natgillin/translations-raw huggingface dataset:
i) animalske råstoffer (bortset fra mælk) med en kapacitet til færdigvareproduktion på mere end 75 tons/dag;
(i) Animal raw materials (other than milk) with a finished product production capacity greater than 75 tons per day;
i) datoen for procedurens ikrafttrædelse
(i) The commencement of the procedure;
i) Enkomponent overfladebehandlingsmiddel: funktionelle overfladebehandlingsmidler baseret på et filmdannende materiale.
i) One-pack performance coatings means performance coatings based on film-forming material.
i) erstatningsansvar for atomskader
i) liability for nuclear damage;
i) gasser, som f.eks. ammoniak, klor eller hydrogenchlorid, fluor eller fluorbrinte, kulilter, svovlforbindelser, kvælstofilter, brint, svovldioxid, carbonylchlorid;
(i) Gases, such as ammonia, chlorine or hydrogen chloride, fluorine or hydrogen fluoride, carbon oxides, sulphur compounds, nitrogen oxides, hydrogen, sulphur dioxide, carbonyl chloride;
i) ikke er blevet forkyndt for sagsøgte i rette tid og på en sådan måde, at han har haft mulighed for at varetage sit forsvar, medmindre sagsøgte i oprindelsesdomstolen har deltaget i et retsmøde og redegjort for sine synspunkter uden at påberåbe sig mangler ved forkyndelsen, forudsat at lovgivningen i oprindelsesstaten åbnede mulighed for at fremsætte indsigelser mod forkyndelsen, eller
i) was not notified to the defendant in sufficient time and in such a way as to enable him to arrange for his defence, unless the defendant entered an appearance and presented his case without contesting notification in the court of origin, provided that the law of the State of origin permitted notification to be contested; or
i) myndigheden har rimelige grunde til at give adgang i en anden form end den, der er anmodet om, i hvilket tilfælde myndigheden skal begrunde, hvorfor adgang gives i den pågældende form eller
(i) It is reasonable for the public authority to make it available in another form, in which case reasons shall be given for making it available in that form; or
i) offentligt tilgængelige oversigter, registre eller kartoteker
(i) Publicly accessible lists, registers or files;
i) på deres første møde, gennemgå erfaringer i forbindelse med implementeringen af bestemmelserne i artikel 5, stk. 9 og drøfte, under hensyntagen til internationale processer og udvikling, de nødvendige skridt til yderligere udvikling af det i den bestemmelse omtalte system, herunder udarbejdelsen af et passende instrument vedrørende lister eller registre over udslip og overførsel af forurening, der kan knyttes som bilag til denne konvention.
(i) At their first meeting, review their experience in implementing the provisions of article 5, paragraph 9, and consider what steps are necessary to develop further the system referred to in that paragraph, taking into account international processes and developments, including the elaboration of an appropriate instrument concerning pollution release and transfer registers or inventories which could be annexed to this Convention.
i) simple kulbrinter, (lineære eller ringformede, mættede eller umættede, aliphatiske eller aromatiske);
(i) Simple hydrocarbons (linear or cyclic, saturated or unsaturated, aliphatic or aromatic);
i) skriftligt, eller
i) in writing; or
i) til udvinding af non-ferro råmetaller af malme, koncentrater eller sekundære råstoffer ved hjælp af metallurgiske, kemiske eller elektrolytiske processer;
(i) For the production of non-ferrous crude metals from ore, concentrates or secondary raw materials by metallurgical, chemical or electrolytic processes;
i) udstedelse, gyldighed og anvendelse af de i artikel 4, artikel 5, artikel 7, stk. 4, og artikel 10 omhandlede dokumenter
(i) the issue, validity and use of the documents referred to in Articles 4, 5, 7 (4) and 10;
i) varmvalseværker med en råstålskapacitet på over 20 tons/ht;
(i) Hot-rolling mills with a capacity exceeding 20 tons of crude steel per hour;
I, DE) bad indtrængende kommissæren om med jævne ord at forklare EU-borgerne, hvad Den Europæiske Union gør for dem.
I, DE) urges the Commissioner to explain to EU citizens in plain words what the European Union is doing for them.
I, ES) spurgte om Kommissionens reaktion på Argentinas ekspropriering af den spanske virksomhed, REPSOL, og eventuelle konsekvenser for frihandelsaftalen mellem EU og Mercusur.
I, ES) enquires about the Commission's reaction regarding the expropriation of the Spanish company, REPSOL by Argentina and the possible impact on the Free Trade Agreement EU-MERCOSUR.
I, hvor der ikke er fastsat nogle mål, og i løsning 1, hvor der ikke foretages nogen regnskabsførelse.
I where no targets are set and in Option 1 where no accounting is carried out.
I, i tiltrædelsesakten af 2005
I of the 2005 Act of Accession
I, II (EF-farvande, internationale farvande og norske farvande)
I, II (EC waters, International waters and Norwegian waters)
I, II, V, VI, VII, XII og XIV  (internationale farvande)
I, II, V, VI, VII, XII and XIV  (International waters)
I, men er dog udvidet til at omfatte indenlandsk langdistancetransport, og vil derfor omfatte flere busselskaber og ruter.
I however its scope is extended to domestic long distance services thus more operators/routes will be covered.
I, s. 231
I, p. 231 (adapted)
i, til og fra Fællesskabet
within, into and out of the Community
I, Undertegnede embedsdyrlæge bekræfter, at det/de overnævnte enhovede dyr opfylder følgende betingelser:
I, the undersigned, certify that the animal/s described above meet/s the following requirements:
I- Angående distribution og udbredelse
I- As regards distribution and dissemination:
I- ES)
I-ES)
I- F)
I-F)
I- F) kom ind på befolkningens voksende bekymringer for udvidelsen som følge af de mulige økonomiske og sociale forvridninger og budgetproblemer.
I-F) referred to increasing public concern about enlargement as regards potential economic and social distortions and budgetary problems.
I- Generelt
I- General
I- KVINDER
I- FEMALES
I- NL)
I – NL)
I- og opsætning af udstyr, som ikke er af egen produktion: døre, vinduer, dør- og vinduesrammer, elementkøkkener, trapper, butiks­tilbehør o.l. af træ eller andre materialer
installation of not self-manufactured doors, windows, door and window frames, fitted kitchens, staircases, shop fittings and the like, of wood or other materials
I- Oversigt over de kortfristede tiltag, som er forelagt for Rådet og Europa-Parlamentet
I- Reminder of the proposed short‑term measures being examined by the Council and European Parliament
I- Tilegnelse og forbedring af kvalifikationer i av-sektoren
I- Acquisition and improvement of skills in the audiovisual field:
I-00040 ROM
I-00040 ROME
I-00062  BRACCIANO (ROM)
I - 00062 BRACCIANO (Roma)
I-00100 ROM
I - 00100 ROMA
I-00100 ROM
I – 00100 ROMA
I-00100 ROM
I-00100 Roma
I-00100 ROM
I-00100 ROME
I-00100 Roma
I – 00100 ROMA
I-00122 ROMA
I-00122 Rome
I-00135 ROMA
I – 00135 ROMA
I-00142  ROMA
I - 00142  ROMA
I-00142 ROM
I - 00142 ROMA
I-00142 Rom
I-00142 ROME
I-00143 ROM
I-00143 ROMA
I-00144 ROM
I - 00144 Rome
I-00144 ROM
I – 00144 ROME
I-00144 ROMA
I - 00144 ROMA
I-00144 ROMA
Mr Cyril Jacquet
I-00153  ROM
I-00153 ROME
I-00153 ROM
I - 00153 ROME
I-00153 Rom
I – 00153  Roma
I-00153 ROM
I-00153 Roma
I-00153 ROM
I-00153 ROME
I-00153 ROM – ITALIEN
I-00153 ROMA – ITALIA
I-00153 ROM – ITALIEN
I-00153 ROME – ITALY
I-00153 ROMA
I - 00153 ROMA
I-00154  ROM
I-00154 ROME
I-00154 ROM
I - 00154 ROMA
I-00154 ROM
I-00154 ROMA
I-00154 ROMA
I-00154 ROME
I-00155 Rom
I - 00155 ROMA
I-00161 ROM
I - 00161 ROMA
I-00161 ROM
I - 00161 ROME
I-00161 ROM
I-00161 ROMA
I-00161 ROM
I-00161 ROME
I-00178 ROM
I - 00178 ROMA
I-00178 ROM
I - 00178 ROME
I-00178 ROM
I-00178 ROME
I-00179  ROM
I - 00179 ROMA
I-00179  ROM
I - 00179 ROME
I-00179 ROM
I - 00179  ROME
I-00179 ROM
I - 00179 ROME
I-00179 ROM
I-00178 ROME
I-00179 ROM
I-00179 ROMA
I-00185  Roma
I-00185 ROMA
I-00185 ROM
I-00185 ROMA
I-00185 ROMA
I – 00185 ROME
I-00186 ROM
I - 00186 ROME
I-00186 ROMA
Piazza della Cancelleria, 73
I-00187  ROM
I-00187 ROMA
I-00187 ROM
I - 00187 ROMA
I-00187 ROM
I - 00187 ROME
I-00187 ROM
I – 00187 ROMA
I-00187 ROM
I-00187 ROMA
I-00187 ROM
I-00187 ROME
I-00187 ROM - Italien
I-00187 ROME
I-00187 ROMA
I - 00187 ROMA
I-00195  ROMA
I-00195 Rome
I-00196 ROM
I - 00196 Roma
I-00196 ROM
I – 00196 ROME
I-00196 ROM
I-00196 ROMA
I-00196 ROM
I-00196 ROME
I-00196 ROMA
I - 00196 ROMA
I-00196 ROMA
I - 00196 ROME
I-00196 ROMA
I – 00196 ROMA
I-00198  ROM
I - 00198 ROME
I-00198  ROM
I-00198 ROME
I-00198 ROM
I - 00198  ROMA
I-00198 ROM
I - 00198 ROMA
I-00198 ROM
I - 00198 ROME
I-00198 Rom
I – 00198 ROME
I-00198 ROM
I-00153 ROMA
I-00198 ROM
I-00198 ROMA
I-00198 ROM
I-00198 Rome
I-00198 ROM
IT - 00198 ROME
I-00198 ROMA
I - 00198 ROME
I-00198 ROME
I - 00198 ROME
I-00198 – ROMA
I – 00198 Rome
I-00199 ROM
I - 00199 ROMA
I-00199 ROM
I-00199 ROMA
I-00199 ROM
I-00199 ROME
I-001998 ROM
I-001998 ROMA
I-0144 ROM
I - 0144 ROMA
I-06012 CITTA' DI CASTELLO (Perugia)
I - 06012 CITTA' DI CASTELLO (Perugia)
I-10078 Venaria (TO)
I –10078 VENARIA (TO)
I-10125 Torino
I – 10125 TORINO
I-10135  TORINO
I - 10135 TURIN
I-10135 TORINO
I - 10135 TURIN
I-10135 TORINO
I-10135 TURIN
I-10138 TORINO
I - 10138 TORINO
I-10156 TORINO
I - 10156 TURIN
I-13100 VERCELLI
I - 13100 VERCELLI
I-16123 GENOVA
I-16123 GENOA
I-16125 Genova, Italien
I-16125 Genova, Italy
I-16129 GENOVA
I - 16129 GENOA
I-20097 SAN DONATO MILANESE
I - 20097 SAN DONATO MILANESE
I-20122 MILANO
I - 20122 MILANO
I-20122 MILANO
I- 20122 MILAN
I-20122 MILANO
I–20122 MILANO
I-20123 MILANO
SURREY  TW20 8BF
I-20124 MILANO
I-20124 MILAN
I-20125 MILANO
I-20125 MILAN
I-20126 MILANO
I-20126 MILAN
I-20139  MILANO
I – 20139 MILAN
I-20145 Milano
I - 20145 Milan
I-20149 MILANO
I - 20149 MILANO
I-20149 MILANO
I-20149 MILAN
I-20151 MILANO
I - 20151 MILAN
I-21040 Gerenzano (VA)
I – 21040 GERENZANO (VA)
I-31100 TREVISO
IT - 31100 TREVISO
I-35135 Padova
I –35135 PADOVA
I-35141 – PADOVA
I – 35141 Padua
I-40050  MONTERENZIO
I-40050 MONTERENZIO (BO)
I-41100 Modena
I – 41100 Modena
I-50125 FIRENZE
I – 50125 FIRENZE
I-53100  SIENA
I-53100 SIENA
I-80124 NAPOLI
I – 80124 NAPOLI
I-90100 PALERMO
I - 90100 PALERMO
I-A)
I - A)
I-A) får sæde i følgende sektioner:
I-A) was joining the following sections:
I-A) får sæde i Transport- og Energisektionen samt Landbrugs- og Miljøsektionen.
I-A) had joined the Section for Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, and the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment.
I-A) i stedet for Ferdinand Maier, der er trådt tilbage.
I - AT), to replace Mr Ferdinand Maier, outgoing member;
I-A) ønsker at få sæde i Sektionen for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug og Sektionen for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet
I - AT) wished to join the Section for the Single Market, Production and Consumption (INT), and the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (TEN)
I-A:
I-A :
I-AT
I – AT
I-AT)
II-AT)
I-AT)
I–AT)
I-AT) som afløser for Johann Költringer, afgående medlem.
I – AT) to replace Johann Költringer, who had resigned.
I-AT) som afløser for Johann Költringer, afgående medlem.
I–AT) to replace Johann Költringer, who had resigned.
I-AT), medlem af EØSU siden den 8. november 1999.
I–AT), a member since 8 November 1999.
I-B)
I - B)
I-B)
I–B)
I-B) får sæde i følgende sektioner:
I-B) was joining the following sections:
I-B:
I-B :
I-BE
I - BE
I-BE)
(BE-I)
I-BE)
I – BE)
I-BE) afgik ved døden den 22. februar 2013 i en alder af 76 år.
I – BE) had died on 22 February 2013.
I-BE) får sæde i Den Faglige Sektion for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed og Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder.
I-BE) to join the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion and the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship.
I-BE) i Observatoriet for Bæredygtig Udvikling.
I–BE) in the Sustainable Development Observatory.
I-BE) som afløser for Robert de Mûelenaere, der er trådt tilbage.
I-BE) replacing Robert de Mûelenaere, who had resigned.
I-BE) som afløser for Robert de Mûelenaere, der er trådt tilbage.
I–BE), replacing Robert de Mûelenaere, who had resigned.
I-BE) som afløser for Wilfried Beirnaert (Gr.
I-BE), to replace Mr Wilfried Beirnaert (Gr.
I-BE), der er trådt tilbage.
I-BE), who had resigned.
I-BE), medlem af EØSU siden den 21. september 2006.
I – BE), member since 21 September 2006.
I-BE), medlem af EØSU siden den 21. september 2006.
I-BE), member since 21 September 2006.
I-BE), medlem af EØSU siden den 21. september 2010.
I – BE), a member since 21 September 2010.
I-BE), medlem siden 21. september 2010.
I – BE), a member since 21 September 2010.
I-BG
I – BG
I-BG)
I - BG)
I-BG)
I – BG)
I-BG) (art. 62 ‑ Bojidar Danev)
Mr Hadjiysky (BG-I) (Rule 62 - Mr Danev)
I-BG) (art. 62 – Danev)
I) (Rule 62 - Mr Danev)
I-BG) afløste M. Virgilio Ranocchiari (Gr.
I – BG) had replaced Mr Virgilio Ranocchiari (Gr.
I-BG) trådte tilbage fra Det Blandede Rådgivende Udvalg EU/Makedonien
I – BG) had left the EU-Macedonia JCC.
I-BG) træder tilbage fra Det Blandede Rådgivende Udvalg EU/Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien
I–BG) would be leaving the EU-FYROM Joint Consultative Committee.
I-C:
I-C :
I-CY) (art. 62 –Voleš)
I-CY) (Rule 62 – Voles)
I-CY) som afløser for
I – CY)
I-CY) som afløser for Andreas Louroutziatis, der er trådt tilbage.
I – CY), replacing Mr Andreas Louroutziatis, who had resigned.
I-CY), der er trådt tilbage som medlem.
I – CY), who had resigned
I-CZ)
I – CZ)
I-CZ)
I-IT)
I-CZ)
I–CZ)
I-CZ) (art. 62 – Zbořil)
I – CZ) ( Rule 62 - Zbořil)
I-CZ) (art. 62 – Zbořil)
I-CZ) (Rule 62 – Mr Zbořil)
I-CZ) *
I-CZ))
I-CZ)) Ordføreren og de to medordførere er endnu ikke udpeget
I-CZ) awaiting the appointment of the rapporteur and two co-rapporteurs.
I-D)
I - D)
I-D)
I -D)
I-D) får sæde i følgende sektioner:
I-D) was joining the following sections:
I-D) redegøre for udtalelsen.
I-D), the rapporteur, to present the opinion.
I-D:
I-D :
I-DE
I - DE
I-DE
I – DE
I-DE
I–DE
I-DE)
I - DE)
I-DE)
I ‑ DE)
I-DE)
I – DE)
I-DE)
III-DE)
I-DE)
I–DE)
I-DE) (art. 62 – Kleeman)
I – DE) (Rule 62 - Kleeman)
I-DE) *
I–DE)
I-DE) *
I–DE)
I-DE) 4
I-DE)3
I-DE) afløser CCMI-delegeret Jerzy Garczyński (Kat.
1 – DE) was replacing Jerzy Garczyński (Cat.
I-DE) som afløser for Thomas Ilka, afgående medlem
I–DE) replacing Thomas Ilka, who had resigned;
I-DE) som afløser for Thomas Ilka, afgående medlem.
I–DE) replacing Mr Thomas Ilka, who had resigned;
I-DE) udnævnt til statssekretær i den tyske regering.
I-DE) was appointed as secretary of state in the German government.
I-DE)*
I-DE)
I-DE), medlem af de faglige sektioner for:
I – DE), member of the following sections:
I-DE), medlem af EØSU siden den 21. september 2010.
I – DE), member since 21 September 2010.
I-DE), medlem af EØSU siden den 21. september 2010.
I-DE), member since 21 September 2010.
I-DK)
I - DK)
I-DK)
I – DK)
I-DK) afløser Sinne Conan, der udtræder.
I – DK), replacing Ms Sinne Conan, who had resigned.
I-DK) får sæde i Sektionen for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug (INT) og Sektionen for Eksterne Forbindelser (REX)
I-DK) joined the Section for the Single Market, Production and Consumption (INT) and the External Relations Section (REX).
I-DK) som afløser for Nils Juhl Andreasen, der er trådt tilbage.
I – DK), replacing Mr Nils Juhl Andreasen, who had resigned.
I-DK), medlem af EØSU siden den 23. juli 2007.
I – DK), a member since 23 July 2007.
I-DK), medlem siden 21. september 2010 med sæde i følgende faglige sektioner:
I-DK), EESC member since 21 September 2010 and member of the following sections:
I-E)
I - E)
I-E)
I - Es)
I-E)
I - ESP)
I-E)
I-Es)
I-E)
I-ESP)
I-E) får sæde i følgende sektioner:
I-E) was joining the following sections:
I-E) redegøre for udtalelsen.
I-E), the rapporteur, to present the opinion.
I-E) redegøre for udtalelsen.
I-ESP), the rapporteur, to present the opinion.
I-E).
I – E).
I-E:
I-E :
I-EE)
I - EE)
I-EL
I – EL
I-EL)
I - EL)
I-EL)
I – EL)
I-EL)
I-EL/PSE)
I-EL)
I-GR)
I-EL) (Art. 62 – Butaud Stubbs)
I-EL) (Rule 62 - Butaud Stubbs)
I-EL) forlader Sektionen for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed og får sæde i Sektionen for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø
I - GR) had left the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (ECO) and joined the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (NAT)
I-EL) får sæde i Markedssektionen og Eksternsektionen.
I-GR) had joined the Section for the Single Market, Production and Consumption, and the Section for External Relations.
I-EL) i stedet for Christos Folias, der er trådt tilbage.
I - GR.), to replace Mr Christos Folias, outgoing member;
I-EL), om at fremlægge udtalelsen.
I-EL) to present the opinion.
I-ES)
(ES-I)
I-ES)
1-ES)
I-ES)
I -ES)
I-ES)
I – ES)
I-ES)
I–ES)
I-ES) i Markedsobservatoriet
I – ES) within the SMO.
I-ES) som afløser for Alberto Nadal, som er trådt tilbage.
I – ES), replacing Mr Alberto Nadal who had resigned.
I-ES).
I-ES)
I-ES)2
I-ES)
I-ES)Error: Reference source not found
I–ES)Error: Reference source not found
I-F)
I - F)
I-F)
I-FR)
I-F)
II-F)
I-F)
I–F)
I-F) forlader Sektionen for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder og får sæde i Sektionen for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø
I - F) had left the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (SOC) and joined the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (NAT)
I-F) redegøre for udtalelsen.
I-F), the rapporteur, to present the opinion.
I-F:
I-F :
I-FI
I – FI
I-FI)
I - FI)
I-FI)
I – FI)
I-FI) afløste Marja-Liisa Peltola, der var fratrådt som medlem i Det Blandede Rådgivende Udvalg "Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde".
I–FI) has replaced Marja Liisa Peltola, who has resigned from the European Economic Area Joint Consultative Committee (EEA JCC).
I-FI) forlader Den Rådgivende Kommission for Industrielle Ændringer.
I-FI) was leaving the CCIC.
I-FI) som afløser for Marja-Liisa Peltola, der var trådt tilbage
I–FI), replacing Marja-Liisa Peltola, who has resigned.
I-FI)*
I-FI)
I-FI), medlem siden den 21. september 2002.
I-FI), member since 21 September 2002.
I-FIN)
I-FI)
I-FR)
I -FR)
I-FR)
I – FR)
I-FR)
I)
I-FR)
II-FR)
I-FR)
I–FR)
I-FR) (art. 62 - Byrne)
I-FR) (Rule 62, Byrne)
I-FR)*
I–FR)
I-G:
I-G :
I-GR)
I - GR)
I-GR)
I -GR)
I-H:
I-H :
i-Hexen
i-Hexene
I-HR)
I – HR)
I-HR)
I–HR)
I-HU)
I - HU)
I-I)
I - I)
I-I)
I - IT)
I-I)
I-I)1
I-I)
II-I)
I-I) (art. 62 – Paolo Braghin)
(Rule 62 – Mr Braghin)
I-I) forlader Sektionen for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet (TEN) og indtræder i Sektionen for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed (ECO).
I - I) to leave the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (TEN) and join the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (ECO).
I-I) redegøre for udtalelsen.
I-I), the rapporteur, to present the opinion.
I-I), som var medlem af redaktionsgruppen, om at fremlægge udtalelsen.
I–I), who was a member of the drafting group concerned, to present the opinion.
I-I)2
I –I)2
I-IE
I – IE
I-IE) er trådt tilbage, foreslog formanden, Staffan Nilsson, i stedet at udpege Milena Angelova (Gr.
I-IE), the President, Mr Nilsson, proposed replacing him with Ms Milena Angelova (Gr.
I-IE)1
I-IE)
I-IE)
I-IE)
I-IE)
I-IE) 
I-IRL)
I - Irl)
I-IRL)
I – IRL)
I-IRL) 2
I-IRL)
I-IRL), som træder tilbage som medlem af ØSU's præsidium.
I - IRL) who had resigned from the Bureau.
I-IT)
(IT-I)
I-IT)
I)
I-IT)
I-IT) 
I-IT)
I–IT)
I-IT) (skal bekræftes)
I-IT) (to be confirmed)
I-IT) 2
I-IT)2
I-IT) 4
I-IT)3
I-IT) afløste Ángel Panero Flórez (Gr.
I – IT) would replace Mr Ángel Panero Flórez (Gr.
I-IT) havde sluttet sig til kategorien "MV, Håndværk og Liberale Erhverv".
III – IT) had joined the SMEs, crafts and professions category
I-IT) som medlem af TEN-sektionens præsidium.
I – IT) as a member of the TEN section bureau.
I-IT) som medlem af TEN-sektionens præsidium.
I–IT) as a member of the TEN section bureau.
I-IT) udpeges til hovedordfører på generalforsamlingen den 30.-31. maj 2007 (forretningsordenens artikel 20 og 57, stk. 1).
I – IT) be appointed rapporteur-general at the plenary session on 30 and 31 May 2007 (Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure).
I-IT)1
I-IT)
I-IT)4
I-IT)3
I-IT)<}100{>Hovedordfører: Umberto Burani (Gr.
Rapporteur: Mr Pezzini (Gr.
I-IT)
I-IT)
I-IT)
I-IT) 
I-IT)
I-IT)
I-J:
I-J :
I-LT)
I – LT)
I-LT)
Morkis (I-LT)
I-LU
I – LU
I-LU
I–LU
I-LU) er trådt tilbage, skal forsamlingen udpege en afløser for ham (FO art. 7).
I – LU) had resigned, the Plenary Assembly would be required to elect a replacement (Rule 7 RP).
I-LU) som afløser for Christian Zeyen, der er trådt tilbage.
I – LU), replacing Mr Christian Zeyen, who had resigned.
I-LU) som kandidat.
I – LU) as a candidate.
I-LV) får sæde i Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø.
I-LV) to join the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment.
I-LV), medlem af EØSU siden den 24. maj 2004 (i henhold til forretningsordenens artikel 70, stk. 2).
I-LV), She had been a member of the EESC since 24 May 2004 (in accordance with Rule70(2) of the Rules of Procedure).
I-MT
I - MT
I-MT
I – MT
I-MT)
I - MT)
I-MT)
I – MT)
I-NL
I–NL
I-NL)
I – NL)
I-NL)
I-L)
I-NL)
I-N)
I-NL)
I–NL)
I-NL) "at regne fra år 2000"
I-NL) as from the year 2000.
I-NL) (art. 62 – van Iersel)
I – NL) (Rule 62 - van Iersel)
I-NL) (art. 62 – Van Iersel)
I-NL) (Rule 62 – Van Iersel)
I-NL) *
I-NL)
I-NL) *
I-NL)
I-NL) får sæde i Landbrugs- og Miljøsektionen samt Eksternsektionen.
I - NL) had joined the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, and the Section for External Relations.
I-NL) har meddelt, at han træder tilbage at regne fra år 2000.
I-NL) had announced his resignation as from the year 2000.
I-NL) som afløser for Jan Willem van den Braak, der er trådt tilbage.
I– NL), replacing Mr van den Braak, who had resigned.
I-NL) udpeges til hovedordfører på generalforsamlingen den 17.-18. september 2008 (forretningsordenens artikel 20 og 57, stk. 1).
I-NL) be appointed rapporteur-general at the plenary session on 17 and 18 September 2008 (Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure).
I-NL) ønsker at få sæde i Sektionen for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug og Sektionen for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder
I - NL) would join the following sections: Single Market, Production and Consumption (INT) and Employment, Social Affairs and Citizenship (SOC)
I-NL) 
I-NL)
I-NL)*
I–NL)
I-NL)*
I–NL)
I-NL), medlem af EØSU siden den 27. oktober 2009.
I – NL), a member of the Committee since 27 October 2009.
I-NL), medlem af EØSU siden den 27. oktober 2009.
I – NL), a member of the Committee since 27 October 2009.
I-OO154 ROM
I-00154 ROME
I-P
I/P
I-P)
I-PO)
I-P)
I–P)
I-P) forlader Eksternsektionen (REX) og får sæde i Transport- og Energisektionen (TEN).
I-PT) was to leave the Section for External Relations (REX) and join the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (TEN).
I-P) som hovedordfører for dette udvalg.
I - P) was appointed as the panel's rapporteur-general.
I-PL)
(PL-I)
I-PL)
I – PL)
I-PL)
I–PL)
I-PL) (art. 62 - Vandeputte)
I-PL) (Rule 62 Mr Vandeputte)
I-PL) (art. 62 – Vandeputte)
I – PL) Rule 62 Mr Vandeputte
I-PL), der er afgået ved døden.
1 – PL), the CCMI member who had died.
I-PT
I - PT
I-PT
I – PT
I-PT
I–PT
I-PT)
I - PT)
I-PT)
I – PT)
I-PT)
II-PT)
I-PT)
I–PT)
I-PT) som afløser for Manuel Cavaleiro Brandão, afgående medlem
I-PT) replacing Manuel Cavaleiro Brandão, who had resigned;
I-PT) som afløser for Manuel Cavaleiro Brandão, afgående medlem.
I–PT) replacing Mr Manuel Cavaleiro Brandão, who had resigned;
I-PT)<}100{>Ordfører: Maria Luísa Santiago (Gr.
SANTIAGO Maria Luisa
I-RO)
I - RO)
I-RO)
I – RO)
I-RO)
I–RO)
I-RO) (art. 62 – Varfalvi)
I-RO) (Rule 62 – Varfalvi)
I-RO) (art. 62 –Varfalvi)
I – RO) (Rule 62 – Varfalvi)
I-RO) erstatter Maria Nygren (Gr.
I-RO) had replaced Ms Maria Nygren (Gr.
I-S)
I - S)
I-S)
I-SV)
I-S) afløser Aina Margareta Regnell (Gr.
I – S) to replace Ms Regnell (Gr.