natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Arbejdsløsheden er nu faldende, men der er fortsat betydelige strukturelle problemer, herunder en lav beskæftigelsesgrad, lav deltidsbeskæftigelse, lav beskæftigelse af kvinder og høj langtidsledighed.
Unemployment is now falling, but considerable structural problems remain, including a low employment rate, low part-time and female employment, and high long-term unemployment.
Arbejdsløsheden er ofte koncentreret i de mere tilbagestående regioner og blandt de mest sårbare grupper af arbejdstagere.
Unemployment is often concentrated in the more deprived regions and among the more vulnerable groups of workers.
Arbejdsløsheden er også højere end gennemsnittet (9,8 %) med store regionale forskelle.
There is also a higher than average unemployment rate (9.8%) with strong regional variations.
Arbejdsløsheden er også på vej nedad.
The unemployment rate is improving.
Arbejdsløsheden er også steget markant blandt indvandrere.
Unemployment has also risen sharply among the migrant population.
Arbejdsløsheden er overvejende strukturelt betinget med store regionale udsving.
Unemployment is predominantly structural in nature, with large regional differences.
Arbejdsløsheden er prognosticeret til at være steget til 8,1 % i EU (8,9 % i euroområdet).
The unemployment rate is forecasted to have increased to 8.1 per cent in the EU (8.9 per cent in the euro area).
Arbejdsløsheden er på 10 % for kvinder og 8,3 % for mænd.
Unemployment rates are 10 % for women and 8.3 % for men.
Arbejdsløsheden er på grund af de sociale konsekvenser fortsat det mest presserende problem for den økonomiske politik.
Unemployment remains the most pressing economic policy issue, given the social implications.
Arbejdsløsheden er siden steget kraftigt, og der er nu 23 millioner mennesker uden arbejde i EU.
Unemployment has increased significantly as a result, with 23 million people unemployed in the EU today.
Arbejdsløsheden er som følge heraf aftaget til niveauer svarende til resten af EU (ca. 7 % i 2007), medens beskæftigelsesfrekvensen er steget til ca. 60 %.
As a result, unemployment has declined to levels similar to the rest of the Union (about 7% in 2007), while employment rates have increased to about 60%.
Arbejdsløsheden er stabil og forholdsvis lav, mens ungdomsarbejdsløsheden er steget, men dog stadig til et lavt niveau.
The unemployment rate remains stable at relatively low levels while youth unemployment has increased but also at low levels.
Arbejdsløsheden er stadig 4 procentpoint højere i konvergensregionerne end i RCE-regionerne, men forskellen var næsten dobbelt så stor i 2000.
Unemployment rates are still four percentage points higher in Convergence than in RCE regions, but this gap was almost twice as big in 2000.
Arbejdsløsheden er stadig bekymrende.
High unemployment remains a main concern.
Arbejdsløsheden er stadig høj - ca. 30%.
Unemployment remains high, at around 30 per cent.
Arbejdsløsheden er stadig høj med stor ungdomsarbejdsløshed til trods for storstilede offentlige jobskabelsesordninger for de unge.
The unemployment rate is still high, with high rates of youth unemployment, despite large-scale public youth job creation schemes.
Arbejdsløsheden er stadig høj, især blandt unge.
Unemployment remains high, particularly among youth.
Arbejdsløsheden er stadig høj, navnlig blandt unge og kvinder, og er i gennemsnit på 22 % på Vestbalkan, men meget højere i Bosnien-Hercegovina, Kosovo og den tidligere jugoslaviske republik Makedonien.
Unemployment remains high, particularly among the young and women, and is on average around 22% in the Western Balkans, but much higher in Bosnia and Herzegovina, Kosovo and the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Arbejdsløsheden er stadig høj, og der er kun få tegn på en forbedring.
Unemployment remains high, with few indications for an improvement.
Arbejdsløsheden er stadig meget lav, og der er et vist inflationspres.
Unemployment remains very low and there are some upward pressures on inflation.
Arbejdsløsheden er stadig så høj som 14,1 %, selv om der er sket et markant fald siden 1996.
Unemployment is still very high at 14.1%, despite a significant decline since 1996.
Arbejdsløsheden er stadigt høj, navnlig blandt de unge, og ligger nu i gennemsnit på 21 % på Vestbalkan, men er meget højere i Bosnien‑Hercegovina, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien og Kosovo.
Unemployment has remained high, particularly among the young, and is now on average 21 % in the Western Balkans, but much higher in Bosnia and Herzegovina, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Kosovo.
Arbejdsløsheden er steget betydeligt på grund af den negative økonomiske udvikling, herunder også langtidsledigheden og ungdomsarbejdsløsheden.
The unemployment rate increased significantly as a consequence of the adverse economic developments including long term and youth unemployment.
Arbejdsløsheden er steget drastisk igennem de seneste to år og ligger nu på 17,7 % (årsgennemsnit for 2011).
Unemployment has risen dramatically over the last two years, currently standing at 17.7% (annual average for 2011).
Arbejdsløsheden er steget en anelse i EU og udviser det sædvanlige efterslæb i forhold til BNP-væksten.
Unemployment has picked up moderately in the EU so far, displaying the usual lag with respect to GDP growth.
Arbejdsløsheden er steget en smule i de senere måneder (til 5,1 % sæsonkorrigeret i december 2001), men er stadig tæt på det laveste niveau i to årtier, hvilket også gælder langtidsarbejdsløsheden, hvis andel af den samlede arbejdsløshed fortsat falder.
Unemployment has risen slightly in recent months (to 5.1% s.a. in December 2001) but remains close to its lowest level in over two decades, as does long-term unemployment, which continues to fall as a share of the total.
Arbejdsløsheden er steget fra 7,4 % i 2001 til 8,1 % i 2003, og i EU-15 er der nu i alt 14 mio. arbejdsløse.
The unemployment rate has risen from 7.4% in 2001 to 8.1% in 2003, and some 14 million people are currently unemployed in the EU 15 as a whole.
Arbejdsløsheden er steget i over 100 RCE-regioner, og 36 har en arbejdsløshed på over EU-gennemsnittet.
Unemployment has risen in more than 100 RCE regions and 36 have an unemployment rate above the EU average.
Arbejdsløsheden er steget lidt i 2004, men kønsskævheden er stadig stor, da den er uændret i forhold til 2003 (1,7 procentpoint).
Unemployment has slightly increased in 2004 but the gender gap is still significant as it remains the same as in 2003 (1.7 p.p).
Arbejdsløsheden er steget meget siden slutningen af 2001.
Unemployment has been rising fast since the end of 2001.
Arbejdsløsheden er steget stærkt siden 1999 og er nu med ca. 20 % en af de højeste i tiltrædelseslandene.
The unemployment rate has increased rapidly since 1999 and is now, at about 20 per cent, the highest among the acceding countries.
Arbejdsløsheden er steget væsentligt (24 % af arbejdsstyrken i 2012).
Unemployment has increased significantly (24% of the workforce in 2012).
Arbejdsløsheden er steget, men fra et lavt niveau.
Unemployment increased but from a low level.
Arbejdsløsheden er stigende, og vækstpotentialet er meget svagt.
Unemployment is increasing and the growth environment remains very weak.
Arbejdsløsheden er større blandt kvinder og rammer især den unge del af befolkningen.
The rate of unemployment is higher among women and is particularly affecting the young population.
Arbejdsløsheden er størst i disse regioner og gennemsnitsindkomsten pr. indbygger, udtrykt i købekraftenheder, andrager 80% af EU‑gennemsnittet.
Unemployment was higher in rural areas and the average income per head of population, in terms of purchasing power, was 80% of the EU average.
Arbejdsløsheden er særlig høj (over 12 %) i Estland, Irland, Grækenland, Slovakiet, Letland, Litauen og Spanien.
The unemployment rate is particularly high, exceeding 12%, in Estonia, Ireland, Greece, Slovakia, Latvia, Lithuania and Spain.
Arbejdsløsheden er særlig høj blandt lavtuddannede, migranter og unge.
The rate of unemployment is particularly high amongst the low-skilled, the migrants and the youth.
Arbejdsløsheden er særlig høj for de svagere stillede kategorier af arbejdskraft.
Unemployment is particularly high for the case of these disadvantaged categories of labour.
Arbejdsløsheden er særlig voldsom i byerne.
The problem is particularly acute in cities.
Arbejdsløsheden er uacceptabelt høj.
Unemployment is unacceptably high.
Arbejdsløsheden er uændret i 2015, hvilket delvis afspejler strukturelle udfordringer på arbejdsmarkedet, mens erhvervsfrekvensen steg en anelse i en situation med stærk vækst.
The unemployment rate remained unchanged in 2015, partially reflecting structural challenges in the labour market, and the activity rate increased somewhat in a context of strong economic growth.
Arbejdsløsheden er vokset en smule til et årligt gennemsnit på 9,9 %.
Unemployment increased slightly to an annual average of 9.9 %.
Arbejdsløsheden er vokset kraftigt i Europa som følge af krisen, fra 7,1 % i 2008 til 10,9 % i 2013, hvor den toppede.
Unemployment has increased sharply in Europe as a result of the crisis, from a rate of 7.1% in 2008 to a peak of 10.9% in 2013.
Arbejdsløsheden falder fortsat
Unemployment continues to fall
Arbejdsløsheden falder i Italien, men langsomt i forhold til gennemsnittet.
While unemployment is decreasing in Italy, the pace of reduction is slow compared to the average.
Arbejdsløsheden falder langsomt, men er stadig høj i EU-28.
Unemployment is slowly decreasing but remains at high levels in the EU-28.
Arbejdsløsheden falder næsten overalt, og nogle arbejdsmarkeder viser tegn på, at der er ved at opstå flaskehalse.
Unemployment is falling almost everywhere, and some labour markets show signs of emerging bottlenecks
Arbejdsløsheden falder, og investeringerne stiger igen.
Unemployment is decreasing and investment is growing again.
Arbejdsløsheden faldt betydeligt i de seneste år (fra 9,7% i 1996 til 7% i 2000), men langtidsledigheden er fortsat betydelig.
Unemployment decreased substantially in the last few years (from 9.7% in 1996 to 7% in 2000) but the share of long-term unemployment is still important.
Arbejdsløsheden faldt både for kvinder og mænd i de fleste medlemsstater i 2000, men arbejdsløshedsprocenterne for kvinder er fortsat højere i næsten alle medlemsstaterne.
Unemployment declined for both men and women in most Member States in 2000, but the unemployment rate for women remains higher in almost all Member States.
Arbejdsløsheden faldt en smule til 6,4% (fra 6,7% i 1997).
The unemployment rate dropped fractionally to 6.4 per cent (6.7 per cent in 1997).
Arbejdsløsheden faldt fortsat i løbet af 1999 for både kvinder og mænd og ligger i dag på 7,1% for kvinder og 7,2% for mænd.
The unemployment rate continued to fall during 1999 for both women and men and stands today at 7.1% for women and 7.2% for men.
Arbejdsløsheden faldt fortsat i år 2000 og i første del af 2001
Unemployment continued to decline in 2000 and the early part of 2001
Arbejdsløsheden faldt fortsat og var i september 2016 på 8,5 % (10 % i euroområdet).
The unemployment rate kept falling and stood in September 2016 at 8.5% (10% in the euro area).
Arbejdsløsheden faldt fortsat, til 5,9 %.
The unemployment rate continued to fall, to 5.9%.
Arbejdsløsheden faldt fra 10% i juli 1998 til 9,3% i juli 1999.
The unemployment level dropped from 10% in July 1998 to 9.3% in July 1999.
Arbejdsløsheden faldt fra 11,3% i 1997 til 8,3% i 2001.
The unemployment rate decreased from 11.3% in 1997 to 8.3% in 2001.
Arbejdsløsheden faldt fra 12,3% til 10,3% i perioden 2004-2005.
Unemployment fell from 12.3% to 10.3% in the 2004-2005 period.
Arbejdsløsheden faldt i 1999 til 9,1% og ligger i øjeblikket under EU-gennemsnittet.
The unemployment rate decreased in 1999 to 9.1% and is currently below the EU-average.
Arbejdsløsheden faldt i 2014 efter at være nået sit højeste punkt det foregående år.
The unemployment rate decreased in 2014 after peaking in the previous year.
Arbejdsløsheden faldt i 2014, og der blev registreret et kraftigt fald i første halvdel af 2015, mens væksten i boligpriserne er forholdsvis positiv.
Unemployment fell in 2014, with a rapid decline recorded in the first half of 2015, and house price growth turned moderately positive.
Arbejdsløsheden faldt i 2015 og følger en langsomt nedadgående tendens takket være de forbedrede vækstudsigter.
Unemployment edged down in 2015 and is on a slowly declining trend, aided by the improvement of growth conditions.
Arbejdsløsheden faldt i næsten alle medlemsstaterne i 2000 og stabiliserede sig herefter i det meste af 2001, inden den begyndte at stige i nogle medlemsstater som følge af den aktuelle afmatning.
Unemployment fell in almost all Member States in 2000 and then stabilised for most of 2001 before starting to rise in some Member States in response to the current slowdown.
Arbejdsløsheden faldt med ca. 2 procentpoint mellem 2013 og 2014.
The unemployment rate declined by about 2 percentage points between 2013 and 2014.
Arbejdsløsheden faldt således fra 11 % i 1999 til omkring 7,4 % af den registrerede arbejdsstyrke i slutningen af 2006.
Unemployment levels dropped from 11% in 1999 to approximately 7.4% of the registered workforce by the end of 2006.
Arbejdsløsheden faldt særlig markant i Portugal, Spanien, Irland og de baltiske stater, men også i Ungarn, Bulgarien, Det Forenede Kongerige og Polen.
The decline in unemployment was particularly marked in Portugal, Spain, Ireland, the Baltic states but also in Hungary, Bulgaria, the United Kingdom and Poland.
Arbejdsløsheden faldt til 10,5 %, men ligger fortsat næsten 2 procentpoint over EU-gennemsnittet.
Unemployment fell to 10.5% but remains almost 2 percentage points above the EU average.
Arbejdsløsheden faldt til 11,3%; kvinders arbejdsløshed var på 15,6%, dvs. næsten det dobbelte af mænds på 8,7%.
The rate of unemployment fell to 11.3%; the female unemployment rate was 15.6%, almost twice that of males, at 8.7%.
Arbejdsløsheden faldt til 4,3 % i tredje kvartal af 2008 og nåede derved det laveste niveau i 12 år.
The unemployment rate dropped to 4.3% in the 3rd quarter of 2008, reaching a 12-year low.
Arbejdsløsheden faldt til 6 % i 2008, men forventes at stige noget i 2009.
Unemployment declined to 6% in 2008, but is expected to increase somewhat in 2009.
Arbejdsløsheden faldt til 6,1% i 1999.
Unemployment fell to 6.1% in 1999.
Arbejdsløsheden faldt til 7,0 % i 2013, og beskæftigelsesfrekvensen på 75,6 % har vist en første lille forbedring siden krisen.
The unemployment rate fell to 7.0% in 2013, and the employment rate of 75.6% showed a first slight increase since the crisis.
Arbejdsløsheden faldt til 9,4 % i maj i år i sammenligning med 10,1 % i maj 1998.
Unemployment fell to 9.4% in May this year compared with 10.1% in May 1998.
Arbejdsløsheden faldt til omkring 5 % af arbejdsstyrken, mens beskæftigelsen voksede med næsten 2 %, hvilket øgede den allerede høje beskæftigelsesrate.
Unemployment declined to around 5% of the labour force, while employment grew by almost 2%, boosting further the already high employment rates.
Arbejdsløsheden faldt til omkring 5 % ved årets udgang.
Unemployment fell to around 5% by the end of the year.
Arbejdsløsheden faldt yderligere i 2002 og er på 9,0%: der forventes et beskedent fald til 8,8% i 2003.
Unemployment declined further in 2002 and reached 9.0%: another marginal decline to 8.8% is forecast for 2003.
Arbejdsløsheden for kvinder er fortsat problematisk i Sydeuropa (navnlig Grækenland og Spanien) og nogle østeuropæiske lande (Kroatien, Slovakiet).
Unemployment rates of women remain problematic in Southern Europe (especially in Greece and Spain) and in some Eastern European countries (Croatia, Slovakia).
Arbejdsløsheden for kvinder faldt fra 6,6% i 1998 til 6,0% i 1999, hvorimod arbejdsløsheden for mænd steg fra 4,1% i 1998 til 4,5% i 1999, således at den kønsbetingede forskel faldt til 1,5 procentpoint.
The unemployment rate for women fell from 6.6% in 1998 to 6.0% in 1999 whereas the unemployment rate for men rose from 4.1% in 1998 to 4.5% in 1999 thereby bringing down the gender gap to 1.5 percentage points.
Arbejdsløsheden for mænd i alderen 25-54 i EU (8,1% i 1997) ligger imidlertid betydeligt over det amerikanske niveau.
However, the unemployment rate for EU prime age males (8.1% in 1997) is significantly above the US level.
Arbejdsløsheden for mænd og kvinder har været næsten ens siden 2009.
Unemployment rates for men and women have been almost similar since 2009.
Arbejdsløsheden for personer født uden for Sverige er faldet i de sidste to år, men er stadig over dobbelt så høj som for befolkningen som helhed.
The unemployment for persons born outside Sweden has improved during the last two years but is still more than double the figure for the population as whole.
Arbejdsløsheden for unge mænd ligger over EU-gennemsnittet.
Male youth unemployment exceeds the EU average.
Arbejdsløsheden for unge under 25 år lå i december 2004 på 17,9 % mod kun 7,7 % for personer på 25 år eller derover.
The unemployment rate for under 25s was 17.9% in December 2004, compared to 7.7% for those aged 25 or over.
Arbejdsløsheden for unge, kvinder og langtidsledige er væsentligt højere end de tilsvarende EU-gennemsnit.
Youth, female and long-term unemployment rates remain significantly higher than the corresponding EU averages.
Arbejdsløsheden forblev stabil, langt under EU-gennemsnittet.
The unemployment rate remained stable, well below the EU average.
Arbejdsløsheden forblev uændret sammenlignet med 2003 (9 % - foreløbigt tal for 2005: 8,7 %), selv om langtidsarbejdsløsheden steg til 4,1 %.
Unemployment remained unchanged compared to 2003 (9.0% - provisional figure 2005 8.7%), although long-term unemployment increased to 4.1%.
Arbejdsløsheden forbliver måske høj i nogen tid, hvilket indebærer risici for langsigtet marginalisering.
Unemployment may remain high for some time, with risks of long-term exclusion.
Arbejdsløsheden forstærker den økonomiske afmatning, idet den har en negativ indvirkning på forbruget, hvilket også fremgår af en ny rapport om beskæftigelsessituationen i Europa, som Europarådet har udarbejdet (Arbejdsministrenes 5. konference, Malta, oktober 1993).
Under-employment aggravates the effects of the recession, holding down consumer spending, as was recently recognized in a report on the employment situation in Europe drawn up under the auspices of the Council of Europe (Fifth Conference of European Employment Ministers, Malta, October 1993).
Arbejdsløsheden fortsatte den klare nedadgående tendens, der blev påbegyndt i 1997.
Unemployment continued on the clear downward path embarked on in 1997.
Arbejdsløsheden fortsatte med at falde i første halvdel af 2015 i langt de fleste EU-lande.
In the first half of 2015, the unemployment rate continued to decline in the large majority of EU countries.
Arbejdsløsheden fortsatte med at stige og nåede op på 10,3 % i 2013 (i forhold til 7,5 % i 2008).
Unemployment continued to increase to 10.3% in 2013 (against 7.5% in 2008).
Arbejdsløsheden fortsatte sit fald i 2000 til 5,5 %, hvilket er under EU-gennemsnittet.
The unemployment rate continued to fall in 2000, to 5.5%, below the EU average.
Arbejdsløsheden fortsatte sit fald til 7,9%, men selv om langtidsledigheden (4%) faldt langsomt, forblev den over EU-gennemsnittet.
Unemployment continued to fall to 7.9%, , but the long-term unemployment rate (4.0%), while slowly decreasing, remained above the EU average.
Arbejdsløsheden forventedes at nå op på henholdsvis 7,8 % og 8,1 % af arbejdskraften i 2009 og 2010.
The unemployment rate was expected to reach 7.8% and 8,1 % of the labour force respectively in 2009 and 2010.
Arbejdsløsheden forventes at falde fra 9,5 % i 2015 til 9,2 % i 2016 og 8,9 % i 2017.
Unemployment rate is expected to fall from 9.5% in 2015 to 9.2% and 8.9% in 2016 and 2017 respectively.
Arbejdsløsheden forventes at falde til under 7%, hvilket er det laveste niveau siden midten af 80'erne.
Unemployment is expected to fall to under 7%, the lowest level since the mid-80's.
Arbejdsløsheden forventes at ligge på omkring 10% i 2010 og skal kobles sammen med en reduktion i erhvervsfrekvensen på 2%.
Unemployment is expected to be around 10% in 2010, coupled with a 2% reduction in labour force participation.
arbejdsløsheden forventes at stige i de kommende år,
unemployment is expected to continue rising in the next few years;
Arbejdsløsheden forventes at stige yderligere.
This upward trend is predicted to continue.
Arbejdsløsheden forventes at være faldet til 4,5 % i 2008 og at stige i 2009.
The unemployment rate is expected to have fallen to 4.5% in 2008, and to increase in 2009.
Arbejdsløsheden forventes at være faldet til ca. 10% ved udgangen af 1998.
The unemployment rate is expected to have fallen to about 10% by the end of 1998.
Arbejdsløsheden forventes fortsat at stige fra ca. 7,7 % i 2008.
The unemployment rate should continue to rise from the rate of around 7.7% in 2008.
Arbejdsløsheden forventes tilmed at stige i 1994 og ventes at komme op over 12% inden for EU.
Unemployment is forecast to rise in 1994, and could exceed 12% in the EU as a whole.
Arbejdsløsheden fremstår også som meget høj i Kroatien og Cypern, med en vedvarende stigning for så vidt angår sidstnævnte.
The unemployment rate also appears very high in Croatia and Cyprus, with a continued increase in the latter.
Arbejdsløsheden har ifølge officielle, lokale kilder været lav - under 1,5% i 1996 - men er stigende og totalt set næsten fordoblet mellem 1993 og 1996.
Unemployment, according to local official figures has been low - around 1.5% in 1996 - but rising, the total almost doubled between 1993 and 1996.
Arbejdsløsheden har ligget stabilt på 4,3%, hvilket er temmelig lavt.
Unemployment has remained stable and, at 4.3%, relatively low.
Arbejdsløsheden har nu stabiliseret sig på 11 % ‑ en del over EU-gennemsnittet ‑ med en vækst i beskæftigelsen, som udlignes af en langsigtet strukturel stigning i arbejdsstyrken.
Unemployment has now stabilised at 11% - well above the EU average - with growth in employment outweighed by long-term structural increases in the labour force.
Arbejdsløsheden har siden midten af 2013 ligget på et historisk højt niveau både i EU-28 (10,7 % i 2014) og EA-18 (12,0 % i 2014), men situationen er meget forskellig på tværs af EU (figur 7).
Since mid-2013 unemployment has stabilised at historically high levels in both EU-28 (10.7% 2014) and EA-18 (12.0% 2014), although the situation varied significantly across the EU (Graph 7).
Arbejdsløsheden har stabiliseret sig under 10 % undtagen i Slovakiet.
In all EU Member States except Slovakia, unemployment had stabilised at below 10%.
Arbejdsløsheden har stabiliseret sig under 10% undtagen i Slovakiet.
In all EU Member States except Slovakia, unemployment had stabilised at below 10%.
Arbejdsløsheden har været fortsat faldende i 1999 og ligger i øjeblikket på 3,3%.
The unemployment rate has continued its decrease in 1999 and is currently at 3.3%.
Arbejdsløsheden har været langsomt faldende og varierer betydeligt på tværs af regionerne.
The unemployment rate declined slowly and varies considerably across regions.
Arbejdsløsheden har været nedadgående siden begyndelsen af 2013 på baggrund af en vedvarende jobskabelse, men overordnet set (samlet arbejdsløshed, langtidsledighed og blandt unge) er den fortsat meget høj.
Still, unemployment has been declining since early 2013, driven by sustained job creation, although unemployment (overall, long-term and youth unemployment) remains very high.
Arbejdsløsheden har været stabil gennem hele krisen og er på det seneste begyndt at falde.
Unemployment has been stable throughout the crisis and has recently started to decline.
Arbejdsløsheden havde ført til social uro, hvilket vakte stor bekymring hos de kinesiske myndigheder.
As a result there had been social unrest, which was an issue of great concern to the Chinese authorities.
Arbejdsløsheden holder sig fortsat over EU-gennemsnittet (9,5 % mod 8,2 %), og der synes derfor at være behov for at videreføre og evaluere de programmer, hvormed den forebyggende strategi gennemføres.
The unemployment rate continues to exceed the EU average (9.5% compared to 8.2%) thus necessitating the pursuit and evaluation of programmes that implement the preventive approach.