natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede at overdrage det forberedende arbejde til Jean PARDON som hovedordfører.
The Economic and Social Committee decided to appoint Mr PARDON as Rapporteur-General to prepare the Committee's work on the subject.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede at overdrage det forberedende arbejde til Jean-Claude Sabin som hovedordfører.
The Economic and Social Committee decided to appoint Mr Sabin as rapporteur-general for its opinion.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede at overdrage det forberedende arbejde til Jean-Paul Bastian som hovedordfører.
The Economic and Social Committee decided to appoint Mr Bastian as rapporteur-general for its opinion.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede at overdrage det forberedende arbejde til Jesús MUÑIZ GUARDADO som hovedordfører.
The Committee appointed Mr Muñiz Guardado as rapporteur-general.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede at overdrage det forberedende arbejde til Jesús Muñiz Guardado som hovedordfører.
The Economic and Social Committee decided to appoint Mr Muñiz Guardado as rapporteur-general for its opinion.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede at overdrage det forberedende arbejde til Johannes M. JASCHICK som hovedordfører.
The Economic and Social Committee decided to appoint Mr JASCHICK as Rapporteur-General responsible for preparing its work on the subject.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede at overdrage det forberedende arbejde til John Donnelly som hovedordfører.
The Economic and Social Committee decided to appoint Mr Donnelly as rapporteur-general for its opinion.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede at overdrage det forberedende arbejde til John Simpson som hovedordfører.
The Economic and Social Committee decided to appoint Mr Simpson as rapporteur-general for this opinion.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede at overdrage det forberedende arbejde til José BENTO GONÇALVES som hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 18.
The Committee decided to appoint Mr BENTO GONÇALVES as Rapporteur-General with the task of preparing its work on the subject.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede at overdrage det forberedende arbejde til José BENTO GONÇALVES som hovedordfører.
The Economic and Social Committee decided to appoint Mr Bento Gonçalves as rapporteur-general for its opinion.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede at overdrage det forberedende arbejde til José BENTO GONÇALVES som hovedordfører.
The Economic and Social Committee decided to appoint Mr BENTO GONÇALVES as Rapporteur-General for its Opinion.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede at overdrage det forberedende arbejde til José BENTO GONÇALVES1 som hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 18.
The Committee decided to appoint Mr BENTO GONÇALVES1 as Rapporteur-General with the task of preparing its work on the subject.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede at overdrage det forberedende arbejde til José Fernando RODRÍGUEZ DE AZERO som hovedordfører.
The Economic and Social Committee decided to appoint Mr RODRIGUEZ DE AZERO as Rapporteur-General for its Opinion.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede at overdrage det forberedende arbejde til José Luis MAYAYO BELLO som hovedordfører.
The Economic and Social Committee decided to appoint Mr MAYAYO BELLO as Rapporteur-General for its Opinion.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede at overdrage det forberedende arbejde til José Luis MAYAYO BELLO som hovedordfører.
The Economic and Social Committee decided to appoint Mr MAYAYO BELLO as Rapporteur-General for its Opinion.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede at overdrage det forberedende arbejde til José María Espuny Moyano som hovedordfører.
The Economic and Social Committee decided to appoint Mr Espuny Moyano as rapporteur-general to prepare its work on the subject.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede at overdrage det forberedende arbejde til Juan TESORO OLIVER som hovedordfører.
The Economic and Social Committee decided to appoint Mr TESORO OLIVER as Rapporteur-General for its Opinion.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede at overdrage det forberedende arbejde til K. B. von der DECKEN som hovedordfører.
The Committee instructed Mr von der DECKEN, acting as Rapporteur-General, to prepare its work on the matter.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede at overdrage det forberedende arbejde til K. B. von der DECKEN som hovedordfører.
The Economic and Social Committee decided to appoint Mr von der DECKEN as Rapporteur-General for its Opinion.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede at overdrage det forberedende arbejde til Kenneth GARDNER som hovedordfører.
The Economic and Social Committee decided to appoint Mr GARDNER as Rapporteur-General for its Opinion.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede at overdrage det forberedende arbejde til Kenneth WALKER som hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20.
The Economic and Social Committee appointed Mr Walker as rapporteur-general for preparing the Committee's work on the subject.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede at overdrage det forberedende arbejde til Kenneth Walker som hovedordfører.
The Economic and Social Committee decided to appoint Mr Kenneth Walker as rapporteur-general to prepare its opinion.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede at overdrage det forberedende arbejde til Kenneth Walker som hovedordfører.
The Economic and Social Committee decided to appoint Mr Walker as rapporteur-general to prepare its opinion.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede at overdrage det forberedende arbejde til Kenneth Walker som hovedordfører1.
The Economic and Social Committee decided1 to appoint Mr Kenneth Walker as rapporteur-general to prepare its opinion.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede at overdrage det forberedende arbejde til Kenneth Walker som hovedordfører1.
The Economic and Social Committee decided1 to appoint Mr Walker as rapporteur-general to prepare its opinion.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede at overdrage det forberedende arbejde til Leif NIELSEN som hovedordfører.
The Economic and Social Committee decided to appoint Mr Leif Nielsen as rapporteur-general.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede at overdrage det forberedende arbejde til Margarita López Almendáriz som hovedordfører.
The Economic and Social Committee decided to appoint Mrs M. Lopez Almendariz as rapporteur-general.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede at overdrage det forberedende arbejde til Maria Luisa SANTIAGO som hovedordfører.
The Economic and Social Committee decided to appoint Mrs SANTIAGO as Rapporteur-General for its Opinion.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede at overdrage det forberedende arbejde til Maria Luísa SANTIAGO som hovedordfører.
The Economic and Social Committee decided to appoint Mrs M.L. SANTIAGO as Rapporteur-General for its Opinion.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede at overdrage det forberedende arbejde til Mario Sepi som hovedordfører.
The Economic and Social Committee decided to appoint Mr Mario Sepi as rapporteur-general responsible for drawing up the Committee's work on the subject.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede at overdrage det forberedende arbejde til María Sanchez Miguel som hovedordfører.
The Economic and Social Committee appointed Mrs Sánchez Miguel as rapporteur-general to prepare its work on this matter.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede at overdrage det forberedende arbejde til Michael STRAUSS som hovedordfører.
The Economic and Social Committee decided to appoint Mr Michael STRAUSS as Rapporteur-General for its Opinion.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede at overdrage det forberedende arbejde til Paolo Braghin som hovedordfører.
The Economic and Social Committee decided to appoint Mr Braghin to act as rapporteur-general for this work.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede at overdrage det forberedende arbejde til Paulo Barros Vale som hovedordfører.
The Committee decided to appoint Mr Barros Vale as rapporteur-general for its opinion.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede at overdrage det forberedende arbejde til Robert Pelletier som hovedordfører.
The Economic and Social Committee appointed Mr Robert Pelletier as rapporteur-general to prepare its work on the matter.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede at overdrage det forberedende arbejde til Rodolfo MACHADO VON TSCHUSI som hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 18.
The Economic and Social Committee decided to appoint Mr MACHADO VON TSCHUSI as Rapporteur-General with the task of preparing its work on the subject.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede at overdrage det forberedende arbejde til Rodolfo MACHADO VON TSCHUSI1 som hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 18.
The Economic and Social Committee decided to appoint Mr MACHADO VON TSCHUSI1 as Rapporteur-General with the task of preparing its work on the subject.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede at overdrage det forberedende arbejde til Rudolf STRASSER som hovedordfører.
The Economic and Social Committee decided to appoint Mr Strasser as rapporteur-general for its opinion.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede at overdrage det forberedende arbejde til Sektionen for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug og udpegede Bernardo Hernández Bataller til hovedordfører.
The Economic and Social Committee decided to instruct the Section for Single Market, Production and Consumption to prepare its work on the subject and appointed Mr Hernández Bataller, as rapporteur-general.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede at overdrage det forberedende arbejde til Sektionen for Social-, Familie-, Uddannelses- og Kulturspørgsmål.
The Committee instructed the Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs to prepare its work on the subject.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede at overdrage det forberedende arbejde til Seppo Ilmari KALLIO som hovedordfører.
The Committee appointed Mr Kallio as rapporteur-general for preparing its work on this matter.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede at overdrage det forberedende arbejde til Seppo Ilmari KALLIO som hovedordfører.
The ESC appointed Mr Kallio as rapporteur-general for preparing the Committee's work on this matter.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede at overdrage det forberedende arbejde til Seppo Kallio som hovedordfører.
The Economic and Social Committee decided to appoint Mr Kallio as rapporteur-general for its opinion.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede at overdrage det forberedende arbejde til Seppo KALLIO som hoved­ordfører.
The Economic and Social Committee decided to appoint Mr KALLIO as Rapporteur-General for its Opinion.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede at overdrage det forberedende arbejde til Sergio COLOMBO som hovedordfører.
The Economic and Social Committee decided to appoint Mr COLOMBO as Rapporteur-General for its Opinion.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede at overdrage det forberedende arbejde til Staffan NILSSON som hovedordfører.
The Economic and Social Committee appointed Mr Nilsson as rapporteur-general.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede at overdrage det forberedende arbejde til Staffan Nilsson som hovedordfører.
The Economic and Social Committee decided to appoint Mr Nilsson as rapporteur-general to draw up its opinion.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede at overdrage det forberedende arbejde til Thomas ETTY som hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20.
The Economic and Social Committee decided to appoint Mr ETTY as Rapporteur-General for its Opinion.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede at overdrage det forberedende arbejde til Thomas ETTY som hovedordfører.
The Economic and Social Committee decided to appoint Mr Etty as rapporteur-general for its opinion.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede at overdrage det forberedende arbejde til Umberto BURANI som hovedordfører.
The Economic and Social Committee appointed Mr Burani as rapporteur-general to draw up the relevant opinion.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede at overdrage det forberedende arbejde til Vasco Cal som hovedordfører.
The Economic and Social Committee decided to appoint Mr Vasco Cal as rapporteur-general for this opinion.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede at overdrage det forberedende arbejde til Vasco CAL som hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 201.
In the course of its work, the Committee appointed Mr CAL as Rapporteur-General (Rule 20 of the Rules of Procedure).1
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede at overdrage det forberedende arbejde til Vassilis ZARKINOS som hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 20.
The ESC decided to appoint Mr ZARKINOS as Rapporteur-General responsible for preparing the Committee's work on the subject.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede at overdrage det forberedende arbejde til Wilfred ASPINALL som hovedordfører.
The Economic and Social Committee decided to appoint Mr ASPINALL as Rapporteur-General, with the task of preparing its work on the subject.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede at pålægge Georges PROUMENS (hovedordfører) at forberede arbejdet med spørgsmålet.
The Economic and Social Committee appointed Mr PROUMENS as Rapporteur-General for its Opinion.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede at pålægge Giuseppe PRICOLO som hovedordfører at forberede ØSU's arbejde med spørgsmålet.
The Economic and Social Committee decided to appoint Mr PRICOLO as Rapporteur-General for its Opinion.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede at pålægge hovedordføreren ... at forestå det forberedende arbejde.
The Economic and Social Committee decided to appoint Mr/s ...as Rapporteur-General for its Opinion.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede at pålægge hovedordføreren Helmut GIESECKE at forestå det forberedende arbejde.
The Economic and Social Committee decided to appoint Mr GIESECKE as Rapporteur-General for its Opinion.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede at pålægge hovedordføreren Michael STRAUSS at forestå det forberedende arbejde.
The Economic and Social Committee decided to appoint Mr STRAUSS as Rapporteur-General for its Opinion.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede at pålægge Jesús MUÑIZ GUARDADO som hovedordfører at forberede ØSU's arbejde med spørgsmålet.
The Economic and Social Committee decided to appoint Mr MUÑIZ GUARDADO as Rapporteur-General for its Opinion.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede at udpege Adalbert Kienle til som hovedordfører at udarbejde udtalelsen.
The Economic and Social Committee decided to appoint Mr Kienle as rapporteur-general for this opinion.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede at udpege Antonello Pezzini til hovedordfører.
The Economic and Social Committee decided to appoint Mr Pezzini to act as rapporteur-general.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede at udpege C.W.M. LUSTENHOUWER til hovedordfører.
The Economic and Social Committee decided to appoint Mr LUSTENHOUWER to act as Rapporteur-General.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede at udpege Cornelius SCULLY til hovedordfører.
The Economic and Social Committee decided to appoint Mr SCULLY as Rapporteur-General for its Opinion.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede at udpege Giacomina Cassina til hovedordfører.
The Economic and Social Committee decided to appoint Ms Giacomina Cassina as rapporteur-general for its opinion.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede at udpege John SIMPSON til hovedordfører.
The Economic and Social Committee decided to appoint Mr Simpson as Rapporteur-General for its Opinion.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede at udpege Michael P. STRAUSS til som hovedordfører at forberede arbejdet med spørgsmålet.
The Economic and Social Committee decided to appoint Mr STRAUSS as Rapporteur-General with the task of preparing its work on the subject.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede at udpege Richard MÜLLER som hovedordfører.
The Committee decided to appoint Mr R. MÜLLER as Rapporteur-General.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede at udpege Richard MÜLLER til hovedordfører.
The Committee decided to appoint Mr R. MÜLLER as Rapporteur-General.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede at udpege Roger BURNEL til hovedordfører (artikel 20 og 50 i forretningsordenen).
The Economic and Social Committee decided to appoint Mr BURNEL as Rapporteur-General (Rules 20 and 50 of the Rules of Procedure).
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede at udpege Roger BURNEL til hovedordfører (artikel 20 og 50 i forretningsordenen)1.
The Economic and Social Committee decided to appoint Mr BURNEL as Rapporteur-General (Rules 20 and 50 of the Rules of Procedure)1.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede at udpege Roy Donovan til hovedordfører.
The Economic and Social Committee decided to appoint Mr Donovan as rapporteur-general for this opinion.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede at udpege Seppo KALLIO til hovedordfører.
The Economic and Social Committee decided to appoint Mr Kallio as rapporteur-general for its opinion.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede den ... under henvisning til forretningsordenens artikel 23 på eget initiativ at afgive udtalelse om
On ... the Economic and Social Committee, acting under the third paragraph of Rule 23 of its Rules of Procedure, decided to draw up an Opinion on
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede den ... under henvisning til forretningsordenens artikel 23, stk. 3, på eget initiativ at afgive udtalelse om:
On ... the Economic and Social Committee, acting under Rule 23(3) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on the
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede den ... under henvisning til forretningsordenens artikel 23, stk. 3, på eget initiativ at afgive udtalelse om:
On ... the Economic and Social Committee, acting under Rule 23(c) of its rules of procedure, decided to draw up an opinion on the
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede den 1. juli 2004 under henvisning til forretningsordenens artikel 29, stk. 2, på eget initiativ at afgive udtalelse om:
On 1 July 2004, the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, on
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede den 1. marts 2000 under henvisning til forretningsordenens artikel 23, stk. 3, på eget initiativ at afgive udtalelse om:
On 1 March 2000 the Economic and Social Committee decided, under Rule 23(3) of its Rules of Procedure, to draw up an own-initiative opinion on the
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede den 1. marts 2001 under henvisning til forretningsordenens artikel 23, stk. 2, på eget initiativ at afgive et tillæg til initiativudtalelse om "Anden samhørighedsrapport" om emnet:
On 1 March 2001, the Economic and Social Committee, acting under Rule 23(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an additional own-initiative opinion to the own-initiative opinion on the Second Report on economic and social cohesion, concerning
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede den 1. marts 2001 under henvisning til forretningsordenens artikel 23, stk. 3, at udarbejde en initiativudtalelse om:
On 1 March 2001 the Economic and Social Committee, acting under the third paragraph of Rule 23 of the Rules of Procedure, decided to draw up an opinion on:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede den 1. marts 2001 under henvisning til forretningsordenens artikel 23, stk. 3, på eget initiativ at afgive udtalelse om:
On 1 March 2000, the Economic and Social Committee decided, under Rule 23(3) of its Rules of Procedure, to draw up an own-initiative opinion on
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede den 1. marts 2001 under henvisning til forretningsordenens artikel 23, stk. 3, på eget initiativ at afgive udtalelse om:
On 1 March 2001 the Economic and Social Committee, acting under Rule 23(3) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede den 1. marts 2001 under henvisning til forretningsordenens artikel 23, stk. 3, på eget initiativ at afgive udtalelse om:
On 1 March 2001, the Economic and Social Committee, acting under Rule 23(3) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede den 1. marts 2001 under henvisning til forretningsordenens artikel 23, stk. 3, på eget initiativ at afgive udtalelse om:
On 1 March 2001 the Economic and Social Committee, acting under the third paragraph of Rule 23 of its Rules of Procedure, decided to draw up an opinion on the
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede den 1. oktober 1997 i medfør af forretningsordenens artikel 23, stk. 3, at afgive udtalelse om:
On 1 October 1996 the Economic and Social Committee, acting under the third paragraph of Rule 23 of its Rules of Procedure, decided to draw up an opinion on:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede den 10. december 1997 under henvisning til forretningsordenens artikel 23, stk. 3, at afgive udtalelse om
On 10 December 1997, the Economic and Social Committee, acting under the third paragraph of Rule 23 of its Rules of Procedure, decided to draw up an opinion on ...
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede den 10. december 1997 under henvisning til forretningsordenens artikel 23, stk. 3, på eget initiativ at afgive udtalelse om
On 10 December 1997 the Economic and Social Committee, acting under the third paragraph of Rule 23 of its Rules of Procedure, decided to draw up an opinion on
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede den 10. februar 2005 under henvisning til forretningsordenens artikel 29, stk. 2, at afgive en initiativudtalelse om:
On 10 February 2005, the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede den 10. juli 2001 under henvisning til forretningsordenens artikel 23, stk. 2, at udarbejde et tillæg til sin udtalelse "Markafgrøder" om:
On 10 July 2001, the Economic and Social Committee, acting under Rule 23(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an additional opinion to the opinion on "Arable crops", on
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede den 10. juli 1997 i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 23, stk. 3, at udarbejde udtalelse om:
On 10 July 1997 the Economic and Social Committee, acting under the third paragraph of Rule 23 of its Rules of Procedure, decided to draw up an opinion on the
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede den 11. april 2000 under henvisning til forretningsordenens artikel 23, stk. 3, på eget initiativ at afgive udtalelse om:
On 11 April 2000 the Economic and Social Committee, acting under Rule 23 (3) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on the
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede den 11. december 1997 under henvisning til forretningsordenens artikel 23, stk. 3, på eget initiativ at afgive udtalelse om:
On 11 December 1997, the Economic and Social Committee, acting under Rule 23(3) of its Rules of Procedure, decided to draw up an Own-initiative Opinion on
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede den 11. juli 1996 under henvisning til EF‑traktatens artikel 23, stk. 3,  at udarbejde en initiativudtalelse om
On 11 July 1996 the Economic and Social Committee, acting under the third paragraph of Rule 23 of its Rules of Procedure, decided to draw up an opinion on
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede den 11. juli 1996 under henvisning til forretningsordenens artikel 23, stk. 3,  at udarbejde en initiativudtalelse om
On 11 July 1996 the Economic and Social Committee, acting under the third paragraph of Rule 23 of its Rules of Procedure, decided to draw up an opinion on
Det Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede den 11. juli 1996 under henvisning til forretningsordenens artikel 23, stk. 3, på eget initiativ at afgive udtalelse om
On 11 July 1996, the Economic and Social Committee, acting under Rule 23(3) of its Rules of Procedure, decided to draw up an Own-initiative Opinion on