natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 317. plenarforsamling af 6. juli 1994, med et stort flertal af stemmer for, 1 stemme imod og 3 stemmer hverken for eller imod, følgende udtalelse:
At its 317th Plenary Session (meeting of 6 July 1994), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a large majority with 1 vote against and 3 abstentions.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 317. plenarforsamling, mødet  den 6. juli 1994, med 83 stemmer for, 52 imod og 11 hverken for eller imod, følgende udtalelse:
At its 317th Plenary Session (meeting of 6 July 1994), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by 83 votes to 52, with eleven abstentions (vote by name).
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 317. plenarforsamling, mødet den ..., følgende udtalelse:
At its 317th  Plenary Session (meeting of ...), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion ...:
Det Økonomiske og sociale Udvalg vedtog på sin 318. plenarforsamling af ..., mødet den ..., følgende udtalelse:
At its 318th Plenary Session (meeting of ...), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by ...
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 318. plenarforsamling af 14. og 15. september 1994, mødet den 14. september 1994, med et flertal af stemmer for og en stemme imod, følgende udtalelse:
At its 318th Plenary Session (meeting of 14 September 1994), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority vote (one dissenting vote).
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 318. plenarforsamling af 14. og 15. september 1994, mødet den 14. september, enstemmigt følgende udtalelse:
At its 318th Plenary Session (meeting of 14 September 1994) the Economic and Social Committee adopted unanimously the following Opinion:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 318. plenarforsamling af 14. og 15. september 1994, mødet den 15. september, enstemmigt følgende udtalelse:
At its 318th Plenary Session (meeting of 15 September 1994) the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 318. plenarforsamling af 14. og 15. september 1994, mødet den 15. september, enstemmigt følgende udtalelse:
The Committee unanimously adopted the following Opinion at its 318th Plenary Session (meeting of 15 September):
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 318. plenarforsamling af 14. og 15. september 1994, mødet den 14. september 1994, enstemmigt følgende udtalelse:
At its 318th Plenary Session (meeting of 14 September 1994), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a unanimous vote:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 318. plenarforsamling af 14. og 15. september 1994, mødet den 14. september 1994, enstemmigt følgende udtalelse:
At its 318th Plenary Session (meeting of 14 September) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 318. plenarforsamling af 14. og 15. september 1994, mødet den 14. september 1994, med et flertal af stemmer for og 2 hverken for eller imod, følgende udtalelse:
At its 318th Plenary Session (meeting of 14 September 1994), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a large majority, with two abstentions.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 318. plenarforsamling af 14. og 15. september 1994, mødet den 15. september 1994, med et stort flertal af stemmer for, 3 imod og 10 hverken for eller imod, følgende udtalelse:
At its 318th Plenary Session (meeting of 15 September 1994), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority vote in favour and three votes against, with ten abstentions.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 318. plenarforsamling af 14. og 15. september 1994, mødet den 14. september 1994 med et flertal af stemmer for og 1 stemme imod, følgende udtalelse:
At its 318th Plenary Session (meeting of 14 September 1994), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority vote in favour and one vote against.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 318. plenarforsamling af 14.-15. september 1994, mødet den 14. september 1994, enstemmigt følgende udtalelse:
At its 318th Plenary Session (meeting of 14 September 1994), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 318. plenarforsamling af 14.-15. september 1994, mødet den 14. september 1994, enstemmigt følgende udtalelse:
At its 318th Plenary Session (meeting of 14 September 1994), the Economic and Social Committee adopted unanimously the following Opinion:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 318. plenarforsamling af 14.-15. september 1994, mødet den 14. september 1994, enstemmigt følgende udtalelse:
At its 318th Plenary Session (meeting of 14 September 1994), the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 318. plenarforsamling af 14.-15. september 1994, mødet den 14. september 1994, enstemmigt følgende udtalelse:
At its 318th Plenary Session (meeting of 14 September 1994), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 318. plenarforsamling af 14.-15. september 1994, mødet den 14. september 1994, enstemmigt følgende udtalelse:
At its 318th Plenary Session (meeting of 14 September 1994), the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 318. plenarforsamling af 14.-15. september 1994, mødet den 15. september 1994, med et flertal af stemmer for og 2 imod, følgende udtalelse:
At its 318th Plenary Session (meeting of 15 September 1994) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a large majority, with two votes against.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 318. plenarforsamling af 14. og 15. september 1994, mødet den 14. september 1994, enstemmigt følgende udtalelse.
The Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion at its 318th Plenary Session held on 14/15 September 1994 (meeting of 14 September).
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 318. plenarforsamling af 14. og 15. september 1994, mødet den 14. september 1994, enstemmigt følgende udtalelse:
At its 318th Plenary Session (meeting of 14 September 1994), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 318. plenarforsamling af 14. og 15. september 1994, mødet den 14. september 1994, med et flertal af stemmer for og en stemme hverken for eller imod, følgende udtalelse:
At its 318th Plenary Session (meeting of 14 September 1994), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority vote with one abstention.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 318. plenarforsamling af 14. og 15. september 1994, mødet den 14. september 1994, enstemmigt følgende udtalelse:
At its 318th Plenary Session (meeting of 14 September 1994), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 318. plenarforsamling af 14. og 15. september 1994, mødet den 14. september 1994, enstemmigt følgende udtalelse:
The Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion at its 318th Plenary Session held on 14/15 September (meeting of 14 September 1994).
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 318. plenarforsamling af 14. og 15. september 1994, mødet den 14. september 1994, med et flertal af stemmer for og 2 stemmer hverken for eller imod, følgende udtalelse:
At its 318th Plenary Session (meeting of 14 September 1994) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority vote, with two abstentions.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 318. plenarforsamling af 14. og 15. september 1994, mødet den 15. september 1994, enstemmigt følgende udtalelse:
At its 318th Plenary Session (meeting of 15 September 1994) the Economic and Social Committee adopted unanimously the following Opinion:
Det Økonomiske og sociale Udvalg vedtog på sin 318. plenarforsamling af 14. og 15. september 1994, mødet den 15. september 1994, med et flertal af stemmer for, 2 imod og 1 hverken for eller imod, følgende udtalelse:
At its 318th Plenary Session (meeting of 15 September 1994), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion with 2 votes against and 1 abstention:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 318. plenarforsamling af 14.‑15. september 1994, mødet den 14. september 1994, med et stort flertal af stemmer for, 1 stemme imod og 3 hverken for eller imod, følgende udtalelse:
The Economic and Social Committee, at its 318th Plenary Session (meeting of 14 September 1994), adopted the following Opinion by a large majority, with one vote cast against and three abstentions:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 318. plenarforsamling af 14.-15. september 1994, mødet den 14. september, enstemmigt følgende udtalelse:
At its 318th Plenary Session (meeting of 14 September 1994), the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 318. plenarforsamling af 14.-15. september 1994, mødet den 14. september 1994, med et flertal af stemmer for, 6 stemmer imod og 5 hverken foreller imod, følgende udtalelse:
At its 318th Plenary Session (meeting of 14 September 1994) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority vote in favour and six votes against, with five abstentions.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 318. plenarforsamling den 14. og 15. september 1994, mødet den 15. september 1994, med et stort flertal af stemmer for, 7 imod og 12 hverken for eller imod, følgende udtalelse:
At its 318th Plenary Session (meeting of 15 September 1994), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a large majority with 7 votes against and 12 abstentions.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 318. plenarforsamling mødet den 15. september 1994, med et stort flertal for og 1 stemme hverken for eller imod, følgende udtalelse:
At its 318th Plenary Session (meeting of 15 September 1994) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority vote with one abstention.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 318. plenarforsamling, mødet den 14. september 1994, enstemmigt følgende udtalelse:
At its 318th Plenary Session (meeting of 14 September 1994), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 318. plenarforsamling, mødet den 14. september 1994, med et stort flertal af stemmer for, 11 imod og 6 hverken for eller imod, følgende udtalelse:
At its 318th Plenary Session (meeting of 14 September 1994), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a large majority, with 11 votes against and six abstentions:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 318. plenarforsamling, mødet den 15. september 1994 med et flertal af stemmer for og tre kvernken for eller imod, følgende udtalelse:
At its 318th Plenary Session (meeting of 15 September 1994), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority with three abstentions.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 318. plenarforsamling, mødet den 15. september 1994, enstemmigt følgende tillægsudtalelse:
At its 318th Plenary Session (meeting of 15 September 1994), the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Additional Opinion...
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 319. plenarforsamling af 18., 19. og 20. oktober 1994, mødet den 20. oktober 1994, enstemmigt følgende udtalelse:
At its 319th Plenary Session (meeting of 20 October 1994), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 319. plenarforsamling den 20. oktober 1994, enstemmigt følgende udtalelse:
At its 319th Plenary Session (meeting of 20 October 1994), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 320. plenarforsamling (mødet den 23. november 1994) med et flertal af stemmer for og 2 hverken for eller imod følgende udtalelse:
At its 320th Plenary Session (meeting of 23 November 1994), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority, with two abstentions:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 320. plenarforsamling af 23. og 24. november 1994, mødet den 23. november 1994, med et flertal af stemmer for, 2 imod og 10 hverken for eller imod, følgende udtalelse:
At its 320th Plenary Session (meeting of 23 November 1994) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a large majority, with two dissenting votes and ten abstentions.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 320. plenarforsamling af 23. og 24. november, mødet den 23. november 1994, enstemmigt følgende udtalelse:
At its 320th Plenary Session (meeting of 23 November) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 320. plenarforsamling af 23.-24. november 1994, mødet den 23. november 1994, med et flertal af stemmer for og 1 stemme hverken for eller imod følgende udtalelse:
At its 320th Plenary Session (meeting of 23 November 1994), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion, with one abstention:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 320. plenarforsamling af 23.-24. november 1994, mødet den 23. november 1994, med et flertal af stemmer for, 1 stemme imod og 1 hverken for eller imod følgende udtalelse:
At its 320th Plenary Session (meeting of 23 November 1994), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority, with one vote against and one abstention:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 320. plenarforsamling af 23.-24. november 1994, mødet den 23. november 1994 med et flertal af stemmer for, 6 imod og 6 hverken for eller imod, følgende udtalelse:
At its 320th Plenary Session (meeting of 23 November 1994), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority, with six dissenting votes and six abstentions.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 320. plenarforsamling af 23.-24. november 1994, mødet den 24. november 1994, med et flertal af stemmer for, 18 stemmer imod og 11 hverken for eller imod, følgende udtalelse:
At its 320th Plenary Session (meeting of 24 November), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority vote in favour and 18 votes against, with 11 abstentions.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 320. plenarforsamling af 23. og 24. november 1994, mødet den 24. november 1994, med et flertal af stemmer for og 1 stemme hverken for eller imod, følgende udtalelse:
At its 320th Plenary Session (meeting of 24 November 1994), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a large majority with one abstention.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 320. plenarforsamling af 23. og 24. november 1994, mødet den 23. november 1994, med 60 stemmer for, 1 stemme imod og 24 stemmer hverken for eller imod, følgende udtalelse:
At the 320th Plenary Section (meeting of 23 November 1994) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by 60 votes to one, with 24 abstentions.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 320. plenarforsamling af 23.-24. november 1994, mødet den 23. november, enstemmigt følgende udtalelse:
At its 320th Plenary Session (meeting of 23 November 1994), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 320. plenarforsamling af 23.-24. november 1994, mødet den 23. november 1994, med et flertal af stemmer for og 1 stemme hverken for eller imod følgende udtalelse:
At its 320th Plenary Session (meeting of 23 November 1994), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority, with one abstention:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 320. plenarforsamling af 23.-24. november 1994, mødet den 23. november 1994, med et stort flertal af stemmer for og 1 stemme imod følgende udtalelse:
At its 320th Plenary Session (meeting of 23 November 1994), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a large majority, with one vote against:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 320. plenarforsamling af 23.-24. november 1994, mødet den 23. november, enstemmigt følgende udtalelse:
At its 320th Plenary Session (meeting of 23 November 1994), the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 320. plenarforsamling af 23. og 24. november 1994, mødet den 23. november 1994, med et stort flertal af stemmer for, 7 imod og 10 hverken for eller imod, følgende udtalelse.
At its 320th Plenary Session (meeting of 23 November 1994), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a large majority, with seven dissenting votes and ten abstentions.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 320. plenarforsamling, mødet den 24. november 1994, med et stort flertal af stemmer for og 1 stemme hverken for eller imod, følgende udtalelse:
At its 320th Plenary Session (meeting of 24 November 1994), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a large majority with one abstention.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 321. plenarforsamling af 21. december 1994 enstemmigt følgende udtalelse:
At its 321st Plenary Session (meeting of 21 December 1994), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 321. plenarforsamling den 21. december 1994, enstemmigt følgende udtalelse:
At its 321st Plenary Session (meeting of 21 December 1994), the Committee unanimously adopted the following Opinion:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 321. plenarforsamling den 21. december 1994, enstemmigt følgende udtalelse:
At its 321st Plenary Session (meeting of 21 December 1994), the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 321. plenarforsamling, mødet den 21. december 1994, enstemmigt følgende udtalelse:
At its 321st Plenary Session (meeting of 21 December 1994) the Economic and Social Committee adopted unanimously the following Opinion:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 321. plenarforsamling, mødet den 21. december 1994, enstemmigt følgende udtalelse:
At its 321st Plenary Session (meeting of 21 December 1994), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 322. plenarforsamling af 25. og 26. januar 1995, mødet den 25. januar 1995, enstemmigt følgende udtalelse:
At its 322nd Plenary Session (meeting of 25 January 1995), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a unanimous vote:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 322. plenarforsamling af 25. og 26. januar 1995, mødet den 25. januar 1995, uden stemmer imod og 1 stemme hverken for eller imod, følgende udtalelse.
At its 322nd Plenary Session (meeting of 25 January 1995), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion with no dissenting votes and one abstention.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 322. plenarforsamling af 25. og 26. januar 1995, mødet den 25. januar 1995, enstemmigt følgende udtalelse:
At its 322nd Plenary Session (meeting of 25 January 1995), the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 322. plenarforsamling af 25. og 26. januar 1995, mødet den 26. januar 1995, med 73 stemmer for, 31 imod og 11 hverken for eller imod, følgende udtalelse:
At its 322nd Plenary Session (meeting of 26 January 1995), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by 73 votes to 31, with 11 abstentions.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 322. plenarforsamling af 25.-26. januar 1995, mødet den 26. januar 1995, følgende udtalelse med et flertal af stemmer for og 3 stemmer hverken for eller imod:
At its 322nd Plenary Session (meeting of 26 January 1995) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority with three abstentions.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 322. plenarforsamling den 25. januar 1995 enstemmigt følgende udtalelse:
At its 322nd Plenary Session (meeting of 25 January 1995) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 322. plenarforsamling, mødet den 25. januar 1995, med et flertal af stemmer for og 1 stemme hverken for eller imod, følgende udtalelse:
At its 322nd Plenary Session (meeting of 25 January 1995), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a large majority with one abstention.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 322. plenarforsamling, mødet den 25. januar 1995, med et stort flertal af stemmer for og 1 stemme hverken for eller imod, følgende udtalelse:
At its 322nd Plenary Session (meeting of 25 January 1995) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a large majority with 1 abstention:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 323. plenarforsamling af 22. og 23. februar 1995, mødet den 22. februar 1995, følgende udtalelse med 126 stemmer for, 8 imod og 13 hverken for eller imod:
At its 323rd Plenary Session (meeting of 22 February 1995), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by 126 votes to 8, with 13 abstentions:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 323. plenarforsamling af 22. og 23. februar 1995, mødet den 22. februar 1995, med et flertal af stemmer for, 1 imod og 1 hverken for eller imod, følgende udtalelse:
At its 323rd Plenary Session (meeting of 22 February 1995) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a large majority vote in favour and one vote against, with one abstention.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 323. plenarforsamling af 22. og 23. februar 1995, mødet den 22. februar, med et flertal af stemmer for og 3 hverken for eller imod, følgende udtalelse:
At its 323rd Plenary Session (meeting of 22 February 1995) the Economic and Social Committee adopted the following additional Opinion by a majority vote with 3 abstentions.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 323. plenarforsamling af 22. og 23. februar 1995, mødet den 23. februar, med et flertal af stemmer for og 3 hverken for eller imod, følgende udtalelse:
At its 323rd Plenary Session (meeting of 23 February 1995), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority vote, with 3 abstentions:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 323. plenarforsamling af 22. og 23. februar 1995, mødet den 22. februar 1995, med et flertal af stemmer for og 3 hverken for eller imod, følgende udtalelse:
At its 323rd Plenary Session (meeting of 22 February 1995), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a large majority, with 3 abstentions:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 323. plenarforsamling af 22. og 23. februar 1995, mødet den 22. februar 1995, med et stort flertal af stemmer for, 19 imod og 7 hverken for eller imod, følgende udtalelse:
At its 323rd Plenary Session (meeting of 22 February 1995) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a large majority, with 19 votes against and seven abstentions.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 323. plenarforsamling af 22.-23. februar 1995, mødet den 22. februar 1995, med et flertal af stemmer for og 7 hverken for eller imod, følgende udtalelse:
At its 323rd Plenary Session (meeting of 22 February 1995), the Economic and Social Committee adopted, by a majority vote, with 7 abstentions, the following Opinion: