natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Forslaget kan kræve anvendelse af bestemmelserne i den interinstitutionelle aftale (dvs. fleksibilitetsinstrumentet eller revision af de finansielle overslag)
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Forslaget kan kræve anvendelse af bestemmelserne i den interinstitutionelle aftale (dvs. fleksibilitetsinstrumentet eller revision af de finansielle overslag)
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement11 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Forslaget kan kræve anvendelse af bestemmelserne i den interinstitutionelle aftale (dvs. fleksibilitetsinstrumentet eller revision af de finansielle overslag).
Proposal may require application of the provisions of the Inter-institutional Agreement (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Forslaget kan kræve anvendelse af bestemmelserne i den interinstitutionelle aftale (dvs. fleksibilitetsinstrumentet eller revision af de finansielle overslag).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Forslaget kan kræve anvendelse af bestemmelserne i den interinstitutionelle aftale (dvs. fleksibilitetsinstrumentet eller revision af de finansielle overslag).
The proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Forslaget kan kræve anvendelse af bestemmelserne i den interinstitutionelle aftale1 (dvs. fleksibilitetsinstrumentet eller revision af de finansielle overslag).
Proposal may require application of the provisions of the Inter-institutional Agreement1 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Forslaget kan kræve anvendelse af bestemmelserne i den interinstitutionelle aftale10 (dvs. fleksibilitetsinstrumentet eller revision af den finansielle ramme).
Proposal may require application of the provisions of the Inter-institutional Agreement10 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Forslaget kan kræve anvendelse af bestemmelserne i den interinstitutionelle aftale12 (dvs. fleksibilitetsinstrumentet eller revision af de finansielle overslag).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement12 (flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Forslaget kan kræve anvendelse af bestemmelserne i den interinstitutionelle aftale13 (dvs. fleksibilitetsinstrumentet eller revision af de finansielle overslag).
Proposal may require application of the provisions of the interinstitutional agreement13 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Forslaget kan kræve anvendelse af bestemmelserne i den interinstitutionelle aftale13 (dvs. fleksibilitetsinstrumentet eller revision af de finansielle overslag).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement13 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Forslaget kan kræve anvendelse af bestemmelserne i den interinstitutionelle aftale13 (dvs. fleksibilitetsinstrumnetet eller revision af de finansielle overslag).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement13 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Forslaget kan kræve anvendelse af bestemmelserne i den interinstitutionelle aftale14 (dvs. fleksibilitetsinstrumentet eller revision af de finansielle overslag).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement14 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Forslaget kan kræve anvendelse af bestemmelserne i den interinstitutionelle aftale14 (dvs. fleksibilitetsinstrumentet eller revision af den finansielle ramme).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement14 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Forslaget kan kræve anvendelse af bestemmelserne i den interinstitutionelle aftale15 (dvs. fleksibilitetsinstrumentet eller revision af de finansielle overslag).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement15 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Forslaget kan kræve anvendelse af bestemmelserne i den interinstitutionelle aftale16 (dvs. fleksibilitetsinstrumentet eller revision af de finansielle overslag).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement16 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Forslaget kan kræve anvendelse af bestemmelserne i den interinstitutionelle aftale17 (dvs. fleksibilitetsinstrumentet eller revision af de finansielle overslag)
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement17 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Forslaget kan kræve anvendelse af bestemmelserne i den interinstitutionelle aftale17 (dvs. fleksibilitetsinstrumentet eller revision af de finansielle overslag).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement17 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Forslaget kan kræve anvendelse af bestemmelserne i den interinstitutionelle aftale17 (dvs. fleksibilitetsinstrumentet eller revision af den finansielle ramme).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement17 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Forslaget kan kræve anvendelse af bestemmelserne i den interinstitutionelle aftale18 (dvs. fleksibilitetsinstrumentet eller revision af de finansielle overslag)
Proposal may require application of the provisions of the Inter-institutional Agreement18 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Forslaget kan kræve anvendelse af bestemmelserne i den interinstitutionelle aftale18 (dvs. fleksibilitetsinstrumentet eller revision af de finansielle overslag)
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement18 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Forslaget kan kræve anvendelse af bestemmelserne i den interinstitutionelle aftale18 (dvs. fleksibilitetsinstrumentet eller revision af de finansielle overslag).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement18 (i.e. flexibility instrument or review of the financial perspective).
Forslaget kan kræve anvendelse af bestemmelserne i den interinstitutionelle aftale18 (dvs. fleksibilitetsinstrumentet eller revision af de finansielle overslag).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement18 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective)
Forslaget kan kræve anvendelse af bestemmelserne i den interinstitutionelle aftale18 (dvs. fleksibilitetsinstrumentet eller revision af de finansielle overslag).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement18 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Forslaget kan kræve anvendelse af bestemmelserne i den interinstitutionelle aftale19 (dvs. fleksibilitetsinstrumentet eller revision af de finansielle overslag)
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement19 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Forslaget kan kræve anvendelse af bestemmelserne i den interinstitutionelle aftale19 (dvs. fleksibilitetsinstrumentet eller revision af de finansielle overslag).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement19 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Forslaget kan kræve anvendelse af bestemmelserne i den interinstitutionelle aftale19 (dvs. fleksibilitetsinstrumentet eller revision af de finansielle overslag).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement19 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Forslaget kan kræve anvendelse af bestemmelserne i den interinstitutionelle aftale20 (dvs. fleksibilitetsinstrumentet eller revision af de finansielle overslag).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement20 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Forslaget kan kræve anvendelse af bestemmelserne i den interinstitutionelle aftale21 (dvs. fleksibilitetsinstrumentet eller revision af de finansielle overslag).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement21 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Forslaget kan kræve anvendelse af bestemmelserne i den interinstitutionelle aftale21 (dvs. fleksibilitetsinstrumentet eller revision af de finansielle overslag).
This proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement21 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Forslaget kan kræve anvendelse af bestemmelserne i den interinstitutionelle aftale22 (dvs. fleksibilitetsinstrumentet eller revision af de finansielle overslag).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement22 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Forslaget kan kræve anvendelse af bestemmelserne i den interinstitutionelle aftale23 (dvs. fleksibilitetsinstrumentet eller revision af de finansielle overslag).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement23 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Forslaget kan kræve anvendelse af bestemmelserne i den interinstitutionelle aftale24 (dvs. fleksibilitetsinstrumentet eller revision af de finansielle overslag).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement24 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Forslaget kan kræve anvendelse af bestemmelserne i den interinstitutionelle aftale25 (dvs. fleksibilitetsinstrumentet eller revision af de finansielle overslag).
Proposal may require application of the provisions of the Inter-institutional Agreement25 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Forslaget kan kræve anvendelse af bestemmelserne i den interinstitutionelle aftale25 (dvs. fleksibilitetsinstrumentet eller revision af de finansielle overslag).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement25 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Forslaget kan kræve anvendelse af bestemmelserne i den interinstitutionelle aftale25 (dvs. fleksibilitetsinstrumentet)
Proposal may require application of the provisions of the Inter-institutional Agreement25 (i.e. flexibility instrument).
Forslaget kan kræve anvendelse af bestemmelserne i den interinstitutionelle aftale26 (dvs. fleksibilitetsinstrumentet eller revision af de finansielle overslag).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement26 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Forslaget kan kræve anvendelse af bestemmelserne i den interinstitutionelle aftale27 (dvs. fleksibilitetsinstrumentet eller revision af de finansielle overslag).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement27 (flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Forslaget kan kræve anvendelse af bestemmelserne i den interinstitutionelle aftale27 (dvs. fleksibilitetsinstrumentet eller revision af de finansielle overslag).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement27 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Forslaget kan kræve anvendelse af bestemmelserne i den interinstitutionelle aftale28 (dvs. fleksibilitetsinstrumentet eller revision af de finansielle overslag).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement (i.e. flexibility instrument or review of the financial perspective)28.
Forslaget kan kræve anvendelse af bestemmelserne i den interinstitutionelle aftale28 (dvs. fleksibilitetsinstrumentet eller revision af de finansielle overslag).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement28 (flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Forslaget kan kræve anvendelse af bestemmelserne i den interinstitutionelle aftale28 (dvs. fleksibilitetsinstrumentet eller revision af de finansielle overslag).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement28 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Forslaget kan kræve anvendelse af bestemmelserne i den interinstitutionelle aftale29 (dvs. fleksibilitetsinstrumentet eller revision af de finansielle overslag).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement29 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Forslaget kan kræve anvendelse af bestemmelserne i den interinstitutionelle aftale31 (dvs. fleksibilitetsinstrumentet eller revision af de finansielle overslag).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement31 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Forslaget kan kræve anvendelse af bestemmelserne i den interinstitutionelle aftale32 (dvs. fleksibilitetsinstrumentet eller revision af de finansielle overslag)
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement32 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Forslaget kan kræve anvendelse af bestemmelserne i den interinstitutionelle aftale33 (dvs. fleksibilitetsinstrumentet eller revision af de finansielle overslag)
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement33 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Forslaget kan kræve anvendelse af bestemmelserne i den interinstitutionelle aftale33 (dvs. fleksibilitetsinstrumentet eller revision af de finansielle overslag).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement33 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Forslaget kan kræve anvendelse af bestemmelserne i den interinstitutionelle aftale34 (dvs. fleksibilitetsinstrumentet eller revision af de finansielle overslag).
Proposal may require application of the provisions of the interinstitutional agreement 34 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Forslaget kan kræve anvendelse af bestemmelserne i den interinstitutionelle aftale34 (dvs. fleksibilitetsinstrumentet eller revision af de finansielle overslag).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement34 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Forslaget kan kræve anvendelse af bestemmelserne i den interinstitutionelle aftale36 (dvs. fleksibilitetsinstrumentet eller revision af de finansielle overslag).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement36 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Forslaget kan kræve anvendelse af bestemmelserne i den interinstitutionelle aftale37 (dvs. fleksibilitetsinstrumentet eller revision af de finansielle overslag).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement37 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial framework).
Forslaget kan kræve anvendelse af bestemmelserne i den interinstitutionelle aftale37 (dvs. fleksibilitetsinstrumentet eller revision af de finansielle overslag).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement37 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Forslaget kan kræve anvendelse af bestemmelserne i den interinstitutionelle aftale39 (dvs. fleksibilitetsinstrumentet eller revision af de finansielle overslag)
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement39 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Forslaget kan kræve anvendelse af bestemmelserne i den interinstitutionelle aftale39 (dvs. fleksibilitetsinstrumentet eller revision af de finansielle overslag).
Proposal may require application of the provisions of the Inter-institutional Agreement39 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Forslaget kan kræve anvendelse af bestemmelserne i den interinstitutionelle aftale39 (dvs. fleksibilitetsinstrumentet eller revision af de finansielle overslag).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement39 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Forslaget kan kræve anvendelse af bestemmelserne i den interinstitutionelle aftale4 (dvs. fleksibilitetsinstrumentet eller revision af de finansielle overslag).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement4 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Forslaget kan kræve anvendelse af bestemmelserne i den interinstitutionelle aftale42 (dvs. fleksibilitetsinstrument eller revision af de finansielle overslag).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement42 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Forslaget kan kræve anvendelse af bestemmelserne i den interinstitutionelle aftale43 (dvs. fleksibilitetsinstrumentet eller revision af de finansielle overslag).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement43 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Forslaget kan kræve anvendelse af bestemmelserne i den interinstitutionelle aftale43 (dvs. fleksibilitetsinstrumentet eller revision af de finansielle overslag).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement43 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspectives).
Forslaget kan kræve anvendelse af bestemmelserne i den interinstitutionelle aftale44 (dvs. fleksibilitetsinstrumentet eller revision af de finansielle overslag).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement44 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Forslaget kan kræve anvendelse af bestemmelserne i den interinstitutionelle aftale46 (dvs. fleksibilitetsinstrumentet eller revision af de finansielle overslag).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement46 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Forslaget kan kræve anvendelse af bestemmelserne i den interinstitutionelle aftale47 (dvs. fleksibilitetsinstrumentet eller revision af den finansielle ramme)
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement47 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Forslaget kan kræve anvendelse af bestemmelserne i den interinstitutionelle aftale49 (dvs. fleksibilitetsinstrumentet eller revision af de finansielle overslag).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement49 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Forslaget kan kræve anvendelse af bestemmelserne i den interinstitutionelle aftale6 (dvs. fleksibilitetsinstrumentet eller revision af de finansielle overslag).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement6 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Forslaget kan kræve anvendelse af bestemmelserne i den interinstitutionelle aftale64 (dvs. fleksibilitetsinstrumentet eller revision af de finansielle overslag).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement64 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Forslaget kan kræve anvendelse af bestemmelserne i den interinstitutionelle aftale65 (dvs. fleksibilitetsinstrumentet eller revision af de finansielle overslag)
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement65 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Forslaget kan kræve anvendelse af bestemmelserne i den interinstitutionelle aftale65 (dvs. fleksibilitetsinstrumentet eller revision af de finansielle overslag).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement65 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Forslaget kan kræve anvendelse af bestemmelserne i den interinstitutionelle aftale66 (dvs. fleksibilitetsinstrumentet eller revision af de finansielle overslag).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement66 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Forslaget kan kræve anvendelse af bestemmelserne i den interinstitutionelle aftale7 (dvs. fleksibilitetsinstrumentet eller revision af de finansielle overslag).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement7 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Forslaget kan kræve anvendelse af bestemmelserne i den interinstitutionelle aftale8 (dvs. fleksibilitetsinstrumentet eller revision af de finansielle overslag).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement8 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Forslaget kan kræve anvendelse af bestemmelserne i den interinstitutionelle aftale9 (dvs. fleksibilitetsinstrumentet eller revision af de finansielle overslag).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement4 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Forslaget kan kræve anvendelse af bestemmelserne i den interinstitutionelle aftale9 (dvs. fleksibilitetsinstrumentet eller revision af de finansielle overslag).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement9 (i.e. flexibility instrument or review of the financial perspective)
Forslaget kan kræve anvendelse af bestemmelserne i den interinstitutionelle aftale9 (dvs. fleksibilitetsinstrumentet eller revision af de finansielle overslag).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement9 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Forslaget kan kræve anvendelse af bestemmelserne i den interninstitutionelle aftale.
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement.
Forslaget kan kræve omprogrammering af de relevante poster i de finansielle overslag.
Proposal may entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective.
Forslaget kan kræve, at bestemmelserne i den interinstitutionelle aftale må tages i brug.
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement.
Forslaget kan kun accepteres på den betingelse, at disse vine for at tilgodese hensynet til forbrugerbeskyttelsen og for at undgå vildledning og illoyal konkurrence kan spores ved hjælp af et kontrol- og certificeringssystem.
This proposal can only be endorsed if a control and certification system is provided for to ensure the traceability of such wines so as to protect consumers and prevent misinformation and unfair competition.