natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Afsnit IV - INFORMATIONSPLIGT OVER FOR POTENTIELLE MEDLEMMER, MEDLEMMER OG PENSIONSMODTAGERE
Title IV – INFORMATION TO BE GIVEN TO THE PROSPECTIVE MEMBERS, MEMBERS AND BENEFICIARIES
Afsnit IV - Interventionsordning (artikel 22-29)
Title IV - Intervention arrangements (Articles 22 to 29)
Afsnit IV - Retningslinjer for erhvervsudøvelse
Title IV - Arrangements for practising the profession
Afsnit IV - Strålingsbeskyttelsessystem i forbindelse med udførelse af operationer
TITLE IV: SYSTEM OF RADIOLOGICAL PROTECTION FOR PRACTICES
AFSNIT IV eksport fra Fællesskabet til tredjelande
TITLE IV Exports out of the Community to Third Countries
Afsnit IV Eksport fra Fællesskabet til tredjelande
TITLE IV – Exports out of the Community to third countries
Afsnit IV finder heller ikke anvendelse for Danmark i henhold til protokollen om Danmarks stilling, der er knyttet til traktaterne som bilag.
Neither does Title IV apply to Denmark, pursuant to the Protocol on the position of Denmark, annexed to the Treaties.
Afsnit IV finder heller ikke anvendelse på Danmark i medfør af protokollen om Danmarks stilling, der er bilagt traktaterne.
Nor does Title IV apply to Denmark, in accordance with the Protocol on the position of Denmark, annexed to the Treaties.
Afsnit IV finder heller ikke anvendelse på Danmark i medfør af protokollen om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaterne.
Title IV does not apply to Denmark either, by virtue of the Protocol on the position of Denmark attached to the Treaties.
Afsnit IV finder heller ikke anvendelse på Danmark i medfør af protokollen om Danmarks stilling, der er vedlagt som bilag til traktaterne.
Title IV is likewise not applicable to Denmark, by virtue of the Protocol on the position of Denmark annexed to the Treaties.
Afsnit IV gælder heller ikke Danmark, jf. protokollen om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaterne.
Title IV is likewise not applicable to Denmark, by virtue of the Protocol on the position of Denmark annexed to the Treaties.
Afsnit IV gælder heller ikke for Danmark i henhold til den herom gældende protokol.
Title IV is likewise not applicable in Denmark, by virtue of the relevant Protocol.
Afsnit IV gælder heller ikke for Danmark, som dog til enhver tid kan give afkald på protokollen.
Title IV is likewise not applicable in Denmark, but the country may waive its opt-out at any time.
Afsnit IV i den fælles holdning er nyt i forhold til Kommissionens ændrede forslag.
Title IV of the common position is new compared to the Commission’s amended proposal.
Afsnit IV i EF-traktaten om visum, asyl, indvandring og andre politikker i forbindelse med den fri bevægelighed for personer giver Det Europæiske Fællesskab visse beføjelser på disse områder.
Title IV of the EC Treaty ('TEC') on visas, asylum, immigration and other policies related to free movement of persons confers certain powers on these matters on the European Community.
Afsnit IV i Kommissionens ændrede forslag, der omhandlede indskudsgarantiordninger og andre bestemmelser vedrørende disse, er slettet efter vedtagelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/19/EF 30. maj 1994 om indskudsgarantiordninger.
Title IV of the Commission’s amended proposal, which dealt with deposit-guarantee schemes, and other provisions on this matter, have been deleted following the adoption of Directive 94/19/EC of the European Parliament and the Council of 30 May 1994 on deposit guarantee schemes.
afsnit IV i passet eller
Section IV of the passport; or
Afsnit IV i TEF gælder ikke Det Forenede Kongerige og Irland, medmindre de to medlemsstater beslutter andet i overensstemmelse med den procedure, der er fastsat i protokollen om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling, der er knyttet til traktaterne.
Title IV of the TEC is not applicable to the United Kingdom and to Ireland, unless those Member States decide otherwise in accordance with the procedure laid down in the Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland annexed to the Treaties.
Afsnit IV i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, som området i dette forslag til forordning henhører under, finder ikke anvendelse på Det Forenede Kongerige og Irland, medmindre disse lande beslutter at benytte "opt in"-muligheden på de betingelser, der er fastsat i den protokol, der er bilagt traktaten.
Title IV of the Treaty, which applies to the matters covered by this proposal for a Regulation, is not applicable in the United Kingdom and Ireland, unless they ‘opt in’ in the manner provided by the Protocol annexed to the Treaty.
Afsnit IV indeholder de afsluttende bestemmelser, om f.eks. den årlige rapport, fortrolig behandling af data, procedurer for ændring af bestemmelserne, udøvelse af de delegerede beføjelser og gennemførelse og ændring af gældende EU-lovgivning.
Title IV contains final provisions, such as annual report, confidentiality of data, procedure for amendments, exercise of the delegation, implementation and amendments to the existing EU legislation.
Afsnit IV indeholder de almindelige og endelige bestemmelser, herunder bestemmelser vedrørende udvalget, som skal handle i overensstemmelse med de administrative procedurer.
Title IV contains the general and final provisions, including those concerning the Committee, which will act in line with the advisory and regulatory procedures.
Afsnit IV indeholder konklusioner og anbefalinger om både horisontale og landespecifikke spørgsmål.
Section IV sets out conclusions and recommendations on both horizontal and country-specific issues.
Afsnit IV kan, i medfør af protokollen om Danmarks stilling, heller ikke finde anvendelse på Danmark.
Likewise, Title IV does not apply to Denmark by virtue of the Protocol on the position of Denmark, annexed to the Treaties.
AFSNIT IV KAPITEL VIII - BESTEMMELSER VEDRØRENDE FRI ETABLERINGSRET OG FRI UDVEKSLING AF TJENESTEYDELSER
TITLE IV CHAPTER VIII - PROVISIONS RELATING TO RIGHT OF ESTABLISHMENT AND FREEDOM TO PROVIDE SERVICES
AFSNIT IV KOBLET STØTTE
TITLE IV  COUPLED SUPPORT
Afsnit IV og V indeholder hver tre kapitler:
Titles IV and V each contain three chapters:
Afsnit IV om tvister (artikel 34 til 40), herunder klageprocedurer (art. 37), supplerer effektivt bestemmelserne om forvaltningsselskabernes funktion, idet de giver medlemmerne mulighed for at indgive klage over forvaltningen af deres rettigheder, hvis de mener, at forvaltningen ikke er korrekt.
Title IV, concerning disputes (Articles 34 to 40), including complaints procedures (Article 37), effectively complements the provisions on the functioning of collecting societies by allowing members to challenge any management of their rights which they deem to be improper.
Afsnit IV om visum, asyl, indvandring og andre politikker i forbindelse med den frie bevægelighed for personer tillægger Fællesskabet et ansvar på disse områder.
Title IV on visas, asylum, immigration and other policies related to the free movements of persons creates a Community responsibility in these fields.
Afsnit IV omhandler Den Administrative Kommission for Koordineringen af De Sociale Sikringsordninger.
The fourth concerns the Administrative Commission.
Afsnit IV omhandler interventioner i almindelighed og i særdeleshed tilbagekøb, som EU yder direkte økonomisk støtte til.
Title IV covered intervention in general and, more particularly, withdrawals for which direct Community financial intervention existed.
Afsnit IV omhandler interventioner i almindelighed og i særdeleshed tilbagekøb, som EU yder direkte økonomisk støtte til.
Title IV covers intervention in general and, more particularly, withdrawals for which direct Community financial intervention exists.
AFSNIT IV OPLYSNINGER I FORSYNINGSKÆDEN
TITLE IV Information  in the supply chain
Afsnit IV pålægger forvaltningsselskaberne at give deres medlemmer og rettighedshaverne adgang til klage- og tvistbilæggelsesprocedurer (artikel 34).
In Title IV collecting societies are required to make available to their members and rightholders complaint and dispute resolution procedures (Article 34).
Afsnit IV Samhandel med tredjelande
Title IV – Trade with third countries
Afsnit IV ændres således:
Point IV is hereby amended as follows:
AFSNIT IV ‑ AFSLUTTENDE BESTEMMELSER
TITLE IV – FINAL PROVISIONS
afsnit iv ‑ Regler for projektkonkurrencer om tjenesteydelser
Title IV – Rules governing service design contests
Afsnit iv – Generelle administrative bestemmelser
Title iv - General administrative provisions
Afsnit IV – Statistiske pligter, institutionernes kompetence og afsluttende bestemmelser
TITLE IV: Statistical obligations, implementing powers and final provisions
Afsnit IV, kapitel 1, afdeling 4, i denne forordning
Title IV, Chapter 1 Section 4 of this Regulation
Afsnit IV, kapitel 1, afdeling 5, i denne forordning
Title IV, Chapter 1 Section 5 of this Regulation
Afsnit IV, kapitel 1, afdeling 6, i denne forordning
Title IV, Chapter 1 Section 6 of this regulation
Afsnit IV, kapitel 10, i denne forordning (***)(*****)
Title IV, Chapter 10 of this Regulation (***)(*****)
Afsnit IV, kapitel 10, i denne forordning (***)(*****)
Title IV, Chapter 10 of this Regulation (***)(*****)
Afsnit IV, kapitel 10, i forordning (EF) nr. 1782/2003*
Title IV, Chapter 10 of Regulation (EC) No 1782/2003
Afsnit IV, kapitel 10a, anvendes fra den 1. januar 2008 for bomuld, der sås fra denne dato."
Title IV, Chapter 10a, shall apply as from 1 January 2008 for the cotton sown as from that date."
Afsnit IV, kapitel 10a, i Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 af 29. september 2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere indeholder regler for afgrødespecifik betaling for bomuld.
Chapter 10a of Title IV of Council Regulation (EC) No 1782/2003 of 29 September 2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers sets out rules for the specific payment for cotton.
Afsnit IV, kapitel 10b, i forordning (EF) nr. 1782/2003*
Title IV, Chapter 10b of Regulation (EC) No 1782/2003
Afsnit IV, kapitel 10c, i forordning (EF) nr. 1782/2003*
Title IV, Chapter 10c of Regulation (EC) No 1782/2003
Afsnit IV, kapitel 10d, i denne forordning (***)(*****)
Title IV, Chapter 10d of this Regulation (***)(*****)
Afsnit IV, kapitel 10d, i forordning (EF) nr. 1782/2003*
Title IV, Chapter 10d of Regulation (EC) No 1782/2003
Afsnit IV, kapitel 11, i denne forordning (***)(*****)
Title IV, Chapter 11 of this Regulation (***)(*****)
Afsnit IV, kapitel 11, i denne forordning (***)(*****)
Title IV, Chapter 11 of this Regulation (***)(*****)
Afsnit IV, kapitel 12, i denne forordning (*****)
Title IV, Chapter 12 of this Regulation (*****)
Afsnit IV, kapitel 12, i denne forordning (*****)
Title IV, Chapter 12 of this Regulation (*****)
Afsnit IV, kapitel 13, i denne forordning (*****)
Title IV, Chapter 13 of this Regulation (*****)
Afsnit IV, kapitel 13, i denne forordning (*****)
Title IV, Chapter 13 of this Regulation (*****)
Afsnit IV, kapitel 14, anvendes fra den 1. januar 2005 for bomuld, der sås fra denne dato.
Title IV, Chapter 14, shall apply as from 1 January 2005 for the cotton sown as from that date.
Afsnit IV, kapitel 14, i denne forordning
Title IV, Chapter 14 of this Regulation
Afsnit IV, kapitel 15, anvendes fra produktionsåret 2004/05.
Title IV, Chapter 15, shall apply as from marketing year 2004/05.
Afsnit IV, kapitel 15, i denne forordning
Title IV, Chapter 15 of this Regulation
Afsnit IV, kapitel 16, anvendes fra den 1. januar 2005 til den 31. december 2006.
Title IV, Chapter 16, shall apply from 1 January 2005 to 31 December 2006.
Afsnit IV, kapitel 16, i denne forordning
Title IV, Chapter 16 of this Regulation
Afsnit IV, kapitel 17, anvendes fra den 1. januar 2005."
Title IV, Chapter 17, shall apply as from 1 January 2005."
Afsnit IV, kapitel 17, i denne forordning (***)(*****)
Title IV, Chapter 17 of this Regulation (***)(*****)
Afsnit IV, kapitel 2, i forordning (EF) nr. 1782/2003*
Title IV, Chapter 2 of Regulation (EC) No 1782/2003
Afsnit IV, kapitel 4, i forordning (EF) nr. 1782/2003*
Title IV, Chapter 4 of Regulation (EC) No 1782/2003
Afsnit IV, kapitel 5, i forordning (EF) nr. 1782/2003*
Title IV, Chapter 5 of Regulation (EC) No 1782/2003
Afsnit IV, kapitel 8, i denne forordning (**)(*****)
Title IV, Chapter 8 of this Regulation (**)(*****)
Afsnit IV, kapitel 8, i denne forordning (**)(*****)
Title IV, Chapter 8 of this Regulation (**)(*****)
Afsnit IV, kapitel 9, i denne forordning (**)(*****)
Title IV, Chapter 9 of this Regulation (**)(*****)
Afsnit IV, kapitel 9, i denne forordning (**)(*****)
Title IV, Chapter 9 of this Regulation (**)(*****)
Afsnit IV, kapitel 9, i forordning (EF) nr. 1782/2003*
Title IV, Chapter 9 of Regulation (EC) No 1782/2003
Afsnit IV, Kapitel II
Title IV, Chapter II
Afsnit IV, kapitel 1, i denne forordning
Title IV, Chapter 1 of this Regulation
Afsnit IV, kapitel 2, i denne forordning
Title IV, Chapter 2 of this Regulation
Afsnit IV, punkt 1
Chapter IV, Point 1
Afsnit IV: Afsluttende bestemmelser
Title IV: Final provisions
Afsnit IV: ansøgning om registrering af et ef-mønster
Title IV: Application for a registered Community design
Afsnit IV: Eksport fra Fællesskabet til tredjelande
Title IV: Exports out of the Community to third countries
AFSNIT IV: EUROPÆISKE KONTORER (FINANSFORORDNINGENS AFSNIT V)
TITLE IV (TITLE V OF THE FINANCIAL REGULATION) EUROPEAN OFFICES
Afsnit IV: Generelle bestemmelser om terrorhandlinger, strafbare handlinger med forbindelse til en terrorgruppe og strafbare handlinger med forbindelse til terroraktiviteter
Title IV: General provisions relating to terrorist offences, offences related to a terrorist group and offences related to terrorist activities
Afsnit IV: Generelle bestemmelser vedrørende terrorhandlinger, strafbare handlinger med forbindelse til en terrorgruppe og strafbare handlinger med forbindelse til terroraktiviteter
Title IV: General provisions relating to terrorist offences, offences related to a terrorist group and offences related to terrorist activities
AFSNIT IV: GENNEMFØRELSE AF BUDGETTET
TITLE IV IMPLEMENTATION OF THE BUDGET
AFSNIT IV: OVERVÅGNING AF REVISORERS OG REVISIONSFIRMAERS AKTIVITETER I FORBINDELSE MED LOVPLIGTIG REVISION AF VIRKSOMHEDER AF INTERESSE FOR OFFENTLIGHEDEN
TITLE IV: SURVEILLANCE OF THE ACTIVITIES OF AUDITORS AND AUDIT FIRMS CARRYING OUT STATUTORY AUDIT OF PUBLIC-INTEREST ENTITIES
Afsnit IV: Procedurer vedrørende det indre marked
Title IV: Internal market procedures
Afsnit IV: Producentorganisationer og brancheorganisationer
Title IV: Producer organizations and interbranch organizations
AFSNIT IV: TJENESTEYDELSER, INVESTERINGER OG HANDELSRELATEREDE BESTEMMELSER
TITLE IV: SERVICES, INVESTMENTS AND RULES CONCERNING TRADE
AFSNIT IV: ÆNDRINGER AF DIREKTIVERNE OM KLAGEPROCEDURER I FORBINDELSE MED OFFENTLIGE KONTRAKTER
TITLE IV: MODIFICATIONS OF DIRECTIVES ON REMEDIES IN THE FIELD OF PUBLIC PROCUREMENT
Afsnit IX (tidligere afsnit X): Kompetence og retspleje i søgsmål vedrørende EF-mønstre
Title IX (former title X): Jurisdiction and procedure in legal actions relating to Community designs
AFSNIT IX - "MARKEDSPROSPEKTERING"
TITLE IX - SEARCH FOR NEW MARKETS
AFSNIT IX - AFSLUTTENDE BESTEMMELSER
TITLE IX - FINAL PROVISIONS
Afsnit IX - Potentiel og uforudset eksponering samt eksponering i nødsituationer
TITLE IX: POTENTIAL ACCIDENTAL AND EMERGENCY EXPOSURES
AFSNIT IX AGENTURET
TITLE IX AGENCY
AFSNIT IX: MÆLK OG MEJERIPRODUKTER
SECTION IX: MILK AND MILK PRODUCTS
AFSNIT IX: MÆLK OG MEJERIPRODUKTER
SECTION IX: RAW MILK AND PROCESSED MILK PRODUCTS
Afsnit IX: Toldkodeksudvalget og afsluttende bestemmelser
Title IX: Customs Code Committee and final provisions
AFSNIT KAPITEL I
TITLE Chapter I
AFSNIT KAPITEL II
TITLE Chapter II
AFSNIT KAPITEL II - ADGANG TIL UDØVELSE AF LIVSFORSIKRINGSVIRKSOMHED
TITLE CHAPTER II - THE TAKING UP OF THE BUSINESS OF LIFE ASSURANCE
AFSNIT KAPITEL III
TITLE Chapter III
AFSNIT KAPITEL III - LIKVIDATION
TITLE CHAPTER III - WINDING-UP PROCEEDINGS
afsnit kapitel IV
TITLE Chapter IV
Afsnit nr.
Point
Afsnit nr.
Section No
Afsnit nr.
Section no.
Afsnit og underafsnit er omplaceret og omnummereret i overensstemmelse med den nye struktur.
Re-positioning and labelling of paragraphs and sub-paragraphs in accordance with the new structure.
Afsnit om audiovisuelle tjenester, produktion, distribution og fremvisning af biograffilm, video, lydoptagelse, kabel- og satellitdata blev tilføjet formidlingsdatabasen New Cronos i august 1999.
Sections covering audiovisual services, cinema production, distribution and exhibition, video, sound recording, cable and satellite data were added to the dissemination database New Cronos in August 1999.
Afsnit om import
Import section
Afsnit om reeksport
Re-export section
Afsnit P - FYSISKE FARER
Section ‘P’ - PHYSICAL HAZARDS
afsnit slettes
add a paragraph
afsnit slettes
delete paragraph
afsnit slettet
delete paragraph
afsnit tilføjes
add a paragraph
Afsnit tilføjes
Add paragraph
Afsnit tilføjes efter punktet
Add paragraph after the point
Afsnit tilføjes før pkt. 4.1
Add paragraph before point 4.1
Afsnit udgår
Delete paragraph
Afsnit udgår:
Delete whole point.
AFSNIT V
Annex V
AFSNIT V
CHAPTER II
Afsnit V  Produktionskapacitet i vinsektoren
Section V  Production potential in the wine sector
Afsnit V  Støtte i olivenolie- og spiseolivensektoren
Section V  Aids in the olive oil and table olives sector
Afsnit V (Afsætning og mærkning af formeringsmateriale)
Title V (Marketing and labelling of propagating material)
Afsnit V (Anlægsbesøg)
Point V (site visits)
Afsnit V (Generelle og finansielle bestemmelser) kunne indvarsle en tilbagevenden til en situation som i 1992, medens den bedste løsning ville være at garantere mellem- og langsigtet finansiering.
Title V (General and financial provisions) could herald a return to the type of situation that existed in 1992, when in fact the best answer would be a guarantee of medium and long-term financing.
afsnit V (punkt (86)-(95)) giver retningslinjer for afgrænsning af det relevante marked og beregning af markedsandele
Section V (paragraphs (86) to (95)) provides guidance on how to define the relevant market and calculate market shares;
Afsnit V (tilsynsforanstaltninger og sanktioner)
Title V (Supervisory measures and penalties)
Afsnit V - Afledte grænseværdier
TITLE V: DERIVED LIMITS
Afsnit V - Diverse bestemmelser, overgangsbestemmelser og afsluttende bestemmelser
Title V – Miscellaneous, transitional and final provisions
AFSNIT V - Import til Fællesskabet
TITLE V - Imports into the Community
Afsnit V - Ordning for samhandelen med tredjelande (artikel 30-36)
Title V - Trade with third countries (Articles 30 to 36)
Afsnit V - TILSYN
Title V - PRUDENTIAL SUPERVISION
AFSNIT V a - "FORLÆGNING AF FISKERIET"
TITLE Va - REDEPLOYMENT OPERATIONS
Afsnit V a, artikel 41a til 41d – oprettelse af et elektronisk sagsregister på toldområdet (FIDE)
Title Va, Articles 41a to 41d – Creation of the Community Customs Files Identification Database
Afsnit V bliver herefter afsnit VI og artikel 82 og 83 bliver herefter henholdsvis artikel 119 og 120.
The former Title V becomes Title VI and the former Articles 82 and 83 become Articles 119 and 120 respectively.
Afsnit V finder heller ikke anvendelse på Det Forenede Kongerige og Irland, medmindre de to lande træffer anden afgørelse efter reglerne herom i protokollen om deres stilling for så vidt angår området med frihed, sikkerhed og retfærdighed.
Title V is also not applicable to the United Kingdom and Ireland, unless those two countries decide otherwise, in accordance with the relevant rules of the Protocol on their position in respect of the area of Freedom, Security and Justice.
Afsnit V finder kun anvendelse på værdipapirer og pengemarkedsinstrumenter som defineret i artikel 4, stk. 1, nr. 18), litra a) og b), og artikel 4, stk. 1, nr. 19), i direktiv 2004/39/EF.
Title V shall only apply to transferable securities and money-market instruments, as defined in Article 4(1) point 18 (a) and (b) and point 19 of Directive 2004/39/EC.
Afsnit V i Del 3 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde finder i henhold til protokollen om Danmarks stilling i bilaget til traktaterne ikke anvendelse på Danmark.
Title V of Part Three of the Treaty on the Functioning of the European Union is not applicable to Denmark by reason of the Protocol on the position of Denmark annexed to the Treaties.
Afsnit V i denne forordning
Title V of this Regulation
Afsnit V i denne forordning finder også anvendelse på finansielle modparter som defineret i [artikel 2, stk. 6] og alle ikke-finansielle modparter, der er omfattet af artikel [5, stk. 1, litra b)] i forordning [...] (EMIR).
Title V of this Regulation also applies to all financial counterparties as defined in Article [2(6)] and all non-financial counterparties falling under Article [5(1b)} of Regulation [ ] (EMIR).
AFSNIT V Import til Fællesskabet fra tredjelande
TITLE V Imports into the Community from third countries
Afsnit V indeholder forskellige bestemmelser, og afsnit VI fastsætter overgangsbestemmelser og afsluttende bestemmelser.
The fifth contains miscellaneous provisions, and the sixth contains the transitional and final provisions of the regulation.
AFSNIT V KAPITEL IX
TITLE V CHAPTER IX
Afsnit V nedenfor indeholder retningslinjer for, hvordan det relevante marked nærmere afgrænses, og hvordan markedsandelene skal beregnes.
Section V of these Guidelines provides guidance on how to define the relevant market and calculate the market shares.
Afsnit V om ordningen for samhandelen med tredjelande indeholder kun en tilføjelse i forhold til forordning (EF) nr. 3290/94.
Title V concerned trade with third countries and only contained one addition compared with Regulation (EEC) No. 3290/94.
Afsnit V om ordningen for samhandelen med tredjelande indeholder kun en tilføjelse i forhold til forordning (EF) nr. 3290/94.
Title V concerns trade with third countries and only contains one addition compared with Regulation (EEC) No. 3290/94.
Afsnit V omhandler "borgerrettigheder", men også her gælder artikel 41 (ret til god forvaltning) og artikel 45, stk. 2 (fri bevægelighed og opholdsret), ligefuldt for tredjelandsstatsborgere.
Title V is dedicated to "citizens' rights", but its Article 41 (right to good administration) and Article 45(2) (freedom of movement and of residence) also include nationals of third countries.
AFSNIT V Ordning for mindre landbrugere
TITLE V  Small farmers scheme
afsnit V ‑ Regler for koncessioner
Title V – Rules on concessions
Afsnit V – Administrativt samarbejde
Title V – Administrative cooperation
Afsnit V – Administrativt samarbejde og gennemførelsesbeføjelser
Title V - Administrative cooperation and responsibility for implementation
AFSNIT V – GENFORSIKRINGSSELSKABER MED HJEMSTED UDEN FOR FÆLLESSKABET, SOM UDØVER GENFORSIKRINGSVIRKSOMHED I FÆLLESSKABET
TITLE V – REINSURANCE UNDERTAKINGS WHOSE HEAD OFFICES ARE OUTSIDE THE COMMUNITY AND CONDUCTING REINSURANCE ACTIVITIES IN THE COMMUNITY
Afsnit v – Rapportering og håndhævelse
Title v - Reporting and enforcement
Afsnit V, afdeling 2, kapitel 2, finder ligeledes anvendelse på tilknyttede enheder.
Section 2 of Chapter 2 of Title V shall apply also to affiliated entities.
Afsnit V, artikel 116, i denne forordning
Title V, Article 116 of this Regulation
AFSNIT V: ADMINISTRATIONSBEVILLINGER (FINANSFORORDNINGENS AFSNIT VI)
TITLE V (TITLE VI OF THE FINANCIAL REGULATION) ADMINISTRATIVE APPROPRIATIONS
AFSNIT V: ADMINISTRATIVE SANKTIONER OG FORANSTALTNINGER
TITLE V: ADMINISTRATIVE SANCTIONS AND MEASURES
AFSNIT V: Bestemmelser om beskyttelse, hjælp og terrorofres rettigheder
TITLE V: Provisions on protection support and rights of victims of terrorism
AFSNIT V: DELEGEREDE BEFØJELSER, GENNEMFØRELSESBESTEMMELSER OG AFSLUTTENDE BESTEMMELSER
TITLE V: DELEGATED POWERS, IMPLEMENTING POWERS AND FINAL PROVISIONS
AFSNIT V: HAKKET KØD, TILBEREDT KØD OG MASKINUDBENET KØD
SECTION V: MINCED MEAT, MEAT PREPARATIONS AND MECHANICALLY SEPARATED/RECOVERED MEAT
Afsnit V: Import til Fællesskabet fra tredjelande
Title V: Imports into the Community from third countries
AFSNIT V: INDGÅELSE AF OFFENTLIGE AFTALER
TITLE V PROCUREMENT
Afsnit V: registreringsprocedure
Title V: Registration procedure
Afsnit V: Sikkerhed og integritet
Title V: Security and integrity