natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Artikel 33 - Visa, der ansøges om ved de ydre grænser inden for rammerne af en midlertidig ordning
Article 33 – Visas applied for at the external border under a temporary scheme
Artikel 33 18
Article 33 18
Artikel 33 25
Article 33 25
Artikel 33 27
Article 33 27
Artikel 33 35
Article 33 35
Artikel 33 [32]
Article 33 [32]
Artikel 33 [artikel R24 i afgørelse nr. 768/2008/EF]
Article 33 [Article R24 of Decision No 768/2008/EC]
Artikel 33 [Artikel R25 i afgørelse nr. 768/2008/EF]
Article 33 [Article R25 of Decision No 768/2008/EC]
Artikel 33 [artikel R26 i afgørelse nr. 768/2008/EF]
Article 33 [Article R26 of Decision No 768/2008/EC]
Artikel 33 [artikel R28 i afgørelse nr. 768/2008/EF]
Article 33 [Article R28 of Decision No 768/2008/EC]
Artikel 33 [Artikel R29 i afgørelse nr. 768/2008/EF]
Article 33 [Article R29 of Decision No 768/2008/EC]
Artikel 33 [artikel R30 i afgørelse nr. 768/2008/EF]
Article 33 [Article R30 of Decision No 768/2008/EC]
Artikel 33 [Artikel R8 i afgørelse nr. 768/2008/EF]
Article 33 [Article 4(7) of Decision No 768/2008/EC]
artikel 33 forbyder anvendelse af snurpenot for fiskestimer, der forekommer sammen med havpattedyr; en sådan anvendelse vil være acceptabel, når det drejer sig om fiskerfartøjer, der fisker på de betingelser, der er fastlagt i medfør af aftalen om det internationale program for bevarelse af delfiner, som Fællesskabet ved afgørelse ... har besluttet at anvende midlertidigt; der bør derfor i artikel 33 indsættes en undtagelsesbestemmelse herom;
Whereas Article 33 prohibits the use of purse seines on schools of fish found in association with marine mammals; whereas such use would be acceptable in the case of fishing vessels operating under the conditions agreed within the Agreement for the International Dolphin Conservation Program, which the Community has decided to apply provisionally by Decision ...; whereas, therefore, an exemption clause to that effect should be added to Article 33;
Artikel 33 i bulgarsk lov om sygeforsikring finder anvendelse på alle personer, for hvilke Bulgarien er den kompetente medlemsstat i henhold til denne forordnings afsnit III, kapitel 1.”.
Article 33 of the Bulgarian Health Insurance Act shall apply to all persons for whom Bulgaria is the competent Member State under Chapter 1 of Title III of this Regulation.”.
Artikel 33 i chartret om grundlæggende rettigheder legitimerer Den Europæiske Unions engagement i debatten om familiepolitikken.
Article 33 of the Charter of Fundamental Rights legitimises the European Union's involvement in the debate on family policy.
Artikel 33 i forslaget vedrører prøveudtagning.
Article 33 of the proposal addresses sampling.
Artikel 33 i traktaten tillader forhandling af en række protokoller af juridisk bindende karakter og erklæringer, som ikke er juridisk bindende, som middel til at opfylde charterets mål og principper.
Article 33 of the Treaty authorizes the negotiation of a number of protocols (legally binding) or declarations (not legally binding) in order to pursue the objectives and follow the principles of the Charter.
Artikel 33 i traktaten tillader forhandling af en række protokoller eller erklæringer som middel til at opfylde charterets mål og principper.
Article 33 of the Treaty authorizes the negotiation of a number of Protocols or Declarations in order to pursue the objectives and principles of the Charter.
Artikel 33 indeholder regler om indgåelse af aftaler med tredjeparter (outsourcing), herunder videreoutsourcede aktiviteter.
Article 33 lays down the rules for contracting to third parties (outsourcing), including re-outsourced activities.
Artikel 33 og 34 er standardbestemmelser i den afledte EU-ret vedrørende anvendelsen af artikel 290 og 291 i TEUF.
Articles 33 and 34 are standard provisions in secondary EU legislation relating to the application of Articles 290 and 291 TFEU.
Artikel 33 og 34 i dette direktiv finder anvendelse på vedtagelsen af beslutningen i første afsnit, litra a), og på dens gennemførelse i medlemsstaterne.
Articles 33 and 34 of this Directive shall apply to the adoption of the decision referred to in point (a) of the first subparagraph of this paragraph and to its implementation by the Member States.
Artikel 33 og 34 i dette direktiv finder anvendelse på vedtagelsen af den i første afsnit, litra a), omhandlede beslutning og på dens gennemførelse i medlemsstaterne.
Articles 33 and 34 of this Directive shall apply to the adoption of the decision referred to in point (a) of the first subparagraph of this paragraph and to its implementation by the Member States.
Artikel 33 og 34 – Sag om krænkelse – Sag om anerkendelse af, at der ikke foreligger patentkrænkelse
Articles 33 and 34 - Infringement proceedings - Action for declaration of non‑infringement
Artikel 33 og 34: indeholder bestemmelser om klagenævnet, der skal sikre, at parter, der berøres af myndighedens beslutninger (vedrørende nummereringsforhold), har den nødvendige klageadgang.
Articles 33 and 34: set out the Board of Appeal to ensure that parties affected by decisions of the Authority in the field of numbering enjoy the necessary remedies.
Artikel 33 og 43: Polen har vedtaget lovgivning, der for sygeplejersker med ansvar for den almene sundheds- og sygepleje og jordemødre, hvis uddannelse ikke opfylder mindstekravene til uddannelse, gør det muligt at hæve uddannelsesniveauet ved hjælp af en supplerende uddannelse.
Articles 33 and 43: Poland has adopted national legislation enabling nurses responsible for general care and midwives whose training does not meet minimum training conditions to upgrade their training level through supplementary training.
Artikel 33 om konkursbehandlinger og tilsvarende bobehandlinger er blevet ændret, så den nu stemmer overens med bestemmelserne i Rådets forordning (EF) nr. 1346/2000 om konkurs13.
Article 33 on bankruptcy or like proceedings has been amended to comply with the provisions of the Council regulation (EC) No 1346/2000 on insolvency proceedings13.
Artikel 33 omhandler en sådan undtagelse for bevisbyrden og artikel 8, stk. 4, for oprettelsen af en central database med positive oplysninger.
A similar exception is possible in relation to Article 33 in respect of the burden of proof and in relation to Article 8 (4) in connection with the setting-up of a database for positive data.
Artikel 33 Opsigelse
Article 33 Denunciation
Artikel 33 opstiller krav til kvalificerede elektroniske tidsstempler.
Article 33 sets out the requirements for qualified electronic time stamps.
Artikel 33 udgår.
Article 33 is deleted.
Artikel 33 vedrører det rådgivende udvalg, der er omhandlet i forordning (EF) nr. 44/2001, og som skal bistå Kommissionen i gennemførelsen som omhandlet i artikel 32, dvs. ajourføring eller tekniske ændringer af standardformularerne i bilaget.
Article 33 refers to the Advisory Committee provided for by Regulation (EC) No 44/2001 that will assist the Commission in the implementation as necessary under Article 32, namely the updating of the standard forms in the Annex or the making of technical amendments thereto.
Artikel 33 vedrører rapporter.
This Article is about reports.
Artikel 33 ‑ Forpligtelse til at opbevare oplysninger
Article 33 – Obligation to keep information
Artikel 33 – Bistand til de erhvervsdrivende
Article 33 – Assistance to economic operators
Artikel 33 – Den rådgivende kommission for industrielle ændringer
Rule 33 – Consultative committee on industrial change
Artikel 33 – Eksigible retsafgørelser
Article 33 – Enforceable judgments
Artikel 33 – Teknisk og/eller faglig formåen
Article 33 - Technical and/or professional capacity
Artikel 33 — Overgangsbestemmelser for budgettet
Article 33 -Transitional budgetary provisions
Artikel 33 — Overgangsbestemmelser vedrørende personale
Article 33 - Transitional provisions concerning the staff
Artikel 33, 34
Articles 33, 34
Artikel 33, andet afsnit
Article 33 second subparagraph
Artikel 33, første afsnit
Article 33 first subparagraph
Artikel 33, stk. 1
Article 33 (1)
Artikel 33, stk. 1, 2 og 3
Article 33(1),(2) and (3)
Artikel 33, stk. 1, affattes således:
In Article 33, paragraph (1) shall be replaced by the following:
Artikel 33, stk. 1, andet afsnit
Article 33(1), second supparagraph
Artikel 33, stk. 1, litra c), affattes således:
In Article 33(1), the point (c) is replaced by the following:
Artikel 33, stk. 1, og bilag II, del 1, kapitel I, punkt 1, litra d)
Article 33(1) and point 1(d) of Chapter I of Part 1 of Annex II
Artikel 33, stk. 1, og bilag II, del 2, punkt 1, litra c)
Article 33(1) and point 1(c) of Part 2 of Annex II
Artikel 33, stk. 1, og bilag IX
Article 33(1) and Annex IX
Artikel 33, stk. 2
Article 33 (2)
Artikel 33, stk. 2 og 3
Article 33(2) to (3)
Artikel 33, stk. 2 til 4
Article 33(2) to (4)
Artikel 33, stk. 2, 3 og 4
Article 33(2),(3) and (4)
Artikel 33, stk. 2, andet led
Article 33(2), second indent
artikel 33, stk. 2, for så vidt angår supplerende udtryksformer i næringsdeklarationen,
Article 33(2), relating to additional forms of expression of the nutritional declaration;
Artikel 33, stk. 2, første afsnit
Article 33(2), first paragraph
Artikel 33, stk. 2, første led
Article 33(2), first indent
Artikel 33, stk. 2, litra a)
Article 33(2)(a)
Artikel 33, stk. 2, litra a)-c)
Article 33 (2) (a) to (c)
Artikel 33, stk. 2, litra b)
Article 33(2)(b)
Artikel 33, stk. 2, litra c)
Article 33(2)(c)
Artikel 33, stk. 2, litra d)
Article 33(2)(d)
Artikel 33, stk. 2, litra d) og e)
Article 33 (2) (d) and (e)
Artikel 33, stk. 2, litra d), affattes således:
In Article 33(2), point (d) is replaced by the following:
Artikel 33, stk. 2, litra e)
Article 33(2)(e)
Artikel 33, stk. 2, litra f)
Article 33(2)(f)
Artikel 33, stk. 2, tredje led
Article 33(2), third indent
Artikel 33, stk. 2-7
Article 33(2) to (7)
Artikel 33, stk. 2: det fastslås, at vurderingen af, om en person fortsat udgør en trussel mod den offentlige orden, kun foretages, hvis udsendelsesafgørelsen fuldbyrdes mere end to år efter, at den blev truffet.
Article 33(2): it has been clarified that the evaluation intended to establish whether the person represents a danger for public policy must be carried out only when the expulsion is enforced two years after the decision is taken.
Artikel 33, stk. 2b
Article 33(2b)
Artikel 33, stk. 3
Article 33 (3)
Artikel 33, stk. 3 i overenskomst om social sikring af 7. september 1998.
Article 33(3) of the Convention on social security of 7 September 1998.
Artikel 33, stk. 3, afsnit 1
33, par 3, 1st subparagraph
Artikel 33, stk. 3, afsnit 2
33, par 3, 2nd subparagraph
Artikel 33, stk. 4
Article 33 (4)
Artikel 33, stk. 5
Article 33(5)
Artikel 33-35
Articles 33 to 35
Artikel 33-37
Articles 33 to 37
Artikel 330, stk. 1
Article 330(1)
Artikel 330, stk. 2
Article 330(2)
Artikel 330, stk. 3
Article 330(3)
Artikel 3325
Article 33 25
Artikel 3328
Article 2833
Artikel 3329
Article 3329
Artikel 333, stk. 3
Article 333(3)
Artikel 3330
Article 3330
Artikel 3332
Article 3332
Artikel 3334
Article 3334
Artikel 334, stk. 1
Article 334(1)
Artikel 334, stk. 2
Article 334(2)
Artikel 3347
Article 3347
Artikel 335, stk. 1
Article 335(1)
Artikel 335, stk. 2
Article 335(2)
Artikel 335, stk. 3
Article 335(3)
Artikel 335, stk. 4
Article 335(4)
Artikel 335, stk. 5
Article 335(5)
Artikel 335, stk. 6
Article 335(6)
Artikel 337 affattes således:
(1) Article 337 is replaced by the following:
Artikel 338 i TEUF udgør retsgrundlaget for europæiske statistikker.
Article 338 TFEU provides the legal basis for European statistics.
Artikel 33:
Article 33:
Artikel 33:
Article 7
Artikel 33: bevismateriale
Article 33: Evidence
Artikel 33: Elektroniske auktioner
Article 33: Electronic auctions
Artikel 33: Hensigten med det nye afsnit er at sikre, at forbrugernes interesser tages tilstrækkeligt i betragtning i de nationale tilsynsmyndigheders beslutningsproces.
In Article 33: the new sub-paragraph aims to ensure that the interests of consumers are adequately taken into account in the decision-making process of national regulatory authorities.
Artikel 33: Regler for kommunikation
Article 33: Rules applicable to communication
Artikel 33: Testrapporter, certificering og anden dokumentation
Article 33: Test reports, certification and other means of proof
Artikel 33: Udveksling i elektronisk form (ny bestemmelse)
Article 33: Exchanges by electronic means (new provision)
Artikel 33[artikel R30 i afgørelse nr. 768/2008/EF]
Article 33 [Article R30 of Decision No 768/2008/EC]
Artikel 33a, stk. 1
Article 33a(1)
Artikel 33a, stk. 2
Article 33a(2)
Artikel 33aArtikel 267
Article 33aArticle 267
Artikel 33Artikel 394
Article 33Article 394
Artikel 33s
Article 33
Artikel 34
Article  34
Artikel 34
Article 4
Artikel 34 ("System for hurtig varsling").
Article 34 ("System of Rapid Alert").
Artikel 34 (løbende aftaler)
Articles 34 (existing agreements)
Artikel 34 (svarer til artikel 30 i forslaget fra 2009)
Article 34 (corresponds to Article 30 of the 2009 proposal)
Artikel 34 (Udenretslig bilæggelse af tvister)
Article 34 (Out of court dispute resolution)
Artikel 34 - Aktiver til dækning af de forsikringsmæssige hensættelser
Article 34 – Assets covering technical provisions
Artikel 34 - Andre dokumenter
Article 34 - Other documents
Artikel 34 - Bekendtgørelse af listen over ikke-samarbejdende stater
Article 34 – Publicity of the list of non-cooperating states
Artikel 34 - Bekendtgørelser
Article 34 – Contract notices
Artikel 34 - Social bistand
Article 34 - Social assistance
Artikel 34 - Tekniske specifikationer
Article 34 – Technical specifications
Artikel 34 - Visa udstedt til sømænd ved de ydre grænser
Article 34 – Visas issued to seafarers at the external borders
Artikel 34 - Voldgift
Article 34 — Arbitration
Artikel 34 28
Article 34 28
Artikel 34 36
Article 34 36
Artikel 34 46
Article 34 46
Artikel 34 [artikel R25 i afgørelse nr. 768/2008/EF]
Article 34 [Article R25 of Decision No 768/2008/EC]
Artikel 34 [Artikel R26 i afgørelse nr. 768/2008/EF]
Article 34 [Article R26 of Decision No 768/2008/EC]
Artikel 34 [artikel R27 i afgørelse nr. 768/2008/EF]
Article 34 [Article R27 of Decision No 768/2008/EC]
Artikel 34 [Artikel R28 i afgørelse nr. 768/2008/EF]
Article 34 [Article R28 of Decision No 768/2008/EC]
Artikel 34 [artikel R29 i afgørelse nr. 768/2008/EF]
Article 34 [Article R29 of Decision No 768/2008/EC]
Artikel 34 [Artikel R30 i afgørelse nr. 768/2008/EF]
Article 34 [Article R30 of Decision No 768/2008/EC]
Artikel 34 er en standardbestemmelse i fællesskabsretten om sanktioner, der skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have afskrækkende virkning.
This Article is a standard provision in Community law, providing for effective, proportionate and dissuasive penalties.
Artikel 34 fastsætter forordningens anvendelse på overførsler inden for en medlemsstat.
Article 34 establishes the application of the Regulation to shipments within Member States.
Artikel 34 finder anvendelse på alternative tilbud.
Article 34 shall apply to variants.
Artikel 34 foreslår, at der lægges en kvalitativ metode til grund for investeringsreglerne.
Article 34 proposes a qualitative approach to investment rules.
Artikel 34 i direktivet foreskriver, at forpligtede personer og institutioner skal etablere "passende og egnede" politikker og procedurer for risikostyring i forbindelse med bekæmpelsen af hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme.
Article 34 of the Directive requires obliged persons and institutions to establish “adequate and appropriate” AML/CFT risk management policies and procedures.
Artikel 34 i TEUF forbyder nationale foranstaltninger, som direkte eller indirekte, aktuelt eller potentielt kan forhindre samhandelen i Fællesskabet.
Article 34 TFEU prohibits national measures which can or could, directly or indirectly, impede intra-Community trade.
Artikel 34 indeholder nu en revisionsklausul ud over de tidligere rapporteringsbestemmelser.
Article 34 now contains a review clause as well as the previous reporting measures.
Artikel 34 indfører en klagebehandlingsordning, som er til fordel for passageren.
Article 34 establishes a complaint handling mechanism to the benefit of the passenger.
Artikel 34 Meddelelser fra depositaren
Article 34 Notifications by the depositary
Artikel 34 og 35
Articles 34, 35
Artikel 34 og 35 berører ikke de velerhvervede rettigheder, som tilkommer et forsikringsselskab, der inden ikrafttrædelsen af gennemførelsesbestemmelserne til nærværende direktiv har udøvet virksomhed i henhold til reglerne om fri udveksling af tjenesteydelser.
Articles 34 and 35 shall not affect rights acquired by insurance undertakings carrying on business under the freedom to provide services before the entry into force of the provisions adopted in implementation of this Directive.
Artikel 34 og 35, stk. 3, (spørgsmålet om underforstået adfærd bør afklares),
Article 34 and Article 35(3) (the issue of an implied behaviour should be clarified);
Artikel 34 og 36 i TEUF samt forordning (EF) nr. 764/2008 giver således allerede mulighed for at sikre fri handel med produkter i EU og samtidig tage højde for sikkerhedsspørgsmål i medlemsstaterne.
Consequently, Articles 34 and 36 TFEU and Regulation (EC) No 764/2008 already facilitate the free movement of these products within the EU, while taking account of the security concerns of the Member States.
Artikel 34 omhandler procedurer, der gælder for salg foretaget af erhvervsdrivende, der direkte eller indirekte tager ansvaret for transporten af punktafgiftspligtige varer til privatpersoner, der er etableret i en anden medlemsstat (såkaldt "fjernsalg").
Article 34 provides for procedures applicable to sales made by traders who take responsibility, directly or indirectly, for the transport of excise goods to private individuals established in another Member State (so-called "distance selling").
Artikel 34 styrker og præciserer overvågningsudvalgenes rolle.
Article 34 of the Draft Regulation strengthens and clarifies the role of Monitoring Committees.
Artikel 34 vedrører retsvirkningerne og betingelserne for accept af elektroniske dokumenter.
Article 34 is related to the legal effects and the conditions of acceptance of electronic documents.
Artikel 34 vedrører tilfælde, hvor tilsynsmyndighedens godkendelse og høring kræves inden behandling, med udgangspunktet i bestemmelsen om forudgående kontrol i artikel 20 i direktiv 95/46/EF.
Article 34 concerns the cases where authorisation by, and consultation of, the supervisory authority is mandatory prior to the processing, building on the concept of prior checking in Article 20 of Directive 95/46/EC.
Artikel 34 vedrører ydelsernes fastsættelse og omfatter to tilfælde.
Article 34 deals with the award of benefits and covers two situations.
Artikel 34 ‑ Downstream-brugernes kemiske sikkerhedsvurderinger og forpligtelse til at anvende og anbefale risikobegrænsende foranstaltninger
Article 34 – Downstream user chemical safety assessments and duty to apply and recommend risk reduction measures
Artikel 34 – Dialogen med civilsamfundet
Rule 34 - Dialogue with civil society
Artikel 34 – Forordningens anvendelse på overførsler inden for en medlemsstat
Article 34 - Application of this Regulation to shipments within Member States
Artikel 34 – Kvalitetssikringsstandarder
Article 34 - Quality assurance standards
Artikel 34 – Retternes stedlige kompetence
Article 34 – Jurisdiction of local courts
Artikel 34 – Vurdering af ordninger, indsamling af operationelle statistikker og rapportering
Article 34 - Evaluation of Arrangements, Collection of Operational Statistics and Reporting
Artikel 34 — Ophævelse
Article 34 – Repeal
Artikel 34 — Overgangsbestemmelser for budgettet
Article 34 - Transitional budgetary provisions
Artikel 34 — Overgangsbestemmelser for budgettet
Article 34 -Transitional budgetary provisions
Artikel 34, 35 og 36 indeholder de sædvanlige bestemmelser om gennemførelse, ikrafttræden og adressater.
Articles 34, 35 and 36 contain standard provisions on transposition, entry into force and addressees.
Artikel 34, andet afsnit
Article 34, second paragraph
Artikel 34, andet afsnit, i forordning (EU) nr. 1286/2014 affattes således:
In Regulation (EU) No 1286/2014, the second paragraph of Article 34 is replaced by the following:
Artikel 34, første afsnit
Article 34, first paragraph
Artikel 34, stk. 1
Article 34 (1)
Artikel 34, stk. 1
Article 34(1)
Artikel 34, stk. 1 i overenskomst om social sikring af 30. januar 1959.
Article 34(1) of the Convention on social security of 30 January 1959.
Artikel 34, stk. 1 og 2
Article 34 1st and 2nd pararagraphs
Artikel 34, stk. 1 og stk. 2, litra a)
Article 34 (1) and (2) (a)
Artikel 34, stk. 1, 2, 3, 4, 5, 6 og 7
Article 34(1), (2), (3), (4), (5), (6) and (7)
Artikel 34, stk. 1, 3, 5, 6 og 7
Article 34 (1)-(3), (5), (6) and (7)
Artikel 34, stk. 1, affattes således:
In Article 34, paragraph 1 is replaced by the following:
Artikel 34, stk. 1, andet afsnit
Article 34(1) second sub-paragraph
Artikel 34, stk. 1, første afsnit
Article 34(1) first sub-paragraph
Artikel 34, stk. 1, første afsnit, litra a) første afsnit
29, second, third and fourth subparagraphs, adapted
Artikel 34, stk. 1, første afsnit, litra b)
47, 1st subparagraph
Artikel 34, stk. 1, første afsnit, litra c)
1 and 3, 1st sentence, adapted
Artikel 34, stk. 1, i servicedirektivet fastsætter endvidere, at Kommissionen i samarbejde med medlemsstaterne skal oprette et elektronisk system til udveksling af oplysninger mellem medlemsstaterne under hensyn til eksisterende edb-systemer.
And Article 34.1 of the Services Directive further requires that the Commission shall, in cooperation with Member States, establish an electronic system for the exchange of information between Member States, taking into account existing systems.
Artikel 34, stk. 1, og artikel 35, 37 og 44 finder ikke anvendelse i de i stk. 1 i nærværende artikel nævnte tilfælde.
Articles 34(1), 35, 37 and 44 shall not apply to the cases to which paragraph 1 of this Article refers.
Artikel 34, stk. 1-3
Article 34 (1)-(3)
Artikel 34, stk. 10
Article 34(10)
Artikel 34, stk. 12
Article 34(12)
Artikel 34, stk. 2
Article 34(2)
Artikel 34, stk. 2, affattes således:
In Article 34, the second paragraph is replaced by:
Artikel 34, stk. 2, c)
Article 34 (2) (c)
Artikel 34, stk. 2, i tjenesteydelsesdirektivet opfordrer medlemsstaterne til med bistand fra Kommissionen at lette uddannelse og udveksling af embedsmænd med ansvar for det administrative samarbejde.
Article 34(2) of the Services Directive calls on Member States, with the assistance of the Commission, to facilitate training and exchanges of officials in charge of administrative cooperation.
Artikel 34, stk. 2, litra a)-k)
Article 34(2)(a) to (k)
Artikel 34, stk. 2, litra b)
Article 34 (2) (b)
Artikel 34, stk. 2, litra c)
Article 34 (2) (c)
Artikel 34, stk. 2:
“Article 34, paragraph 2:
Artikel 34, stk. 3
Article 34 (3)
Artikel 34, stk. 3
Article 34, 3rd paragraph
Artikel 34, stk. 3
Article 34(3)
Artikel 34, stk. 3 i overenskomst om social sikring af 21. december 2001.
Article 34(3) of the Agreement of 21 December 2001 on Social Security.
Artikel 34, stk. 3 i overenskomst om social sikring af 21. december 2001.”.
Article 34(3) of the Agreement of 21 December 2001 on Social Security.”.
Artikel 34, stk. 3 og 4
Article 34(3) and (4)
Artikel 34, stk. 3, andet afsnit:
Article 34, paragraph 3, subparagraph 2
Artikel 34, stk. 3, fastlægger, at "Kommissionen vurderer behovet for et flerårigt program med henblik på at tilrettelægge passende udveksling af embedsmænd og relevant uddannelse".
Article 34(3) asks the Commission to "assess the need to establish a multi-annual programme in order to organise relevant exchanges of officials and training".
Artikel 34, stk. 3, litra a)
Article 34 (3) (a)
Artikel 34, stk. 3, litra a) og b)
Article 34 (3) (a) and (b)
Artikel 34, stk. 3, litra b)
Article 34 (3) (b)
Artikel 34, stk. 4
Article 34(4)