natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 77/388/EØF med henblik på forenkling, modernisering og harmonisering af kravene til fakturering med hensyn til merværdiafgift (KOM(2000) 650 endelig - 2000/0289 (CNS))
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive amending 77/388/EEC with a view to simplifying, modernising and harmonising the conditions laid down for invoicing in respect of value added tax (COM(2000) 650 final - 2000/0289 (CNS))
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 77/388/EØF om det fælles merværdiafgiftssystem (beskatning af landbrugsprodukter) (KOM(94) 584 endelig udg. - 94/0324 CNS)
Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC on the common system of Value Added Tax (taxation of agricultural outputs) (COM(94) 584 final - 94/0324 CNS)
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 77/388/EØF om det fælles merværdiafgiftssystem - overgangsbestemmelser for Republikken Østrig og Den Portugisiske Republik (KOM(1999) 703 endelig udg.)
Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC on the common system of value added tax - transitional provisions granted to the Republic of Austria and the Portuguese Republic (COM(1999) 703 final)
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 77/388/EØF om det fælles merværdiafgiftssystem, med hensyn til standardsatsen (KOM(1998) 693 endelig udg. - 98/0331 (CNS))
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive amending, with regard to the level of the standard rate, Directive 77/388/EEC on the common system of value added tax (COM(1998) 693 final - 98/0331 (CNS))
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 77/99/EØF og direktiv 92/118/EØF med hensyn til reglerne for hakket kød, tilberedt kød og visse produkter af animalsk oprindelse (KOM(96) 68 endelig udg. - 96/0048 (CNS))
Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 77/99/EEC and Directive 92/118/EEC with regard to the rules applicable to minced meat, meat preparations and certain other products of animal origin (COM(96) 68 final - 96/0048 CNS)
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 85/337/EØF om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet (KOM(93) 575 endelig udg.)
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive amending Directive 85/337/EEC on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (COM(93) 575 final)
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 90/675/EØF om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive amending Council Directive 90/675/EEC laying down the principles governing the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 91/439/EØF om kørekort (KOM(95) 166 endelig udg. - 95/0109 SYN)
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive amending Directive 91/439/EEC on driving licences (COM(95) 166 final - 95/0109 SYN)
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 91/439/EØF om kørekort (KOM(96) 55 endelig udg.)
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive amending Directive 91/439/EEC on driving licences (COM(96) 55 final)
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 91/689/EØF om farligt affald (KOM(93) 425 endelig udg.)
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive amending Directive 91/689/EEC on hazardous waste (COM(93) 425 final)
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 92/117/EØF om beskyttelsesforanstaltninger over for specifikke zoonoser og specifikke zoonotiske agenser hos dyr og i animalske produkter for at forhindre levnedsmiddelbårne infektioner og forgiftninger (KOM(95) 491 endelig udg. - 95/0255 (CNS))
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive amending Directive 92/117/EEC concerning measures for protection against specified zoonoses and specified zoonotic agents in animals and products of animal origin in order to prevent outbreaks of food-borne infections and intoxications (COM(95) 491 final - 95/0255(CNS))
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 92/12/EØF om den generelle ordning for punktafgiftspligtige varer, om oplægning og omsætning heraf samt om kontrol hermed
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive amending Directive 92/12/EEC on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 92/14/EØF om begrænsning af operationen af flyvemaskiner, der henhører under bind I, del II, kapitel 2 i bilag 16 til konventionen angående international civil luftfart, anden udgave (1988) (KOM(96) 413 endelig udg. - 96/0209 SYN)
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive amending Directive 92/14/EEC on the limitation of the operation of aeroplanes covered by Part II, Chapter 2, Volume I of Annex 16 to the Convention on international civil aviation, second edition (1988) (COM(96) 413 final - 96/0209 SYN)
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 92/26/EF om adgang til erhvervet godstransport ad landevej og erhvervet personbefordring ad landevej samt og gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser, som skal lette den faktiske udøvelse af etableringsfrihed for de pågældende udøvere af transportvirksomhed inden for indenlandsk og international transport (KOM(97) 25 endelig udg.)
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive amending Directive 96/26/EC on admission to the occupation of road haulage operator and road passenger transport operator and mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications intended to facilitate for these operators the right to freedom of establishment in national and international transport operations (COM(97) 25 final)
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 93/75/EØF om mindstekrav til skibe, som er på vej til eller fra Fællesskabets søhavne med farligt eller forurenende gods (KOM(96) 455 endelig udg.)
Opinion of the Economic and Social Committee on the Council Directive amending Directive 93/75/EEC concerning minimum requirements for vessels bound for or leaving Community ports and carrying dangerous or polluting goods (COM(96) 455 final)
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 94/67/EØF om forbrænding af farligt affald (KOM(97) 604 endelig udg. - 97/0314 SYN)
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive amending Directive 94/67/EC on incineration of hazardous waste (COM(97) 604 final - 97/0314 (SYN))
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 2000/29/EF om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet (KOM(2001) 183 endelig - 2001/0090 (CNS))
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive amending Council Directive 2000/29/EC on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community (COM(2001) 183 final - 2001/0090 CNS)
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 79/373/EØF om handel med foderblandinger (KOM(94) 279 endelig udg.)
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive amending Council Directive 79/373/EEC on the marketing of compound feedingstuffs (COM(94) 279 final)
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 79/409/EØF om beskyttelse af vilde fugle (KOM(94) 39 endelig udg.)
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive amending Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds (COM(94) 39 final)
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 90/684/EØF om støtte til skibsbygningsindustrien (KOM(94) 444 endelig udg.)
Opinion on the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive amending Directive 90/684/EEC on aid to shipbuilding (COM(94) 444 final)
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 92/12/EØF af 25. februar 1992 for så vidt angår midlertidige mængdebegrænsninger for punktafgiftsbelagte produkter, der bringes ind i Sverige fra andre medlemsstater (KOM(2000) 295 endelig udg. - 2000/0118 (CNS))
Opinion of the Economic and Social Committee on Proposal for a Council Directive amending Council Directive 92/12/EEC of 25 February 1992 as regards temporary quantitative restrictions for products subject to excise duties brought into Sweden from other Member States (COM(2000) 295 final - 2000/0118 (CNS))
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 92/12/EØF af 25. februar 1992 om den generelle ordning for punktafgiftspligtige varer, om oplægning og omsætning heraf samt om kontrol hermed, af Rådets direktiv 92/81/EØF af 19. oktober 1992 om harmonisering af punktafgiftsstrukturen for mineralolier og af Rådets direktiv 92/82/EØF af 19. oktober 1992 om indbyrdes tilnærmelse af punktafgiftssatserne for mineralolier (KOM(94) 179 endelig udg.)
Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Council Directive 92/12/EEC of 25 February 1992 on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products; Council Directive 92/81/EEC of 19 October 1992 on the harmonization of the structures of excise duties on mineral oils and Council Directive 92/82/EEC of 19 October 1992 on the approximation of the rates of excise duties on mineral oils (COM(94) 179 final)
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 92/12/EØF om den generelle ordning for punktafgiftspligtige varer, om oplægning og omsætning heraf samt om kontrol hermed (KOM(96) 548 endelig udg. - 96/0266 (CNS))
Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council directive amending Council Directive 92/12/EEC on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products (COM(96)  548 final - 96/0266 (CNS))
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) nr. ... af ...
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) No.
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) nr. …
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) No.
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om anden ændring af forordning (EF) nr. 850/98 af 30. marts 1998 om bevarelse af fiskeressourcerne gennem tekniske foranstaltninger til beskyttelse af unge marine organismer (KOM(1998) 788 endelig udg. - 98/0359 CNS)
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) amending for the second time Regulation (EC) No. 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms (COM(1998) 788 final - 98/0359 CNS)
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om anvendelse af EF‑traktatens artikel 92 og 93 på visse former for horisontal statsstøtte (KOM(97) 396 endelig udg.)
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) on the application of Articles 92 and 93 of the EC Treaty to certain categories of horizontal state aid (COM(97) 396 final)
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencer for perioden 1. januar 2002 til 31. december 2004 (KOM(2001) 293 endelig - 2001/0131 (ACC))
Opinion of the Economic and Social Committee on the "Proposal for a Council Regulation applying a scheme of generalised tariff preferences for the period 1 January 2002 to 31 December 2004" [COM(2001) 293 final - 2001/0131 (ACC)]
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager (KOM(95) 434 endelig udg. - 95/0247 (CNS))
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization of the market in fruit and vegetables (COM(95) 434 final - 95/0247 (CNS))
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om Den fælles markedsordning for sukker (KOM(1998) 794 endelig udg. - 98/0370 (CNS))
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization of the markets in the sugar sector
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om det europæiske national- og regionalregnskabssystem i Det Europæiske Fællesskab
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) on the European system of national and regional accounts in the European Community
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om en ordning for godtgørelse af fjernområdernes meromkostninger ved afsætning af visse fiskerivarer fra Azorerne, Madeira, De Kanariske Øer og det franske oversøiske departement Guyana (KOM(94) 473 endelig udg.)
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) establishing a system of compensation for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the Azores, Madeira, the Canary Islands and the French department of Guiana as a result of their very remote location (COM(94) 473 final)
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om en reform af den fælles markedsordning for vin (KOM(94) 117 endelig udg.)
Economic and Social Committee Opinion on the Proposal for a Council Regulation (EC) on reform of the common organization of the market in wine (COM(94) 117 final)
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om fastlæggelse af regler for anvendelsen af EF‑traktatens artikel 93 (KOM(1998) 73 endelig udg.)
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) laying down detailed rules for the application of Article 93 of the EC Treaty (COM(98) 73 final)
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om fastsættelse for perioden 1994-1997 af forvaltningsmål og -strategier for visse fiskerier og fiskerigrupper
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) fixing management objectives and strategies for certain fisheries or groups of fisheries for the period 1994 to 1997 (COM(93) 663 final)
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om fravigelse af visse bestemmelser i forordning (EF) nr. 2792/1999 om de nærmere regler og betingelser for Fællesskabets strukturforanstaltninger for fiskeriet (KOM(2001) 62 endelig udg. - 2001/0025 (CNS))
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation derogating from certain provisions of Council Regulation (EC) No 2792/1999 laying down detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector - COM(2001) 62 final - 2001/0025 CNS
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om fælles regler og procedurer for forsendelser af visse typer affald til en række lande, der ikke er medlemmer af OECD (KOM(94) 678 endelig udg. - 95/0029 (ACC))
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council regulation (EC) establishing common rules and procedures to apply to shipments to certain non-OECD countries of certain types of waste (COM(94) 678 final - 95/0029 ACC)
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om fællesskabsstøtte til førtiltrædelsesforanstaltninger inden for landbrug og udvikling af landdistrikter i ansøgerlandene i Central- og Østeuropa i førtiltrædelsesperioden (Agenda 2000) (KOM(1998) 153 endelig udg. - 98/0100 (CNS))
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) on Community support for pre-accession measures for agriculture and rural development in the applicant countries of central and eastern Europe in the pre-accession period (COM(1998) 153 final - 98/0100 (CNS))
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om gennemførelse af en stikprøveundersøgelse vedrørende arbejdsstyrken i Fællesskabet (KOM(97) 376 endelig udg.)
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) on the organization of a labour force sample survey in the Community (COM(97) 376 final)
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om gennemførelse af IMO-resolution A.747(18) om anvendelse af tonnagemåling af ballastrum i olietankskibe med separate ballasttanke (KOM(93) 468 endelig udg. - SYN 481)
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) on the implementation of IMO Resolution A.747(18), on the application of tonnage measurement of ballast spaces in segregated ballast oil tankers (COM(93) 468 final - SYN 481)
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om gensidig anerkendelse af registreringslandets kendingsbogstaver for motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil, ved kørsel inden for Fællesskabet (KOM(97) 366 endelig udg.)
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) on the recognition in intra-Community traffic of the distinguishing sign of the Member States in which motor vehicles and their trailers are registered (COM(97) 366 final)
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om harmoniserede forbrugerprisindeks (KOM(94) 674 endelig udg. - 95/0009 CNS)
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) concerning Harmonized Consumer Price Indices (COM(94) 674 final - 95/0009 CNS)
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om indberetning til Kommissionen om planlagte investeringer af interesse for Fællesskabet inden for jordolie-, naturgas- og elektricitetssektorerne (KOM(95) 118 endelig udg. - 95/0083 (CNS))
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) on notifying the Commission of investment projects of interest to the Community in the petroleum, natural gas and electricity sectors (COM(95) 118 final - 95/0083 (CNS)
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om indførelse af en interventionsmekanisme for Kommissionen med henblik på at bringe bestemte handelshindringer til ophør (KOM(97) 619 endelig udg.)
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) creating a mechanism whereby the Commission can intervene in order to remove certain obstacles to trade (COM(97) 619 final)
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om indførelse af fælles bestemmelser vedrørende godstransport og personbefordring ad indre vandveje mellem medlemsstaterne med henblik på fri udveksling af tjenesteydelser for denne transport (KOM(95) 167 endelig udg.)
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) on common rules applicable to the transport of goods or passengers by inland waterway between Member States with a view to establishing freedom to provide such services (COM(95) 167 final)
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om koordineringen af de sociale sikringsordninger (KOM(1998) 779 endelig udg./2/3 - 98/0360 (AVC))
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) on coordination of social security systems (COM(1998) 779 final/2/3 - 98/0360 (AVC))
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om luftfartsselskabers erstatningsansvar i tilfælde af ulykker (KOM(95) 724 endelig udg.)
Opinion of the Economic and Social Committee on the Council Regulation (EC) on air carrier liability in case of air accidents (COM(95) 724 final)
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om nye regler for støtte til skibsbygningsindustrien (KOM(97) 469 endelig udg.)
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) establishing new rules on aid to shipbuilding (COM(97) 469 final)
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om nye regler for støtte til skibsbygningsindustrien (KOM(97) 470 endelig udg.)
Opinion of the Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions : Towards a new shipbuilding policy (COM(97) 470 final)
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om oplysningskampagner og salgsfremmende foranstaltninger for landbrugsprodukter i tredjelande (KOM(1998) 683 endelig udg. - 98/0330 (CNS))
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) on measures to promote and provide information on agricultural products in third countries COM(1998) 683 final - 98/0330 (CNS)
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om oprettelse af et europæisk veterinær- og plantesundhedsagentur
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) establishing a European Agency for Veterinary and Phytosanitary Inspection