natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dokumenterne under dagsordenens punkt 3, 4, 5, 6, 7, 8 og 9 (CESE 650/2006, CESE 52/2006, CESE 538/2006, CESE 575/2006, CESE 452/2006, CESE 1587/2005 og CESE 823/2006) fremsendes snarest muligt.
Documents (CESE 650/2006, CESE 52/2006, CESE 538/2006, CESE 575/2006, CESE 452/2006, CESE 1587/2005 and CESE 823/2006) referred to in items 3, 4, 5, 6, 7, 8 and 9 will be sent to you as soon as possible.
Dokumenterne under dagsordenens punkt 3-5 vil snarest muligt være tilgængelige via medlemsportalen.
The documents referred to in items 3 to 5 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenterne under dagsordenens punkt 4 (CESE 242/2011) vil snarest muligt være tilgængelige via medlemsportalen.
Document CESE 242/2011 referred to in item 4 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenterne under dagsordenens punkt 4 fremsendes snarest muligt.
The documents referred to in item 4 will be sent to you as soon as possible.
Dokumenterne under dagsordenens punkt 4 og 5 (CESE 433/2010, CESE 560/2010) vil snarest muligt blive lagt ud på medlemmernes portal.
Documents CESE 433/2010 and CESE 560/2010, referred to in items 4 and 5 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenterne under dagsordenens punkt 4 og 5 (CESE 462/2006 and CESE 479/2006) fremsendes snarest muligt.
Documents (CESE 462/2006 and CESE 479/2006) referred to in items 4 and 5 will be sent to you as soon as possible.
Dokumenterne under dagsordenens punkt 4 og 5 (CESE 462/2006 og CESE 911/2006) fremsendes snarest muligt.
Documents (CESE 462/2006 and CESE 911/2006) referred to in items 4 and 5 will be sent to you as soon as possible.
Dokumenterne under dagsordenens punkt 4 og 5 (CESE 642/2006 og DI CESE 74/2006 rev) fremsendes snarest muligt.
Documents CESE 642/2006 and DI CESE 74/2006 rev.) referred to in items 4 and 5 will be sent to you as soon as possible.
Dokumenterne under dagsordenens punkt 4 og 5 (CESE 789/2006 og CESE 832/2006) fremsendes snarest muligt.
CESE 789/2006 and CESE 832/2006 referred to in items 4 and 5 will be sent to you as soon as possible.
Dokumenterne under dagsordenens punkt 4 og 5 (CESE 873/2008 og CESE 1333/2008) vil snarest muligt være tilgængelige via medlemsportalen.
Documents CESE 873/2008 and CESE 1333/2008 referred to in items 4 and 5 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenterne under dagsordenens punkt 4 og 5 vil snarest muligt være tilgængelige via medlemsportalen.
The documents referred to in item 4 and 5 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenterne under dagsordenens punkt 4 og 5 vil snarest muligt være tilgængelige via medlemsportalen.
The documents referred to in items 4 and 5 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenterne under dagsordenens punkt 4 og 6 (CESE 1327/2006 og CESE 1884/2006) fremsendes snarest muligt.
The documents referred to in items 4 and 6 (CESE 1327/2006, CESE 1884/2006) will be sent to you as soon as possible.
Dokumenterne under dagsordenens punkt 4 og 6 (CESE 809/2009 og CESE 682/2009) vil snarest muligt være tilgængelige via medlemsportalen.
Documents CESE 809/2009 and CESE 682/2009 referred to in items 4 and 6 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenterne under dagsordenens punkt 4 og 6 fremsendes snarest muligt.
The documents referred to in items 4 and 6 will be sent to you as soon as possible.
Dokumenterne under dagsordenens punkt 4 til 7 vil snarest muligt være tilgængelige via medlemsportalen.
Documents referred to in items 4 to 7 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenterne under dagsordenens punkt 4, 5 og 6 (CESE 780/2005, CESE 830/2005 og CESE 1117/2005) fremsendes snarest muligt.
The documents referred to in items 4, 5, and 6 (CESE 780/2005, CESE 830/2005 and CESE 1117/2005) will be sent to you as soon as possible.
Dokumenterne under dagsordenens punkt 4, 5 og 6 vil snarest muligt være tilgængelige via medlemsportalen.
The documents referred to in items 4, 5 and 6 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenterne under dagsordenens punkt 4, 5, 6 og 7 (CESE 400/2006, CESE 113/2007, CESE 704/2007 og CESE 591/2007) fremsendes snarest muligt.
Documents (CESE 400/2007, CESE 113/2006, CESE 704/2007 and CESE 591/2007) referred to in items 4, 5, 6 and 7 will be sent to you as soon as possible.
Dokumenterne under dagsordenens punkt 4, 5, 6 og 7 fremsendes snarest muligt.
Documents CESE 698/2007, CESE 665/2007, CESE 710/2007 and CESE 853/2007 referred to in items 4, 5, 6 and 7 will be sent to you as soon as possible.
Dokumenterne under dagsordenens punkt 4, 5, 6 og 7 fremsendes snarest muligt.
The documents referred to in items 4, 5, 6 and 7 will be sent to you as soon as possible.
Dokumenterne under dagsordenens punkt 4, 5, 6 og 7 vil snarest muligt være tilgængelige via medlemsportalen.
The documents referred to in items 4, 5, 6 and 7 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenterne under dagsordenens punkt 4, 6 og 7 (CESE 1327/2006, CESE 1484/2006 og CESE 1426/2006) fremsendes snarest muligt.
The documents referred to in items 4, 6 and 7 (CESE 1327/2006, CESE 1484/2006 and CESE 1426/2006) will be sent to you as soon as possible.
Dokumenterne under dagsordenens punkt 4, 6, 7 og 8 fremsendes snarest muligt.
The documents referred to in items 4, 5, 6 and 7 will be sent to you as soon as possible.
Dokumenterne under dagsordenens punkt 5 - 9 fremsendes snarest muligt.
The documents referred to in items 5 to 9 will be sent to you as soon as possible.
Dokumenterne under dagsordenens punkt 5 og 6 (CESE 1008/2009, CESE 401/2010) vil snarest muligt blive lagt ud på medlemmernes portal.
Documents CESE 1008/2009 and CESE 401/2010 referred to in items 5 and 6 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenterne under dagsordenens punkt 5 og 6 (CESE 1351/2008 og CESE 1539/2009) vil snarest muligt være tilgængelige via medlemsportalen.
Documents CESE 1351/2008 and CESE 1539/2009 referred to in items 5 and 6 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenterne under dagsordenens punkt 5 og 6 (CESE 362/2007 og CESE 540/2007) fremsendes snarest muligt.
Documents (CESE 362/2007 and CESE 540/2007) referred to in points 5 and 6 will be sent to you as soon as possible.
Dokumenterne under dagsordenens punkt 5 og 6 (CESE 656/2007 og CESE 708/2007) fremsendes snarest muligt.
Documents CESE 656/2007 and CESE 708/2007 referred to in items 5 and 6 will be sent to you as soon as possible.
Dokumenterne under dagsordenens punkt 5 og 6 (CESE 761/2005, CESE 900/2005 og CESE 900/2005 korr.) fremsendes snarest muligt.
Documents CESE 761/2005, CESE 900/2005 and CESE 900/2005 corr., referred to in items 5 and 6, will be sent to you as soon as possible.
Dokumenterne under dagsordenens punkt 5 og 6 fremsendes snarest muligt.
The documents referred to in items 5 and 6 will be sent to you as soon as possible.
Dokumenterne under dagsordenens punkt 5 og 6 vil snarest muligt være tilgængeligt via medlemsportalen.
The documents referred to in items 5 and 6 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenterne under dagsordenens punkt 5 og 7 (CESE 1789/2009 og CESE 1349/2009) vil snarest muligt være tilgængelige via medlemsportalen.
Documents CESE 1789/2009 and CESE 1349/2009 referred to in items 5 and 7 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenterne under dagsordenens punkt 5 og 7 fremsendes snarest muligt.
The documents referred to in items 5 and 7 will be sent to you as soon as possible.
Dokumenterne under dagsordenens punkt 5, 6 og 7 (CESE 291/2009, CESE 466/2009 og CESE 322/2009) vil snarest muligt være tilgængelige via medlemsportalen.
Documents CESE 291/2009, CESE 466/2009 and CESE 322/2009 referred to in items 5, 6 and 7 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenterne under dagsordenens punkt 5, 6 og 7 (CESE 46/2006 – CESE 119/2006 og CESE 790/2005) fremsendes snarest muligt.
Documents CESE 46/2006, CESE 119/2006 and CESE 790/2005 referred to in items 5, 6 and 7 will be sent to you as soon as possible.
Dokumenterne under dagsordenens punkt 5-10 fremsendes snarest muligt.
The documents referred to in items 5-10 will be sent to you as soon as possible.
Dokumenterne under dagsordenens punkt 5-10 vil snarest muligt være tilgængelige via medlemsportalen.
The documents mentioned in points 5 to 10 will be made available on the members' portal as soon as possible.
Dokumenterne under dagsordenens punkt 5-13 fremsendes snarest muligt.
The documents referred to in items 5 to 13 will be sent to you as soon as possible.
Dokumenterne under dagsordenens punkt 5-7 fremsendes snarest muligt.
The documents referred to in items 5 to 7 will be sent to you as soon as possible.
Dokumenterne under dagsordenens punkt 5-8 fremsendes snarest muligt.
The documents referred to in items 5-8 will be sent to you as soon as possible.
Dokumenterne under dagsordenens punkt 6 og 7 (CESE 1151/2009 og CESE 1147/2009) vil snarest muligt være tilgængelige via medlemsportalen.
Documents CESE 1151/2009 and CESE 1147/2009 referred to in items 6 and 7 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenterne under dagsordenens punkt 6 og 7 (CESE 82/2010 og CESE 1773/2009) vil snarest muligt være tilgængelige via medlemsportalen.
Documents CESE 1773/2009 and CESE 82/2010 referred to in items 6 and 7 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenterne under dagsordenens punkt 6 til 7 vil snarest muligt være tilgængelige via medlemsportalen.
The documents mentioned at points 6 and 7 will be made available on the members' portal as soon as possible.
Dokumenterne under dagsordenens punkt 6 vil snarest muligt være tilgængelige via medlemsportalen.
The documents referred to in item 6 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenterne under dagsordenens punkt 6-11 vil snarest muligt være tilgængelige via medlemsportalen.
The document mentioned in point 6 will be made available on the members' portal as soon as possible.
Dokumenterne under dagsordenens punkt 6-7 fremsendes snarest muligt.
The documents referred to in items 6 and 7 will be sent to you as soon as possible.
Dokumenterne under dagsordenens punkt 6-8 fremsendes snarest muligt.
The documents referred to in items 6-8 above will be forwarded as soon as possible.
Dokumenterne under dagsordenens punkt 7 og 8 (CESE 1840/2008 og CESE 1335/2008) vil snarest muligt være tilgængelige via medlemsportalen.
Documents CESE 1345/2008 and CESE 1335/2008 referred to in items 6 and 8 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenterne under dagsordenens punkter vil snarest muligt være tilgængelige via medlemsportalen.
The above-mentioned documents will be made available on the Members' Portal as soon as possible.
Dokumenterne under dagsordenens punkter vil snarest muligt være tilgængelige via medlemsportalen.
The documents mentioned above will be made available as soon as possible via the members' portal.
Dokumenterne under dagsordenens punkter vil snarest muligt være tilgængelige via medlemsportalen.
The documents mentioned above will be made available on the members' portal as soon as possible.
Dokumenterne under dagsordenens punkter vil snarest muligt være tilgængelige via medlemsportalen.
The relevant documents will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenterne under de forskellige punkter  (CESE 417/2005 – CESE 56/2005 – CESE 10/2005) fremsendes snarest muligt.
Documents CESE 417/2005, CESE 56/2005, CESE 10/2005, referred to in items 2, 3 and 6 respectively, will be sent to you as soon as possible.
Dokumenterne under pkt. 4, 5, 6, 7 og 8 vil snarest muligt være tilgængelige via medlemsportalen.
The documents referred to in items 4, 5, 6, 7 and 8 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenterne under punkt 2, 4, 5, 6, 7 og 8 (CESE 284/2008, CESE 1130/2008 rev., CESE 1763/2008, CESE 85/2008, CESE 1878/2009 og CESE 1883/2009) vil snarest muligt blive lagt ud på medlemmernes portal.
Documents (CESE 284/2009, CESE 1130/2008 rev., CESE 1763/2008, CESE 85/2009, CESE 1878/2008 and CESE 1883/2008) referred to in items 2, 4, 5, 6, 7 and 8 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenterne vedrørende begge offentlige høringer blev offentliggjort på webstedet for Generaldirektoratet for Erhvervspolitik.
Both public consultation documents were published on the website of Directorate General Enterprise and Industry.
Dokumenterne vedrørende de fælles aktioner må nødvendigvis være nogenlunde ensartede.
There must be a certain consistency in the presentation of documents concerning joint activities.
Dokumenterne vedrørende de nationale strategier bør indeholde udtrykkelige bestemmelser om såvel kvinders deltagelse i udfærdigelsen heraf som iværksættelse af foranstaltninger og positive tiltag fremme af kvindeorganisationernes virke.
National strategy documents should expressly provide both for the involvement of women in drawing them up and for positive measures aimed at strengthening the activities of women's groups.
Dokumenterne vedrørende den fælles støtteramme, der er omhandlet i stk. 1, gennemgås eventuelt på ny og kan ændres i henhold til undersøgelsesproceduren, jf. artikel 15, stk. 3, i den fælles gennemførelsesforordning.
The Single Support Framework documents referred to in paragraph 1 shall be reviewed when necessary and may be revised in accordance with the examination procedure referred to in Article 15(3) of the Common Implementing Regulation.
Dokumenterne, bortset fra dokumenter af permanent karakter, skal opbevares i registret i tre år efter udstedelsesdatoen.
Apart from the documents that are permanent in nature, the documents shall be kept for three years in the register after their date of issuance.
Dokumenterne, der skal udarbejdes, vil indeholde retningslinjer for de myndigheder, der beskæftiger sig med kontrol af eksport og import som f.eks. toldmyndigheder.
The documents to be developed will include guidance for the authorities involved in controlling exports and imports such as customs authorities.
Dokumenterne, nævnt under punkt 3, 4, 5 og 6 (CESE 791/2006, CESE 544/2005, CESE 627/2006 + korrigendum og CESE 275/2006 rev.) fremsendes snarest muligt.
The documents referred to in items 3, 4, 5 and 6 (CESE 791/2006, CESE 544/2005, CESE 627/2006 + corrigendum and CESE 275/2006 rev.) will be sent to you as soon as possible.
Dokumenterne, som alt i alt omfattede ca. 1500 sider, herunder Kommissionens udtalelse om hvert enkelt ansøgerland, forelå på internettet.
The documents which altogether amounted to some 1,500 pages including the Commission's opinion on each applicant country were available on Internet.
Dokumenterne, som anvendes til at beskrive og gennemføre SMS, kan refereres til som SMS-manualen.
The documents used to describe and implement the SMS may be referred to as the 'safety management manual'.
Dokumenterne, som vil blive behandlet på en høring i Egypten i maj 2001, vil ligeledes indgå i formuleringen af den sonderende udtalelse om menneskerettigheder på arbejdspladsen, som medlem af Kommissionen, Pascal Lamy, har bedt om.
The work, to include a hearing in Egypt in May 2001, would also be useful in drafting the exploratory opinion on human rights in the work place requested by Commissioner Lamy.
dokumenternes forskellige udformning (fællesskabstilladelse, bekræftede kopier heraf og førerattesten), der giver anledning til problemer, når der foretages kontrol på vejene, og ofte medfører et betydeligt tidsspild for transportvirksomhederne.
the heterogeneity of the various documents (Community licence, certified copies and driver attestation), which creates problems during roadside checks and often leads to considerable time losses for operators.
Dokumentet " Retningslinjer for tolkning ved EØSU's møder" er blevet formidlet til samtlige medlemmer og de forskellige tjenestegrene af sekretariatet, og indholdet skal efter planen træde i kraft den 1. maj 2012.
The document, Guidelines for interpreting at EESC meetings, has been sent to the various secretariat departments and is scheduled to come into force on 1 May 2012.
Dokumentet "6 formandskaber" skaber en smule sammenhæng i EU's prioriteringer.
"6 Presidencies" document gives EU priorities a semblance of coherence
Dokumentet "Europa år 2000+" ligger i forlængelse af Kommissionens program "Europa år 2000", som blev udsendt i 1991 og havde økonomisk og social samhørighed og det indre marked som emne.
Europe 2000+ is the follow-up to the Europe 2000 programme published by the Commission in 1991.
Dokumentet (se tabel s. 19) nævner muligheden for kombinerede nøgleaktioner, som dækker adskillige specifikke områder.
The document (table p. 19) talks of the possibility of combined key actions covering several specific areas.
Dokumentet afleveres til værtsmedlemsstaten ved afslutningen af den fælles operation, pilotprojektet eller indsættelsen af de hurtige grænseindsatshold.
The document shall be returned to the host Member State at the end of the joint operation, pilot project or deployment of the Rapid Border Intervention Teams.
Dokumentet afsluttes med en analyse af Kommissionens tekster om indvandring og asyl, som alle indeholder tilstrækkelige standardbestemmelser til, at enhver tredjelandsstatsborger, der kan betragtes som en trussel mod statens sikkerhed/den offentlige sikkerhed, kan udelukkes fra retten til international beskyttelse, ophold eller adgang til visse ydelser.
The document ends with an analysis of Commission proposals for legislation in the field of asylum and immigration, which all contain sufficient standard provisions to allow for the exclusion of any third country national who may be perceived as a threat to national/public security from the right to international protection, residency or access to certain benefits.
Dokumentet afsluttes med nogle spørgsmål, som for tiden står ubesvaret hen.
The document was concluded with some questions which for the time being remained open.
Dokumentet afspejlede konklu­sionerne fra Det Europæiske Råds møde i Lissabon den 24. marts 2000, de politiske udvik­linger på internationalt plan - især topmødet i Tokyo i marts 2002 mellem G8-undervis­ningsministrene - og tog hensyn til de politikker, der var under udarbejdelse af andre store aktører inden for de videregående uddannelser, såsom USA og Australien.
The document reflected the conclusions of the Lisbon European Council of 24 March 2000, political developments at international level – in particular, the G8 Education Ministers Summit in Tokyo in March 2000 - and took into account policies being developed by other major players in the higher education field, such as the United States of America and Australia.
Dokumentet bakker i høj grad op om Kommissionens understregning af den manglende effektive gennemførelse af reformerne fra EU-institutionernes og medlemsstaternes side.
The document strongly supports the Commission for the great emphasis it is putting throughout the AGS on the lack of proper implementation of reforms by European institutions and by Member States.
Dokumentet behandlede særlig forbindelsen mellem forskningspolitik og samfundsmæssige målsætninger, risikohåndtering og forsigtighedsprincippet, etik inden for videnskab og forskning, dialog mellem forskere og borgere, offentlig forståelse af videnskab og kvindernes plads og rolle inden for videnskaben.
It addressed in particular the link between research policies and society’s aims; risk management and the precautionary principle; ethics in science and research; the dialogue between researchers and citizens; public understanding of science; and the place and role of women in science.
Dokumentet behandler godt nok de sociale problemer, men det nævner ikke direkte målet om at leve et godt liv i en ressourcebegrænset verden (som for øvrigt er titlen på det syvende miljøhandlingsprogram).
That said, whilst the report does deal with social problems, the aim of living well within the limits of our planet's resources (which is, by the way, also the title of the 7th Environment Action Programme) does not jump out of the pages.
Dokumentet behandles på mødet den 1. juni 2006 fra kl. 10.00.
This document will be discussed at the meeting on 1 June 2006 beginning at 10 a.m.
Dokumentet behandles på mødet den 10. november 2011 fra kl. 10.00.
This document will be discussed at the meeting on 10 November 2011, beginning at 10 a.m.
Dokumentet behandles på mødet den 12. januar 2005.
This document will be discussed at the section meeting on 12 January 2005.
Dokumentet behandles på mødet den 12. november 2009 fra kl. 10.00.
This document will be discussed at the meeting on 12 November 2009, beginning at 10 a.m.
Dokumentet behandles på mødet den 13. juli 2006 kl. 10.00.
This document will be discussed at the meeting on 13 July 2006 beginning at 10 a.m.
Dokumentet behandles på mødet den 13. november 2007.
This document will be discussed at the meeting at 13 November 2007.
Dokumentet behandles på mødet den 14. november 2006 fra kl. 9.30.
This document will be discussed at the meeting on 14 November 2006 beginning at 9.30 a.m.
Dokumentet behandles på mødet den 14. november 2013 fra kl. 10.00.
This document will be discussed at the meeting on 14 November 2013 beginning at 10 a.m.
Dokumentet behandles på mødet den 15. juni 2010 kl. 9.30.
This document will be discussed at the section meeting on 15 June 2010 beginning at 9.30 a.m..
Dokumentet behandles på mødet den 16. juli 2007.
This document will be discussed at the meeting on 16 July 2007.
Dokumentet behandles på mødet den 16. juni 2005.
This document will be discussed at the meeting on 16 June.
Dokumentet behandles på mødet den 16. november 2004.
This document will be discussed on 16 November 2004.
Dokumentet behandles på mødet den 18. april 2005 fra kl. 10.00.
This document will be discussed at the meeting on 18 April 2005 beginning at 10 a.m.
Dokumentet behandles på mødet den 2. oktober 2013 kl. 10.00.
This document will be discussed at the meeting on 2 October 2013 beginning at 10 a.m.
Dokumentet behandles på mødet den 20. maj 2009 fra kl. 9.30.
This document will be discussed at the meeting on 20 May 2009, beginning at 9.30 a.m.
Dokumentet behandles på mødet den 20. marts 2007 fra kl. 9.30.
This document will be discussed at the meeting on Tuesday 20 March 2007, beginning at 9.30 a.m.
Dokumentet behandles på mødet den 21. marts 2006 fra kl. 14.30.
This document will be discussed at the meeting on 21 March 2006 beginning at 2.30 p.m.
Dokumentet behandles på mødet den 21. november 2012 fra kl. 10.00.
This document will be discussed at the meeting on 21 November 2012 beginning at 10 a.m.
Dokumentet behandles på mødet den 22. januar 2008 fra kl. 10.00.
This document will be discussed at the meeting on 22 January 2008, beginning at 10 a.m.
Dokumentet behandles på mødet den 24. juni 2011 kl. 10.00.
This document will be discussed at the meeting on 24 June 2011 beginning at 10 a.m.
Dokumentet behandles på mødet den 24. september 2008 fra kl. 10.00.
This document will be discussed at the meeting on 24 September 2008, beginning at 10 a.m.
Dokumentet behandles på mødet den 25. maj 2011.
This document will be discussed at the meeting on 25 May 2011.
Dokumentet behandles på mødet den 27. februar 2006.
This document will be discussed at the meeting to be held on 27 February 2006.
Dokumentet behandles på mødet den 27. marts 2006 fra kl. 10.00.
This document will be discussed at the meeting beginning at 10 a.m. on 27 March 2006.
Dokumentet behandles på mødet den 28. januar 2009 kl. 10.00.
This document will be discussed at the meeting on 28 January 2009, beginning at 10 a.m.
Dokumentet behandles på mødet den 29. august 2012 kl. 9.30.
This document will be discussed at the meeting on 29 August 2012, beginning at 9.30 a.m.
Dokumentet behandles på mødet den 3. december 2007 kl. 10.00.
This document will be discussed at the meeting to be held on 3 December 2007 beginning at 11 a.m.
Dokumentet behandles på mødet den 30. august 2011 kl. 10.00.
This document will be discussed at the meeting on 30 August 2011 beginning at 10 a.m.