natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Social-, Familie-, Uddannelses- og Kulturspørgsmål, som udpegede Pierre CHEVALIER til ordfører.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 13 January 1997.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Social-, Familie-, Uddannelses- og Kulturspørgsmål, som udpegede Pierre CHEVALIER til ordfører.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 5 October 1995.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Social-, Familie-, Uddannelses- og Kulturspørgsmål, som udpegede Richard MÜLLER til ordfører.
The Committee's Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was instructed to prepare the Committee's work on the matter, adopted its Opinion on 14 February 1992.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Social-, Familie-, Uddannelses- og Kulturspørgsmål, som udpegede Richard MÜLLER til ordfører.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 19 November 1992.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Social-, Familie-, Uddannelses- og Kulturspørgsmål, som udpegede Richard PICKERING til ordfører.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 9 November 1995.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Social-, Familie-, Uddannelses- og Kulturspørgsmål, som udpegede Roger BURNEL til ordfører.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 18 June 1992.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Social-, Familie-, Uddannelses- og Kulturspørgsmål, som udpegede Roger BURNEL til ordfører.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 19 May 1994.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Social-, Familie-, Uddannelses- og Kulturspørgsmål, som udpegede Roger BURNEL til ordfører.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 6 October 1992.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Social-, Familie-, Uddannelses- og Kulturspørgsmål, som udpegede Soscha zu EULENBURG til ordfører.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was instructed to prepare the Committee's work on this matter, adopted its opinion on 17 October 1997.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Social-, Familie-, Uddannelses- og Kulturspørgsmål, som udpegede Soscha zu EULENBURG til ordfører.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 5 March 1997.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Social-, Familie-, Uddannelses- og Kulturspørgsmål, som udpegede Sue SLIPMAN til ordfører.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 11 October 1991.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Social-, Familie-, Uddannelses- og Kulturspørgsmål, som udpegede Thomas ETTY til ordfører uden studiegruppe.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs which was
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Social-, Familie-, Uddannelses- og Kulturspørgsmål, som udpegede Thomas ETTY til ordfører uden studiegruppe.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs which was responsible for preparing the Committee's work on this subject, adopted its Opinion on 11 May 1991.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Social-, Familie-, Uddannelses- og Kulturspørgsmål, som udpegede Thomas ETTY til ordfører.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject adopted the Opinion on 11 November 1993.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Social-, Familie-, Uddannelses- og Kulturspørgsmål, som udpegede Thomas ETTY til ordfører.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 10 June 1993.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Social-, Familie-, Uddannelses- og Kulturspørgsmål, som udpegede Thomas ETTY til ordfører.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 14 April 1994.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Social-, Familie-, Uddannelses- og Kulturspørgsmål, som udpegede Thomas ETTY til ordfører.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 19 November.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Social-, Familie-, Uddannelses- og Kulturspørgsmål, som udpegede Thomas ETTY til ordfører.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 22 April 1992.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Social-, Familie-, Uddannelses- og Kulturspørgsmål, som udpegede Thomas ETTY til ordfører.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 22 April 1992.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Social-, Familie-, Uddannelses- og Kulturspørgsmål, som udpegede Thomas ETTY til ordfører.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted the Opinion on 18 January 1996.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Social-, Familie-, Uddannelses- og Kulturspørgsmål, som udpegede Tomás ROSEINGRAVE til ordfører og André LAUR til medordfører.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 11 November 1993.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Social-, Familie-, Uddannelses- og Kulturspørgsmål, som udpegede Tomás ROSEINGRAVE til ordfører.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 22 April 1992.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Social-, Familie-, Uddannelses- og Kulturspørgsmål, som udpegede Tomás ROSEINGRAVE til ordfører.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 22 April 1992.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Social-, Familie-, Uddannelses- og Kulturspørgsmål, som udpegede Ursula ENGELEN-KEFER til ordfører og Bernard BOUSSAT medordfører.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 2 May 1996.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Social-, Familie-, Uddannelses- og Kulturspørgsmål, som udpegede Ursula ENGELEN-KEFER til ordfører og Bernard BOUSSAT til medordfører.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 2 May 1996.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Social-, Familie-, Uddannelses- og Kulturspørgsmål, som udpegede Ursula ENGELEN-KEFER til ordfører.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 19 May 1994.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Social-, Familie-, Uddannelses- og Kulturspørgsmål, som udpegede Ursula ENGELEN-KEFER til ordfører.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 18 June 1992.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Social-, Familie-, Uddannelses- og Kulturspørgsmål, som udpegede Vasco CAL til ordfører.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 10 November 1994.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Social-, Familie-, Uddannelses- og Kulturspørgsmål, som udpegede Vasco CAL til ordfører.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 15 April 1993.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Social-, Familie-, Uddannelses- og Kulturspørgsmål, som udpegede Vasco Cal til ordfører.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 16 July 1998.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Social-, Familie-, Uddannelses- og Kulturspørgsmål, som udpegede Vasco CAL til ordfører.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 4 March 1994.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Social-, Familie-, Uddannelses- og Kulturspørgsmål, som udpegede Werner LÖW til ordfører.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 18 June 1992.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Social-, Familie-, Uddannelses- og Kulturspørgsmål, som udpegede Werner LÖW til ordfører.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 5 March 1997.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Social-, Familie-, Uddannelses- og Kulturspørgsmål.
The Committee asked the Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs to prepare its work on the matter.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Social-, Familie-, Uddannelses- og Kulturspørgsmål.
The Committee instructed the Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs to prepare its work on the subject.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Social-, Familie-, Uddannelses-, og Kulturspørgsmål, som udpegede Jan Jacob van DIJK til ordfører.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion 10 September 1992.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Social-, Familie-, Uddannelses-og Kulturspørgsmål, som udpegede Gordon PEARSON til ordfører.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 14 February 1992.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Social-, Familie‑, Uddannelses- og Kulturspørgsmål, som udpegede Carlo MERIANO til ordfører og Ursula ENGELEN-KEFER til medordfører.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 13 November 1997.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Transport og Kommunikation, der nedsatte en studiegruppe og udpegede Francis WHITWORTH til ordfører.
The Section for Transport and Communications was instructed to prepare the Committee’s work on the subject; it set up a study group and appointed Mr Whitworth as rapporteur.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Transport og Kommunikation, som den 12. januar 1994 udpegede Renè BLESER til ordfører.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject appointed Mr BLESER as Rapporteur on 12 January 1994.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Transport og Kommunikation, som nedsatte en studiegruppe og udpegede Alexander von Schwerin til ordfører.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, set up a study group and appointed Mr von Schwerin as rapporteur.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Transport og Kommunikation, som nedsatte en studiegruppe og udpegede Michael MOBBS til ordfører.
The Section for Transport and Communications was instructed to prepare the Committee's work on this subject; it set up a study group and appointed Mr MOBBS as Rapporteur.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Transport og Kommunikation, som nedsatte en studiegruppe og udpegede Michael Mobbs til ordfører.
The Section for Transport and Communications was instructed to prepare the Committee’s work on the subject; it set up a study group and appointed  Mr Mobbs as rapporteur.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Transport og Kommunikation, som nedsatte en studiegruppe og udpegede Michael Mobbs til ordfører.
The Section for Transport and Communications was instructed to prepare the Committee’s work on the subject; it set up a study group and appointed Mr Mobbs as rapporteur.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Transport og Kommunikation, som nedsatte en studiegruppe og udpegede Michael MOBBS til ordfører.
The Section for Transport and Communications, was instructed to prepare the Committee’s work on the subject; it set up a study group and appointed Mr Mobbs as rapporteur.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Transport og Kommunikation, som nedsatte en studiegruppe og udpegede Michael MOBBS til ordfører.
The Section for Transport and Telecommunications, was instructed to prepare the Committee’s work on the subject; it set up a study group and appointed Mr Mobbs as rapporteur.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Transport og Kommunikation, som udpegede A. GUILLAUME til ordfører.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 13 November 1991.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Transport og Kommunikation, som udpegede A.M. von SCHWERIN til ordfører.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 20 July 1994.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Transport og Kommunikation, som udpegede Alexander Michael von SCHWERIN til ordfører.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 8 November 1995.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Transport og Kommunikation, som udpegede Alexander von SCHWERIN til ordfører.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 12 November 1997.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Transport og Kommunikation, som udpegede Alexander von Schwerin til ordfører.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 8 April 1998.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Transport og Kommunikation, som udpegede Alexander-Michael von SCHWERIN til ordfører.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 10 April 1996.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Transport og Kommunikation, som udpegede Alexander-Michael von SCHWERIN til ordfører.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 10 July 1995.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Transport og Kommunikation, som udpegede Alexander-Michael von SCHWERIN til ordfører.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 11 September 1996.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Transport og Kommunikation, som udpegede Alexander-Michael von SCHWERIN til ordfører.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 10 July 1995.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Transport og Kommunikation, som udpegede Anna BREDIMA-SAVOPOULOU til ordfører.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 10 November 1993.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Transport og Kommunikation, som udpegede Anna BREDIMA-SAVOPOULOU til ordfører.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 10 September 1997.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Transport og Kommunikation, som udpegede Anna BREDIMA-SAVOPOULOU til ordfører.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 17 January 1996.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Transport og Kommunikation, som udpegede B.N.J. POMPEN til ordfører.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 10 March 1993.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Transport og Kommunikation, som udpegede Bernardo HERNANDEZ BATALLER til ordfører.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 10 April 1996.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Transport og Kommunikation, som udpegede Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER til ordfører.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 14 February 1996.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Transport og Kommunikation, som udpegede Bernardus POMPEN til ordfører.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 8 November 1995.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Transport og Kommunikation, som udpegede Bo GREEN til ordfører.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 14 January 1997.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Transport og Kommunikation, som udpegede Bo GREEN til ordfører.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 18 November 1992.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Transport og Kommunikation, som udpegede Bo GREEN til ordfører.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 8 February 1995.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Transport og Kommunikation, som udpegede Bo GREEN til ordfører.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 10 May 1995.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Transport og Kommunikation, som udpegede Bo GREEN til ordfører.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 13 November 1991.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Transport og Kommunikation, som udpegede BREDIMA-SAVOPOULOU til ordfører.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 16 January 1991.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Transport og Kommunikation, som udpegede Claus-Benedict von der DECKEN til ordfører.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 9 April 1997.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Transport og Kommunikation, som udpegede D. H. KIELMAN til ordfører.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 9 November 1994.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Transport og Kommunikation, som udpegede Dame Jocelyn BARROW til ordfører.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 12 February 1993.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Transport og Kommunikation, som udpegede Daniel DE NORRE til ordfører.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 10 May 1995.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Transport og Kommunikation, som udpegede Dethmer H. KIELMAN til ordfører.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject adopted its Opinion on 8 November 1995.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Transport og Kommunikation, som udpegede Dethmer H. Kielman til ordfører.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 11 March 1998.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Transport og Kommunikation, som udpegede Dethmer H. KIELMAN til ordfører.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 15 October 1997.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Transport og Kommunikation, som udpegede Dethmer H. KIELMAN til ordfører.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 29 September 1995.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Transport og Kommunikation, som udpegede Dethmer H. KIELMAN til ordfører.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 8 November 1995.
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's Sektion for Transport og Kommunikation, som udpegede Dethmer H. KIELMAN til ordfører.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, unanimously adopted its Opinion on 29 September 1995.