natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Det Økonomiske og Sociale Udvalg (ØSU), der blev oprettet ved Rom-traktaterne, har lige fra starten påtaget sig den for solidaritet, sammenhold og konsensus mellem medlemsstaterne så vigtige opgave at samle repræsentanter for arbejdsgivere, arbejdstagere og en lang række andre organiserede samfundsgrupper til fælles samråd og fremlæggelse af fælles synspunkter, og er indstillet på, også i en foranderlig fremtid, at påtage sig denne afgørende opgave.
The Economic and Social Committee (ESC), which was set up under the Treaties of Rome, has assumed, from the outset, a task which is of vital importance for ensuring solidarity, cohesion and consensus between the Member States, namely the task of bringing together representatives of employers, workers and many other organised social interest groups for joint consultations and for setting out their joint views.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg (ØSU), der var blevet konsulteret med henblik på udtalelse, vedtog på plenarmødet den 28. januar 1998 en række ændringsforslag, som Kommissionen har meddelt sin holdning til.
The Economic and Social Committee was consulted for its opinion and, at its plenary session on 28 January 1998, adopted a series of amendments, on which the Commission has given its opinion.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg - til hvem meddelelsen ikke er rettet - tager dette oplæg til efterretning og agter, uanset at der ikke foreligger anmodning om en udtalelse, at bidrage til debatten med nogle forhåbentligt nyttige og inspirerende bemærkninger.
The Economic and Social Committee - to which the Communication was not addressed - takes note of this document and intends to make - with this opinion - a contribution which, though not requested, may help to arouse some useful reflections.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav den 27. april 2000 en positiv udtalelse.
On 27 April 2000 the Economic and Social Committee delivered a favourable opinion.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav en første udtalelse den 25. april 2001 i god tid inden afholdelsen af det andet europæiske samhørighedsforum.
The Economic and Social Committee (ESC) issued an initial opinion on 25 April, in time for the Second Cohesion Forum.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav en generelt positiv udtalelse om forslaget på sit plenarmøde den 26. maj 1999.
The Economic and Social Committee gave a generally favourable Opinion on the Proposal in its Plenary on 26 May 1999.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav en initiativudtalelse herom i oktober 20003 og en opfølgningsudtalelse i november 20014.
The European Economic and Social Committee issued an own-initiative Opinion on the subject in October 20003 and a follow-up Opinion in November 20014.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav en initiativudtalelse herom i oktober 20001 og en opfølgningsudtalelse i november 20012.
The European Economic and Social Committee issued an own-initiative Opinion on the subject in October 20001 and a follow-up Opinion in November 20012.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav en positiv udtalelse den 12.9.2001.
The Economic and Social Committee delivered a favourable opinion on 12.9.2001.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav en positiv udtalelse den 25. og 26. april 2001 (CES 530/2001).
The Economic and Social Committee delivered a favourable opinion on 25 and 26 April 2001 (CES 530/2001).
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav en positiv udtalelse om dette forslag den 27. januar 1999.3
The Economic and Social Committee endorsed the proposal on 27 January 1999.3
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav en positiv udtalelse om forordningen på plenarforsamlingen den 28. og 29. september 19835.
The Economic and Social Committee endorsed this Regulation in an opinion adopted during the plenary session of 28/29 September 19835.
Det Økonomiske og Sociale udvalg afgav en positiv udtalelse på det 333. plenarmøde, den 28. og 29. februar 1996.
The Economic and Social Committee rendered a favourable opinion during its 333 rd plenary session on 28 and 29 February 1996.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav en udtalelse den 9. maj 1998, som i store træk støttede forslaget4.
The Economic and Social Committee has given its opinion on 9 May 1998 which broadly supported the proposal.4
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav en udtalelse vedrørende produktsikkerhed i almindelighed i denne periode.
The Economic and Social Committee issued an own-initiative opinion on General Product Safety during this period.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav endelig udtalelse den 24. maj 2000 og Regionsudvalget den 14. juni 2000; begge udtalelser er positive.
The Economic and Social Committee and the Committee of the Regions expressed favourable opinions on 24 May 2000 and 14 June 2000.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav positiv udtalelse den 17. juli 2002.
On 17 July 2002, the Economic and Social Committee delivered a favourable opinion.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav positiv udtalelse den 17. oktober 2001.
The Economic and Social Committee delivered a favourable opinion on 17 October 2001.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav positiv udtalelse den 17.7.2002.
The Economic and Social Committee delivered a favourable opinion on 17.7.2002.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav positiv udtalelse den 24. marts 1999.
The Economic and Social Committee delivered a favourable opinion on 24 March 1999.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav positiv udtalelse den 24. marts 1999.
The Economic and Social Committee delivered a favourable opinion on 24 March 1999.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav positiv udtalelse den 29. april 1998.
The Economic and Social Committee delivered a favourable opinion on 29 April 1998.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav positiv udtalelse den 29. april 19982.
The Economic and Social Committee gave a favourable opinion on the 29th April 19982.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav positiv udtalelse den 30.5.2001.
The Economic and Social Committee delivered a favourable opinion on 30.5.2001.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav positiv udtalelse den 9. september 19982.
On 9 September 1998, the Economic and Social Committee gave a favourable opinion2.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav positiv udtalelse den 9. september 19982.
On 9 September 19982 the Economic and Social Committee gave a favourable opinion.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav positiv udtalelse om forslaget den 25. marts 1998.
On 25 March 1998 the Commission proposal received the backing of the Economic and Social Committee.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav positiv udtalelse om Kommissionens forslag om luftens indhold af ozon den 15. november 1999.
The Economic and Social Committee adopted its favorable opinion on the Commission's proposal relating to ozone in ambient air on 15 November 1999.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav positiv udtalelse2 den 25. marts 1999.
On 25 March 1999 the Economic and Social Committee delivered a favourable opinion2.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav på sit møde den 14. december 1983 en udtalelse om direktiv 86/378/EØF.
The Economic and Social Committee delivered an Opinion on Directive 86/378/EEC at its Session on 14 December 1983.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav på sit plenarmøde den 19. januar 1999 en positiv udtalelse om Kommissionens forslag.
At its Plenary Session on 19 January 1999 the Economic and Social Committee adopted a favourable opinion on the Commission proposals.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav på sit plenarmøde den 19. januar 1999 en positiv udtalelse om Kommissionens forslag.
At its Plenary Session on 19 January 1999, the Economic and Social Committee adopted a favourable opinion on the Commission proposals.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav sin første udtalelse herom den 6. juli 19943 og en tillægsudtalelse den 22. februar 19954.
The Economic and Social Committee adopted a first opinion on 6 July 19943 and an additional opinion on 22 February 19954.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav sin første udtalelse herom den 6. juli 19943 og en tillægsudtalelse den 22. februar 19954.
The Economic and Social Committee adopted a first opinion on 6 July 19943 and an additional opinion on 22 February 19954.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav sin udtalelse den 2. juli 1986.
The Economic and Social Committee gave its opinion on 2 July 1986.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav sin udtalelse den 2.-3. december 1998, og Regionsudvalget den 13.-14. januar 1999.
The Economic and Social Committee gave its Opinion on the 2/3 December 1998 and the Committee of the Regions on the 13/14 January 1999.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav sin udtalelse den 21. december 1995 (EFT C 82 af 19.3.96).
The Economic and Social Committee gave its opinion on 21 December 1995 (OJ C 82, 19.3.96).
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav sin udtalelse den 24. februar 19996.
The Economic and Social Committee issued its opinion on 24 February 19996.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav sin udtalelse den 27. maj 19982.
The Economic and Social Committee adopted its opinion on 27 May 19982.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav sin udtalelse den 27. oktober 1988 og Europa-Parlamentet sin den 15. december 1988.
The Economic and Social Committee delivered its Opinion on 27 October 1988 and the European Parliament on 15 December 1988.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav sin udtalelse den 28. november 20012.
The Economic and Social Committee delivered its opinion on 28 November 20012.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav sin udtalelse den 28. april 19993 og Regionsudvalget sin den 11. marts 19994.
The Economic and Social Committee gave its Opinion on the 28 April 19993 and the Committee of the Regions on the 11 March 19994.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav sin udtalelse på plenarforsamlingen den 27. januar 1993.
The Economic and Social Committee adopted an opinion on this at its plenary session held on 27 January 1993.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav sin udtalelse på sit 361. plenarmøde den 24. og 25. februar 19993.
The Economic and Social Committee delivered its opinion at its 361st plenary session on 24 and 25 February 19993.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav udtalelse 26. maj 19993.
The Economic and Social Committee adopted its opinion on 26th May 19993.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav udtalelse den 1. oktober 2009.
The Economic and Social Committee delivered its opinion on 1 October 2009.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav udtalelse den 1. april 20042.
The European Economic and Social Committee gave its opinion on 1 April 20042.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav udtalelse den 10. juni 2009 og Regionsudvalget den 7. oktober 2009.
The Economic and Social Committee gave its opinion on 10 June 2009 and the Committee of the Regions, 7 October 2009.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav udtalelse den 11. juli 19966.
The Economic and Social Committee delivered its opinion on 11 July 19966.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav udtalelse den 18. marts 19912.
The Economic and Social Committee gave its Opinion on 18 March 19912.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav udtalelse den 18. oktober 2001, CES 1331/2001).
The Economic and Social Committee adopted its opinion on 18 October 2001, CES 1331/2001).
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav udtalelse den 18. oktober 2001.
The Economic and Social Committee gave its opinion on 18 October 2001.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav udtalelse den 18. december 19962.
The Economic and Social Committee delivered its opinion on 18 December 19962.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav udtalelse den 19. oktober 2000.
The Economic and Social Committee delivered its opinion on 19 October 2000.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav udtalelse den 20. september 20002.
The Economic and Social Committee delivered its opinion on 20 September 20002.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav udtalelse den 20. september 20004.
The Economic and Social Committee delivered its opinion on 20 September 20004
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav udtalelse den 20.9.19902, mens Europa-Parlamentet afgav udtalelse den 24.10.19903.
The Economic and Social Committee gave its opinion on 20.9.19902, while the European Parliament gave its opinion on 24.10.19903.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav udtalelse den 21. februar 2002.
The Economic and Social Committee delivered its opinion on 21 February 2002.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav udtalelse den 21. februar 2002.
The Economic and Social Committee delivered its opinion on 21 February 2002.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav udtalelse den 24. januar 2001.
The Economic and Social Committee delivered its opinion on 24 January 2001
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav udtalelse den 24. januar 2001.
The Economic and Social Committee delivered its opinion on 24th January 2001.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav udtalelse den 24. marts 19993.
The Economic and Social Committee delivered its opinion on 24 March 19993.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav udtalelse den 25. januar 2001.
The Economic and Social Committee adopted an opinion on 25 January 2001.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav udtalelse den 25. januar 20012.
The Economic and Social Committee gave its Opinion on 25th January 2001.2
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav udtalelse den 25. januar 20012.
The Economic and Social Committee gave its Opinion on 25th January 20012.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav udtalelse den 25. marts 1998.
The Economic and Social Committee gave its opinion on 25 March 1998
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav udtalelse den 25. marts 1999.
The Economic and Social Committee gave its opinion on 25 March 1999.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav udtalelse den 25. April 2001.
The Economic and Social Committee gave its Opinion on 25th April 2001.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav udtalelse den 25. April 2001.
The Economic and Social Committee gave its opinion on 25 April 2001.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav udtalelse den 25. januar 2001 (EFT C 132 af 25. april 2001, s. 22).
The Economic and Social Committee has given its opinion on the 25 January 2001 (JO C 132 of 25 April 2001, p. 22).
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav udtalelse den 26. maj 19992.
The Economic and Social Committee adopted its opinion on 26th May 19992.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav udtalelse den 26. januar 20004.
The Economic and Social Committee delivered its opinion on 26 January 20004.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav udtalelse den 27. april 2000.
The Economic and Social Committee delivered its opinion on 27 April 2000.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav udtalelse den 27. januar 1999, CES 1999/67).
The Economic and Social Committee adopted its opinion on 27 January 1999, (CES 1999/67).
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav udtalelse den 27. maj 1998 (EFT C 235 af 27.7.1998, s. 24).
The Economic and Social Committee gave its opinion on 27 May 1998 (OJ C 235 of 27.7.1998, p.24).
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav udtalelse den 27. september 19892.
The Economic and Social Committee delivered its opinion on 27 September 19892.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav udtalelse den 28. april 1999 (EFT C169 af 16.6.1999, s. 12).
The Economic and Social Committee gave its Opinion on 28 April 1999 (OJ C169, 16.6.1999, page 12).
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav udtalelse den 28. april 1999 (EFT C 169, 16.6.1999, s. 12).
The Economic and Social Committee gave its Opinion on 28 April 1999 (OJ C 169, 16.6.1999, p. 12).
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav udtalelse den 28. april 1999.
The Economic and Social Committee gave its opinion on 28 April 1999.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav udtalelse den 28. april 19993 og Regionsudvalget den 11. marts 19994.
The Economic and Social Committee gave its Opinion on the 28 April 19993 and the Committee of the Regions on the 11 March 19994.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav udtalelse den 28. februar 2001.
The Economic and Social Committee gave its Opinion on 28 February 2001.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav udtalelse den 29. april 1998 (EFT C 214 af 10.7.98, s.98).
The Economic and Social Committee gave its opinion on 29 April 1998 (O.J. C 214, 10.7.98, p.98);
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav udtalelse den 29. april 1999.
The Economic and Social Committee adopted its opinion on 29 April 1999.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav udtalelse den 29. april 19992.
The Economic and Social Committee adopted its opinion on 29 April 19992.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav udtalelse den 29. april 19992.
The Economic and Social Committee delivered its opinion on 29 April 19992.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav udtalelse den 29. januar 1997 (EFT C 89, 19.03.1997, s. 7)
The Economic and Social Committee gave its Opinion on 29 January 1997 (OJ C 89, 19.03.1997, p7)
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav udtalelse den 29. maj 1997 (EFT C 287 af 22. september 1997).
The Economic and Social Committee gave its Opinion on 29 May 1997 (OJ C 287 of 22 September 1997).
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav udtalelse den 29. marts 20002.
The Economic and Social Committee delivered its opinion on 29 March 20002.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav udtalelse den 29. november 2000.
The Economic and Social Committee gave its Opinion on 29 November 2000.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav udtalelse den 29. november 2000.
The Economic and Social Committee gave its opinion on 29th November 2000.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav udtalelse den 29. november 2000.
The Economic and Social Committee gave its Opinion on 29 November 2000.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav udtalelse den 29.4.1998, Regionsudvalget afgav udtalelse den 17.9.1998, og begge disse udtalelser er generelt positive.
The opinion of the Economic and Social Committee, delivered on 29.4.1998, and of the Committee of the Regions, delivered on 17.9.1998, is generally favourable.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav udtalelse den 29. oktober 19974, hvori det hilste Kommissionens forslag velkomment og understregede, at Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut ville blive et stort aktiv i samarbejdet med Middelhavslandene på erhvervsuddannelsesområdet.
The Economic and Social Committee issued its opinion on 29 October 19974, in which it welcomed the Commission’s proposal and stressed that the European Training Foundation could contribute significantly to cooperation with the Mediterranean countries in the sphere of vocational training.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav udtalelse den 30. juni 1993.
The Economic and Social Committee gave its Opinion on 30 June 1993.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav udtalelse den 7. juli 1999.
The Economic and Social Committee delivered its opinion on 7 July 1999.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav udtalelse den 7. juli 1999.
The Economic and Social Committee gave its opinion on the 7th July 1999.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav udtalelse den 7. juli 1999.
The Economic and Social Committee issued its opinion on 7 July 1999.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav udtalelse den 8. december 1999.
The Economic and Social Committee adopted an opinion on 8 December 1999.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav udtalelse den 8. maj 2002.
The Economic and Social Committee gave its opinion on 8 May 2002.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav udtalelse den 9 september 1998.
The Economic and Social Committee delivered its opinion on 9 September 1998.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav udtalelse i december 1997 (EFT C 73 af 9.3.1998).
The Economic and Social Committee adopted its opinion in December 1997 (OJ C 73, 9.3.1998).
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav udtalelse i juli 2001.
The Economic and Social Committee delivered its opinion in July 2001.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav udtalelse om den økonomiske årsberetning på sin 303. plenarforsamling, mødet den 24. februar 1993.
The Economic and Social Committee adopted its Opinion at its 303rd Plenary Session (meeting of 24 February 1993).
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav udtalelse om det den 29. april 1998.
The Economic and Social Committee gave its opinion on 29 April 1998.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav udtalelse om forslaget den 29. maj 20021.
The Economic and Social Committee gave its opinion on 29 May 20021.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav udtalelse om forslaget på sit 337. plenarmøde den 29. november 20002.
At its 377th plenary session on 29 November 20002, the Economic and Social Committee delivered its opinion on the proposal;
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav udtalelse om grønbogen den 24. februar 19993, og Europa-Parlamentet vedtog en beslutning om grønbogen den 4. maj 20004.
The Economic and Social Committee issued its Opinion on the Green Paper on 24 February 19993 and the European Parliament adopted a Resolution on 4 May 20004.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav udtalelse om grønbogen den 28. maj 19971.
The Economic and Social Committee issued its opinion on 28 May 19971.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav udtalelse om Kommissionens forslag den 10. september 19982.
The Economic and Social Committee gave its opinion on the Commission proposal on 10 September 19982.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav udtalelse på plenarmødet den 19. oktober 2000 og Regionsudvalget den 13. december 2000.
The Economic and Social Committee adopted its opinion in its plenary session of 19 October 2000 and the Committee of the Regions on 13 December 2000.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav udtalelse2 den 18. december 1996.
The Economic and Social Committee delivered its opinion on 18 December 19962.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav udtalelse3 den 26. januar 2000.
The Economic and Social Committee delivered its opinion3 on 26 January 2000.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgiver rådgivende udtalelser til de andre institutioner i de tilfælde, der er fastsat i traktaten, dvs. som led i lovgivningsproceduren.
The Economic and Social Committee is consulted by the other institutions where the Treaty so requires, particularly as part of the legislative procedure.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afholdt i oktober 1995 en særlig plenarforsamling om beskæftigelsessituationen.
The Economic and Social Committee held a special plenary session on employment in October 1995.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afholdt sin 340. plenarforsamling i sin bygning i Bruxelles den 27.-28. november 1996 under forsæde af formanden, Tom JENKINS, og næstformanden, Giacomo REGALDO.
The Economic and Social Committee held its 340th plenary session at the Committee building in Brussels on 27 and 28 November 1996, chaired successively by Mr Jenkins, president, and Mr Regaldo, vice-president.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afholdt sin 341. plenarforsamling i sin bygning i Bruxelles den 18. og 19. december 1996 under forsæde af formanden, Tom JENKINS, og næstformændene, Giacomo REGALDO og Johannes JASCHICK.
The Economic and Social Committee held its 341st plenary session at the Committee building in Brussels on 18 and 19 December 1996, chaired successively by Mr Jenkins, president, and Mr Regaldo and Mr Jaschick, vice-presidents.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afholdt sin 342. plenarforsamling i sin bygning i Bruxelles den 29. og 30. januar 1997 under forsæde af formanden, Tom JENKINS, og næstformanden, Giacomo REGALDO.
The Economic and Social Committee held its 342nd plenary session at the Committee building, Brussels, on 29 and 30 January 1997, chaired successively by Mr Jenkins, president, and Mr Regaldo, vice-president.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afholdt sin 344. plenarforsamling i sin bygning i Bruxelles den 19. og 20. marts 1997 under forsæde af formanden, Tom JENKINS.
The Economic and Social Cmmittee held its 344th plenary session at the Committee building, Brussels, on 19 and 20 March 1997.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afholdt sin 344. plenarforsamling i sin bygning i Bruxelles den 19. og 20. marts 1997 under forsæde af FORMANDEN, Tom JENKINS.
The Economic and Social Committee held its 344th plenary session at the Committee building, Brussels, on 19 and 20 March 1997.