natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 424. plenarforsamling den 14.‑15. februar 2006, mødet den 14. februar 2006, følgende udtalelse med 134 stemmer for og 2 hverken for eller imod:
At its 424th plenary session, held on 14 and 15 February 2006 (meeting of 14 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 134 votes with two abstentions
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 424. plenarforsamling den 14.‑15. februar 2006, mødet den 14 februar, følgende udtalelse med 147 stemmer for, 1 imod og 2 hverken for eller imod:
At its 424th plenary session, held on 14 and 15 February 2006 (meeting of 14 February 2006), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 147 votes to one with two abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 424. plenarforsamling den 14.‑15. februar 2006, mødet den 14. februar 2006, følgende udtalelse med 130 stemmer for, 2 imod og 1 hverken for eller imod:
At its 424th plenary session, held on 14 and 15 February 2006 (meeting of 14 February 2006), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 130 votes to two with one abstention.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 424. plenarforsamling den 14.‑15. februar 2006, mødet den 14. februar 2006, følgende udtalelse med 78 stemmer for, 2 imod og 1 hverken for eller imod:
At its 424th plenary session, held on 14 and 15 February 2006 (meeting of 14 February 2006), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 78 votes to 2 with 1 abstention.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 424. plenarforsamling den 14.‑15. februar 2006, mødet den 14. februar, følgende udtalelse med 88 stemmer for, 13 imod og 11 hverken for eller imod:
At its 424th plenary session, held on 14 and 15 February 2006 (meeting of 14 February) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 88 votes to 13 with 11 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 424. plenarforsamling den 14.‑15 februar 2006 (mødet den 15. februar 2006) følgende udtalelse med 78 stemmer for, 18 imod og 9 hverken for eller imod:
At its 424th plenary session, held on 14 and 15 February 2006 (meeting of 15 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 78 votes to 18 with nine abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 424. plenarforsamling den 15. februar 2006 følgende udtalelse med 88 stemmer for, 7 stemmer imod og 5 stemmer hverken for eller imod:
At its 424th plenary session, held on 14 and 15 February 2006 (meeting of 15 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 88 votes to seven with five abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 425. plenarforsamling den 15. og 16. marts 2006, mødet den 15. marts 2006, følgende udtalelse med 93 stemmer for, 2 imod og 3 hverken for eller imod:
At its 425th plenary session, held on 15 and 16 March 2006 (meeting of 15 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 93 votes to two with three abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 425. plenarforsamling den 15. og 16. marts 2006, mødet den 16. marts 2006, følgende udtalelse med 141 stemmer for, 1 imod og 5 hverken for eller imod:
At its 425th plenary session, held on 15-16 March 2006 (meeting of 16 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 141 votes to 1 with 5 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 425. plenarforsamling den 15.‑16. marts 2006, mødet den 15. marts, følgende udtalelse med 135 stemmer for, 1 imod og 3 hverken for eller imod:
At its 425th plenary session, held on 15-16 March 2006 (meeting of 15 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 135 votes to one with three abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 425. plenarforsamling den 15.‑16. marts 2006, mødet den 15. marts, følgende udtalelse med 138 stemmer for, 1 imod og 4 hverken for eller imod:
At its 425th plenary session, held on 15 and 16 March 2006 (meeting of 15 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 138 votes to one with four abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 425. plenarforsamling den 15. marts 2006 følgende udtalelse med 140 stemmer for, 1 imod og 1 hverken for eller imod:
At its 425th plenary session, held on 15 and 16 March 2006 (meeting of 15 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 140 votes to one with one abstention.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 425. plenarforsamling den 15. marts 2006 følgende udtalelse med 142 stemmer for, 1 imod og 2 hverken for eller imod:
At its 425th plenary session, held on 15 and 16 March 2006 (meeting of 15 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 142 votes to one with two abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 425. plenarforsamling den 15. marts 2006 følgende udtalelse med 146 stemmer for, 1 imod og 1 hverken for eller imod:
At its 425th plenary session, held on 15-16 March 2006 (meeting of 15 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 146 votes to one with one abstention.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 425. plenarforsamling den 15.‑16. marts 2006 (mødet den 15. marts), følgende udtalelse med 142 stemmer for, 2 imod og 3 hverken for eller imod:
At its 425th plenary session, held on 15-16 March 2006 (meeting of 15 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 142 votes to 2 with 3 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 425. plenarforsamling den 15.‑16. marts 2006, mødet den 15. marts 2006, følgende udtalelse med 98 stemmer for, ingen imod og 1 hverken for eller imod:
At its 425th plenary session, held on 15 and 16 March (meeting of 15 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 98 votes in favour, no votes against and one abstention:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 425. plenarforsamling den 15.‑16. marts 2006, mødet den 15. marts, følgende udtalelse med 138 stemmer for, 1 imod og 2 hverken for eller imod:
At its 425th plenary session, held on 15 and 16 March 2006, (meeting of 15 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 138 votes to one, with two abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 425. plenarforsamling den 15.‑16. marts 2006, mødet den 15. marts, følgende udtalelse med 95 stemmer for, 19 imod og 15 hverken for eller imod:
At its 425th plenary session, held on 15 and 16 March 2006 (meeting of 15 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 95 votes to 19, with 15 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 425. plenarforsamling den 15.‑16. marts 2006, mødet den 16. marts 2006, følgende udtalelse med 99 stemmer for og 2 hverken for eller imod:
At its 425th plenary session, held on 15 and 16 March 2006 (meeting of 16 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 99 votes in favour, with two abstentions:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 425. plenarforsamling den 15.‑16. marts 2006, mødet den 15. marts, (afstemningsresultat) følgende udtalelse med 130 stemmer for og 6 hverken for eller imod:
At its 425th plenary session, held on of 15 and 16 March 2006 (meeting of 15 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 130 votes in favour and six abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 426. plenarforsamling af 20. og 21. april 2006, mødet den 21. april 2006, følgende udtalelse med 55 stemmer for, ingen imod og 1 hverken for eller imod:
At its 426th plenary session, held on 20 and 21 April 2006 (meeting of 21 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion nem.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 426. plenarforsamling af 20.‑21. april 2006, mødet den 21. april, følgende udtalelse med 57 stemmer for og 1 hverken for eller imod:
At its 426th plenary session, held on 20 and 21 April 2006 (meeting of 21 April) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 57 votes with one abstention:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 426. plenarforsamling af 20.‑21. april 2006, mødet den 21. april, følgende udtalelse med 71 stemmer for og 3 imod:
At its 426th plenary session of 20 and 21 April 2006 (meeting of 21 April) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 71 votes to 3.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 426. plenarforsamling den 20. og 21. april 2006, mødet den 20. april 2006, følgende udtalelse med 132 stemmer for og 2 imod:
At its 426th plenary session, held on 20-21 April 2006 (meeting of 20 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 132 votes to two:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 426. plenarforsamling den 20. og 21. april 2006, mødet den 20. april 2006, følgende udtalelse med 45 stemmer for, 26 imod og 2 hverken for eller imod:
At its 426th plenary session, held on 20 and 21 April 2006 (meeting of 20 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 45 votes to 26, with two abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 426. plenarforsamling den 20. og 21. april 2006, mødet den 20. april 2006, følgende udtalelse med 79 stemmer for, 11 imod og 9 hverken for eller imod:
At its 426th plenary session held on 20 and 21 April 2006 (meeting of 20 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 79 votes to 11 with nine abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 426. plenarforsamling den 20. og 21. april 2006, mødet den 20. april 2006, følgende udtalelse med 79 stemmer for, 39 imod og 10 hverken for eller imod:
At its 426th plenary session held on 20 and 21 April 2006 (meeting of 20 April 2006), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 79 votes to 39, with 10 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 426. plenarforsamling den 20.-21. april 2006 (mødet den 20. april), følgende udtalelse med 137 stemmer for og 3 hverken for eller imod:
At its 426th plenary session, held on 20 and 21 April 2006 (meeting of 20 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 137 votes in favour and three abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 426. plenarforsamling den 20.-21. april 2006, mødet den 20. april 2006, følgende udtalelse med 31 stemmer for, ingen imod og 1 hverken for eller imod:
At its 426th plenary session, held on 20 and 21 April 2006 (meeting of 20 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 31 votes in favour, no votes against and one abstention.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 426. plenarforsamling den 20.-21. april 2006, mødet den 20. april 2006, følgende udtalelse med 38 stemmer for, 1 imod og 5 hverken for eller imod:
At its 426th plenary session, held on 20 and 21 April 2006 (meeting of 20 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 38 votes to one with five abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 426. plenarforsamling den 20.-21. april 2006, mødet den 20. april, følgende udtalelse med 134 stemmer for og 2 imod.
At its 426th plenary session, held on 20 and 21 April 2006 (meeting of 20 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 134 votes to two.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 426. plenarforsamling den 20.-21. april 2006, mødet den 21. april 2006, følgende udtalelse med 47 stemmer for, ingen imod og 1 hverken for eller imod:
At its 426th plenary session, held on 20 and 21 April 2006 (meeting of 21 April 2006), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 47 votes to 0 with one abstention.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 426. plenarforsamling den 20.‑21. april 2006, mødet den 20. april, følgende udtalelse med 103 stemmer for, 19 imod og 11 hverken for eller imod:.
At its 426th plenary session, held on 20/21 April 2006 (meeting of 20 April 2006), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 103 votes to 19 with 11 abstentions:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 426. plenarforsamling den 20.‑21. april 2006, mødet den 20. april 2006, følgende udtalelse med 55 stemmer for og 1 hverken for eller imod:
At its 426th plenary session, held on 20 and 21 April 2006 (meeting of 20 April 2006), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 55 votes in favour with 1 abstention.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 426. plenarforsamling den 20.‑21. april 2006, mødet den 20. april, følgende udtalelse med 131 stemmer for og 3 hverken for eller imod:
At its 426th plenary session, held on 20 and 21 April 2006 (meeting of 20 April 2006), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 131 votes in favour with 3 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 426. plenarforsamling den 20.‑21. april 2006, mødet den 20. april, følgende udtalelse med 133 stemmer for, 3 imod og 3 hverken for eller imod:
At its 426th plenary session, held on 20 and 21 April 2006 (meeting of 20 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 133 votes to three, with three abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 426. plenarforsamling den 20.‑21. april 2006, mødet den 21. april, følgende udtalelse med 69 stemmer for, 2 imod og 5 hverken for eller imod:
At its 426th plenary session, held on 20 and 21 April 2006 (meeting of 21 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 69 votes to two with five abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 426. plenarforsamling den 21. april 2006 følgende udtalelse med 85 stemmer for, 15 imod og 6 hverken for eller imod:
At its 426th plenary session, held on 20 and 21 April 2006 (meeting of 21 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 85 votes to 15 with six abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 427. plenarforsamling af 17. og 18. maj 2006, mødet den 17. maj 2006, med 140 stemmer for, 3 imod og 9 hverken for eller imod følgende udtalelse:
At its ... plenary session, held on 17 and 18 May 2006 (meeting of 17 May 2006), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 140 votes to 3 with 9 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 427. plenarforsamling af 17. og 18. maj 2006, mødet den 17. maj 2006, med 95 stemmer for, ingen imod og 1 hverken for eller imod følgende udtalelse:
At its 427th plenary session, held on 17-18 May 2006 (meeting of 17 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 95 votes, nem.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 427. plenarforsamling af 17.‑18. maj 2006, mødet den 17. maj, følgende udtalelse med 143 stemmer for og 4 hverken for eller imod:
At its 427th plenary session, held on 17 and 18 May 2006 (meeting of 17 May 2006), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 143 votes to 0 with 4 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 427. plenarforsamling af 17.-18. maj 2006, mødet den 17. maj 2006, følgende udtalelse med 82 stemmer for, 2 imod og 1 hverken for eller imod.
At its 427th plenary session of 17 and 18 May 2006 (meeting of 17 May 2006 ) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 82 votes to 2, with 1 abstention:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 427. plenarforsamling den 17. og 18. maj 2006, mødet den 18. maj 2006, følgende udtalelse med 63 stemmer for, 1 imod og 12 hverken for eller imod:
At its 427th plenary session, held on 17 and 18 May 2006 (meeting of 18 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 63 votes to one with 12 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 427. plenarforsamling den 17. og 18. maj 2006, mødet den 17. maj 2006, følgende udtalelse med 128 stemmer for og 1 hverken for eller imod:
At its 427th plenary session, held on 17 and 18 May 2006 (meeting of 17 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion with 128 votes in favour and one abstention.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 427. plenarforsamling den 17. og 18. maj 2006, mødet den 17. maj 2006, følgende udtalelse med 132 stemmer for, 1 imod og 2 hverken for eller imod:
At its 427th plenary session, held on 17 and 18 May 2006 (meeting of 17 May 2006), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 132 votes to 1 with 2 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 427. plenarforsamling den 17. og 18. maj 2006, mødet den 17. maj 2006, følgende udtalelse med 143 stemmer for,  ingen imod og 6 hverken for eller imod:
At its 427th plenary session, held on 17 and 18 May 2006 (meeting of 17 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 143 votes to 0 with 6 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 427. plenarforsamling den 17. og 18. maj 2006, mødet den 17. maj 2006, følgende udtalelse med 117 stemmer for, 1 imod og 2 hverken for eller imod:
At its 427th plenary session, held on 17 and 18 May 2006 (meeting of 17 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 117 votes to 1 with 2 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 427. plenarforsamling den 17. og 18. maj 2006, mødet den 17. maj 2006, følgende udtalelse med 133 stemmer for, 1 imod og 8 hverken for eller imod:
At its 427th plenary session, held on 17-18 May 2006 (meeting of 17 May 2006), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 133 votes to one with eight abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 427. plenarforsamling den 17. og 18. maj 2006, mødet den 17. maj 2006, følgende udtalelse med 91 stemmer for og 1 hverken for eller imod:
At its 427th plenary session, held on 17-18 May 2006 (meeting of 17 May 2006), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 91 votes in favour with one abstention.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 427. plenarforsamling den 17.-.18. maj 2006, mødet den 18. maj, følgende udtalelse med 125 stemmer for, ingen imod og 4 hverken for eller imod.
At its 427th plenary session, held on 17 and 18 May 2006 (meeting of 18 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 125 votes to none, with four abstentions:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 427. plenarforsamling den 17.-18 maj 2006, mødet den 17. maj, følgende udtalelse med 146 stemmer for, 1 imod og 2 hverken for eller imod:
At its 427th plenary session, held on 17-18 May 2006 (meeting of 17 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 146 votes to one with two abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 427. plenarforsamling den 17.‑18. maj 2006, mødet den 17. maj, følgende udtalelse med 72 stemmer for, 5 imod og 9 hverken for eller imod:
At its 427th plenary session, held on 17 and 18 May  2006 (meeting of 17 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 72 votes to five with nine abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 427. plenarforsamling den 17.‑18 maj 2006, mødet den 17. maj, følgende udtalelse med 126 stemmer for og 2 hverken for eller imod:
At its 427th plenary session, held on 17 and 18 May 2006 (meeting of 17 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 126 votes with 2 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 427. plenarforsamling den 17.‑18. maj 2006 (mødet den 17. maj 2006) følgende udtalelse med 98 stemmer for, 1 imod og 1 hverken for eller imod..
At its 427th plenary session of 17 and 18 May 2006 (meeting of 17 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 98 votes to one, with one abstention:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 427. plenarforsamling den 17.‑18. maj 2006, mødet den 17. maj 2006, følgende udtalelse med 85 stemmer for, ingen imod og 5 hverken for eller imod:
At its 427th plenary session, held on 17 and 18 May 2006 (meeting of 17 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion with 85 votes in favour and five abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 427. plenarforsamling den 17.‑18. maj 2006, mødet den 17. maj, følgende udtalelse med 137 stemmer for, 2 imod og 4 hverken for eller imod:
At its 427th plenary session, held on 17 and 18 May 2006 (meeting of 17 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 137 votes to 2 with 4 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 427. plenarforsamling den 17.‑18. maj 2006, mødet den 17. maj, følgende udtalelse med 141 stemmer for, ingen imod og 3 hverken for eller imod:
At its 427th plenary session, held on 17 and 18 May 2006 (meeting of 17 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 141 votes to none, with three abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 427. plenarforsamling den 17.‑18. maj 2006, mødet den 17. maj, følgende udtalelse med 142 stemmer for, 1 imod og 1 hverken for eller imod:
At its 427th plenary session, held on 17 and 18 May 2006 (meeting of 17 May 2006), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 142 votes to 1 with 1 abstention.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 427. plenarforsamling den 17.‑18. maj 2006, mødet den 17. maj, følgende udtalelse med 144 stemmer for, 1 imod og 1 hverken for eller imod:
At its 427th plenary session held on 17 and 18 May 2006 (meeting of 17 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 144 votes, with one against and one abstention.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 427. plenarforsamling den 17.‑18. maj 2006, mødet den 18. maj, følgende udtalelse med 124 stemmer for, 2 imod og 3 hverken for eller imod:
At its 427th plenary session, held on 17-18 May 2006 (meeting of 18 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 124 votes to two, with three abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 427. plenarforsamling den 17.‑18. maj 2006, mødet den 18. maj, følgende udtalelse med 125 stemmer for, ingen imod og 1 hverken for eller imod:
At its 427th plenary session, held on 17 and 18 May 2006 (meeting of 18 May 2006), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 125 votes with one abstention.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 427. plenarforsamling den 17.‑18 maj 2006, mødet den 17. maj, følgende udtalelse med 137 stemmer for, 1 imod og 4 hverken for eller imod:
At its 427th plenary session, held on 17-18 May 2006 (meeting of 17 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 137 votes to one with four abstentions.