natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om revurderingen af EU’s regelsæt for elektroniske kommunikationsnet og tjenester
Subject: Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the Review of the EU Regulatory Framework for electronic communications networks and services
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget – En strategisk energiteknologiplan for EU (Set-Plan) "Mod en fremtid med lavere kulstofemissioner"
Opinion of the European Economic and Social Committee on Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - a European strategic energy technology plan (SET-PLAN) "Towards a low carbon future"
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget – En stærkere europæisk lægemiddelindustri til gavn for patienterne – En opfordring til handling
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - A Stronger European-based Pharmaceutical Industry for the Benefit of the Patient – A Call for Action
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget – Handlingsplan: Selskabsret og corporate governance i EU – en tidssvarende lovramme for mere engagerede aktionærer og bæredygtige virksomheder
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – Action Plan: European company law and corporate governance – a modern legal framework for more engaged shareholders and sustainable companies
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget – Højhastighedsforbindelser i EU - Den seneste udvikling i den elektroniske kommunikationssektor (KOM(2004) 61 endelig)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – Connecting Europe at high speed: recent developments in the sector of electronic communications - COM(2004) 61 final
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale udvalg og Regionsudvalget – Modernisering af socialsikringen med henblik på at udvikle en tilgængelig og varig sundhedspleje og langvarig pleje af høj kvalitet – understøttelse af de nationale strategier via den åbne koordinationsmetode (KOM(2004) 304 endelig)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions -  Modernising social protection for the development of high-quality, accessible and sustainable health care and long-term care: support for the national strategies using the “open method of coordination” COM(2004) 304 final
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: "i2010 – Et europæisk informationssamfund som middel til vækst og beskæftigelse"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – i2010 – A European Information Society for growth and employment
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: "Industripolitik i et udvidet Europa" (KOM(2002) 714 endelig)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Industrial Policy in an Enlarged Europe (COM(2002) 714 final
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: Bekæmpelse af den kønsbestemte lønforskel (KOM(2007) 424 endelig)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – Tackling the pay gap between women and men COM(2007) 424 final
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: Bredbånd til hele EU (KOM(2006) 129 endelig)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions bridging the broadband gap  COM(2006) 129 final
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: Den fremtidige europæiske beskæftigelsesstrategi (EBS) "En strategi for fuld beskæftigelse og bedre job til alle"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: The future of the European Employment Strategy (EES) – A strategy for full employment and better jobs for all
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: Fjernelse af hindringerne for venturekapitalfondes investeringer på tværs af grænserne
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Removing obstacles to cross-border investments by venture capital funds
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: Forbedring af Fællesskabets civilbeskyttelsesordning KOM(2005) 137 endelig
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Improving the Community Civil Protection Mechanism (COM(2005) 137 final)
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: Handlingsplan for e-forvaltning under i2010-initiativet: Hurtigere indførelse af e-forvaltning i EU til fordel for alle KOM(2006) 173 endelig
Opinion of the European Economic and Social Committee: Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, entitled i2010 eGovernment Action Plan: Accelerating eGovernment in Europe for the Benefit of All  COM(2006) 173 final
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: Handlingsplan for e-sundhed 2012-2020 – et innovativt sundhedsvæsen i det 21. århundrede – COM(2012) 736 final
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – eHealth Action Plan 2012-2020 - Innovative healthcare for the 21st century COM(2012) 736 final
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: Små og mellemstore virksomheder (SMV) – nøglen til øget vækst og beskæftigelse.
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Small and medium-sized enterprises - Key for delivering more growth and jobs.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: Styring af oversvømmelsesrisikoen - Oversvømmelsesforebyggelse, oversvømmelsessikring og oversvømmelsesbekæmpelse (KOM(2004) 472 endelig)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Flood risk management - Flood prevention, protection and mitigation (COM(2004) 472 final)
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: Udstationering af arbejdstagere som led i udveksling af tjenesteydelser - Maksimering af fordele og potentiale og sikring af arbejdstageres beskyttelse
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Posting of workers in the framework of the provision of services: maximising its benefits and potential while guaranteeing the protection of workers.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Meddelelse Fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: Biovidenskab og bioteknologi – En strategi for Europa (KOM(2002) 27 endelig)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on life sciences and biotechnology – a strategy for Europe COM(2002) 27 final
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: Innovationspolitikken - en opdatering af EU's tilgang til Lissabon‑strategien
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on Innovation policy: updating the Union's approach in the context of the Lisbon strategy
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: På vej mod bæredygtig produktion – Status over gennemførelsen af Rådets direktiv 96/61/EF om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening (KOM(2003) 354 endelig)
Draft opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – On the Road to Sustainable Production – Progress in implementing Council Directive 96/61/EC concerning integrated pollution prevention and control COM(2003) 354 final
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Meddelelse fra Kommissionen ‑ Årlig vækstundersøgelse 2013
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission - Annual Growth Survey 2013
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Meddelelse fra Kommissionen – En køreplan for gennemførsel af det indre marked for pakkelevering – Opbygge tillid til leveringstjenester og tilskynde til onlinesalg – COM(2013) 886 final
Opinion of the European Economic and Social Committee on Communication from the Commission - A roadmap for completing the single market for parcel delivery - Build trust in delivery services and encourage online sales - COM(2013) 886 final
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Meddelelse fra Kommissionen – Konkurrencedygtige europæiske regioner takket være forskning og innovation.
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission - Competitive European regions through research and innovation.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Meddelelse fra Kommissionen – Stop for tab af biodiversitet inden 2010 — og fremover – Opretholdelse af økosystemfunktioner til gavn for menneskeheden
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission – Halting the loss of biodiversity by 2010 – and beyond – Sustaining ecosystem services for human well-being
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Meddelelse fra Kommissionen – Årlig vækstundersøgelse 2014
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission - Annual Growth Survey 2014
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Meddelelse fra Kommissionen – Årlig vækstundersøgelse 2015
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission - Annual Growth Survey 2015
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Meddelelse fra Kommissionen:  Videnskab og teknologi, nøglen til Europas fremtid - Retningslinjer for EU’s politik til støtte af forskning (KOM(2004) 353 endelig)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission: Science and technology, the key to Europe's future – Guidelines for future European Union policy to support research (COM(2004) 353 final)
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Meddelelse fra Kommissionen: Agenda for en bæredygtig og konkurrencedygtig europæisk turisme (KOM(2007) 621 endelig)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission: Agenda for a sustainable and competitive European tourism – COM(2007) 621 final
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Meddelelse fra Kommissionen: Grønbogen "Demografiske ændringer – behov for ny solidaritet mellem generationerne"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission: Green Paper on Confronting demographic change, a new solidarity between the generations
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Meddelelse fra Kommissionen: Samhørighedspolitikkens bidrag til vækst og beskæftigelse: strategiske retningslinjer for samhørighedspolitikken (2007-2013) (KOM(2005) 299 endelig)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission: Cohesion Policy in Support of Growth and Jobs: Community Strategic Guidelines, 2007-2013 – COM(2005) 299 final
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Meddelelse fra Kommissionen: Vejen til et europæisk charter for energiforbrugernes rettigheder (KOM(2007) 386 endelig)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission: Towards a European Charter on the Rights of Energy Consumers COM(2007) 386 final
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Meddelelse – Fremme af de kulturelle og kreative sektorers bidrag til vækst og beskæftigelse i EU
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication - Promoting cultural and creative sectors for growth and jobs in the EU
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Mere bæredygtige fødevaresystemer (sonderende udtalelse)
Opinion of the European Economic and Social Committee on More sustainable food systems (Exploratory opinion)
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Mere fair arbejdskraftmobilitet i EU
Opinion of the European Economic and Social Committee on Fairer labour mobility within the EU
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Metoder til information om og evaluering af virksomhedernes sociale ansvar i en global økonomi
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Information channels and measurement strategies for Corporate Social Responsibility in a globalised economy
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Migration og udvikling: muligheder og udfordringer
Own initiative opinion of the European Economic and Social Committee on Migration and development opportunities and challenges
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Miljø-, social- og sundhedsanprisninger på det indre marked – initiativudtalelse
Opinion of the European Economic and Social Committee on Environmental, social and health claims in the single market (own-initiative opinion)
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Miljømæssigt rimelig og forsvarlig udvikling
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Development with equity and environmental responsibility
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Miljøvenlig produktion (initiativudtalelse)
Opinion of the European Economic and Social Committee on Eco-friendly production (own‑initiative opinion)
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Minedrift uden for energisektoren i Europa (initiativudtalelse)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Non-energy mining industry in Europe
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Misbrug af statussen som selvstændig erhvervsdrivende (initiativudtalelse)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Abuse of the status of self-employed (own-initiative opinion)
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Mod en fælles europæisk ordning for flodsejlads
Opinion of the European Economic and Social Committee on Towards a pan-European system of river navigation
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Motorveje til søs og deres integrering i logistikkæden
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Motorways of the sea and their integration in the logistic chain
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Mulighederne for intelligent, bæredygtig udvikling af den europæiske offshoreindustri på lang sigt og dens forbindelser til EU's maritime sektorer (initiativudtalelse)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Prospects for long-term smart, sustainable development of European offshore industry and its relations with the EU's maritime sectors (own-initiative opinion)
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Måling af social indvirkning
Opinion of the Economic and Social Committee on Social impact measurement
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Mærkning for dyrevelfærd
Opinion of the European Economic and Social Committee on Animal welfare labelling
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Offentlige indkøb i EU (initiativudtalelse)
Opinion of the European Economic and Social Committee on Public procurement in the EU (own-initiative opinion)
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Offentlige indkøb i EU (initiativudtalelse)
Opinion of the European Economic and Social Committee on Public procurement in the EU (own‑initiative opinion)
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Omstruktureringen og udviklingen af sektoren for husholdningsapparater (hvidevarer i Europa) og følgerne for beskæftigelsen, klimaændringerne og forbrugerne (initiativudtalelse)
Opinion of the European Economic and Social Committee on "The restructuring and evolution of the household appliance industry (white goods in Europe) and its impact on employment, climate change and consumers" (own-initiative opinion)
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Ophugning af skibe og genanvendelsessamfundet
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Shipbreaking and the recycling society
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om oprettelse af europæiske agenturer - formændenes og direktørernes embedsperioder
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Establishing EU agencies - terms of office of presidents and directors
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Oprettelse af netværk mellem civilsamfundets organisationer i Sortehavsregionen (sonderende udtalelse)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Setting up civil society organisations networks in the Black Sea region (Exploratory opinion)
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Ordentligt arbejde i de globale forsyningskæder
Opinion of the European Economic and Social Committee on Decent work in global supply chains
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Overordnede retningslinjer for den økonomiske politik og økonomisk styring - Betingelserne for større sammenhæng i formuleringen af økonomiske politikker i Europa
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Broad economic policy guidelines and economic governance – The conditions for more coherence in economic policy-making in Europe
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Pakken om cirkulær økonomi
Opinion of the Economic and Social Committee on Circular Economy Package
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Paneuropæiske transportkorridorer 2004-2006 ‑ Initiativudtalelse
Opinion of the European Economic and Social Committee on Pan-European transport corridors 2004-2006 – own-initiative opinion
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om partnerskab om formidling af EU
Opinion of the European Economic and Social Committee on Communicating Europe in Partnership
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Partnerskabsaftale mellem medlemmerne af AVS-gruppen og EU og dets medlemsstater
Opinion of the Economic and Social Committee on the Partnership agreement between the members of the ACP group and the EU and its Member States
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Partnerskabsprincippet i gennemførelsen af fondene under den fælles strategiske ramme – elementer i en europæisk adfærdskodeks for partnerskab
Opinion of the European Economic and Social Committee on The partnership principle in the implementation of the Common Strategic Framework Funds– elements for a European Code of Conduct on Partnership
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Perspektiverne for den europæiske kul- og stålforskning (tillægsudtalelse til initiativudtalelse)
Opinion of the European Economic and Social Committee on The Perspectives of European Coal and Steel Research (additional opinion to own-initiative opinion)
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Positive og negative virkninger af skærpede miljø- og energikrav (sonderende udtalelse)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Positive or negative effect of increased environmental and energy demands (Exploratory opinion)