natgillin/translations-raw huggingface dataset:
DFA er efterhånden veletableret, omend endnu ikke alment anvendt.
DFA is now well established, although not yet widely practiced.
DFA gør det ikke blot muligt at tage større hensyn til tilgængelighedskravene, når et produkt eller en tjenesteydelse udformes, men kan også give store besparelser, idet man undgår kostbare designændringer og tekniske udbedringer efter markedsførelsen.
DFA not only allows a more thorough consideration of accessibility requirements when designing a product or service, but also fosters important economies by avoiding costly redesign or technical fixes after their deployment.
DFA-metoden dækker design af produkter og tjenesteydelser på en sådan måde, at de bliver tilgængelige for så bredt et udvalg af brugere som muligt22.
The DFA methodology denotes the design of products and services to be accessible to as broad a range of users as possible22.
DfEE har haft et tæt samarbejde med Kommissionen/OLAF (en repræsentant for OLAF er medlem af svigbekæmpelsesgruppen)
The DfEE has worked closely with the Commission/OLAF (the Fraud Response Liaison Group includes in its membership a representative of OLAF).
DG + DH
DG+DH
DG ADMIN med hjælp fra planlægnings- og koordineringsgruppen for menneskelige ressourcer.
DG ADMIN with support from the Planning and Co-ordination Group on Human Resources.
DG ADMIN med hjælp fra planlægnings- og koordineringsgruppen for menneskelige ressourcer.
DG ADMIN, with the support of the Planning and Co-ordination Group on Human Resources.
DG ADMIN med støtte fra Planlægnings- og Koordineringsgruppen for Menneskelige Ressourcer (PCG)
DG ADMIN with support of the Planning and Co-ordination Group on Human Resources (PCG)
DG ADMIN-DI med bistand fra ABM-gruppen.
DG Admin-DI with the support of the ABM group.
DG EMPL-beregninger af gennemsnitsværdien for EU-28.
DG EMPL calculations of EU-28 average value.
DG ENTR har beregnet personalebehovet i forbindelse med dette initiativ som følger:
DG ENTR calculates the staffing needs for this initiative as follows.
DG Env (BU-5 5/167)
DG Environment (BU-5 5/167)
DG for regionalpolitik
DG REGIO
DG for Regionalpolitik – punkt 5
DG REGIO – Item 5
DG Health and Consumer Protection – Unit B1 – Consumer Policy
DG Health and Consumer Protection - Unit B1 - Consumer Policy
DG HOME's standardforanstaltninger til forebyggelse af svig og uregelmæssigheder vil finde anvendelse.
The standard measures in DG HOME for the prevention of fraud and irregularities will apply.
DG MOVE bestilte dog en feasibilityundersøgelse1 i henhold til betragtning 30 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 100/20132.
There was however a feasibility study commissioned by DG MOVE1, as provided in recital (30) of Regulation No 100/2013 of the European Parliament and of the Council2.
DG MOVE bestilte dog en feasibilityundersøgelse1, som blev foretaget i 2014.
There was however a feasibility study1 commissioned by DG MOVE and carried out in 2014.
DG TREN lod i 2005-2006 gennemføre en uafhængig undersøgelse af det aktuelle niveau for beskyttelsen af passagerernes rettigheder inden for søtransportsektoren i EU i tilfælde af afbrydelser.
In 2005-2006, DG TREN commissioned an independent study that examined the current level of protection of passengers rights in the EU maritime transport sector that were being affected by disruptions.
DG TREN udarbejdede til hver workshop et dokument til drøftelse.
For each workshop DG TREN elaborated a discussion document.
dg)
d)
DG-miljøs døgnvagt reagerer, så snart anmeldelsen er modtaget; den vil øjeblikkelig foretage en foreløbig vurdering af situationen og i givet fald informere de andre medlemsstater.
The Environment DG's 24-hour operational structure will start acting as soon as the notification is received; it will immediately make an initial assessment of the situation and, where necessary, inform the other Member States.
DG: <EMPL>
DG: <EMPL.>
DGAIEC (toldvæsenet) fører et tilsynsregister med tilfælde af svig og uregelmæssigheder.
The DGAIEC (customs) maintains a file for monitoring cases of fraud and irregularities.
DGAIEC’s cirkulære nr. 7/02 og 28/02 af henholdsvis 29. april og 18. november 2002 om indførelse af interne procedurer vedrørende DGAIEC’s funktion i forbindelse med politimæssige efterforskninger, hvori det navnlig fastsættes, at anklagemyndigheden straks skal underrettes om nye udviklinger i sager om overtrædelser på skatte- og toldområdet (i overensstemmelse med anklagemyndighedens cirkulære nr. 7/02).
DGAIEC Circulars Nos 7/02 and 20/02 of 29 April and 18 November 2002 respectively, introducing internal procedures as regards the activity of the DGAIEC in the sphere of criminal investigation, laying down (in harmony with Circular No 7/02 of the Procuracy-General of the Republic), in particular the immediate notification to the Public Prosecution Service of a customs tax crime;
DGB
CEOE
DGB
D.G.B.
DGB - Bundesvorstand
DGB-Bundesvorstand
DGB - Struktur- und Umweltpolitik
DGB - Struktur - und Umweltpolitik
DGB Bundesvorstand
DGB-Bundesvorstand
DGB-Bundesvorstand
Bundesvorstand
DGB-Bundesvorstand
DG B-Bundesvorstand
DGB-Bundesvorstand
DGB - Federal Executive
DGB-Bundesvorstand
DGB-Bundervorstand
DGB‑Verbindungsbüro Brüssel
DGB-Verbindungsbüro Brüssel
DGCCRF og centralforvaltningen i Paris har kontorer i de enkelte departementer der varetager markedsovervågningen.
The DGCCRF, as well as a central administration in Paris, has directorates in each of the different departments  which carry out market surveillance.
DGGDI er udpeget som den nationale myndighed, der er ansvarlig for kontakten til de andre medlemsstater og OLAF i forbindelse med forordning (EF) nr. 515/97.
The DGDDI was nominated as the national authority for all correspondence with the other Member States and with OLAF under the above Regulation (EC) No 515/97.
DGN-Bundesvorstand
DGB-Bundesvorstand
Dhapi
Drake
Dhapi
JASIŃSKI
DHD, NUC, AAL, ENV og AGR (projekter) er medtaget.
Included are DHD, NUC, AAL, ENV and AGR (projects)
DHEJNE
Ms Dhejne
Dhejne (Kat.
Dhejne (Cat.
Dhejne (Kat.
Mr/Ms
Dhejne (Kat.
Mrs Dhejne (Cat.
Dhejne (Kat.
Ms Dhejne (Cat.
DHEJNE (S)
Ms Dhejne (S)
Dhejne (SE – Kat.
Ms Dhejne (SE – Cat.
Dhejne (SE)
Mrs Dhejne (SE)
Dhejne (SE)
Ms Dhejne (SE)
DHEJNE (SV-III)
3-SV)
DHG
GHG
DHG-emissioner 2001
GHG emissions 2001
DHG-emissioner i basisår
GHG emissions base year
DHG-emissionerne ligger nu 2,1 procentpoint over Kyoto-målsatsen1, hvilket klart viser, hvor stor en indsats der fortsat er nødvendig i form af strengere politikker og foranstaltninger.
GHG emissions are now 2.1 percent points above the Kyoto target path1, clearly showing how much more effort still is required for the implementation of more vigorous policies and measures.
DI MARCO, GD XV
Di Marco, DG XV
di Muro
di Muro
Di MURO mindede om, at den tekst, forsamlingen havde vedtaget onsdag eftermiddag, endnu ikke forelå, og følgelig var den endnu ikke blevet offentliggjort.
Mr di Muro pointed out that the text of the opinion, as adopted by the assembly on Wednesday afternoon, was not yet available, much less published.
di Muro, direktør for præsidiesekretariatet
di Muro, director of Registry
DI NICOLANTONIO
Angelini
DI NICOLANTONIO
Ms Di Nicolantonio
DI NICOLANTONIO
Pipiliagkas
DI NICOLANTONIO, chef for generalsekretærens kabinet
Ms DI NICOLANTONIO, Head of the Secretariat of the Secretary-General
Di Nicolantonio, chef for generalsekretærens kabinet
Ms di Nicolantonio, Head of the secretary-general's secretariat
DI NICOLANTONIO, leder af generalsekretærens sekretariat
Ms di Nicolantonio, Head of the secretary-general's secretariat
di ODOARDO
di Odoardo:
DI ODOARDO
Mr Di Odoardo
DI ODOARDO (art. 61 CHAGAS)
Di Odoardo (Rule 61 Chagas)
DI ODOARDO (formand)
DI ODOARDO, president
Di Odoardo Bruno
Di  Odoardo   Bruno
DI ODOARDO, ordfører
Mr Di Odoardo, Rapporteur
Di Santis
Mr DI SANTIS
Di Stefano
Mr Di Stefano
Di(2-ethylhexyl)phthalat (DEHP)
Bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP)
di(2-ethylhexyl)phthalat (DEHP)
Di(2‑ethylhexyl)phthalate (DEHP)
Di(2-ethylhexyl)phthalat (DEHP): Dette stof blev udelukket fra den overvågnings­baserede rangfølge, fordi overvågsnings­dataene ikke opfyldte repræsentativitetskriteriet.
Di(2-ethylhexyl)phthalate (DEHP): This substance was excluded from the monitoring-based ranking because the monitoring data failed to meet the criterion of representativeness.
Di(2-ethylhexyl)phthalat;
Di-(2-ethylhexyl) phthalate;
di(2-ethyl­hexyl)phtha­lat (DEHP)
Di(2‑ethylhexyl)-phthalate (DEHP)
di(ethylhexyl)phthalat (DEHP)
Di (ethylhexyl) phthalate (DEHP);
di) det referencenummer, oprindelsesmedlemsstaten bruger
(di) reference number used by the Member State of origin;
Di-(2-ethylhexyl)phthalat (DEHP)
Di-(2-ethylhexyl)phthalate (DEHP)
Di-n-butylphthalat (DBP)
Di-n-butylphthalate (DBP)
Di-n-hexylphthalat (DnHP) = Dihexylphthalat (DHP) (chemno 287)
Di-n-hexyl phthalate (DnHP) = Dihexylphthalate (DHP) (chemno 287)
Di-n-octylphthalat (DnOP) (chemno 288)
Di-n-octylphthalate (DnOP) (chemno 288)
Di-n-pentylphthalat (DPP) = Dipentylphthalat (chemno 289)
Di-n-pentylphthalate (DPP) = Dipentylphthalate (chemno 289)
Di-n-propylphthalat (DprP) = Dipropylphthalat (chemno 290)
Di-n-propylphthalate (DprP) = Dipropylphthalate (chemno 290)
di-“isodecyl”phthalat (DIDP)
di-“isodecyl” phthalate (DIDP)
di-“isononyl”phthalat (DINP)
di-“isononyl” phthalate (DINP)
Diabetes (insulinkrævende)
Diabetes, if treated with insulin
Diabetes insipidus, vurderet ud fra behandlingens kontrol med polyurien og behandlingens effektivitet
Diabetes insipidus, assessed in terms of the efficacy of medical drugs in controlling polyuria
Diabetikeres interesser blev repræsenteret af enkeltpersoner.
The interests of people with diabetes were represented on an individual basis.
Diabetikerkost kan være fremstillet på basis af fructose (en sukkerart), sukkeralkolhol, ikke-energigivende sødestoffer, eller blandinger heraf, og behøver derfor ikke at være energireduceret eller uden tilsætning af sukker.
Diabetic foods can be based on Fructose (a sugar), sugar alcohols and intense sweeteners or mixtures thereof and thus may be neither energy reduced or without added sugars.
Diadrome arter
Diadromous
Diagnose af den økonomiske situation i Fællesskabet
Diagnosis of the Community's economic situation
diagnose- eller kontrolprocedure ud over normal klinisk praksis anvendes over for forsøgspersonerne.
diagnostic or monitoring procedures in addition to normal clinical practice are applied to the subjects.
diagnoselaboratorier skal have faciliteter til obduktioner, nødvendig kapacitet til serologi, histologi osv. og skal vedligeholde færdighederne i hurtigdiagnosticering (med henblik herpå skal der træffes arrangementer for hurtig forsendelse af prøver);
diagnostic laboratories must have facilities for post-mortem examination, the necessary capacity for serology, histology, etc., and must maintain the skills for rapid diagnosis (to that end arrangements should be made for rapid transportation of samples);
Diagnosen elektromagnetisk overfølsomhed – sygdomstegn
Electromagnetic hypersensitivity as a symptomatic diagnosis of the syndrome
Diagnosen kan føre til, at lægen ordinerer en behandling eller udskriver en recept på medicin.
The diagnosis may result in a prescription for treatment or medication;
Diagnosen kan trække på analyser, der ligger til grund for politikker på andre områder (social beskyttelse, økonomisk udvikling, byfornyelse, udvikling af landdistrikter, ligestilling mellem mænd og kvinder, transport, miljøbeskyttelse osv.) og på andre geografiske niveauer.
The diagnosis can draw on analyses underpinning policies in other fields (social protection, economic development, urban renewal, rural development, gender equality, transport, environment protection etc) and at other territorial levels.
Diagnoser af sjældne kræftformer udgør årligt ca. 22 % af alle kræftdiagnoser.
Annually rare cancer diagnoses represent about 22% of all cancers diagnosed.
Diagnosereagenser.
Diagnostic reagents.
diagnosesystemer,
diagnostic systems,
diagnosesystemer,
diagnostic systems;
Diagnosticeret sygdom, der skal behandles.
Diagnosed disease to be treated.
DIAGNOSTICERING AF
AGR/415
Diagnosticering af mund- og klovesyge
Diagnosis of foot-and-mouth disease
Diagnosticering – ydelser og metoder
Diagnostic services and methods
Diagnosticeringen af SVD skal udføres i henhold til Kommissionens beslutning 2000/428/EF.
Diagnosis of SVD must be carried out in accordance with Commission Decision 2000/428/EC.
DIAGNOSTIK
DIAGNOSTICS
diagnostik
diagnostics;
Diagnostisk manual - Kommissionen bør fremskynde sit arbejde desangående.
Diagnostic Manual - The Commission should accelerate its work on adopting it.
Diagnostisk udstyr.
Diagnostic devices.
Diagnostiske artikler.
Diagnostic supplies.
diagnostiske redskabers kvalitet og udvikling af hurtig og troværdig diagnostisk testning og testning af følsomhed
the quality of diagnostic tools and the development of rapid and reliable diagnostic and susceptibility testing;
Diagnostiske systemer.
Diagnostic systems.
Diagnostiske sæt.
Diagnostic kits.
diagnostiske, terapeutiske og kirurgiske metoder til behandling af mennesker eller dyr
diagnostic, therapeutic and surgical methods for the treatment of humans or animals;
Diagonal kumulation følger samme princip, men involverer mindst tre parter, der indbyrdes skal have indgået et net af frihandelsaftaler med samme oprindelsesregler og mulighed for kumulation af denne type; prototypen på denne form for kumulation er den »paneuropæiske« kumulation, der forbinder Fællesskabet, EFTA-landene, de central- og østeuropæiske lande og Tyrkiet.
diagoal cumulation is based on the same principle but involves at least three partners who must have established a network of free trade agreements among themselves incorporating the same rules of origin and providing for this type of cumulation; the prototype of this form of cumulation is “pan-European” cumulation, involving the Community, the EFTA countries, the CEECs and Turkey.
Diagonal kumulation mellem tre eller flere lande, som har indgået frihandelsaftaler med hinanden, bliver mulig, når først den nye udgave af oprindelsesprotokollen er indsat i associeringsaftalerne.
Diagonal cumulation between three or more countries with FTAs among themselves will be possible after the inclusion of the new model of origin protocol in the Association Agreements.
Diagonal kumulation.
Diagonal.
Diagonal kumulering bør indføres straks mellem alle de partnere, der etablerer indbyrdes frihandel og anvender de samme oprindelsesregler
diagonal cumulation should be introduced immediately between all the partners establishing free trade among themselves and applying identical rules of origin.
Diagonal oprindelseskumulation
Diagonal cumulation
DIAGONAL- OG RADIALDÆK
DIAGONAL AND RADIAL
DIAGONAL- OG RADIALDÆK DÆK TIL DROPCENTERFÆLG MED 15o PROFIL
DIAGONAL AND RADIAL TYRES MOUNTED ON 15o DROP-CENTRE RIMS
DIAGONAL- OG RADIALDÆK DÆK TIL DROPCENTERFÆLG MED 5o PROFIL
DIAGONAL AND RADIAL TYRES MOUNTED ON 5o DROP-CENTRE RIMS
DIAGONAL- OG RADIALDÆK DÆK TIL FÆLG, SOM ER SAMMENSAT AF FLERE DELE
DIAGONAL AND RADIAL TYRES MOUNTED ON MULTI-PIECE BYMS
DIAGONAL- OG RADIALDÆK DÆK TIL FÆLG, SOM ER SAMMENSAT AF FLERE DELE
DIAGONAL AND RADIAL TYRES MOUNTED ON MULTI-PIECE RIMS
DIAGONAL- OG RADIALDÆK TIL FLADFÆLG ELLER DELT FÆLG
DIAGONAL AND RADIAL TYRES MOUNTED ON FLAT BASE OR DIVIDED RIMS
DIAGONALDÆK
DIAGONAL
DIAGONALDÆK
MOUNTED ON 5o TAPERED RIMS
Diagonaldæk
Bias
Diagonaldæk
designation
Diagonaldæk
Diagonal (bias-ply) tyre
diagonaldæk
Diagonal-ply tyres
Diagram 1
Fig. 1
Diagram 1
Graph 1
Diagram 1
Graph 1.
Diagram 1 giver en forenklet oversigt over strømmen af midler i en økonomi.
Chart 1 illustrates a simple view of the flow of funds in an economy.
Diagram 1 i bilaget viser denne udvikling.
Figure 1 in the Annex illustrates this trend.
Diagram 1 nedenfor viser, hvor mange og hvilke former for uløste problemer med udformningen eller opfyldelsen af tilsagn, som undersøgelsen fandt i de forskellige tilsagnsstadier, og som formentlig gjorde tilsagnene mindre effektive med hensyn til genoprettelse af en effektiv konkurrence.
Chart 1 below illustrates the number and type of such serious unresolved design and/or implementation issues the Study encountered in the different stages of the life of the analysed remedies that most likely led to reducing the effectiveness of the remedies to restore conditions of effective competition.
Diagram 1 og 2 viser høringssvarene opdelt på kilde i absolutte tal og procenter.
Charts 1-2 illustrate the response by source in absolute numbers and percentages.
Diagram 1 viser resultaterne af kontrollen af additionalitet pr. udgiftskategori.
Graph 1 presents the results of the verification of additionality by expenditure category.
Diagram 1 viser status for gennemførelsen i hvert enkelt land baseret på landenes selvevaluering af, hvorvidt følgende er iværksat:
Chart 1 shows implementation progress by country, based on countries’ self-assessment as to whether the following are in place:
Diagram 1 – Antal uløste problemer
Chart 2 – Number of serious unresolved issues
Diagram 1 – Modtagne, godkendte og udbetalte ansøgninger
Diagram 1 – Received, approved and paid out applications
Diagram 1.
Graph 1.
Diagram 10
Chart 10
Diagram 11
Chart 11
Diagram 12
Chart 12
Diagram 13
Chart 13
Diagram 14
Chart 14
Diagram 15
Chart 15
Diagram 16
Chart 16
Diagram 17
Chart 17
Diagram 17 viser, i hvor høj grad tjenesterne er online­tilgængelige, dvs. i hvor stort omfang "forkontoret" er online.
Chart 17 measures the availability of services online i.e. the extent to which the front office is online.
Diagram 18
Chart 18
Diagram 18 viser ændringen i fremstillingsvirksomhedens bidrag til det samlede nationale BNP og den andel, støtten til fremstillingsvirksomhed i 1990 og 1999 udgjorde af den samlede støtte, undtagen støtten til landbrug, fiskeri og jernbanetransport.
Graph 18 below shows the change in the contribution of the manufacturing sector to overall national GDP and the change in the share of manufacturing aid to total aid less agriculture, fisheries and railway transport in the years 1990 and 1999.
Diagram 19
Chart 19
Diagram 1: Data fra European Mortgage Federation om rentesatser på nyoptagne realkreditlån pr. kvartal (2012-2014)
Chart 1: European Mortgage Federation data on interest rates on new residential mortgage loans by quarter (2012-2014)
Diagram 1: EQF og ECVET vedrørende gennemsigtighed og mulighed for overførsel af læringsresultater (eksempel).
Chart 1: EQF and ECVET for transparency and portability of learning outcomes (example).
Diagram 1: Gennemførelse pr. land af de 13 foranstaltninger, der analyseres i denne rapport8
Chart 1: Implementation by countries of the 13 measures analysed in this report8
Diagram 1: I hvilke tilfælde ville en afviklingsfond blive anvendt?
Diagram 1: When would a resolution fund be used?
Diagram 1: Ikt-infrastruktur
Chart 1: ICT Infrastructure
Diagram 1: Maksimal straframme i år for de primære ulovlige handlinger
Chart 1:Maximum term of imprisonment in years for the main infringing activities
Diagram 1: Personer, som for nylig er flyttet inden for EU, efter nationalitet (aldersgruppen 15-64), 2007 (i % af alle personer, som for nylig er flyttet inden for EU)
Chart 1: Nationality of recent intra-EU movers (age group 15-64), 2007 (% of all recent intra-EU movers)
Diagram 1: Procentuel andel af befolkningen mellem 18 og 24 år, som højst har afsluttet folkeskolen, og som ikke er under uddannelse (2009), og udviklingen 2000-20099
Chart 1: Percentage of the population aged 18-24 with at most lower secondary education and not in education or training (2009) and evolution 2000-20099
Diagram 1a:
Graph 1a:
Diagram 1b:
Graph 1b:
Diagram 1c:
Graph 1c:
Diagram 2
Fig. 2
Diagram 2
Graph 2
Diagram 2
Graph 2.
Diagram 2 - Fordeling af EU's midler på EU-plan efter foranstaltning (afrundede tal)
Figure 2 – Distribution of EU funding at EU level by Action (rounded figures)
Diagram 2-1 og 2-2 i bilaget viser disse udviklingslinjer.
Figures 2-1 and 2-2 in the Annex illustrate these trends.
Diagram 2-1:
Graph 2-1:
Diagram 2-2:
Graph 2-2:
Diagram 2-3: Udvikling i fordeling på transportformer inden for godstransport 2000-2020:
Graph 2-3: Evolution of modal split in freight transport 2000-2020:
Diagram 2-4: Udvikling i fordeling på transportformer inden for passagertransport 2000-2020:
Graph 2-4: Evolution of modal split in passenger transport 2000-2020:
Diagram 2.
Graph 2.
Diagram 20
Chart 20
Diagram 2: Antal dræbte* pr. 1 million indbyggere
Diagram 2 : Number of persons killed* per million inhabitants
DIAGRAM 2: Den korte rente og ECB's refi-rente
FIGURE 2: The short-term rate and the ECB's refi-rate
Diagram 2: E-handelsindikatorer
Chart 2: E-Commerce Indicators
Diagram 2: Gennemsnitlige præmier på lovpligtig ansvarsforsikring pr. land
Chart 2: Average Mandatory Third Party Liability premiums by country
Diagram 2: Mobilitetsrater efter emigrationsland — mobile EU-statsborgere med bopæl i en anden EU-medlemsstat fordelt efter antallet af bopælsår (aldersgruppen 15-64), 2007 (i % af befolkningen i den erhvervsaktive alder i statsborgerskabslandet)
Chart 2: Mobility rates by sending country — mobile EU citizens living in another EU Member State by years of residence (age group 15-64), 2007 (in % of working age population of country of citizenship)
Diagram 2: Værdi af aktiemarkedet og gældsværdipapirer (% af BNP)
Chart 2: Stock market capitalisation and debt securities (% of GDP)
Diagram 2a: Aldersprofiler for offentlige udgifter til sundhedspleje
Graph 2a: Age profiles for public expenditure on health care
Diagram 2b: Aldersprofiler for offentlige udgifter til langvarig pleje
Graph 2b: Age profiles for public expenditure on long-term care
Diagram 3
Chart 3
Diagram 3
Fig. 3
Diagram 3
Figure 3
Diagram 3
Graph 3
Diagram 3
Graph 3.
Diagram 3 og 4 viser høringssvarene opdelt på medlemsstat i absolutte tal og procenter.
Charts 3-4 illustrate the response by Member State in absolute numbers and percentages.
Diagram 3-1:
Graph 3-1:
Diagram 3-2:
Graph 3-2:
Diagram 3.
Graph 3.
Diagram 3: anvendelse af ECVET ved overførsel og akkumulering af læringsresultater
Chart 3: Application of ECVET for transfer and accumulation of learning outcomes
DIAGRAM 3: Den lange rente og ECB's refi-rente
FIGURE 3: The long-term rate and the ECB's refi rate
Diagram 3: Indikatorer for e-business-integration
Chart 3: E-Business Integration Indicators
Diagram 3: Virksomhedernes finansieringsformer (i procent af de samlede passiver)
Chart 3: Financing patterns corporates (in % of total liabilities)
Diagram 4
Chart 4
Diagram 4
Fig. 4
Diagram 4
Figure 4
Diagram 4
Graph 4.
Diagram 4 og statistikkerne i skema XIII i bilaget viser, at Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse har fået antallet af notifikationer fra EFTA-landene til at falde væsentligt.
Figure 4 and Table XIII in the Annex show that the accession of Austria, Finland and Sweden has considerably reduced the number of notifications from EFTA countries.
Diagram 4-1:
Graph 4-1:
Diagram 4: Deltagelse i B2B-e-markedspladser
Chart 4: Participation in B2B e-marketplaces
Diagram 5
Chart 5
Diagram 5
Fig. 5
Diagram 5
Figure 5
Diagram 5
Graph 5.
Diagram 5 –
Graph 6
Diagram 5: IT- og web-afdelingens størrelse (personale pr. 1 000 ansatte)
Chart 5: Size of IT and web department (staff per 1000 employees)
DIAGRAM 5a: Reel BNP-forandring
FIGURE 5a: Real GDP changes
DIAGRAM 5b: Reel BNP-forandring
FIGURE 5b: Real GDP changes
Diagram 6
Chart 6
Diagram 6
Fig. 6
Diagram 6: Det er primært SMV'er, der er berørt af mangelen på it-kvalifikationer
Chart 6: The IT skills gap is mostly felt by SMEs
Diagram 7 viser en opdeling af kommentarerne på kilde.
Chart 7 gives the breakdown of comments by source.
Diagram 7: I hvilken alder forventer De at gå på pension?
Chart 7 At what age do you intend to retire?
Diagram 8
Chart 8
Diagram 9
Chart 9
Diagram over hele styreapparatet med angivelse af, hvor på køretøjet de forskellige anordninger, der påvirker køretøjets styring, er placeret: …
Diagram of the steering equipment as a whole, showing the position on the vehicle of the various devices influencing its steering behaviour:
diagram over individuel procesfase
Individual process-stage diagram ;
Diagram over opstilling til kontrol af NO2-konverterens virkningsgrad
Schematic of NOx converter efficiency device