natgillin/translations-raw huggingface dataset:
DEL 1 - FÆLLES BESTEMMELSER
PART 1 – COMMON AREAS
Del 1 - KONKLUSIONER OG HENSTILLINGER
Part I - CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS
DEL 1 - LANDEVIS REDEGØRELSE 7
PART ONE - ANALYSIS BY COUNTRY 7
Del 1 - Målere
Part 1 - Meters
DEL 1 - PLANLÆGNING
SECTION 1: PLANNING
Del 1 - Planlægning
Section 1 – Planning;
DEL 1 - Tekniske krav til veterinærlægemidler bortset fra biologiske lægemidler
PART 1 - Technical requirements for veterinary medicinal products other than biologicals
Del 1 -- Målere
Part 1 - Meters
Del 1 er opdelt i to afsnit: afsnit A, der indeholder affald, der er klassificeret som farligt i medfør af Basel-konventionen, og som derfor er underkastet eksportforbuddet, og afsnit B, som indeholder affald, der ikke er omfattet af eksportforbuddet.
Part 1 is divided into two sub-sections: List A enumerating wastes which are classified as hazardous for the purposes of the Basel Convention and therefore are covered by the export ban and List B enumerating wastes which are not covered by the export ban.
Del 1 fremrykker begyndelsestidspunktet for brændstofprøvetagning med seks måneder, så det falder på samme dato, som de pågældende brændstofgrænser træder i kraft.
Part 1 brings forward the start of fuel sampling by six months, to begin on the same date as the relevant fuel limits enter into force.
Del 1 i bilag 1 omfatter alle stoffer og blandinger, der falder ind under farekategorierne i kolonne 1:
Annex I Part 1 covers all substances and mixtures falling under the hazard categories listed in Column 1:
Del 1 i bilaget indeholder en mere detaljeret oversigt over ind‑ og udvandringstendenserne.
A more detailed review of migration trends is provided in section 1 of the Annex.
Del 1 i retsplejeloven af 1993, som trådte i kraft den 1. juni 1999, har gjort det muligt for Det Forenede Kongerige at ratificere konventionen.
Part 1 of the Criminal Justice Act 1993, which entered into force on 1 June 1999, enabled the UK to ratify the Convention.
Del 1 i sektoraftalen, som supplerer arrangementet, fastsætter de særlige retningslinjer, som gælder for offentligt støttede eksportkreditter, der ydes i forbindelse med salg eller leasing af de nye store civile fly, der er anført i tillæg I, og de motorer, der er påmonteret sådanne fly.
Part 1 of the Sector Understanding, which complements the Arrangement, sets out the special guidelines which apply to officially supported export credits relating to the sale or lease of new large civil aircraft, listed in Appendix I, and the engines installed in such aircraft.
Del 1 indeholder beskrivende oplysninger om Årets struktur og indhold samt konklusioner vedrørende gennemførelsen.
Part 1 deals with descriptive information on the structures and content of the Year as well as conclusions on its implementation.
Del 1 Kommissionens henstilling om de overordnede retningslinjer for de økonomiske politikker (2008-2010)
Part 1 - Commission Recommendation on the Broad Economic Policy Guidelines (2008-2010)..........................................................................................................................................
Del 1 og 2 af disse rammebestemmelser tilpasses til den tekniske udvikling Metoden videreudvikles og raffineres efter fremgangsmåden i artikel 1211, stk. 2.
Parts 1 and 2 of this framework shall be adapted to technical progress This methodology shall be further developed and defined in accordance with the procedure referred to in Article 11(2) 12.
DEL 1 OG 2 AF KODEN FOR GENNEMFØRELSE AF RETLIGT BINDENDE IMO-INSTRUMENTER
PARTS 1 AND 2 OF THE CODE FOR THE IMPLEMENTATION OF MANDATORY IMO INSTRUMENTS
Del 1 omdefinerer Kommissionens forslåede svovlgrænse på 1,5% i SOx-kontrolområdet som en "1. fase".
Part 1 redefines the Commission’s proposed 1.5% sulphur limit in the SOxECA as a “first phase”.
Del 1 ser på, i hvilken udstrækning medlemsstaterne mindsker deres statsstøtte i forhold til BNP.
The first part looks at the extent to which Member States are reducing their State aid relative to GDP.
Del 1 skitserer den generelle tilgang og indsatsen siden Hampton Court-mødet.
Part 1 sets out the general approach followed and the actions taken since the Hampton Court meeting.
Del 1 vedrører gennemførelsen af de fælles aktioner (seminarer, udvekslinger, multilaterale kontroller og uddannelsesinitiativer)
Part 1 which looks at joint activities (exchanges, multilateral controls and training initiatives);
Del 1 – De overordnede retningslinjer for økonomiske politikker
Part 1 – The Broad Economic Policy Guidelines
Del 1 – Definitioner
Part 1 - Definitions
DEL 1 – GENERELT
PART 1 – GENERAL
Del 1 – Grænser for små serier
Part 1 - Limits for small series
Del 1 – Kommissionens henstilling om overordnede retningslinjer for de økonomiske politikker (2005-2008)
Part 1 – Commission Recommendation on the Broad Economic Policy Guidelines (2005-2008)
Del 1 – Konklusioner og henstillinger
Part one – Conclusions and recommendations
Del 1 – Vurdering af økologiske og genetiske risici
Part 1– Ecological and Genetic Risk Assessment Process
Del 1 — Screening af forbrugermarkeder
Part 1 — Screening consumer markets
del 1, 3 og 4 af EF-typegodkendelsesnummeret,
Sections 1, 3 and 4 of the EC type-approval number,
del 1, 3 og 4 af EU-typegodkendelsesnummeret
sections 1, 3 and 4 of the EU type-approval number,
Del 1, 4. afsnit
Part 1, 4th paragraph
Del 1, 5. afsnit
Part 1, 5th paragraph
Del 1, 6. afsnit
Part 1, 6th paragraph
del 1, for så vidt angår racerent avlskvæg
for purebred breeding animals of the bovine species, in Part 1;
DEL 1.
PART 1.
Del 1.
Part 1.
Del 1:
Section 1:
Del 1: Beretning om gennemførelsen af Fiscalis-programmets fælles aktioner (1998-2002)
Part 1: Report on the implementation of joint activities under the Fiscalis programme (1998-2002)
Del 1: Beskrivelse af struktur og gennemførelse
Part 1: Description of structures and implementation
Del 1: Budgetposter
Part 1: Budget Lines
DEL 1: De europæiske struktur- og investeringsfonde (ESIF), YEI, FEAD og EAGF
PART 1: European Structural and Investment Funds (ESIFs), YEI, FEAD, EAGF
Del 1: Den Europæiske Unions udviklingsstrategi
Part one: A European Union Strategy for Development
Del 1: Et lille "e" efterfulgt af den talkombination, der kendetegner den medlemsstat (angivet i tillægget til bilag VII), som har udstedt attesten.
Section 1: The lower-case letter ‘e’ followed by the distinguishing number of the Member State (provided in the Appendix of Annex VII) issuing the certificate.
Del 1: Et lille "e" efterfulgt af den talkombination, der kendetegner den medlemsstat, som har meddelt EU-typegodkendelsen:
Section 1: The lower case letter ‘e’ followed by the distinguishing number of the Member State issuing the EU type-approval:
Del 1: Foranstaltninger til forbedring af e‑signaturers interoperabilitet på tværs af grænserne
Part 1: Actions to enhance the cross-border interoperability of e-Signatures
Del 1: Generelle regler for enkeltmandsselskaber med begrænset ansvar
Part 1: General rules for single-member private limited liability Companies
Del 1: Kemikalier, der er forbudt eller underkastet strenge restriktioner inden for EU og derfor er underkastet eksportanmeldelsespligt pga. forbud eller strenge restriktioner (listen omfatter kemikalier, der allerede er omfattet af PIC-proceduren, men hvor der eventuelt ikke længere er krav om eksportanmeldelsespligt).
Part 1: chemicals banned or severely restricted in the Community and therefore subject to export notification because of a ban or severe restriction (the list includes chemicals already in PIC, where export notification obligations may have ceased).
Del 1: Liste over kemikalier, der er omfattet af eksportanmeldelsesproceduren
Part 1: List of chemicals subject to export notification procedure
Del 1: Oversigt over statsstøtte i EU
Part One: Overview of State aid in the European Union
Del 1: Procedure og høring af berørte parter
Section 1: Procedural issues and consultation of interested parties
Del 1: Punkt 1 - 10
Part I: Sections 1 - 10
Del 1: Rapport om gennemførelsen af de fælles aktioner under programmet Told 2002
Part 1: Report on the implementation of Joint Actions under Customs 2002
Del 1: som i punkt 1 ovenfor
Section 1: as in point 1 above
DEL 1: Strukturfondene, Samhørighedsfonden, landbrugs- og fiskerifondene
PART 1: Structural Funds, Cohesion Fund, Agriculture and Fisheries Funds
Del 1: Udvidelsesprocessen
Part One: The enlargement process
Del 1: Økonomisk og finansiel formåen
Part I: Economic and financial standing
Del 2
Part 2
Del 2 - Baggrund
Part two - Background
Del 2 - BEGRUNDELSE
Part II - REASONS
Del 2 - Effekten fra medlemsstaternes politik på samhørigheden
Part 2 – The impact of Member State policies on cohesion
Del 2 - Måletransformere
Part 2 - Measurement transformers
DEL 2 - REDEGØRELSE FOR DE FORSKELLIGE YDELSESTYPER 97
PART TWO - ANALYSIS BY TYPE OF BENEFIT 89
DEL 2 - Tekniske krav til biologiske veterinærlægemidler
PART 2 - Technical requirements for biological veterinary medicinal products
Del 2 - Underenheder
Part 2 - Sub-assemblies
Del 2 af denne beretning, der er udarbejdet i henhold til artikel 12, stk. 3, i beslutning nr. 888/98/EF af 30. marts 1998, er en beretning om gennemførelsen af Fiscalis-programmets IT-aktioner og supplerer beretningen om programmets fælles aktioner.
The second part of this report which has been drawn up in accordance with Article 12(3) of Decision 888/98/EC of 30 March 1998 deals with the implementation of the Fiscalis programme in the IT sector.
Del 2 af erklæringen, som er vedlagt som bilag, indeholder retningslinjer for gennemførelsen af udviklingspolitikken på fællesskabsplan.
The second part of the Statement set out in the annex provides guidelines for the implementation of development policy at Community level.
Del 2 BILAG IIA
Part 2 ANNEX IIA
Del 2 fokuserer bl.a. på gnisttændingsmotorer (små benzinmotorer og snescootermotorer), og der foretages herunder en analyse af emissionsopgørelser og salget af bygge- og anlægsmaskiner samt landbrugsmaskiner.
Part 2, inter alia, focuses on spark ignition engines (small petrol engines and snowmobile engines) and, among others, analyses emission inventories and market sales of construction and agricultural machinery.
Del 2 fokuserer på medlemsstaternes relative succes med at omlægge støtten fra specifikke sektorer mod horisontale mål og er særligt rettet mod støtte, der er øremærket til støtteberettigede regioner.
The second part focuses on Member States’ relative success in redirecting aid from specific sectors to horizontal objectives and includes a special focus on aid specifically earmarked for assisted regions.
Del 2 fokuserer på medlemsstaternes relative succes med at omlægge støtten fra specifikke sektorer mod horisontale mål.
The second part focuses on Member States’ relative success in redirecting aid from specific sectors to horizontal objectives.
Del 2 fremrykker gennemførelsesdatoen til 6 måneder efter direktivets ikrafttræden.
Part 2 brings forward the implementation date to 6 months after entry into force of the directive.
Del 2 giver allerede mulighed for modregning af emissioner i tilknytning til anvendelsen af rensesystemer for udstødningsgasser, hvorved grupper af driftsselskaber vil kunne handle med emissioner mellem de skibe, som anvender rensning af udstødningsgasserne, og dem, som ikke anvender denne teknik.
Part 2 already allows for emissions offsetting, linked to the use of exhaust gas cleaning technology, whereby groups of ship operators could effectively trade emissions between those ships which use exhaust gas cleaning and those which do not.
Del 2 i bilag XV finder anvendelse på underentreprenøren.
Section 2 of Annex XV shall apply to the subcontractor.
Del 2 i sektoraftalen, som supplerer arrangementet, fastsætter de særlige retningslinjer, som gælder for offentligt støttede eksportkreditter, der ydes i forbindelse med salg eller leasing af nye fly, der ikke er omfattet af del 1 i denne sektoraftale.
Part 2 of the Sector Understanding, which complements the Arrangement, sets out the special guidelines which apply to officially supported export credits for the sale or lease of new aircraft not covered by Part 1 of this Sector Understanding.
Del 2 indeholder bestemmelser med hensyn til foranstaltninger med hensyn produktoverensstemmelse, der skal sikre, at fabrikanten virkelig foretager kontrol og gør dette effektivt.
Section 2 contains provisions with respect to product conformity arrangements in order to ensure that the manufacturer will effectively and efficiently control the production.
Del 2 indeholder yderligere oplysninger om, hvordan Kommissionen sætter ind på hvert af Hampton Court-arbejdsfelterne.
In part 2 additional information is given on the way the Commission is taking work forward in each Hampton Court work stream.
Del 2 omhandler Årets politiske og strategiske resultater.
Part 2 deals with the political and strategic results of the Year.
Del 2 Retningslinjer for beskæftigelsen (2008-2010)
Part 2 The Employment Guidelines (2008-2010)
Del 2 tilføjer en tekst, hvorefter mindst 50% af de udtagne prøver skal undersøges.
Part 2 introduces text requiring a minimum of 50% of the samples taken to be inspected.
Del 2 vedrører IT-området
Part 2 which deals with computer systems.
Del 2 – Beskæftigelsesretningslinjerne
Part 2 – The Employment Guidelines
DEL 2 – FORHOLDET MELLEM LOVLIGE OG ULOVLIGE INDVANDRINGSSTRØMME OG FORHOLDET TIL TREDJELANDE
PART 2 – RELATIONSHIP BETWEEN LEGAL AND ILLEGAL MIGRATION FLOWS AND RELATIONS WITH THIRD COUNTRIES
Del 2 – Grænser for restkøretøjer
Part 2 - Limits for end-of-series vehicles
DEL 2 – MOTORTYPE
PART 2 – ENGINE TYPE
Del 2 – Retningslinjer for beskæftigelsen (2005-2008)
Part 2 – The Employment Guidelines (2005-2008)
Del 2 – Risikojusterede aktiver og ikke-balanceførte poster
Part 2 - Risk-adjusted assets and off-balance-sheet items
Del 2 –Vurdering af en ikke-målart
Part 2 –Non-target species Assessment Process
Del 2 — Overvågning af udviklingen i integrationen af detailmarkedet
Part 2 — Tracking progress of retail market integration
Del 2) af ændringsforslaget kan derimod accepteres, omformuleret som følger:
Part 2) of the amendment, by contrast, is accepted, reformulated as follows:
del 2, kapitel I, og del 2, kapitel II, punkt 1, for så vidt angår racerene avlssvin
for purebred breeding animals of the porcine species, in Chapter I of Part 2 and in point 1 of Chapter II of Part 2;
Del 2, kategori 4 "EKSPLOSIVE" og 5 “EKSPLOSIVE” affattes således:
In Part 2 the entries 4 " EXPLOSIVE "and 5 “EXPLOSIVE” are replaced by the following:
Del 2, kategori 9 “MILJØFARLIGE” affattes således:
In Part 2 entry 9 “DANGEROUS FOR THE ENVIRONMENT” is replaced by the following:
Del 2, nr. 3, affattes således:
In part 2, point 3 is replaced by the following:
del 2, punkt 1, litra e)
in point (1)(e) of Part 2;
Del 2, punkt 6, i bilag III til direktiv 2006/48/EF finder anvendelse, hvis kunden ikke er eksponeret over for misligholdelse hos det clearingsmedlem, hvorigennem kunden har adgang til en given CCP, eller andre kunder.
Provided that the client is not exposed to the default of the clearing member through which it has access to the CCP or of any other clients, Annex III, Part 2, point 6 of Directive 2006/48/EC shall apply.
DEL 2.
PART 2.
Del 2.
Part 2.
Del 2:
Article 2
Del 2:
Part 2
Del 2:
Section 2:
Del 2: "661/2009" (forordning (EF) nr. 661/2009)
Section 2: ‘661/2009’ (Regulation (EC) No 661/2009)
DEL 2: Andre EU-fonde
PART 2: Other EU funds
Del 2: Beretning om gennemførelse af Fiscalis-programmets IT-aktioner (1998-2002)
Part 2: Report on the implementation of the Fiscalis PROGRAMME in the IT sector (1998-2002)
DEL 2: BILAG
VOLUME 2: ANNEXES
Del 2: En økonomisk indgang til mindre og bedre statsstøtte
Part Two: Adopting an economic approach towards less and better State aid
Del 2: Er medlemsstaterne i færd med at reformere deres statsstøttepolitik?
Part Two: Are Member States reforming their State aid policies?
Del 2: Foranstaltninger til forbedring af e-identiteters interoperabilitet på tværs af grænserne
Part 2: Actions to enhance the cross-border interoperability of electronic identity
Del 2: Identifikation af problemet
Section 2: Problem definition
Del 2: LISTE OVER KEMIKALIER, DER OPFYLDER BETINGELSERNE FOR PIC-ANMELDELSE
PART 2: LIST OF CHEMICALS QUALIFYING FOR PIC NOTIFICATION
Del 2: Nummeret på basisdirektivet eller -forordningen.
Section 2: The number of the base directive or regulation.
Del 2: Nummeret på forordning (EU) nr. 201X/XXX: "201X/XXX" skal være anført.
Section 2: The number of Regulation (EU) XXX/201X: ‘XXX/201X’ shall be indicated.
Del 2: Rapport om gennemførelsen af programmet Told 2002 på edb-området (1998-2002)
Part 2: Report on implementation of Customs 2002 Information Technology (1998-2002)
Del 2: Retningslinjer for gennemførelsen af Fællesskabets udviklingspolitik
Part two: Guidelines for implementation of development policy by the Community
Del 2: Sammenfatning af ressourcerne
Part 2: Summary of Resources
Del 2: Sammenligning af situationen på statsstøtteområdet i de forskellige kandidatlande
Part Two: Comparison of the State aid situation in the Candidate countries
Del 2: Særlige regler for Societas Unius Personae (SUP)
Part 2: Specific rules for the Societas Unius Personae (SUP)
Del 2: Teknisk formåen
Part II: Technical ability
Del 2: Årets resultater – politik og strategi
Part 2: The results of the Year - policy and strategy
Del 3
Part 3
DEL 3 - AFSLUTTENDE BEMÆRKNINGER 110
PART THREE - CONCLUSIONS 101
Del 3 - Begrundelse
Part three - Motivation
DEL 3 - BESTEMMELSESSTED
SECTION 3:
Del 3 - Bidraget fra EU’s politikker: konkurrenceevne, beskæftigelse og samhørighed
Part 3 – Impact of Community policies: competitiveness, employment and cohesion
Del 3 - Risikovægte
Part 3 - Risk weightings
DEL 3 - Tekniske krav til homøopatiske veterinærlægemidler
PART 3 - Technical requirements for homeopathic veterinary medicinal products
Del 3 af EPD’et skitserer, hvorledes ESF-interventionerne bidrager til implementeringen af de fire søjler i den europæiske beskæftigelsesstrategi:
Section 3 of the SPD outlines how ESF assistance will contribute to implementation of the four pillars of the European Employment Strategy:
Del 3 BILAG V
Part 3 ANNEX V
Del 3 er en fortegnelse over stoffer med harmoniserede klassificeringer for specifikke fareklasser eller opdelinger og farekategorier.
Part 3 is a list of substances with harmonised classifications for specific hazard class(es) or differentiation(s) and hazard category/ies.
Del 3 i sektoraftalen, som supplerer arrangementet, fastsætter de særlige retningslinjer, som gælder for offentligt støttede eksportkreditter, der ydes i forbindelse med salg eller leasing af brugte fly og af reservemotorer og reservedele samt vedligeholdelses- og servicekontrakter i forbindelse med både nye og brugte fly.
Part 3 of the Sector Understanding, which complements the Arrangement, sets out the special guidelines which apply to officially supported export credits relating to the sale or lease of used aircraft;  and of spare engines, spare parts, maintenance and service contracts in conjunction with both new and used aircraft.
Del 3 indeholder data om både Kommissionens og medlemsstaternes procedurer for kontrol med statsstøtte.
The third part contains data on State aid control procedures of both the Commission and the Member States.
Del 3 indeholder forslag til et nyt partnerskab om unges mobilitet.
Section 3 presents proposals for a new partnership on youth mobility.
Del 3 tilføjer ny tekst om rensning af udstødningsgasser.
Part 3 introduces further new text on exhaust gas cleaning.
Del 3 udvider svovlgrænsen på 1,5% til også at omfatte territorialfarvande og eksklusive økonomiske zoner uden for SOx-kontrolområderne.
Part 3 extends the 1.5% sulphur limit to apply in the territorial seas and exclusive economic zones outside the SOxECA.
DEL 3 – FAMILIE AF MOTORER MED KOMPRESSIONSTÆNDING
PART 3 – COMPRESSION IGNITION ENGINE FAMILY
Del 3 – Samlet miljørisikovurdering – Kortfattet rapport
Part 3 – Overall environmental risk assessment - Summary report
DEL 3 – VEJEN FREM
PART 3 - THE WAY FORWARD
Del 3 — Benchmarking af de nationale forbrugerpolitikker
Part 3 — Benchmarking national consumer policies
del 3, for så vidt angår racerene avlsfår og -geder.
for purebred breeding animals of the ovine and caprine species, in Part 3.
del 3, litra b), i bilaget.
point (b) of part 3 of the Annex .
del 3, punkt 1, litra a), nr. i), og litra b), nr. i), og punkt 2, litra b).
in points (1)(a)(i) and (b)(i) and point (2)(b) of Part 3.
DEL 3.
PART 3:
Del 3.
Part 3.
Del 3:
Part 3
Del 3:
Part 3:
Del 3:
Section 3:
Del 3: Afsluttende bestemmelser
Part 3: Final provisions
Del 3: Første del er FN/ECE-regulativets nr., efterfulgt af "R-"; den anden del er ændringsserien, eller "00", hvis der er tale om den oprindelige serie, efterfulgt af "-2, og den tredje del er niveauet for supplementet (om nødvendigt med foranstillede nuller) eller "00", når der ikke er noget supplement til de relevante serier.
Section 3: First portion is the UNECE Regulation No, followed by ‘R-’, the second portion is the series of amendments or ‘00’ if it is the original series, followed by ‘-’ and the third portion is the supplement level (with leading zeros where applicable) or ‘00’ when there is no supplement to the relevant series.
Del 3: Identifikation af delen eller udstyret efter listen i bilag XIII.
Section 3: The identification of the part or equipment, according to the list in Annex XIII.
Del 3: Identifikationsnummeret eller -bogstavet for de seneste præstationskrav, der gælder for udstyret, på grundlag af hvilke typegodkendelse er meddelt.
Section 3: The identification number or letter of the latest performance requirement applicable to that equipment and against which the approval is granted
Del 3: Kemikalier, der allerede er omfattet af PIC-proceduren.
Part 3: chemicals already subject to the PIC procedure.
Del 3: Kommunikationsprocedurer inden skibet anløber:
Section 3: communication procedures prior to the ship’s arrival:
Del 3: Mål
Section 3: Objectives
Del 3: Resultater af procedurer i EU
Part Three: Procedural performance in the European Union
Del 3: Statsstøttesituationen i de enkelte kandidatlande
Part Three: Country profiles of the state aid situation
Del 3: Særlige forhold og mål
Part 3: Characteristics and Objectives
Del 4
4.
Del 4
Part Four
DEL 4
Section 4
DEL 4 - Motortype inden for familien
PART 4 – ENGINE TYPE WITHIN THE FAMILY
DEL 4 - STANDARDFORMULAR TIL INDBERETNING AF AFVIGELSER NR.
SECTION 4: MODEL OF ANOMALY REPORT N°
Del 4 - Standardformular til indberetning af afvigelser.
Section 4 – Model of anomaly report.
DEL 4 - Strukturpolitikkernes merværdi og effekt
Part 4 – Impact and added value of structural policies
Del 4 indeholder en særlig mærkningsbestemmelse for plantebeskyttelsesmidler.
Part 4 contains a special labelling rule for plant protection products.
Del 4 – Vægtning af fordringer vedrørende regionale forvaltninger eller lokale myndigheder i medlemsstaterne
Part 4 - Weighting of claims for regional governments or local authorities of the Member States
Del 4:
Part  4 :
Del 4:
Part 4:
DEL 4:
Part Four:
Del 4:
Section 4:
Del 4: Attestens løbenummer.
Section 4: Sequential number for the certificate.
Del 4: Et firecifret løbenummer (om nødvendigt udfyldt med foranstillede nuller) til angivelse af EU-basistypegodkendelsens nummer.
Section 4: A four-digit sequential number (with leading zeroes as applicable) to denote the base EU type-approval number.
Del 4: Overvågning og evaluering
Part 4: Monitoring and Evaluation
Del 4: Samarbejdsprocedurer inden håndtering af ladningen:
Section 4: cooperation procedures prior to cargo-handling:
Del 4: som i punkt 1 ovenfor
Section 4: as in point 1 above
Del 4: Statsstøtte til små og mellemstore virksomheder og det indre marked
Part Four: State aid for small and medium-sized enterprises and the Internal Market
Del 5
Part Five
Del 5 & 6: Procedurer for lastning og losning og for håndtering af ballast:
Sections 5 and 6: procedures for loading/unloading and handling of ballast:
Del 5 BILAG IIB
Part 5 ANNEX IIB
Del 5 BILAG IV
Part 5 ANNEX IV
Del 5 – Anden vægtning
Part 5 - Other weighting
Del 5, nr. 15, affattes således:
In part 5, point 15 is replaced by the following:
Del 5:
Section 5: