natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I – IRL) var bekymret over den vægt, som formandskabet lagde på sikkerhed i forbindelse med indvandringsspørgsmål; hun fandt det urealistisk at tro, at alle ulovlige indvandrere kunne sendes tilbage til deres hjemland, især da mange af dem allerede var integrerede i kraft af beskæftigelse på det "grå" marked.
I-IRL) expressed concern about the presidency's emphasis on security to deal with immigration issues; she felt that it was unrealistic to think that all illegal immigrants could be sent back to their home country, especially since many were already integrated through employment on the "grey" market.
I – IT
I - IT
I – IT
I-IT
I – IT)
1-IT)
I – IT) 2
I-IT)2
I – IT) 4
I-IT)3
I – IT) 4
I-IT)4
I – IT) 5
I-IT) 5
I – IT) 5
I-IT)2
I – IT) afløser Henrik Fallesen (Gr.
I – IT), replacing Mr Henrik Fallesen (Gr.
I – IT) afløser Ángel Panero Flórez (Gr.
I – IT) would replace Mr Ángel Panero Flórez (Gr.
I – IT) afløste Henrik Fallesen (Gr.
I – IT), replacing Mr Henrik Fallesen (Gr.
I – IT) og Bryan Cassidy (Gr.
I - IT) and Mr Bryan Cassidy (Gr.
I – IT) som afløser for Paolo Bedoni (Gr.
I – IT) replacing Mr Paolo Bedoni (Gr.
I – IT) som afløser for Paolo Nicoletti (Gr.
I – IT), replacing Mr Paolo Nicoletti (Gr.
I – IT), afgående medlem.
I - IT), who had resigned.
I – IT), afgående medlem.
I – IT), who had resigned.
I – IT), afgået ved døden den 24. december 2007.
I – IT), on 24 December 2007.
I – IT), Christophe Lechner (Grp.
I – IT), Mr Christophe Lechner (Gr.
I – IT), Laure Batut (Gr.
I – IT), Ms Batut (Gr.
I – IT), medlem af de faglige sektioner for:
I – IT), member of the following sections:
I – IT), medlem af EØSU siden 21. september 2006 med sæde i følgende faglige sektioner:
I-IT), EESC member since 21 September 2006, and member of the following sections:
I – Karteller og monopoler - artikel 81 og 82; statsmonopoler og monopolrettigheder - artikel 31 og 86
I – Antitrust – Articles 81 and 82; state monopolies and monopoly rights – Articles 31 and 86
I – Karteller og monopoler – artikel 81 og 82; statsmonopoler og monopolrettigheder – artikel 31 og 86
I – Antitrust – Articles 81 and 82; state monopolies and monopoly rights – Articles 31 and 86
I – Karteller og monopoler – EF‑traktatens artikel 81, 82 og 86
I – Antitrust – Articles 81, 82 and 86 EC
I – LT
I-LT
I – LT)
I-LT
I – LT)
I-LT)
I – LT) afløser Paolo Nicoletti (Gr.
I – LT) replaced Mr Paolo Nicoletti (Gr.
I – LT) den 13. juni 2005 som afløser for Arvydas Zygis (Gr.
I – LT) on 13 June 2005, replacing Mr Arvydas Žygis (Gr.
I – LT) var blevet tilsluttet kategorien.
I – LT) had joined this category.
I – LT), der er trådt tilbage.
I – LT), who had resigned.
I – LU), medlem af de faglige sektioner for:
I – LU), member of the following sections:
I – LU), medlem af EØSU siden den 21. september 2002.
I – LU), EESC member since 21 September 2002.
I – LV
I-LV
I – lv) og Carmelo Cedrone (Gr.
I – LV) and Mr Carmelo Cedrone (Gr.
I – LV) som afløser for Andris Bērziņš (Gr.
I – LV), replacing Mr Andris Bērziņš (Gr.
I – LV), afgående medlem.
I – LV), who had resigned.
I – MT)
I-MT)
I – MT) tilslutter sig kategorien "SMV, Håndværk og Liberale Erhverv"
I - MT) had joined the SMEs, crafts and professions category
I – NERVESYSTEMET
I – NERVOUS SYSTEM
I – NL
I-NL
I – NL)
I-NL)
I – NL) (art. 62 – Frerichs)
I – NL) (Rule 62 – Frerichs)
I – NL) (art. 62 – Van Iersel)
I-NL) (Rule 62 - Van Iersel)
I – NL) døde den 9. maj 2008.
I – NL) had died on 9 May 2008.
I – NL) erstatter Jan Simons (Gr.
I – NL) was replacing Mr Jan Simons (Gr.
I – NL) i Markedsobservatoriet.
I-NL) in the SMO.
I – NL) oplyste forsamlingen om, at Gruppe I's og III's sekretariater var nået til enighed om, at deres medlemmer skulle have mulighed for at nyde godt af tilstedeværelsen af specifikke kategorier i udvalget.
I – NL) informed the assembly that the secretariats of Groups I and III had agreed that their members could benefit from the existence of specific categories within the Committee.
I – NL) understregede betydningen af den vægt, som fra dansk side blev lagt på sikkerhedspolitik og bekæmpelse af kriminalitet.
I-NL) highlighted the importance of the Danish emphasis on security policy and the fight against crime.
I – NL), Georgios Dassis (Gr.
I-NL), Mr Georgios Dassis (Gr.
I – P)
I - P)
I – PL
I–PL
I – PL
Mr
I – PL)
I-PL)
I – PL)
I–PL)
I – PL) (art. 62 – Vandeputte)
I – PL) Rule 62 Mr Vandeputte
I – PL) og Anna Maria Darmanin (Gr.
I – PL) and Ms Darmanin (Gr.
I – PL) og Stéphane Buffetaut (Gr.
I–PL) and Mr Buffetaut (Gr.
I – PL) og Stéphane Buffetaut (Gr.
I–PL) and Mr Stéphane Buffetaut (Gr.
I – PL), Andreas Pavlikas (Grp.
I – PL), Mr Andreas Pavlikas (Gr.
I – PT
I-PT
I – PT)
I-PT)
I – PT) afløses af Timo Vuori (Gr.
I – PT) would be replaced by Timo Vuori (Gr.
I – PT) tilslutter sig kategorien "Landbrugere"
I – PT) had joined the Farmers category
I – RO
I-FR
I – RO
Mr
I – RO
Ms
I – RO)
I–CZ)
I – RO) afløser Kristina Tshistova (Gr.
I – RO) would replace Ms Kristina Tshistova (Gr.
I – RO) orienterede forsamlingen om den vanskelige situation, som arbejdsgiverbevægelsen i Rumænien i øjeblikket befinder sig i, eftersom den efter hans mening er offer for regeringens og fagforeningernes virke i forbindelse med ændringen af den rumænske arbejdsgiverlovgivning.
I - RO) informed the Assembly of the difficult situation currently facing employers in Romania, who, in his view, were suffering as a result of the action of the government and the trade unions to amend Romania's labour law.
I – RO) påpegede, at man til sammenligning med de andre EU‑institutioners specialiserede organer kunne konstatere store mangler i EØSU's struktur.
I – RO) pointed out that a comparison between the specialised bodies in the European institutions revealed a major shortcoming in the EESC's setup.
I – S)
I - S)
I – SE
I-SE
I – SE)
I-SE)
I – SE) i kategorien "Transport"
I–SE) had joined the Transport category
I – SE), Xavier Verboven (Gr.
I-SE), Mr Xavier Verboven (Gr.
I – SK
I-SK
I – SK)
I-SK)
I – SK) får sæde i Den Faglige Sektion for Eksterne Forbindelser og i Den Faglige Sektion for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug.
I – SK) had joined the Section for External Relations and the Section for the Single Market, Production and Consumption.
I – SL
I-SL
I – UK
I-UK
I – UK
II – UK
I – UK
III-IT
I – UK
I – UK
I – UK)
I - UK)
I – UK)  fik sæde i Den Faglige Sektion for Den Økonomiske og Monetære Union, Økonomisk og Social Samhørighed og i Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø.
I – UK) to join the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion and the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment.
I – UK) 2
I-UK)2
I – UK) blev valgt til formand for Den Faglige Sektion for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug med 225 stemmer for, 20 imod og 20 hverken for eller imod
I – UK), president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, by 225 votes to 20, with 20 abstentions;
I – UK) er blevet optaget i kategorien ”SMV, Håndværk og Liberale Erhverv”.
I - UK) had joined the SMEs, Crafts and Professions category.
I – UK) forlader kategorien "Transport".
I – UK) had left the Transport category
I – UK) til formand for Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder med 239 stemmer for, 1 imod og 7 hverken for eller imod,
I-UK), president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, by 239 votes to one, with seven abstentions;
I – UK) tilslutter sig kategorien "SMV, Håndværk og Liberale Erhverv"
I - UK) had joined the SMEs, crafts and professions category
I – UK) var medlem af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg fra 1986 til 1998, ekspert fra 1999 til 2000 og suppleant fra 2001 til 2002.
I – UK), had been a member of the European Economic and Social Committee from 1986 to 1998, expert from 1999 to 2000 and alternate from 2001 to 2002.
I – UK), Daniel Retureau (Gr.
I-UK), Mr Retureau (Gr.
I – UK), der afløste Ritchie, som var trådt tilbage.
I – UK), who was replacing Ms Ritchie, who had resigned.
I – UK), Georgios Dassis (Gr.
I-UK), Mr Georgios Dassis (Gr.
I – UK), Jaroslaw Mulewicz (Grp.
I – UK), Mr Jaroslaw Mulewicz (Gr.
I –00185 ROM
I - 00185 ROME
I –00185 ROM
I – 00185 ROMA
I –10078 VENARIA (TO)
I -10078 VENARIA (TO)
I — Den bedste udnyttelse af geografiske betegnelser: de potentielle fordele ved at udvide beskyttelsen af geografiske betegnelser i EU til at omfatte ikke-landbrugsprodukter
I — Making the most out of GIs: potential benefits from extending EU GI protection to non-agricultural products
I “Environmental Strategy for the First Decade of the 21st Century”38 opstilles bl.a. som mål, at miljøbelastning skal kobles fri af økonomisk vækst.
Their “Environmental Strategy for the First Decade of the 21st Century”,38 sets, among other things, the goal of decoupling environmental pressures from economic growth.
I “EUROPASS - Uddannelse” anføres følgende:
EUROPASS-training shall:
I “ISPA-forordningen” (Rådets forordning (EF) nr. 1267/1999 af 21. juni 1999 om oprettelse af et strukturpolitisk førtiltrædelsesinstrument) hedder det:
According to the “ISPA Regulation” (Council Regulation (EC) N° 1267/1999 of 21 June 1999 establishing an Instrument for Structural Policies for Pre-Accession):
I “Life for Nature 2000 ” vurderes det, i hvilket omfang Life-Natur har omfattet Natura 2000-lokaliteter (jf. 3.1.2 ovenfor).
“LIFE for Nature 2000” assesses the extent to which LIFE-nature has covered Natura 2000 sites (see 3.1.2 above).
I “normale områder” havde kun Italien en overensstemmelsesprocent på under 50 %.
In “normal areas” only Italy showed a compliance rate of less than 50%.
I “normale” områder:
In “normal” areas:
I “overgangsskolen for unge” under “Strophe”-nettet uddanner man unge under afvænning.
The “Transitional School for Adolescents” of the “Strophe” service network educates adolescents undergoing a detoxification phase.
I ”EU Competitiveness report 2003” bekræftes denne tendens.
The EU competitiveness report 2003 confirms this trend.
I ”finansieringsoversigten til forslaget”, som forelægges sammen med afgørelsen, redegøres for de vejledende budgetmæssige virkninger.
The “legislative financial statement” presented with this Decision sets out the indicative budgetary implications.
I ”Revealed Regional Summary Innovation Index” (konstateret sammenfattende regionalt innovationsindeks) forsøger man at tage hensyn til såvel regionens relative resultater inden for EU og regionens relative resultater inden for det pågældende land.
The Revealed Regional Summary Innovation Index tries to take into account both a region’s innovative performance relative to the EU mean and a region’s relative performance within the country.
I ”standstill”-bestemmelsen i artikel 17, stk. 6, er der ingen definition af varer og ydelser, hvorpå medlemsstaten kan anvende ”tax blockings”.
Under the standstill provision of Article 17(6), there is no definition of goods and services to which Member State can apply tax blockings.
i …………….........……………………………………….
Place of issue………………………………………..
i …………….……………………........………………….
Place of issue………………………………………..
i ……………………….……..
at ………………………….……..
i(1) - industrikemikalie til erhvervsmæssig anvendelse og i(2) - industrikemikalie til privat anvendelse
i(1) - industrial chemical for professional use and i(2) – industrial chemical for public use
i(1) — industrikemikalie til erhvervsmæssig anvendelse og i(2) — industrikemikalie til privat anvendelse
i(1) - industrial chemical for professional use and i(2) – industrial chemical for public use.
i(1) — industrikemikalie til erhvervsmæssig anvendelse og i(2) — industrikemikalie til privat anvendelse.
i(1) - industrial chemical for professional use and i(2) – industrial chemical for public use.
I(£150ccm)
I (£150cc)
i)
(h)
I)
1)
i)
43.
I)
I-IT)
i)
or
i)
‘6.
I)  krav til bykvalitet (arbejdstilbud, serviceydelsernes og bymiljøets kvalitet, adgangsvilkår og mobilitet mv.), som skal sikres alle borgerne;
of urban quality requirements (job opportunities, quality of services and of the environment, accessibility and mobility conditions, and so on) which should be available for all;
i) "Ansøgning om subsidiær beskyttelse" defineres med henvisning til fortolkningen af tre kategorier af personer, som anses for at have behov for international beskyttelse i henhold til medlemsstaternes forpligtelser under visse menneskerettighedsinstrumenter eller ud fra tidligere eksisterende og udbredt medlemsstatspraksis, som ikke falder ind under den begrundelse, at den pågældende er flygtning.
(i) “Application for subsidiary protection” is defined with reference to the interpretation of three categories of person considered to be in need of international protection according to Member States obligations under certain human rights instruments or drawn from previously existing and widespread Member State practice, which cannot be understood to be on the grounds that he or she is a refugee.
i) "ansøgning om subsidiær beskyttelse": en anmodning fra en tredjelandsstatsborger eller statsløs om international beskyttelse fra en medlemsstat, når der ikke er grundlag for at antage, at ansøgeren er flygtning efter Genève-konventionens artikel 1, afsnit A, eller hvis der er givet afslag på en anmodning herom, og når der er grundlag for at antage, at ansøgeren er berettiget til subsidiær beskyttelse
(i) “Application for subsidiary protection” means a request by a third country national or a stateless person for international protection from a Member State which cannot be understood to be on the grounds that the applicant is a refugee within the meaning of Article 1(A) of the Geneva Convention, or follows rejection of such a request, but can be understood to be on the grounds that the applicant is a person eligible for subsidiary protection;
i) "Behandling": enhver aktivitet, der finder sted, efter at WEEE er afleveret til et anlæg med henblik på rensning, adskillelse, fragmentering, nyttiggørelse eller bortskaffelse, samt enhver anden proces til nyttiggørelse og/eller bortskaffelse af WEEE og dets komponenter
(i) “treatment” means any activity after the WEEE has been handed over to a facility for depollution, disassembly, shredding, recovery or disposal and any other operation carried out for the recovery and/or the disposal of theWEEE;
i) "bemyndigede organer": de organer, som har til opgave at vurdere interoperabilitetskomponenternes overensstemmelse eller anvendelsesegnethed eller at gennemføre proceduren for EF-verifikation af delsystemerne
(i) «notified bodies» means the bodies which are responsible for assessing the conformity or suitability for use of the interoperability constituents or for appraising the «EC» procedure for verification of the subsystems;
i) "Diskurs om Europa": "Giv Europa en sjæl" – repræsentanter for Europas kulturliv og fremtrædende intellektuelle taler om Europa, dets mål, chancer og risici - suppleret med andre indlæg fra udenforstående (formandens kabinet)
Discourse on Europe: A Soul for Europe - Representatives of European cultural and intellectual life talk about Europe, its aims, chances and risks; supplemented by outside views (President's private office)
i) "Energiovergang på lokalt plan" – casestudies og besøg på EU-projekter på energiområdet med sigte på en mindre CO2-forurenende fremtid i forskellige EU-medlemsstater
i) "Energy transition goes local" – case studies and visits of community projects in the energy field for a low-carbon future in different EU Member States
i) "Energiovergang på lokalt plan" – casestudies og besøg på EU-projekter på energiområdet med sigte på en mindre CO2-forurenende fremtid i forskellige EU-medlemsstater
i) "Energy transition goes local" – case studies and visits of community projects in the energy field for a low-carbon future in different EU Member States
i) "flygtningestatus" som omhandlet i artikel 2, litra e), i direktiv 2011/95/EU
(i) ‘refugee status’ within the meaning of point (e) of Article 2 of Directive 2011/95/EU;
i) "Indberetningspligtig konto i en medlemsstat": en Finansiel konto, der føres af et Indberettende finansielt institut i Andorra og indehaves af en eller flere Medlemsstatspersoner, der er Indberetningspligtige personer, eller af en Passiv ikke-finansiel enhed (NFE) med en eller flere kontrollerende personer, der er en Indberetningspligtig medlemsstatsperson.
(i) “Member State Reportable Account” means a Financial Account that is maintained by an Andorra Reporting Financial Institution and held by one or more Member State Persons that are Reportable Persons or by a Passive NFE with one or more Controlling Persons that is a Member State Reportable Person.
i) "Indberetningspligtig konto i en medlemsstat": en Finansiel konto, der føres af et Indberettende finansielt institut i Monaco og indehaves af en eller flere Medlemsstatspersoner, der er Indberetningspligtige personer, eller af en Passiv ikke-finansiel enhed (NFE) med en eller flere kontrollerende personer, der er en Indberetningspligtig medlemsstatsperson.
(i) ‘Member State Reportable Account’ means a Financial Account that is maintained by a Monaco Reporting Financial Institution and held by one or more Member State Persons that are Reportable Persons or by a Passive NFE with one or more Controlling Persons that are Member State Reportable Persons;
i) "Indberetningspligtig konto i en medlemsstat": en Finansiel konto, der føres af et Indberettende finansielt institut i San Marino og indehaves af en eller flere Medlemsstatspersoner, der er Indberetningspligtige personer, eller af en Passiv ikke-finansiel enhed (NFE) med en eller flere kontrollerende personer, der er en Indberetningspligtig medlemsstatsperson.
(i) “Member State Reportable Account” means a Financial Account that is maintained by a San Marino Reporting Financial Institution and held by one or more Member State Persons that are Reportable Persons or by a Passive NFE with one or more Controlling Persons that is a Member State Reportable Person.
i) "mindreårig": en tredjelandsstatsborger eller statsløs person under 18 år
(i)‘minor’ means a third-country national or a stateless person below the age of 18 years;
i) "Nominel last": last, der ligger til grund for dimensioneringen af hejse- og løftematerial med henblik på den foreskrevne anvendelse.
(i) 'Nominal load': the load on which the design of lifting apparatus for a given purpose and a given configuration is based;
i) "olielagre": lagre af mineralolie eller mineralolieprodukter i henhold til bilag C, punkt 3.1, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. ****** af ****** om energistatistik
(i) ‘oil stocks’ means stocks of crude oil or petroleum products as defined in the first paragraph of Section 3.1 of Annex C to Regulation (EC) No ****** of the European Parliament and of the Council of ****** on energy statistics;
i) "rådgivende stedfortræder": en juridisk person, der på erhvervsmæssigt grundlag anbefaler aktionærer, hvordan de skal udøve deres stemmerettigheder
(i) ‘proxy advisor’ means a legal person that provides, on a professional basis, recommendations to shareholders on the exercise of their voting rights;
i) "slutbrugere": organer med forskningsmæssig eller forvaltningsmæssig interesse i videnskabelig analyse af data i fiskerisektoren
(i)‘end-users’ means bodies with a research or management interest in the scientific analysis of data in the fisheries sector;
i) "tilsætningsstof": tilsætningsstof som defineret i artikel 2 i direktiv 70/524/EØF af 23.11.1970 om tilsætningsstoffer til foderstoffer11.
'additives' means additives as defined in Article 2 of Council Directive 70/524/EEE of 23 November 1970 on additives in feedingstuffs11.
i) "visum til længerevarende ophold", som udstedes med henblik på et ophold af en varighed på over tre måneder
i) a "long‑stay visa", issued for a stay of more than three months;
i) "visum til længerevarende ophold": en tilladelse eller afgørelse fra en medlemsstat, som kræves i forbindelse med indrejse med henblik på et planlagt ophold i denne medlemsstat på over tre måneders varighed
i) "long‑stay visa": the authorisation or decision of a Member State required for entry for a proposed stay in that Member State of more than three months;
I) (art. 62 - David Sears)
I) (Rule 62 – David Sears)
I) (art. 62 - Göke Frerichs)
I) (Rule 62 – Göke Frerichs)
I) (art. 62 – Bojidar Danev)
I) (Rule 62 Bojidar Danev)
I) (art. 62 – Bojidar Danev)
I) (Rule 62 - Mr Danev)
I) (art. 62 – Cavero Mestre)
I) (Rule 62 -Ms Cavero Mestre)
I) (art. 62 – Danev)
I) (Rule 62-Danev)
I) (art. 62 – Danev)
I-BG) (Rule 62 – Mr Danev)
I) (art. 62 – David Sears)
I) (Rule 62 Mr Sears)
I) (art. 62 – Drbalová)
I) (Rule 62 – Drbalová)
I) (art. 62 – Frerichs)
I) (Rule 62 - Frerichs)
I) (art. 62 – Kleemann)
I) (Rule 62 - Mr Kleemann)
I) (art. 62 – Kleemann)
I) (Rule 62 – Mr Kleemann)
I) (art. 62 – Komorowski)
I) (Rule 62 – Mr Komorowski)
I) (art. 62 – Pari)
I) (Rule 62 – Pari)
I) (art. 62 – Pezzini)
I) (Rule 62 – Pezzini)
I) (art. 62 – Sears)
I) (Rule 62 - Sears)
I) (art. 62 – Sharma)
I) (Rule 62 – Ms Sharma)
I) (art. 62 – Sharma)
I) (Rule 62 – Sharma)
I) (art. 62 – van den Bandt-Stel)
I) (Rule 62 – van den Bandt-Stel)
I) (art. 62 – van Iersel)
I) (Rule 62-van Iersel)
I) (art. 62. for Waltraud Klasnic)
Johannes Kleemann (AT-I) (Rule 62 - Waltraud Klasnic)
i) -
(i)
i) 0,3 % for referencegældsinstrumenter, der har en kreditvurdering fra et anerkendt ECAI svarende til kvalitetstrin 1-3
(i) 0.3% for reference debt instruments that have a credit assessment from a recognised ECAI equivalent to credit quality step 1 to 3;
i) 1 000 EUR pr. måned for familier med en forælder
(i) €1000 per month for single-parent families;
i) 1.
1.
i) 18. konference for parterne (COP 18) i De Forenede Nationers Konvention om Klimaændringer (UNFCCC) og EØSU-arrangement i tilknytning hertil
i) 18th Conference of the Parties (COP 18) to the UN Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) & EESC side-event
i) 18. konference for parterne (COP 18) i De Forenede Nationers Konvention om Klimaændringer (UNFCCC) og EØSU-arrangement i tilknytning hertil
i) 18th Conference of the Parties (COP 18) to the UN Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) and EESC side-event
i) 2.
2.
i) 200 ml-Erlenmeyerkolbe med indslebet glasprop
(i) Glass-stoppered conical flask of at least 200 ml capacity.
i) 200 ml-Erlenmeyerkolbe med indslebet glasprop
(i) glass-stoppered conical flasks of at least 200 ml capacity;
i) 200 ml-Erlenmeyerkolbe med indslebet glasprop.
(i) Glass-stoppered conical flask of at least 200 ml capacity.
i) 24 måneder til måling af vægt, tryk og støjniveau
(i) 24 months for the measurement of weight, pressure and sound level
i) 250-ml-Erlenmeyerkolbe med slebet glasprop
(i) Erlenmeyer flask with ground-glass stopper, 250 ml;
i) 3%, 2% og 1% af værdien af de af planen omfattede produkter, der afsættes af den pågældende producentorganisation
3%, 2% and 1% respectively of the value of the products covered by the plan and marketed by the beneficiary producer organisation;
i) 3%, 2% og 1% af værdien af den gennem producentorganisationen markedsførte produktion
3%, 2% and 1% respectively of the value of the products marketed by the producer organisation;
i) 3.
Note 3:
i) 300 kg for ensædede landflyvemaskiner/helikoptere, eller
(i) 300 kg for a land plane/helicopter, single-seater; or
i) 32 218,4 mio. EUR til gruppen af AVS-stater
(i) EUR 32 218.4 million shall be allocated to the ACP Group of States;
i) 345 000 EUR for bygge- og anlægskontrakter
(i) EUR 345 000 for works contracts,
i) 500 ml-Erlenmeyerkolbe med indslebet glasprop.
(i) Glass-stoppered conical flask of at least 500 ml capacity.
i) 7. møde mellem EU og Latinamerika + seminar med Chiles civilsamfundsorganisationer
i) 7th Meeting EU-Latin America + Seminar with civil society organisations of Chile
i) 9 EØSU-medlemmers deltagelse i Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstituts arrangement om emnet "Samarbejde mellem uddannelsesinstitutioner og erhvervsliv" (REX)
Participation of nine EESC members in a European Training Foundation (ETF) event on "Education and business cooperation" (REX)