natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Anmodning om en grænseoverskridende fusion
Request for a cross-border merger
Anmodning om en initiativudtalelse om dette forskningsprograms gennemførelse ved årets udgang.
Request for an own-initiative opinion on the operation of this research programme at the end of the year
Anmodning om en kontosikringskendelse
Application for a EAPO
Anmodning om en kontosikringskendelse
Application for an EAPO
Anmodning om en tilføjelse om Danmark
Addition - reference to Denmark
Anmodning om en undersøgelse på grund af omgåelse
Request for the initiation of a circumvention investigation
Anmodning om endelig udgave
Request for final text
Anmodning om endelig udgave den
Member State
Anmodning om et 3. møde i studiegruppen REX/274 – Forbindelserne mellem EU og Canada (REX)
Request for a third study group meeting REX/274 – EU-Canada relations (REX)
Anmodning om et ekstraordinært møde i CCMI's præsidium (CCMI)
Request for an extraordinary meeting of the CCMI Bureau (CCMI)
ANMODNING OM ET EUROPÆISK ARVEBEVIS
application for a european certificate of succession
Anmodning om et indskud i 2. punktum
Addition - second sentence
Anmodning om et tredje møde i studiegruppen "Gruppesøgsmåls rolle inden for EU’s forbrugerlovgivning" (initiativudtalelse) (INT)
Request for a third meeting of the study group on Collective actions in the context of Community consumer law (own-initiative opinion) (INT)
Anmodning om et tredje møde i studiegruppen "Skabelse af en bæredygtig økonomi gennem ændring af vore forbrugsmønstre" (initiativudtalelse) (INT)
Request for a third meeting of the study group "Building a sustainable economy: changing our model of consumption" (own-initiative opinion) (INT)
Anmodning om europæisk standard
Requests for a European standard
Anmodning om forlængelse af forretningsordensudvalgets mandat
Extension of the mandate of the Rules of Procedure Panel
Anmodning om forlængelse af forretningsordensudvalgets mandat
Request for an extension of the Rules of Procedure Panel's term-of-office
Anmodning om forlængelse af undtagelsen for "Korsika"
Request for the "Corsica" derogation to be prolonged
Anmodning om fornyet videnskabelig gennemgang
Request for scientific re-examination
Anmodning om fremførsel
Approps.
ANMODNING OM FREMSENDELSE AF OPLYSNINGER
application for the transmission of information
anmodning om fuldbyrdelseserklæring eller registrering med henblik på fuldbyrdelse; proceduren skal være "enkel og hurtig"; afvisning er kun mulig på grund af ikke-anerkendelse (artikel 26)
application for declaration of enforceability or registration for purposes of enforcement; must provide “simple and rapid” procedure; may be refused only on grounds of non-recognition (Article 26)
Anmodning om fælles høring vedrørende 3 sager (INT/030, INT/042 og ECO/048) (6. marts 2000 i Bruxelles) (GB 9/2000)
Request for authorisation to hold a joint hearing on three dossier (INT/030, INT/042 and ECO/048) (6 March 2000 in Brussels) (GB 9/2000)
Anmodning om Fællesskabets tiltrædelse
Application for accession by the Community
ANMODNING OM GENOPRETTELSE AF DEN PERMANENTE STUDIEGRUPPE "DEN FÆLLES VALUTA" (ECO)
APPLICATION FOR PERMISSION TO RECONVENE THE STANDING STUDY GROUP ON THE SINGLE CURRENCY (ECO)
ANMODNING OM GENOPRETTELSE AF DEN ÅRLIGE STUDIEGRUPPE "DEN ØKONOMISKE SITUATION" I AFVENTNING AF HØRINGEN OM KOMMISSIONENS ØKONOMISKE ÅRSBERETNING FOR 1999 (21 MEDLEMMER) (ECO)
APPLICATION FOR PERMISSION TO RECONVENE THE ANNUAL STUDY GROUP ON THE ECONOMIC SITUATION IN ANTICIPATION OF THE REFERRAL ON THE 1999 ANNUAL ECONOMIC REPORT (21 MEMBERS) (ECO)
Anmodning om godkendelse af en udvidelse af ØSU's delegation til konferencen med præsentation af underudvalgets udtalelse den 17. marts 2000 i Lissabon (Underudvalget "Beskæftigelse, Økonomisk Reform og Social Samhørighed") (GB 8/2000)
Request for authorisation to enlarge the ESC delegation to attend the conference to present the opinion of the Subcommittee on Employment, Economic Reform and Social Cohesion on 17 March in Lisbon (GB 8/2000)
ANMODNING OM GODKENDELSE AF EN ØSU-DELEGATIONS DELTAGELSE I "BESKÆFTIGELSESUGEN 1999" (3.-5. NOVEMBER 1999 I PALAIS DES CONGRÈS, BRUXELLES) (SOC) (GB 46/99)
REQUEST FOR AUTHORISATION FOR AN ESC DELEGATION TO ATTEND "EMPLOYMENT WEEK 1999" (3-5 NOVEMBER 1999, PALAIS DES CONGRES, BRUSSELS) (SOC) (GB 46/99)
ANMODNING OM GODTGØRELSE AF MEDLEMMERNES UDGIFTER TIL EDB‑KURSER
REQUEST FOR REIMBURSEMENT OF COMPUTER TRAINING COURSES FOR MEMBERS
Anmodning om godtgørelse
Applications for reimbursement
Anmodning om godtgørelse
Regularisation
Anmodning om harmonisering af typegodkendelse for motorkøretøjers udstødningssystemer.
concern to harmonize approval for car exhaust systems;
Anmodning om hjælp på havet kan udsendes over ship-to-shore led, der er forbundet med en ISDN bestående af læger, hospitaler, osv., og som så styres til de rigtige specialister.
Requests for help at sea may be broadcast over ship-to-shore links feeding into an ISDN of health service providers and then routed to suitable specialists.
ANMODNING OM HØRING OM "PRODUKTANSVAR" (INT)
APPLICATION FOR PERMISSION TO ORGANISE A HEARING ON LIABILITY FOR DEFECTIVE PRODUCTS (INT)
ANMODNING OM HØRING VED STUDIEGRUPPEN "GRØNBOG OM VAREMÆRKEFORFALSKNING" UNDER SEKTIONEN FOR DET INDRE MARKED, PRODUKTION OG FORBRUG (21. JANUAR 1999 I BRUXELLES) (INT)
Application by the study group on the Green Paper on counterfeiting (Section for the Single Market, Production and Consumption - INT) to hold a hearing - 21 January 1999 - Brussels
ANMODNING OM HØRING VED STUDIEGRUPPEN "JERNBANEINFRASTRUKTUR" UNDER SEKTIONEN FOR TRANSPORT, ENERGI, INFRASTRUKTUR OG INFORMATIONSSAMFUNDET (TEN)
Application by the study group on railway infrastructure (Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society - TEN) to hold a hearing
Anmodning om højst 3 yderligere deltagere godkendt af formanden
Request for up to 3 additional participants approved by the President
Anmodning om højst 3 yderligere deltagere godkendt af formanden
Request for up to three additional participants approved by the President
Anmodning om høring i studiegruppen "Den økonomiske situation i Tyskland" den 8.-9. juni 2000 i Berlin (ECO) (GB 33/2000)
Request by the Study Group on the Economic situation in Germany for permission to hold a hearing in Berlin on 8/9 June 2000 (ECO) (GB 33/2000)
Anmodning om høring i studiegruppen: "Sikkerhed til søs" som led i studiegruppens 2. møde (den 26. juli 2000 - Bruxelles) (TEN/041) (GB 39/2000)
Request by the Study Group on maritime safety to hold a hearing at its second meeting (26/07/2000 - Brussels) (TEN/041) (GB 39/2000)
Anmodning om høring ved studiegruppen "Lægemiddelpolitikken i EU" (INT)
Request to hold a hearing of the Study Group on pharmaceutical policy in the European Union (INT)
Anmodning om høring ved studiegruppen "Turisme og beskæftigelse" (september, Rhodos) (INT)
Request to hold a hearing of the study group on tourism for employment (September - Rhodes) (INT)
Anmodning om inddrivelse, oplysning eller meddelelse
Request for recovery, information or notification
Anmodning om indføjelse i 1. punktum
Addition - first sentence
Anmodning om indhentelse af kontooplysninger
Request for obtaining account information
Anmodning om indsættelse af ord i 2. punktum
Alteration - final sentence
Anmodning om information
Requests for information
Anmodning om inspektion
Request for an inspection
Anmodning om intern prøvelse
Request for internal review
Anmodning om intern prøvelse (artikel 6)
Request for internal review (Article 6)
Anmodning om intern prøvelse (artikel 9)
Request for internal review (Article 9)
Anmodning om konsultationer i udvalget
Request for Committee consultations
Anmodning om kontrol af momsnummeret i VIES-systemet.
Request for verification of a VAT number in the VIES
Anmodning om medlemskab
Application for accession
anmodning om medlemskab fra FZK (Forbundsrepublikken Tyskland),
Membership application by FZK (Federal Republic of Germany)
Anmodning om nedsættelse af en permanent studiegruppe om "Forsyningspligtydelser " i henhold til forretningsordenens art. 17, stk. 4.
Request to set up a permanent study group on Services of general interest (Rule 17(4) of the RP)
Anmodning om nedsættelse af en permanent studiegruppe om "Forsyningspligtydelser" (FO's art. 17, stk. 4)
Request to set up a permanent study group on Services of general interest (Rule 17(4) of  the RP)
Anmodning om nedsættelse af et forretningsordensudvalg
Request to form a Rules of Procedure panel
Anmodning om omdannelse
Request for conversion
Anmodning om omformulering af 4. og 5. punktum
Alteration - end of paragraph
Anmodning om omformulering af sidste punktum
Addition- final sentence
Anmodning om op til yderligere 3 deltagere godkendt af udvalgets formand
Request for up to three additional participants approved by the president
Anmodning om op til yderligere 3 deltagere godkendt af udvalgets formand
Request for up to three additional participants approved by the president
anmodning om oplysninger
Request for information
Anmodning om oplysninger om eksisterende støtte
Request for information on existing aid
Anmodning om oplysninger om tidligere straffedomme omfattet i et forslag til rammeafgørelse, som Kommissionen forelagde i november 2003 om en europæisk bevissikringskendelse til fremskaffelse af genstande, dokumenter og data til brug i straffesager.
Request for court records included in a Framework Decision proposed by the Commission in November 2003 on the European Evidence Warrant for obtaining objects, documents and data for use in proceedings in criminal matters.
Anmodning om oplysninger på et individuelt grundlag ville også betyde, at udbyderen reelt ville blive klar over, hvilke enkeltpersoner der er genstand for efterforskninger af terrorhandlinger, og deres finansielle forbindelser.
Also, requesting data on an individualised basis would mean that the provider would in effect be made aware of which individuals are investigated in the context of terrorism investigations and their financial relationships.
Anmodning om oplysninger/rådgivning
Request for information/ advice
Anmodning om oplys­ninger om tidligere straffedomme omfattet i et forslag til ramme­afgørelse, som Kommissionen agter at forelægge i juni 2003 om optagelse af  dokumenter og data til brug i strafferetlige procedurer.
Request for criminal record included in the Commission proposal planned for June 2003 for a Framework Decision on obtaining documents and information for use in criminal proceedings.
Anmodning om opløsning ved omdannelse
Request for dissolution by conversion
Anmodning om overførelse af fuldbyrdelsen af en retsfølge, som medfører frihedsstraf, kan fremsættes: a) hvis den dømte befinder sig på fuldbyrdelseslandets område og er statsborger i det pågældende land eller har fast bopæl på dets område, eller b) hvis den dømte befinder sig på fuldbyrdelseslandets område, og udlevering er blevet afvist eller vil blive afvist i tilfælde af anmodning herom eller ikke er mulig, eller c) hvis den dømte befinder sig på fuldbyrdelseslandets område og dér afsoner eller skal afsone en frihedsstraf (artikel 3).
The transfer of enforcement of a sentence involving deprivation of liberty may be requested where (a) the sentenced person is in the territory of the administering State and is a national of that State or is permanently resident in its territory; or (b) the sentenced person is in the territory of the administering State and his extradition has been refused, would be refused if requested, or is not possible; or (c) the sentenced person is in the territory of the administering State and is serving or is to serve a custodial sentence there (Article 3).
ANMODNING OM PRØVELSE
APPLICATION FOR A REVIEW
Anmodning om præcisering af 2. punktum
Clarification - second sentence
Anmodning om præsidiets tilladelse: den 31. januar 1995
Bureau authorization requested : 31 January 1995
Anmodning om prøvelse
Request for a review
Anmodning om prøvelse i fuldbyrdelsesmedlemsstaten
request for review in the member state of enforcement
Anmodning om prøvelse i sagsøgtes bopælsmedlemsstat
request for review in the member state of the defendant's domicile
Anmodning om prøvelse skal indgives inden 30 dage efter meddelselsen af den i stk. 1 nævnte afgørelse.
An appeal is to be lodged within 30 days of notification of the decision referred to in paragraph 1.
Anmodning om prøvelse ved den udstedende ret
request for a review in the court of origin
Anmodning om registrering af en ny bil foretages on-line i en lokal instans.
A request to register a new vehicle is made on-line at a local office.
Anmodning om Rådets udtalelse: den 27. marts 1996
Council referral : 27 March 1996
Anmodning om SAPARD-støtte – tusind EUR (antal ansøgninger)
The request for SAPARD support - thousand euro (number of applications)
anmodning om skriftlig procedure - bekræftet på mødet den 1. februar 1994
Authorization requested in writing - confirmed at the meeting on 1 February 1994
Anmodning om skriftlig procedure - bekræftet på mødet den 1. februar 1994
Authorization requested by written procedure -confirmed at the meeting on 1 February 1994
anmodning om skriftlig procedure - skal bekræftes på mødet den 1. februar 1994
Authorization requested in writing - confirmed at the meeting on 1 February 1994
Anmodning om støtte
Funding requests
anmodning om støtte fra Euromed–opfølgningsudvalget og om mere samarbejde fra Kommissionens side på dette område, hvor EØSU’s indsats er afgørende
calls for assistance from the Euromed Follow-up Committee and more cooperation from the Commission in this area, where EESC action is essential;
anmodning om supplerende oplysninger
requests for complementary information;
Anmodning om supplerende oplysninger
Supplementary info requested
Anmodning om supplerende udtalelse (art. 32, stk. 2)
Request for a supplementary opinion (Rule 32(2))
Anmodning om tilbagetrækning af initiativudtalelsen om "Problemer i forbindelse med europæiske virksomheders udflytning til tredjelande og oprindelsesbetegnelsen for produkter fra disse lande ved deres markedsføring i EU" (INT)
Request for the withdrawal of the own-initiative opinion on Problems related to the relocation of European companies in third countries and to the origin that is to be applied to these products when placed on the European Union market (INT)
Anmodning om tilføjelse i 1. punktum
Addition - first sentence
Anmodning om tilføjelse i 2. punktum
Addition - third sentence
Anmodning om tilladelse
Request for authorization
Anmodning om tilladelse
Requests for authorisation
Anmodning om tilladelse til afholdelse af et 3. studiegruppemøde REX/278 med henblik på udarbejdelse af udtalelsen "Nye styreformer i internationale organisationer" (REX)
Request for a third study group meeting REX/278 – For a new Ruling of International Organisations (REX)
Anmodning om tilladelse til afholdelse af et ekstra (3.) møde i studiegruppen "Den demografiske situation og de demografiske perspektiver i EU" (informationsrapport) (SOC) (GB 5/2000)
Request for authorisation for the Study Group on the Demographic situation in the EU and future prospects to hold an additional meeting (third meeting) (information report) (SOC Section) (GB 5/2000)
Anmodning om tilladelse til afholdelse af et tredje studiegruppemøde REX/303 – Anstændigt arbejde og bæredygtig udvikling i Middelhavsområdet (REX)
Request for a third study group meeting REX/303 – Decent work and sustainable development in the Mediterranean region (REX)
Anmodning om tilladelse til at afholde en høring i forbindelse med det 3. møde i studiegruppen ”Bevarelse af biodiversiteten” (sonderende udtalelse) (NAT)
Hearing in conjunction with the third meeting of the study group on Conservation of biodiversity (exploratory opinion) (NAT)
Anmodning om tilladelse til at afholde et 3. møde i studiegruppen ”Kulturens sociale dimension” (SOC)
Request for authorisation of a 3rd study group meeting on the social dimension of culture (SOC)
Anmodning om tilladelse til at afholde et 4. møde i studiegruppen ”Forbindelserne mellem EU og Mexico" (REX)
Request for authorisation of a 4th study group meeting on EU-Mexico relations (REX)
Anmodning om tilladelse til at afholde et møde i Det Rådgivende Udvalg for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS-CC) (REX)
Request for authorisation to hold a meeting of the European Economic Area Consultative Committee (EEA-CC) (REX)
Anmodning om tilladelse til at afholde et møde i en refleksionsgruppe i forbindelse med arbejdet vedrørende "Tjenesteydelser af almen interesse" (den permanente studiegruppe TEN/289) den 15. januar 2008 i EØSU's bygning
Request for authorisation to hold a reflection group meeting in connection with the work on Services of general interest (TEN/289 permanent study group); the meeting would be held at the Committee building on 15 January 2008
Anmodning om tilladelse til at afholde et møde i refleksionsgruppen i forbindelse med arbejdet om "Tjenesteydelser af almen interesse" (den permanente studiegruppe TEN/289)
Application for permission to hold a reflection group meeting in connection with the work on Services of General Interest (Standing Study Group TEN/289)
Anmodning om tilladelse til at afholde et tredje møde i studiegruppen ECO/258 – "Effektive partnerskaber inden for samhørighedspolitikken" (ECO)
Request for a third meeting of the study group ECO/258 – Efficient partnerships in cohesion politics (ECO);
anmodning om tilladelse til at lade egne tjenestemænd ledsage tjenestemænd fra den anden medlemsstats
for authorisation for its officials to accompany those of the competent authority
ANMODNING OM TILLADELSE TIL AT SENDE EN DELEGATION FRA STUDIEGRUPPEN "DEN NORDLIGE DIMENSION HERUNDER OGSÅ FORBINDELSERNE MED RUSLAND" TIL MOSKVA DEN 14. JUNI 1999 FOR AT INDSAMLE OPLYSNINGER (REX)
REQUEST FOR AUTHORIZATION TO SEND A DELEGATION FROM THE STUDY GROUP ON "THE NORTHERN DIMENSION INCLUDING RELATIONS WITH RUSSIA" ON A FACT-FINDING MISSION TO MOSCOW ON 14 JUNE 1999 (REX)
Anmodning om tilladelse til deltidsarbejde indgives af tjenestemanden til dennes umiddelbart overordnede mindst to måneder inden datoen for den ønskede påbegyndelse, medmindre sagen haster som følge af særlige behørigt begrundede omstændigheder.
The request for authorisation to work part time shall be submitted by the official through the official's immediate superior at least two months before the requested date, except in duly justified urgent cases.
Anmodning om tilladelse til overførsel
Application for shipment authorisation
Anmodning om tilladelse til overførsel (artikel 4)
Application for shipment authorisation (Article 4)
Anmodning om toldmyndighedernes indgriben
Applications for action by the customs authorities
Anmodning om udtalelse
Consultation
Anmodning om udtalelse
Referral
Anmodning om udtalelse
Requests for opinions
Anmodning om udtalelse fra Andrej Vizjaks: Sloveniens økonomiminister, på vegne af det kommende slovenske rådsformandskab.
Request by Mr Andrej Vizjak, Slovenian Minister for Economic Affairs, on behalf of the upcoming Slovenian Presidency of the Council:
Anmodning om udtalelse fra Annette Schavan, forbundsminister for uddannelse og forskning, på vegne af det tyske EU-formandskab:
Request from Ms Annette Schavan, Federal Education and Research Minister, on behalf of the future German presidency of the  Council:
Anmodning om udtalelse fra Annette Schavan, forbundsminister for uddannelse og forskning, på vegne af det tyske EU-formandskab:
Request from Ms Annette Schavan, Federal Education and Research Minister, on behalf of the future German presidency of the  Council:
Anmodning om udtalelse fra Annette Schavan, forbundsminister for uddannelse og forskning, på vegne af det tyske EU-formandskab:
Request from Ms Annette Schavan, Federal Education and Research Minister, on behalf of the future German presidency of the Council:
Anmodning om udtalelse fra den kompetente myndighed
Request for an opinion by the competent authority
Anmodning om udtalelse fra det kommende luxembourgske formandskab:
Referral by the future Luxembourg presidency of the European Union:
Anmodning om udtalelse fra Italiens faste repræsentation som led i det italienske EU-formandskabs aktiviteter (andet halvår 2003)
Referral from the Italian Permanent Representation, in the context of the activities of the Italian Presidency of the EU (second half of 2003)
Anmodning om udtalelse fra Margot Wallström, næstformand for Kommissionen, og Günter Verheugen, næstformand for Kommissionen:
8 January 2007: Request by Ms Margot Wallström, Commission Vice-president, and Mr Günter Verheugen, Commission Vice-president:
Anmodning om udtalelse fra Rådet (arbejds- og socialministrene): den 26. juli 2000
Referred by the President of the Employment and Social Policy Council:  26 July 2000
Anmodning om udtalelse på plenarforsamlingen: den 16.–17. januar 2002
Decision taken by the plenary session on: 16-17 January 2002
Anmodning om udtalelse på vegne af det tyske formandskab fra ambassadør Wilhelm Schönfelder, Tysklands permanente repræsentant ved EU:
Request from H.E. Wilhem Schönfelder, Ambassador, Permanent Representative of Germany to the EU, on behalf of the German Presidency of the Council:
Anmodning om udtalelse:
Council referral to the Committee:
Anmodning om udtalelse:
Referral to the Committee:
Anmodning om udtalelse:
Referral:
Anmodning om udtalelse:
Referrals:
Anmodning om udtalelse: den
Referral to the Committee :
Anmodning om udtalelse: den  8. oktober 1996
Referral to the Committee: 8 October 1996
Anmodning om udtalelse: den ...
Referral to the Committee by the Council:
Anmodning om udtalelse: den 1. juni 1993
Referral to the Committee: 1 June 1993
Anmodning om udtalelse: den 10. marts 1994
Referral to the Committee : 10 March 1994
Anmodning om udtalelse: den 11. august 1993
Referral to the Committee: 11 August 1993
Anmodning om udtalelse: den 12. april 1994
Referral to the Committee : 12 April 1994
Anmodning om udtalelse: den 13. juli 1994
Referral to the Committee : 13 July 1994
Anmodning om udtalelse: den 14. juli 1994
Referral to the Committee : 14 July 1994
Anmodning om udtalelse: den 14. juni 1994
Referral to the Committee : 14 June 1994
Anmodning om udtalelse: den 17. oktober 1996
Referral: 17 October 1996
Anmodning om udtalelse: den 18. januar 1994
Referral to the Committee: 18 January 1994
Anmodning om udtalelse: den 18. januar 1996
Referral to the Committee : 18 January 1996
Anmodning om udtalelse: den 18. marts 1997
Referral to the Committee: 18 March 1997
Anmodning om udtalelse: den 18. oktober 1993
Referral to the Committee : 18 October 1993
Anmodning om udtalelse: den 2. august 1996
Referral to the Committee: 2 August 1996
Anmodning om udtalelse: den 20. december 1993
Committee referral : 20 December 1993
Anmodning om udtalelse: den 24. september 1996
Commission referral to the Committee: 24 September 1996
Anmodning om udtalelse: den 29. januar 1996
Referral to the Committee : 29 January 1996
Anmodning om udtalelse: den 29. januar 1996
Referral to the Committee: 29 January 1996
Anmodning om udtalelse: den 3. juni 1996
Council referral to the Committee: 3 June 1996
Anmodning om udtalelse: den 30. januar 1996
Referral to the Committee :  30 January 1996
Anmodning om udtalelse: den 30. januar 1996
Referral to the Committee: 30 January 1996
Anmodning om udtalelse: den 5. juni 1996
Referral to the Committee: 5 June 1996
Anmodning om udtalelse: den 6. januar 1998
Council referral: 6 January 1998
Anmodning om udtalelse: den 7. februar 1996
Referral to the Committee : 7 February 1996
Anmodning om udtalelse: den 7. oktober 1996
Referral to the Committee: 7 October 1996
Anmodning om udtalelse: den 9. april 1996
Referral to the Committee : 9 April 1996
Anmodning om udvidelse af antallet af EØSU-medlemmer af CCMI
Request for increase in number of CCIC members (EESC)
Anmodning om udvidelse af antallet af medlemmer af Markedsobservatoriet
Request for an increase in number of SMO members
Anmodning om udvidelse af antallet af medlemmer i Markedsobservatoriet
Request to increase the number of members of the Single Market Observatory (SMO)
Anmodning om udvidelse af opfølgningsudvalgene (REX)
Request to enlarge the membership of follow-up committees
Anmodning om udvidelse af studiegrupperne for udtalelserne SOC/321 og SOC/322
Request to increase the number of study group members for the opinions SOC/321 and SOC/322