natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fattigdomsrelaterede problemer i udviklingslandene er komplekse og mangesidede.
Poverty-related problems in developing countries are complex and multidimensional.
Fattigdomsrisiko defineres som andelen af personer med en justeret, disponibel indkomst, der ligger under en fattigdomsrisiko-tærskel.
At-risk-of-poverty rates are defined as the share of persons with an equivalised disposable income below an at-risk-of-poverty threshold.
Fattigdomsrisiko efter sociale overførsler
At-risk-of-poverty rate after social transfers
Fattigdomsrisiko efter sociale overførsler*
At-risk-of-poverty rate after social transfers
Fattigdomsrisiko fordelt på køn, husstandstype og alder
Incidence of poverty risk by gender, household type and age
Fattigdomsrisiko1 (ved 50 % af medianen)
At-risk-of-poverty rate 1 (at 50% of median)
Fattigdomsrisiko1 (ved 50% af medianen)
At-risk-of-poverty rate 1 (at 50% of median)
Fattigdomsrisiko1 (ved 60 % af medianen)
At-risk-of-poverty rate 1 (at 60% of median)
Fattigdomsrisiko1 (ved 60% af medianen)
At-risk-of-poverty rate 1 (at 60% of median)
Fattigdomsrisikoen (efter overførsler) er fortsat stabil på 12 %, men er højere blandt unge.
The poverty risk rate (after transfers) remains stable at 12%, but is higher among the young.
Fattigdomsrisikoen blandt ældre ligger tæt på EU-gennemsnittet, men er noget højere end for den belgiske befolkning under 65 år.
Poverty risks among older people are close to the EU average, but somewhat higher than for the Belgian population below age 65.
Fattigdomsrisikoen er generelt højere for de ældste pensionister (over 75 år) end for de yngste pensionister.
The oldest pensioners (aged 75 and over) tend to be more at risk of poverty than younger pensioners.
Fattigdomsrisikoen er lav for de ældre og deres relative levestandard høj.
Poverty risks are low and relative living standards of older people high.
Fattigdomsrisikoen er lav og pensionisternes relative indkomst høj.
Poverty risks are low and relative incomes high.
Fattigdomsrisikoen er også for erhvervsaktive stadig fortsat høj.
The at-risk-of-poverty rate is still relatively high even for those in work.
Fattigdomsrisikoen er relativt høj for mennesker over 65 år i visse lande23.
The risk of poverty rate is, meanwhile, relatively high for people over 65 in some countries23.
Fattigdomsrisikoen er størst i husstande med enlige forældre (35% i EU-gennemsnittet), hvoraf 85% er kvinder.
The risk of poverty is highest among single parent households (35% of the EU average), 85% of which are headed by women.
Fattigdomsrisikoen for borgere fra tredjelande er også dobbelt så stor som for medlemsstaternes borgere (49 % mod 24 % i 2012).
The risk of poverty among third-country nationals is also twice as high as among Member State citizens (49% against 24% in 2012).
Fattigdomsrisikoen for borgere fra tredjelande er også dobbelt så stor som for medlemsstaternes borgere (49 % mod 24 % i 2012).
The risk of poverty among third-country nationals is also twice as high as among Member State citizens (49% against 24% in 2012).
Fattigdomsrisikoen for de ældre er lav og de ældres relative indkomst­niveau højt.
Poverty risks in old age are low and the relative income level of the elderly is high.
Fattigdomsrisikoen for den erhvervsaktive befolkning stiger i mange medlemsstater (se fig. IV).
At-risk of poverty rates for the working age population are on the rise in many Member States (see Figure IV).
Fattigdomsrisikoen for en belgier (13 %) er noget lavere end EU-gennemsnittet (15 %).
The Belgian at risk of poverty rate (13%) is somewhat lower than the EU average (15%).
Fattigdomsrisikoen for kvinder over 65 år er på 20 %, dvs. 5 points mere end for mænd, hvorimod risikoen for eneforsørgere19 er på 34 %.
The risk of poverty among women over the age of 65 is 20%, i.e. 5 points more than for men, while that among single-parent households19 is 34%.
Fattigdomsrisikoen for ældre er lav, og deres relative indkomst høj.
Poverty risks of older people are low and relative incomes high.
Fattigdomsrisikoen har en tendens til at stige med børnenes alder i de fleste lande.
The risk of poverty tends to increase with the age of children in most countries.
Fattigdomsrisikoen og risikoen for social udstødelse (AROPE) steg markant, idet forskellene mellem medlemsstaterne også øges.
The at-risk-of-poverty and social exclusion (AROPE) rate increased significantly, with growing divergences between Member States.
Fattigdomsrisikoen vil falde væsentligt - med næsten 40 % - hvis der anvendes en variabel fattigdomsgrænse og med næsten 80 %, hvis der anvendes en fast fattigdomsgrænse.
At-risk-of poverty rates fall substantially, by almost 40% when a floating poverty line is used and even by close to 80% when a fixed poverty line is used.
Fattigdomsrisikoen, som blev målt til 15 % i 2001, svarer ifølge Eurostat til det europæiske gennemsnit.
The poverty risk, measured at 15% in 2001 according to Eurostat, is equivalent to the European average.
Fattigdomsrisikokløften spænder fra 13% i Finland og 15% i Frankrig til 40% i Rumænien og 44% i Bulgarien.
The poverty risk gap for children varies from 13% in Finland and 15% in France to 40% in Romania and 44% in Bulgaria.
Fattigdomsstatistikken fremhæver spørgsmålet om borgerrettigheder.
Statistics on poverty underline the issue of citizens' rights.
Fattigdomstruede defineres som personer med en indkomst på under 60% af den nationale medianindkomst.
This is defined as the share of persons with an income below 60% of national median income.
Fattigdomstruede EU-borgere: 98 mio. personer (heraf ca. 9 % af arbejdende fattige)
Europeans at risk of poverty: 98 million (of which about 9% of working poor)
Fattigdomstærsklen defineres som (50% eller) 60% af den til rådighed værende median-indkomst
Poverty line defined as (50% or) 60% of median-equalised disposable income.
Fattigdomstærsklen defineres som (50% eller) 60% af den til rådighed værende median-indkomst
Poverty line defined as (50% or) 60% of the median-equalised disposable income.
Fattigdomstærsklen defineres som 60 % af medianindkomsten.
Poverty line defined as 60% of the median-equivalised income.
Fattigdomsudryddelse og en bæredygtig udvikling i verden
Ending poverty and giving the world a sustainable future
Fattigdomsudryddelse og sikring af bæredygtig velstand og velfærd er fortsat de mest presserende fremtidige problemer.
Poverty eradication and ensuring that prosperity and well-being are sustainable remain the most pressing challenges for the future.
Fattigdomsudsigterne er særlig problematiske i de mindst udviklede lande og struktursvaghedstruede lande9.
Poverty prospects are of particular concern in least developed countries (LDCs) and countries in situations of fragility9.
Fattigdomsudviklingen skader den samfundsmæssige stabilitet og den økonomiske udvikling10.
Increasing poverty is a threat to social harmony and economic development10.
Fattigdoms­risikoen i slutningen af 1990'erne var således højere for ældre kvinder end for ældre mænd i de fleste medlemsstater (diagram 14 i afsnittet om målsætning 1).
Poverty risks in the late 1990s were indeed higher for elderly women than for elderly men in most Member States (see chart 14 under objective 1).
Fattigdom 3-programmet (1989-1994) består af lokale projekter knyttet sammen i et europæisk net og er, som nævnt ovenfor, baseret på principperne om mangesidighed, partnerskab og deltagelse.
Poverty 3, 1989-1994, is a programme of local projects, linked in a European network, embodying (as mentioned above) the principles of multi-dimensionality, partnership and participation.
Fattige arbejdstagere skal have været i arbejde i mere end halvdelen af året.
Individuals need to have been in work for more than half the year.
Fattige husstande i udviklingslandene bruger i gennemsnit 50-60% af deres indtægter til fødevarer og 10% til energi.
On average, in a developing country a poor household spends about 50-60% of its budget on food and 10% for energy.
Fattige i arbejde
Working poor
Fattige i arbejde (fattigdom blandt beskæftigede) defineres som andelen af personer, der klassificeres som beskæftigede (enten som lønmodtagere eller selvstændige) i henhold til defineringen af den oftest brugte aktivitetsstatus (den status, som den enkelte angiver at have haft i mere end halvdelen af det samlede antal måneder, hvor der foreligger oplysninger om en status i aktivitetskalenderen), og hvis husstands disponible ækvivalensindkomst udgør mindre end 60 % af den nationale medialækvivalensindkomst.
Working poor (in-work poverty) is defined as the share of individuals who are classified as "at work" (either in wage and salary employment or self-employed) according to the definition of most frequent activity status (the status that individuals declare to have occupied for more than half the total number of months for which information on any status in the calendar of activities is available) whose household equivalised disposable income is below 60% of national median equivalised income.
Fattige kvarterer bærer ofte en uforholdsmæssig stor del af transportomkostningerne, da de ofte er placeret tæt ved større trafikale knudepunkter, hvilket kan isolere dem fra de omgivende områder, føre til højere niveauer af luft- og støjforurening og øget risiko for ulykker, navnlig for børn.
Poor communities can frequently bear a disproportionate part of the costs of traffic as they are often situated next to major strategic transport networks which can isolate them from surrounding neighbourhoods, lead to higher levels of air and noise pollution and increased risk of accidents, especially to children.
Fattige lande koncentrerer deres ressourcer om at håndtere nødsituationer på kort sigt, hvilket forsinker udviklingen af en langsigtet bekæmpelse af hungersnød.
Poor countries focus their resources on dealing with short-term emergencies, thereby holding back progress towards a long-term reduction in hunger.
Fattige modtagere, især i fjerntliggende landdistrikter, har ingen fysisk adgang til bankfaciliteter.
Poor recipients, especially those living in remote, rural areas, have no physical access to banking facilities.
Fattige og kortuddannede, migranter, mennesker fra etniske og kulturelle mindretal, handicappede og mennesker, som er isolerede, med dårlige boligforhold og hjemløse rammes generelt først af udstødelse.
The first victims of exclusion are often the poor, the low-skilled, migrants, members of ethnic and cultural minorities, the handicapped, and those who are isolated, in poor housing or homeless.
Fattige udviklingslande står også over for andre globale udfordringer som f.eks. at sikre tilstrækkelige og pålidelige energiforsyninger eller tilpasse deres økonomiske systemer til de globale klimaændringer og trusler mod deres naturressourcer samt at fremme og beskytte konkurrenceevnen for deres virksomheder på det globale marked.
Poor developing countries also face other global challenges, such as securing sufficient, reliable energy supplies or adapting their economic systems to changing global climate conditions and threats to their natural resource base, as well as promoting and safeguarding the competitiveness of their companies in the global marketplace.
Fauli (for ordføreren)
Mr Fauli (for the rapporteur)
Faulkner (UK-III)
Lynne Faulkner (UK-III)
FAULL J. (Generaldirektør for GD for Retfærdighed, Frihed og Sikkerhed)
FAULL J. (director-general, DG JLS)
FAURE
Mr Faure
Faure
Mr/Ms
Faure blev bedt om at rette en skriftlig henvendelse til generalsekretæren, hvori man understreger nødvendigheden af, at Kommissionen udvikler en politik, så dens interne information bliver tilgængelig for de øvrige institutioner
Mr Faure was asked to submit a written request to the secretary-general illustrating the need for the Commission to implement a policy of making its internal information accessible to the other Community institutions;
Faure præsenterede ØSU's "EXTRANET"-projekt.
Mr Faure introduced the project for an ESC Extranet service.
Fausto Capelli
Mr Fausto Capelli
Fausto d’Elia (Gr.
Mr Fausto d’Elia (Gr.
Favero og Missale (2010) hævder, at amerikanske afkast, justeret for vekselkurspræmien, er et godt benchmark for afkast for fællesudstedte obligationer, fordi sådanne obligationer ville gøre euroområdets obligationsmarkeder mere lig det amerikanske marked med hensyn til kreditrisiko og likviditet.
Favero and Missale (2010) claim that US yields, adjusted for the exchange rate premium, are a good benchmark for yields on common bonds, because such bonds would aim to make the euro-area bond markets similar to the US market in terms of credit risk and liquidity.
Favero og Missale understreger, at en euro-obligation, der understøttes af solidariske garantier, kan mindske udsatheden for krisetransmission og smitte.
Favero and Missale emphasise that a Eurobond backed by joint and several guarantees could reduce exposure to crisis transmission and contagion.
Favero, C.A. og A. Missale (2010), EU Public Debt Management and Eurobonds, kapitel 4 i Euro Area Governance - Ideas for Crisis Management Reform, Europa-Parlamentet, Bruxelles
Favero, C.A. and A. Missale (2010), EU Public Debt Management and Eurobonds, Chapter 4 in Euro Area Governance - Ideas for Crisis Management Reform, European Parliament, Brussels
favorabel beskatning af tredjeparts finansiering af vedvarende energi
favourable tax treatment for third party financing of RES;
favorabel beskatning af tredjeparts finansiering af vedvarende energi,
favourable tax treatment for third party financing
Favorable bestemmelser for varer og tjenesteydelser, der er kendetegnet ved miljømæssig bæredygtighed, kan få markedet til at skabe hurtigere vækst i investeringerne i teknologisk innovation.
Preferential clauses for environmentally sustainable goods and services could encourage the market to accelerate investment in technological innovation.
favorable eller klassiske lån i udviklingsfasen
subsidised or conventional loans for the development phase;
Favorable makroøkonomiske vilkår kendetegnet ved stærk økonomisk vækst, lav inflation, et lavt renteniveau og begrænset volatilitet på finansmarkederne fik de økonomiske aktører til groft at undervurdere nogle af risiciene forbundet med det finansielle system på globalt plan og lettede adgangen til kredit verden over.
Benign macroeconomic conditions characterised by strong macroeconomic growth, low rates of inflation, compressed interest rates and low levels of financial market volatility led economic agents to greatly underestimate some of the risks inherent in the financial system at the global level and facilitated the expansion of credit worldwide.
Favoriser un échange de vues sur la politique audiovisuelle y compris l’examen de la participation possible du Maroc à des activités de l’Observatoire de l’audiovisuel.
foster debate on audiovisual policy; including examining the possible participation of Morocco in the activities of the Audiovisual Observatory;
favorisere grænseoverskridende investeringer i større medlemsstater
favours cross-border investment in larger Member States;
favorisere nationale investeringer og modvirke investeringer i andre medlemsstater
favours domestic investments and acts as a disincentive to investments in other Member States;
favorisere større selskaber i forhold til SMV, når der er tale om grænseoverskridende investeringer, og
favours large companies in comparison with SMEs when it comes to cross-border investments; and
favorisere systemer, hvor retten til sociale beskyttelsesordninger knyttes sammen med bidrag, der konkret skal betales.
favouring systems where the rights to social protection benefits are linked to contributions effectively made.
favoriserer systemer, hvor retten til sociale ydelser afhænger af de faktisk indbetalte bidrag,
favouring systems where the rights to social protection benefits are linked to contributions actually made;
Favorisering af familiepolitikken
Promoting family policy
Favorisering af forholdsvis velstillede institutioner og deltagere
Bias towards institutions and individuals with more economic resources
Favorisering af systemer, hvor retten til sociale ydelser afhænger af de faktisk indbetalte bidrag
Favouring systems where the rights to social protection benefits are linked to contributions effectively made
Fax
Fax :
Fax
Tel:
Fax
Telephone
fax (+32 (0)2 546 8227).
by fax: +32 25468227.
fax (+32 25468227).
by fax (+32 25468227).
fax (+32-(0)2-546 83 11).
by fax (+32-(0)2-546 83 11).
fax (+32-(0)2-546 83 11).
by fax (+32-(0)2-5468311).
fax (+32/2/546 82 27).
by fax (+32-2-5468227).
fax (+32/2/546 82 27).
by fax (+32/2/546 82 27).
fax (+322.546 82 27).
by fax (+32 2 546 82 27).
Fax (30-1) 333 23 41
Fax : +30-1-3332341
Fax (31-70) 348 40 86
Fax : +31-70-3484086
fax (32 (0)2 546.97.62).
by fax: 32 (0)2 546 97 62.
fax (32(0) 2 546 97 62).
by fax (32(0) 2 5469762).
Fax (32-2) 220 04 83
Fax : +32-2-2200483
Fax (32-2) 229 82 82
Fax : +32-2-2298282
Fax (32-2) 230 32 03
Fax : +32-2-2303203
Fax (32-2) 230 93 84
Fax : +32-2-2309384
Fax (32-2) 231 00 26
Fax : +32-2-2310026
Fax (32-2) 231 10 75
Fax : +32-2-2311075
Fax (32-2) 235 61 00
Fax : +32-2-2356100
Fax (32-2) 238 19 78
Fax : +32-2-2381978
Fax (32-2) 287 83 95
Fax : +32-2-2878395
Fax (32-2) 287 86 81
Fax : +32-2-2878681
Fax (32-2) 289 56 00
Fax : +32-2-2895600
Fax (32-2) 511 19 40
Fax : +32-2-5111940
Fax (32-2) 514 30 67
Fax : +32-2-5143067
Fax (32-2) 551 56 51
Fax : +32-2-5515651
Fax (32-2) 679 17 75
Fax : +32-2-6791775
Fax (32-2) 737 56 10
Fax : +32-2-7375610
Fax (33) 144 87 12 93
Fax : +33-1-44871293
Fax (34-91) 379 83 06
Fax : +34-91-3798306
Fax (351-21) 294 82 23
Fax : +351-21-2948223
Fax (352) 478 23 29
Fax : +3524782329
Fax (353-1) 631 28 26
Fax : +353-1-6312826
Fax (358-9) 160 40 22
Fax : +358-9-1604022
Fax (39) 066 99 14 35
Fax : +39-06-6991435
Fax (44-171)215 47 20
Fax : +44-171-2154720
Fax (45) 35 46 60 01
Fax : +45-35-466001
Fax (46-8) 20 03 24
Fax : +46-8-200324
Fax (49-30) 20 14 70 45
Fax : +49-30-20147045
Fax + 49-561-2888 952
Fax: +49-561-2888 952
Fax +32 2 513 48 93
Fax: 02-513 48 93
Fax +32 2 513 48 93
Fax: 513 48 93
Fax +33-1-45-22-64-12
Fax: +33-1-45.22.64.12
Fax +351 213932669
Fax: + 351 213932669
Fax +39-6-847.63.33
Fax: + 39 6 847 63 33
Fax +46 8 660 94 11
Fax +46-8-660.94.11
Fax +46 90 177 050
fax +46-90-177.050
Fax +49 30 240 60 111
Fax +49-30-240.60.111
Fax 00 34-1-562.64.99
Fax: 0034-1-562.64.99
Fax 00.33.1.47.23.47.32
Fax  00.33.1.47.23.47.32
Fax 0034-1-310.48.04
Fax: 0034-1-310.48.04
Fax 0049-228-10.45.56
Fax: 0049-228-10.45.56
Fax 02 513 48 93
fax 513 48 93
Fax 02 513 48 93
Fax: 02 513 48 93
Fax 02 513 48 93
fax: 513 48 93
Fax 02/513 48 93
Fax: 02-513 48 93
Fax 224.04.54/55
Fax: 224 04 54/55
Fax 34 (1) 544.65.00
Fax  34 (1) 544.65.00
Fax 513 48 93
Fax: 02-513 48 93
Fax 513 48 93
Fax: 513 48 93
Fax 513.48.93
Fax  513 48 93
Fax 546 97 72
Fax: 546 97 72
fax :
Mr
Fax : + 39 06 590 32 64
Fax: +39 06 590 32 64
Fax : +31 43 3296 296
Fax: +31 43 3296 296
Fax : +32 2 734 47 44
Fax: +32 2 734 47 44
Fax : +32 27 36 80 90
Fax: 02.736.80.90
Fax : +32.2.511.81.54
Fax: +32.2.511.81.54
Fax : +33.1.40.69.43.66
Fax: + 33.1.40.69.43.66
Fax : +46.8.677.57.71
Fax: +46.8.677.57.71
Fax : 00 30 1 41 74 961
Fax: 00 30 1 41 74 961
Fax : 00 39 10 536 52 73
Fax: 00 39 10 536 52 73
Fax : 33 1 43 87 74 60
Fax: 33 1 43 87 74 60
Fax : 34.95.5042111
Fax: 34.95.5042111
Fax : 353 1 269 19 63
Fax: 353 1 269 19 63
Fax : 39 6 6270 7281/95
Fax: 39 6 6270 7281/95
Fax : 44 171 965 6797
Fax: 44 171 965 6797
fax eller e-post med modtagelsesbevis
Fax or e-mail with acknowledgement of receipt
Fax nr.
Fax
fax.
fax:
Fax.:
Fax:
Fax.: +31 793 531 365
Fax +31 793 531 365
Fax.: +33 1 45 22 64 12
Fax: +33-1-45.22.64.12
Fax.: +34 1 562 80 23
Fax: + 34 1 562 8023
Fax.: +353 1 269 1963
Fax: + 353 1 269 1963
Fax.: +353 1 661 2811
Fax: + 353 1 661 2811
Fax.: +49 561 2888 952
Fax: +49-561-2888 952
Fax.: 00 358 9 772 14 47
Fax: 00 358 9 772 14 47
Fax.: 0049-221-480.226.16
Fax: 0049-221-480.226.16
Fax.: 224 04 79
Fax: 224 04 79
Fax.: 34 91 38 38 882
Fax: 34 91 38 38 882
Fax.: 46.211.7778 120
Fax: 46 211 7778 120
Fax:
02045053
Fax:
Fax.
Fax:
Fax :
Fax:  02-513 48 93
Fax: 02-513 48 93
fax:  33 1 43 87 74 60
Fax  : 33 1 43 87 74 60
fax:  353 1 269 19 63
Fax  : 353 1 269 19 63
fax:  39 2 6270 7281/95
Fax  : 39 6 6270 7281/95
fax:  44 171 955 67 97
Fax  : 44 171 955 67 97
Fax: (+31 70) 339 12 97
Fax: (31 70) 339 12 97
fax: (+32 2 546 81 44).
by fax (+32 2 546 8144).
Fax: (+32-2) 289 21 12 eller 289 21 82
(32-2) 289 21 12 or 289 21 82
fax: (+322.5468241).
by fax (+32 2 546 8241).
Fax: (+33-1) 43 19 25 00
(33-1) 43.19.25.00
Fax: (+34-91) 457 80 66
(34-91) 457 80 66
Fax: (+351 1) 994 19 95
Fax: (351 1) 994 19 95
Fax: (+358 9) 75988500
Fax: (358 9) 75988500
Fax: (+43 1) 718 65 95
Fax: (43 1) 718 65 95
Fax: (+44) 1232 25 47 00
Fax: (44) 1232 25 47 00
Fax: (+44) 1454 624 319
Fax: (44) 1454 624 319
Fax: (+44) 1786 44 80 40
Fax: (44) 1786 44 80 40
Fax: (+45) 44 54 34 50
(45) 44 54 34 50
Fax: (+46 8) 661 9086
Fax: (46 8) 661 9086
Fax: (+46 8) 729 7108
Fax: (46 8) 729 7108
Fax: (32-2) 546 97 62.
by fax: 32 (0)2) 546 97 62.
Fax: (431) 914 8238
Fax (431) 914 8238
Fax: (758) 453-7347
07019050
Fax: (758) 453-7347
07041000
Fax: (869) 465- 1532
04089180
Fax: + 32 (2) 299 64 57
Fax: + 32 (2) 299,64 57
Fax: + 32-2/299 64 57
Fax: +32-2/299 64 57
Fax: + 32-2/299.64.57
Fax No: + 32-2/299 64.57
fax: + 39 6 679 78 49
fax: +39 6 679 78 49
Fax: +/00-33- 383 394 531
Fax: 0033 383 394 531
Fax: +/389/98/26927
Fax: + 389/98/26927
Fax: +31 70 390 94 19
Fax: 00-31-70-390.94.19
Fax: +32 (0) 2 299 64 57
Fax: + 32 (0) 2 299 64 57
fax: +32 (0) 2 546 8241
By fax: +32 (0) 2 546 8241
Fax: +32 2 296 76 34
Fax: + 32 2 296 7634
Fax: +32 2 296 76 34
Fax: +32 2 296.76.34
Fax: +32 2 299 64 57
Fax: +32 2 299.64.57
fax: +32 2 513 9938.
by fax: +32 2 513 9938.
Fax: +32 2 738 73 10
Fax: 738 73 10
Fax: +32 25468241.
by fax +32 25468241.
Fax: +32-2-224 04 0 54
Fax: +32-2-224.04.54
Fax: +32-2-224.04.54
Fax : +32-2-224.04.54
fax: +32-2-546.94.00).
by fax (+32-2-546.94.00).
fax: +32-2-546.94.00.
by e-mail (ten@esc.eu.int)  or
fax: +32-2-546.94.00.
by fax (+32-2-546 94 00).
fax: +32-2-546.94.00.
by fax (+32-2-546.94.00).
fax: +32.2.546.81.44
by fax (+32.2.546.8144).
Fax: +32/26451445
Fax: + 32 2 6451445
Fax: +33 (0)4 50 40 73 20
Fax: + 33 (0)4 50 40 73 20
Fax: +33 (0)476 52 36 68
Fax: + 33 (0)476 52 36 68
fax: +33 (1) 41258042
Fax   : +33 (1) 41258042
Fax: +33.1.43.87.74.60
Fax : +33.1.43.87.74.60
Fax: +358 8 550 9840
Fax: + 358 8 550 9840
Fax: +358 9 601753
Fax: + 358 9 601753
Fax: +358 9 65 03 03
Fax: +358-9-65.03.03
Fax: +358 9 68 68 27 08
fax: 358 9 68 68 27 08
Fax: +358 9 6868 2708
Fax : 358.9.68.68.27.08
Fax: +36-1.311.74.25
Fax: +36-1 311.74.25
Fax: +39 02 67655218
Fax: 00-39-02-67655218
Fax: +39 06 5817707
Fax:      +39 06 5817707
Fax: +39 06 590 32 64
Fax: + 39 06 590 32 64
Fax: +39 6 671 14 91
Fax : 39.6.671.14.91
Fax: +39 6 671 1491
Fax: + 39 6 671 1491
Fax: +39-06-8476321
Fax : +39-06-8476321
Fax: +39.6.574.43.96
Fax: 39.6.574.43.96
Fax: +39.6.671.14.91
Fax: 39.6.671.14.91
Fax: +39/02/463 827 34
Fax: 39/02/463.827.34
Fax: +41.22.910.3151
Fax : +41.22.910.3151
Fax: +420.2.2422.61.63
Fax: 420.2.2422.61.63
Fax: +44 (0) 1234 210912
Fax: +44(0)1234 210912
Fax: +44 131  4555141
Fax: 44 131 4555141
Fax: +44-171-965- 7446
Délégué du directoire
Fax: +44.1865.312.417
Fax : + 44.1865.312.417
Fax: +46 472 105 34
Fax +46 472 105 34
Fax: +46 8 660 94 11
fax : 46-8-660 94 11
Fax: +46-8-661 79 01
Fax.: 46-8-661 79 01
Fax: +49 211 4301408
fax: 49 211 430 14 08
Fax: +49 30 2028 2429
Fax.: +49.30.2028.2429
Fax: +49-228-104.556
Fax: 49.228.104.556
Fax: +49-228-819.81.96
Fax: + 49 228 819 81 96
fax: +49.30.319.04.496
fax : +49.30.319.04.496
Fax: 00 31 70 39 54 186
Fax 00 31 70 39 54 186
Fax: 00 31 70 39 54 186
Fax.: 00 31 70 39 54 186
Fax: 00 32 2 / 347 60 46…
Fax: 00 32 2 / 347 60 46
Fax: 00 32 2 231 14 45
Fax   231.14.45
Fax: 00 33 14 588 25 49
Fax   33 14 588 25 49
Fax: 00 358 9 605 030
Fax : 00 358 9 605 030
Fax: 00 39 6 44 243 164
Fax 00 39 644 243 164
Fax: 00 39 6 442 52 139
Fax.: 00 39 6 442 52 139
Fax: 00 44 171 417 88 77
Fax : 00 44 171 417 88 77
Fax: 00 49 228 104 250
Fax   00 49 228 104 250
Fax: 0034 91 31 92 543
Fax 0034 91 31 92 543
Fax: 0034.971.173.003
Fax.: 0034.971.173.003
Fax: 0049.711.2097.648
Fax.: 0049.711.2097.648
Fax: 004930278755-550
Fax: 0049-30-278755-550
Fax: 02 230 54 02
fax : 02 230 54 02