natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling af ...
At its ... plenary session of
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling af ...
At its ... plenary session, held on
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling af ...
At its … plenary session of … and
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling af ..., mødet den ..., følgende udtalelse med ... stemmer for, ... imod og ... hverken for eller imod:
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling af ..., mødet den ..., følgende udtalelse med ... stemmer for, ... imod og ... hverken for eller imod:
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to … with … abstentions:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling af ..., mødet den ..., følgende udtalelse med …
At its ... plenary session (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ....
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling af ..., mødet den ..., følgende udtalelse med …
At its … plenary session (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling af ..., mødet den ..., følgende udtalelse med …:
At its ... plenary session (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling af ..., mødet den ..., følgende udtalelse:
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ..., with ... abstentions:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling af ..., mødet den ..., følgende udtalelse:
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling af ..., mødet den ..., følgende udtalelse:
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ….
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling af ..., mødet den ..., følgende udtalelse:
At its ... plenary session (meeting of ...) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion ...
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling af ..., mødet den ..., følgende udtalelse:
At its ... plenary session (meeting of ...), the Economic and Social Committee adopted the following opinion ...
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling af ..., mødet den ..., følgende udtalelse:
At its ... plenary session (meeting of ...), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling af ..., mødet den ..., følgende udtalelse:
At its ... plenary session (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling af ..., mødet den ..., følgende udtalelse:
At its ... plenary session (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling af ..., mødet den ..., følgende udtalelse:
At its … plenary session (meeting of …) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling af ..., mødet den ..., følgende udtalelse:
At its … plenary session (meeting of …), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by ….
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling af ..., mødet den ..., følgende udtalelse:
At its … plenary session (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion (unanimously) by … votes for, … votes against and … abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling af ..., mødet den ..., følgende udtalelse:
At its … plenary session (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling af ..., mødet den ..., følgende udtalelse:
At its … plenary session (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes ...
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling af ..., mødet den ..., følgende udtalelse:
At its … plenary session (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by….
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling af ..., mødet den ..., med ... mod ... stemmer, idet ... hverken stemte for eller imod, følgende udtalelse:
At its ... plenary session of ... (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ..., with ... abstentions:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling af ..., mødet den ..., med ... stemmer for, ... imod og ... hverken for eller imod følgende udtalelse:
(meeting of), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling af ..., mødet den ..., med ... stemmer for, ... stemmer imod og ... hverken/eller følgende udtalelse:
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling af ..., mødet den ...2004, følgende udtalelse:
At its ... plenary session (meeting of ... 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by .
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling af ..., mødet den …, følgende udtalelse med ... stemmer for, ... imod og ... hverken for eller imod:
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling af ..., mødet den ..., følgende udtalelse med …
At its … plenary session (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling af ..., mødet den ..., følgende udtalelse:
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling af ..., mødet den ..., følgende udtalelse:
2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling af ..., mødet den ..., følgende udtalelse:
At its ... plenary session (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... .
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling af ..., mødet den ..., følgende udtalelse:
At its … plenary session, the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes in favour and … abstention(s).
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling af ..., mødet den ..., følgende udtalelse: .
At its ... plenary session (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... .
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling af ..., mødet den ..., med ... stemmer for, ... imod og ... hverken for eller imod følgende udtalelse:
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion ... by
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling af 10.-11. december 2003, mødet den 10. december 2003, følgende udtalelse:
At its … plenary session on 10 and 11 December 2003 (session of 10 December 2003) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to ... with ... abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling af …
The rapporteur was Mr Fakas.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling af …, mødet den …, følgende udtalelse:
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling af …, mødet den …, følgende udtalelse:
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling af ...
At its … plenary session of … and
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling af ..., mødet den ..., følgende udtalelse
At its … plenary session (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ….
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling af ..., mødet den ..., følgende udtalelse med …
At its ... plenary session (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling af ..., mødet den ..., følgende udtalelse:
At its ... plenary session (meeting of ... 2003), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by .
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling af ..., mødet den ..., følgende udtalelse:
At its ... plenary session (meeting of ...), the Economic and Social Committee adopted the following opinion .
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling af ..., mødet den ..., følgende udtalelse:
At its ... plenary session (meeting of ...), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling af ..., mødet den ..., følgende udtalelse:
At its ... plenary session (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion .
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling af ..., mødet den ..., følgende udtalelse:
At its ... plenary session (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion ...
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling af ..., mødet den ..., følgende udtalelse:
At its ... plenary session (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling af ..., mødet den ..., følgende udtalelse:
At its … plenary session (meeting of …), the Economic and Social Committee adopted the following opinion.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling af ..., mødet den ..., følgende udtalelse:
At its … plenary session (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion (unanimously) by … votes to ..., with … abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling af ..., mødet den ..., følgende udtalelse:
At its … plenary session (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling af ..., mødet den ..., med ... stemmer for, ... imod og ... hverken for eller imod følgende udtalelse:
At its ... plenary session (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion .
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling af ..., mødet den ...2004, følgende udtalelse:
At its ... plenary session (meeting of ... 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by .
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling af ..., mødet den ..., følgende udtalelse (afstemningsresultat):
At its … plenary session (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling af …, mødet den …, følgende udtalelse (afstemningsresultat):
At its ... plenary session (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes in favour and … votes against, with … abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling af …, mødet den …, følgende udtalelse:
At its ... plenary session (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling af …, mødet den …, med …
At its ... plenary session (meeting of ...), the Economic and Social Committee adopted the following opinion ...
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling af …, mødet den …, følgende udtalelse (afstemningsresultat):
At its ... plenary session (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to …, with ... abstentions:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling af …, mødet den …, følgende udtalelse (afstemningsresultat):
At its … plenary session (meeting of …), the Economic and Social Committee adopted the following opinion
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling af …, mødet den …, følgende udtalelse (afstemningsresultat):
At its … plenary session (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling af …, mødet den …, følgende udtalelse (afstemningsresultat):
At its … plenary session (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to …, with … abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling af …, mødet den …, følgende udtalelse med…:
(meeting of …) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to …, with … abstentions:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den ...
At its ... plenary session, held on
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den ...
At its … plenary session (meeting of
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den ...
At its … plenary session (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den ...
At its … plenary session held on
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den ...
At its … plenary session of ….
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den ...
At its … plenary session, held on
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den ...
At its … plenary session, held on … and
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den ..., følgende udtalelse:
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den ..., mødet den ..., følgende udtalelse (afstemningsresultat):
At its ... plenary session (meeting of …), the European Economic and Social Committee  adopted the following opinion by ...  votes to …, with ... abstentions:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den ..., mødet den ..., følgende udtalelse (afstemningsresultat):
At its ... plenary session (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to …, with ... abstentions:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den ..., mødet den ..., følgende udtalelse med ...
At its … plenary session (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den ..., mødet den ..., følgende udtalelse med ... stemmer for, ... imod og ... hverken for eller imod:
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion ... by
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den ..., mødet den ..., følgende udtalelse med ... stemmer for, ... imod og ... hverken for eller imod:
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den ..., mødet den ..., følgende udtalelse med ... stemmer for, ... imod og ... hverken for eller imod:
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den ..., mødet den ..., følgende udtalelse med ... stemmer for, ... imod og ... hverken for eller imod:
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to … with … abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den ..., mødet den ..., følgende udtalelse med ... stemmer for, ... imod og ... hverken for eller imod:
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the opinion by ... votes to ... with ... abstentions:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den ..., mødet den ..., følgende udtalelse med ... stemmer for, ... imod og ... hverken for eller imod:
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den ..., mødet den ..., følgende udtalelse med ... stemmer for, ... imod og ... hverken for eller imod:
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … to … with … abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den ..., mødet den ..., følgende udtalelse med ... stemmer for, ... imod og ... hverken for eller imod:
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to … with … abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den ..., mødet den ..., følgende udtalelse med ... stemmer for, ... imod og ... hverken for eller imod:
At its ... plenary session of ... (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ..., with ... abstentions:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den ..., mødet den ..., følgende udtalelse med ... stemmer for, ... imod og ... hverken for eller imod:
At its ... plenary session, held on ... (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den ..., mødet den ..., følgende udtalelse med ... stemmer for, ... imod og ... hverken for eller imod:
At its ... plenary session, held on... (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by… votes to ... with ... abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den ..., mødet den ..., følgende udtalelse med ... stemmer for, ... imod og ... hverken for eller imod:
At its … plenary session (meeting of …) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to … with … abstentions:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den ..., mødet den ..., følgende udtalelse med ... stemmer for, ... imod og ... hverken for eller imod:
At its … plenary session (meeting of …) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by …votes to …with … abstentions:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den ..., mødet den ..., følgende udtalelse med ... stemmer for, ... imod og ... hverken for eller imod:
At its … plenary session (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion (unanimously) by … votes to ..., with … abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den ..., mødet den ..., følgende udtalelse med ... stemmer for, ... imod og ... hverken for eller imod:
At its … plenary session (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den ..., mødet den ..., følgende udtalelse med ... stemmer for, ... imod og ... hverken for eller imod:
At its … plenary session of ... (meeting of ... ) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to .... with ... abstentions:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den ..., mødet den ..., følgende udtalelse med ... stemmer for, ... imod og ... hverken for eller imod:
At its … plenary session of ... (meeting of ...) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to .... with ... abstentions:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den ..., mødet den ..., følgende udtalelse med ... stemmer for, ... imod og ... hverken for eller imod:
At its … plenary session of ... (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to … with … abstentions:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den ..., mødet den ..., følgende udtalelse med ... stemmer for, ... imod og ... hverken for eller imod:
At its … plenary session, held on ... (meeting of), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den ..., mødet den ..., følgende udtalelse med ... stemmer for, ... imod og ... hverken for eller imod:
At its … plenary session, held on … meeting of…), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den ..., mødet den ..., følgende udtalelse med ... stemmer for, ... stemmer imod og ... hverken for eller imod.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den ..., mødet den ..., følgende udtalelse med ... stemmer for, ... stemmer imod og ... hverken for eller imod:
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.