natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Forsamlingen ratificerede udpegelsen af Vasco Cal som hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 og anvendelsen af hasteproceduren i henhold til forretningsordenens artikel 50.
The Committee ratified the appointment of Mr Vasco Cal as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and also ratified the use of the urgency procedure under Rule 50 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen ratificerede udpegelsen af Vasco Cal som hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 og anvendelsen af hasteproceduren i henhold til forretningsordenens artikel 50.
The Committee ratified the appointment of Mr Vasco Cal as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and also ratified the use of the urgency procedure under Rule 50.
Forsamlingen ratificerede udpegelsen af Vasco Cal som hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 samt anvendelsen af hasteproceduren i henhold til forretningsordenens artikel 50.
The Committee ratified the appointment of Mr Vasco Cal as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, as well as the use of the urgency procedure in accordance with Rule 50.
Forsamlingen ratificerede udpegelsen af:
The Committee approved the following appointments to the Single Market Observatory:
Forsamlingen ratificerede valget af Joseph Konz (Gr.
The Committee ratified the election of Mr Joseph Konz (Gr.
Forsamlingen ratificerede valget af Kommer de Knegt (Gr.
The assembly approved the election of Mr Kommer de Knegt (GR.
Forsamlingen ratificerede VELASCO MANCEBO's udpegelse til hovedordfører.
The appointment was confirmed.
Forsamlingen sammensættes af repræsentanter for alle kontraherende stater.
The Assembly is composed of the representatives of all Contracting States.
FORSAMLINGEN samtykkede.
The Session endorsed this.
Forsamlingen skal sammentræde mindst en gang hvert tredje år og skal indkaldes af Rådet på passende tid og sted.
The Assembly shall meet not less than once in three years and shall be convened by the Council at a suitable time and place.
Forsamlingen skulle i henhold til artikel 77 med absolut flertal (173 stemmer minimum) blandt sine medlemmer tage stilling til, om der var behov for at revidere forretningsordenen.
In accordance with Rule 77(1) of the Rules of Procedure, the assembly was asked to decide by an absolute majority of its members (minimum: 173 votes) whether the Rules of Procedure should be revised.
Forsamlingen sluttede med at behandle Jean-Claude Sabins ændringsforslag til punkt 4.2.1 (der er behov for en mere fordelagtig fordeling af samfinansieringen af driftsfonden, idet sigtet er at gøre bedrifterne mindre økonomisk sårbare).
Finally, the Committee considered the amendment tabled by Mr Sabin in respect of point 4.2.1 (a more advantageous breakdown for the co-financing of the operational fund was needed to alleviate the financial fragility of farms).
Forsamlingen stadfæstede følgende ændring i sektionernes sammensætning, jf. forretningsordenens art. 13:
The assembly ratified the following change in membership of the sections under Rule 13:
Forsamlingen stadfæstede udpegelsen af C.W.M. LUSTENHOUWER til hovedordfører, jf. forretningsordenens artikel 20, samt anvendelsen af hasteproceduren, jf. forretningsordenens artikel 50.
The Assembly ratified Mr LUSTENHOUWER's appointment as Rapporteur-General (Rule 20) of the Rules of Procedure and the use of the urgency procedure (Rule 50).
Forsamlingen stadfæstede udpegelsen af Eduardo Chagas til hovedordfører i overensstemmelse med forretningsordenens art. 20, samt anvendelsen af hasteproceduren i overensstemmelse med forretningsordenens art. 50.
The Committee approved the appointment of Mr Chagas as rapporteur-general under Rule 20 and the use of the urgency procedure as provided for in Rule 50.
Forsamlingen stadfæstede udpegelsen af Jean-Claude Sabin til hovedordfører i overensstemmelse med forretningsordenens art. 20, samt anvendelsen af hasteproceduren i overensstemmelse med forretningsordenens art. 50.
The Committee approved the appointment of Mr Sabin as rapporteur-general under Rule 20 and the use of the urgency procedure as provided for in Rule 50.
Forsamlingen stemte derefter om udtalelsen, som den så ud i det globale ændringsforslag, der var fremsat af sektionsformanden.
The Assembly then voted on the opinion as modified by the overall amendment tabled by the section president.
Forsamlingen stemte derpå om udtalelsen, som blev vedtaget med 59 stemmer for og 1 imod.
The opinion was adopted by 59 votes to one.
Forsamlingen stemte i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 6, stk. 8 om præsidiet som helhed.
Under Rule 6(8) of the RP, the assembly then voted for the members of the Bureau as a whole.
Forsamlingen stemte om de stillede ændringsforslag, som alle blev vedtaget:
The assembly then considered the amendments which had been tabled, all of which were carried:
Forsamlingen stemte om de to ændringsforslag hver for sig:
The Committee voted separately on the two amendments:
Forsamlingen stemte om dens vedtagelse med absolut flertal blandt medlemmerne.
For adoption, an absolute majority of the assembly's members was required.
Forsamlingen stemte om udtalelsen som helhed, og denne blev vedtaget med 29 stemmer for og 1 imod.
The opinion was adopted with 29 votes in favour and one abstention.
Forsamlingen stemte om udtalelsen som helhed, og denne blev vedtaget med 64 stemmer for og 2 hverken for eller imod.
The opinion was put to the vote and was adopted with 64 votes in favour and two abstentions.
Forsamlingen stemte om udtalelsen som helhed, og denne blev vedtaget med 90 stemmer for, 6 imod og 6 hverken for eller imod.
There then followed a vote on the opinion, which was adopted by 90 votes to 6, with six abstentions.
Forsamlingen stemte om udtalelsen som helhed, og denne blev vedtaget med 93 stemmer for, 1 imod og 5 hverken for eller imod.
The text of the opinion as a whole was put to a vote and adopted by 93 votes to one, with five abstentions.
Forsamlingen stemte om udtalelsen som helhed, og denne blev vedtaget med 96 stemmer for, 6 imod og 5 hverken for eller imod.
The opinion was put to the vote and was adopted by 96 votes to six with five abstentions.
Forsamlingen tager stilling til samtlige kandidaturer i overensstemmelse med denne artikel.
The Committee, acting in accordance with the provisions of Rule 5, shall decide on all candidatures.
Forsamlingen tilsluttede sig denne ordning.
The Assembly agreed to this arrangement.
Forsamlingen tilsluttede sig dette forslag.
The Assembly marked its agreement with this proposal.
Forsamlingen tilsluttede sig dette.
The Assembly consented.
Forsamlingen tilsluttede sig disse ændringer
The Assembly marked its agreement with these modifications.
Forsamlingen tilsluttede sig Gianni VINAY's forslag om at udvide punkt 8.4. med den sidste del af den foreslåede tekst.
The Committee approved a proposal by the RAPPORTEUR to incorporate the second part of the amendment in the existing point 8.4.
Forsamlingen tilsluttede sig, at man ikke iagttog forretningsordenens artikel 14 A om rotationsordningen for sektionsformandskaber, med 40 stemmer for, 7 imod og 5 hverken for eller imod.
The assembly agreed by 40 votes to 7, with 5 abstentions, to suspend Rule 14A of the Rules of Procedure on the rotation of section presidencies.
Forsamlingen tilsluttede sig.
The Committee endorsed this.
Forsamlingen tog udkastet til overslag over udgifter og indtægter for 2016 til efterretning.
The Assembly took note of the draft estimate.
Forsamlingen traf derefter beslutning om følgende ændringsforslag:
The Assembly then considered the following amendments:
Forsamlingen traf enstemmigt beslutning herom.
The Committee decided unanimously to forward the report.
Forsamlingen træffer i overensstemmelse med denne artikel afgørelse om samtlige kandidaturer.
The Committee, acting in accordance with the provisions of Rule 5, shall decide on all candidatures.
Forsamlingen træffer i overensstemmelse med foregående artikel afgørelse om listen eller listerne over kandidater til præsidiet og formandskabet.
The Committee, acting in accordance with the provisions of this Rule, shall decide on the list or lists of candidates for the bureau and the presidency.
Forsamlingen udpegede Ada MADDOCKS til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 18 og 46.
Miss MADDOCKS was appointed Rapporteur-General on the basis of Articles 18 and 46 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen udpegede Antonello Pezzini til hovedordfører i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 20 og 57, stk. 1.
The assembly appointed Mr Pezzini as rapporteur-general in accordance with Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure.
Forsamlingen udpegede Antonello Pezzini til hovedordfører i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 20 og artikel 57.
The assembly appointed Mr Pezzini as rapporteur-general, in accordance with Rules 20 and 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen udpegede Bernardo Hernández Bataller til hovedordfører (forretningsordenens artikel 20, og artikel 57, stk. 1).
The assembly appointed Mr Hernández Bataller as rapporteur-general in accordance with Rule 20 and Rule 57(1) of the Rules of Procedure.
Forsamlingen udpegede Bo Green til hovedordfører.
The Committee appointed Mr Green as rapporteur-general.
Forsamlingen udpegede Bryan Cassidy til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 og 57, stk. 1.
The assembly appointed Mr Cassidy as rapporteur-general in accordance with Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure.
Forsamlingen udpegede Claudio Cappellini til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 og 57.
The assembly appointed Mr Cappellini as rapporteur-general, in accordance with Rules 20 and 57 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen udpegede Daniel Retureau til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20.
The Committee appointed Mr Retureau as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen udpegede Edoardo Bagliano til hovedordfører.
The Committee appointed Mr Bagliano as rapporteur-general.
Forsamlingen udpegede enstemmigt Padraig Walshe (Gr.
The assembly unanimously elected  Mr Padraig Walshe (Gr.
Forsamlingen udpegede Gabriele Bischoff til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20.
The assembly appointed Ms Bischoff as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen udpegede Gabriele Bischoff til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20.
The Committee appointed Ms Bischoff as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen udpegede Jan Simons til hovedordfører (forretningsordenens artikel 20, og artikel 57, stk. 1).
The Committee appointed Mr Simons as rapporteur-general, in accordance with Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure.
Forsamlingen udpegede Joost van Iersel (Gr.
The Assembly appointed Joost van Iersel (Gr.
Forsamlingen udpegede Mário Soares til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20.
The assembly appointed Mr Soares as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure.
Forsamlingen udpegede Regaldo (IT – II) til hovedordfører i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 77, stk. 2.
The assembly appointed Mr Regaldo (Gr. I–IT) as rapporteur-general in accordance with Rule 77(2) of the Rules of Procedure.
Forsamlingen udpegede Stéphane Buffetaut til hovedordfører i henhold til forretningsordenens art. 20 og 57, stk. 1.
The assembly appointed Mr Buffetaut as rapporteur-general, in accordance with Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure.
Forsamlingen udpegede Umberto Burani til hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20 og 57, stk. 1.
The assembly appointed Mr Burani as Rapporteur-General, in accordance with Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure.
Forsamlingen udtrykte ligeledes anerkendelse af personalets imødekommenhed.
The Committee highly appreciated the staff's cooperation.
Forsamlingen valgte følgende formænd for de faglige sektioner:
The assembly has elected the following section presidents:
Forsamlingen valgte i henhold til forretningsordenens artikel 16 (2), stk. 2, sektionspræsidierne med 163 stemmer for, 3 imod og 6 hverken for eller imod.
In accordance with Rule 16(2) and 2 of the RP, the assembly elected the following section bureaux by 163 votes to three, with six abstentions:
Forsamlingen valgte i henhold til forretningsordenens artikel 6, stk. 7, følgende formænd for de faglige sektioner: Georgios Dassis (Gr.
In accordance with Rule 6(7) of the RP, the assembly elected the section presidents.
Forsamlingen valgte med 161 stemmer for og 1 imod Plamen Dimitrov (BG) og med 157 stemmer for Cristian Pîrvulescu (RO) for den toårige mandatperiode 2006—2008 i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 3, stk. 1.
The Assembly elected Mr Dimitrov (BG) by 161 votes to one, and Mr Pîrvulescu (RO) by 157 votes to the Bureau for the 2006-2008 period.
Forsamlingen vedtog Ann DAVISON's ændringsforslag om at lade pkt. 2 udgå til fordel for følgende tekst:
The Assembly adopted the amendment tabled by Mrs Davison replacing point 2 with the following:
Forsamlingen vedtog at behandle dette punkt bag lukkede døre med 181 stemmer for, 11 imod og 11 hverken for eller imod.
The assembly voted by 181 votes to 11, with 11 abstentions, to deal with this issue in camera.
Forsamlingen vedtog at diskutere punkt 4 i forslaget til resolution med 169 stemmer for, 60 imod og 10 hverken for eller imod.
The Assembly voted for a debate on point 4 of the draft resolution by 169 votes to 60, with 10 abstentions.
Forsamlingen vedtog at fremsende informationsrapporten til de øvrige institutioner med 58 stemmer for, 18 imod og 11 hverken for eller imod.
The assembly agreed to forward the information report to the other institutions by 58 votes to 18, with 11 abstentions.
Forsamlingen vedtog at fremsende informationsrapporten til de øvrige institutioner.
The Assembly agreed to forward the information report to the other institutions.
Forsamlingen vedtog at trække forslaget til resolution tilbage med 147 stemmer for, 82 imod og 6 hverken for eller imod.
The Assembly voted to withdraw the draft resolution by 147 votes to 82, with six abstentions.
Forsamlingen vedtog at udpege Bernd Rupp til hovedordfører.
The Committee approved this appointment.
Forsamlingen vedtog dagsordenen i henhold til forretningsordenens artikel 46, stk. 2.
The agenda was adopted by the assembly under Rule 46(2) of the Rules of Procedure.
Forsamlingen vedtog den med 142 stemmer for, 6 imod og 4 hverken for eller imod.
The assembly adopted the opinion by 142 votes to 6 with 4 abstentions.
Forsamlingen vedtog den således ændrede udtalelse med 103 stemmer for, 22 imod og 18 hverken for eller imod.
The Plenary Assembly adopted the opinion thus amended by 103 votes to 22, with 18 abstentions.
Forsamlingen vedtog det med et stort flertal og også forretningsordenen blev godkendt.
The assembly passed it by a large majority, together with the Rules of Procedure.
Forsamlingen vedtog det ændrede ændringsforslag med 58 stemmer for, 40 imod og 9 hverken for eller imod.
The amendment as modified was accepted with 58 votes in favour, 40 against and 9 abstentions.
Forsamlingen vedtog dette forslag ligesom forlængelsen af forretningsudvalgets mandatperiode i lyset af revisionen af forretningsordenens gennemførelsesbestemmelser.
The assembly approved this proposal and the extension of the Panel's mandate for the revision of the Implementing Provisions of the Rules of Procedure.
Forsamlingen vedtog dette kompromisforslag.
The Assembly adopted this compromise.
Forsamlingen vedtog dette ændringsforslag enstemmigt.
The Assembly adopted this amendment unanimously.
Forsamlingen vedtog enstemmigt (med 67 stemmer) at oversende informationsrapporten til de øvrige institutioner.
The Assembly agreed to forward the information report to the other institutions unanimously, by 67 votes.
Forsamlingen vedtog enstemmigt at fremsende informationsrapporten til de øvrige institutioner.
It was unanimously decided to forward the information report.
Forsamlingen vedtog enstemmigt at fremsende informationsrapporten til de øvrige institutioner.
Submission of the information report was decided unanimously.
Forsamlingen vedtog enstemmigt at fremsende informationsrapporten til de øvrige institutioner.
The Assembly agreed unanimously to forward the information report to the other institutions.
Forsamlingen vedtog enstemmigt at fremsende informationsrapporten til de øvrige institutioner.
The Assembly unanimously agreed that this information report should be forwarded to the other Institutions.
Forsamlingen vedtog enstemmigt at fremsende informationsrapporten til de øvrige institutioner.
The assembly unanimously approved the forwarding of the information report to the other institutions.
Forsamlingen vedtog enstemmigt at udpege An Le Nouail Marlière til hovedordfører (hasteprocedure i henhold til forretningsordenens artikel 20 og 57).
The Committee unanimously approved the appointment of Ms Le Nouail Marlière as rapporteur-general (urgency procedure in accordance with Rules 20 and 57 of the Rules of Procedure).
Forsamlingen vedtog enstemmigt at udpege Frederic Adrian Osborn til hovedordfører (hasteprocedure i henhold til forretningsordenens artikel 20 og 57).
The Committee unanimously approved the appointment of Mr Osborn as rapporteur-general (urgency procedure in accordance with Rules 20 and 57 of the Rules of Procedure).
Forsamlingen vedtog enstemmigt at udpege Raymond Hencks til hovedordfører (hasteprocedure i henhold til forretningsordenens artikel 20 og 57, stk. 1).
The Committee unanimously approved the appointment of Mr Hencks as rapporteur-general (urgency procedure in accordance with Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure).
Forsamlingen vedtog enstemmigt dette ændringsforslag.
The Assembly adopted unanimously this amendment.
Forsamlingen vedtog enstemmigt dette ændringsforslag.
The Committee adopted this amendment unanimously.
Forsamlingen vedtog enstemmigt disse ændringsforslag.
The Assembly adopted unanimously these amendments.
Forsamlingen vedtog enstemmigt en resolution om EU's fremtid.
The resolution was adopted unanimously.
Forsamlingen vedtog enstemmigt følgende ændringsforslag fra Eduardo CHAGAS.
The following amendments from Mr CHAGAS were adopted unanimously:
Forsamlingen vedtog enstemmigt resolutionen "Børnene først" (CES 513/2000).
The Committee unanimously adopted the Resolution entitled Children First (CES 513/2000).
Forsamlingen vedtog enstemmigt udtalelsen.
The opinion was put to the vote and was adopted unanimously.
Forsamlingen vedtog enstemmigt ændringsforslaget.
The amendment was adopted unanimously by the Assembly.
Forsamlingen vedtog enstemmigt ændringsforslaget.
The Assembly adopted unanimously this amendment.
Forsamlingen vedtog enstemmigt ændringsforslaget.
The Assembly unanimously approved the amendment.
Forsamlingen vedtog enstemmigt ændringsforslaget.
was accepted unanimously.
Forsamlingen vedtog enstemmigt, at rapporten blev oversendt til institutionerne.
The Assembly agreed to forward the information report to the other institutions unanimously.
Forsamlingen vedtog EØSU’s udtalelse med 65 stemmer for og 2 hverken for eller imod.
The opinion was adopted by 65 votes to two, with no abstentions.
Forsamlingen vedtog forslaget til udtalelse med 78 stemmer for, 1 imod og 5 hverken for eller imod.
It was adopted by 78 votes to one, with five abstentions.
Forsamlingen vedtog følgende kompromistekst:
The Assembly accepted the following compromise text:
Forsamlingen vedtog herefter enstemmigt udtalelsen med denne ændring.
The amended Opinion was put to the vote and adopted by a unanimous vote.
Forsamlingen vedtog herefter listen over det nye præsidiums medlemmer, formand og næstformænd ved en samlet afstemning med 123 stemmer for, 10 imod og 4 hverken for eller imod (jf. forretningsordenens artikel 6).
The Committee approved the overall membership of the new bureau by 123 votes to 10, with 4 abstentions (Rule 6 of the Rules of Procedure).
Forsamlingen vedtog kompromisændringsforslaget uden afstemning.
The amendment was accepted without vote by the Plenary.
Forsamlingen vedtog kompromisændringsforslaget.
The Assembly accepted the compromise.
Forsamlingen vedtog kompromisændringsforslaget.
The Assembly adopted the compromise.
Forsamlingen vedtog ligeledes denne ændring
The Assembly also adopted this amendment.
Forsamlingen vedtog med 121 stemmer for og 3 hverken for eller imod denne delrevision af EØSU's forretningsorden.
The assembly adopted the partial revision of the Rules of Procedure by 121 votes to 0, with 3 abstentions.
Forsamlingen vedtog med 191 stemmer for, 4 imod og 3 hverken for eller imod ændringerne af visse af forretningsordenens artikler.
The assembly adopted the amendment of certain EESC Rules of Procedure by 191 votes to 4, with 3 abstentions.
Forsamlingen vedtog med 227 stemmer for, 7 imod og 14 hverken for eller imod forslaget til ændring af forretningsordenen.
The Assembly then adopted, by 227 votes in favour, 7 against and 14 abstentions, the draft amendment to the Rules of Procedure.
Forsamlingen vedtog med 59 stemmer for og 2 imod at oversende informationsrapporten til de øvrige EU‑institutioner.
The Committee approved the transmission of the report to the EU institutions, by 59 votes to two.
Forsamlingen vedtog med 71 stemmer for og 2 hverken for eller imod at fremsende rapporten til de andre institutioner.
The Assembly agreed by 71 votes in favour and 2 abstentions to forward the information report to the other institutions.
Forsamlingen vedtog modudtalelsen, der blev forelagt af Jorge Pegado Liz og Heiko Steffens, med 107 stemmer for, 71 imod og 22 hverken for eller imod.
The assembly adopted the counter-opinion presented by Mr Pegado Liz and Mr Steffens by 107 votes to 71 with 22 abstentions.
Forsamlingen vedtog modudtalelsen, der blev forelagt af Richard Adams, med 98 stemmer for, 75 imod og 11 hverken for eller imod.
The Assembly adopted the counter-opinion presented by Mr Adams by 98 votes to 75, with 11 abstentions.
Forsamlingen vedtog udtalelsen enstemmigt.
It was adopted unanimously.
Forsamlingen vedtog udtalelsen enstemmigt.
The Opinion was adopted unanimously.
Forsamlingen vedtog udtalelsen enstemmigt.
The opinion was unanimously adopted by the plenary session.
Forsamlingen vedtog udtalelsen enstemmigt.
The Plenary Assembly adopted the opinion unanimously.
Forsamlingen vedtog udtalelsen med 115 stemmer for, 71 imod og 10 hverken for eller imod.
The Committee adopted the opinion by 115 votes to 71, with 10 abstentions.
Forsamlingen vedtog udtalelsen med 115 stemmer for, 8 imod og 8 hverken for eller imod.
The Committee opinion was adopted by 115 votes in favour, eight votes against and eight abstentions.
Forsamlingen vedtog udtalelsen med 132 stemmer for, 1 imod og 3 hverken for eller imod.
The Committee opinion was adopted by 132 votes in favour, 1 vote against and 3 abstentions.
Forsamlingen vedtog udtalelsen med 151 stemmer for, 1 imod og 8 hverken for eller imod.
The Committee adopted the opinion by 151 votes to 1, with 8 abstentions.
Forsamlingen vedtog udtalelsen med 36 stemmer for, tre imod og fire hverken for eller imod.
The Committee opinion was adopted by 36 votes to three with four abstentions.
Forsamlingen vedtog udtalelsen med 45 stemmer for, ingen imod og 3 hverken for eller imod.
The opinion was adopted by 45 votes with 3 abstentions.
Forsamlingen vedtog udtalelsen med 53 stemmer for, ingen imod og 5 hverken for eller imod.
The Committee adopted the opinion with 53 votes in favour, no votes against and five abstentions.
Forsamlingen vedtog udtalelsen med 70 stemmer for og 2 hverken for eller imod.
The opinion was adopted with 70 votes in favour and two abstentions.
Forsamlingen vedtog udtalelsen med 80 stemmer for, 1 imod og 2 hverken for eller imod.
The Committee adopted the opinion by 80 votes to 1, with 2 abstentions.
Forsamlingen vedtog udtalelsen med 82 stemmer for, 8 imod og 10 hverken for eller imod.
The opinion was adopted by 82 votes to eight with ten abstentions.