natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hovedårsagerne hertil er (i) den selvpåtvungne opgave med at skaffe alternativ bolig til beboerne som en forudsætning for tilbagelevering, som betyder, at ejernes rettigheder ikke bliver overholdt fuldt ud, (ii) intet hastende på de lavere niveauer i statsforvaltningen, hvad angår tilbud om alternativ bolig til beboerne i tide7, og (iii) ingen udsættelser pådømt af domstolene og manglende håndhævelse af afgørelserne om udsættelse af illegale beboere.
The main reasons are (i) the self imposed task to provide alternative accommodation to occupants as pre-condition for repossession (which means that the owners’ rights are not fully acknowledged); (ii) the lack of urgency at lower level in the state administration, to provide alternative accommodation to the occupants in time7; and (iii) the failure of courts to order evictions and the non-enforcement of decisions for the eviction of illegal occupants.
Hovedårsagerne hertil kan, udover de naturlige markedsproblemer i forbindelse med visse former for tjenester, være relateret til bl.a. overdreven regulering, der begrænser markedsadgangen, ejerskabsrestriktioner, nationale standarder og restriktiv forretningspraksis.
The main reasons for this, on top of inherent market problems of some services, may relate to factors such as excessive regulation limiting entry, ownership restrictions, national standards and restrictive business practices.
Hovedårsagerne til afmatningen er de vedvarende problemer i el-sektoren, lavkonjunkturerne i verdensøkonomien, den beskedne vækst i landbrugssektoren og told- og skattevæsenets utilfredsstillende funktion.
The main reasons for this slowdown have been the continuing problem in the electricity sector, the generally depressed state of the world economy, limited growth in the agricultural sector and the insufficient performance of the customs and tax administrations.
Hovedårsagerne til den demografiske omvæltning er den vedblivende forøgelse af middellevetiden, tilvæksten i aldersgruppen over 60 år og den fortsat lave fødselsrate.
2.2.5 The main causes of demographic change are the continuing rise in life expectancy, the expansion of the over-60s age group and the persistently low birth rate.
Hovedårsagerne til den fornyede gennemgang af direktivet skal findes i den nye brændstof- og motorteknologi og den stigende anvendelse af biobrændstof.
The main reasons for reviewing the Directive stem from evolving fuel and engine technology and the growth in biofuel use.
Hovedårsagerne til den igangværende fusionsbølge er den øgede globalisering af markederne, indførelsen af euroen, den endelige gennemførelse af det indre marked og den forestående udvidelse.
The main factors underlying the current merger wave are the globalisation of markets, the introduction of the euro, the completion of the internal market and the forthcoming enlargement.
Hovedårsagerne til den udbredte anvendelse af genmodificeret sojamel synes at være udbud, pris20 og konkurrenceevne21.
The main reasons for the widespread use of GM soymeal appear to be availability, price20 and competitiveness21.
Hovedårsagerne til dets meget begrænsede rolle er finansiel svaghed, de store statsejede virksomheders dominans og en ordning for forholdet mellem arbejdsmarkedets parter, hvori de kunne spille en rolle.
Financial weakness, dominance by the large state owned enterprises and the absence of a system of industrial relations in which it could play a role are the main causes of its very limited role.
Hovedårsagerne til dette fald i arbejdsstyrken, som i mange medlemsstater tydeligvis begyndte før markedsåbningen, er teknologiske fremskridt og en tendens til at udlicitere visse funktioner.
Major reasons for this reduction, which in many Member States clearly started before market opening, have been technological progress and a tendency to “outsource” certain functions.
Hovedårsagerne til disse lave niveauer af overholdelse tilskrives:
The main reasons for these low levels of compliance observed are ascribed to:
Hovedårsagerne til faldet i EU-25 er den væsentlige reduktion i eller substitution af kviksølv i regulerede varer og processer (maling, batterier, pesticider, kloralkali, osv.) samt en generel udflytning af produktionen af kviksølvsprodukter (termometre, batterier, osv.) fra EU-25 til tredjelande.
The main factors behind the decrease in the EU-25 are the substantial reduction or substitution of mercury content in regulated products and processes (paint, batteries, pesticides, chlor-alkali, etc.), and a general shift of mercury product manufacturing operations (thermometers, batteries, etc.) from EU-25 countries to third countries.
Hovedårsagerne til forsinkelserne hænger sammen med flere ting, f.eks. politisk beslutsomhed, administrative forsinkelser og nye regeringer.
The main reasons for the delays relate to several issues, including political determination, administrative delays and changes in government.
Hovedårsagerne til problemerne er ganske kort, at infrastruktur­forvalterne har forskellige målsætninger, hvilket resulterer i forskellige afgiftsordninger, som meget let kan indebære forskelsbehandling, indholdet af ydelserne varierer i de forskellige tilbud, der anvendes forskellige parametre for forskellige afgifter, der er ingen forståelse af, at international jernbane­godstransport opererer på et andet marked, det er ikke muligt at sikre jernbanegodstransportens konkurrenceevne på internationalt plan, og endelig er det umuligt hurtigt at give kunden en pris på grund af alle de ovennævnte forhold.
The main reasons can be summarised as the different objectives of Infrastructure Managers, the resulting different charging systems which have the potential for discrimination, varying service packages, the use of different parameters for varying charges, the failure to recognise international freight as operating in a different market and ensure its competitiveness at an international level and finally the impossibility of producing a price rapidly as a result of the above factors.
Hovedårsagerne til sådanne virkninger og risici er som følger:
The main causes of such impacts and risks have been identified as:
hovedårsagerne til, at personer rejser,
the main reasons why people travel;
Hovedændringen i artikel 2 vedrører definitionen af “planer og programmer”.
The main change in Article 2 relates to the definition of “plans and programmes”.
Hovedændringen i denne artikel gør det tydeligt, at miljørapporten ikke kun skal omhandle planen eller programmet, men også rimelige alternativer hertil.
The main change to this article makes explicit that the environment report shall not only deal with the plan or programme but also with its reasonable alternatives.
Hovedændringen på dette punkt er, at biomasse er blevet defineret bredere inden for den generelle definition på vedvarende energikilder.
The main change in this respect concerns broader definition of biomass within the definition of renewable energy sources.
Hovedændringerne er (a) at fjerne de fleste af de forpligtelser, deltagerne har haft til at have betingelserne klar, før de indgår kontrakt med Europa-Kommissionen, og (b) fjerne de fleste af forpligtelserne til at indhente forudgående godkendelse fra Kommissionen til offentliggørelse, ejendomsoverførsel og indrømmelse af adgangsret til tredjeparter, når alle andre partnere er enige.
The main changes are a) remove most of the obligations for participants to finalise conditions prior to their accession to the EC contract and b) remove most obligations to request prior approval from the Commission for publication, transfers of ownership and provision of access rights to third parties, where all other partners agree.
Hovedændringerne i kapitel IV om fjernsynsreklame drejer sig om smidige regler for indsættelse af reklamer (ændret artikel 11), klare regler for produktplacering, ophævelse af dagskvoten for fjernsynsreklame (fhv. artikel 18) og afskaffelse af de kvantitative begrænsninger for teleshopping (fhv. artikel 18a).
The main changes to Chapter IV on television advertising concern flexible rules for the insertion of advertising (amended Article 11), clear rules for product placement, the abolition of the daily limit on television advertising (old Article 18) and the dropping of quantitative restrictions with regard to teleshopping (old Article 18a).
Hoveordfører: Arno Metzler
Rapporteur-general: Mr Metzler
HOVGAARD JACOBSEN
HOVGAARD JAKOBSEN
HOVGAARD JAKOBSEN
HILKENS
HOVGAARD JAKOBSEN
HOVGAARD-JAKOBSEN
HOVGAARD JAKOBSEN
Mr   JAKOBSEN
HOVGAARD JAKOBSEN
Mr HOVGAARD JAKOBSEN
HOVGAARD JAKOBSEN anså ordfører MANTOVANI's dokument for at være udmærket, fordi man kommer ind på landbrugets egentlige problemer, som i dag skyldes en reform, der er pålagt producenterne.
Mr HOVGAARD JAKOBSEN felt that the Opinion was excellent, in that it highlighted the real problems facing the agriculture sector as a result of a reform imposed on its farmers.
HOVGAARD JAKOBSEN erklærede sig enig med PRICOLO for så vidt angår pkt. 2.1.2.4.
Mr JAKOBSEN agreed with Mr PRICOLO's view on point 2.1.2.4.
HOVGAARD JAKOBSEN gik imod ændringsforslaget, som også blev forkastet af ordføreren.
Mr HOVGAARD JAKOBSEN opposed the amendment, as did the RAPPORTEUR.
HOVGAARD JAKOBSEN udtrykte som udgangspunkt enighed med Kommissionen og BURNEL, men havde dog visse bemærkninger til udtalelsen.
Mr HOVGAARD JAKOBSEN began by expressing agreement with the Commission and Mr BURNEL, but had certain comments to make on the Opinion.
HOVGAARD JAKOBSEN var enig i den tekst, ORDFØREREN havde fremlagt.
Mr HOVGAARD JAKOBSEN also endorsed the Opinion.
HOVGAARD JAKOBSEN)
Mr HOVGAARD JAKOBSEN)
HOVGAARD JAKOBSEN foreslog at slette sidste punktum i pkt. 0.1.
Mr HOVGAARD JAKOBSEN proposed deleting the last sentence of point 0.1.
How can an active policy be developed for European civil societywith regard to major regions of the world, given these regions' problems and particularities5; How important is the coordination of such an effort and what role can and should the EESC play in this context?
How can an active policy be developed for European civil society with regard to major regions of the world, given these regions' problems and particularities5; How important is the coordination of such an effort and what role can and should the EESC play in this context?
How to carry out qualitative labour market assessments (Hvordan man udfører kvalitative arbejdsmarkedsvurderinger)
How to carry out qualitative labour market assessments
Howard (GD for Det Indre Marked)
Howard (DG MARKT)
Howard CHASE (for Gruppe I)
Mr Howard CHASE (for Group I)
However, bioetanol production from sugar cane might remain relatively low and limited only to countries where sugar production is competitive, such as Swaziland and Zimbabwe, which have production costs close to Brazil’s and India’s and which are already exporting substantial quantities to the EU under code 22 07.
However, bioethanol production from sugar cane might remain relatively low and limited only to countries where sugar production is competitive, such as Swaziland and Zimbabwe, which have production costs close to Brazil’s and India’s and which are already exporting substantial quantities to the EU under code 22 07.
However, stakeholder consultation has clarified that even this period of certainty is less than needed for some investments, particularly in second-generation biofuels but also in first-generation etanol plants.
However, stakeholder consultation has clarified that even this period of certainty is less than needed for some investments, particularly in second-generation biofuels but also in first-generation ethanol plants.
However, the maintenance by many Member States of transitional restrictions on the free movement of workers from the new Member States can also act in some cases as an obstacle to the optimal use of available skills resourcesli in the enlarged EU.
However, the maintenance by many Member States of transitional restrictions on the free movement of workers from the new Member States can also act in some cases as an obstacle to the optimal use of available skills resources51 in the enlarged EU.
HOXHA's magt var baseret på en protektionistisk og centralistisk statsstruktur med en befolkning af hyrder uden anden identitet end den, regimet forsøgte at skabe ved at dyrke de nationale følelser baseret på gamle illyriske værdier og den kommunistiske verdens fremgang.
Hoxha's power lay rooted in a protective, centralized state structure, governing a rural people lacking any identity, except that which the regime sought to create on the basis of ancient Illyrian origins and the rise of communism.
Hoya de la Plata – Enlace Potabilizadora” / Initiativtager: Dirección General de Obras Publicas, Vivienda y Aguas de Canarias (SF 96.11.65.001) bør de nationale myndigheder (Ministerio de Hacienda) sikre sig, at de medfinansierede projekter er fuldt ud støtteberettigede, således at der ikke medtages projekter, der kun er delvis berettiget til at modtage samhørighedsfondsstøtte.
Hoya de the Plata – Enlace Potabilizadora” / Promoteur: Dirección General de Obras Publicas, Vivienda y Aguas de Canarias (FC 96.11.65.001) is concerned, the national authorities (Ministry of the Economy) should assure that the projects part-financed are eligible in their totality and not include projects which can only partly profit from Cohesion Fund assistance.
HPC er af stor strategisk betydning for samfundet, konkurrenceevnen og innovationen i Europa.
HPC is of high strategic importance for European society, competitiveness and innovation.
HPC er dermed et centralt element i Europa 2020‑dagsordenen.
HPC is, therefore, a key component of the Europe 2020 Strategy.
HPC er dermed et centralt element i Europa 2020‑strategien.
HPC is, therefore, a key component of the Europe 2020 Strategy.
HPC har gjort det muligt for bilfabrikanterne at nedbringe den tid, det tager at udvikle en helt ny model fra gennemsnitligt 60 måneder til 24, samtidig med at det har forbedret bilernes kollisionssikkerhed og miljøvenlighed samt passagerkomforten betydeligt.
HPC has enabled automakers to reduce the time for developing new vehicle platforms from an average of 60 to 24 months, while greatly improving crashworthiness, environmental friendliness, and passenger comfort.
HPC har strategisk betydning for Europa 2020‑dagsordenen.
HPC has strategic importance for the Europe 2020 Strategy.
HPC må i de øvrige områder for begge attraphoveder ikke være mere end 1 700.
The HPC for the remaining areas shall not exceed 1700 for both headforms.
HPC må ikke være mere end 1 000 over én halvdel af prøvningsområdet for barneattraphovedet, og må desuden ikke være mere end 1 000 over 2/3 over de kombinerede prøvningsområder for barneattraphoved og voksenattraphoved.
The HPC recorded shall not exceed 1000 over one half of the Child headform test area and, in addition, shall not exceed 1000 over 2/3 of the combined Child and Adult Headform test areas.
HPC skal opfylde kravene i punkt 3.5.
The HPC shall comply with the requirements of point 3.5.
HPC skal opfylde kravene i punkt 3.5.
The HPC shall comply with the requirements of point 3.5.
HPC skal registreres og relateres til referenceværdien 1 000.
The HPC shall be recorded and compared with the possible target of 1000.
HPC står også på den digitale dagsorden og er blevet et uundværligt instrument i det nye forskningslandskab og i de nationale økonomier, herunder energi-, klima‑, sundheds-, økonomi-, social- og forsvarspolitikken.
HPC is included within the Digital Agenda and has become a vital instrument in today's research and economies, where it is relevant to energy, climate, health, economic, social and defence policies.
HPC-e-infrastrukturprojekter, der modtager støtte fra Kommissionen, bør tilskyndes til at anvende prækommercielle indkøb, hvor det er relevant.
HPC e-Infrastructure projects receiving funding from the Commission should be encouraged to use PCP where relevant.
HPC-kortet fungerer som adgangsnøgle til data på HIC (med brug af symmetrisk 3DES-kryptografi og PIN-koder).
HPC serves as an access key to data on the HIC (using symmetrical 3DES cryptography and PIN codes).
HPC-kortholdere opdeles i flere kategorier, som har forskellige nøgler på deres HPC-kort og dermed forskellige adgangsrettigheder til data på HIC.
HPC holders are classified into several groups; groups have different keys on their HPC and consequently different access rights to data on the HIC.
HPC-værdier
HPC values
HPV-kemikalier: Kemikalier, der fremstilles i store mængder.
HPV chemicals: High Production Volume chemicals.
HQE²R-projektet har til formål at fastlægge de metoder, der kan hjælpe de kommunale myndigheder med at iværksætte bæredygtig byfornyelse og byudvikling.
The HQE²R project aims at providing a methodology to help municipalities move towards a sustainable urban renewal and development.
HR
27.
HR
29.
HR
GRII
HR
HU
HR
Ms
HR
PRES
HR er ikke medtaget i beregningen af målet.
HR excluded from the calculation of the target.
HR er udelukket, da der ikke foreligger data for 2009.
HR is excluded as data are not available for 2009.
HR Hrvatski Sabor (2 stemmer)
HR Hrvatski Sabor (2 votes)
HR var i 2012 ikke omfattet af nogen forpligtelse til efterlevelse.
For HR, no compliance obligation was applicable by 2012.
Hr.
Mr
Hr.
Mr Fr.
Hr.
Ms
Hr.
Sir,
Hr.,
Dear Sir,
Hr./ Fr.
Mr/Ms
Hr./Fr.
Mr/Ms
Hr./Fr.*…
Mr/Ms
Hr./Fr._______________________________
Ms/Mr _______________________________,
Hr./Fr._______________________________,
Ms/Mr _______________________________,
Hr./Fru/Fr.
Mr/Ms
HR/NF
HR/VP
HR/NF
HRVP
HR/NF/
HRVP/
HR/NF18/
HRVP18/
HRIBAR
Mr Hribar
Hribar (SI)
Mr Hribar (SI)
HRIBAR (SI-II)
Mr Hribar (SI-II)
Hribar (SI-II)
Mr Hribar (SI–II)
Hribar (SI-II)
Mr Hribar Bojan (SI-II)
Hribar (SI-III)
Mr Hribar (SI-III)
Hribar (SL - II)
Mr Hribar (SI–II)
Hribar (SL-II)
Mr Hribar (SI-II)
Hribar)
SOBON
Hribar, Bojan
Kallio, Seppo
Hribar, Bojan
Lucan, Eugen
Hristo Georgiev MALESHKOV
Mr Hristo Georgiev Maleshkov
Hristo Georgiev MALESHKOV
Mr Robert Schadeck
Hristov
Mr Hristov
Hristov (BG – II)
Hristov (BG - II)
Hristov (BG – II)
Kittenis (CY – II)
Hristov (BG – II)
Mr Hristov (BG – II)
Hristov (BG – II)
Mr Hristov (BG-II)
Hristov (BG-II)
Hristov (II-BG)
Hristov (BG-II)
Mr HRISTOV (BG-II)
Hristov (BG-II)
Mr Matousek (CZ – II)
Hristov, Jeliazko  (art. 62)
Hristov, Jeliazko  (Rule 62)
Hristov, Jeliazko  (art. 62)
Hristov, Jeliazko (Rule 62)
Hristov, Jeliazko (art. 62)
Hristov, Jeliazko (Rule 62)
Hristov, Jeliazko – art. 62
Hristov, Jeliazko – Rule 62
HRM blev f.eks. med held anvendt efter krisen i Afghanistan, som reaktion på tsunamien og i forbindelse med Aceh-fredsprocessen, EU-grænsebistandsmissionen i Republikken Moldova og Ukraine, samt som reaktion på en række andre kriser i Afrika, Latinamerika, Vestbalkan og Mellemøsten.
The RRM was used successfully for example following the crisis in Afghanistan, in response to the tsunami and for the Aceh Peace Process, for the EU Border Assistance Mission to the Republic of Moldova and Ukraine, and in response to a series of other crises in Africa, Latin America, the Western Balkans and the Middle East.
HRM har ikke til formål at erstatte det nuværende fravigelsessystem.
The purpose of the QRM is not to replace the current derogation system.
HRM-undtagelsen vil være gældende i op til ét år, hvilket vil give medlemsstaterne mulighed for i mellemtiden at følge standardproceduren.
The derogation of the QRM would be valid for up to one year, in order to allow Member States in the meantime to follow the standard procedure.
Hrovatic, Igor
Balon, Krzysztof
Hrovatič (SI-III)
Mr Hrovatic (SI-III)
Hrovatič (SI-III)
Mr Hrovatič Igor (SI-III)
Hrovatič (SL-III)
Mr Hrovatič (SL–III)
Hrovatič, Igor
Lyon, George Traill
HRTP – Japan Industry Insight: HRTP er rettet mod erhvervsledere, der spiller en afgørende rolle for fastlæggelsen og iværksættelsen af deres virksomheders politik over for Japan, og giver et nuanceret helhedsindtryk af den japanske forretningsverden og industri.
HRTP – Japan Industry Insight: aimed at managers who have a major role in defining and implementing their companies’ policies vis a vis Japan, HRTP provides an integrated and in-depth view of Japanese business and industry.
Hrusecka (Kat.
Ms Hrusecka (Cat.
Hrusecka (Kat.
Ms Hrušecká (Cat.
Hrusecká (SK–Kat.
Ms Hrusecká (SK – Cat.
Hrušecká (Kat.
Ms Hrušecká (Cat.
Hrušecká (SK-Kat.
Hrušecká (Cat.
Hrušecká (SK-Kat.
Ms Sitarova Hrušecká (SK-Cat.2)
Hrušecká (SK–Kat.
Ms Hrusecka (SK – Cat.
Hrvatska pošta bliver den eksklusive befordringspligtige virksomhed i henhold til den nye postlov.
Hrvatska pošta will be the exclusive universal service provider under the new Postal Act.
HR–10000 Zagreb
HR-10000 Zagreb
HS
HL
HS i alt
Total HH
HS m/digitalt tv i alt
Total Digital TV HH
HS m/tv
TV HH
HS-AFSNIT
HS SECTION
HS-AFSNIT
HS SECTIONS
HS-Afsnit I til IV
HS Sections I to IV
HS-position nr.
HS heading No
HS-systemet blev indført i 1988 og opdateret i 1995.
The HS was introduced in 1988 and up-dated in 1995.
HSA – Den Amerikanske Sociale Alliance (Hemispheric Social Alliance)
COPA – Parliamentary Conference of the Americas
HSE indsamler alle svar og sender anmelderen enten en tilladelse til, at arbejdet påbegyndes, en godkendelse eller en anmodning om yderligere oplysninger.
HSE collates all responses and replies to the notifier with either agreement for work to proceed, consent or a request for further information.
HSH Nordbank (Tyskland)
F.J. Pape v Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij
HSL1: prøveudtagsledning
HSL1 heated sampling line
HSL2 opvarmet NOx-prøvetagningsledning
HSL2 Heated NOx sampling line
HSL2: Opvarmet NOx-prøvetagningsledning
HSL2 heated NOx sampling line
HTLV 1-test17: otte medlemsstater (Bulgarien, Tyskland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Italien, Ungarn og Rumænien).
HTLV-1 testing17: Eight Member States (Bulgaria, Germany, Greece, Spain, France, Italy, Hungary, Romania)
HTLV I II (for donorer med bopæl eller oprindelse i højincidensområder samt donorer, der kan knyttes til faktorer, som øger risikoen for eksponering for det pågældende virus)
HTLV I II (for donors living in, or originating from high incidence areas, or with risk factors of been exposed to the virus)
HTLV-Abs (hvis det kræves)
HTLV-Abs (when required)
HTLV-test14: 9 medlemsstater (Danmark, Grækenland, Frankrig, Luxembourg, Nederlandene, Rumænien, Portugal, Sverige og Det Forenede Kongerige).
HTLV testing14: Nine Member States (Denmark, Greece, France, Luxembourg, the Netherlands, Romania, Portugal, Sweden and the United Kingdom).
http: //assisesplurilinguisme.affinitiz.com/
http://assisesplurilinguisme.affinitiz.com/
http://conventions.coe.interoperabilitet/Treaty/EN/CadreListeTraites.htm
http://conventions.coe.int/Treaty/EN/CadreListeTraites.htm
http://ec.europa.eu/citizens-initiative/public/initiatives/ongoing/details/2012/000003;
http://ec.europa.eu/citizens-initiative/public/initiatives/finalised/details/2012/000003;
http://ec.europa.eu/citizens-initiative/public/welcome?lg=da
http://ec.europa.eu/citizens-initiative/public/welcome
http://ec.europa.eu/civiljustice/evidence/evidence_ec_guide_da.pdf
http://ec.europa.eu/civiljustice/evidence/evidence_ec_guide_en.pdf
http://ec.europa.eu/dgs/education_culture/consult/index_da.html.
http://ec.europa.eu/dgs/education_culture/consult/index_en.html
http://ec.europa.eu/dgs/education_culture/evalreports/index_en.htm.
http://ec.europa.eu/dgs/education_culture/evalreports/index_en.htm
http://ec.europa.eu/education/policies/2010/doc/resolution2004_en.pdf.
(May 2004) http://ec.europa.eu/education/policies/2010/doc/resolution2004_en.pdf
http://ec.europa.eu/employment_social/consultation_da.html.
http://ec.europa.eu/employment_social/consultation_en.html.
http://ec.europa.eu/employment_social/egf/docs/egf_leaflet_da.pdf
http://ec.europa.eu/employment_social/egf/docs/egf_leaflet_en.pdf
http://ec.europa.eu/enterprise/policies/single-market-goods/regulatory-policies-common-rules-for-products/ny-legislative-framework/index_en.htm
http://ec.europa.eu/enterprise/policies/single-market-goods/regulatory-policies-common-rules-for-products/new-legislative-framework/index_en.htm
http://ec.europa.eu/food/food/biosafety/hygienelegislation/guidance_doc_haccp_en.pdf.
http://ec.europa.eu/food/food/biosafety/hygienelegislation/guidance_doc_haccp_en.pdf