natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 430. plenarforsamling den 26. oktober 2006 følgende udtalelse med 99 stemmer for, 28 imod og 22 hverken for eller imod:
At its 430th plenary session, held on 25 and 26 October 2006 (meeting of 26 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 99 votes to 28 with 22 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 430. plenarforsamling den 26. oktober 2006, følgende udtalelse med 86 stemmer for, 9 imod og 10 hverken for eller imod:
At its 430th plenary session, held on 26 October 2006, the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 86 votes to 9 with 10 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 430. plenarforsamling den 26. oktober 2006, følgende udtalelse med 92 stemmer for og 1 stemme hverken for eller imod:
At its 430th plenary session, held on 26 October 2006, the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 92 votes in favour with one abstention.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 430. plenarforsamling den 25.‑26. oktober 2006, mødet den ..., følgende udtalelse:
At its 430th plenary session, held on 25 and 26 October 2006 (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion …:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 430. plenarforsamling den 26.oktober 2006 følgende udtalelse med 105 stemmer for, 1 imod og 5 hverken for eller imod:
At its 430th plenary session, held on 26 October 2006, the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 105 votes to one, with five abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 430. plenarforsamling den 26. oktober 2006 enstemmigt følgende udtalelse:
At its 430th plenary session, held on 26 October 2006, the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 430. plenarforsamling den 26. oktober 2006 følgende udtalelse med 104 stemmer for og 1 hverken for eller imod:
At its 430th plenary session, held on 26 October 2006, the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 104 votes, with 1 abstention.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 430. plenarforsamling den 26. oktober 2006 følgende udtalelse med 111 stemmer for og 1 hverken for eller imod:
At its 430th plenary session, held on 26 October 2006, the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 111 votes with one abstention.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 430. plenarforsamling den 26. oktober 2006 følgende udtalelse med 132 stemmer for, 7 imod og 12 hverken for eller imod:
At its 430th plenary session, held on 25 and 26 October 2006 (meeting of 26 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 132 votes to 7, with 12 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 430. plenarforsamling den 26. oktober 2006 følgende udtalelse med 76 stemmer for, 3 imod og 11 hverken for eller imod:
At its 430th plenary session, held on 26 October 2006, the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 76 votes to 3 with 11 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 430. plenarforsamling den 26. oktober 2006 følgende udtalelse med 86 stemmer for og 1 hverken for eller imod:
At its 430th plenary session, held on 26 October 2006, the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 86 votes in favour , with one abstention.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 430. plenarforsamling den 26. oktober 2006 følgende udtalelse med 94 stemmer for, ingen imod og 2 hverken for eller imod:
At its 430th plenary session, held on 26 October 2006, the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 94 votes to none, with two abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 430. plenarforsamling den 26. oktober 2006 følgende udtalelse med 95 stemmer for og 4 hverken for eller imod:
At its 430th plenary session, held on 26 October 2006, the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 95 votes to none, with four abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 430. plenarforsamling den 26. oktober 2006 følgende udtalelse med 97 stemmer for og 3 hverken for eller imod:
At its 430th plenary session, held on 26 October 2006, the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 97 votes with three abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 430. plenarforsamling den 26. oktober 2006, følgende udtalelse enstemmigt:
At its 430th plenary session, held on 26 October 2006, the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 430. plenarforsamling den 26. oktober 2006, følgende udtalelse enstemmigt:
At its 430th plenary session, held on 26 October 2006, the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 430. plenarforsamling den 26. oktober 2006, følgende udtalelse med 118 stemmer for, ingen imod og 3 hverken for eller imod:
At its 430th plenary session, held on 26 October 2006, the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 118 votes to 0 with 3 abstentions:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 431. plenarforsamling af 13. og 14. december 2006, mødet den 13. december 2006, følgende udtalelse med 115 stemmer for og 1 hverken for eller imod:
At its 431st plenary session, held on 13 and 14 December 2006 (meeting of 13 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 115 votes in favour, with one abstention:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 431. plenarforsamling den 13. og 14. december 2006, mødet den 13. december 2006, følgende udtalelse med 108 stemmer for, 2 imod og 1 hverken for eller imod:
At its 431st plenary session of 13 and 14 December 2006 (meeting of 13 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 108 votes to two, with one abstention.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 431. plenarforsamling den 13. og 14. december 2006, mødet den 13. december 2006, følgende udtalelse med 127 stemmer for, 3 imod og 4 hverken for eller imod.
At its 431st plenary session, held on 13 and 14 December 2006 (meeting of 13 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 127 votes to three, with 4 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 431. plenarforsamling den 13. og 14. december 2006, mødet den 13. december 2006, følgende udtalelse med 127 stemmer for, 9 imod og 17 hverken for eller imod.
At its 431st plenary session, held on 13 and 14 December 2006 (meeting of 13 December 2006), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 127 votes to 9 with 17 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 431. plenarforsamling den 13. og 14. december 2006, mødet den 14. december  2006, følgende udtalelse med 75 stemmer for, 6 imod og 14 hverken for eller imod:
At its 431st plenary session, held on 13 and 14 December (meeting of 14 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 75 votes to six with 14 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 431. plenarforsamling den 13. og 14. december 2006, mødet den 13. december 2006, enstemmigt følgende udtalelse:
At its 431st plenary session, held on 13 and 14 December 2006 (meeting of 13 December 2006), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 431. plenarforsamling den 13. og 14. december 2006, mødet den 14. december 2006, følgende udtalelse med 105 stemmer for, 4 imod og 5 hverken for eller imod:
At its 431st plenary session, held on 13-14 December 2006 (meeting of 14 December 2006), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 105 votes to four with five abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 431. plenarforsamling den 13. og 14. december 2006, mødet den 14. december 2006, følgende udtalelse med 153 stemmer for, 21 imod og 14 hverken for eller imod:
At its 431st plenary session, held on 13 and 14 December 2006 (meeting of 14 December 2006), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 153 votes in favour with 21 votes against and 14 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 431. plenarforsamling den 13.-14. december 2006, mødet den 14. december, følgende udtalelse med 114 stemmer for, 1 imod og 2 hverken for eller imod:
At its 431st plenary session held on 13 and 14 December 2006 (meeting of 14 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 114 votes to one with two abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 431. plenarforsamling den 13.‑14. december 2006, mødet den 13. december, følgende udtalelse med 140 stemmer for, ingen imod og 2 hverken for eller imod:
At its 431st plenary session, held on 13 and 14 December 2006 (meeting of 13 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion with 140 votes in favour, nem.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 431. plenarforsamling den 13.‑14. december 2006, mødet den 14. december 2006, følgende udtalelse med 102 stemmer for, 5 imod og 48 hverken for eller imod:
At its 431st plenary session held on 13 and 14 December 2006 (meeting of 14 December 2006), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 102 votes to 5 with 48 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 431. plenarforsamling den 13.‑14. december 2006, mødet den 14. december, følgende udtalelse med 107 stemmer for, 2 imod og 4 hverken for eller imod:
At its 431st plenary session, held on 13 and 14 December 2006 (meeting of 14 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 107 votes to two with four abstentions:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 432. plenarforsamling den 17. og 18. januar 2007, mødet den 18. januar 2007, følgende udtalelse med 164 stemmer for, 2 imod og 1 hverken for eller imod:
At its 432nd plenary session, held on 17 and 18 January 2007 (meeting of 18 January 2007), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 164 votes to two, with one abstention.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 432. plenarforsamling den 17.‑18. januar 2007, mødet den 17. januar, følgende udtalelse med 128 stemmer for, 3 imod og 11 hverken for eller imod:
At its 432nd plenary session, held on 17 and 18 January 2007 (meeting of 17 January 2007), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 128 votes to 3 with 11 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 432. plenarforsamling den 17.‑18. januar 2007, mødet den 17. januar, følgende udtalelse med 151 stemmer for, 1 imod og 1 hverken for eller imod:
At its 432nd plenary session, held on 17 and 18 January 2007 (meeting of 17 January 2007), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 151 votes, with one vote against and with one abstention:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 432. plenarforsamling den 17.‑18. januar 2007, mødet den 18. januar, følgende udtalelse med 124 stemmer for og 3 hverken for eller imod:
At its 432nd plenary session held on 17 and 18 January 2007 (meeting of 18 January), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 124 votes to none, with three abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 432. plenarforsamling den 17.‑18. januar 2007, mødet den 18. januar, følgende udtalelse med 153 stemmer for, 3 imod og 6 hverken for eller imod:
At its 432nd plenary session, held on 17 and 18 January 2007 (meeting of 18 January 2007), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 153 votes to 3 with 6 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 432. plenarforsamling den 17.‑18. januar 2007 (mødet den 17. januar), følgende udtalelse med 156 stemmer for, 0 stemmer imod og 4 hverken for eller imod:
At its 432nd plenary session, held on 17 January 2007, the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 156 votes to none and with four abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 432. plenarforsamling den 17.‑18. januar 2007, mødet den 17. januar, følgende udtalelse med 150 stemmer for, 1 imod og 6 hverken for eller imod:
At its 432nd plenary session, held on 17-18 January 2007 (meeting of 17 January) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 150 votes to 1 with 6 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 432. plenarforsamling den 17.‑18. januar 2007, mødet den 18. januar, følgende udtalelse med 140 stemmer for, 14 imod og 10 hverken for eller imod:
At its 432nd plenary session, held on 17 and 18 January 2007 (meeting of 18 January), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 140 votes to 14 with 10 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 432. plenarforsamling, mødet den 17. januar 2007, følgende udtalelse med 152 stemmer for, 2 imod og 3 hverken for eller imod:
At its 432nd plenary session, held on 17 and 18 January 2007 (meeting of 17 January 2007), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 152 votes to two with three abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 433. plenarforsamling den 15. og 16. februar 2007, mødet den 15. februar 2007, følgende udtalelse med 184 stemmer for, 1 imod og 16 hverken for eller imod:
At its 433rd plenary session, held on 15 and 16 February 2007 (meeting of 15 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 184 votes to 1, with 16 abstentions:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 433. plenarforsamling den 15. og 16. februar 2007, mødet den 15. februar 2007, følgende udtalelse med 188 stemmer for, 1 imod og 9 hverken for eller imod:
At its 433rd plenary session, held on 15 and 16 February 2007 (meeting of 15 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 188 votes to 1 with 9 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 433. plenarforsamling den 15. og 16. februar 2007, mødet den 15. februar 2007, følgende udtalelse med 192 stemmer for, 3 imod og 6 hverken for eller imod:
At its 433rd plenary session, held on 15 and 16 February 2007 (meeting of 15 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 192 votes to three, with six abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 433. plenarforsamling den 15. og 16. februar 2007, mødet den 15. februar 2007, følgende udtalelse med 188 stemmer for, 2 imod og 8 hverken for eller imod:
At its 433rd plenary session, held on 15/16 February 2007 (meeting of 15 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 188 votes to 2 with 8 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 433. plenarforsamling den 15. februar 2007 følgende udtalelse med 82 stemmer for, 5 imod og 10 hverken for eller imod:
At its 433rd plenary session, held on 15-16 February (meeting of 15 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 82 votes to five with 10 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 433. plenarforsamling den 15.‑16. februar 2007, mødet den 15. februar, følgende udtalelse med 137 stemmer for, 7 imod og 5 hverken for eller imod.
At its 433rd plenary session, held on 15 and 16 February 2007 (meeting of 15 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 137 votes to seven, with five abstentions:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 433. plenarforsamling den 15.‑16. februar 2007, mødet den 16. februar, følgende udtalelse med 112 stemmer for, 3 imod og 28 hverken for eller imod.
At its 433rd plenary session, held on 15-16 February 2007 (meeting of 16 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 112 votes to 3 with 28 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 433. plenarforsamling den 15.‑16. februar 2007, mødet den 15. februar, følgende udtalelse med 190 stemmer for og 5 hverken for eller imod:
At its 433rd plenary session, held on 15 and 16 February 2007 (meeting of 15 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by190 votes in favour with 5 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 433. plenarforsamling den 15.‑16. februar 2007, mødet den 16. februar, følgende udtalelse med 139 stemmer for og 1 hverken for eller imod:
At its 433rd plenary session, held on 15 and 16 February 2007 (meeting of 16 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 139 votes in favour with 1 abstention.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 433. plenarforsamling den 16. februar 2007 følgende udtalelse med 132 stemmer for og 2 hverken for eller imod:
At its 433rd plenary session, held on 15-16 February 2007 (meeting of 16 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 132 votes, nem.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 434. plenarforsamling den 14. og 15. marts 2007 (mødet den 14. marts 2007), følgende udtalelse med 163 stemmer for og 5 hverken for eller imod:.
At its 434th plenary session, held on 14/15 March 2007 (meeting of 14 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 163 votes to 0 with 5 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 434. plenarforsamling den 14. og 15. marts 2007, mødet den 15. marts 2007, følgende udtalelse med 143 stemmer for, 61 imod og 9 hverken for eller imod:
At its 434th plenary session, held on 14-15 March 2007 (meeting of 15 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 143 votes with 61 votes against and 9 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 434. plenarforsamling den 14. og 15. marts 2007, mødet den 14. marts 2007, følgende udtalelse med 139 stemmer for og 6 hverken for eller imod:
At its 434th plenary session, held on 14 and 15 March 2007 (meeting of 14 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 139 votes, with six abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 434. plenarforsamling den 14. og 15. marts 2007, mødet den 14. marts 2007, følgende udtalelse med 157 stemmer for og 3 hverken for eller imod:
At its 434th plenary session, held on 14 and 15 March 2007 (meeting of 14 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 157 votes with three abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 434. plenarforsamling den 14. og 15. marts 2007, mødet den 14. marts 2007, følgende udtalelse med 157 stemmer for og 6 hverken for eller imod:
At its 434th plenary session, held on 14 and 15 March 2007 (meeting of 14 March 2007), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 157 votes with six abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 434. plenarforsamling den 14. og 15. marts 2007, mødet den 14. marts 2007, følgende udtalelse med 87 stemmer for, 1 imod og 13 hverken for eller imod:
At its 434th plenary session held on 14/15 March 2007 (meeting of 14 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 87 votes to one, with 13 abstentions:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 434. plenarforsamling den 14.-15. marts 2007, mødet den 14. marts, følgende udtalelse med 146 stemmer for og 7 hverken for eller imod:
At its 434th plenary session, held on 14 and 15 March 2007 (meeting of 14 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 146 votes with 7 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 434. plenarforsamling den 14.-15. marts 2007, mødet den 14. marts, følgende udtalelse med 147 stemmer for og 3 hverken for eller imod:
At its 434th plenary session, held on 14 and 15 March 2007 (meeting of 14 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 147 votes with 3 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 434. plenarforsamling den 14.‑15. marts 2007, mødet den 14. marts, følgende udtalelse med 170 stemmer for, ingen imod og 1 hverken for eller imod:
At its 434th plenary session, held on 14 and 15 March 2007 (meeting of 14 March 2007), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 170 votes nem.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 434. plenarforsamling den 14.‑15. marts 2007, mødet den 14. marts, følgende udtalelse med 147 stemmer for og 8 hverken for eller imod:
At its 434th plenary session, held on 14 and 15 March 2007 (meeting of 14 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 147 votes with 8 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 434. plenarforsamling den 14.‑15. marts 2007, mødet den 14. marts, følgende udtalelse med 151 stemmer for og 6 hverken for eller imod:
At its 434th plenary session, held on 14 and 15 March 2007 (meeting of 14 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 151 votes with 6 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 434. plenarforsamling den 14.‑15. marts 2007, mødet den 14. marts, følgende udtalelse med 153 stemmer for og 7 hverken for eller imod:
At its 434th plenary session of 14/15 March 2007 (meeting of 14 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 153 votes for, none against and seven abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 434. plenarforsamling den 14. marts 2007 følgende udtalelse med 109 stemmer for, ingen imod og 2 hverken for eller imod:
At its 434th plenary session, held on 14 and 15 March 2007 (meeting of 14 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 109 votes to none with two abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 434. plenarforsamling den 14.‑15. marts 2007, mødet den 14. marts, følgende udtalelse med 159 stemmer for og 3 hverken for eller imod:
At its 434th plenary session, held on 14 and 15 March 2007 (meeting of 14 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 159 votes with 3 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 434. plenarforsamling den 14.‑15. marts 2007, mødet den 15. marts, følgende udtalelse med 144 stemmer for, 3 imod og 24 hverken for eller imod:
At its 434th plenary session, held on 14 and 15 March 2007 (meeting of 15 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 144 votes to three, with 24 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 434. plenarforsamling den 14.‑15. marts 2007, mødet den 15. marts, følgende udtalelse med 83 stemmer for og 2 hverken for eller imod:
At its 434th plenary session, held on 14 and 15 March 2007 (meeting of 15 March 2007), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 83 votes with 2 abstentions: