natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Artikel 1310b
Article 1310b
Artikel 132
Article132
Artikel 132
Article 132
Artikel 132, stk. 1, litra a)
Article 132(1)(a)
Artikel 132, stk. 1, litra b) til f)
Article 132(1)(b) to (f)
Artikel 132, stk. 1, litra g)
Article 132(1)(g)
Artikel 132, stk. 1, litra h) til k)
Article 132(1)(h) to (k)
Artikel 132, stk. 1, litra l)
Article 132(1)(l)
Artikel 132, stk. 2, andet afsnit
Article 132(2), second sub­para­graph
Artikel 132, stk. 2, første afsnit, litra a) til d)
Article 132(2), first sub­para­graph, points (a) to (d)
Artikel 132a
Article 132a
Artikel 133
Article 133
Artikel 133
Article 133
Artikel 133 og 308 sammenholdt med artikel 300, stk. 2, andet punktum, og artikel 300, stk. 3, andet afsnit, i EF-traktaten.
Articles 133 and 308, in conjunction with the second sentence of Article 300(2) and the first subparagraph of Article 300(3) of the EC Treaty
Artikel 133, litra a) og b)
Article 133(a) and (b)
Artikel 134
Article 134
Artikel 134
Article 134
Artikel 134, stk. 1, litra a), b) og c)
Article 134(1)(a), (b) and (c)
Artikel 134, stk. 1, litra d)
Article 134(1)(d)
Artikel 134, stk. 2, første og andet afsnit
Article 134(2), first and second sub­para­graphs
Artikel 135
Article 135
Artikel 135
Article 135
Artikel 135, stk. 1
Article 135(1)
Artikel 135, stk. 2, litra a)
Article 135(2)(a)
Artikel 135, stk. 2, litra b)
Article 135(2)(b)
Artikel 135, stk. 2, litra c)
Article 135(2)(c)
Artikel 135, stk. 3, andet afsnit
Article 135(3), second sub­para­graph
Artikel 136
Article 136
Artikel 136
Article 136
Artikel 136 og 138 finder tilsvarende anvendelse på forædlingsprodukter, der var henført under proceduren for aktiv forædling, inden de blev genudført fra Fællesskabets toldområde.
Articles 136 and 138 shall apply mutatis mutandis to processed products placed under the inward processing procedure prior to being re-exported from the customs territory of the Community.
Artikel 136, stk. 1, første og andet afsnit
Article 136(1), first and second sub­para­graphs
Artikel 136, stk. 2
Article 136(2)
Artikel 136, stk. 3, første afsnit
Article 136(3), first sub­para­graph
Artikel 137
Article 137
Artikel 137
Article 137
Artikel 137, litra a)
Article 137(a)
Artikel 137, litra a), b) og c)
Article 137(a), (b) and (c)
Artikel 137, stk. 3, første led, udgør retsgrundlaget for vedtagelse af foranstaltninger på det sociale område.
Article 137 (3) first indent constitutes the legal basis for adopting measures in the area of social security.
Artikel 138
Article 138
Artikel 138
Article 138
Artikel 138, litra a) til e)
Article 138(a) to (e)
Artikel 139
Article 139
Artikel 139
Article 139
Artikel 13:
Article 13
Artikel 13: Fastsættelse af ikrafttrædelsesdatoen til den tyvende dag efter direktivets offentliggørelse.
Article 13: to set the date of entry into force of the Directive as 20 days after its publication;
Artikel 13a75
Article 13a75
Artikel 13b
Article 13b
Artikel 13b41
Article 13b41
Artikel 13c
Article 13c
Artikel 13d
Article 13d
Artikel 13 a40
Article 13a40
Artikel 13 – Midlertidig og endelig indstilling af proceduren
Article 13 – Suspension or termination of proceedings
Artikel 14
Article 11
artikel 14
Article 15(1) to (5)
Artikel 14
Article 24
Artikel 14
Article 5
Artikel 14
Article 6(3)
Artikel 14
Article 8(1)
Artikel 14 , stk. 4
Article 14 (4)
Artikel 14 - Ikrafttræden
Article 14 - Entry into force
Artikel 14 13
Article 143
Artikel 14 affattes således:
Article 14 is replaced by the following:
Artikel 14 affattes således:
Article 14 is replaced by the following:
Artikel 14 bibeholder Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål, der blev oprettet ved den nugældende forordning nr. 17.
Article 14 maintains the Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions as set up by the existing Regulation No 17.
Artikel 14 fastlægger en ret til erstatning, der er begrænset til tilfælde, hvor der er sket skade på forbrugerens digitale indhold og hardware.
Article 14 establishes a right to damages restricted to cases where damage has been done to the digital content and hardware of the consumer.
Artikel 14 fastlægger, at medlemsstaterne skal give oplysninger om endelige domme afsagt af deres retsinstanser, som fortolker bestemmelserne i den fælles EU-købelov eller forordningens øvrige bestemmelser.
Article 14 requires Member States to notify final judgments of their courts which give an interpretation of the provisions of the Common European Sales Law or any other provision of the Regulation.
Artikel 14 forhindrer de fleste former for forskelsbehandling.
Article 14 precludes most forms of discrimination.
Artikel 14 gælder horisontalt på alle typer information.
Article 14 applies horizontally to all types of information.
Artikel 14 i bilag II til statutten – Foreløbige og bevissikrende forholdsregler
Article 14 of Annex II to the Statute – Interim and evidence-protection measures
Artikel 14 i chartret om grundlæggende rettigheder fastsætter følgende: Enhver har ret til uddannelse samt til adgang til erhvervsuddannelse og efter- og videreuddannelse.
Article 14 of the Charter of Fundamental Rights sets out: Everyone has the right to education and to have access to vocational and continuing training.
Artikel 14 indeholder bestemmelser om supplerende ændringer af direktiv 2009/16/EF for at sikre, at det nuværende indhold og inspektionshyppigheden for ro-ro-færger og højhastighedspassagerfartøjer bibeholdes.
Article 14 provides for ancillary amendment to Directive 2009/16/EC to ensure that the current content and frequency of ro-ro ferries and high-speed passenger craft inspections is maintained.
Artikel 14 og 15 affattes således:
Articles 14 and 15 are replaced by the following:
Artikel 14 og 15 indeholder således ikke alle de former for restriktioner, der er uforenelige med traktatens artikel 43, og krav, der ikke er opført på listerne, kan derfor ikke nødvendigvis formodes at være i overensstemmelse med traktaten.
Articles 14 and 15 do not, therefore, concern all the types of restriction that are incompatible with Article 43 of the Treaty, and hence the absence of certain requirements from these lists does not mean that the requirements in question are presumed to be in conformity with the Treaty.
Artikel 14 og artikel 20 - Tilbagekaldelse og afslutning af eller afslag på forlængelse af henholdsvis flygtningestatus og subsidiær beskyttelsesstatus
Article 14 and Article 20 - Revocation of, ending of or refusal to renew refugee and subsidiary protection statuses respectively
Artikel 14 og bilag IV
Article 14 and Annex IV
Artikel 14 udgår.
Article 14 is deleted.
Artikel 14 ændres således:
Article 14 is amended as follows:
Artikel 14 ændres således:
Article 14 is amended as follows:
Artikel 14 – Nægtelse af indrejse
Article 14 Refusal of entry
Artikel 14 – Obligatorisk tilbagekaldelse
Article 14 – Squeeze‑out right
Artikel 14 – Sanktioner
Article 14 – Sanctions
Artikel 14, stk.1, affattes således:
In Article 14 the first paragraph is replaced by the following:
Artikel 14, stk. 1
Article 14 (1)
Artikel 14, stk. 1
Article 14(1)
Artikel 14, stk. 1 affattes således:
Article 14(1) is replaced by the following:
Artikel 14, stk. 1, første, andet og tredje afsnit
Article 14(1), first, second and third sub­para­graphs
Artikel 14, stk. 1, indledende sætning
Article 14(1), introductory sentence
Artikel 14, stk. 1, litra a)
Article 14(1)(a)
Artikel 14, stk. 1, litra d), første og andet afsnit
Article 14(1)(d), first and second sub­para­graphs
Artikel 14, stk. 1, litra e)
Article 14(1)(e)
Artikel 14, stk. 1, litra g), første til fjerde led
Article 14(1)(g), first to fourth indents
Artikel 14, stk. 1, litra h)
Article 14(1)(h)
Artikel 14, stk. 1, litra i)
Article 14(1)(i)
Artikel 14, stk. 1, litra j)
Article 14(1)(j)
Artikel 14, stk. 1, litra k)
Article 14(1)(k)
Artikel 14, stk. 1, og artikel 20, stk. 1, forpligter den besluttende myndighed til at tilbagekalde, afslutte eller afslå at forlænge status, når beskyttelsesbehovene er ophørt, eller når udelukkelsesgrunde finder anvendelse efter tildeling af beskyttelsen.
Article 14 (1) and Article 20 (1) oblige the determining authorities to revoke, end or refuse to renew the status when protection needs have ceased or when exclusion grounds become applicable after the protection has been granted.
Artikel 14, stk. 1: mulighed for, at undersøgelsesorganerne kun udarbejder en forenklet rapport i forbindelse med undersøgelser, der ikke vedrører meget alvorlige ulykker, og hvis konklusioner ikke kan bidrage til at forhindre fremtidige ulykker.
in Article 14(1), the investigative bodies are given the option of producing only a simplified report for investigations which do not concern very serious accidents and whose findings would not help prevent future accidents.
Artikel 14, stk. 2
Article 14 (2)
Artikel 14, stk. 2
Article 14(2)
Artikel 14, stk. 2
Article 14(2)
Artikel 14, stk. 2, andet afsnit, første, andet og tredje led
Article 14(2), second subparagrph, first, second and third indents
Artikel 14, stk. 2, første afsnit
Article 14(2), first sub­para­graph
Artikel 14, stk. 2, tredje afsnit
Article 14(2), third sub­para­graph
Artikel 14, stk. 3
Article 14(3)
Artikel 14, stk. 4
Article 14(4)
Artikel 14, stk. 4, i direktiv 2003/109/EF finder ikke anvendelse på indehavere af opholdstilladelsen "status som fastboende udlænding/indehaver af det blå EU-kort".
Article 14(4) of Directive 2003/109/EC shall not apply to holders of the residence permit "long-term resident – EC / EU Blue Card holder".
Artikel 14, stk. 5
Article 14(5)
Artikel 14, stk. 6
Article 14(6)
Artikel 14, stk. 7
Article 14(7)
Artikel 14, stk. 8
Article 14(8)
Artikel 140
Article 140
Artikel 140
Article 140
Artikel 140, litra b) og c)
Article 140(b) and (c)
Artikel 140, litra d)
Article 140(d)
Artikel 140, litra e)
Article 140(e)
Artikel 140, litra f) til i)
Article 140(f) to (i)
Artikel 140, litra j)
Article 140(j)
Artikel 140, litra k)
Article 140(k)
Artikel 140, litra l)
Article 140(l)
Artikel 140, litra m)
Article 140(m)
Artikel 141
Article 141
Artikel 141
Article 141
Artikel 141 i forordning (EF) nr. 40/94 bestemmer, at der nedsættes et forskriftsudvalg for forskellige emner, som fastlægges i gennemførelsesforordninger.
Article 141 of Regulation (EC) No 40/94 provides for a regulatory committee to be set up to deal with various questions defined by implementing regulations.
Artikel 141, stk. 1
Article 141(1)
Artikel 141, stk. 2, første, andet og tredje afsnit
Article 141(2), first, second and third sub­para­graphs
Artikel 141, stk. 3
Article 141(3)
Artikel 141b
Article 141b
Artikel 142
Article 142
Artikel 142
Article 142
Artikel 142, stk. 2
Article 142(2)
Artikel 142, stk. 1, litra a)
Article 142(1)(a)
Artikel 142, stk. 1, litra b)
Article 142(1)(b)
Artikel 142, stk. 1, litra c)
Article 142(1)(c)
Artikel 142, stk. 1, litra d)
Article 142(1)(d)
Artikel 142, stk. 1, litra e)
Article 142(1)(e)
Artikel 143
Article 143
Artikel 143
Article 143
Artikel 143, stk. 1, andet afsnit
Article 143(1), second sub­para­graph
Artikel 143, stk. 1, første afsnit, litra a) og b)
Article 143(1), first sub­para­graph, points (a) and (b)
Artikel 143, stk. 1, første afsnit, litra c)
Article 143(1), first sub­para­graph, point (c)
Artikel 143, stk. 2, første og andet afsnit
Article 143(2), first and second sub­para­graphs
Artikel 143, stk. 2, tredje afsnit
Article 143(2), third sub­para­graph
Artikel 1437
Article 1437
Artikel 144
Article 144
Artikel 144
Article 144
Artikel 144, litra a)
Article 144(a)
Artikel 144, litra b)
Article 144(b)
Artikel 144, litra c)
Article 144(c)
Artikel 144, litra d)
Article 144(d)
Artikel 144, litra e)
Article 144(e)
Artikel 144, litra f)
Article 144(f)
Artikel 144, litra g)
Article 144(g)
Artikel 144a
Article 144a
Artikel 145
Article 145
Artikel 145
Article 145
Artikel 146
Article 146
Artikel 146
Article 146
Artikel 146, stk. 1 og 2
Article 146(1) and (2)
Artikel 147
Article 147
Artikel 147
Article 147
Artikel 147, stk. 1, andet afsnit
Article 147(1), second sub­para­graph
Artikel 147, stk. 1, første afsnit, litra a) til d)
Article 147(1), first sub­para­graph, points (a) to (d)
Artikel 147, stk. 2
Article 147(2)
Artikel 148
Article 148
Artikel 148
Article 148
Artikel 149
Article 149
Artikel 149
Article 149
Artikel 149, stk. 1 og 2
Article 149, first and second sub­para­graphs
Artikel 14:
Article 14
Artikel 14: Direktivet er rettet til medlemsstaterne.
Article 14: to address the Directive to the Member States;
Artikel 14 – Det rådgivende udvalg
Article 14 – Advisory Committee
Artikel 15
Adapted
Artikel 15
Article 1 [5]
Artikel 15
Article 1(5)
Artikel 15
Article 18
Artikel 15
Article 4
Artikel 15
Article 8(1a)
Artikel 15 - Modtagere
Article 15 - Addressees
Artikel 15 14
Article 154
Artikel 15 [Artikel R10 i afgørelse nr. 768/2008/EF]
Article 15 [Article R10 of Decision No 768/2008/EC]
Artikel 15 affattes således:
Article 15 is replaced by the following:
Artikel 15 bør finde anvendelse i situationer, hvor sagsøgte ikke kan repræsentere sig selv i retten, f.eks. fordi sagsøgte er en juridisk person, og hvor det i lovgivningen er fastsat, hvem der repræsenterer sagsøgte, samt i situationer, hvor sagsøgte har bemyndiget en anden person, navnlig en advokat, til at repræsentere sig i den specifikke retssag.
Article 15 should apply to situations where the defendant cannot represent himself in court, as in the case of a legal person, and where a person to represent him is determined by law as well as situations where the defendant has authorised another person, in particular a lawyer, to represent him in the specific court proceedings at issue.
Artikel 15 i bilag II til statutten – Kendelser om særlige retsmidler
Article 15 of Annex II to the Statute – Special orders
Artikel 15 i den nugældende forordning nr. 17 omfatter to typer bøder, nemlig bøder for overtrædelse af procedurereglerne (begæring om oplysninger, modstand mod at underkaste sig en kontrolundersøgelse ...) og bøder for materielle overtrædelser af artikel 81 og 82.
There are two types of fine in Article 15 of the existing Regulation No 17: fines for breaches of procedural rules (requests for information, refusal to submit to an inspection, etc.) and fines for substantive breaches of Articles 81 and 82.
Artikel 15 i den nye Bruxelles II-forordning giver mulighed herfor i sager om forældremyndighed.
Article 15 of the new Brussels II Regulation provides for such possibility in matters of parental responsibility.
Artikel 15 i direktivforslaget garanterer hverken de borgerlige frihedsrettigheder eller uskyldsformodningen.
Similarly, Article 15 of the proposal for a directive does not guarantee public freedom or the presumption of innocence.
Artikel 15 i forslaget til forordning giver de nationale domstole ret til at indhente oplysninger, som Kommissionen er i besiddelse af, med henblik på anvendelse af artikel 81 og 82.
Article 15 of the proposed regulation entitles national courts to obtain information in the Commission’s possession which they need for the purpose of applying Articles 81 and 82.
Artikel 15 indeholder en bestemmelse om revision.
Article 15 contains a review clause.
Artikel 15 og artikel 21 - Revurdering af henholdsvis flygtningestatus og subsidiær beskyttelsesstatus
Article 15 and Article 21 - Review of the refugee and subsidiary statuses respectively
Artikel 15 ‑ Obligatorisk tilbagekøb
Article 15 – Sell‑out right
Artikel 15 – Ret til domstolsprøvelse
Article 15 – Right to apply to the courts
Artikel 15,
Article 1
Artikel 15,
Article 8(3)
Artikel 15, indledende sætning
Article 15, introductory sentence
Artikel 15, nr. 1)
Article 15(1)
Artikel 15, nr. 10), andet afsnit
Article 15(10), second sub­para­graph
Artikel 15, nr. 10), første afsnit, første til fjerde led
Article 15(10), first sub­para­graph, first to fourth indents
Artikel 15, nr. 10), tredje afsnit
Article 15(10), third sub­para­graph
Artikel 15, nr. 11)
Article 15(11)
Artikel 15, nr. 12), anden sætning
Article 15(12), second sentence
Artikel 15, nr. 12), første sætning
Article 15(12), first sentence
Artikel 15, nr. 13)
Article 15(13)
Artikel 15, nr. 14), første og andet afsnit
Article 15(14), first and second sub­para­graphs
Artikel 15, nr. 15)
Article 15(15)
Artikel 15, nr. 2), andet afsnit, første og andet led
Article 15(2), second sub­para­graph, first and second indents
Artikel 15, nr. 2), andet afsnit, tredje led, anden del af sætningen
Article 15(2), second sub­para­graph, third indent, second part of the sentence
Artikel 15, nr. 2), andet afsnit, tredje led, første del af sætningen
Article 15(2), second sub­para­graph, third indent, first part of the sentence
Artikel 15, nr. 2), fjerde afsnit
Article 15(2), fourth sub­para­graph
Artikel 15, nr. 2), første afsnit
Article 15(2), first sub­para­graph
Artikel 15, nr. 2), tredje afsnit, første og andet led
Article 15(2), third sub­para­graph, first and second indents
Artikel 15, nr. 3)
Article 15(3)
Artikel 15, nr. 4), andet afsnit, første og anden sætning
Article 15(4), second sub­para­graph, first and second sentences
Artikel 15, nr. 4), første afsnit, litra a) og b)
Article 15(4), first sub­para­graph, points (a) and (b)
Artikel 15, nr. 4), første afsnit, litra c)
Article 15(4), first sub­para­graph, point (c)
Artikel 15, nr. 5)
Article 15(5)
Artikel 15, nr. 6)
Article 15(6)
Artikel 15, nr. 7)
Article 15(7)
Artikel 15, nr. 8)
Article 15(8)
Artikel 15, nr. 9)
Article 15(9)
Artikel 15, sjette led, affattes således:
In Article 15, the sixth indent is replaced by the following:
Artikel 15, stk. 1
Article 15(1)
Artikel 15, stk. 1 og 2
Article 15(1) and (2)
Artikel 15, stk. 1
Article 15(1)
Artikel 15, stk. 1
Article 8(1)
Artikel 15, stk. 1
Article 8(1) a
Artikel 15, stk. 1, andet punktum, affattes således:
Article 15 (1), the second sentence is replaced by the following:
Artikel 15, stk. 1, i forordning nr. 1/2003 giver nationale domstole mulighed for at anmode Kommissionen om at få tilsendt oplysninger, som den er i besiddelse af, eller udtalelser om spørgsmål vedrørende anvendelsen af EU's konkurrenceregler.
Article 15(1) of Regulation 1/2003 gives national judges the option of asking the Commission for information in its possession or for an opinion on questions concerning application of the EU competition rules.
Artikel 15, stk. 2
Article 15(2)
Artikel 15, stk. 2, finder anvendelse.
Article 15(2) shall apply.
Artikel 15, stk. 2, første afsnit, affattes således:
In Article 15(2), the first sub-paragraph is replaced by the following:
Artikel 15, stk. 2, litra a), b) og c)
Article 15(2)(a), (b) and (c)
Artikel 15, stk. 3
Article 15(3)
Artikel 15, stk. 3
Article 15(3)
Artikel 15, stk. 4
Article 15(4)
Artikel 15, stk. 4, affattes således:
Article 15(4) is replaced by the following:
artikel 15, stk. 4, vedrørende krav, der skal evalueres
Article 15(4), on requirements to be evaluated;
Artikel 15, stk. 5
Article 15(5)
Artikel 15, stk. 5a
Article 8 (2)
Artikel 15, stk. 5a
Article 9
Artikel 15, stk. 5b
Article 9
Artikel 15, stk. 5c
Article 8
Artikel 15, stk. 6
Article 12
Artikel 15, stk. 6
Article 15(6)
Artikel 15, stk. 7
Article 15(7)
Artikel 150
Article 150
Artikel 150
Article 150
Artikel 151
Article 151
Artikel 151
Article 151
Artikel 151 i TEUF fastsætter, at Unionen og medlemsstaterne har som mål at bekæmpe social udstødelse.
Article 151 TFEU sets the Union and the Member States shall have as an objective the combating of exclusion.
Artikel 151 i TEUF fastsætter, at Unionen og medlemsstaterne har som mål at fremme beskæftigelsen.
Article 151 of TFEU sets out that the Union and the Member States shall have as an objective the promotion of employment.
Artikel 151 i TEUF fastsætter, at Unionen og medlemsstaterne har som mål at fremme dialogen på arbejdsmarkedet.
Article 151 TFEU sets the Union and the Member States shall have as their objective the promotion of dialogue between management and labour.
Artikel 151, stk. 1, litra a)
Article 151(1)(a)
Artikel 151, stk. 1, litra a), b) og c)
Article 151(1)(a), (b) and (c)
Artikel 151, stk. 1, litra d) og e)
Article 151(1)(d) and (e)
Artikel 151, stk. 2
Article 151(2)
Artikel 152
Article 152
Artikel 152
Article 152
Artikel 152 i TEUF bestemmer, at Unionen anerkender og fremmer arbejdsmarkedsparternes rolle og letter dialogen mellem dem.
Article 152 TFEU provides that the Union recognises and promotes the role of social partners and shall facilitate dialogue between them.
Artikel 152 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
Article 152 of the Treaty establishing the European Community
Artikel 152 indeholder bestemmelser om veterinære og plantesund-hedsmæssige foranstaltninger.
Article 152 also provides for Veterinary and phytosanitary measures.
Artikel 152 indeholder specifikke bestemmelser, der sætter Fællesskabet i stand til at træffe foranstaltninger, der har direkte indflydelse på sundhedsbeskyttelsen, samtidig med at medlemsstaternes ansvar for organisation og levering af sundhedstjenesteydelser og medicinsk behandling respekteres.
Article 152 includes specific provisions which allow the Community to take actions with a direct bearing on health protection, while respecting the responsibilities of the Member States for the organisation and delivery of health services and medical care.
Artikel 152, stk. 4, litra b), indeholder nu udtrykkeligt de foranstaltninger, der direkte har til formål at beskytte folkesundheden på det veterinære og fytosanitære område.
Furthermore, Article 152.4(b) mentions henceforth explicitly the measures having as direct objective public heath protection in the veterinary and phytosanitary sectors.
Artikel 152, stk. 1, litra b)
Article 152(1)(b)
Artikel 152, stk. 2, andet afsnit
Article 152(2), second sub­para­graph
Artikel 152, stk. 2, første afsnit
Article 152(2), first sub­para­graph
Artikel 153
Article 153
Artikel 153
Article 153
Artikel 153 fastsætter også, at Unionen og vedtager minimumsforskrifter samt støtter og supplerer medlemsstaternes indsats med henblik på at fremme integrationen af personer, der er udstødt fra arbejdsmarkedet.
Article 153 also sets out that the Union shall adopt minimum requirements, as well as support and complement Member States' efforts to promote the integration of persons excluded from the labour market.
Artikel 153 i TEUF fastsætter, at Unionen støtter og supplerer medlemsstaternes indsats, når det gælder arbejdstagernes sociale sikring og sociale beskyttelse samt modernisering af de sociale beskyttelsessystemer.
Article 153 TFEU sets out the Union shall support and complement the activities of the Member States' in the social security and social protection of workers and the modernisation of social protection systems.
Artikel 153 i TEUF fastsætter, at Unionen støtter og supplerer medlemsstaternes indsats, når det gælder arbejdstagernes sociale sikring og sociale beskyttelse, bekæmpelse af social udstødelse samt modernisering af de sociale beskyttelsessystemer.
Article 153 TFEU sets out the Union shall support and complement the activities of the Member States' in the social security and social protection of workers, the combating of social exclusion, and the modernisation of social protection systems.
Artikel 153 i TEUF fastsætter, at Unionen støtter og supplerer medlemsstaternes indsats, når det gælder arbejdstagernes sociale sikring og sociale beskyttelse, modernisering af de sociale beskyttelsessystemer og integration af personer på arbejdsmarkedet.
Article 153 TFEU sets out the Union shall support and complement the activities of the Member States' in the social security and social protection of workers, the modernisation of social protection systems and the integration of persons in the labour market.
Artikel 153 i TEUF fastsætter, at Unionen støtter og supplerer medlemsstaternes indsats, når det gælder bekæmpelse af social udstødelse og integration af personer på arbejdsmarkedet.
Article 153 TFEU sets out the Union shall support and complement the activities of the Member States' in the combating of social exclusion and the integration of persons in the labour market.
Artikel 153 i TEUF fastsætter, at Unionen støtter og supplerer medlemsstaternes indsats, når det gælder bekæmpelse af social udstødelse.
Article 153 TFEU sets out the Union shall support and complement the activities of the Member States' in the combating of social exclusion.