natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 414. plenarforsamling den 9.‑10. februar 2005, mødet den 10. februar 2005, enstemmigt følgende udtalelse:
At its 414th plenary session, held on 9 and 10 February 2005 (meeting of 10 February 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by a unanimous vote:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 414. plenarforsamling den 9.‑10. februar 2005, mødet den 9. februar, følgende udtalelse med 140 stemmer for og 2 hverken for eller imod:
At its 414th plenary session on 9 and 10 February 2005 (meeting of 9 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 140 votes with two abstentions:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 414. plenarforsamling den 9.‑10. februar 2005, mødet den 9. februar 2005, følgende udtalelse med 133 stemmer for og 6 hverken for eller imod.
At its 414th plenary session of 9 and 10 February 2005 (meeting of 9 February 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 133 votes with 6 abstentions:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 414. plenarforsamling den 9.‑10. februar 2005, mødet den 9. februar, følgende udtalelse med 132 stemmer for, 1 imod og 3 hverken for eller imod:
At its 414th plenary session of 9 and 10 February 2005 (meeting of 9 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 132 votes to 1 with 3 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 414. plenarforsamling den 9.‑10. februar, mødet den ..., følgende udtalelse med ... stemmer for, ... imod og ... hverken for eller imod:
At its 414th plenary session held on 9 and 10 February 2005 (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 414. plenarforsamling den 9.‑10. februar, mødet den 9. februar, følgende udtalelse med 135 stemmer for og 6 hverken for eller imod:
At its 414th plenary session held on 9 and 10 February 2005 (meeting of 9 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 135 votes with 6 abstentions:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 414. plenarforsamling, mødet den 9. februar 2005, følgende udtalelse med 119 stemmer for, 1 imod og 4 hverken for eller imod:
At its 414th plenary session (meeting of 9 February 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 119 votes to one with four abstentions
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 414. plenarforsamling, mødet den 9. februar 2005, følgende udtalelse med 122 stemmer for, 53 imod og 12 hverken for eller imod:
At its 414th plenary session (meeting of 9 February 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 122 votes to 53 with 12 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 414. plenarforsamling, mødet den 9. februar 2005, følgende udtalelse med 127 stemmer for, 25 imod og 26 hverken for eller imod:
At its 414th plenary session (meeting of 9 February 2005) the Committee adopted the following opinion by 127 votes to 25 with 26 abstentions:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 414. plenarforsamling, mødet den 9. februar 2005, følgende udtalelse med 130 stemmer for og 2 hverken for eller imod:
At its 414th plenary session (meeting of 9 February 2005) the Committee adopted the following opinion by 130 votes with 2 abstentions:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 415. plenarforsamling af 9.‑10. marts 2005, mødet den 9. marts, følgende udtalelse med 125 stemmer for, 6 imod og 8 hverken for eller imod:
At its 415th plenary session, held on 9 and 10 March 2005 (meeting of 9 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 125 votes to six with eight abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 415. plenarforsamling den 9. og 10. marts 2005, mødet den 9. marts, følgende udtalelse med 59 stemmer for, 15 imod og 2 hverken for eller imod:
At its 415th plenary session of 9 and 10 March 2005 (meeting of 9 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 59 votes to 15, with 2 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 415. plenarforsamling den 9.-10. marts 2005, mødet den 10. marts 2005, følgende udtalelse med 153 stemmer for, ingen imod og 5 hverken for eller imod:
At its 415th plenary session of 9 and 10 March 2005 (meeting of 10 March 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion with 153 votes in favour and 5 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 415. plenarforsamling den 9.-10. marts 2005, mødet den 10. marts 2005, følgende udtalelse med 170 stemmer for, 2 imod og 5 hverken for eller imod:
At its 415th plenary session of 9 and 10 March (meeting of 10 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 170 votes to 2 with 5 abstentions:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 415. plenarforsamling den 9.-10. marts 2005, mødet den 9. marts 2005, følgende udtalelse med 120 stemmer for,  1 imod og 3 hverken for eller imod:
At its 415th plenary session, held on 9 and 10 March 2005 (meeting of 9 March 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 120 votes to one, with three abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 415. plenarforsamling den 9.-10. marts 2005, mødet den 9. marts 2005, følgende udtalelse med 129 stemmer for og 3 hverken for eller imod:
At its 415th plenary session of 9 and 10 March 2005 (meeting of 9 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 129 votes, with three abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 415. plenarforsamling den 9.-10. marts 2005, mødet den 9. marts, følgende udtalelse med 124 stemmer for og 1 imod:
At its 415th  plenary session of 9 and 10 March 2005 (meeting of 9 March), the European Economic and Social Committee adopted the present opinion by 124 votes to 1.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 415. plenarforsamling den 9.‑10. marts 2005, mødet den 9. marts, følgende udtalelse med 130 stemmer for, ingen imod og 3 hverken for eller imod:
At its 415th plenary session, held on 9 and 10 March 2005 (meeting of 9 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 130 votes to none with three abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 415. plenarforsamling den 9.‑10. marts 2005, mødet den ..., følgende udtalelse med ... stemmer for, ... imod og ... hverken for eller imod:
At its 415th plenary session, held on 9 and 10 March 2005 (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 415. plenarforsamling den 9.‑10. marts 2005, mødet den 9. marts 2005, følgende udtalelse med 127 stemmer for og 7 hverken for eller imod:
At its 415th plenary session, held on 9 and 10 March 2005 (meeting of 9 March 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 127 votes with 7 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 415. plenarforsamling den 9.‑10. marts 2005, mødet den 9.marts 2005, enstemmigt følgende udtalelse:
At its 415th plenary session, held on 9 and 10 March 2005 (meeting of 9 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 415. plenarforsamling den 9.-10. marts 2005, mødet den 10. marts, følgende udtalelse med 196 stemmer for, ingen imod og 3 hverken for eller imod:
At its 415th plenary session, held on 9 and 10 March 2005 (meeting of 10 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 196 votes to none, with three abstentions:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 415. plenarforsamling den 9.-10. marts 2005 (mødet den 9. marts) følgende udtalelse med 126 stemmer for og 1 hverken for eller imod:
At its 415th plenary session of 9 and 10 March 2005 (meeting of 9 March) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by126 votes in favour and one abstention.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 416. plenarforsamling af 6. og 7. april 2005, mødet den 7. april, følgende udtalelse med 115 stemmer for, 71 imod og 10 hverken for eller imod:
At its 416th plenary session on 6 and 7 April 2005 (meeting of 7 April 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 115 votes to 71 with 10 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 416. plenarforsamling den 6. og 7. april 2005, mødet den 6. april 2005, følgende udtalelse med 131 stemmer for, ingen imod og 11 hverken for eller imod:
At its 416th plenary session, held on 6 and 7 April 2005 (meeting of 6 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 131 votes to none, with 11 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 416. plenarforsamling den 6.-7. april 2005 (mødet den 6. april 2005) med 126 stemmer for, 3 stemmer imod og 7 hverken for eller imod følgende udtalelse:
At its 416th plenary session on 6 and 7 April 2005 (meeting of 6 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 126 votes to three with seven abstentions:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 416. plenarforsamling den 6.-7. april 2005, mødet den 6. april 2005, følgende udtalelse med 131 stemmer for og 4 hverken for eller imod:
At its 416th plenary session (meeting of 6 April 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 131 votes and 4 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 416. plenarforsamling den 6.-7. april 2005, mødet den 6. april, følgende udtalelse med 121 stemmer for, ingen imod og 10 hverken for eller imod:
At its 416th plenary session, held on 6-7 April 2005 (meeting of 6 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 121 votes with 10 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 416. plenarforsamling den 6.-7. april 2005, mødet den 7. april 2005, følgende udtalelse med 97 stemmer for, 58 imod og 15 hverken for eller imod.
At its 416th plenary session (meeting of 7 April 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 97 votes to 58, with 15 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 416. plenarforsamling den 6.-7. april 2005, mødet den 6. april 2005, følgende udtalelse med 123 stemmer for, 1 imod og 4 hverken for eller imod:
At its 416th plenary session on 6 and 7 April 2005 (meeting of 6 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 123 votes to 1 with 4 abstentions:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 416. plenarforsamling den 6.-7. april 2005, mødet den 6. april 2005, følgende udtalelse med 136 stemmer for, 2 imod og 7 hverken for eller imod:
At its 416th plenary session, held on 6 and 7 April 2005 (meeting of 6 April 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 136 votes to 2 with 7 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 416. plenarforsamling den 6.-7. april 2005, mødet den 6. april, følgende udtalelse med 83 stemmer for, 4 imod og 5 hverken for eller imod:
At its 416th plenary session held on 6 and 7 April 2005 (meeting of 6 April 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 83 votes to four with five abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 416. plenarforsamling den 6.‑7. april 2005, mødet den 6. april 2005, følgende udtalelse med 126 stemmer for, 2 imod og 6 hverken for eller imod:
At its 416th plenary session (meeting of 6 April 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 126 votes to 2, with 6 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 416. plenarforsamling den 6.‑7. april 2005, mødet den 6. april 2005, følgende udtalelse med 118 stemmer for, 2 imod og 6 hverken for eller imod:
At its 416th plenary session, held on 6 and 7 April 2005 (meeting of 6 April 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 118 votes to 2 with 6 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 416. plenarforsamling den 6.‑7. april 2005, mødet den 6. april 2005, følgende udtalelse med 127 stemmer for, 2 imod og 17 hverken for eller imod:
At its 416th plenary session held on 6 and 7 April 2005 (meeting of 6 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 127 votes to 2 with 17 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 416. plenarforsamling den 6.‑7. april 2005, mødet den 6. april, følgende udtalelse med 144 stemmer for, 2 imod og 6 hverken for eller imod:
At its 416th plenary session, held on 6 and 7 April 2005 (meeting of 6 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 144 votes to 2, with 6 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 416. plenarforsamling den 6.‑7. april 2005, mødet den 7. april 2005, følgende udtalelse med 112 stemmer for, 1 imod og 2 hverken for eller imod:
At its 416th plenary session, held on 6-7 April 2005 (meeting of 7 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 112 votes to 1, with 2 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 416. plenarforsamling den 6.‑7. april 2005, mødet den 7. april 2005, følgende udtalelse med 128 stemmer for, 1 imod og 2 hverken for eller imod:
At its 416th plenary session on 6 and 7 April 2005 (meeting of 7 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 128 votes to one with two abstentions:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 416. plenarforsamling, mødet den 6. april 2005, følgende udtalelse med 104 stemmer for, 1 imod og 5 hverken for eller imod.
At its 416th plenary session (meeting of 6 April 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 104 votes to 1, with 5 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 416. plenarforsamling, mødet den 6. april 2005, følgende udtalelse med 127 stemmer for og 3 hverken for eller imod:
At its 416th plenary session, held on 6 April 2005, the European Economic and Social Committee adopted the following opinion with 127 votes in favour and 3 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 417. plenarforsamling af 11. og 12. maj 2005, mødet den 11. maj, følgende udtalelse med 107 stemmer for og 1 hverken for eller imod:
At its 417th plenary session on 11 and 12 May 2005 (meeting of 11 May 2005), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 107 votes in favour and one abstention.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 417. plenarforsamling den 11.-12. maj 2005, mødet den 11. maj 2005, følgende udtalelse med 160 stemmer for, 101 imod og 8 hverken for eller imod:
At its 417th plenary session, held on 11-12 May 2005 (meeting of 11 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 160 votes to 101, with eight abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 417. plenarforsamling den 11.-12. maj 2005, mødet den 11. maj 2005, følgende udtalelse med 211 stemmer for, ingen imod og 4 hverken for eller imod:
At its 417th plenary session, held on 11 and 12 May 2005 (meeting of 11 May 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 211 votes to none with 4 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 417. plenarforsamling den 11.-12. maj 2005, mødet den 11. maj, følgende udtalelse med 84 stemmer for, 1 imod og 5 hverken for eller imod:
At its 417th plenary session held on 11 and 12 May 2005 (meeting of 11 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 84 votes to 1 with 5 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 417. plenarforsamling den 11.-12. maj 2005, mødet den 12. maj 2005, følgende udtalelse med 118 stemmer for, 2 imod og 15 hverken for eller imod:
At its 417th plenary session, held on 12 May 2005, the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 118 votes to 2 with 15 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 417. plenarforsamling den 11.‑12. maj 2005, mødet den 12. maj, følgende udtalelse med 145 stemmer for og 2 hverken for eller imod:
At its 417th plenary session (meeting of 12 May 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion (unanimously) by 145 votes in favour and two abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 417. plenarforsamling den 11.‑12. maj 2005 (mødet den 11. maj 2005) følgende udtalelse med 151 stemmer for, 1 imod og 8 hverken for eller imod:
At its 417th plenary session, held on 11/12 May 2005 (meeting of 11 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 151 votes to 1 with 8 abstentions:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 417. plenarforsamling, mødet den 11. maj 2005, enstemmigt følgende udtalelse:
At its 417th plenary session (meeting of 11 May 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 417. plenarforsamling, mødet den 12. maj 2005, følgende udtalelse med 90 stemmer for, ingen imod og 1 hverken for eller imod:
At its 417th plenary session, held on 12 May 2005, the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 90 votes nem.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 418. plenarforsamling af 8.‑9. juni 2005, mødet den 9. juni, følgende udtalelse med 120 stemmer for og 6 hverken for eller imod.
At its 418th plenary session, held on 8 and 9 June 2005 (meeting of 9 June 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 120 votes with 6 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 418. plenarforsamling den 8.-9. juni 2005, mødet den 9. juni, følgende udtalelse med 157 stemmer for, 1 imod og 1 hverken for eller imod:
At its 418th plenary session, held on 8 and 9 June 2005 (meeting of 9 June), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 157 votes to 1 with 1 abstention.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 418. plenarforsamling den 8.‑9. juni 2005, mødet den 9. juni 2005, følgende udtalelse med 137 stemmer for, 1 imod og 3 hverken for eller imod:
At its 418th plenary session, held on 8 and 9 June 2005 (meeting of 9 June 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 137 votes to 1 with 3 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 418. plenarforsamling den 8.‑9. juni 2005, mødet den 8. juni 2005, følgende udtalelse med 135 stemmer for, 2 imod og 18 hverken for eller imod:
At its 418th plenary session, held on 8 and 9 June (meeting of 8 June 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 135 votes to 2 with 18 abstentions:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 419. plenarforsamling af 13. og 14. juli 2005, mødet den 13. juli, enstemmigt følgende udtalelse:
At its 419th plenary session, held on 13 and 14 July 2005 (meeting of 13 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 419. plenarforsamling af 13.‑14. juli 2005, mødet den 13. juli, følgende udtalelse med 91 stemmer for, 49 imod og 17 hverken for eller imod:
At its 419th plenary session of 13 and 14 July 2005 (meeting of 13 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 91 votes to 49 with 17 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 419. plenarforsamling den 13. og 14. juli 2005, mødet den 13. juli, følgende udtalelse med 60 stemmer for, 1 imod og 3 hverken for eller imod:
At its 419th plenary session, held on 13 and 14 July 2005 (meeting of 13 July 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 60 votes to one, with three abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 419. plenarforsamling den 13.-14. juli 2005, mødet den 13. juli, følgende udtalelse med 62 stemmer for, 1 imod og 8 hverken for eller imod:
At its 419th plenary session, held on 13-14 July 2005 (meeting of 13 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 62 votes to 1 with 8 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 419. plenarforsamling den 13.-14.juli 2005, mødet den 14. juli, følgende udtalelse med 128 stemmer for, 15 imod og 6 hverken for eller imod:
At its 419th plenary session of 13 and 14 July 2005 (meeting of 14 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 128 votes to 15, with six abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 419. plenarforsamling den 13. juli 2005, følgende udtalelse med 109 stemmer for, 2 stemmer imod og 6 stemmer hverken for eller imod:
At its 419th plenary session (meeting of 13 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 109 votes to two, with six abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 419. plenarforsamling den 13.‑14. juli 2005 (mødet den 13. juli) følgende udtalelse med 57 stemmer for og 3 hverken for eller imod.
At its 419th plenary session, held on 13 and 14 July 2005 (meeting of 13 July 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 57 votes to none with 3 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 420. plenarforsamling af 28. og 29. septemper 2005, mødet den 28. september 2005, følgende udtalelse med 160 stemmer for, 2 imod og 1 hverken for eller imod.
At its 420th plenary session held on 28 and 29 September 2005 (meeting of 28 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 160 votes to 2 with 1 abstention.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 420. plenarforsamling af 28.‑29. september 2005, mødet den 28. september, med 151 stemmer for, 3 imod og 14 hverken for eller imod følgende udtalelse:
At its 420th plenary session of 28/29 September 2005 (meeting of 28 September 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 151 votes in favour, 3 against and 14 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 420. plenarforsamling af 28.‑29. september 2005, mødet den 28. september, følgende udtalelse med 166 stemmer for, 5 imod og 7 hverken for eller imod:
At its 420th plenary session, held on 28 and 29 September 2005 (meeting of 28 September 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 166 votes to 5, with 7 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 420. plenarforsamling den 28. og 29. september 2005 (mødet den 28. september 2005) følgende udtalelse med 83 stemmer for, 4 imod og 10 hverken for eller imod:
At its 420th plenary session, held on 28 and 29 September 2005 (meeting of 28 September 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 83 votes to 4 with 10 abstentions: