natgillin/translations-raw huggingface dataset:
548. præsidiemøde 17.6.2008
548th Bureau meeting 17.6.2008
548. præsidiemøde i Portorož (Slovenien) (Direktoratet for Generelle Anliggender – Præsidiesekretariatet)
548th Bureau meeting in Portoroz (Slovenia) (DGA - Registry)
548 mio. EUR i betalingsbevillinger blev overført fra mål 2 til Samhørighedsfonden for at kunne imødekomme medlemsstaternes betalingsanmodninger.
Payment appropriations amounting to €548 million were transferred from Objective 2 to the Cohesion Fund to meet applications for payment from the Member States.
549. PRÆSIDIEMØDE
549th BUREAU MEETING
549. præsidiemøde 8.7.2008
549th Bureau meeting 8.7.2008
54: van Dijk)
(Rule 54 Mr van Dijk)
54: VINAY)
(Rule 54 - Vinay)
54 %(b)
54%(b)
54 000 EUR
€54.000
54 184 009 ECU til finansiering af små og mellemstore miljøinvesteringer iværksat af private og offentlige organer.
ECU 54,184,009 for financing of small and medium-scale environmental investments undertaken by private and public entities.
54 230 t
54.230 t
54 mia. EUR
€ 54 billion
54 mio. (2010) – 200 ansatte
54 million (2010) – 200 staff
54° 00.0000' N, 34° 00.0000' V
54o00.0000' N, 34o00.0000' W
54° 41.1841' N, 34° 00.0514' V
54o41.1841' N, 34o00.0514' W
54° 58.9914' N, 34° 41.3634' V
54o58.9914' N, 34o41.3634' W
54°15'N, 04°50'V
54°15 N, 04°50' W
54°30'N, 04°50'V
54°30 N, 04°50' W
55 % af beløbet er afsat til beskyttelse og udvikling af vandbaserede ressourcer, akvakultur, fiskerihavnefaciliteter, forarbejdning og afsætning af fiskeriprodukter samt indlandsfiskeri.
Of this, 55% is allocated for the protection and development of aquatic resources, aquaculture, fishing port facilities, processing and marketing and inland fishing.
55 % af mændene og en tredjedel af kvinderne går på pension før den offentlige pensionsalder; 10 % af tilfældene af tidlig pensionering var knyttet til pensionsbetingelser i en erhvervstilknyttet pensionsordning, 30 % skyldtes dårligt helbred, og 14 % skete på opfordring af arbejdsgiveren.
55% of men and one third of women retire before the state pension age; 10% of early retirement was linked to retirement conditions in an occupational pension scheme, 30% to ill-health and 14% was employer-instigated.
55 % og derover
55% +
55 (tilkoblingsanordninger, kun kravene til geometrisk udformning)
55 (couplings; only for geometric requirements)
55 (tilkoblingsanordninger, kun med hensyn til geometriske krav)
55 (couplings; only with regard to geometric requirements
55 Agenturet tiltræder den interinstitutionelle aftale af 25. maj 1999 om de interne undersøgelser, der foretages af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF)25, og vedtager straks de nødvendige bestemmelser, som gælder for alle Agenturets medarbejdere.
The Agency shall accede to the Interinstitutional Agreement of 25 May 1999 concerning internal investigations by the European Anti-Fraud Office (OLAF)26 and shall immediately adopt the necessary provisions applicable to all employees of the Agency.
55 fra et land, der ikke er omfattet af OECD-beslutningen, og/eller
from a country to which the OECD Decision does not apply; and/or
55 konstruktionsteknik i nanometerskala til materiale- og komponentfremstilling
nanometre‑scale engineering techniques to create materials and components;
55 mio. EUR (14,6%)
€ 55 m (14.6%)
55 og 56
55 and 56
55 skrot af selen
Selenium scrap
55 stemmer for
55 votes in favour
55 °C eller mere i mindst 14 dage.
55°C or more for at least 14 days.
55 år
55 years
55 år og 6 mdr.
55 years 6 months
55 år og ældre
55 and over
55 – Internationalt samarbejde
55 – International co-operation
55% af alle pensionister.
55% of pensioners.
55% af beløbet er afsat til beskyttelse og udvikling af vandbaserede ressourcer, akvakultur, fiskerihavnefaciliteter, forarbejdning og afsætning af fiskeriprodukter samt indlandsfiskeri.
55% is for protection and development of aquatic resources, aquaculture, fishing port facilities, processing and marketing and inland fishing.
55% af EU's forbrugere havde ikke set eller hørt grænseoverskridende reklamer eller oplysninger inden for de sidste 12 måneder.
55% of EU consumers had not seen or heard cross-border advertising or information in the last 12 months.
55% mente dog samtidig, at der vil ske en konkurrenceforvridning.
However, 55% could also foresee competition driving some firms out of business.
55) "markedsovervågningsmyndighed" en myndighed i en medlemsstat, der er ansvarlig for at udføre markedsovervågningen på dens område
(55) “market surveillance authority” means an authority of a Member State responsible for carrying out market surveillance on its territory;
55, litra a)
55.a
55,1 (DE)
55.1 (DE)
55,2 (IS)
55.2 (IS)
55,683
a+c+d+e
55,688 mia. m3
55.688 BCM
55,8 mio. EUR
EUR 55.8 m
55. møde den 28. januar 2014
55th meeting – 28 January 2014
55. møde – 28. januar 2014
55th meeting – 28 January 2014
55.2 (55.1 = hoteller og moteller med restauration; 55.2 = campingpladser og andre faciliteter til korttidsophold).
55.2 (55.1 = hotels and motels, with restaurant; 55.2 = camping sites and other provision of short-stay accommodation).
55/1994
Nr. 55/1994
550 + 6. rammepro-gram
550 +6th Framework Programme for RTD
550 EUR fra ESA
EUR 550 mio by ESA
550 mio. ecu
ECU 491 million
550 mio. ecu
ECU 550 million
550 mio. EUR
550 MEUR
550 mio. EUR (2002-2005)
€550 million (2002-2005)
550 mio. EUR fra TEN 2001-2006
EUR 550 mio from TEN 2001-2006
550 mio. EUR/år
550 M€/year
550,63
2001GR16CPT004
550. PRÆSIDIEMØDE
550th BUREAU MEETING
550. præsidiemøde 16.9.2008
550th Bureau meeting 16.9.2008
5500
m $)
5501 til
5501 to
5501 til 5507
5501 to 5507
5508 til
5508 to
5508 til 5511
5508 to 5511
550Sammenligningstabel
550Correlation table
551. PRÆSIDIEMØDE
551st BUREAU MEETING
551. præsidiemøde 21.10.2008
551st Bureau meeting 21.10.2008
5512 til
5512 to
5512 til 5516
5512 to 5516
552. PRÆSIDIEMØDE
552nd BUREAU MEETING
553. PRÆSIDIEMØDE
553rd BUREAU MEETING
553. præsidiemøde 12.11.2008
553rd Bureau meeting 12.11.2008
554 mio. EUR
€ 554 m
554. PRÆSIDIEMØDE
554th BUREAU MEETING
554. præsidiemøde 02.12.2008
554th Bureau meeting 02.12.2008
555
€555m
555 mio. EUR (FB)
EUR 555 Million (CA)
555. PRÆSIDIEMØDE
555th BUREAU MEETING
555. præsidiemøde 13.01.2009
555th  Bureau meeting 13.01.2009
556 000 (1 år)
556.000 (1 year)
556,5 t blev eksporteret til varmegenvinding.
1) 556.5 t were exported for thermal recovery.
556. PRÆSIDIEMØDE
556th BUREAU MEETING
556. præsidiemøde 24.02.2009
556th  Bureau meeting 24.02.2009
557. PRÆSIDIEMØDE
557th BUREAU MEETING
557. præsidiemøde 23.03.2009
557th Bureau meeting
558. PRÆSIDIEMØDE
558th BUREAU MEETING
558. præsidiemøde 28.04.2009
558th Bureau meeting
559 heraf, svarende til 42 % af den omfattede belastning, gennemførte den foreskrevne tertiære rensning og var pr. januar 2002 i overensstemmelse med direktivet.
559 of them, representing 42 % of the concerned load provided the required level of tertiary treatment and were complying with the Directive by January 2002.
559. PRÆSIDIEMØDE
559th BUREAU MEETING
559. præsidiemøde 12.05.2009
559th Bureau meeting
559 000 EUR
559 000 €
55o25'N, 7o07'V
55o25' N, 7o07' W
55 % af de grundlæggende offentlige tjenester var tilgængelige online i april 2002 i forhold til 45 % i oktober 2001.
Fifty-five per cent of basic public services were available online in April 2002 compared to 45 per cent in October 2001.
55 % af de krævede gennemførelser var forsinkede i 2008 og i mange tilfælde med mere end to år.
55% of required transpositions were late in 2008, with many examples extending over two years or more.
55 % af de støtteberettigede offentlige udgifter i de øvrige regioner.
55% of the eligible public expenditure in the other regions.
55 % af EU's forbrugere havde ikke set eller hørt grænseoverskridende reklamer eller oplysninger inden for de sidste 12 måneder10.
55% of EU consumers had not seen or heard cross-border advertising or information in the last 12 months10;
55 % af gennemsnitsvægten af materialerne i andre brugte batterier og akkumulatorer genvindes.
recycling of 55% by average weight of the materials contained in other spent batteries and accumulators.
55 % af koordinatorerne og partnerne, som har svaret i online-spørgeundersøgelsen, bekræftede, at den gennemsnitlige akademiske standard blandt Erasmus Mundus-studerende lå markant over gennemsnittet blandt studerende på masteruddannelsen i koordinatorernes institutter.
Fifty-five per cent of co-ordinators and partners replying to the online survey stated that the average academic standard of Erasmus Mundus students was "significantly above" the average of masters-level students in their departments.
55 % af tv-kanalerne opfylder dermed kravet.
The compliance rate for channels of all types was 55%.
55 % for unge landbrugeres investeringer i landbrugsbedrifter
55% for investments in agricultural holdings made by young farmers;
55 % mener, at de er påvirket af korruption i deres dagligdag (EU-gennemsnit: 26 %).
36% of Portuguese respondents say that they are personally affected by corruption in their daily life (EU average: 26%).
55 488 x 1 (AB)
55.488 x 1 (AB)
55 mio. EUR
EUR 55 million
55 år (ledige, med nedsat pension)
55 (unemployed, at reduced pension)
55 år (med nedsat pension efter 30 års bidrag)
55 years (at reduced pension after 30 years of contributions)
55 år (sundheds­skadeligt arbejde i visse erhverv)
55 (unhealthy work in certain professions)
55° 04.5327' N, 36° 49.0135' V
55o04.5327' N, 36o49.0135' W
55° 05.4804' N, 35° 58.9784' V
55o05.4804' N, 35o58.9784' W
55°25'N, 7°07'V
55°25 N, 7°07 W
56 % (sammenlignet med 54 % i april 2007 og 48 % i september 2006) udtalte, at de personligt var meget tilfredse eller rimeligt tilfredse med, at euroen erstatter deres egen valuta, hvilket er den næsthøjeste tilslutning i de berørte lande.
56% (compared to 54% in April 2007 and 48% in September 2006) stated that they are personally very or rather happy that the euro will replace their currency which is the second highest value in the countries concerned.
56 % blev genbrugt i landbruget.
56% was re-used in agriculture.
56 (Belgien)
56 (Belgium)
56 250 (første år)
56 250 (first year)
56 EYC2013-Årets ansigter fra 21 medlemsstater
56 EYC2013 Faces of the Year from 21 Member States
56 ff.
56ff
56 Fiansieringsafgørelserne og de deraf følgende gennemførelsesaftaler og -instrumenter fastsætter udtrykkeligt, at Revisionsretten og OLAF om nødvendigt kan foretage kontrol på stedet hos modtagerne af Agenturets midler.
The decisions concerning funding and the implementing agreements and instruments resulting from them shall explicitly stipulate that the Court of Auditors and OLAF may, if necessary, carry out on-the-spot checks on the recipients of the Agency’s funding.
56 gennem et land, som ikke er omfattet af OECD-beslutningen, men som er part i Basel-konventionen
through any country to which the OECD Decision does not apply and which is also Party to the Basel Convention,
56 Goldbeaters Grove
56 Goldbeaters Grove,
56 LEADER+-programmer blev godkendt i 2001, heraf 11 nationale programmer og 45 regionale programmer.
In 2001 56 Leader+ programmes were approved, 11 at national level and 45 at regional level.
56 mio. EU-borgere nyder godt af fjernvarme, og 61 % af dem bor i de nye medlemsstater.
56 million EU citizens are served by district heating, 61% of them in the new Member States.
56 projekter om udviklingen af værktøjer til sprogindlæring med henblik på erhvervsuddannelse og uddannelse på arbejdspladsen
56 projects developing language learning tools for vocational training purposes and in the workplace;
56 skrot af tellur
Tellurium scrap
56 stemte for
Against
56 udvikling af udstyr og instrumenter til manipulering og kontrol
development of handling and control devices and instruments;
56 Vat, filt og fiberdug særligt garn sejlgarn, reb og tovværk samt varer deraf
Wadding, felt and nonwovens; special yarns; twine, cordage, ropes and cables and articles thereof
56 vilkår drejede sig om muligheden for at gøre aftalen gældende og aftalens udformning (der blev konstateret ganske mange sådanne vilkår i danske, finske, irske, britiske og italienske aftaler, mens de slet ikke forekom i de nederlandske og norske aftaler); 50 vilkår drejede sig om aftalens ophævelse, og 47 drejede sig om ændring af den i aftalen fastsatte pris (der blev ikke fundet nogen vilkår af denne art i de østrigske aftaler).
Another 56 terms concerned enforceability and the formation of the contract (although a considerable number of terms of this kind were found in Danish, Finnish, Irish, UK and Italian contracts, none were found in the Dutch and Norwegian contracts), 50 concerned the annulment of the contract and 47 the alteration of the contract price (but no term of this kind was found in the Austrian contractual terms and conditions).
56 år
56 years
56 år og 6 mdr.
56 years 6 months
56 – Udpegning af Fællesskabets indgangs- og udgangstoldsteder
56 – Designation of customs offices of entry into and exit from the Community
56% (66 programmer)
56% (66 programmes)
56% vurderede, at der vil komme flere fleksible og korte ansættelsesforhold.
56% expected an increase in flexible and short-term work.
56) "handel for egen regning": handel over egenbeholdningen, som resulterer i handler med et eller flere finansielle instrumenter
56)‘Dealing on own account’ means trading against proprietary capital resulting in the conclusion of transactions in one or more financial instruments;
56, satellitbaserede
56 satellite channels
56,5 % af udgifterne til projektet afholdes af projektets deltagere, 26,8 % af ENIAC-medlemsstaterne og 16,7 % af fællesforetagendet.
56.5 % of the project cost is covered by the project participants, 26.8 % by ENIAC member States and 16.7% by the Joint Undertaking.
56,7 tons
56.7 tons
56. møde den 8. april 2014
56th Meeting – 8 April 2014
56. møde den 8. april 2014
56th meeting, 8April 2014
56. møde – 8. april 2014
56th meeting – 8 April 2014
56.000/år
56,000/year
560 EUR
€560
560. PRÆSIDIEMØDE
560th BUREAU MEETING
560. præsidiemøde 09.06.2009
560th Bureau meeting
560≤P<1 000
560≤P<1000
560≤P<1 000
560≤P<1000
561,1 (IRL)
561.1 (IRL)
561. PRÆSIDIEMØDE
561st BUREAU MEETING
561. præsidiemøde 14.07.2009
561st Bureau meeting
562. PRÆSIDIEMØDE
562nd BUREAU MEETING
562. præsidiemøde 29.09.2009
562nd Bureau meeting
563. PRÆSIDIEMØDE
563rd BUREAU MEETING
563. præsidiemøde 8.10.2009
563rd Bureau meeting 8.10.2009
564. PRÆSIDIEMØDE
564th BUREAU MEETING
564. præsidiemøde 3.11.2009
564th Bureau meeting 3.11.2009
564 mio. EUR til EU-foranstaltninger, krisebistand og teknisk bistand på Kommissionens initiativ.
EUR 564 million for Union actions, emergency assistance and technical assistance at the initiative of the Commission.
564 mio. EUR til medlemsstaternes nationale programmer
EUR 564 million for the national programmes of Member States;
565. PRÆSIDIEMØDE
565th BUREAU MEETING
565. præsidiemøde 24.11.2009
565th Bureau meeting 24.11.2009
566. PRÆSIDIEMØDE
566th BUREAU MEETING
566. præsidiemøde 15.12.2009
566th Bureau meeting 15.12.2009
567
Paraguay
567. PRÆSIDIEMØDE
567th BUREAU MEETING
568 000 EUR
568,000 €
568. PRÆSIDIEMØDE
568th BUREAU MEETING
568. præsidiemøde 16.2.2010
568th Bureau meeting 16.2.2010
569. PRÆSIDIEMØDE
569th BUREAU MEETING
56 % af europæerne bruger internettet til kulturelle formål, og udgifterne til digital underholdning og digitale medier forventes at udvise en tocifret vækstrate (ca. 12 %) i de kommende fem år.
56% of Europeans use the internet for cultural purposes and spending on digital entertainment and media is predicted to see double digit growth rates (around 12%) for the next five years.
56 % af unionsborgerne arrangerer selv deres ferie og benytter sig af fordelene ved internettet og væksten i lavprisflyselskaber31.
56% of Europeans organise their holidays themselves, taking advantage of the internet and the growth of low-cost air carriers31.
57 % udgøres af SMV'er.
57% are SMEs.
57 %(b)
57%(b)
57 000 EUR
57,000 €
57 Alternativ konfliktløsning spiller allerede i dag en helt central rolle i løsningen af konflikter på arbejdsmarkedet i alle medlemsstater.
ADRs are already a key component of dispute settlement in industrial relations in all the Member States.
57 anvendelser på områder som sundhed, kemi, energi, optik og miljø.
applications in areas such as health, chemistry, energy, optics and the environment.
57 Betegnelse:
Title of action:
57 Galvaniseringsråsten (hårdzinkrester)
Hard zinc spelter
57 mio. EUR
€ 57 million
57 telekommunikation; 10 transport; 10 bygge og anlæg; 9 levnedsmidler og landbrugsprodukter; 6 energi og mineraler; 5 kemiske produkter; 2 miljø; 2 diverse; 1 mekanisk industri, 1 farmaceutiske produkter; 1 informationssamfundets tjenester.
57 telecommunications; 10 transport; 10 construction; 9 agricultural products and foodstuffs; 6 energy and minerals; 5 chemical products; 2 environment; 2 miscellaneous; 1 mechanical engineering, 1 pharmaceuticals; 1 information society services.
57 år
57 years
57 år (480 måneders forsikring)
57 years (480 months insurance)
57 år og 6 mdr.
57 years 6 months
57 ændringsforslag blev accepteret i princippet (6-8, 12, 30, 33, 39, 40, 45, 46, 48, 50, 53-55, 57, 59, 60, 65, 66, 70, 75-79, 82, 84, 86, 89, 90, 95/96, 109-112, 118-120, 124, 127-132, 135, 137, 140, 145, 151, 153, 158-160 og 163), og 16 ændringsforslag blev delvis accepteret (ændringsforslag 4, 14, 18, 41-43, 51, 56, 62, 103, 104, 125, 126, 149, 172, 182 og 184).
57 amendments were accepted in principle (6-8, 12, 30, 33, 39, 40, 45, 46, 48, 50, 53-55, 57, 59, 60, 65, 66, 70, 75-79, 82, 84, 86, 89, 90, 95/96, 109-112, 118-120, 124, 127-132, 135, 137, 140, 145, 151, 153, 158-160 and 163), 16 amendments were accepted in part (amendments 4, 14, 18, 41-43, 51, 56, 62, 103, 104, 125, 126, 149, 172, 182 and 184).
57 – Udpegning af kompetent myndighed
57 – Designation of competent authority
57% af deltagerne tilhører organisationer i kategorien små og mellemstore virksomheder.
57% of participants belong to organisations categorised as SMEs.
57% af detail­salgsprisen (indbefattet alle afgifter)
57% of retail selling price (incl. all taxes)
57% af DIAA
57% of the TIRSP
57% går i skole (36% i de mindst udviklede lande) sammenholdt med 83% i de industrialiserede lande.
School attendance rate is 57% (36% in the LLDCs) compared with 83% in the industrialised countries.
57% i 2005
57% for 2005
57% i emballage- og distributionsomkostninger.
57% packaging and distribution costs.
57%-reglen har ikke forhindret, at der stadig forekommer store forskelle i satser og detailsalgspriser.
The 57% rule has not prevented the perpetuation of wide differences in rates and retail price levels.
57%-reglen og det faste beløb skal overholdes for den mest efterspurgte prisklasse, og det afgiftsniveau, der således fastsættes, anvendes derefter på alle cigaretkategorier.
The 57% rule and the fixed amount must be respected for the most popular price category and the level of taxation thus established is then applied to all categories of cigarettes.
57, 75, 78, stk. 3
57, 75, 78(3)
57,3 mio. EUR
EUR 57.3 million
57,5 (FI)
57.5 (FI)
57,7 mio. EUR (5,5%)
€ 57.7 m (5.5%)
57,8 (TR)
57.8 (TR)
57,9 (NL)
57.9 (NL)
57. møde den 11. juni 2014
57th meeting – 11 June 2014
57. møde – 11. juni 2014
57th meeting – 11 June 2014
57.6s
57.6e
570. PRÆSIDIEMØDE
570th BUREAU MEETING
570. præsidiemøde 27.4.2010
570th Bureau meeting 27/04/2010
571 Det Forenede Kongerige, 121 Spanien, 26 Belgien
571 UK, 121 Spain, 26 Belgium
571. PRÆSIDIEMØDE
571st BUREAU MEETING
571. præsidiemøde 25.5.2010
571st Bureau meeting 25/05/2010
572. PRÆSIDIEMØDE
572nd BUREAU MEETING
572. præsidiemøde 22.6.2010
572nd Bureau meeting 22/06/2010
573 mio. EUR
€573 millions
573. PRÆSIDIEMØDE
573rd BUREAU MEETING
573. præsidiemøde 13.7.2010
573rd Bureau meeting 13/07/2010
574. PRÆSIDIEMØDE
574th BUREAU MEETING
574/72/EØF
574/72/EEC
575 lokale virksomheder (455 østrigske SMV'er under Europartenariat og 120 SMV'er fra Ungarn, Bulgarien, Den Tjekkiske Republik, Rumænien, Slovakiet og Slovenien under PHARE-partnerskabsarrangementet) mødtes med over 2 100 besøgende virksomheder fra hele verden.
575 Host firms (455 SMEs from Austria at the Europartenariat and 120 SMEs from Hungary, Bulgaria, the Czech Republic, Romania, Slovakia and Slovenia at the PHARE-Partenariat) met with over 2 100 of their visiting counterparts coming from around the world.
575 mio. ecu
ECU 575 million
575. PRÆSIDIEMØDE
575th MEETING OF THE BUREAU
575. præsidiemøde
575th Bureau meeting
575.000 arbejdspladser
575 000 jobs;
576 000 EUR til Frankrig
EUR 576 000 for France; and
576. PRÆSIDIEMØDE
576th BUREAU MEETING
576 945 t
576.945 t
576 oC
576 °C
577,8 mio. EUR
€577.8 million
577. PRÆSIDIEMØDE
577th BUREAU MEETING
578. PRÆSIDIEMØDE
578th BUREAU MEETING
579*108.000 EUR/år
579*108.000 €/year
579. PRÆSIDIEMØDE
579th BUREAU MEETING
57o00'N, 15o00'V
57o00' N, 15o00' W
57 % af dette beløb gik til gassektoren og 43 % til elektricitetssektoren.
This amount was spent for 57% on the gas sector and 43% on the electricity sector.
57 % af disse er piger.
57% of this total are girls.
57 % af EU's detailhandlere (primært SMV'er) sælger over internettet, og 49 % af dem er rede til at sælge over grænserne til mindst ét andet EU-land5.
57% of EU retailers (mostly SMEs) sell through e-commerce and 49% of them would be prepared to sell cross-border in at least one EU country5.
57 % af tv-kanalerne opfylder dermed kravet.
The compliance rate, in terms of number of channels of all types, was 57%.
57 % ud af 2013 Eurobarometer-respondenter fra offentligheden anfører, at korruption påvirker deres dagligdag (EU-gennemsnit 26 %), og 78 % mener, at der findes meget korruption (EU-gennemsnit 76 %)5.
In the 2013 Special Eurobarometer, 29 % say that corruption affects their daily lives (EU average 26 %).
57 %-reglen
The 57% minimum requirement
57 %-reglen er ikke blevet ændret, siden den blev indført i 1992.
The 57% minimum requirement has not been modified since it was introduced in 1992.
57 077,2 mio. EUR
PA: 57,077.2 M €
57°40' N
Latitude 57°40'N
57å 6m
18.6
58 % for personer i arbejde mod 36 % for arbejdsløse
58 % among those in employment versus 36% among the unemployed
58 000 personer dør hvert år som følge af selvmord.
Each year, 58 000 people commit suicide.
58 954 unge har således kunnet deltage i et af de 3 314 projekter, der blev finansieret af Kommissionen.
58 954 young people took part in the 3 314 projects financed by the Commission.
58 ff.
58ff
58 Slagge indeholdende zink:
Zinc-containing drosses:
58 stillinger i kategori C.
58 category C posts.
58 stillinger i kategori C.
category C posts.
58 tilvejebringelse af grundviden
development of fundamental knowledge;
58 x € 108 000
58 x € 108,000
58 år
58 years
58 – Udpegning af kontaktorganer
58 – Designation of correspondents
58% af de lokale myndigheder har siden lanceringen af tredje fase af Den Økonomiske og Monetære Union accepteret betalinger i euro12 (svarende til et vægtet gennemsnit på over 76%).
58% of local authorities have accepted payments in euros12 since the launch of the third stage of economic and monetary union (over 76% as a weighted average).
58,0
Females
58,0
Star
58,0 (CH)
58.0 (CH)
58,5 mio.
58.5 million
58,6 (DK)
58.6 (DK)
58,76%
France
580 traktatbrudssager efter at have sendt en åbningsskrivelse
580 infringements after sending a letter of formal notice;
580. PRÆSIDIEMØDE
580th BUREAU MEETING
581. PRÆSIDIEMØDE
581st BUREAU MEETING
5817 Gpkm i 2010 (+ 16 % på 10 år)
5,817 Gpkm in 2010 (+16% in 10 years);
5817 Gpkm i 2010 (+ 16 % på 10 år)
5817 Gpkm in 2010 (+16% in 10 years);
582 drejer sig om sanktioner fastsat i aftalen
582 concern penalty clauses,
582. PRÆSIDIEMØDE
582nd BUREAU MEETING
583. PRÆSIDIEMØDE
583rd BUREAU MEETING
584. PRÆSIDIEMØDE
584th BUREAU MEETING
585 mio. EUR
€ 585 million
585. PRÆSIDIEMØDE
585th BUREAU MEETING
586. PRÆSIDIEMØDE
586th BUREAU MEETING
587. PRÆSIDIEMØDE
587th BUREAU MEETING
588. PRÆSIDIEMØDE
588th BUREAU MEETING
589. PRÆSIDIEMØDE
589th BUREAU MEETING
58 % (førstegangsadspurgte) ser indførelsen af euroen som en mulighed for Litauen til at styrke sin position i EU yderligere.
58% (first time asked) see the euro adoption as an opportunity for Lithuania to further strengthen its place in the EU.
58 % af tv-kanalerne opfylder dermed kravet.
The compliance rate, in terms of number of channels of all types, was 58%.