natgillin/translations-raw huggingface dataset:
hybridavlssvin, der er registreret i et avlsregister af avlsforetagender, uden forskelsbehandling registreres eller kan registreres i avlsregistre over den samme krydsning, som er oprettet af avlsenheder i det pågældende tredjeland
hybrid breeding pigs registered in a breed register by breeding operations are registered or eligible for registration without discrimination in the breed registers of the same cross established by breeding bodies in that third country.
Hybridbilen er konstrueret til at drage fordel af de stærke sider ved benzinmotorer (eller dieselmotorer) og ved elbilen, og samtidig undgå deres svage sider.
The hybrid car is designed to take advantage of the best elements of the gasoline (or diesel) engine and of the electric car, while at the same time avoiding their disadvantages.
Hybridbiler kan ikke siges at være alternativt brændstof, men de udgør efter alt at dømme en af de mulige alternative teknologier i den nærmeste fremtid.
Although not representing an alternative fuel, hybrid cars seem to be one of the possible alternative technologies for the near future.
Hybride el-køretøjer og/eller gasdrevne køretøjer, der delvis fremdrives af en motor med styret tænding (PI-motor), der kører på benzin, benzinblandinger eller ethanol, behøver kun være i overensstemmelse med gennemtrængelighedskravene for brændstoftank og brændstofforsyning som fastsat i en delegeret retsakt omhandlet i stk. 12.
Electric hybrid and/or gaseous-fuelled vehicles partially propelled with a PI engine running on gasoline, gasoline blends or ethanol shall only comply with fuel tank and fuel supply line permeability requirements as laid down in a delegated act referred to in paragraph 12.
Hybride elkøretøjer er ikke ægte elkøretøjer, fordi de ikke kan tilsluttes en strømforsyningskilde.
The HEV is not a true electric vehicle because it cannot be plugged into an electric power source.
Hybride kapitalinstrumenter er værdipapirer, der indeholder træk af såvel aktie som gæld.
Hybrid capital instruments (hybrids) are securities that contain features of both equity and debt.
Hybride køretøjer med to motortyper, en forbrændingsmotor og en elektromotor, som kan genvinde bremseenergien og lagre den i batterier.
Hybrid vehicles, using two types of motors, a combustion engine and an electrical motor, allowing recovery of the braking energy with storage in batteries.
Hybride mismatch skyldes forskelle i den retlige kvalificering af betalinger (finansielle instrumenter) eller enheder i samspillet mellem to retssystemer.
Hybrid mismatches are the consequence of differences in the legal characterisation of payments (financial instruments) or entities when two legal systems interact.
Hybride mismatch skyldes forskelle i den retlige kvalificering af betalinger (finansielle instrumenter) eller enheder, og disse forskelle bliver synlige i samspillet mellem retssystemerne i to jurisdiktioner.
Hybrid mismatches are the consequence of differences in the legal characterisation of payments (financial instruments) or entities and those differences surface in the interaction between the legal systems of two jurisdictions.
Hybride mismatch: Eftersom mismatch skyldes nationale forskelle i kvalificeringen af visse typer af enheder eller finansielle betalinger, vil de normalt ikke opstå blandt selskaber, der anvender reglerne om det fælles selskabsskattegrundlag til at beregne deres skattegrundlag.
Hybrid mismatches: Given that mismatches generate from national differences in the legal qualification of certain types of entities or financial payments, they should normally not occur amongst companies which apply the common rules for calculating their tax base.
Hybride overførsler
Hybrid transfers
Hybride overførsler kan give anledning til forskelle i den skattemæssige behandling, hvis det underliggende afkast af et finansielt instrument som følge af en overførsel af dette instrument i forbindelse med et struktureret arrangement behandles som værende afledt samtidigt af mere end én af parterne i arrangementet.
Hybrid transfers may give rise to a difference in tax treatment if, as a result of a transfer of a financial instrument under a structured arrangement, the underlying return on that instrument is treated as derived simultaneously by more than one of the parties to the arrangement.
Hybride overførsler udformes typisk i finanscentre og bygger på komplekse strukturer.
Hybrid transfers are typically designed in financial centres and derive from complex structures.
Hybride veterinærlægemidler
Hybrid veterinary medicinal products
hybride værdipapirer, inklusive præferenceaktier, ”equity warrants”, konvertible instrumenter i form af obligationer eller præferenceaktier, der kan konverteres til stamaktier i det emitterende selskab
hybrid securities, including preference shares, equity warrants, convertible instruments in the form of bonds or preferred stock which may be converted into the common stock of the issuing company;
Hybridelektriske køretøjer med ekstern opladning (OVC)(1)
Externally chargeable hybrid electric vehicles (OVC) (1)
Hybride blandinger:
Hybrid mixtures:
Hybridfunktionsmåder: ja/nej(1)
Hybrid modes: yes/no (1)
Hybridinstrumenter bør således kun stå foran almindelig aktiekapital og bagefter hybridinstrumenter, der indgår i bankens supplerende egenkapital.
Thus, hybrids should be senior only to ordinary share capital and junior to hybrids included in bank's additional own funds.
Hybridinstrumenter er også ret skatteeffektive, da den rente, der skal betales, er skattefradragsberettiget.
Hybrids are also quite tax efficient as the interest payable is tax deductible.
Hybridkapital indebærer ofte et tæt samspil mellem offentlig og privat kapital og en fælles politisk målsætning, men også en indbyrdes afvejning af de berørte parters interesser.
Hybrid capital often involves close interplay between public and private capital and a common policy objective but also co-dependence balancing interests between stakeholders.
Hybridkapital kombinerer et element af tilskud (offentlige tilskud, filantropiske midler, donationer) med egenkapital og lånefinansiering/risikodelingsinstrumenter.
Hybrid capital combines a grant component (public grants, philanthropic funds, donations) together with equity and debt/risk-sharing instruments.
Hybridkapital kombinerer et element af tilskud (offentlige tilskud, filantropiske midler, donationer) med egenkapital og lånefinansiering/risikodelings­instrumenter.
Hybrid capital combines a grant component (public grants, philanthropic funds, donations) together with equity and debt/risk-sharing instruments.
hybridkøretøj, der kombinerer en af fremdriftskonfigurationerne i forudgående litra a), b), c) eller d) med et eller en kombination af flere af disse fremdriftskonfigurationer, herunder forbrændingsmotorer til forskellige brændstoffer og/eller elmotorer.
a hybrid vehicle that combines any propulsion configuration referred to in the preceding subparagraphs (a), (b), (c) or (d) or any multiple combination of these propulsion configurations including multiple combustion and/or electric engines.
hybridkøretøjer
hybrid vehicles;
Hybridløsning: eksternalisering af traditionelle projekter og fastholdelse af integrerede projekter i Kommissionen:
Hybrid solution: externalisation of traditional projects, while keeping IP within the Commission:
Hybridmajs til udsæd19
Hybrid maize for sowing19
Hybridsorghum til udsæd21
Hybrid sorghum for sowing21
Hybridteknologien er under udvikling nu og er også en lovende overgangsløsning.
The hybrid technology now being developed is also a promising interim solution.
Hycom – Oprettelse af et begrænset antal "brintsamfund" forskellige steder i Unionen, hvor brint vil blive anvendt som energikilde i forbindelse med varme- og elektricitetsproduktion og som brændstof for køretøjer
Hycom – Establishment of a limited number of "hydrogen communities" around the Union, using hydrogen as source of energy for heat and electricity and fuel for vehicles
Hyderabad
Hydereabad
Hydranter.
Hydrants.
Hydraulikolier indeholdende PCB788
hydraulic oils, containing PCBs78
Hydraulikslanger skal monteres således, at mekaniske og termiske beskadigelser forhindres
Flexible hydraulic hoses must be arranged in such a way as to prevent mechanical and thermal damage.
Hydraulikslanger skal være tydeligt og varigt mærket med følgende angivelser:
Flexible hydraulic hoses must be clearly identifiable and indelibly marked with the following information:
Hydraulikslanger, der befinder sig i nærheden af fører- eller passagersædet, skal være monteret eller sikret på en sådan måde, at personer ikke kan komme i fare, hvis hydraulikslangerne svigter.
Flexible hydraulic hoses in the vicinity of the driver's or the passenger's seat must be arranged or protected in such a way that in the event of their failure there can be no danger to any person.
Hydraulikvæsker.
Hydraulic fluids.
Hydraulisk bremseapparat
Hydraulic braking
Hydraulisk forbindelse:
Hydraulic coupling:
Hydraulisk højvolumenfrakturering afprøves nu yderligere i EU med udgangspunkt i de erfaringer, der er gjort i Nordamerika, hvor denne teknik er meget brugt.
Drawing on the North American experience where the high volume hydraulic fracturing has been broadly used, operators are now testing further this practice in the EU.
Hydraulisk lift - trepunktstilkobling: ja/nej (1)
Hydraulic lift - three-point coupling: yes/no (1)
Hydraulisk styrekontrolapparat
Steering-gear control system (hydraulic)
Hydraulisk teknologi
Hydraulic engineering
Hydrauliske aggregater.
Hydraulic power packs.
Hydrauliske betjeningshåndtag til vandtætte døre i aptering skal, såfremt der kun skal udføres et greb for at starte dørens lukkebevægelse, være anbragt således, at børn ikke kan betjene dem, f. eks. bagved panellåger med et skydebeslag anbragt mindst 170 cm over dørk.
Hydraulic control handles for watertight doors in accommodation spaces shall, if only one action is required to start the door's closing movement, be so placed that children cannot operate them, e. g. behind panel doors with bolts placed at least 170 cm above deck level.
Hydrauliske donkrafte.
Hydraulic jacks.
Hydrauliske eller pneumatiske cylindre.
Hydraulic or pneumatic cylinders.
Hydrauliske eller pneumatiske kraftmaskiner og -motorer.
Hydraulic or pneumatic power engines and motors.
Hydrauliske eller pneumatiske kraftmaskiner og –motorer.
Hydraulic or pneumatic power engines and motors.
Hydrauliske gravkøer.
Mechanical excavators.
Hydrauliske hybridkøretøjer (HHV), som udnytter energi fra bremsning, kan være 30 % mere effektive og især være velegnede i arbejdssituationer med en høj stop-start-frekvens såsom indsamling af skrald.
Hydraulic hybrid vehicles (HHVs), which take power from braking, can be 30% more efficient and work very well in stop-start applications like garbage collection.
Hydrauliske kraftmaskiner.
Hydraulic power engines.
Hydrauliske løfteplatforme.
Hydraulic-platforms hoists.
Hydrauliske motorer.
Hydraulic power motors.
Hydrauliske presser.
Hydraulic presses.
Hydrauliske styreanlæg, der drives maskinelt, skal være forsynet med:
Hydraulic power-operated steering gear shall be provided with the following:
Hydrauliske turbiner.
Hydraulic turbines.
Hydrazin og hydroxylamin samt deres uorganiske salte; andre uorganiske baser; andre oxider, hydroxider og peroxider, undtagen varer henhørende under pos. 2825 10 00 og 2825 80 00
Hydrazine and hydroxylamine and their inorganic salts; other inorganic bases; other oxides, hydroxides and peroxides, excluding products of 2825 10 00 and 2825 80 00
Hydrazin opfylder kriterierne for klassificering som kræftfremkaldende (kategori 1 B) i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1272/2008 og er derfor et kræftfremkaldende stof i henhold til direktiv 2004/37/EF.
Hydrazine meets the criteria for classification as carcinogenic (category 1B) in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 and therefore is a carcinogen within the meaning of Directive 2004/37/EC.
Hydrazinblandinger, der er specielt formuleret til korrosionsbekæmpelse, er ikke underlagt eksport­kontrol i henhold til ML8.c.4.a.
ML8.c.4.a. does not control hydrazine mixtures specially formulated for corrosion control.
Hydrerede eller esterificerede olier eller fedtstoffer.
Hydrogenated or esterified oils or fats.
Hydrider, nitrider, azider og borider, også når de ikke er kemisk definerede, bortset fra forbindelser, der også udgør carbider henhørende under pos.
Hydrides, nitrides, azides and borides, whether or not chemically defined, other than compounds which are also carbides of heading 2849
Hydrider, nitrider, azider, silicider og borider, også når de ikke er kemisk definerede, bortset fra forbindelser, der også udgør carbider henhørende under pos.
Hydrides, nitrides, azides, silicides and borides, whether or not chemically defined, other than compounds which are also carbides of heading 2849
Hydrider, nitrider, azider, silicider og borider, også når de ikke er kemisk definerede, bortset fra forbindelser, der også udgør carbider henhørende under pos. 2849, undtagen varer henhørende under pos. 2850 00 70
Hydrides, nitrides, azides, silicides and borides, whether or not chemically defined, other than compounds which are also carbides of 2849, excluding products of 2850 00 70
Hydrider.
Hydrides.
Hydroabietylalkohol (CAS-nr. 13393-93-6), når det anvendes som duftbestanddel
Hydroabietyl alcohol (CAS No 13393-93-6), when used as a fragrance ingredient
hydrobromfluorcarboner.
hydrobromofluorocarbons.
Hydrobromfluormethaner, ‑ethaner og ‑propaner
Hydrobromofluoromethanes, -ethanes or -propanes
Hydrocarboner, der fremstilles af destillationsbiprodukter, og som hovedsagelig anvendes til at reducere friktion mellem kontaktflader.
Hydrocarbons produced from distillate by product; they are mainly used to reduce friction between bearing surfaces.
Hydrochlorfluorcarboner (HCFC)
Hydrochlorofluorocarbons (HCFCs)
hydrochlorfluorcarboner"
hydrochlorofluorocarbons
Hydrocykloner.
Hydrocyclone machinery.
Hydrofluorcarbon
Hydrofluorocarbons
Hydrofluorcarbon (HFC’er) er f.eks. ikke dækket af Montreal-konventionen, og de anvendes som erstatning for HCFC'er.
Hydrofluorocarbons (HFCs) for example are not controlled by the Montreal convention, and are used as replacements for HCFCs.
Hydrofluorcarboner (HFC)
Hydro-fluorocarbons (HFCs)
Hydrofluorcarboner (HFC)
Hydrofluorocarbons (HFCs)
Hydrogen anvendt i forbrændingsmotorer danner NOx, som dog er den eneste form for forurening, og den kan nedbrydes næsten fuldt ud uden de store vanskeligheder.
Used in combustion engines, hydrogen gives rise to the formation of NOx which, however, since it is the only pollution formed, can be almost totally decomposed without too much of a problem.
Hydrogen baseret på vedvarende energikilder eller gas giver ikke - eller i hvert fald ikke alene - mulighed for at tilvejebringe en helt selvstændig hydrogenøkonomi.
Hydrogen based on renewables or gas cannot, at least not alone, provide for a fully fledged hydrogen economy.
Hydrogen baseret på vedvarende energikilder eller gas giver ikke - eller i hvert fald ikke alene - mulighed for at tilvejebringe en helt selvstændig hydrogenøkonomi.
Hydrogen based on renewables or gas cannot, at least not alone, provide for a fully-fledged hydrogen economy.
Hydrogen er også et perfekt brændstof til konventionelle benzinmotorer.
Hydrogen is a perfect fuel for a conventional gasoline engine.
Hydrogen kan enten fremstilles af naturgas, der er en primær fossil energibærer, som også er meget efterspurgt til andre formål, eller af vand med et højt input af elektricitet.
Hydrogen can be produced from natural gas, a fossil primary energy carrier which is in high demand for other purposes, or from water with a high input of electricity.
Hydrogen kan som energibærer bidrage til løsningen af problemet omkring oplagring af elektricitet (fra ustabile energikilder).
As an energy carrier it could provide a solution to the problem of electricity storage (from unsteady electricity sources).
Hydrogen kommer dog til at konkurrere med fremtidig elfremstilling fra andre energikilder med lavt kulstofindhold (naturgas) eller uden kulstofindhold (kernekraft, vedvarende energikilder), og der skabes kun fordele, hvis hydrogenfremstillingen sker på grundlag af ikke-kulstofholdige energiressourcer og/eller ekstra naturgasforsyninger.
It will however have to compete with future electricity generation from the low-carbon (natural gas) or no-carbon (nuclear, renewable) energy sources, and thus only offer an advantage if the production of hydrogen is based on additional non-carbon energy resources and/or on additional natural gas supplies.
Hydrogen synes at være den rigtige løsning, men der skal meget mere F&U til, førend man når frem til en sikker og rentabel ”hydrogenøkonomi”.
Hydrogen seems to be the best answer but much more R&D is required to come up with a safe and cost-effective "Hydrogen Economy".
Hydrogen synes at være den rigtige løsning, men der skal meget mere F&U til, førend man når frem til en sikker og rentabel ”hydrogenøkonomi”.
Hydrogen seems to be the correct answer but much more R&D is required to come up with a safe and cost-effective "Hydrogen Economy".
Hydrogen synes at være den rigtige løsning, men der skal meget mere F&U til, førend man når frem til en sikker og rentabel ”hydrogenøkonomi”.
Hydrogen seems to be the correct answer but much more R&D is required to come up with a safe and cost-effective “Hydrogen Economy”.
Hydrogen, argon, inerte gasser, nitrogen og oxygen.
Hydrogen, argon, rare gases, nitrogen and oxygen.
Hydrogen, inaktive gasser og andre ikke-metaller, undtagen varer henhørende under pos. 2804 69 00
Hydrogen, rare gases and other non-metals, excluding products of 2804 69 00
Hydrogen, inaktive gasser og andre ikke-metaller, undtagen varer henhørende under pos. 2804 69 00
Hydrogen, rare gases and other non-metals, excluding products under subheading 2804 69 00
Hydrogen-økonomi
Hydrogen economy
hydrogen.
hydrogen
hydrogen/brændselsceller.
hydrogen/fuel cells
Hydrogen: a) ingen ændring
Hydrogen: a) do nothing
Hydrogenbrændstofsystem: ja/nej(1)
Hydrogen fuelling system: yes/no (1)
Hydrogenchlorid (flydende gas)
Hydrogen chloride (liquefied gas)
Hydrogenchlorid (saltsyre); chlorsvovlsyre
Hydrogen chloride; chlorosulphuric acid
Hydrogenchlorid, uorganiske syrer, siliciumdioxid og svovldioxid.
Hydrogen chloride, inorganic acids, silicon dioxide and sulphur dioxide.
Hydrogenchlorid.
Hydrogen chloride.
HYDROGENCYANID, STABILISERET, der indeholder mindre end 3 % vand
HYDROGEN CYANIDE, STABILIZED containing less than 3% water
Hydrogenereret poly-1-decen
Hydrogenated poly-1-decene
Hydrogenereret poly-1-decen bliver ikke harsk, og anvendelsen heraf giver dermed en længere holdbarhed med forbedret smag og lugt til alle fødevarer i forhold til vegetabilske olier.
Hydrogenated poly-1-decene is not subject to rancidity; consequently it confers extended shelf life with improved taste and odour in all food applications by comparison with vegetable oils.
Hydrogenereret poly-1-decen er en blanding af alifatiske hydrocarboner, der er syntetiseret fra rent 1-decen.
Hydrogenated poly-1-decene is a mixture of aliphatic hydrocarbons synthesised from pure 1-decene.
Hydrogeneret vegetabilsk olie fra rapsfrø
Hydrotreated vegetable oil from rape seed
Hydrogeneret vegetabilsk olie fra solsikke
Hydrotreated vegetable oil from sunflower
Hydrogeneret vegetabilsk palmeolie
Hydrotreated vegetable oil from palm oil
Hydrogeneret vegetabilsk palmeolie (ikkespecificeret proces)
Hydrotreated vegetable oil from palm oil (process not specified)
Hydrogeneret vegetabilsk palmeolie (proces uden methanemission til luften fra oliemøllen)
Hydrotreated vegetable oil from palm oil (process with no methane emissions to air at oil mill)
Hydrogeneret vegetabilsk palmeolie (proces uden methanemission til luften fra oliemøllen)
Hydrotreated vegetable oil from palm oil (process with no methane emissions to air at the oil mill)
Hydrogenfremstilling i stor målestok på grundlag af naturgas eller el via elektrolyse er fuldt udviklede industriprocesser, hvor mulighederne for betydelige teknologiske gennembrud eller omkostningssænkninger er begrænsede.
Large-scale production of hydrogen from natural gas or from electricity via electrolysis are fully developed industrial processes with little scope for significant technological breakthroughs or cost reductions.
Hydrogenindhold i %
Hydrogen content in
Hydrogenperoxid (CAS-nr. 7722-84-1)
Hydrogen peroxide (CAS RN 7722-84-1)
Hydrogenperoxid og acetone
Hydrogen peroxide and acetone
Hydrogenperoxid, 30% (w/v)
Hydrogen peroxide, 30 % w/v
Hydrogenperoxid.
Hydrogen peroxide.
Hydrogenperoxidopløsning (30 % H2O, d20= 1,11 g/ml), fri for mikronæringsstoffer
Hydrogen peroxide solution (30 % H2O2, d20 = 1,11 g/ml), free from micro-nutrients
Hydrogenperoxidopløsning (30 % H2O2, d20= 1,11 g/ml), fri for mikronæringsstoffer
Hydrogen peroxide solution (30 % H2O2, d20 = 1,11 g/ml), free from micro-nutrients
Hydrogenperoxidopløsning (30 % H2O2, d20= 1,11 g/ml), fri for mikronæringsstoffer
Hydrogen peroxide solution (30 % H2O2, d20 = 1,11 g/ml) free from micro-nutrients
Hydrogenperoxidopløsning (30 % H2O2, d20= 1,11 g/ml), fri for mikronæringsstoffer
Hydrogen peroxide solution (30 % H2O2, d20 = 1,11 g/ml), free from micro-nutrients
Hydrogenperoxidopløsning (30 % H2O2, ρ = 1,11 g/ml), fri for mikronæringsstoffer
Hydrogen peroxide solution (30 % H2O2, d20 = 1,11 g/ml), free from micro-nutrients
Hydrogenperoxidopløsning (H2O2, d20= 1,11 g/ml) (30 %)
Hydrogen peroxide solution (H2O2, d20 = 1,11 g/ml) 30
Hydrogens anvendelse som motorbrændstof er ikke begrænset til brændselsceller.
Use of Hydrogen as a motor fuel is not restricted to fuel cells.
Hydrogensulphid.
Hydrogen sulphide.
Hydrogen­sulfid
Hydrogen sulphide
Hydrogeologi (navnlig forekomsten grundvand af drikkevandskvalitet)
Hydrogeology (in particular existence of potable ground water);
Hydrografi
Hydrography
Hydrografiske instrumenter.
Hydrographic instruments.
Hydrografiske målinger.
Hydrographic surveying services.
Hydrografiske tjenester.
Hydrographic services.
Hydrokultur, som er en dyrkningsmetode, hvor planterne vokser med rødderne i en opløsning af mineralske næringsstoffer eller i et inert medium, som tilsættes en næringsstofopløsning, er forbudt
Hydroponic production, which is a method of growing plants with their roots in a nutrient solution only or in an inert medium to which a nutrient solution is added, is prohibited.
hydrologiske aspekter, vandkvalitet og økosystemer,
hydrological risks, water quality and ecosystems
Hydrolysens biokemiske proces afgøres af materialets selvopløsende egenskaber.
The biochemical path followed by hydrolysis is determined by the substance's capacity for autolysis.
Hydrolyseret protein
Hydrolysed protein
Hydrolyseret protein skal fremstilles ved en proces, der omfatter passende foranstaltninger til minimering af kontamineringen af kategori 3-råvarer og forberedelse af kategori 3-råvarerne ved behandling med saltlage og kalk og intensiv vask, og derefter
Hydrolysed protein must be produced by a production process which involves appropriate measures to minimise contamination of raw Category 3 material, preparation of the raw Category 3 material by brining, liming and intensive washing followed by
Hydrolyseret protein: blandinger af polypeptider, peptider og aminosyrer fremstillet ved hydrolyse af kollagen
Hydrolysed proteins: mixtures of polypeptides, peptides and aminoacids obtained by the hydrolysis of collagen;
Hydrometre.
Hydrometers.
Hydroxid og jernhydroxid
Hydrated oxides and hydroxides of iron
hydroxider
hydroxydes
Hydroxy-8-quinolein og hydroxy-8-quinoleinsulfat bortset fra de anvendelser, der er fastsat i nr. 51 i bilag III, del 1
Hydroxy-8-quinoline and its sulphate, except for the uses provided for in No 51 in Annex III, Part 1
Hydroxyder i form af uorganiske basiskemikalier.
Hydroxides as basic inorganic chemicals.
Hydroxyder til farvestoffer og pigmenter.
Hydroxides for dyes and pigments.
Hydroxyethylaminomethyl-p-aminophenol (CAS-nr. 110952-46-0) og salte heraf, når de bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
Hydroxyethylaminomethyl-p-aminophenol (CAS No 110952-46-0) and its salts, when used as a substance in hair dye products
Hydroxyhydroquinon (chemno 551)
Hydroxyhydroquinone (chemno 551)