natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 456. plenarforsamling den 30. september og 1. oktober 2009, mødet den 30. september 2009, følgende udtalelse med 173 stemmer for, 2 imod og 7 hverken for eller imod.
At its 456th plenary session, held on 30 September 2009 and 1 October 2009 (meeting of 30 September 2009), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 173 votes to two with seven abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 456. plenarforsamling den 30. september og 1. oktober 2009, mødet den 30. september, følgende udtalelse med 175 stemmer for, 1 imod og 5 hverken for eller imod:
At its 456th plenary session, held on 30 September and 1 October 2009 (meeting of 30 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 175 votes to 1 with 5 abstentions:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 456. plenarforsamling den 30. september og 1. oktober 2009, mødet den 1. oktober, følgende udtalelse med 126 stemmer for og 2 hverken for eller imod:
At its 456th plenary session, held on 30 September and 1 October 2009 (meeting of 1 October 2009), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 126 votes and 2 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 457. plenarforsamling af 4.‑5. november 2009, mødet den 5. november, med 183 stemmer for, 3 imod og 6 hverken for eller imod følgende udtalelse:
At its 457th plenary session, held on 4 and 5 November 2009 (meeting of 5 November 2009), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 183 votes to 3 with 6 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 457. plenarforsamling den 4. og 5. november 2009, mødet den 5. november 2009, følgende udtalelse med 167 stemmer for, 1 imod og 3 hverken for eller imod:
At its 457th plenary session, held on 4 and 5 November 2009 (meeting of 5 November), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 167 votes to one with three abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 457. plenarforsamling den 4. og 5. november 2009, mødet den 5. november 2009, følgende udtalelse med 178 stemmer for, 21 imod og 18 hverken for eller imod:
At its 457th plenary session held on 4 and 5 November 2009 (meeting of 5 November 2009) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 178 votes to 21 with 18 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 457. plenarforsamling den 4. og 5. november 2009, mødet den 4. november 2009, følgende udtalelse med 155 stemmer for og 3 hverken for eller imod:
At its 457th plenary session, held on 4 and 5 November 2009 (meeting of 4 November 2009), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 155 votes in favour, with three abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 457. plenarforsamling den 4. og 5. november 2009, mødet den 5. november 2009, følgende udtalelse med 123 stemmer for, 4 imod og 13 hverken for eller imod:
At its 457th plenary session, held on 4 and 5 November 2009 (meeting of 5 November), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 123 votes to four with 13 abstentions:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 457. plenarforsamling den 4.‑5. november 2009, mødet den 4. november 2009, følgende udtalelse enstemmigt:
At its 457th plenary session, held on 4 and 5 November 2009 (meeting of 4 November), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 457. plenarforsamling den 4.‑5. november 2009, mødet den 4. november 2009, følgende udtalelse med 130 stemmer for, ingen imod og 4 hverken for eller imod:
At its 457th plenary session, held on 4-5 November 2009 (meeting of 4 November 2009), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 130 votes in favour, with no votes against and with 4 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 457. plenarforsamling den 4.‑5. november 2009, mødet den 4. november 2009, følgende udtalelse med 141 stemmer for, 2 imod og 2 hverken for eller imod.
At its 457th plenary session, held on 4 and 5 November 2009 (meeting of 4 November 2009), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 141 votes to two with two abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 457. plenarforsamling den 4.‑5. november 2009, mødet den 4. november 2009, følgende udtalelse med 152 stemmer for og 1 hverken for eller imod.
At its 457th plenary session, held on 4 and 5 November 2009 (meeting of 4 November), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 152 votes for with one abstention.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 457. plenarforsamling den 4.‑5. november 2009, mødet den 4. november 2009, følgende udtalelse med 155 stemmer for, 1 imod og 9 hverken for eller imod.
At its 457th plenary session, held on 4-5 November 2009 (meeting of 4 November), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 155 votes to one, with nine abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 457. plenarforsamling den 4.‑5. november 2009, mødet den 4. november, følgende udtalelse med 108 stemmer for, 2 imod og 10 hverken for eller imod:
At its 457th plenary session, held on 4 and 5 November 2009 (meeting of 4 November 2009), the European Economic and Social Committee adopted the opinion by 108 votes to two with 10 abstentions:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 457. plenarforsamling den 4.‑5. november 2009, mødet den 5. november 2009, følgende udtalelse med 128 stemmer for og 2 hverken for eller imod:
At its 457th plenary session, held on 4 and 5 November 2009 (meeting of 5 November), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 128 votes in favour, with two abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 457. plenarforsamling den 4.‑5. november 2009, mødet den 5. november 2009, følgende udtalelse med 75 stemmer for, 5 imod og 3 hverken for eller imod:
At its 457th plenary session, held on 4 and 5 November 2009 (meeting of 5 November), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 75 to 5 with 3 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 457. plenarforsamling den 4.‑5. november 2009, mødet den 5. november, følgende udtalelse med 81 stemmer for, 68 imod og 9 hverken for eller imod.
At its 457th plenary session, held on 4 and 5 November 2009 (meeting of 5 November 2009), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 81 votes, to 68 against and with nine abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 458. plenarforsamling af 16.‑17. december 2009, mødet den 17. december, følgende udtalelse med 61 stemmer for og 2 hverken for eller imod:
At its 458th plenary session, held on 16 and 17 December 2009 (meeting of 17 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 61 votes with 2 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 458. plenarforsamling den 16. og 17. december 2009, mødet den 16. december 2009, enstemmigt følgende udtalelse:
At its 458th plenary session, held on 16 and 17 December 2009 (meeting of 16 December 2009), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 458. plenarforsamling den 16. og 17. december 2009, mødet den 16. december 2009, følgende udtalelse med 171 stemmer for, 5 imod og 11 hverken for eller imod:
At its 485th plenary session, held on 16 and 17 December 2009 (meeting of 16 December), the Committee adopted the following opinion by 171 votes to 5, with 11 abstentions:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 458. plenarforsamling den 16. og 17. december 2009, mødet den 17. december 2009, følgende udtalelse med 145 stemmer for, 3 imod og 2 hverken for eller imod.
At its 458th plenary session, held on 16 and 17 December 2009 (meeting of 17 December 2009), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 145 votes to 3 with 2 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 458. plenarforsamling den 16. og 17. december 2009, mødet den 17. december 2009, følgende udtalelse med 218 stemmer for, 16 imod og 9 hverken for eller imod:
At its 458th plenary session, held on 16 and 17 December 2009 (meeting of 17 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 218 votes to 16 with 9 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 458. plenarforsamling den 16.‑17. december 2009 (mødet den 16. december 2009) enstemmigt følgende udtalelse.
At its 458th plenary session, held on 16 and 17 December 2009 (meeting of 16 December 2009), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 458. plenarforsamling den 16.‑17. december 2009, mødet den 16. december 2009, følgende udtalelse med 174 stemmer for og 1 hverken for eller imod:
At its 458th plenary session, held on 16 and 17 December 2009 (meeting of 16 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 174 votes in favour with one abstention.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 458. plenarforsamling den 16.‑17. december 2009, mødet den 16. december 2009, følgende udtalelse med 176 stemmer for, 1 imod og ingen hverken for eller imod:
At its 458th plenary session, held on 16 and 17 December 2009 (meeting of 16 December 2009), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 176 votes to one with no abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 458. plenarforsamling den 16.‑17. december 2009, mødet den 16. december 2009, følgende udtalelse med 177 stemmer for og 1 hverken for eller imod.
At its 458th plenary session, held on 16 and 17 December 2009 (meeting of 16 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 177 votes, nem con with one abstention.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 458. plenarforsamling den 16.‑17. december 2009, mødet den 16. december, følgende udtalelse med 151 stemmer for, 5 imod og 8 hverken for eller imod:
At its458th plenary session, held on 16 and 17 December (meeting of 16 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 151 votes to five with eight abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 458. plenarforsamling den 16.‑17. december 2009, mødet den 16. december, følgende udtalelse med 160 stemmer for og 1 hverken for eller imod:
At its 458th plenary session held on 16 and 17 December 2009 (meeting of 16 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 160 votes with 1 abstention.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 458. plenarforsamling den 16.‑17. december 2009, mødet den 17. december 2009, følgende udtalelse enstemmigt:
At its 458th plenary session, held on 16 and 17 December 2009 (meeting of 17 December 2009), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 458. plenarforsamling den 16. og 17. december 2009, mødet den 17. december 2009, med 60 stemmer for, 12 imod og 11 hverken for eller imod, følgende udtalelse:
At its 458th plenary session, held on 16 and 17 December 2009 (meeting of 17 December 2009), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 60 votes to 12 with 11 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 459. plenarforsamling den 20. og 21. januar 2010, mødet den 20. januar 2010, følgende udtalelse med 138 stemmer for og 4 hverken for eller imod.
At its 459th plenary session, held on 20-21 January 2010 (meeting of 20 January), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 138 votes in favour, with 4 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 459. plenarforsamling den 20.‑21. januar 2010 (mødet den 20. januar 2010) følgende udtalelse med 197 stemmer for og 4 hverken for eller imod.
At its 459th plenary session, held on 20 and 21 January 2010 (meeting of 20 January 2010), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 197 votes with 4 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 459. plenarforsamling den 20.‑21. januar 2010, (mødet den 20. januar), følgende udtalelse med 145 stemmer for og 5 hverken for eller imod.
At its 459th plenary session, held on 20 and 21 January 2010 (meeting of 20 January), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 145 votes in favour, with 5 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 459. plenarforsamling den 20.‑21. januar 2010, mødet den 21. januar, følgende udtalelse med 169 stemmer for, 2 imod og 15 hverken for eller imod.
At its 459th plenary session, held on 20 and 21 January 2010 (meeting of 21 January 2010), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 169 votes to 2 with 15 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 459. plenarforsamling den 20.‑21. januar 2010, mødet den 20. januar 2010, følgende udtalelse med 194 stemmer for og 3 hverken for eller imod.
At its 459th plenary session, held on 20 and 21 January 2010 (meeting of 20 January 2010), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 194 votes, with 3 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 460. plenarforsamling den 17.-18. februar 2010, mødet den 17. februar 2010, følgende udtalelse med 180 stemmer for og 2 hverken for eller imod.
At its 460th plenary session, held on 17 and 18 February 2010 (meeting of 17 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 180 votes to none, with 2 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 460. plenarforsamling den 17.‑18. februar 2009, mødet den 18. februar, følgende udtalelse med 156 stemmer for, 1 imod og 4 hverken for eller imod:
At its 460th plenary session, held on 17-18 February (meeting of 18 February 2010), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 156 votes to one with four abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 460. plenarforsamling den 17.‑18. februar 2010, mødet den 17. februar 2010, følgende udtalelse med 187 stemmer for, 2 imod og 8 hverken for eller imod:
At its 460th plenary session, held on 17 and 18 February 2010 (meeting of 17 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 187 votes to two, with eight abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 460. plenarforsamling den 17.‑18. februar 2010, mødet den 17. februar 2010, følgende udtalelse med 190 stemmer for og 2 hverken for eller imod:
At its 460th plenary session, held on 17-18 February 2010 (meeting of 17 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 190 votes, nem.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 460. plenarforsamling den 17.‑18. februar 2010, mødet den 17. februar, følgende udtalelse med 110 stemmer for, ingen imod og 2 hverken for eller imod:
At its 460th plenary session, held on 17 and 18 February 2010 (meeting of 17 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 110 votes for, none against, and two abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 460. plenarforsamling den 17.‑18. februar 2010, mødet den 17. februar, følgende udtalelse med 118 stemmer for, 4 imod og 10 hverken for eller imod.
At its 460th plenary session, held on 17 and 18 February 2010 (meeting of 17 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 118 votes to 4 with 10 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 460. plenarforsamling den 17.‑18. februar 2010, mødet den 17. februar, følgende udtalelse med 149 stemmer for, 6 imod og 5 hverken for eller imod:
At its 460th plenary session, held on 17 and 18 February 2010 (meeting of 17 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 149 votes to six with five abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 460. plenarforsamling den 17.‑18. februar 2010, mødet den 17. februar, følgende udtalelse med 152 stemmer for, 6. imod og 6 hverken for eller imod.
At its 460th plenary session, held on 17 and 18 February 2010 (meeting of 17 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 152 votes to six with six abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 460. plenarforsamling den 17.‑18. februar 2010, mødet den 17. februar, følgende udtalelse med 158 stemmer for, 3 imod og 3 hverken for eller imod:
At its 460th plenary session, held on 17 and 18 February 2010 (meeting of 17 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 158 votes to three with three abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 460. plenarforsamling den 17.‑18. februar 2010, mødet den 17. februar, følgende udtalelse med 203 stemmer for, 1 imod og 5 hverken for eller imod:
At its 460th plenary session, held on 17-18 February 2010 (meeting of 17 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 203 votes to one with five abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 460. plenarforsamling den 17.‑18. februar 2010, mødet den 18. februar 2010, følgende udtalelse med 156 stemmer for og 7 hverken for eller imod:
At its 460th plenary session, held on 17 and 18 February (meeting of 18 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 156 votes in favour with seven abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 460. plenarforsamling den 17.‑18. februar 2010, mødet den 17. februar, følgende udtalelse med 184 stemmer for, 16 imod og 34 hverken for eller imod:
At its 460th plenary session, held on 17 and 18 February 2010(meeting of 17 February 2010), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 184 votes to 16 with 34 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 461. plenarforsamling den 17. og 18. marts 2010, mødet den 17. marts 2010, følgende udtalelse med 130 stemmer for, ingen imod og 3 hverken for eller imod:
At its 461st plenary session, held on 17 and 18 March 2010 (meeting of 17 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 130 votes with 3 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 461. plenarforsamling den 17. og 18. marts 2010, mødet den 17. marts 2010, følgende udtalelse med 132 stemmer for, ingen imod og 4 hverken for eller imod.
At its 461st plenary session, held on 17-18 March 2010 (meeting of 17 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 132 votes to 0 with 4 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 461. plenarforsamling den 17. og 18. marts 2010, mødet den 17. marts 2010, følgende udtalelse med 137 stemmer for, 3 imod og 5 hverken for eller imod:
At its 461st plenary session, held on 17 and 18 March 2010 (meeting of 17 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 137 votes to three, with five abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 461. plenarforsamling den 17. og 18. marts 2010, mødet den 17. marts 2010, følgende udtalelse med 138 stemmer for, 5 imod og 8 hverken for eller imod:
At its 461st plenary session, held on 17 and 18 March 2010 (meeting of 17 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 138 votes to five with eight abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 461. plenarforsamling den 17. og 18. marts 2010, mødet den 17. marts 2010, følgende udtalelse med 152 stemmer for, ingen imod og 3 hverken for eller imod:
At its 461st plenary session, held on 17 and 18 March (meeting of 17 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 152 votes to none with three abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 461. plenarforsamling den 17. og 18. marts 2010, mødet den 17. marts 2010, følgende udtalelse med 163 stemmer for, 1 imod og 3 hverken for eller imod.
At its 461st plenary session held on 17 and 18 March 2010 (meeting of 17 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 163 votes to one with three abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 461. plenarforsamling den 17.‑18. marts 2010, mødet den 17. marts 2010, følgende udtalelse med 152 stemmer for, ingen imod og 3 hverken for eller imod:
At its 461st plenary session, held on 17 and 18 March (meeting of 17 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 152 votes to none with three abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 461. plenarforsamling den 17.‑18. marts 2010, mødet den 17. marts, følgende udtalelse med 152 stemmer for, 1 imod og 4 hverken for eller imod:
At its 461st plenary session, held on 17 and 18 March 2010 (meeting of 17 March 2010), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 152 votes to one, with four abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 461. plenarforsamling den 17.‑18. marts 2010, mødet den 18. marts, følgende udtalelse med 140 stemmer for og 2 hverken for eller imod:
At its 461st plenary session, held on 17-18 March 2010 (meeting of 18 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 140 votes, nem.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 461. plenarforsamling den 17.‑18. marts 2010, mødet den 18. marts, følgende udtalelse med 163 stemmer for, 5 imod og 5 hverken for eller imod.
At its 461st plenary session, held on 17 and 18 March 2010 (meeting of 18 Match), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 163 votes to five, with five abstentions:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 461. plenarforsamling den 17.‑18. marts 2010, mødet den 18. marts, følgende udtalelse med 84 stemmer for, 5 imod og 7 hverken for eller imod:
At its 461st plenary session, held on 17 and 18 March 2010 (meeting of 18 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 84 votes to five with seven abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 461. plenarforsamling den 17.‑18. marts 2010, mødet den 18. marts, følgende udtalelse med 114. stemmer for, ingen imod og 1 hverken for eller imod.
At its 461st plenary session, held on 17 and 18 March 2010 (meeting of 18 March 2010), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 114 votes to none, with one abstention.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 461. plenarforsamling den 17. og 18. marts 2010, mødet den 17. marts 2010, følgende udtalelse med 156 stemmer for, 2 imod og 5 hverken for eller imod.
At its 461st plenary session, held on 17 and 18 March 2010 (meeting of 17 March 2010), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 156 votes to 2, with 5 abstentions.