natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Forslag til Rådets direktiv om punktafgiftsstrukturen og -satserne for forarbejdet tobak (Kodificeret udgave)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive on the structure and rates of excise duty applied to manufactured tobacco (Codified version)
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Forslag til Rådets direktiv om racerent avlskvæg (kodificeret udgave)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive on pure-bred breeding animals of the bovine species (codified version)
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 2003/49/EF, for så vidt angår visse medlemsstaters mulighed for at anvende overgangsperioder ved anvendelsen af en fælles ordning for beskatning af renter og royalties, der betales mellem associerede selskaber i forskellige medlemsstater (KOM(2004) 243 endelig – 2004/0076 CNS)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive amending Directive 2003/49/EC as regards the possibility for certain Member States to apply transitional periods for the application of a common system of taxation applicable to interest and royalty payments made between associated companies of different Member States (COM(2004) 243 final - 2004/0076 CNS)
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem KOM(2007) 677 endelig
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive amending VAT Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax (COM(2007) 677 final)
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 2006/112/EF og direktiv 2008/18/EF hvad angår de franske regioner i den yderste periferi og særlig Mayotte
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council directive amending Directives 2006/112/EC and 2008/118/EC as regards the French outermost regions and Mayotte in particular
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem for så vidt angår behandlingen af vouchere
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax, as regards the treatment of vouchers
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem for så vidt angår en standardmomsangivelse
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax as regards a standard VAT return
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem for så vidt angår varigheden af forpligtelsen til at overholde et minimumsniveau for normalsatsen
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax, with regard to the duration of the obligation to respect a minimum standard rate
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem, for så vidt angår en hurtig reaktionsmekanisme til bekæmpelse af momssvig
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax as regards a quick reaction mechanism against VAT fraud
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 2011/16/EU hvad angår obligatorisk automatisk udveksling af oplysninger på beskatningsområdet
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council directive amending Directive 2011/16/EU as regards mandatory automatic exchange of information in the field of taxation
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 69/169/EØF for så vidt angår midlertidige kvantitative restriktioner for indførsel i Finland af øl
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive amending Directive 69/169/EEC as regard the temporary quantitative restriction on beer imports into Finland
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 77/388 med hensyn til leveringsstedet for tjenesteydelser
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC as regards the place of supply of services
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 77/388/EØF om det fælles merværdiafgiftssystem for så vidt angår proceduren for vedtagelse af fravigende foranstaltninger samt tildeling af gennemførelsesbeføjelser
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC concerning the common system of value added tax, as regards conferment of implementing powers and the procedure for adopting derogations
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 90/435/EØF om en fælles beskatningsordning for moder- og datterselskaber fra forskellige medlemsstater  (KOM(2003) 462 endelig – 2003/0179 (CNS))
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive amending Directive 90/435/EEC on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States (COM(2003) 462 final – 2003/0179 (CNS))
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 92/79/EØF og 92/80/EØF med henblik på at bemyndige Frankrig til at forlænge gyldighedsperioden for anvendelsen af en reduceret punktafgift på tobaksvarer, der overgår til forbrug på Korsika
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Directive of the Council amending Directive 92/79/EEC and 92/80/EEC, authorising France to prolong the application of lower rates of excise duty to tobacco products released for consumption in Corsica
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om forslag til Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 2002/38/EF hvad angår anvendelsesperioden for merværdiafgiftssystemet for radio- og tv-spredningstjenester og visse elektronisk leverede tjenesteydelser
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council directive amending Council Directive 2002/38/EC as regards the period of application of the value added tax arrangements applicable to radio and television broadcasting services and certain electronically supplied services
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Forslag til Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 92/84/EØF om indbyrdes tilnærmelse af punktafgiftssatserne for alkohol og alkoholholdige drikkevarer - KOM(2006) 486 endelig
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council directive amending Directive 92/84/EEC on the approximation of the rates of excise duty on alcohol and alcoholic beverages COM(2006) 486 final
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Forslag til Rådets forordning (EF) nr. …./….
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) No …./….
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om forslag til Rådets forordning (EF) om EF-rammebestemmelser for en europæisk forskningsinfrastruktur KOM(2008) 467 endelig – 2008/0148 (CNS)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation on the Community legal framework for a European Research Infrastructure (ERI) - COM(2008) 467 final – 2008/0148 (CNS)
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Forslag til Rådets forordning (EF) om en ordning for godtgørelse af de meromkostninger ved afsætning af visse fiskerivarer fra Azorerne, Madeira, De Kanariske Øer og de franske oversøiske departementer Guyane og Réunion, der er en følge af disse områders beliggenhed i Fællesskabets yderste periferi (KOM(2003) 516 endelig – 2003/0202 (CNS))
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation introducing a scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the Azores, Madeira, the Canary Islands and the French departments of Guiana and Réunion as a result of those regions' remoteness - COM(2003) 516 final - 2003/0202 (CNS)
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Forslag til Rådets forordning om Den Europæiske Fiskerifond – KOM(2004) 497 endelig – 2004/0169 CNS
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation - European Fisheries Fund - COM(2004) 497 final – 2004/0169 CNS
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Forslag til Rådets forordning om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (2003/0011 CNS) og
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation on the common organisation of the market in milk and milk products (2003/0011 CNS); and the
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Forslag til Rådets forordning om den fælles markedsordning for olivenolie og spiseoliven og om ændring af forordning (EØF) nr. 827/68
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation on the common organisation of the market in olive oil and table olives and amending Regulation (EEC) No. 827/68
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Forslag til Rådets forordning om den fælles markedsordning for sukker
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation on the common organisation of the markets in the sugar sector
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Forslag til Rådets forordning om finansiering af den fælles landbrugspolitik (KOM(2004) 489 endelig – 2004/0164 (CNS))
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council regulation on the financing of the common agricultural policy- COM(2004) 489 final – 2004/0164 (CNS)
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om forslag til Rådets forordning om forvaltningsforanstaltninger til bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne i Middelhavet og om ændring af forordning (EØF) nr. 2847/93 og (EF) nr. 973/2001
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation concerning management measures for the sustainable exploitation of fishery resources in the Mediterranean Sea and amending Regulations (EC) No 2847/93 and (EC) No. 973/2001
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Forslag til Rådets forordning om fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere;
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers;
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Forslag til Rådets forordning om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden  (KOM(2004) 492 endelig – 2004/0163 (AVC))
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund COM(2004) 492 final – 2004/0163 (AVC)
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Forslag til Rådets forordning om indførelse af en ordning for mindre grænsetrafik ved medlemsstaternes ydre landgrænser og forslag til Rådets forordning om indførelse af en ordning for mindre grænsetrafik ved de midlertidige ydre landgrænser mellem medlemsstaterne
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation on the establishment of a regime of local border traffic at the external land borders of the Member States and Proposal for a Council Regulation on the establishment of a regime of local border traffic at the temporary external land borders between Member States
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Forslag til Rådets forordning om kompetence, gældende lov, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser og om samarbejde vedrørende underholdspligt
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligations
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Forslag til Rådets forordning om oprettelse af "Artemis-fællesforetagendet" til gennemførelse af det fælles teknologiinitiativ vedrørende indlejrede computersystemer
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation on the establishment of the "ARTEMIS Joint Undertaking" to implement a Joint Technology Initiative in Embedded Computing Systems
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Forslag til Rådets forordning om oprettelse af en europæisk anklagemyndighed
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Establishment of the European Public Prosecutor's Office
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Forslag til Rådets forordning om oprettelse af fællesforetagendet for brændselsceller og brint
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation Setting up the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Forslag til Rådets forordning om oprettelse af fællesforetagendet Shift2Rail – COM(2013) 922 final – 2013/0445 (NLE)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation setting up the Clean Sky Joint Undertaking COM(2013) 922 final – 2013/0445 (CNS)
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Forslag til Rådets forordning om særlige foranstaltninger til fremme af avlen af silkeormslarver (kodificeret udgave) (KOM(2006) 4 endelig - 2006/0003 (CNS))
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation laying down special measures to encourage silkworm rearing (codified version) COM(2006) 4 final – 2006/0003 (CNS)
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Forslag til Rådets forordning om særlige regler for frugt og grøntsager og om ændring af visse forordninger (KOM(2007) 17 endelig – 2007/0012 (CNS))
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation laying down specific rules as regards the fruit and vegetable sector and amending certain Regulations – COM(2007) 17 final – 2007/0012 (CNS)
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Forslag til Rådets forordning om udvidelse af bestemmelserne i forordning (EF) nr. 883/2004 og forordning (EF) nr. […] til at omfatte tredjelandsstatsborgere, som ikke allerede er omfattet af disse bestemmelser udelukkende på grund af deres nationalitet
Opinion of the European Economic and Social Committee on the: Proposal for a Council regulation extending the provisions of Regulation (EC) No 883/2004 and Regulation (EC) No […] to nationals of third countries who are not already covered by these provisions solely on the ground of their nationality
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Forslag til Rådets forordning om åbning og forvaltning af autonome EU-toldkontingenter for import af visse fiskevarer til De Kanariske Øer i perioden 2014-2020
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation opening and providing for the administration of autonomous tariff quotas of the Union on imports of certain fishery products into the Canary Islands from 2014 to 2020
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1268/1999 om fællesskabsstøtte til førtiltrædelsesforanstaltninger inden for landbrug og udvikling af landdistrikter i ansøgerlandene i Central- og Østeuropa i førtiltrædelsesperioden
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No. 1268/1999 on Community support for pre-accession measures for agriculture and rural development in the applicant countries of Central and Eastern Europe in the pre-accession period
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1321/2004 om forvaltningsstrukturerne for de europæiske programmer for satellitbaseret radionavigation - KOM(2006) 261 endelig – 2006/0090 (CNS)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1321/2004 on the establishment of structures for the management of the European satellite radio-navigation programmes COM(2006) 261 final – 2006/0090 (CNS)
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1782/2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No. 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1782/2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere for så vidt angår støtteordningen for bomuld (KOM(2007) 701 endelig - 2007/0242 (CNS))
Subject: Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, as regards the support scheme for cotton - COM(2007) 701 final – 2007/0242(CNS)
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 2702/1999 om oplysningskampagner og salgsfremmende foranstaltninger for landbrugsprodukter i tredjelande og forordning (EF) nr. 2826/2000 om oplysningskampagner og salgsfremstød for landbrugsprodukter på det indre marked
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No. 2702/1999 on measures to provide information on, and to promote, agricultural products in third countries, and Regulation (EC) No. 2826/2000 on information and promotion actions for agricultural products on the internal market
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 723/2009 om fællesskabsrammebestemmelser for et konsortium for en europæisk forskningsinfrastruktur (ERIC)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 723/2009 concerning the Community legal framework for a European Research Infrastructures Consortium (ERIC)
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 1696/71 om den fælles markedsordning for humle
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 1696/71 on the common organisation of the market in hops
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 2075/92 om den fælles markedsordning for råtobak  (KOM(2005) 235 endelig - 2005/0105 (CNS))
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 2075/92 on the common organisation of the market in raw tobacco - COM(2005) 235 final – 2005/0105 (CNS)
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 337/75 om oprettelse af et europæisk center for udvikling af erhvervsuddannelse  (KOM(2003) 854 endelig – 2003/0334 (CNS))
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 337/75 establishing a European Centre for the Development of Vocational Training COM(2003) 854 final – 2003/0334 (CNS)
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Forslag til Rådets forordning om ændring af fællesforetagendet Galileos vedtægter, der er knyttet som bilag til Rådets forordning (EF) nr. 876/2002 (KOM(2006) 351 endelig 2006/0115 (CNS))
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation amending the Statutes of the Galileo Joint Undertaking annexed to Council Regulation (EC) No 876/2002 (COM(2006) 351 final – 2006/0115 (CNS))
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Forslag til Rådets henstilling om foranstaltninger i medlemsstaterne til effektiv integration af romaerne (COM(2013) 460 final – 2013/0229 (NLE))
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council recommendation on effective Roma integration measures in the Member States (COM(2013) 460 final - 2013/0229 (NLE))
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Forslag til rådsforordning om en ordning for godtgørelse af de meromkostninger ved afsætning af visse fiskerivarer fra Azorerne, Madeira, De Kanariske Øer og de franske oversøiske departementer Guyana og Réunion for perioden 2007-2013 - KOM(2006) 740 endelig - 2003/0247 (CNS)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation introducing a scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the Azores, Madeira, the Canary Islands, and the French departments of Guiana and Reunion from 2007 to 2013 – COM(2006) 740 final – 2006/0247(CNS)
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Forvaltning af industrielle ændringer i grænseregionerne efter udvidelsen af Den Europæiske Union
Opinion of the European Economic and Social Committee on The management of industrial change in cross-border regions following EU enlargement
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Fremme af grænseoverskridende cykeltransport - Sonderende udtalelse
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Promotion of cross-border cycle transport - Exploratory opinion
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Fremme af innovative og højvækstvirksomheder (initiativudtalelse)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Promoting innovative and high growth firms (own-initiative opinion)
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Fremme af søtransport og ansættelse og uddannelse af søfolk
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Promotion of sea transport and the recruitment and training of seafarers