natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Det etablerede certificeringssystem ville være begrænset til væsentlige krav til udstyr til securityscreening, affattet i generelle vendinger.
The established certification system would be limited to essential requirements for aviation security screening equipment, written in general terms.
Det etablerede forum ledes af de unge selv.
The forum is run by young people themselves.
Det etablerede kontrolsystem (hvor overvågningen af ét projekt eller et begrænset antal projekter håndteres af én ekspert) synes at være effektivt i forhold til at sikre mere direkte overvågning af projekterne, ligesom det gør det nemmere at drøfte og opstramme overvågningen.
The tutelage system set up (allocation of the monitoring of one project or a limited number of projects to one expert) seems effective in ensuring more direct monitoring of projects; it makes it easier to discuss the monitoring and makes it more rigorous.
det etablerede nærmiljø er rummeligt og velegnet til mennesker, der anvender forskellige hjælpemidler.
the environment thus created is roomy and suitable for use by people using various aids.
Det etablerede selskab i Frankrig har fremsat tilbud til nye selskaber om samtrafik til fast takst på både lokalt og regionalt niveau, og tjenesten forventes at være til rådighed i begyndelsen af efteråret.
The incumbent in France has made flat rate interconnect offers to new entrants at both local and regional level, and the service is expected to begin operation in the autumn.
Det etablerede selskab tilbyder selv højhastighedsinternetadgang til slutbrugerne i 13 medlemsstater.
The incumbent operator offers its own high speed internet access retail service in 13 Member States.
Det etablerede selskabs markedsandel strækker sig fra 17,2 % i Rumænien til 88,0 % i Cypern.
The incumbent’s market share ranges from 17.2% in Romania to 88.0% in Cyprus.
Det etablerer en retlig ramme for visse certificeringstjenester, som offentligheden kan anvende.
It establishes a legal framework for certain
Det etablerer en retlig ramme for visse certificeringstjenester, som offentligheden kan anvende.
It establishes a legal framework for certain certification services made available to the public.
Det etablerer et flerårigt program (2004-2008) for tilskud til organisationer, der er aktive på europæisk plan på uddannelsesområdet.
It proposes a multi-annual programme (2004-2008) for grants for organisations engaged at European level in the fields of education and training.
det etablerer et system til tidlig varsling med henblik på at gøre medlemsstaterne opmærksom på, hvis der vil komme mange personer, der vil ansøge om international beskyttelse
setting up an early warning system to notify the Member States of any influx of applicants for international protection;
Det etablerer nye former for samarbejde i overensstemmelse med konkurrencereglerne mellem interesserede parter fra hele jernbanesektorens værdikæde og interesserede parter uden for den traditionelle jernbanesektor og inddrager Det Europæiske Jernbaneagenturs erfaringer og ekspertise vedrørende spørgsmål om interoperabilitet og sikkerhed.
It shall establish new forms of collaboration, that are consistent with competition rules, between stakeholders from the entire rail value chain and from outside the traditional rail sector, and shall bring in the experience and expertise of the European Railway Agency on issues relating to interoperability and safety.
Det etableres et europæisk forskningsrum, bl.a. med følgende målsætninger9:
creation of a European Area of Research and Innovation with, inter alia, the following objectives9:
Det etableres passende forbindelser til aktiviteterne i det europæiske innovationspartnerskab "Landbrugets produktivitet og bæredygtighed".
Appropriate links will be established with the actions of the European Innovation Partnership 'Agricultural Productivity and Sustainability'.
Det etiske aspekt af videnskab og de nye teknologier
The ethical dimension in science and the new technologies
Det etiske krav om beskyttelse af sundheden,
the ethical imperative to protect health;
Det etiske mål om at anvende "3R-reglen" (fra engelsk: replacement, reduction and refinement, dvs. erstatning, reduktion og forbedring) kræver en ekstra forskningsindsats fra fælles forskningscentre, fra privat og offentlig forskning, såvel som nationale forskningscentre.
The moral objective of applying the "three 'R's rule" (replacing the use of animals, reducing their number, and refining techniques) will require an additional research effort on the part of the Joint Research Centres, private and university research establishments and national research bodies.
Det etiske udvalg, som udpeges af senatet hvert år, overvåger, at reglerne anvendes korrekt.
Its correct application is supervised by the Ethics Committee, which is designated each year by the Senate.
Det EU, som de vil blive optaget i, bygger jo netop på et eget regelkompleks, og det kan ikke drages i tvivl.
This "acquis" determines the shape of the Union they will join and cannot be called into question.
Det EU-budget, vi foreslår, vil ikke koste skatteyderne mere, end det gør på nuværende tidspunkt.
The EU budget we propose will not cost taxpayers more than at present.
Det EU-dækkende net af innovationsformidlingscentre (se eksempel i bilag III) vil fortsætte og om muligt udvide sine aktiviteter vedrørende overførsel af miljøteknologi.
The EU-wide network of Innovation Relay Centres (see example in Annex III) will continue and, where possible, step up its activities on the transfer of environmental technologies.
Det EU-dækkende onlinetvistbilæggelsessystems virkemåde
The functioning of the EU-wide online dispute resolution system
Det EU-dækkende overvågningssystem vil sikre sammenlignelige oplysninger om befolkningens sundhed og sundhedsrelaterede adfærd samt om sygdomme og sundhedssystemer.
The EU health monitoring system will produce comparable information on health and health-related behaviour of the population, on diseases and health systems.
Det EU-enhedspatent, som i øjeblikket forhandles mellem medlemsstaterne, vil skabe betydeligt bedre rammer og samtidig nedbringe omkostningerne for patentansøgerne5.
The unitary EU patent currently being negotiated among Member States will significantly improve the framework while reducing costs for patent applicants.5
Det EU-finansierede ERA-NET-projekt E-RARE-218 har til formål at udvikle og styrke koordineringen af nationale og regionale forskningsprogrammer.
The EU-funded ERA-NET project E-RARE-218 aims to develop and strengthen the coordination of national and regional research programmes.
Det EU-finansierede fælles projekt "Environmental impacts of alien species in aquaculture" (De miljømæssige konsekvenser af brugen af fremmede arter i akvakultur) (IMPASSE) har mundet ud i en ny arbejdsdefinition på "lukket akvakulturanlæg".
The Community-funded concerted action, "Environmental impacts of alien species in aquaculture" (IMPASSE), has delivered a new operational definition of 'closed aquaculture facilities'.
Det EU-rammeprogram, som ØSU har foreslået for at forbedre integrationen af indvandrere, bør omfatte mål og foranstaltninger rettet specielt mod arbejdsmarkedets parter, som bør medvirke til programmets gennemførelse.
The Community framework programme proposed with the aim of enhancing the integration of immigrants must embrace goals and initiatives specially targeting the social partners, who should be drawn into the programme.
Det EU-støttede forskningsprojekt "Welfare implications of changes in production systems for laying hens" (Dyrevelfærdskonsekvenser af ændringer af produktionssystemer for æglæggende høner) (LayWel)12 tog sigte på at optimere produktionssystemer for æglæggende høner, navnlig systemer med stimulusberigede bure.
The Community co-financed research project “Welfare implications of changes in production systems for laying hens” (LayWel12) aimed at optimising rearing systems for laying hens and in particular enriched cage systems.
Det EU-støttede interregionale samarbejde kan opdeles efter følgende kriterier:
The inter-regional cooperation promoted by the Community can be defined according to:
Det Euro-arktiske Barentsråd16 dækker europæiske arktiske og subarktiske regioner.
The Barents Euro-Arctic Council16 covers European Arctic and sub-Arctic regions.
Det euro-mediterrane frihandelsområde er en nødvendig, men ikke tilstrækkelig betingelse for en generel udvikling.
A Euro-Mediterranean free trade area is a necessary but insufficient condition for generalized development.
Det euro-mediterrane topmøde for økonomisk og sociale råd og beslægtede udvalg fandt sted den 21.-22. november i Frankrigs økonomiske og sociale råds lokaler i Paris.
On 21 and 22 November, in the headquarters of the French Council, the 2nd Euro-Mediterranean summit of the ESC's and related institutions took place.
det Euro-Middelhavspartnerskab, der blev vedtaget på Det Europæiske Råds møde i Cannes (juni 1995), indebærer oprettelse af en frihandelszone mellem signatarlandene inden år 2010, og heri indgår naturligvis landbrugsprodukter,
the Euro-Mediterranean partnership, which was confirmed by the Cannes European Council (in June 1995) and provides for a free-trade area between the signatory countries by the year 2010, also clearly embraces agricultural products;
Det euromediterrane energiforum bør omfatte ordninger for samarbejde og koordinering med ALTENER.
The Euro-Mediterranean Energy Forum should include arrangements for cooperation and coordination with Altener.
Det euromediterrane samarbejde på energiområdet
Euro-Mediterranean relations in the energy field
Det Europa har brug for, er en udvikling hen imod en større industri- og servicesektor, som er mere baseret på viden og ny teknologi, tilføjer en merværdi samtidig med, at den er konkurrencedygtig og bæredygtig.
What Europe needs is a move towards more knowledge-based and new technology-based, higher value-added, competitive and sustainable industrial and service sectors.
Det Europa, borgerne gerne vil have, er et område med et liv i fællesskab, hvor der lægges vægt på  livskvalitet, solidaritet, beskæftigelse og skabelse af velstand, der ikke bare er rent materielle spørgsmål.
The Europe that the citizens wish to see is a common living space, committed to a high quality of life, solidarity, employment and the creation of wealth that is not merely material.
Det Europa, vi ønsker, et Europa, der kan påtage sig virkeligt lederskab på verdensplan, vil være et Europa, der lytter til advarslerne imod globaliseringen, ikke mindst fra dem, der føler sig holdt udenfor.
The Europe we want, the Europe which can show genuine leadership on the world stage, will be a Europe that heeds the warnings of globalisation, not least from those who feel disenfranchised from it.
Det Europoæiske Økonomiske og Sociale Udvalg
European Economic and Social Committee
DET EUROPÆISKE AGENTUR FOR GRÆNSE- OG KYSTBEVOGTNING
EUROPEAN BORDER AND COAST GUARD AGENCY
DET EUROPÆISKE ARBEJDSMILJØ-AGENTUR
EUROPEAN AGENCY FOR SAFETY AND HEALTH AT WORK
DET EUROPÆISKE ASYLSTØTTEKONTORS OPGAVER
TASKS OF THE EUROPEAN ASYLUM SUPPORT OFFICE
DET EUROPÆISKE CENTER FOR FOREBYGGELSE AF OG KONTROL MED SYGDOMME
THE EUROPEAN CENTRE FOR DISEASE PREVENTION AND CONTROL
DET EUROPÆISKE DATABESKYTTELSESRÅD
European Data Protection Board
DET EUROPÆISKE ERHVERVSUDDANNELSESINSITUTS RESSOURCER – AKTIVITETSBASERET BUDGET 2000-2004
EUROPEAN TRAINING FOUNDATION RESOURCES - ACTIVITY BASED BUDGETING 2000-2004
DET EUROPÆISKE FINANSTILSYNSSYSTEM
EUROPEAN SYSTEM OF FINANCIAL SUPERVISORS
DET EUROPÆISKE FORSKNINGSRUM i en ny økonomisk og politisk kontekst
ERA in a new economic and political context
DET EUROPÆISKE FORSKNINGSRUM OG VIDENBASERET VÆKST:
EUROPEAN RESEARCH AREA (ERA) OF KNOWLEDGE FOR GROWTH:
DET EUROPÆISKE FORSKNINGSRUM: ET NYT AFSÆT
THE EUROPEAN RESEARCH AREA : PROVIDING NEW MOMENTUM
DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB OG DET EUROPÆISKE ATOMENERGIFÆLLESSKAB,
THE EUROPEAN COMMUNITY, THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY,
DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB OG DET FORENEDE KONGERIGE STORBRITANNIEN OG NORDIRLAND PÅ VEGNE AF ISLE OF MAN,
THE EUROPEAN COMMUNITY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND ON BEHALF OF THE ISLE OF MAN
DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB OG LANDENE I LATINAMERIKA
THE EUROPEAN COMMUNITY AND THE COUNTRIES OF LATIN AMERICA
DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB på den anden side,
THE EUROPEAN COMMUNITY, of the other part
DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB på den ene side,
The EUROPEAN COMMUNITY of the one part,
DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB, i det følgende benævnt "Fællesskabet", repræsenteret ved Rådet for Den Europæiske Union,
THE EUROPEAN COMMUNITY, hereinafter referred to as "the Community", represented by the Council of the European Union,
DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB:
THE EUROPEAN COMMUNITY
DET EUROPÆISKE FÆLLESSKABS INSTITUTIONER
EUROPEAN COMMUNITY INSTITUTIONS
DET EUROPÆISKE HÅNDHÆVELSESPROJEKT
EUROPEAN ENFORCEMENT PROJECT
DET EUROPÆISKE INSTITUT TIL FORBEDRING AF LEVE- OG ARBEJDSVILKÅRENE
EUROPEAN FOUNDATION FOR THE IMPROVEMENT OF LIVING AND WORKING CONDITIONS
DET EUROPÆISKE KONVENT
EUROPEAN CONVENTION
DET EUROPÆISKE KONVENT
THE EUROPEAN CONVENTION
DET EUROPÆISKE MILJØAGENTUR
EUROPEAN ENVIRONMENT AGENCY
DET EUROPÆISKE NABOSKABSINSTRUMENT
THE EUROPEAN NEIGHBOURHOOD INSTRUMENT
DET EUROPÆISKE OBSERVATIONSORGAN FOR DET AUDIOVISUELLE OMRÅDE
EUROPEAN AUDIOVISUAL OBSERVATORY
DET EUROPÆISKE RUMPROGRAM
EUROPEAN SPACE PROGRAMME
DET EUROPÆISKE RÅD I BRUXELLES DEN 16. og 17. JUNI 2005
BRUSSELS EUROPEAN COUNCIL - 16 and 17 JUNE 2005
DET EUROPÆISKE RÅD I NICE - FORMANDSKABETS KONKLUSIONER
CONCLUSIONS OF THE NICE EUROPEAN COUNCIL
DET EUROPÆISKE RÅD OM BESKÆFTIGELSE
European Council on Employment
DET EUROPÆISKE RÅDS FORÅRSMØDE
THE SPRING EUROPEAN COUNCIL
DET EUROPÆISKE SEMESTER: FREMSKRIDT ET ÅR EFTER
THE EUROPEAN SEMESTER: PROGRESS ONE YEAR ON
DET EUROPÆISKE SOCIALE OG ØKONOMISKE UDVALGS PRÆSIDIUMS AFGØRELSE
DECISION OF THE BUREAU OF THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
DET EUROPÆISKE ÅR/
SOC/211
DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE FÆLLESSKAB
EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY
DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG
AND THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG
THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG
THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG
THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND
DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG OG
THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND
DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG OG REGIONSUDVALGET
THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG OM DIREKTIVERNE
THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ON THE DIRECTIVES
DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG,
THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE,
DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALGS ARBEJDSPROGRAM
EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE WORK PROGRAMME
DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALGS HALVTREDSÅRSJUBILÆUM
50th ANNIVERSARY OF THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALGS MEDLEMMER
EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALGS SEKRETARIAT
SECRETARIAT OF THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE (EØS)
EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA)
DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDES
THE EUROPEAN ECONOMIC AREA
DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDES FINANSIERINGSMEKANISME
THE EUROPEAN ECONOMIC AREA
Det europæisk agentur for søfartssikkerhed, oprettet ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1406/2002/EF af 27. juni 200245, bistår i overensstemmelse med sin forretningsorden Kommissionen ved dennes inspektionsopgaver samt ved opbevaring af og opfølgning på de oplysninger, som medlemsstaterne meddeler i overensstemmelse med denne forordnings artikel 3, stk. 6, samt artikel 4, 5, 6, 8 og 10.
The European Maritime Safety Agency set up by Regulation (EC) No 1406/2002 of the European Parliament and of the Council of 27 June 200245 shall, in accordance with its rules, assist the Commission in its inspection tasks and in keeping and monitoring the data supplied by the Member States pursuant to Articles 3(6), 4, 5, 6, 8 and 10 of this Regulation.
Det Europæisk Fællesskab har indgået aftaler med Island, Norge, Schweiz og Liechtenstein, som associerer dem med "Dublin-/Eurodacreglerne" (forordning (EF) nr. 343/2003, som er erstattet af forordning (EU) nr. 604/2013, samt forordning (EF) nr. 2725/2000, som vil blive erstattet af forordning (EU) nr. 603/2013).
The European Community has concluded agreements with Iceland, Norway, Switzerland and Liechtenstein associating them to the “Dublin/Eurodac acquis” (Regulation 343/2003 replaced by Regulation 604/2013 and Regulation 2725/2000 which will be replaced by Regulation 603/2014).
Det europæisk kvalitetsmærke til fremme af
The European label for initiatives encouraging language learning
Det Europæiske
of the
Det Europæiske  Økonomiske og Sociale Udvalg
European Economic and Social Committee
Det europæiske "Agripass", der er i sin vorden, har til formål at øge landbrugsarbejdstagernes mobilitet i EU.
The European "agri-pass" passport that is being created aims to facilitate the mobility of agricultural workers in Europe.
Det europæiske affaldskatalog (EWC)
European Waste Catalogue (EWC)
Det europæiske affaldskatalog og listen over farligt affald blev grundigt revideret i forbindelse med udarbejdelsen af beslutning 2000/532/EF, hvilket resulterede i en ny og mere udtømmende liste over affald, som vil træde i kraft den 1. januar 2002.
The European waste catalogue and the list of hazardous waste was thoroughly revised by Decision 2000/532/EC resulting in a new and more exhaustive list of wastes which will come into force on 1 January 2002
Det europæiske affaldskatalog, der blev udarbejdet i henhold til Kommissionens beslutning 94/3/EF9 indeholder den nomenklatur, der fremover skal danne grundlag for alle medlemsstaternes indsamling af data vedrørende affald.
The European Waste Catalogue (EWC) established by Commission Decision 94/3/EC9 provides a classification system which will henceforward serve as a basis for the collection, in all the Member States, of all waste-related data.
Det europæiske afviklingskollegium fungerer i øvrigt i overensstemmelse med artikel 81, jf. dog stk. 3.
Subject to paragraph 3 of this Article, the European resolution college shall otherwise function in accordance with Article 81.
Det europæiske afviklingskollegium varetager de funktioner og udfører de opgaver, der er nævnt i artikel 80, for så vidt angår indenlandske datterinstitutter.
The European resolution college shall perform the functions and carry out the tasks specified in Article 80 with respect to the domestic subsidiary institutions.
Det Europæiske Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store IT-systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed
European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice
Det Europæiske Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store IT-systemer inden for området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed ("eu-LISA") udvikler og forvalter ind- og udrejsesystemet, herunder funktionerne til behandling af biometriske oplysninger som omhandlet i artikel 14, stk. 1, litra f), og artikel 15.
The Agency for the operational management of large-scale information systems in the area of  freedom, security and justice ('eu-LISA') shall develop the EES and ensure its operational management, including the functionalities for processing biometric data referred to in Article 14(1)(f) and Article 15.
Det Europæiske Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store It-systemer inden for området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed (eu-LISA) bliver ansvarlig for forberedelsen, udviklingen og den operationelle drift af det automatiserede IT-system til fordeling af asylansøgere.
The Union's Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice (eu-LISA) will be responsible for the development and technical operation of the system.
Det Europæiske Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store It-systemer inden for området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed (eu-LISA) er ansvarlig for forberedelsen, udviklingen og den operationelle drift af det automatiserede IT-system til fordeling af asylansøgere.
The European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice (eu-LISA) shall be responsible for the preparation, development and the operational management  of the automated IT system for the allocation of the asylum seekers.
Det Europæiske Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store It-systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed (eu-LISA) har ansvaret for den operationelle forvaltning af VIS- og SIS II-systemerne såvel som for Eurodac, der gør det muligt at sammenligne asylansøgeres fingeraftryk.
The European Agency for the operational management of large-scale IT systems (eu.LISA) is responsible for the operational management of VIS and SIS II, as well as Eurodac, which makes it possible to compare asylum seekers' fingerprints.
Det Europæiske Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store It-systemer inden for området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed (herefter benævnt agenturet) får herved til opgave at udvikle og forestå den driftsmæssige forvaltning af ind‑ og udrejsesystemet, herunder funktionaliteterne til behandling af biometriske oplysninger, jf. artikel 12.
The Agency for the operational management of large-scale information systems in the area of freedom, security and justice (hereinafter the Agency) is hereby entrusted with the tasks of development and operational management of the EES, including the functionalities for processing biometric data referred to in Article 12.
Det Europæiske Agentur for Den Operationelle Forvaltning af Store It-systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed, der blev oprettet ved forordning (EU) nr. 1077/2011, er ansvarligt for forberedelsen, udviklingen og den operationelle forvaltning af det centrale system og kommunikationsinfrastrukturen mellem det centrale system og de nationale infrastrukturer.
The European agency for the operational management of large scale IT systems in the area of freedom, security and justice established by Regulation (EU) No 1077/2011 shall be responsible for the preparation, development and the operational management of the central system and the communication infrastructure between the central system and the national infrastructures.
Det Europæiske Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store IT-Systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed, der blev oprettet ved forordning (EU) nr. 1077/201123, bør være ansvarligt for forberedelsen, udviklingen og den operationelle drift af det centrale system og kommunikationsinfrastrukturen mellem det centrale system og de nationale infrastrukturer.
The European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice established by Regulation (EU) No 1077/201123 should be responsible for the preparation, development and the operational management of the central system and the communication infrastructure between the central system and the national infrastructures.