natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Det tidsrum, der er afsat til edb-test, er ofte kortere end planlagt, hvilket risikerer at skabe problemer.
The period set aside for testing IT programmes is often shorter than planned, and this may give rise to difficulties.
Det tidsrum, der er nævnt i artikel 4, stk. 3, i afgørelse 1999/468/EF, er på tre måneder.
The period referred to in Article 4(3) of Decision 1999/468/CE shall be three months
Det tidsrum, der er nævnt i artikel 4, stk. 3, i afgørelse 1999/468/EF, fastsættes til en måned.
The period provided for in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be one month.
Det tidsrum, der er nævnt i artikel 4, stk. 3, i afgørelse 1999/468/EF, fastsættes til en måned."
The period provided for in Article 4 (3) of Decision 1999/468/EC shall be one month.”
Det tidsrum, der er nævnt i artikel 4, stk. 3, i afgørelse 1999/468/EF, fastsættes til en måned."
The period provided for in Article 4 (3) of Decision 1999/468/EC shall be one month."
Det tidsrum, der er omhandlet i artikel 4, stk. 3, i afgørelse 1999/468/EF, er tre måneder.
The period laid down in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be three months.
Det tidsrum, der er omhandlet i artikel 4, stk. 3, i afgørelse 1999/468/EF, fastsættes til en måned.
The period mentioned in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be one month.
Det tidsrum, der er omhandlet i artikel 4, stk. 3, i afgørelse 1999/468/EF, fastsættes til en måned.
The period referred to in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be set at one month.
Det tidsrum, der er omhandlet i artikel 4, stk. 3, i afgørelse 1999/468/EF, fastsættes til tre måneder.
The period provided for in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be three months.
Det tidsrum, der er omhandlet i artikel 4, stk. 3, i afgørelse 1999/468/EF, fastsættes til én måned.
The period provided for in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be one month.
Det tidsrum, der er omhandlet i artikel 4, stk. 3, i afgørelse 1999/468/EF, fastsættes til tre måneder.
The period provided for in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be three months.
Det tidsrum, der er omhandlet i artikel 5, stk. 6, i afgørelse 1999/468/EF, fastsættes til 3 måneder.
The period provided for in Article 5 (6) of Decision 1999/468/EC shall be three months.
Det tidsrum, der er omhandlet i artikel 4, stk. 3, i afgørelse 1999/468/EF fastsættes til to måneder.
The period laid down in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be set at two months.
Det tidsrum, der er omhandlet i artikel 4, stk. 3, i afgørelse 1999/468/EF fastsættes til én måned.
The period laid down in Article 4 (3) of Decision 1999/468/EC shall be set at one month.
Det tidsrum, der er omhandlet i stk. 1, suspenderes, indtil myndighederne har modtaget de krævede supplerende oplysninger.
The period referred to in paragraph 1 shall be suspended until the authorities have received the additional information required.
Det tidsrum, der kræves i artikel 5, stk. 6, i afgørelse 1999/468/EF, fastsættes til tre måneder.
The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months.
Det tidsrum, der nævnes Fristen  i artikel 5, stk. 6, i afgørelse 1999/468/EF, fastsættes til tre måneder.
The period provided for in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be three months.
Det tidsrum, der nævnes i artikel 4, stk. 3, i afgørelse 1999/468/EF fastsættes til tre måneder.
The period provided for in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months.
Det tidsrum, der nævnes i artikel 4, stk. 3, i afgørelse 1999/468/EF, fastsættes til 20 arbejdsdage.
The period laid down in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be set at 20 working days.
Det tidsrum, der nævnes i artikel 4, stk. 3, i afgørelse 1999/468/EF, fastsættes til 3 måneder.
The period provided for in Article 4 (3) of Decision 1999/468/EC shall be 3 months.
Det tidsrum, der nævnes i artikel 4, stk. 3, i afgørelse 1999/468/EF, fastsættes til en måned.
The period laid down in Article 4(3) shall be set at one month.
Det tidsrum, der nævnes i artikel 4, stk. 3, i afgørelse 1999/468/EF, fastsættes til en måned.
The period provided for in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be set at one month
Det tidsrum, der nævnes i artikel 4, stk. 3, i afgørelse 1999/468/EF, fastsættes til en måned.
The period referred to in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC is set at one month.
Det tidsrum, der nævnes i artikel 4, stk. 3, i afgørelse 1999/468/EF, fastsættes til en måned."
The period provided for in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be one month."
Det tidsrum, der nævnes i artikel 4, stk. 3, i afgørelse 1999/468/EF, fastsættes til en måned."".
The period provided for in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be one month.'"
Det tidsrum, der nævnes i artikel 4, stk. 3, i afgørelse 1999/468/EF, fastsættes til to måneder.
The period laid down in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be set at two months.
Det tidsrum, der nævnes i artikel 4, stk. 3, i afgørelse 1999/468/EF, fastsættes til to måneder.
The period provided for by Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be two months.
Det tidsrum, der nævnes i artikel 4, stk. 3, i afgørelse 1999/468/EF, fastsættes til to måneder.
The period provided for in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be two months.
Det tidsrum, der nævnes i artikel 4, stk. 3, i afgørelse 1999/468/EF, fastsættes til tre måneder
The period laid down in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months.
Det tidsrum, der nævnes i artikel 4, stk. 3, i afgørelse 1999/468/EF, fastsættes til tre måneder.
The period laid down in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be three months.
Det tidsrum, der nævnes i artikel 4, stk. 3, i afgørelse 1999/468/EF, fastsættes til tre måneder.
The period referred to in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be three months.
Det tidsrum, der nævnes i artikel 4, stk. 3, i afgørelse 1999/468/EF, fastsættes til én måned.
The period laid down in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be one month.
Det tidsrum, der nævnes i artikel 4, stk. 3, i afgørelse 1999/468/EF, fastsættes til én måned.
The period laid down in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be one month.
Det tidsrum, der nævnes i artikel 4, stk. 3, i afgørelse 1999/468/EF, fastsættes til én måned.
The period laid down in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be set at one month.
Det tidsrum, der nævnes i artikel 4, stk. 3, i afgørelse 1999/468/EF, fastsættes til tre måneder.
The period laid down in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be three months.
Det tidsrum, der nævnes i artikel 5, stk. 6, i afgørelse 1999/468/EF fastsættes til en måned.
The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at one month.
Det tidsrum, der nævnes i artikel 5, stk. 6, i afgørelse 1999/468/EF fastsættes til tre måneder.
The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months.
Det tidsrum, der nævnes i artikel 5, stk. 6, i afgørelse 1999/468/EF fastsættes til tre måneder.
The period provided for in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be three months.
Det tidsrum, der nævnes i artikel 5, stk. 6, i afgørelse 1999/468/EF, fastsættes til 15 dage.
The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be 15 days.
Det tidsrum, der nævnes i artikel 5, stk. 6, i afgørelse 1999/468/EF, fastsættes til 3 måneder.
The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months.
Det tidsrum, der nævnes i artikel 5, stk. 6, i afgørelse 1999/468/EF, fastsættes til 3 måneder.
The period provided for in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be three months.
Det tidsrum, der nævnes i artikel 5, stk. 6, i afgørelse 1999/468/EF, fastsættes til 3 måneder.
The period provided for in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be three months.
Det tidsrum, der nævnes i artikel 5, stk. 6, i afgørelse 1999/468/EF, fastsættes til 8 uger.
The period provided for in Article 5 (6) of Decision 1999/468/EC shall be of eight weeks.
Det tidsrum, der nævnes i artikel 5, stk. 6, i afgørelse 1999/468/EF, fastsættes til en måned.
The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at one month.
Det tidsrum, der nævnes i artikel 5, stk. 6, i afgørelse 1999/468/EF, fastsættes til en måned.
The period provided for in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be one month.
Det tidsrum, der nævnes i artikel 5, stk. 6, i afgørelse 1999/468/EF, fastsættes til en måned.
The period provided for in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be one month.
Det tidsrum, der nævnes i artikel 5, stk. 6, i afgørelse 1999/468/EF, fastsættes til en måned.”
The period provided for in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at one month.”
Det tidsrum, der nævnes i artikel 5, stk. 6, i afgørelse 1999/468/EF, fastsættes til en uge.
The period foreseen in article 5, paragraph 6 of Council Decision 1999/468/EC shall be one week.
Det tidsrum, der nævnes i artikel 5, stk. 6, i afgørelse 1999/468/EF, fastsættes til en måned.
The period provided for in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be one month.
Det tidsrum, der nævnes i artikel 5, stk. 6, i afgørelse 1999/468/EF, fastsættes til tre måneder.
The period laid down in Article 5 (6) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months.
Det tidsrum, der nævnes i artikel 5, stk. 6, i afgørelse 1999/468/EF, fastsættes til tre måneder.
The period laid down in Article 5 (6) of Decision 1999/468/EC shall be three months.
Det tidsrum, der nævnes i artikel 5, stk. 6, i afgørelse 1999/468/EF, fastsættes til tre måneder.
The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be three months.
Det tidsrum, der nævnes i artikel 5, stk. 6, i afgørelse 1999/468/EF, fastsættes til tre måneder.
The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months.
Det tidsrum, der nævnes i artikel 5, stk. 6, i afgørelse 1999/468/EF, fastsættes til tre måneder.
The period laid down in Article 5(6) of Decision No 1999/468/EC shall be set at three months.
Det tidsrum, der nævnes i artikel 5, stk. 6, i afgørelse 1999/468/EF, fastsættes til tre måneder.
The period provided for in Article 5 (6) of Decision 1999/468/EC shall be three months.
Det tidsrum, der nævnes i artikel 5, stk. 6, i afgørelse 1999/468/EF, fastsættes til tre måneder.
The period provided for in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be three months.”
Det tidsrum, der nævnes i artikel 5, stk. 6, i afgørelse 1999/468/EF, fastsættes til tre måneder.
The period provided for in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be three months.
Det tidsrum, der nævnes i artikel 5, stk. 6, i afgørelse 1999/468/EF, fastsættes til tre måneder.
The period referred to in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months.
Det tidsrum, der nævnes i artikel 5, stk. 6, i afgørelse 1999/468/EF, fastsættes til tre måneder.
The period referred to in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months.
Det tidsrum, der nævnes i artikel 5, stk. 6, i afgørelse 1999/468/EF, fastsættes til tre måneder.
The period referred to in Article 5 (6) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months.
Det tidsrum, der nævnes i artikel 5, stk. 6, i afgørelse 1999/468/EF, fastsættes til tre måneder."
The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months."
Det tidsrum, der nævnes i artikel 5, stk. 6, i afgørelse 1999/468/EF, fastsættes til tre måneder."
The period provided for in Article 5 (6) of Decision 1999/468/EC shall be three months.”
Det tidsrum, der nævnes i artikel 5, stk. 6, i afgørelse 1999/468/EF, fastsættes til tre måneder."
The period referred to in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be three months.'
Det tidsrum, der nævnes i artikel 5, stk. 6, i afgørelse 1999/468/EF, fastsættes til tre måneder.
The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months.
Det tidsrum, der nævnes i artikel 5, stk. 6, i afgørelse 1999/468/EF, fastsættes til tre måneder.
The period provided for in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be three months.
Det tidsrum, der nævnes i artikel 5, stk. 6, i afgørelse 1999/468/EF, fastsættes til tre måneder.
The period provided for in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be three months.
Det tidsrum, der nævnes i artikel 5, stk. 6, i beslutning 1999/468/EF, er fastsat til tre måneder.
The period provided for in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be three months.
Det tidsrum, der nævnes i artikel 5, stk. 6, i Rådets afgørelse 1999/468/EF, fastsættes til tre måneder.
The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months.
Det tidsrum, der nævnes i artikel 4, stk. 3, i afgørelse 1999/468/EF, fastsættes til en måned.
The period provided for in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be one month.
Det tidsrum, der nævnes i artikel 4, stk. 3, i afgørelse 1999/468/EF, fastsættes til en måned.
The period provided for in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be one month.
Det tidsrum, der nævnes i artikel 4, stk. 3, i afgørelse 1999/468/EF, fastsættes til en måned.
The period laid down in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be set at one month.
Det tidsrum, der nævnes i artikel 4, stk. 3, i afgørelse 1999/468/EF, fastsættes til to måneder.
The period laid down in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be two months.
Det tidsrum, der nævnes i artikel 4, stk. 3, i afgørelse 1999/468/EF, fastsættes til tre måneder.
The period provided for in Article 4 paragraph 3 of Decision 1999/468/EC shall be set at three months.
Det tidsrum, der nævnes i artikel 4, stk. 3, i afgørelse 1999/468/EF, fastsættes til én måned.
The period laid down in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be set at one month.
Det tidsrum, der nævnes i artikel 5, stk. 6, i afgørelse 1999/468/EF, fastsættes til tre måneder.
The period provided for in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be three months.
Det tidsrum, der nævnes i artikel 5, stk. 6, i nævnte afgørelse, fastsættes til tre måneder.
The period provided for in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be three months.
Det tidsrum, der nævnes i artikel 5, stk. 6, i afgørelse 1999/468/EF, fastsættes til tre måneder.
The period referred to in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC is set at three months.
Det tidsrum, der nævnes i artikel 5, stk. 6, i afgørelse 1999/468/EF, fastsættes til én måned.
The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at one month.
Det tidsrum, der nævnes i artikel 5, stk. 6, i afgørelse 1999/468/EF, fastsættes til tre måneder.
The period laid down in Article 5 (6) of Decision 1999/468/EC shall be three months.
Det tidsrum, der nævnes in artikel 5, stk. 6, i afgørelse 1999/468/EF, fastsættes til tre måneder.
The period provided for in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be three months.
Det tidsrum, der nævnes in artikel 5, stk. 6, i afgørelse 1999/468/EF, fastsættes til tre måneder.
The period provided for in Article 5 (6) of Decision 1999/468/EC shall be three months.
Det tidsrum, der nævnes Perioden i artikel 5, stk. 6, i afgørelse 1999/468/EF, fastsættes til tre måneder.
The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months.
Det tidsrum, der omhandles i artikel 4, stk. 3, i afgørelse 1999/468/EF, er én måned.
The period provided for in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be one month.
Det tidsrum, der omhandles i artikel 4, stk. 3, i afgørelse 1999/468/EF, fastsættes til en måned.
The period laid down in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be set at one month.
Det tidsrum, der omtales i artikel 4, stk. 3, i afgørelse 1999/468/EF fastsættes til en måned.
The period provided for in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be set at one month.
det tidsrum, der skal overvejes i forbindelse med anvendelsesfasen.
The time span to be considered for the use stage.
Det tidsrum, en tredjelands­statsborger har opholdt sig på medlemsstaternes område, beregnes på grundlag af disse stempler, der imidlertid ofte er svære at tolke, idet de kan være ulæselige eller forfalskede.
The time a third country national has spent in the area of the Member States is calculated based on these stamps, which are however often difficult to interpret; they may be illegible or the target of counterfeiting.
Det tidsrum, FE blev oprettet for, er udløbet.
the time for which it was set up has expired;
Det tidsrum, hvor arbejdstageren rent faktisk udfører sin beskæftigelse eller sine opgaver i vagtperioden, betragtes fortsat som arbejdstid."
The period during which the worker effectively carries out his activity or duties during on-call time shall always be regarded as working time.
Det tidsrum, hvor arbejdstageren rent faktisk udfører sin beskæftigelse eller sine opgaver i vagtperioden, betragtes fortsat som arbejdstid.”
The period during which the worker carries out his activity or duties during on-call time shall always be regarded as working time."
det tidsrum, hvori der kan være forekommet hestepest på bedriften;
the length of time during which African horse sickness may have existed on the holding;
det tidsrum, hvori køretøjets fart var mindre end en nærmere bestemt tærskelværdi.
the period of time during which the speed of the car was below a certain threshold value.
det tidsrum, hvori personoplysningerne opbevares
the period for which the personal data will be stored;
Det tidsrum, hvori PNR-oplysninger skal opbevares, bør stå i et passende forhold til formålet hermed, nemlig at forebygge, opdage, efterforske og retsforfølge terrorhandlinger og grov kriminalitet.
The period during which PNR data are to be retained should be proportionate to the purposes of the prevention, detection, investigation and prosecution of terrorist offences and serious crime.
Det tidsrum, hvori studerende deltager i mobilitetsaktiviteter, er i gennemsnit lidt mindre end syv måneder.
The average length of student mobility is just under seven months.
Det tiende møde i partskonferencen (COP10) under konventionen om den biologiske mangfoldighed (CBD), som blev afholdt i Nagoya i 2010, mundede ud i vedtagelsen af en global strategiplan for biodiversitet for perioden 2011-20207, Nagoya-protokollen om adgang til genetiske ressourcer8 og ABS-protokollen om rimelig og retfærdig fordeling af de fordele, deres udnyttelse resulterer i, og vedtagelsen af en strategi, som sigter mod at fremskaffe ressourcer til gavn for den globale biodiversitet.
The tenth Conference of the Parties (CoP10) to the Convention on Biological Diversity (CBD), held in Nagoya in 2010, led to the adoption of a global Strategic Plan for biodiversity 2011-20207, the Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilisation (ABS Protocol)8, and a strategy to mobilise resources for global biodiversity.
Det til kategori C+E gyldige kørekort giver ret til at føre køretøj i kategori D+E, når indehaveren allerede har kørekort til kategori D.
licences for categories B + E, C + E, D + E shall be issued only to drivers already entitled to drive vehicles in categories B, C and D respectively.
Det til prøvningen anvendte vand skal være rent og frit for opslæmmede partikler, og skal have lav aggressivitet og lavt kalkindhold.
Water used in testing shall be clean water having no solid particles in suspension, a low agressivity and a low proportion of calcium carbonate.
Det til trods kan det blive nødvendigt at supplere foranstaltningerne i 2012-budgetudkastet med yderligere foranstaltninger, hvis korrektionen af det uforholdsmæssigt store underskud skal nås inden fristen i 2012.
Measures may still need to be implemented in addition to the ones presented in the draft 2012 budget to meet the 2012 deadline for correction of the excessive deficit.
Det tilbageblevne materiale på de 2 sigter vejes hver for sig.
Weigh the residual material on both sieves separately.
Det tilbagesøgte beløbs samlede andel er imidlertid faldet en smule fra 2008 til 2009 (fra 90,9 % til 88 %) på grund af de syv nye tilbagesøgningsbeslutninger, der blev vedtaget i 2009, og de store støttebeløb, der var tale om i mange af beslutningerne fra 200841.
The share of the total amount recovered has however slightly decreased between 2008 and 2009 (from 90.9% to 88%), due to seven new recovery decisions adopted in 2009 and high amounts of aid identified41 in several 2008 decisions.
Det tilbageværende beløb, der følger af anvendelsen af artikel 7, stk. 1, og de beløb, der følger af anvendelsen af artikel 7, stk. 2, tildeler Kommissionen ved hjælp af gennemførelsesretsakter den medlemsstat, hvor de pågældende beløb er opstået.
The remaining amount resulting from the application of Article 7(1) and the amounts resulting from the application of Article 7(2) shall be allocated to the Member State where the corresponding amounts have been generated by the Commission by means of implementing acts.
Det tilbageværende beløb, der følger af anvendelsen af artikel 7, stk. 1, og de beløb, der følger af anvendelsen af artikel 7, stk. 2, tildeles efter proceduren i artikel 128, stk. 2, den medlemsstat, hvor de pågældende beløb er opstået.
The remaining amount resulting from the application of Article 7(1) and the amounts resulting from the application of Article 7(2) shall be allocated to the Member State where the corresponding amounts have been generated, in accordance with the procedure referred to in Article 128(2).
Det tilbageværende område var artikel 137, stk. 3, første led.
The remaining issue was Article 137, (3), 1st indent.
Det tilbudsdokument, der er omtalt i artikel 2, skal mindst indeholde oplysninger om:
The offer document referred to in paragraph 2 shall state at least:
Det tilbudte perspektiv ansås for skuffende og uklart, da enhver henvisning til et muligt EU-medlemskab blev undgået.
The prospect offered to them was disappointing and unclear, as any form of reference to possible EU membership is avoided.
Det tilbyder derfor muligheder for medfinansiering af projekter med klare miljø- eller klimamæssige fordele og udnytter det eksisterende videngrundlag.
It therefore offers co-funding opportunities for projects with clear environmental or climate benefits and expands on the existing knowledge base.
Det tilbyder en lang række tjenester til virksomhederne13.
It offers companies a number of services13.
Det tilbyder en lang række tjenester til virksomhederne15.
It offers companies a number of services15.
Det tilbyder et system, som forbedrer de indbyrdes forretningsrelationer og som søger at finde løsninger på uoverensstemmelser i de kommercielle forbindelser.
It provides a system for improving business relationships between them and to find solutions to any disagreements arising in their commercial relations.
Det tilbyder mange nye redskaber med et enestående potentiel, som gør det muligt for udviklingslandene at foretage store teknologispring og springe visse udviklingsstadier over, som industrilandene har været igennem.
It presents a panoply of new tools with unparalleled capacities enabling the developing countries to make some great leaps forward in technology by cutting out certain stages in development through which the industrialized countries have gone.
Det tilbyder navnlig muligheder for skabelse af sociale værdier gennem indsatsen hen imod bæredygtighed i hele produktets livscyklus: mere effektiv brug af råstoffer og mere effektiv genanvendelse og genvinding af råstoffer.
It offers, in particular, opportunities for social value creation by making efforts towards addressing the goal of sustainability of the whole product lifecycle: using raw material more efficiently and improving effectively recycling and recovering of raw materials.
Det tilbyder også individuelle virksomheder mulighed for at etablere egne rekrutteringsskranker og yder støtte til at udarbejde ansættelseskontrakter.
It also offered individual companies the opportunity to set up their own recruitment booths and receive support in the drawing-up of employment contracts.
Det tilbyder stordriftsfordele, effektivitetsgevinster og chancen for at udnytte EU's stærke sider.
It offers economies of scale, efficiency gains, and the chance to harness the EU's strengths.