natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Forsamlingen ratificerede udpegelsen af Ada Maddocks som hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelsen af hasteproceduren i henhold til forretningsordenens artikel 50.
The Committee approved the appointment of Miss Maddocks as rapporteur-general under Rule 20 and the use of the urgency procedure as provided for in Rule 50.
Forsamlingen ratificerede udpegelsen af Alexander von Schwerin som hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 og anvendelsen af hasteproceduren i henhold til forretningsordenens artikel 50.
The Committee ratified the appointment of Mr von Schwerin as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and also ratified the use of the urgency procedure under Rule 50 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen ratificerede udpegelsen af Ann Davison som hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 og anvendelsen af hasteproceduren i henhold til forretningsordenens artikel 50.
The Committee ratified the appointment of Mrs Davison as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and also ratified the use of the urgency procedure under Rule 50 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen ratificerede udpegelsen af Antonello PEZZINI som hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 og anvendelsen af hasteproceduren i henhold til forretningsordenens artikel 50.
The Assembly ratified the appointment of Mr Pezzini as rapporteur-general in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure and the use of the urgency procedure in accordance with Rule 50 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen ratificerede udpegelsen af Antonello Pezzini som hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelsen af hasteproceduren i henhold til forretningsordenens artikel 50.
The Committee approved the appointment of Mr Pezzini as rapporteur-general under Rule 20 and the use of the urgency procedure as provided for in Rule 50.
Forsamlingen ratificerede udpegelsen af Bernardo Hernández Bataller som hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 og anvendelsen af hasteproceduren i henhold til forretningsordenens artikel 50.
The assembly ratified the appointment of Mr Hernández Bataller as rapporteur-general in accordance with Rule 20, and the use of the urgency procedure under Rule 50.
Forsamlingen ratificerede udpegelsen af Bernardo Hernández Bataller som hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 og anvendelsen af hasteproceduren i henhold til forretningsordenens artikel 50.
The Committee approved the appointment of Mr Hernández Bataller as rapporteur-general under Rule 20 and the use of the urgency procedure as provided for in Rule 50.
Forsamlingen ratificerede udpegelsen af Bernd Rupp som hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 og anvendelsen af hasteproceduren i henhold til forretningsordenens artikel 50.
The Committee ratified the appointment of Mr Rupp as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and also ratified the use of the urgency procedure under Rule 50.
Forsamlingen ratificerede udpegelsen af Bernd Rupp som hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelsen af hasteproceduren i henhold til forretningsordenens artikel 50.
The assembly ratified the appointment of Mr Rupp as rapporteur-general in accordance with Rule 20, and the use of the urgency procedure under Rule 50.
Forsamlingen ratificerede udpegelsen af Bill Tosh til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 og anvendelsen af hasteproceduren i henhold til forretningsordenens artikel 50.
The Assembly ratified the appointment of Mr Tosh as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as ratifying the use of the urgency procedure under Rule 50 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen ratificerede udpegelsen af Bo GREEN som hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelsen af hasteproceduren i henhold til forretningsordenens artikel 50.
The Assembly ratified the appointment of Mr Green as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the urgency procedure provided for under Rule 50 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen ratificerede udpegelsen af Bo Green som hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelsen af hasteproceduren i henhold til forretningsordenens artikel 50.
The Committee approved the appointment of Mr Green as rapporteur-general under Rule 20 and the use of  the urgency procedure as provided for in Rule 50.
Forsamlingen ratificerede udpegelsen af C. Fakas som hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 og anvendelsen af hasteproceduren i henhold til forretningsordenens artikel 50.
The assembly ratified the appointment of Mr Fakas as rapporteur-general in accordance with Rule 20, and the use of the urgency procedure under Rule 50.
Forsamlingen ratificerede udpegelsen af Claude Cambus som hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelsen af hasteproceduren i henhold til forretningsordenens artikel 50.
The Committee endorsed the appointment of Mr Cambus as rapporteur-general, in accordance with the Rules of Procedure (Rule 20) and the use of the urgency procedure in accordance with the Rules of Procedure(Rule 50).
Forsamlingen ratificerede udpegelsen af Colin Lustenhouwer som hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelsen af hasteproceduren i henhold til forretningsordenens artikel 50.
The meeting ratified both the appointment of Mr Lustenhouwer as rapporteur-general in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure and recourse to the urgency procedure in line with Rule 50 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen ratificerede udpegelsen af Dario Mengozzi til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelsen af hasteproceduren i henhold til forretningsordenens artikel 50.
The appointment of Mr Mengozzi as rapporteur-general in accordance with Rule 20, and the use of the urgency procedure under Rule 50, were confirmed.
Forsamlingen ratificerede udpegelsen af David Evans som hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelsen af hasteproceduren i henhold til forretningsordenens artikel 50.
The assembly ratified the appointment of Mr Evans as rapporteur-general in accordance with Rule 20, and the use of the urgency procedure under Rule 50.
Forsamlingen ratificerede udpegelsen af Edoardo Bagliano som hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 og anvendelsen af hasteproceduren i henhold til forretningsordenens artikel 50.
The Committee ratified the appointment of Mr Bagliano as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and also ratified the use of the urgency procedure under Rule 50.
Forsamlingen ratificerede udpegelsen af Eduardo Chagas som hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 og anvendelsen af hasteproceduren i henhold til forretningsordenens artikel 50.
The Committee ratified the appointment of Mr Chagas as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as approving the use of the urgency procedure in line with Rule 50 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen ratificerede udpegelsen af Eduardo CHAGAS som hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelsen af hasteproceduren i henhold til forretningsordenens artikel 50.
The appointment of Mr Chagas as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 50 of the Rules of Procedure, was confirmed.
Forsamlingen ratificerede udpegelsen af Francis WHITWORTH som hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelsen af hasteproceduren i henhold til forretningsordenens artikel 50.
The appointment of Mr Whitworth as rapporteur-general in accordance with Rule 20, and the use of the urgency procedure under Rule 50 of the Rules of Procedure, was confirmed.
Forsamlingen ratificerede udpegelsen af Giampaolo PELLARINI som hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelsen af hasteproceduren i henhold til forretningsordenens artikel 50.
The appointment of Mr Pellarini as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 50 of the Rules of Procedure, was confirmed.
Forsamlingen ratificerede udpegelsen af Gianni Vinay som hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelsen af hasteproceduren i henhold til forretningsordenens artikel 50.
The assembly ratified the appointment of Mr Vinay as rapporteur-general in accordance with Rule 20, and the use of the urgency procedure under Rule 50.
Forsamlingen ratificerede udpegelsen af Giannino Bernabei som hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 og anvendelsen af hasteproceduren i henhold til forretningsordenens artikel 50.
The Committee ratified the appointment of Mr Bernabei as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and also ratified the use of the urgency procedure under Rule 50.
Forsamlingen ratificerede udpegelsen af Giannino Bernabei som hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelsen af hasteproceduren i henhold til forretningsordenens artikel 50.
The Committee ratified the appointment of Mr Bernabei as rapporteur-general,  under Rule 20 of the Rules of Procedure, and the application of the urgency procedure provided for in Rule 50.
Forsamlingen ratificerede udpegelsen af Göran Lagerholm som hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20.
The assembly ratified Mr Lagerholm's appointment as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen ratificerede udpegelsen af Hubert Ghigonis som hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 og anvendelsen af hasteproceduren i henhold til forretningsordenens artikel 50.
The Committee approved the appointment of Mr Ghigonis as rapporteur-general under Rule 20 and the use of the urgency procedure as provided for in Rule 50.
Forsamlingen ratificerede udpegelsen af Jacques PE som hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelsen af hasteproceduren i henhold til forretningsordenens artikel 50.
The Assembly ratified the appointment of Mr Pé as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the urgency procedure provided for under Rule 50 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen ratificerede udpegelsen af Jean-Claude SABIN som hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelsen af hasteproceduren i henhold til forretningsordenens artikel 50.
The appointment of Mr Sabin as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 50 of the Rules of Procedure, was confirmed.
Forsamlingen ratificerede udpegelsen af Jean PARDON som hovedordfører.
The appointment was ratified.
Forsamlingen ratificerede udpegelsen af John SIMPSON som hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 og anvendelsen af hasteproceduren i henhold til forretningsordenens artikel 50.
The assembly ratified Mr Simpson's appointment as rapporteur-general in line with Rule 20 of the Rules of Procedure and authorized the urgency procedure pursuant to Rule 50.
Forsamlingen ratificerede udpegelsen af Joop Koopman som hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel  20 samt anvendelsen af hasteproceduren i henhold til forretningsordenens artikel 50.
Mr Koopman's appointment as rapporteur-general was ratified in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure as was recourse to the urgency procedure in line with Rule 50 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen ratificerede udpegelsen af Joseph Konz som hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelsen af hasteproceduren i henhold til forretningsordenens artikel 50.
The Committee endorsed the appointment of Mr Konz as rapporteur-general, in accordance with the Rules of Procedure (Rule 20), as well as use of the urgency procedure in accordance with the Rules of Procedure (Rule 50).
Forsamlingen ratificerede udpegelsen af José BENTO GONÇALVES som hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 og anvendelsen af hasteproceduren i henhold til forretningsordenens artikel 50.
The Assembly approved the nomination of Mr Bento Gonçalves as rapporteur-general under Rule 20 of the Rules of Procedure and the use of the urgency procedure provided for in Rule 50.
Forsamlingen ratificerede udpegelsen af José Isaías Rodríguez som hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 og anvendelsen af hasteproceduren i henhold til forretningsordenens artikel 50.
The Committee ratified the appointment of Mr Rodríguez Garciá Caro as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and also ratified the use of the urgency procedure under Rule 50.
Forsamlingen ratificerede udpegelsen af José María Espuny Moyano som hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelsen af hasteproceduren i henhold til forretningsordenens artikel 50.
The Committee ratified the appointment of Mr Espuny Moyano as rapporteur-general in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 50.
Forsamlingen ratificerede udpegelsen af José María Espuny som hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 og anvendelsen af hasteproceduren i henhold til forretningsordenens artikel 50.
The Committee ratified the appointment of Mr Espuny Moyano as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and it likewise ratified the use of the urgency procedure under Rule 50 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen ratificerede udpegelsen af José Ignacio Gafo Fernández som hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelsen af hasteproceduren i henhold til forretningsordenens artikel 50.
The Committee approved the appointment of Mr Gafo Fernández as rapporteur-general under Rule 20 and the use of  the urgency procedure as provided for in Rule 50.
Forsamlingen ratificerede udpegelsen af K.B. van Popta (Gr.
The Assembly ratified the appointment of Mr van Popta (Gr.
Forsamlingen ratificerede udpegelsen af Kenneth Walker som hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 og anvendelsen af hasteproceduren i henhold til forretningsordenens artikel 50.
The Committee ratified the appointment of Mr Walker as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure and also ratified the use of the urgency procedure under Rule 50 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen ratificerede udpegelsen af Kenneth Walker som hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelsen af hasteproceduren i henhold til forretningsordenens artikel 50.
The Committee approved the appointment of Mr Walker as rapporteur-general, under Rule 20, and the use of the urgency procedure provided for in Rule 50.
Forsamlingen ratificerede udpegelsen af Klaus Stöllnberger som hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 og anvendelsen af hasteproceduren i henhold til forretningsordenens artikel 50.
The Committee approved the appointment of Mr Stöllnberger as rapporteur-general under Rule 20 and the use of the urgency procedure as provided for in Rule 50.
Forsamlingen ratificerede udpegelsen af Leif E. Nielsen som hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelsen af hasteproceduren i henhold til forretningsordenens artikel 50.
The assembly ratified the appointment of Mr Nielsen as rapporteur-general in accordance with Rule 20, and the use of the urgency procedure under Rule 50.
Forsamlingen ratificerede udpegelsen af Leif Erland Nielsen som hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 og anvendelsen af hasteproceduren i henhold til forretningsordenens artikel 50.
The Committee approved the appointment of Mr L. Nielsen as rapporteur-general under Rule 20 and the use of the urgency procedure provided for in Rule 50.
Forsamlingen ratificerede udpegelsen af Leopoldo QUEVEDO ROJO til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelsen af hasteproceduren i henhold til forretningsordenens artikel 50.
The appointment of Mr Quevedo Rojo as rapporteur-general in accordance with Rule 20, and the use of the urgency procedure under Rule 50 of the Rules of Procedure, was confirmed.
Forsamlingen ratificerede udpegelsen af Luis Miguel Pariza Castaños (Gr.
The Committee approved the appointment of Mr Pariza Castaños (Gr.
Forsamlingen ratificerede udpegelsen af Manuel Cavaleiro Brandão som hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelsen af hasteproceduren i henhold til forretningsordenens artikel 50.
The Assembly approved the appointment of Mr Cavaleiro Brandão as rapporteur-general under Rule 20 as well as the application of the urgency procedure provided for in Rule 50.
Forsamlingen ratificerede udpegelsen af Mario Sepi som hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelsen af hasteproceduren i henhold til forretningsordenens artikel 50.
The Committee ratified the appointment of Mr Sepi as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the use of the urgency procedure in accordance with Rule 50.
Forsamlingen ratificerede udpegelsen af Michael MOBBS som hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 og anvendelsen af hasteproceduren i henhold til forretningsordenens artikel 50.
The Assembly ratified Mr Mobbs's appointment as Rapporteur-General in line with Rule 20 of the Rules of Procedure and authorized the urgency procedure pursuant to Rule 50 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen ratificerede udpegelsen af Michael Mobbs som hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelsen af hasteproceduren i henhold til forretningsordenens artikel 50.
The Committee approved the appointment of Mr Mobbs as rapporteur-general under Rule 20 and the use of  the urgency procedure as provided for in Rule 50.
Forsamlingen ratificerede udpegelsen af Michael MOBBS til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelsen af hasteproceduren i henhold til forretningsordenens artikel 50.
The appointment of Mr Mobbs as rapporteur-general in accordance with Rule 20, and the use of the urgency procedure under Rule 50 of the Rules of Procedure, was confirmed.
Forsamlingen ratificerede udpegelsen af Nikolaos LERIOS som hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 og anvendelsen af hasteproceduren i henhold til forretningsordenens artikel 50.
The assembly ratified Mr Lerios' appointment as rapporteur-general in line with Rule 20 of the Rules of Procedure and authorized the urgency procedure pursuant to Rule 50 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen ratificerede udpegelsen af Nikolaos Lerios som hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 og anvendelsen af hasteproceduren i henhold til forretningsordenens artikel 50.
The Committee approved the appointment of Mr Lerios as rapporteur-general, under Rule 20, and the use of the urgency procedure provided for in Rule 50.
Forsamlingen ratificerede udpegelsen af Nikolaos Liolios til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 og anvendelsen af hasteproceduren i henhold til forretningsordenens artikel 50.
The Assembly ratified the appointment of Mr Liolios as rapporteur-general in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as ratifying use of the urgency procedure under Rule 50 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen ratificerede udpegelsen af Paolo Braghin som hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 og anvendelsen af hasteproceduren i henhold til forretningsordenens artikel 50.
The Committee approved the appointment of Mr Braghin as rapporteur-general under Rule 20 and the use of the urgency procedure as provided for in Rule 50.
Forsamlingen ratificerede udpegelsen af Paulo Barros Vale som hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelsen af hasteproceduren i henhold til forretningsordenens artikel 50.
The assembly ratified the appointment of Mr Barros Vale as rapporteur-general in accordance with Rule 20, and the use of the urgency procedure under Rule 50.
Forsamlingen ratificerede udpegelsen af Philip H. Noordwal som hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 og anvendelsen af hasteproceduren i henhold til forretningsordenens artikel 50.
The Committee ratified the appointment of Mr Noordwal as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and also ratified the use of the urgency procedure under Rule 50.
Forsamlingen ratificerede udpegelsen af Robert Pelletier som hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 og anvendelsen af hasteproceduren i henhold til forretningsordenens artikel 50.
The Committee ratified the appointment of Mr Pelletier as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and also ratified the use of the Urgency Procedure under Rule 50 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen ratificerede udpegelsen af Roger Burnel (Gr.
The plenary session ratified the appointment of Mr Roger Burnel (Gr.
Forsamlingen ratificerede udpegelsen af Seppo KALLIO som hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelsen af hasteproceduren i henhold til forretningsordenens artikel 50.
The Assembly ratified Mr Kallio's appointment as Rapporteur-General in line with Rule 20 of the Rules of Procedure and authorized the urgency procedure pursuant to Rule 50 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen ratificerede udpegelsen af Seppo KALLIO til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelsen af hasteproceduren i henhold til forretningsordenens artikel 50.
The appointment of Mr Kallio as rapporteur-general in accordance with Rule 20, and the use of the urgency procedure under Rule 50 of the Rules of Procedure, was confirmed.
Forsamlingen ratificerede udpegelsen af Sergio COLOMBO som hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20, samt anvendelsen af hasteproceduren i henhold til forretningsordenens artikel 50.
The Assembly ratified the appointment of Mr Colombo as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the urgency procedure provided for under Rule 50 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen ratificerede udpegelsen af Staffan Nilsson som hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 og anvendelsen af hasteproceduren i henhold til forretningsordenens artikel 50.
The Committee ratified the appointment of Mr Nilsson as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and also ratified the use of the urgency procedure under Rule 50.
Forsamlingen ratificerede udpegelsen af Staffan NILSSON som hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelsen af hasteproceduren i henhold til forretningsordenens artikel 50.
The appointment of Mr Nilsson as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the use of the urgency procedure under Rule 50 of the Rules of Procedure, was confirmed.
Forsamlingen ratificerede udpegelsen af Thomas ETTY som hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelsen af hasteproceduren i henhold til forretningsordenens artikel 50.
The Assembly ratified the appointment of Mr Etty as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the urgency procedure provided for under Rule 50 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen ratificerede udpegelsen af Umberto BURANI til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelsen af hasteproceduren i henhold til forretningsordenens artikel 50.
The appointment of Mr Burani as rapporteur-general in accordance with Rule 20, and the use of the urgency procedure under Rule 50 of the Rules of Procedure, was confirmed.