natgillin/translations-raw huggingface dataset:
AFSNIT V: TVISTFOREBYGGELSE OG -BILÆGGELSE
TITLE V: PREVENTION AND SETTLEMENT OF DISPUTES
Afsnit V: Ønologiske fremgangsmåder og behandlingsmetoder og produktspecifikationer, beskrivelse, betegnelse, præsentation og beskyttelse
Title V: Oenological processes and practices and product specifications; description, designation, presentation and protection
AFSNIT VI
(d)
AFSNIT VI
TITLE IV
AFSNIT VI
TITLE V
AFSNIT VI
TITLE VII
Afsnit VI (artikel 81 ff), EF-traktaten (bl.a. de fælles konkurrenceregler).
Title VI (arts. 81 et seqq.), EC Treaty (inter alia, common rules on competition).
Afsnit VI (kemiske produkter), VII (plast og gummi), XII (fodtøj), XV (metal), XVII (transportmidler) og XVIII (optik mm.) er signifikante, i størrelsesordenen 5 % eller mere af importen.
Sections VI (chemicals), VII (plastic and rubber), XII (footwear), XV (metals), XVII (vehicles) and XVIII (optical instruments, etc.) are also significant, each accounting for at least 5% of imports.
Afsnit VI (kemiske produkter), XI (tekstilvarer), XV (metal), XVI (maskiner) og XVII (transportmidler) står for broderparten såvel hvad angår præferenceimporten som den samlede import fra lande, der er omfattet af andre ordninger end GSP.
Sections VI (chemicals), XI (textiles), XV (metals), XVI (machinery) and XVII (vehicles) account for the lion's share of both preferential imports and total imports from non-GSP beneficiary countries.
afsnit VI (punkt (96)-(229)) beskriver Kommissionens generelle analyse­grundlag og dens håndhævelsespolitik i konkrete sager vedrørende vertikale aftaler.
Section VI (paragraphs (96) to (229)) describes the general framework of analysis and the enforcement policy of the Commission in individual cases concerning vertical agreements.
Afsnit VI (Rapporter og konklusioner efter anlægsbesøg)
Point VI (reports and conclusions following site visits)
Afsnit VI (rapportering, overgangsbestemmelser og afsluttende bestemmelser)
Title VI (Reporting and transitional and final provisions)
Afsnit VI (Registrering og overvågning af transaktionsregistre)
Title VI (Registration and surveillance of trade repositories)
Afsnit VI (tidligere afsnit VII): afkald på og ugyldighed af et registreret ef-mønster
Title VI (former Title VII): Surrender and invalidity of the registered Community design
AFSNIT VI - "FÆLLESFORETAGENDER"
TITLE VI - JOINT VENTURES
Afsnit VI - AFSLUTTENDE BESTEMMELSER
Title VI – FINAL PROVISIONS
Afsnit VI - Andre bestemmelser
Title VI - Other provisions
Afsnit VI - Grundlæggende principper for beskyttelsesforanstaltninger for strålingsudsatte arbejdstagere, lærlinge og studerende
TITLE VI: FUNDAMENTAL PRINCIPLES GOVERNING OPERATIONAL PROTECTION OF EXPOSED WORKERS, APPRENTICES AND STUDENTS
Afsnit VI - National kontrol og EF-kontrol (artikel 37-40)
Title VI - National and Community checks (Articles 37 to 40)
AFSNIT VI - REGLER FOR DATTERSELSKABER AF ET MODERSELSKAB, DER HENHØRER UNDER ET TREDJELANDS RET, OG FOR ET SÅDANT MODERSELSKABS ERHVERVELSE AF KAPITALANDELE
TITLE VI – RULES APPLICABLE TO SUBSIDIARIES OF PARENT UNDERTAKINGS GOVERNED BY THE LAWS OF A THIRD COUNTRY AND TO ACQUISITIONS OF HOLDINGS BY SUCH PARENT UNDERTAKINGS
AFSNIT VI - Transit gennem Fællesskabet fra og til tredjelande
TITLE VI - Transit through the Community from and to third countries
AFSNIT VI a - "BLANDEDE SELSKABER"
TITLE VIa - JOINT ENTERPRISES
Afsnit VI a: Artikel 42a - Finansiering
Title VIa: Article 42a (Financing)
Afsnit VI Almindelige bestemmelser
Title VI – General provisions
Afsnit VI i denne forordning finder også anvendelse på centrale modparter og personer med ejendomsrettigheder til benchmarks.
Title VI of this Regulation also applies to CCPs and persons with proprietary rights to benchmarks.
AFSNIT VI KAPITEL X
TITLE VI CHAPTER X
AFSNIT VI nationale omstruktureringsprogrammer for bomuldssektoren
TITLE VI  national restructuring programmes for the cotton sector
Afsnit VI om kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder i Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 om den fælles markedsordning for vin*******.
Title VI on quality wine produced in specified regions of Council Regulation (EC) No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine *******.
AFSNIT VI Transit gennem Fællesskabet fra og til tredjelande
TITLE VI Transit through the Community from and to third countries
Afsnit VI udgår, da den eneste resterende bestemmelse heri - artikel 54 om fornyelse - er flyttet til afsnit II, anden afdeling (Beskyttelsens omfang og varighed), hvorved den bliver artikel 13a.
Title VI has been deleted since its only remaining provision, Article 54 on renewal, has moved to the second section of Title II (Scope and term of protection), thereby becoming Article 13a.
Afsnit VI udgår.
Title VI is deleted.
Afsnit vi – Afsluttende bestemmelser
Title vi – final provisions
Afsnit VI ”Kommunikation og koordinering” opstiller en række tiltag og forpligtelser (som f.eks. at medlemsstaterne indsamler alle eksisterende data om den måde, hvorpå fagfolk i sundhedsvæsenet aktuelt anvender lægemidler i den pædiatriske befolkning, og indberetter disse data til agenturet senest to år efter denne forordnings ikrafttrædelse – art. 41), men tager ikke fat på det vigtigere spørgsmål om kendskabet til den korrekte anvendelse af lægemidlerne i den pædiatriske befolkning og om, hvilke foranstaltninger der bør træffes over for fagfolk i sundhedsvæsenet og befolkningen generelt.
Title VI on Communication and Coordination outlines a series of actions and obligations (for instance, the fact that available data on all existing uses of medicinal products in the paediatric population must be collected by the Member States within two years of the entry into force of the Regulation – Article 41).
Afsnit VI(2) i den fælles holdning indeholder bestemmelser om at konklusionerne af anlægsbesøgsrapporter skal meddeles driftsherren af det pågældende kontrollerede anlæg, når det ikke er praktisk muligt at meddele den fuldstændige rapport.
Point VI(2) of the Common Position provides for the conclusions of site visit reports to be communicated to the operator of the controlled installation in question wherever it is not practicable to communicate the full report.
Afsnit VI, artikel K.1, stk. 4, i traktaten om Den Europæiske Union, der foreskriver "samarbejde om retlige og indre anliggender" til "bekæmpelse af narkotikamisbrug" åbnede ligeledes nye muligheder for initiativer enten fra Kommissionen eller fra medlemsstaterne,
Title VI, Article K.1 (4) of the Treaty on European Union, which envisages "cooperation in the fields of justice and home affairs" for "combating drug addiction", which also opened up new possibilities on the initiatives of either the Commission or Member States;
Afsnit VI: Afsluttende bestemmelser
Title VI: Final provisions
AFSNIT VI: ALMINDELIGE UNDTAGELSER
TITLE VI : GENERAL EXCEPTIONS
Afsnit VI: Artikel 42 - Databeskyttelse
Title VI: Article 42 (Data protection)
Afsnit VI: beskyttelsestiden for et registreret ef-mønster
Title VI: term of protection of the registered community designs
AFSNIT VI: DELEGEREDE RETSAKTER, RAPPORTERING, OVERGANGSBESTEMMELSER OG AFSLUTTENDE BESTEMMELSER
TITLE VI: DELEGATED ACTS, REPORTING AND TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS
Afsnit VI: Kvalitetsvin fra bestemte dyrkningsområder
Title VI: Quality wine produced in specified regions
Afsnit VI: Passende omhu for nye enhedskonti
Section VI: Due Diligence for New Entity Accounts
AFSNIT VI: TILSKUD
TITLE VI GRANTS
Afsnit VI: Transit gennem Fællesskabet fra og til tredjelande
Title VI: Transit through the Community to and from third countries
AFSNIT VIa
TITLE VIa
AFSNIT VII
Adapted
AFSNIT VII
TITLE VI
Afsnit VII (Krav til transaktionsregistre)
Title VII (Requirements for trade repositories)
Afsnit VII (Undersøgelser af alvorlige ulykker, hændelser og tilfælde af ikke overensstemmelse)
Point VII (investigations of serious accidents, incidents and occurrences of non-compliance)
Afsnit VII - Almindelige bestemmelser (artikel 42-52)
Title VII - General provisions (Articles 42 to 52)
AFSNIT VII AFSLUTTENDE BESTEMMELSER
TITLE VII  FINAL PROVISIONS
AFSNIT VII Andre bestemmelser
title VII Other Provisions
AFSNIT VII Andre bestemmelser.
title VII Other Provisions
Afsnit VII består af bestemmelser, som ikke er relevante for forordningens proceduredel.
Title VII consists of provisions that are not relevant for the procedural component of the Regulation.
Afsnit VII indeholder således de væsentligste artikler, der er indeholdt i afsnit VIII om andre bestemmelser i den nugældende forordning.
Title VII thus contains the majority of the articles that are contained in Title VIII on other provision in the current Regulation.
Afsnit VII omhandler lægemiddelovervågning - et område, hvor EU-bestemmelserne tilsyneladende ikke anvendes ensartet og fuldt ud.
Chapter VII tackles pharmacovigilance, a field in which Community rules do not appear to be uniformly or fully applied.
Afsnit VII omhandler lægemiddelovervågning - et område, hvor EU-bestemmelserne tilsyneladende ikke anvendes fuldt ud.
Chapter VII tackles pharmacovigilance, a field in which Community rules do not appear to be fully applied.
Afsnit VII Overgangsbestemmelser og afsluttende bestemmelser
Title VII – Transitional and Final Provisions
Afsnit VII, titlen, affattes således:
The heading of Title VII is replaced by the following:
Afsnit VII: Andre bestemmelser.
Title VII: Other Provisions
Afsnit VII: Artikel 43 - Komitologi
Title VII: Article 43 (Committee procedures)
AFSNIT VII: Endelig bestemmelse
TITLE VII: Final provision
Afsnit VII: Ordning for samhandelen med tredjelande
Title VII: Trade with third countries
AFSNIT VII: REGNSKABSFØRING OG AFLÆGGELSE AF ÅRSREGNSKABET
TITLE VII KEEPING AND PRESENTATION OF THE ACCOUNTS
Afsnit VIII "Særlige bestemmelser for videnskabelige og tekniske tjenestemænd i Unionen" udgår.
Title VIII 'Special provisions applicable to officials in the scientific or technical services of the Union' shall be deleted;
Afsnit VIII (Kontrolforanstaltninger og generelle bestemmelser)
Title VIII (Control measures and general provisions)
Afsnit VIII (Rapportering af miljøinspektionsvirksomhed generelt)
Point VIII (reporting on environmental inspection activities in general)
Afsnit VIII - Grundlæggende principper for beskyttelsesforanstaltninger for befolkningen under normale forhold
TITLE VIII: FUNDAMENTAL PRINCIPLES GOVERNING OPERATIONAL PROTECTION OF THE POPULATION IN NORMAL CIRCUMSTANCES
AFSNIT VIII - ÆNDRINGER AF EKSISTERENDE DIREKTIVER
TITLE VIII - AMENDMENTS TO EXISTING DIRECTIVES
Afsnit VIII i traktaten, særlig artikel 127, bestemmer, at Fællesskabet i nødvendigt omfang skal supplere medlemsstaternes foranstaltninger; målsætningen om et højt beskæftigelsesniveau skal tages med i overvejelserne ved udformningen og gennemførelsen af Fællesskabets politikker og aktiviteter.
Title VIII of the Treaty, and particularly Article 127 thereof, establishes that the Community shall complement the action of Member States where necessary; and that the objective of a high level of employment shall be taken into consideration in the formulation and implementation of Community policies and activities.
Afsnit VIII i vedtægten finder tilsvarende anvendelse på de midlertidigt ansatte, der aflønnes over bevillingerne på forsknings- og investeringsbudgettet.
Title VIII of the Staff Regulations shall apply by analogy to temporary staff paid from appropriations in the research and investment budget.
Afsnit VIII i vedtægten finder tilsvarende anvendelse på de midlertidigt ansatte, der aflønnes over bevillingerne på forsknings‑ og investeringsbudgettet.»
Title VIII of the Staff Regulations shall apply by analogy to temporary staff paid from appropriations in the research and investment budget.”
Afsnit VIII om beskæftigelse i betragtning af den lange række arbejdspladser, der er berørt af tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse, det være sig direkte eller afledte
Title VIII on employment, given the number of jobs directly or indirectly concerned by SGEI;
AFSNIT VIII:
TITLE VII
AFSNIT VIII: FISKERIVARER
SECTION VIII: FISHERY PRODUCTS
Afsnit VIIIA i vedtægten finder tilsvarende anvendelse på de midlertidigt ansatte, der gør tjeneste i et tredjeland."
Title VIIIa of the Staff Regulations shall apply by analogy to temporary staff serving in a third country.”
Afsnit X (Gennemførelse)
Point X (implementation)
Afsnit X fastlægger rammerne for at bemyndige, forvalte og kontrollere disse finansielle risici.
Title X sets the framework to authorise, manage and control these financial risks.
Afsnit X finder anvendelse, når finansielle instrumenter gennemføres inden for rammerne af en blandingsfacilitet.
Where financial instruments are implemented within a blending facility Title X applies.
AFSNIT X FORTEGNELSE OVER KLASSIFICERINGER OG ETIKETTERINGER
TITLE X CLASSIFICATION AND LABELLING INVENTORY
AFSNIT X: Gennemførelsesdatoer for så vidt angår Indberettende finansielle institutter, der er beliggende i Østrig
SECTION X: Implementation Dates as Regards Reporting Financial Institutions Located in Austria
Afsnit XI (tekstilvarer) og XVI (maskiner) er meget stærkt repræsenteret.
Sections XI (textiles) and XVI (machinery) are very heavily represented.
Afsnit XI (tidligere afsnit XII): Supplerende bestemmelser vedrørende Harmoniseringskontoret
Title XI (former title XII): Supplementary provisions concerning the Office
AFSNIT XI INFORMATION
TITLE XII INFORMATION
Afsnit XI, kapitel IV, affattes således:
in Title XI, Chapter IV is replaced by the following:
AFSNIT XI: FRØLÅR
SECTION XI: FROGS' LEGS
Afsnit XII (tidligere afsnit XIII): Afsluttende bestemmelser
Title XII (former title XIII): Final provisions
AFSNIT XII - "FINANSIELLE OG ALMINDELIGE BESTEMMELSER"
TITLE XII - GENERAL AND FINANCIAL PROVISIONS
AFSNIT XII KOMPETENTE MYNDIGHEDER
TITLE XII COMPETENT AUTHORITIES
AFSNIT XII: SNEGLE
SECTION XII: SNAILS
AFSNIT XIII HÅNDHÆVELSE
TITLE XIV ENFORCEMENT
AFSNIT XIII: AFSMELTET ANIMALSK FEDT OG GREVER
SECTION XIII: RENDERED ANIMAL FATS AND GREAVES
Afsnit XIV om forbrugerbeskyttelse, der indeholder specifikke bestemmelser for tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse
Title XIV on consumer protection, which sets out specific rules for SGEI;
AFSNIT XIV: BEHANDLEDE MAVER, BLÆRER OG TARME
SECTION XIV: TREATED STOMACHS, BLADDERS AND INTESTINES
Afsnit XIX om miljøbeskyttelse, som navnlig er vigtig for tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse i betragtning af deres eksternaliteter.
Title XIX on environmental protection, which is of particular importance to SGEI, given their externalities.
Afsnit XIX udgår.
Title XIX is deleted.
Afsnit XV i traktaten30 omhandler muligheden for en fællesskabsaktion i form af en garanti for transeuropæiske transportnetprojekter.
Title XV of the Treaty30 refers to the possibility of Community action in the form of a guarantee for trans-European transport network projects.
Afsnit XV om transeuropæiske net, der giver EU ansvarsområder
Title XV on Trans-European networks, which gives powers to the Union;
AFSNIT XV: GELATINE
SECTION XV: GELATINE
Afsnit XVI A
Title XVI A
Afsnit XVI B
Title XVI B
Afsnit XVI om industriens konkurrenceevne, som forudsætter moderne, effektive og kvalitetsmæssige tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse
Title XVI on industrial competitiveness, which requires SGEI that are modern, efficient and of high quality;
Afsnit XVII om økonomisk og social samhørighed, som indeholder bestemmelser om kompensation for eksisterende ubalancer
Title XVII on economic and social cohesion, which calls for existing imbalances to be redressed;
AFSNIT XX A
"TITLE XXa
afsnit ændres
modify the paragraph
Afsnit “Motorbenzin og mineralsk terpentin” i del 1 affattes således:
In Part 1 the entry “Automotive petrol and other petroleum spirits” is replaced by the following:
afsnit, for hvilke toldpræferencerne er blevet afskaffet for det pågældende begunstigede land (artikel 13)
sections in respect of which tariff preferences have been removed for the beneficiary country concerned (Article13)
afsnit, for hvilke toldpræferencerne er blevet afskaffet for det pågældende begunstigede land (artikel 13)
sections in respect of which tariff preferences have been removed for the beneficiary country concerned (Article13)
Afsnittene "ikke-forskelsbehandling og forskelligartethed" og "ligestilling mellem mænd og kvinder" i programmet for beskæftigelse og social solidaritet (Progress).
The Sections "Antidiscrimination and Diversity" and "Gender Equality" of the Programme for Employment and Social Solidarity (PROGRESS).
Afsnittene bestemmes i forhold til referenceaksen.
These segments are determined in relation to the axis of reference.
Afsnittene er opdelt efter hovedaktører (Kommissionen, institutioner, medlemsstater).
The presentation is structured according to the key players (Commission, institutions, Member States).
Afsnittene har samme opbygning og tager sigte på at identificere de vigtigste foranstaltninger, der er gennemført i overensstemmelse med direktivet, og disse foranstaltningers indvirkning på habitaternes og arternes bevaringsstatus.
The sections follow a common structure, aimed at identifying key measures taken under the Directive, and the impact of these measures on the conservation status of habitats and species.
Afsnittene i det harmoniserede system
Coverage of the Harmonised System Sections
Afsnittene nedenfor beskriver de skridt, der er taget på EU-plan med henblik på at støtte medlemsstaternes indsats.
The sections below present steps taken at EU level to support Member States’ action.
Afsnittene ovenfor beskrev, hvordan de indbyrdes forbundne processer på FN-niveau bør sikre input til en fælles overordnet ramme, som er nødvendige, hvis målet om et værdigt liv for alle skal opfyldes.
The above sections outlined how the interrelated processes at the UN level should deliver ingredients for a common overarching framework that are needed if the objective of a Decent Life for All is to be met.
Afsnittet "Andre aktioner" omfatter bl.a.:
Other actions enlist:
Afsnittet "Foranstaltninger udadtil", s. 43):
Policy Fiche “External Action”, p. 43):
Afsnittet "Francis WHITWORTH fremlagde en meget nuanceret holdning ..." erstattes med følgende:
"Mr WHITWORTH adopted a moderate position ..." and replace by the following:
Afsnittet "Individuelle stipendier" i bilaget affattes som angivet i bilaget til nærværende afgørelse.
The text under the heading “Individual grants” in the Annex is replaced by the text in the Annex to this Decision.
Afsnittet "Individuelle stipendier" i bilaget til afgørelse 1999/311/EF affattes således:
The text under the heading “Individual grants” in the Annex to Decision 1999/311/EC shall be replaced by the following:
Afsnittet "NEDERLANDENE" ændres således:
Section "NETHERLANDS" is amended as follows:
Afsnittet "Sygdom eller ulykke" er kendetegnet ved manglen på konkrete forslag og på en definition af den pågældende personkreds.
The Section entitled "Sickness or accident" is marked by the absence of concrete proposals and fails to make any reference to accidents.
Afsnittet affattes således:
Amend as follows:
Afsnittet afsluttes med følgende ordlyd:
Complete the paragraph as follows:
Afsnittet afsluttes med:
Add at end :
Afsnittet bestod af en gennemgang af den seneste litteratur om fænomenet internationalisering inden for videregående uddannelse og erhvervsuddannelse.
This section consisted of a review of the most recent literature on the phenomenon of internationalisation in higher education and training.
Afsnittet bør derfor sammenholdes med direktivets artikel 21, stk. 2, litra a), hvori den generelle regel er fastsat, at det er muligt kun at yde gratis juridisk og proceduremæssig information i første instans og gratis juridisk bistand og repræsentation i klageprocedurer til ansøgere, der ikke har tilstrækkelige ressourcer.
This subparagraph thus should be read in conjunction with Article 21(2)(c) of the Directive which lays down the general rule that free legal and procedural information at first instance and free legal assistance and representation at appeals procedures may be provided only for those who lack sufficient resources.
Afsnittet bør derfor ændres til følgende:
The Section should therefore be changed as follows :
Afsnittet bør formuleres på følgende måde: "Når fællesskabsinstitutionerne og -organerne træffer afgørelse om en plan eller et program på miljøområdet, tager de behørigt hensyn til resultaterne af den offentlige deltagelse.
It should be as follows: “In taking a decision on the plan or programme relating to the environment, Community institutions and bodies shall take due account of the outcome of the public participation.
Afsnittet bør gives følgende ordlyd:
The wording should be changed to read as follows:
Afsnittet bør i stedet gives følgende ordlyd:
The paragraph should be worded as follows:
Afsnittet deles og følgende tilføjes:
Split the point into two parts and amend as follows:
Afsnittet er ikke korrekt.
The paragraph is incorrect.
Afsnittet er ikke korrekt.
This sentence is not correctly written.
Afsnittet er opbygget som en praktisk vejledning for arbejdssøgende og arbejdsgivere, der flytter til eller rekrutterer i et nyt land, og Eures-Koordineringsbureauet får oplysningerne fra den offentlige arbejdsformidling og/eller de relevante ministerier.
The section is structured as a practical guide for jobseekers and employers moving or recruiting from country to country and the information is provided to EURESco by the PES and/or relevant ministries.
Afsnittet er opdelt i følgende hovedpunkter:
The main points are the following:
Afsnittet er uberettiget og unødvendig provokerende.
This paragraph is unwarranted and unnecessarily provocative.
Afsnittet erstattes af følgende tekst:
Replace the point as follows:
Afsnittet erstattes af:
Replace with the following:
Afsnittet erstattes med følgende:
Substitute the following:
Afsnittet for dette budgetkapitel 19 05 er i overensstemmelse med den nuværende struktur i de finansielle instrumenter 2007-2013.
The title of this budget chapter 19 05 corresponds to the current structure of the financial instruments 2007-2013.
Afsnittet følger forordningen.
This section follows the structure of the regulation.
Afsnittet gennemgår nogle af de politiske resultater for hver enkelt dimension.
Some policy implications are derived for each dimension.
Afsnittet i del 1, der starter med "Følgende CARCINOGENER:", affattes således:
In Part 1 the entry which starts with the words: “The following CARCINOGENS” is replaced by the following:
Afsnittet i del A, som omhandler Slovakiet, ændres, da området nu er omfattet af Slovakiets nationale lovgivning.
The content of  the Slovak Republic section in Part A is amended, as a result of inclusion in national legislation.
Afsnittet i del A, som omhandler Slovakiet, ændres, da området nu er omfattet af Slovakiets nationale lovgivning.
The content of the Slovak Republic section in Part A is amended, as a result of inclusion in national legislation.
Afsnittet indbefatter Samhørighedsfonden og førtiltrædelsesforanstaltningerne på struktur- og landbrugsområdet (artikel 141‑145).
This includes the Cohesion Fund and the pre-accession structural and agricultural measures (Articles 141- 145).
Afsnittet indeholder en interessant liste over de vigtigste foranstaltninger såvel på nationalt som regionalt plan.
The study gives an interesting list of the main measures taken by the Member States and regions.
Afsnittet indeholder foruden generelle oplysninger om retten til fri bevægelighed også oplysninger om de enkelte landes særlige forhold, herunder adgangsregler, arbejdstilladelser, adgang til oplysninger og ansættelsesprocedurer.
In addition to general information on rights to free movement, the section contains country-specific information on a number of specific issues, such as access conditions, work permits, access to information and recruitment procedures.
Afsnittet med nærmere oplysninger om formålet med denne aktivitet blev tilpasset, så den afspejlede ændringerne i artikel 4 (litra f) og ff)).
The paragraph detailing the objective of this activity was adapted to reflect the changes made in Article 4 (f and ff).