natgillin/translations-raw huggingface dataset:
den 28.- 29. januar 1998
on 28 and 29 January 1998
den 28.-29 januar 1998
on 28 and 29 January 1998
den 28.-29 marts 2012
on 28 and 29 March 2012
den 28.-29 september 2005
on 28 and 29 September 2005
den 28.-29. april 1999
on 28 and 29 April 1999
den 28.-29. april 1999
on 28-29 April 1999
den 28.-29. april 1999
on 28/29 April 1999
den 28.-29. april 2004
28/29 April 2004
den 28.-29. april 2004
on 28 and 29 April 2004
den 28.-29. april 2010
28 and 29 April 2010
den 28.-29. april 2010
on 28 - 29 April 2010
den 28.-29. april 2010
on 28 and 29 April 2010
den 28.-29. februar 1996
on 28 and 29 February 1996
den 28.-29. januar 1998
on 28 and 29 January 1998
den 28.-29. januar 1998
on 28 and 29 January 1998
den 28.-29. januar 1998
on 28/29 January 1998
den 28.-29. januar 2004
28 and 29 January 2004
den 28.-29. januar 2004
on 28 and 29 January 2004
den 28.-29. januar 2004
on 28 and 29 January 2004
Den 28.-29. juni 2001 afholdes der et seminar om "vurdering af livslang uddannelse" med deltagelse af udbydere, producenter og brugere af statistikker samt forskere.
A seminar on "measuring lifelong learning" is to be held on 28 and 29 June 2001 with the participation of suppliers, producers and users of statistics as well as of researchers.
Den 28.-29. juni 2007 var Potsdam vært for konferencen "50th Anniversary of the European Social Fund – Review and Prospects".
On 28-29 June 2007, Potsdam hosted the conference ‘50th Anniversary of the European Social Fund – Review and Prospects’.
den 28.-29. maj 1997
on 28 and 29 May 1997
den 28.-29. maj 2008
on 28 and 29 May 2008
den 28.-29. maj 2008
on 28-29 May 2008
den 28.-29. maj 2008
on 28–29 May 2008
den 28.-29. marts 2001
on 28 - 29 March 2001
den 28.-29. marts 2001
on 28 and 29 March 2001
den 28.-29. marts 2001
on 28/29 March 2001
den 28.-29. marts 2012
on 28 and 29 March 2012
den 28.-29. marts 2012
on 28-29 March 2012
den 28.-29. november 2001
on 28 - 29 November 2001
den 28.-29. november 2001
on 28 and 29 November 2001
den 28.-29. november 2001
on 28-29 November 2001
den 28.-29. november 2001
on 28/29 November 2001
den 28.-29. september 2005
on 28 and 29 September 2005
den 28.-30. maj 2008
on 28 and 29 May 2008
den 28.-30. maj 2008
on 28-29 May 2008
Den 28.12.2000 traf Kommissionen også principbeslutning om et tværregionalt edb-program omfattet af flere mål (mål nr. 1 og nr. 2) (“Présage”), der var fremlagt af de franske myndigheder.
The Commission also took a decision in principle on 28 December on a multi-regional and multi-objective (Objectives 1 and 2) computer science programme (‘Présage’) submitted by the French authorities.
Den 28.4.2008 blev denne høring fremlagt ved et møde i kontaktpunkterne for nærskibsfarten og netværket til fremme af nærskibsfarten.
On 28.04.08 the consultation was presented to a meeting of the Short Sea Shipping Focal Points and Promotion Network.
Den 28.6.2001 vedtog Rådet forordning (EF) nr. 1338/2001om fastlæggelse af de foranstaltninger, der er nødvendige for at beskytte euroen mod falskmøntneri, og nr. 1339/2001 om udvidelse af virkningerne af forordning (EF) nr. 1338/2001 om fastlæggelse af de foranstaltninger, der er nødvendige for at beskytte euroen mod falskmøntneri, til også at omfatte de medlemsstater, som ikke har indført euroen som fælles valuta (EFT L 181 af 4.7.2001).
The Council adopted Regulations (EC) 1338/2001 (laying down measures necessary for the protection of the euro against counterfeiting) and 1339/2001 (extending the effects of Regulation (EC) No 1338/2001 laying down measures necessary for the protection of the euro against counterfeiting to those Member States which have not adopted the euro as their single currency) on 28.6.2001 (OJ L 181 of 4.7.2001).
Den 28. april 1997 forelagde Kommissionen i henhold til EF‑traktatens artikel 235 et forslag til rådsforordning1 om anden ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 1360/90 om oprettelse af et europæisk erhvervsuddannelsesinstitut2.
On 28 April 1997, the Commission presented a proposal for a Council Regulation1, pursuant to Article 235 of the EC Treaty, for the purpose of amending for the second time Council Regulation (EEC) No 1360/90 establishing a European Training Foundation2.
Den 28. august 1998 forelagde Kommissionen Rådet og Europa-Parlamentet sit forslag til afgørelse (KOM(1998)331 endelig udg. - COD 1998/0197 af 27. maj 1998.
On 28 August 1998, the Commission forwarded to the Council and to the European Parliament its proposal for a decision (COM(1998)331 final - COD 1998/0197 of 27 May 1998.
Den 28. august vedtog Kommissionen en formel beslutning i GVG/FS-sagen99.
On 28 August, the Commission adopted a formal decision in GVG/FS99.
Den 28. december 2001 besluttede Europa-Kommissionen at indlede en formel undersøgelsesprocedure over for en anmeldt rationaliseringsordning for svineslagterier i Nederlandene349.
On 28 December 2001 the Commission decided to initiate a formal state aid investigation into a notified rationalisation scheme for pig slaughterhouses in the Netherlands349.
Den 28. februar 2002 vedtog Rådet afgørelse 2002/187/RIA om oprettelse af Eurojust for at styrke bekæmpelsen af alvorlige former for kriminalitet.
On 28 February 2002, the Council adopted Decision 2002/187/JHA setting up Eurojust with a view to reinforcing the fight against serious crime.
Den 28. februar 2011 blev der lanceret en offentlig høring om initiativets grundprincipper.
A public consultation was launched on 28 February 2011 on the basic principles of the initiative.
Den 28. januar 1998 vedtog Kommissionen et forslag til afgørelse om etablering af en generel ramme for Fællesskabets aktiviteter til fordel for forbrugerne på grundlag af artikel 129 A i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab.
On 28 January 1998, the Commission adopted a proposal for a decision establishing a general framework for Communities activities in favour of consumers on the base of  Article 129A of the Treaty establishing the European Communities.
Den 28. januar 1998 vedtog Kommissionen sin meddelelse om Rådets fælles holdning og forelagde den for Europa-Parlamentet.
On 28 January 1998 the Commission adopted its communication on the Council common position and forwarded it to Parliament.
Den 28. juli vedtog Kommissionen tre udkast til gruppefritagelsesforordninger vedrørende statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, uddannelsesstøtte og de minimis-reglen.
On 28 July 1999 the Commission adopted three draft block exemption regulations concerning respectively state aid to small and medium‑sized enterprises, training aid and the de minimis rule.
Den 28. juni 1999 fastlagde Rådet den fælles holdning.
The Council adopted its common position on 28 June 1999.
Den 28. maj 2001 vedtog Rådet beslutning 2001/470/EF om oprettelse af et europæisk retligt netværk på det civil- og handelsretlige område mellem medlemsstaterne med undtagelse af Danmark (herefter benævnt "beslutningen")1, der har fundet anvendelse siden 1. december 2002.
On 28 May 2001 the Council adopted Decision 2001/470/EC establishing a European Judicial Network in civil and commercial matters between all the Member States except Denmark (hereinafter "the Decision")1, which has been applicable since 1 December 2002.
Den 28. marts sendte Kommissionen en klagepunktsmeddelelse til den tyske værdipapircentral Clearstream Banking AG og til moderselskabet Clearstream International SA.
On 28 March, the Commission sent a statement of objections to Clearstream Banking AG, the German central securities depository, and to its parent company Clearstream International SA.
Den 28. november 2014 fremlagde Kommissionen i overensstemmelse med forordning (EU) nr. 473/20134 sin udtalelse om Luxembourgs udkast til budgetplan for 20155.
On 28 November 2014, in line with Regulation (EU) No 473/20134, the Commission presented its opinion on Luxembourg’s draft budgetary plan for 20155.
Den 28. november 2014 fremlagde Kommissionen i overensstemmelse med forordning (EU) nr. 473/20134 sin udtalelse om Slovakiets udkast til budgetplan for 20155.
On 28 November 2014, in line with Regulation (EU) No 473/20134, the Commission presented its opinion on Slovakia’s draft budgetary plan for 20155.
Den 28. november 2014 fremlagde Kommissionen i overensstemmelse med forordning (EU) nr. 473/20135 sin udtalelse om Belgiens udkast til budgetplan for 20156.
On 28 November 2014, in line with Regulation (EU) No 473/20135, the Commission presented its opinion on Belgium’s draft budgetary plan for 20156.
Den 28. november 2014 fremlagde Kommissionen i overensstemmelse med forordning (EU) nr. 473/20135 sin udtalelse om Frankrigs udkast til budgetplan for 20156.
On 28 November 2014, in line with Regulation (EU) No 473/20135, the Commission presented its opinion on France’s draft budgetary plan for 20156.
Den 28. november 2014 fremlagde Kommissionen i overensstemmelse med forordning (EU) nr. 473/20135 sin udtalelse om Spaniens udkast til budgetplan for 20156.
On 28 November 2014, in line with Regulation (EU) No 473/20135, the Commission presented its opinion on Spain’s draft budgetary plan for 20156.
Den 28. november vedtog Kommissionen den 7. rapport om EU‑landenes gennemførelse af den nuværende lovramme for telesektoren.
On 28 November, the Commission adopted the 7th report examining the state of implementation by EU Member States of the current regulatory framework for telecommunications.
Den 28. oktober 2002 gjorde Udenrigsministeriet opmærksom på proceduren for meddelelse og opfølgning af de uregelmæssigheder, der er omhandlet i forordning (EF) nr. 1681/94.
On 28 October 2002 the Ministry of Foreign Affairs drew systematic attention to a procedure for the notification and follow-up of the irregularities specified in Regulation (EC) No 1681/94.
Den 28. oktober 2009 vedtog Kommissionen et forslag til forordning (KOM(2009) 593 endelig17) om nedbringelse af CO2-emissionerne fra lette erhvervskøretøjer.
On 28 October 2009 the Commission adopted a new legislative proposal (COM/2009/0593 final)17 to reduce CO2 emissions from light commercial vehicles (vans).
Den 28. oktober undertegnede kommissær Mario Monti og formanden for Koreas Fair Trade Commission, Chul-Kyu Kang, et aftalememorandum med betingelserne for den bilaterale dialog mellem EU og Korea på konkurrenceområdet med det overordnede mål at oprette et permanent forum for høring, gennemsigtighed og udveksling af erfaringer og synspunkter mellem Kommissionen og Fair Trade Commission.
On 28 October, Commissioner Mario Monti and Chul-Kyu Kang, Chairman of the Fair Trade Commission of the Republic of Korea, signed a Memorandum of Understanding setting terms of reference for bilateral EU-Korea competition dialogue with the primary objective of establishing a permanent forum for consultation, transparency and exchange of experiences and views between the European Commission and the Fair Trade Commission.
Den 28. ordning skal imidlertid overholde strenge forbrugerbeskyttelsesregler og samtidig være skrappere end harmonisering.
The 28th regime must however abide by strict consumer protection rules while at the same time being more rigorous than harmonisation.
Den 28. september 2000 fastslog Rådet (Retlige og indre anliggender) behovet for at indføre regler for overtrædelser i relation til miljøkriminalitet.
On 28 September 2000, the Council (Justice and Home Affairs) recognised the need to establish a body of law with regard to environmental offences.
Den 28. september mødtes konkurrencekommissær Mario Monti med cheferne for de amerikanske konkurrencemyndigheder, Deborah Majoras, formand for Federal Trade Commission, og Hew Pate, Assistant Attorney General, til det årlige bilaterale møde mellem EU og USA i Bruxelles.
On 28 September, Commissioner Mario Monti met the heads of the US antitrust agencies, Deborah Majoras, Chairman of the Federal Trade Commission, and Hew Pate, Assistant Attorney General, for the annual bilateral EU/US meeting in Brussels.
Den 28. september 2007 vedtog Kommissionen en beslutning om regnskabsafslutning for alle Sapard-landenes årsregnskaber for 2006, med undtagelse af Den Tjekkiske Republik, der havde afsluttet programmet i 2006.
On 28.9.2007 the Commission adopted a Decision on the clearance of the 2006 accounts of all Sapard countries, with the exception of the CZ where the programme was closed in the year 2006.
Den 280. plenarforsamling
280th Plenary Session
Den 280. plenarforsamling
280th Plenary Session,
Den 281. plenarforsamling
281st Plenary Session
Den 281. plenarforsamling
281st Plenary Session,
Den 282. plenarforsamling
282nd Plenary Session
Den 282. plenarforsamling
282nd Plenary Session,
Den 283. plenarforsamling
283rd Plenary Session
Den 283. plenarforsamling
283rd Plenary Session,
Den 284. plenarforsamling
284th Plenary Session
Den 284. plenarforsamling
284th Plenary Session,
Den 285. plenarforsamling
285th Plenary Session,
Den 286. plenarforsamling
286th Plenary Session
Den 286. plenarforsamling
286th Plenary Session,
Den 287. plenarforsamling
287th Plenary Session
Den 287. plenarforsamling
287th Plenary Session,
Den 288. plenarforsamling
288th Plenary Session
Den 288. plenarforsamling
288th Plenary Session,
Den 289. plenarforsamling
289th Plenary Session
Den 289. plenarforsamling
289th Plenary Session held on
Den 289. plenarforsamling
289th Plenary Session,
Den 29. april 1999 vedtog Rådet "Handlingsplanen til fremme af iværksætterkultur og konkurrenceevne".
On 29 April 1999, the Council endorsed the “Action Plan to Promote Entrepreneurship and Competitiveness”.
Den 29. april 1999 vedtog Rådet et direktiv om transportabelt trykbærende udstyr (1999/36/EF, EFT L 138 af 1.6.1999).
On 29 April 1999 the Council adopted a Directive on transportable pressure equipment (1999/36/EC, OJ L138 of 1/6/1999).
den 29. april 2003
29 April 2003
den 29. april 2003
on 29 April 2003
Den 29. april 20031 fremsatte Kommissionen en ændring til direktivet, som var blevet vedtaget af Parlamentet og Rådet kun få måneder tidligere2.
On 29 April 20031, the Commission proposed amending the directive that had been adopted only a few months earlier by the European Parliament and by the Council2.
den 29. april 2004
29 April 2004
Den 29. april 2004 vedtog Europa-Parlamentet og Rådet forordning (EF) nr. 883/20041 om koordinering af de sociale sikringsordninger, som skal erstatte forordning (EØF) nr. 1408/712.
On 29 April 2004, the European Parliament and the Council adopted Regulation (EC) No 883/20041 on the coordination of social security systems which is intended to replace Regulation (EEC) No 1408/712.
Den 29. april 2004 vedtog Europa-Parlamentet og Rådet forordning (EF) nr. 883/20041 om koordinering af de sociale sikringsordninger, som skal erstatte forordning (EØF) nr. 1408/712.
On 29 April 2004, the European Parliament and the Council adopted Regulation (EC) No 883/20041 on the coordination of social security systems which will replace Regulation (EEC) No 1408/712.
Den 29. april 2004 vedtog Europa-Parlamentet og Rådet retningslinjerne fra 200413, der omfatter 30 prioriterede projekter, som skal færdiggøres inden 2020.
On 29 April 2004 the European Parliament and the Council adopted the 2004 guidelines13, which include 30 priority projects, to be completed by 2020.
Den 29. april 2004 vedtog Europa-Parlamentet og Rådet reviderede retningslinjer9, der omfatter 30 prioriterede projekter, som skal færdiggøres inden 2020.
On 29 April 2004 the European Parliament and the Council adopted revised guidelines9, which include 30 priority projects to be completed by 2020.
den 29. april 2008
29 April 2008
Den 29. april vedtog Kommissionen sin rapport om, hvordan Rådets forordning 1/2003 har fungeret62.
On 29 April, the Commission adopted its Report on the functioning of Council Regulation 1/200362.
Den 29. april vedtog Rådet afgørelse 1999/311/EF om vedtagelse af tredje fase af programmet for tværeuropæisk samarbejde inden for de videregående uddannelser (Tempus III) (2000-2006)13.
On 29 April 1999 the Council adopted Decision 1999/311/EC adopting the third phase of the trans-European co-operation scheme for higher education (Tempus III) (2000‑2006)6.
den 29. august 2002
on 29 August 2002
den 29. august 2003
29 August 2003
den 29. august 2005
29 August 2005
Den 29. august 2013 vedtog FSB på denne baggrund en politikramme vedrørende skyggebankrisici inden for værdipapirudlånsforretninger og genkøbsaftaler (repoer).
Against this background, on 29 August 2013, the FSB adopted a policy framework for addressing shadow banking risks in securities lending and repos.
den 29. august kl. 10.00 (andre sprog).
10 a.m. on 29 August for other languages.
Den 29. beretning om konkurrencepolitikken (1999)
XXIXth Report on Competition Policy (1999)
Den 29. beretning om konkurrencepolitikken – 2003"
XXXIIIrd Report on Competition Policy -2003
Den 29. beretning om konkurrencepolitikken – 2003"
XXXIIIrd Report on Competition Policy – 2003
Den 29. december 1994 fremlagde den mexicanske regering således et "nødprogram" bestående af chokforanstaltninger for at overvinde den økonomiske krise.
On 29 December 1994 the Mexican Government introduced an Emergency Programme of shock-therapy measures to bring the economic crisis under control.
Den 29. december 2007 havde 7 % af cyprioterne flest eurosedler, mens 8 % havde flest euromønter.
On 29 December 2007, 7% of Cypriots had mostly euro notes while 8% had mostly euro coins.
Den 29. december vedtog Kommissionen en beslutning69 om ophævelse af den fritagelsesbeslutning, den havde vedtaget i 199770 angående Unisource, en bredt­favnende global tele-alliance mellem tre veletablerede teleselskaber, nemlig KPN (Nederlandene), Telia (Sverige) og Swisscom (Schweiz).
On 29 December the Commission adopted a decision69 repealing the exemption decision it had taken in 199770 regarding Unisource, a broad, global telecommunications alliance between three incumbent telecommunications operators, namely KPN (the Netherlands), Telia (Sweden) and Swisscom (Switzerland).
Den 29. februar 1996 godkendte Europa-Parlamentet forslaget med 4 ændringer (adskillelse af fragt og post (2 ændringsforslag), sammenlægning af definitionerne på charterflyvning og passagerflyvning samt en ændring vedrørende passagerenheder).
On 29 February 1996, the European Parliament adopted the text with four amendments (separation of freight and mail, combination of the definitions of non-scheduled services and passenger services, and a change to passenger units).
den 29. februar 2000 (Kommissionens anmodning om udtalelse)
29 February 2000 (Commission referral)
Den 29. februar 2008 organiserede kontrahenten i Den Europæiske Rådgivende Forbrugergruppes regi en workshop for at drøfte virkningerne af ændringer i EU's forbrugerlovgivning for forbrugerbeskyttelse og forbrugertillid, navnlig i forbindelse med handel på tværs af grænser.
A workshop was organised by the contractor on 29 February 2008 within the framework of the European Consumer Consultative Group (ECCG) to discuss the effects of changes to EU consumer legislation affecting consumer protection and consumer confidence, particularly in cross-border transactions.
Den 29. februar 2012 henviste Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs præsidium det forberedende arbejde til Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale Spørgsmål og Unionsborgerskab.
On 29 February 2012 the Committee Bureau instructed the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship to prepare the Committee's work on the subject.
Den 29. februar 2012 udvekslede Europa-Parlamentet og Ungarn synspunkter i henhold til artikel 2a i Rådets forordning (EF) nr. 1466/97 af 7. juli 1997 om styrkelse af overvågningen af budgetstillinger samt overvågning og samordning af økonomiske politikker.
On 29 February 2012, the European Parliament and Hungary exchanged views under Article 2a of Council Regulation (EC) No 1466/97 of 7 July 1997 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies.
Den 29. februar 2016 indgik arbejdsmarkedets parter en konkurrenceevnepagt.
A Competitiveness Pact was agreed between social partners on 29 February 2016.
Den 29. februar udarbejdede Kommissionen et ændret forslag på grundlag af EF-traktatens artikel 250, stk. 2, som på ny blev forelagt EØSU2.
On 29 February 2008, the Commission, on the basis of Article 250(2) of the EC Treaty, drew up an amended proposal which was submitted to the EESC2.
den 29. januar 2002
on 29 January 2002
den 29. januar 2003
29 January 2003
den 29. januar 2003
on 29 January 2003
den 29. januar 2004
27 January 2004
den 29. januar 2004
29 January 2004
den 29. januar 2004 (art. 29, stk. 2)
29 January 2004 (Rule 29(2) of RP)
den 29. januar 2004 (art. 29, stk. 2)
29 January 2004 (Rule 29(2))
den 29. januar 2004 (forretningsordenens art. 29, stk. 2)
29 January 2004 (Rule 29(2))
den 29. januar 2008
29 January 2008
Den 29. januar 2008 vedtog Kommissionen meddelelsen "Overvågning af det indre markeds konsekvenser for forbrugerne: Scoreboard for forbrugermarkederne"3 og det tilhørende arbejdsdokument fra Kommissionens tjenestegrene4, den første udgave af resultattavlen.
On 29 January 2008, the Commission adopted the Communication ‘Monitoring consumer outcomes in the single market: the Consumer Markets Scoreboard’3 and accompanying Staff Working Document4, the first edition of the Scoreboard.
Den 29. juli 1997 nedsatte Ministeriet for Universiteter og Videnskabelig Forskning en "arbejdsgruppe vedrørende forskelskultur og undersøgelser af kvinder på universiteterne" (Gruppo di lavoro su Culture delle differenze e studi delle donne nella istituzione universitaria)”.
On the 29th of July 1997, the Ministry of University and scientific Research founded a “ Working group on culture of difference and studies on women in university (Gruppo di lavoro su Culture delle differenze e studi delle donne nella istituzione universitaria)”.
Den 29. juli 1998 afgav Det Økonomiske og Sociale Udvalg positiv udtalelse.
On 29 July 1998 the Economic and Social Committee gave a favourable opinion.
Den 29. juli 1998 afgav Det Økonomiske og Sociale Udvalg positiv udtalelse2.
On 29 July 1998 the Economic and Social Committee gave a favourable opinion2.
Den 29. juli 1999 vedtog Rådet forslaget som direktiv 1999/81.
The proposal was adopted by the Council on 29 July 1999 as Directive 1999/81.
den 29. juli 2003
29 July 2003
den 29. juli 2005
29 July 2005
Den 29. juli 2005 (skriftlig procedure)
29 July 2005 (written procedure)
Den 29. juli 2011 forelagde Kommissionen en rapport om anvendelsen af forordningen1.
On 29 July 2011, the Commission transmitted a Report on the application of the Regulation1.
Den 29. juli ajourførte Europa-Parlamentet og Rådet den liste over projekter af fælles interesse på energiområdet, som var fastlagt i beslutning nr. 1254/96/EF, idet der blev tilføjet 15 nye projekter (11 på naturgasområdet og fire på elektricitetsområdet).
On 29 July the European Parliament and the Council updated the list of projects of common interest in the energy field as laid down in Decision 1254/96/CE, adding 15 new projects (11 in the field of natural gas and four in that of electricity).
Den 29. juli besluttede Kommissionen at godkende investeringsselskaberne Candovers og Cinvens fælles overtagelse af det tyske forlag BertelsmannSpringer, der har specialiseret sig i akademiske og faglige udgivelser.
On 29 July, the Commission decided to authorise the acquisition of joint control by the investment companies Candover and Cinven of the German-based academic and professional publisher BertelsmannSpringer.
Den 29. juli godkendte Kommissionen på en række nærmere betingelser, at rederiet AP Møller-Maersk A/S (Maersk) overtog et andet rederi, Royal P&O Nedlloyd (PONL).
On 29 July, the Commission cleared, subject to conditions, a proposed acquisition by the shipping company AP Møller‑Maersk A/S (Maersk) of another shipping company Royal P&O Nedlloyd (PONL).
Den 29. juli opdaterede Europa-Parlamentet og Rådet listen over TEN-energiprojekter af fælles interesse, idet de tilføjede 15 nye projekter og ændrede fire eksisterende.
On 29 July the European Parliament and Council updated the list of TEN energy projects of common interest, adding 15 new projects and modifying four existing ones.