Committee's Jacques Delors building, Brussels (room JDE 62), on 13 November 2007, from 11 a.m. to 6 p.m.
Formanden, Joost van Iersel, indbyder Dem hermed til det 26. møde i CCMI, som afholdes den 4. februar 2008 kl. 11.00-13.00 i EØSU's Jacques Delors-bygning (mødesal JDE 62).
The Chairman, Mr van Iersel, invites you to attend the 26th CCMI meeting, to be held at the Committee's Jacques Delors building, Brussels (room JDE 62), on 4 February 2008, from 11 a.m. to 1 p.m.
Formanden, Joost van Iersel, indbyder Dem hermed til det 27. møde i CCMI, som afholdes den 24. juni 2008 kl. 11.00-17.30 i EØSU's Jacques Delors-bygning (mødesal JDE 62).
The Chairman, Mr van Iersel, invites you to attend the 27th CCMI meeting, to be held at the Committee's Jacques Delors building, Brussels (room JDE 62), on 24 June, from 11 a.m. to 5.30 p.m.
Formanden, Joost van Iersel, indbyder Dem hermed til det 28. møde i CCMI, som afholdes den 10. september 2008 kl. 10.30-17.30 i EØSU's Jacques Delors-bygning (mødesal JDE 62).
The president, Mr van Iersel, invites you to attend the 28th CCMI meeting, to be held at the Committee's Jacques Delors building, Brussels (room JDE 62), on 10 September, from 10.30 a.m. to 5.30 p.m.
Formanden, Joost van Iersel, indbyder Dem hermed til det 29. møde i CCMI, som afholdes den 18. november 2008 kl. 10.30-18.30 i EØSU's Jacques Delors-bygning (mødesal JDE 62).
The president, Mr van Iersel, invites you to attend the 29th CCMI meeting, to be held at the Committee's Jacques Delors building, Brussels (room JDE 62), on 18 November, from 10.30 a.m. to 6.30 p.m.
Formanden, Joost van Iersel, indbyder Dem hermed til det 31. møde i CCMI, som afholdes den 23. april 2009 kl. 11.00-17.30 i EØSU's Jacques Delors-bygning (mødesal JDE 62).
The president, Mr van Iersel, invites you to attend the 31st CCMI meeting, to be held at the Committee's Jacques Delors building, Brussels (room JDE 62), on 23 April 2009 from 11 a.m. to 5.30 p.m.
Formanden, José Maria Espuny Moyano, indbyder Dem hermed til sektionens 68. møde, som afholdes i EØSU's bygning i Bruxelles, den 9. november 2005 kl. 9.30.
The president, Mr Espuny Moyano, asks you to attend the section's 68th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 9 November 2005, beginning at 9.30 a.m.
Formanden, José Maria Espuny Moyano, indbyder Dem hermed til sektionens 69. møde, som afholdes i EØSU's bygning i Bruxelles, den 25. januar 2006 kl. 10.00.
The president, Mr Espuny Moyano, asks you to attend the section's 69th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on Wednesday, 25 January 2006, beginning at 10 a.m.
Formanden, José Maria Espuny Moyano, indbyder Dem hermed til sektionens 70. møde, som afholdes i EØSU's bygning i Bruxelles, den 27. februar 2006 kl. 10.00-17.30.
The president, Mr Espuny Moyano, asks you to attend the section's 70th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 27 February 2006, from 10 a.m. to 5.30 p.m.
Formanden, José Maria Espuny Moyano, indbyder Dem hermed til sektionens 71. møde, som afholdes i EØSU's bygning i Bruxelles, den 21. marts 2006 kl. 14.30-18.00.
The president, Mr Espuny Moyano, invites you to attend the section's 71st meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 21 March 2006, from 2.30 p.m. to 6 p.m.
Formanden, José Maria Espuny Moyano, indbyder Dem hermed til sektionens 72. møde, som afholdes i Linz (Østrig), den 26. april 2006 kl. 9.30-18.00 på følgende adresse:
The president, Mr Espuny Moyano, invites you to attend the section's 72nd meeting, to be held in Linz (Austria) on 26 April 2006, from 9.30 a.m. to 6 p.m. at the following address:
Formanden, José Maria Espuny Moyano, indbyder Dem hermed til sektionens 73. møde, som afholdes i EØSU's bygning i Bruxelles, onsdag den 24. maj 2006 kl. 10.00-18.00.
The president, Mr Espuny Moyano, invites you to attend the section's 73rd meeting, to be held at the Committee building, Brussels on Wednesday 24 May 2006, from 10 a.m. to 6 p.m.
Formanden, José Maria Espuny Moyano, indbyder Dem hermed til sektionens 74. møde, som afholdes i EØSU's bygning i Bruxelles, tirsdag den 11. juli 2006 kl. 9.00.
The president, Mr José María Espuny Moyano, invites you to attend the section's 74th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on Tuesday, 11 July 2006, beginning at 9 a.m.
Formanden, José Maria Espuny Moyano, indbyder Dem hermed til sektionens 75. møde, som afholdes i EØSU's bygning i Bruxelles, den 8. september 2006 kl. 10.00.
The president, Mr Espuny Moyano, invites you to attend the section's 75th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 8 September 2006, beginning at 10 a.m.
Formanden, José Maria Espuny Moyano, indbyder Dem hermed til sektionens 75. møde, som afholdes i EØSU's bygning i Bruxelles, den 8. september 2006 kl. 9.30.
The president, Mr Espuny Moyano, invites you to attend the section's 75th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 8 September 2006, beginning at 9.30 a.m.
Formanden, José Maria Espuny Moyano, indbyder Dem hermed til studiegruppens første møde, som afholdes  i EØSU's bygning i Bruxelles den 6. februar 2007 kl. 14.30.
The president, Mr Espuny Moyano, asks you to attend the study group's 1st meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 6 February 2007, beginning at 2.30 p.m.
Formanden, José María Espuny Moyano, indbyder Dem hermed til sektionens 42. møde, som afholdes i EØSU's bygning i Bruxelles, onsdag den 13. november 2002 kl. 15.30‑18.00 og torsdag den 14. november 2002 kl. 9.30-17.30.
The section president, Mr Espuny Moyano, requests you to attend the 42nd section meeting, to be held in the Committee building, Brussels, from 3.30 p.m. to 6 p.m. on Wednesday, 13 November and from 9.30 a.m. to 5.30 p.m. on Thursday, 14 November 2002.
Formanden, José María Espuny Moyano, indbyder Dem hermed til sektionens 43. møde, som afholdes i EØSU's bygning i Bruxelles, tirsdag den 7. januar 2003 kl. 14.30-18.30.
The section president, Mr Espuny Moyano, requests you to attend the 43rd section meeting, to be held in the Committee building, Brussels, from 2.30 p.m. to 6.30 p.m. on Tuesday, 7 January 2003.
Formanden, José María Espuny Moyano, indbyder Dem hermed til sektionens 44. møde, som afholdes i EØSU's bygning i Bruxelles, tirsdag den 4. februar 2003 kl. 10.00-18.00.
The section president, Mr Espuny Moyano, invites you to attend the 44th section meeting, to be held in the Committee building, Brussels, from 10 a.m. to 6 p.m. on Tuesday 4 February 2003.
Formanden, José María Espuny Moyano, indbyder Dem hermed til sektionens 45. møde, som afholdes i EØSU's bygning i Bruxelles, tirsdag den 11. marts 2003 kl. 15.00-18.30.
The section president, Mr Espuny Moyano, invites you to attend the 45th section meeting, to be held in the Committee building, Brussels, from 3 p.m. to 6.30 p.m. on Tuesday 11 March 2003.
Formanden, José María Espuny Moyano, indbyder Dem hermed til sektionens 46. møde, som afholdes i EØSU's bygning i Bruxelles, tirsdag den 1. april 2003 kl. 9.30-18.30.
The section president, Mr Espuny Moyano, invites you to attend the 46th section meeting, to be held in the Committee building, Brussels, from 9.30 a.m. to 6.30 p.m. on Tuesday 1 April 2003.
Formanden, José María Espuny Moyano, indbyder Dem hermed til sektionens 47. møde, som afholdes i EØSU's bygning i Bruxelles, fredag den 25. april 2003 kl. 9.30-16.00.
The section president, Mr Espuny Moyano, invites you to attend the 47th section meeting, to be held in the Committee building, Brussels, from 9.30 a.m. to 4 p.m. on Friday 25 April 2003.
Formanden, José María Espuny Moyano, indbyder Dem hermed til sektionens 48. møde, som afholdes i EØSU's bygning i Bruxelles, mandag den 26. maj 2003 kl. 15.00-18.30.
The section president, Mr Espuny Moyano, invites you to attend the 48th section meeting, to be held in the Committee building, Brussels, from 3 p.m. to 6.30 p.m. on Monday 26 May 2003.
Formanden, José María Espuny Moyano, indbyder Dem hermed til sektionens 49. møde, som afholdes i EØSU's bygning i Bruxelles, fredag den 27. juni 2003 kl. 9.30-16.00.
The section president, Mr Espuny Moyano, invites you to attend the 49th section meeting, to be held in the Committee building, Brussels, from 9.30 a.m. to 4 p.m. on Friday, 27 June 2003.
Formanden, José María Espuny Moyano, indbyder Dem hermed til sektionens 50. møde, som afholdes i EØSU's bygning i Bruxelles, tirsdag den 14. oktober 2003 kl. 9.30-18.30.
The section president, Mr Espuny Moyano, invites you to attend the 50th section meeting, to be held in the Committee building, Brussels, from 9.30 a.m. to 6.30 p.m. on Tuesday, 14 October 2003.
Formanden, Juan Mendoza Castro, indbyder Dem hermed til det 4. møde i studiegruppen ”Strukturfondsreformen”, som afholdes i udvalgets bygning i Bruxelles, Rue Belliard 99, tirsdag den 22. februar 2005 kl. 14.30‑17.30 og onsdag den 23. februar 2005 kl. 9.30-17.30.
The president, Mr Mendoza, asks you to attend the study group's fourth meeting, to be held at the Committee building, 99 rue Belliard, Brussels, from 2.30 p.m. to 5.30 p.m. on Tuesday 22 February 2005, and from 9.30 a.m. to 5.30 p.m. on Wednesday 23 February 2005.