natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Elproducenterne må træffe strategiske valg for at bringe deres anlæg i overensstemmelse med de nye miljøkrav.
Electricity producers will have to take strategic decisions to bring their installations into line with the new environmental requirements.
Elproduktion (CO2)
Power (CO2)
Elproduktion fordelt på energikilder og medlemsstater
Electricity production by energy source and Member State
Elproduktion fra biomasse dækker 2 % af det samlede elforbrug i EU.
Biomass electricity constitutes 2% of the total EU electricity consumption.
Elproduktion fra fossile brændstoffer (meddelelse)
Power generation from fossil fuels (communication)
Elproduktion fra vedvarende energi i EU i 1990-2013
EU renewable electricity generation in 1990-2013
Elproduktion fra vedvarende energikilder (bortset fra vandkraft)
Generation of electricity from renewables (excluding hydroelectricity)
Elproduktion på basis af alternative energikilder er imidlertid ikke omfattet af dette forbud, da EU går ind for øgede markedsandele inden for denne energiform.
Electricity generated from renewable sources of energy is, however, excluded from this ban since the increase of the market share of this type of energy is favoured by the EU.
Elproduktion på grundlag af Fællesskabets kul (Twh)
Generation of electricity from Community coal (Twh)
Elproduktionen bliver meget afhængig af gas.
Electricity generation will be heavily dependent on gas.
Elproduktionen forventes at stå for omkring halvdelen af stigningen i de globale emissioner.
Power generation is expected to contribute about half the increase in global emissions.
Elproduktionen fra biogas skønnes at have udgjort 14,9 TWh i 2004.
Electricity production from biogas is estimated at 14.9 TWh in 2004.
Elproduktionen fra havenergi er forskellig fra den, der stammer fra andre vedvarende energikilder.
Ocean energy electricity output is different to that derived from other renewable energy sources.
Elproduktionen rammes af tab ved omdannelsen (ca. 30%) og transporten (ca. 10%).
Electricity production suffers losses at the transformation stage (approximately 30%) and during transport (approximately 10%).
Elproduktionen vil tegne sig for over 50% af stigningen i naturgasefterspørgslen indtil år 2010.
the electricity generation sector will account for more than 50% of the increase in the demand for natural gas between now and 2010;
Elproduktionens effektivitet bliver også bedre, og nogle af de tiltag, der skal mindske den endelige energiefterspørgsel medfører lavere elforbrug og dermed lavere elproduktion.
Generation efficiency also improves and some of the measrues to reduce final energy demand lead to lower electricity consumption and thus lower production.
elproduktionsanlæg med en samlet årligt elproduktion på mere end 20 GWh, og
electricity generation installations with a total annual electricity production of more than 20 GWh; and
Elproduktionskapaciteten forventes at vokse mellem 20 % og 24 % frem til 2020, men under PRIMES-baselinjeforudsætningerne og afhængigt af olieprisen vil kerneenergiens andel falde fra 30 % til mellem 25 % og 26 % af elproduktionen og fra 14 % til mellem 12 % og 14 % af den samlede primærenergiefterspørgsel i 20207.
Electricity generation capacity is forecast to grow between 20% and 24% by 2020, but under the PRIMES New Energy Policy assumptions and depending on the oil price, the share of nuclear energy will decrease from 30% to between 25% and 26% in electricity generation and from 14% to between 12% and 14% in total primary energy demand by 20207.
Elproduktionskapaciteten skal indberettes ved udgangen af indberetningsåret, opdelt, når det er relevant, på følgende kategorier:
The following electricity generation capacities are to be declared as applicable at the end of the reported year :
Elproduktionspotentialet kan udgøre 4-12 % af EU’s elforbrug i 2030.
Its power generation potential may amount to 4-12% of the EU's electricity consumption by 2030.
Elproduktionssektoren er den største udledende sektor i EU, som repræsenterer ca. 40 % af emissionerne under EU's emissionshandelssystem.
The power generation sector is the single largest emitting sector in the EU, representing around 40% of the emissions under EU ETS.
Elproduktionssektoren234, de offentlige myndigheder5 og forbrugerorganisationerne6 kan i vidt omfang tilslutte sig disse tjenester, funktioner og fordele, som er beskrevet i vedlagte arbejdsdokument.
These are largely agreed by industry2/3/4, public authorities5 and consumer organisations6 and are described in the attached Staff Working Paper.
Elsammenkoblingerne vil øge Europas forsyningssikkerhed.
Electricity interconnections will increase Europe´s security of supply.
Elsan = Dimephenthoat (chemno 107)
Elsan = Dimephenthoate (chemno 107)
Elsektoren
Electricity sector
Elsektoren
Power sector
Elsektoren (herunder fjernvarme og kraftvarmeproduktion) forventes med reduktioner på omkring 48 % til 66 % i forhold til 2005 at opleve de største reduktioner i drivhusgasemissionerne, hvilket afspejler det omkostningseffektive modvirkningspotentiale inden for denne sektor.
The power sector (including district heating and CHP) is projected, with around 48% to 66% reductions compared to 2005, to experience the largest GHG reductions, which reflects the cost-efficient mitigation potential in that sector.
Elsektoren er den vigtigste sekundære energikilde og har derfor afgørende betydning for økonomien, forsyningssikkerheden, miljøet samt den økonomiske og sociale samhørighed.
As the most important source of secondary energy, the electricity sector is of vital importance to the economy, security of supply, the environment and economic and social cohesion.
Elsektoren er et eksempel på en af de situationer, hvor markedet ikke formår at allokere ressourcer effektivt.
The electricity sector is a prime example of a situation in which the market is not able to allocate resources in an efficient manner.
Elsektoren i Fællesskabet tegner sig for ca. 2% af BNP og for en femtedel af den endelige energiefterspørgsel (næsten halvdelen, hvis transportsektoren ikke medtages) og har en omsætning på 165 mia. EUR.
The electricity industry in the Community generates about 2% of GDP, accounts for one-fifth of final energy demand (close to half if the transport sector is excluded), and has a turnover of €165 billion.
Elsektoren vil stå for over 95% af denne stigning.
The electricity sector will be responsible for over 95% of the growth.
Elselskaberne begrunder delvis prisforhøjelserne med emissionshandlen, idet de angiveligt lægger ”værdien” af emissionsrettighederne til detailpriserne¸ selv om de gratis tildeles emissionsrettighederne.
Energy supply companies sometimes quote emissions trading as the reason for higher prices adding the "cost" of emissions rights to retail prices, although they have been allocated these rights free of charge.
Elselskaberne bliver nødt til at konkurrere uden markedsprivilegier eller direkte eller indirekte støtte.
Power companies will have to be competitive without any market privileges or direct or indirect support.
Elsie Bonnyns (for Gruppe I)
Dr Elsie Bonnyns (Group I)
ELSNER
Reynolds
ELSTNER
d'ELIA
ELSTNER
Drilleaud
ELSTNER
Mrs Elstner
Elstner
Ramaekers
ELSTNER
Rebuffel
ELSTNER
SCULLY
ELSTNER
SEQUEIRA
ELSTNER
Wilms
ELSTNER (*)
Elstner
ELSTNER (art. 54 - FUCHS)
Elstner (Rule 54 - Mr Fuchs)
Elstner (art. 54 - Jaschick)
Elstner (Rule 54 - Mr Jaschick)
ELSTNER (art. 54 - Lustenhouwer)
Elstner (Rule 54 Lustenhouwer)
ELSTNER (art. 54)
ELSTNER (Rule 54)
Elstner (fuldmagt fra Boisserée)
Elstner (voting rights of Mr Boisserée)
ELSTNER *
Elstner
ELSTNER Helga
Helga Elstner
ELSTNER*
De Jorio
eltagelsesdemokratiet fungerer her som et nødvendigt supplement til det repræsentative demokrati.
Here, participatory democracy acts as a necessary adjunct to representative democracy.
Eltavler.
Electrical switchboards.
ELTIF kan også spille en rolle ved at fungere som et supplerende redskab til at sikre offentlige eller privat-offentlige investeringer i resten af økonomien.
ELTIFs could also play a role in providing a complementary vehicle for delivering public or private/public investments in the rest of the economy.
ELTIF'er er udviklet til de institutionelle og private investorer, der er indstillet på at binde deres midler i langsigtede aktiver til gengæld for et regelmæssigt afkast.
ELTIFs are designed to meet the needs of institutional and private investors who are prepared to see their money tied into long-term assets in return for a steady income.
ELTIF'er vil investere i illikvide aktiver, der er vanskelige at købe og sælge.
ELTIFs would invest in illiquid assets which are difficult to buy and sell.
ELTIF’er bør være særligt attraktive for investorer som f.eks. forsikringsselskaber eller pensionsfonde, som har behov for konstante indkomststrømme eller langfristet kapitaltilvækst.
ELTIFs should have particular appeal to investors such as insurance companies or pension funds which need steady income streams or long term capital growth.
Eltransmissionsnet er f.eks. for store at indhegne eller bevogte.
For example, electricity transmission networks are too large to fence or guard.
ELUL
EAFRD
ELVc = 20 mg C/m3 a,c
ELVc = 20 mg C/m3 a,c
ELVc = 20 mg udtrykt som massesummen af de enkelte forbindelser/m3
ELVc = 20 mg expressed as the mass sum of individual compounds/m3
ELVc = 50 mg C/m3 for tørring og 75 mg C/m3 for overfladebehandling
ELVc = 50 mg C/m3 for drying and 75 mg C/m3 for coating
ELVc = 50 mg C/m3 for tørring og 75 mg C/m3 for overfladebehandlingb
ELVc = 50 mg C/m3 for drying and 75 mg C/m3 for coatingb
ELVc = 50 mg C/m3 for tørring og 75 mg C/m3 for overfladebehandlingb,c
ELVc = 50 mg C/m3 for drying and 75 mg C/m3 for coatingb,c
ELVc = 50 mga C/m3 a
ELVc = 50 mg C/m3 a
ELVc = 50 mgb C/m3
ELVc = 50 mgc C/m3
ELVf = 10 vægtprocent af inputtet af opløsningsmidler
ELVf = 10 wt-% of solvent input
ELVf = 10 vægtprocent eller mindre af inputtet af opløsningsmidler
ELVf = 10 wt-% or less of the solvent input
ELVf = 15 vægtprocent af inputtet af opløsningsmidler
ELVf = 15 wt-% of solvent input
ELVf = 15 vægtprocent af inputtet af opløsningsmidler
ELVf = 15 wt-%a of solvent input
ELVf = 15 vægtprocent eller mindre af inputtet af opløsningsmidler
ELVf = 15 wt-% or less of the solvent input
ELVf = 15 vægtprocent eller mindre af inputtet af opløsningsmidlerc
ELVf = 15 wt-% or less of the solvent inputc
ELVf = 20 vægtprocent af inputtet af opløsningsmidler
ELVf = 20 wt-%a of solvent input
ELVf = 20 vægtprocent eller mindre af inputtet af opløsningsmidler
ELVf = 20 wt-% or less of the solvent input
ELVf = 20b vægtprocent eller mindre af inputtet af opløsningsmiddel
ELVf = 20b wt-% or less of the solvent input
ELVf = 25 vægtprocent af inputtet af opløsningsmidlerb
ELVf = 25 wt-% of solvent inputb
ELVf = 25 vægtprocent eller mindre af inputtet af opløsningsmidler
ELVf = 25 wt-% or less of the solvent input
ELVf = 25 vægtprocent eller mindre af inputtet af opløsningsmidler
ELVf = 25b wt-% or less of the solvent input
ELVf = 25b vægtprocent eller mindre af inputtet af opløsningsmiddel
ELVf = 25b wt-% or less of the solvent input
ELVf = 30 vægtprocent eller mindre af inputtet af opløsningsmidlera
ELVf = 30 wt-% or less of the solvent inputa
ELVf = 35 vægtprocent eller mindre af inputtet af opløsningsmiddel
ELVf = 35 wt-% or less of the solvent input
ELVf = 45 vægtprocent eller mindre af inputtet af opløsningsmiddel
ELVf = 45 wt-% or less of the solvent input
ELVf = 5 vægtprocent eller mindre af inputtet af opløsningsmidler
ELVf = 5 wt-% or less of the solvent input
ELVf = 5 vægtprocent eller mindre af inputtet af opløsningsmidlerb
ELVf = 5 wt-% or less of the solvent inputb
ELVfa = 3 vægtprocent eller mindre af inputtet af opløsningsmidler
ELVfa = 3 wt-% or less of the solvent input
ELVfa = 5 vægtprocent eller mindre af inputtet af opløsningsmidler
ELVfa = 5 wt-% or less of the solvent input
ELVO - Hellenic Vehicle Industry S.A.
Hellenic Vehicle Industry SA – ELVO
Elvte betragtning
Eleventh preamble
Elværker kan nemlig få en betydelig indvirkning på miljøet, og der må derfor først og fremmest tages hensyn til energibehovene i det pågældende område, hvilket endvidere vil føre til en mere og mere stabil tjenesteydelse.
This is because electricity generating installations can have a considerable environmental impact and account must therefore first be taken of the energy needs of the area in question, which will also make for a more stable service.
Elværker kan tænkes at ville investere i grøn elkapacitet og på denne måde reducere deres drivhusgasemissioner, samtidig med at de opfylder målet om øget anvendelse af vedvarende energi.
Indeed, power companies might wish to invest in renewable generation capacity so as to reduce their emissions of greenhouse gases, while at the same time fulfilling objectives for the increased use of renewable energy.
Elværker med kombinerede gas- og dampturbiner (‘CCGT’) hører i dag til de mest effektive, sammenlignet med de gamle varmekraftværker, der var fyret med fast brændsel, og hvoraf nogle stammer fra 1950’erne.
Combined-cycle gas turbines (‘CCGT’) are among the most efficient plant now available as compared with the old thermal solid fuel ones, some of which were commissioned in the 1950’s.
elværker udgør en væsentlig del af sektoren for store fyringsanlæg;
Whereas installations for the production of electricity represent an important part of the large combustion plant sector;
ELWIS er et fuldt funktionsdygtigt tysk elektronisk vandvejsinformationssystem, der omfatter en række (farvands-) informationstjenester, som er relevante for vandvejssektoren.
ELWIS is the fully operational German Electronic Waterway Information System, which provides a series of (fairway) information services that are relevant to the inland waterway sector.
Elzbieta Szadzinska (art. 62 - Nilsson)
Szadzinska (Rule 62 - van Nilsson)
Elzbieta Szadzinska (artikel 62, Nilsson)
Ms Szadzinska (Rule 62, Nilsson)
Elzbieta Szadzinska (GR.
Ms Szadzinska (GR.
Elzbieta Szadzinska (PL-III)
Ms Szadzinska (PL – III)
Elzbieta Szadzinska gik imod både ændringsforslaget og den kompromistekst, ordføreren havde foreslået.
Ms Szadzinska opposed both the amendment and the compromise text proposed by the rapporteur.
Elzbieta Szadzińska (art. 62 – Nilsson) (PL-III)
Ms Szadzińska (Rule 62 – Mr Nilsson) (PL–III)
Elīnų Egli
Ms Elīnų Egli
Elźrieta Szauzińska
Ms Elźrieta Szauzińska
Elżbieta Szadzinska (PL-Gr.
Ms Szadzińska (PL-Gr.
Elżbieta Szadzinska (PL-Gr.
Szadzinska (PL-GRIII)
Elżbieta SZADZIŃSKA (PL-Gr.
Elżbieta SZADZIŃSKA (PL-GRIII)
Elżbieta Szadzińska
Ms Szadzinska
Elżbieta Szadzińska
Ms Szadzińska
Elżbieta Szadzińska (Gr.
Ms Elżbieta Szadzińska (Gr.
Elżbieta Szadzińska (III – PL)
Ms Szadzinska (III-PL)
Elżbieta Szadzińska (PL – III)
Ms Szadzinska (PL – III)
Elżbieta Szadzińska (PL-III)
Ms Szadzinska (PL-III)
Elżbieta Szadzińska (PL-III)
Ms Szadzińska (III–PL)
Elżbieta Szadzińska (PL-III)
Ms Szadzińska (PL-III)
Elżbieta Szadzińska (PL-III)
Ms Szadzińska (III-PL)
Elżbieta Szadzińska (PL-III)
Ms Szadzińska (PL-III)
Elżbieta Szadzińska (PL-III)
Szadzinska (PL-III)
Elżbieta Szadzińska (PL-III) (art.62 - Nilsson)
Szadzinska (Rule 62 - Nilsson) (PL-III)
Elżbieta SZADZIŅSKA
Ms Elżbieta Szadziņska
EM
NUTEK
EM i fodbold og især afholdelsen af OL og handicap-OL i Athen vil bringe topidrætten i fokus.
The European Football Championship and, in particular, the Olympic and Paralympic Games in Athens will place top-level sport in the limelight.
EM i fodbold og især afholdelsen af OL og handicap‑OL i Athen vil bringe topidrætten i fokus.
The European Football Championship and, in particular, the Olympic and Paralympic Games in Athens will place top-level sport in the limelight.
Em que domínios?
In which areas?
Em que sentido considera que os mesmos deveriam ser alterados e/ou completados?
In what way do you consider that these texts should be altered or supplemented?
Em resposta às questões colocadas pelos membros do grupo de estudo vem esclarecer os seguintes pontos:
In response to the questions raised by the study group members, the following clarification was given:
Em resposta às questões colocadas pelos membros do grupo de estudo, vem esclarecer:
In response to the questions raised by the study group members, the following points were made:
Em sådan mulighed kan give bedre kontrol med migrationen, men det er også i den vandrende arbejdstagers interesse at være i besiddelse af alle de oplysninger, der vedrører hans/hendes beskæftigelse, hvilket kan forhindre udbytning (fx med hensyn til arbejdstider).
Such a possibility can serve the purpose of better control of migration, but it is in the interest of the migrant worker as well to possess all the information related to his/her employment which can prevent his/her exploitation (eg.: working hours).
EMA
EEA
EMA (Det Europæiske Miljøagentur)
EEB, European Environmental Bureau
EMA - Skøn over indtægter og omkostninger som følge af revisionen af veterinærlægemiddellovgivningen
EMA Income and cost estimates due to the revision of the Veterinary medicinal products
EMA blev finansieret af EU og medicinalindustrien og med indirekte støtte fra medlemsstaterne i et forsøg på at harmonisere (men ikke erstatte) arbejdet i de eksisterende nationale lægemiddelstyrelser, som fortsat indgår i et netværkssamarbejde med EMA.
The EMA was funded by the EU and the pharmaceutical sector, as well as indirect subsidy from Member States, in an attempt to harmonise (but not replace) the work of existing national medicine regulatory bodies, which continue to work in a network with the EMA.
EMA bør bidrage til gennemførelsen, selv om det ikke vil være nødvendigt med en videnskabelig vurdering af information.
EMA should contribute to the implementation, although no scientific assessment of information will be necessary.
EMA bør bidrage til gennemførelsen, selv om det ikke vil være nødvendigt med en videnskabelig vurdering af information.
The EMA should contribute to the implementation, although no scientific assessment of information will be necessary.
EMA planlægger at udvide ozonnettet til andre forurenende stoffer, men for at det virkelig virker, skal alle medlemsstater deltage.
The EEA plans to expand Ozone web to other pollutants but in order to work properly all Member States need to participate.
EMA vil blive opfordret til at dække de yderligere aktiviteter, der kræves i henhold til dette lovgivningsmæssige forslag, ved hjælp af intern omfordeling.
EMA will be invited to cover the additional activities required under this legal proposal on veterinary medicinal products by internal redeployment.
EMA vil fortsat arbejde på dette område for at forbedre forsyningen med data og anvendelsen af disse data til at foretage tematiske analyser og udarbejde indikatorbaserede vurderingsrapporter.
The EEA will continue to work in this area on improving data provisions and use of this data to produce thematic analyses and indicator-based assessment reports.
EMA's relevans skyldes den tværfaglige karakter, den unikke blanding af teori og praksis og det omfattende netværksarbejde på dette politikområde, som er afgørende for Europa og resten af verden.
The relevance of the EMA resides in its interdisciplinary character, unique combination of theory and practice and extensive networking in this crucial policy field for Europe and the world.
EMA's Reportnet-værktøj skal fuldt ud indføres af EMA-medlemslandene, og det skal gradvis tilpasses for at blive kompatibel med det voksende distribuerede europæiske system.
The EEA's Reportnet tool needs to be taken up fully by the EEA member countries, and will need to be progressively adapted to be compatible with the emerging distributed European system.
EMA's udgifter
Cost to the EMA
Email : ejulien@medef.fr
Mr Gérard Fonteneau
Email : jirodriguez@ceoe.es
Email: jirodriguez@ceoe.es
Email : woodpecker.cc@tiscali.nl
e-mail: woodpecker.cc@tiscali.nl
Email:
02045059
Email: finsec@gov.kn
04069099
Email: finsec@gov.kn
04089980
Email: Guy.
by email Guy.
Email: info@jti.org.jm
04041082
email: LTINTERNATIONAL@compuserve.com
email:LTINTERNATIONAL@compuserve.com
emaljearbejder Emaljearbejder på kobber, der udelukkende er udført i hånden i et antal, der ikke må overstige otte eksemplarer, og som nummereres og får påført kunstnerens eller kunstatelierets signatur, undtagen bijouterivarer og guld– og sølvsmedearbejder
enamels on copper, executed entirely by hand, limited to eight numbered copies bearing the signature of the artist or the studio, excluding articles of jewellery and goldsmiths’ and silversmiths’ wares,;
Emaljer og lasur.
Enamels and glazes.
Emanuela Ferreri (for ordføreren)
Emanuela Ferreri (for the rapporteur)
EMAS (fællesskabsordning for miljøstyring og miljørevision) anvendes af 49% af de lokalmyndigheder, der deltager i kampagnen, og yderligere 44% regner med at indføre ordningen i den nærmeste fremtid
49% of the local authorities taking part in the Campaign apply the EMAS (eco-management and audit scheme), while another 44% intend to introduce it shortly;
EMAS - Fællesskabsordning for miljøledelse og miljørevision
EMAS ‑ Community eco‑management and audit scheme
EMAS benytter EN ISO 14001: 1996 som grundlag for sit miljøstyringssystem, men går videre end det.
EMAS incorporates EN ISO 14001: 1996 as its basic management system but also goes beyond it.
EMAS berører ikke Fællesskabets eller medlemsstaternes lovgivning eller tekniske krav vedrørende miljøtilsyn, der ikke er omfattet af Fællesskabets lovgivning, eller organisationernes forpligtelser i henhold til nævnte lovgivning eller krav.
EMAS shall be without prejudice to Community law or national laws or technical standards regarding environmental controls not governed by Community law and without prejudice to the duties of organisations under those laws and standards.
EMAS bygger fortsat på det miljøledelsessystem, der er indeholdt i ISO 14001-standarden, suppleret med følgende elementer:
EMAS remains to be based on the environmental management system as embodied in the ISO 14001 standard, complemented by the following elements:
EMAS bygger fortsat på ISO 14.001-standarden for miljøledelsessystemer.
EMAS will remain to be based on the ISO 14001 standard on environmental management system.
EMAS bør blive lettere tilgængelig, lettere forståelig og mere effektiv og mindre bureaukratisk, uden at det går ud over den fremragende ordning.
EMAS should be made more accessible, more understandable and more effective, with less red-tape but maintaining the excellence of the scheme.
EMAS bør derfor være åben for alle organisationer, der afstedkommer væsentlige miljøpåvirkninger, fordi ordningen giver dem mulighed for at styre disse væsentlige miljøpåvirkninger og forbedre deres samlede miljøindsats og -resultater;
Whereas EMAS should therefore be made available for all organisations having significant environmental impacts, providing a means for them to manage these significant impacts and to improve their overall environmental performance;
EMAS bør være den højeste standard for miljøledelse, navnlig ved at stille krav om følgende:
EMAS should be the highest standard for environmental management especially by setting the following requirements:
EMAS bør være et middel til, at de kan forvalte denne virkning og forbedre deres miljøpræstationer generelt.
EMAS should provide a means for them to manage that impact and to improve their overall environmental performance.
EMAS bør være mere erhvervsvenlig og bidrage til at nå EU's overordnede miljømål.
EMAS should be more business-friendly and help the EU achieve its overall environmental objectives.
EMAS er dog et mere amibiøst system, som kræver at virksomheden aflægger rapport over for offentligheden om sin miljøpræstation.
EMAS, however, is a more ambitious system requiring that the company reports to the public about its environmental performance.
EMAS er en direkte opfølgning af nogle af de nøgleprincipper, der er nedfældet i det femte handlingsprogram på miljøområdet, navnlig ønsket om at udvide rækken af virkemidler og fremme en positiv holdning til ansvarsdeling på miljøbeskyttelsesområdet.
EMAS represents a direct response to some of the key principles embodied in the Fifth environmental Action Programme, in particular the concept of broadening the range of instruments and of promoting an approach of shared responsibility in the area of environmental protection.