natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 385. plenarforsamling af 17. og 18. oktober 2001, mødet den 17. oktober 2001, følgende udtalelse med 128 stemmer for og 1 hverken for eller imod:
At its 385th plenary session (meeting of 17 October 2001) the Economic and Social Committee adopted the following opinion with 128 votes in favour and 1 abstention:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 385. plenarforsamling af 17. og 18. oktober 2001, mødet den 17. oktober 2001, følgende udtalelse med 129 stemmer for og 5 hverken for eller imod:
At its 385th plenary session of 17 and 18 October 2001 (meeting of 17 October), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 129 votes in favour with five abstentions.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 385. plenarforsamling af 17. og 18. oktober 2001, mødet den 17. oktober 2001, følgende udtalelse med 70 stemmer for og 3 hverken for eller imod:
At its 385th plenary session on 17 October 2001 the Committee adopted the following opinion by 70 votes to none, with three abstentions.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 385. plenarforsamling af 17. og 18. oktober 2001, mødet den 17. oktober 2001, følgende udtalelse med 75 stemmer for og 10 hverken for eller imod:
At its 385th plenary session of 17 and 18 October 2001 (meeting of 17 October 2001), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 75 votes, with 10 abstentions:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 385. plenarforsamling af 17. og 18. oktober 2001, mødet den 17. oktober 2001, følgende udtalelse med 75 stemmer for og 6 hverken for eller imod:
At its 385th plenary session of 17-18 October 2001 (meeting of 17 October), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 75 votes in favour with six abstentions:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 385. plenarforsamling af 17. og 18. oktober 2001, mødet den 17. oktober 2001, følgende udtalelse med 78 stemmer for og 3 hverken for eller imod:
At its 385th plenary session (meeting of 17 October 2001) the Economic and Social Committee adopted the following opinion with 78 votes in favour and three abstentions:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 385. plenarforsamling af 17. og 18. oktober 2001, mødet den 17. oktober 2001, følgende udtalelse med 84 stemmer for og 9 hverken for eller imod:
At its 385th plenary session of 17 and 18 October 2001 (meeting of 17 October 2001), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 84 votes in favour, with nine abstentions.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 385. plenarforsamling af 17. og 18. oktober 2001, mødet den 17. oktober 2001, følgende udtalelse med 85 stemmer for og 2 hverken for eller imod:
At its 385th plenary session (meeting of 17 October 2001), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 85 votes with two abstentions.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 385. plenarforsamling af 17. og 18. oktober 2001, mødet den 17. oktober 2001, følgende udtalelse med 87 stemmer for, 1 imod og 7 hverken for eller imod:
At its 385th plenary session (meeting of 17 October 2001), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 87 votes to one, with seven abstentions.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 385. plenarforsamling af 17. og 18. oktober 2001, mødet den 17. oktober 2001, følgende udtalelse med 92 stemmer for, 1 imod og 4 hverken for eller imod:
At its 385th plenary session (meeting of 17 October 2001), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 92 votes to one with four abstentions:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 385. plenarforsamling af 17. og 18. oktober 2001, mødet den 17. oktober 2001, med 137 stemmer for og 1 hverken for eller imod følgende udtalelse:
At its 385th plenary session of 17 and 18 October 2001 (meeting of 17 October), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 137 votes in favour with one abstention.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 385. plenarforsamling af 17. og 18. oktober 2001, mødet den 17. oktober 2001, med 50 stemmer for, 18 imod og 7 hverken for eller imod følgende udtalelse:
At its 385th plenary session held on 17 and 18 October 2001 (meeting of 17 October), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 50 votes to 18, with seven abstentions.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 385. plenarforsamling af 17. og 18. oktober 2001, mødet den 17. oktober 2001, med 79 stemmer for og 7 hverken for eller imod følgende udtalelse:
At its 385th plenary session of 17 and 18 October 2001 (meeting of 17 October), the Economic and Social Committee adopted the following opinion with 79 votes in favour and seven abstentions.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 385. plenarforsamling af 17. og 18. oktober 2001, mødet den 18. oktober 2001, enstemmigt følgende udtalelse:
At its 385th plenary session of 17 and 18 October 2001 (meeting of 18 October), the Economic and Social Committee unanimously adopted the following opinion.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 385. plenarforsamling af 17. og 18. oktober 2001, mødet den 18. oktober 2001, følgende udtalelse med 87 stemmer for, 30 imod og 15 hverken for eller imod:
At its 385th plenary session of 17 and 18 October 2001 (meeting of 18 October), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 87 votes to 30 with 15 abstentions.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 385. plenarforsamling af 17. og 18. oktober 2001, mødet den 18. oktober 2001, med 87 stemmer for, 1 imod og ingen hverken for eller imod, følgende udtalelse:
At its 385th plenary session of 17 and 18 October 2001 (meeting of 18 October), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 87 votes to one, with no abstentions:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 385. plenarforsamling af 17. og 18. oktober, mødet den 18. oktober, følgende udtalelse med 66 stemmer for, 22 imod og 10 hverken for eller imod:
At its 385th plenary session on 17 and 18 October 2001 (meeting of 18 October  2001), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 66 votes, with 22 against and 10 abstentions.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 385. plenarforsamling af 17. og 18. oktober 2001, mødet den 17. oktober 2001, følgende udtalelse med 133 stemmer for og 2 hverken for eller imod:
At its 385th plenary session of 17 and 18 October 2001 (meeting of 17 October 2001) the Committee adopted the following opinion by 133 votes in favour, with two abstentions:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 385. plenarforsamling af 17. og 18. oktober 2001, mødet den 17. oktober 2001, med 88 stemmer for, 1 imod og 2 hverken for eller imod følgende udtalelse.
At its 385th plenary session of 17 and 18 October 2001 (meeting of 17 October 2001), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 88 votes to one with two abstentions.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 385. plenarforsamling af 17. og 18. oktober 2001, mødet den 18. oktober 2001, følgende udtalelse med 49 stemmer for, 1 imod og 2 hverken for eller imod:
At its 385th plenary session of 17 and 18 October 2001 (meeting of 18 October), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 49 votes to one with two abstentions.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 385. plenarforsamling af 17.‑18. oktober 2001, mødet den 17. oktober 2001, enstemmigt følgende udtalelse:
At its 385th plenary session of 17 and 18 October 2001 (meeting of 17 October 2001) the Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 386. plenarforsamling (mødet den 29. november 2001) følgende udtalelse med 90 stemmer for, 2 stemmer imod og 3 hverken for eller imod.
At its 386th plenary session (meeting of 29 November 2001) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 90 votes to two with three abstentions.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 386. plenarforsamling af 28. og 29. november 2001, mødet den 28. november 2001, enstemmigt følgende udtalelse:
At its 386th plenary session of 28 and 29 November 2001 (meeting of 28 November 2001), the Economic and Social Committee unanimously adopted the following opinion.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 386. plenarforsamling af 28. og 29. november 2001, mødet den 28. november 2001, følgende udtalelse med 104 stemmer for, 2 imod og 1 hverken for eller imod:
At its 386th plenary session (meeting of 28 November 2001), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 104 votes to two with one abstention:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 386. plenarforsamling af 28. og 29. november 2001, mødet den 28. november 2001, følgende udtalelse med 106 stemmer for og 1 hverken for eller imod,:
At its 386th plenary session (meeting of 28 November 2001) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 106 votes in favour, with one abstention.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 386. plenarforsamling af 28. og 29. november 2001, mødet den 28. november 2001, følgende udtalelse med 107 stemmer for, 1 imod og 8 hverken for eller imod:
At its 386th plenary session of 28 and 29 November 2001 (meeting of 28 November), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 107 votes to one with eight abstentions.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 386. plenarforsamling af 28. og 29. november 2001, mødet den 28. november 2001, følgende udtalelse med 113 stemmer for, 2 imod og 3 hverken for eller imod:
At its 386th plenary session (meeting of 28 November 2001) the Committee adopted the following opinion by 113 votes to two, with three abstentions:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 386. plenarforsamling af 28. og 29. november 2001, mødet den 28. november 2001, følgende udtalelse med 113 stemmer for, 4 imod og 2 hverken for eller imod:
At its 386th plenary session of 28-29 November 2001 (meeting of 28 November) the Committee adopted the following opinion by 113 votes to four, with two abstentions:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 386. plenarforsamling af 28. og 29. november 2001, mødet den 28. november 2001, følgende udtalelse med 117 stemmer for og 3 hverken for eller imod:
At its 386th plenary session held on 28 and 29 November 2001 (meeting of 28 November 2001), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 117 votes with 3 abstentions.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 386. plenarforsamling af 28. og 29. november 2001, mødet den 28. november 2001, følgende udtalelse med 72 stemmer for og 8 imod,:
At its 386th plenary session (meeting of 28 November 2001), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 72 votes for and 8 votes against:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 386. plenarforsamling af 28. og 29. november 2001, mødet den 28. november 2001, med 107 stemmer for og 4 hverken for eller imod, følgende udtalelse:
At its 386th plenary session on 28-29 November 2001 (meeting of 28 November 2001), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 107 votes in favour, with four abstentions:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 386. plenarforsamling af 28. og 29. november 2001, mødet den 28. november 2001, med 111 stemmer for og 3 hverken for eller imod, følgende udtalelse:
At its 386th plenary session of 28 and 29 November 2001 (meeting of 28 November), the Economic and Social Committee adopted the following opinion with 111 votes in favour and three abstentions.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 386. plenarforsamling af 28. og 29. november 2001, mødet den 28. november 2001, med 115 stemmer for, 1 imod og 3 hverken for eller imod, følgende udtalelse:
At its 386th plenary session (meeting of 28 November 2001), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 115 votes to one, with three abstentions.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 386. plenarforsamling af 28. og 29. november 2001, mødet den 28. november 2001, med 117 stemmer for, 1 imod og 1 hverken for eller imod, følgende udtalelse:
At its 386th plenary session of 28 and 29 November 2001 (meeting of 28 November 2001), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 117 votes to one with one abstention:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 386. plenarforsamling af 28. og 29. november 2001, mødet den 28. november, følgende udtalelse med 114 stemmer for, 1 imod og ingen hverken for eller imod:
At its 386th plenary session (meeting of 28 November 2001), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 114 votes to one.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 386. plenarforsamling af 28. og 29. november 2001, mødet den 29. november 2001, enstemmigt følgende udtalelse:
At its 386th plenary session (meeting of 29 November 2001) the Economic and Social Committee adopted unanimously the following opinion.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 386. plenarforsamling af 28. og 29. november 2001, mødet den 29. november, følgende udtalelse med 38 stemmer for, 1 imod og 2 hverken for eller imod:
At its 386th plenary session of 28 and 29 November 2001 (meeting of 29 November) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 38 votes to one, with two abstentions.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 386. plenarforsamling af 28. og 29. november 2001, mødet den 29. november, følgende udtalelse med 52 stemmer for, 6 imod og 10 hverken for eller imod:
At its 386th plenary session (meeting of 29 November 2001), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 52 votes to 6, with 10 abstentions.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 386. plenarforsamling af 28. og 29. november 2001, mødet den 28. november, følgende udtalelse med 108 stemmer for, 2 imod og 2 hverken for eller imod:
At its 386th plenary session (meeting of 28 November 2001), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 108 votes to two, with two abstentions.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 386. plenarforsamling af 28.‑29. november 2001, mødet den 28. november 2001, følgende udtalelse med 46 stemmer for og 3 stemmer hverken for eller imod:
At its 386th plenary session of 28-29 November 2001, (meeting of 28 November), the Economic and Social Committee adopted the following opinion with 46 votes in favour and three abstentions.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 386. plenarforsamling af 28.‑29. november 2001, mødet den 28. november 2001, følgende udtalelse med 74 stemmer for og 2 hverken for eller imod:
At its 386th plenary session of 28-29 November 2001 (meeting of 28 November 2001) the Economic and Social Committee decided, in view of the urgency of the work, to appoint Mr Green rapporteur-general and adopted the following opinion by 74 votes in favour, with two abstentions.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 386. plenarforsamling af 28.‑29. november 2001, mødet den 29. november 2001, følgende udtalelse med 49 stemmer for, 2 imod og 1 hverken for eller imod:
At its 386th plenary session (meeting of 29 November 2001), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 49 votes to two with one abstention:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 386. plenarforsamling af 28.‑29. november 2001, mødet den 29. november, enstemmigt følgende udtalelse:
At its 386th plenary session (meeting of 29 November 2001) the Economic and Social Committee unanimously adopted the following opinion:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 386. plenarforsamling af 28.‑29. november 2001, mødet den 29. november, følgende udtalelse med 92 stemmer for og 1 stemme hverken for eller imod:
At its 386th plenary session (meeting of 29 November 2001) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 92 votes in favour with one abstention.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 386. plenarforsamling af 28.‑29. november 2001, mødet den 28. november, følgende udtalelse med 117 stemmer for, 1 imod og 2 hverken for eller imod:
At its 386th plenary session (meeting of 28 November), the Committee adopted the following opinion by 117 votes to one with two abstentions:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 386. plenarforsamling af 28.‑29. november 2001, mødet den 29. november 2001, følgende udtalelse med 62 stemmer for, 8 imod og 10 hverken for eller imod:
At its 386th plenary session (meeting of 29 November 2001) the Committee adopted the following opinion  by 62 votes to 8 with 10 abstentions.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 386. plenarforsamling den 28.-29. november 2001, mødet den 29. november, enstemmigt følgende udtalelse:
At its 386th plenary session (meeting of 29 November 2001) the European Economic and Social Committee unanimously adopted the following opinion:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 386. plenarforsamling den 28.‑29. november 2001, mødet den 28. november, følgende udtalelse med 112 stemmer for og 3 stemmer hverken for eller imod:
At its 386th plenary session on 28 and 29 November 2001 (meeting of 28 November 2001), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 112 votes for with three abstentions.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 386. plenarforsamling den 28.‑29. november 2001, mødet den 29. november, følgende udtalelse med 62 stemmer for, 5 imod og 5 hverken for eller imod:
At its 386th plenary session (meeting of 29 November 2001) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 62 votes in favour, with 5 votes against and 5 abstentions:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 386. plenarforsamling, mødet den 28. november 2001, følgende udtalelse med 104 stemmer for, 4 imod og 5 hverken for eller imod:
At its 386th plenary session of (meeting of 28 November 2001) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 104 votes to four with five abstentions.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 386. plenarforsamling, mødet den 28. november 2001, følgende udtalelse med 108 stemmer for, 1 imod og 1 hverken for eller imod:
At its 386th plenary session (meeting of 28 November 2001) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 108 votes to one, with one abstention.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 387. plenarforsamling af 16. og 17. januar 2002, mødet den 16. januar 2002, følgende udtalelse enstemmigt:
At its 387th plenary session, held on 16 and 17 January 2002 (meeting of 16 January), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by a unanimous vote.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 387. plenarforsamling af 16. og 17. januar 2002, mødet den 16. januar 2002, følgende udtalelse med 92 stemmer for og 3 hverken for eller imod:
At its 387th plenary session (meeting of 16 January 2002), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 92 votes in favour with three abstentions.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 387. plenarforsamling af 16. og 17. januar 2002, mødet den 16. januar 2002, følgende udtalelse med 94 stemmer for og 2 hverken for eller imod:
At its 387th plenary session of 16 and 17 January 2002 (meeting of 16 January 2002) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 94 votes in favour and two abstentions.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 387. plenarforsamling af 16. og 17. januar 2002, mødet den 16. januar, følgende udtalelse med 61 stemmer for og 1 hverken for eller imod:
At its 387th  plenary session held on 16 -17 January 2002 (meeting of 16 January) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 61 votes for and 1 abstention.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 387. plenarforsamling af 16.‑17. januar 2002, mødet den 16. januar 2002, følgende udtalelse enstemmigt:
At its 387th plenary session (meeting of 16 January 2002), the Economic and Social Committee unanimously adopted the following opinion.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 387. plenarforsamling af 16.‑17. januar 2002, mødet den 16. januar 2002, følgende udtalelse med 93 stemmer for og 2 hverken for eller imod:
At its 387th plenary session (meeting of 16 January 2002) the Economic and Social Committee adopted the following opinion with 93 votes in favour and two abstentions:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 387. plenarforsamling af 16.‑17. januar 2002, mødet den 17. januar 2002, følgende udtalelse med 92 stemmer for, 1 stemme imod og 3 stemmer hverken for eller imod:
At its 387th plenary session (meeting of 17 January 2002), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 92 votes to one with three abstentions.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 387. plenarforsamling af 16.‑17. januar 2002, mødet den 16. januar 2002, følgende udtalelse med 89 stemmer for og 5 hverken for eller imod:
At its 387th plenary session on 16 and 17 January 2002 (meeting of 16 January) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 89 votes with five abstentions.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 387. plenarforsamling den 16.‑17. januar 2002, mødet den 16. januar, følgende udtalelse med 90 stemmer for og 2 imod:
At its 387th plenary session on 16 and 17 January 2002 (meeting of 16 January 2002) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 90 votes to two.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 387. plenarforsamling den 16.‑17. januar 2002, mødet den 16. januar, følgende udtalelse med 95 stemmer for og 3 hverken for eller imod:
At its 387th plenary session held on 16 and 17 January 2002 (meeting of 16 January), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 95 votes with three abstentions.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 387. plenarforsamling, mødet den 16. januar 2002, følgende udtalelse med 89 stemmer for, 1 imod og 5 hverken for eller imod:
At its 387th plenary session (meeting of 16 January 2002), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 89 votes to one with five abstentions:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 387. plenarforsamling, mødet den 16. januar 2002, følgende udtalelse med 89 stemmer for, 3 imod og 3 hverken for eller imod:
At its 387th plenary session (meeting of 16 January 2002), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 89 votes to three with three abstentions.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 387. plenarforsamling, mødet den 16. januar 2002, følgende udtalelse med 89 stemmer for, ingen imod og 5 hverken for eller imod:
At its 387th plenary session (meeting of 16 January 2002), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 89 votes to 0 with 5 abstentions:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 387. plenarforsamling, mødet den 16. januar 2002, følgende udtalelse med 91 stemmer for og 1 stemme hverken for eller imod.
At its 387th plenary session (meeting of 16 January 2002) the Economic and Social Committee adopted the following opinion with 91 votes in favour and one abstention.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 387. plenarforsamling, mødet den 17. januar 2002, følgende udtalelse med 51 stemmer for, 2 imod og 6 hverken for eller imod:
At its 387th plenary session (meeting of 17 January 2002), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 51 votes to two with six abstentions.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 388. plenarforsamling af 20. og 21. februar 2002, mødet den 20. februar 2002, følgende udtalelse med 117 stemmer for og 1 hverken for eller imod:
At its 388th plenary session of 20 and 21 February 2002 (meeting of 20 February) the Committee adopted the following opinion by 117 votes with one abstention.