natgillin/translations-raw huggingface dataset:
II: 1 medlem
II: 1 member(s)
II: 1 medlem
II:1 member(s)
II: 11 medlemmer
II: 11 member(s)
II: 11 medlemmer
II:11 member(s)
II: 13 medlemmer
II: 13 member(s)
II: 16 medlemmer
II:16 member(s)
II: 2 medlemmer
II: 2 member(s)
II: 2 medlemmer
II:2 member(s)
II: 3 medlemmer
II: 3 member(s)
II: 4 medlemmer
II: 4 member(s)
II: 4 medlemmer
II:4 member(s)
II: 5 medlemmer
II: 5 member(s)
II: 5 medlemmer
II:5 member(s)
II: 6 medlemmer
II:6 member(s)
II: 7 medlemmer
II: 7 member(s)
IIa (1), Skagerrak, Kattegat og Nordsøen (1)
IIa (1),  Skagerrak, Kattegat, North Sea (1)
IIa (EF-farvande), Skagerrak og Kattegat, IIIbcd (EF-farvande), Nordsøen
IIa (EC waters), Skagerrak and Kattegat, IIIb,c,d (EC waters), North Sea
IIa (ikke-EF-farvande), Vb (EF-farvande), VI, VII, VIIIa,b,d,e, XII, XIV
IIa (non-EC waters), Vb(EC waters), VI, VII, VIIIa,b,d,e, XII, XIV
IIa (ikke-EF-farvande), VI, fra 1. januar til 31 marts 2002
IIa (non-EC waters), VI, from 1 January to 31 March 2002
IIA fra 2003 forkaster dereguleringsbegrebet.
The 2003 IIA rejects the concept of deregulation.
IIA har været et nyttigt redskab til at fremme det interinstitutionelle samarbejde.
The IIA has been a useful tool to facilitate interinstitutional collaboration.
IIA indeholder bestemmelser vedrørende en række fleksibilitetsinstrumenter: Nødhjælpsreserven, Den Europæiske Unions Solidaritetsfond, Den Europæiske Fond til Globaliseringstilpasning og Fleksibilitetsinstrumentet.
The IIA contains provisions regarding a number of instruments of flexibility: the Emergency Aid Reserve (EAR), the European Union Solidarity Fund (EUSF), the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) and the Flexibility Instrument.
IIA Temple Park Appts.
IIA Temple Park Appts.,
IIA vil blive erstattet af forordningen om den flerårige finansielle ramme samt den nye interinstitutionelle aftale om samarbejde i budgetmæssige spørgsmål3 og visse bestemmelser i finansforordningen4.
The Multiannual Financial Framework regulation together with the proposed new Interinstitutional Agreement on cooperation in budgetary matters3 and some provisions of the Financial Regulation4 will together replace the IIA.
IIC, der ofte overses, bør høres særskilt.
IICs – often overlooked – should be consulted separately.
IIF foreslår en række foranstaltninger til at afhjælpe hindringerne.
The IIF proposes a series of measures to lessen these impediments.
IIF opfordrer til at indføre europæiske standarder for indsamling af oplysninger og rapportering, hvilket vil gøre det muligt at foretage tværnationale analyser mellem virksomheder.
The IIF calls for the setting of Europe wide standards for information collection and reporting so as to enable cross company and cross national analyses.
IIF opfordrer til at opstille europæiske standarder for indsamling og indberetning af information for at muliggøre analyser på tværs af virksomheder og nationale grænser.
The IIF calls for the setting of Europe wide standards for information collection and reporting so as to enable cross company and cross national analyses.
IIF's forslag går meget længere end Kommissionens, og EØSU opfordrer Kommissionen til hurtigst muligt at finde en løsning på disse nationale informations- og fortrolighedsspørgsmål.
The IIF proposals go much further than the Commission's and the EESC urges the Commission to tackle these national informational/confidentiality issues as a matter of urgency.
IIF-studien går videre endnu og anbefaler, at SMV'er uddannes i alternative finansieringsmuligheder og fordelene ved at deltage i alternative finansieringsprogrammer.
The IIF study goes further and recommends the education of SMEs on available alternative funding options and the benefits of participating in alternative funding programs.
III
(FR-III)
iii
(iii)
III
BE
III
EE
III
GRII
III
HR
III
LU
III
LV
III
Ms
III
Stojan
III (EF-farvande og farvande, der ikke hører under tredjelandes højhedsområde eller jurisdiktion)
III (Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries)
III (regionaludvikling)
III (Regional Development)
III - A)
III – A)
III - A), der udtræder som medlem af dette udvalg.
III - A), who had resigned.
III - ADMINISTRATIVE UDGIFTER (DEL A)
SECTION III - ADMINISTRATIVE EXPENDITURE (PART A)
III - AT
III – AT
III - AT
III-AT
III - AT
III–AT
III - AT ), medlem af de faglige sektioner for:
III – AT), member of the following sections:
III - B)
III-B)
III - D)
III – D)
III - D)
III-D)
III - DE
III-DE
III - DET OSTEOARTIKULÆRE SYSTEM
III – OSTEOARTICULAR SYSTEM
III - DK ), medlem af de faglige sektioner for:
III – DK), member of the following sections:
III - DK)
III - DA)
III - DK)
III-DK)
III - DK) erkendte, at et økonomisk og socialt udvalg ikke var et begreb, der var rodfæstet i Danmark, men udtrykte tilfredshed med Claus Hjort Frederiksens bemærkning om, at han forudså en øget betydning af Det Økonomiske og Sociale Udvalg i fremtiden.
III-DK), acknowledging that the concept of an economic and social committee was not rooted in Danish traditions, welcomed Mr Frederiksen's reference to a more significant future role for the EESC.
III - E
III - ES
III - E)
III - ESP)
III - E)
III – E)
III - E)
III-E)
III - EE) får sæde i Den Faglige Sektion for Den Økonomiske og Monetære Union, Økonomisk og Social Samhørighed og i Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø.
III – EE) joined the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion as well as the section for Agriculture, Rural Development and the Environment.
III - EL
III – EL
III - EL)
III - GR)
III - EL)
III – EL)
III - EL)
III–EL)
III - EL) er medlem af Sektionen for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug (INT) og Sektionen for Eksterne Forbindelser (REX).
III - GR) joined the Section for the Single Market, Production and Consumption (INT) and the Section for External Relations (REX).
III - ES) får sæde i Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø.
III – ES) joined the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment.
III - ES) i stedet for Francisco Ceballo Herrero, der var trådt tilbage.
III - ES), replacing Mr Ceballo Herrero, who had resigned.
III - ES) som afløser for Pedro Barato Triguero (Gr.
III-ES), replacing Pedro Barato Triguero (Gr.
III - ES)**
III-ES)
III - F)
III – F)
III - F)
III-F)
III - F)
III–F)
III - F) som nyt medlem af forretningsordensudvalget i stedet for Anne-Marie Sigmund (Gr.
III - F) to the panel on the rules of procedure to replace Mrs Sigmund (Gr.
III - F), i stedet for Bernard Malabirade, der er trådt tilbage.
III – F), as replacement for Mr Bernard Malabirade, who had resigned;
III - F).
III - F)
III - F)2
III–F)
III - F)2
III–F)3
III - FI
III – FI
III - FI) og Algirdas Šiupšinskas (Gr.
III-FI) and Algirdas Šiupšinskas (Gr.
III - FIN)
III – FIN)
III - FIN)
III- FIN)
III - FIN)
III–FIN)
III - FIN)2
III- FIN)2
III - FR
III – FR
III - FR) (art. 62 – for Fusco)
III-FR) Rule 62 - Ms Fusco
III - FR) forlader Den Faglige Sektion for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed og indtræder i Den Faglige Sektion for Eksterne Forbindelser.
III – FR) had left the Section for Economic and Monetary Union, Economic and Social Cohesion to join the Section for External Relations.
III - FR) forlader Den Faglige Sektion for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed og indtræder i Den Faglige Sektion for Eksterne Forbindelser.
III – FR) left the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion and joined the Section for External Relations.
III - GR) forlader Sektionen for Eksterne Forbindelser og er blevet medlem af Sektionen for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed.
III-GR) left the Section for External Relations (REX) and joined the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (ECO).
III - HU) er blevet udpeget af deres respektive grupper.
III-HU) had been appointed members by their respective groups.
III - I (*)
III - I
III - I)
III – I)
III - I)
III-E)
III - I)
III-I)
III - I) får sæde i Sektionen for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug (INT) og i Sektionen for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed (ECO).
III - I) joined the Section for the Single Market, Production and Consumption (INT) and the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (ECO).
III - IRL)
III – IRL)
III - IRL)
III-IRL)
III - IRL)
III–IRL)
III - IRL) til ordfører uden studiegruppe for
III - IRL) as rapporteur working without a study group, in anticipation of the referral of the following proposal:
III - IRL)2
III - IRL)3
III - IT
III-IT
III - LT
III – LT
III - LT)
III-LT)
III - N)
III - NL)
III - NL)
III-NL)
III - NL), i stedet for Colin Lustenhouwer, der er trådt tilbage.
III – NL), as replacement for Mr Colin Lustenhouwer, who had resigned;
III - Nye bestemmelser, som skal øge borgernes aktindsigt i EU-institutionernes dokumenter
III - New Rules to Enhance Public Access to Documents of Community Institutions
III - P)
III – P)
III - P)
III-P)
III - P)
III–P)
III - PL
III – PL
III - PL
III–PL
III - PL) har forladt kategorien "Socialøkonomi".
III - PL) had left the Social Economy category..
III - PL), medlem af de faglige sektioner for:
III – PL), member of the following sections:
III - Prioriterede aktioner i 2003
III - Priority actions for 2003
III - Prioriterede foranstaltninger i 2001
III - Priority actions for 2001
III - RO
III–RO
III - S)
II – S)
III - S)
III - SV)
III - S)
III – S)
III - S)
III–S)
III - SE) afløser Jean-Michel Bloch-Lainé (Gr.
III - SE) replaced Mr Jean-Michel Bloch-Lainé (Gr.
III - Statsstøtte
III – State aid
III - Sverige), medlem af ØSU siden 21. september 1998 og medlem af følgende sektioner:
III - SE), an ESC member since 21 September 1998 and member of the following sections:
III - Udviklingen i de enkelte sektorer
III – Sector developments
III - UK)
III – UK)
III - UK)
III–UK)
III -EL)
III - EL)
III -LV)
III - LV)
III -SE)
III - SE)
III Etisk screening (A) - model 1
III Ethical Review (A) - Option 1
III Etisk screening (A) - model 2
III Ethical Review (A) - Option 2
III Etisk screening (B) - model 1
IV Ethical Review (B) - Option 1
III Etisk screening (B) - model 2
IV Ethical Review (B) - Option 2
III Fordeling baseret på et andet forhold
III Allocation Based on Some Other Relationship
III Fremtidige valgmuligheder
III Possible options for the future
iii I den årlige vækstundersøgelse beskrives de punkter, som EU efter Kommissionens opfattelse skal prioritere i de kommende 12 måneder med hensyn til økonomiske og budgetmæssige politikker og reformer for at fremme vækst og beskæftigelse i henhold til Europa 2020‑strategien.
iii The AGS sets out what the Commission believes must be the EU’s priorities for the coming 12 months in terms of economic and budgetary policies and reforms to boost growth and employment under the Europe 2020 strategy.
iii I den årlige vækstundersøgelse beskrives de punkter, som EU efter Kommissionens opfattelse skal prioritere i de kommende 12 måneder med hensyn til økonomiske og budgetmæssige politikker og reformer for at fremme vækst og beskæftigelse i henhold til Europa 2020‑strategien.
iii The AGS sets out what the Commission believes must be the EU’s priorities for the coming 12 months in terms of economic and budgetary policies and reforms to boost growth and employment under the Europe 2020 strategy.
III i forordning 1257/1999)
1257/1999)
III Samfundsmæssige udfordringer, herunder (****)
III Societal challenges, of which (****)
III ‑ ES) (art. 62 - Cabra de Luna)
III - ES) (Rule 62 - Cabra De Luna)
III ‑ ES) tilslutter sig kategorien "Landbrugere".
Ms Cobano Suárez (III – ES) would join the Farmers category.
III ‑ IT)
III - IT)
III ‑ NL
III-NL
III – AT) afløser Giuseppe Guerini (Gr.
Mr Alfred Gajdosik (Gr.
III – AT) forlader Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø og får sæde i Den Faglige Sektion for Eksterne Forbindelser.
III – AT) to join the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment and the Section for External Relations.
III – AT) i kategorien "Landbrugere"
III-AT) had joined the Farmers category
III – AT) som afløser for Hans Kletzmayr (Gr.
III – AT) replacing Mr Hans Kletzmayr (Gr.
III – AT) som afløser for Heinz Peter, der er trådt tilbage.
III – AT) replacing Mr Heinz Peter, who had resigned.
III – AT) som afløser for Rudolf Strasser (Gr.
III – AT) to replace Mr Rudolf Strasser (Gr.
III – AT) tilsluttes kategorien "Landbrugere"
III – AT) had joined the Farmers category;
III – AT), der er trådt tilbage.
III - AT), who had resigned.
III – AT), der er trådt tilbage.
III – AT), who had resigned.
III – AT), der var trådt tilbage.
III – AT), who had resigned.
III – AT), medlem af
III-AT), member of the following section:
III – AT), medlem af EØSU siden 22. december 2004 med sæde i følgende faglige sektioner:
III-AT), EESC member since 22 December 2004, and member of the following sections:
III – BE
III-BE
III – BE
III-FI
III – BE)
III-BE
III – BE) i stedet for Christine Faes, der var trådt tilbage.
III – BE), replacing Ms Christine Faes, who had resigned.
III – BE), medlem af
III-BE), member of the following sections
III – BG)
III-BG)
III – BG) blev valgt til formand for Den Faglige Sektion for Eksterne Forbindelser med 257 stemmer for, 10 imod og 18 hverken for eller imod.
III – BG), President of the Section for External Relations, by 257 votes to 10, with 18 abstentions.
III – CZ
III-CZ
III – CZ) blev valgt med 155 stemmer for og 2 hverken for eller imod.
III-CZ) were elected by 155 votes in favour, with two abstentions.
III – CZ) får sæde i Den Faglige Sektion for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet.
III-CZ) to join the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society.
III – D)
III - D)
III – D)
III-D)
III – D)2
III-D)1
III – DE) (art. 62 – Gkofas)
III – DE) (Rule 62 – Gkofas)
III – DE) den 30. oktober 2007 som afløser for Heiko Steffens (Gr.
III – DE) on 30 October 2007, replacing Mr Heiko Steffens (Gr.
III – DE) døde den 1. september 2005.
III-DE), on 1 September 2005.
III – DE) forlader Den Faglige Sektion for Eksterne Forbindelser og får sæde i Den Faglige Sektion for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet.
III – DE) was leaving the External Relations Section and joining the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society.
III – DE) som afløser for Heiko Steffens (Gr.
III – DE) replacing Mr Heiko Steffens (Gr.
III – DE), afgående medlem.
III – DE), who had resigned.
III – DE), der er trådt tilbage.
III - DE), who had resigned;
III – DE), medlem af EØSU siden 21. september 2002 med sæde i de faglige sektioner:
III – DE), EESC member since 21 September 2002, and member of the following sections:
III – DK
III - DK
III – DK
III-DK
III – DK) som afløser for Randi Iversen (Gr.
III – DK), replacing Ms Randi Iversen (Gr.
III – DK) tilslutter sig kategorien "Socialøkonomi"
III – DK) had joined the Social economy category
III – DK), afgående medlem.
III – DK), who had resigned.
III – DK), medlem af de faglige sektioner for:
III-DK), member of the following sections:
III – E)
III - E)
III – E)
III –E)
III – E) i Det Blandede Rådgivende Udvalg EU/Tyrkiet.
III–E) on the EU/Turkey JCC.
III – EE) blevet udpeget til medlemmer af denne gruppe.
III-EE) had been appointed members of this group.
III – EE) den 24. maj 2005 som afløser for Kalev Kreegipuu (Gr.
III-EE) on 24 May 2005, replacing Mr Kalev Kreegipuu (Gr.
III – EE) er blevet medlemmer af kategorien "Landbrugere".
III-EE) wished to join the Farmers category
III – EE) som afløser for Kalev Kreegipuu (Gr.
III–EE) to replace Mr Kalev Kreegipuu (GR.
III – EE), der er trådt tilbage.
III-EE), who had resigned.
III – EL
III - EL
III – EL
III-BE
III – EL) afløser Nikolaos Liolios (Gr.
III – EL) would replace Mr Nikolaos Liolios (Gr.
III – EL), erstatter Nikolaos Liolios (Gr.
III – EL) had replaced Mr Nikolaos Liolios (Gr.
III – EL)2
III - EL)2
III – ES
III-ES
III – ES)
III-ES
III – ES)
III-ES).
III – ES)
III–ES)
III – ES) afløser Giuseppe Guerini (Gr.
III – ES) had replaced Mr Giuseppe Guerini (Gr.
III – ES) blev valgt med 186 stemmer for, 3 imod og 10 hverken for eller imod.
III – ES) were elected by 186 votes to 3, with 10 abstentions.
III – ES) og Kaul Nurm (Gr.
III-ES) and Mr Kaul Nurm (Gr.
III – ES) som afløser for Francisco Ceballo Herrero, der er trådt tilbage
III-ES), replacing Mr Ceballo Herrero, who had resigned.
III – ES) til formand for Den Faglige Sektion for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug med 246 stemmer for, 3 imod og 1 hverken for eller imod,
III-ES), president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, by 246 votes to three, with one abstention;
III – ES), der er trådt tilbage.
III‑ES), who had resigned.
III – ES), der var trådt tilbage.
III-ES), who was resigning.
III – ES), medlem af de faglige sektioner for:
III – ES), member of the following sections:
III – ES), medlem af de faglige sektioner for:
III-ES), member of the following sections:
III – ES), var trådt tilbage, da han var blevet udnævnt til vicelandbrugsminister.
III - ES), who had been elected Vice-Minister for Agriculture.
III – F)
III - F)
III – F) trådte i stedet for Miguel Cabra de Luna (Gr.
III–F) would replace Mr Cabra de Luna (Gr.
III – F)3
III–F)1
III – FI
III–FI
III – FI) (art. 62 – Hoffelt)
III-FI) (Rule 62 - Hoffelt)
III – FI) som afløser for Eero Lehti (Gr.
III – FI) to replace Mr Eero Lehti (Gr.
III – FI) ville få sæde i ECO-sektionen i stedet for i REX‑sektionen.
III – FI) would be a member of the ECO section, not the REX section.
III – FI), medlem af EØSU siden 1. januar 1995 med sæde i de faglige sektioner:
III – FI), EESC member since 1 January 1995, and member of the following sections:
III – FIN)
III - FI)
III – FIN)
III - FIN)
III – FIN)
III-FIN)
III – FIN)
Lehti (III-FI)
III – forslag om værdipapircentraler, COM(2012) 73 endelig [2012/0029 (COD)]
III – a proposal on Central Securities Depositories (CSD) COM(2012) 73 final [2012/0029 (COD)]
III – FR) den 20. september 2005 som afløser for Thierry Uhlmann, der er trådt tilbage (Gr.
III-FR) on 20 September 2005, replacing Mr Thierry Uhlmann (Gr. III‑FR), who had resigned.
III – FR) forlader kategorien "SMV, Håndværk og Liberale Erhverv"
III – FR) had left the SMEs, crafts and professions category
III – FR) forlod kategorien "Landbrugere" og tilsluttede sig kategorien "Forbrugere og Miljø".
III-FR) had resigned from the farmers' category and joined the consumers/environment category.
III – FR) får sæde i Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø.
III-FR) to join the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment.
III – FR) har sluttet sig til kategorien "Landbrugere".
III – FR) had joined the Farmers category.
III – FR) meddelte, at Arnaud Petit ikke fortsætter som hans suppleant.
III-FR) pointed out that he was dispensing with the services of his alternate, Mr Arnaud Petit.
III – FR) som afløser for Thierry Uhlmann (Gr.
III - FR) to replace Mr Thierry Uhlmann (Gr.
III – FR) tilslutter sig kategorien "Transport"
III – FR) had joined the Transport category
III – FR), afgået ved døden den 27. januar 2008.
III – FR), on 27 January 2008.
III – FR), der er trådt tilbage.
III-FR), who had resigned.
III – GR
III – EL
III – HR) til nyt medlem af præsidiet for den resterende mandatperiode, som udløber den 20. september 2015.
III - HR), to serve as a new member of the Bureau for the remainder of the current term of office, which runs until 20 September 2015.
III – HR) til nyt medlem af præsidiet for den resterende mandatperiode, som udløber den 20. september 2015.
III-HR) to serve as a new member of the Bureau for the remainder of the current term of office, which would run until 20 September 2015.
III – HU
I-RO
III – HU) forlader Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø og får sæde i Den Faglige Sektion for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet.
III – HU) was leaving the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment and joining the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society.
III – HU) til formand for Den Faglige Sektion for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet med 235 stemmer for, 2 imod og 9 hverken for eller imod,
III-HU), president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, by 235 votes to two, with nine abstentions;
III – I) var enig i opfordringen om et integreret, samhørigt Europa.
III-I) endorsed the call for an integrated, cohesive Europe.
III – IE
III – IE
III – IE) kandidatur til posterne som næstformænd.
III-IE) for vice-presidents.
III – IE) valgt som næstformænd med henholdsvis 237 stemmer for, 5 imod og 4 hverken for eller imod samt 244 stemmer for, 2 imod og 1 hverken for eller imod.
III-IE) were elected vice-presidents, by 237 votes to five with four abstentions and by 244 votes to two, with 1 abstention, respectively.
III – IRL
III - IRL)
III – IRL)
III - IRL)
III – IT
(IT-III)
III – IT)
III - IT)
III – IT) blev valgt til formand for Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø med 255 stemmer for, 6 imod og 8 hverken for eller imod
III – IT), president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, by 255 votes to 6, with 8 abstentions;
III – IT) i Arbejdsmarkedsobservatoriet.
III – IT) in the Labour Market Observatory.
III – IT) i den permanente studiegruppe "Forsyningspligtydelser".
III – IT) in the permanent study group on services of general interest.
III – IT) meddelte derefter, at han ville trække ændringsforslag nr. 5 vedrørende ændringen af artikel 10 i forretningsordenen tilbage.
III-IT) then announced that he was withdrawing Amendment No. 5 on the revision of Rule 10 of the Rules of Procedure.
III – IT) nævnte den aktuelle krise i Burma.
III – IT) referred to the current crisis in Burma.
III – IT) var blevet direkte valgt af deres gruppe og som følge heraf per automatik fik sæde i præsidiet.
III – IT), had been directly elected by their groups and were therefore ex officio members of the Bureau.
III – IT) var blevet tilsluttet kategorien.
III – IT) had joined this category.
III – LT
III - LT
III – LT
III-LT
III – LT
III – LT
III – LU
III-LU
III – LU)
III-LU
III – LV) forlod Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø og fik sæde i Den Faglige Sektion for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet.
III – LV) to leave the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, and join the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society.
III – Medlemsstaternes inspektionsforpligtelser
III – Inspection commitments of Member States
III – NL
III - NL
III – NL
III-NL
III – P)
III - P)
III – P)
III-P)
III – PL
III - PL
III – PL
III-PL
III – PL
III – PL
III – PL)
62 Szadzinska III – PL)
III – PL) forlader Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø og får sæde i Den Faglige Sektion for Eksterne Forbindelser.
III – PL) was leaving the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment and joining the Section for External Relations.
III – Pl), Corrado Rossitto (Gr.
III - PL), Mr Corrado Rossitto (Gr.
III – PL), delegeret, der er trådt tilbage.
III-PL), who has resigned.
III – PL), medlem af de faglige sektioner for:
III – PL), member of the following sections:
III – PT)
Mr Lagerholm (Cat.
III – RO
III-IT
III – RO
III-RO
III – RO) har sluttet sig til kategorien "Socialøkonomi".
III – RO) had joined the Social Economy category.
III – RO) tilslutter sig kategorien "Socialøkonomi"
III – RO) had joined the Social economy category
III – S) til formand for Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder med 170 stemmer for, 9 imod og 2 hverken for eller imod.
III – SV) was elected President of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship by 170 votes to 9, with 2 abstentions
III – SE) blev valgt til formand for EØSU med 252 stemmer for, 5 imod og 6 hverken for eller imod.
III – SE) was elected EESC president by 252 votes to 5, with 6 abstentions.