natgillin/translations-raw huggingface dataset:
FRANDI redegjorde herefter for arbejdet i sektionen, hvor det på grund af Rådets anmodning om en udtalelse inden udgangen af juli måned desværre kun havde været muligt at afholde ét studiegruppemøde.
On account of the Council's request that the ESC Opinion should be delivered by the end of July, it had unfortunately not been possible to hold a Study Group meeting.
FRANDI understregede først og fremmest den pragmatiske måde, hvorpå sektionen havde taget fat på problemerne, og også han påpegede, at energimarkedet ikke er et marked som alle andre markeder.
Mr FRANDI began by explaining the pragmatic fashion in which the Section had tackled the issues; he too stressed that the energy market was not like other markets.
Frandsen, S.E., Jensen, H.G., Wusheng yu, Walter Jorgensen, A. (2001), Modelling the EU Sugar Policy: A Study of Policy Reform Scenarios, SJFI, arbejdsdokument nr. 13.
Frandsen, S.E., Jensen, H.G., Wusheng yu, Walter Jorgensen, A. (2001), Modelling the EU Sugar Policy: A Study of Policy Reform Scenarios, SJFI, Working Paper N°13.
FRANK
Felisati
Frank
Mr
Frank Allen
Allen
Frank Allen
Mr Allen
Frank Allen
Mr/Ms
Frank Allen (art. 62 for John Donnelly) (IE-III)
Mr Allen (Rule 62 - Mr Donnelly) (IE-III)
Frank Allen (IE-III)
Allen (IE-III)
Frank Allen (IE-III)
Mr  Allen (IE–III)
Frank Allen (IE-III)
Mr Allen (IE-III)
Frank Allen (IE-III)
Mr ALLEN (III-IE)
Frank Allen (IE-III) (art. 62 – Carlos Ribeiro)
Mr Allen (IE-III) (Rule 62 – Ribeiro)
Frank Allen (IE-III) (art. 62 – Ribeiro)
Allen (IE-III) (Rule 62 –Mr Ribeiro)
Frank Allen (IE-III) (Artikel 62 – Jan Olsson)
Mr Allen (IE-III) (Rule 62 - Olsson)
Frank Allen (IE–III)
Mr Allen (IE–III)
Frank Allen (III, IE)
Mr Allen (IE-III)
Frank Allen (IRL-III)
Mr Allen (IRL-III)
Frank Allen (IRL–III)
Mr ALLEN (IRL–III)
Frank Allen (UK-III)
Allen   UK-III
Frank Allen (UK-III)
Allen IE-III
Frank Allen fandt det vigtigt, at EU stod fast på sin holdning vedrørende landbruget, og var imod Harbinsons forslag.
Mr Allen thought it important that the EU should keep a firm line on agricultural issues.
Frank Allen fremhævede det grundlæggende problem, at den tiltrængte økonomiske udvikling er afhængig af fossile brændsler, og at der ikke findes noget konkurrencemæssigt alternativ hertil på nuværende tidspunkt, samt at skatter på fossile brændsler sluger en stor del af borgernes indkomst.
Mr Allen pointed to the fundamental problem of the dependence on fossil fuel of much needed economic development with currently no existing competitive alternative and taxes on fossil fuel eating up a large part of citizens' income.
Frank Allen fremhævede sin støtte til udtalelsen, som han så som værende den bedst mulige afbalancering af synspunkter om dette kontroversielle emne.
Mr Allen underlined his support for the opinion as representing the best possible balance of views in what is a very controversial subject.
Frank Allen fremhævede som kollegerne, at landbruget fortsat skal være fundamentet i landdistrikterne, men at det bør forsøge at udvikle alternative, beskæftigelsesfremmende aktiviteter.
Mr Allen echoed his colleagues in stressing that farming should continue to be the backbone of rural areas, while efforts should also be made to develop alternative activities to boost employment.
Frank Allen fremhævede, at den europæiske landbrugsmodel adskilte sig fra andre modeller ved at være karakteriseret ved sin alsidighed, og han sagde, at den foreliggende udtalelse lå fint i tråd hermed.
Mr Allen emphasised that the European agricultural model is different from other models, as it is characterised by its multi-functionality and that this opinion fits within this concept.
Frank Allen indrømmede, at der var kulturelle forskelle i drikkevaner i EU, men han understregede, at prisen var en vigtig faktor i indsatsen for at reducere unges alkoholmisbrug..
Mr Allen admitted that there were cultural differences in drinking patterns across the EU, however, he stressed that price was an important factor in reducing alcohol abuse among young people.
Frank Allen kritiserede, at de små virksomheder blev overbebyrdet med administrative krav.
Mr Allen criticised the excessive administrative burden faced by small enterprises.
Frank Allen omtalte det yderligere finansieringsbehov samt betydningen af omskoling og skabelse af nye arbejdspladser på andre områder som led i bekæmpelsen af afvandringen.
Mr Allen drew attention to the need for additional funding and underlined the importance of retraining and establishing new jobs in other sectors, as a means of combating the flight from the land.
Frank Allen pegede også på transportens betydning på landet og opfordrede Kommissionen til at støtte initiativer til fremme af mindre forurenende og effektiv offentlig transport.
Mr Allen also pointed out transport's importance to rural areas and urged the Commission to support initiatives to use efficient and less polluting forms of public transport by providing subsidies.
Frank Allen sagde, at de faktiske priser til landmændene har været stabile i de seneste år, hvilket imidlertid betyder, at de reale priser er faldet med ca. 20%.
Mr Allen said that actual prices to farmers have remained stable in the last years, but that means that real prices have decreased by ca 20%.
Frank Allen sagde, at EØSU støttede forslaget, men foreslog en yderligere ændring af forordningen for at tage hensyn til de nye medlemsstater.
Mr Allen said that the Committee endorsed the proposal, but also proposed a further amendment to the Regulation, so as to include a consideration on the new member states.
Frank Allen understregede vigtigheden af, at man tager hensyn til konsekvenserne af borgernes fremmedgørelse i forhold til Bruxelles.
Mr Allen stressed the importance of taking into account the consequences of citizens feeling remote from Brussels.
Frank Allen understregede, at det i praksis er meget vanskeligt at sondre mellem diesel til erhvervsformål og diesel til privat brug.
Mr Allen emphasised that it would entail serious practical difficulties to distinguish between commercial and non-commercial use of diesel fuel.
Frank Allen understregede, at udtalelsen er et fortrinligt dokument og kom ind på, hvem der vil få reel fordel af Kommissionens forslag, eftersom landmændenes indkomst vil falde og forbrugerne kommer til at betale højere priser for varerne, hvis forslagene bliver fulgt.
He wondered who would be the real beneficiary of the Commission proposals since, if they were implemented, farmers' incomes would fall and consumers would pay a higher price for products.
Frank Allen, formand
ALLEN, Pres.
Frank DOYLE  (for Gruppe I)
Mr Frank Doyle (for Group I)
Frank Doyle (for ordføreren)
Mr Frank Doyle (for the Rapporteur)
Frank Faraday (for ordføreren)
Frank Faraday (for the rapporteur)
Frank FLASCHE (for Gruppe I)
Mr Frank Flasche (Group I expert)
Frank Flood, Vicedirektør for udenrigsministeriets afdeling for Eksterne Forbindelser, EU‑kontoret
Frank Flood, Deputy Director, External Relations Section, EU Division Department of Foreign Affairs
Frank Gambelli (for Gruppe I)
Mr Frank Gambelli (for Group I)
Frank Laurent (for Gruppe I)
Mr Frank Laurent (Group I expert)
Frank Lehmhagen (for Gruppe II)
Mr Frank Lehmhagen (for Group II)
Frank Lehmhagen (for Gruppe III)
Mr Frank Lehmhagen (for Group II)
Frank Moreels (for Gruppe II)
Frank Moreels (for Group II)
Frank Pfeifer
Mr Frank Pfeifer
Frank Schilling
Mr Frank Schilling
Frank Schmidt (for ordføreren)
Mr Frank Schmidt (for the rapporteur)
Frank Schmidt Hullmann
Mr Frank Schmidt Hullmann
FRANK STÖHR
STÖHR
Frank Stöhr
Mr Frank Stöhr
Frank Stöhr (AT-III)
Mr Stöhr (AT-III)
Frank Stöhr (DE)
Mr Stöhr (DE)
Frank Stöhr (DE-III)
Mr Stöhr (DE – III)
Frank Stöhr (DE-III)
Mr Stöhr (DE-III)
Frank Stöhr (DE-III)
Stöhr (DE-III)
Frank Stöhr foreslog at opstille en liste over de interne publikationer fra medlemmernes organisationer for bedre at kunne udnytte disse som værktøjer til videreformidling af udvalgets arbejde.
Mr Stöhr proposed drawing up an inventory of internal publications of the organisations to which members belonged, so as to make better use of them as tools for publicising the Committee's work.
Frank Stöhr og Arno Metzler fremsatte følgende ændringsforslag:
Mr Stöhr and Mr Metzler, presented the following amendment:
Frank Stöhr pegede på de forskellige valgmuligheder, især i lyset af de konsekvenser, som en overførsel af personale til Europa-Parlamentet kunne få, og på forskellene set i forhold til budgettet for indeværende år.
Mr Stöhr drew attention to the various options, taking into account in particular the potential effects of transferring staff to the European Parliament, and to the differences from the budget for the current year.
Frank Stöhr tog ordet.
Mr Stöhr also commented.
Frank TAYLOR (for ordføreren)
Mr Frank Taylor (for the rapporteur)
Frank van OORSCHOT
Mr Frank van Oorschot
Frank Van Oorschot
Mr Van Oorschot
Frank Van Oorschot
Van Oorschot
Frank van Oorschot (NL, Gr.
Mr van Oorschot (NL-Gr.
Frank van Oorschot (NL-I)
Frank van Oorschot (NL–I)
Frank van Oorschot (NL-I)
Mr Frank van Oorschot (NL-I)
Frank van Oorschot (NL-I)
Mr van Oorschot (NL-I)
Frank van Oorschot (NL-I)
Mr van Oorschot (NL–I)
Frank van Oorschot (NL-I)
Mr van Oorschot (NL-I)
Frank van Oorschot (NL-I)
Van Oorschot (I-NL)
Frank Van Oorschot (NL-I)
VAN OORSCHOT (NL-I)
Frank Van Oorschot fremlagde udtalelsen og gav et resumé af udtalelsens hovedkonklusioner og henstillinger.
Mr Van Oorschot introduced the opinion and gave an overview of the main conclusions and recommendations presented in the opinion.
Frank van Oorschot havde fremsat følgende ændringsforslag til punkt 1.6 og 1.7:
Mr Van Oorschot had tabled amendment to point 1.6 and 1.7 as follows:
Frank van Oorschot havde fremsat følgende ændringsforslag til punkt 4.3 og 4.8.2:
Mr Van Oorschot had tabled amendment to point 4.3 and 4.8.2 reading as follows:
Frank van Oorschot havde fremsat følgende ændringsforslag til punkt 7.7:
Mr Van Oorschot had tabled an amendment to point 7.7 reading as follows:
Frank van Oorschot havde indgivet et forslag til ændring af punkt 1.1.
Mr Van Oorschot had tabled an amendment to point 1.1.
Frank van Oorschot havde indgivet et ændringsforslag.
One amendment had been tabled by Mr van Oorschot.
Frank van Oorschot mente, at en af modellens svage sider var de vanskeligheder, producenterne i øjeblikket har med at organisere sig.
Mr Van Oorschot felt that one of the weak points of the model was the difficulty of organising currently experienced by producers.
Frank van Oorschot mente, at et EU-logo vil bidrage til at informere om denne kvalitetsforskel.
Mr Van Oorschot felt that a European logo would help to put across this differentiated quality.
Frank van Oorschot mente, at iværksætterkultur er selve grundlaget for samfundet, og derfor er der brug for flere midler og enklere regler.
Mr van Oorschot considered that Entrepreneurship is the very basis of society and therefore more funds and simpler rules are necessary.
Frank van Oorschot påskønnede udtalelsens multidimensionale aspekter og fremhævede vigtigheden af at fokusere på grøn økonomi og investeringer i stedet for at tale om bistand og fokusere på de negative følger af fattigdom.
Mr Van Oorschot appreciated the multi-dimensional nature of the opinion and stressed the importance of focusing on the green economy and investment rather than speaking about aid and concentrating on the negative consequences of poverty.
Frank van Oorschot svarede debatdeltagerne og sluttede af med at give udtryk for sit ønske om, at udvalgets synspunkter blev hørt af Rådet.
Mr Van Oorschot responded to the points raised by the speakers and concluded by stating that he hoped the Council would give the EESC's views due consideration.
Frank van Oorschot udtrykte også anerkendelse for studiegruppens store arbejde og udtalte støtte til udtalelsen.
Mr Van Oorschot also expressed his appreciation for the extensive work undertaken in the study group and spoke his support for the opinion.
Frank Van Oorschot understregede nødvendigheden af at begrænse risiciene i forbindelse med handel med dyr.
Mr Van Oorschot stressed out the need to limit risks arising from the trade of animals.
Frank van Oorschot(NL–I)
Mr van Oorschot (NL–I)
Frank van Oorschot, Seppo Kallio og Hans-Joachim Wilms fremlagde udtalelsen
Presentation of the opinion by Mr Van Oorschot, Mr Kallio and Mr Wilms.
Frank Van Oorschots ændringsforslag bortfaldt, idet ingen ønskede at fremlægge dem i hans fravær.
The amendments tabled by Mr Van Oorschot fell because, in his absence, nobody wished to present them.
Frank VANDE CRAEN (MAE)
Mr Frank VANDE CRAEN (MAE)
FRANK von   FÜRSTENWERTH (ordfører)
Frank von Fürstenwerth (Rapporteur)
FRANK von FÜRSTEN-WERTH (Formand)
Frank von Fürstenwerth (Pres.)
Frank von FÜRSTENWERT
Frank von Fürstenwerth
FRANK VON FÜRSTENWERTH (DE-I)
Mr Frank von Fürstenwerth (DE-I)
FRANK von FÜRSTENWERTH (ordfører)
Frank von Fürstenwerth (Rapporteur)
Frank von Fürstenwerth (D-I)
Mr von Fürstenwerth (D-I)
Frank von Fürstenwerth (D-I)
Mr von Fürstenwerth (DE-I)
Frank von Fürstenwerth (DE-I)
Mr Frank von Fürstenwerth (DE-I)
Frank von Fürstenwerth (DE-I)
Mr von Fürstenwerth (DE-I)
Frank von Fürstenwerth (DE–I)
Mr Frank von Fürstenwerth (DE-I)
Frank von Fürstenwerth (DE–I)
Mr von Fürstenwerth (DE-I)
Frank von Fürstenwerth (DE–I)
Mr von Fürstenwerth (DE–I)
Frank von Fürstenwerth (Gr.
Frank von Fürstenwerth (DE-I)
Frank von Fürstenwerth foreslog at indføje ordet "skadelig" før "skattekonkurrence" i punkt 3.3.2.4.
Mr von Fürstenwerth: insert the word "damaging" before "tax competition" in point 3.3.2.4.
Frank von Fürstenwerth foreslog at slette "direkte investeringer i forsikringsselskaber" i punkt 2.6.6.
Mr von Fürstenwerth: delete the words "direct investment in the case of insurance companies" in point 2.6.6.
Frank von Fürstenwerth Jörg
Frank   von  Fürstenwerth   Jörg
Frank von Fürstenwerth, Jörg Freiherr
A) Single Market Observatory (SMO)
Frank Zingel
Dr Frank Zingel
FRANK, Karol (Ekspert for Gruppe III – ECO 148)
Karol Frank (Expert for Group III - ECO 148)
Frankenstrasse 25
Frankenstraße 25
Frankfurt-Mannheim (2012)
Frankfurt-Mannheim (2012);
Frankfurt-messen, som står for den største handelsmesse for tekniske tekstiler i verden, "Techtextil", har identificeret 12 større markeder1.
The Messe Frankfurt, which is the world wide leader of technical textiles trade fairs with "Techtextil", has identified 12 major markets1:
Frankfurter Allgemeine Zeitung (2011), Gemeinschaftsanleihen: Eurobonds erhöhen Zinslast um Milliarden, af Philip Plickert, 19 juli 2011, http://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/europas-schuldenkrise/gemeinschaftsanleihen-eurobonds-erhoehen-zinslast-um-milliarden-11115183.html#Drucken
Frankfurter Allgemeine Zeitung (2011) Gemeinschaftsanleihen: Eurobonds erhöhen Zinslast um Milliarden, by Philip Plickert, 19 July 2011, http://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/europas-schuldenkrise/gemeinschaftsanleihen-eurobonds-erhoehen-zinslast-um-milliarden-11115183.html#Drucken
Frankfurter Strasse 106
Ambulatorische und Geburtshilfliche Veterinärklinik
Frankfurter Straße 29-35
Frankfurter Straße 29—35
Franki Ord
Ms Franki Ord
Frankostemplingsmaskiner.
Postage-franking machines.
Frankrig
(f)
FRANKRIG
15.
FRANKRIG
ACCESS FOR FRANCE
Frankrig
France (FR)
Frankrig
France *)
Frankrig
France b
Frankrig
French Republic
Frankrig
In France
Frankrig
Netherlands
Frankrig
Romania
Frankrig  (2)
France  (2)
Frankrig  (4)
France  (4)
Frankrig (11,4%), Tyskland (10,6%), USA (8%), Tyrkiet (7,9%), Italien (7%)
France (11.4%), Germany (10.6%), USA (8%), Turkey (7.9%), Italy (7%)
Frankrig (11,6 %)
France (11.6%)
Frankrig (1992)
France (1992)
Frankrig (1993)
France (1993)
Frankrig (1995)
France (1995)
Frankrig (1999)
France (1999)
Frankrig (2015)
France (2015)
Frankrig (2015), Rumænien.
France (2015), Romania
Frankrig (516), Spanien (348), Portugal (220), Italien (111), Grækenland (102) og Det Forenede Kongerige (92) tegner sig for 99 % af det samlede antal aktiviteter.
France (516), Spain (348), Portugal (220), Italy (111), Greece (102) and the UK (92) account for 99%.of the total number of operations.
Frankrig (Lyon) - Andatu er et projekt, der har inddraget mange parter fra både lokal- og civilsamfundet og på nationalt plan, og som ved hjælp af EU-midler kombinerer uddannelse, adgang til beskæftige og bolig.
France (Lyon) - The multi-partner Andatu project has mobilised local, civil, national involvement as well as EU funding and combine training, access to employment and housing.
Frankrig (Martinique og Guadeloupe )
France (Martinique and Guadeloupe)
Frankrig (Martinique)
France (Martinique)
Frankrig (nu på 13. pladsen) blev som leverandør overhalet af Canada og Malaysia og Storbritannien (nu på 15. pladsen) desuden af Indonesien.
France (currently ranked 13th among China's importers) has been overtaken by Canada and Malaysia whilst the United Kingdom (currently ranked 15th) has also been left behind by Indonesia.
Frankrig (Réunion)
France (La Réunion)
Frankrig (stormen Klaus)
France (Storm Klaus)
Frankrig (stormen Xynthia)
France (Storm Xynthia)
Frankrig - Fichier SIREDI/INSEE;
France - Fichier SIREDI/INSEE
Frankrig - France2/France 3
France - France2/France 3
Frankrig - I januar 2013 forpligtede regeringen sig til at håndtere de voksende uligheder på sundhedsområdet som følge af krisen og mindske de finansielle hindringer for adgang til sundhedspleje.
France -In January 2013, the government engaged to respond to growing health inequalities in the wake of the crisis and to reduce financial barriers to access healthcare.
FRANKRIG - ITALIEN fra punkt '149' til '23',
of the heading FRANCE-ITALY from '149' to '23',
Frankrig - Nederlandene
France – The Netherlands
Frankrig - ophævelse af betingelsen vedrørende længden af arbejdsløshedsperioden, som var et krav for at være kvalificeret til 'ny-start'-programmet
France - the condition concerning the length of time in unemployment, which is required to qualify for the "New Start" programme, is eliminated;
Frankrig - skattemæssige og økonomiske foranstaltninger til forbedring af pasningssituationen for både børn og andre omsorgskrævende personer
France - fiscal and financial measures to improve the care situation for both children and dependants;
Frankrig -Fichier SIREDI/INSEE;
France - Fichier SIREDI/INSEE
FRANKRIG 41
FRANCE 39
Frankrig afsatte foranstaltninger til uddannelse på tværs af alle tre programmer med henblik på uddannelse af personale ved grænseovergangsstederne i at identificere forfalskede rejsedokumenter og i brugen af teknisk udstyr til afsløring af dokumentsvig.
France dedicated measures to training across all three programmes, educating personnel at border crossing points in identifying falsified travel documents and in the use of technical equipment for the detection of document fraud.
Frankrig afskaffede betingelsen om gensidighed ved ovennævnte lov 2003-1119, og Kommissionen besluttede at hæve sagen den 30.3.2004.
France suppressed the condition of reciprocity by way of abovementioned Law 2003-1119 and the Commission decided to withdraw this case on 30.3.2004.
Frankrig anførte endvidere i en indledning til sin besvarelse af spørgeskemaet, at der fremover bør anvendes gennemtænkte metoder i forbindelse med sundhedsfremme fra officiel side.
Also, in a preamble to its questionnaire response, France stated that institutionalised health promotion in the future should use well-thought out methodologies.
Frankrig anførte, at der er behov for strategier til at identificere og anvende relevante modeller og til at forbedre formidlingen af informationer.
France commented that strategies are needed for identifying and implementing pertinent models and also to improve dissemination.
Frankrig anførte, at selv om fonden leverede støtte til overvågning af landets søgrænse, var fondens bidrag til forvaltning af migrationsstrømmene og beskyttelse af landgrænserne begrænset.
France said that while the EBF did provide support for the country’s maritime border surveillance, its contribution to the management of migration flows and the protection of land borders was limited.
Frankrig angiver, at kommunikation via standardledsagedokumentet generelt forbedres, efterhånden som brugerne bliver mere erfarne.
France points out that in general communication via the standard document improves with the experience gained by the users.
Frankrig anvendte direktivet for første gang ved de kommunale valg den 11. og 18. marts 2001, hvorefter Kommissionen havde et år til at forelægge denne rapport i marts 2002.
France applied the Directive for the first time to the municipal elections of 11 and 18 March 2001, starting the one-year period for the Commission to submit the report by March 2002.
Frankrig anvendte en afgiftssats på næsten 60 % af nettoaktiverne.
The tax applied by France amounted to nearly 60% of the net assets.
Frankrig anvendte sine EU-bidrag på en strategisk måde til at gennemføre en række supplerende foranstaltninger på dette område lige fra rådgivning og information til incitamenter til specifikke informations- og reintegrationsforanstaltninger.
France used its EU contributions in a strategic manner to undertake a series of complementary actions in this area, ranging from counselling and information to financial incentives to specific information and reintegration measures.
Frankrig anvendte størstedelen af sin tekniske bistand på overvågning og projektforvaltning.
France spent most of its technical assistance on monitoring and project management.
Frankrig begyndte at yde denne støtte i produktionsåret 1999/2000, mens Italien begyndte i produktionsåret 2000/01.
France began granting that aid in 1999/2000 and Italy in 2000/01.
Frankrig bekræftede endnu en gang, at enhver levering af farligt affald til et bortskaffelsesanlæg er underlagt kontrol, at der føres tilsyn med særlige anlæg mindst en gang om året, og at der kræves erklæringer mellem en og tre gange om året for affaldsproduktion og affaldsbortskaffelse.
France confirmed again that every delivery of hazardous waste to a disposal installation is controlled, that special installations are inspected at least once a year and that for waste generation and waste disposal declarations are required once to three times a year.
Frankrig bekræftede ligeledes, at denne bestemmelse var blevet gennemført, og fremkom igen kun med en beskrivelse af lovbestemmelserne om emballering, mærkning og transport af hospitalsaffald og smittefarligt affald fra sundhedssektoren.
France also confirmed the implementation and provided again only a description of its legal provisions governing packaging, labelling and transport of hospital and infectious healthcare waste.
Frankrig bemærkede også, at det ifølge specialister i metalindustrien er vanskeligt at inkorporere mere end 40 % genvundet metal i køretøjer.
France also remarked that according to the specialists in the metals industry an incorporation of more than 40% of recycled metal in vehicles is difficult.
Frankrig besluttede at oprette en online-liste over fransksprogede websteder for alle aldersgrupper.
France decided to establish an online list of “francophone” websites for all ages.
Frankrig bliver hermed den 10. medlemsstat, der indfører en sådan fast beskatning efter Grækenland (ordning indført før tiltrædelsen), Nederlandene, Danmark, Det Forenede Kongerige, Tyskland, Spanien, Finland, Irland og Belgien.
France thus becomes the tenth Member State to have such a flat-rate tax scheme, after Greece (whose scheme predates its accession), the Netherlands, Denmark, the United Kingdom, Germany, Spain, Finland, Ireland and Belgium.
Frankrig bør derfor:
France is therefore invited to:
Frankrig bør derfor:
France should therefore :
Frankrig bør også fortsat reducere den store strukturelle ledighed og den manglende overensstemmelse mellem udbud og efterspørgsel, som skaber ansættelsesproblemer i visse sektorer.
France also needs to continue to reduce the high rate of structural unemployment and, the mismatch between supply and demand, which is posing recruitment problems in certain sectors.
Frankrig bør også gøre en energisk indsats for at følge alle beskæftigelses­henstillinger (BH), som behandler beskæftigelsesspørgsmålene mere indgående.
France should also vigorously implement all the Employment Recommendations (E-REC), which deal with employment issues in a more comprehensive way.