natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 954/79 om medlemsstaternes ratifikation eller tiltrædelse af De Forenede Nationers konvention om en kodeks for linjekonferencer
Proposal for a European Parliament and Council Regulation repealing Council Regulation (EEC) No 954/79 concerning the ratification by Member States of, or their accession to, the United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oplysninger om indbetaler ved pengeoverførsler
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on information on the payer accompanying transfers of funds
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oplysninger, der skal medsendes ved pengeoverførsler
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on information accompanying transfers of funds
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oplysningskampagner og salgsfremstød for landbrugsprodukter på det indre marked og i tredjelande
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on information provision and promotion measures for agricultural products on the internal market and in third countries
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af "Erasmus for Alle" – EU-programmet for almen uddannelse, erhvervsuddannelse, ungdom og idræt
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing "Erasmus for All" – The Union Programme for Education, Training, Youth and Sport
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af "Eurodac" til sammenligning af fingeraftryk med henblik på en effektiv anvendelse af [forordning (EU) nr. 604/2013] om fastsættelse af kriterier og procedurer til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse, der er indgivet i en af medlemsstaterne af en tredjelandsstatsborger eller en statsløs og om medlemsstaternes retshåndhævende myndigheders og Europols adgang til at indgive anmodning om sammenligning med Eurodacoplysninger med henblik på retshåndhævelse (omarbejdning)
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the establishment of Eurodac for the comparison of fingerprints for the effective application of [Regulation (EU) No 604/2013] establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person, for identifying an irregular third-country national or stateless person and on requests for the comparison with Eurodac data by Member States' law enforcement authorities and Europol for law enforcement purposes (recast)
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af Connecting Europe-faciliteten
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Connecting Europe Facility
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af Connecting Europe-faciliteten KOM(2011) 665 endelig af 19.10.2011 (KOM(2011) 665 endelig 2011/0302 (COD)).
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Connecting Europe Facility, 19.10.2011 COM(2011) 665 final 2011/0302 (COD)
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af Copernicusprogrammet og om ophævelse af forordning (EU) nr. 911/2010
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Copernicus Programme and repealing Regulation (EU) No 911/2010
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Globalisation Adjustment Fund
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (forelagt af Kommissionen) KOM(2006) 91 endelig - 2006/0033 (COD).
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Globalisation Adjustment Fund (presented by the Commission) COM(2006) 91 final – 2006/0033 COD
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets FORORDNING om oprettelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (Globaliseringsfonden)
Proposal for a REGULATION of the European Parliament and of the Council establishing the European Globalisation adjustment Fund (the EGF)
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af Den Europæiske Myndighed for Markedet for Elektronisk Kommunikation
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Electronic Communications Market Authority
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af Den Europæiske Myndighed for Markedet for Elektronisk Kommunikation COM(2007) 699 final – 2007/0249 (COD)
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Electronic Communications Market Authority COM(2007) 699 final – 2007/0249 COD
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af Den Europæiske Myndighed for Markedet for Elektronisk Kommunikation – KOM(2007) 699 endelig – 2007/0249 (COD) – TEN/329
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Electronic Communications Market Authority – COM(2007) 699 final – 2007/0249 (COD) – TEN/329
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Union Solidarity Fund
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur (EU-OSHA)
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Union Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA)
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop)
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop)
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene (Eurofound)
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Foundation for the improvement of living and working conditions (EUROFOUND)
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet (Kodificeret udgave)
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the establishment of the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network (Codified version)
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet (Kodificeret udgave)
Proposal for a Regulation of the European Parliament of the Council on the establishment of the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af Det Europæiske Teknologiske Institut
Proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council establishing the European Institute of Technology
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af en asyl- og migrationsfond
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Asylum and Migration Fund
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af en asyl‑ og migrationsfond
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Asylum and Migration Fund
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af en europæisk asylstøtte­myndighed
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Asylum Support Office
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af en europæisk banktilsynsmyndighed
Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Banking Authority
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af en europæisk banktilsynsmyndighed (EBA)
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Banking Authority
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af en europæisk forsikrings- og arbejdsmarkedspensionsordningsmyndighed
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Insurance and Occupational Pensions Authority
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af en europæisk gruppe for grænseoverskridende samarbejde (EGGS) (foreligger d.d. ikke på dansk)
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European grouping of cross-border cooperation (EGCC)
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af en europæisk tilsynsmyndighed for forsikrings- og arbejdsmarkedspensionsordninger
Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Insurance and Occupational Pensions Authority
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af en europæisk værdipapirtilsynsmyndighed
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Securities and Markets Authority
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af en europæisk værdipapirtilsynsmyndighed
Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Securities and Markets Authority
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af Erasmus for alle – EU-programmet for almen uddannelse, erhvervsuddannelse, ungdom og idræt
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing "Erasmus for all" - The Union Programme for Education, Training, Youth and Sport
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af Erasmus for Alle – EU-programmet for almen uddannelse, erhvervsuddannelse, ungdom og idræt
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing "Erasmus for All" — The Union Programme for Education, Training, Youth and Sport
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af Erasmus for Alle – EU‑programmet for almen uddannelse, erhvervsuddannelse, ungdom og idræt
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing "Erasmus for All" – The Union Programme for Education, Training, Youth and Sport
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et agentur for samarbejde mellem energimyndigheder
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing an Agency for the cooperation of energy regulators
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et EU-program til støtte for særlige aktiviteter i forbindelse med regnskabsaflæggelse og revision for perioden 2014-2020
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on establishing a Union programme to support specific activities in the field of financial reporting and auditing for the period of 2014-2020
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et EU-program til støtte for særlige aktiviteter, der styrker inddragelsen af forbrugere og andre slutbrugere af finansielle tjenesteydelser i Unionens politikudformning inden for finansielle tjenesteydelser, for perioden 2017-2020
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on establishing a Union programme to support specific activities enhancing the involvement of consumers and other financial services end-users in Union policy making in the field of financial services for the period of 2017-2020
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et EU-program til støtte for særlige aktiviteter, der styrker inddragelsen af forbrugere og andre slutbrugere af finansielle tjenesteydelser i Unionens politikudformning inden for finansielle tjenesteydelser, for perioden 2017-2020
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on establishing a Union programme to support specific activities enhancing the involvement of consumers and other financial services end-users in Union policy-making in the field of financial services for the period of 2017-2020.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et europæisk agentur for net- og informationssikkerhed
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Network and Information Security Agency
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et europæisk agentur for net- og informationssikkerhed (ENISA)
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council Concerning the European Network and Information Security Agency (ENISA)
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et europæisk agentur for net- og informationssikkerhed"
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Network and Information Security Agency
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et europæisk center for forebyggelse af og kontrol med sygdomme
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Centre [for Disease Prevention and Control]
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et europæisk center for forebyggelse af og kontrol med sygdomme
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Centre for Disease Prevention and Control
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et europæisk erhvervsuddannelsesinstitut (omarbejdning)
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Training Foundation (recast)
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et europæisk erhvervsuddannelsesinstitut (omarbejdning)
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Training Foundation (recast)
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et europæisk erhvervsuddannelsesinstitut (omarbejdning).
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Training Foundation (recast).
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et europæisk institut for ligestilling mellem mænd og kvinder
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Institute for Gender Equality
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et europæisk jernbaneagentur
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Rail Agency
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets Forordning om oprettelse af et europæisk jernbaneagentur
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Railway Agency
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et europæisk register over udledning og overførsel af forureningsstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/689/EØF og 96/61/EF
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the establishment of a European Pollutant Release and Transfer Register and amending Council Directives 91/689/EEC and 96/61/EC
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et europæisk register over udledning og overførsel af forureningsstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/689/EØF og 96/61/EF
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the establishment of an European Pollutant Release and Transfer Register and amending Council Directives 91/689/EEC and 96/61/EC
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et ind- og udrejsesystem til registrering af ind- og udrejseoplysninger og oplysninger om nægtelse af indrejse vedrørende tredjelandsstatsborgere, der passerer Den Europæiske Unions medlemsstaters ydre grænser og om fastlæggelse af betingelserne for adgang til ind- og udrejsesystemet til retshåndhævelsesformål og om ændring af forordning (EF) nr. 767/2008 og forordning (EU) nr.
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing an Entry/Exit System (EES) to register entry and exit data and refusal of entry data of third country nationals crossing the external borders of the Member States of the European Union and determining the conditions for access to the EES for law enforcement purposes and amending Regulation (EC) No 767/2008 and Regulation (EU) No 1077/2011
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et ind- og udrejsesystem til registrering af ind- og udrejseoplysninger og oplysninger om nægtelse af indrejse vedrørende tredjelandsstatsborgere, der passerer Den Europæiske Unions medlemsstaters ydre grænser og om fastlæggelse af betingelserne for adgang til ind- og udrejsesystemet til retshåndhævelsesformål og om ændring af forordning (EF) nr. 767/2008 og forordning (EU) nr. 1077/2011
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing an Entry/Exit System (EES) to register entry and exit data and refusal of entry data of third country nationals crossing the external borders of the Member States of the European Union and determining the conditions for access to the EES for law enforcement purposes and amending Regulation (EC) No 767/2008 and Regulation (EU) No 1077/2011
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et ind- og udrejsesystem til registrering af ind- og udrejseoplysninger og oplysninger om nægtelse af indrejse vedrørende tredjelandsstatsborgere, der passerer Den Europæiske Unions medlemsstaters ydre grænser og om fastlæggelse af betingelserne for adgang til ind- og udrejsesystemet til retshåndhævelsesformål og om ændring af forordning (EF) nr. 767/2008 og forordning (EU) nr. 1077/2011
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing an Entry/Exit System (EES) to register entry and exit data and refusal of entry data of third country nationals crossing the external borders of the Member States of the European Union and determining the conditions for access to the EES for law enforcement purposes and amending Regulation (EC) No 767/2008 and Regulation (EU) No 1077/2011
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et ind- og udrejsesystem til registrering af ind- og udrejseoplysninger om tredjelandsstatsborgere, der passerer Den Europæiske Unions medlemsstaters ydre grænser
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing an Entry/Exit System (EES) to register entry and exit data of third country nationals crossing the external borders of the Member States of the European Union
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et ind- og udrejsesystem til registrering af ind- og udrejseoplysninger om tredjelandsstatsborgere, der passerer Den Europæiske Unions medlemsstaters ydre grænser (pakken om intelligente grænser)
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing an Entry/Exit System (EES) to register entry and exit data of third country nationals crossing the external borders of the Member States of the European Union (Smart Borders Package)
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et instrument til finansiering af udviklingssamarbejde
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a financing instrument for development cooperation
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et program for miljø- og klimaindsatsen (Life)
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the establishment of a Programme for the Environment and Climate Action (LIFE)
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et program for miljø‑ og klimaindsatsen (Life)
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the establishment of a Programme for the Environment and Climate Action (LIFE)
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et program for miljø‑ og klimaindsatsen (Life)"
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the establishment of a Programme for the Environment and Climate Action (LIFE)
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et stabilitetsinstrument
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing an Instrument for Stability
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af programmet Et Kreativt Europa
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on establishing the Creative Europe Programme
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af programmet Et Kreativt Europa
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on establishing the Creative Europe Programme
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommunikation
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing the Body of European Regulators for Electronic Communications
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommunikation (BEREC) og om ophævelse af forordning 1211/2009
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC) and repealing Regulation 1211/2009
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af støtteprogrammet for strukturreformer for perioden 2017 til 2020.
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing for the period 2017 to 2020 the Structural Reform Support Programme (SRSP)
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om opstilling af en ramme for godkendelse af motorkøretøjer tilhørende kategori L og af systemer, komponenter og separate tekniske enheder, som er beregnet til sådanne køretøjer
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the approval of motor vehicles of the L-category, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om opstilling af rammer for adgang til markedet for havnetjenester og finansiel gennemsigtighed for havne
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing a framework on market access to port services and financial transparency of ports
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om opstilling af rammer for energieffektivitetsmærkning og om ophævelse af direktiv 2010/30/EU
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council setting a framework for energy efficiency labelling and repealing Directive 2010/30/EU
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om organisation og udnyttelse af det fælles europæiske luftrum
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the organisation