natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den ..., mødet den ..., følgende udtalelse med ... stemmer for, ... imod og ... hverken for eller imod:
At its … plenary session (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den ..., mødet den ..., følgende udtalelse med ... stemmer for, ... imod og ... hverken for eller imod:
At its … plenary session, held on ... (meeting of…), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den ..., mødet den ..., følgende udtalelse med ... stemmer for, ... imod og ... hverken for eller imod:
At its …….plenary session, held on ….(meeting of….), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ……votes…….with…….abstentions
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den ..., mødet den ..., følgende udtalelse med ... stemmer for, ... stemmer imod og ... hverken for eller imod:
At its ... plenary session, held on... (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by… votes to ... with ... abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den ..., mødet den ..., følgende udtalelse med …
At its ... plenary session (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... .
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den ..., mødet den ..., følgende udtalelse med... stemmer for, ... stemmer imod og ... hverken for eller imod:
At its ... plenary session, held on... (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by… votes to ... with ... abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den ..., mødet den ..., følgende udtalelse:
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den ..., mødet den ..., følgende udtalelse:
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to …, with ... abstentions:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den ..., mødet den ..., følgende udtalelse:
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den ..., mødet den ..., følgende udtalelse:
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ….
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den ..., mødet den ..., følgende udtalelse:
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by… votes to ... with ... abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den ..., mødet den ..., følgende udtalelse:
At its ... plenary session (meeting of ... 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by .
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den ..., mødet den ..., følgende udtalelse:
At its ... plenary session held on... (meeting of ...) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den ..., mødet den ..., følgende udtalelse:
At its ... plenary session, held on... (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den ..., mødet den ..., følgende udtalelse:
At its … plenary session of (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to … with … abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den ..., mødet den ..., følgende udtalelse:
Plenary session, held on ... (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ….
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den ..., mødet den …, følgende udtalelse med ... stemmer for, ... imod og …
At its ... plenary session, held on ... (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den ..., mødet den …, følgende udtalelse med ... stemmer for, ... imod og …
At its ... plenary session, held on ... (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to ... with ... abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den ..., mødet den …, følgende udtalelse med ... stemmer for, ... imod og …
At its ... plenary session, held on [...] (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den ..., mødet den …, følgende udtalelse med ... stemmer for, ... imod og …
At its ... plenary session, held on... (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den ..., mødet den ..., følgende udtalelse med ... stemmer for, ... imod og ... hverken for eller imod:
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den ..., mødet den ..., (afstemningsresultat) følgende udtalelse:
At its … plenary session (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den ..., mødet den ..., følgende udtalelse med ... stemmer for, ... imod og ... hverken for eller imod:
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den …
At its ... plenary session, held on
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den …
At its … plenary session, held on
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den …
At its…plenary session held on
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den …, mødet den ..., følgende udtalelse med ... stemmer for, ... stemmer imod og ... hverken for eller imod:
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den …, mødet den …, følgende udtalelse (afstemningsresultat):
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den …, mødet den …, følgende udtalelse med ... stemmer for, ... imod og ... hverken for eller imod:
At its… plenary session (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to … with ... abstentions:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den …, mødet den …, følgende udtalelse med ... stemmer for, ... imod og ... hverken for eller imod:
At its… plenary session (meeting of…), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by… votes to…with ... abstentions:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den …, mødet den …, følgende udtalelse med ... stemmer for, ... imod og ... hverken for eller imod:
At its… plenary session (meeting of…), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by… votes to…with abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den …, mødet den …, følgende udtalelse med ... stemmer for, ... imod og ... hverken for eller imod:
At its… plenary session (meeting of…), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by… votes to…with abstentions:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den …, mødet den …, følgende udtalelse med ... stemmer for, ... imod og ... hverken for eller imod:
At its… plenary session (meeting of…), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to … with ... abstentions:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den …, mødet den ..., følgende udtalelse med ... stemmer for, ... imod og ... hverken for eller imod:
At its ... plenary session (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to … with … abstentions:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den …, mødet den …, følgende udtalelse (afstemningsresultat):
At its … plenary session (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to ..., with ... abstentions:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den …, mødet den …, følgende udtalelse (afstemningsresultat):
At its … plenary session (meeting of …) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to … with ... abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den …, mødet den …, følgende udtalelse (afstemningsresultat):
At its … plenary session (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to …, with … abstentions:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den …, mødet den …, følgende udtalelse med ... stemmer for, ... imod og ... hverken for eller imod:
At its… plenary session (meeting of…), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by… votes to…with abstentions:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den …, mødet den …, følgende udtalelse med ... stemmer for, ... imod og ... hverken for eller imod:
At its… plenary session (meeting of…), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to ...  with ... abstentions:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den …, mødet den …, følgende udtalelse med ... stemmer for, ... imod og ... hverken for eller imod:
At its… plenary session (meeting of…), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by… votes to…with ... abstentions:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den …, mødet den …, følgende udtalelse med:
At its … plenary session (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to …, with ... abstentions:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den …, mødet den …, følgende udtalelse med:
At its… plenary session (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to …, with ... abstentions:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den …, mødet den …, følgende udtalelse med:
At its… plenary session (meeting of….), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to …, with … abstentions:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den …, mødet den …, følgende udtalelse:
At its … plenary session (meeting of …) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...votes to … with … abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den..., mødet den ..., følgende udtalelse med …
At its ... plenary session (meeting of ... 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion ...
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den..., mødet den ..., følgende udtalelse:
At its ... plenary session (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den..., mødet den ..., følgende udtalelse:
At its … plenary session (meeting of ...), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den..., mødet den ..., følgende udtalelse:
At its … plenary session (meeting of …), the Economic and Social Committee adopted the following opinion
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den ...
At its … plenary session held on
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den ..., mødet den ..., følgende udtalelse:
plenary session (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den …, mødet den …, følgende udtalelse:
At its … plenary session (meeting of …) the Committee adopted the following opinion
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den …, mødet den …, følgende udtalelse:
At its … plenary session (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den …, mødet den …, følgende udtalelse (afstemningsresultat):
At its … plenary session (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to …, with … abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling, den ..., mødet den ..., følgende udtalelse:
At its … plenary session (meeting of ….), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarmøde, mødet den ..., følgende udtalelse med ... stemmer for, ... stemmer imod og ... hverken for eller imod:
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin .... plenarforsamling af ..., mødet den ..., følgende udtalelse:
At its ... plenary session (meeting of ...) the Committee adopted the following opinion ...:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ...  plenarforsamling den …
At its ... plenary session, held on
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den ..., mødet den ..., følgende udtalelse med ... stemmer for, ... stemmer imod og ... hverken for eller imod:
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to … with … abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den ..., mødet den ..., følgende udtalelse med ... stemmer for, …
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to …, with … abstentions:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den ..., mødet den ..., følgende udtalelse:
At its … plenary session (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin ... plenarforsamling den …
At its ... plenary session, held on
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin .429. plenarforsamling den 13.‑14. september 2006, mødet den 13. september 2006, følgende udtalelse med 162 stemmer for, 27 imod og 15 hverken for eller imod:
At its 429th plenary session of 13 and 14 September 2006 (meeting of 13 September 2006) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 162 votes to 27, with 15 abstentions:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 389. plenarforsamling den 20.-21. marts 2002, mødet den 20. marts, følgende udtalelse med 55 stemmer for, ingen imod og 5 hverken for eller imod:
At its 389th plenary session (meeting of 20 March 2002) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 55 votes to 0, with 5 abstentions:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 389. plenarforsamling den 20.-21. marts 2002, mødet den 21. marts, følgende udtalelse med 81 stemmer for, 10 imod og 21 hverken for eller imod:
At its 389th plenary session on 20 and 21 March 2002 (meeting of 21 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 81 votes to 10, with 21 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 389. plenarforsamling den 20.‑21. marts 2002, mødet den 20. marts 2002, følgende udtalelse med 75 stemmer for og 4 hverken for eller imod:
At its 389th plenary session (meeting of 20 March 2002), the Committee adopted the following opinion by 75 votes with four abstentions:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 390. plenarforsamling af 24. og 25. april 2002 (mødet den 24. april 2002 med 101 stemmer for og 2 hverken for eller imod) følgende udtalelse
At its 390th plenary session of 24 and 25 April 2002 (meeting of 24 April 2002) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 101 votes in favour with two abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 391. plenarforsamling af 29. og 30. maj 2002, mødet den 29. maj, følgende udtalelse med 109 stemmer for, 1 stemme imod og ingen hverken for eller imod:
At its 391st plenary session (meeting of 29 May 2002), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 109 votes in favour and one vote against, with no abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 391. plenarforsamling af 29.-30. maj 2002, mødet den 29. maj 2002, følgende udtalelse med 44 stemmer for, 2 imod og ingen hverken for eller imod:
At its 391st plenary session of 29 and 30 May 2002 (meeting of 29 May), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 44 votes to two with no abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 391. plenarforsamling af 29.– 30. maj 2002, mødet den 29. maj, følgende udtalelse med 102 stemmer for, 2 imod og 1 hverken for eller imod:
At its 391st plenary session (meeting of 29 May 2002), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 102 votes to two with one abstention.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 391. plenarforsamling af 29. og 30. maj 2002, mødet den 29. maj 2002, med 64 stemmer for, 18 imod og 9 hverken for eller imod følgende udtalelse:
At its 391st plenary session (meeting of 29 May 2002), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 64 votes to 18 with 9 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 392. plenarforsamling af 17.-18. juli 2002, mødet den 17. juli 2002, følgende udtalelse enstemmigt:
At its 392nd plenary session (meeting of 17 July 2002), the Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 395. plenarforsamling af 11. og 12. december 2002 (mødet den 12. december 2002) følgende udtalelse med 77 stemmer for, 12 imod og 7 hverken for eller imod:
At its 395th plenary session (meeting of 12th December 2002), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 77 votes to 12, with 7 abstentions:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 395. plenarforsamling af 11. og 12. december 2002, mødet den 11. december 2002, med 71 stemmer for, 1 imod og 7 hverken for eller imod følgende udtalelse:
At its 395th plenary session (meeting of 11 December 2002) the Committee adopted the following opinion by 71 votes to one with seven abstentions:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 395. plenarforsamling af 11. og 12. december 2002, mødet den 11. december 2002, med 79 stemmer for, 1 imod og 2 hverken for eller imod følgende udtalelse:
At its 395th plenary session (meeting of 11 December 2002), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 79 votes to one with two abstentions:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 395. plenarforsamling af 11. og 12. december 2002, mødet den 11. december 2002, med 97 stemmer for, ingen imod og 6 hverken for eller imod følgende udtalelse:
At its 395th plenary session on 11-12 December 2002 (meeting of 11 December 2002), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 97 votes to zero, with six abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 395. plenarforsamling af 11. og 12. december 2002, mødet den 11. december 2002, følgende udtalelse med 91 stemmer for, 1 imod og 2 hverken for eller imod:
At its 395th plenary session of 11 and 12 December 2002 (meeting of 11 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 91 votes to one, with two abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 395. plenarforsamling af 11.-12. december 2002,  mødet den 11. december, med 98 stemmer for, 2 imod og 3 hverken for eller imod følgende udtalelse:
At its 395th plenary session (meeting of 11 December 2002), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 98 votes to 2 with 3 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 395. plenarforsamling af 11. og 12. december 2002, mødet den 11. december 2002, med 103 stemmer for og 2 hverken for eller imod følgende udtalelse:
At its 395th plenary session on 11 and 12 December 2002 (meeting of 11 December 2002), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 103 votes in favour and two abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 395. plenarforsamling af 11. og 12. december 2002, mødet den 11. december 2002, med 91 stemmer for, 1 imod og 2 hverken for eller imod følgende udtalelse:
At its 395th plenary session (meeting of 11 December 2002), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 91 votes to one with two abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 395. plenarforsamling af 11.-12. december 2002, mødet den 11. december 2002, følgende udtalelse med 82 stemmer for, 3 imod og 10 hverken for eller imod:
At its 395th plenary session, held on 11 and 12 December 2002 (meeting of 11 December), the European Economic and Social Committee (EESC) adopted the following opinion by 82 votes to 3 with 10 abstentions:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 395. plenarforsamling af 11.-12. december 2002, mødet den 12. december 2002, følgende udtalelse enstemmigt:
At its 395th plenary session of 11/12 December 2002 (meeting of 12 December 2002) the European Economic and Social Committee adopted unanimously the following opinion:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 395. plenarforsamling den 11. og 12. december (mødet den 11. december 2002) følgende udtalelse med 97 stemmer for, 1 imod og 7 hverken for eller imod.
At its 395th plenary session (meeting of 11 December 2002), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 97 votes to one with seven abstentions.