natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Bo Green til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratifed Mr Green's appointment as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Brenda King til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Ms King as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Brendan Burns til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Burns as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Brian Curtis til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Curtis as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Béatrice Ouin til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Béatrice Ouin as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Béatrice Ouin til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Ms Ouin as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Carlos Trias Pintó til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i forretningsordenens artikel 57.
The assembly ratified the appointment of Mr Trias Pintó as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the application of the urgency procedure, under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Carlos Trias Pintó til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelsen af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Trias Pintó as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Christoforos Koryfidis til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The assembly ratified Mr Koryfidis's appointment as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Claudio Cappellini til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Cappellini as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Clive Wilkinson til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Wilkinson as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Daniel Retureau til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 50.
The Assembly ratified the appointment of Mr Retureau as rapporteur‑general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as ratifying the use of the urgency procedure under Rule 50 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Daniel Retureau til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Retureau as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Daniel Retureau til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Retureau as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Daniel Retureau til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The assembly ratified the appointment of Mr Retureau as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Daniel Retureau til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Retureau as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the use of the urgency procedure, in accordance with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Daniel Retureau til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelsen af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The assembly ratified the appointment of Mr Retureau as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af David Croughan til hovedordfører for denne udtalelse i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of David Croughan as rapporteur-general for this opinion, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the application of the urgency procedure, under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af David Croughan til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of David Croughan as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af David Croughan til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The assembly ratified the appointment of Mr Croughan as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the application of the urgency procedure, under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af David Sears til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Sears as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Dick Westendorp til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Westendorp as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the use of the urgency procedure, in accordance with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Dumitru Fornea til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Fornea as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Edgardo Maria Iozia til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Edgardo Maria Iozia as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Edgardo Maria Iozia til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Iozia as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Edouard de Lamaze til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The assembly ratified the appointment of Mr de Lamaze as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the application of the urgency procedure, under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Eduardo Chagas til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The assembly ratified the appointment of Mr Chagas as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Eduardo Chagas til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Chagas as rapporteur‑general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as ratifying the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Eduardo Chagas til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelsen af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The assembly ratified the appointment of Mr Chagas as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Ernst Ehnmark til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Ehnmark as rapporteur‑general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as ratifying the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Fernando Moraleda Quilez til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The assembly ratified the appointment of Mr Moraleda Quilez as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 7 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Fernando Moraleda Quilez til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The assembly ratified the appointment of Mr Moraleda Quílez as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Florio til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Ms Florio as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Franco Chiriaco til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The assembly ratified the appointment of Mr Chiriaco as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Franco Chiriaco til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Chiriaco as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the use of the urgency procedure, in accordance with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Frank Allen til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The assembly ratified the appointment of Mr Allen as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Frederic Adrian Osborn til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Osborn as rapporteur-general in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the application of the urgency procedure in line with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Gabriel Sarró Iparraguirre til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The assembly ratified the appointment of Mr Sarró Iparraguirre as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Gabriel Sarró Iparraguirre til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelsen af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Sarró Iparraguirre as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the application of the urgency procedure in line with Rule 57 of the RoP.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Gabriel Sarró Iparraguirre til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The assembly ratified the appointment of Mr Sarró Iparraguirre as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Georgios Dassis til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The assembly ratified the appointment of Mr Dassis as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Gerd Wolf til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Wolf as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Gerd Wolf til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Wolf as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 59.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Gerd Wolf til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The assembly ratified the appointment of Mr Wolf as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Gerd Wolf til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Wolf as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the use of the urgency procedure, in accordance with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Giacomia CASSINA som hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20, samt anvendelsen af hasteproceduren i henhold til forretningsordenens artikel 50 (udtalelsen føres på dagsordenen for plenarforsamlingen i februar).
In accordance with Rule 20, the Assembly appointed Mrs Cassina as rapporteur-general and agreed to the use of the urgency procedure under Rule 50 of the Rules of Procedure (opinion placed on the agenda of the February meeting).
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Giacomina Cassina til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 og artikel 77, stk. 2.
The Assembly ratified the appointment of Ms Cassina as rapporteur-general, in accordance with Rules 20 and 77(2) of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Giacomina Cassina til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mrs Cassina as rapporteur‑general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as ratifying the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Giacomina Cassina til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The assembly ratified the appointment of Ms Cassina as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Giacomo Regaldo til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 77, stk. 2.
The assembly ratified the appointment of Mr Regaldo as rapporteur-general, in accordance with Rule 77(2) of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Gilbert Bros til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The assembly ratified the appointment of Mr Bros as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Gilbert Bros til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelsen af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The assembly ratified the appointment of Mr Bros as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Giuseppe Antonio Maria Iuliano til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Iuliano as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Guido Ravoet til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Ravoet as rapporteur‑general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as ratifying the use of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Gustav Zöhrer til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 50.
The Assembly ratified the appointment of Mr Zöhrer as rapporteur‑general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as ratifying the use of the urgency procedure under Rule 50 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Gustav Zöhrer til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Zöhrer as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Gérard Dantin til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelsen af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Dantin as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Hans-Joachim Wilms til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Hans-Joachim Wilms as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Hans-Joachim Wilms til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Mr Wilms as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the use of the urgency procedure, in accordance with Rule 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Hans-Joachim Wilms til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelsen af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The assembly ratified the appointment of Mr Wilms as rapporteur-general, in accordance with Articles 20 and 57(1) of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Heidi Lougheed til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly ratified the appointment of Ms Lougheed as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 57.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Henri Malosse til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 50.
The Assembly ratified the appointment of Mr Malosse as rapporteur‑general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as ratifying the use of the urgency procedure under Rule 50 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Henri Malosse til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The Assembly endorsed the appointment of Mr Malosse as rapporteur-general in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the use of the urgency procedure in accordance with Rule 57 of those Rules.
Forsamlingen godkendte udpegelsen af Henri Malosse til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelse af hasteproceduren i henhold til artikel 57.
The assembly ratified the appointment of Mr Malosse as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of  the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.