natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i borgerlige sager, herunder handelssager (KOM(1999) 348 endelig udg.)
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgements in civil and commercial matters (COM(1999) 348 final )
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om sikkerhedsledelse af ro-ro-passagerfærger (KOM(95) 28 endelig udg.)
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) on the safety management of Ro-Ro passenger vessels (COM(95) 28 final)
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om stoffer, der nedbryder ozonlaget (KOM(1998) 398 endelig udg.)
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation on ozone depleting substances (COM(1998) 398 final)
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om støtte til skibsbygningsindustrien (KOM(95) 410 endelig udg.)
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) on aid to shipbuilding (COM(95) 410 final)
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om støtte til skibsbygningsindustrien (KOM(96) 309 endelig udg.)
Opinion of the Economic and Social Committee on a Proposal for a Council Regulation (EC) on aid to shipbuilding (COM(96) 309 final)
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om tilbud til erstatning til visse producenter af mælk og mejeriprodukter, som midlertidigt har været underlagt begrænsninger i udøvelsen af deres virksomhed (KOM(1998) 464 endelig udg. - 98/0244 CNS)
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) providing for an offer of compensation to certain producers of milk and milk products temporarily restricted in carrying out their trade (COM(1998) 464 final - 98/0244 CNS)
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om undtagelse for produktionsåret 1996/97 fra forordning (EØF)  nr. 1035/77 om særlige foranstaltninger til fremme af afsætningen af produkter forarbejdet på basis af citroner (96/0144 CNS)
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) derogating, for the 1996/97 marketing year, from Regulation (EC) No. 1035/77 laying down special measures to encourage the marketing of products processed from lemons (96/0144 CNS)
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af bilaget til Rådets forordning (EØF) nr. 3911/92 af 9. december 1992 om udførsel af kulturgoder
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) amending the Annex to Council Regulation (EEC) No. 3911/92 of 9 December 1992 on the export of cultural goods, and the
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 1626/94 om tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne i Middelhavet (KOM(95) 635 endelig udg. - 95/0328 (CNS))
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No. 1626/94 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the Mediterranean (COM(95) 635 final - 95/0328 (CNS))
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 1868/94 om en kvoteordning for produktionen af kartoffelstivelse (KOM(97) 576 endelig udg. - 97/0300 CNS)
Draft Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No. 1868/94 establishing a quota system in relation to the production of potato starch (COM(97) 576 final - 97/0300 CNS
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 3295/94 om foranstaltninger med henblik på at forbyde overgang til fri omsætning, udførsel, genudførsel og henførsel under en suspensionsprocedure af varemærkeforfalskede og piratkopierede varer (KOM(1998) 25 endelig udg.)
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No. 3295/94 laying down measures to prohibit the release for free circulation, export, re-export or entry for a suspensive procedure of counterfeit and pirated goods COM(98) 25 final
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 603/95 om den fælles markedsordning for tørret foder (KOM(95) 96 endelig udg. - 95/0073 CNS)
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No. 603/95 on the common organization of the market in dried fodder (COM(95) 96 final - 95/0073 CNS)
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 1577/96 om indførelse af en særlig støtte for visse bælgplanter (KOM(1999) 428 endelig udg. - 99/0182 CNS)
Opinion of the Economic and Social Committee  on the Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1577/96 introducing a specific measure in respect of certain grain legumes (COM(1999) 428 final - 99/0182 CNS)
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 2201/96 om den fælles markedsordning for forarbejdede frugter og grøntsager (KOM(1999) 376 endelig udg. - 99/0161 (CNS))
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No. 2201/96 on the common organisation of the markets in processed fruit and vegetable products (COM(1999) 376 final - 99/0161 CNS)
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 3072/95 om den fælles markedsordning for ris og forordning (EØF) nr. 2358/71 om den fælles markedsordning for frø
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No. 3072/95 on the common organization of the market in rice and Regulation (EEC) No. 2358/71 on the common organization of the market in seeds
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1408/71 for så vidt angår dens udvidelse til at omfatte tredjelandsstatsborgere
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 1408/71 as regards its extension to nationals of third countries
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1911/91 om anvendelse af fællesskabsretten på De Kanariske Øer (KOM(1999) 226 endelig udg. - 99/0111 (CNS))
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1911/91 on the application of the provisions of Community law to the Canary Islands" (COM(1999) 226 final - 99/0111 CNS))
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2075/92 og om fastsættelse af præmier og garantitærskler for tobak i blade pr. sortsgruppe og pr. medlemsstat for 1999-, 2000-, og 2001-høsten
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 2075/92 and fixing the premiums and guarantee thresholds for leaf tobacco by variety group and Member State for the 1999, 2000 and 2001 harvests
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 337/75 om oprettelse af et europæisk center for udvikling af erhvervsuddannelse (KOM(94) 20 endelig udg.)
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 337/75 establishing a European Centre for the Development of Vocational Training (COM(94) 20 final)
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1101/89 om strukturel sanering inden for indlandsskibsfarten
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) modifying Regulation (EEC) No. 1101/89 on structural improvements in inland waterway transport
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1360/90 om oprettelse af et europæisk erhvervsuddannelsesinstitut (KOM(94) 21 endelig udg.)
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 1360/90 establishing a European Training Foundation (COM(94) 21 final)
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet, og af forordning (EØF) nr. 574/72 om regler til gennemførelse af forordning (EØF) nr. 1408/71 (KOM(1998) 547 endelig udg. - 98/0285 (CNS))
Economic and Social Committee Opinion on the Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No. 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No. 1408/71 (COM(1998) 547 final - 98/0285 CNS)
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet, og forordning (EØF) nr. 574/72 om regler til gennemførelse af forordning (EØF) nr. 1408/71 (KOM(95) 352 endelig udg. - 95/0196 (CNS))
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No. 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No. 1408/71 (COM(95) 352 final - 95/0196 (CNS))
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet, og forordning (EØF) nr. 574/72 om regler til gennemførelse af forordning (EØF) nr. 1408/71, forordning (EØF) nr. 1247/92 og ændring af forordning (EØF) nr. 1408/71 samt forordning (EØF) nr. 1945/93 om ændring af forordning (EØF) nr. 1247/92 (KOM(94) 135 endelig udg.)
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community, Regulation (EEC) No. 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No. 1408/71, Regulation (EEC) No. 1247/92 amending Regulation (EEC) No. 1408/71 and Regulation (EEC) No. 1945/93 amending Regulation (EEC) No. 1247/92 (COM(94) 135 final)
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1785/81 om den fælles markedsordning for sukker (KOM(95) 561 endelig udg. - 95/0278 (CNS)
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 1785/81 on the common organization of the markets in the sugar sector (COM(95) 561 final - 95/0278 (CNS))
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1785/81 om den fælles markedsordning for sukker samt om ændring af forordning (EØF) nr. 1010/86 om almindelige regler for produktionsrestitutioner for visse produkter fra sukkersektoren, der anvendes i den kemiske industri (KOM(94) 439 endelig udg.)
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 1785/81 on the common organization of the markets in the sugar sector and the Second Regulation (EEC) No. 1010/86 laying down general rules for the production refund on certain sugar products used in the chemical industry (COM(94) 439 final)
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2377/90 om en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i animalske levnedsmidler
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 295/91 om en ordning for kompensation til ruteflypassagerer, der afvises på grund af overbooking (KOM(1998) 41 endelig udg.)
Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 295/91 establishing common rules for a denied-boarding compensation system in scheduled air transport (COM(98) 41 final)
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 3577/92 om anvendelse af princippet om fri udveksling af tjenesteydelser inden for søtransport i medlemsstaterne (cabotagesejlads) og
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 3577/92, of 7 December 1992, applying the principle of freedom to provide services to maritime transport within Member States (maritime cabotage);
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 823/87 om fastlæggelse af særlige regler for kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder (KOM(1998) 86 endelig udg. - 98/0053 (CNS))
Opinion of the Economic and Social Committee  on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 823/87 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions (COM(98) 86 final - 98/0053 CNS)
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet, og af forordning (EØF) nr. 574/72 om regler til gennemførelse af forordning (EØF) nr. 1408/71 (KOM(97) 378 endelig udg. - 97/0201 (CNS))
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (COM(97) 378 final 97/0201 (CNS))
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2847/93 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik (KOM(95) 256 endelig udg. - 95/0146 (CNS))
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 2847/93 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (COM(95) 256 final - 95/0146 (CNS))
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 3760/92 om en fællesskabsordning for fiskeri og akvakultur (KOM(96) 350 endelig udg. - 96/0183 (CNS))
Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 3760/92 establishing a Community system for fisheries and aquaculture (COM(96) 350 final - 96/0183 (CNS))
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 404/93 om den fælles markedsordning for bananer (KOM(96) 82 endelig udg. - 96/0080 CNS)
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 404/93 on the common organization of the market in bananas (COM(96) 82 final - 96/OO80 CNS)
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2100/94 om EF-sortsbeskyttelse
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No. 2100/94 on Community plant variety rights
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 1107/70 om støtte, der ydes inden for sektoren for transporter med jernbane ad landeveje og sejlbare vandveje (KOM(95) 377 endelig udg.)
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) 1107/70 of the Council on the granting of aids for transport by rail, road and inland waterway (COM(95) 377 final)
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet, og Rådets forordning (EØF) nr. 574/72 om regler til gennemførelse af forordning (EØF) nr. 1408/71 (KOM(96) 452 endelig udg.)
Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No. 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No. 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No. 1408/71 (COM(96) 452 final)
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 1973/92 af 21. maj 1992 om oprettelse af et finansielt instrument for miljøet (LIFE) (KOM(95) 135 endelig udg. - 95/0093 (SYN))
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 1973/92 establishing a Financial Instrument for the Environment (LIFE) (COM(95) 135 final - 95/0093 (SYN))
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3254/91 om forbud mod anvendelse af rævesakse i Fællesskabet og indførsel til Fællesskabet af skind og varer fremstillet på basis af visse vilde dyrearter med oprindelse i lande, der anvender rævesakse eller fangstmetoder, der ikke opfylder internationale standarder for human fældefangst (KOM(95) 737 endelig udg. - 95/0357 SYN)
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 3254/91 prohibiting the use of leghold traps in the Community and the introduction into the Community of pelts and manufactured goods of certain wild animal species originating in countries which catch them by means of leghold traps or trapping methods which do not meet international humane trapping standards (COM(95) 737 final - 95/0357 SYN)
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3821/85 og Rådets direktiv 88/599/EØF om kontrolapparater inden for vejtransport (KOM(94) 323 endelig udg. - 94/0187 (SYN))
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) 3821/85 and Council Directive 88/599/EEC on recording equipment in road transport
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3922/91 af 16. december 1991 om harmonisering af tekniske krav og administrative procedurer inden for civil luftfart (KOM(1998) 759 endelig udg. - 98/0349 (SYN))
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 3922/91 of 16 December 1991 on the harmonization of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation (COM(1998) 759 final - 98/0349 (SYN))
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 1765/92 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder (KOM(95) 497 endelig udg. - 95/0265 (CNS))
Economic and Social Committee Opinion on the Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (COM(95) 497 final - 95/0265 (CNS))
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 2299/89 om en adfærdskodeks for edb‑reservationssystemer (CRS) (KOM(97) 246 endelig udg.)
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 2299/89 on a code of conduct for computerized reservation systems (CRSs) (COM(97) 246 final)
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3013/89 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød (KOM(94) 643 endelig udg.)
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 3013/89 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat (COM(94) 643 final)
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning nr. 2686/94 om en særlig støtteordning for traditionelle AVS-leverandører af bananer (KOM(96) 33 endelig udg. - 96/0028 (SYN))
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation 2686/94 establishing a special system of assistance to traditional ACP suppliers of bananas (COM(96) 33 final - 96/0028 SYN)
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring og berigtigelse af forordning (EF) nr. 2200/96 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) amending and correcting Regulation (EC) No. 2200/96 on the common organization of the market in fruit and vegetables