natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Europa-Parlamentets holdning omfattede 136 ændringer af Kommissionens oprindelige forslag.
The position of the European Parliament included 136 amendments to the original Commission's proposal.
Europa-Parlamentets holdning til underopdelingen af de forskellige mål, til tildelingen af totredjedele af midlerne til mål 1 og til definitionen af mål 1 og 2, der ikke burde fastlægges af Kommissionen alene,
the European Parliament's position on the subdivision of the various objectives; on the allocation of two-thirds of funding to Objective 1; and on the definition of Objectives 1 and 2, which should not be imposed by the Commission alone;
Europa-Parlamentets holdning var betinget af en gensidig­heds­bestemmelse, som Kommissionen accepterede i sit ændrede forslag fra 2002, idet den kom til at gælde i overgangsperioden.
This position was determined by compliance with a reciprocity clause which the Commission accepted in its amended version of 2002 by including it for the transitional period.
Europa-Parlamentets holdning ved andenbehandlingen
Position of the European Parliament in second reading
Europa-Parlamentets holdning ved førstebehandlingen
Position of the European Parliament in its first reading
Europa-Parlamentets holdning ved førstebehandlingen, der blev vedtaget den 10. december 2013, blev derfor betragtet som mindre relevant for forhandlingerne.
Therefore, the first reading position of EP taken on 10 December 2013 was considered as being less relevant for the negotiations.
Europa-Parlamentets indseende: januar 2009
EP right of scrutiny: January 2009
Europa-Parlamentets indsigelsesret i forbindelse med gennemførelsen af retsakter vedtaget efter den fælles beslutningsprocedure, hvorefter det kan modsætte sig foranstaltninger, som Kommissionen har planlagt, betyder ikke blot, at det har et ansvar for projektet, men er tillige en sikkerhedsmekanisme i forbindelse med den fælles beslutningstagning.
The Parliament's right to monitor the implementation of legislative instruments adopted under the co-decision procedure, which allows it to contest any measures envisaged by the Commission combines responsibility for projects with a safeguard mechanism under the co-decision procedure.
Europa-Parlamentets informationskontorer deltog også i gennemførelsen af EYC2013-kampagnen.
European Parliament Information Offices (EPIOs) played their part in implementing the EYC2013 campaign.
Europa-Parlamentets informationskontorer organiserede 35 arrangementer, seminarer og debatter om udviklingsspørgsmål i medlemsstaterne, i mange tilfælde med deltagelse af medlemmer af Europa-Parlamentet.
The European Parliament Information Offices organised 35 events, seminars and debates on development issues in the Member States, in many cases with Members of the European Parliament present.
Europa-Parlamentets Juridiske Tjeneste stiller ligeledes spørgsmålstegn ved, om begrundelser, som eksempelvis baseres på offentlighedens moralske kriterier, vil være i overensstemmelse med EU's regler for det indre marked og WTO's handelslovgivning.
Also, the legal service of the European Parliament expresses similar doubts about the conformity of possible justifications based on e.g. public morality under EU internal market rules and WTO trade law.
Europa-Parlamentets Juridiske Tjeneste stiller ligeledes spørgsmålstegn ved, om begrundelser, som eksempelvis baseres på offentlighedens moralske kriterier, vil være i overensstemmelse med EU's regler for det indre marked og WTO's handelslovgivning."
Also, the legal service of the European Parliament expresses similar doubts about the conformity of possible justifications based on e.g. public morality under EU internal market rules and WTO trade law."
Europa-Parlamentets kommentarer til budgettet for 2000 vedrørende fordelingen på transportformer blev overholdt i store træk.
In general, the European Parliament's budgetary commentaries on the 2000 budget were respected also as regards modal share.
Europa-Parlamentets kontrol af Europols aktiviteter sammen med de nationale parlamenter
Scrutiny of Europol’s activities by the European Parliament, together with national Parliaments
Europa-Parlamentets kontrol med anvendelsen af Den Europæiske Udviklingsfond vil på frivillig basis blive tilpasset til dets kontrolbeføjelser i forbindelse med EU's almindelige budget, særlig kontrollen med instrumentet til finansiering af udviklingssamarbejde, i henhold til de betingelser, der fastsættes under den uformelle dialog.
The scrutiny of the European Parliament on the European Development Fund will be aligned on a voluntary basis to the scrutiny rights that exist under the EU general budget, specifically the Development Cooperation Instrument, pursuant to modalities to be fixed in the informal dialogue.
Europa-Parlamentets krav om, at sådanne eksisterende vurderinger, kort og planer skal opfylde kravene i de relevante direktivartikler, er strengere end den fælles holdnings ækvivalenskriterier.
However, the European Parliament's requirements that such existing assessments, maps and plans shall meet the requirements of the relevant articles in the Directive are more stringent than the less stringent equivalence criteria of the Common Position.
Europa-Parlamentets LIBE-udvalg afholdt et interparlamentarisk udvalgsmøde med nationale parlamenter om intelligente grænser den 23.-24. februar 2015.
The LIBE Committee of the European Parliament organised an inter-parliamentary committee with national parliaments on Smart Borders on 23-24 February 2015.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning (førstebehandling): 25. oktober 2005 (T6-0395/2005)
Legislative Opinion (First Reading) of the European Parliament: 25 October 2005 (T6-0395/2005)
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 23. november om forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 (fusionsmarkedsordningsforordningen) for så vidt angår støtte ydet inden for rammerne af Tysklands alkoholmonopol (KOM(2010) 336 endelig)
European Parliament legislative resolution of 23 November on the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1234/2007 (Single CMO Regulation) as regards the aid granted in the framework of the German Alcohol Monopoly (COM(2010)336 final);
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning ved andenbehandlingen:
Date of Parliament's Legislative Resolution at second reading
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige observationsorgan:
EP legislative Observatory:
Europa-Parlamentets meddelelse om de metodologiske aspekter indeholder nogle nyttige præciseringer og giver et fint billede af, hvor komplekst et emne, der er tale om.
The European Parliament memo on the methodological aspects helpfully clarifies the issue and perfectly illustrates how complex it is.
Europa-Parlamentets medlemmer bliver løbende holdt underrettet om observationscentrets arbejde og udvikling, og ved to forskellige lejligheder har Europa-Parlamentets forum om forfalskning, smugling og organiseret kriminalitet åbent drøftet observationscentrets fremtid, herunder muligheden for at overføre centrets aktiviteter til Kontoret for Harmonisering i Det Indre Marked (OHIM).
Members of the European Parliament are kept informed about the work and developments of the Observatory and, on two separate occasions in 2010, the European Parliament Forum on counterfeiting, contraband and organised crime openly discussed the future of the Observatory and, in particular, a possible transfer of the Observatory to the Office for Harmonisation in the Internal Market (OHIM).
Europa-Parlamentets medlemmer har understreget, at ordningen kræver tilstrækkelig finansiering, og EØSU opfordrer til, at der oprettes en supplerende ungdomssolidaritetsfond i 2014-2020.
MEPs stressed that the scheme needs proper funding, and the EESC calls for an additional Youth Solidarity Fund to be set up in 2014-2020.
Europa-Parlamentets medlemmer ønskede ikke, at EU overtog den amerikanske praksis på området.
MEPs did not wish the European Union to follow American practices in this area.
Europa-Parlamentets midlertidige undersøgelsesudvalg vedrørende BSE anbefalede i februar 1997, at mærkningen skal omfatte en obligatorisk, eksplicit åben deklaration af foderstoffer, foretaget af foderstofproducenterne, som giver mulighed for klart at identificere komponenter og ingrediensers oprindelse, samt brugsvejledninger.
The “Temporary Committee” of inquiry into BSE of the European Parliament recommended in February 1997: “the inclusion in labelling of a mandatory explicit declaration for feedingstuffs by their manufacturers, which should facilitate the clear identification of components and of the origin of ingredients, and on user instructions”.
Europa-Parlamentets miljøudvalg forslog derfor under forhandlingerne at tilføje et markedsbaseret instrument, som kunne give skibsejerne et incitament til at vælge bæredygtige skibsophugningsværfter.
The Environment Committee of the European Parliament therefore proposed during the negotiations to add a market-based instrument that would give ship owners an incentive to opt for sustainable ship recycling yards.
Europa-Parlamentets modtagelse af den fælles holdning: 15. januar 2004
Date on which the Common Position was received by the European Parliament: 15 January 2004
Europa-Parlamentets netværk med nationale parlamenter bør udnyttes mere effektivt med henblik på at tilskynde regeringerne til at iværksætte de nødvendige foranstaltninger både på europæisk og på nationalt plan.
Use the European Parliament's network with national parliaments more effectively to encourage governments to take the necessary measures both at European and national level.
Europa-Parlamentets nye beføjelser har gjort det muligt at sætte europæernes vilkårlige overførsel af fortrolige data om kontobevægelser til USA i perspektiv, da det indebærer tab af de garantier og indbyggede beskyttelser, der findes i medlemsstaternes lovgivning og i EU-retten.
The EP's new powers allowed it to put into perspective this bulk transfer of Europeans' confidential bank transfer data, which equates, de facto, to the loss of the rights and guarantees they enjoy under European national and Union law.
Europa-Parlamentets nye beføjelser har gjort det muligt at sætte europæernes vilkårlige overførsel af fortrolige data om kontobevægelser til USA i perspektiv, da det på nuværende tidspunkt indebærer tab af de garantier og indbyggede beskyttelser, der findes i medlemsstaternes lovgivning og i EU-retten, som lægger stor vægt på borgernes privatliv.
The EP's new powers allowed it to put into perspective this bulk transfer of Europeans' confidential bank transfer data, which equates, de facto, to the loss of the rights and guarantees they enjoy under European national and Community law, with its safeguards of individual privacy.
Europa-Parlamentets nylige forslag til beslutning.
Recent European Parliament proposal for a resolution.
Europa-Parlamentets og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs forslag er ligeledes taget i betragtning.
The suggestions made by the European Parliament and the European Economic and Social Committee have also been taken into account.
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDET DIREKTIV
DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR-
THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS
DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS  DIREKTIV
DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE …/98/EF
DECISION No…/98/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS BESLUTNING
DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS BESLUTNING
DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THECOUNCIL
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS BESLUTNING
EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DECISION
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS BESLUTNING OM FÆLLESSKABETS DELTAGELSE I ET EUROPÆISK PROGRAM FOR METROLOGISK FORSKNING, DER IVÆRKSÆTTES AF FLERE MEDLEMSSTATER
DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL ON THE PARTICIPATION BY THE COMMUNITY IN A EUROPEAN METROLOGY RESEARCH PROGRAMME UNDERTAKEN BY SEVERAL MEMBER STATES
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS BESLUTNUNG Nr.
EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DECISION
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV
COUNCIL DIRECTIVE
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV
DIRECTIVE EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV
DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV
DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV
DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV
DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV
DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV
EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV
EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DIRECTIVE
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV
EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DIRECTIVE ../…/EC
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV
of the Treaty establishing the European Community
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV .../.../EF
DIRECTIVE ../…/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV .../.../EF
DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV .../.../EF
DIRECTIVE …/…/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV .../…/EF
DIRECTIVE ../…/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV ../.../EF
DIRECTIVE ../…/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV ../.../EF
DIRECTIVE …/…/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV ../.../EF
European Parliament AND COUNCIL Directive .../.../EC
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2001/16/EF
DIRECTIVE 2001/16/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 93/32/EØF
DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV OM
DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV om et regelsæt for genopretning og afvikling af kreditinstitutter og investeringsselskaber og om ændring af Rådets direktiv 77/91/EØF, 82/891/EF, 2001/24/EF, 2002/47/EF, 2004/25/EF, 2005/56/EF, 2007/36/EF og 2011/35/EF og af forordning (EU) nr. 1093/2011
DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms and amending Council Directives 77/91/EEC, 82/891/EC, 2001/24/EC, 2002/47/EC, 2004/25/EC, 2005/56/EC, 2007/36/EC and 2011/35/EC and Regulation (EU) No 1093/2011
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV om harmonisering af gennemsigtighedskrav til oplysninger om udstedere, hvis værdipapirer er optaget til omsætning på et reguleret marked, og om ændring af direktiv 2001/34/EF
DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the harmonisation of transparency requirements with regard to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market and amending Directive 2001/34/EC
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV OM INDFØRELSE AF EN GENEREL RAMME FOR INFORMATION OG HØRING AF ARBEJDSTAGERNE I DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB
DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL ESTABLISHING A GENERAL FRAMEWORK FOR INFORMING AND CONSULTING EMPLOYEES IN THE EUROPEAN COMMUNITY
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV om industrielle emissioner (integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening) (Omarbejdning)
DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on industrial emissions (integrated pollution prevention and control)(recast)
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV om miljøkvalitetskrav inden for vandpolitikken og om ændring af direktiv 82/176/EØF, 83/513/EØF, 84/156/EØF, 84/491/EØF, 86/280/EØF og 2000/60/EF
DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on environmental quality standards in the field of water policy and amending Directives 82/176/EEC, 83/513/EEC, 84/156/EEC, 84/491/EEC, 86/280/EEC and 2000/60/EC
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV om måleinstrumenter
DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on measuring instruments
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV OM ÆNDRING AF RÅDETS DIREKTIV 89/552/EØF
DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL AMENDING COUNCIL DIRECTIVE 89/552/EEC
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS direktiv om ændring af Rådets direktiv 1999/37/EF om registreringsdokumenter for motorkøretøjer
DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Council Directive 1999/37/EC on the registration documents for vehicles
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV …/…/EF
DIRECTIVE .../.../EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV …/…/EF
DIRECTIVE …/…/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV …/…/EU
DIRECTIVE …/…/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIVFORORDNING
DIRECTIVE REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIVFORORDNING
REGULATION DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDING
REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING
A EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL REGULATION
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING
Environmental issues of PVC
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING
EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL  REGULATION
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING
REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING
REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING
Regulation of the European Parliament and the Council
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EF)
EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL REGULATION (EC)
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EF)
REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EF) Nr.
REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EF) Nr.
REGULATION …/…/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EF) nr. …./….
REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EU) Nr.
REGULATION (EU) No OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EU) Nr.
REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EU) Nr. xxxx/2010
REGULATION (EU) No xxxx/2010 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING OM AKKREDITERINGS- OG MARKEDSTILSYNSKRAV I FORBINDELSE MED MARKEDSFØRING AF PRODUKTER OG EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE OM FÆLLES RAMMER FOR MARKEDSFØRING AF PRODUKTER
REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL SETTING OUT THE REQUIREMENTS FOR ACCREDITATION AND MARKET SURVEILLANCE RELATING TO THE MARKETING OF PRODUCTS AND A DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL ON A COMMON FRAMEWORK FOR THE MARKETING OF PRODUCTS
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencer
REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL applying a scheme of generalised tariff preferences
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING OM DEN EUROPÆISKE FOND
EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL ON THE EUROPEAN FUND
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningsforordningen)
REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation)
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING om fastlæggelse af en tilpasningssats for direkte betalinger som fastsat i forordning (EF) nr. 73/2009 for så vidt angår kalenderåret 2014
REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on fixing an adjustment rate for direct payments provided for in Council Regulation (EC) No 73/2009 in respect of calendar year 2014
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING om fastsættelse af regler for direkte betalinger til landbrugere under støtteordninger inden for rammerne af den fælles landbrugspolitik
REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING om fastsættelse i henhold til forordning (EU) nr. 1306/2013 af tilpasningssatsen for direkte betalinger for kalenderåret 2015
REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on fixing the adjustment rate provided for in Regulation (EU) No 1306/2013 for direct payments in respect of calendar year 2015
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING om fastsættelse i henhold til forordning (EU) nr. 1306/2013 af tilpasningssatsen for direkte betalinger for kalenderåret 2016
REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL fixing the adjustment rate provided for in Regulation (EU) No 1306/2013 for direct payments in respect of the calendar year 2016
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING om fælles regler for securitisering og om oprettelse af en europæisk ramme for simpel og transparent securitisering og om ændring af direktiv 2009/65/EF, 2009/138/EF, 2011/61/EU og forordning (EF) 2009/1060 og (EU) nr. 648/2012
REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL Laying down common rules on securitisation and creating a European framework for simple and transparent securitisation and amending Directives 2009/65/EC, 2009/138/EC, 2011/61/EU and Regulations (EC) 2009/1060 and, (EU) No 648/2012
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING om gødninger
REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING OM OPRETTELSE AF DEN EUROPÆISKE GLOBALISERINGSFOND:
REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing the European Globalisation Fund
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING om overførsel af affald
REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL ON SHIPMENTS OF WASTE
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING om periodisk teknisk kontrol med motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil og om ophævelse af direktiv 2009/40/EF
REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on periodic roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers and repealing Directive 2009/40/EC
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS forordning om syn ved vejsiden af erhvervskøretøjer, der kører på Unionens område, og om ophævelse af direktiv 2000/30/EF
REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the technical roadside inspection of the roadworthiness of commercial vehicles circulating in the Union and repealing Directive 2000/30/EC
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING om ændring af forordning (EF) nr. 2236/95 om generelle regler for Fællesskabets finansielle støtte inden for transeuropæiske
EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL REGULATION amending regulation (EC) No 2236/95 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EURATOM, EF)
REGULATION (EURATOM, EC) OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS HENSTILLING
EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL RECOMMENDATION
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS HENSTILLING
RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL