natgillin/translations-raw huggingface dataset:
GODKENDELSE AF MØDEREFERAT AF DEN 428. PLENARFORSAMLING AFHOLDT DEN 5. OG 6. JULI 2006 (CESE 977/2006)
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 428TH PLENARY SESSION, HELD ON 5 AND 6 JULY 2006 (CESE 977/2006)
GODKENDELSE AF MØDEREFERAT AF DEN 437. PLENARFORSAMLING AFHOLDT DEN 11.-12. JULI 2007 (CESE 1030/2007)
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 437th PLENARY SESSION, HELD ON 11 AND 12 JULY 2007 (CESE 1030/2007)
GODKENDELSE AF MØDEREFERAT AF DEN 438. PLENARFORSAMLING AFHOLDT DEN 26. OG 27. SEPTEMBER 2007 (CESE 1295/2007)
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 438th PLENARY SESSION (CESE 1295/2007), HELD ON 26 AND 27 SEPTEMBER 2007
GODKENDELSE AF MØDEREFERAT AF DEN 448. PLENARFORSAMLING AFHOLDT DEN 22. OG 23. OKTOBER 2008 (CESE 1724/2008)
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 448th PLENARY SESSION (CESE 1724/2008) HELD ON 22 AND 23 OCTOBER 2008
GODKENDELSE AF MØDEREFERAT AF DEN 449. PLENARFORSAMLING AFHOLDT DEN 3. OG 4. DECEMBER 2008 (CESE 1960/2008)
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 449th PLENARY SESSION (CESE 1960/2008) HELD ON 3 AND 4 DECEMBER 2008
GODKENDELSE AF MØDEREFERAT AF DEN 456. PLENARFORSAMLING AFHOLDT DEN 30. SEPTEMBER OG 1. OKTOBER 2009 (CESE 1505/2009)
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 456th PLENARY SESSION (CESE 1505/2009) HELD ON 30 SEPTEMBER AND 1 OCTOBER 2009
GODKENDELSE AF MØDEREFERAT AF DEN 458. PLENARFORSAMLING AFHOLDT DEN 16. OG 17. DECEMBER 2009 (CESE 1983/2009)
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 458th PLENARY SESSION (CESE 1983/2009), HELD ON 16 AND 17 DECEMBER 2009
GODKENDELSE AF MØDEREFERAT AF DEN 468. PLENARFORSAMLING AFHOLDT DEN 19. OG 20. JANUAR 2011 (CESE 88/2011)
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 468th PLENARY SESSION (CESE 88/2011) HELD ON 19 AND 20 JANUARY 2011
GODKENDELSE AF MØDEREFERAT AF DEN 478. PLENARFORSAMLING AFHOLDT DEN 22.-23. FEBRUAR 2012 (CESE 531/2012)
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 478th PLENARY SESSION, HELD ON 22 AND 23 FEBRUARY 2012 (CESE 531/2012)
GODKENDELSE AF MØDEREFERAT FRA DEN 388. PLENARFORSAMLING AFHOLDT DEN 19.-20. FEBRUAR 2002 (CES 196/2002)
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 388th PLENARY SESSION HELD ON 19 AND 20 FEBRUARY 2002 (CES 196/2002)
GODKENDELSE AF MØDEREFERAT FRA DEN 390. PLENARFORSAMLING AFHOLDT DEN 24. OG 25. APRIL 2002 (CES 529/2002)
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 390th PLENARY SESSION, HELD ON 24 and 25 APRIL 2002 (CES 529/2002)
GODKENDELSE AF MØDEREFERAT FRA DEN 391. PLENARFORSAMLING AFHOLDT DEN 29. OG 30. MAJ 2002 (CES 695/2002)
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 391st PLENARY SESSION, HELD ON 29 and 30 May 2002 (CES 695/2002)
GODKENDELSE AF MØDEREFERAT FRA DEN 395. PLENARFORSAMLING AFHOLDT DEN 11. og 12. december 2003 (CESE 1372/2002)
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 395th PLENARY SESSION, HELD ON 11 and 12 December 2003 (CESE 1372/2002)
GODKENDELSE AF MØDEREFERAT FRA DEN 411. PLENARFORSAMLING AFHOLDT DEN 15.-16. SEPTEMBER 2004 (CESE 1210/2004)
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 411th PLENARY SESSION, HELD ON 15 AND 16 SEPTEMBER 2004 (CESE 1210/2004)
GODKENDELSE AF MØDEREFERAT FRA DEN 412. PLENARFORSAMLING AFHOLDT DEN 27.-28. OKTOBER 2004 (CESE 1448/2004)
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 412th PLENARY SESSION, HELD ON 27 AND 28 OCTOBER 2004 (EESC 1448/2004)
GODKENDELSE AF MØDEREFERAT FRA DEN 414. PLENARFORSAMLING AFHOLDT DEN 9.-10. FEBRUAR 2005 (CESE 142/2005)
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 414TH PLENARY SESSION, HELD ON 9 AND 10 FEBRUARY 2005 (CESE 142/2005)
GODKENDELSE AF MØDEREFERAT FRA DEN 415. PLENARFORSAMLING AFHOLDT DEN 9.-10. MARTS 2005 (CESE 258/2004)
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 415TH PLENARY SESSION, HELD ON 9 AND 10 MARCH 2005 (CESE 258/2005)
GODKENDELSE AF MØDEREFERAT FRA DEN 416. PLENARFORSAMLING AFHOLDT DEN 6. og 7. APRIL 2005 (CESE 393/2005)
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 416TH PLENARY SESSION, HELD ON 6 AND 7 APRIL 2005 (CESE 393/2005)
GODKENDELSE AF MØDEREFERAT FRA DEN 417. PLENARFORSAMLING AFHOLDT DEN 11. OG 12. MAJ 2005 (CESE 534/2005)
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 417TH PLENARY SESSION, HELD ON 11 AND 12 MAY 2005 (CESE 534/2005)
GODKENDELSE AF MØDEREFERAT FRA DEN 418. PLENARFORSAMLING AFHOLDT DEN 8. OG  9. JUNI 2005 (CESE 697/2005)
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 418TH PLENARY SESSION, HELD ON 8 AND 9 JUNE 2005 (CESE 697/2005)
GODKENDELSE AF MØDEREFERAT FRA DEN 420. PLENARFORSAMLING AFHOLDT DEN 28.-29. SEPTEMBER 2005 (CESE 1075/2005)
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 420TH PLENARY SESSION, HELD ON 28 AND 29 SEPTEMBER 2005 (CESE 1075/2005)
GODKENDELSE AF MØDEREFERAT FRA DEN 426. PLENARFORSAMLING AFHOLDT DEN 20.-21. APRIL 2006 (CESE 601/2006)
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 426TH PLENARY SESSION HELD ON 20 AND 21 APRIL 2006 (CESE 601/2006)
GODKENDELSE AF MØDEREFERAT FRA DEN 427. PLENARFORSAMLING AFHOLDT DEN 17.-18. MAJ 2006 (CESE 755/2006)
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 427TH PLENARY SESSION, HELD ON 17 AND 18 MAY 2006 (CESE 755/2006)
GODKENDELSE AF MØDEREFERAT FRA DEN 434. PLENARFORSAMLING AFHOLDT DEN 14.-15. MARTS 2007 (CESE 456/2007)
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 434TH PLENARY SESSION, HELD ON 14 AND 15 MARCH 2007 (CESE 456/2007)
GODKENDELSE AF MØDEREFERAT FRA DEN 435. PLENARFORSAMLING AFHOLDT DEN 25. OG 26. APRIL 2007 (CESE 636/2007)
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 435TH PLENARY SESSION HELD ON 25 AND 26 APRIL 2007 (CESE 636/2007)
GODKENDELSE AF MØDEREFERAT FRA DEN 436. PLENARFORSAMLING AFHOLDT DEN 30. OG 31. MAJ 2007 (CESE 846/2007)
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 436th PLENARY SESSION, HELD ON 30 AND 31 MAY 2007 (CESE 846/2007)
GODKENDELSE AF MØDEREFERAT FRA DEN 447. PLENARFORSAMLING AFHOLDT DEN 17.-18. SEPTEMBER 2008 (CESE 1567/2008)
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 447th PLENARY SESSION HELD ON 17 AND 18 SEPTEMBER 2008 (CESE 1567/2008)
GODKENDELSE AF MØDEREFERAT FRA DEN 460. PLENARFORSAMLING AFHOLDT DEN 17.-18. FEBRUAR 2010
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 460th PLENARY SESSION (CESE 280/2010) HELD ON 17 AND 18 FEBRUARY 2010
GODKENDELSE AF MØDEREFERATER
and CES 477/97)
GODKENDELSE AF MØDEREFERATER FRA DEN 420. OG 421. PLENARFORSAMLING AFHOLDT DEN 28.-29. SEPTEMBER 2005 (CESE 1075/2005) OG DEN 26.-27. OKTOBER 2005 (CESE 1265/2005)
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 420TH AND 421st PLENARY SESSIONS, HELD ON 28 AND 29 SEPTEMBER 2005 (CESE 1075/2005) AND 26 AND 27 OCTOBER 2005 (CESE 1265/2005)
GODKENDELSE AF MØDEREFERATER FRA DEN 422. OG 423. PLENARFORSAMLING AFHOLDT DEN 14. og 15. DECEMBER 2005 (CESE 1509/2005) OG DEN 18. OG 19. JANUAR 2006 (CESE 36/2006)
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 422ND AND 423RD PLENARY SESSIONS HELD ON 14 AND 15 DECEMBER 2005 (CESE 1509/2005) AND THE 18 AND 19 JANUARY 2006 (CESE 36/2006)
Godkendelse af mødeprotokollen fra det 65. møde den 23. og 24. november 2005 i Culham/UK
Approval of the minutes of the 65th meeting held in Culham/GB on 23 and 24 November 2005
Godkendelse af mødereferat
Adoption of the minutes of the 173rd section meeting
Godkendelse af mødereferat
Adoption of the minutes of the 176th meeting of the section
Godkendelse af mødereferat
Approval of the minutes of the 10th meeting (CES 1170/99)
Godkendelse af mødereferat
Approval of the minutes of the 12th meeting
Godkendelse af mødereferat
Approval of the minutes of the 16th meeting of the section
Godkendelse af mødereferat
Approval of the minutes of the 171st Section meeting
Godkendelse af mødereferat
Approval of the minutes of the 173rd meeting
Godkendelse af mødereferat
Approval of the minutes of the 18th section meeting
Godkendelse af mødereferat
Approval of the minutes of the 21st section meeting
Godkendelse af mødereferat
Approval of the minutes of the 22nd section meeting
Godkendelse af mødereferat
Approval of the minutes of the 23rd section meeting
Godkendelse af mødereferat
Approval of the minutes of the 24th section meeting
Godkendelse af mødereferat.
The agenda was adopted.
Godkendelse af mødereferater
Approval of the minutes of the 169th and 170th meetings
Godkendelse af mødereferater
Approval of the Minutes of the 19th and 20th meetings
Godkendelse af mødereferater
Approval of the minutes of the 7th and 8th meeting
Godkendelse af mødereferatet fra den 18. januar 2005
Approval of the minutes of 18 January 2005
Godkendelse af national flerårig programmering af Den Europæiske Flygtningefond (2005, 2008 og 2011)
Approvals of European Refugee Fund national multiannual programming (2005, 2008 and 2011)
godkendelse af nonprofitorganisationer til rådgivning af indvandrere;
licensing of non-profit organisations providing advisory services to migrants;
Godkendelse af nye aktivstoffer
Approval of new active substances
Godkendelse af nye studiegrupper
Approval of new study groups
Godkendelse af nye studiegrupper
Approval of the new study groups
Godkendelse af offshore olie- og gasaktiviteter inden for koncessionsområder
Consenting to offshore oil and gas operations within licensed areas
Godkendelse af og tilsyn med CSD'er
Authorisation and Supervision of CSDs
Godkendelse af og tilsyn med synsvirksomheder
Authorisation and supervision of testing centres
godkendelse af og tilsyn med zoologiske haver;
the licensing and inspection of zoos;
Godkendelse af oliekemiske anlæg
Approval of oleo-chemical plants
godkendelse af områder til bomuldsproduktion
approval of areas for cotton production,
godkendelse af opkøbere
the approval of purchasers;
Godkendelse af opslag til generalsekretærstillingen
Adoption of vacancy notice for the post of secretary-general
Godkendelse af organisationer til
Approval of continuing airworthiness
Godkendelse af organisationer til sikring af vedvarende luftdygtighed i tredjelande
Approval of 3rd country continuing airworthiness management organisations
godkendelse af overdragelse af eksplosivstoffer inden for én og samme medlemsstat eller transport af eksplosivstoffer fra én medlemsstat til en anden.
approval to transfer explosives within a Member State or to transfer explosives into a Member State from another Member State.
Godkendelse af overførsler af radioaktivt affald inden for Irlands grænser udstedes af Radiological Protection Institute of Ireland (RPII).
Authorisation as regards shipments of radioactive waste within Ireland are issued by the Radiological Protection institute of Ireland (RPII).
Godkendelse af personer (artikel 24): Behovet for en treleddet godkendelse (godkendelse af virksomhed, personer og projekter), som var en af grundstenene i Kommissionens forslag, er afgørende for at forbedre dyrevelfærden og sikre efterlevelse af lovgivningen.
Authorisation of persons (Article 24): A three-way authorisation (authorisation of establishments, persons and projects) was the central pillar of the Commission proposal, essential for enhancement of animal welfare, and ensuring compliance.
Godkendelse af pilotuddannelsesorganisationer
Approval of pilot training organisations
Godkendelse af pilotuddannelsesorganisationer i tredjelande
Approval of 3rd country pilot training organisations
Godkendelse af planen for forebyggende vaccination
Approval of protective vaccination plan
Godkendelse af plantebeskyttelsesmidler på nationalt plan.
Authorisation of plant protection products at Member State level
godkendelse af principper for offentlig høring og dialog
Approval of principles for public consultation and dialogue;
godkendelse af principperne for vurdering af bidrag i form af naturalydelser;
approve the methodology for assessing the in-kind contributions;
Godkendelse af private organer
Approval of private bodies
godkendelse af procesreglementet for Domstolen og Retten i Første Instans (artikel 245, afsnit 3, og artikel 225, stk. 4 EF) (··)
approving the Rules of Procedure of the Court of Justice and the Court of First Instance (third paragraph, Article 245 and Article 225(4) EC) (**)
Godkendelse af produkter og stoffer, der anvendes i økologisk produktion
Authorisation of products and substances used in organic production
Godkendelse af produktionsorganisationer
Approval of production organisations
Godkendelse af produktionsorganisationer i tredjelande
Approval of 3rd country production organisations
Godkendelse af produktionsorganisationer, der er placeret i en medlemsstat, på anmodning fra en medlemsstat
Approval of production organisations located within Member State on Member State request
godkendelse af programkontorets organisatoriske struktur på forslag af direktøren;
approve the organisational structure of the Programme Office as proposed by the Executive Director;
Godkendelse af projekter
Approval of projects
Godkendelse af projektet og arbejdsplanen, november 1997.
Project and work schedule confirmed in November 1997
Godkendelse af projektets budget af Kommissionens finanskontrol.
Approval of the project budget finalisations by the financial control services of the Commission.
GODKENDELSE AF PRÆSIDIETS FORSLAG TIL SEKTIONERNES GENERELLE SAMMENSÆTNING (ARTIKEL 12) OG SAMMENSÆTNINGEN AF MARKEDSOBSERVATORIET (ARTIKEL 19A)
APPROVAL OF THE BUREAU'S PROPOSALS REGARDING THE GENERAL COMPOSITION OF SECTIONS (RULE 12), AND OBSERVATORIES (RULE 19 A)
Godkendelse af præsidiets forslag til den generelle sammensætning af sektionerne (art. 15), Observatoriet for Det Indre Marked (art. 19 A), Den Rådgivende Kommission For Industrielle Ændringer (art. 24)
Approval of the Bureau's proposals regarding the general composition of sections (Rule 15), the Single Market Observatory (Rule 21), and the Consultative Commission on Industrial Change (Rule 24)
Godkendelse af præsidiets forslag til den generelle sammensætning af sektionerne (art. 15), Observatoriet for Det Indre Marked (art. 19 A), Den Rådgivende Kommission For Industrielle Ændringer (art. 24) og kvæstorgruppen (art. 69)
Approval of the Bureau's proposals regarding the general composition of sections (Rule 15), the Single Market Observatory  (Rule 19 A), the Consultative Commission on Industrial Change (Rule 24) and quaestors (Rule 69)
Godkendelse af præsidiets forslag til den generelle sammensætning af sektionerne (art. 15), Observatoriet for Det Indre Marked (art. 19 A), Den Rådgivende Kommission For Industrielle Ændringer (art. 24) og kvæstorgruppen (art. 69)
Approval of the Bureau's proposals regarding the general composition of sections (Rule 15), the Single Market Observatory (Rule 21), the Consultative Commission on Industrial Change (Rule 24) and quaestors (Rule 69)
Godkendelse af præsidiets forslag til den generelle sammensætning af sektionerne (FO's art. 15), observatorier (FO's art. 21), Den Rådgivende Kommission For Industrielle Ændringer (FO's art. 24), udvalgets delegationer - blandede rådgivende udvalg, kontaktgrupper (FO's art. 26) og kvæstorgruppen (art. 69)
Approval of the Bureau’s proposals regarding general membership of the sections (Rule 15 of the RP), observatories (Rule 21 of the RP), the Consultative Commission on Industrial Change (Rule 24 of the RP), Committee delegations/JCCs, contact groups (Rule 26 of the RP) and the Quaestors’ group (Rule 69).
Godkendelse af præsidiets forslag til sektionernes generelle sammensætning (artikel 12) og eventuelt sammensætningen af Observatoriet for Det Indre Marked (artikel 19 A)
Approval of the bureau's proposals regarding the general composition of sections (Rule 12), and possibly the Single Market Observatory (Rule 19 A)
Godkendelse af præsidiets forslag til sektionernes generelle sammensætning (artikel 12) og sammensætningen af Observatoriet for Det Indre Marked (artikel 19 A)
Approval of the bureau's proposals regarding the general composition of sections (Rule 12), and Observatories (Rule 19 A)
Godkendelse af påtænkte anvendelser
Authorisation of intended uses
godkendelse af raceforeningers og avlsforetagenders avlsprogrammer i medfør af artikel 8, stk. 1, eller delegerede retsakter vedtaget i henhold til artikel 35, stk. 1
the approval of breeding programmes of breed societies and breeding operations provided for in Article 8(1) or set out in the delegated act adopted pursuant to Article 35(1);
Godkendelse af redningsstøtten er baseret på den britiske regerings tilsagn om inden for seks måneder at fremlægge en omfattende omstruktureringsplan for British Energy plc for Kommissionen.
Approval is based on the UK Government’s undertaking to present to the Commission within six months a comprehensive restructuring plan for British Energy plc.
Godkendelse af referat
Approval of the minutes
Godkendelse af referat af beslutningsreferat fra underudvalgets 1. møde den 13. april 2000 (CES 461/2000)
Approval of the summary minutes of the first meeting held on 13 April (CES 461/2000)
GODKENDELSE AF REFERAT AF DEN 361. PLENARFORSAMLING DEN 24. og 25. februar 1999 (CES 202/99)
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 361st PLENARY SESSION, HELD ON 24 AND 25 FEBRUARY 1999 (CES 202/99)
GODKENDELSE AF REFERAT AF DEN 439. PLENARFORSAMLING AFHOLDT DEN 24. og 25. oktober 2007 (CESE 1501/2007)
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE 439th PLENARY SESSION (CESE 1501/2007), HELD ON 24 AND 25 OCTOBER 2007
Godkendelse af referat af høringen om udvidelsen og styrkelsen af før‑tiltrædelsesstrategien samt godkendelse af referatet af sektionens 180. møde
Adoption of the record of the conference on enlargement and reinforcement of the pre-accession strategy and approval of the minutes of the 180th section meeting
Godkendelse af referat af mødet den 9. juli 1996 (R/CES 922/96)
Approval of the record of the meeting on 9 July 1996 (R/CES 922/96)
Godkendelse af referat af sektionens 90. møde den 3. juni 2008 (CESE 1162/2008)
Approval of the minutes of the 90th meeting, held on 3 June 2008 (CESE 1162/2008)
Godkendelse af referaterne af den 412. plenarforsamling afholdt den 27.-28. oktober 2004 (CESE 1448/2004 + korr.) og den 413. plenarforsamling afholdt den 15.-16. december 2004 (CESE 1691/2004)
Approval of the minutes of the 412th plenary session, held on 27 and 28 October 2004 (CESE 1448/2004 + Corr.) and of the 413th plenary session held on 15 and 16 December 2004 (CESE 1691/2004)
Godkendelse af referaterne af den 412. plenarforsamling afholdt den 27.-28. oktober 2004 (CESE 1448/2004 + korr.) og den 413. plenarforsamling afholdt den 15.-16. december 2004 (CESE 1691/2004)
Approval of the minutes of the 412th plenary session, held on 27 and 28 October 2004 (CESE 1448/2004 + Corr.) and of the 413th plenary session held on 15 and 16 December 2004 (CESE 1691/2004)
Godkendelse af referaterne af den 420. plenarforsamling den 28.‑29.                                                                                 september 2005 (CESE 1075/2005) og den 421. plenarforsamling den 26.‑27. oktober 2005 (CESE 1265/2005)
Approval of the minutes of the 420th and 421st plenary sessions, held on 28 and 29 September 2005 (CESE 1075/2005) and on 26 and 27 October 2005 (CESE 1265/2005)
Godkendelse af referaterne af den 422. plenarforsamling afholdt den 14.‑15. december 2005 (CESE 1509/2006) og den 423. plenarforsamling afholdt den 18.-19. januar 2006 (CESE 36/2006)
Approval of the minutes of the 422nd plenary session held on 14 and 15 December 2005 (CESE 1509/2005) and of the minutes of the 423rd plenary session held on 18 and 19 January 2006 (CESE 36/2006)
Godkendelse af referaterne af den konstituerende og den 430. plenarforsamling (CESE 1402/2006 og 1525/2006) afholdt den 24., 25. og 26. oktober 2006
Approval of the minutes of the inaugural session and of the 430th plenary session (CESE 1402/2006 and CESE 1525/2006), held on 24, 25 and 26 October 2006
GODKENDELSE AF REFERATERNE AF DEN KONSTITUERENDE OG DEN 430. PLENARFORSAMLING (CESE 1402/2006 OG CESE 1525/2006) AFHOLDT DEN 24., 25. OG 26. OKTOBER 2006
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE INAUGURAL SESSION AND OF THE 430th PLENARY SESSION (CESE 1402/2006 AND CESE 1525/2006), HELD ON 24, 25 AND 26 OCTOBER 2006
Godkendelse af referaterne af den konstituerende og den 430. plenarforsamling (CESE 1402/2006 og 1525/2006) afholdt den 25. og 26. oktober 2006
Approval of the minutes of the inaugural session and of the 430th plenary session (CESE 1402/2006 and CESE 1525/2006), held on 25 and 26 October 2006
Godkendelse af referaterne af den konstituerende og den 466. plenarforsamling afholdt den 19., 20. og 21. oktober 2010 (CESE 1396/2010 og 1537/2010)
Approval of the minutes of the inaugural session and the 466th plenary session held on 19, 20 and 21 October 2010 (CESE 1396/2010 and CESE 1537/2010)
GODKENDELSE AF REFERATERNE AF DEN KONSTITUERENDE PLENARFORSAMLING OG DEN 466. PLENARFORSAMLING AFHOLDT DEN 19., 20. OG 21. OKTOBER 2010 (CESE 1396/2010 og CESE 1537/2010)
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE INAUGURAL SESSION AND THE 466th PLENARY SESSION HELD ON 19, 20 AND 21 OCTOBER 2010 (CESE 1396/2010 AND CESE 1537/2010)
Godkendelse af referaterne af det 103. møde den 2. februar 2010 (CESE 301/2010) og det 104. møde den 3. marts 2010 (CESE 496/2010 og CESE 496/2010 bilag)
Approval of the minutes of the 103rd meeting, held on 2 February 2010 (CESE 301/2010) and of the 104th meeting, held on 3 March 2010 (CESE 496/2010 and CESE 496/2010 Appendix)
Godkendelse af referaterne af det 108. møde afholdt den 20. juli 2010 (CESE 1129/2010) og det 109. møde afholdt den 7. september 2010 (CESE 1155/2010 og CESE 1155/2010 bilag 1)
Approval of the minutes of the 108th meeting, held on 20 July 2010 (CESE 1129/2010) and of the 109th meeting, held on 7 September 2010 (CESE 1155/2010 and CESE 1155/2010 Appendix 1)
Godkendelse af referaterne af det 110. møde afholdt i EØSU's bygning i Bruxelles den 31.august 2010 (CESE 1105/2010)
Approval of the minutes of the 110th section meeting, held at the Committee building, Brussels, on 31 August 2010 (CESE 1105/2010)
Godkendelse af referaterne af det 117. møde afholdt i EØSU's bygning i Bruxelles den 21. juni 2011 (CESE 978/2011)
Approval of the minutes of the 117th section meeting, held at the EESC, Brussels, on 21 June 2011 (CESE 978/2011)
Godkendelse af referaterne af det 125. møde afholdt i EØSU's bygning i Bruxelles den 11. maj 2012 (CESE 320/2012)
Approval of the minutes of the 125th section meeting, held at the EESC, Brussels, on 11 May 2012 (CESE 320/2012)
Godkendelse af referaterne af det 2. og 3. møde afholdt henholdsvis den 29. oktober og den 12. november 1998 (CES 1385/98 og CES 1425/98)
Approval of the minutes of the 2nd and 3rd meetings, held on 29 October and 12 November 1998 (CES 1385/98 and CES 1425/98)
Godkendelse af referaterne af det 28. møde den 2. april 2001 (CES 481/2001) og det 29. møde den 8. maj 2001 (CES 662/2001)
Approval of the minutes of the 28th and 29th meetings, held on 2 April and 8 May 2001 (CES 481/2001 and CES 662/2001)
Godkendelse af referaterne af det 29. møde den 8. maj 2001 (CES 662/2001) og det 30. møde den 6. juni 2001 (CES 809/2001)
Approval of the minutes of the 29th and 30th meetings, held on 8 May and 6 June 2001 (CES 662/2001 and CES 809/2001)
Godkendelse af referaterne af det 43. og 44. møde afholdt den 21. november og den 15. december 2003
Approval of the minutes of the section's 43rd and 44th meetings, held on 21 November and 15 December 2003
Godkendelse af referaterne af det 5. møde afholdt den 4.-5. februar 1999 (CES 154/99)
Approval of the minutes of the 5th meeting, held on 4 and 5 February (CES 154/99)
Godkendelse af referaterne af det 510. præsidiemøde den 8. februar 2005 og det 511. præsidiemøde den 8. marts 2005
Approval of the minutes of the 510th Bureau meeting, held on 8 February 2005 and of the 511th Bureau meeting, held on 8 March 2005
Godkendelse af referaterne af det 6. møde afholdt den 2. marts 1999 (CES 256/99)
Approval of the minutes of the 6th meeting, held on 2 March (CES 256/99)
Godkendelse af referaterne af det 73. møde den 20. juli 2006 (CESE 904/2006) og af det 74. møde den 7. september 2006 (CESE 1238/2006)
Approval of the minutes of the 73rd meeting held on 20 July 2006 (CESE 904/2006) and the 74th meeting, held on 7 September 2006 (CESE 1238/2006)
Godkendelse af referaterne af EØSU's forhandlinger om de enkelte udtalelser på plenarforsamlingen den 17.‑18. juli 2002
Approval of the record of the Committee's proceedings concerning the opinions adopted at the plenary session of 17 and 18 July 2002
Godkendelse af referaterne af sektionens 35. og 36. møde, afholdt henholdsvis den 30. januar og den 27. februar 2002 (CES 127/2002 og CES 269/2002)
Approval of the minutes of the 35th and 36h meetings, held on 30 January and 27 February 2002 (CES 127/2002 and CES 269/2002)
Godkendelse af referaterne af sektionens 37. og 38. møde afholdt henholdsvis den 10. april 2002 (CES 555/2002) og den 13. maj 2002 (CES 671/2002)
Approval of the minutes of the 37th meeting, held on 10 April 2002 (CES 555/2002) and the minutes of the 38th meeting held on 13 May 2002 (CES 671/2002)