natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3. afsnit i artikel 4, stk. 1, giver medlemsstaterne mulighed for selv at vælge, om kravene til faglige kvalifikationer skal gælde for fysiske personer, som optager eller udøver forsikringsmæglervirksomhed, men hvis hovederhverv ikke er forsikringsmægling, og hvis indkomst ikke først og fremmest stammer fra denne virksomhed, for så vidt en kvalificeret person i henhold til 1. afsnit eller et forsikringsselskab påtager sig det fulde ansvar og sørger for en passende faglig uddannelse.
Under the third subparagraph of Article 4(1), Member States need not apply the professional skill requirements to natural persons taking up and pursuing the activity of insurance mediation whose principal professional activity is not insurance mediation and whose income does not predominantly depend on it, provided a party equipped with the skills under the first subparagraph, or an insurance undertaking, takes on full responsibility for their actions and provides them with appropriate and relevant training.
3. afsnit i pkt. 2 udgår.
Delete the third paragraph of point 2.
3. april 2003
3 April 2003
3. april 2012
3 April 2012
3. april 2012
3 April 2013
3. april 2013
3 April 2013
3. april 2013 (skriftlig procedure)
3 April 2013 (written procedure)
3. at tage udfordringerne i forbindelse med EU's udvidelse op
(3) to respond to the challenges of the future enlargement of the European Union;
3. august 2000
3 August 2000
3. august 2002
3 August 2002
3. august 2007
3 August 2007
3. b)
3b.
3. b) Aktiviteter, som ikke kan gennemføres under indesluttede vilkår, kan undtages fra kontrollen i bilag II A, hvis denne mulighed er udtrykkeligt nævnt i dette bilag.
3.(b) activities which cannot be operated under contained conditions may be exempted from the controls of Annex IIA, when this possibility is explicitly mentioned in that Annex.
3. b)]
89/647/EEC
3. BELGIENS KYSTFARVANDE
3. COASTAL WATERS OF BELGIUM
3. bemærkning:
3rd observation:
3. bemærkning: "ØSU fornemmer og forstår, at udviklingen af den pågældende handlingsplan er forbundet med mange og store problemer.
"The ESC is aware of the scale and number of problems associated with the development of the action plan.
3. BERETNING
3rd REPORT SOCIAL
3. beretning udarbejdet af Kommissionen i september 2001323 .
Third report prepared by the Commission in September 2001.320
3. BERETNING"
3rd REPORT
3. betragtning
Third recital
3. BUDGETSPØRGSMÅL
Bernabei
3. civilsamfundsforum for Vestbalkan (Bruxelles, den 18.-19. maj 2010)
3rd Western Balkan Civil Society Forum (Brussels, 18-19 May 2010)
3. civilsamfundsforum for Vestbalkan, Bruxelles, den 18.-19. maj 2010
3rd Western Balkan Civil Society Forum (Brussels, 18-19 May 2010)
3. cyklus
3rd cycle
3. DE FREMTIDIGE RAMMEBESTEMMELSERS MÅLSÆTNINGER, OVERORDNEDE PRINCIPPER OG UDFORMNING
OBJECTIVES, GUIDING PRINCIPLES AND DESIGN OF THE FUTURE REGULATORY FRAMEWORK
3. december 1979
3 December 1979
3. december 1997
3 December 1997
3. december 2001.
3 December 2001.
3. december 2004
3 December 2004
3. december 2007
3 December 2007
3. december 2010
3 December 2010
3. december 2012
3 December 2012
3. del
DA 3rd part
3. del
PART 3:
3. DEL AF PRÆSIDIEMØDET – MØDE mellem EØSU og REVISIONSRETTEN
THIRD PART OF THE EESC BUREAU MEETING - EESC/EUROPEAN COURT OF AUDITORS MEETING
3. del ‑ databeskyttelse, udveksling af oplysninger mellem medlemsstaterne, rapporter og sanktioner (kapitel VI og VII)
3rd part - establishes the requirements relating to data protection, exchange of information between the Member States, reports and penalties (chapters VI and VII)
3. demonstrationsprojekter, der opfylder formålet i stk. 1, litra a),
a) demonstration projects which further the objective set out in paragraph 1(a);
3. det er en embedsmand, der er uddannet i mindreåriges særlige behov, der træffer afgørelse om ansøgningen fra en uledsaget mindreårig.
b) An official trained with regard to the special needs of minors takes the decision on the application of an unaccompanied minor.
3. det personale, der behandler ansøgningerne og træffer afgørelse, har den nødvendige viden om de relevante standarder, der finder anvendelse inden for asyl- og flygtningeretten.
4) the personnel examining applications and taking the decisions have the appropriate knowledge with respect to relevant standards applicable in the field of asylum and refugee law.
3. dokumentet virkelig er blevet afleveret til sagsøgte eller på hans bopæl i overensstemmelse med en anden fremgangsmåde, som har hjemmel i denne forordning,
the document was actually delivered to the defendant or to his residence by another method provided for by this Regulation;
3. drivkraft: at tilvejebringe venturekapital i udlandet indebærer udgifter, der ikke skal afholdes, når der rejses kapital på hjemmemarkedet.
Driver 3: Raising venture capital funds abroad involves costs that are not incurred when raising capital domestically.
3. drivkraft: Brugen af fartskriversystemet ikke er tilstrækkeligt optimeret
Driver 3: The use of the tachograph system is not sufficiently optimised
3. EF-handlingsplanen for kræftbekæmpelse vedtaget ved afgørelse nr. 646/96/EF
(b) the plan of action to combat cancer adopted by Decision No 646/96/EC,
3. ekstraordinære møde i Gruppe II
Third extraordinary Group II meeting
3. etape
3rd step
3. etape
3rd step:
3. etape:
3rd stage:
3. EU's fælles forhandlingsposition gør det klart, at tre elementer bør være til stede i ansøgerlandene, inden forhandlingerne på konkurrenceområdet kan afsluttes foreløbigt, nemlig i) den nødvendige lovgivning (for såvel konkurrence som statsstøtte), ii) den nødvendige administrative kapacitet, og iii) en troværdig håndhævelse af regelværket på konkurrenceområdet.
The EU’s common negotiating positions make clear that, before the competition negotiations can be provisionally closed, three elements must be in place in the applicant countries: (i) the necessary legislative framework (for antitrust and state aid); (ii) the necessary administrative capacity; and (iii) a credible record of enforcement of the competition acquis.
3. EU'S RISIKOSTYRINGSPOLITIK OG DAGSORDEN FOR MODSTANDSDYGTIGHED I FORBINDELSE MED KATASTROFER: ET AFGØRENDE BIDRAG TIL GENNEMFØRELSEN AF HYOGOHANDLINGSPLANEN
3- EU DISASTER RISK MANAGEMENT POLICY AND RESILIENCE AGENDA:  A VITAL CONTRIBUTION TO THE IMPLEMENTATION OF THE HFA
3. EVENTUELT
ANY OTHER BUSINESS
3. EØSU gør opmærksom på, at det er nødvendigt at medtage anprisninger om alkohol (under de i artikel 4 omtalte begrænsninger i forbindelse med anvendelse af ernærings- og sundhedsanprisninger) set i lyset af den skadelige indvirkning på sundheden ved et overforbrug af alkohol og især fristelsen for unge til overdreven indtagelse.
The EESC notes the need to include claims concerning alcohol (under the restrictions on the use of nutrition and health claims set out in Article 4), in view of the damage to health caused by abusive consumption of alcoholic drinks, and in particular their attraction to young people and consequent inappropriate consumption.
3. EØSU's bemærkninger til meddelelsen
The EESC's views on the communication
3. fase af Tempus-programmet (Tempus III -2000-2006)
Third phase of the Tempus programme (Tempus III - 2000-2006)
3. februar 2004
3 February 2004
3. februar 2006
3 February 2006
3. februar 2009
3 February 2009
3. februar 2011
03 February 2011
3. februar 2012
3 February 2012
3. februar 2016
3 February 2016
3. forpligtelserne vedrørende informationsudvekslingen mellem producenter, importører og downstream-brugere (såvel industrielle som professionelle) af ét og samme stof,
the obligations regarding the flow of information between manufacturers, importers and downstream users (both industrial and professional) of the same substance;
3. forpligtelserne vedrørende informationsudvekslingen mellem producenter, importører og downstream-brugere (såvel industrielle som professionelle)af ét og samme stof,
the obligations regarding the flow of information between manufacturers, importers and downstream users (both industrial and professional) of the same substance;
3. forslag:
3rd proposal:
3. fremsætte henstillinger til EU-Konventet om Europas fremtid angående unionsborgerskab for fastboende udlændinge.
to submit recommendations to the Convention on the future of Europe regarding the question of European citizenship for long-term residents.
3. fuldstændig opfyldelse
(a) compliant;
3. halvårlige rapport om klima og energi (OBU)
Third biannual report on climate and energy (SDO)
3. halvårlige rapport om klima og energi (OBU) **
3rd biannual report on the climate and energy (SDO)
3. ic code / IC-kode:
ic code:
3. indsatsområde: Nødvendig tilpasning af den eksisterende infrastruktur til forholdene i det indre marked, især af hensyn til den frie bevægelighed for personer i Unionen
Measure 3: Adaptation of existing infrastructures made necessary by completion of the internal market and in particular by the measures governing the free movement of persons within the Union
3. januar 1990
3 January 1990
3. januar 2013
3 January 2013
3. juli 1996
3 July 1996
3. juli 2002
3 July 2002.
3. juli 2007
3 July 2007
3. juli 2007 – Angelo Grasso deltager i konferencen om "Boligadgang: hvilke sociale politikker?", der tilrettelægges af CECODHAS (Det Europæiske Koordinationsudvalg for Det Sociale Boligbyggeri) i EØSU's bygning.
3.7.2007 – Mr Grasso would address the conference on Access to housing - social policy, organised by the CECODHAS at the EESC.
3. juli 2007 – Angelo Grasso deltog i konferencen om "Boligadgang: hvilke sociale politikker?", der var tilrettelagt af CECODHAS (Det Europæiske Koordinationsudvalg for Det Sociale Boligbyggeri) i EØSU's bygning.
3.7.2007 – Mr Grasso had addressed the conference on Access to housing - social policy, held by the CECODHAS at the EESC.
3. juli 2008
3 July 2008.
3. juli 2008 (brev til generalsekretæren)
3 July 2008 (by letter to the secretary-general)
3. juli 2008.
3 July 2008.
3. juli 2013
3 July 2013
3. juli 2016
03 July 2016
3. juli 2016*
03 July 2016
3. juni 1980
3 June 1980
3. juni 2003.
3 June 2003.
3. juni 2008
3 June 2008
3. juni 2013
3 June 2013
3. KNW og KBW vil indgå en række aftaler med DT's datterselskab Media Services GmbH om erhvervelse af programindhold, tekniske tjenester samt visse markedsførings- og salgstjenester forbundet med KNW's udbud af betalings-tv til abonnenter i Nordrhein-Westfalen.
KNW and KBW will enter into a number of agreements with DT’s subsidiary Media Services GmbH (MSG) to obtain content, technical services, and certain marketing and sales services associated with the offering of pay‑television services by KNW to subscribers in North Rhine‑Westphalia.
3. KONTROL
3rd VERIFICATION
3. kt.
3.
3. kvartal 2001
3rd quarter 2001
3. kvartal 2002
3rd Quarter 2002
3. kvartal 2003
3rd Quarter 2003
3. kvartal 2004
Third quarter of 2004
3. kvartal 2006
3rd Quarter 2006
3. kvartal 2011
3rd quarter 2011
3. kvartal 2011
3rdquarter 2011
3. kvartal 2015
Q3 2015
3. kvartal 2016
3rd quarter 2016
3. kvartal 2016
Q3 2016
3. led
Indent 3
3. led erstattes med:
Third indent - Amend as follows:
3. led slettes.
Delete the 3rd bullet point.
3. led udgår.
Delete third indent.
3. led ændres
Amend third indent
3. led: Ordlyden i Kommissionens forslag om en ændring af direktiv 78/660/EØF kan give indtryk af, at det, det handler om, er politikker i henhold til den gamle definition af virksomhedernes sociale ansvar, som Kommissionen ellers gik bort fra i sin meddelelse fra oktober 2011.
3rd bullet point: The text of the Commission's proposal of the amendment to Directive 78/660/EEC may create the impression that what is at stake here are policies as meant in the old definition of CSR which the Commission has abandoned in its October 2011 Communication.
3. lovpakke vedrørende det indre marked for elektricitet og gas
Third legislative package on electricity and gas markets
3. maj 2001
3 May 2001
3. maj 2004
3 May 2004
3. maj 2005
3 May 2005
3. maj 2016
3 May 2016
3. maj*
3 May
3. marts 2000
3 March 2000
3. marts 2003
3 March 2003
3. marts 2004
3 March 2004
3. marts 2008
03 March 2008
3. marts 2014
3 March 2014
3. marts 2016
3 March 2016
3. mål: Forbedring af kvaliteten af og sikkerheden ved organer og stoffer af menneskelig oprindelse
3rd Objective: To enhance the safety and quality of organs and substances of human origin
3. mål: Konsultation, information og formidling af rapporter, rådgivning og anbefalinger
3rd Objective: Consultation and information and dissemination of reports, advice and recommendations
3. målsætning: Stimulering af brugen af Internet
3rd objective: stimulating the use of the Internet
3. møde
3rd meeting of S.G.
3. møde
3rd study group
3. møde (ekstraordinært møde) i kategorien "Transport" (Gruppe I).
Third extraordinary meeting of the Transport Category (Group I)
3. møde i Det Blandede Rådgivende Udvalg EU/Kroatien (Wien) (REX)
Third meeting of the EU-Croatia Joint Consultative Committee (Vienna) (REX)
3. møde i det blandede rådgivende udvalg EU/Litauen, 6. november 2003;
3rd meeting of the EU-Lithuania JCC, 6 November 2003;
3. møde i studiegruppen "Den europæiske forsikringskontrakt" (initiativudtalelse) (INT)
3rd meeting of the Study Group on The European insurance contract (own‑initiative opinion) (INT)
3. møde i studiegruppen "Forskningsbehovet i forbindelse med ændringer i befolkningssammensætningen" (initiativudtalelse) (INT)
3rd meeting of the Study Group on Research needs in the area of demographic change (own‑initiative opinion) (INT)
3. møde i studiegruppen "Innovation inden for turisme: fastsættelse af en strategi for en bæredygtig udvikling på øerne" (ECO/262) (ECO)
3rd study group meeting Innovation in tourism: Defining a strategy towards sustainable development in islands (ECO/262) (ECO)
3. møde i studiegruppen "Miljøvenlig produktion" + udnævnelse af ekspert nr. 2 (INT)
Third meeting of the study group on Eco-friendly production + appointment of a second expert (INT)
3. møde i studiegruppen "Ophavsret" (initiativudtalelse - INT/418) (INT)
3rd study group meeting on copyright (own-initiative opinion – INT/418) (INT)
3. møde i studiegruppen "Statutten for det europæiske private selskab" (INT/444)
a 3rd meeting of the Study Group on the Statute for a European private company (INT/444)
3. møde i studiegruppen "Temastrategi for bymiljøet" og informationsbesøg i Versailles (NAT)
3rd study group meeting on Thematic Strategy on the Urban Environment and information visit to Versailles (NAT)
3. møde i studiegruppen "Turisme og sport" (initiativudtalelse) (INT)
3rd meeting of the Study Group on Tourism and Sport (own‑initiative opinion) (INT)
3. møde i studiegruppen "Udvidelsens konsekvenser for forbrugerpolitikken" (initiativudtalelse) (INT)
3rd meeting of the Study Group on the Impact of enlargement on consumer policy (own‑initiative opinion) (INT)
3. møde i studiegruppen i forbindelse med udarbejdelsen af udtalelse ECO/372 "SMV'ers og mid cap-selskabers adgang til finansiering i perioden 2014-2020: Muligheder og udfordringer" (EESC-2015-00923-02-00-GB-TRA)
3rd study group meeting in connection with opinion ECO/372 "Access to finance for SMEs and Midcaps in the period 2014–2020: Opportunities and challenges" (EESC-2015-00923-02-00-GB-TRA)
3. møde i studiegruppen NAT/633 "Fødevaresikkerhed"
Third meeting of the NAT/633 study group on Food safety
3. møde i studiegruppen om investorbeskyttelse
3rd meeting of the Study Group on Investor Protection
3. møde i studiegruppen SOC/360 (initiativudtalelse)
3rd study group meeting for SOC/360 (own-initiative opinion)
3. møde i studiegruppen: "Forbrugeres og familiers adgang til lån: eksempler på misbrug" (Initiativudtalelse – INT/496) (INT)
Third meeting of the Study Group on Accessing consumer and household credit: abusive practices (own-initiative opinion – INT/496) (INT);
3. møde i underudvalget
3rd sub-committee
3. møde i underudvalget
3rd sub-committee meeting
3. møde i underudvalget
3rd subcommittee
3. møde mellem det organiserede civilsamfund i EU og Latinamerika (Mexico)
3rd meeting of EU-Latin America civil society organisations (Mexico)
3. naturbevaringsprojekter, der opfylder det særlige formål i stk. 1, og som bidrager til at opretholde eller genoprette naturtyper og populationer af arter i en gunstig bevaringsstatus som omhandlet i direktiv 92/43/EØF
a) nature conservation projects which further the specific objective set out in paragraph 1 and contribute to maintaining or restoring natural habitats and species populations to a favourable conservation status within the meaning of Directive 92/43/EEC.
3. nov.
03 Nov.
3. november 2004
3 November 2004
3. november 2010
3 November 2010
3. og 4. december 2008
3 and 4 December 2008
3. og 4. december 2008
3-4 December 2008
3. og 4. februar - Cataluña
3 and 4 February - Catalonia
3. og 4. punktum omformuleres som følger:
Redraft the third and fourth sentences to read:
3. og 4. punktum slettes
Delete last sentence.
3. oktober
03 Oct.
3. oktober 1989, for så vidt angår den tidligere Tyske Demokratiske Republiks område
3 October 1989 for the territory of the former German Democratic Republic;
3. oktober 1997:
3 October:
3. oktober 2003
3 October 2003
3. oktober 2005
3 October 2005
3. oktober 2007
3 October 2007
3. oktober 2007 – Olivier Derruine deltog i mødet i Europa-Parlamentets REGI-udvalg i Bruxelles i forbindelse med udarbejdelsen af udtalelsen om den 4. samhørighedsrapport (ECO/209).
3 October 2007 – Mr Derruine attended the meeting of the EP's REGI Committee in Brussels, in the context of opinion ECO/209 on the Fourth Cohesion Report.
3. oktober 2008
3 October 2008
3. oktober 2011.
3 October 2011.
3. oktober 2012
3 October 2012
3. oktober 2013
3 October 2013
3. oktober 2016
03 October 2016
3. overordnede målsætning: stimulering af brugen af internet - resultater
3rd objective: stimulating the use of the Internet – results
3. politiske alternativ: det maksimale alternativ
3rd policy option: maximum option
3. postdirektiv (fra 2001 og frem)43
3rd Postal directive (from 2011 onwards)43
3. pris: 2.000 EUR
3rd prize: EUR 2 000
3. punktum erstattes
Delete third sentence
3. punktum vedtaget
third sentence approved
3. punktum: "ØSU er bange for ... medarbejdere." udgår.
Delete the third sentence ("The ESC is concerned ...... hiring their employees.").
3. på et af afsenderstatens sprog, som modtageren forstår.
a language of the Member State of transmission which the addressee understands.
3. rammeprogram (1990-1994)
FP3 (1990-1994)
3. rapport om unionsborgerskab
Third report on the citizenship of the Union
3. regionale seminar for erhvervs- og samfundsgrupper i AVS og EU (REX 070) afholdt i Santo Domingo den 21.-23. maj 2001.
The 3rd regional seminar for ACP-EU economic and social interest groups (REX 070) held in Santo Domingo on 21-23 May 2001.
3. rundbordsdrøftelse mellem bankdirektører og SMV'er
3rd Round Table of Bankers and SMEs
3. rundbordsdrøftelse: "Deltagelsesdemokrati og EØSU's rolle"
Round table 3: Participatory democracy and the role of the EESC
3. sagsbehandleren skønner, at ansøgerens forklaringer er sammenhængende og troværdige og ikke strider imod alment kendte fakta, der er relevante for den pågældendes sag.
6) the examiner is satisfied that the applicant’s statements are coherent and plausible and do not run counter to generally known facts relevant to his/her case.
3. scenario: Der indføres en fuldstændig liberalisering af den internationale rutekørsel og den specielle rutekørsel, der stadig er omfattet af en tilladelse på samme måde som lejlighedsvis kørsel.
3rd scenario: Introduce complete liberalisation of international regular services and special regular services still subject to authorisation, on the same lines as occasional services.
3. SEKTION
3rd SECTION
3. sekundær insolvensbehandling kan indledes i enhver medlemsstat, hvor skyldneren har forretningssted, dvs. hvor skyldneren har økonomiske aktiviteter.
Secondary proceedings can be opened in any Member State where the debtor has an establishment, i.e. any place where the debtor carries out economic activity.
3. september 2002
03 September 2002
3. september 2003
03 September 2003
3. september 2007
3 September 2007
3. september 2012
3 September 2012
3. september 2013
3 September 2013
3. september 2013 (pkt. 2, 5, 6 og 7)
3 September 2013 (2, 5, 6 and 7)
3. SMO-møde
Third SMO meeting
3. social sikring i henhold til national lovgivning
social insurance as defined by national legislation;
3. sprog:
Language 3:
3. statusrapport om gennemførelsen af handlingsplanen for finansielle tjenesteydelser
3rd Progress Report on the Financial Services Action Plan
3. streng
Strand 3
3. streng - Oplysningsaktiviteter
Strand 3 - Awareness Raising
3. studiegruppemøde
3 rd meeting
3. studiegruppemøde
3 rd study group
3. studiegruppemøde
3rd meeting
3. studiegruppemøde
3rd meeting of S.G.
3. studiegruppemøde
3rd Study Group
3. studiegruppemøde
3rd study group meeting
3. studiegruppemøde
3rd subcommittee
3. studiegruppemøde
Third meeting
3. studiegruppemøde "Forholdet mellem generationerne" (initiativudtalelse) (SOC)
3rd study group meeting on Relations between the generations (own-initiative) (SOC);
3. studiegruppemøde (hvis nødvendigt)
3rd study group (if necessary)
3. studiegruppemøde (INT/673 og INT/680)
3rd study group (INT/673 and INT/680)
3. studiegruppemøde (skal bekræftes)
3rd study group (to be confirmed
3. studiegruppemøde + offentlig høring (skal bekræftes)
Third study group meeting (SMO) + public hearing (to be confirmed)
3. studiegruppemøde: 13.-14. november 2006 i Krakow/Polen
3rd study group meeting: 13/14 November 2006 in Krakau/Poland
3. søjle: "Dataforvaltning og -beskyttelse"
Pillar 3: Data management and data protection
3. søjle: finansielle instrumenter.
3rd pillar: financial instruments.
3. TRIN
3rd STEP
3. underudvalgsmøde
3rd subcommittee
3. WTO-forhandlingerne om handel og konkurrence bør være realistiske og i første omgang fokusere på det, der reelt kan nås inden for rammerne af en kort global forhandlingsrunde.
WTO negotiations on trade and competition should be realistic and focus initially on what can be achieved in the context of a short global round.
3. år af 5. RP: Bidrag ifølge den proportionalitetsfaktor, der er fastsat i overensstemmelse med det foregående led, multipliceret med 0,8.
Year 3 of FP 5 : contribution according to the proportionality factor fixed in accordance with the preceding indent, multiplied by 0.8.
3. ændring skal anvendes for støtte til driftsfondene fra 2001.
The amendment 3 would be applicable for assistance paid in respect of operational funds from 2001 onwards.
3., 4. og 5. led udgår.
Delete 3rd, 4th and 5th indents.
3.- 4. december 2008
3-4 December 2008
3.- Udnyttelse af de fordele for marked og samfund, der kan opnås ved en efterspørgselsstyret udnyttelse rumsektorens kapacitet.
3.- Reaping the benefits for markets and society through a demand-driven exploitation of the space capabilities.
3.-4. april (Palma, Spanien)
3-4 April (Palma, Spain)
3.-4. april 2008 - Susanna Florio (IT-II) deltog i forbindelse med opfølgningen på udtalelsen "Reform af EU's budget" (ECO/215) i konferencen "Offentlige finanser i EU", der var arrangeret af Kommissionen i Bruxelles.
3-4 April 2008 - As part of the follow-up to opinion ECO/215 - EU budget reform, Ms Florio (IT-II) had attended the conference on public finances in the EU held by the European Commission in Brussels.
3.-4. april 2008 - Susanna Florios deltagelse i konferencen "Offentlige finanser i EU", arrangeret af Kommissionen i Bruxelles.
3-4 April 2008 - Ms Florio to attend the European Commission conference on Public finances in the EU, Brussels.
3.-4. december 2008
3 and 4 December 2008
3.-4. december 2008
3-4 December 2008
3.-4. december 2008
3/4 December 2008
3.-4. juli 2003, Como: Prisuddeling for e-forvaltning på ministerkonference organiseret af Kommissionen og det italienske formandskab.
3-4 July 2003: Como, e-government awards at the ministerial conference organised by the Commission and the Italian Presidency.
3.-4. juni
3-4 Jun.
3.-4. oktober: plenarmøde om subsidiaritet (på baggrund af rapporten fra arbejdsgruppen, der ledes af Iñigo Méndez de Vigo)
3/4 October: plenary session on subsidiarity (debate on the report of the working group chaired by Mr Méndez de Vigo)
3.-5.
3-5 Feb
3.-5. juli
3 – 5 July