natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Europa‑Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 96/82/EØF af 9. december 1996 om kontrol med risikoen for større uheld med farlige stoffer KOM(2001) 624 endelig – 2001/0257(COD)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 96/82/EC of 9 December 1996 on the control of major-accident hazards involving dangerous substances - COM(2001) 624 final - 2001/0257(COD)
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Europa‑Parlamentets og Rådets forordning om forsikringskrav til luftfartsselskaber og luftfartøjsoperatører
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on insurance requirements for air carriers and aircraft operators
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Europa‑Parlamentets og Rådets forordning om grænseoverskridende overførsel af genetisk modificerede organismer (KOM(2002) 85 endelig – 2002/0046 (COD))
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the transboundary movement of genetically modified organisms COM(2002) 85 final - 2002/0046 (COD)
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Europa‑Parlamentets og Rådets forordning om overvågning af Fællesskabets skove og disses samspil med miljøet (Forest Focus) KOM(2002) 404 endelig – 2002/0164 COD
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a European Parliament and Council Regulation concerning monitoring of forests and environmental interactions in the Community (Forest Focus) COM(2002) 404 final - 2002/0164 (COD)
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Europa‑Parlamentets og Rådets forordning om røgaromaer, som anvendes eller er bestemt til anvendelse i eller på fødevarer  (KOM(2002) 400 endelig – 2002/0163 (COD))
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a European Parliament and Council Regulation on smoke flavourings used or intended for use in or on foods COM(2002) 400 final – 2002/0163 COD
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om erstatning til ofre for forbrydelser
European Economic and Social Committee's opinion on the Proposal for a Council directive on compensation to crime victims
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 69/208/EØF om handel med frø af olie- og spindplanter (KOM(2002) 232 fin – 2002/0105 CNS)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive amending Directive 69/208/EEC on the marketing of seed of oil and fibre plants COM(2002) 232 final – 2002/0105 CNS
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 77/388/EØF med henblik på at forlænge muligheden for at bemyndige medlemsstaterne til at anvende en nedsat momssats på visse arbejdskraftsintensive tjenesteydelser
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC to extend the facility allowing Member States to apply reduced rates of VAT to certain labour-intensive services
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 77/388/EØF om reglerne vedrørende leveringssteder for elektricitet og gas (KOM(2002) 688 endelig – 2002/0286 (CNS))
Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC as regards the rules on the place of supply of electricity and gas (COM(2002) 688 final – 2002/0286 (CNS))
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 77/388/EØF vedrørende særordningen for rejsebureauer
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC as regards the special scheme for travel agents
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 91/68/EØF om styrkelse af kontrollen med transport af får og geder (KOM(2002) 504 final – 2002/0218 CNS)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council directive amending directive 91/68/EEC as regards reinforcement of controls on movements of ovine and caprine animals (COM(2002) 504 final – 2002/0218 CNS)
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning om berigtigelse af forordning (EF) nr. 2200/96 for så vidt angår begyndelsesdatoen for overgangsperioden for anerkendelse af producentorganisationer (KOM(2002) 252 endelig udg. – 2002/0111 CNS)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation correcting Regulation (EC) No. 2200/96 relative to the starting date of the transitional period for the recognition of producer organisations - COM(2002) 252 final – 2002/0111 CNS
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning om beskyttelse af dyr under transport og dermed forbundne aktiviteter
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation on the protection of animals during transport and related operations
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning om den fælles markedsordning for korn (KOM(2003) 23 endelig – 2003/0008 (CNS))
Proposal for a Council Regulation on the common organisation of the market in cereals (COM(2003)23 final – 2003/0008 CNS)
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets Forordning om fastlæggelse af den fælles landbrugspolitiks fælles regler for ordninger for direkte støtte og fastlæggelse af støtteordninger for producenter af visse afgrøder (2003/0006 CNS), og
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and support schemes for producers of certain crops (2003/0006 CNS) and the
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning om indførelse af et europæisk tvangsfuldbyrdelsesdokument for ubestridte krav (KOM(2002) 159 endelig – 2002/0090 (CNS))
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation creating a European enforcement order for uncontested claims - COM(2002) 159 final - 2002/0090 (CNS)
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 2081/92 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler (KOM(2002) 139 endelig – 2002/0066 CNS)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (COM(2002) 139 final - 2002/0066 CNS)
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet "Frem mod en strategi til at beskytte og bevare havmiljøet" (KOM(2002) 539 endelig)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament "Towards a strategy to protect and conserve the marine environment" (COM(2002) 539 final)
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet - Hold Europa i bevægelse - Bæredygtig mobilitet på vores kontinent.
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Keep Europe moving - Sustainable mobility for our continent.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens meddelelse til Rådet, Europa-Parlamentet og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg - Oplæg til debat om en fællesskabstilgang til miljømærkeordninger for fiskevarer - KOM(2005) 275 endelig
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee – Launching a debate on a Community approach towards eco-labelling schemes for fisheries products - COM(2005) 275 final
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens meddelelse til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om "En informations- og kommunikationsstrategi for Den Europæiske Union"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on an information and communication strategy for the European Union
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens meddelelse til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: Samarbejde om europæisk turismes fremtid (KOM(2001) 665 endelig)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Commission Communication to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Working together for the future of European tourism (COM(2001) 665 final)
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens rapport til Europa-Parlamentet, Rådet og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om anvendelsen af artikel 7 til 10 i direktiv 92/12/EØF
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Report from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee on the application of Articles 7 to 10 of Directive 92/12
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Konsekvenser af en definition af socialt boligbyggeri som tjenesteydelse af almen økonomisk interesse (initiativudtalelse)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Issues with defining social housing as a service of general economic interest (permanent study group on services of general interest) (own-initiative opinion)
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Konsekvenser for de vigtigste industrisektorer (samt for vækst og beskæftigelse) af en eventuel tildeling af markedsøkonomisk status til Kina (møntet på handelspolitiske beskyttelsesinstrumenter)
Opinion of the European Economic and Social Committee on The impact on key industrial sectors (and on jobs and growth) of the possible granting of market economy treatment to China (for the purpose of trade defence instruments)
Det Europæiske Økonomiske og Sociale udvalgs udtalelse om Konsekvenserne af den nationale gældskrise for EU's forvaltning (initiativudtalelse)
Opinion of the European Economic and Social Committee on The implications of the sovereign debt crisis for EU governance (own-initiative opinion)
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Konsekvenserne af konklusionerne på COP21 for den europæiske transportpolitik (initiativudtalelse)
Opinion of the European Economic and Social Committee on The impact of the conclusions of COP21 on European transport policy (own–initiative opinion)
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kroatien på vej til EU-medlemskab
Opinion of the European Economic and Social Committee on Croatia on the road to accession
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kulturindustrien i Europa (sonderende udtalelse)
Opinion of the European Economic and Social Committee on Creative industries in Europe (exploratory opinion)
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kvinders beskæftigelse og vækst
Opinion of the European Economic and Social Committee on Female employment in relation to growth
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kvinders repræsentation i besluttende organer i de socioøkonomiske interesseorganisationer  i EU
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Representation of women in the decision-making bodies of economic and social interest groups in the European Union
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kønsaspektet i Europa 2020‑strategien (initiativudtalelse)
Opinion of the European Economic and Social Committee on The gender dimension in the Europe 2020 strategy (Own-initiative opinion)
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Landbrug, landdistrikter og bæredygtig udvikling i østpartnerskabslandene
Opinion of the European Economic and Social Committee on Agriculture, Rural Areas and Sustainable Development in the Eastern Partnership Countries
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Landgrabbing – en advarsel til Europa og en alvorlig trussel mod familielandbrug
Opinion of the Economic and Social Committee on the Land grabbing – a wake-up call for Europe and an imminent threat to family farming
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Letland og Litauen på vej mod tiltrædelse (initiativudtalelse)
Own-Initiative Opinion of the European Economic and Social Committee on Latvia and Lithuania on the road to accession
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Levetiden for produkter og forbrugeroplysning (initiativudtalelse)
Opinion of the European Economic and Social Committee on Product lifetimes and consumer information (own-initiative opinion)
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs Udtalelse om Lissabonstrategien efter 2010
Opinion of the EESC on The post-2010 Lisbon Strategy
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Luftfartssikkerhed
Opinion of the European Economic and Social Committee on Air safety
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Meddelelse fra Kommissionen "En plan for en udbygget og egentlig ØMU – Indledning af en europæisk debat"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission - A blueprint for a deep and genuine economic and monetary union: Launching a European debate
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Meddelelse fra Kommissionen "Europæisk handlingsprogram for trafiksikkerheden - Halvering af antallet af trafikofre i Den Europæiske Union inden 2010: en fælles opgave" (KOM(2003) 311 endelig)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission: European Road Safety Action Programme – Halving the number of road accident victims in the European Union by 2010: A shared responsibility (COM(2003) 311 final)
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Meddelelse fra Kommissionen "Europæiske benchmarks for uddannelsesområdet: opfølgning af Det Europæiske Råds møde i Lissabon" (KOM(2002) 629 endelig)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission - European benchmarks in education and training: follow-up to the Lisbon European Council (COM(2002) 629 final)
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Meddelelse fra Kommissionen "Mere Forskning i Europa - Mod 3% af BNP"
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Commission Communication – More Research for Europe – Towards 3% of GDP
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Meddelelse fra Kommissionen - Meddelelse om en europæisk havnepolitik
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission - Communication on a European Ports Policy
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Meddelelse fra Kommissionen om en integreret ramme for fiskeripartnerskabsaftaler med tredjelande (KOM(2002) 637 endelig)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission on an integrated framework for fisheries partnership agreements with third countries (COM(2002) 637 final)
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Meddelelse fra Kommissionen om reformen af den fælles fiskeripolitik ("Vejviser") (KOM(2002) 181 endelig)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission on the reform of the Common Fisheries Policy ("Roadmap") - COM(2002) 181 final
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Meddelelse fra Kommissionen om støtte til hurtig demonstration af bæredygtig elproduktion fra fossile brændstoffer (KOM(2008) 13 endelig)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission on Supporting Early Demonstration of Sustainable Power Generation from Fossil Fuels COM(2008) 13 final
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet - En konkurrencevenlig lovramme for automobiler i det 21. århundrede - Kommissionens holdning til den endelige rapport fra CARS 21-ekspertgruppen - Et bidrag til EU's strategi for vækst og beskæftigelse (KOM(2007) 22 endelig)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the European Parliament and Council - A Competitive Automotive Regulatory Framework for the 21st Century - Commission's position on the CARS 21 High Level Group Final Report  - A contribution to the EU's Growth and Jobs Strategy COM(2007) 22 final
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet - Gennemførelse af den europæiske dagsorden om sikkerhed: En EU‑handlingsplan for bekæmpelse af ulovlig handel med og brug af skydevåben og eksplosivstoffer
Opinion of the European Economic and Social Committee on the: Communication from the Commission to the European Parliament and the Council - Implementing the European Agenda on Security: EU action plan against illicit trafficking in and use of firearms and explosives.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet - Styrkelse af den sociale dimension af Den Økonomiske og Monetære Union
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council – Strengthening the social dimension of the Economic and Monetary Union
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om "Bedre karrieremuligheder og øget mobilitet: et europæisk partnerskab for forskere" KOM(2008) 317 endelig
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Better careers and more mobility: a European partnership for researchers - COM(2008) 317 final
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om regler for offentlige udbud i forbindelse med den aktuelle asylkrise
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on Public Procurement rules in connection with the current asylum crisis
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet – En handlingsplan til styrkelse af bekæmpelsen af skattesvig og skatteunddragelse
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council – An Action Plan to strengthen the fight against tax fraud and tax evasion
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet – En køreplan for oprettelse af en bankunion
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council – A roadmap towards a Banking Union
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet – Hen imod en udbygget og egentlig økonomisk og monetær union - Indførelse af et instrument for konvergens og konkurrenceevne
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council - Towards a Deep and Genuine Economic and Monetary Union - The introduction of a Convergence and Competitiveness Instrument
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet – Strategi for bæredygtig konkurrenceevne i byggesektoren og i dennes virksomheder
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council - Strategy for the sustainable competitiveness of the construction sector and its enterprises
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet: Handlingsplan til afhjælpning af de sociale, økonomiske og regionale konsekvenser af omstruktureringen af fiskeriet i EU (KOM(2002) 600 endelig)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council – Action plan to counter the social, economic and regional consequences of the restructuring of the EU fishing industry (COM(2002) 600 final)
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet: Parisprotokollen – En plan for bekæmpelsen af globale klimaændringer efter 2020 – COM(2015) 81 final
Opinion of the Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council - The Paris Protocol - A blueprint for tackling global climate change beyond 2020 – COM(2015) 81 final
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om toldrisikostyring og sikkerhed i forsyningskæden – COM(2012) 793 final
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee on customs risk management and security of the supply chain - COM(2012) 793 final
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om toldunionens tilstand – COM(2012) 791 final
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee on the State of the Customs Union - COM(2012) 791 final
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg – Det årlige EU‑arbejdsprogram for europæisk standardisering for 2016 – COM(2015) 686 final
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee – The annual Union work programme for European standardisation for 2016 - COM(2015) 686 final