natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(oo) kulstoffattige teknologier (herunder sikkerheden ved kerneenergien i Euratomprogrammet), navnlig effektivitetsvurdering og prænormativ forskning i nye kulstoffattige teknologier; analyse og modellering af drivkræfter bag og hindringer for udvikling og anvendelse af dem; vurdering af vedvarende ressourcer og flaskehalse, herunder kritiske råstoffer, i forsyningskæden for kulstoffattige teknologier; fortsat udvikling af SET-planens informationssystem (SETIS) og relaterede aktiviteter.
(oo) Low-carbon technologies (including safety of nuclear energy in the Euratom programme), in particular performance assessment and pre-normative research of prospective low-carbon technologies; analysis and modelling of drivers and barriers of their development and deployment; assessment of renewable resources and bottlenecks, such as critical raw materials, in the supply chain of low-carbon technologies; continuous development of the Strategic Energy Technology Plan Information System (SETIS) and related activities.
(oo) organer, der tilbyder vejledning, rådgivning og information om ethvert aspekt af livslang læring
(oo) bodies providing guidance, counselling and information services relating to any aspect of lifelong learning;
(oo) organisere og fremme uddannelse i alle emner vedrørende elektronisk kommunikation.
(z) organising or promoting training on all matters regarding electronic communications.
(oo) Specifikke foranstaltninger iværksat af Kommissionen, bl.a. analyser og forskning, opinionsundersøgelser og andre undersøgelser, udarbejdelse af indikatorer og fælles metoder, indsamling, udvikling og formidling af data og statistik, seminarer, konferencer og ekspertmøder, offentlige kampagner og begivenheder, opbygning og vedligeholdelse af netsteder, udarbejdelse og formidling af informationsmateriale, støtte til og styring af netværk af nationale eksperter, analyse, overvågnings- og evalueringsaktiviteter; eller
(oo) specific actions taken by the Commission, such as, studies and research, opinion polls and surveys, formulation of indicators and common methodologies, collection, development and dissemination of data and statistics, seminars, conferences and expert meetings, organisation of public campaigns and events, development and maintenance of websites, preparation and dissemination of information material, support for and management of networks of national experts, analytical, monitoring and evaluation activities; or
(oo) testamentariske gaver, donationer og bidrag fra enkeltpersoner, institutioner, fonde eller andre nationale organer
(d) bequests, donations and contributions from individuals, institutions foundations or any other national bodies;
(ooo) akvakulturformer, der indbefatter beskyttelse af miljøet, naturressourcerne og den genetiske diversitet samt forvaltning af landskabet og traditionelle kendetegn i akvakulturområder
(ooo) forms of aquaculture comprising protection and enhancement of the environment, natural resources, genetic diversity, and management of the landscape and traditional features of aquaculture zones ;
(ooo) stå for risikovurdering og -styring,
(ooo) be responsible for risk assessment and risk management;
(ooo) Tyrkiet og kandidatlandene i Central- og Østeuropa, som drager fordel af førtiltrædelsesstrategien, i overensstemmelse med de generelle principper og betingelser for disse landes deltagelse i EF-programmer, som er beskrevet i den respektive rammeaftale og associeringsrådets afgørelser fastsat i den respektive rammeaftale vedrørende deres deltagelse i EF-programmer
(ooo) Turkey and the candidate countries of Central and Eastern Europe benefiting from a pre-accession strategy, in accordance with the general principles and general terms and conditions for the participation of these countries in Community programmes established in the respective Framework Agreement and Association Council Decisionslaid down in the framework agreements concluded with these countries for their participation in Community programmes;
(ooo) være ansvarlig for administrative og finansielle spørgsmål, herunder gennemførelsen af ETI's budget.
(e) be responsible for administrative and financial matters, including the implementation of the EIT budget.
(oooo) at udvikle de unges og undervisernes kendskab til og forståelse for de europæiske kulturers og sprogs mangfoldighed og dennes værdi
(pppp) to develop knowledge and understanding among young people and educational staff of the diversity of European cultures and languages and its value;
(oooo) fremme af produkter, der er blevet til ved hjælp af miljøvenlige metoder
(oooo) promotion of products obtained using methods with low impact on the environment ;
(oooo) juridiske enheder, der er oprettet som almennyttige organisationer, hvis et af deres hovedformål består i at udføre forskning eller teknologisk udvikling,
(oooo) legal entities established as non-profit organisations which carry out research or technological development as one of their main objectives;
(ooooo) etablering af tværnationale netværk og EF-netværk af aktører inden for bæredygtig udvikling af kystfiskeriområder med henblik på at fremme udveksling af erfaringer og udbredelse af bedste praksis, stimulere og gennemføre tværregionalt og tværnationalt samarbejde og udbrede information.
(g) the establishment of trans-national and Community networks of actors in the sustainable development of coastal fishing zones with a view to encouraging the exchange of experience and best practice, stimulating and implementing trans-regional and trans-national cooperation and the dissemination of information.
(ooooo) organer, der tilbyder vejledning, rådgivning og information.
(ppppp) bodies providing guidance, counselling and information services.
(oooooo) at sørge for, at operationerne udvælges til finansiering i henhold til de kriterier, der gælder for det operationelle program, og at de i hele gennemførelsesperioden er i overensstemmelse med EF-retsforskrifterne og de nationale regler
(gg) ensuring that operations are selected for funding in accordance with the criteria applicable to the operational programme and that they comply, for their whole implementation period, with applicable Community and national rules ;
(oooooo) foreninger og repræsentanter for personer, der er involveret i erhvervsuddannelse, herunder relevante praktikant-, forældre- og lærerforeninger
(qqqqqq) associations and representatives of those involved in vocational education and training, including trainees’, parents’ and teachers’ associations;
(ooooooo) drøfter og godkender det eventuelle forslag om ændring af indholdet af Kommissionens afgørelse om tilskud fra fonden.
(ggg) it shall consider and approve any proposal to amend the contents of the Commission decision on the contribution of the Fund.
(ooooooo) ordninger for tilsyn med og evaluering af programmet og for resultatformidling og -overførsel.
(qqqqqqq) the arrangements for monitoring and evaluating the programme and for the dissemination and transfer of results.
(oooooooo) den årlige arbejdsplan
(rrrrrrrr) the annual plan of work;
(oooooooo) udgifterne i en godkendt oversigt over udgifter er urigtige og ikke er blevet korrigeret af medlemsstaten, før korrektionsproceduren blev indledt i henhold til dette stykke
(d) expenditure contained in a certified statement of expenditure is irregular and has not been corrected by the Member State prior to the opening of the correction procedure under this paragraph ;
(ooooooooo) Udarbejdelse af referencemateriale, jf. artikel 5, stk. 1, litra f), f.eks. i form af indsamling af relevante statistiske oplysninger og undersøgelser om formidling, resultatudnyttelse og udveksling af god praksis.
(ttttttttt) the establishment of reference material as referred to in Article 5(1)(f), which may include the collection of relevant statistical data and studies in the field of dissemination, the exploitation of results and the exchange of good practice.
(oooooooooo) det årlige budget og fordelingen af midler mellem Jean Monnet-programmets forskellige aktioner
(tttttttttt) the annual budget and the distribution of funds between the various actions of the Jean Monnet programme;
(Op cit.)
(op. cit.)
(opdateret den 18.04.2001)
(updated on 18.04.2001)
(opdateret pr. 28.04.2002)
(updated 28.04.2002)
(Opdeling efter deltid, efter køn).
(Breakdown by part-time, by gender.)
(Opdeling efter deltid, tidsbegrænset ansættelse, deltidsarbejde og tidsbegrænset ansættelse, efter grund, efter køn).
(Breakdown by part-time, fixed-term, part-time and fixed-term, by reason, by gender.)
(Opdelt efter køn).
(by gender)
(opdelt på opgaver)
(detail by task)
(Operatører uden licens)
(Unlicensed operators)
(opfattelse – jo højere værdi, jo gunstigere opfattelse) (kilde: Det Verdensøkonomiske Forum (WEF)44)
(perception – higher value means better perception) (source: World Economic Forum44)
(Opfølgning af den officielle kontrol og klageadgang)
(Follow-up of official controls and right of appeal)
(Opfølgning af konferencen i Salzburg)”
(follow-up to the Salzburg conference)
(opfølgning på Det Europæiske Råds konklusioner fra forårstopmødet 2005)
(follow-up to the conclusions of the 2005 Spring European Council)
(opført på reserven)
(entered in the reserve)
(ophævelse)
NAT/054
(opkøb til tilintetgørelse inden 1.7.2001)
(purchase for destruction before 1.7.01)
(opkøber)
(acquirer)
(opkøbt virksomhed)
(acquired company)
(oplys budgetkonto)
(specify budget line)
(oplys budgetpost)
(give budget line)
(oplys budgetpost)
(indicate budget heading)
(oplys budgetpost)
(Indicate budget line)
(oplys budgetpost)
(indicate budget lines)
(oplys budgetpost)
(indicate the budget line)
(oplys budgetpost)
(specify budget line)
(oplysninger indsendt af Det Fælles Forskningscenter)
(information provided by the Joint Research Centre)
(Oplysninger omhandlet i artikel 5, stk. 1)
(Information referred to in Article 5(1))
(Oplysninger pr. 1. april 1993)
(information as at 1 April 1993)
(oplysninger, som ansøgningerne skal indeholde).
(information to be given with applications).
(opløselige flydende formuleringer af stoffet med over 1.000 g aktivt stof pr. liter)
(Soluble liquid formulations of the substance that exceed 1000 g active ingredient/l)
(opløselige flydende formuleringer af stoffet med over 1000 g aktivt stof/l)#
(Soluble liquid formulations of the substance that exceed 1000 g active ingredient/l) #
(opløselige flydende formuleringer af stoffet med over 600 g aktivt stof/l)
(Soluble liquid formulations of the substance that exceed 600 g active ingredient/l)
(opløselige flydende formuleringer af stoffet med over 600 g aktivt stof pr. liter)
(Soluble liquid formulations of the substance that exceed 600 g active ingredient/l)
(Oprettelse af almindeligt nationalt socialsikringsregister)
(Creation of National General Register of Social Security)
(oprettelse af en fælles inspektionsstruktur).
(Establishment of a Joint Inspection Structure).
(oprindeligt gennemført i et dekret, som trådte i kraft i oktober 1999)
(originally transposed in a decree taking effect in October 1999)
(oprindeligt TEN/543)
(initially TEN/543)
(opsparing, lønindkomst)
(savings accounts, pay slips)
(Ordfører BASTIAN - Medordfører: WILMS).
(Rapporteur: Mr Bastian - co-rapporteur: Mr Wilms).
(ordfører IND/545 og IND/597)
(rapporteur IND/545 and IND/597)
(Ordfører uden studiegruppe)
(Rapporteur without study group)
(Ordfører uden studiegruppe)
(rapporteur working alone)
(Ordfører uden studiegruppe)
(rapporteur working without a study group)
(Ordfører uden studiegruppe)
(rapporteur working without study group)
(Ordfører uden studiegruppe)
(single rapporteur)
(ordfører)
(President)
(Ordfører)
(rapp.)
(Ordfører)
(rapporteur)
(Ordfører)
Meriano (rapporteur)
(Ordfører)
Rapporteur
(Ordfører) (art.62, for King)
(rapporteur) (Rule 62 - Ms King)
(Ordfører)(art. 62, for Polverini)
(Rapporteur)(Rule 62 Polverini)
(Ordfører: Adalbert Kienle)
(Rapporteur: Mr Kienle)
(Ordfører: Alexander von Schwerin - TEN/024)
(Rapporteur: Mr von Schwerin - TEN/024)
(Ordfører: Alexander von Schwerin - TEN/044)
(rapporteur: Mr von Schwerin - TEN/044)
(Ordfører: Alexander von Schwerin)
(Rapporteur: Mr von Schwerin)
(Ordfører: Anna Bredima- Savopoulou)
(Rapporteur: Mrs Bredima-Savopoulou)
(Ordfører: Antonello Pezzini)
The rapporteur was Mr Pezzini.
(ordfører: Antonello Pezzini).
The rapporteur was Mr Pezzini.
(ordfører: Antonello Pezzini, medordfører: Nicola Konstantinou).
The rapporteur was Mr Pezzini and the co-rapporteur was Mr Konstantinou.
(ordfører: Aurel Plosceanu, medordfører: Enrico Gibellieri).
(rapporteur: Mr Plosceanu, co-rapporteur: Mr Gibellieri).
(Ordfører: Bernard Boussat)
(Rapporteur: Mr Boussat)
(Ordfører: Bernardo Hernández Bataller)
(Rapporteur: Mr Hernández Bataller)
(Ordfører: Bo Green)
(Rapporteur: Mr Green)
(Ordfører: Bruno Vever)
(Rapporteur : Mr Vever)
(Ordfører: Campbell Christie, CES 721/98, REG/130).
(rapporteur: Mr Christie - CES 721/98 - REG/130).
(Ordfører: Christos Folias)
(Rapporteur: Mr Folias)
(ordfører: Claude Rolin, medordfører: Zbigniew Kotowski).
(rapporteur: Mr Rolin, co-rapporteur: Mr Kotowski).
(Ordfører: Claus-Benedict von der Decken)
(Rapporteur: Mr von der Decken)
(Ordfører: COLOMBO).
The Rapporteur was Mr COLOMBO.
(Ordfører: Dethmer Kielman)
(Rapporteur: Mr Kielman)
(Ordfører: Edoardo Bagliano)
Rapporteur:
(Ordfører: Eduardo Chagas)
(Rapporteur: Mr Chagas)
(Ordfører: Eike Eulen)
(Rapporteur: Mr Eulen)
(Ordfører: Ettore Masucci)
(Rapporteur: Mr Masucci)
(Ordfører: Filip Hamro-Drotz)
(Rapporteur : Mr Hamro-Drotz)
(Ordfører: Filip Hamro-Drotz)
(Rapporteur: Mr Hamro Drotz)
(Ordfører: Francis J. Whitworth)
(CES 1139/98)
(Ordfører: Gabriel García Alonso - TEN/029)
(rapporteur: Mr García Alonso Caro - TEN/029)
(Ordfører: Gabriel García Alonso) (redaktionsgruppe)
(Rapporteur: Mr Alonso García) (drafting group)
(Ordfører: George Wright)
(Rapporteur: Mr Wright)
(Ordfører: Georgios Sklavounos)
(Rapporteur: Mr Sklavounos)
(Ordfører: Georgios Sklavounos)
Rapporteur:
(Ordfører: Giacomo Regaldo)
(Rapporteur: Mr Regaldo)
(Ordfører: Giorgio Liverani)
Rapporteur:
(Ordfører: Helmut Giesecke)
(Rapporteur: Mr Giesecke)
(Ordfører: Helmut Giesecke)
Rapporteur:
(Ordfører: Henri Malosse)
(Rapporteur: Mr Malosse)
(Ordfører: Henri Malosse)
Rapporteur:
(Ordfører: Hubert Ghigonis - TEN/039)
(rapporteur: Mr Ghigonis - TEN/039)
(Ordfører: Hubert Ghigonis)
(Rapporteur: Mr Ghigonis)
(ordfører: Jacek Krawczyk, medordfører: Nico Wennmacher).
(Rapporteur: Jacek Krawczyk, co-rapporteur: Nico Wennmacher).
(Ordfører: Jacques Pe)
(Rapporteur: Mr Pé)
(Ordfører: Jesús Muñiz Guardado)
(Rapporteur: Mr Muñiz Guardado)
(ordfører: Joost van Iersel, medordfører: Hannes Leo).
(rapporteur: Mr van Iersel, co-rapporteur: Mr Leo).
(ordfører: Joost van Iersel, medordfører: Thomas Student).
(rapporteur: Mr van Iersel, co-rapporteur: Mr Student).
(ordfører: Josef Zbořil, medordfører: Enrico Gibellieri).
(rapporteur: Mr Zbořil, co-rapporteur: Mr Gibellieri).
(Ordfører: Joël Decaillon )
(Rapporteur: Mr Decaillon)
(Ordfører: Joël Decaillon - TEN/007)
Rapporteur: Mr Decaillon - (TEN/007).
(Ordfører: Joël Decaillon - TEN/018)
Rapporteur: Mr Decaillon - TEN/018
(Ordfører: Lars Nyberg)
(Rapporteur: Mr Nyberg)
(ordfører: Luca Jahier)
(rapporteur: Mr Jahier)
(ordfører: Ludvík Jírovec, medordfører: Patrizio Pesci).
(rapporteur: Mr Jírovec, co-rapporteur: Mr Pesci).
(Ordfører: Luis Miguel Pariza Castaños).
The rapporteur was Mr Pariza Castaños.
(Ordfører: Luis Miguel Pariza Castaños).
The rapporteur was Mr Pariza Castaños.
(ordfører: Lutz Ribbe).
The rapporteur was Mr Ribbe.
(Ordfører: Manuel Ataíde Ferreira)
(Rapporteur: Mr Ataíde Ferreira)
(Ordfører: Maria Luísa Santiago)
(Rapporteur: Mrs Santiago)
(Ordfører: María Sánchez Miguel)
(Rapporteur: Mrs Sánchez Miguel)
(Ordfører: María Sánchez Miguel, Arbejdstagergruppen, Spanien).
(Rapporteur: Mrs Sánchez Miguel, Workers, Spain)
(Ordfører: MASUCCI, CES 656/97 - REG/121).
(Rapporteur: Mr Masucci - CES 656/97 - REG/121)
(Ordfører: Michael Geuenich)
(Rapporteur: Mr Geuenich)
(Ordfører: Michael Kubenz)
Rapporteur:
(Ordfører: Michael Mobbs)
(Rapporteur: Mr Mobbs)
(ordfører: Michel Nollet; medordfører: Pierre Diederich).
The rapporteur was Mr Nollet and the co-rapporteur was Mr Diederich.
(Ordfører: Miguel Cabra De Luna).
Rapporteur: Mr Cabra de Luna.
(ordfører: Pedro Almeida Freire, medordfører: Enrico Gibellieri).
(rapporteur: Mr Almeida Freire, co‑rapporteur: Mr Gibellieri).
(ordfører: Raymond Hencks).
The rapporteur was Mr Hencks.
(Ordfører: Roger Burnel)
(Rapporteur: Mr Burnel)
(Ordfører: Sergio Colombo)
(Rapporteur: Mr Colombo)
(Ordfører: Sergio Colombo)
Rapporteur:
(Ordfører: Thierry Dock)
(Rapporteur: Mr Dock)
(Ordfører: Turid Ström)
(Rapporteur: Mrs Ström)
(Ordfører: Umberto Burani)
(Rapporteur: Mr Burani)
(Ordfører: Umberto Burani)
Rapporteur:
(Ordfører: von der DECKEN)
(Rapporteur: Mr von der DECKEN)4
(Ordfører: WILMS) (CES 680/97 - REG/124)
(rapporteur: Mr Wilms) (CES 680/97 - REG/124)
(ordfører: Gafo Fernandez) blev afholdt af Observationscenteret for Det Indre Marked den 23. maj i Malmø (Sverige) og den 5. juni i Sevilla (Spanien).
(rapporteur: Mr Gafo-Fernandez) were organized by the Single Market Observatory, on 23 May in Malmö (Sweden) and on 5 June in Seville (Spain).
(Ordførere: José Isaías Rodríguez García Caro, Ursula Konitzer og John Simpson)
(Rapporteurs: Mr Rodríguez García Caro, Mrs Konitzer, Mr Simpson)
(ordførerens ekspert – Gruppe I)
(Expert Rapporteur Group I)
(ordførerens ekspert – Gruppe II – TEN/582)
(Rapporteur's expert Group II - TEN/582)
(Ordførerens ekspert – Gruppe II – TEN/802)
(Group II rapporteur's expert - INT/802)
(ordførerens ekspert)
(for the rapporteur)
(ordførerens ekspert)
(Rapporteur's expert)
(Ordliste fra OECD over skattebegreber)
(OECD Glossary Tax Terms)
(Ordlyden er hentet i direktiv 91/263/EØF, artikel 8, stk. 2).
(This text is taken from Directive 91/263/EEC, Article 8.2.).
(Ordlyden fra den nuværende artikel 17.)
Reproduce Article 17 in its present form.
(overførsler, rådgivning, gebyrer)
(transfers, advice, charges)
(Overgangsperiode for medlemsstater, der befandt sig i proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud (EDP) ved ikrafttrædelsen (dec 2011), i tre år efter, at det uforholdsmæssigt store underskud er korrigeret.)
(Transition period for MS in EDP at entry into force (Dec 2011) for three years after the correction of the excessive deficit.)
(overgangsperiode med gråt)
(Transition period in grey)
(Overholdelse af EF-bestemmelserne)
(Compliance with Community rules)
(overlapning med andre EU-midler)
(overlap with other EU funds)
(Overordnet) EU-lov er ikke ønskværdig.
(All-embracing) European law is not desirable.
(Overskriften til punkt 7 i forslaget skal så ændres tilsvarende.)
(The heading to 7 in the Proposal will then have to be changed accordingly.)
(oversættelsen varetages af Kommissionens oversættelses-tjeneste.
(the translation will be done by the Translation Service of the Commission.
(Oversætterens anmærkning: rettelse af grammatisk fejl i den lettiske udgave)
(Translator's note: correction of a grammatical error in the Latvian version)
(own-initiative opinion)
(own-initiative opinion
(ownership, capacity building, osv.)
(ownership, capacity building, etc.)
(Oxygenindhold mellem 18 og 21% v/v).
(Oxygen content between 18-21 % vol.)
(P - I)
(P-I)
(p) "transplantation": at genoprette bestemte funktioner i det menneskelige legeme ved at overføre tilsvarende organer til en recipient
(p) ‘transplantation’ means the process of restoring certain functions of the human body by transferring equivalent organs to a recipient.;
(p) at afgive udtalelse om niveauet for de fastsatte bidrag og ydelser, især i tilfælde af betydelige ændringer i udgifterne til lægebehandling.
(o) deliver its opinion on the level of contributions and benefits, in particular where there is an appreciable change in the cost of medical treatment.
(p) at fremme en bæredygtig ligevægt mellem ressourcerne og EF-flådens kapacitet
(p) promote a sustainable balance between resources and the capacity of the Community fleet ;
(p) de forventede pensionsydelser i tilfælde af ansættelsesophør
(p) the pension benefits envisaged when employment is terminated;
(p) demonstration og validering af nye teknologier og koncepter i rummet og analoge jordbaserede miljøer
(p) demonstration and validation of new technologies and concepts in the space and terrestrial analogue environments;
(p) dets evne til at nå de mål, som ETI har fastsat
(b) its capacity to achieve the goals set by the EIT;
(p) en skriftlig erklæring om, at samme anmodning ikke er indgivet til andre bemyndigede organer
(b) a written declaration that the same application has not been lodged with any other notified body;
(p) Faldprøvning: Formålet med prøvningen er at godtgøre, at brintbeholderen fortsat er driftsdygtig efter at være blevet udsat for de angivne mekaniske stød.
(p) Impact damage test: The purpose of the test is to provide evidence that the hydrogen container remains operational after submitting it to the specified mechanical impacts.
(p) finansielle aktiver.
(p) financial assets.
(p) forbyde eksport af fiskerfartøjer, der fører et medlemsstats flag, eller af fiskeredskaber og forsyninger, som er nødvendige for at fiske efter bestande af fælles interesse, til lande, der tillader ikke-bæredygtigt fiskeri
(i) prohibit the exportation to countries allowing non-sustainable fishing of fishing vessels flying the flag of a Member State or of fishing equipment and supplies needed to fish on the stock of common interest ;
(p) forelægge bestyrelsen sine forslag vedrørende sekretariatets organisationsplan
(p) to submit to the Governing Board his/her proposal(s) concerning the organisation structure of the Secretariat;
(p) forudgående om påtænkte fusioner eller overtagelser, og
(p) in advance of any intended mergers or acquisitions, and
(p) førtidspension som følge af nedsat erhvervsevne
(p) Early retirement benefit due to reduced capacity to work
(p) har automatiske anerkendelsesprocedurer for studieperioder i partnerinstitutioner, som er baseret på eller er i overensstemmelse med det europæiske meritoverførselssystem
(p) have built-in mechanisms for the recognition of periods of study undertaken in partner institutions based on, or compatible with, the European credit transfer system;
(p) har SPE-selskabet en revisor, udnævnelse og afsættelse af revisor
(n) where the SPE has an auditor, appointment and removal of the auditor;
(p) hvorvidt der er udsigt til, at inddrivelsen lykkes
(p) whether there is any prospect of successful collection;
(p) ikke-tekniske færdigheder, herunder identificering og styring af risici og fejl.
(p) non-technical skills, including the recognition and management of threats and errors.
(p) indholdet og i givet fald formatet af samt andre enkeltheder vedrørende den tekniske dokumentation og produktdatabladet
(o) the content and, where appropriate, the format and other details concerning the technical documentation and product information sheet;
(p) kriterier for måling af anerkendte organisationers arbejdsindsats med hensyn til sikkerhed og forureningsforebyggelse, særligt på baggrund af oplysningerne i henhold til Paris-aftalememorandummet om havnestatskontrol og/eller lignende ordninger,
criteria to measure the safety and pollution prevention performance of recognised organisations, having particular regard to the data produced by the Paris Memorandum of Understanding on Port State Control and/or by other similar schemes;
(p) kvalificerede almennyttige patientorganisationer.
(p) qualified non-profit patients organisations.
(p) outsourcing af kvalitetskontrol.
(p) outsourcing quality control.
(p) overførsel af strafferetlige efterretninger fra databaser eller filer, som kontrolleres af de myndigheder, der er omfattet af denne afgørelse, under forudsætning af at det er i overensstemmelse med de relevante bestemmelser om databeskyttelse
(p) transmission of criminal intelligence from databases or files controlled by the authorities covered by this Decision subject to compliance with the relevant provisions governing data protection;