natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Batteriskift ville også være lettere, hvis batteripakken ikke blev købt, men leaset hos en servicevirksomhed, der håndterer omskiftningen.
Battery switching would also be facilitated if the battery pack were leased from a service company handling the switching arrangements rather than being purchased outright.
Batteriteknologien vil blive ekstremt sofistikeret, og dens betydning vil vokse, da den vil være den faktor, som vil have størst indflydelse på køretøjets ydelse og konkurrenceevne.
Battery technology will become extremely sophisticated and its importance will increase because it will be the main factor affecting vehicle performance and competitiveness.
Batteriterminaler, der ikke er jordede, skal beskyttes mod uagtsom kortslutning.
Non-earthed terminals must be protected against unintentional short-circuiting.
Batut
Mrs
BATUT
Ms Batut
BATUT (art. 61 for Gonzales)
BATUT (Rule 61 – Ms Gonzales)
Batut (art. 62 de M. Gendre)
BATUT (Rule 62 - Mr Gendre)
Batut (art. 62 for Gendre)
BATUT (Rule 62 - Mr Gendre)
Batut (art. 62 Retureau)
Ms Batut (Rule 62 Retureau)
Batut (art. 62 – Retureau)
Ms Batut (Rule 62 – Retureau)
Batut (art. 62 – Retureau) (FR-II)
Ms Batut (Rule 62 – Retureau)  (FR-II)
Batut (art. 62)
Batut (Rule 62)
BATUT (for Derruine, art. 62) – ordfører
Ms Batut (Rule 62 – Mr Derruine) – Rapporteur
BATUT (for Prud'homme, art. 61)
BATUT (Rule 61 – Ms Prud'homme)
Batut (FR - II)
BATUT (II-FR)
Batut (FR - II)
Ms Batut (II-FR)
Batut (FR)
Ms Batut (FR)
Batut (FR-Gr.
Ms Batut (FR-Gr.
Batut (FR-II)
BATUT (FR II)
BATUT (FR-II)
Batut (FR–II)
Batut (FR-II)
Ms Batut (FR-II)
Batut (FR-II)
Ms Batut (FR–II)
Batut (FR-II)
Ms Batut (FR-II)
Batut (FR–II)
Ms Batut (FR-II)
Batut (FR–II) (art. 62 – Liarokapis)
Ms Batut (FR-II) (Rule 62 - Liarokapis)
Batut (II-FR)
Batut (FR-II)
Batut (II-FR)
Ms Batut (II-FR)
Batut (II-FR)  (art. 62 - Gendre)
Ms Batut (FR-II) (Rule 62 – Gendre)
Batut (Ændr.
Ms Batut (Am.
Batut (ændr.
Batut (Am.
Batut mente, at det tyske formandskabs kompromisforslag kan betyde, at man bliver nødt til at tage EØSU's resolution op til revision.
Ms Batut stated that the compromise proposals put forward by the German presidency might require the EESC resolution to adopt a different angle.
Batut nævnte den præsentation af EØSU, der findes på den USB-nøgle, som medlemmerne har fået uddelt.
Ms Batut referred to the presentation on the EESC contained in the USB stick given to all members.
Batut understregede, at EU blot var en hul skal, hvis der ikke blev udarbejdet en europæisk økonomisk politik, der lever op til sit navn.
Ms Batut stressed that the European Union would be meaningless without a genuine European economic policy.
BATUT(for CARMENTRAN, art. 62)
Ms Batut (Rule 62, Mr Carmentran)
Batut, Belabed, Mc Cusker
Ms Batut, Ms Belabed, Mr McCusker
BATUT, formand
Ms Batut, president
Batut, Laure
GONDART-ARGENTI
Batut, Laure
Lefèvre, Christophe
Batut, Laure
Liebus, Patrick
Batuts ændringsforslag blev vedtaget (4.7, 4.8, 4.9 og 4.10), mens ordføreren til Homkos ændringsforslag (5.1, 5.2 og 5.4) fremsatte et kompromisforslag, som Homko godkendte.
The amendments tabled by Ms Batut (to points 4.7, 4.8, 4.9 and 4.10) were accepted, while the rapporteur put forward a compromise solution for the amendments tabled by Ms Homko (to points 5.1, 5.2 and 5.4), who accepted the proposal.
Batuts ændringsforslag til pkt. 4.3 blev vedtaget af ordføreren uden stemmer imod, mens det til pkt 4.6 blev forkastet med 18 stemmer imod 17 og 5 hverken for eller imod, og det til pkt. 4.11 blev ligeledes forkastet med 20 stemmer imod 13 og 4 stemmer hverken for eller imod.
Ms Batut's amendment to point 4.3 was accepted by the rapporteur without any votes against, her amendment to point 4.6 was defeated by 18 votes to 17, with five abstentions; the amendment to point 4.11 was defeated by 20 votes to 13, with four abstentions.
BAU+-løsningsmodellen gør det muligt at samordne målsætninger og opnå en vis grad af forenkling med deraf følgende positiv indvirkning på den administrative byrde, tilgængelighed, strukturerende virkning, løftestangsvirkning, indvirkning på innovation samt økonomisk, samfundsmæssig og miljømæssig downstream-indvirkning og indvirkning på EU's politikker.
The BAU+ option would allow for some alignment of objectives and achieve a certain degree of simplification producing positive effects on administrative burden, accessibility, reach, structuring effects, leverage effects, innovation impacts and downstream economic, social, environmental and EU policy impacts.
Bauby (for Gruppe II)
Mr Bauby (for Group II)
Bauby (for ordføreren)
Bauby (for the rapporteur)
BAUBY (for ordføreren)
Mr BAUBY (for the rapporteur)
Baudouin (Kat.
Mr Baudouin (Cat.
Baudouin (Kat.
Mr Baudouin (FR-Cat.
Baudrecourt-Strasbourg-Stuttgart (2015) med Kehl-broen som grænse­krydsende strækning
Baudrecourt-Strasbourg-Stuttgart (2015) with the Kehl bridge as cross-border section
BAUDRU (GD XXI)
Baudru (DG XXI)
BAUDRU (GD XXI)
Cuziat (DG IV)
BAUDRY fra GD XXI svarede, at - selv om toldkontorerne ikke selv havde noget direkte ansvar for varetagelse af kvalitetskontrol - ville dette helt sikkert ikke blive tilfældet.
Mr Baudry, of DG XXI, replied that - although the customs offices themselves were not directly responsible for carrying out quality controls - this would certainly not be the case.
Bauer
Corey
Bauer
GERSTEIN
Bauer, R.
TAB.
Bauernverband har foreløbigt reserveret et antal værelser til medlemmerne af EØSU’s delegation fra den 24. januar til den 26. januar 2007 på:
A block booking has been made for the EESC members/delegation from 24 January to 26 January 2007 under the code name "Bauernverband".
Baumann (DE-Kat.
Mr Baumann (DE-Cat.1)
Baumann (DE–Kat.
Mr Baumann (DE – Cat.
Baumann (Kat.
Mr Baumann (Cat.
Baumann (Kat.
Mr Baumann (DE-Cat.
Bauxit
Bauxite
Bauxitproduktionen er på ca. 2,3 mio. ton, produktionen af aluminiumoxid tegner sig for 5,9 mio. ton, mens den samlede produktion af aluminium (primær og genanvendelse) samlet ligget på 6 mio. ton (270 anlæg).
Bauxite production accounted for 2.3 Mt, alumina production accounted for 5.9 Mt while the total production of aluminium (primary and recycled) totalled 6 Mt (270 plants).
Bauxitrest ("rødt slam") (pH sænket til under 11,5)
Bauxite residue ("red mud") (pH moderated to less than 11.5)
Baxevanis (for ordføreren)
BAXEVANIS (for the rapporteur)
Bayer / Aventis Crop Science
Bayer/Aventis Crop Science
Bayer tog ordet og gav vigtig baggrundsinformation om såvel Kommissionens forslag som forslaget til udtalelse, hvilket han understøttede med fremvisning af overheads.
Mr Bayer proceeded to give important background information on both the proposal and the draft opinion (which he did with the aid of slides).
Bayer.
Bayr.
Bayerische Landesbrandversicherungsanstalt, München
Bayerische Landesbrandversicherungsanstalt, Munich,
Bayerische Landestierversicherungsanstalt, Schlachtviehversicherung, München
Bayerische Landestierversicherungsanstalt, Schlachtviehversicherung, Munich,
Bayern (1,34)
Bayern (1.34)
Bayern har ydet støtte til en række projekter angående miljødesign for specifikke produkter.
Bavaria has supported a number of eco-design projects on specific products.
Bayern-Tjekkiske Rep.
Bavaria-Czech Rep.
Bayern: Der blev udsendt en særlig meddelelse om betingelserne for deltagelse i valget.
Bavaria: There was a special announcement on conditions for voting.
BayernLB (Tyskland)
Airport infrastructure (Germany and Belgium)
Bayers division for dyrevelfærd fremstiller en lang række veterinærmedicin- og vaccineprodukter til husdyr og selskabsdyr samt en række forskellige plejeprodukter.
Bayer’s animal health business group produces a wide range of veterinary medicines and vaccines to maintain the health of livestock and companion animals as well as a variety of grooming products.
Bayreuth (Tyskland)
Bayreuth (Germany)
BB
CA
BB
CP
BB
PA
BB 0,110
CP 0.110
BB 0,150
CP 0.150
BB 020201
PA 020201
BB 55 269,1 mio. EUR
PA: 55 269.1 M€
BB dataindsamling = 50 % af FB år n + 50 % af FB år n-1
PA Data collection = 50% of CA year n + 50% of CA of the year n-1
BB I ALT inkl. udg. til personaleressourcer
TOTAL PA including cost of Human Resources
BB I ALT, inkl. udgifter til personaleressourcer
TOTAL CP y compris coût des ressources humaines
BB I ALT, inkl. udgifter til personaleressourcer
TOTAL PA including cost of Human Resources
BB I ALT, inkl. udgifter til personaleressourcer
TOTAL PA, including cost of human resources
BB I ALT, inkl. udgifter til personaleressour­cer
TOTAL PA including cost of human resources
BB I ALT, inkl. udgifter til personale­ressourcer
TOTAL PA including cost of Human Resources
BB i alt, inklusive udgifter til personaleressourcer
TOTAL PA including cost of Human Resources
BB undersøgelser = 80 % af FB år n + 20 % af FB år n-1
PA Studies = 80% of CA year n +20 % CA year n-1
BB videnskabelig rådgivning = 80 % af FB år n + 20 % af FB år n-1
PA Scientific advice = 80% of CA year n + 20% CA year n-1
bb) Episoder, der skyldes luftstrømmen fra jetmotorer eller propeller og medfører alvorlig skade.
)bb Jet or prop blast incidents resulting in significant damage or serious injury.
bb) For flydende brændsel: 850 mg/m³ for anlæg med en nominel indfyret effekt på under 300 MWth og 400 mg/m³ for anlæg med en nominel indfyret effekt på over 300 MWth.
(bb) For liquid fuels: 850 mg/m³ for plants with a rated thermal input not exceeding 300 MWth and 400 mg/m³ for plants with a rated thermal input greater than 300 MWth;
bb) ved kontraktens indgåelse
bb) at the time of the conclusion of the contract
BB/FF%
BA/FF
BB:
PA
BB: + 470
PA: + 470
BB: + 90
PA: + 90
BB: +750
PA: +750
BB: 11 900 560 340 EUR
PA: EUR 11 900 560 340
BB: 55 269 004 060 EUR
PA: EUR 55 269 004 060
BB: 56 776,9 mio. EUR
PA: EUR 56 776 900 000
BB: 9 135 331 205 EUR
PA: EUR 9 135 331 205
BB: 9 mio. EUR
CP 9 mioeuro
BB: 9 135 331 205 EUR
PA: EUR 9 135 331 205
BB: budgetbevillinger
BA : budget appropriations
BB: EUR 12 606 200 000
PA: EUR 12 606 200 000
BB: –
PA:
bbbb)
(bbbb)
BBC News 24 er en kanal, der døgnet rundt sender information og nyheder, og som produceres i huset.
BBC News 24 is a “rolling” news programme produced in-house.
Bbegrebet nationalitet omfatter ikke udelukkende statsborgerskab eller mangel på samme, men navnlig også tilhørsforhold til en gruppe, der defineres ved sin kulturelle, etniske eller sproglige identitet, sin fælles geografiske eller politiske oprindelse eller sit forhold til befolkningen i en anden stat.
the concept of nationality shall not be confined to citizenship or lack thereof but shall in particular include membership of a group determined by its cultural, ethnic, or linguistic identity, common geographical or political origins or its relationship with the population of another State;
Bbegrebet politisk anskuelse omfatter navnlig det forhold, at en person har en bestemt mening, overbevisning eller tro med hensyn til anliggender, der vedrører de i artikel 6 definerede aktører, der kan stå bag forfølgelse, og deres politik eller metoder, uanset om ansøgeren har handlet i overensstemmelse med denne mening, overbevisning eller tro.
the concept of political opinion shall in particular include the holding of an opinion, thought or belief on a matter related to the potential actors of persecution mentioned in Article 6 and to their policies or methods, whether or not that opinion, thought or belief has been acted upon by the applicant.
Bbegrebet race omfatter navnlig forhold vedrørende hudfarve, afstamning eller tilhørsforhold til en given etnisk gruppe.
the concept of race shall in particular include considerations of colour, descent, or membership of a particular ethnic group;
Bbegrebet religion omfatter navnlig teistiske, ikke-teistiske og ateistiske overbevisninger, deltagelse i eller undladelse af deltagelse i privat eller offentlig gudstjeneste, enten alene eller i fællesskab med andre, andre religiøse handlinger eller udtryk for synspunkter eller former for personlig eller fællesskabspræget adfærd baseret på eller bestemt af en religiøs overbevisning.
the concept of religion shall in particular include the holding of theistic, non-theistic and atheistic beliefs, the participation in, or abstention from, formal worship in private or in public, either alone or in community with others, other religious acts or expressions of view, or forms of personal or communal conduct based on or mandated by any religious belief;
Bbestemmelser vedrørende behandling af klager vedrørende aftalen fra forsikringstagerne, de forsikrede eller de af aftalen begunstigede, herunder om der findes en klageinstans, uden at dette berører retten forsikringstagerens adgang til at anlægge retssag
15 The arrangements for handling complaints concerning contracts by policyholders, lives assured or beneficiaries under contracts including, where appropriate, the existence of a complaints body, without prejudice to the right to take legal proceedings;
Bbetingelser for indbetaling af præmier, herunder over hvilken årrække
7 Means of payment of premiums and duration of payments;
Bbetingelser for opsigelse af forsikringsaftalen
6 Means of terminating the contract;
Bbetingelser for udøvelse af opsigelsesretten
13 Arrangements for application of the cooling-off period;
BBL vil kun være bemyndiget til at give oplysninger til de belgiske skattemyndigheder, hvis man har mistanke om bedrageri.
The BBL would not have the right to inform the Belgian authorities about payments made unless there were suggestions of fraud.
BBMKB (Nederlandene)
BBMKB (Netherlands)
BBMKB's kontrakt blev ændret i juni 2002 som følge af den fortsatte succes med faciliteten i Nederlandene.
BBMKB’s contract was amended in June 2002 because of the continued success of the facility in the Netherlands.
BBNJ: biologisk mangfoldighed i ABNJ
BBNJ: biological diversity in ABNJ
BBP Service var et datterselskab under det nu insolvente selskab, Babcock Borsig AG.
BBP Service was a subsidiary of the now insolvent Babcock Borsig AG.
BBVA (2011), A unified sovereign debt issuance procedure in the Euro area with a Basket Bond, Global Public Finance - Policy report No. 1
BBVA (2011), A unified sovereign debt issuance procedure in the Euro area with a Basket Bond, Global Public Finance – Policy report No. 1
bc and Nc i henhold til punkt 2.1
bc and Nc according to item 2.1
bc) kriterierne ð og procedurerne ï for fastlæggelse af den ansvarlige medlemsstat, sådanne kriteriers rækkefølge i procedurens forskellige etaper og deres varighed, herunder at indgivelse af en ansøgning om international beskyttelse i en medlemsstat kan medføre, at denne medlemsstat bliver ansvarlig i henhold til denne forordning, selv hvis et sådant ansvar ikke følger af disse kriterier
(bc) Ö of Õ the criteria ð and the procedures ï for determining the Member State responsible, the hierarchy of such criteria in the different steps of the procedure and their duration, including the fact that an application for international protection lodged in one Member State can result in that Member State becoming responsible under this Regulation even if such responsibility is not based on those criteria;
bc) renter af deponeringer og bodsbeløb som omhandlet i forordningen om fremskyndelse og afklaring af gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud
(bc) interest on deposits and the fines provided for in the Regulation on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure;
bc.
bc
BCBS arbejder imidlertid på i det nye regelsæt4 at indarbejde de STS-kriterier, der blev vedtaget i samarbejde med Den Internationale Børstilsynsorganisation (IOSCO) den 23. juli 2015.
However the BCBS is currently working on the incorporation in the new framework4 of the STS criteria adopted jointly with the International Organisation of Securities Commission (IOSCO) on 23 July 2015.
BCB‑teknologi giver slutbrugeren en række anvendelsesmuligheder: 1) stationær, f.eks. til energi og/eller varme, ii) transport, f.eks. til strøm til biler, busser og tog, og iii) bærbar, f.eks. til strøm til bærbare computere og mobiltelefoner.
FCH technologies offer to the end-user a variety of applications: (i) stationary, e.g. to generate electricity and/or heat, (ii) transport, e.g. to power vehicles, buses and trains, and (iii) portable, e.g. to power laptops and cell phones.
BCC Mediocrati og Millenium bcp har imidlertid den højeste andel af modtagere med en postgymnasial uddannelse eller en universitetsuddannelse.
BCC Mediocrati and Millenium bcp, however, have the highest proportion of recipients with a post-secondary or university education.
BCD overdrages til den operatør, der er ansvarlig for bugserbåden, idet afsnit 2 (Samlede fangster), afsnit 3 (Handelsoplysninger for levende fisk) og afsnit 4 (Overførsel - inkl. "døde" fisk) skal være udfyldt.
The BCD shall be provided to the operator of the towing vessel with Section 2 (Total Catch), Section 3 (Live fish trade) and Section 4 (Transfer – including “dead” fish) completed.
BCD’er, der vedrører almindelig tun, der ikke slippes fri, men hvis mængder i henhold til resultaterne af stereokamerakontrollen eller kontrollen ved hjælp af alternative teknikker, afviger fra de mængder, der er rapporteret fanget og overført, skal også ændres, således at disse differencer fremgår.
The BCDs related to Bluefin tuna not released but for which the results from the stereoscopical systems or alternative techniques differ from those reported caught and transferred shall also be amended to reflect these differences.
BCD’er, der vedrører fangster af almindelig tun, hvoraf nogle slippes fri, skal også ændres, således at mængden (vægt/antal) af fisk, der er sluppet fri, fremgår.
The BCDs relating to the catches from where the release operation took place shall also be modified to reflect the weight/number released.
BCD’er, der vedrører mængder af almindelig tun, som skal slippes fri, skal også ændres, således at mængden (vægt/antal) af fisk, der er sluppet fri, fremgår.
The BCDs related to the quantities of Bluefin tuna released shall also be modified to reflect the weight/number released.
BCE modtager oplysninger fra kontaktpunkterne og registrerer dem centralt til brug for alle tjenestegrene under den offentlige forvaltning.
The BCE/KBO receives information from the one-stop-shops and stores it centrally for the use of all services of the public administration.
BCG og forskellige andre undersøgelser kaster navnlig lys over et nyt europæisk paradigme, nemlig at EU's medlemsstater har haft forskellige konkurrenceevnemønstre siden krisen.
Notably, BCG and various other studies highlight a new European paradigm: since the crisis, EU Member States have experienced divergent competitiveness patterns.
BCH
BCCM
BCI Birmingham Chamber of Commerce & Industry (UK)
Birmingham Chamber of Commerce & Industry (UK)
BCI-prøvning: i henhold til ISO 11452-4: 3. udgave, 2005
Bulk current injection testing: according to ISO 11452-4: 3rd edition, 2005
Bd Emile Jacqmain, 155
Bd Emile Jacqmain 155
bd Emile Jacqmain, 155
Emile Jacqmain 155
Bd Emile Jacqumain 155
Bd Emile Jacqmain 155
Bd.
155, Bd.
Bd.
Bvd.
BDA im Haus der Deutschen Wirtschaft
BDA im Haus der Deutchen Wirtschaft
BDI (tysk industrisammenslutning)
BDI (German industry federation)
BDO havde i sin redegørelse for det udførte arbejde ingen bemærkninger til ovennævnte problem vedrørende stikprøvens repræsentativitet.
The closure work of BDO did not comment on the above-mentioned issue of the representativeness of the sample.
BDSA er bygget op af CCFA (Comité des Constructeurs Français d’Automobiles) fra mange forskellige kilder og indeholder uundgåeligt visse unøjagtigheder.
The BDSA is compiled by the CCFA (Comité des Constructeurs Français d'Automobiles) from many different sources and inevitably contains some inaccuracies.
Bdv du roi Albert II, 5 bte 5
Bvd du roi Albert II, 5 bte 5
BE
B+E
BE
Bel
BE
GRI
BE
GRIII
BE - 1000 BRUXELLES
1000 Brussels
BE - 1210  BRUXELLES
BE - 1210  BRUSSELS
be Belgien
be Belgium
BE Chambre des Représentants (1 stemme)
BE Chambre des Représentants (1 vote)
BE forhandlede også en betalingssuspensionsaftale og en række finansieringsomlægninger med de største kreditorer.
BE also negotiated a standstill agreement and a number of financial restructuring arrangements with its major creditors.
BE har også udformet en ny handelsstrategi og afhændet aktiverne i Nordamerika.
BE has also designed a new trading strategy and has disposed of its North American assets.
BE havde haft finansielle vanskeligheder siden september 2002, hovedsagelig som følge af et stort prisfald på engrosmarkedet efter indførelsen af nye regler for handel med el i England og Wales.
BE had faced financial difficulties since September 2002, mainly on account of a large drop in the prices for wholesale electricity following the introduction of new electricity trading arrangements in England and Wales.
BE og BG dækker direkte eller indirekte foranstaltningerne i litra a) og b).
BE and BG cover, directly or indirectly, the measures specified in subparagraphs (a) and (b).
BE og DK gennemførte direktivet både ved hjælp af lovgivning og kollektive aftaler i overensstemmelse med deres traditioner.
BE and DK transposed it, in accordance with their traditions, by way of both legislation and collective agreements.
BE og LU har kun gennemført direktivet delvist.
BE and LU have transposed the Directive only partially.
BE Vlaams Parlement (1 stemme)
BE Vlaams Parlement (1 vote)
BE 
BE ٱ
BE – 1000 BRUXELLES
BE – 1000 BRUSSELS
BE – 1000 BRUXELLES
B–1000 Brussels
BE – 1000 BRUXELLES
B–1000 BRUXELLES
BE – 1000 BRUXELLLES
BE-1000 BRUSSELS
BE – 1040 BRUXELLES
B – 1040 BRUSSELS
BE – 1040 BRUXELLES
B-1040 Brussels
BE – 1040 BRUXELLES
BE – 1040 BRUSSELS
BE – 1140 BRUXELLES
B-1140 BRUSSELS
be)
b)
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, UK: For detailhandel: Ubundet, undtagen for postordrevirksomhed.
Cyclanes and cyclenes (other than azulenes), benzene, toluene, xylenes, for use as power or heating fuels
BE, BG, CZ, DE, FI, HR, IT, LT, SI, SK og UK
BE, BG, CZ, DE, FI, HR, IT, LT, SI, SK, UK
BE, BG, CZ, ES, HR, PT og SI
BE, BG, CZ, ES, HR, PT, SI
BE, BG, EL, ES, FI, HR, IT, LT, PL og SK
BE, BG, EL, ES, FI, HR, IT, LT, PL, SK
BE, BG, ES, IE, IT, RO, SI og SK
BE, BG, ES, IE, IT, RO, SI, SK
BE, BG, FR, HU, HR, IT, LV PT og UK
BE, BG, FR, HU, HR, IT, LV PT, UK
BE, CZ, EL, HU, LT, PT, RO og SK
BE, CZ, EL, HU, LT, PT, RO, SK
BE, CZ, ES, FI, DE, HR, HU, IT, LT, LV, RO, SI, SK og UK
BE, CZ, ES, FI, DE, HR, HU, IT, LT, LV, RO, SI, SK, UK
BE, DE og PT har anvendt EBF-midler til udvikling eller yderligere udbygning af de nationale informations- og verifikationssystemer for kontrol af rejsedokumenters gyldighed via FADO.
BE, DE and PT have used EBF funds for the development or further expansion of national information and verification systems for checking the validity of travel documents, connected with FADO.
BE, DK: ændring i dækningen i 1999
BE, DK: change in coverage in 1999
BE, ES, FR, IT, NL, PO, UK
BE, ES, FR, IT, NL, PT, UK
BE, HR, CY og SK nævner udtrykkeligt alle kriterierne, og i LU svarer familiestatus tilsyneladende til termen herkomst.
BE, HR, CY and SK make express mention of all the grounds and LU appears to have done so with family status corresponding to the term descent.
Be- og udluftningsforhold og øvrige rumlige forhold.
Ventilation conditions and other spatial factors
BE-1000 BRUXELLES
B – 1000  BRUSSELS
BE-1000 Bruxelles
B – 1000 Bruxelles
BE-1000 BRUXELLES
B – 1210  BRUSSELS
BE-1000 BRUXELLES
BE - 1000 Bruxelles
BE-1000 BRUXELLES
BE – 1000  BRUSSELS
BE-1040 Bruxelles
B - 1040 BRUSSELS
BE-1040 Bruxelles
B-1040 BRUSSELS
BE-1050 BRUXELLES
B – 1050 BRUSSELS
BE-1050 BRUXELLES
B – 1050 BRUXELLES
BE-1050 Bruxelles
B-1050 Bruxelles
BE-1150 BRUXELLES
BE-1150 BRUSSELS
BE-1200 BRUXELLES
B-1200 Brussels
BE-1210 BRUXELLES
1210 Bruxelles
BE-1210 Bruxelles
B – 1210 BRUSSELS
BE-1210 BRUXELLES
B-1210 BRUSSELS
BE-II
Mr
BE/-III
BE-III
BE10
Rég.
BE100
Rég.
BE: 1995-1997 kun den flamske befolkningsgruppe
BE: only Flemish Community for 1995-1997
BE: 2000-tallene dækker perioden 07/99-06/00 for unge og 01/00-12/00 for voksne.
BE: 2000 figures cover the period 07/99-06/00 for young persons and 01/00-12/00 for adults.
BE: fjerne tilskyndelserne til at gå på førtidspension.
BE: reinforce measures to postpone retirement from the labour force.