natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hovedordfører: An Le Nouail Marlière (Gr.
Rapporteur-general: Ms Le Nouail Marlière (Gr.
Hovedordfører: An Le Nouail Marlière (GRII–FR)
Rapporteur: Ms Le Nouail Marlière (Gr.
Hovedordfører: An Le Nouail-Marlière
Rapporteur-general : Ms Le Nouail-Marliere
Hovedordfører: An Le Nouail-Marlière
Rapporteur-general: Ms LE NOUAIL MARLIÈRE
Hovedordfører: An Le Nouail-Marlière (Gr.
Rapporteur-general: Mrs Le Nouail (Gr.
Hovedordfører: An Le Nouail-Marlière (Gr.
Rapporteur-general: Ms le Nouail-Marlière (Gr.
Hovedordfører: André Mordant
Rapporteur-general: Mr Mordant
Hovedordfører: André Mordant (Arbejdstagergruppen – BE)
Rapporteur-general: André Mordant (Workers – BE)
Hovedordfører: André Mordant (Gr.
Rapporteur-general: André Mordant (Gr.
Hovedordfører: André Mordant (Gr.
Rapporteur-general: Mr André Mordant (Gr.
Hovedordfører: André Mordant (Gr.
Rapporteur-general: Mr Mordant (Gr.
Hovedordfører: André Mordant (Lønmodtagergruppen – BE)
Rapporteur-general: Mr Mordant (Employees – BE)
Hovedordfører: Angelo Grasso
Rapporteur-General:  Angelo Grasso
Hovedordfører: Angelo Grasso
Rapporteur-general: Mr Grasso
Hovedordfører: Angelo Grasso (Gr.
Rapporteur-general: Mr Angelo Grasso (Gr.
Hovedordfører: Angelo Grasso (GRIII-IT)
Rapporteur general: Mr Angelo Grasso (GRIII-IT)
Hovedordfører: Angelo Grasso (Gruppen Andre Interesser – IT)
Rapporteur-general: Mr Angelo Grasso (Various Interests – IT)
Hovedordfører: Angelo Grasso (Gruppen Andre Interesser – IT)
Rapporteur-general: Mr Grasso (Various Interests – IT)
Hovedordfører: Anna Bredima (Gr.
Rapporteur-general: Anna Bredima (Gr.
Hovedordfører: Anna Bredima-Savopoulou
Rapporteur-general : Dr Bredima-Savopoulou
Hovedordfører: Anna Bredima-Savopoulou
Rapporteur-General: Dr Bredima-Savopoulou
Hovedordfører: Anna Bredima-Savopoulou
Rapporteur-general: Dr Bredima-Savopoulou
Hovedordfører: Anna Bredima-Savopoulou (Gr.
Rapporteur-general : Ms BREDIMA-SAVOPOULOU (Gr.
Hovedordfører: Anna Bredima-Savopoulou (Gr.
Rapporteur-general: Mrs Bredima Savopoulou (Gr.
Hovedordfører: Anna Bredima-Savopoulou (Gr.
Rapporteur-general: Ms Bredima Savopoulou (Gr.
Hovedordfører: Anna Bredima-Savopoulou (Gr.
Rapporteur-general: Ms Bredima-Savopoulou (GR I-EL)
Hovedordfører: Anna Maria Darmanin
Rapporteur-General: Ms Darmanin
Hovedordfører: Anne-Marie Sigmund
Rapporteur general: Anne-Marie Sigmund
Hovedordfører: Anne-Marie Sigmund
Rapporteur-general: Anne-Marie Sigmund
Hovedordfører: Anne-Marie Sigmund (Gr.
Rapporteur-general: Ms Anne-Marie Sigmund (Gr.
Hovedordfører: Anne-Marie Sigmund (Gruppen Andre Interesser – AT)
Rapporteur-general: Ms Anne-Marie Sigmund (Various Interests – AT)
Hovedordfører: Antonello Pezzini
(Rapporteur-general: Mr Pezzini)
Hovedordfører: Antonello Pezzini
Rapporteur-general : Mr Pezzini
Hovedordfører: Antonello Pezzini
Rapporteur-general: Antonello Pezzini
Hovedordfører: Antonello Pezzini
Rapporteur-General: Mr A. Pezzini
Hovedordfører: Antonello Pezzini
Rapporteur-general: Mr Pezzini
Hovedordfører: Antonello Pezzini (Arbejdsgivergruppen – IT)
Rapporteur-general: Mr Antonello Pezzini (Employers – IT)
Hovedordfører: Antonello Pezzini (Arbejdsgivergruppen – IT)
Rapporteur-general: Mr Pezzini (Employers – IT)
Hovedordfører: Antonello Pezzini (Gr.
Rapporteur général: Mr Pezzini (Gr.
Hovedordfører: Antonello Pezzini (Gr.
Rapporteur-general : Mr PEZZINI (Gr.
Hovedordfører: Antonello Pezzini (Gr.
Rapporteur-general: Antonello Pezzini (Gr.
Hovedordfører: Antonello Pezzini (Gr.
Rapporteur-general: Mr Antonello Pezzini (Gr.
Hovedordfører: Antonello Pezzini (Gr.
Rapporteur-General: Mr P. PEZZINI (Gr.
Hovedordfører: Antonello Pezzini (Gr.
Rapporteur-general: Mr Pezzini (Gr.
Hovedordfører: Ariane Rodert
Rapporteur-General: Ariane Rodert
Hovedordfører: Arno Metzler
Rapporteur-General: Mr Metzler
Hovedordfører: Arno Metzler (Gr.
Rapporteur-general: Mr Arno Metzler (Gr.
Hovedordfører: Arno Metzler (Gr.
Rapporteur-general: Mr Metzler (Gr.
Hovedordfører: Arno Metzler (Gr.III–DE)
Rapporteur-general: Mr METZLER (Gr.
Hovedordfører: Arno Metzler (Gr.III–DE)5
Rapporteur-general: Mr Metzler (Gr.
Hovedordfører: Arno Metzler (Gr.III–DE)6
Rapporteur-general: Mr Metzler (Gr.
Hovedordfører: Arno Metzler (GRIII-DE)
Rapporteur-general: Mr Arno METZLER (GRIII-DE)
Hovedordfører: Arthur Ladrille
Rapporteur: Mr Ladrille
Hovedordfører: Arthur Ladrille (Gr.
Rapporteur-general: Mr Ladrille (Gr.
Hovedordfører: Augusto SILVA
Rapporteur-General: Mr SILVA
Hovedordfører: BAGLIANO1
Rapporteur-general:
Hovedordfører: BENTO GONÇALVES
Rapporteur-General: Mr Bento Gonçalves
Hovedordfører: Bernard Huvelin (Arbejdsgivergruppen – FR)
Rapporteur-general: Mr Bernard Huvelin (Employers – FR)
Hovedordfører: Bernard Huvelin (Gr.
Rapporteur-general: Bernard Huvelin (Gr.
Hovedordfører: Bernard Huvelin (Gr.
Rapporteur-general: Mr Bernard Huvelin (Gr.
Hovedordfører: Bernardo Hernandez Bataller (E-III)
Rapporteur-general: Mr Hernández Bataller (ES-III)
Hovedordfører: Bernardo Hernández Bataller
Rapporteur-General:  Mr Hernández-Bataller
Hovedordfører: Bernardo Hernández Bataller
Rapporteur-general: Bernardo Hernández Bataller
Hovedordfører: Bernardo Hernández Bataller
Rapporteur-general: Mr Bernardo Hernández Bataller
Hovedordfører: Bernardo Hernández Bataller
Rapporteur-General: Mr Hernández Bataller
Hovedordfører: Bernardo Hernández Bataller
Rapporteur-general: Mr Hernández Bataller (Gr.
Hovedordfører: Bernardo Hernández Bataller
Rapporteur-General: Mr Hernández Bataller
Hovedordfører: Bernardo Hernández Bataller (E-III)
Rapporteur-general: Mr Hernández Bataller (ES-III)
Hovedordfører: Bernardo Hernández Bataller (Gr.
Rapporteur general: Mr Hernandez Bataller (Gr.
Hovedordfører: Bernardo Hernández Bataller (Gr.
Rapporteur-general: Bernardo Hernández Bataller (Gr.
Hovedordfører: Bernardo Hernández Bataller (Gr.
Rapporteur-general: Mr Bernardo Hernández Bataller (Gr.
Hovedordfører: Bernardo Hernández Bataller (Gr.
Rapporteur-general: Mr HERNANDEZ BATALLER (Gr.
Hovedordfører: Bernardo Hernández Bataller (Gr.
Rapporteur-general: Mr Hernández Bataller (Gr.
Hovedordfører: Bernardo Hernández Bataller (Gr.
Rapporteur: Mr Bernardo Hernández Bataller (Gr.
Hovedordfører: Bernardo Hernández Bataller (Gr.
Rapporteur: Mr Hernández Bataller (Gr.
Hovedordfører: Bernardo Hernández Bataller (Gruppen Andre Interesser – ES)
Rapporteur-general: Mr Hernández Bataller (Various Interests – ES)
Hovedordfører: Bernardo Hernández-Bataller (Gr.
Rapporteur-general: Mr Bernardo Hernández Bataller (Gr.
Hovedordfører: Bernardo Hernández-Bataller (Gr.
Rapporteur-general: Mr Hernandez Bataller (Gr.
Hovedordfører: Bernardo Hernández-Bataller (Gr.
Rapporteur-general: Mr Hernández Bataller (Gr.
Hovedordfører: Bernardo Hernández-Bataller (GRIII-ES)
Rapporteur-general: Mr Bernardo Hernández Bataller (Gr.
Hovedordfører: Bernd Rupp
Rapporteur-general: Bernd Rupp
Hovedordfører: Bernd Rupp
Rapporteur-general: Mr Rupp
Hovedordfører: Bernd Rupp (Gr.
Rapporteur-general: Mr Rupp (Gr.
Hovedordfører: Bill Tosh
Rapporteur-General: Mr Tosh
Hovedordfører: Bill Tosh  (Gr.
Rapporteur-general: Mr Tosh (Gr.
Hovedordfører: Bill Tosh (Gr.
Rapporteur-general: Mr Tosh (Gr.
Hovedordfører: Bo Green
(Rapporteur-general: Mr Green)
Hovedordfører: Bo Green
Rapporteur-General : Mr Green
Hovedordfører: Bo GREEN
Rapporteur-general: Mr Green
Hovedordfører: Bo Green (Gr.
Rapporteur-general: Mr Green (Gr.
Hovedordfører: Brenda King
Rapporteur-General: Ms King
Hovedordfører: Brenda King (Arbejdsgivergruppen – UK)
Rapporteur-general: Ms Brenda King (Employers – UK)
Hovedordfører: Brenda KING (Gr.
Rapporteur-general: Ms Brenda King (Gr.
Hovedordfører: Brendan Burns
Rapporteur-general: Brendan Burns
Hovedordfører: Brendan Burns
Rapporteur-General: Mr Burns
Hovedordfører: Brendan Burns (Gr.
Rapporteur general: Mr Brendan Burns (Gr.
Hovedordfører: Brendan Burns (Gr.
Rapporteur-general: Mr Brendan Burns (Gr.
Hovedordfører: Brendan Burns (Gr.
Rapporteur-general: Mr Burns (Gr.
Hovedordfører: Brian Curtis
Rapporteur-General: Mr Curtis
Hovedordfører: Brian Curtis (Arbejdstagergruppen – UK)
Rapporteur-general: Brian Curtis (Workers – UK)
Hovedordfører: Brian Curtis (Gr.
Rapporteur-general: Brian Curtis (Gr.
Hovedordfører: Bryan Cassidy
Rapporteur-general: Mr Bryan Cassidy
Hovedordfører: Bryan Cassidy (Gr.
Rapporteur-general: Mr Cassidy (Gr.
Hovedordfører: BURANI (Gr.
Rapporteur-general: Mr Burani (Gr.
Hovedordfører: Béatrice Ouin
Rapporteur-general: Ms Ouin
Hovedordfører: Béatrice Ouin
Rapporteur-General: Ms Ouin
Hovedordfører: Béatrice Ouin (Gr.
Rapporteur-general: Ms Ouin (Gr.
Hovedordfører: C. Fakas (Gr.
Rapporteur-general: Mr Fakas (Gr.
Hovedordfører: Camille GIACOMELLI
Rapporteur-General:  Mr GIACOMELLI
Hovedordfører: Camille GIACOMELLI
Rapporteur-General: Mr GIACOMELLI
Hovedordfører: Carlos Manuel Trindade (Gr.
Rapporteur-general: Carlos Manuel Trindade (Gr.
Hovedordfører: Carlos Trias Pintó
Rapporteur-General: Mr Trias Pintó
Hovedordfører: Carlos Trias Pintó (Gr.
Rapporteur-general: Mr Carlos Trias Pintó (Gr.
Hovedordfører: Carlos Trias Pintó (GRIII-ES)*
Rapporteur-general: Carlos Trias Pintó (Gr.
Hovedordfører: Carmelo Cedrone
Rapporteur-General: Carmelo Cedrone
Hovedordfører: Carmelo Cedrone
Rapporteur-General: Mr Cedrone
Hovedordfører: Carmelo Cedrone (Gr.
Rapporteur-general: Carmelo Cedrone (Gr.
Hovedordfører: Carmelo Cedrone (Gr.
Rapporteur-general: Mr Carmelo Cedrone (Gr.
Hovedordfører: Carmelo Cedrone (Lønmodtagergruppen – IT)
Rapporteur-general: Mr Cedrone (Employees – IT)
Hovedordfører: Charles PELLETIER
Rapporteur-General: Mr Charles PELLETIER
Hovedordfører: Christoforos Koryfidis
Rapporteur-general: Mr Koryfidis
Hovedordfører: Christoforos Koryfidis (Gr.
Rapporteur-general: Mr Koryfidis (Gr.
Hovedordfører: Christos Fakas
Rapporteur-General: Mr Fakas
Hovedordfører: Clare Carroll (Arbejdsgivergruppen, Irland)
Rapporteur-general: Mrs Clare Carroll (Employers – Ireland)
Hovedordfører: Claude Cambus
Rapporteur-General : Mr Cambus
Hovedordfører: Claude Cambus (Gr.
Rapporteur-general : Mr Cambus (Gr.
Hovedordfører: Claude Cambus (Gr.
Rapporteur-general: Mr Cambus (Gr.
Hovedordfører: Claudio Cappellini
Rapporteur-General: Mr Cappellini
Hovedordfører: Claudio Cappellini (Gr.
Rapporteur-general: Mr Cappellini (Gr.
Hovedordfører: Clive Wilkinson
Rapporteur-general: Mr Wilkinson
Hovedordfører: Clive Wilkinson (Gr.
Rapporteur-general: Mr Wilkinson (Gr.
Hovedordfører: Colin Lustenhouwer
(Rapporteur-general: Mr Lustenhouwer)
Hovedordfører: Colin Lustenhouwer
Rapporteur-General: Mr Lustenhouwer
Hovedordfører: Colin Lustenhouwer (Gr.
Rapporteur-general: Mr Lustenhouwer (Gr.
Hovedordfører: Cornelius SCULLY
Rapporteur-General: Mr SCULLY
Hovedordfører: Cristian Pîrvulescu
Rapporteur-General: Cristian Pîrvulescu
Hovedordfører: Cristian Pîrvulescu (Gr.
Rapporteur-general: Cristian Pîrvulescu (Gr.
Hovedordfører: Dame Jocelyn BARROW
Rapporteur-General: Dame Jocelyn BARROW
Hovedordfører: Dana Štechová
Rapporteur-General: Ms Stechova
Hovedordfører: Dana Štechová
Rapporteur-General: Ms Štechová
Hovedordfører: Daniel Mareels
Rapporteur-General: Daniel Mareels
Hovedordfører: Daniel Mareels (Gr.
Rapporteur-general: Daniel Mareels (Gr.
Hovedordfører: Daniel Retureau
Rapporteur-General:  Mr Retureau
Hovedordfører: Daniel Retureau
Rapporteur-general: Mr Retureau
Hovedordfører: Daniel Retureau (Gr.
Rapporteur general: Mr Retureau (Gr..
Hovedordfører: Daniel Retureau (Gr.
Rapporteur-general : Mr Retureau (Gr.
Hovedordfører: Daniel Retureau (Gr.
Rapporteur-general: Mr Daniel Retureau (Gr.
Hovedordfører: Daniel Retureau (Gr.
Rapporteur-general: Mr Retureau (Gr.
Hovedordfører: Daniel Retureau (GRII-FR)*
Rapporteur-general: Mr Daniel Retureau (Gr.
Hovedordfører: Daniel Retureau (GRII-FR)1
Rapporteur-general: Mr Retureau (Gr.
Hovedordfører: Daniel Retureau (GRII-FR)2
Rapporteur-general: Mr Daniel Retureau (Gr.
Hovedordfører: Daniel Retureau (Lønmodtagergruppen – FR)
Rapporteur-general: Mr Daniel Retureau (Employees – FR)
Hovedordfører: Daniel Retureau (Lønmodtagergruppen – FR)
Rapporteur-general: Mr Retureau (Employees – FR)
Hovedordfører: Dario Mengozzi
(Rapporteur: Mr Mengozzi)
Hovedordfører: Dario MENGOZZI
Rapporteur-General: Mr Mengozzi
Hovedordfører: Dario Mengozzi (Gr.
Rapporteur: Mr Mengozzi (Gr.
Hovedordfører: David Croughan
Rapporteur-General: Mr Croughan
Hovedordfører: David Croughan
Rapporteur-General: Mr David Croughan
Hovedordfører: David Croughan (Gr.
Rapporteur-general: David Croughan (Gr.
Hovedordfører: David Croughan (Gr.
Rapporteur-general: Mr Croughan (Gr.
Hovedordfører: David Evans (Gr.
Rapporteur-general: Mr Evans (Gr.
Hovedordfører: David Sears
Rapporteur working alone: Mr Sears
Hovedordfører: David Sears
Rapporteur-General: Mr Sears
Hovedordfører: David Sears (Gr.
Rapporteur-general: Mr David Sears (Gr.
Hovedordfører: Dilyana Slavova
Rapporteur-General: Dilyana Slavova
Hovedordfører: Dilyana Slavova (Gr.
Rapporteur-general: Dilyana Slavova (Gr.
Hovedordfører: Dimitris Dimitriadis
Rapporteur-General: Mr Dimitriadis
Hovedordfører: Dimitris Dimitriadis (Gr.
Rapporteur-general: Mr Dimitriadis (Gr.
Hovedordfører: Dumitru Fornea
Rapporteur-General: Mr Fornea
Hovedordfører: Dumitru Fornea (Gr.
Rapporteur-general: Dumitru Fornea (Gr.
Hovedordfører: Dumitru Fornea (Gr.
Rapporteur-general: Mr Fornea (Gr.
Hovedordfører: Dumitru Fornea (Lønmodtagergruppen - RO)
Rapporteur-general: Dumitru Fornea (Workers - RO)
Hovedordfører: Edgardo Iozia
Rapporteur-general: Mr Iozia
Hovedordfører: Edgardo Iozia (Lønmodtagergruppen - IT)
Rapporteur-general:  Edgardo Iozia (Employees - IT)
Hovedordfører: Edgardo Iozia (Lønmodtagergruppen – IT)
Rapporteur-general: Mr Edgardo Iozia (Employees – IT)
Hovedordfører: Edgardo Maria Iozia
Rapporteur general: Mr Iozia
Hovedordfører: Edgardo Maria Iozia
Rapporteur-general: Edgardo Iozia
Hovedordfører: Edgardo Maria Iozia
Rapporteur-general: Mr Iozia
Hovedordfører: Edgardo Maria Iozia (Gr.
Rapporteur-general: Edgardo Maria Iozia (Gr.
Hovedordfører: Edgardo Maria Iozia (Gr.
Rapporteur-general: Mr Edgardo Maria Iozia (Gr.
Hovedordfører: Edgardo Maria Iozia (Gr.
Rapporteur-general: Mr Iozia (Gr.
Hovedordfører: Edgardo Maria Iozia (Gr.
Rapporteur-general: Mr. Edgardo Maria Iozia (Gr.
Hovedordfører: Edgardo Maria Iozia (Gr.
Rapporteur: Mr Edgardo Maria Iozia (Gr.
Hovedordfører: Edgardo Maria Iozia (Lønmodtagergruppen - IT)
Rapporteur-general: Mr Edgardo Maria Iozia (Employees - IT)
Hovedordfører: Edgardo Maria Iozia (Lønmodtagergruppen – IT)
Rapporteur-general: Mr Edgardo Maria Iozia (Employees – IT)
Hovedordfører: Edoardo Bagliano
Rapporteur-general: Edoardo Bagliano
Hovedordfører: Edoardo Bagliano
Rapporteur-general: Mr Bagliano
Hovedordfører: Edoardo Bagliano (Gr.
Rapporteur-general: Mr Bagliano (Gr.
Hovedordfører: Edouard de Lamaze
Rapporteur-general: Mr de Lamaze
Hovedordfører: Edouard de Lamaze (Gr.
Rapporteur-general: Edouard de Lamaze (Gr.
Hovedordfører: Eduardo Chagas
Rapporteur-General: Eduardo Chagas
Hovedordfører: Eduardo Chagas
Rapporteur-general: Mr Chagas
Hovedordfører: Eduardo CHAGAS
Rapporteur-general: Mr Eduardo Chagas
Hovedordfører: Eduardo Chagas (Gr.
Rapporteur-general: Mr Chagas (Gr.
Hovedordfører: Eduardo Chagas (Gr.II–P)
Rapporteur-General: Mr Chagas (Gr.II-P)
Hovedordfører: Eduardo Chagas - Forslag til udtalelse: CES 1391/2000 - 2000/0215 (CNS)
Rapporteur working without study group: Mr Chagas - draft opinion: CES 1391/2000 - 2000/0215 (CNS)
Hovedordfører: Eduardo Manuel Chagas
Rapporteur-general: Mr E. Chagas
Hovedordfører: Eduardo Chagas (Gr.
Rapporteur-general: Mr Chagas (Gr.
Hovedordfører: Eike EULEN
Rapporteur: Mr EULEN
Hovedordfører: Erik HOVGAARD JAKOBSEN
Rapporteur-General: Mr Erik HOVGAARD JAKOBSEN
Hovedordfører: Ernest Erik Ehnmark (Gr.
Rapporteur general: Mr Ehnmark (Gr.
Hovedordfører: Ernest Erik Ehnmark (Gr.
Rapporteur-general: Mr Ehnmark (Gr.
Hovedordfører: Ernst Ehnmark
Rapporteur-general : Mr E. Ehnmark
Hovedordfører: Ernst Erik Ehnmark (Gr.
Rapporteur-general: Mr Ehnmark (Gr.
Hovedordfører: Etele Baráth
Rapporteur-general: Mr Baráth
Hovedordfører: Etele Baráth (HU-III)
Rapporteur-general Mr Etele Baráth (HU–III)
Hovedordfører: Etienne de Paul de Barchifontaine (Gr.
Rapporteur-general: Mr de PAUL de BARCHIFONTAINE (Gr.
Hovedordfører: Evelyne Pichenot
Rapporteur-general: Ms Pichenot
Hovedordfører: Evelyne Pichenot (FR-III)
Rapporteur-general Ms Evelyne Pichenot (FR–III)
Hovedordfører: Evelyne Pichenot (Gr.
Rapporteur-general: Evelyne Pichenot (Gr.
Hovedordfører: Fernando Moraleda Quilez (Gr.
Rapporteur-general: Mr Moraleda Quilez (Gr.
Hovedordfører: Fernando Moraleda Quilez (Gr.
Rapporteur-general: Mr Moraleda Quinez (Gr.
Hovedordfører: Fernando Moraleda Quilez (Gr.
Rapporteur-general: Mr Moraleda Quílez (Gr.
Hovedordfører: Fernando Moraleda Quilez (Gr.
Rapporteur-general: Mrs Moraleda Quilez (Gr.III-ES)
Hovedordfører: Fernando Moraleda Quilez (Gr.
Rapporteur-general: Ms Moraleda Quilez (Gr.III-ES)
Hovedordfører: Fernando Moraleda Quilez (Gr.III–ES)
Rapporteur-general: Mr MORALEDA QUINEZ (Gr.
Hovedordfører: Fernando Moraleda Quilez
Rapporteur-general: Mr Moraleda Quilez
Hovedordfører: Flavio PASOTTI
Rapporteur-general: Mr Pasotti
Hovedordfører: FLORIO (GRII-IT)
Rapporteur-general: Ms Florio (Gr.
Hovedordfører: Francis WHITWORTH
Rapporteur-General : Mr F. J. Whitworth
Hovedordfører: Franco Chiriaco (Gr.
Rapporteur-general: Mr Chiriaco (Gr.
Hovedordfører: Franco Chiriaco (Gr.
Rapporteur-general: Mr CHIRIACO (Gr.II-IT)
Hovedordfører: Frank Allen
Rapporteur-general: Mr Allen
Hovedordfører: Frank Allen  (Gr.
Rapporteur : Mr Allen (Gr.
Hovedordfører: Frank Allen (Gr.
Rapporteur : Mr Allen (Gr.
Hovedordfører: Frank Allen (Gr.
Rapporteur-general: Mr Allen (Gr.
Hovedordfører: Frank von Fürstenwerth
Rapporteur: Mr von Fürstenwerth
Hovedordfører: Frederic Adrian Osborn
Rapporteur-General: Mr Osborn
Hovedordfører: Frederic Adrian Osborn (Gr.
Rapporteur general: Mr Osborn (Gr.
Hovedordfører: Frederic Adrian Osborn (Gr.
Rapporteur-General: Mr Osborn (Gr.
Hovedordfører: Gabriel Sarró Iparraguirre
Rapporteur-general: Mr Sarró Iparraguirre
Hovedordfører: Gabriel Sarró Iparraguirre (Gr.
Rapporteur-general: Mr Sarró Iparraguirre (Gr.
Hovedordfører: Gabriele Bischoff
Rapporteur-general: Gabriele Bischoff
Hovedordfører: Gabriele Bischoff
Rapporteur-general: Ms Bischoff
Hovedordfører: Gabriele Bischoff (Gr.
Rapporteur-General: Ms Bischoff (Gr.
Hovedordfører: Gabriele Bischoff (Gr.
Rapporteur-General: Ms Gabriela Bischoff (Gr.
Hovedordfører: Gabriele Bischoff (Gr.
Rapporteur-General: Ms Gabriele Bischoff (Gr.
Hovedordfører: Gabriele Bischoff (GRII-DE)1
Rapporteur-general: Ms Gabriele Bischoff (Gr.
Hovedordfører: Gabriele Bischoff (GRII-DE)2
Rapporteur-general: Ms Gabriele Bischoff (Gr.
Hovedordfører: Gabriele Bischoff (Lønmodtagergruppen – DE)
Rapporteur-general: Ms Bischoff (Employees – DE)
Hovedordfører: Gabriel Sarró Iparraguirre (Gr.
Rapporteur-general: Mr Sarró Iparraguirre (Gr.
Hovedordfører: Georgios Dassis
Rapporteur-General: Georgios Dassis
Hovedordfører: Georgios Dassis (Gr.
Rapporteur general: Mr Dassis (Gr.
Hovedordfører: Georgios Dassis (Gr.
Rapporteur-general: Mr Dassis (Gr.
Hovedordfører: Georgios Dassis (GRII-EL)
Rapporteur-general: Mr Dassis (Gr.II-EL) 
Hovedordfører: Gerard McGARRY
Rapporteur-General: Mr McGARRY
Hovedordfører: Gerd Wolf
Rapporteur-general: Gerd Wolf
Hovedordfører: Gerd Wolf
Rapporteur-general: Mr Wolf
Hovedordfører: Gerd Wolf  (Gr.
Rapporteur-general : Mr Wolf (Gr.
Hovedordfører: Gerd Wolf (Gr.
Rapporteur-general: Mr Gerd Wolf (Gr.
Hovedordfører: Gerd Wolf (Gr.
Rapporteur-General: Mr Wolf (Gr.
Hovedordfører: Gerd Wolf (Gr.
Rapporteur: Mr Gerd Wolf (Gr.
Hovedordfører: Gerd Wolf (GRIII-DE)
Rapporteur-general: Mr Wolf (Gr.
Hovedordfører: Gerd Wolf (Gruppen Andre Interesser – DE)
Rapporteur-general: Mr Gerd Wolf (Various interests – DE)
Hovedordfører: Gerhard von HAUS
Rapporteur-General: Mr von HAUS
Hovedordfører: Giacomina Cassina
Rapporteur-general: Mrs Cassina
Hovedordfører: Giacomina Cassina (Gr.
Rapporteur-general: Mrs CASSINA (Gr.
Hovedordfører: Giacomina Cassina (Gr.
Rapporteur-general: Ms Cassina (Gr.
Hovedordfører: Giacomina Cassina (GRII-IT)2
Rapporteur-general: Ms Cassina (GR.
Hovedordfører: Giacomina Cassina
Rapporteur-general: Ms Cassina
Hovedordfører: Giacomo Regaldo (Gr.
Rapporteur-general: Mr Regaldo (Gr.
Hovedordfører: Giampaolo PELLARINI
Rapporteur-general: Mr Giampaolo Pellarini
Hovedordfører: Giampaolo PELLARINI
Rapporteur-General: Mr Pellarini
Hovedordfører: Gianni Vinay
Rapporteur: Mr Vinay
Hovedordfører: Gianni Vinay (Gr.
Rapporteur-general: Mr Vinay (Gr.
Hovedordfører: Giannino Bernabei
Rapporteur-general: Giannino Bernabei
Hovedordfører: Giannino Bernabei
Rapporteur-General: Mr Bernabei
Hovedordfører: Giannino Bernabei
Rapporteur: Mr Bernabei
Hovedordfører: Giannino Bernabei (Gr.
Rapporteur-general: Mr Bernabei (Gr.
Hovedordfører: Gilber bros (Gr.
Rapporteur-general: Mr BROS (Gr.
Hovedordfører: Gilbert Bros
Rapporteur general: Mr Bros
Hovedordfører: Gilbert Bros
Rapporteur-General: Mr Bros
Hovedordfører: Gilbert Bros
Rapporteur-general: Mr Gilbert Bros
Hovedordfører: Gilbert Bros (Gr.
Rapporteur-general: Mr Bros (Gr.
Hovedordfører: Gilbert Bros (Gr.III–FR)
Rapporteur-general: Mr BROS (Gr.
Hovedordfører: Giovanni MANTOVANI
Rapporteur-General: Mr MANTOVANI
Hovedordfører: Giuseppe Antonio Maria Iuliano
Rapporteur-General: Mr Iuliano
Hovedordfører: Giuseppe Antonio Maria Iuliano (Arbejdstagergruppen – IT)
Rapporteur-general: Giuseppe Antonio Maria Iuliano (Workers – IT)
Hovedordfører: Giuseppe Antonio Maria Iuliano (Gr.
Rapporteur-general: Giuseppe Antonio Maria Iuliano (Gr.
Hovedordfører: Giuseppe Antonio Maria Iuliano (Gr.
Rapporteur-general: Mr Giuseppe Antonio Maria Iuliano (Gr.
Hovedordfører: Giuseppe FRANDI
Rapporteur-General: Mr FRANDI
Hovedordfører: Giuseppe Iuliano
Rapporteur-general: Giuseppe Iuliano
Hovedordfører: Giuseppe PRICOLO
Rapporteur-General: Mr PRICOLO
Hovedordfører: Gonçalo Lobo Xavier
Rapporteur-general: Gonçalo Lobo Xavier
Hovedordfører: Gonçalo Lobo Xavier (Arbejdsgivergruppen – PT)
Rapporteur-general: Gonçalo Lobo Xavier (Employers - PT)
Hovedordfører: Gonçalo Lobo Xavier (PT-I)
Rapporteur-general Mr Gonçalo Lobo Xavier (PT–I)
Hovedordfører: Guido Ravoet
Rapporteur-general: Mr Ravoet
Hovedordfører: Guido Ravoet (Gr.
Rapporteur-general: Mr Ravoet (Gr.
Hovedordfører: Guiseppe PRICOLO
Rapporteur-General: Mr PRICOLO
Hovedordfører: Gustav Zöhrer
Rapporteur-general: Mr Zöhrer
Hovedordfører: Gustav Zöhrer (Gr.
Rapporteur-general: Mr Gustav Zöhrer (Gr.
Hovedordfører: Gustav Zöhrer (Gr.
Rapporteur-general: Mr ZÖHRER (Gr.
Hovedordfører: Gustav Zöhrer (GRII - AT)*
Rapporteur-general: Mr Zöhrer (Gr.
Hovedordfører: Gustav Zöhrer (GRII - AT)1
Rapporteur-general: Mr Gustav Zöhrer (Gr.
Hovedordfører: Gustav Zöhrer (GRII-AT)*
Rapporteur-general: Mr Zöhrer (Gr.
Hovedordfører: Gustav Zöhrer (Lønmodtagergruppen – AT)
Rapporteur-general: Mr Zöhrer (Employees – AT)
Hovedordfører: Guy OVIDE ETIENNE
Rapporteur-General: Mr OVIDE ETIENNE
Hovedordfører: Gérard Dantin
Rapporteur-general: Mr Dantin
Hovedordfører: Gérard Dantin (Gr.
Rapporteur-general: Mr Dantin (Gr.
Hovedordfører: Göke FRERICHS
Rapporteur-General: Mr FRERICHS
Hovedordfører: Göran Lagerholm (Gr.
Rapporteur-general : Mr Lagerholm (Gr.
Hovedordfører: Hans-Joachim Wilms
Rapporteur-General:  Mr Wilms
Hovedordfører: Hans-Joachim Wilms
Rapporteur-General: Hans-Joachim Wilms
Hovedordfører: Hans-Joachim Wilms
Rapporteur-General: Mr Wilms
Hovedordfører: Hans-Joachim Wilms (Gr.
Rapporteur-general: Hans-Joachim Wilms (Gr.
Hovedordfører: Hans-Joachim Wilms (Gr.
Rapporteur-general: Mr Wilms (Gr.
Hovedordfører: Hans-Jürgen WICK
Rapporteur-General: Mr Hans-Jürgen WICK
Hovedordfører: Hans-Jürgen WICK
Rapporteur-General: Mr WICK
Hovedordfører: Heidi Lougheed
Rapporteur-General: Ms Lougheed
Hovedordfører: Heidi Lougheed (Gr.
Rapporteur-general: Ms Lougheed (Gr.
Hovedordfører: Helmut GIESECKE
Mr Giesecke
Hovedordfører: Helmut GIESECKE
Rapporteur-General: Mr GIESECKE
Hovedordfører: Henri Malosse
Rapporteur-general: Mr Henri Malosse
Hovedordfører: Henri Malosse
Rapporteur-general: Mr Malosse
Hovedordfører: Henri Malosse (Arbejdsgivergruppen – FR)
Rapporteur-general: Mr Henri Malosse (Employers – FR)
Hovedordfører: Henri Malosse (Gr.
Rapporteur-general : Mr Malosse (Gr.
Hovedordfører: Henri Malosse (Gr.
Rapporteur-general: Henri Malosse (Gr.
Hovedordfører: Henri Malosse (Gr.
Rapporteur-general: Mr Henri Malosse (Gr.
Hovedordfører: Henri Malosse (Gr.
Rapporteur-general: Mr Malosse (Gr.