natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Artikel 20
Article  20
Artikel 20  i den fælles holdning opstiller en række undtagelser fra de regler, der er indeholdt i artikel 3 og 10 i den fælles holdning om, at hjemlandets konkurslovgivning skal finde anvendelse.
Article 20 of the common position lists a number of exceptions to the rules contained in articles 3 and 10 of the common position that home Member State insolvency law should be applied.
Artikel 20 ("Information af offentligheden").
Article 20 ("Public information").
Artikel 20 (garantifond og MGF)
Article 20 (Guarantee Fund and MGF)
Artikel 20 (Ikrafttræden)
Article 20 (Entry into force)
Artikel 20 (informationsudveksling) omfatter udveksling af oplysninger udvalgets regi.
Article 20 (Exchange of Information) covers exchange of information in the framework of the  Committee.
Artikel 20 (Kontrakter)
Article 20 (Contracts)
Artikel 20 (kreditaftale kombineret med genetablering af kapitalen)
Article 20 (credit agreement providing constitution of capital)
Artikel 20 (mærkning af GMO'er)
Article 20 (labelling of GMOs)
Artikel 20 (Privilegier og immuniteter), 21 (Vedtægt for personalet), 22 (Ansvar) og 23 (Tredjelandes deltagelse)
Articles 20 (Privileges and immunities), 21 (Staff Rules), 22 (Liability) and 23 (Participation of third countries)
Artikel 20 (ændr.
Rule 20 (Am.
Artikel 20 - Adressater
Article 20 - Addressees
Artikel 20 - Affald, der kræver forudgående oplysninger
Article 20 - Waste subject to prior information
Artikel 20 - Afgørelse vedrørende ansøgningen
Article 20 – Decision on the application
Artikel 20 - Beskyttelse af finansielle interesser
Article 20 – Protection of financial interests
Artikel 20 - Eksigible retsafgørelser
Article 20 - Enforceable judgments
Artikel 20 - Forholdet til aftaler eller arrangementer, hvori medlemsstaterne er parter
Article 20 - Relationship with agreements or arrangements to which Member States are parties
Artikel 20 - Fritagelse
Article 20 — Exoneration
Artikel 20 - Interessekonflikt
Article 20 - Conflict of interests
Artikel 20 - Kontrakter indgået med henblik på videresalg eller leje til tredjemand
Article 20 – Contracts awarded for purposes of resale or hire to third parties
Artikel 20 - Mindstestandarder for fritagelse fra virkningen af fristens udløb
Article 20 – Minimum standards for relief from the effects of the expiration of time
Artikel 20 - Ofres ret til beskyttelse ved afhøring under efterforskningen af forbrydelser
Article 20 – Right to protection of victims during questioning in criminal investigations
Artikel 20 - revision (i forbindelse med bilag III)
Article 20 – Review (in conjunction with Annex III)
Artikel 20 - Tilfælde, der kan begrunde anvendelsen af udbud med forhandling uden offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse
Article 20 - Cases justifying use of the negotiated procedure without publication of a contract notice
Artikel 20 - Tilpasning af bilag I til den tekniske udvikling
20: Adaptation of Annex I to technical progress
Artikel 20 - Tjenstlig tavshedspligt
Article 20 - Professional secrecy
Artikel 20 - Udelukkelse af renvoi
Article 20 – Exclusion of renvoi
Artikel 20 - Udstedere registreret i et tredjeland
Article 20 - Issuers incorporated in third countries
Artikel 20 12 kan kun anvendes, hvis alle andre bestemmelser i dette direktiv finder anvendelse.
Article 20 12 may be applied only if all the other provisions of this Directive apply.
Artikel 20 16
Article 20 16
Artikel 20 19
Article 20 19
Artikel 20 21
Article 20 21
Artikel 20 21 - Udelukkelse af renvoi
Article 2021 – Exclusion of renvoi
Artikel 20 22
Article 20 22
Artikel 20 8
Article 20 8
Artikel 20 [19]
Article 20 [19]
Artikel 20 [Artikel 32 i afgørelse nr. 768/2008/EF]
Article 20 [Article R32 of Decision No 768/2008/EC]
Artikel 20 [Artikel R10 i afgørelse nr. 768/2008/EF]
Article 20 [Article R10 of Decision No 768/2008/EC]
Artikel 20 [artikel R11 i afgørelse nr. 768/2008/EF]
Article 20 [Article R11 of Decision No 768/2008/EC]
Artikel 20 [Artikel R13 i afgørelse nr. 768/2008/EF]
Article 20 [Article R13 of Decision No 768/2008/EC]
Artikel 20 [artikel R14 i afgørelse nr. 768/2008/EF]
Article 20 [Article R14 of Decision No 768/2008/EC]
Artikel 20 [Artikel R15 i afgørelse nr. 768/2008/EF]
Article 20 [Article R15 of Decision No 768/2008/EC]
Artikel 20 [artikel R16 i afgørelse nr. 768/2008/EF]
Article 20 [Article R16 of Decision No 768/2008/EC]
Artikel 20 afspejler medlemsstaternes ønsker med hensyn til tærskel- og sprogkrav.
Article 20 mirrors the Member States' wishes as regards the threshold and language regime.
Artikel 20 angiver det finansielle referencebeløb for perioden 2007-2013.
Article 20 provides the budget reference amount for the period 2007-2013.
Artikel 20 Bestyrelsens beføjelser
Article 20, Powers of the Management Board
Artikel 20 er ny.
Article 20 is new.
Artikel 20 er ændret for at præcisere de respektive anvendelsesområder for denne bestemmelse og EU's procedurer, der er fastsat i direktiv 2001/83/EF.
Article 20 is modified to clarify the respective scopes of this provision and the EU procedures foreseen in Directive 2001/83/EC.
Artikel 20 Erklæringer om begrænsning med hensyn til anerkendelse og fuldbyrdelse
Article 20 Declarations limiting recognition and enforcement
Artikel 20 fastlægger regler for retsvirkningen af fysiske personers elektroniske signaturer.
Article 20 enshrines the rules related to the legal effect of natural persons’ electronic signatures.
Artikel 20 fastsætter bestemmelser for ophævelse af artikel 58 og 59 i direktiv 2004/17/EF.
Article 20 provides for the repeal of Articles 58 and 59 of Directive 2004/17/EC.
Artikel 20 fastsætter forordningens ikrafttrædelse.
Article 20 sets the date for the entry into force of this Regulation.
Artikel 20 fastsætter medlemsstaternes frist til at gennemføre direktivet.
Article 20 establishes the deadline for transposition by Member States.
Artikel 20 fastsætter, at hvis fællesforetagendet afvikles, udpeger bestyrelsen en eller flere likvidatorer, som skal følge bestyrelsens anvisninger.
Article 20 provides that, in the event of winding-up, the Administrative Board of the Joint Undertaking will designate one or more liquidators who will act according to its instructions.
Artikel 20 fastsætter, hvilke gennemførelses‑ og ændringsforanstaltninger Kommissionen skal træffe med bistand fra det udvalg, der henvises til i artikel 21.
Article 20 sets out implementing and amending measures to be taken by the Commission with the assistance of the Committee provided for in Article 21.
Artikel 20 finder ikke anvendelse.
Article 20 does not apply.
Artikel 20 finder imidlertid anvendelse på energiprodukter, der anvendes i overensstemmelse med denne artikels stk. 1, litra b).
However, Article 20 shall apply to energy products used as provided for in point (b) of the first paragraph of this Article.
Artikel 20 giver ret til kompensation, hvis rejsen afbrydes.
Article 20 lays down the right to compensation in the event of travel being interrupted.
Artikel 20 i chartret omhandler det generelle princip om lighed for loven, og artikel 21 vedrører princippet om ikke-forskelsbehandling.
10 Article 20 of the Charter sets out the general principle of equality before the law and Article 21 deals with the principle of non-discrimination.
Artikel 20 i den fælles holdning handler om de beføjelser, der tillægges Kommissionen i henhold til komitologiproceduren i artikel 21 (artikel 16 og 17 i Kommissionens forslag).
Article 20 of the Common Position deals with powers conferred on the Commission in accordance with the Comitology procedure of Article 21 (Articles 16 and 17 of the Commission proposal).
Artikel 20 i direktiv 2013/34/EU ændres således:
Article 20 of Directive 2013/34/EU is amended as follows:
Artikel 20 i direktivet forbyder forskelsbehandling af tjenestemodtagere på grundlag af deres nationalitet eller bopælsland.
Article 20 of the Directive prohibits discrimination against service recipients on the basis of their nationality or country of residence.
Artikel 20 i direktivet om overtagelsestilbud pålægger Kommissionen at medtage en gennemgang af de kontrolstrukturer og hindringer for overtagelsestilbud, som ikke er omfattet af direktivet, i Kommissionens undersøgelse af direktivet.
Article 20 of the Takeover Bids Directive instructs the Commission to include in its examination of the Directive a survey of control structures and barriers to takeover bids that are not covered by the Directive.
Artikel 20 i forhold til artikel 21 (bevisbyrde i forbindelse med oplysningspligt ved indgåelse af andre aftaler end aftaler om fjernsalg og aftaler indgået uden for fast forretningssted),
Article 20 in relation to Article 21, (Burden of proof in case of Duty to provide information when concluding contracts other than distance and off-premises contracts);
Artikel 20 i forordning (EØF) nr. 2759/75 affattes således:
Article 20 of Regulation (EEC) No 2759/75 is replaced by the following:
artikel 20 i Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for svinekød1
Article 20 of Council Regulation (EEC) No 2759/75 of 29 October 1975 on the common organisation of the market in pigmeat1,
artikel 20 i Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 om den fælles markedsordning for svinekød
Article 20 of Council Regulation (EEC) No 2759/75 on the common organisation of the market in pigmeat,
Artikel 20 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab fastslår følgende: "Enhver unionsborger nyder i tredjelande, hvor den medlemsstat, hvori han er statsborger, ikke er repræsenteret, enhver medlemsstats diplomatiske og konsulære myndigheders beskyttelse på samme vilkår som statsborgere i denne medlemsstat"1.
Article 20 of the Treaty establishing the European Community thus states that: "Every citizen of the Union shall, in the territory of a third country in which the Member State of which he or she is a national is not represented, be entitled to protection by the diplomatic or consular authorities of any Member State, on the same conditions as the nationals of that Member State1."
Artikel 20 indeholder bestemmelser om sanktioner, som skal sikre korrekt håndhævelse af kravene i nærværende forordning.
Article 20 contains provisions on sanctions to ensure proper enforcement of the requirements of this Regulation.
Artikel 20 indeholder overgangsbestemmelser.
Article 20 covers the transition conditions.
Artikel 20 modvirker dog forskelsbehandling af kunderne tilstrækkeligt, og retsusikkerheden er ikke blevet mindsket.
However, Article 20 does not sufficiently address discrimination of customers and has not reduced the legal uncertainty.
Artikel 20 og 21
Articles 20 and 21:
Artikel 20 og 21
Articles 20 and 21
Artikel 20 og 21 finder tilsvarende anvendelse på personer, som under behandlingen af en ansøgning om pension, mister retten til ydelser ved sygdom, herunder begravelseshjælp, efter lovgivningen i den senest kompetente medlemsstat.
Articles 20 and 21 shall apply mutatis mutandis to a person who, during the investigation of a claim for a pension, ceases to be entitled to sickness benefits, including death grants, under the legislation of the Member State which was last competent.
Artikel 20 og 21 finder tilsvarende anvendelse.
Article 20 and Article 21 shall apply in a like manner.
Artikel 20 og 21 i forordning (EF) nr. 2187/2005 udgår.
Articles 20 and 21 of Regulation (EC) No 2187/2005 are deleted.
Artikel 20 og 21 omhandler de foranstaltninger, der er nødvendige for at overvåge, om håndhævelsen i EU er effektiv.
Articles 20 and 21 set out the necessary arrangements for the monitoring of the effectiveness of enforcement in the EU.
Artikel 20 og 21 udgår.
Articles 20 and 21 are deleted.
Artikel 20 og 21 – Ophold i en anden medlemsstat for indehavere af det blå EU-kort og deres familiemedlemmer
Articles 20 and 21- Residence in a second Member State for EU Blue Card holders and their family members
Artikel 20 og 22 udgår.
Articles 20 and 22 are deleted.
Artikel 20 og 24 finder tilsvarende anvendelse på godkendte kreditvurderingsbureauer og på kreditvurderinger, der udstedes af disse bureauer."
Articles 20 and 24 shall apply mutatis mutandis to certified credit rating agencies and to credit ratings issued by them."
Artikel 20 og 29, stk. 1
Articles 20 and 29(1)
artikel 20 og bilag II, s. 381 (tilpasset)
20 and Annex II p. 381 (adapted)
Artikel 20 om fortrolighed, som tidligere fastsatte, at alle oplysninger skulle behandles fortroligt, er blevet lempet, således at visse oplysninger om alt medicinsk udstyr kan offentliggøres, og for at man ved hjælp af en udvalgsprocedure kan indføre en metode til at gøre andre oplysninger ikke-fortrolige, som f.eks. sammenfattende oplysninger om godkendelse af højrisikoudstyr.
Article 20 on confidentiality, which previously maintained all information available under the Directive as being confidential, has been relaxed, to allow certain information on all devices to be publicly available and to allow, by comitology, a method of making other information non-confidential, such as summary information on the approval of high risk devices.
Artikel 20 om fælles registeransvarlige afklarer de fælles registeransvarliges indbyrdes forhold.
Article 20 on joint controllers clarifies the status of joint controllers as regards their internal relationship.
Artikel 20 om investeringsregler ændres på 3 måder.
Article 20 on investment rules is modified in three ways.
Artikel 20 omhandler den registreredes ret til ikke at være genstand for foranstaltninger baseret på profilering.
Article 20 concerns the data subject's right not to be subject to a measure based on profiling.
Artikel 20 ophæver forordning (EØF) nr. 295/91.
Article 20 repeals Regulation (EEC) No. 295/91.
Artikel 20 opregner, hvilke opgaver der i første række skal løses efter udvalgsproceduren, og til disse opgaver føjes fortolkning af definitionen på inert affald.
In Article 20 priorities were set for the tasks to be developed through commitology and the interpretation of the definition of inert waste was added to these tasks.
Artikel 20 paragraf 1, litra b), vedrører aftaler, der giver brugs- eller købsret til fast ejendom.
Article 20 (b) concerns contracts which confer the right to buy immovable property or the right to make use of immovable property.
Artikel 20 slettes.
Article 20 is deleted.
Artikel 20 til 41 samt bilag I finder anvendelse på værdipapirer, som er genstand for en ansøgning om optagelse til officiel notering på en fondsbørs, der er beliggende eller udøver virksomhed i en medlemsstat.
Articles 20 to 41, as well as Annex I, shall apply to securities which are the subject of an application for admission to official listing on a stock exchange situated or operating within a Member State.
Artikel 20 udgår (men oplys­ningsproceduren om realkredit­obligationer opretholdes i artikel 22, stk. 4)
Article 20 deleted (but information procedure for mortgage credit bonds retained in Article 22(4))
Artikel 20 udvider den nuværende artikel 17, stk. 2.
Article 20 amplifies the current Article 17(2).
Artikel 20 vedrører havnes, vandvejes og havområders internationale status.
Article 20 concerns the international status of ports, waterways and maritime zones.
Artikel 20 viser, hvem direktivet er rettet til.
Article 20 contains the addressees of the Directive.
Artikel 20 åbner mulighed for grænseoverskridende medlemskab af pensionskasser.
Article 20 provides for cross-border membership of institutions for retirement provision.
Artikel 20 ‑ Andre forpligtelser, som påhviler registranterne
Article 20 – Further duties of registrants
Artikel 20 ‑ Gennemførelse af direktivet
Article 20 – Transposition
Artikel 20 ‑ Kompetente myndigheder
Article 20 – Competent Authorities
Artikel 20 ‑ Tjenesteydelseskontrakter, der er omfattet af  bilag I A
Article 20 – Service contracts listed in Annex 1 A
Artikel 20 – Adgang til og korrigering af oplysninger
Article 20 – Access to and correction of information
Artikel 20 – Almindelige regler for godtgørelse
Article 20 – General rules on reimbursement
Artikel 20 – Finansielle selskabers erhvervelser
Article 20 – Acquisitions by financial undertakings
Artikel 20 – Foreløbige, herunder sikrende, retsmidler
Article 20 – Provisional, including protective, measures
Artikel 20 – Ikrafttræden
Article 20 – Entry into force
Artikel 20 – Licensberedskab
Article 20 - Licences of right
Artikel 20 – Medlemsstater med to eller flere retsordener
Article 20 – Member States with two or more legal systems
Artikel 20 – Ordre public
Article 20 – Ordre public
Artikel 20 – Overtrædelse af centrale bestemmelser
Article 20 – Breach of key provisions
Artikel 20 – Revisionsklausul
Article 20 – Review clause
Artikel 20 – Sanktioner
Article 20 – Sanctions
Artikel 20 – Udelukkelse af renvoi
Article 20 – Exclusion of renvoi
Artikel 20 — Juridisk status
Article 20 – Legal status
Artikel 20 — Udstationerede nationale eksperter og andet personale
Article 20 - Seconded national experts and other staff
Artikel 20 — Udstationerede nationale eksperter og andet personale
Article 20 – Seconded national experts and other staff
Artikel 20, 21
Articles 20, 21
Artikel 20, 25 og 26: Der er i den fælles holdning fastsat nærmere rammer for overdragelsen af kompetencer med henblik på i artikel 20, artikel 25, stk. 5, og artikel 26, stk. 2, at ændre bilag IV og V, punkt 5.1.4.
Articles 20, 25 and 26: the common position lays down, in Articles 20 and 25(5) and the second subparagraph of Article 26, a framework for the delegation of powers with a view to the amendment of Annexes IV and V, point 5.1.4.
Artikel 20, andet afsnit
Article 20 second paragraph
Artikel 20, andet afsnit
Article 20 second sub-paragraph
Artikel 20, andet led
Article 20, second indent
Artikel 20, første afsnit
Article 20 first paragraph
Artikel 20, første led
Article 20, first indent
Artikel 20, i henhold til hvilken Kommissionen kunne træffe foranstaltninger efter den relevante udvalgsprocedure for at sikre velfungerende elektroniske kommunikationsveje mellem medlemsstaterne, er udgået.
Article 20 which provided for the Commission to take measures in accordance with the appropriate comitology procedure to ensure the proper functioning of electronic media between Member States, has been deleted.
Artikel 20, indledende tekst, litra a), indledende tekst, nr. i) og ii)
Article 20, introductory words, point (a) introductory words, and points (i) and (ii)
Artikel 20, litra a) og b)
Article 20(a) and (b)
Artikel 20, litra b) til l)
Article 20(b) to (l)
Artikel 20, litra d), nr. ii), affattes således:
In Article 20(d), point (ii) is replaced by the following:
Artikel 20, ny formulering
Article 20, new wording
Artikel 20, paragraf 1,  stk. 2, i den fælles holdning omhandler modregning i medfør af loven i modsætning til en nettingaftale som omhandlet i artikel 20, paragraf 1, litra c).
Article 20.2 of the common position deals with legal set-off, as opposed to contractual netting which is the subject of article 20 (c).
Artikel 20, paragraf 1, litra b) og e), i den fælles holdning vedrører fast ejendom.
Article 20 (b) and (e) of the common position relate to immovable property.
Artikel 20, paragraf 1, litra e), i den fælles holdning vedrører rettighederne til fast ejendom, et skib eller et luftfartøj, som kræves noteret i et offentligt register.
Article 20 (e) of the common position concerns rights in respect of immovable property, a ship or an aircraft, which are subject to registration in a public register.
Artikel 20, paragraf 1, litra f), i den fælles holdning gælder systemer til opførelse af værdipapirer, hvis eksistens eller overførsel af finansielle instrumenter eller ejendomsrettigheder over sådanne instrumenter forudsætter notering i et register.
Article 20 (f) of the common position applies to securities book-entry systems where the existence or the transfer of financial instruments or rights therein depend on the registration thereof.
Artikel 20, paragraf 1, litra g), i den fælles holdning foreskriver, at transaktioner i et reguleret finansmarked og procedurer, der anvendes inden for disse rammer, afgøres efter konkurslovgivningen i den medlemsstat, hvis lovgivning finder anvendelse på dette marked.
Article 20 (g) of the common position provides that transactions on a regulated financial market and procedures applicable in that context shall be governed by the insolvency law of the Member State whose law applies to that market.
Artikel 20, stk 1, første afsnit
Article 20(1) first subparagraph
Artikel 20, stk. 1
1, adapted
Artikel 20, stk. 1
Article 20 (1)
Artikel 20, stk. 1
Article 20(2)
Artikel 20, stk. 1
Article 20(1)
Artikel 20, stk. 1 (ændringsforslag 62): teksten til Kommissionens oprindelige forslag foreskrev, at opholdstilladelsen skulle være tidsubegrænset og automatisk fornys hvert tiende år, hvilket var modstridende.
Article 20(1) (amendment 62): the Commission's initial proposal stated that residence cards should be valid indefinitely and renewable every ten years; this was a contradiction.
Artikel 20, stk. 1 og 2
Article 20 (1) and (2)
Artikel 20, stk. 1 og 2
Article 20(1)(2)
Artikel 20, stk. 1 og 4
Article 20(1) to (4)
Artikel 20, stk. 1 til 3
Article 20 (1) to (3)
Artikel 20, stk. 1, 2 og 3
Article 20(1), (2) and (3)
Artikel 20, stk. 1, 2, 3 og 4
Article 20(1), (2), (3) and (4)
Artikel 20, stk. 1, affattes således:
In Article 20, the first paragraph shall be replaced by the following:
Artikel 20, stk. 1, andet afsnit
Article 20(1) second subparagraph
Artikel 20, stk. 1, b)
Article 20 (1) (b)
Artikel 20, stk. 1, er blevet ændret for at fremskynde datoen for forelæggelse af ansøgninger om fællesskabsstøtte.
Article 20(1) has been modified to advance the date for the submission of applications for Community support.
Artikel 20, stk. 1, første afsnit, litra a)-c)
Article 20(1), first subparagraph, points (a)-(c)
Artikel 20, stk. 1, første og andet afsnit
Article 20(1) first and second subparagraph
Artikel 20, stk. 1, indledende tekst
Article 20(1) introductory wording
Artikel 20, stk. 1, indledningen
Article 20 (1) introductory wording
Artikel 20, stk. 1, litra a) og b)
Article 20 (1) (a) and (b)
Artikel 20, stk. 1, litra a) og b)
Article 20(1)(a) and (b)
Artikel 20, stk. 1, litra a), b) og c)
Article 20 (1) point a, b and c
Artikel 20, stk. 1, litra a), b) og c)
Article 20(1) paragraphs (a), (b) and (c)
Artikel 20, stk. 1, litra a)-c)
Article 20(1)(a) to (c)
Artikel 20, stk. 1, litra a)-d)
Article 20(1)(a) to (d)
Artikel 20, stk. 1, litra b), affattes således:
In Article 20(1), point b shall be replaced by the following:
Artikel 20, stk. 1, litra b), anden del af første sætning
Article 20(1)(b), second part of first sentence
Artikel 20, stk. 1, litra b), anden sætning
Article 20(1)(b), second sentence
Artikel 20, stk. 1, litra b), første del af første sætning
Article 20(1)(b), first part of first sentence
Artikel 20, stk. 1, litra d)
Article 20(1) point (d)
Artikel 20, stk. 1, litra f), affattes således:
In Article 20 paragraph 1, subparagraph (f) shall be replaced by:
Artikel 20, stk. 1-3, og stk. 4, andet afsnit
Article 20(1)-(3) and (4) subparagraph 2
Artikel 20, stk. 1-4
Article 20, (1) to (4)
Artikel 20, stk. 1-5
Article 20 (1) to (5)
Artikel 20, stk. 1-9
Article 20(1) to (9)
Artikel 20, stk. 11, andet afsnit
Article 20(11), second subparagraph
Artikel 20, stk. 11, første afsnit
Article 20(11), first subparagraph
Artikel 20, stk. 11, tredje og fjerde afsnit
Article 20(11), third and fourth subparagraphs
Artikel 20, stk. 1: 100% af garantifonden (mod tidligere 50%) skal nu udgøres af de poster, som er af højere kvalitet (som nævnt i artikel 18, stk. 1 og 2).
Article 20(1): 100% of the guarantee fund (as compared to 50%) has now to be constituted from the higher quality items (as contained in Article 18(1) and (2)).
Artikel 20, stk. 2
Article 20 (2)
Artikel 20, stk. 2
Article 25(2)
Artikel 20, stk. 2 (præcis betydning af "daglig handel"),
Article 20(2) (exact meaning of "day to day transaction");
Artikel 20, stk. 2 og 3, affattes således:
Article 20(2) and (3) is replaced by the following:
Artikel 20, stk. 2 og 3, i sjette momsdirektiv indeholder nogle særlige regler for berigtigelse og fradrag af momsen på investeringsgoder.
Article 20(2) and (3) of the Sixth VAT Directive lay down some specific rules for adjustment of deductions of input VAT on capital goods.