natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Energi, Kernekraft og Forskning, som udpegede Giannino BERNABEI til ordfører.
The Section for Energy, Nuclear Questions and Research, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 24 July 1997.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Energi, Kernekraft og Forskning, som udpegede Giannino BERNABEI til ordfører.
The Section for Energy, Nuclear Questions and Research, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 26 September 1995.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Energi, Kernekraft og Forskning, som udpegede Giannino Bernabei til ordfører.
The Section for Energy, Nuclear Questions and Research, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 3 March 1998.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Energi, Kernekraft og Forskning, som udpegede Giannino BERNABEI til ordfører.
The Section for Energy, Nuclear Questions and Research, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 9 April 1996.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Energi, Kernekraft og Forskning, som udpegede Giannino BERNABEI til ordfører.
The Section for Energy, Nuclear Questions and Research, which was responsible for preparing the Committee’s work on the subject, adopted its opinion on 5 February 1997.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Energi, Kernekraft og Forskning, som udpegede Giovanni BARBAGLI til ordfører.
The Section for Energy, Nuclear Questions and Research, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 14 July 1994.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Energi, Kernekraft og Forskning, som udpegede Giuseppe FRANDI til ordfører.
The Section for Energy, Nuclear Questions and Research, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 5 February 1991.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Energi, Kernekraft og Forskning, som udpegede Giuseppe FRANDI til ordfører.
The Section for Energy, Nuclear Questions and Research, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 6 December 1991.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Energi, Kernekraft og Forskning, som udpegede Henri Malosse til ordfører.
The Section for Energy, Nuclear Questions and Research, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 17 June 1998.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Energi, Kernekraft og Forskning, som udpegede Henri Malosse til ordfører.
The Section for Energy, Nuclear Questions and Research, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 7 April 1998.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Energi, Kernekraft og Forskning, som udpegede Henri MALOSSE til ordfører.
The Section for Energy, Nuclear Questions and Research, which was responsible for the Committee's work on the subject adopted its Opinion on 14 May 1996.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's sektion for energi, kernekraft og forskning, som udpegede J. VELASCO MANCEBO til ordfører.
The Section for Energy, Nuclear Questions and Research, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 6 September 1990.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Energi, Kernekraft og Forskning, som udpegede Javier VELASCO MANCEBO til eneordfører.
The Section for Energy, Nuclear Questions and Research, which was responsible for the preparatory work, adopted its Opinion on 8 November 1991.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's sektion for energi, kernekraft og forskning, som udpegede Javier VELASCO MANCEBO til ordfører.
The Section for Energy, Nuclear Questions and Research, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 7 November 1990.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Energi, Kernekraft og Forskning, som udpegede John LYONS til ordfører.
The Section for Energy, Nuclear Questions and Research which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 9 April 1996.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Energi, Kernekraft og Forskning, som udpegede John LYONS til ordfører.
The Section for Energy, Nuclear Questions and Research, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 26 September 1995.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Energi, Kernekraft og Forskning, som udpegede José Ignacio GAFO FERNANDEZ til ordfører.
The Section for Energy, Nuclear Questions and Research, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 12 January 1993.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Energi, Kernekraft og Forskning, som udpegede K.B. von der DECKEN til ordfører.
The Section for Energy, Nuclear Questions and Research, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 14 May 1996.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Energi, Kernekraft og Forskning, som udpegede K.B. von der DECKEN til ordfører.
The Section for Energy, Nuclear Questions and Research, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 30 October 1992.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Energi, Kernekraft og Forskning, som udpegede K.B. von der DECKEN til ordfører.
The Section for Energy, Nuclear Questions and Research, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 11 June 1991.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Energi, Kernekraft og Forskning, som udpegede Kenneth J. GARDNER til ordfører.
The Section for Energy, Nuclear Questions and Research, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 9 September 1993.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Energi, Kernekraft og Forskning, som udpegede LERIOS til ordfører.
The Section for Energy, Nuclear Questions and Research, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 19 September 1997.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Energi, Kernekraft og Forskning, som udpegede Neville BEALE til ordfører.
The Section for Energy, Nuclear Questions and Research, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 11 February 1993.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Energi, Kernekraft og Forskning, som udpegede Neville Beale til ordfører.
The Section for Energy, Nuclear Questions and Research, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 22 July 1998.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Energi, Kernekraft og Forskning, som udpegede Neville Beale til ordfører.
The Section for Energy, Nuclear Questions and Research, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 7 April 1998.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Energi, Kernekraft og Forskning, som udpegede Neville BEALE til ordfører.
The Section for Energy, Nuclear Questions and Research, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 8 September 1994.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Energi, Kernekraft og Forskning, som udpegede Nikolaos Lerios til ordfører.
The Section for Energy, Nuclear Questions and Research, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 22 July 1998.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Energi, Kernekraft og Forskning, som udpegede Paul FLUM til ordfører.
The Section for Energy, Nuclear Questions and Research, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 30 October 1992.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Energi, Kernekraft og Forskning, som udpegede Paul FLUM til ordfører.
The Section for Energy, Nuclear Questions and Research, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 30 October 1992.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's sektion for energi, kernekraft og forskning, som udpegede Paul FLUM til ordfører.
The Section for Energy, Nuclear Questions and Research, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 7 November 1990.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Energi, Kernekraft og Forskning, som udpegede Peter MORGAN til ordfører.
The Section for Energy, Nuclear Questions and Research which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on ....
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Energi, Kernekraft og Forskning, som udpegede Peter MORGAN til ordfører.
The Section for Energy, Nuclear Questions and Research which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 9 April 1996.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Energi, Kernekraft og Forskning, som udpegede Peter MORGAN til ordfører.
The Section for Energy, Nuclear Questions and Research, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 2 April 1997.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Energi, Kernekraft og Forskning, som udpegede Peter Morgan til ordfører.
The Section for Energy, Nuclear Questions and Research, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 7 April 1998.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Energi, Kernekraft og Forskning, som udpegede Philip NOORDWAL til ordfører.
The Committee instructed its Section for Energy, Nuclear Questions and Research to prepare its work on the matter.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Energi, Kernekraft og Forskning, som udpegede Tomas ROSEINGRAVE til ordfører.
The Section for Energy, Nuclear Questions and Research, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted it Opinion on 11 June 1991.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Energi, Kernekraft og Forskning, som udpegede Tomàs ROSEINGRAVE til ordfører.
The Section for Energy, Nuclear Questions and Research, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 11 May 1993.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Energi, Kernekraft og Forskning, som udpegede Tomàs ROSEINGRAVE til ordfører.
The Section for Energy, Nuclear Questions and Research, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 14 October 1992.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Energi, Kernekraft og Forskning, som udpegede Tomás ROSEINGRAVE og Klaus Benedict von der DECKEN1 til ordførere.
The Section for Energy, Nuclear Questions and Research, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 28 October 1993.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Energi, Kernekraft og Forskning, som udpegede Ulla Birgitta Sirkeinen til ordfører.
The Section for Energy, Nuclear Questions and Research, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 13 May 1998.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Energi, Kernekraft og Forskning, som udpegede Ulla SIRKEINEN til ordfører og Ursula KONITZER til medordfører.
The Section for Energy, Nuclear Questions and Research, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 14 May 1996.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Energi, Kernekraft og Forskning, som udpegede Wilfred ASPINALL til ordfører.
The Section for Energy, Nuclear Questions and Research, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 6 March 1991.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Energi, Kernekraft og Forskning, som udpegede  Javier VELASCO MANCEBO til ordfører.
The Section for Energy, Nuclear Questions and Research, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 8 November 1991.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for EU's Eksterne Forbindelser og Handels- og Udviklingspolitik, der nedsatte en studiegruppe med Ann Davison som ordfører.
The Section for External Relations, Trade and Development Policy, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, set up a study group and appointed Ms Davison as rapporteur.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for EU's Eksterne Forbindelser og Handels- og Udviklingspolitik, som nedsatte en studiegruppe og udpegede Kenneth Walker til ordfører.
The Section for External Relations, Trade and Development Policy, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, set up a study group and appointed Mr Kenneth Walker as rapporteur.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for EU's Eksterne Forbindelser og Handels- og Udviklingspolitik, som udpegede Ettore Masucci til ordfører.
The Section for External Relations, Trade and Development Policy, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 23 July 1998.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for EU's Eksterne Forbindelser og Handels- og Udviklingspolitik, som udpegede Giacomo Regaldo til ordfører.
The Section for External Relations, Trade and Development Policy, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 23 July 1998.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for EU's Eksterne Forbindelser og Handels- og Udviklingspolitik, som udpegede Henri Malosse til ordfører.
The Section for External Relations, Trade and Development Policy, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 11 June 1998.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for EU's Eksterne Forbindelser og Handels- og Udviklingspolitik, som udpegede Henri Malosse til ordfører.
The Section for External Relations, Trade and Development Policy, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 23 July 1998.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Industri, Handel, Håndværk og Tjenesteydelser der udpegede Michael MOBBS til ordfører.
The Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 16 July 1997.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Industri, Handel, Håndværk og Tjenesteydelser, hvorpå ØSU udpegede Paul KAARIS til hovedordfører.
The Section for Industry, Commerce, Crafts and Services was responsible for preparing the Committee's work on the subject.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Industri, Handel, Håndværk og Tjenesteydelser, hvorpå ØSU udpegede Paul KAARIS til hovedordfører.
The Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, was responsible for preparing the Committee's work on the subject.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Industri, Handel, Håndværk og Tjenesteydelser, som udpegede  Giampaolo PELLARINI til ordfører.
The Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 8 May 1996.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Industri, Handel, Håndværk og Tjenesteydelser, som udpegede  Helmut GIESECKE til ordfører.
The Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 3 December 1997.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Industri, Handel, Håndværk og Tjenesteydelser, som udpegede Achim DENKHAUS til ordfører.
The Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 5 April 1995.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Industri, Handel, Håndværk og Tjenesteydelser, som udpegede Alexander R. SMITH til ordfører.
The Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 15 April 1994.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Industri, Handel, Håndværk og Tjenesteydelser, som udpegede Alexander R. SMITH til ordfører.
The Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 15 April 1994.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Industri, Handel, Håndværk og Tjenesteydelser, som udpegede Anne-Marie SIGMUND til ordfører.
The Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 8 March 1996.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Industri, Handel, Håndværk og Tjenesteydelser, som udpegede Antonello Pezzini til ordfører.
The Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 6 May 1998.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Industri, Handel, Håndværk og Tjenesteydelser, som udpegede Antonello PEZZINI til ordfører.
The Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 7 February 1997.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Industri, Handel, Håndværk og Tjenesteydelser, som udpegede ATAÍDE FERREIRA til ordfører.
The Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 7 January 1998.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Industri, Handel, Håndværk og Tjenesteydelser, som udpegede Bernard BOUSSAT til ordfører og Klaus SCHMITZ til medordfører.
The Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 5 November 1997.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Industri, Handel, Håndværk og Tjenesteydelser, som udpegede Bernard MOURGUES til ordfører.
The Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 3 December 1993.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Industri, Handel, Håndværk og Tjenesteydelser, som udpegede Bernard MOURGUES til ordfører.
The Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 6 November 1992.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Industri, Handel, Håndværk og Tjenesteydelser, som udpegede Bernard MOURGUES til ordfører.
The Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 6 November 1992.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Industri, Handel, Håndværk og Tjenesteydelser, som udpegede Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER til ordfører.
The Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 6 February 1998.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Industri, Handel, Håndværk og Tjenesteydelser, som udpegede Bo GREEN til ordfører.
The Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on ....
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Industri, Handel, Håndværk og Tjenesteydelser, som udpegede Bo GREEN til ordfører.
The Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 2 September 1992.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Industri, Handel, Håndværk og Tjenesteydelser, som udpegede Bo GREEN til ordfører.
The Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 3 December 1993.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Industri, Handel, Håndværk og Tjenesteydelser, som udpegede Bo GREEN til ordfører.
The Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 5 November 1997.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Industri, Handel, Håndværk og Tjenesteydelser, som udpegede Bruno VEVER til ordfører og Flavio PASOTTI til medordfører.
The Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 8 May 1996.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Industri, Handel, Håndværk og Tjenesteydelser, som udpegede Bruno VEVER til ordfører.
The Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 18 October 1995.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Industri, Handel, Håndværk og Tjenesteydelser, som udpegede Bruno Vever til ordfører.
The Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 4 March 1998.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Industri, Handel, Håndværk og Tjenesteydelser, som udpegede BURNEL til ordfører.
The Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 4 April 1997.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Industri, Handel, Håndværk og Tjenesteydelser, som udpegede C.W.M. LUSTENHOUWER til ordfører.
The Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 8 June 1994.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Industri, Handel, Håndværk og Tjenesteydelser, som udpegede C.W.M. LUSTENHOUWER til ordfører.
The Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 31 March 1993.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Industri, Handel, Håndværk og Tjenesteydelser, som udpegede C.W.M. LUSTENHOUWER til ordfører.
The Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, which was responsible for the preparatory work, adopted its Opinion on 6 February 1991.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Industri, Handel, Håndværk og Tjenesteydelser, som udpegede Camille GIACOMELLI til ordfører.
The Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, which was responsible for preparing the Committee's work on the matter, adopted its Opinion on 5 December 1990.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Industri, Handel, Håndværk og Tjenesteydelser, som udpegede Camille GIACOMELLI til ordfører.
The Section for Industry, Commerce, Crafts and Services, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 5 December 1990.