natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 407. plenarforsamling den 31. marts og 1. april 2004, mødet den 31. marts, følgende udtalelse med 105 stemmer for, 1 imod og 1 hverken for eller imod:
At its 407th plenary session (meeting of 31 March 2004) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 105 votes to one with one abstention.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 407. plenarforsamling den 31. marts og 1. april 2004, mødet den 31. marts, følgende udtalelse med 97 stemmer for og 2 hverken for eller imod:
At its 407th plenary session of 31 March and 1 April 2004 (meeting of 31 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 97 votes to none with two abstentions:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 407. plenarforsamling den 31. marts og 1. april 2004, mødet den 31. marts, følgende udtalelse med 98 stemmer for, ingen imod og 4 hverken for eller imod:
At its 407th plenary session (meeting of 31 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 98 votes to zero, with four abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 407. plenarforsamling den 31. marts og 1. april 2004, mødet den 31. marts 2004, følgende udtalelse med 101 stemmer for og 1 hverken for eller imod:
At its 407th plenary session of 31 March and 1 April 2004 (meeting of 31 March 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 101votes in favour, with one abstention.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 407. plenarforsamling den 31. marts og 1. april 2004, mødet den 31. marts, følgende udtalelse med 99 stemmer for, 1 imod og 6 hverken for eller imod.
At its 407th plenary session (meeting of 31 March 2004) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 99 votes to one, with six abstentions:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 407. plenarforsamling den 31. marts-1. april 2004, mødet den 31. marts 2004, følgende udtalelse enstemmigt:
At its 407th plenary session (meeting of 31 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 407. plenarforsamling den 31. marts-1. april 2004, mødet den 31. marts, følgende udtalelse med 129 stemmer for, 0 imod og 2 hverken for eller imod:
At its 407th plenary session (meeting of 31 March 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion with 129 votes in favour, no dissenting votes and two abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 407. plenarforsamling den 31. marts-1. april 2004, mødet den 31. marts, følgende udtalelse med 95 stemmer for og 2 hverken for eller imod:
At its 407th plenary session of 31 March and 1 April 2004 (meeting of 31 March), the European Economic and Social Committee adopted the present opinion by 95 votes with two abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 407. plenarforsamling den 31. marts-1. april 2004, mødet den 31. marts, følgende udtalelse med 99 stemmer for og 1 hverken for eller imod:
At its 407th plenary session (meeting of 31 March 2004) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion with 99 votes in favour and one abstention.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 407. plenarforsamling den 31. marts-1.april 2004, mødet den 31. marts, følgende udtalelse med 93 stemmer for, 1 imod og 5 hverken for eller imod:
At its 407th plenary session of 31 March and 1 April 2004 (meeting of 31 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 93 votes to one with five abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 407. plenarforsamling den 31. marts-1. april 2004, mødet den 31. marts 2004, følgende udtalelse enstemmigt:
At its 407th plenary session (meeting of 31 March, 2004) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 407. plenarforsamling den 31. marts-1. april 2004, mødet den 31. marts 2004, følgende udtalelse med 101 stemmer for, ingen imod og 1 hverken for eller imod:
At its 407th plenary session (meeting of 31 March 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 101 votes to 0 with 1 abstention.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 407. plenarforsamling den 31. marts-1. april 2004, mødet den 31. marts 2004, følgende udtalelse med 98 stemmer for, 1 imod og 2 hverken for eller imod:
At its 407th plenary session, held on 31 March and 1 April 2004, (meeting of 31 March 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 98 votes to 1 with 2 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 407. plenarforsamling den 31. marts‑1. april 2004 (mødet den 31. marts 2004) følgende udtalelse med 98 stemmer for og 3 hverken for eller imod:
At its 407th plenary session, held on 31 March and 1 April 2004 (meeting of 31 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion, with 98 votes in favour and three abstentions:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 407. plenarforsamling, mødet den 31. marts 2004, enstemmigt følgende udtalelse:
At its 407th plenary session (meeting of 31 March 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 407. plenarforsamling den 31. marts og 1. april 2004 (mødet den 31. marts) følgende udtalelse med 101 stemmer for og 1 hverken for eller imod:
At its 407th plenary session of 31 March and 1 April 2004 (meeting of 31 March 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 101 votes and one abstention.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 408. plenarforsamling af 28.-29. april 2004, mødet den 29. april 2004, følgende udtalelse med 76 stemmer for, 5 imod og 8 hverken for eller imod:
At its 408th plenary session of 28 and 29 April 2004 (meeting of 29 April 2004) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 76 votes to five, with eight abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 408. plenarforsamling af 28.‑29. april 2004 (mødet den 28. april 2004) følgende udtalelse med 102 stemmer for og 1 hverken for eller imod:
At its 408th plenary session (meeting of 28 April 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion with 102 votes in favour and one abstention.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 408. plenarforsamling af 28.-29. april 2004, mødet den 29. april 2004, følgende udtalelse med 68 stemmer for, 6 imod og 7 hverken for eller imod:
At its 408th plenary session of 28 and 29 April 2004 (meeting of 29 April 2004) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 68 votes to six, with seven abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 408. plenarforsamling den 28. og 29. april 2004, mødet den 28. april, følgende udtalelse med 77 stemmer for, 23 imod og 14 hverken for eller imod:
At its 408th plenary session on 28 and 29 April 2004 (meeting of 28 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 77 votes to 23, with 14 abstentions:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 408. plenarforsamling den 28.-29. april 2004, mødet den 28. april 2004, følgende udtalelse med 93 stemmer for, ingen imod og 4 hverken for eller imod.
At its 408th plenary session on 28 and 29 April 2004 (meeting of 28 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 93 votes with four abstentions:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 408. plenarforsamling den 28.-29. april 2004, mødet den 28. april 2004, følgende udtalelse med 97 stemmer for, ingen imod og 1 hverken for eller imod:
At its 408th plenary session of 28 and 29 April 2004 (meeting of 28 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 97 votes for, none against and one abstention.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 408. plenarforsamling den 28.-29. april 2004, mødet den 28. april, følgende udtalelse med 56 stemmer for, 11 imod og 4 hverken for eller imod:
At its 408th plenary session of 28 and 29 April 2004 (meeting of 28 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 56 votes to 11 with four abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 408. plenarforsamling den 28.-29. april 2004, mødet den 28. april, følgende udtalelse med 84 stemmer for og 2 imod:
At its 408th plenary session of 28 and 29 April 2004 (meeting of 28 April 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 84 votes to 2.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 408. plenarforsamling den 28.‑29. april 2004, mødet den 28. april 2004, med 54 stemmer for, 1 imod og 6 hverken for eller imod, følgende udtalelse:
At its 408th plenary session on 28 and 29 April 2004 (meeting of 28 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 54 votes to one; with six abstentions:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 408. plenarforsamling, mødet den 28. april 2004, følgende udtalelse med 56 stemmer for, 14 imod og 3 hverken for eller imod:
At its 408th plenary session (meeting of 28 April 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 56 votes in favour and 14 votes against, with three abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 409. plenarforsamling af 2.-3. juni 2004, mødet den 2. juni, følgende udtalelse med 164 stemmer for, 1 imod og 10 hverken for eller imod:
At its 409th plenary session of 2 and 3 June 2004 (meeting of 2 June), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 164 votes to 1 with 10 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 409. plenarforsamling den 2. og 3. juni 2004, mødet den 2. juni 2004, følgende udtalelse med 179 stemmer for, 2 imod og 5 hverken for eller imod:
At its 409th plenary session (meeting of 2 June 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion with 179 votes in favour, 2 against and 5 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 409. plenarforsamling den 2. og 3. juni 2004, mødet den 2. juni 2004, følgende udtalelse med 185 stemmer for, 1 imod og 9 hverken for eller imod:
At its 409th plenary session (meeting of 2 June 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 185 votes for, one against and nine abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 409. plenarforsamling den 2.-3. juni 2004, mødet den 2. juni 2004, følgende udtalelse med 154 stemmer for, 1 imod og 10 hverken for eller imod:
At its 409th plenary session of 2 and 3 June 2004 (meeting of 2 June 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 154 votes for, one against and 10 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 409. plenarforsamling den 2.-3. juni 2004, mødet den 2. juni 2004, følgende udtalelse med 171 stemmer for og 9 hverken for eller imod.
At its 409th plenary session of 2 and 3 June 2004 (meeting of 2 June) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 171 votes in favour, with nine abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 409. plenarforsamling den 2.-3. juni 2004, mødet den 2. juni 2004, følgende udtalelse med 173 stemmer for, 1 imod og 16 hverken for eller imod:
At its 409th plenary session (meeting of 2 June 2004) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 173 votes to one with 16 abstentions:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 409. plenarforsamling den 2.-3. juni 2004, mødet den 2. juni 2004, følgende udtalelse med 177 stemmer for, 1 imod og 5 hverken for eller imod.
At its 409th plenary session (meeting of 2 June 2004) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 177 votes to one with five abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 409. plenarforsamling den 2.-3. juni 2004, mødet den 3. juni 2004, følgende udtalelse med 136 stemmer for, 1 imod og 5 hverken for eller imod:
At its 409th plenary session (meeting of 3 June 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 136 votes to one with five abstentions:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 409. plenarforsamling den 2.-3. juni 2004, mødet den 2. juni 2004, følgende udtalelse med 164 stemmer for, 3 imod og 17 hverken for eller imod:
At its 409th plenary session of 2 and 3 June 2004 (meeting of 2 June 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 164 votes for, three against and 17 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 409. plenarforsamling den 2.-3. juni 2004, mødet den 2. juni 2004, følgende udtalelse med 168 stemmer for og 8 hverken for eller imod:
At its 409th plenary session of 2 and 3 June 2004 (meeting of 2 June 2004) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion with 168 votes in favour and eight abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 409. plenarforsamling den 2.-3. juni 2004, mødet den 2. juni 2004, følgende udtalelse med 180 stemmer for, 3 imod og 13 hverken for eller imod:
At its 409th plenary session (meeting of 2 June 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 180 votes to three, with 13 abstentions:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 409. plenarforsamling den 2.-3. juni 2004, mødet den 2. juni 2004, følgende udtalelse med 182 stemmer for, 2 imod og 14 hverken for eller imod:
At its 409th plenary session (meeting of 2 June 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 182 votes to 2, with 14 abstentions:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 409. plenarforsamling den 2.-3. juni 2004, mødet den 3. juni 2004, følgende udtalelse med 160 stemmer for 15 imod og 18 hverken for eller imod:
At its 409th plenary session (meeting of 3 June), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion, with 160 votes in favour, 15 against and 18 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 409. plenarforsamling den 2. og 3. juni 2004, mødet den 3. juni, følgende udtalelse med 109 stemmer for, 82 imod og 7 hverken for eller imod:
At its 409th plenary session of 2 and 3 June 2004 (meeting of 3 June) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 109 votes to 82 with seven abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 409. plenarforsamling den 2.-3. juni 2004, mødet den 2. juni 2004, følgende udtalelse med 171 stemmer for, 3 imod og 9 hverken for eller imod:
At its 409th plenary session on 2 and 3 June 2004 (meeting of 2 June 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 171 votes to three with nine abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 410. plenarforsamling af 30. juni og 1. juli 2004, mødet den 1. juli 2004, følgende udtalelse med 166 stemmer for, 17 imod og 28 hverken for eller imod:
At its 410th plenary session, held on 30 June – 1 July 2004 (meeting on 1 July 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion, with 166 votes in favour, 17 against and 28 abstentions:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 410. plenarforsamling af 30. juni og 1. juli 2004, mødet den 1. juli, følgende udtalelse med 130 stemmer for, 13 imod og 24 hverken for eller imod:
At its 410th plenary session (meeting of 1 July 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 130 votes in favour, 13 votes against and 24 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 410. plenarforsamling af 30. juni og 1. juli 2004, mødet den 30. juni 2004, følgende udtalelse med 118 stemmer for, ingen imod og 5 hverken for eller imod:
At its 410th plenary session (meeting of 30 June 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion with 115 votes in favour and five abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 410. plenarforsamling af 30. juni og 1. juli 2004, mødet den 30. juni, følgende udtalelse med 140 stemmer for, 1 imod og 4 hverken for eller imod:
At its 410th plenary session of 30 June and 1 July 2004 (meeting of 30 June), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 140 votes to one with four abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 410. plenarforsamling af 30. juni og 1. juli 2004, mødet den 30. juni, følgende udtalelse med 158 stemmer for, 2 imod og 7 hverken for eller imod:
At its 410th plenary session, held on 30 June and 1 July 2004 (meeting of 30 June 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 158 votes to two, with seven abstentions:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 410. plenarforsamling af 30. juni og 1. juli 2004, mødet den 30. juni 2004, med 140 stemmer for, ingen imod og 5 hverken for eller imod, følgende udtalelse:
At its 410th plenary session of 30 June and 1 July 2004 (meeting of 30 June), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 140 votes for, none against and five abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 410. plenarforsamling af 30. juni-1. juli 2004, mødet den 30. juni 2004, følgende udtalelse med 154 stemmer for, 71 imod og 13 hverken for eller imod:
At its 410th plenary session of 30 June - 1 July 2004 (meeting of 30 June 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 154 votes in favour, 71 against and 13 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 410. plenarforsamling den 30. juni - 1. juli 2004, mødet den 30. juni 2004, følgende udtalelse med 161 stemmer for og 3 hverken for eller imod:
At its 410th plenary session of 30 June and 1 July 2004 (meeting of 30 June 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 161 votes, with three abstentions:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 410. plenarforsamling den 30. juni og 1. juli 2004 (mødet den 30. juni) følgende udtalelse med 109 stemmer for, 3 imod og 1 hverken for eller imod:
At its 410th plenary session of 30 June and 1 July 2004 (meeting of 30 June), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 109 votes to three with one abstention.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 410. plenarforsamling den 30. juni og 1. juli 2004, mødet den 30 juni, følgende udtalelse med 151 stemmer for, 1 imod og 12 hverken for eller imod:
At its 410th plenary session, held on 30 June and 1 July 2004 (meeting of 30 June 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 151 votes to one, with 12 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 410. plenarforsamling den 30. juni og 1. juli 2004, mødet den 30. juni, følgende udtalelse med 160 stemmer for og 10 hverken for eller imod:
At its 410th plenary session (meeting of 30 June 2004) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion with 160 votes in favour and ten abstentions:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 410. plenarforsamling den 30. juni og 1. juli 2004, mødet den 30. juli 2004, følgende udtalelse med 154 stemmer for og 4 hverken for eller imod:
At its 410th plenary session of 30 June and 1 July 2004 (meeting of 30 June), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 154 votes in favour and four abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 410. plenarforsamling den 30. juni-1. juli 2004 (mødet den 1. juli) følgende udtalelse med 81 stemmer for og 1 imod:
At its 410th plenary session of 30 June and 1 July 2004 (meeting of 1 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 81 votes to one.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 410. plenarforsamling den 30. juni-1. juli 2004, mødet den 1. juli, følgende udtalelse med 129 stemmer for, ingen imod og 2 hverken for eller imod:
At its 410th plenary session (meeting of 1 July 2004) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 129 votes to none with 2 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 410. plenarforsamling den 30. juni og 1. juli 2004, mødet den 30. juni, følgende udtalelse med 155 stemmer for, 2 imod og 4 hverken for eller imod:
At its 410th plenary session of 30 June and 1 July 2004 (meeting of 30 June), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 155 votes to 2, with 4 abstentions:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 410. plenarforsamling den 30. juni-1. juli 2004, mødet den 30. juni, følgende udtalelse med 162 stemmer for, 3 imod og 11 hverken for eller imod:
At its 410th plenary session (meeting of 30 June 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 162 votes to three with 11 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 411. plenarforsamling af 15.-16. september 2004, mødet den 15. september 2004, følgende udtalelse med 85 stemmer for, 1 imod og 3 hverken for eller imod:
At its 411th plenary session of 15 and 16 September 2004 (meeting of 15 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 85 votes to one, with three abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 411. plenarforsamling af 15.-16. september 2004, mødet den 15. september, følgende udtalelse enstemmigt
At its 411th plenary session of 15 September 2004, the European Economic and Social Committee unanimously adopted the following opinion:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 411. plenarforsamling den 15.-16. september 2004, mødet den 15. september 2004, følgende udtalelse med 125 stemmer for, 4 imod og 7 hverken for eller imod:
At its 411th plenary session (meeting of 15 September 2004) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 125 votes to four, with seven abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 411. plenarforsamling den 15.-16. september 2004, mødet den 15. september 2004, følgende udtalelse med 130 stemmer for, 3 imod og 7 hverken for eller imod:
At its 411th plenary session (meeting of 15 September 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 130 votes in favour and 3 votes against, with 7 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 411. plenarforsamling den 15.-16. september 2004, mødet den 15. september 2004, følgende udtalelse med 143 stemmer for, 26 imod og 11 hverken for eller imod:
At its 411th plenary session of 15 and 16 September 2004 (meeting of 15 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 143 votes to 26 with 11 abstentions.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 411. plenarforsamling den 15.-16. september 2004, mødet den 15. september, følgende udtalelse med 148 stemmer for, 1 imod og 3 hverken for eller imod:
At its 411th plenary session (meeting of 15 September 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 148 votes to one with three abstentions.