natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Debat om EU's konkurrencepolitik, med indlæg ved Margrethe Vestager, kommissær med ansvar for konkurrence, den 27. april 2016 kl.
Debate on European competition policy with Margrethe Vestager, European Commissioner responsible for competition, on 27 April from 3 to 4 p.m.
Debat om EU-budgettet
Debate on EU budget
Debat om Europa 2020-strategien og Europas udfordringer i forbindelse med vedtagelsen af udtalelserne EUR/007 og EUR/008, med deltagelse af Guntram Wolff, direktør for den europæiske tænketank Bruegel
Debate on the Europe 2020 strategy and the challenges facing Europe, in conjunction with the adoption of opinions EUR/007 and EUR/008, with the participation of Guntram Wolff, Director of the European think tank Bruegel
debat om evalueringen og gennemførelsen af EU’s strategi for bæredygtig udvikling
debate on the review and implementation of the EU Sustainable Development Strategy;
Debat om EØSU's formands program
Debate on the programme of the EESC president
Debat om EØSU-formanden, Staffan Nilssons, program
Discussion on the programme of the EESC president, Mr Staffan Nilsson
Debat om Familiepolitikkens rolle i forbindelse med den demografiske udvikling med henblik på udveksling af bedste praksis mellem medlemsstaterne (SOC/399)
Discussion on The role of family policy in relation to demographic change with a view to sharing best practices among Member States (SOC/399)
Debat om FN's initiativ om social mindstebeskyttelse og social beskyttelse i EU's udviklingspolitik
Exchange of views on the UN initiative on the social protection floor and on social protection in the EU's development policy:
Debat om FN's initiativ om social mindstebeskyttelse og social beskyttelse i EU's udviklingspolitik
Exchange of views on the UN initiative on the social protection floor and on the social protection in the EU's development policy:
Debat om foreløbigt forslag til udtalelse om Tilgængeligheden af offentlige organers websteder udarbejdet af ordføreren, Ask Abildgaard
Discussion of the Preliminary Draft Opinion on Accessibility of public sector body websites, drawn up by the rapporteur, Mr Abildgaard
Debat om forenklingen af den fælles landbrugspolitik og anvendelsen af de finansielle instrumenter i programmet for udvikling af landdistrikter med deltagelse af Phil Hogan, kommissær med ansvar for landbrug og udvikling af landdistrikterne
Discussion on simplification of the CAP and use of financial instruments in the rural development programme, with Phil Hogan, European Commissioner for Agriculture and Rural Development
Debat om formand Staffan Nilssons arbejdsprogram
Discussion on President Nilsson's work programme
Debat om forslag til initiativudtalelser
Discussion of own-initiative proposals
Debat om forsvaret af Schengenreglerne med deltagelse af Eva Paunova, medlem af Europa-Parlamentet og næstformand for Europabevægelsen, Markus Beyrer, generaldirektør for BusinessEurope, Luca Visentini, generalsekretær for EFS, Allan Päll, generaldirektør for Det Europæiske Ungdomsforum, og Conny Reuter, medformand i kontaktgruppen med civilsamfundets europæiske organisationer og netværk
Debate on upholding the Schengen agreement, with Eva Paunova, member of the European Parliament and vice-president of the European Movement, Markus Beyrer, director-general of BusinessEurope, Luca Visentini, secretary-general of ETUC, Allan Päll, secretary-general of the European Youth Forum, and Conny Reuter, co-chair of the Liaison group with European civil society organisations and networks
Debat om grønbog om økonomisk migration (2005)
Debate on Green Paper on economic migration (2005)
Debat om handelspolitik og det transatlantiske handels- og investeringspartnerskab (TTIP) med deltagelse af Cecilia Malmström, kommissær med ansvar for handel
Debate on trade policy and the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP), with the participation of Cecilia Malmström, Commissioner for Trade
Debat om handelspolitikken og det transatlantiske handels- og investeringspartnerskab mellem EU og USA med deltagelse af Cecilia Malmström, kommissær med ansvar for handel, i tilknytning til vedtagelsen af udtalelse REX/411, onsdag den 22. april kl.
Debate on trade policy and the TTIP with Cecilia Malmström, European Commissioner for Trade, in conjunction with the adoption of opinion REX/411, on Wednesday 22 April at 4 p.m.
DEBAT OM HORISONT 2020-PROGRAMMET I FORBINDELSE MED VEDTAGELSEN AF UDTALELSEN INT/792 MED DELTAGELSE AF CARLOS MOEDAS, KOMMISSÆR MED ANSVAR FOR FORSKNING, VIDENSKAB OG INNOVATION
DEBATE ON HORIZON 2020 IN CONJUNCTION WITH THE ADOPTION OF OPINION INT/792, WITH CARLOS MOEDAS, EUROPEAN COMMISSIONER RESPONSIBLE FOR RESEARCH, SCIENCE AND INNOVATION
DEBAT OM INDVANDRING MED DELTAGELSE AF DOMENICO MANZIONE, ITALIENSK STATSSEKRETÆR FOR INDENRIGSANLIGGENDER (I TILKNYTNING TIL UDTALELSEN REX/414)
Debate on immigration, with Domenico Manzione, Italian secretary of state at the ministry of the interior (in conjunction with opinion REX/414)
DEBAT OM INITIATIVET VEDRØRENDE ENERGIUNIONEN, I TILKNYTNING TIL VEDTAGELSEN AF UDTALELSERNE TEN/580 OG REX/459, MED DELTAGELSE AF MAROŠ ŠEFČOVIČ, NÆSTFORMAND I KOMMISSIONEN MED ANSVAR FOR ENERGIUNIONEN
DEBATE ON THE ENERGY UNION INITIATIVE, IN CONJUNCTION WITH THE ADOPTION OF THE TEN/580 AND REX/459 OPINIONS, WITH MAROS ŠEFČOVIČ, VICE-PRESIDENT OF THE EUROPEAN COMMISSION, RESPONSIBLE FOR THE ENERGY UNION
Debat om initiativet vedrørende energiunionen med indlæg ved Maroš Šefčovič, næstformand i Kommissionen med ansvar for energiunionen, i forbindelse med vedtagelsen af udtalelse TEN/580 og udtalelse REX/459, den 28. april 2016 kl. 10.30‑11.45.
Debate on the Energy Union initiative, with Maroš Šefčovič, vice-president of the European Commission, responsible for Energy Union, in conjunction with the adoption of opinions TEN/580 and REX/459, on 28 April from 10.30 to 11.45 a.m.
Debat om initiativet vedrørende energiunionen med indlæg ved Maroš Šefčovič, næstformand i Kommissionen med ansvar for energiunionen, i forbindelse med vedtagelsen af udtalelse TEN/580 og udtalelse REX/459, den 28. april 2016 kl. 10.30‑11.45.
Debate on the Energy Union initiative, with Maroš Šefčovič, vice-president of the European Commission, responsible for Energy Union, in conjunction with the adoption of opinions TEN/580 and REX/459, on 28 April from 10.30 to 11.45 a.m.
Debat om initiativudtalelser i 2005 :
Discussion of own-initiative opinions for 2005:
Debat om Integration af mindretal: Roma – EØSU JDE 62
Discussion on the integration of minorities: the Roma - CESE JDE 62
Debat om klimaforandringer med deltagelse af Miguel Arias Cañete, kommissær med ansvar for klima og energi (skal bekræftes) og Giovanni La Via, formand for EP's Udvalg om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed (skal bekræftes)
Debate on climate change with Miguel Arias Cañete, European Commissioner for Climate Action and Energy (tbc) and Giovanni La Via, Chair of the EP Committee on the Environment, Public Health and Food Safety (tbc)
Debat om klimaforandringer med deltagelse af Miguel Arias Cañete, kommissær med ansvar for klima og energi (skal bekræftes) og Giovanni La Via, formand for EP's Udvalg om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed (skal bekræftes)
Debate on climate change with Miguel Arias Cañete, European Commissioner for Climate Action and Energy (to be confirmed) and Giovanni La Via, Chair of the EP Committee on the Environment, Public Health and Food Safety (to be confirmed)
Debat om klimaforandringer med deltagelse af Miguel Arias Cañete, kommissær med ansvar for klima og energi (skal bekræftes) og Giovanni La Via, formand for EP's Udvalg om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed (skal bekræftes)
Debate on climate change with Miguel Arias Cañete, European Commissioner for Climate Action and Energy (to be confirmed), and Giovanni La Via, Chair of the EP Committee on the Environment, Public Health and Food Safety (to be confirmed)
Debat om klimaforandringer med deltagelse af Miguel Arias Cañete, kommissær med ansvar for klima og energi (skal bekræftes), og Giovanni La Via, formand for EP's Udvalg om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed (skal bekræftes)
Debate on climate change with Miguel Arias Cañete, European Commissioner for Climate Action and Energy (to be confirmed) and Giovanni La Via, Chair of the EP Committee on the Environment, Public Health and Food Safety (to be confirmed)
Debat om Kommissionens prioriteter for 2008-2010
Debate on the Commission's priorities (2008-2010)
Debat om Kommissionens årlige politikstrategi (APS 2009)
Debate on the European Commission's annual policy strategy programme (APS 2009)
Debat om konklusionerne af den biennale konference i Firenze
Discussion on the conclusions of the Florence biennial
Debat om konklusionerne fra COP 21 med Miguel Arias Cañete, kommissær med ansvar for klima og energi, og Ségolène Royal, fransk miljøminister (skal bekræftes)
Debate on the COP21 conclusions, with Miguel Arias Cañete, European Commissioner for Climate Action and Energy, and Ségolène Royal, French Minister for the Environment (to be confirmed)
DEBAT OM KONVERGENSER OG PERSPEKTIVER FOR DET EKSISTERENDE SAMARBEJDE MELLEM EUROPÆISKE ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG OG DET FRANSKE RÅD FOR ØKONOMISKE, SOCIALE OG MILJØPOLITISKE SPØRGSMÅL MED DELTAGELSE AF JEAN-PAUL DELEVOYE, FORMAND FOR DET FRANSKE RÅD FOR ØKONOMISKE, SOCIALE OG MILJØPOLITISKE SPØRGSMÅL, SAMT EN DELEGATION PÅ 18 MEDLEMMER FRA DET FRANSKE RÅD
DEBATE ON POINTS OF MUTUAL INTEREST AND THE PROSPECTS FOR COOPERATION BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE FRENCH ECONOMIC, SOCIAL AND ENVIRONMENTAL COUNCIL (ESEC), ATTENDED BY MR JEAN-PAUL DELEVOYE, PRESIDENT OF THE FRENCH ESEC, AND A DELEGATION OF 18 MEMBERS OF THE FRENCH ESEC
Debat om konvergenser og perspektiver for det eksisterende samarbejde mellem Europæiske Økonomiske og sociale Udvalg og det franske råd for økonomiske, sociale og miljøpolitiske spørgsmål med deltagelse af Jean-Paul Delevoye, formand for det franske råd for økonomiske, sociale og miljøpolitiske spørgsmål
Debate on points of mutual interest and the prospects for cooperation between the European Economic and Social Committee and the French Economic, Social and Environmental Council, attended by Mr Jean-Paul Delevoye, President of the French ESEC
Debat om kvinders situation i Euro-Middelhavsregionen
Situation of women in the Euro-Mediterranean region
Debat om kvinders økonomiske og sociale situation i Euro-Middelhavsregionen (skal bekræftes)
Debate on the economic and social situation of women in the Euro‑Mediterranean region (to be confirmed)
Debat om landbrug med Phil Hogan, kommissær med ansvar for landbrug og udvikling af landdistrikterne (skal bekræftes)
Debate on agriculture with Phil Hogan, European Commissioner for Agriculture and Rural Development (tbc)
Debat om landbrug med Phil Hogan, kommissær med ansvar for landbrug og udvikling af landdistrikterne (skal bekræftes)
Debate on agriculture with Phil Hogan, European Commissioner for Agriculture and Rural Development (to be confirmed)
Debat om Lissabon-strategien
Debate on the Lisbon Strategy
Debat om Lissabontraktatens indvirkning på TEN-sektionens aktiviteter" i nærværelse af generalsekretæren og Kommissionens GD for Energi og Transport (60').
Debate on "the impact of the Lisbon Treaty on the TEN section's activities" with the presence of representatives of the Secretary General and DG TREN of the European Commission (60')
Debat om lovgivning for banksektoren: tilstrækkelig, utilstrækkelig eller overdreven?
Discussion on banking sector legislation – sufficient, insufficient or too much?
Debat om luftfartspolitikken med deltagelse af Violeta Bulc, kommissær med ansvar for Transport (skal bekræftes), og Michael Cramer, formand for Europa-Parlamentets Transport- og Turismeudvalg (skal bekræftes)
Debate on aviation policy with Violeta Bulc, European Commissioner for Transport (to be confirmed) and Michael Cramer, Chair of the EP Committee on Transport and Tourism (to be confirmed)
Debat om luftfartspolitikken med deltagelse af Violeta Bulc, kommissær med ansvar for transport (skal bekræftes), og Michael Cramer, formand for Europa-Parlamentets Transport- og Turismeudvalg (skal bekræftes)
Debate on aviation policy, with Violeta Bulc, European Commissioner for Transport (to be confirmed) and Michael Cramer, Chair of the EP Committee on Transport and Tourism (to be confirmed).
Debat om menneskehedens rettigheder
Debate on human rights
Debat om menneskehedens rettigheder
Debate on the rights of humankind
Debat om menneskerettigheder med deltagelse af Corinne Lepage, tidligere fransk miljøminister
Debate on the rights of humankind with Corinne Lepage, former French environment minister
Debat om miljømærker
Debate on eco-labels
Debat om muligheden for indgåelse af offentlig-private partnerskaber med henblik på opfyldelse af nationale mål og eventuelle problemer hermed.
discussing public-private partnerships' potential for achieving public objectives and also the possible constraints inherent in such partnerships.
Debat om nye økonomiske modeller i forbindelse med vedtagelsen af udtalelserne INT/784, INT/793 og NAT/685 med Jyrki Katainen, næstformand for Kommissionen med ansvar for vækst, beskæftigelse, investeringer og konkurrenceevne (torsdag den 15. december om formiddagen – klokkeslæt skal bekræftes)
Debate on the new economic models, in conjunction with the adoption of opinions INT/784, INT/793 and INT/685 with Jyrki Katainen, vice-president of the European Commission responsible for jobs, growth, investment and competitiveness (Thursday 15 December in the morning – time to be confirmed)
Debat om nye økonomiske modeller med Jyrki Katainen, næstformand for Kommissionen med ansvar for vækst, beskæftigelse, investeringer og konkurrenceevne (torsdag den 15. december om formiddagen – klokkeslæt fastlægges senere)
Debate on the new economic models with Jyrki Katainen, vice-president of the European Commission responsible for jobs, growth, investment and competitiveness (Thursday 15 December in the morning – time to be confirmed)
Debat om nye økonomiske modeller med Jyrki Katainen, næstformand for Kommissionen med ansvar for vækst, beskæftigelse, investeringer og konkurrenceevne (torsdag den 15. december om formiddagen – klokkeslæt fastlægges senere)
Debate on the new economic models with Jyrki Katainen, vice-president of the European Commission responsible for jobs, growth, investment and competitiveness (Thursday 15 December in the morning – time to be confirmed)
Debat om og fremme af initiativer til reel forståelse og indarbejdning af begreber såsom ligestilling mellem kønnene samt lige muligheder og rettigheder for de etniske og sociale minoritetsgrupper;
debating and promoting initiatives in favour of mainstreaming concepts regarding gender equality, equal opportunities and the rights of ethnic and social minorities;
Debat om perspektiverne for den interinstitutionelle dialog mellem Kommissionen og EØSU samt EU2020-strategien i overværelse af Maroš Šefčovič, næstformand for Kommissionen med ansvar for interinstitutionelle forbindelser og administration.
Debate on the prospects for interinstitutional dialogue between the European Commission and the EESC and for the EU 2020 strategy, attended by Mr Maroš Šefčovič, vice-president of the European Commission responsible for interinstitutional relations and administration
Debat om perspektiverne for den interinstitutionelle dialog mellem Kommissionen og EØSU samt EU2020-strategien i overværelse af Maroš Šefčovič, næstformand for Kommissionen med ansvar for interinstitutionelle forbindelser og administration.
Debate on the prospects for interinstitutional dialogue between the European Commission and the EESC and the EU 2020 strategy, attended by Mr Maroš Šefčovič, vice-president of the European Commission responsible for interinstitutional relations and administration
DEBAT OM PERSPEKTIVERNE FOR DEN INTERINSTITUTIONELLE DIALOG MELLEM KOMMISSIONEN OG EØSU SAMT EUROPA-2020-STRATEGIEN I OVERVÆRELSE AF MAROŠ ŠEFČOVIČ, NÆSTFORMAND FOR KOMMISSIONEN MED ANSVAR FOR INTERINSTITUTIONELLE FORBINDELSER OG ADMINISTRATION
DEBATE ON THE PROSPECTS FOR INTERINSTITUTIONAL DIALOGUE BETWEEN THE EUROPEAN COMMISSION AND THE EESC AND FOR THE EU 2020 STRATEGY, ATTENDED BY MR MAROŠ ŠEFČOVIČ, VICE-PRESIDENT OF THE EUROPEAN COMMISSION RESPONSIBLE FOR INTERINSTITUTIONAL RELATIONS AND ADMINISTRATION
Debat om programmet for bæredygtig udvikling for perioden efter 2015 med deltagelse af Neven Mimica, kommissær med ansvar for internationalt samarbejde og udvikling, og Tanya Cox, formand for Kommissionens taskforce "Beyond 2015"
Debate on the Post-2015 Sustainable Development Agenda, with Neven Mimica, Commissioner for International Cooperation and Development, and Tanya Cox, chair of the Beyond 2015 European Task Force:
Debat om Programmet for social udvikling og innovation (SOC/434 – ordfører: Laure Batut) (skal vedtages på næste plenarforsamling)
Debate on Programme for Social Change and Innovation (SOC/434 – Rapporteur: Ms Batut) (to be adopted during the next plenary session)
Debat om præsidiets rapporter om "Det organiserede civilsamfund" (ordfører: Uno Westerlund) (CES 1009/2001 fin) og "ØSU's udviklingsstrategi" (ordfører: John Little) (CES 688/2001 fin rev.)
Debate on the Bureau reports "The ESC and organised civil society" (rapporteur: Mr Westerlund) (CES 1009/2001 fin) and "ESC development strategy" (rapporteur: Mr Little) (CES 688/2001 fin rev.)
Debat om præsidiets rapporter om "Det organiserede civilsamfund" (ordfører: Uno Westerlund) og "ØSU's udviklingsstrategi" (ordfører: John Little)
Debate on the Bureau reports "The ESC and organised civil society" (rapporteur: Mr Westerlund) and "ESC development strategy" (rapporteur: Mr Little)
Debat om præsidiets rapporter om "Det organiserede civilsamfund" (ordfører: Uno Westerlund) (CES 1009/2001 fin) og "ØSU's udviklingsstrategi" (ordfører: John Little) (CES 688/2001 fin rev.)
Debate on the Bureau reports "The ESC and organised civil society" (rapporteur: Mr Westerlund) (CES 1009/2001 fin) and "ESC development strategy" (rapporteur: Mr Little) (CES 688/2001 fin rev.)
debat om rapporten fra ad hoc-gruppen "Informationsbehov" på anmodning af ØSU's præsidium.
Discussion on the Report by the ad hoc group on Information Needs at the request of the Committee Bureau.
DEBAT OM RESULTATERNE AF DEN BIENNALE KONFERENCE 2010 "UDDANNELSE SOM METODE TIL BEKÆMPELSE AF SOCIAL UDSTØDELSE"
DEBATE ON THE OUTCOME OF THE 2010 EESC BIENNIAL CONFERENCE EDUCATION TO COMBAT SOCIAL EXCLUSION
Debat om resultaterne af den biennale konference 2010 "Uddannelse som metode til bekæmpelse af social udstødelse"
Debate on the outcome of the 2010 biennial conference entitled Education to combat social exclusion
Debat om resultaterne af den biennale konference 2010 "Uddannelse som metode til bekæmpelse af social udstødelse"
Debate on the outcome of the 2010 EESC biennial conference entitled Education to combat social exclusion
Debat om resultaterne af EØSU's biennale konference
Debate on the outcome of the 2010 EESC biennial conference
Debat om revision af Europa 2020-strategien (i tilknytning til vedtagelsen af udtalelse SC/039) med deltagelse af:
Debate on the review of the Europe 2020 strategy (in connection with the adoption of opinion SC/039), with the participation of:
DEBAT OM REVISION AF EUROPA 2020-STRATEGIEN (I TILKNYTNING TIL VEDTAGELSEN AF UDTALELSE SC/39) MED DELTAGELSE AF MARCELLO MESSORI, DIREKTØR FOR LUISS SCHOOL OF EUROPEAN POLITICAL ECONOMY (ROM), PHILIPPE POCHET, GENERALDIREKTØR FOR DET EUROPÆISKE FAGFORENINGSINSTITUT, OG CONNY REUTER, GENERALSEKRETÆR FOR NGO-NETVÆRKET SOLIDAR, MEDFORMAND I KONTAKTGRUPPEN MED CIVILSAMFUNDETS EUROPÆISKE ORGANISATIONER OG NETVÆRK
DEBATE ON THE REVIEW OF THE EUROPE 2020 STRATEGY (IN CONJUNCTION WITH THE ADOPTION OF OPINION SC/39), WITH MARCELLO MESSORI, DIRECTOR OF THE LUISS SCHOOL OF EUROPEAN POLITICAL ECONOMY (ROME), PHILIPPE POCHET, GENERAL DIRECTOR OF THE EUROPEAN TRADE UNION INSTITUTE, AND CONNY REUTER, SECRETARY GENERAL OF THE SOLIDAR NGO NETWORK AND CO-CHAIR OF THE LIAISON GROUP WITH EUROPEAN CIVIL SOCIETY ORGANISATIONS AND NETWORKS
Debat om revision af Europa 2020-strategien (i tilknytning til vedtagelsen af udtalelse SC/039) med deltagelse af (skal bekræftes):
Debate on the review of the Europe 2020 strategy (in connection with the adoption of opinion SC/039), to be attended by (to be confirmed):
Debat om romaer (med EØSU's formand Mario Sepi)
Debate on Roma (with EESC President Mario Sepi)
Debat om Romaerne
Debate on the Roma issue
Debat om sektionens aktiviteter inden for Euro-Middelhavspartnerskabet med Mohamed Seghir Babes, formand for det algeriske økonomiske og sociale råd (CNES) og sammenslutningen af afrikanske økonomiske og sociale råd (UCESA)
Section debate on its activities relating to the Euro-Mediterranean Partnership with Mr Babes, President of the Algerian ESC (CNES) and the Union of Economic and Social Councils of Africa (UCESA)
Debat om sektionens aktiviteter inden for Euro-Middelhavspartnerskabet.
Section debate on our activities within the Euromediterranean Partnership:
Debat om sektionens bidrag til EØSU's evaluering af midtvejsrevisionen af Lissabon‑strategien på basis af et papir udarbejdet af sekretariatet
Discussion on the section's contribution to the Committee's work on the mid-term review of the Lisbon strategy, based on a document drawn up by the secretariat
Debat om situationen i Middelhavsområdet med:
Debate on the situation in the Mediterranean region with:
DEBAT OM SITUATIONEN I UKRAINE
DEBATE ON THE SITUATION IN UKRAINE
Debat om sort arbejde med deltagelse af Teresa Bellanova, italiensk statssekretær for arbejdsmarkeds- og socialpolitik (i tilknytning til vedtagelsen af udtalelsen SOC/511)
Discussion on undeclared work, with the participation of Teresa Bellanova, the Italian Secretary of State for Labour and Social Policy (in connection with the adoption of the opinion SOC/511)
Debat om status for de internationale klimaforhandlinger, i forbindelse med vedtagelsen af udtalelse NAT/665, med deltagelse af Miguel Arias Cañete, kommissær med ansvar for klima og energi
Discussion on the state of play of the international climate negotiations, in connection with the adoption of the NAT/665 opinion, with Miguel Arias Cañete, European Commissioner for Climate Action and Energy
Debat om strategien for et udvidet Europa
Discussion on the strategy for wider Europe
DEBAT OM STRATEGIER FOR INTEGRATION AF ROMAER MED DELTAGELSE AF ZOLTÁN BALOG, UNGARNS MINISTER FOR MENNESKELIGE RESSOURCER
DISCUSSION ON ROMA INCLUSION STRATEGIES WITH A CONTRIBUTION FROM ZOLTÁN BALOG, HUNGARIAN MINISTER FOR HUMAN RESOURCES
Debat om Sundhed for Vækst-programmet (SOC/437 – ordfører: Béatrice Ouin) (skal vedtages på næste plenarforsamling)
Debate on Health for Growth Programme (SOC/437 – Rapporteur: Ms Ouin) (to be adopted during the next plenary session)
DEBAT OM TEMAET "MINDSKELSE AF KLØFTEN MELLEM EU OG DETS BORGERE"
DEBATE ON BRIDGING THE GAP – HOW TO BRING EUROPE CLOSER TO ITS CITIZENS
DEBAT OM temaet "Mindskelse af kløften mellem EU og dets borgere"
DEBATE ON  "BRIDGING THE GAP: HOW TO BRING EUROPE CLOSER TO ITS CITIZENS."
Debat om temaet "Mindskelse af kløften mellem EU og dets borgere"
Debate on "Bridging the gap: How to bring Europe closer to its citizens?"
Debat om temaet "Mindskelse af kløften mellem EU og dets borgere"
Debate on Bridging the gap – how to bring Europe closer to its citizens
Debat om udfordringerne i EU’s luftfartspolitik frem til 2020 med deltagelse af Michael Cramer, formand for Europa-Parlamentets Transport- og Turismeudvalg (skal bekræftes), Violeta Bulc, kommissær med ansvar for transport (skal bekræftes), og repræsentanter for fagforeninger og arbejdsgivere.
Debate on the challenges facing EU aviation policy between now and 2020, with contributions from Michael Cramer, Chair of the EP Transport and Tourism Committee (tbc), Violeta Bulc, European Commissioner for Transport and representatives of trade unions and employers (tbc)