natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dublin-konferencen om rapportering af terrorisme vil blive fulgt op, og der vil blive afholdt en stor regional konference om udvikling af de regionale medier.
There will be a follow-up to the Dublin conference on ‘Reporting Terrorism’, and a large regional conference will be held on regional media development.
Dublin-konventionen behandlede nogle år senere asylspørgsmålet i EU og indførte en række kriterier og bindende mekanismer.
The Dublin Convention has raised the issue of asylum within the EU in recent years and introduced a series of binding criteria and mechanisms.
Dublin-konventionen blev vedtaget med  det dobbelte mål at nedbringe det store antal asylansøgninger (dvs. ansøgninger indgivet af den samme person i flere stater) og løse problemet med asylansøgere, der videresendes fra det ene land til det andet.
The Dublin Convention was introduced with the twofold aim of reducing multiple asylum applications (i.e. submitted by one individual to several states) and of solving the problem of asylum-seekers being shunted from one country to another.
Dublin-konventionen blev vedtaget med det dobbelte mål at nedbringe det store antal gentagne asylansøgninger (dvs. ansøgninger indgivet af den samme person i flere stater) og løse problemet med asylansøgere, der videresendes fra det ene land til det andet.
The Dublin Convention was introduced with the two-fold aim of reducing multiple asylum applications (i.e. submitted by one individual to several states), and of solving the problem of asylum seekers being shunted from one country to another.
Dublin-konventionen indeholder allerede bestemmelser om, at ansvaret pålægges den stat, hvor et medlem af asylansøgerens familie opholder sig som flygtning, uanset om der findes et andet ansvarskriterium.
The Dublin Convention already provided for responsibility to be allocated to the State in which a member of the applicant's family is resident as a refugee, even if another criterion might also apply.
Dublin-konventionens artikel 15, stk. 10 og 12, medtages ikke, stk. 10 fordi det implicit tillader forskellige niveauer af beskyttelse af oplysningerne, hvilket nu forbydes af direktiv 95/46/EF, og stk. 12 fordi det ikke længere er relevant, da de nødvendige bestemmelser findes i det nævnte direktiv.
Paragraphs 10 and 12 of Article 15 of the Dublin Convention are not reproduced; the first because it implicitly authorises differentiated levels of data protection, which are now prohibited by Directive 95/46/EC, and the second because it no longer serves any purpose, since the necessary provisions are contained in the aforementioned Directive.
Dublin-konventionens besværlige procedure anvendes derfor kun i forbindelse med en meget lille del af alle asylansøgningerne, og heraf er det kun 1,7%, der rent faktisk overføres til en anden medlemsstat end den, hvor ansøgningen er indgivet.
The laborious mechanism of the Dublin Convention is therefore only applied to a very small proportion of all asylum application cases, and of these, only 1.7% are actually transferred to a Member State other than in which the application was lodged.
Dublin-ringvejen
Dublin Ring Road
Dublin-systemet (Dublin- og EURODAC-forordningerne) var ikke tænkt som et redskab til fordeling af byrder.
The Dublin system (Dublin and EURODAC Regulations) was not devised as a burden sharing instrument.
Dublin-systemet kan dog medføre yderligere byrder for medlemsstater, der har begrænset modtagelses- og optagelseskapacitet, og som på grund af deres geografiske beliggenhed udsættes for et særligt migrationspres.
Nevertheless, the Dublin System may de facto result in additional burdens on Member States that have limited reception and absorption capacities and that find themselves under particular migratory pressures because of their geographical location.
Dublin: busser og cykler prioriteres
Dublin: priority for buses and cyclists
Dublinforordningen anses for at være den første hjørnesten i det fælles europæiske asylsystem.
The Dublin Regulation is considered the first cornerstone of the CEAS.
Dublinforordningen fastlægger det ansvar, som påhviler hver enkelt medlemsstat, der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning.
The Dublin Regulation establishes the responsibility of each Member State charged with examining asylum applications.
Dublinforordningen fastsætter kriterier og mekanismer til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse.
The Dublin Regulation establishes the criteria and mechanisms for determining which Member State is responsible for examining an application for international protection.
Dublinforordningen8 fastsætter kriterier og mekanismer til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse.
The Dublin Regulation8 establishes the criteria and mechanisms for determining which Member State is responsible for examining an application for international protection.
Dublinkonventionen bør erstattes af en mere solidarisk ordning, der tager hensyn til asylansøgernes ønsker, og sikrer en mere forholdsmæssig ansvarsfordeling mellem medlemsstaterne.
The Dublin Convention should be replaced with a more inclusive system within the EU that takes account of asylum seekers' wishes and that ensures a more proportionate distribution of responsibility among the Member States.
Dublinkonventionen bør erstattes af en mere solidarisk ordning, der tager hensyn til asylansøgernes ønsker, og som sikrer en mere proportionel fordeling af ansvaret mellem medlemsstaterne."
The Dublin Convention should be replaced with a more inclusive system within the EU that takes account of asylum seekers' wishes and that ensures a more proportionate distribution of responsibility among the Member States
Dublinkonventionen bør erstattes af en mere solidarisk ordning, der tager hensyn til asylansøgernes ønsker.
The Dublin Convention should be replaced with a more inclusive system within the EU that takes account of asylum seekers' wishes.
Dublinkonventionen bør erstattes af en ordning, der indebærer større intern solidaritet i EU, og som tager hensyn til asylansøgernes ønsker.
The Dublin Convention should be replaced with a more inclusive system within the EU that takes account of asylum seekers' wishes.
Dublinkonventionen bør erstattes af en ordning, der indebærer større intern solidaritet i EU, og som tager hensyn til asylansøgernes ønsker.
The Dublin Convention should be replaced with a more solidarity-based system within the EU that also takes account of asylum seekers' wishes.
Dublinkonventionen bør erstattes af en ordning, der indebærer større intern solidaritet i EU, som tager hensyn til asylansøgernes ønsker, og som sikrer en mere rimelig ansvarsfordeling mellem medlemsstaterne17.
The Dublin Convention should be replaced with a more inclusive system in the EU that takes account of asylum seekers' wishes and ensures a more proportionate sharing of responsibility among the Member States16.
Dublinkonventionen bør erstattes af en ordning, der indebærer større intern solidaritet i EU, som tager hensyn til asylansøgernes ønsker, og som sikrer en mere rimelig ansvarsfordeling mellem medlemsstaterne17.
The Dublin Convention should be replaced with a more inclusive system in the EU that takes account of asylum seekers' wishes and ensures a more proportionate sharing of responsibility among the Member States17.
Dublinkonventionen bør erstattes af en ordning, der indebærer større solidaritet, som tager hensyn til asylansøgernes ønsker, og som sikrer en mere rimelig ansvarsfordeling.
The Dublin Convention should be replaced with a more inclusive system that takes account of asylum seekers' wishes and that ensures a more proportionate distribution of responsibility among the Member States.
Dublinkonventionen bør erstattes af en ordning, der indebærer større solidaritet, som tager hensyn til asylansøgernes ønsker, og som sikrer en mere rimelig fordeling af ansvaret mellem medlemsstaterne.
The Dublin Convention should be replaced with a more inclusive system, taking into account the asylum seekers' wishes and ensuring a more proportionate distribution of responsibility among Member States.
Dublinkonventionen bør erstattes af en ordning, der indebærer større solidaritet.
The Dublin Convention should be replaced with a more solidarity-based system.
Dublinkonventionen forbliver i kraft og finder fortsat anvendelse mellem Danmark og de medlemsstater, der er bundet af denne forordning indtil en aftale, der gør det muligt for Danmark at deltage i denne forordning, er indgået —
The Dublin Convention remains in force and continues to apply between Denmark and the Member States that are bound by this Regulation until such time an agreement allowing Denmark's participation in the Regulation has been concluded.
Dublinsystemet blev ikke udformet for at sikre en bæredygtig ansvarsfordeling for så vidt angår asylansøgninger i EU, og denne mangel er blevet understreget af den nuværende krise.
The Dublin system was not designed to ensure a sustainable sharing of responsibility for asylum applicants across the EU, a shortcoming that has been highlighted by the current crisis.
Dublinsystemet blev ikke udformet som et instrument med henblik på solidaritet og ansvarsdeling.
The Dublin system was not designed as an instrument for solidarity and sharing of responsibility.
Dublinsystemet er hjørnestenen i det fælles europæiske asylsystem og har til formål at afgøre, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning.
The Dublin system is the cornerstone of the Common European Asylum System and deals with the determination of which Member State is responsible for an asylum claim.
Dublinsystemet er hjørnestenen i EU's asylregler, og formålet hermed er fortsat gyldigt.
The Dublin system is a cornerstone of the EU asylum acquis and its objectives remain valid.
Dublinsystemet har lagt en uforholdsmæssig stor byrde med at behandle asylansøgninger på et antal frontlinjelande (Malta, Italien, Cypern, Grækenland, Spanien og for nylig Ungarn).
The Dublin system has disproportionately placed the burden of processing asylum applications on a number of "frontline" states (Malta, Italy, Cyprus, Greece, Spain and recently, Hungary).
Dublinsystemet — øget ansvarsdeling mellem medlemsstaterne
Dublin system – greater responsibility sharing across Member States
Dublinsystemets effektivitet undergraves desuden af et sæt komplekse regler, der kan anfægtes, for at afgøre, hvem der har ansvaret, samt af langvarige procedurer.
In addition, the effectiveness of the Dublin system is undermined by a set of complex and disputable rules on the determination of responsibility as well as lengthy procedures.
Dublin III-forordningen har begrænset indflydelse på fordelingen af ansøgere inden for EU, da nettooverførslerne inden for rammerne af Dublinprocedurerne er tæt på nul.
The Dublin III Regulation has limited impact on the distribution of applicants within the EU, given that net transfers in Dublin procedures are close to zero.
Dublin III-forordningens relevans
The relevance of the Dublin III Regulation
DUBRAVSKA Jarmila
Jarmila Dubravská
Dubravská
Kelly
Dubromel (FR-III)
Mr Dubromel (FR-III)
Dubrovnik ETF IWL Balkan-workshop
Dubrovnik ETF IWL Balkan Workshop
Ducula pickeringii
Tooth-billed pigeon
Dudleya stolonifera (II)
Melocactus conoideus (I)
Dudleya traskiae (II)
Melocactus deinacanthus (I)
Due diligence kan således også øge tilliden til markedet og mellem de enkelte eksponeringsleverende institutter, organiserende institutter og investorer.
Due diligence can thus also enhance confidence in the market and between individual originators, sponsors and investors.
Due diligence skal fremgå af større virksomheders ikke-finansielle redegørelserapport40.
Due diligence must be included in the non-financial reports of large companies40.
due diligence-ydelser til sælger eller køber i potentielle fusioner og overtagelser."
due diligence services to the vendor or the buy side on potential mergers and acquisitions.
due diligence-ydelser til sælger eller køber i potentielle fusioner og overtagelser."
due diligence services to the vendor or the buy side on potential mergers and acquisitions."
DUE sikrer, at nye virksomheder kan oprettes på 48 timer og reducerer det antal formularer, der skal udfyldes.
DUE allows for new businesses to be created in 48 hours and considerably reduces the number of forms to be filled in.
Duelighedsbevis for menige (hvis det findes):
Certificates of proficiency for ratings (CoP) (if available):
Duer.
Pigeons.
DUFEIL, GD XVI
Dufeil, DG XVI
Duftpræparater og voks.
Odoriferous preparations and waxes.
Duftstoffer bruges i dag kun i nogle få typer legetøj som f.eks. kosmetiklegetøj (som i forvejen er omfattet af kosmetikdirektivet) og modellervoks; sansestimulerende legetøj er dog blevet almindelig praksis i lægelige miljøer.
Fragrances are used in only a few toys today, e.g. play cosmetics (which are already subject to the Cosmetics Directive) and modelling compounds, however, sensory play has become common practice in e.g. medical environments.
Duge.
Tablecloths.
Dugpunkt og O2-indhold af den udtagne prøvestrøm af udstødningsgas skal være kendt.
The dewpoint and O2 level of the sampled exhaust stream must be known.
DUI i Rusland beløb sig mellem 1991 og 99 til ca. 23 mia. € (til sammenligning: 36 mia. i Polen og 340 mia. i Kina).
FDI in Russia between 1991-99 amounted to about EURO 23 billion (compare: 36 billion to Poland or 340 billion to China).
DUI kan kun finde sted og bidrage til udviklingen, hvis visse forudsætninger er opfyldt: en erhvervsstruktur og infrastruktur af god kvalitet, et tilstrækkelig stort marked (heraf betydningen af regional integration), en veluddannet arbejdskraft (jf. "menneskelige ressourcer"), en styrket og stabil offentlig sektor samt god forvaltningspraksis.
Indeed, FDI will only take place and contribute to development if certain prerequisites are met: the quality of the economic fabric and infrastructure, size of the relevant market – hence the importance of regional integration, a trained workforce (cf. "Human resources"), strengthening and stability of public authority and good governance.
DUI og beskæftigelsen
FDI and employment
Duisburg-Emmerich (2009)29
Duisburg-Emmerich (2009);29
dukker i folkedragter og pyntedukker samt lignende genstande
(q) folk dolls and decorative dolls and other similar articles,
Dukker.
Dolls.
duktile og seje, således at brud ved den laveste driftstemperatur ikke forårsager fragmentering eller sprødbrud,
ductile and tough, so that a rupture at minimum working temperature does not give rise to either fragmentation or brittle-type fracture;
Duleba (for ordføreren)
Mr Duleba (for the rapporteur)
Dulevski (BG-III)
Mr Dulevski (BG-III)
dum under udar-
stage under
DUMAS (fjerde rammeprogram)
DUMAS (4th framework programme)
Dumitri Fornea (RO-Gr.
Mr Fornea (RO-GRII)
Dumitru Fornea
Mr Fornea
Dumitru Fornea (Arbejdstagergruppen - RO)
Dumitru Fornea (Workers - RO)
Dumitru Fornea (Arbejdstagergruppen – RO)
Dimitru Fornea (Workers - RO)
Dumitru Fornea (Arbejdstagergruppen – RO)
Dumitru Fornea (Workers - RO)
Dumitru Fornea (GR II-RO)
Mr Dumitru Fornea (GR II – RO)
Dumitru Fornea (Gr.
Fornea (Gr.
Dumitru Fornea (Gr.
Mr Fornea (Gr.
Dumitru Fornea (Gr.
Mr Fornea (II–RO)
Dumitru Fornea (RO – II)
Mr Fornea (RO – II)
Dumitru Fornea (RO-Gr.
Mr Fornea (Gr.
Dumitru Fornea (RO-Gr.
Mr Fornea (RO-Gr.
Dumitru Fornea (RO-II)
Fornea (II-RO)
Dumitru Fornea (RO-II)
Fornea (RO-II)
Dumitru Fornea (RO-II)
Mr Dumitru Fornea (RO-II)
Dumitru Fornea (RO-II)
Mr Dumitru Fornea (RO–II)
Dumitru Fornea (RO-II)
Mr Fornea (II–RO)
Dumitru Fornea (RO-II)
Mr Fornea (RO-II)
Dumitru Fornea (RO-II)
Mr Fornea (RO-II)
Dumitru Fornea (RU-II)
Mr Fornea (RO-II)
Dumitru Fornea accepterede kompromiset og trak sine ændringsforslag til punkt 1.7 og 4.2.5 tilbage.
Mr Fornea accepted the compromise and withdrew his amendments to points 1.7 and 4.2.5.
Dumitru Fornea foreslog, at man lod sig inspirere af FN's sprogordning for hvilke sprog, der skal fremmes, således at den internationale kommunikation lettes.
Mr Fornea suggested that the United Nations' language arrangements could serve as an example when selecting the languages to be promoted in order to facilitate international communication.
Dumitru Fornea gjorde gældende, at udmøntningen af EU's store principper i konkrete handlinger er en udfordring, og understregede behovet for effektive institutioner og betydningen af god forvaltning i de pågældende lande.
Mr Fornea emphasised that the proof of the European Union's key principles lay in their application on the ground and stressed the need for effective institutions and the importance of good governance in the countries concerned.
Dumitru Fornea havde fremsat følgende ændringsforslag:
Mr Fornea had tabled the following amendment:
Dumitru Fornea kom ind på spørgsmålet om de uoverstigelige uoverensstemmelser mellem infrastrukturerne, interoperabilitet samt manglen på et europæisk uddannelsesbevis.
Mr Fornea mentioned the matter of insurmountable imbalances in rail versus road infrastructure, as well as interoperability and the lack of a European vocational certificate.
Dumitru Fornea mente, at rygning var en nytteløs vane, og at borgerne burde beskyttes mod tobaksforurenet luft, såvel udendørs som indendørs.
Mr Fornea felt that smoking is a pointless habit and that the citizens should be protected against secondary tobacco smoke, whether outdoors or indoors.
Dumitru Fornea slog til lyd for en større indsats for at forbedre nettet for energitransmission i EU.
Mr Fornea called for more efforts to improve the network of energy transmission in the EU.
Dumitru Fornea takkede ordføreren og kom ind på problematikken med de enkelte EU‑medlemsstaters forhandlinger med producentlandene.
Mr Fornea thanked the rapporteur and referred to the issue of negotiations between individual EU Member States and producer countries.
Dumitru Fornea understregede betydningen af den menneskelige faktor i luftfarten og sagde, at man ved udelukkende at fokusere på præstationer og resultater kan gøre det umuligt for sektoren at fungere efter hensigten.
Mr Fornea underlined the importance of the human factor in aviation, arguing that an exclusive focus on performance and results would risk undermining the proper functioning of the sector.
Dummyen for Grækenland er signifikant på 5 %-niveauet, men ikke på 1 %‑niveauet.
The dummy for Greece is significant at the five-percent level, but not at the one-percent level.
Dumont
Mr Dumont
DUMONT (for ordføreren)
Dorley (for the rapporteur)
Dumpede muligheden til denne prøve, faldt den bort og blev ikke analyseret yderligere.
If an option failed this test, it was no longer taken into account and no further analysis was carried out.
Dumpere.
Dumper trucks.
Dumpet ammunition
Dumped munitions
Dumping af import sker ikke kun for produkter, der i øjeblikket er omfattet af antidumpingforanstaltninger.
The dumping of imports not only occurs in products currently subject to anti-dumping measures.
Dumping har intet med konkurrence at gøre.
Dumping cannot be a form of competition.
Dumpingpriser
Predation
Dumpning af alt fast affald, alt stærkt syreholdigt affald, alle restprodukter fra affaldsbehandling, alt svagt syreholdigt affald eller neutraliseret affald som defineret i artikel 2, er forbudt fra den 15. juni 1993.
The dumping of any solid waste, strong acid waste, treatment waste, weak acid waste, or neutralized waste, as referred to in Article 2 shall be prohibited with effect from 15 June 1993.
Dumpning af sten.
Rock-dumping work.
dumpning på havet af slam og sedimenter fra havne
dumping at sea of  harbour’s sludge and sediments
Dun & Bradstreet har påvist prisforskelle mellem de forskellige medlemsstater for den samme slags information.
Dun & Bradstreet has highlighted the variations in the price to be paid in the Member States for similar information.
Dunbirk
European birch
Duncan LAXEN (for Gruppe III)
Dr Duncan LAXEN (for Group III)
Duncan McLEAN (for ordføreren)
Mr Duncan McLEAN (for the Rapporteur)
Dundalk (180 000 PE) har indført sekundær rensning i 2000.
Dundalk (180 000 p.e.) completed its secondary treatment in 2000.
Dundalk (fase I & II)
Dundalk (Stage I & II)
Dundyner.
Eiderdowns.
Dunke af jern eller stål.
Iron or steel cans.
DUNKEL
BARCHIFONTAINE
DUNKEL
Mr
DUNKEL
Mrs
DUNKEL
SAUWENS
DUNKEL (art. 54 - EULEN)
(Rule 54 - Mrs SIRKEINEN)
DUNKEL (art. 54 for
(Rule 54 - Mr Panero Florez)
DUNKEL (art. 54)
Dunkel (Rule 54)
DUNKEL (fuldmagt fra ENGELEN-KEFER)
DUNKEL (voting rights of Mrs ENGELEN
DUNKEL (II-L)
DUNKEL (II-LUX)
Dunkerque – Lille
Dunkerque - Lille
Dunkley (GD for Landbrug)
Mr Dunkley (AGRI)
DUNKLEY, GD AGRI
Dunkley, DG AGRI
Dunquerque, F
Dunkirk, F
Duplikat af kørekort nr. …
Duplicate of licence No
Duplikat af kørekort nr.…
Duplicate of licence No
duplikering af urentable lufthavne bør undgås, og
Duplication of unprofitable airports is to be avoided,
Duplá del Moral, direktør (Americas), EU-Udenrigstjenesten
Mr Duplá del Moral, Director for the Americas, EEAS
Duplá del Moral, direktør for forbindelserne med de amerikanske stater, EEAS (EU‑Udenrigstjenesten)(skal bekræftes)
Mr Duplá del Moral, Director for the Americas, EEAS
DUPONTEIL (GD XXIII)
Duponteil (DG XXIII)
Dupressoir (for Gruppe II, REX/208)
Dupressoir (for Group II REX/208)
Dupuy Noël
Dupuy   Noël
Duque d'Avila, 66-5°
Duque d'Avila, 66-5º
Durand (GD for Erhvervspolitik)
Durand (ENTR)
Durand (GD for Erhvervspolitik)
Lawrence (MARKT)
Durand Perrin (for ordføreren)
Ms Durand Perrin (for the rapporteur)
Durante (IT-I)
Mr Durante (IT-I)
Durante, Giancarlo
Stoev, Georgi
Duras (Kat.
Duras (Cat.
Durban-erklæring og handlingsprogram for FN’s verdenskonference fra 2001 mod racisme.
the Durban Declaration and Programme of Action of the 2001 United Nations World Conference against Racism.
Durban-erklæringen og handlingsprogrammet for FN’s verdenskonference fra 2001 mod racisme.
the Durban Declaration and Programme of Action from the 2001 UN World Conference against Racism.
Durieu (BE-Kat.
Durieu (BE-Cat.
Durieu (BE-Kat.
Durieu (BE-Cat.1)
Durieu (BE-Kat.
Mr Durieu (BE-Cat.1)
During 1996-2006, Africa’s economically active population increased by around 81.5 million, whereas the participation rate remained virtually identical.
During 1996-2006, Africa's economically active population increased by around 81.5 million, whereas the participation rate remained virtually identical.
Durmus Tezcan - TR
M. Durmus Tezcan - TR
Durres-Tirana-Skopje-Sofia-Varna- Sammenkobling med det græske TEN og Korridor IV
Durres-Tirana-Skopje-Sofia-Varna- Link with Greek TEN and Corridor IV
Durán i Esteva (for ordføreren)
Mr Duran i Esteva (for the rapporteur)
Durás (Kat.
Mr Durás (Cat.
Dusan BARČÍK
Mr Dusan Barčík
Dusan KECMAN (for Gruppe III)
Dr Dusan Kecman (for Group III)
Dusan Rebolj (SI-II)
Mr Rebolj Dusan (SI-II)
Dusan Rebolj (SI‑II)
Dusan Rebolj (SI-II)
Dusan Rebolj (SI‑II)
Mr Rebolj (SI-II)
DUSAUSOY, GD VI
Dusausoy, DG VI
DUSSART (Konkurrence)
Dussart (COMP)
Dustan Road – Old Hedington
0X9 3BZ OXFORD
Dusíková Jindrová (for ordføreren)
Ms Dusíková Jindrová (for the rapporteur)
DUT-grænseflade: stimulerings- og overvågningsudstyr
DUT interface: stimulation and monitoring equipment
Dutch Consumentenbond, EuroCoop, the Association of European Consumers, Consumers’ Association, BEUC, Friends of the Earth afgav udtalelse om mærkning.
Comments on labelling were received from Dutch Consumentenbond, EuroCoop, the Association of European Consumers, Consumers’ Association, BEUC, Friends of the Earth,
Dutreix, (ECO/070)
Dutreix (ECO/070)
Duttine
HERNANDEZ
Duttine
Mr Duttine
Duttine (DE-Gr.
Mr Duttine (Gr.
Duttine (DE-II)
Mr Duttine (DE-II)
Duttine (DE-II)
Mr Duttine (DE-II)
Duttine (DE-II) (art. 62 – Bischoff)
Duttine (DE-II) (Rule 62 – Bischoff)
Duttine (DE-II) (art. 62 – Matecki)
Duttine (DE-II) Rule 62 Matecki
Duttine (II-DE)
Mr Duttine (II-DE)
Duttine var enig med Walker Shaw og mente, at hvis udtalelsen blev vedtaget med et stort flertal, ville den sende et stærkt signal til Kommissionen om at få ændret det nugældende direktiv.
Mr Duttine agreed with Ms Walker Shaw and felt that if the opinion was adopted by a large majority, it would send the European Commission a strong message concerning amendment of the current directive.