natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 338. plenarforsamling af 25. og 26. september 1996, mødet den 25. september, med 96 stemmer for, 1 imod og 5 hverken for eller imod, følgende udtalelse:
At its 338th Plenary Session (meeting of 25 September 1996), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by 96 votes for, one vote against and five abstentions:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 338. plenarforsamling af 25. og 26. september 1996, mødet den 25. september, med 97 stemmer for, 2 imod og 9 hverken for eller imod  følgende, udtalelse:
At its 338th Plenary Session (meeting of 25 September 1996), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by 97 votes to two, with nine abstentions.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 338. plenarforsamling af 25. og 26. september 1996, mødet den 25. september 1996, med 96 stemmer for, ingen imod og 3 hverken for eller imod, følgende udtalelse:
At its 338th Plenary Session held on 25 and 26 September 1996 (meeting of 25 September), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion with 96 votes in favour and three abestentions:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 338. plenarforsamling af 25. og 26. september1996, mødet den 25. september 1996, med 97 stemmer for, 2 imod og 3 hverken for eller imod, følgende udtalelse:
At its 338th Plenary Session (meeting of 25 September 1996) the Economic and Social Committee adopted the following Own-initiative Opinion by 97 votes to two with three abstentions:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 338. plenarforsamling af 25. og 26. september 1996, mødet den 25. september 1996, med 107 stemmer for og 2 hverken for eller imod, følgende udtalelse:
At its 338th Plenary Session (meeting of 25 September 1996) the Committee adopted the following Opinion with 107 votes in favour and two abstentions:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 338. plenarforsamling af 25. og 26. september 1996, mødet den 25. september 1996, med 91 stemmer for, 2 imod og 3 hverken for eller imod, følgende udtalelse:
At its 338th Plenary Session (meeting of 25 September 1996), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by 91 votes to two, with three abstentions:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 338. plenarforsamling af 25.‑26. september 1996, mødet den 25. september, med 82 stemmer for, 4 imod og 3 hverken for eller imod, følgende udtalelse:
At its 338th Plenary Session (meeting of 25 September 1996), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion, by 82 votes to four with three abstentions:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 338. plenarforsamling af 25.‑26. september 1996, mødet den 25. september, med 93 stemmer for, 4 imod og 10 hverken for eller imod, følgende udtalelse:
At its 338th Plenary Session held on 25 and 26 September 1996 (meeting of 25 September), the Committee adopted, by 93 votes to four, with ten abstentions, the Opinion set out below:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 338. plenarforsamling af 25.‑26. september 1996, mødet den 25. september, med 97 stemmer for, 2 imod og 8 hverken for eller imod, følgende udtalelse:
At its 338th Plenary Session (meeting of 25 September 1996) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by 97 votes to two, with eight abstentions.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 338. plenarforsamling af 25.‑26. september 1996, mødet den 26. september, med 94 stemmer for, 10 imod og 5 hverken for eller imod,  følgende udtalelse:
At its 338th Plenary Session (meeting of 26 September 1996), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by 94 votes to ten with five abstentions.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 338. plenarforsamling den 25. og 26. september 1996 (mødet den 25. september 1996) med 96 stemmer for og 9 imod følgende udtalelse:
At its 338th Plenary Session (meeting of 25 September 1996), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion with 96 votes in favour and nine abstentions.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 338. plenarforsamling den 25. og 26. september 1996, mødet den 25. september, med 101 stemmer for, 1 stemme imod og 4 stemmer hverken for eller imod, følgende udtalelse:
At its 338th Plenary Session (meeting of 25 September 1996), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by 101 votes to one, with four abstentions.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 338. plenarforsamling den 25. september 1996, med 97 stemmer for og 2 hverken for eller imod, følgende udtalelse:
At its 338th Plenary Session (meeting of 25 September 1996), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion with 97 votes in favour and two abstentions.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 338. plenarforsamling, mødet den 25. september 1996, med 85 stemmer for, 3 imod og 4 hverken for eller imod følgende udtalelse:
At its 338th Plenary Session (meeting of 25 September 1996) the Economic and Social Committee adopted, by 85 votes in favour, 3 votes against and 4 abstentions, the following Opinion:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 338. plenarforsamling, mødet den 25. september 1996, med 95 stemmer for, 4 imod og 5 hverken for eller imod, følgende udtalelse:
At its 338th Plenary Session (meeting of 25 September 1996), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by 95 votes for, 4 votes against and 5 abstentions.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 338. plenarforsamling, mødet den 25. september 1996, med 94 stemmer for, 1 imod og 4 hverken for eller imod, følgende udtalelse:
At its 338th Plenary Session (meeting of 25 September 1996) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by 94 votes for, one vote against and four abstentions:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 339. plenarforsamling af 30. og 31. oktober 1996 (mødet den 31. oktober 1996) enstemmigt følgende udtalelse:
At its 339th plenary session held on 30 and 31 October 1996 (meeting of 31 October 1996) the Economic and Social Committee adopted unanimously the following opinion:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 339. plenarforsamling af 30. og 31. oktober 1996 med 47 stemmer for, 1 imod og 1 hverken for eller imod følgende udtalelse:
At its 339th Plenary Session (meeting of 31 October 1996) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 47 votes in favour, one vote against and one abstention.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 339. plenarforsamling af 30. og 31. oktober 1996, mødet den 31, oktober 1996, uden stemmer imod og 1 stemme hverken for eller imod, følgende udtalelse:
At its 339th plenary session, held on 30 and 31 October 1996 (meeting of 31 October 1996) the Economic and Social Committee adopted the following opinion with no votes against and one abstention:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 339. plenarforsamling af 30. og 31. oktober 1996, mødet den 31. oktober 1996, med 68 stemmer for, 4 imod og 6 hverken for eller imod følgende udtalelse:
At its 339th Plenary Session (meeting of 31 October 1996), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by 68 votes to four with six abstentions:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 339. plenarforsamling af 30. og 31. oktober 1996, mødet den 31. oktober 1996, med et stort flertal af stemmer for, 2 imod og 3 hverken for eller imod følgende udtalelse:
At its 339th Plenary Session (meeting of 31 October 1996), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a large majority with 2 votes against and 3 abstentions.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 339. plenarforsamling af 30. og 31. oktober 1996, mødet den 31. oktober 1996, med 63 stemmer for og 4 hverken for eller imod følgende udtalelse:
At its 339th plenary session (meeting of 31 October 1996), the Economic and Social Committee adopted the following opinion with 63 votes in favour and 4 abstentions.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 339. plenarforsamling af 30. og 31. oktober 1996, mødet den 31. oktober 1996, med et flertal af stemmer for og en hverken for eller imod følgende udtalelse:
At its 339th plenary session (meeting of 31 October 1996), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by a majority vote with one abstention:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 339. plenarforsamling af 30.-31. oktober 1996, mødet den 31. oktober 1996, med 67 stemmer for, 3 imod og 5 hverken for eller imod følgende udtalelse:
At its 339th Plenary Session (meeting of 31 October 1996), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by 67 votes to three with five abstentions.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 339. plenarforsamling af 30.‑31. oktober 1996, mødet den 31. oktober, med 53 stemmer for og 1 stemme hverken for eller imod, følgende udtalelse:
At its 339th Plenary Session (meeting of 31 October 1996), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by 53 votes for and one abstention:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 339. plenarforsamling af 30.‑31. oktober, mødet den 31. oktober 1996, med 70 stemmer for, 2 imod og 2 hverken for eller imod, følgende udtalelse:
At its 339th plenary session (meeting of 31 October 1996), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 70 votes to two with two abstentions.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 339. plenarforsamling af 30.‑31. oktober 1996, mødet den 31. oktober 1996, med 56 stemmer for og 1 imod, følgende udtalelse:
At its 339th plenary session (meeting of 31 October 1996) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 56 votes for and one vote against.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 339. plenarforsamling af 30.‑31. oktober 1996, mødet den 31. oktober 1996, med 65 stemmer for, 0 stemmer imod og 3 hverken for eller imod, følgende udtalelse:
At its 339th plenary session (meeting of 31 October 1996), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 65 votes to none, with three abstentions:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 339. plenarforsamling, mødet den 31. oktober 1996, med 124 stemmer for, 4 imod og 10 hverken for eller imod, følgende udtalelse:
At its 339th Plenary Session (meeting of 31 October 1996) the Committee adopted the Opinion set out below by 124 votes to four, with ten abstentions:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 339. plenarforsamling, mødet den 31. oktober 1996, med 45 stemmer for, 10 imod og 5 hverken for eller imod, følgende udtalelse:
At its 339th plenary session (meeting of 31 October 1996), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 45 votes to 10 with 5 abstentions:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 339. plenarforsamling, mødet den 31. oktober 1996, med et flertal af stemmer for, mens 3 stemte imod, følgende udtalelse:
The Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority vote, with three votes against, at its 339th Plenary Session (meeting of 31 October 1996):
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 339. plenarforsamling, mødet den 31. oktober 1996, enstemmigt følgende udtalelse:
At its 339th plenary session (meeting of 31 October 1996) the Committee adopted the following opinion unanimously:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 340. plenarforsamling af 27. og 28. november 1996, mødet den 27. november  1996, med 82 stemmer for, 10 imod og 14 hverken for eller imod, følgende udtalelse:
At its 340th plenary session on 27 and 28 November (meeting of 27 November) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 82 votes to 10, with 14 abstentions:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 340. plenarforsamling af 27. og 28. november 1996, mødet den 27. november 1996, med 106 stemmer, 1 imod og 5 hverken for eller imod følgende udtalelse:
At its 340th plenary session (meeting of 27 November 1996), the Committee adopted, by 106 votes to one, with five abstentions, the following opinion:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 340. plenarforsamling af 27. og 28. november 1996, mødet den 27. november 1996, med 79 stemmer for og 30 stemmer imod, mens 15 stemte hverken for eller imod, følgende udtalelse :
At its 340th Plenary Session of 27 and 28 November 1996 (meeting of 27 November), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by 79 votes to 30, with 15 abstentions.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 340. plenarforsamling af 27. og 28. november 1996, mødet den 27. november 1996, med 89 stemmer for, 2 imod og 7 hverken for eller imod, følgende udtalelse:
At its 340th plenary session held on 27 and 28 November 1996 (meeting of 27 November), the Committee adopted the opinion set out below by 89 votes to two with seven abstentions:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 340. plenarforsamling af 27. og 28. november 1996, mødet den 27. november 1996, med 95 stemmer for, 4 imod og 4 hverken for eller imod følgende udtalelse:
The Committee adopted the following opinion at its 340th plenary session on 27 and 28 November 1996 (meeting of 27 November 1996) with 95 votes for, 4 against, and 4 abstentions.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 340. plenarforsamling af 27. og 28. november 1996, mødet den 27. november 1996, med 106 stemmer for, 3 imod og 2 hverken for eller imod, følgende udtalelse:
At its 340th Plenary Session held on 27 and 28 November 1996 (meeting of 27 November 1996), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 106 votes to three, with two abstentions:
Det Økonomiske og sociale Udvalg vedtog på sin 340. plenarforsamling af 27. og 28. november 1996, mødet den 27. november 1996 med 97 stemmer for, 3 imod og 2 hverken for eller imod, følgende udtalelse:
At its 340th plenary session (meeting of 27 November 1996), the Economic and Social Committee adopted, by 97 votes to three, with two abstentions, the following opinion :
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 340. plenarforsamling af 27. og 28. november 1996, mødet den 27. november 1996, enstemmigt følgende udtalelse:
At its 340th plenary session held on 27 and 28 November 1996 (meeting of 27 November 1996) the Committee unanimously adopted the following opinion:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 340. plenarforsamling af 27. og 28. november 1996, mødet den 27. november 1996, med 105 stemmer for, 1 imod og 4 hverken for eller imod, følgende udtalelse:
At its 340th plenary session (meeting of 27 November 1996), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 105 votes to one, with four abstentions.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 340. plenarforsamling af 27. og 28. november 1996, mødet den 27. november 1996, med 102 stemmer for, 3 imod og 5 hverken for eller imod, følgende udtalelse:
At its 340th Plenary Session (meeting of 27 November 1996) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by 102 votes to three with five abstentions:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 340. plenarforsamling af 27.‑28. november 1996 (mødet den 27. november), med 115 stemmer for og 3 stemmer hverken for eller imod, følgende udtalelse:
At its 340th plenary session (meeting of 27 November 1996), the Economic and Social Committee adopted the following own-initiative opinion: by 115 votes in favour, with 3 abstentions:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 340. plenarforsamling af 27.‑28. november 1996, mødet den 27. november 1996, med 103 stemmer for, 1 imod og 3 hverken for eller imod, følgende udtalelse:
At its 340th plenary session on 27 and 28 November 1996 (meeting of 27 November), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 103 votes in favour, with one dissenting vote and three abstentions.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 340. plenarforsamling af 27.‑28. november 1996, mødet den 27. november 1996, med 105 stemmer for, 1 imod og 6 hverken for eller imod, følgende udtalelse:
At its 340th plenary session of 27 and 28 November 1996 (meeting of 27 November 1996), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 105 votes to 1, with 6 abstentions:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 340. plenarforsamling af 27.‑28. november 1996, mødet den 27. november, med 101 stemmer for, 4 imod og 5 hverken for eller imod, følgende udtalelse:
At its 340th plenary session (meeting of 27 November 1996), the Economic and Social Committee adopted, by 101 votes to four, with five abstentions, the following opinion:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 340. plenarforsamling af 27.‑28. november, mødet den 28. november 1996 med 67 stemmer for, 41 stemmer imod og 15 hverken for eller imod, følgende udtalelse:
At its 340th Plenary Session held on 27 and 28 November 1996 (meeting of 28 November 1996), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by 67 votes to 41, with 15 abstentions:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 340. plenarforsamling af 27.‑28. november 1996, mødet den 27. november 1996, med 94 stemmer for, 4  imod og 2 hverken for eller imod, følgende udtalelse:
At its 340th plenary session (meeting of 27 November 1996) the Committee adopted, by 94 votes to four, with two abstentions, the following opinion:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 340. plenarforsamling den 27. og 28. november 1996 (mødet den 27. november 1996) med 106 stemmer for, 1 stemme imod og 2 hverken for eller imod følgende udtalelse:
At its 340th plenary session on 27 and 28 November 1996 (meeting of 27 November 1996) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 106 votes to 1, with 2 abstentions.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 340. plenarforsamling den 27.‑28. november 1996 (mødet den 27. november 1996) med 102 stemmer for, 2 imod og 1 hverken for eller imod følgende udtalelse:
At its 340th plenary session on 27 and 28 November 1996 (meeting of 27 November 1996) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 102 votes to two, with one abstention.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 340. plenarforsamling, mødet den 27. november 1996, med 105 stemmer for, 1 imod og 5 hverken for eller imod, følgende udtalelse :
At its 340th plenary session (meeting of 27 November 1996) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 105 votes in favour, with one dissenting vote and five abstentions.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 341. plenarforsamling af ..., mødet den ..., følgende udtalelse:
At its 341st plenary session (meeting of ...) the Economic and Social Committee adopted the following opinion:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 341. plenarforsamling af 18. og 19. december 1996, mødet den 18. december, med 65 stemmer for, 23 imod og 19 hverken for eller imod følgende udtalelse:
At its 341st plenary session (meeting of 18 December 1996) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 65 votes to 23, with 19 abstentions:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 341. plenarforsamling af 18. og 19. december 1996, mødet den 18. december 1996, med 87 stemmer for, 9 imod og 23 hverken for eller imod.
At its 341st plenary session of 18 and 19 December 1996 (meeting of 18 December 1996) the Economic and Social Committee adopted by 87 votes to 9 with 23 abstentions the following opinion:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 341. plenarforsamling af 18. og 19. december 1996, mødet den 19. december 1996, med 75 stemmer for, 16 imod og 22 hverken for eller imod, følgende udtalelse:
At its 341st plenary session held on 18 and 19 December 1996 (meeting of 19 December), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 75 votes to 16, with 22 abstentions:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 341. plenarforsamling af 18. og 19. december 1996, mødet den 19. december 1996, med 72 stemmer for og 1 stemme imod, følgende udtalelse:
At its 341st plenary session held on 18 and 19 December 1996 (meeting of 19 December), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 72 votes to one:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 341. plenarforsamling af 18.‑19. december 1996, mødet den ..., følgende udtalelse:
At its 341st Plenary Session (meeting of ….) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion :
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 341. plenarforsamling af 18.‑19. december 1996, mødet den 18. december 1996, med 56 stemmer for, 1 imod og ingen hverken for eller imod, følgende udtalelse:
At its 341st plenary session (meeting of 18 December 1996), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 56 votes to one, with no abstentions.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 341. plenarforsamling, mødet den 19. december 1996, med 106 stemmer for, 2 imod og 1 hverken for eller imod, følgende udtalelse:
At its 341st plenary session (meeting of 19 December 1996), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 106 votes to two with one abstention.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 342. plenarforsamling af 29. og 30. januar 1997, mødet den 29. januar 1997, med 39 stemmer for, 5 imod og 16 hverken for eller imod, følgende udtalelse:
At its 342nd plenary session (meeting of 29 January 1997), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 39 votes to five, with 16 abstentions.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 342. plenarforsamling af 29. og 30. januar 1997, mødet den 29. januar 1997, med 94 stemmer for, 2 imod og 2 hverken for eller imod følgende udtalelse:
At its 342nd plenary session (meeting of 29 January 1997), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 94 votes to two, with two abstentions.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 342. plenarforsamling af 29. og 30. januar 1997, mødet den 29. januar 1997, med 94 stemmer for, 1 imod og 7 hverken for eller imod, følgende udtalelse:
At its 342nd plenary session on 29 and 30 January 1997 (meeting of 29 January), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 94 votes to one with seven abstentions.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 342. plenarforsamling af 29. og 30. januar 1997, mødet den 30. januar 1997, med 38 stemmer for, 1 imod og 1 hverken for eller imod, følgende udtalelse:
At its 342nd plenary session (meeting of 30 January 1997), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 38 votes to one, with one abstention.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 342. plenarforsamling af 29.‑30. januar 1997, mødet den 29. januar, med 78 stemmer for, 50 imod og 20 hverken for eller imod, følgende udtalelse:
At its 342nd plenary session (meeting of 29 January 1997) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 78 votes to 50, with 20 abstentions:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 342. plenarforsamling af 29.‑30. januar 1997, mødet den 29. januar, med 80 stemmer for, 1 imod og 3 hverken for eller imod, følgende udtalelse:
At its 342nd plenary session (meeting of 29 January 1997) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 80 votes to one with three abstentions:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 342. plenarforsamling af 29.‑30. januar 1997, mødet den 29. januar 1997, med 87 stemmer for, 1 imod og 3 hverken for eller imod, følgende udtalelse:
At its 342nd plenary session (meeting of 29 January 1997) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 87 votes to 1 with 3 abstentions.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 342. plenarforsamling af 29.‑30. januar 1997, mødet den 29. januar, enstemmigt følgende udtalelse:
At its 342nd plenary session (meeting of 29 January 1997), the Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.