natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bilag VIII erstattes med følgende:
Annex VIII is replaced by the following:
Bilag VIII erstattes med teksten i bilag III til dette direktiv.
Annex VIII is replaced by the text in Annex III to this Directive.
Bilag VIII giver en detaljeret oversigt over virkningerne for forskellige erhvervsdrivende.
Annex VIII gives a detailed overview of the impacts on different operators.
Bilag VIII indeholder en tabeloversigt, der viser alle miljøspecifikationer for et køretøj, der er blevet tildelt EF-typegodkendelse, medens de forskellige modeller for typeattester for de forskellige klasser af køretøjer findes i bilag IX,
Annex VIII contains a summary table showing all the environmental performances of a vehicle which has been granted EC type-approval, while the various templates of the certificate of conformity in respect of the categories of vehicles are shown in Annex IX.
Bilag VIII og VIIIa affattes således:
Annexes VIII and VIIIa are replaced by the following:
Bilag VIII som ændret ved dette forslag omfatter optegnelser for alle medlemsstater med undtagelse af Bulgarien og Rumænien.
Annex VIII as amended by that proposal will include entries for all Member States with the exception of Bulgaria and Romania.
BILAG VIII Supplerende obligatoriske standardoplysninger for stoffer, der produceres eller importeres i en mængde på 1000 tons eller derover
ANNEX VIII Additional standard information requirements for substances manufactured or imported in quantities of 1000 tonnes or more
Bilag VIII til XI
Annexes VIII to XI
Bilag VIII udgår.
30 Annex VIII is deleted.
BILAG VIII VII
ANNEX VIII VII
BILAG VIII X
ANNEX VIII X
Bilag VIII ‑ Yderligere standardkrav til oplysninger om stoffer fremstillet eller importeret i mængder på 1000 tons eller mere
Annex VIII - Additional standard information requirements for substances manufactured or imported in quantities of 1000 tonnes or more
Bilag VIII – Forbedrede krav til funktionel sikkerhed
ANNEX VIII – Enhanced functional safety requirements
Bilag VIII – ”Overensstemmelsesvurderinger for maskiner uden iboende sikkerheds- og sundhedsrisici” i det ændrede forslag er blevet slettet, fordi proceduren for overensstemmelsesvurdering i artikel 12, der henviste til dette bilag, er blevet slettet.
Annex VIII - “Assessment of conformity for a machine not presenting any intrinsic risk” in the amended proposal was deleted since the conformity assessment procedure in Article 12 referring to this Annex had been deleted.
Bilag VIII, afdeling II, nr. 2), litra a)
Annex VIII, Part II(2)(a)
Bilag VIII, afsnit F, litra a), affattes således:
In Annex VIII point F, point (a) is replaced by:
Bilag VIII, bortset fra punkt 4
Annex VIII, except for point 4
Bilag VIII, del 1, punkt 10
Annex VIII, Part I, point 10
Bilag VIII, del 1, punkt 11
Annex VIII, Part I, point 11
Bilag VIII, del 1, punkt 12
Annex VIII, Part I, point 12
Bilag VIII, del 1, punkt 13-17
Annex VIII, Part I, points13 to 17
Bilag VIII, del 1, punkt 20
Annex VIII, Part I, point 20
Bilag VIII, del 1, punkt 21
Annex VIII, Part I, point 21
Bilag VIII, del 1, punkt 22
Annex VIII, Part I, point 22
Bilag VIII, del 1, punkt 23-25
Annex VIII, Part I, points 23-25
Bilag VIII, del 1, punkt 26
Annex VIII, Part I, point 26
Bilag VIII, del 1, punkt 27
Annex VIII, Part I, point 27
Bilag VIII, del 1, punkt 29
Annex VIII, Part I, point 29
Bilag VIII, del 1, punkt 3 og 4
Annex VIII, Part I, points 3 and 4
Bilag VIII, del 1, punkt 30 og 31
Annex VIII, Part I, point 30 and point 31
Bilag VIII, del 1, punkt 32
Annex VIII, Part I, point 32
Bilag VIII, del 1, punkt 5
Annex VIII, Part I, point 5
Bilag VIII, del 1, punkt 7
Annex VIII, Part I, point 7
Bilag VIII, del 1, punkt 8
Annex VIII, Part I, point 8
Bilag VIII, del 1, punkt 9
Annex VIII, Part I, point 9
Bilag VIII, del 2 til forordning (EF) nr. 883/2004 ændres således:
Part 2 of Annex VIII to Regulation (EC) No 883/2004 is amended as follows:
Bilag VIII, del 2, punkt 1
Annex VIII, Part II, point 1
Bilag VIII, del 2, punkt 10
Annex VIII, Part II, point 10
Bilag VIII, del 2, punkt 11
Annex VIII, Part II, point 11
Bilag VIII, del 2, punkt 12
Annex VIII, Part II, point 12
Bilag VIII, del 2, punkt 13
Annex VIII, Part II, point 13
Bilag VIII, del 2, punkt 14
Annex VIII, Part II, point 14
Bilag VIII, del 2, punkt 15
Annex VIII, Part II, point 15
Bilag VIII, del 2, punkt 16
Annex VIII, Part II, point 16
Bilag VIII, del 2, punkt 17
Annex VIII, Part II, point 17
Bilag VIII, del 2, punkt 18
Annex VIII, Part II, point 18
Bilag VIII, del 2, punkt 19
Annex VIII, Part II, point 19
Bilag VIII, del 2, punkt 2
Annex VIII, Part II, point 2
Bilag VIII, del 2, punkt 20
Annex VIII, Part II, point 20
Bilag VIII, del 2, punkt 21
Annex VIII, Part II, point 21
Bilag VIII, del 2, punkt 22
Annex VIII, Part II, point 22
Bilag VIII, del 2, punkt 3
Annex VIII, Part II, point 3
Bilag VIII, del 2, punkt 4 og 5
Annex VIII, Part II, points 4 to 5
Bilag VIII, del 2, punkt 6
Annex VIII, Part II, point 6
Bilag VIII, del 2, punkt 6a
Annex VIII, Part II, point 6a
Bilag VIII, del 2, punkt 6b
Annex VIII, Part II, point 6b
Bilag VIII, del 2, punkt 6c
Annex VIII, Part II, point 6c
Bilag VIII, del 2, punkt 7
Annex VIII, Part II, point 7
Bilag VIII, del 2, punkt 8
Annex VIII, Part II, point 8
Bilag VIII, del 2, punkt 8, litra a)
Annex VIII, Part II, point 8(a)
Bilag VIII, del 2, punkt 8, litra b)
Annex VIII, Part II, point 8(b)
Bilag VIII, del 2, punkt 8, litra c)
Annex VIII, Part II, point 8(c )
Bilag VIII, del 2, punkt 8, litra d)
Annex VIII, Part II, point 8(d)
Bilag VIII, del 2, punkt 9, litra a)
Annex VIII, Part II, point 9(a)
Bilag VIII, del 2, punkt 9, litra b)
Annex VIII, Part II, point 9(b)
Bilag VIII, del 3, punkt 1
Annex VIII, Part III, point 1
Bilag VIII, del 3, punkt 11
Annex VIII, Part III, point 11
Bilag VIII, del 3, punkt 12-15
Annex VIII, Part III, point 12-15
Bilag VIII, del 3, punkt 16
Annex VIII, Part III, point 16
Bilag VIII, del 3, punkt 17
Annex VIII, Part III, point 17
Bilag VIII, del 3, punkt 18 og 19
Annex VIII, Part III, points 18 and 19
Bilag VIII, del 3, punkt 2
Annex VIII, Part III, point 2
Bilag VIII, del 3, punkt 20 og 21
Annex VIII, Part III, points 20 and 21
Bilag VIII, del 3, punkt 22 og 23
Annex VIII, Part III, points 22 and 23
Bilag VIII, del 3, punkt 24
Annex VIII, Part III, point 24
Bilag VIII, del 3, punkt 25
Annex VIII, Part III, point 25
Bilag VIII, del 3, punkt 26
Annex VIII, Part III, point 26
Bilag VIII, del 3, punkt 27
Annex VIII, Part III, point 27
Bilag VIII, del 3, punkt 28
Annex VIII, Part III, point 28
Bilag VIII, del 3, punkt 29
Annex VIII, Part III, point 29
Bilag VIII, del 3, punkt 3
Annex VIII, Part III, point 3
Bilag VIII, del 3, punkt 30-32
Annex VIII, Part III, points 30-32
Bilag VIII, del 3, punkt 33
Annex VIII, Part III, point 33
Bilag VIII, del 3, punkt 34 og 35
Annex VIII, Part III, point 34-35
Bilag VIII, del 3, punkt 36
Annex VIII, Part III, point 36
Bilag VIII, del 3, punkt 37-40
Annex VIII, Part III, points 37-40
Bilag VIII, del 3, punkt 4
Annex VIII, Part III, point 4
Bilag VIII, del 3, punkt 42-46
Annex VIII, Part III, points 42-46
Bilag VIII, del 3, punkt 47-52
Annex VIII, Part III, points 47-52
Bilag VIII, del 3, punkt 5
Annex VIII, Part III, point 5
Bilag VIII, del 3, punkt 53-56
Annex VIII, Part III, points 53-56
Bilag VIII, del 3, punkt 57
Annex VIII, Part III, point 57
Bilag VIII, del 3, punkt 58
Annex VIII, Part III, point 58
Bilag VIII, del 3, punkt 6-10
Annex VIII, Part III, points 6-10
Bilag VIII, del 3, punkt 60
Annex VIII, Part III, point 60
Bilag VIII, del 3, punkt 61
Annex VIII, Part III, point 61
Bilag VIII, del 3, punkt 62-65
Annex VIII, Part III, points 62-65
Bilag VIII, del 3, punkt 66
Annex VIII, Part III, point 66
Bilag VIII, del 3, punkt 67
Annex VIII, Part III, point 67
Bilag VIII, del 3, punkt 68-71
Annex VIII, Part III, points 68-71
Bilag VIII, del 3, punkt 72
Annex VIII, Part III, point 72
Bilag VIII, del 3, punkt 73 og 74
Annex VIII, Part III, points 73 and 74
Bilag VIII, del 3, punkt 76
Annex VIII, Part III, point 76
Bilag VIII, del 3, punkt 77
Annex VIII, Part III, point 77
Bilag VIII, del 3, punkt 78
Annex VIII, Part III, point 78
Bilag VIII, del 3, punkt 79
Annex VIII, Part III, point 79
Bilag VIII, del 3, punkt 80
Annex VIII, Part III, point 80
Bilag VIII, del 3, punkt 80a
Annex VIII, Part III, point 80a
Bilag VIII, del 3, punkt 81 og 82
Annex VIII, Part III, points 81-82
Bilag VIII, del 3, punkt 83
Annex VIII, Part III, point 83
Bilag VIII, del 3, punkt 84
Annex VIII, Part III, point 84
Bilag VIII, del 3, punkt 85
Annex VIII, Part III, point 85
Bilag VIII, del 3, punkt 86
Annex VIII, Part III, point 86
Bilag VIII, del 3, punkt 87
Annex VIII, Part III, point 87
Bilag VIII, del 3, punkt 88
Annex VIII, Part III, point 88
Bilag VIII, del 3, punkt 89
Annex VIII, Part III, point 89
Bilag VIII, del 3, punkt 90
Annex VIII, Part III, point 90
Bilag VIII, del 3, punkt 91
Annex VIII, Part III, point 91
Bilag VIII, del 3, punkt 92
Annex VIII, Part III, point 92
Bilag VIII, del 4, punkt 1
Annex VIII, Part IV, point 1
Bilag VIII, del 4, punkt 2
Annex VIII, Part IV, point 2
Bilag VIII, del 4, punkt 3
Annex VIII, Part IV, point 3
Bilag VIII, del 4, punkt 4
Annex VIII, Part IV, point 4
Bilag VIII, del 4, punkt 5
Annex VIII, Part IV, point 5
Bilag VIII, del 4, punkt 6
Annex VIII, Part IV, point 6
Bilag VIII, del 4, punkt 7
Annex VIII, Part IV, point 7
Bilag VIII, del 4, punkt 8
Annex VIII, Part IV, point 8
Bilag VIII, del 5, punkt 1 og 2
Annex VIII, Part V, point 1 and point 2
Bilag VIII, del 6, punkt 1
Annex VIII, Part VI, point 1
Bilag VIII, del 6, punkt 2
Annex VIII, Part VI, point 2
Bilag VIII, del III, nr. 2, litra b)
Annex VIII(II)(2) (b)
Bilag VIII, punkt 3, kan ændres på baggrund af erfaringerne i overensstemmelse med proceduren i artikel 60.
Annex VIII, point 3 may be amended in the light of experience in accordance with the procedure referred to in Article 60.
Bilag VIII, stk. 7, nr. 1), litra b), andet afsnit
Annex VIII(7)(1) (b), second sub­paragraph
Bilag VIII, stk. 7, nr. 1), litra b), tredje afsnit
Annex VIII(7)(1) (b), third sub­paragraph
Bilag VIII.
Annex VIII.
BILAG VIII: Definition af tekniske specifikationer
ANNEX VIII: Definition of certain technical specifications
Bilag VIII: Der er tilføjet cybersikkerhedsaspekter til de væsentlige krav, der omhandler luftfartsinformationer og data (punkt 2.1.3) og system- og komponentintegritet (punkt 3.3).
Annex VIII: Cyber-security aspects have been added in the essential requirements dealing with aeronautical information and data (Point 2.1.3) and system and constituent integrity (Point 3.3).
BILAG VIIIIV
ANNEX VIIIIV
BILAG VIl
ANNEX VII
BILAG VIVII
ANNEX VIVII
BILAG VVI
ANNEX VVI
BILAG X
ANNEX IX
Bilag X
Annex X:
Bilag X
Annex X
Bilag X (28% + boligtilskud)
Annexe X (28% + housing allowance)
BILAG X (jf. artikel 63, stk. 1)
ANNEX X as referred to in point 1 of Article 63
Bilag X b)-h)
Annex X (b) - (h)
Bilag X indeholder de særlige ikke-bidragspligtige kontantydelser.
Annex X lists the special non-contributory cash benefits.
Bilag X kan ændres på baggrund af erfaringerne i overensstemmelse med proceduren i artikel 60.
Annex X may be amended in the light of experience in accordance with the procedure referred to in Article 60.
bilag X og XI
annexes X and XI
Bilag X og XI ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Annexes X and XI are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Bilag X til direktiv 2000/60/EF affattes som angivet i bilag II til dette direktiv.
Annex X to Directive 2000/60/EC is replaced by the text set out in Annex II to this Directive.
Bilag X til direktiv 2000/60/EF affattes således:
Annex X of Directive 2000/60/EC is replaced by the following:
Bilag X til direktiv 2000/60/EF erstattes af bilag I til nærværende direktiv.
Annex X to Directive 2000/60/EC is replaced by the text set out in Annex I to this Directive.
Bilag X til forordning (EF) nr. 883/2004 affattes således:
Annex X to Regulation (EC) No 883/2004 is replaced by the following:
BILAG X VI
ANNEX X VI
BILAG X XII
ANNEX X XII
Bilag X ‑ Forsøgsmetoder
Annex X – Testing methods
Bilag X – ”Typeafprøvning af en maskine omhandlet i bilag IV” i det ændrede forslag er blevet ændret og er blevet til bilag IX – ”EF-typeafprøvning” i den fælles holdning.
Annex X - “EC type-examination of a machine referred to in Annex IV” in the amended proposal was modified and renumbered as Annex IX - “EC type-exanimation” in the common position.
Bilag X, 1
Annex X, 1.
Bilag X, 2
Annex X, 2.
Bilag X, del 1, punkt 1
Annex X, Part I, point 1
Bilag X, del 1, punkt 2-4
Annex X, Part I, points 2-4
Bilag X, del 1, punkt 5 og 6
Annex X, Part I, points 5-6
Bilag X, del 2, punkt 1, andet afsnit
Annex X, Part II, point 1, second sentence
Bilag X, del 2, punkt 1, første afsnit
Annex X, Part II, point 1, first sentence
Bilag X, del 2, punkt 10 og 11
Annex X, Part II, points 10 and 11
Bilag X, del 2, punkt 12
Annex X, Part II, point 12
Bilag X, del 2, punkt 2
Annex X, Part II, point 2
Bilag X, del 2, punkt 4
Annex X, Part II, point 4
Bilag X, del 2, punkt 5-7
Annex X, Part II, points 5-7
Bilag X, del 3, punkt 1
Annex X, Part III, point 1
Bilag X, del 3, punkt 1-7
Annex X, Part III, points 1-7
Bilag X, del 3, punkt 13-18
Annex X, Part III, points 13-18
Bilag X, del 3, punkt 19
Annex X, Part III, point 19
Bilag X, del 3, punkt 20
Annex X, Part III, point 20
Bilag X, del 3, punkt 21-24
Annex X, Part III, points 21-24
Bilag X, del 3, punkt 25
Annex X, Part III, point 25
Bilag X, del 3, punkt 26
Annex X, Part III, point 26
Bilag X, del 3, punkt 27
Annex X, Part III, point 27
Bilag X, del 3, punkt 28
Annex X, Part III, point 28
Bilag X, del 3, punkt 29
Annex X, Part III, point 29
Bilag X, del 3, punkt 8-12
Annex X, Part III, points 8-12
Bilag X, del 4, punkt 1
Annex X, Part IV, point 1
Bilag X, del 4, punkt 2
Annex X, Part IV, point 2
Bilag X, del 5
Annex X, Part V
Bilag X, punkt 1, 2, 3 og 4
Annex X, points 1, 2, 3 and 4
Bilag X, punkt 5 og 6
Annex X, points 5 and 6
Bilag X, punkt 7 og 8
Annex X, points 7 and 8
Bilag X, stk. 7, nr. 1), litra c)
Annex X(7)(1)(c)
Bilag X, tillæg 1 (+ supplerende oplysninger)
Annex X, Appendix 1 (+ additional info)
Bilag X, tillæg 2
Annex X, Appendix 2
Bilag X, tillæg 3
Annex X, Appendix 3
Bilag X, tillæg 4 og 5
Annex X, Appendixes 4 and 5
Bilag X, XVI A og XVI B, XIX, XX, XI, XXII og XXIII
Annexes X, XVI A and XVI B, XIX, XX, XI, XXII and XXIII
BILAG X:
ANNEX X:
Bilag X: Dette nye bilag vedrører kravene til anordninger til elektronisk modtagelse af tilbud, ansøgninger om deltagelse eller af planer og projekter i forbindelse med konkurrencer.
Annex X: this new Annex relates to the requirements for the provisions on the electronic receipt of bids, applications for participation or plans and projects in contests.
Bilag X: Krydsreferencetabellen viser forbindelsen mellem bestemmelserne i forordning (EF) nr. 216/2008 og de bestemmelser, der er indeholdt i nærværende nye forordning.
Annex X: The cross-reference table includes correlation between the provisions of Regulation (EC) No 216/2008 and the provisions contained in the present proposal for a new Regulation.
BILAG X: Oplysninger, der skal angives i bekendtgørelser om kvalifikationsordninger (som omhandlet i artikel 39, stk. 2, litra b), og artikel 62)
ANNEX X: Information to be included in the notice on the existence of a qualification system (as referred to in point (b) of Article 39(2) and in Article 62)
Bilag XI
Annex XI
Bilag XI (ad artikel 3, stk. 2, og artikel 70, stk. 2, litra c)):
Annex XI (ad Articles 3 (2) and 70 (2)(c)):
Bilag XI (ad artikel 34)
Annex XI (ad Article 34)
Bilag XI (ad artikel 46)
Annex XI (ad Article 46)
Bilag XI (ad artikel 51)
Annex XI (ad Article 51):
Bilag XI (ad artikel 52)
Annex XI (ad Article 52):
Bilag XI (ad artikel 54)
Annex XI (ad Article 54):
Bilag XI (ad artikel 60)
Annex XI (ad Article 60)
Bilag XI (ad artikel 62, stk. 1)
Annex XI (ad Article 62 (1))
Bilag XI (el-drevne køretøjer)
Annex XI (Electric Vehicles)
Bilag XI affattes således:
Annex XI shall be replaced by the following:
Bilag XI behandler "Særlige bestemmelser for anvendelsen af medlemsstaternes lovgivning".
Annex XI deals with Special provisions for the application of the legislation of the Member States.
Bilag XI er hovedsagelig baseret på medlemsstaternes bidrag.
Annex XI is essentially based on contributions by the Member States.
Bilag XI har til formål at tage hensyn til de karakteristiske træk ved medlemsstaternes forskellige sociale sikringsordninger.
Annex XI aims to take account of the particularities of the various social security systems of Member States.
Bilag XI indeholder en klar metode, der gør det muligt for downstream-brugere at gennemføre kemiske sikkerhedsvurderinger og udarbejde kemiske sikkerhedsrapporter vedrørende anvendelser, der ikke omfattet af de sikkerhedsdatablade, som de har fået leveret.
Annex XI sets out a clear methodology that enables downstream users to undertake chemical safety assessments and prepare chemical safety reports for uses that they make of a substance that are not covered by the safety data sheet supplied to them.
Bilag XI indeholder et særligt afsnit for hver medlemsstat, hvor der om fornødent er anført supplerende bestemmelser om specifikke aspekter af den pågældende medlemsstats lovgivning.
Annex XI has separate sections for each Member State containing, where necessary, supplementary provisions regarding specific aspects of that Member State's legislation.
Bilag XI indeholder særlige afsnit for de enkelte medlemsstater, hvor der om nødvendigt anføres supplerende regler om særlige aspekter ved den pågældende medlemsstats lovgivning.
Annex XI contains separate sections for each Member State containing, where necessary, supplementary provisions regarding specific aspects of that Member State's legislation.
Bilag XI letter koordineringsopgaverne for de kompetente nationale myndigheder, eftersom det indeholder særregler for anvendelsen af visse medlemsstaters lovgivning.
Annex XI facilitates coordination tasks for the competent national authorities since it contains special provisions for the application of the legislation of certain Member States.
Bilag XI skal derfor sikre, at forordningen på visse områder med betydning for bestemte medlemsstater tilpasses på en måde, der sikrer en uproblematisk anvendelse i de enkelte medlemsstater.
Annex XI should therefore ensure that the points in the regulation relating to particular Member States are adapted in a way that enables a smooth application in individual Member States.
Bilag XI skal dermed sikre, at de nationale og fællesskabsretlige bestemmelser uden problemer kan supplere hinanden i den praktiske koordinering af de sociale sikringsordninger i medlemslandene.
Annex XI should therefore serve to ensure a smooth interaction of national and Community legislation with regard to the coordination of social security systems in Member States.
Bilag XI til forordning (EF) nr. 883/2004 fastlægger særlige metoder til anvendelse af visse medlemsstaters lovgivning.
Annex XI of Regulation 883/2004 sets out particular methods for applying the legislation of certain Member States.
Bilag XI til forordning (EF) nr. 883/2004 indeholder "Særregler for anvendelsen af medlemsstaternes lovgivning" og erstatter det tilsvarende bilag VI til forordning (EØF) nr. 1408/71.
Annex XI of Regulation 883/2004 provides for "Special provisions for the application of the legislation of the Member States" and replaces the corresponding Annex VI of Regulation 1408/71.
Bilag XI til forordning (EF) nr. 883/2004 svarer til bilag VI til forordning (EØF) nr. 1408/71.
Annex XI of Regulation 883/2004 corresponds to Annex VI of Regulation 1408/71.
Bilag XI til forordning (EF) nr. 883/2004 ændres således:
Annex XI to Regulation (EC) No 883/2004 is amended as follows:
Bilag XI vedrørende fuld kvalitetssikring er blevet ændret i forhold til det tilsvarende modul for at angive, at fabrikanten for hver maskine, som han fremstiller, skal kunne levere et teknisk dossier efter begrundet anmodning fra en medlemsstat, som anser den pågældende maskine for at være mangelfuld.
Annex XI on full quality assurance has been amended relative to the corresponding module to make it clear that the manufacturer must, for each of the machines he manufactures, possess a technical file so as to be able to respond to any reasoned request from a Member State which might consider that the machinery in question is defective.
BILAG XI VII
ANNEX XI VII
BILAG XI XIII
ANNEX XI XIII
Bilag XI ‑ Almindelige bestemmelser om downstream-brugeres vurdering af stoffer og udarbejdelse af kemiske sikkerhedsrapporter
Annex XI – General Provisions for Downstream Users to assess substances and prepare Chemical Safety Reports
Bilag XI – ændring til referencemængde for betydelig mængde af vitaminer og mineraler.
Annex XI – change to reference quantity for the significant amount of vitamins and minerals;
Bilag XI – ”Fuld kvalitetssikring for maskiner omhandlet i bilag IV” i det ændrede forslag er blevet ændret og er blevet til bilag X – ”Fuldt kvalitetssikringssystem” i den fælles holdning.
Annex XI - “Full quality assurance for a machine referred to in Annex IV” in the amended proposal was modified and renumbered as Annex X - “Full quality assurance” in the common position.
Bilag XI"
Annex XI
Bilag XI, del A
Annex XI Part A
Bilag XI, del B
Annex XI Part B
Bilag XI, stk. 7, nr. 2)
Annex XI(7)(2)
Bilag XI, stk. 7, nr. 2), litra a)
Annex XI(7)(2)(a)
Bilag XI, stk. 7, nr. 2), litra b)
Annex XI(7)(2)(b)
Bilag XI, stk. 7, nr. 2), litra c)
Annex XI(7)(2)(c)
BILAG XI:
ANNEX XI:
BILAG XI: Oplysninger, der skal angives i udbudsbekendtgørelser (som omhandlet i artikel 63)
ANNEX XI: Information to be included in contract notices (as referred to in Article 63)
Bilag XIa, XIb, XII, XIII, XIV, XV, XVa, XVb og XVI udgår, jf. dog artikel 2, stk. 1.
Annexes XIa, XIb, XII, XIII, XIV, XV, XVa, XVb, XVI are deleted subject to the Article 2(1) of this Regulation.
BILAG XII
ANNEX XII
BILAG XII  DEFINITIONER, BETEGNELSER OG VAREBETEGNELER FOR PRODUKTER OMHANDLET I ARTIKEL 163
ANNEX XII  DEFINITIONS, DESIGNATIONS AND SALES DESCRIPTION OF PRODUCTS REFERRED TO IN ARTICLE 163
Bilag XII - Minimumskriterier ved udpegelse af organerne
Annex XII – Minimum criteria for notification of bodies
Bilag XII i direktiv 2006/48/EF fastsætter kravene for den oplysningspligt, som bankerne har i forbindelse med deres risikopositioner under hensyntagen til en minimumsværdigrænse.
Annex XII of Directive 2006/48/EC sets out disclosure requirements that banks, subject to a materiality threshold, have to make about their risk positions.
BILAG XII indeholder de data, der skal indsendes, (f.eks. visumtype, antallet af Visa ansøgt om/udstedt/nægtet, enkelte eller flere indrejser).
Annex XII sets out the data to be submitted (e.g. type of visa, number of visas applied for/issued/refused, single or multiple entry).
Bilag XII indeholder minimumskriterierne, der svarer til teksten i det nuværende direktiv.
Annex XII, setting out the minimum criteria, reproduces the text of the existing Directive.
BILAG XII VIII
ANNEX XII VIII
BILAG XII XIV
ANNEX XII XIV
Bilag XII ‑ Kriterier for identifikation af persistente, bioakkumulerbare og giftige stoffer, samt meget persistente og meget bioakkumulerbare stoffer
Annex XII - Criteria for the identification of persistent, bioaccumulative and toxic substances, and very persistent and very bioaccumulative substances
Bilag XII – ”Minimumskriterier, som medlemsstaterne skal iagttage ved bemyndigelse af organerne” i det ændrede forslag er blevet ændret en smule, og det er blevet til bilag XI i den fælles holdning.
Annex XII - “Minimum criteria to be taken into account by Member States for the notification of bodies” in the amended proposal was slightly modified and renumbered as Annex XI in the common position.
Bilag XII, del 1, punkt 1, og artikel 146, stk. 1
Annex XII, Part I, point 1 and Article 146(1)
Bilag XII, del 2, nr. 3, litra a) og b), affattes således:
Annex XII, part 2, points 3 (a) and (b) are replaced by the following:
Bilag XII, del 2, punkt 1
Annex XII, Part II, point 1
Bilag XII, del 2, punkt 11
Annex XII, Part II, point 11
Bilag XII, del 2, punkt 12
Annex XII, Part II, point 12
Bilag XII, del 2, punkt 13
Annex XII, Part II, point 13
Bilag XII, del 2, punkt 14
Annex XII, Part II, point 14
Bilag XII, del 2, punkt 15
Annex XII, Part II, point 15