natgillin/translations-raw huggingface dataset:
e-Justice er et initiativ, som blev iværksat i juni 2007 med det formål at bistå retslige myndigheder og praktiserende jurister i deres arbejde og forbedre borgernes adgang til retslige og juridiske oplysninger.
e-Justice: an initiative launched in June 2007 to assist the work of judicial authorities and practitioners and facilitate public access to judicial and legal information.
E-justice giver endvidere mange muligheder.
E-justice also presents an excellent opportunity.
E-justice kan defineres som anvendelsen af informations- og kommunikationsteknologi til at forbedre borgernes adgang til retsvæsenet og til at øge effektiviteten af domstolenes arbejde, det være sig enhver form for aktivitet, der har til formål at bilægge en tvist eller at straffe en ulovlig adfærd.
The e-Justice approach uses ICT to improve citizens' access to justice and to make legal action more effective, the latter being understood as any type of activity involving the resolution of a dispute or the punishment of criminal behaviour.
E-justice tager sigte på at understøtte rets­politikken ved hjælp af informations- og kommunikationsteknologien for at forbedre og strømline oplysningerne om retlige forhold i EU, fremme adgangen til klage og domstolsprøvelse overalt i medlemsstaterne og fremme det retlige samarbejde og de retlige procedurer.
The e-justice project aims to underpin justice policy by using information and communications technology to improve and streamline information on justice in the EU, facilitate access to justice throughout all MS and facilitate judicial cooperation and procedures.
E-justice til opnåelse af et mere effektivt retsligt samarbejde
e‑Justice for more effective judicial cooperation
E-justice vil dække et specifikt område inden for den mere generelle e-forvaltning (e‑Government).
e-Justice is a specific field under the more general umbrella of e-Government.
e-justice åbner mange muligheder i så henseende.
In this regard, e‑Justice opens up remarkable opportunities.
E-justice-portalen kan også lette samarbejdet på tværs af grænserne, f.eks. ved at stille skabeloner og formularer på alle EU's officielle sprog til rådighed for borgerne og retsvæsenets aktører.
The E-justice portal can also make cross-border cooperation easier, for example by providing citizens and practitioners with templates and forms translated in all official languages of the EU.
E-justice-portalen vil kunne informere borgerne om, at der er civilstandsattester, og om, hvilke juridiske implikationer de har (f.eks. at det er nødvendigt at få en dødsattest hos den kompetente administrative myndighed, inden man retter henvendelse til en domsmyndighed for at få et arvebevis.
The e-Justice portal could inform citizens of the existence of civil status records and their legal implications (for instance, the need to obtain a death certificate from the competent authority before asking a court for an inheritance certificate).
E-justice19 og andre relevante portaler med oplysninger til borgere og virksomheder om deres rettigheder, f.eks. Dit Europa20, bør fortsat udvikle sig til operationelle redskaber, der letter adgangen til domstolene, fjerner de administrative hindringer og unødvendige procedurer i medlemsstaterne, navnlig i civil- og handelsretlige sager.
The E-justice19 and other relevant portals informing citizens and businesses on their rights such as Your Europe20, should continue to develop into operational tools that facilitates access to justice, removes red tape and unnecessary procedures in the Member States, notably in civil and commercial proceedings.
E-kataloger
e-Catalogues
E-Kommissionsinitiativet og det europæiske åbenhedsinitiativ23 vil også bidrage hertil.
The eCommission initiative and the European Transparency initiative will also contribute to this23.
e-kommunikation4;
Electronic communications4
e-kommunikation4;
Electronic communications4;
E-konnektivitet ("e-connectivity") i makroregional målestok ville også, navnlig i form af højhastighedsinternet, åbne op for nye teknologiske muligheder for at udvikle tjenester og decentralisere virksomheder.
E-connectivity (especially by high speed internet) at a macro-regional scale would also open up new technological opportunities for developing services and decentralising businesses.
e-landbrug
e-agriculture.
e-learning
e-learning;
E-learning er identificeret som et vigtigt middel til gradvis gennemførelse af disse ændringer.
E-learning has been identified as a major asset in making such change happen gradually.
E-learning har potentialet til at styrke den sociale samhørighed og til at undgå risici for en øget social ude­lukkelse.
e-learning has the potential to strengthen social cohesion and to avoid the risks of increased social exclusion.
E-learning kan hjælpe Den Europæiske Union med at tage udfordringerne i forbindelse med det videnbaserede samfund op, forbedre kvaliteten af indlæring, lette adgangen til indlæringsressourcer, håndtere særlige behov især for handicappede og sørge for mere effektiv læring og uddannelse på arbejdspladsen, navnlig i små og mellem­store virksomheder.
e-learning has the potential to help the Union respond to the challenges of the knowledge society, to improve the quality of learning, to facilitate access to learning resources, to address specific needs, in particular for handicapped people, and to bring about more effective and efficient learning and training at the workplace, in particular in small and medium sized enterprises.
E-learning medfører særlige fordele, når det drejer sig om at holde oplysninger og kursus­indhold ajour i forhold til det hurtigt ændrende behov inden for virksomheder, miljø og lovgivning.
e-learning offers particular advantages when it comes to keeping information and course contents up-to-date with respect to rapidly changing business, environmental and regulatory needs.
e-learning til bekæmpelse af it-kløften: ca. 25 % af det samlede budget
e-learning for fighting the digital divide: around 25% of total budget
e-Learning – Overvejelser om fremtidens uddannelse
e-Learning – Designing tomorrow's education
E-Learning-initiativet blev meget positivt modtaget af undervisningsministrene ved Rådets (uddannelse) møde den 8. juni samt af stats- og regeringscheferne ved topmødet i Feira.
The e-learning initiative met with a very favourable reception from the Education Ministers at the Education Council of 8 June and from the Heads of State and Government at the Feira European Council.
E-Learning-initiativet medvirker ved udvikling af nye færdigheder, erhvervsuddan­nelse af undervisere samt udvikling af kvalitetsindhold og tjenester, herunder også inden for området almen og erhvervsorienteret sproguddannelse.
The e-Learning initiative assists with the development of new skills and teacher training, and the development of quality content and services, including in the field of language education and training.
E-learning-initiativet,18 der blev vedtaget af Kommissionen i maj, søger ligeledes at forebygge, at forskellene bliver større mellem dem, der har adgang til ny informationsteknologi, og dem uden, herunder kvinder.
Likewise, the e-learning initiative,18 adopted by the Commission in May, seeks to prevent the gap from growing any wider between those with access to the new information technologies and those without, including women.
E-Learning-programmet (2004-2006)
the eLearning programme (2004-2006);
E-learning: udformning af morgendagens uddannelse24
E-learning: designing tomorrow's education24
E-learning 36 ses som en vigtig faktor til at fremme voksenuddannelsen med stigende vægt på betydningen af uformel og ikke-formel læring, og den viser sig at være en populær og omkostningseffektiv måde at levere de nødvendige færdigheder og kompetencer på i forbindelse med specifikke erhvervsmæssige behov, som ændrer sig hurtigt (op til 60 % af de uddannelsesbehov, som nøgleaktører i IKT-sektoren har, opfyldes i dag gennem e-learning).
E-learning 36 is seen as an important enabler for adult education, with increasing emphasis on the importance of informal and non-formal learning, and is proving to be a popular and cost-effective way of providing the necessary skills and competence for rapidly changing business needs (up to 60% of the training needs of key players in the ICT sector is now provided by e-learning).
E-læring
e-Learning
e-læring kræver pålidelig teknologi med stor båndbredde, støtte fra højt kvalificerede lærere og vejledere, indhold og tjenester af høj kvalitet samt nye holdninger til læreprocessen.
e-Learning requires reliable technology with high bandwidth connectivity, the support of highly qualified teachers/trainers and tutors, high quality content and services as well as new approaches to learning.
E-læring letter adgangen til læremidler og ‑tjenester, såvel som verdensomspændende kommunikation og samarbejde.
E-Learning facilitates access to learning resources and services, as well as world wide exchanges and collaboration.
e-Læring og e-færdigheder
eLearning and eWorking skills
E-læring skaber også bedre vilkår for livslang læring, gør det lettere at nå ud til folk uden for den formelle uddannelsesproces og fremme en løbende faglig udvikling.
E-Learning also offers improved conditions for lifelong learning, reaching people outside the formal education process and fostering continuing professional development.
E-læring styrker evnen til at tilegne sig viden og vedrører dermed en lang række områder, såsom lokalt indhold, sproglig og kulturel mangfoldighed og intellektuel ejendomsret.
It addresses, as the development of skills to access knowledge, numerous issues, such as local content, linguistic and cultural diversity and intellectual property rights.
E-læring supplerer de traditionelle metoder og giver uddannelsestilbuddet større rækkevidde.
eLearning complements the traditional methods and offers wider delivery of education.
e-læring:
e-learning:
E-læringsredskaber fremmer en bredere adgang til kulturindhold i hjemmet, i skolen og på universitetet og giver mennesker mulighed for at skabe, genbruge og tilføre værdi til indholdet og dermed øge kulturskattenes værdi.
E-learning tools promote wider access to cultural content in homes, schools and universities, and allow people to generate, reuse and add value to content, enhancing the value of cultural collections.
E-læringsteknikker og –applikationer som supplement til traditionelle læringsmetoder kan således antage en særlig betydning for SMV'er, når det gælder om at opfylde medarbejdernes behov for e-business-færdigheder.
So e-learning techniques and applications, as a complement to traditional ways of learning, may be especially important to SMEs in managing the e-business skills requirements of their personnel.
e-læringstjenester
e-learning services
E-mail
E-mail address:
E-mail
FAX
E-MAIL (soc@esc.eu.int) til sektionens sekretariat senest den 18. januar 2005 kl. 10.00.
(Brussels time) on 18 January.
E-mail : aucout@wanadoo.fr
email: aucout@wanadoo.fr
E-mail : baguilera@ceoe.es
E-mail: baguilera@ceoe.es
e-mail : cdenagte@etuc.org
email: cdenagte@etuc.org
e-mail : cmoreiro@der-pu.uc3m.es
email: cmoreiro@der-pu.uc3m.es
E-mail : gs.bernabei@libero.it
e-mail: gs.bernabei@libero.it
e-mail : juergen.czwalinna@deutsche-steinkohle.de
email : juergen.czwalinna@deutsche-steinkohle.de
e-mail : juergen.czwalinna@rag.de
email : juergen.czwalinna@rag.de
e-mail : lajos.rakusz@nkth.gov.hu
e-mail: lajos.rakusz@nkth.gov.hu
E-mail : longin@vip.tpi.pl
email: longin@vip.tpi.pl
e-mail : lvekemans@etuc.org.
email: lvekemans@etuc.org.
E-Mail : Mike.waghorne@world-psi.org
email: Mike.waghorne@world-psi.org
E-mail : nora.ourabah@ifap.org
Email : nora.ourabah@ifap.org
E-mail : nro@da.dk
email: nro@da.dk
E-mail : pcoldrick@etuc.org
e-mail: pcoldrick@etuc.org
E-mail : trinyhk@btinternet.com
Email : trinyhk@btinternet.com
E-mail press@eesc.europa.eu
Email: press@eesc.europa.eu
E-mail(*):
E-mail (*): .
E-mail, der sendes uopfordret til kunder, betragtes derimod som aktivt videresalg.
In contrast, e-mail messages not solicited by customers are regarded as an active form of resale.
E-mail- eller internetadresse, hvor udbudsbetingelserne og evt. supplerende dokumenter er frit, direkte og fuldt tilgængelige uden vederlag.
Email or internet address at which the specifications and any supporting documents will be available for unrestricted and full direct access, free of charge
E-mail- eller internetadresse, hvor udbudsbetingelserne og evt. supplerende dokumenter er frit, direkte og fuldt tilgængelige uden vederlag.
Email or internet address at which the specifications and any supporting documents will be available for unrestricted and full direct access, free of charge.
E-mail-forsendelserne er dog fortsat i september måned for at give it-afdelingen lejlighed til at forbedre medlemmernes og andre potentielle brugeres adgang til portalen.
Documents continued, however, to be sent out this way in September, to enable the IT department to finalise their improvements to access to the portal for members and other potential users.
E-mail:
01041030
e-mail:
e-mail
E-mail:
E-mail :
e-mail:
e-mail :
E-mail:
Email
e-mail:
email:
E-mail:   ahusen@emf-fem.org
email: ahusen@emf-fem.org
e-mail:  pseidene@etuc.org
e-mail: pseidene@etuc.org
e-mail:  pseidene@etuc.org
email: pseidene@etuc.org
e-mail: @esc.eu.int
e‑mail: press@esc.eu.int.
E-mail: agota.bazsik@esc.eu.int
Email: agota.bazsik@esc.eu.int
E-mail: Albero78@gmail.com
Email: Albero78@gmail.com
E-mail: alberto.schena@infocamere.it
E-mail:alberto.schena@infocamere.it
E-mail: arts@iss.nl
Email: arts@iss.nl
E-Mail: bernardo@fpcgil.it
email: bernardo@fpcgil.it
E-mail: bures@iir.cz
Email: bures@iir.cz
E-mail: ccmi@esc.eu.int
E-mail : ccmi@esc.eu.int
e-mail: cdenagte@etuc.org
email: cdenagte@etuc.org
E-mail: danes.brzica@savba.sk ; ekondabr@savba.sk
e-mail: danes.brzica@savba.sk; ekondabr@savba.sk
E-mail: dave.feickert@gmail.com
e-mail : dave.feickert@gmail.com
E-mail: dinah.bennett@durham.ac.uk
Email: dinah.bennett@durham.ac.uk
E-mail: dplihon@orange.fr
Email: dplihon@orange.fr
E-mail: eviana@ecem-ab.uclm.es
Email : eviana@ecem-ab.uclm.es
E-mail: EWC@fme.nl
Email: ewc@fme.nl
E-mail: frank.zingel@voeb.de
email: frank.zingel@voeb.de
E-mail: fse.thc@skynet.be
Email : fse.thc@skynet.be
E-mail: fse.thc@skynet.be
Email: fse.thc@skynet.be
E-mail: g.bernabei@confindustria.it
email: g.bernabei@confindustria.it
e-mail: g.bernabei@confindustria.it
mail: g.bernabei@confindustria.it
E-Mail: gclotuche@etuc.org
email: gclotuche@etuc.org
E-mail: Giacomina.cassina@cisl.it
giacomina.cassina@cisl.it
e-mail: giovanni@euromedp.org
email: ana.mohedano@ucmta.org
E-mail: giovanni@euromedp.org
giovanni@euromedp.org
E-mail: gs.bernabei@libero.it;
Email: gs.bernabei@libero.it
E-mail: gs.bernabei@libero.it; g.bernabei@confindustria.it
Email: gs.bernabei@libero.it; g.bernabei@confindustria.it
E-mail: haaghof@aol.com
Email: haaghof@aol.com
e-mail: hek@fsi.se
e-mail hek@fsi.se
E-mail: hubert.cambier@ituc-csi.org
email: hubert.cambier@ituc-csi.org
E-mail: internacional@fm.ccoo.es
email: internacional@fm.ccoo.es
E-mail: jai.coop.jud.civil@cec.eu.int
E‑mail: jai.coop.jud.civil@cec.eu.int
E-mail: james.howard@icftu.org
E-mail : james.howard@icftu.org
E-mail: jj.paris@gruop-alpha.com
e-mail: jj.paris@groupe-alpha.com
e-mail: JLS-asile-livre-vert@ec.europa.eu
e-mail : JLS-asile-livre-vert@ec.europa.eu
e-mail: kari.
email: kari.
E-mail: karin.fussl@eesc.europa.eu
Email: karin.fussl@eesc.europa.eu
E-mail: karin.fussl@eesc.europa.eu Tlf.: +32 2 546 8722
Email: karin.fussl@eesc.europa.eu Tel.: +32 2 546 8722
e-mail: lisa@serus.se
email: lisa@serus.se
E-mail: lvekemans@etuc.org
email: lvekemans@etuc.org
e-mail: micilento@etuc.org.
Email: micilento@etuc.org.
e-mail: myyntipalvelu@pohto.fi
e-mail : myyntipalvelu@pohto.fi
E-mail: Nikolaus.
Email: Nikolaus.
E-mail: nilsson@tuac.org
email: nilsson@tuac.org
E-mail: nmatmwm@hotmail.com
E-mail : nmatmwm@hotmail.com
E-mail: ortrun.gauper@verdi.de
E-mail : ortrun.gauper@verdi.de
E-mail: p.montalbano@dte.uniroma1.it
Email: p.montalbano@dte.uniroma1.it
e-mail: pekka.impio@wtc.fi
e-mail pekka.impio@wtc.fi
E-mail: pgautier@medef.fr
Email: pgautier@medef.fr
E-mail: phfaveaux@nerim.net
Email: phfaveaux@nerim.net
e-mail: pluckel@xs4all.nl
email: pluckel@xs4all.nl
E-mail: pr@baconsult.gr
Email: pr@baconsult.gr
E-mail: prague@ceeresearch.com
Email: prague@ceeresearch.com
E-mail: press@eesc.europa.eu
Email: press@eesc.europa.eu
e-mail: press@esc.eu.int
E-mail: ten@esc.eu.int.
e-mail: press@esc.eu.int
email : press@esc.eu.int
E-mail: primeveres@wanadoo.fr
Email: primeveres@wanadoo.fr
E-mail: rjanssen@etuc.org
Email: rjanssen@etuc.org
E-mail: s.h.dutyroom-wpe@egd.maff.gov.uk
Email: s.h.dutyroom-wpe@egd.maff.gov.uk
E-mail: sf@baconsult.gr
Email: sf@baconsult.gr
E-mail: smo@esc.eu.int
E-mail: smo@esc.eu.int,
E-mail: soc@eesc.europa.eu eller
by email: soc@eesc.europa.eu or
e-mail: sten-rune.lundin@lrf.se / sten-rune.lundin@sfarm.org.mk
email: sten-rune.lundin@lrf.se / sten-rune.lundin@sfarm.org.mk
E-mail: tburdon@oxfam.org.uk
EMail : tburdon@oxfam.org.uk
E-mail: ten.@esc.eu.int
Email: ten@esc.eu.int
E-mail: ten@esc.eu.int
E-mail: ten@esc.eu.int.
E-mail: ten@esc.eu.int
Email: ten@esc.eu.int
E-mail: ten@esc.eu.int.
E-mail: ten@esc.eu.int
E-mail: thomas.hagdahl@industriforbundet.se
email: thomas.hagdahl@industriforbundet.se
E-mail: TREN-B1-GREEN-PAPER-TEN-T@ec.europa.eu
E-mail address: TREN-B1-GREEN-PAPER-TEN-T@ec.europa.eu
E-mail: x.pasco@frstrategie.org
Email: x.pasco@frstrategie.org
e-mail:lvekemans@etuc.org
email: lvekemans@etuc.org
E-mail:markt.d1@ec.europa.eu
E-mail: markt-d1@ec.europa.eu
E-mail:vendula.vecerova@cpkp.cz
Email: vendula.vecerova@cpkp.cz
E-mailadresse
e-mail address
E-mailadresse*
Email
E-mailadresse: […]
E-mail address: […]
E-mailadresse: markt-f4@cec.eu.int.
E-mail address: e-mail: markt-f4@cec.eu.int.
E-mails kan krypteres ved hjælp af særskilt software eller software, der er integreret i et tekstbehandlingsprogram eller klientsiden af en e-mail-applikation.
E-mails can be encrypted using special software or software integrated into a word processor or e-mail client.
E-mailsystem.
E-mail system.
E-mail : press@eesc.europa.eu
E-mail: press@eesc.europa.eu
E-mail : press@esc.eu.int
Email: press@esc.eu.int
E-markedspladser får stadig større relevans for SMV'er i nogle sektorer, men mange SMV'er i disse sektorer forstår ikke fuldt ud, hvordan business-to-business-e-markedspladserne (B2B) fungerer, og har heller ikke den nødvendige ikt-infrastruktur til at udnytte de muligheder, disse markeder tilbyder.
E-marketplaces are growing in relevance for SMEs in certain sectors, but many SMEs in those sectors don’t properly understand how those Business-to-Business (B2B) e-marketplaces operate nor do they have the ICT infrastructure to take advantage of the opportunity.
E-markedspladsportalen kunne til dette formål give adgang til information om Kommissionens konkurrenceretlige praksis vedrørende B2B e-markedspladsernes oprettelse og anvendelse, hovedsagelig i form af links til de relevante beslutninger og dokumenter på Kommissionens websted.
To this end, the e-marketplaces portal could comprise information on the Commission's competition law practice regarding the set up and operation of B2B e-marketplaces, mainly in the form of links to the relevant decisions and documents on the Commission's website.
E-medicin forventes at blive særdeles effektiv til fjernkonsultation af specialister og alle sundhedsaktører samt til levering af den information, som patienterne med rette har krav på.
E-medicine promises to be extremely effective for remote consultation of specialists and all healthcare stakeholders, and provision of information to which patients are justly entitled.
e-miljø
e-environment.
E-miljøtjenester (elektroniske tjenester vedrørende miljøet) er en kategori af e-forvaltningstjenester, der stadig er underudviklet eller opdelt langs de nationale grænser.
eEnvironment services, as a category of eGovernment services, are either still under-developed, or fragmented along national borders.
e-mobilitetspakke
e-mobility package
e-mobilitetspakke: omarbejdning af forordning (EF) nr. 3821/85 om kontrolapparatet inden for vejtransport (tachometer)
e-mobility package: Recast of Regulation (EC) No 3821/85 on recording equipment in road transport (tachograph)
E-mærkning udgør en realistisk vej til at opfylde de samme krav.
E-labelling provides a viable alternative route to meeting the same requirements.
e-opkald fra køretøjer, som bygger på E-112-strukturen med nøjagtige lokaliseringsoplysninger og andre sikkerhedsrelaterede oplysninger, som ledes videre til alarmcentraler og beredskabstjenester
e-calls originating from vehicles, based on E-112 structure with an accurate location and other safety-related information to be routed to the Public Service Answering Points
E-partnerskaber kan give mobilitetsinitiativer et kvalitativt løft (f.eks. ved bedre forberedelse) og gøre forløbet mere udbytterigt.
Electronic twinning can enhance the quality of mobility initiatives (e.g. through better preparation) and make them more sustainable.
e-partnerskaber mellem europæiske skoler: ca 25 % af det samlede budget
E-twinning European schools: around 25% of total budget
E-penge defineres i direktivforslaget som en multifunktionel digital form for kontanter, som ikke kræver godkendelse fra en bank eller anden tredjemand; undtaget er således betalingskort, kreditkort og forudbetalte kort med ét enkelt formål som f.eks. telefonkort.
For the purposes of the draft Directive, "electronic money" is defined as a multi-purpose digital form of cash, not requiring authorisation from a bank or other third party, hence excluding debt cards, credit cards, and single-purpose pre-paid cards such as telephone cards.
E-penge defineres således, at de omfatter forudbetalte kort og netværkspenge, dog kun hvis de udstedes inden for et trepartssystem, dvs. hvis den elektroniske pengeværdi accepteres som betalingsmiddel af andre virksomheder end de udstedende institutter.
Electronic money is defined in such a way as to cover prepaid cards and network money, however, only if issuance is within a 3-party system, i.e. if the electronic monetary value is accepted as a means of payment by undertakings other than the issuing institution(s).
e-Penge har fortsat langt fra bragt alle de fordele, som blev stillet i udsigt, og betragtes endnu ikke som et troværdigt alternativ til kontanter.
E-M is still far from delivering the full potential benefits that were expected and it is not yet considered to be a credible alternative to cash.
e-Penge muliggør kontantløse betalinger af (almindeligvis) mindre beløb i forskellige sammenhænge, f.eks. ved betalingsterminaler på salgsstedet eller online via mobil- eller internetkommunikation.
E-M enables cashless payments of (generally) smaller amounts in diverse environments such as points of sale or on line through mobile or internet communications.
E-pengedirektivet
E-money Directive
E-pengeinstitutter må ikke besidde kapitalandele i andre virksomheder, medmindre disse sidstnævnte udfører driftsmæssige eller andre accessoriske funktioner i forbindelse med e-penge, der udstedes eller distribueres af det pågældende institut.
Electronic money institutions shall not have any holdings in other undertakings except where these undertakings perform operational or other ancillary functions related to electronic money issued or distributed by the institution concerned.
E-pengeinstitutternes virksomhed, bortset fra udstedelse af e-penge, er begrænset til levering af nært forbundne tjenester af finansiel og anden art, såsom administration af e‑penge, udførelse af driftsmæssige eller andre accessoriske funktioner, udstedelse og administration af andre betalingsmidler.
The business of electronic money institutions, other than the issuance of electronic money, is restricted to the provision of closely related financial and non-financial services, such as administering electronic money; performing operational or ancillary functions; issuing and administering other means of payment.
E-pengesystemerne i Europa begyndte at opstå sidst i 1980'erne og begyndelsen af 1990'erne med pilotprojekter i nogle få medlemsstater.
The development of e-money schemes in Europe started in the late 80s/early 90s with pilot schemes in a small number of Member States.
e-post
E-Mail
E-post (*):
E-mail (*)
E-post (*):
E-mail (*):