natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ekstrabevillingen på 10 mio. EUR i fællesskabsstøtte til YOUTH-programmet i perioden 2003-2006 vil blive forvaltet i henhold til de samme decentraliserede procedurer.
The additional allocation of € 10 million of Community support to the YOUTH programme in the period 2003-2006 will be managed according to the same decentralised procedures.
Ekstrabevillingerne er fordelt lineært på de forskellige særprogrammer.
This additional funding has been distributed across the board to the various specific programmes.
Ekstrabidrag (pkt. 4.2.4).
supplementary contributions (4.2.4).
ekstrabidrag, som gensidige og gensidig-lignende forsikringsselskaber med variable bidrag kan kræve af deltagerne i løbet af et regnskabsår, med et beløb på indtil halvdelen af forskellen mellem de maksimale bidrag og de faktisk opkrævede bidrag; disse mulige ekstrabidrag kan dog ikke dække mere end 50% af det mindste af beløbene for enten den faktiske solvensmargen eller den obligatoriske solvensmargen
in the case of mutual or mutual-type association with variable contributions, any claim which it has against its members by way of a call for supplementary contribution, within the financial year, up to one‑half of the difference between the maximum contributions and the contributions actually called in, and subject to a limit of 50% of the lesser of the available solvency margin and the required solvency margin.
Ekstrafilteret må højst være placeret 100 mm nedstrøms for hovedfilteret og må ikke berøre dette.
The back-up filter shall be located no more than 100 mm downstream of, and shall not be in contact with the primary filter.
Ekstragebyrer på kortbetalinger ligger imidlertid uden for anvendelsesområdet for forordning 2560, da de vedrører forholdet mellem forbrugeren og den handlende.
However, surcharges on card payments remain outside the scope of Regulation 2560, as they concern consumer to merchant relations.
Ekstragevinsterne for olieudvindingsindustrierne bør anvendes til investeringer.
Windfall profits of oil extracting industries should be used for investment.
EKSTRAGEVINSTERNE I FORBINDELSE MED DE TRADITIONELLE EGNE INDTÆGTER (punkt 1.1.e) ovenfor)
TOR WINDFALL GAINS (point 1.1(e) above)
Ekstraindtægterne fra de internationale forbindelser forventes dog blot at beløbe sig til 8,14 mio. EUR om året.
Whilst the additional revenues for international services only are estimated to be 8,14 million Euro per year.
Ekstrakter (råolie), hydrogenbehandlet let paraffindestillat solvent- (CAS-nr. 91995-73-2), hvis de indeholder > 3 vægtprocent DMSO-ekstrakt
Extracts (petroleum), hydrotreated light paraffinic distillate solvent (Cas No 91995- 73-2), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Ekstrakter (råolie), let naphthendestillat solvent-, hydroafsvovlede (CAS-nr. 91995-75-4), hvis de indeholder > 3 vægtprocent DMSO-ekstrakt
Extracts (petroleum), light naphthenic distillate solvent, hydrodesulfurised (Cas No 91995-75-4), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Ekstrakter (råolie), let naphthendestillat solvent-, hydroafsvovlede; aromatisk ekstrakt af destillat (behandlet)
Extracts (petroleum), light naphthenic distillate solvent, hydrodesulphurized; Distillate aromatic extract (treated)
Ekstrakter (råolie), let paraffindestillat solvent-, carbonbehandlede (CAS-nr. 100684-02-4), hvis de indeholder > 3 vægtprocent DMSO-ekstrakt
Extracts (petroleum), light paraffinic distillate solvent, carbon-treated (Cas No 100684-02-4), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Ekstrakter (råolie), let paraffindestillat solvent-, hydroafsvovlede (CAS-nr. 91995-77-6), hvis de indeholder > 3 vægtprocent DMSO-ekstrakt
Extracts (petroleum), light paraffinic distillate solvent, hydrodesulfurised (Cas No 91995-77-6), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Ekstrakter (råolie), let paraffindestillat solvent-, hydroafsvovlede; aromatisk ekstrakt af destillat (behandlet)
Extracts (petroleum), light paraffinic distillate solvent, hydrodesulphurized; Distillate aromatic extract (treated)
Ekstrakter (råolie), let paraffindestillat solvent-, hydrogenbehandlede (CAS-nr. 90641-09-1), hvis de indeholder > 3 vægtprocent DMSO-ekstrakt
Extracts (petroleum), light paraffinic distillate solvent, hydrotreated (Cas No 90641-09-1), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Ekstrakter (råolie), let paraffindestillat solvent-, lerbehandlede (CAS-nr. 100684-03-5), hvis de indeholder > 3 vægtprocent DMSO-ekstrakt
Extracts (petroleum), light paraffinic distillate solvent, clay-treated (Cas No 100684- 03-5), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Ekstrakter (råolie), let paraffindestillat solvent-, syrebehandlede (CAS-nr. 91995-76-5), hvis de indeholder > 3 vægtprocent DMSO-ekstrakt
Extracts (petroleum), light paraffinic distillate solvent, acid-treated (Cas No 91995-76-5), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Ekstrakter (råolie), let vakuum, gasoliesolvent, carbonbehandlede (CAS-nr. 100684-04-6), hvis de indeholder > 3 vægtprocent DMSO-ekstrakt
Extracts (petroleum), light vacuum, gas oil solvent, carbon-treated (Cas No 100684-04-6), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Ekstrakter (råolie), let vakuumgasolie solvent-, hydrogenbehandlede (CAS-nr. 91995-79-8), hvis de indeholder > 3 vægtprocent DMSO-ekstrakt
Extracts (petroleum), light vacuum gas oil solvent, hydrotreated (Cas No 91995-79-8), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Ekstrakter (råolie), let vakuumgasolie solvent-, lerbehandlede (CAS-nr. 100684-05-7), hvis de indeholder > 3 vægtprocent DMSO-ekstrakt
Extracts (petroleum), light vacuum gas oil solvent, clay-treated (Cas No 100684-05-7), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Ekstrakter (råolie), solventafvoksede tunge paraffindestillatsolvent-, hydroafsvovlede (CAS-nr. 93763-11-2), hvis de indeholder > 3 vægtprocent DMSO-ekstrakt
Extracts (petroleum), solvent-dewaxed heavy paraffinic distillate solvent, hydrodesulfurised (Cas No 93763-11-2), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Ekstrakter (råolie), solventafvoksede tunge paraffindestillatsolvent-, hydroafsvovlede; aromatisk ekstrakt af destillat (behandlet)
Extracts (petroleum), solvent-dewaxed heavy paraffinic distillate solvent, hydrodesulphurized; Distillate aromatic extract (treated)
Ekstrakter (råolie), solventraffineret tungt paraffindestillat solvent- (CAS-nr. 68783-04-0), hvis de indeholder > 3 vægtprocent DMSO-ekstrakt
Extracts (petroleum), solvent-refined heavy paraffinic distillate solvent (Cas No 68783-04-0), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Ekstrakter (råolie), tunge paraffindestillater, solvent-afasfalterede (CAS-nr. 68814-89-1), hvis de indeholder > 3 vægtprocent DMSO-ekstrakt
Extracts (petroleum), heavy paraffinic distillates, solvent-deasphalted (Cas No 68814-89-1), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Ekstrakter (råolie), tungt naphthendestillat solvent-, aromatkoncentrat (CAS-nr. 68783-00-6), hvis de indeholder > 3 vægtprocent DMSO-ekstrakt
(Cas No 68783-00-6), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Ekstrakter (råolie), tungt naphthendestillat solvent-, hydroafsvovlede (CAS-nr. 93763-10-1), hvis de indeholder > 3 vægtprocent DMSO-ekstrakt
Extracts (petroleum), heavy naphthenic distillate solvent, hydrodesulfurised (Cas No 93763-10-1), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Ekstrakter (råolie), tungt naphthendestillat solvent-, hydroafsvovlede; aromatisk ekstrakt af destillat (behandlet)
Extracts (petroleum), heavy naphthenic distillate solvent, hydrodesulphurized; Distillate aromatic extract (treated)
Ekstrakter (råolie), tungt naphthendestillat solvent-, hydrogenbehandlede (CAS-nr. 90641-07-9), hvis de indeholder > 3 vægtprocent DMSO-ekstrakt
Extracts (petroleum), heavy naphthenic distillate solvent, hydrotreated (Cas No 90641-07-9), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Ekstrakter (råolie), tungt paraffindestillat solvent-, hydrogenbehandlede (CAS-nr. 90641-08-0), hvis de indeholder > 3 vægtprocent DMSO-ekstrakt
Extracts (petroleum), heavy paraffinic distillate solvent, hydrotreated (Cas No 90641-08-0), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Ekstrakter (råolie), tungt paraffindestillat solvent-, lerbehandlede (CAS-nr. 92704-08-0), hvis de indeholder > 3 vægtprocent DMSO-ekstrakt
Extracts (petroleum), heavy paraffinic distillate solvent, clay-treated (Cas No 92704- 08-0), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Ekstrakter af saft af kød, fisk, krebsdyr, bløddyr eller andre hvirvelløse vanddyr, i pakninger af nettovægt 1 kg og derunder
Extracts and juices of meat, fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, in immediate packings of a net content of less than 20 kg
Ekstrakter og saft af kød, fisk, krebsdyr, bløddyr eller andre hvirvelløse vanddyr, i pakninger af nettovægt 1 kg og derunder
Extracts and juices of meat, fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
Ekstrakter og væv fra menneskelige organismer
Cells, tissues or products of human origin
Ekstrakter til bestemmelse af borindhold: pH justeres til mellem 4 og 6 ved tilsætning af koncentreret ammoniumhydroxidopløsning (4.2).
Extracts in which the boron content has to be determined: Adjust the pH to between 4 and 6 with concentrated ammonia (4.2).
Ekstrakter, essenser og koncentrater af kaffe
Extracts, essences and concentrates of coffee
Ekstrakter, essenser og koncentrater af kaffe samt varer tilberedt på basis af disse ekstrakter, essenser eller koncentrater eller på basis af kaffe:
Extracts, essences and concentrates of coffee and preparations with a basis of these products or with a basis of these extracts, essences or with a basis of coffee:
Ekstrakter, essenser og koncentrater af kaffe, te eller maté samt varer tilberedt på basis af disse produkter eller på basis af kaffe, te eller maté; brændt cikorie og andre brændte kaffeerstatninger samt ekstrakter, essenser og koncentrater deraf:
Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes and extracts, essences and concentrates, thereof:
Ekstrakter, essenser og koncentrater af kaffe, te eller maté samt varer tilberedt på basis af disse produkter eller på basis af kaffe, te eller maté; brændt cikorie og andre brændte kaffeerstatninger samt ekstrakter, essenser og koncentrater deraf:
Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates, thereof:
Ekstrakter, essenser og koncentrater af kaffe, te eller maté samt varer tilberedt på basis af disse produkter; brændt cikorie og ekstrakter, essenser og koncentrater deraf, undtagen tilberedninger henhørende under pos. 2101 12 98, 2101 20 98, 2101 30 19 og 2101 30 99
Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products; roasted chicory, extracts, essences or concentrates thereof other than preparations of CN codes 2101 12 98, 2101 20 98, 2101 30 19 and 2101 30 99
ekstrakter, essenser og koncentrater af kaffe, te og maté samt varer tilberedt på basis af sådanne produkter eller på basis af kaffe, te og maté brændt cikorie og andre brændte kaffeerstatninger samt ekstrakter, essenser og koncentrater deraf
extracts, essences and concentrates of coffee, tea and maté and preparations with a basis of those products or with a basis of coffee, tea and maté; roasted chicory and other roasted coffee subsitutes, and extracts, essences and concentrates thereof,
Ekstrakter, essenser og koncentrater af te eller maté samt varer tilberedt på basis af disse ekstrakter, essenser eller koncentrater eller på basis af te eller maté:
Extracts, essences and concentrates , of tea or mate, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates, or with a basis of tea or mate:
EKSTRAKTION
EXTRACTIONS
Ekstraktion af cenosfærer eller metaller.
Extraction of cenospheres or metals.
Ekstraktion af opløseligt phosphor
Extraction of the phosphorus soluble
Ekstraktion af opløseligt phosphor
Extraction of the soluble phosphorus
EKSTRAKTION AF PHOSPHOR
EXTRACTION OF PHOSPHORUS
Ekstraktion af phosphor i gødningen med en 2 % citronsyreopløsning (20 g/liter) under fastlagte betingelser.
Extraction of phosphorus from the fertilizer with a 2 % citric acid solution (20 g per litre) in given conditions.
Ekstraktion af phosphor i gødningen med en blanding af salpetersyre og svovlsyre.
Extraction of the phosphorus in the fertilizer with a mixture of nitric acid and sulphuric acid.
EKSTRAKTION AF PHOSPHOR OPLØSELIGT I 2 % MYRESYRE (20 g/liter)
EXTRACTION OF THE PHOSPHORUS SOLUBLE IN 2 % FORMIC ACID (20 g per litre)
EKSTRAKTION AF PHOSPHOR OPLØSELIGT I MINERALSKE SYRER
EXTRACTION OF PHOSPHORUS SOLUBLE IN MINERAL ACIDS
Ekstraktion af phosphor ved en temperatur på 65 ºC med en basisk opløsning af ammoniumcitrat (Petermann) under fastlagte betingelser.
Extraction of phosphorus at a temperature of 65 °C with an alkaline solution of ammonium citrate (Petermann) under specified conditions.
Ekstraktion af phosphor ved en temperatur på 65 ºC med en neutral opløsning af ammoniumcitrat (pH = 7,0) under fastlagte betingelser.
Extraction of phosphorus at a temperature of 65 °C using a neutral ammonium citrate solution (pH 7,0) under specific conditions.
Ekstraktion af prøven i passende surt miljø; bestemmelse ved atomabsorptionsspektrometri eller ved molekularabsorptionsspektrofotometri
Extraction of the sample under appropriate acid conditions, measurement by atomic absorption spectrophotometry or by molecular absorption spectrophotometry.
Ekstraktion af prøven i passende surt miljø; bestemmelse ved atomabsorptionsspektrometri eller ved molekularabsorptionsspektrofotometri
Extraction of the sample under appropriate acid conditions; measurement by atomic absorption spectrophotometry or by molecular absorption spectrophotometry.
Ekstraktion af svovlet
Extraction of the sulphur
EKSTRAKTION AF TOTAL CALCIUM
EXTRACTION OF TOTAL CALCIUM,
EKSTRAKTION AF VANDOPLØSELIGT NATRIUM,
EXTRACTION OF WATER-SOLUBLE CALCIUM,
EKSTRAKTION AF VANDOPLØSELIGT PHOSPHOR
EXTRACTION OF WATER SOLUBLE PHOSPHORUS
Ekstraktion af vegetabilsk olie og animalsk fedt samt raffinering af vegetabilsk olie
Vegetable oil and animal fat extraction and vegetable oil refining processes:
ekstraktion med selektive opløsningsmidler
Extraction by means of selective solvents;
Ekstraktion med vand ved omrystning under fastlagte betingelser.
Extraction in water by shaking under specific conditions.
EKSTRAKTION OG BESTEMMELSE AF ELEMENTÆRT SVOVL
EXTRACTION AND DETERMINATION OF ELEMENTAL SULPHUR
Ekstraktion ved en stuetemperatur på 20 ºC under veldefineret omrystning og eventuelt ved tilstedeværelse af oxin med en basisk ammoniumcitratopløsning med nærmere angiven sammensætning.
Extraction by shaking vigorously with an alkaline solution of ammonium citrate of defined specification (and where appropriate in the presence of oxine) at about 20 °C.
Ekstraktionen er empirisk og er ikke nødvendigvis kvantitativ, afhængigt af produktet og de øvrige bestanddele af gødningen.
The extraction is empirical and may not be quantitative depending on the product or the other constituents of the fertilizer.
Ekstraktionen er empirisk og vil ikke nødvendigvis være kvantitativ.
The extraction is empirical and may or may not be quantitative.
Ekstraktionerne af calcium, magnesium, natrium og svovl (sulfat) foretages med en prøve på 5 g, afvejet med en nøjagtighed på 1 mg.
Calcium, magnesium, sodium and sulphur in the form of sulphates are extracted from a test sample of five grams weighed to within one milligram.
EKSTRAKTIONS-
ENVI/332
EKSTRAKTIONSMIDLER
ENVI/436
EKSTRAKTIONSMIDLER
EXTRACTION SOLVENTS
Ekstraktionsmidler anvendt ved fremstilling af levnedsmidler (omarbejdning)
Extraction solvents used in the production of foodstuffs (recast)
Ekstraktionsmidler anvendt ved fremstilling af levnedsmidler (omarbejdning) (kategori C)
Extraction solvents used in the manufacture of foods (recast) (Category C)
Ekstraktionsmidler er nødvendige til fremstilling af en lang række levnedsmidler, f.eks.:
Extraction solvents are needed for preparing a large variety of foods, for instance:
Ekstraktionsmidler i levnedsmidler (ENVI/436)
extraction solvents used in the production of foodstuffs (ENVI/436);
ekstraktionsmidler til fremstilling af fødevarer, der er omfattet af Rådets direktiv 88/344/EØF
extraction solvents used in the production of foodstuffs and falling within the scope of Council Directive 88/344/EEC;
Ekstraktionsmidler, der skal anvendes under overholdelse af god fabrikationspraksis til alle formål11
Extraction solvents to be used in compliance with good manufacturing practice for all uses11
Ekstraktionsmidler, der skal anvendes under overholdelse af god fabrikationspraksis til alle formål3
Extraction solvents to be used in compliance with good manufacturing practice for all uses14
EKSTRAKTIONSMIDLER, SOM MÅ ANVENDES VED BEHANDLING AF RÅSTOFFER, LEVNEDSMIDLER, LEVNEDSMIDDELBESTANDDELE OG LEVNEDSMIDDELINGREDIENSER
EXTRACTION SOLVENTS WHICH MAY BE USED DURING THE PROCESSING OF RAW MATERIALS, OF FOODSTUFFS, OF FOOD COMPONENTS OR OF FOOD INGREDIENTS
Ekstraktionsmidler/levnedsmidler (kodificeret udgave)
Extraction solvents - foodstuffs (codified version)
Ekstraktionsmidler/levnedsmidler (kodificeret udgave)
Extraction solvents used in the production of foodstuffs and food ingredients (codified version)
Ekstraktionsrester (kul), alkalisk tjæreolie, naphthalendestillationsrester; syrefri naftalinolie
Extract residues (coal), tar oil alk., naphthalene distn.
Ekstraktionsrester (kul), letolie alkaliske, destillationstopfraktioner; syrefri letolie, lavtkogende
Extract residues (coal), light oil alk., distn.
Ekstraktionsrester (kul), letolie alkaliske, syreekstrakt; syrefri karbololie
Extract residues (coal), light oil alk., acid ext.; Carbolic oil extract residue
Ekstraktionsrester (kul), naphthalenolie alkaliske, destillationsrester; methylnaftalinolie
Extract residues (coal), naphthalene oil alk., distn.
Ekstraktionsrester (kul), tjæreolie alkaliske, carbonaterede, kalkede; råfenol
Extract residues (coal), tar oil alk., carbonated, limed; Crude phenols
Ekstraktrester (kul), brunkul (CAS-nr. 91697-23-3), hvis de indeholder > 0,005 vægtprocent benzo[a]pyren
Extract residues (coal), brown (Cas No 91697-23-3), if they contain > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
Ekstraktrester (kul), creosotoliesyre, ekstraktionsrest fra vaskeolie, hvis det indeholder > 0,005 vægtprocent benzo[a]pyren
extract residues (coal), creosote oil acid, wash oil extract residue, if it contains > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
Ekstraktrumfang V (ml)
Volume of extract V (ml)
Ekstraomkostninger for at nedbringe andre emissioner end CO2 fra landbruget og for at nedbringe CO2-emissioner fra skovrydning og skovødelæggelse (REDD) anslås af Kommissionen til ca. 23 mia. EUR årligt9.
Additional costs for reducing non-CO2 emissions from agriculture and reducing CO2 emissions from deforestation and forest degradation (REDD) are estimated by the Commission at around € 23 billion p.a.9.
Ekstraomkostninger for de nationale myndigheder
Additional costs to national authorities
Ekstraomkostninger for kreditorerne, hvis skyldneren vælger at flytte til jurisdiktioner, der tilbyder hurtigere gældssanering.
Additional cost for creditors if debtors choose to relocate to jurisdictions offering shorter discharge periods
Ekstraomkostninger for kreditorerne, hvis skyldnerne har hjemsted i medlemsstater uden eller med kun ineffektive forebyggende ordninger.
Additional costs for creditors if debtors are in Member States with no or inefficient preventive procedures
Ekstraomkostninger for kreditorerne, hvis virksomheder flytter til andre medlemsstater for at få gavn af ordninger, der i højere grad beskytter skyldneren.
Additional cost for creditors if firms relocate to other Member States to benefit from more debtor-friendly procedures.
Ekstraomkostninger for udviklingslande i sektorerne energi og industri, som ikke kan dækkes af CO2-markedet, anslås af Kommissionen til ca. 33 mia. EUR årligt i 20208.
Additional costs for developing countries in the energy and industry sectors that cannot be covered by the carbon market have been estimated by the Commission at around € 33 billion p.a. in 20208.
Ekstraomkostninger for virksomhederne
Additional costs to establishments
Ekstraomkostninger i forbindelse med at give flere arbejdstagere adgang til disse goder vil i realiteten være små eller nærmest ikke-eksisterende.
But the marginal costs involved in making these facilities available to more workers will tend to be minor or close to zero.
Ekstraomkostninger i forbindelse med disse ordninger afholdes af leverandørerne i forhold til deres omsætning og overføres til el-forbrugerne i form af et tillæg til slutbrugerens pris pr. kWh.
The additional costs of these schemes are paid by suppliers in proportion to their sales volume and are passed through to the power consumers by way of a premium on the kWh end-user price.
Ekstraomkostninger i forbindelse med ECO-sektionens møde den 16. juli 2014
Additional costs for the ECO section meeting of 16 July 2014
Ekstraomkostninger i forbindelse med ECO-sektionens møde den 17. juni 2014
Additional costs for the ECO section meeting of 17 June 2014
Ekstraomkostninger i forbindelse med ECO-sektionens møde den 19. maj 2014
Additional costs for the ECO section meeting of 19 May 2014
Ekstraomkostninger i forbindelse med ECO/362-høringen den 26. november 2014 – en ekstern taler
Additional costs for the ECO/362 hearing on 26 November 2014 – 1 external speaker
Ekstraomkostninger til ECO-sektionens møde den 18. november 2014 – 3 gæstetalere
Additional costs for the ECO section meeting of 18 November 2014 - 3 external speakers
Ekstraomkostninger til omstrukturering af grænseoverskridende koncerner som følge af forskelle mellem medlemsstaternes regler.
Additional cost of restructuring for cross-border groups of companies due to differences between Member States rules
Ekstraomkostninger til udstyr på i første omgang +/- 100 mio. EUR pr. år
Additional equipment cost of +/- 100M€ initially per year
Ekstraomkostninger til udstyr på i første omgang 117 mio. EUR pr. år
Additional equipment cost of 117 M€ initially per year
Ekstraomkostninger ved samarbejde, sprogbarrierer og nationale procedurebestemmelser, der forhindrer videregivelse af oplysninger, kan også være en kilde til problemer med samarbejdet.
The additional cost of cooperation, language barriers and national procedural rules preventing the disclosure of information may also be a source of difficulties in cooperation.
Ekstraomkostningerne er lavere for scenarier, der resulterer i reduktioner af drivhusgasemissionerne på 35 % eller 37 % i 2030 (0,03 % til 0,13 %) og højere for et scenarie, der kombinerer en reduktion af drivhusgasemissionerne på 45 % med et mål på 35 % for vedvarende energikilder og stærke politikker for energieffektivitet (0,84 %).
Additional costs are lower for scenarios resulting in 35 or 37% GHG reductions in 2030, (0.03% to 0.13%) and higher for a scenario that combines a 45% GHG reduction with 35% RES and strong EE policies (0.84%).
Ekstraomkostningerne for små og mellemstore stenbrud/grusgrave forventes at blive på ca. 425 EUR årligt under driften og 625 EUR om året efter lukning.
Additional costs for small and medium quarries are expected to be limited to around €425 per year during operation, and €625 per year during the after-closure phase.
Ekstraomkostningerne forventes at blive ubetydelige.
Additional costs are expected to be marginal.
Ekstraomkostningerne hertil er forholdsvis beskedne.
Relatively moderate additional cost;
Ekstraomkostningerne kommer således til at svare til ca. 0,1% af omsætningen og ca. 0,01 EUR pr. ton.
The additional costs would therefore be equivalent to approximately 0.1% of turnover and €0.01 per tonne of aggregate sold.
Ekstraomkostningerne på 300 EUR/1000 liter er baseret på de nugældende oliepriser (cirka 30 EUR/tønde).
The EUR 300/1 000 litre additional cost is based on present oil price levels (approximately EUR 30/barrel).