natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Debat med Dominique Vlasto, medlem af Europa-Parlamentet og ordfører for Udvalget om Industri, Forskning og Energi om betænkningen om "Styrkelse af den europæiske konkurrenceevne: den industrielle forandrings konsekvenser" (2004/2154(INI))
Exchange of views with Ms Dominique Vlasto, MEP and rapporteur on Strengthening European competitiveness – the effects of industrial change on policy and the role of SMEs, for the Committee on Industry, Research and Energy (2004/2154 (INI))
Debat med Ehnmark, medordfører på den sonderende udtalelse om Revision af bæredygtig udviklingsstrategi (NAT/229) – den sociale dimension.
Discussion with Mr Ehnmark, co-rapporteur for the exploratory opinion on Assessing the EU sustainable development strategy (NAT/229) – social dimension
DEBAT MED FORMÆNDENE FOR DE ØKONOMISKE  OG SOCIALE RÅD I EU
DEBATE WITH THE PRESIDENTS OF ECONOMIC AND SOCIAL COUNCILS OF THE EUROPEAN UNION
Debat med formændene for de økonomiske og sociale råd i EU
Debate with the Presidents of the economic and social councils of the European Union
Debat med kommissær Liikanen
Discussion with Commissioner Liikanen
Debat med Michel Barnier og Jean-Marie Cavada i Théâtre royal du Parc
Discussion with Michel Barnier and Jean-Marie Cavada at the Théâtre royal du Parc
Debat med præsidiemedlemmerne
Debate with the Bureau members
Debat med tilhørerne
Discussion with audience
Debat med unge europæere
Discussion with young Europeans
Debat med økonomiske og sociale råd fra forskellige lande
Discussion with ESCs of various countries
Debat med økonomiske og sociale råd fra forskellige lande
Discussion with the ESCs of different countries
Debat med økonomiske og sociale råd fra forskellige lande
Discussion with the ESCs of various countries
Debat og afstemning
Debate and vote
Debat og analyse af spørgsmål vedrørende almen og faglig uddannelse set som en kontinuerlig livslang proces af grundlæggende betydning for den individuelle og kollektive udvikling.
discussing and analysing education and training issues as a lifelong process that is key to individual and collective development.
debat og information om EU som et område præget af fred, velstand og sikkerhed;
contributing to the debate on and information about the European Union as an area of peace, prosperity and security;
Debat og udveksling af erfaringer: en ekspertgruppe, en gruppe af nationale embedsmænd og et netværk for kvindelige forskere.
Discussion and sharing experience:  a group of experts, a group of national civil servants and a network of women scientists
Debat og vedtagelse af udtalelsen
Discussion and adoption of the opinion
DEBAT OM "50 ÅRS EUROPÆISK INTEGRATION"
DEBATE ON 50 YEARS OF EUROPEAN INTEGRATION
Debat om "50 års europæisk integration" i overværelse af Max Kohnstamm, tidligere sekretær i EKSF's Høje Myndighed og kollega til Jean Monnet
DEBATE ON 50 YEARS OF EUROPEAN INTEGRATION, attended by Mr Max Kohnstamm, former Secretary of the ECSC High Authority and colleague of Jean Monnet
Debat om "beskæftigelse og erhvervsuddannelse på baggrund af den økonomiske krise" med deltagelse af følgende:
The following guest speakers took part in the debate on employment and vocational training in the context of the economic crisis:
DEBAT OM "DE ØKONOMISKE OG SOCIALE RÅD OG LIGNENDE INSTITUTIONERS ROLLE I MIDDELHAVSUNIONEN" I OVERVÆRELSE AF FORMÆND OG REPRÆSENTANTER FOR DE ØKONOMISKE OG SOCIALE RÅD OG LIGNENDE INSTITUTIONER I PARTNERSKABSLANDENE I MIDDELHAVSUNIONEN
DEBATE: "THE ROLE OF ESCS AND SIMILAR INSTITUTIONS IN THE UNION FOR THE MEDITERRANEAN", IN THE PRESENCE OF ESC PRESIDENTS AND REPRESENTATIVES OF THE EU'S PARTNER COUNTRIES WITHIN THE UNION FOR THE MEDITERRANEAN
Debat om "Den europæiske økonomis tilstand og perspektiverne for uddybningen af ØMU'en" med deltagelse af Pierre Moscovici, EU-kommissær med ansvar for økonomiske og finansielle anliggender samt beskatning og told, den 26. januar 2017 kl.
Debate on "The current state of the European economy and prospects for deepening the EMU", with Pierre Moscovici, European Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, on 26 January 2017 from 11 a.m. to 12 p.m.
DEBAT OM "DET ORGANISEREDE CIVILSAMFUND I DEN GLOBALE STYRING" MED DELTAGELSE AF LAURENCE PARISOT, FORMAND FOR DEN FRANSKE ARBEJDSGIVERFORENING "MOUVEMENT DES ENTREPRISES DE FRANCE" (MEDEF), JOHN EVANS, GENERALSEKRETÆR FOR "TRADE UNION ADVISORY COMMITTEE TO THE OECD" (TUAC) OG JEAN SALDANHA, PÅ VEGNE AF DEN EUROPÆISKE SAMMENSLUTNING AF IKKE‑STATSLIGE NØDHJÆLPS- OG UDVIKLINGSORGANISATIONER (CONCORD)
DEBATE ON "ORGANISED CIVIL SOCIETY AND GLOBAL GOVERNANCE", WITH CONTRIBUTIONS FROM LAURENCE PARISOT, PRESIDENT OF MEDEF (FRENCH CONFEDERATION OF BUSINESS ENTERPRISES), JOHN EVANS, GENERAL SECRETARY OF THE TRADE UNION ADVISORY COMMITTEE TO THE OECD (TUAC), AND JEAN SALDANHA, ON BEHALF OF CONCORD - THE EUROPEAN NGO CONFEDERATION FOR RELIEF AND DEVELOPMENT
Debat om "EØSU's fremtid"
Debate on the "Future role of the EESC"
Debat om "Lissabon-strategien"
Debate on The Lisbon Strategy
DEBAT OM "MINDSKELSE AF KLØFTEN MELLEM EU OG DETS BORGERE"
DEBATE ON "BRIDGING THE GAP: HOW TO BRING EUROPE CLOSER TO ITS CITIZENS?"
Debat om "Opfølgning af Laeken-topmødet - ØSU's rolle"
Debate on the follow-up to Laeken – the role of the EESC
Debat om "økonomikrisens indvirkning på transportsektoren" (se vedlagte program) (90').
Debate on "the impact of the economic crisis on the transport sector" (see annexed programme) (90')
Debat om anmodningen af en sonderende udtalelse om "Undersøgelse af det indre marked" med en repræsentant fra Europa-Kommissionen
Discussion of the request for an exploratory opinion on the Review of the single market, attended by a representative of the European Commission.
debat om anmodninger til præsidiet om tilladelse til udarbejdelse af initiativudtalelser
discussion of requests for own-initiative opinions to be submitted to the Committee Bureau
Debat om arbejdsdokumentet om Tilgængeligheden af offentlige organers websteder udarbejdet af ordføreren, Ask Abildgaard Andersen
Discussion of the working document on Accessibility of public sector body websites, drawn up by the rapporteur, Mr Andersen
Debat om arbejdsprogrammet for 2003
Discussion on the draft work programme for 2003.
DEBAT OM BESKÆFTIGELSE OG ERHVERVSUDDANNELSE PÅ BAGGRUND AF DEN ØKONOMISKE KRISE
DEBATE ON EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING IN THE CONTEXT OF THE ECONOMIC CRISIS
DEBAT OM BESKÆFTIGELSE OG ERHVERVSUDDANNELSE PÅ BAGGRUND AF DEN ØKONOMISKE KRISE I OVERVÆRELSE AF FORMÆNDENE FOR DE NATIONALE ØKONOMISKE OG SOCIALE RÅD FRA DE 27 MEDLEMSSTATER
DEBATE ON EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING IN THE CONTEXT OF THE ECONOMIC CRISIS, ATTENDED BY THE PRESIDENTS OF THE NATIONAL ECONOMIC AND SOCIAL COUNCILS OF THE 27 MEMBER STATES
Debat om beskæftigelse og erhvervsuddannelse på baggrund af den økonomiske krise
Debate on employment and vocational training in the context of the economic crisis
Debat om beskæftigelse og erhvervsuddannelse på baggrund af den økonomiske krise i nærværelse af de indbudte formænd for de økonomiske og sociale råd fra de 27 medlemslande:
Debate on employment and vocational training in the context of the economic crisis, attended by the Presidents of National Economic and Social Councils of the 27 Member States:
Debat om beskæftigelse og erhvervsuddannelse på baggrund af den økonomiske krise i nærværelse af indbudte personer
Debate on employment and vocational training in the context of the economic crisis, in the presence of the guest speakers
Debat om bæredygtig udvikling: Strategier og redskaber
Debate on Sustainable Development: Strategies and instruments
Debat om CCMI's arbejdsgang
Discussion on the CCIC's working methods.
Debat om CCMI’s strategi i 2005 med udgangspunkt i arbejdsprogrammet
Discussion of the CCIC’s 2005 strategy on the basis of its work programme
DEBAT OM COP 21: RESULTATER OG FREMTIDSUDSIGTER
DEBATE ON COP 21: TAKING STOCK AND LOOKING AHEAD
DEBAT OM DE FORANSTALTNINGER, DER ER GENNEMFØRT I FORBINDELSE MED DET LITAUISKE FORMANDSKAB FOR RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION, NAVNLIG HVAD ANGÅR DIALOGEN MED CIVILSAMFUNDET
DEBATE ON ACTIVITIES UNDERTAKEN IN THE CONTEXT OF THE LITHUANIAN PRESIDENCY OF THE EU COUNCIL, NOTABLY AS REGARDS DIALOGUE WITH CIVIL SOCIETY:
Debat om de fremtidige forbindelser mellem EU og AVS-landene med deltagelse af Neven Mimica, kommissær med ansvar for udvikling og internationalt samarbejde, og Joseph Chilengi, formand for Den Afrikanske Unions økonomiske, sociale og kulturelle råd (ECOSOCC), i forbindelse med vedtagelsen af udtalelsen REX/455
Debate on the future of EU-ACP relations, with Neven Mimica, Commissioner for International Cooperation and Development, and Joseph Chilengi, president of the Economic, Social and Cultural Council of the African Union (ECOSOCC), in conjunction with the adoption of opinion REX/455
Debat om de fremtidige forbindelser mellem EU og AVS-landene med deltagelse af Neven Mimica, kommissær med ansvar for udvikling og internationalt samarbejde, og Joseph Chilengi, formand for Den Afrikanske Unions økonomiske, sociale og kulturelle råd (ECOSOCC), i forbindelse med vedtagelsen af udtalelsen REX/455, onsdag den 25. maj kl.
Debate on the future of EU-ACP relations, with Neven Mimica, Commissioner for International Cooperation and Development, and Joseph Chilengi, president of the Economic, Social and Cultural Council of the African Union (ECOSOCC), in conjunction with the adoption of opinion REX/455, on Wednesday 25 May at 3 p.m.
Debat om de fremtidige forbindelser mellem EU og AVS-landene med deltagelse af Neven Mimica, kommissær med ansvar for udvikling og internationalt samarbejde, og Joseph Chilengi, formand for Den Afrikanske Unions økonomiske, sociale og kulturelle råd (ECOSOCC), i forbindelse med vedtagelsen af udtalelsen REX/455, onsdag den 25. maj kl.
Debate on the future of EU-ACP relations, with Neven Mimica, Commissioner for International Cooperation and Development, and Joseph Chilengi, president of the Economic, Social and Cultural Council of the African Union (ECOSOCC), in conjunction with the adoption of opinion REX/455, on Wednesday 25 May at 3 p.m.
Debat om de seneste menneskelige tragedier i Middelhavet, med deltagelse af Annabelle Roig-Granjon, FN's Højkommissariat for Flygtninge.
Debate on the recent humanitarian tragedies in the Mediterranean with the participation of Ms Roig-Granjon from the United Nations Refugee Agency.
DEBAT OM DE STRATEGISKE UDFORDRINGER I MIDDELHAVSOMRÅDET MED INDLÆG VED HELENA DALLI, MALTAS MINISTER FOR SOCIAL DIALOG, FORBRUGERE OG BORGERRETTIGHEDER
Debate on the strategic challenges facing the Mediterranean region, with a statement by Helena Dalli, Maltese minister for social dialogue, consumers and civil liberties
Debat om de transatlantiske forbindelser
Debate on the Transatlantic Relations
DEBAT OM DEN EUROPÆISKE UNIONS TILSTAND MED DELTAGELSE AF JEAN-CLAUDE JUNCKER, FORMAND FOR KOMMISSIONEN, OG MED INDLÆG FRA MARKUS BEYRER, GENERALDIREKTØR FOR BUSINESSEUROPE, LUCA VISENTINI, GENERALSEKRETÆR FOR EFS, OG CONNY REUTER, MEDFORMAND I KONTAKTGRUPPEN MED CIVILSAMFUNDETS EUROPÆISKE ORGANISATIONER OG NETVÆRK
DEBATE ON THE STATE OF THE UNION, WITH JEAN-CLAUDE JUNCKER, PRESIDENT OF THE EUROPEAN COMMISSION, AND STATEMENTS BY MARKUS BEYRER, DIRECTOR-GENERAL OF BUSINESSEUROPE, LUCA VISENTINI, GENERAL SECRETARY OF ETUC, AND CONNY REUTER, CO-CHAIR OF THE LIAISON GROUP WITH EUROPEAN CIVIL SOCIETY ORGANISATIONS AND NETWORKS
Debat om den europæiske migrationsdagsorden med deltagelse af Dimitris Avramopoulos, kommissær med ansvar for migration, indre anliggender og medborgerskab
Debate on the European Agenda on Migration, with Dimitris Avramopoulos, European Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship
Debat om den europæiske strategi for migration
Debate on the European migration strategy
Debat om den europæiske strategi for migration i forbindelse med præsentation af rapporten fra ad hoc-gruppen "migration og flygtninge" med deltagelse af Dimitris Avramopoulos, kommissær med ansvar for migration, indre anliggender og medborgerskab
Debate on the European Agenda on Migration in conjunction with the presentation of the report by the ad hoc group on Migrants and refugees, with Dimitris Avramopoulos, EU Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship
Debat om den europæiske strategi for migration med deltagelse af Dimitris Avramopoulos, kommissær med ansvar for migration, indre anliggender og medborgerskab, i tilknytning til præsentationen af rapporten fra ad hoc-gruppen "Migration og flygtninge", den 16. marts 2016 kl.
Debate on the European Agenda on Migration, with Dimitris Avramopoulos, EU Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship, in conjunction with the presentation of the report of the ad-hoc group on Migration and refugees, on 16 March at 4 p.m.
Debat om Den Europæiske Unions tilstand med deltagelse af kommissionsformand Jean-Claude Juncker den 22. september kl.
Debate on the state of the Union, with Jean-Claude Juncker, President of the European Commission, 22 September at 10 a.m.
Debat om Den Europæiske Unions tilstand med deltagelse af kommissionsformand Jean-Claude Juncker den 22. september kl.
Debate on the state of the Union, with Jean-Claude Juncker, President of the European Commission, 22 September at 10 a.m.
Debat om Den Europæiske Unions udenrigspolitik og det organiserede civilsamfunds rolle med deltagelse af Federica Mogherini, Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og næstformand for Kommissionen
Debate on the EU's foreign policy and the role of organised civil society with Federica Mogherini, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and vice-president of the European Commission
Debat om Den Europæiske Unions udenrigspolitik og det organiserede civilsamfunds rolle med deltagelse af Federica Mogherini, Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og næstformand for Kommissionen, den 16. marts 2016 kl.
Debate on the EU's foreign policy and the role of organised civil society, with Federica Mogherini, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and vice-president of the European Commission, on 16 March, at 3 p.m.
Debat om den flerårige strategi og de politiske retningslinjer for 2013-budgettet
Discussion on the multi-annual strategy and the political guidelines for the 2013 budget
Debat om den foreløbige rapport fra ad hoc-gruppen "Informationsbehov" på anmodning af ØSU's præsidium (R/CES 1045/2000 rev.)
Discussion on the interim report for the ad hoc group "Information needs" in response to a request from the ESC Bureau (R/CES 1045/2000 rev).
Debat om den foreløbige rapport fra ad hoc-gruppen "Informationsbehov" på anmodning af ØSU's præsidium.
The section then discussed matters relating to the interim report of the Ad hoc group on Information needs, which had been drawn up at the request of the ESC bureau.
Debat om Den globale finanskrise og industrielle ændringer i de store europæiske fremstillings- og tjenesteydelsessektorer
Debate on The global financial crisis and industrial changes in the main manufacturing sectors
Debat om den nyeste udvikling i kraft af konventionen og betydningen heraf for NAT-sektionens prioriteter.
Discussion on current developments under the Convention and their relevance to the work priorities of the NAT Section.
Debat om den samfundsøkonomiske situation i EU og om Kommissionens fremtidige initiativer
Exchange of views on the socio-economic situation in the EU and on the prospects for action by the European Commission
Debat om den sociale dialog i forbindelse med ØMU'en (i tilknytning til vedtagelsen af udtalelsen SOC/507) med deltagelse af Guy Ryder, generaldirektør for Den Internationale Arbejdsorganisation
Discussion on social dialogue in the context of the EMU (in connection with the adoption of opinion SOC/507), with the participation of Guy Ryder, Director-General of the International Labour Organization
Debat om den årlige vækstundersøgelse 2016 med deltagelse af Maria João Rodrigues, medlem af Europa-Parlamentet, næstformand for S&D Gruppen med ansvar for de økonomiske og sociale politikker, i forbindelse med vedtagelsen af udtalelsen SC/042
Debate on the Annual Growth Survey 2016 with Maria João Rodrigues, member of the European Parliament and S&D group vice-chair responsible for economic and social policies, in conjunction with the adoption of opinion SC/042
Debat om Den økonomiske og monetære union: den politiske søjle i tilknytning til vedtagelse af udtalelse ECO/376 (skal bekræftes – navne på talere angives senere).
Debate on Economic and Monetary Union: the political pillar, in connection with the adoption of opinion ECO/376 (to be confirmed – speakers to be determined).
DEBAT OM DET EUROPÆISKE BORGERINITIATIV
Debate on the European Citizens' Initiative "One Single Tariff".
Debat om det indre marked
Discussion on the single market
Debat om det organiserede civilsamfund og ØSU's udviklingsstrategi
Debate on "Organised Civil Society" and the "Development Strategy for the European ESC"
Debat om det transatlantiske handels- og investeringspartnerskab mellem EU og USA med deltagelse af Cecilia Malmström, kommissær med ansvar for handel, onsdag den 22. april kl.
Debate on the TTIP with Cecilia Malmström, European Commissioner for Trade, on Wednesday 22 April at 4 p.m.
Debat om det transatlantiske handels- og investeringspartnerskab mellem EU og USA med deltagelse af Cecilia Malmström, kommissær med ansvar for handel, onsdag den 22. april kl.
Debate on the TTIP with Cecilia Malmström, European Commissioner responsible for Trade, on Wednesday 22 April at 4 p.m.
Debat om Det Økonomiske og Sociale Udvalgs fremtid som institution
Discussion of the Economic and Social Committee's future as an institution:
Debat om Eksternsektionens politik i overværelse af en delegation fra Jordan
Debate on External Relations Section policy in the presence of a delegation from Jordan
DEBAT OM EMNET "BEVARELSE AF EUROPAS KULTURELLE MANGFOLDIGHED", MED INDLÆG VED COSTA GAVRAS, FILMINSTRUKTØR OG -FORFATTER
DEBATE ON SAFEGUARDING EUROPE'S CULTURAL DIVERSITY, WITH AN ADDRESS BY COSTA-GAVRAS, DIRECTOR AND SCRIPTWRITER
Debat om emnet "De økonomiske og sociale råd stillet over for det europæiske civilsamfunds forventninger" med deltagelse af Patrick Bernasconi, formand for det franske råd for økonomiske, sociale og miljøpolitiske spørgsmål
Debate on ESCs and the expectations of European civil society, with Patrick Bernasconi, president of the French Economic, Social and Environmental Council
DEBAT OM EMNET "FOR ET BÆREDYGTIGT EUROPA: EU'S SVAR PÅ BORGERNES FORVENTNINGER" MED DELTAGELSE AF JERZY BUZEK, FORMAND FOR EUROPA-PARLAMENTET, OG WALDEMAR PAWLAK, POLENS VICEPREMIERMINISTER OG ØKONOMIMINISTER, PÅ VEGNE AF DET POLSKE RÅDSFORMANDSKAB
DISCUSSION ON THE TOPIC "FOR A SUSTAINABLE EUROPE: MEETING THE EXPECTATIONS OF EU CITIZENS, THE ANSWERS OF THE EUROPEAN INSTITUTIONS", ATTENDED BY JERZY BUZEK, THE PRESIDENT OF THE EUROPEAN PARLIAMENT, AND WALDEMAR PAWLAK, POLISH DEPUTY PRIME MINISTER AND MINISTER FOR THE ECONOMY, ON BEHALF OF THE POLISH PRESIDENCY-IN-OFFICE OF THE COUNCIL
Debat om emnet "For et bæredygtigt Europa: EU's svar på borgernes forventninger"
Debate on the topic "For a sustainable Europe: Meeting the expectations of EU citizens, the
Debat om emnet "For et bæredygtigt Europa: EU's svar på borgernes forventninger"
Debate on the topic For a sustainable Europe: Meeting the expectations of EU citizens, the answers of the European Institutions,
Debat om emnet "For et bæredygtigt Europa: EU's svar på borgernes forventninger" med deltagelse af Jerzy Buzek, formand for Europa‑Parlamentet, og Waldemar Pawlak, Polens vicepremierminister og økonomiminister, på vegne af det polske rådsformandskab
Discussion on the topic For a sustainable Europe: meeting the expectations of EU citizens, the answers of the European institutions, attended by Jerzy Buzek, president of the European Parliament, and Waldemar Pawlak, Polish Deputy Prime Minister and Minister for the Economy, representing the Polish presidency-in-office of the Council
Debat om emnet "For et bæredygtigt Europa: EU's svar på borgernes forventninger" med deltagelse af Jerzy Buzek, formand for Europa‑Parlamentet, og Waldemar Pawlak, Polens vicepremierminister og økonomiminister, på vegne af det polske rådsformandskab
Discussion on the topic For a sustainable Europe: meeting the expectations of EU citizens, the answers of the European institutions, attended by Jerzy Buzek, the president of the European Parliament, and Waldemar Pawlak, Polish deputy prime minister and minister for the economy, representing the Polish EU Council presidency
Debat om emnet "For et bæredygtigt Europa: EU's svar på borgernes forventninger" onsdag den 13. juli kl. 15.00:
Debate on the topic "For a sustainable Europe: Meeting the expectations of EU citizens, the answers of the European Institutions", on Wednesday 13 July at 3 p.m.
Debat om emnet Endelig gennemførelse af Den Økonomiske og Monetære Union med deltagelse af Peter Bofinger, medlem af det tyske råd af økonomiske eksperter, en repræsentant for ECB (skal bekræftes) og Edmond Alphandery, formand for Det Europæiske Center for Politiske Studier (CEPS), tidligere økonomiminister (Frankrig), onsdag den 9. juli
Debate on the subject of Completing Economic and Monetary Union, to be attended by Peter Bofinger, member of the German Council of Economic Experts, a representative of the ECB (to be confirmed) and Edmond Alphandéry, Chairman of the Board of Directors of the Centre for European Policy Studies (CEPS), former economy minister (France), Wednesday 9 July
Debat om emnet menneskelige ressourcer til udvikling.
Discussing the topic 'Human Resources for Development'.
Debat om emnet: God praksis med hensyn til trafik i byområder.
Discussion on Best practice in urban mobility
DEBAT OM ENERGI OG KLIMAÆNDRINGER MED INDLÆG FRA: GÜNTHER OETTINGER, EU-KOMMISSÆR MED ANSVAR FOR ENERGI, OG JEAN-PASCAL VAN YPERSELE, NÆSTFORMAND FOR DET MELLEMSTATSLIGE PANEL OM KLIMAÆNDRINGER (IPCC)
Discussion on energy and climate change, with the participation of Günther Oettinger,  European Commissioner for Energy, and Jean-Pascal van Ypersele, vice-chair of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC):
Debat om energiunionen med deltagelse af Maroš Šefčovič, næstformand i Kommissionen, i tilknytning til vedtagelsen af udtalelse TEN/562, onsdag den 22. april kl.
Debate on the Energy Union with Maroš Šefcovic, vice-president of the European Commission, in conjunction with the adoption of opinion TEN/562, on Wednesday 22 April at 2.45 p.m.
Debat om energiunionen med deltagelse af Maroš Šefčovič, næstformand i Kommissionen, i tilknytning til vedtagelsen af udtalelse TEN/562, onsdag den 22. april kl.
Debate on the Energy Union with Maroš Šefcovic, vice-president of the European Commission, in conjunction with the adoption of opinion TEN/562, on Wednesday 22 April at 2.45 p.m.
Debat om EU's forbindelser med gruppen af AVS-stater i fremtiden i forbindelse med vedtagelsen af udtalelsen REX/455, med deltagelse af Joseph Chilengi, formand for Den Afrikanske Unions økonomiske, sociale og kulturelle råd (ECOSOCC), og Neven Mimica, kommissær med ansvar for udvikling og internationalt samarbejde
Debate on the future of ACP-EU relations, in conjunction with the adoption of opinion REX/455, with Joseph Chilengi, president of the Economic, Social and Cultural Council of the African Union (ECOSOCC) and Neven Mimica, European Commissioner for International Cooperation and Development
Debat om EU's fremtid
‑ the debate on the future of the Union
Debat om EU's fremtid med deltagelse af formændene for de økonomiske og sociale råd i EU
Debate on the future of Europe with the participation of the presidents of the economic and social councils of the European Union
Debat om EU's konkurrencepolitik med deltagelse af Margrethe Vestager, kommissær med ansvar for konkurrence, torsdag den 14. juli kl.
Debate on European competition policy with Margrethe Vestager, Commissioner for Competition, on Thursday 14 July at 9.30 a.m.