natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder
Section for Employment, Social Affairs and Citizenship )
Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder
Section for Employment, Social Affairs and Citizenship,
Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder
Section for Employment, Social Affairs and Citizenship
Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder
Section for Employment, Social Affairs, and Citizenship
Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship
Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder
To the members of the  Section for Employment, Social Affairs and Citizenship
Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder
To the members of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship
Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder (formand: Brenda King) havde behandlet emnet med Madi Sharma som ordfører og Jan Olsson som medordfører.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Ms Brenda King).
Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder (formand: Brenda King) havde behandlet forslaget med Maureen O'Neill som ordfører.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Ms King).
Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder (formand: Brenda King) havde behandlet forslaget.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Mrs King).
Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder (formand: Brenda King) havde behandlet forslaget.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Ms King).
Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder (formand: Brenda King) havde behandlet forslaget.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Ms Kurki).
Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder (formand: Brenda King) havde behandlet spørgsmålet.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Ms King).
Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder (formand: Brenda King) havde behandlet udtalelsen med Jan Olsson som ordfører.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Ms King).
Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder (formand: Brenda King) havde behandlet udtalelsen med Thomas Janson som ordfører.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship  (president: Brenda King).
Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder (formand: Henri Malosse) havde behandlet forslagene.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Mr Malosse).
Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder (formand: Henri Malosse) havde behandlet forslaget med Jean‑Michel Bloch-Lainé som ordfører.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Mr Malosse).
Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder (formand: Henri Malosse) havde behandlet forslaget med Thomas Etty som ordfører.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Mr Malosse).
Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder (formand: Henri Malosse) havde behandlet forslaget med Wolfgang Greif som ordfører.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Mr Malosse).
Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder (formand: Henri Malosse) havde behandlet forslaget med Ágnes Cser som ordfører.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship  (president: Mr Malosse).
Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder (formand: Henri Malosse) havde behandlet meddelelsen med Grace Attard som ordfører.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Mr Malosse).
Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder (formand: Jan Olsson) havde behandlet forslaget med Clare Carroll som ordfører.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Mr Olsson).
Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder (formand: Leila Kurki) havde behandlet dokumentet med Brenda King som ordfører.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Ms Kurki).
Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder (formand: Leila Kurki) havde behandlet forslaget.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Ms Kurki).
Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder (formand: Leila Kurki) havde behandlet forslaget.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Ms Leila Kurki).
Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder (formand: Maureen O'Neill) havde behandlet dokumentet med Cristian Pîrvulescu som ordfører.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Ms O'Neill).
Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder (SOC)
Employment, Social Affairs and Citizenship (SOC)
Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder (SOC)
Employment, Social Affairs and Citizenship (SOC).
Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder (SOC)
Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (SOC)
Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder (SOC)***
Employment, Social Affairs and Citizenship (SOC)
Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder afholdt sit 41. møde (konstituerende møde) i EØSU's bygning i Bruxelles i forbindelse med plenarforsamlingen.
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship held its 41st meeting (inaugural meeting) at the Committee building in Brussels on the sidelines of the plenary session.
Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder afholdt sit 42. møde i EØSU's bygning i Bruxelles den 30. oktober 2002 under forsæde af formanden, Jan Olsson.
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship held its 42nd meeting at the EESC building in Brussels on 30 October 2002.
Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder afholdt sit 49. møde i EØSU's bygning den 30. juni 2003 under forsæde af formanden, Jan Olsson.
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship held its 49th meeting at the Committee building on 30 June 2003; Mr Olsson presided.
Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder afholdt sit 58. møde i EØSU's bygning den 14. juni 2004 under forsæde af næstformanden, Wilfried Beirnaert.
The Section for Employment, Social Affairs, and Citizenship held its 58th meeting at the headquarters of the Committee on 14 June 2004.
Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder afholdt sit 83. møde den 22. februar 2007 i Bruxelles fra kl. 10.00 til kl. 17.30.
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship held its 83rd meeting at the Committee building in Brussels, on 22 February 2007 from 10 a.m. to 5.30 p.m.
Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder afholdt sit 92. møde den 21. februar 2008 i Bruxelles fra kl. 10.00 til kl. 18.00.
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship held its 92nd meeting at the Committee building in Brussels, on 21 February 2008 from 10 a.m. to 6 p.m.
Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder afholdt sit 93. møde i udvalgets bygning i Bruxelles den 2. april 2008 fra kl. 10.00 til kl. 17.30.
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship held its 93rd meeting at the Committee building in Brussels, on 2 April 2008 from 10 a.m. to 5.30 p.m.
Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder afholdt sit 97. møde i EØSU's bygning den 11. september 2008 fra kl. 10.00 til kl. 15.20.
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship held its 97th meeting at the Committee building in Brussels, on 11 September 2008 from 10 a.m. to 3.20 p.m.
Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder havde behandlet meddelelsen med Donna St Hill som ordfører.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship.
Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder, som havde til opgave at forberede udvalgets arbejde, vedtog sin udtalelse den 10. september 2003 (ordfører var Josly Piette).
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 10 September 2003.
Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder, som var ansvarlig for forberedelsen af udvalgets arbejde, vedtog sin udtalelse den 4. marts 2003.
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 4 March 2003.
Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheders udtalelse om "Lige muligheder for mennesker med handicap".
OPINION of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship on Equal opportunities for people with disabilities.
Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheders udtalelse om "Status over dagens europæiske samfund".
OPINION of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship on Taking stock of the reality of European society today.
Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og  Borgerrettigheder
To the members of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship
Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder
of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship
Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder
Section for Employment, Social Affairs and Citizenship
Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder
Employment, Social Affairs and Citizenship
Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder
Section for Employment, Social Affairs and Citizenship
Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale og Arbejdsmæssige Spørgsmål og Borgerrettigheder
Section for Employment, Social Affairs and Citizenship,
Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale Spørgsmål og Unionsborgerskab
Employment, Social Affairs and Citizenship
Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale Spørgsmål og Unionsborgerskab
of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship
Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale Spørgsmål og Unionsborgerskab
Section for Employment, Social Affairs and Citizenship
Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale Spørgsmål og Unionsborgerskab
Section for Employments, Social Affairs and Citizenship
Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale Spørgsmål og Unionsborgerskab
To the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship
Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale Spørgsmål og Unionsborgerskab (formand: Leila Kurki) havde behandlet dokumentet med Ioannis Vardakastanis som ordfører.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Ms Kurki).
Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale Spørgsmål og Unionsborgerskab (formand: Leila Kurki) havde behandlet dokumentet med Madi Sharma som ordfører.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Ms Kurki).
Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale Spørgsmål og Unionsborgerskab (formand: Leila Kurki) havde behandlet forslaget med Wolfgang Greif som ordfører.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Leila Kurki).
Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale Spørgsmål og Unionsborgerskab (formand: Leila Kurki) havde behandlet udtalelsen med Vladimíra Drbalová som ordfører.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship  (president: Ms Kurki).
Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale Spørgsmål og Unionsborgerskab (formand: Leila Kurki) havde behandlet udtalelsen med Wolfgang Greif som ordfører.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Ms Kurki).
Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale Spørgsmål og Unionsborgerskab (formand: Leila Kurki) havde behandlet forslaget med Wolfgang Greif som ordfører.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Leila Kurki).
Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale Spørgsmål og Unionsborgerskab (formand: Leila Kurki) havde udarbejdet forslaget til udtalelse med Heidi Lougheed som ordfører.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Ms Kurki).
Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale Spørgsmål og Unionsborgerskab (SOC)
Employment, Social Affairs and Citizenship (SOC)
Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale Spørgsmål og Unionsborgerskab (SOC)
Employment, Social Affairs and Citizenship (SOC).
Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale Spørgsmål og Unionsborgerskab (SOC).
Employment, Social Affairs and Citizenship (SOC).
Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale- og Arbejdsmarkedsmæssige Spørgsmål og Borgerskab
Employment, Social Affairs and Citizenship
Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale Spørgsmål og Unionsborgerskab
of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship
Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale Spørgsmål og Unionsborgerskab
Section for Employment, Social Affairs and Citizenship
Den Faglige Sektion for Den Monetære Union
for Economic and Monetary Union
DEN FAGLIGE SEKTION FOR DEN ØKONOMISKE OG MONETÆRE UNION
SECTION FOR ECONOMIC AND MONETARY UNION
DEN FAGLIGE SEKTION FOR DEN ØKONOMISKE OG MONETÆRE UNION OG
Section FOR  ECONOMIC AND MONETARY UNION
DEN FAGLIGE SEKTION FOR DEN ØKONOMISKE OG MONETÆRE UNION OG
SECTION FOR ECONOMIC AND MONETARY UNION
DEN FAGLIGE SEKTION FOR DEN ØKONOMISKE OG MONETÆRE UNION OG
Section FOR ECONOMIC AND MONETARY UNION AND
DEN FAGLIGE SEKTION FOR DEN ØKONOMISKE OG MONETÆRE UNION OG
SECTION FOR ECONOMIC AND MONETARY UNION AND ECONOMIC
DEN FAGLIGE SEKTION FOR DEN ØKONOMISKE OG MONETÆRE UNION OG
SECTION FOR ECONOMIC AND MONETARY UNION,
DEN FAGLIGE SEKTION FOR DEN ØKONOMISKE OG MONETÆRE UNION OG ØKONOMISK OG SOCIAL SAMHØRIGHED
ECONOMIC AND MONETARY UNION AND ECONOMIC AND SOCIAL COHESION
DEN FAGLIGE SEKTION FOR DEN ØKONOMISKE OG MONETÆRE UNION OG ØKONOMISK OG SOCIAL SAMHØRIGHED
SECTION FOR ECONOMIC AND MONETARY UNION AND ECONOMIC AND SOCIAL COHESION
Den Faglige Sektion for Den Økonomiske og Monetære Union
SECTION FOR ECONOMIC AND MONETARY UNION
Den Faglige Sektion for Den Økonomiske og Monetære Union og Social Samhørighed
Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion
Den Faglige Sektion for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og
Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion
Den Faglige Sektion for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed
(Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion)
Den Faglige Sektion for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed
Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion
Den Faglige Sektion for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed
Economic and Monetary Union and Social Cohesion
Den Faglige Sektion for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed
Economic and monetary union economic and social cohesion
Den Faglige Sektion for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed
Economic and Monetary Union, and Economic and Social Cohesion
Den Faglige Sektion for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed
Economic and Monetary Union, Economic and Social Cohesion
Den Faglige Sektion for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed
of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion
Den Faglige Sektion for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed
Section for Economic an Monetary Union and Economic and Social Cohesion
Den Faglige Sektion for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed
Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion
Den Faglige Sektion for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed
Section for Economic and Monetary Union and Economic Social Cohesion
Den Faglige Sektion for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed
Section for Economic and Monetary Union, Economic and Social Cohesion
Den Faglige Sektion for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed
Section for the Single Market, Production and Consumption
DEN FAGLIGE Sektion for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed
Specialised Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion
Den Faglige Sektion for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed
To the members of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion
Den Faglige Sektion for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed
To the members of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion.
Den Faglige Sektion for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed
to the Opinion of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion
Den Faglige Sektion for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed (ECO)
Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (ECO)
Den Faglige Sektion for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed (ECO)
Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (ECO),
Den Faglige Sektion for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed (ECO)
Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (ECO)
Den Faglige Sektion for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed (ECO).
Economic and Monetary Union an Economic and Social Cohesion (ECO)
Den Faglige Sektion for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed (ECO)1
Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (ECO)
Den Faglige Sektion for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed (formand: Georgios Dassis) havde behandlet dokumentet med Susanna Florio som ordfører.
The preliminary work had been carried out by the Section for and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Dassis).
Den Faglige Sektion for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed (formand: Georgios Dassis) havde behandlet dokumentet med Sylvia Gauci som ordfører.
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Dassis).
Den Faglige Sektion for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed (formand: Georgios Dassis) havde behandlet forslaget med Francisco João Silva  som ordfører.
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Dassis ).
Den Faglige Sektion for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed (formand: Georgios Dassis) havde behandlet forslaget med Michel Nollet som ordfører.
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Dassis ).
Den Faglige Sektion for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed (formand: Georgios Dassis) havde behandlet forslaget med Wautier Robyns de Schneidauer som ordfører.
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Dassis).
Den Faglige Sektion for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed (formand: Georgios Dassis) havde behandlet forslaget.
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion  (president: Mr Dassis).
Den Faglige Sektion for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed (formand: Georgios Dassis) havde behandlet forslaget.
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Dassis).
Den Faglige Sektion for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed (formand: Georgios Dassis) havde behandlet meddelelsen med Bruno Vever som ordfører.
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Dassis).
Den Faglige Sektion for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed (formand: Henri Malosse) havde behandlet emnet med Bruno Vever som ordfører.
The preparatory work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, chaired by Mr Malosse (rapporteur: Mr Vever)