natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Actuaciones de saneamiento en la Cuenca Hidrográfica del Ebro – 2001 – Grupo 1
Drainage measures in the Ebro basin – 2001 – Group 1
Actuaciones de saneamiento en la Cuenca Hidrográfica del Ebro – 2002 -
Drainage works in the Ebro basin – 2002
Actuaciones para la gestión de residuos en la Comunidad Autónoma de Andalucía - 2001 - Grupo 3
Waste management measures in the Autonomous Community of Andalusia – 2001 – Group 3
Actuaciones para la gestión de residuos en la Comunidad Autónoma de Castilla La Mancha – 2002
Waste management measures in the Autonomous Community of Castile-La Mancha – 2002
Actuaciones para la gestión de residuos en la Comunidad Autónoma de Castilla y León – 2002
Waste management measures in the Autonomous Community of Castile-Leon – 2002
Actuaciones para la gestión de residuos en la Comunidad Autónoma Valenciana-2001-Grupo 1
Waste management measures in the Autonomous Community of Valencia – 2001 – Group 1
Actuaciones para la gestión de residuos en la Comunidad Autónoma Valenciana-2002
Waste management measures in the Autonomous Community of Valencia – 2002
Acycliske alkoholer samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf, undtagen varer henhørende under pos. 2905 43 00, 2905 44 og 2905 45 00
Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, excluding products of 2905 43 00, 2905 44 and 2905 45 00
Acycliske amider (herunder acycliske carbamater) og derivater deraf; salte af disse produkter undtagen meprobamat
Acyclic amides (including acyclic carbamates) and their derivatives; salts thereof excluding meprobamate
Acycliske carbonhybrider, bestemt til anvendelse som motorbrændstof eller andet brændstof
Acyclic hydrocarbons for use as power or heating fuels
Acycliske carbonhydrider.
Saturated acyclic hydrocarbons.
Acykliske alkoholer samt halogenderivater deraf
Acyclic alcohols and their halogenated derivatives
Acções inibitórias
Injunctions
Ad (a): Der er især behov for forskning i forbindelse med
With regard to point (a), research is needed in particular in the following fields:
Ad (a): Forskningsbehov eksisterer navnlig i forbindelse med
With regard to point (a), research is needed in particular in the following fields:
Ad (b): Nedennævnte ledsageforanstaltninger anses for særligt nødvendige med henblik på at sikre overholdelsen af artikel 25 i chartret om grundlæggende rettigheder, som sikrer alle ældre EU-borgere ret til et værdigt liv og aktiv deltagelse i samfundslivet og beslutningsprocessen:
With regard to point (b), the following flanking measures are in particular deemed necessary to ensure compliance with Article 25 of the Fundamental Rights Charter, which guarantees all older EU citizens the right to live in dignity and to participate actively as citizens and in decision-making processes:
Ad (b): Nedennævnte ledsageforanstaltninger anses for særligt nødvendige med henblik på at sikre overholdelsen af artikel 85 i chartret om grundlæggende rettigheder, som sikrer alle ældre EU-borgere ret til et værdigt liv og aktiv deltagelse i samfundslivet og beslutningsprocessen:
With regard to point (b), the following flanking measures are in particular deemed necessary to ensure compliance with Article 85 of the Fundamental Rights Charter, which guarantees all older EU citizens the right to live in dignity and to participate actively as citizens and in decision-making processes:
Ad (b): Nedennævnte ledsageforanstaltninger anses for særligt nødvendige:
With regard to point (b), the following flanking measures are in particular deemed necessary:
ad (i)
(i)
Ad (i): Kommissionen bør sikre, at de ressourcer, den har til rådighed til analyser og prognoser, nu også er tilstrækkelige, og at der etableres en intens, gennemsigtig dialog med Den Europæiske Centralbank og med medlemsstaterne, internationale organisationer (såsom OECD og IMF) og ikke at forglemme med de økonomiske forskningsinstitutioner.
As regards point 3.2 (i), the Commission should ensure that the resources available for carrying out analyses and forecasting work are really adequate and that an in-depth and transparent dialogue takes place with the Central Bank, the Member States, international organisations (such as the OECD and the IMF) and, above all, with economic research institutes.
ad (ii)
(ii)
Ad (ii): Det forekommer ikke nødvendigt at ændre på hyppigheden af prognoserne (2 gange om året), men det ville være en fordel med kvartalsrapporter om udviklingen i den økonomiske situation.
As regards point 3.2 (ii), it would not appear to be necessary to change the frequency with which the forecasts are issued (twice a year); a quarterly report on the development of the economic situation, for example, would, however, be beneficial.
ad (iii)
(iii)
ad (iv)
(iv)
AD - 161 708 EUR/år
AD - €161 708/year
Ad 1)
Re. 1):
Ad 2)
Re. 2):
Ad 2: Dette består af økonomisk støtte til medlemsstaterne til sammenhængende og koordineret at gennemføre evalueringen af deres nationale handlingsplaner.
Ad 2: consists of financial support to Member States to help them carry out the evaluation of their NAPs in a coherent and co-ordinated manner.
Ad 3)
Re. 3):
Ad 4.5.: Begrundelsen giver sig selv.
Self-explanatory.
Ad 4: Dette består hovedsageligt af samarbejde med Eurostat; det anslås, at der er behov for yderligere 800 000 EUR om året i perioden 2003-2005 til at forberede nye undersøgelsesmetoder (undersøgelse af lønomkostningerne, undersøgelse af lønstrukturen, AF-moduler, undersøgelse af efterspørgslen efter arbejdskraft).
Ad 4: consists mainly of co-operation with Eurostat; an additional yearly amount of ? 800,000 is estimated for 2003-2005 to prepare new survey instruments (Labour Cost Survey, Structure of Earnings Survey, LFS-modules, labour demand survey).
AD 5 - AD 8: A*5 - A*8
AD5 to AD8: A*5 to A*8
Ad 5: Hovedsageligt inden for rammerne af mainstreaming af beskæftigelsen i fællesskabspolitikkerne (i forbindelse med anvendelsen af artikel 127, stk. 2, i EF-traktaten).
Ad 5: largely within the context of mainstreaming employment in Community policies (in application of Article 127 b of TEC).
Ad 5: Hovedsageligt inden for rammerne af mainstreaming af beskæftigelsen i fællesskabspolitikkerne (i forbindelse med anvendelsen af artikel 127, stk. b, i EF-traktaten).
Ad 5: largely within the context of mainstreaming employment in Community policies (in application of Article 127 b of TEC).
Ad 7: Der tages udgangspunkt i det nuværende omkostningsniveau for offentliggørelse af de ovenfor nævnte projekter (inkl. redigering, desk-top publishing, trykning, forberedelse til offentliggørelse på Internettet).
Ad 7: based on present cost levels publication of the projects mentioned above (incl. editing, desk-top publishing, printing, preparing for insertion on the net).
AD 9, AD 10, AD 11, AD 12: A*9, A*10, A*11, A*12
AD9, AD10, AD11, AD12: A*9, A*10, A*11, A*12
ad a)
Concerning (a):
Ad A: En snæver tilgang ville sikre den fortsatte levering af eksisterende statistikker, men vil næppe leve op til kravet om at imødekomme nye brugerbehov hurtigere og bedre.
Re A: A restricted approach would ensure the continued provision of existing statistics, but is not likely to cater for an improved ability to respond more quickly to new user needs.
Ad artikel 1
Ad Article 1
Ad ARTIKEL 1
Re ARTICLE 1
Ad artikel 1 – Anvendelsesområde
Article 1 - Scope
Ad artikel 1, nr. 1
Ad Article 1(1)
Ad artikel 1, nr. 2, 3 og 4
Ad Article 1(2), (3) and (4)
Ad artikel 1, nr. 4, litra b)
Ad Article 1(4)(b)
Ad artikel 1, nr. 6
Article 1(6)
Ad artikel 1, nr. 2
Ad Article 1(2)
Ad artikel 1, nr. 3
Ad Article 1(3)
Ad artikel 1, nr. 4, litra a)
Ad Article 1(4)(a)
Ad artikel 1, nr. 4
Ad Article 1(4)
Ad artikel 10, stk. 3, artikel 24, stk. 2, og artikel 54, stk. 1
Article 10(3), Article 24(2) and Article 54(1)
Ad artikel 10a: den foreslåede minimumsgrænse på 10.000 ecu pr. ansøgning til foranstaltninger af hastende karakter forekommer acceptabel set ud fra et administrativt synspunkt.
Article 10a: The proposed minimum threshold of ECU 10,000 for emergency measures appears acceptable from an administrative viewpoint.
Ad artikel 12 (fortolkning af direktiv 2000/76/EF om forbrænding)
Re Article 12 (interpretation of Directive 2000/76/EC on incineration)
Ad artikel 13 - Udveksling af oplysninger mellem bredparterne
Article 13 - Exchange of information between riparian parties
Ad artikel 13 – Gennemførelse
Article 13 – Transposition
Ad artikel 14 - Advarsels- og alarmsystemer
Article 14 - Warning and alarm systems
Ad artikel 14, stk. 1, litra b: De nævnte laboratorier må være godkendt af de veterinære myndigheder.
Article 14(1)(b): The laboratories indicated must be approved by the veterinary authorities.
Ad artikel 14: Her tilføjes som nyt stykke:
Article 14: Add the following:
Ad artikel 15
Article 15
Ad artikel 16, nr. 1 - Ændring af beslutning 90/424/EF
Ad Article 16(1) – Amendment of Decision 90/424/EC
Ad artikel 16c, stk. 1, litra c)
Ad Article 16 c (1) c)
Ad artikel 18, "Ikrafttræden"
Article 18, 'Entry into force'
Ad artikel 1:
Article 1
Ad artikel 2 "Definitioner"
Article 2 "Definitions".
Ad artikel 2 – Definitioner
Article 2 - Definitions
Ad artikel 2, litra d, i direktiv 80/217: Ordet "unødigt" må defineres nærmere.
Article 2(d): The term "undue" must be clarified.
Ad artikel 2, punkt 2.1
Article 2(1)
Ad artikel 2, punkt 2.2
Article 2(2)
Ad artikel 2, punkt 2.3
Article 2(3)
Ad artikel 2, punkt 2.4
Article 2(4)
Ad artikel 2, punkt 2.5
Article 2(5)
Ad artikel 2-4:
Ad Articles 2 to 4:
ad artikel 20, stk. 2
ad Article 20(2)
Ad artikel 22 (forbud mod genanvendelse inden for samme art)
Re Article 22 (intra-species recycling ban)
Ad artikel 23
Article 23
Ad artikel 23 (undtagelse vedrørende fodring af ådselædende dyr)
Re Article 23 (Derogation for the feeding of necrophagous animals)
Ad artikel 24 (nedgravning og afbrænding af kroppe af drøvtyggere, der indeholder specificeret risikomateriale)
Re Article 24 (burial and burning of ruminant bodies containing SRM)
Ad artikel 24: de foreslåede ansøgningsfrister og procedurer er alt for besværlige.
Article 24: The proposed application deadlines and procedures are far too cumbersome.
Ad artikel 3 – Registrering
Article 3 – Registration
Ad artikel 32 (overgangsforanstaltninger)
Re Article 32 (Transitional measures)
ad artikel 35, stk. 2
ad Article 35(2)
Ad artikel 4
Re Article 4
Ad artikel 4 – Faglige kvalifikationskrav
Article 4 - Professional requirements
Ad artikel 4, stk. 5 – Harmonisering af den rutinemæssige overvågning
Ad Article 4(5) – Harmonisation of routine monitoring
Ad artikel 4:
Article 4
Ad artikel 5 i direktivet om ændring af direktiv 2001/83/EF om oprettelse af en fællesskabskodeks for humanmedicinske lægemidler:
Ad: Article 5 of the Directive amending Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use:
Ad artikel 5 – Samordnet overvågning
Ad Article 5 – Co-ordinated monitoring
Ad artikel 5 – Underretning om etablering og udførelse af tjenesteydelser i andre medlemsstater
Article 5 - Notification of establishment and services in other Member States
Ad artikel 5, stk. 2 (direktiv 83/477/EØF)
Article 5(2) (Directive 83/477/EEC)
Ad artikel 5, stk. 2 og 3 (ændret), "Anvendelse af strengere foranstaltninger"
Article 5(2) and (3) (changed), 'More stringent measures applied by Member States'
Ad artikel 5:
Article 5
Ad artikel 6, "Sikkerhedsforanstaltninger, som kræves af tredjelande"
Article 6, 'Security measures required by third countries'
Ad artikel 6, litra c): bestemmelsen om, at kontrakterne om offentlig trafikbetjening højst må løbe i fem år, bør ændres, så løbetiden bliver ti år.
Article 6(c): the five-year limit on public service contracts is too low and should be raised.
Ad artikel 6, litra d): efter "hver enkelt rute" tilføjes "eller for visse dele af nettet".
Article 6(d): the words "or for specific sectors of their network" should be added after "each route".
Ad artikel 6, nyt stk. 6: Hvorfor skal kød og svin fra tredjelande behandles lempeligere?
New Article 6(6): Why are the requirements in respect of meat and pigs from non-EC countries more lenient?
Ad artikel 69, stk. 2 - "Ikrafttræden"
Article 69(2), "Entry into force"
Ad artikel 7
Re Article 7
Ad artikel 7, stk. 3
Ad Article 7.3
Ad artikel 7, stk. 7 - "Certifikater til piloter, der udfører fritidsflyvning"
Article 7(7), "Leisure Pilot Licence"
Ad artikel 7: Erklæring fra Kommissionen
Concerning Article 7: Statement by the Commission
Ad artikel 8, stk. 2: Der bør henvises til gældende regler om, at transport af smittede svin altid skal foregå i lukkede og forseglede vogne.
Article 8(2): Reference should be made to the existing rules which require infected pigs to be transported in closed, sealed vehicles.
Ad artikel 9 "Permanent brug i en anden medlemsstat end den, hvori brugeren har fast bopæl"
Article 9 "Permanent use in a Member State other than that of normal residence"
Ad artikel 9, stk. 3 - Supplerende garantier
Ad Article 9(3) – Additional guarantees
Ad artikel 9, stk. 4, litra a: Tidsfristen bør strammes - der bør stå "snarest, inden 7 dage".
Article 9(4)(a): The deadline should be tightened up.
Ad artikel 9, stk. 4, litra f, underpunkt (i): Det må klart angives, hvem der skal foretage de nævnte undersøgelser - f.eks. den kompetente veterinærmyndighed.
Article 9(4)(f)(i): It must be clearly stated who is responsible for the prescribed inspections, e.g. the competent veterinary authority.
Ad artikel 1:
Ad Article 1:
Ad ARTIKEL 2
Re ARTICLE 2
Ad artikel 3, stk. 2
Re article 3(2)
ad artikel 84, stk. 2
ad Article 84(2)
ad b)
Concerning (b):
Ad b):
As regards b):
Ad b): Følgende ledsageforanstaltninger anses for særligt nødvendige med henblik på at sikre overholdelsen af artikel 25 i chartret om grundlæggende rettigheder, som sikrer alle ældre EU‑borgere ret til et værdigt liv og aktiv deltagelse i samfundslivet og beslutningsprocessen:
With regard to point (b), the following flanking measures are in particular deemed necessary to ensure compliance with Article 25 of the Fundamental Rights Charter, which guarantees all older EU citizens the right to live in dignity and to participate actively as citizens and in decision-making processes:
Ad B: Alt andet lige vil en snæver tilgang formentlig indebære, enten at omkostningerne for medlemsstaterne gradvist vil stige, fordi nye (yderligere) behov for oplysninger skal imødekommes ved hjælp af konventionelle instrumenter, eller at nogle af de statistiske behov skal opfyldes af kilder uden for det officielle statistiske system.
Re B: All things being equal, a restricted approach is likely to imply that either costs for Member States would gradually increase because new (additional) information needs must be met by traditional instruments, or that some of the statistical needs would have to be covered by sources outside the official statistical system.
Ad bilag I del I, punkt VII og bilag I del II punkt VII
Annex I, part I, point VII and Annex I, part II, point VII
Ad bilag I og bilag II, del B - Mål for leddene efter primærproduktionen
Ad Annex I and Annex II, Part B – Targets for stages after primary production
Ad bilag I og II - Mål for svin
Ad Annex I and Annex II – Targets for pigs
Ad bilag I, del C, punkt 1.1
Re Annex I, part C, item 1.1
Ad bilag V:
Annex V
Ad bilag VII og VIII (handel og import)
Re Annexes VII and VIII (trade and importation)
Ad bilaget
Annex
Ad bilaget, nr. 4), litra a)
Ad Annex point 4(a)
Ad bilaget, nr. 5)
Ad Annex point 5
Ad c):
As regards c):
Ad C: En snæver tilgang ville efter alt at dømme medføre en betydelig risiko for gradvist at øge indberetningsbyrden.
Re C: A restricted approach would most likely imply a significant risk of gradually increased response burden.
Ad d):
As regards d):
Ad direktivets artikel 6 og 7
Articles 6 and 7
Ad direktivets artikel 8
Article 8
ad elektronisk vej fra tjenesteyderen har modtaget en bekræftelse for modtagelsen af tjenestemodtagerens accept, og
has received from the service provider, electronically, an acknowledgment of receipt of the recipient's acceptance, and
Ad forslaget om ændring af forordning 358/79
On the proposal amending Regulation 358/79
Ad forslaget om ændring af forordning 823/87
On the proposal amending Regulation 823/87
ad forslagets artikel 1, nr. 2
Article 1(2)
ad forslagets artikel 1, nr. 6
Article 1(6)
ad forslagets artikel 1, nr. 7
Article 1(7)
ad forslagets artikel 1, nr. 8
Article 1(8)
ad forslagets artikel 2
Article 2
Ad Fællesskabets gennemførelse af Århus-konventionen
Re implementation of the Convention of Århus by the Community
Ad Fællesskabets gennemførelse af Århuskonventionen
Re Implementation of the Convention of Aarhus by the Community
Ad hoc teknisk bistand til støtte af det syriske undervisningsministeriums erhvervsuddannelsesreform
Ad-hoc technical assistance to support the Syrian Ministry of Education’s VET reform
Ad hoc teknisk bistand til støtte af erhvervsuddannelsesreform
Ad hoc technical assistance to support Vocational Training reform
Ad hoc-arbejdsgruppe, som er oprettet af FN's Generalsekretariat for at behandle finansieringsordningerne for IKT
Ad-hoc group set up by UN Secretary-General to review financial mechanisms for ICTs.
Ad hoc-arbejdsgruppe, som er oprettet af FN's Generalsekretariat for at finde frem til en fælles opfattelse af internetforvaltning
Ad-hoc group set up by UN Secretary-General to develop a common understanding of Internet Governance.
Ad hoc-arbejdsgruppen om bedre balance mellem arbejdsliv og privatliv, som var blevet nedsat til at analysere de indsendte oplysninger, holdt møde to gange, i januar og februar 2008.
The ad hoc working group on reconciliation set up to analyse the information obtained met twice, in January and February 2008.
Ad hoc-arbejdsgruppen vedrørende logistikproblemer, der blev nedsat for at undersøge situationen langs grænsen mellem EU og Rusland og komme med anbefalinger om, hvordan trafikmængden kan øges, færdiggjorde sit arbejde i juni 2007 under det tyske EU-formandskab og fremsendte sin rapport til Kommissionen og det russiske transportministerium.
The ad hoc working group on logistics problems, set up to study the situation at the EU-Russia border and make recommendations on how to improve throughput, completed its work in June 2007 under the German EU Presidency and transmitted its report to the Commission and the Russian Ministry of Transport.
Ad Hoc-Arbejdsgruppen vedrørende Skattesvig
The Ad-hoc Working Party on Tax Fraud
Ad hoc-arbejdsgruppens opgaver bestod i at:
The AD-hoc Working Party’s terms of reference included the following matters:
Ad hoc-arbejdsgrupper bestående af gruppeledere fra forskellige observationsorganer og ansatte i instituttet blev anmodet om at tage sig af spørgsmål vedrørende nøglestrategier og fremsætte henstillinger om netværkets visioner og opgaver, dets modus operandi, nøgleprodukter, netværkets virksomhedsimage, strategier for formidling af resultater, herunder udvikling af et nyt websted for netværket samt en ny metode til indsamling og analyse af nøgleindikatorer osv.
Short-term ad-hoc task forces comprised of team leaders from different Observatories and ETF staff were asked to address key strategic issues and make recommendations: on the network’s vision and mission; its modus operandi, core products, corporate image of the network; strategies for the dissemination of outputs including the development of a new network website; and a new approach to the collection and analysis of key indicators etc.
Ad hoc-arrangementer såsom platforme, workshops og andre mekanismer for dialog anvendes også til at give interesserede parter lejlighed til at udtrykke deres holdninger.
Ad hoc arrangements such as platforms, workshops and other dialogue mechanisms are also used to enable interested parties to express their views.
Ad hoc-aspektet ved den nuværende ordning indebærer nødvendigvis, at EU's civilbeskyttelsesordning er reaktiv snarere end proaktiv.
The ad hoc nature of the current system necessarily implies that the EU civil protection Mechanism is of a reactive, rather than a proactive, nature.
ad hoc-bistand til kandidatlande, som forbereder sig på medlemskab af Det Europæiske Miljøagentur (1,6 mio. EUR) og
ad hoc assistance to the central European candidate countries in preparation for membership of the European Environment Agency (€1.6 million);
Ad hoc-ekspertgrupperne ved eller i Kommissionen skal stille forslag med henblik på at fremme klarheden, sammenhængen og relevansen af indholdet og affattelsen samt ensretningen af de juridiske begreber, der anvendes i forskellige forslag til instrumenter, også i lyset af den allerede gældende lovgivning, før et initiativ offentliggøres.
8.2.23 Ad hoc expert committees, at or attached to the Commission, must make suggestions – before an initiative is published – concerning the clarity, consistency and relevance of the content and wording of documents, as well as the consistency of the legal concepts used, also in the light of laws already in force.
Ad hoc-ekspertgrupperne ved eller i Kommissionen skal stille forslag med henblik på at fremme klarheden, sammenhængen og relevansen af indholdet og affattelsen samt ensretningen af de juridiske begreber, der anvendes i forskellige forslag til instrumenter, også i lyset af den allerede gældende lovgivning, før et initiativ offentliggøres.
Ad hoc expert committees, at or attached to the Commission, must make suggestions – before an initiative is published – concerning the clarity, consistency and relevance of the content and wording of documents, as well as the consistency of the legal concepts used, also in the light of laws already in force.
Ad hoc-enheden "Evalueringer af politikker" ville kunne hjælpe til.
Assistance would be provided by the ad hoc policy assessment unit (PAS).
Ad hoc-finansieringen har imidlertid vist sig at være utilstrækkelig, og der er ikke indgået forpligtende aftaler om programmernes fremtidige finansiering.
However, this ad hoc funding was inadequate and there has been no detailed commitment to future funding of the programmes.
Ad hoc-finansieringen omfattede en række forskellige foranstaltninger, f.eks. kapitalindskud, gældsomlægning, driftsstøtte, skattefritagelser og ansvarlig lånekapital.
This ad-hoc funding comprised a series of different measures, e.g., capital injections, debt rescheduling, operating aid, tax exemptions and subordinate loans.
Ad hoc-foranstaltninger til fordel for individuelle finansielle institutioner
Ad hoc interventions in favour of individual financial institutions
Ad hoc-foranstaltningerne adskiller sig fra de sædvanlige finansieringsformer, som de pågældende medlemsstater havde indført inden EF-traktatens ikrafttræden.
These ad-hoc measures are distinct from the recurrent funding mechanisms that the Member States concerned established before the entry into force of the EC Treaty.
Ad hoc-gruppe
Ad hoc group
Ad hoc-gruppe under præsidiet
Bureau Ad Hoc Group
Ad hoc-gruppe under præsidiet vedrørende EØSU's arbejdsmetoder efter udvidelsen
Ad hoc Bureau group on working methods for the EESC after enlargement
Ad hoc-gruppen "Arbejdsmetoder/sprogordning"
Ad hoc group on Working methods/New language system
Ad hoc-gruppen "handicap"
Ad Hoc Group on Disability
Ad hoc-gruppen "Informatik og Telekommunikation" (AGIT) (9 medlemmer)
Ad hoc IT and telecommunications group (AGIT) (9 members)
Ad hoc-gruppen "Konstitutionelle spørgsmål" (9 medlemmer)
Ad hoc group on constitutional questions (9 members)
Ad hoc-gruppen "Metoder": gennemførelsesrapport og checkliste
Ad hoc group on Methods: implementation report and check list
Ad hoc-gruppen "Revision af medlemmernes finansielle vilkår" har afholdt to møder den 28. januar 2009 og den 12. februar 2009.
The ad hoc group on the revision of the members' financial statute held two meetings, on 28.1.2009 and 12.2.2009.
Ad hoc-gruppen "Styringsgruppen for Europa 2020"
Ad hoc group – Europe 2020 steering committee
Ad hoc-gruppen "Styringsgruppen for Europa 2020" (39 medlemmer)
Ad hoc group – Europe 2020 steering committee (39 members)