natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Formanden, Robert Moreland, takkede Pearson for indlægget og erklærede, at han håbede og troede, at ØSU ville videreføre arbejdet på dette område, og at den nye struktur ville bidrage til at styrke ØSU's rolle.
Mr Moreland thanked Mr Pearson for his words and said he hoped and believed that the ESC would continue to carry out its duties and that the new structures would help strengthen its role.
Formanden, Roger BRIESCH bekræftede, at det var det sidste møde i Eksternsektionen, han førte forsædet for, idet han skulle varetage andre opgaver i ØSU.
The president, Mr Briesch, confirmed that he was chairing his last section meeting, as he would be assuming other duties within the Committee.
Formanden, Roger Briesch, taler ved åbningen.
The EESC president, Mr Briesch would speak at the opening session.
Formanden, Roger Briesch, udtrykte tilfredshed med det fortrinlige resultat af arbejdet.
President Briesch offered his congratulations at this excellent result.
Formanden, Sandro Mascia, indbyder Dem hermed til studiegruppens andet møde, som afholdes i EØSU's bygning i Bruxelles den 20. marts 2009 kl. 9.30-13.00.
The president, Mr Mascia, invites you to attend the study group's second meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 20 March 2009, from 9.30 a.m. until 1 p.m.
Formanden, Sandro Mascia, indbyder Dem hermed til studiegruppens første møde, som afholdes  i EØSU's bygning i Bruxelles den 19. februar 2009 kl. 14.30-18.00.
The president, Mr Mascia, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 19 February 2009, from 2.30 until 6 p.m.
Formanden, Sandy Boyle, indbyder Dem hermed til sektionens 104. møde, som afholdes i EØSU's bygning i Bruxelles tirsdag den 23. november 2010 kl. 9.30 (mødesal JDE 62).
The president, Mr Sandy Boyle, invites you to attend the section's 104th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on Tuesday 23 November 2010, beginning at 9.30 a.m.
Formanden, Sandy Boyle, indbyder Dem hermed til sektionens 105. møde, som afholdes i EØSU's bygning i Bruxelles fredag den 4. februar 2011 kl. 10.00 (mødesal JDE 62).
The president, Mr Sandy Boyle, invites you to attend the section's 105th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on Friday 4 February 2011, beginning at 10 a.m.
Formanden, Sandy Boyle, indbyder Dem hermed til sektionens 106. møde, som afholdes i EØSU's bygning i Bruxelles onsdag den 2. marts 2011 kl. 10.00 (mødesal JDE 62).
The president, Mr Sandy Boyle, invites you to attend the section's 106th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on Wednesday 2 March 2011, beginning at 10 a.m.
Formanden, Sandy Boyle, indbyder Dem hermed til sektionens 107. møde, som finder sted i EØSU’s bygning, mødesal JDE 62, i Bruxelles torsdag den 7. april 2011 kl. 10.00.
The president, Mr Boyle, invites you to attend the section's 107th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on Thursday 7 April, beginning at 10 a.m.
Formanden, Sandy Boyle, indbyder Dem hermed til sektionens 108. møde, som afholdes i EØSU's bygning i Bruxelles onsdag den 25. maj 2011 kl. 9.00 (mødesal JDE 62).
The president, Mr Sandy Boyle, invites you to attend the section's 108th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on Wednesday 25 May 2011, beginning at 9 a.m.
Formanden, Sandy Boyle, indbyder Dem hermed til sektionens 109. møde, som afholdes i EØSU's bygning i Bruxelles mandag den 20. juni 2011 kl. 10.00 (mødesal JDE 62).
The president, Mr Boyle, invites you to attend the section's 109th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on Monday 20 June, beginning at 10 a.m.
Formanden, Sandy Boyle, indbyder Dem hermed til sektionens 109. møde, som afholdes i EØSU's bygning i Bruxelles mandag den 20. juni 2011 kl. 10.00 (mødesal JDE 62).
The president, Mr Boyle, invites you to attend the section's 109th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on Monday 20 June, beginning at 10 a.m.
Formanden, Sandy Boyle, indbyder Dem hermed til sektionens 110. møde, som afholdes i EØSU's bygning i Bruxelles torsdag den 8. september 2011 kl. 10.00 (mødesal JDE 62).
The president, Mr Boyle, invites you to attend the section's 110th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on Thursday 8 September, beginning at 10 a.m.
Formanden, Sandy Boyle, indbyder Dem hermed til sektionens 111. møde, som afholdes i EØSU's bygning i Bruxelles onsdag den 5. oktober 2011 kl. 10.30 (mødesal JDE 62).
The president, Mr Boyle, invites you to attend the section's 111th meeting, to be held at the Committee building, Brussels in room JDE 62, on Wednesday 5 October, beginning at 10.30 a.m.
Formanden, Sandy Boyle, indbyder Dem hermed til sektionens 112. møde, som afholdes i udvalgets bygning i Bruxelles tirsdag den 22. november 2011 kl. 10.00 (mødesal JDE 62).
The president, Mr Boyle, invites you to attend the section's 112th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on Tuesday 22 November, beginning at 10 a.m.
Formanden, Sandy Boyle, indbyder Dem hermed til sektionens 113. møde, som afholdes i udvalgets bygning i Bruxelles torsdag den 15. december 2011 kl. 10.00 (mødesal JDE 62).
The president, Mr Boyle, invites you to attend the section's 113th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on  Thursday 15 December, beginning at 10 a.m.
Formanden, Sandy Boyle, indbyder Dem hermed til sektionens 114. møde, som afholdes i udvalgets bygning i Bruxelles tirsdag den 24. januar 2012 kl. 10.00 (mødesal JDE 62).
The president, Mr Boyle, invites you to attend the section's 114th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, in room JDE 62, on Tuesday 24 January 2012, beginning at 10 a.m.
Formanden, Sandy Boyle, indbyder Dem hermed til sektionens 114. møde, som afholdes i udvalgets bygning i Bruxelles tirsdag den 24. januar 2012 kl. 10.00 (mødesal JDE 62).
The president, Mr Boyle, invites you to attend the section's 114th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on Tuesday 24 January 2012, beginning at 10 a.m.
Formanden, Sandy Boyle, indbyder Dem hermed til sektionens 115. møde, som afholdes i udvalgets bygning i Bruxelles tirsdag den 6. marts 2012 kl. 10.00 (mødesal JDE 62).
The president, Mr Boyle, invites you to attend the section's 115th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, in room JDE 62, on Tuesday 6 March 2012, beginning at 10 a.m.
Formanden, Sandy Boyle, indbyder Dem hermed til sektionens 116. møde, som afholdes i udvalgets bygning i Bruxelles onsdag den 4. april 2012 kl. 10.00 (mødesal JDE 62).
The president, Mr Boyle, invites you to attend the section's 116th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, in room JDE 62, on Wednesday 4 April 2012, beginning at 10 a.m.
Formanden, Sandy Boyle, indbyder Dem hermed til sektionens 117. møde, som afholdes i udvalgets bygning i Bruxelles mandag den 30. april 2012 kl. 10.00 (mødesal JDE 62).
The president, Mr Boyle, invites you to attend the section's 117th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, in room JDE 62, on Monday 30 April 2012, beginning at 10 a.m.
Formanden, Sandy Boyle, indbyder Dem hermed til sektionens 118. møde, som afholdes i udvalgets bygning i Bruxelles torsdag den 28. juni 2012 kl. 14.30 (mødesal JDE 62).
The president, Mr Boyle, invites you to attend the section's 118th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, in room JDE 62, on Thursday 28 June 2012, beginning at 2.30 p.m.
Formanden, Sandy Boyle, indbyder Dem hermed til sektionens 119. møde, som afholdes i udvalgets bygning i Bruxelles onsdag den 5. september 2012 kl. 10.00 (mødesal JDE 62).
The president, Mr Boyle, invites you to attend the section's 119th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, in room JDE 62, on Wednesday 5 September 2012, beginning at 10 a.m.
Formanden, Sandy Boyle, indbyder Dem hermed til sektionens 123. møde, som afholdes i udvalgets bygning i Bruxelles, mødelokale JDE 62, torsdag den 21. februar 2013 kl. 10.00.
The president, Mr Boyle, invites you to attend the section's 123rd meeting, to be held at the Committee building, Brussels, in room JDE 62 on Thursday 21 February 2013, beginning at 10 a.m.
Formanden, Sandy Boyle, indbyder Dem hermed til sektionens 123. møde, som afholdes i udvalgets bygning i Bruxelles, mødelokale JDE 62, torsdag den 21. februar 2013 kl. 10.00.
The president, Mr Boyle, invites you to attend the section's 123rd meeting, to be held at the Committee building, Brussels, in room JDE 62, on Thursday 21 February 2013, beginning at 10 a.m.
Formanden, Seppo Kallio, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder, Leila Kurki, og ordføreren, Wolfgang Greif, om at redegøre for udtalelsen.
The Vice-President, Mr Kallio, asked the President of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms Kurki, and the rapporteur, Mr Greif, to present the opinion
Formanden, Seppo Kallio, anmodede næstformanden for Den Faglige Sektion for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet, Edgardo Maria Iozia, og ordføreren, Anna Maria Darmanin, om at fremlægge udtalelsen.
The president, Mr Sepi, asked the vice-president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Iozia, and the rapporteur, Ms Darmanin, to present the opinion.
Formanden, som havde overværet en del af Europa-Parlamentets plenarforsamling i december måned, orienterede om Parlamentets vedtagelse af hr. HERZOG's rapport om "Borgernes og de økonomiske og sociale aktørers deltagelse i Den Europæiske Unions institutionelle system", hvori der flere gange henvises til Det Økonomiske og Sociale Udvalg.
The president had attended part of the European Parliament's December plenary session, which had adopted Mr Herzog's report on the participation of citizens and social players in the institutional system of the European Union, which contained several references to the ESC.
Formanden, Staffan Nilsson anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Eksterne Forbindelser, Sandy Boyle, og ordføreren, Ivan Voleš, om at fremlægge udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, invited the president of the Section for External Relations, Mr Boyle, and the rapporteur, Mr Voleš, to present the opinion.
Formanden, Staffan Nilsson anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Eksterne Forbindelser, Sandy Boyle, og ordføreren, Liina Carr, om at fremlægge udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, invited the president of the Section for External Relations Mr Boyle, and the rapporteur, Ms Carr, to present the opinion.
Formanden, Staffan Nilsson anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet, Ulla Sirkeinen, og ordføreren, Bernardo Hernández Bataller, om at fremlægge udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, invited the vice-president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Ms Sirkeinen, and the rapporteur, Mr Hernández Bataller, to present the opinion.
Formanden, Staffan Nilsson, aflagde rapport til EØSU's plenarforsamling midtvejs i sin embedsperiode.
The EESC President, Staffan Nilsson, reported to the EESC Assembly halfway through his term of office.
Formanden, Staffan Nilsson, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed, Michael Smyth, og ordføreren, Carmelo Cedrone, om at fremlægge udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, invited the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Smyth, and the rapporteur, Mr Cedrone, to present the opinion.
Formanden, Staffan Nilsson, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø, Mario Campli, og ordføreren, Armands Krauze, om at fremlægge udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, invited the president of the Section for Agriculture, Rural development and the Environment, Mr Campli, and the rapporteur, Mr Krauze, to present the opinion.
Formanden, Staffan Nilsson, anmodede formanden for Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø, Mario Campli, og ordføreren, Gerfried Gruber, om at fremlægge udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, invited the president of the Section for Agriculture, Rural development and the Environment, Mr Campli, and the rapporteur, Mr Gruber, to present the opinion.
Formanden, Staffan Nilsson, anmodede formanden for TEN-sektionen, Stéphane Buffetaut, og ordføreren, Richard Adams, om at redegøre for udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, asked the president of the TEN section, Mr Buffetaut, and the co-rapporteur, Mr Adams, to present the opinion.
Formanden, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Adalbert Kienle, om at redegøre for udtalelsen.
The President, Staffan Nilsson called on the rapporteur, Adalbert Kienle, to present the opinion.
Formanden, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, An Le Nouail Marlière, om at redegøre for udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Le Nouail Marlière, to present the opinion.
Formanden, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, An Le Nouail Marlière, om at redegøre for udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Ms Le Nouail Marlière, to present the opinion.
Formanden, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Anna Nietyksza, og medordføreren, Pierre Gendre, om at fremlægge udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Nietyksza, and the co-rapporteur, Mr Gendre, to present the opinion.
Formanden, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Anne-Marie Sigmund, om at redegøre for udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Sigmund, to present the opinion.
Formanden, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Antonello Pezzini, om at redegøre for udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Pezzini, to present the opinion.
Formanden, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Armin Duttine, om at redegøre for udtalelsen.
The President, Staffan Nilsson called on the rapporteur, Armin Duttine, to present the opinion.
Formanden, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Aurel Laurenţiu Plosceanu, om at redegøre for udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Plosceanu, to present the opinion.
Formanden, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Bernardo Hernández Bataller, om at redegøre for udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Hernández Bataller, to present the opinion.
Formanden, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Bernd Schlüter, om at redegøre for udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Schlüter, to present the opinion.
Formanden, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Béatrice Ouin, om at redegøre for udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Ouin, to present the opinion.
Formanden, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Carlos Trías Pinto, om at redegøre for udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Trias Pintó, to present the opinion.
Formanden, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Carmelo Cedrone, om at redegøre for udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Cedrone, to present the opinion.
Formanden, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Carmelo Cedrone, om at redegøre for udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Mr Cedrone, to present the opinion.
Formanden, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Carmelo Cedrone, om at redegøre for udtalelsen.
The President, Staffan Nilsson called on the rapporteur, Carmelo Cedrone, to present the opinion.
Formanden, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Christa Schweng, om at redegøre for udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Schweng, to present the opinion.
Formanden, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Daniela Rondinelli, om at fremlægge udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Rondinelli, to present the opinion.
Formanden, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Dilyana Slavova, og medordføreren, Franco Chiriaco, om at redegøre for udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Ms Slavova, and the co-rapporteur, Mr Chiriaco, to present the opinion.
Formanden, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Dimitris Dimitriadis, om at redegøre for udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Dimitriadis, to present the opinion.
Formanden, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Edgardo Maria Iozia, om at redegøre for udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Iozia, to present the opinion.
Formanden, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Edgardo Maria Iozia, om at redegøre for udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Mr Iozia, to present the opinion.
Formanden, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Ellen Nygren, om at redegøre for udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Nygren, to present the opinion.
Formanden, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Eric Pigal, om at fremlægge udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Pigal, to present the opinion.
Formanden, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Etele Baráth, om at redegøre for udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Baráth, to present the opinion.
Formanden, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Franco Chiriaco, om at redegøre for udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Chiriaco, to present the opinion.
Formanden, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Gabriele Bischoff, om at fremlægge udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Bischoff, to present the opinion.
Formanden, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Gerd Wolf, om at fremlægge udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Wolf, to present the opinion.
Formanden, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Gerd Wolf, om at redegøre for udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Wolf, to present the opinion.
Formanden, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Gintaras Morkis, om at redegøre for udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Morkis, to present the opinion.
Formanden, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Grace Attard, og medordføreren, Hilde Van Laere, om at redegøre for udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Ms Attard, and the co-rapporteur, Ms Van Laere, to present the opinion.
Formanden, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Gérard Dantin, om at fremlægge udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Dantin, to present the opinion.
Formanden, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Heidi Lougheed, om at fremlægge udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Lougheed, to present the opinion.
Formanden, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Ioannis Vardakastanis, om at redegøre for udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Vardakastanis, to present the opinion.
Formanden, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Ioannis Vardakastanis, om at redegøre for udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Mr Vardakastanis, to present the opinion.
Formanden, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Jacek Krawczyk, om at redegøre for udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Krawczyk, to present the opinion.
Formanden, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Jan Simons, om at redegøre for udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Simons, to present the opinion.
Formanden, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Joana Agudo i Bataller, og medordføreren Grace Attard, om at redegøre for udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Agudo i Bataller, and the co-rapporteur, Ms Attard, to present the opinion.
Formanden, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Jonathan Peel, om at redegøre for udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Peel, to present the opinion.
Formanden, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Joost van Iersel, om at redegøre for udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Van Iersel, to present the opinion.
Formanden, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Jorge Pegado Liz, om at redegøre for udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Mr Pegado Liz, to present the opinion.
Formanden, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Josef Zbořil, om at redegøre for udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Zbořil, to present the opinion.
Formanden, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, José María Espuny Moyano, om at redegøre for udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Espuny Moyano, to present the opinion
Formanden, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, José María Espuny Moyano, om at redegøre for udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Espuny Moyano, to present the opinion.
Formanden, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Juan Mendoza Castro, om at redegøre for udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Mendoza Castro, to present the opinion.
Formanden, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Laure Batut, om at redegøre for udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Batut, to present the opinion.
Formanden, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Lena Roussenova, om at redegøre for udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Roussenova, to present the opinion.
Formanden, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Lena Roussenova, om at redegøre for udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Roussenova, to present the opinion.
Formanden, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Luca Jahier, om at redegøre for udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Jahier, to present the opinion.
Formanden, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Luis Miguel Pariza Castaños, om at redegøre for udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Pariza Castaños, to present the opinion.
Formanden, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Madi Sharma, om at redegøre for informationsrapporten.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Sharma, to present the information report.
Formanden, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Marie Zvolská, og medordføreren, Jan Olsson, om at redegøre for udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Ms Zvolská, and the co-rapporteur, Mr Olsson, to present the opinion.
Formanden, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Martin Siecker, om at fremlægge udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Siecker, to present the opinion.
Formanden, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Martin Siecker, om at redegøre for udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Siecker, to present the opinion.
Formanden, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Miguel Ángel Cabra de Luna, om at redegøre for udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Mr Cabra de Luna, to present the opinion.
Formanden, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Mário Soares, om at redegøre for udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Soares, to present the opinion.
Formanden, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Panagiotis Gkofas, om at redegøre for udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Gkofas, to present the opinion.
Formanden, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Pedro Narro, om at redegøre for informationsrapporten.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Narro, to present the information report.
Formanden, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Pedro Narro, om at redegøre for udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Narro, to present the opinion.
Formanden, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Peter Morgan, om at redegøre for udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Morgan, to present the opinion.
Formanden, Staffan Nilsson, anmodede ordføreren, Peter Morgan, om at redegøre for udtalelsen.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Mr Morgan, to present the opinion.