natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bilag VI fastlægger særregler for anvendelsen af visse medlemsstaters lovgivning.
Annex VI sets out special procedures for applying the legislation of certain Member States.
Bilag VI finder anvendelse på proceduren for peer review.
Annex VI shall apply for the procedure to carry out peer reviews.
Bilag VI indeholder en liste over parter, som kræver oplysninger om transitforsendelser af PIC-kemikalier (jf. artikel 15).
Annex VI lists parties requiring information on transit movement of PIC chemicals (Article 15 refers).
Bilag VI indeholder en oversigt over særreglerne for anvendelsen af visse medlemsstaters lovgivning.
Annex VI lists the special procedures for applying the legislation of certain Member States.
Bilag VI indeholder også følgende bestemmelser om nitrogenoxidemissionsstandarder for dieselmotorer med effekt på over 130 kW i skibe, der er bygget (eller som har gennemgået større ombygning) efter den 1. januar 2000:
Annex VI also prescribes the following nitrogen oxide emission standards for diesel engines with a power output greater than 130 kW installed on ships constructed (or undergoing a major conversion) on or after January 2000:
Bilag VI indeholder retningslinjer for, hvordan organisationerne skal vurdere deres miljøforhold, navnlig under hensyntagen til EMAS-ordningens udvidelse med ikke-industrisektorer.
Annex VI provides information to help organisations in the identification and assessment of their environmental aspects, in particular in the context of extension of EMAS outside the industry sector.
Bilag VI indeholder sammenligningstabellen.
Annex VI contains the correlation table.
Bilag VI indeholder særregler for anvendelsen af visse medlemsstaters lovgivning.
Annex VI sets out particular methods for applying the legislation of certain Member States.
Bilag VI og VII
Annexes VI and VII
Bilag VI omhandler CARNOT-programmet.
Annex VI deals with the CARNOT programme;
Bilag VI omhandler udvikling af CARNOT-programmet og dets finansielle aspekter.
Annex VI deals with the development of the CARNOT programme and its financial aspects.
Bilag VI refererer til særregler for anvendelsen af visse medlemsstaters lovgivning.
Annex VI lists the special procedures for applying the legislations of certain Member States.
Bilag VI refererer til særregler for anvendelsen af visse medlemsstaters lovgivning.
Annex VI sets out particular methods for applying the legislation of certain Member States.
BILAG VI Supplerende obligatoriske standardoplysninger for stoffer, der produceres eller importeres i en mængde på 10 tons eller derover
ANNEX VI Additional standard information requirements for substances manufactured or imported in quantities of 10 tonnes or more
Bilag VI til forordning (EF) nr. 883/2004 ændres således:
Annex VI to Regulation (EC) No 883/2004 is amended as follows:
Bilag VI til MARPOL-konventionen
MARPOL Annex VI
BILAG VI V
ANNEX VI V
BILAG VI VIII
ANNEX VI VIII
Bilag VI viser en model for den EF-typegodkendelsesattest, der skal anvendes.
Annex VI shows the template of the EC type-approval certificate to be used.
Bilag VI ændres i overensstemmelse med bilag V til nærværende forordning.
Annex VI is amended in accordance with Annex V to this Regulation.
Bilag VI ‑ Yderligere standardkrav til oplysninger om stoffer fremstillet eller importeret i mængder på 10 tons eller mere
Annex VI – Additional standard information requirements for substances manufactured or imported in quantities of 10 tonnes or more
BILAG VI – Data, der skal sendes til Kommissionen
ANNEX VI – Data to be sent to the Commission
Bilag VI – Emissionsgrænseværdier for typegodkendelse og produktionens overensstemmelse
ANNEX VI – Emission limit values for type-approval and conformity of production
Bilag VI – Krav til anordninger til elektronisk modtagelse af ansøgninger om deltagelse og tilbud
Annex VI - Requirements relating to devices for the electronic receipt of requests to participate and tenders
Bilag VI – ”Teknisk dossier for maskiner” i det ændrede forslag er blevet ændret under hensyntagen til de praktiske erfaringer i forbindelse med direktivets anvendelse, og det er blevet til bilag VII i den fælles holdning.
Annex VI - “Technical file for machinery” in the amended proposal was modified taking account of practical experience of application of the Directive and renumbered as Annex VII in the common position.
Bilag VI(A)
Annex VI(A)
Bilag VI(B)
Annex VI(B)
Bilag VI(C)
Annex VI(C)
Bilag VI(D)
Annex VI(D)
Bilag VI, del 1, punkt 1-5
Annex VI, Part I, points 1-5
Bilag VI, del 1, punkt 15
Annex VI, Part I, point 15
Bilag VI, del 1, punkt 17
Annex VI, Part I, point 17
Bilag VI, del 1, punkt 18 og 19
Annex VI, Part I, point 18 and 19
Bilag VI, del 1, punkt 20
Annex VI, Part I, point 20
Bilag VI, del 1, punkt 21
Annex VI, Part I, point 21
Bilag VI, del 1, punkt 22
Annex VI, Part I, point 22
Bilag VI, del 1, punkt 25
Annex VI, Part I, point 25
Bilag VI, del 1, punkt 26
Annex VI, Part I, point 26
Bilag VI, del 1, punkt 27
Annex VI, Part I, point 27
Bilag VI, del 1, punkt 29
Annex VI, Part I, point 29
Bilag VI, del 1, punkt 31
Annex VI, Part I, point 31
Bilag VI, del 1, punkt 33-36
Annex VI, Part I, points 33-36
Bilag VI, del 1, punkt 37 og 38
Annex VI, Part I, points 37 and 38
Bilag VI, del 1, punkt 40
Annex VI, Part I, point 40
Bilag VI, del 1, punkt 41 og 42
Annex VI, Part I, points 41 and 42
Bilag VI, del 1, punkt 44
Annex VI, Part I, point 44
Bilag VI, del 1, punkt 45-49
Annex VI, Part I, points 45-49
Bilag VI, del 1, punkt 51-55
Annex VI, Part I, points 51-55
Bilag VI, del 1, punkt 58 og 59
Annex VI, Part I, points 58 and 59
Bilag VI, del 1, punkt 6
Annex VI, Part I, point 6
Bilag VI, del 1, punkt 61 og 62
Annex VI, Part I, points 61 and 62
Bilag VI, del 1, punkt 64 og 65
Annex VI, Part I, points 64 and 65
Bilag VI, del 1, punkt 66
Annex VI, Part I, point 66
Bilag VI, del 1, punkt 66 og 76
Annex VI, Part I, points 66 and 76
Bilag VI, del 1, punkt 68, første og andet afsnit
Annex VI, Part I, point 68, paragraphs 1 and 2
Bilag VI, del 1, punkt 69
Annex VI, Part I, point 69
Bilag VI, del 1, punkt 7
Annex VI, Part I, point 7
Bilag VI, del 1, punkt 70
Annex VI, Part I, point 70
Bilag VI, del 1, punkt 71
Annex VI, Part I, point 71
Bilag VI, del 1, punkt 72
Annex VI, Part I, point 72
Bilag VI, del 1, punkt 73
Annex VI, Part I, point 73
Bilag VI, del 1, punkt 74
Annex VI, Part I, point 74
Bilag VI, del 1, punkt 75
Annex VI, Part I, point 75
Bilag VI, del 1, punkt 77 og 78
Annex VI, Part I, points 77 and 78
Bilag VI, del 1, punkt 79
Annex VI, Part I, point 79
Bilag VI, del 1, punkt 8-11
Annex VI, Part I, points 8-11
Bilag VI, del 1, punkt 80 og 81
Annex VI, Part I, point 80 and point 81
Bilag VI, del 1, punkt 82-84
Annex VI, Part I, points 82-84
Bilag VI, del 1, punkt 86
Annex VI, Part I, point 86
Bilag VI, del 1, punkt 87-90
Annex VI, Part I, points 87-90
Bilag VI, del 2, punkt 12-16
Annex VI, Part 2, points 12-16
Bilag VI, del 3, punkt 1-7
Annex VI, Part III, points 1-7
Bilag VI, del 3, punkt 8-17
Annex VI, Part III, points 8-17
Bilag VI, del Ia, 3. afsnit
Annex VI, Section Ia  paragraph 3
Bilag VI, del Ia, 4. afsnit (ny)
Annex VI, Section Ia  paragraph 4 (new)
Bilag VI, del Ib, 1. og 2. afsnit (ny)
Annex VI, Section Ib paragraph 1 and 2 (new)
Bilag VI, del Ib, 3. afsnit (ny)
Annex VI, Section Ib paragraph 3 (new)
Bilag VI, del II, 1. afsnit, led 5 - 7
Annex VI, Section II, paragraph 1, indents 5 - 7
Bilag VI, der opremser og definerer de tekniske specifikationer, er blevet tilpasset for at tage hensyn til udviklingen af definitioner og begreber i fællesskabsretten efter ændringen af direktiv "98/34/EF om tekniske standarder og forskrifter7".
Annex VI, which lists and defines the technical specifications, has been modified to take account of changes in the definitions of the concepts in Community law after the amendments made to Directive “98/34/EC - technical standards and regulations”7.
Bilag VI, punkt 1
Annex VI, item 1
Bilag VI, punkt 1 b)
Annex VI, point 1 b)
Bilag VI, punkt 2
Annex VI, point 2
Bilag VI, som stort set er identisk med det tilsvarende bilag i det nuværende direktiv, indeholder de nærmere kriterier for indberetning af uheld.
Annex VI is essentially the same as that in the current Directive, listing the criteria for reporting accidents.
Bilag VI, stk. 7, nr. 1), litra b)
Annex VI(7)(1)(b)
Bilag VI, VII, IX, X og XI vedrørende overensstemmelsesvurdering
Annexes VI, VII, IX, X and XI on conformity assessment
Bilag VI, VIII og IX
Annexes VI, VIII and IX
Bilag VI-IX
Annex VI-IX
Bilag VI.
Annex VI.
Bilag VI: Beregning af baggrundsniveauer for naturlige forstyrrelser
Annex VI: Calculation of background levels for natural disturbances
Bilag VI: Der er tilføjet en præcisering af de betingelser, på hvilke en organisation, der er oprettet med det formål at fremme sports- eller fritidsflyvning, kan godkendes som et kvalificeret organ.
Annex VI: Clarification has been added concerning conditions under which an organisation created with the aim of promoting aerial sport or leisure aviation can be accredited as a qualified entity.
BILAG VI: INTERNE RESULTATINDIKATORER
Annex VI: Set of Internal Performance Indicators
Bilag VI: Vejledning i redegørelse for emissioner som følge af direkte ændringer i arealanvendelse med betydning for klimaændringer
Annex VI: Guidance on accounting for Direct Land Use Change emissions relevant for climate change
Bilag VII
Annex VII:
BILAG VII
ANNEXE VII
BILAG VII
ANNEX VII
BILAG VII (1)
ANNEX VII (1)
BILAG VII (jf. artikel 52, stk. 1)
ANNEX VII as referred to in Article 52 (1)
Bilag VII (liste over stoffer, der er forbudte i henhold til anden lovgivning)
Annex VII (List of substances banned under other legislation)
Bilag VII - Holdbarhed af forureningsbegrænsende anordninger
ANNEX VII – Durability of pollution control devices
Bilag VII - Kriterier for undtagelser efter artikel 4
Annex VII - Criteria for derogations pursuant to Article 4
Bilag VII - Regler for beregning af drivhusgasvirkningerne af biobrændstoffer, andre flydende biobrændsler og de tilsvarende fossile brændstoffer, de sammenlignes med
Annex VII – Rules for calculating the greenhouse gas impact of biofuels, other bioliquids and their fossil fuel comparators
Bilag VII A (bekendtgørelse om offentliggørelse af en vejledende forhånds-meddelelse i en køberprofil): følger af ændringer foretaget i artikel 35.
Annex VII A (Notice of the publication of a prior information notice on a buyer profile): this takes account of the changes made to Article 35.
Bilag VII affattes således:
For annex VII there is substituted the following:
Bilag VII beskriver de finansielle aspekter af samarbejdet med de nye uafhængige stater og transport af radioaktivt materiale, herunder bekæmpelse af ulovlig handel.
Annex VII outlines the financial aspects of cooperation with the New Independent States, e.g. with regard to the transport of radioactive materials and the fight against illicit trafficking in nuclear materials.
BILAG VII C
3, point (c)
Bilag VII C
General
BILAG VII D
3, point (d)
Bilag VII D
Article 7
Bilag VII finder ikke anvendelse på de FN/ECE-regulativer, der er anført i bilag IV til dette direktiv.
Annex VII does not apply to UN/ECE regulations listed in Annex IV of this Directive.
Bilag VII finder ikke anvendelse på de typegodkendelser meddelt i henhold til FN/ECE-regulativer, som er opført i bilag IV, da der er fastsat bestemmelser om det relevante nummereringssystem i de pågældende FN/ECE-regulativer.
Annex VII does not apply to type-approvals granted in accordance with UNECE regulations listed in Annex IV, as the relevant numbering system is provided for in the respective UNECE regulations.
Bilag VII indeholder detaljerede bestemmelser om råvarer, mens bilag VIII indeholder detaljerede bestemmelser om interne modeller
Annex VII contains the detailed provisions on commodities, whereas Annex VIII contains the detailed provisions on internal models.
BILAG VII IX
ANNEX VII IX
Bilag VII kan ajourføres efter den samme procedure."
In accordance with the same procedure, Annex VII may be updated."
Bilag VII omhandler de finansielle aspekter vedrørende samarbejde med de nye uafhængige stater og transport af radioaktivt materiale, herunder bekæmpelse af ulovlig handel.
Annex VII deals with the financial aspects related to cooperation with the New Independent States and the transport of radioactive materials, including the fight against illicit trafficking.
Bilag VII ophæves.
Annex VII is deleted.
Bilag VII sikrer en bedre konkurrencesituation ved udbydelses af kontrakter ved at gøre det obligatorisk at angive sådanne forlængelser i udbudsbekendtgørelsen.
Annex VII ensures a better call for competition for contracts by making it mandatory to indicate such renewals in the contract notice.
BILAG VII Supplerende obligatoriske standardoplysninger for stoffer, der produceres eller importeres i en mængde på 100 tons eller derover
ANNEX VII Additional standard information requirements for substances manufactured or imported in quantities of 100 tonnes or more
Bilag VII til direktivet gør det imidlertid klart, at det ikke er en rigtig strategi at satse på at omdanne biomasse til ethanol.
Annex VII to the directive makes it clear, however, that the conversion of biomass to esters or ethanol is not the right approach.
Bilag VII til forordning (EF) nr. 883/2004 ndres således:
Annex VII to Regulation (EC) No 883/2004 is amended as follows:
Bilag VII til Rådets forordning (EF) nr. 2820/98 affattes som angivet i bilaget til denne forordning.
Annex VII to Council Regulation (EC) No 2820/98 is amended as indicated in the Annex to this Regulation.
Bilag VII vedrører på nuværende tidspunkt overensstemmelse mellem lovgivningen i fire medlemsstater: Belgien, Frankrig, Italien og Luxembourg.
Annex VII currently concerns concordance between four Member States: Belgium, France, Italy and Luxembourg.
Bilag VII vejleder organisationerne med gennemførelsen af deres miljøkortlægning, idet det opregner de aspekter, der skal tages i betragtning ved opbygning af et effektivt EMS (miljøledelsessystem).
Annex VII provides support to organisations in conducting their environmental review, listing the issues to be considered when building an effective EMS.
Bilag VII ændres også for at sikre sammenhæng med artikel 9-11.
Annex VII is also amended to ensure coherence with Articles 9 to 11.
Bilag VII ‑ Yderligere standardkrav til oplysninger om stoffer fremstillet eller importeret i mængder på 100 tons eller mere
Annex VII - Additional standard information requirements for substances manufactured or imported in quantities of 100 tonnes or more
Bilag VII – ”Overensstemmelsesvurdering med intern fabrikationskontrol af maskiner” i det ændrede forslag er blevet omformuleret og er blevet til bilag VIII i den fælles holdning.
Annex VII - “Assessment of conformity with internal checks on the manufacture of machinery” in the amended proposal was editorially modified and renumbered as Annex VIII in the common position.
Bilag VII, afsnit III, beskriver referencemetoderne for modelberegning af luftkvaliteten.
Section III of Annex VII sets out reference techniques for air quality modelling.
Bilag VII, del 1, punkt 10-16
Annex VII, Part I, points 10-16
Bilag VII, del 1, punkt 17 og 18
Annex VII, Part I, points 17 and 18
Bilag VII, del 1, punkt 19-21
Annex VII, Part I, points 19 to 21
Bilag VII, del 1, punkt 22-24
Annex VII, Part I, points 22 to 24
Bilag VII, del 1, punkt 25 og 26
Annex VII, Part I, points 25 to 26
Bilag VII, del 1, punkt 27
Annex VII, Part I, point 27
Bilag VII, del 1, punkt 28
Annex VII, Part I, point 28
Bilag VII, del 1, punkt 3
Annex VII, Part I, point 3
Bilag VII, del 1, punkt 30
Annex VII, Part I, point 30
Bilag VII, del 1, punkt 31
Annex VII, Part I, point 31
Bilag VII, del 1, punkt 32
Annex VII, Part I, point 32
Bilag VII, del 1, punkt 33
Annex VII, Part I, point 33
Bilag VII, del 1, punkt 34
Annex VII, Part I, point 34
Bilag VII, del 1, punkt 35
Annex VII, Part I, point 35
Bilag VII, del 1, punkt 36
Annex VII, Part I, point 36
Bilag VII, del 1, punkt 4-9
Annex VII, Part I, points 4-9
Bilag VII, del 2, punkt 10
Annex VII, Part II, point 10
Bilag VII, del 2, punkt 11
Annex VII, Part II, point 11
Bilag VII, del 2, punkt 12
Annex VII, Part II, point 12
Bilag VII, del 2, punkt 13
Annex VII, Part II, point 13
Bilag VII, del 2, punkt 14
Annex VII, Part II, point 14
Bilag VII, del 2, punkt 15
Annex VII, Part II, point 15
Bilag VII, del 2, punkt 16
Annex VII, Part II, point 16
Bilag VII, del 2, punkt 17
Annex VII, Part II, point 17
Bilag VII, del 2, punkt 18
Annex VII, Part II, point 18
Bilag VII, del 2, punkt 19
Annex VII, Part II, point 19
Bilag VII, del 2, punkt 2
Annex VII, Part II, point 2
Bilag VII, del 2, punkt 20
Annex VII, Part II, point 20
Bilag VII, del 2, punkt 21
Annex VII, Part II, point 21
Bilag VII, del 2, punkt 22
Annex VII, Part II, point 22
Bilag VII, del 2, punkt 23
Annex VII, Part II, point 23
Bilag VII, del 2, punkt 24
Annex VII, Part II, point 24
Bilag VII, del 2, punkt 25 og 26
Annex VII, Part II, point 25 and 26
Bilag VII, del 2, punkt 27
Annex VII, Part II, point 27
Bilag VII, del 2, punkt 3
Annex VII, Part II, point 3
Bilag VII, del 2, punkt 4
Annex VII, Part II, point 4
Bilag VII, del 2, punkt 5
Annex VII, Part II, point 5
Bilag VII, del 2, punkt 6
Annex VII, Part II, point 6
Bilag VII, del 2, punkt 7
Annex VII, Part II, point 7
Bilag VII, del 2, punkt 8
Annex VII, Part II, point 8
Bilag VII, del 2, punkt 9
Annex VII, Part II, point 9
Bilag VII, del 3, punkt 1
Annex VII, Part III, point 1
Bilag VII, del 3, punkt 10
Annex VII, Part III, point 10
Bilag VII, del 3, punkt 11
Annex VII, Part III, point 11
Bilag VII, del 3, punkt 12
Annex VII, Part III, point 12
Bilag VII, del 3, punkt 13
Annex VII, Part III, point 13
Bilag VII, del 3, punkt 2
Annex VII, Part III, point 2
Bilag VII, del 3, punkt 3
Annex VII, Part III, point 3
Bilag VII, del 3, punkt 4
Annex VII, Part III, point 4
Bilag VII, del 3, punkt 5
Annex VII, Part III, point 5
Bilag VII, del 3, punkt 6
Annex VII, Part III, point 6
Bilag VII, del 3, punkt 7
Annex VII, Part III, point 7
Bilag VII, del 3, punkt 9
Annex VII, Part III, point 9
Bilag VII, del 4, punkt 1
Annex VII, Part IV, point 1
Bilag VII, del 4, punkt 101 og 102
Annex VII, Part IV, points 101 and 102
Bilag VII, del 4, punkt 103 og 104
Annex VII, Part IV, point 103 and point 104
Bilag VII, del 4, punkt 105
Annex VII, Part IV, point 105
Bilag VII, del 4, punkt 106
Annex VII, Part IV, point 106
Bilag VII, del 4, punkt 107
Annex VII, Part IV, point 107
Bilag VII, del 4, punkt 108
Annex VII, Part IV, point 108
Bilag VII, del 4, punkt 109
Annex VII, Part IV, point 109
Bilag VII, del 4, punkt 110-114
Annex VII, Part IV, points 110-114
Bilag VII, del 4, punkt 115
Annex VII, Part IV, point 115
Bilag VII, del 4, punkt 116
Annex VII, Part IV, point 116
Bilag VII, del 4, punkt 117-123
Annex VII, Part IV, points 117-123
Bilag VII, del 4, punkt 12
Annex VII, Part IV, point 12
Bilag VII, del 4, punkt 124
Annex VII, Part IV, point 124
Bilag VII, del 4, punkt 125 og 126
Annex VII, Part IV, points 125 and 126
Bilag VII, del 4, punkt 127
Annex VII, Part IV, point 127
Bilag VII, del 4, punkt 128
Annex VII, Part IV, point 128
Bilag VII, del 4, punkt 129
Annex VII, Part IV, point 129
Bilag VII, del 4, punkt 13-15
Annex VII, Part IV, points 13-15
Bilag VII, del 4, punkt 131
Annex VII, Part IV, point 131
Bilag VII, del 4, punkt 16
Annex VII, Part IV, point 16
Bilag VII, del 4, punkt 17
Annex VII, Part IV, point 17
Bilag VII, del 4, punkt 18
Annex VII, Part IV, point 18
Bilag VII, del 4, punkt 19-23
Annex VII, Part IV, point 19-23
Bilag VII, del 4, punkt 2
Annex VII, Part IV, point 2
Bilag VII, del 4, punkt 24
Annex VII, Part IV, point 24
Bilag VII, del 4, punkt 25
Annex VII, Part IV, point 25
Bilag VII, del 4, punkt 26-28
Annex VII, Part IV, points26-28
Bilag VII, del 4, punkt 29
Annex VII, Part IV, point 29
Bilag VII, del 4, punkt 3
Annex VII, Part IV, point 3
Bilag VII, del 4, punkt 30
Annex VII, Part IV, point 30
Bilag VII, del 4, punkt 31
Annex VII, Part IV, point 31
Bilag VII, del 4, punkt 32
Annex VII, Part IV, point 32
Bilag VII, del 4, punkt 33
Annex VII, Part IV, point 33
Bilag VII, del 4, punkt 34
Annex VII, Part IV, point 34
Bilag VII, del 4, punkt 35
Annex VII, Part IV, point 35
Bilag VII, del 4, punkt 36
Annex VII, Part IV, point 36
Bilag VII, del 4, punkt 37, andet afsnit
Annex VII, Part IV, point 37 2nd subparagraph
Bilag VII, del 4, punkt 37, første afsnit
Annex VII, Part IV, point 37 1st subparagraph
Bilag VII, del 4, punkt 38
Annex VII, Part IV, point 38
Bilag VII, del 4, punkt 39
Annex VII, Part IV, point 39
Bilag VII, del 4, punkt 40
Annex VII, Part IV, point 40
Bilag VII, del 4, punkt 41
Annex VII, Part IV, point 41
Bilag VII, del 4, punkt 42
Annex VII, Part IV, point 42
Bilag VII, del 4, punkt 43 og 49-56
Annex VII, Part IV, points 43 and 49-56
Bilag VII, del 4, punkt 44
Annex VII, Part IV, point 44
Bilag VII, del 4, punkt 45
Annex VII, Part IV, point 45
Bilag VII, del 4, punkt 46
Annex VII, Part IV, point 46
Bilag VII, del 4, punkt 47
Annex VII, Part IV, point 47
Bilag VII, del 4, punkt 5-
Annex VII, Part IV, point 5
Bilag VII, del 4, punkt 57
Annex VII, Part IV, point 57
Bilag VII, del 4, punkt 59-66
Annex VII, Part IV, points 59-66
Bilag VII, del 4, punkt 67-72
Annex VII, Part IV, points 67-72
Bilag VII, del 4, punkt 73-81
Annex VII, Part IV, points 73-81
Bilag VII, del 4, punkt 82
Annex VII, Part IV, point 82
Bilag VII, del 4, punkt 83-86
Annex VII, Part IV, points 83-86
Bilag VII, del 4, punkt 87-92
Annex VII, Part IV, points 87-92
Bilag VII, del 4, punkt 93
Annex VII, Part IV, point 93
Bilag VII, del 4, punkt 94 og 95
Annex VII, Part IV, points 94 and 95
Bilag VII, del 4, punkt 96
Annex VII, Part IV, point 96
Bilag VII, del 4, punkt 97
Annex VII, Part IV, point 97
Bilag VII, del 4, punkt 98-100
Annex VII, Part IV, points 98-100
Bilag VII, del A, punkt 1
Annex VII, Part A, point 1
Bilag VII, del A, punkt 4-6
Annex VII, Point A (4) to (6)
Bilag VII, del B, punkt 1-9
Annex VII, Part B, points 1-9
Bilag VII, del B, punkt 11-13
Annex VII, Part B, points 11-13
Bilag VII, del C, punkt 1
Annex VII, Part C, point 1
Bilag VII, del C, punkt 1-3
Annex VII, Part C, points 1-3
Bilag VII, del D, punkt 1
Annex VII, Part D, point 1
Bilag VII, del D, punkt 2
Annex VII, Part D, point 2
Bilag VII, del Ia., før første linje, ny linje
Annex VII, Section Ia., before the first line, new line
Bilag VII, litra A, næstsidste afsnit, affattes således:
In Annex VII, point A, the antepenultimate paragraph is replaced by the following:
Bilag VII, punkt 1, udgår.
In Annex VII, paragraph 1 is deleted.
Bilag VII, punkt 1.2
Annex VII, item 1.2
Bilag VII, punkt 2.3.3
Annex VII, item 2.3.3
Bilag VII, stk. 7, nr. 1), sjette afsnit
Annex VII(7)(1), sixth subpara­graph
Bilag VII.
Annex VII.
Bilag VII: Der er tilføjet væsentlige krav til groundhandlingtjenester (afsnit 4).
Annex VII: Essential requirements for ground handling services have been added (Section 4).
Bilag VII: Eksempel på regler for en produktkategoris miljøaftryk for mellemprodukter (papir) - Datakvalitetskrav
Annex VII: Example of PEFCRs for intermediate paper products - Data Quality Requirements
Bilag VII: Formuleringerne i det ændrede forslag vedrørende bekendtgørelser er medtaget som angivet nedenfor:
Annex VII: the texts of the amended proposal relating to notices were taken on board as set out below:
BILAG VII: OPLYSNINGER, DER SKAL ANGIVES I BEKENDTGØRELSER OM ÆNDRING AF EN KONCESSION I DENS LØBETID I HENHOLD TIL ARTIKEL 42
ANNEX VII: INFORMATION TO BE INCLUDED IN NOTICES OF MODIFICATIONS OF A CONCESSION DURING ITS TERM ACCORDING TO ARTICLE 42
BILAG VII: Oplysninger, der skal angives i udbudsbetingelser for elektroniske auktioner (artikel 47, stk. 4)
ANNEX VII: Information to be included in the specifications in electronic auctions (Article 47(4))
Bilag VIIA, VIIB, VIIC, VIID og VIII udgår.
Annexes VIIA, VIIB, VIIC, VIID and VIII are deleted.
BILAG VIII
ANNEX VIII:
Bilag VIII
Annexe VIII
BILAG VIII
ANNEX VIII
Bilag VIII
Section 1
BILAG VIII (jf. artikel 52, stk. 2)
ANNEX VIII as referred to in Article 52(2
Bilag VIII (modul C), stk. 4:
Annex VIII (Module C), new paragraph 4:
Bilag VIII - Sammenligningstabel
Annex VIII - Correlation table
Bilag VIII - X
Annexes VIII to X
Bilag VIII A (indholdsmærkning)
Annex VIII.
Bilag VIII affattes således:
For annex VIII the following text is substituted: