natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Det forberedende arbejde henvistes til Sektionen for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug, som udpegede Sergio Colombo til ordfører.
The Section for the Internal Market, Production and Consumption, which was responsible for drawing up the Committee's opinion on the subject, adopted its opinion on 1 March 2002.
Det forberedende arbejde henvistes til Sektionen for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug, som udpegede Sergio Colombo til ordfører.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 8 April 2002.
Det forberedende arbejde henvistes til Sektionen for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug, som vedtog sin udtalelse den 10. maj 2016.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 10 May 2016.
Det forberedende arbejde henvistes til Sektionen for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug, som vedtog sin udtalelse den 13. april 2016.
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 13 April 2016.
Det forberedende arbejde henvistes til Sektionen for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug, som vedtog sin udtalelse den …
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Det forberedende arbejde henvistes til Sektionen for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug, som vedtog sin udtalelse den...
The Section for the Single Market, Production and Consumption, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Det forberedende arbejde henvistes til Sektionen for EF's Eksterne Forbindelser, Handels- og Udviklingspolitik, som udpegede Albert SCHUNK til ordfører.
The Section for External Relations, Trade and Development Policy, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 10 November 1995.
Det forberedende arbejde henvistes til Sektionen for EF's Eksterne Forbindelser, Handels- og Udviklingspolitik, som udpegede Aldo ROMOLI som ordfører.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 9 April 1991.
Det forberedende arbejde henvistes til Sektionen for EF's Eksterne Forbindelser, Handels- og Udviklingspolitik, som udpegede Andrea AMATO til ordfører.
The Section for External Relations, Trade and Development Policy, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on .....
Det forberedende arbejde henvistes til Sektionen for EF's Eksterne Forbindelser, Handels- og Udviklingspolitik, som udpegede Andrea AMATO til ordfører.
The Section for External Relations, Trade and Development Policy, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 22 October 1991.
Det forberedende arbejde henvistes til Sektionen for EF's Eksterne Forbindelser, Handels- og Udviklingspolitik, som udpegede Giorgio LIVERANI til ordfører.
The Section for External Relations, Trade and Development Policy, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinon on 22 January 1991.
Det forberedende arbejde henvistes til Sektionen for EF's Eksterne Forbindelser, Handels- og Udviklingspolitik, som udpegede Maria Teresa da COSTA MACEDO til ordfører.
The Section for External Relations, Trade and Development Policy, which was responsible fore preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 21 June 1995.
Det forberedende arbejde henvistes til Sektionen for EF's Eksterne Forbindelser, Handels- og Udviklingspolitik, som udpegede Thomas ETTY til ordfører.
The Section for External Relations, Trade and Development Policy, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 6 July 1995.
Det forberedende arbejde henvistes til Sektionen for Eksterne Forbindelser, som udpegede Adrien Bedossa til ordfører.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 27 June 2002.
Det forberedende arbejde henvistes til Sektionen for Eksterne Forbindelser, som udpegede Dimitrios N. Dimitriadis til ordfører.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 4 October 2001.
Det forberedende arbejde henvistes til Sektionen for Eksterne Forbindelser, som udpegede Kenneth Walker til ordfører.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee’s work on this subject, adopted its opinion on 5 September 2002.
Det forberedende arbejde henvistes til Sektionen for Eksterne Forbindelser, som udpegede Susanna Florio til ordfører.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 11 April 2002.
Det forberedende arbejde henvistes til Sektionen for Eksterne Forbindelser, som vedtog sin udtalelse den 12. november 2015.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 12 November 2015.
Det forberedende arbejde henvistes til Sektionen for Eksterne Forbindelser, som vedtog sin udtalelse den 19. april 2016 (ordfører Vitas Mačiulis).
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 19 April 2016 (rapporteur: Mr Mačiulis).
Det forberedende arbejde henvistes til Sektionen for Eksterne Forbindelser, som vedtog sin udtalelse den 19. april 2016.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 19 April 2016.
Det forberedende arbejde henvistes til Sektionen for Eksterne Forbindelser, som vedtog sin udtalelse den 19. juli 2016.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 19 July 2016.
Det forberedende arbejde henvistes til Sektionen for Eksterne Forbindelser, som vedtog sin udtalelse den 29. januar 2016.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 29 January 2016.
Det forberedende arbejde henvistes til Sektionen for Eksterne Forbindelser, som vedtog sin udtalelse den 31. marts 2016.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 31 March 2016.
Det forberedende arbejde henvistes til Sektionen for Eksterne Forbindelser, som vedtog sin udtalelse den …
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Det forberedende arbejde henvistes til Sektionen for Energi, Kernekraft og Forskning, som udpegede BERNABEI til ordfører.
The Section for Energy, Nuclear Questions and Research, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 26 November 1997.
Det forberedende arbejde henvistes til Sektionen for Energi, Kernekraft og Forskning, som udpegede K.B. von der DECKEN til ordfører.
The Section for Energy, Nuclear Questions and Research, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 11 January 1991.
Det forberedende arbejde henvistes til Sektionen for Landbrug og Fiskeri, som udpegede Leopoldo QUEVEDO ROJO til ordfører.
The Section for Agriculture and Fisheries, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 5 September 1996.
Det forberedende arbejde henvistes til Sektionen for Landbrug og Fiskeri, som udpegede Sergio COLOMBO til ordfører.
The Section for Agriculture and Fisheries, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 2 May 1991.
Det forberedende arbejde henvistes til Sektionen for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø, der vedtog sin udtalelse den 11. maj 2016.
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 11 May 2016.
Det forberedende arbejde henvistes til Sektionen for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø, der vedtog sin udtalelse den 12. april 2016.
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 12 April 2016.
Det forberedende arbejde henvistes til Sektionen for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø, der vedtog sin udtalelse den 18. november 2015
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 18 November 2015.
Det forberedende arbejde henvistes til Sektionen for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø, der vedtog sin udtalelse den 30. juni 2016.
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 30 June 2016.
Det forberedende arbejde henvistes til Sektionen for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø, som udpegede Antonello Pezzini til ordfører.
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 28 January 2009.
Det forberedende arbejde henvistes til Sektionen for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø, som udpegede Jean-Claude Sabin til ordfører.
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 4 December 2001.
Det forberedende arbejde henvistes til Sektionen for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø, som udpegede John Donnelly til ordfører.
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 6 May 2004.
Det forberedende arbejde henvistes til Sektionen for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø, som udpegede Sandra Thomas til ordfører.
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, which was responsible for preparing the Committee’s work on the subject, adopted its opinion on 6 May 2002.
Det forberedende arbejde henvistes til Sektionen for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø, som udpegede Seppo Kallio til ordfører.
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 4 April 2002.
Det forberedende arbejde henvistes til Sektionen for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø, som vedtog sin udtalelse den 30. juni 2016.
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 30 June 2016.
Det forberedende arbejde henvistes til Sektionen for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø, som vedtog sin udtalelse den …
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Det forberedende arbejde henvistes til Sektionen for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø, som vedtog sin udtalelse den ….
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Det forberedende arbejde henvistes til Sektionen for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø, som vedtog sin udtalelse den …
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ...
Det forberedende arbejde henvistes til Sektionen for Miljø-, Sundheds- og Forbrugerspørgsmål, som udpegede B. RANGONI MACHIAVELLI til ordfører.
The Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 17 May 1991.
Det forberedende arbejde henvistes til Sektionen for Miljø-, Sundheds- og Forbrugerspørgsmål, som udpegede Francisco CEBALLO HERRERO til ordfører.
The Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 17 October 1995.
Det forberedende arbejde henvistes til Sektionen for Miljø-, Sundheds- og Forbrugerspørgsmål, som udpegede Georges PROUMENS til ordfører.
The Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 4 June 1991.
Det forberedende arbejde henvistes til Sektionen for Miljø-, Sundheds- og Forbrugerspørgsmål.
The Committee instructed its Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs to prepare its work on the matter.
Det forberedende arbejde henvistes til Sektionen for Social-, Familie-, Uddannelses- og Kulturspørgsmål, som udpegede B.N.J. POMPEN til ordfører.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 11 April 1991.
Det forberedende arbejde henvistes til Sektionen for Social-, Familie-, Uddannelses- og Kulturspørgsmål, som udpegede Herbert NIERHAUS som ordfører.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 11 April 1991.
Det forberedende arbejde henvistes til Sektionen for Social-, Familie-, Uddannelses- og Kulturspørgsmål, som udpegede Herbert NIERHAUS til ordfører.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 14 February 1991.
Det forberedende arbejde henvistes til Sektionen for Social-, Familie-, Uddannelses- og Kulturspørgsmål, som udpegede Herbert NIERHAUS til ordfører.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 14 March 1991.
Det forberedende arbejde henvistes til Sektionen for Social-, Familie-, Uddannelses- og Kulturspørgsmål, som udpegede Klaus SCHMITZ til ordfører.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 14 March 1991.
Det forberedende arbejde henvistes til Sektionen for Social-, Familie-, Uddannelses- og Kulturspørgsmål, som udpegede Paul FLUM til ordfører og Jean MATTEOLI til medordfører.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 30 September 1993.
Det forberedende arbejde henvistes til Sektionen for Social-, Familie-, Uddannelses- og Kulturspørgsmål, som udpegede Richard MÜLLER til ordfører.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 14 February 1991.
Det forberedende arbejde henvistes til Sektionen for Social-, Familie-, Uddannelses- og Kulturspørgsmål, som udpegede Thomas ETTY til ordfører.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 10 June 1993.
Det forberedende arbejde henvistes til Sektionen for Social-, Familie-, Uddannelses- og Kulturspørgsmål, som udpegede Thomas ETTY til ordfører.
The Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 14 March 1991.
Det forberedende arbejde henvistes til Sektionen for Transport og Kommunikation, som udpegede René BLESER til ordfører.
The Section for Transport and Communications, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 8 May 1991.
Det forberedende arbejde henvistes til Sektionen for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet, der vedtog sin udtalelse den 21. juni 2016.
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 21 June 2016.
Det forberedende arbejde henvistes til Sektionen for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet, der vedtog sin udtalelse den 7. januar 2016.
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 7 January 2016.
Det forberedende arbejde henvistes til Sektionen for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet, der vedtog sin udtalelse den …
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on
Det forberedende arbejde henvistes til Sektionen for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet, der vedtog sin udtalelse den …
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ...
Det forberedende arbejde henvistes til Sektionen for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet, der vedtog sin udtalelse den …
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Det forberedende arbejde henvistes til Sektionen for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet, som udpegede Bernardo Hernández Bataller til ordfører.
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 19 June 2002.
Det forberedende arbejde henvistes til Sektionen for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet, som udpegede Philippe Levaux til ordfører.
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 18 December 2001.
Det forberedende arbejde henvistes til Sektionen for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet, som vedtog sin udtalelse den ....
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Det forberedende arbejde henvistes til Sektionen for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet, som vedtog sin udtalelse den 10. maj 2012.
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 10 May 2012.
Det forberedende arbejde henvistes til Sektionen for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet, som vedtog sin udtalelse den 2. februar 2016.
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 2 February 2016.
Det forberedende arbejde henvistes til Sektionen for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet, som vedtog sin udtalelse den 21. juni 2016.
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 21 June 2016.
Det forberedende arbejde henvistes til Sektionen for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet, som vedtog sin udtalelse den 3. maj 2016.
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 3 May 2016.
Det forberedende arbejde henvistes til Sektionen for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet, som vedtog sin udtalelse den 4. marts 2016.
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 4 March 2016.
Det forberedende arbejde henvistes til Sektionen for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet, som vedtog sin udtalelse den 5. april 2016.
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 5 April 2016.
Det forberedende arbejde henvistes til Sektionen for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet, som vedtog sin udtalelse den …
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on
Det forberedende arbejde henvistes til Sektionen for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet, som vedtog sin udtalelse den …
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Det forberedende arbejde henvistes til Sektionen for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet, som vedtog sin udtalelse den ….
The Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Det forberedende arbejde henvistes til Sektionen for Økonomiske, Finansielle og Monetære Spørgsmål, som udpegede B.N.J. POMPEN til ordfører.
The Section for Economic, Financial and Monetary Questions, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 10 September 1991.
Det forberedende arbejde henvistes til Sektionen for Økonomiske, Finansielle og Monetære Spørgsmål, som udpegede Klaus MEYER-HORN til ordfører.
The Section for Economic, Financial and Monetary Questions, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 12 March 1991.
Det forberedende arbejde henvistes til Sektionen for Økonomiske, Finansielle og Monetære spørgsmål, som udpegede Paul KAARIS til ordfører.
The Section for Economic, Financial and Monetary Questions, which was responsible for the preparatory work on the matter, adopted its Opinion on 12 February 1991.
Det forberedende arbejde henvistes til Sektionen for Økonomiske, Finansielle og Monetære Spørgsmål, som udpegede R. DONOVAN til ordfører.
The Section for Economic, Financial and Monetary Questions, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 6 December 1994.
Det forberedende arbejde henvistes til Sektionen for Økonomiske, Finansielle og Monetære Spørgsmål, som udpegede Robert PELLETIER til ordfører.
The Section for Economic, Financial and Monetary Questions, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 12 March 1991.
Det forberedende arbejde henvistes til Sektionen for Økonomiske, Finansielle og Monetære Spørgsmål, som udpegede Roger BURNEL til ordfører.
The Section for Economic, Financial and Monetary Questions, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its Opinion on 7 May 1991.