natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Disse faktorer påvirker efterspørgslen, svækker luftfartsselskaberne og tvinger fabrikanterne til at overveje, hvordan de kan mindske flyenes driftsomkostninger, herunder navnlig anvendelse af alternative brændstoffer og teknologier.
These factors impact on demand, undermine airline companies and force manufacturers to consider ways of cutting aviation costs, particularly through the use of alternative fuels and corresponding technologies.
Disse faktorer påvirker imidlertid ikke alle brugere af liberale erhverv på samme måde.
These factors do, however, not affect all users of professional services in the same way.
Disse faktorer påvirker ligeledes virksomhedernes evne til at vokse og skabe beskæftigelse, hvilket undergraver genopretningen.
It also affects companies' ability to grow and create jobs, which in turn is undermining recovery.
Disse faktorer repræsenterer bæredygtighedens tre grundlæggende søjler (bilag 2 - fig. 1).
These factors represent the Three Basic Pillars of SD (Appendix 2 – Fig. 1).
Disse faktorer repræsenterer bæredygtighedens tre grundlæggende søjler.
These factors are the three basic pillars of sustainable development.
Disse faktorer repræsenterer bæredygtighedens tre grundlæggende søjler.
These factors represent the Three Basic Pillars of SD ().