natgillin/translations-raw huggingface dataset:
C3-10.30-01 (C3): Meddelelse om resultaterne af den høring, der blev lanceret ved grønbogen om offentlige indkøb af forsvarsmateriel, og om Kommissionens kommende initiativer
C3-10.30-01 (C3): Communication on the results of the consultation launched by the Green Paper on Defence Procurement and on the future Commission initiatives
C3-10.30-02 (C3): Fortolkende meddelelse om anvendelse af EF-traktatens artikel 296 på offentlige indkøb af forsvarsmateriel
C3-10.30-02 (C3): Interpretative Communication on the application of Article 296 of the Treaty in the field of defence procurement.
C3-indhold
C3 content
c30) "udbyder": en virksomhed, der udbyder eller har tilladelse til at udbyde et offentligt kommunikationsnet eller en tilhørende facilitet
(c30) ‘operator’ means an undertaking providing or authorised to provide a public communications network or an associated facility;
c32) "offentligt tilgængelig telefonitjeneste" ð "talekommunikation" ï : en tjeneste, der er tilgængelig for offentligheden med henblik på at etablere og modtage indenlandske og/eller indenlandske og internationale opkald direkte eller indirekte ved hjælp af et eller flere numre i en national eller international telefonnummerplan
(c32) ‘publicly available telephone service ð voice communications’ ï means a service made available to the public for originating and receiving, directly or indirectly, national or national and international calls through a number or numbers in a national or international telephone numbering plan;
C3: Obligatorisk brug af energieffektivitet som kriterier ved offentlige indkøb
C3: Obligatory use of energy efficiency as a criterion in public procurement
C3: Subsidier til retrofitting
C3: Subsidies for retrofitting
C3: Videngrundlag:
C3: Knowledge base:
C3H8 og renset syntetisk luft (se punkt 1.2.1)
C3H8 and purified synthetic air (see section 1.2.1);
c4)"elektronisk kommunikationstjeneste": en tjeneste, som normalt ydes mod betaling Ö via elektroniske kommunikationsnet, Õ  og som udelukkende eller overvejende består i ð omfatter "internetadgangstjenester" som defineret i artikel 2, nr. 2), i forordning (EU) 2015/2120, og/eller "interpersonelle kommunikationstjenester" og/eller tjenester, der udelukkende eller overvejende består i ï overføring af signaler  via elektroniske kommunikationsnet, herunder  telekommunikationstjenester og  Ö , som f.eks. Õ transmissionstjenester  på net , der anvendes til ð kommunikation mellem maskiner og til ï radio- og tv-spredning, men ikke tjenester, der består i tilrådighedsstillelse af eller udøvelse af redaktionel kontrol over indhold fremført via elektroniske kommunikationsnet og -tjenester; begrebet omfatter ikke informationssamfundets tjenester som defineret i artikel 1 i direktiv 98/34/EF, og som ikke udelukkende eller overvejende består i overføring af signaler via elektroniske kommunikationsnet
(c4)‘electronic communications service’ means a service normally provided for remuneration Ö via electronic communications networks, Õ  which consists ð encompasses 'internet access service' as defined in Article 2(2) of Regulation (EU) 2015/2120; and/or 'interpersonal communications service'; and/or services consisting ï wholly or mainly in the conveyance of signals on electronic communications networks, including telecommunications services and Ö such as Õ transmission services in networks used for ð the provision of machine-to-machine services and for ï broadcasting, but exclude Ö excludes Õ services providing, or exercising editorial control over, content transmitted using electronic communications networks and services;; it does not include information society services, as defined in Article 1 of Directive 98/34/EC, which do not consist wholly or mainly in the conveyance of signals on electronic communications networks;
C4-indhold
C4 content
C4.1 Bæltetraktorer med stor frihøjde: er defineret analogt med klasse T4.1.
C4.1: Tracked high-clearance tractors: defined by analogy with category T4.1.
C4: Frivillige foranstaltninger til fremme af energieffektivitet via offentlige indkøb
C4: Voluntary measures to promote energy efficiency via public procurement
C4: Lån på gunstige vilkår
C4: Loans on preferential terms
C5 og C4
C5 and C4
C5: Skatte- og afgiftsincitamenter
C5: Tax incentives
C5: Øgede forpligtelser til intelligent måling og fakturering hos energiselskaber
C5: Enhanced obligations for smart metering and billing by energy companies
c6)
(c6)
C6: Frivillige foranstaltninger vedrørende måling og fakturering
C6: Voluntary measures on metering and billing
C7: Obligatoriske energisyn og energiledelsessystemer i industrien
C7: Mandatory energy audits and energy management systems for industry
C80 05/66
C80 05/66,
C8: Frivillige systemer til fremme af energisyn og anvendelse af energistyringssystemer i industrien
C8: Voluntary systems to promote energy audits and the use of energy management systems in industry
C9: Krav til medlemsstater om at fremme energitjenesteselskaber
C9: Obligations for Member States to promote energy service companies (ESCOs)
C:
3.
C:
C :
C:
C :
C: 10.9.2014
C: 10 .9.2014
C: 10.9.2016
C: 10 .9.2016
C: 30-00-X-00
C: 30-00-X-00;
C: Administrativ bistand, arkiver, indsamling og opfølgning, informationssystem
C: administrative assistance, archives, collection and follow-up information system
C: Analyse og indberetning
C: Analysis and reporting
C: Dataadministrator
C: Data administrator
C: Der er ingen forpligtelse til at indføre en frivillig ordning for hændelsesindberetning (VORS), og der findes ingen præcisering af, hvad der skal indberettes under VORS
C: There is no obligation to establish Voluntary Occurrence Reporting Scheme (VORS) and there is no clarification on what should be reported under VORS
C: DET SYDVESTLIGE ATLANTERHAV (overordnet fiskeriområde 41)
C: SOUTHWEST ATLANTIC (Major fishing area 41)
C: Eftersyn af varme- og klimaanlæg
C: Inspection of heating and air-conditioning systems
C: Finansielle incitamenter til retrofitting
C: Financial incentives for retrofitting
C: Fuldstændighed
C: Completeness
C: Fuldstændighed
C: Completeness;
C: Gennemsigtige og forenklede procedurer for harmoniserede standarder og andre europæiske standarder, som Kommissionen har anmodet om.
C: transparent and simplified procedures for harmonised standards and other European standards requested by the Commission.
C: Ikke alle oplysninger sendes til ECR, og de indsamlede data afspejler ikke altid det virkelige sikkerhedsniveau
C: Not all information is sent to the ECR and the data collected is not always reflecting the actual safety performance
C: Intet værktøj til prioritering af hændelsesanalyser
C: No tool to prioritise occurrence analysis
C: konverter
C converter
C: Sagsbehandler
C: Administrator
C: Styrke organisationer, der repræsenterer SMV'er og samfundets interesseparter inden for ESO'erne ved at give mulighed for et driftstilskud
C: Strengthen the position of organisations representing SMEs and societal stakeholders within the ESOs by providing for the possibility of an operating grant
C: Styrke organisationer, der repræsenterer SMV'er og samfundets interesseparter inden for ESO'erne ved at give mulighed for et driftstilskud.
C: Strengthen the position of organisations representing SMEs and societal stakeholders within the ESOs by providing for the possibility of an operating grant.
C: Utilstrækkelig gennemsigtighed i sikkerhedsgarantier
C: Lack of transparency in security guarantees
C: Yde udvalgte private fora og konsortier status som anerkendte organer i henhold til direktiv 98/34/EF.
C: Grant Selected Private fora and consortia the Status of Recognized Entities under Directive 98/34/EC.
C: Yderligere foranstaltninger til realisering af potentialet i slutbrugsfasen
C: Further measures to realise potential at the end-use stage
Ca + mg titreres først med EDTA og Eriochromsort T. Dernæst titreres Ca med EDTA og calcein eller calconcarbonsyre.
First titration: with EDTA of Ca and Mg in the presence of Eriochrome black T. Second titration: with EDTA of Ca in the presence of calcein or of calcone carbonic acid.
Ca 50 % anvendes i den ikke-vejgående sektor, og ca. 40 % som fyringsolie.
About 50% is used for the on-road sector and about 40% as heating oil.
Ca og Cd kan være lig med 0.
Ca and Cd can be equal to zero.
CA – Canada, CH – Schweiz, HR – Kroatien, NO – Norge, SR – Serbien, TR – Tyrkiet, US – USA."
CA – Canada, CH – Switzerland, HR – Croatia, NO – Norway, SR – Serbia, TR – Turkey, US – United States of America."
ca) bidrage til en mere fyldestgørende informering af offentligheden for dermed af få afklaret risici og videregivet oplysninger om ulykker
(ca) contribution to providing better public information to help clarify risks and relaying accident information;
ca) information om lægemidlets miljøvirkninger i tilgift til oplysningerne om bortskaffelse og indsamlingssystemer i de dokumenter, som er nævnt i stk. 1
(ca) information on the environmental impact of the medicinal product further to the information on the disposal and collection system contained in the documents referred to in paragraph 1,
ca) information om lægemidlets miljøvirkninger i tilgift til oplysningerne om bortskaffelse og indsamlingssystemer i de dokumenter, som er nævnt i stk. 1
(ca) information on the environmental impact of the medicinal product further to the information on the disposal and collection system contained in the documents referred to in paragraph 1;,
ca) Nærmere angivelse af eventuelle betingelser eller begrænsninger, der skal pålægges med henblik på en sikker og effektiv anvendelse af lægemidlet, især mekanismer til kontrol med og overvågning af lægemidlets anvendelse."
c a) details of any conditions or restrictions which should be imposed so as to guarantee the safe and effective use of the medicinal product, in particular mechanisms for controlling and monitoring its use and administration.”
ca) sikre effektiv anvendelse af radiofrekvenserne
(ca) safeguard the efficient use of radio frequencies,
Ca.
(approx.)
Ca.
(Rule 19)
Ca.
0.4
Ca.
1.53
Ca.
10.
Ca.
3.
Ca.
Approx.
Ca.
II-AT)
Ca.
II-DE)
Ca.
I–F)
ca. 1.000 CFO'er
approximately 1,000 CSOs
ca. 1.500 CFO'er
about 1,500 CSOs
ca. 10 600 stipendier til undervisere (personaleledere, uddannelsesprogramplanlæggere, lærere, vejledere og mentorer inden for sprogkundskaber med henblik på tværnationale udvekslingsophold på mellem 1 og 6 uger).
ca. 10,600 grants for training professionals (i.e. human resource managers, training programme planners, trainers and guidance specialists, trainers and mentors in the area of language competences for transnational exchanges between 1 week and 6 weeks).
ca. 100 sager / (ingen data for besluttende myndighed)
Around 100 cases / (no data for deciding authority)
ca. 120 millioner/år
Around 120 million/year
ca. 125 000 dataposter
ca. 125.000 data items
ca. 14 000 stipendier til yngre arbejdstagere og nyuddannede (ophold på 2 til 12 måneder ved uddannelsesinstitutioner eller hos virksomheder i udlandet),
ca. 14,000 grants for young workers and recent graduates (placements of 2 to 12 months in training institutions or undertakings abroad),
ca. 14.30
2.30 p.m.
ca. 140 mia. EUR til højspændingstransmissionssystemer til elektricitet, både på land og offshore, lagerkapacitet og applikationer til intelligente net på transmissions- og distributionsniveau
About EUR 140 billion for high voltage electricity transmission systems, both onshore and offshore, storage, and smart grid applications at transmission and distribution level;
ca. 15 400 stipendier til studerende (ophold af 3 til 12 måneders varighed hos virksomheder i udlandet),
ca. 15,400 grants for students (placements of 3 to 12 months in undertakings abroad),
ca. 150 TBq
Approx. 150 TBq
ca. 1 400 kulturelle samarbejdsprojekter i perioden 2007-2013, inkl. 80 flerårige centrale kultursamarbejdsorganer
around 1400 cultural co-operation projects over the period 2007-2013, including 80 multi-annual cultural co-operation focal points;
ca. 2 %
approx.2
ca. 2,5 mia. EUR til kuldioxidtransportinfrastruktur.
About EUR 2.5 billion for carbon dioxide transport infrastructure.
ca. 20
Around 20
ca. 250 udvekslinger af 7 dages varighed
about 250 exchanges of 7 days duration
ca. 260
Around 260
ca. 2 %
Approximately 2
ca. 3 300 tværnationale pilotprojekter under alle foranstaltninger, som hver især har givet et konkret produkt i form af uddannelsesmoduler, læseplaner, analyser osv.
ca. 3 300 transnational pilot projects in all measures, each providing a concrete product in form of training modules, curricula, analyses, etc.
ca. 3 arrangementer om året
about 3 events per year
ca. 3,8 mio.
Approx. 3.8 million
ca. 30
Around 30
ca. 30 300 søfarende er beskæftiget i sektoren inden for EU's grænser, idet kun 651 arbejdspladser er besat af ikke-EU-statsborgere.
Some 30 300 seafarers are employed in the intra-EU sector, with only 651 job positions occupied by non-EU nationals.
ca. 35 500 stipendier til personer under grundlæggende erhvervsuddannelse (ophold af normalt 3 ugers til ni måneders varighed ved uddannelsesinstitutioner eller hos virksomheder i udlandet),
ca. 35,500 grants for people undergoing initial vocational training (placements of normally 3 weeks to nine months in training institutions or undertakings abroad),
ca. 4 projekter om året
About 4 projects per year
ca. 40 mio. EUR (høj)
around 40 million € (high)
ca. 450
Around 450
ca. 473 000
Approx. 473000
ca. 5 initiativer om året
about 5 initiatives per year
ca. 5 millioner/år
Around 5 million/year
ca. 50 mia. EUR (2000-2010)
+/- €50 billion (2000-2010)
ca. 50 netværk og organisationer af EU-interesse om året
each year, around 50 networks or organisations of European interest;
ca. 500 millioner/år
Around 500 million/year
ca. 6.000 tungmetaldoseringer
about 6,000 quantitative analyses of heavy metals.
ca. 7 300 mobilitetsprojekter med 127 000 deltagere, som rummer et væld af mobilitetserfaringer, og
ca. 7 300 mobility projects with 127 000 participants containing a wealth of mobility experiences, and
ca. 70 mia. EUR til højtryksrørledninger til transmission af gas (ind i EU og mellem EU-medlemsstater), lagerkapacitet, terminaler til flydende/komprimeret naturgas (LNG/CNG) og infrastruktur til dobbeltrettet transmission
About EUR 70 billion for high pressure gas transmission pipelines (coming into the EU and between EU Member states), storage, liquefied/compressed natural gas (LNG/CNG) terminals and reverse flow infrastructure;
ca. 700 mio. € i USA (plus yderligere 250 mio. €, som forvaltes af forsvarsministeriet),
approximately EUR 700 million in the US (added to which a further EUR 250 million managed by the Defence Department, DoD);
ca. 700 mio. € i USA (plus yderligere 250 mio. €, som forvaltes af forsvarsministeriet),
approximately EUR 700 million in the USA (added to which a further EUR 250 million managed by the Defense Department, DoD);
ca. 720 mio. € i resten af verden.
approximately EUR 720 million in the rest of the world.
ca. 800 sprogassistentpladser om året.
funds around 800 language assistantships each year.
ca. 9.000 marine biotoksinforsøg
about 9,000 tests on marine biotoxins;
ca. 90 % af det overførte farlige affald forblev i EU-15, mens 98 % af overførslerne fra EU-15 i denne periode gik til EU-25 og EFTA.
approximately 90% of the hazardous waste shipped remained within EU-15, while 98% of the shipments from EU-15 in this period went to EU-25 and EFTA.
ca. kl. 11.00
At approximately 11 a.m:
ca. kl. 12.30
12.30 p.m.
ca. kl. 20.00: JET byder på middag
(approx.): Evening meal at the invitation of JET
ca. kl. 22.00: Rundvisning på forskningscentret
(approx.): Tour of centre
Ca. 25% af køretøjernes vægt (den såkaldte shredding-rest) er farligt affald, som i dag deponeres på losseplads, hvor det ofte forurener jord og grundvand.
Some 25% of vehicle weight (the so-called "shredding residues") is hazardous waste which is currently landfilled, often contaminating the soil and groundwater.
Ca. 40 000 personer har deltaget i efter‑ og videreuddannelseskurser for undervisere, hovedsageligt på sprogområdet.
Some 40 000 people took part in continuing training courses for teachers, mainly in the language field.
Ca. 44 % sagde, at hvis de boede i en anden medlemsstat end den, hvori de er statsborgere, ville de foretrække at stemme på listen i bopælslandet, mens en lignende procentdel (46 %) anførte, at de stadig ville foretrække at udøve deres stemmeret i deres oprindelsesland.
About 44% said that, if living in a Member State other than the one they hold the nationality of, they would prefer to vote on the list of that Member State, while a similar percentage (46%) indicated that they would still prefer to exercise their right to vote in their home Member State.
Ca. 60% af verdens valutareserver ligger i US$, mindre end en fjerdedel i DM og £.
Approximately 60% of the world's foreign exchange reserves are held in US dollars and less than a quarter in DM and £s.
Ca. 60 % af skovearealerne tilhører private, mens resten er offentligt ejet.
Around 60% of woodland is in private hands, while the remainder is publicly owned.
Ca. 70 mio. undervises af flere end fire mio. undervisere i 305 000 skoler.
Some 70 million of these young people receive instruction from over 4 million teachers in 305 000 schools.
Ca. 80 % af medlemsstaternes svar er blevet bedømt som acceptable (i overensstemmelse med EU-retten), hvilket gør det muligt at lukke sagen, uden at der er behov for at iværksætte en traktatbrudsprocedure i henhold til artikel 258 i TEUF
Around 80% of the responses provided by the Member States had been assessed as acceptable (in line with EU law) allowing the file to be closed without the need to launch an infringement procedure under Article 258 TFEU.
Ca. en tredjedel af banksystemets udestående forpligtelser måtte afskrives.
About a third of all outstanding liabilities of the banking system would have to be written off.
Ca. en tredjedel af alle tilfælde af tilbagebetaling vedrører konkursramte selskaber.
About a third of all recovery cases concern bankrupt companies.
Caball I Subirana
Mr Caball I Subirana
CABALL i SUBIRANA (art. 61 BARATO TRIGUERO)
Caball i Subirana (Rule 61 Barato Triguero)
CABALL i SUBIRANA (ES-III)
Caballi I Subirana (ES-III)
Caball i Subirana (ES-III)
Mr Caball i Subirana (ES-III)
Caball i Subirana Joan
Caball i Subirana   Joan
Caballo Herrero (art. 54 – Hernández Bataller)
(HERNÁNDEZ BATALLER - Rule 54, RP)
Cabe às empresas, aos consumidores e à UE chegar a um denominador comum.
It was up to businesses, consumers and the EU to work out a common denominator.
Cabellos Velasco, Mariano (art. 18 – Cavero Mestre)
Cabellos Velasco, Mariano (Rule 18 – Cavero Mestre)
Cabotage (der falder ind under Mannheim-konventionen vedrørende Rhinen) falder uden for Beograd-konventionens anvendelsesområde.
The issue of cabotage (which, in the case of the Rhine, is indeed covered by the Mannheim Act) does not fall within the scope of the Belgrade Act.
Cabotage ad søvejen
Maritime cabotage
Cabotage er allerede tilladt på de indre vandveje og på landtransportområdet, og siden januar 1999 har færgeselskaberne fået stadig flere rettigheder.
Cabotage is already free on inland waterways and road haulage and, since January 1999, ferry operators are enjoying steadily increasing rights.
Cabotage og trampfart
Cabotage and tramp services
Cabotage reguleret iht. afsnit 4 i lov om restriktiv handelspraksis.
Cabotage governed by Section 4 of Restrictive Trades Practices Act.
Cabotage-forordningen35
Cabotage Regulation35
Cabotage-kørsel skal desuden kun være tilladt, hvis den finder sted efter en international transport.
Such operations can only be allowed where they follow an international journey.
Cabotagekørsel er blevet en realitet.
Road cabotage has become a reality.
Cabotagekørsel er kun tilladt, hvis den udføres før eller efter en international transport med last.
Cabotage is only authorised where it precedes or follows a laden international journey.
Cabotagekørsel foretages hovedsagelig i grænsemedlemsstater.
Cabotage operations are carried out mainly in the adjacent Member States.
Cabotagekørsel kan ligesom "cross‑trade"1 føre til illoyal konkurrence og social dumping inden for sektoren som følge af de lønforskelle, der findes mellem chauffører i de nye og de gamle medlemsstater.
Cabotage, like cross-trade1 (carriage to and from third countries), can entail unfair competition and social dumping in the sector, as a result of the wage gap between drivers from the old and new Member States.
Cabotagekørsel skal desuden kun være tilladt, hvis den finder sted efter en international transport.
Such operations can only be allowed where they follow an international journey.
Cabotagekørsel udgør endnu kun en beskeden del af den europæiske vejtransport af varer, idet den ifølge Kommissionen i 1998 udgjorde 0,2% (i tkm).
Cabotage still accounts for only a small proportion of the European road haulage market - 0.2% (in tkm) in 1998 according to the Commission.
Cabotagerettigheder, bortset fra national rutekørsel, blev indført i to forordninger55, og siden den 1. januar 1996 har der været fri adgang i henhold til en tilladelsesordning.
Cabotage rights, except for national regular services, were introduced by two regulations55 and grant free access under an authorisation system since 1 January 1996.
Cabotagesejlads
Cabotage
Cabotagesejlads - fartøjsbemanding (KOM(1998) 251 endelig udg).
Maritime cabotage/manning (COM(1998) 251 final) - TEN/002
Cabotagesejlads og trampfart
Cabotage and tramp services
cabotagesejlads og trampfart
Cabotage in tramp services
Cabotagetransport - transport af gods inden for ét land, som udføres af en speditør fra et andet land - står for 1,2 % af de nationale vejtransportmarkeder.
Cabotage, the carriage of goods within one country by a haulier from another country, accounts for 1.2% of national road transport markets.
Cabra de Luna
Cabra de Luna, Miguel Ángel
Cabra de Luna
Mr Cabra de Luna
Cabra De Luna
Mr Cabra de Luna
CABRA DE LUNA  (art. 62)
CABRA DE LUNA (Rule 62)
Cabra de Luna (art. 54 - Muñiz Guardado)
Cabra De Luna (Rule 54, Mr Muñiz Guardado)
Cabra De Luna (art. 54 – Nilsson)
Cabra de Luna (Rule 54 – Nilsson)
Cabra De Luna (art. 54)
Cabra de Luna (Rule 54)
Cabra de Luna (art. 54, Davison)
Cabra De Luna (Rule 54 - Davison)
Cabra De Luna (art. 62 - Jahier) (ES-III)
Mr Cabra de Luna (Rule 62 – Mr Jahier) (ES-III)
CABRA DE LUNA (art. 62 for Scalvini)
(Rule 62 Mr Lehti)
CABRA DE LUNA (art. 62 i forretningsordenen)
CABRA DE LUNA (Rule 62 of R.P.)
Cabra de Luna (art. 62 Pereira Martins) (ES-III)
Cabra de Luna (ES–III) (Rule 62 - Pereira Martins)
Cabra de Luna (art. 62 ‑ Pereira Martins) (ES-III)
Cabra de Luna (Rule 62 Pereira Martins) (ES-III)
Cabra de Luna (art. 62 – Anča) (ES-III)
Cabra de Luna (Rule 62 Anča) (ES-III)
Cabra de Luna (art. 62 – Pereira Martins) (ES-III)
Cabra de Luna (Rule 62 Pereira Martins) (ES-III)
Cabra De Luna (art. 62 – Pereira Martins) (ES-III)
Mr Cabra de Luna (ES-III) (Rule 62 - Mr Pereira Martins)
CABRA DE LUNA (art. 62)
CABRA DE LUNA (Rule 62)
CABRA DE LUNA (art. 62)
Mr Cabra De Luna (Rule 62)
CABRA DE LUNA (art. 62),       formand
Mr Cabra De Luna (Rule 62), President
CABRA DE LUNA (art.54)
Cabra De Luna (Rule 54)
CABRA DE LUNA (artikel 61, for Wahrolin)
CABRA DE LUNA (Rule 61 - Ms Wahrolin)
CABRA DE LUNA (ES - III)
CABRA DE LUNA (ES-III)
CABRA DE LUNA (ES - III)
Mr CABRA DE LUNA (ES-III)
Cabra de Luna (ES – III)
Mr Cabra de Luna (ES – III)
Cabra de Luna (ES – III)
Mr Cabra de Luna (ES-III)
Cabra de Luna (ES)
Mr Cabra de Luna (ES)
Cabra de Luna (ES) (medordfører)
Mr Cabra de Luna (ES) (co-rapporteur)
Cabra de Luna (ES-III)
Cabra de Luna (ES – III)
Cabra de Luna (ES-III)
CABRA DE LUNA (ES-III) (Rule 62 SILVA)
Cabra De Luna (ES-III)
Cabra De Luna (III-ES)
Cabra de Luna (ES-III)
Miguel Ángel Cabra de Luna (ES-III)
Cabra de Luna (ES-III)
Miguel Ángel Cabra de Luna (ES–III)
Cabra de Luna (ES-III)
Mr Cabra de Luna (ES – III)
Cabra de Luna (ES-III)
Mr Cabra de Luna (III-ES)
Cabra de Luna (ES-III) (art. 62 - Joost)
Cabra de Luna (ES-III) Rule 62 Joost
Cabra De Luna (ES-III) (art. 62 - Nilsson)
Cabra de Luna (ES-III) (Rule 62 - Nilsson)
Cabra De Luna (ES-III) (art. 62 - Nilsson)
Cabra de Luna (ES-III) (Rule 62 NILSSON)
CABRA DE LUNA (ES-III) (art. 62 - Nilsson)
Mr CABRA DE LUNA (ES-III) (Rule 62 - NILSSON)
Cabra de Luna (ES-III) (art. 62 - Nurm)
Cabra de Luna (III-ES) (Rule 62-Mr Nurm)