natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Artikel 14, stk. 2, litra b)
Article 14 (2) (b)
Artikel 14, stk. 2, litra c)
Article 14(2)(c)
Artikel 14, stk. 2, litra d)
Article 14(2)(d)
Artikel 14, stk. 2, litra e)
Article 14(2)(e)
Artikel 14, stk. 2, litra f)
Article 14(2)(f)
Artikel 14, stk. 2, litra g)
Article 14(2)(g)
Artikel 14, stk. 2, litra g), h), i) og j) i overenskomst om social sikring af 4. oktober 1995 om kompetencefordelingen mellem de to lande for så vidt angår tidligere forsikringssager og optjente forsikringsperioder.
Article 14(2)(g), (h), (i) and (j) of the Convention on social security of 4 October 1995 concerning the division of competencies between both countries with regard to past insurance cases and acquired insurance periods.
Artikel 14, stk. 2, litra h)
Article 14(2)(h)
Artikel 14, stk. 2, litra i)
Article 14(2)(i)
Artikel 14, stk. 2, litra j)
Article 14(2)(j)
Artikel 14, stk. 2, litra k)
Article 14(2)(k)
Artikel 14, stk. 2, litra l)
Article 14(2)(l)
Artikel 14, stk. 2, litra m)
Article 14(2)(m)
Artikel 14, stk. 2, punkt (a)
Article 14(2) point (a)
Artikel 14, stk. 2, punkt (b) og (c)
Article 14(2) points (b) and (c)
Artikel 14, stk. 2, sjette afsnit
Article 14(2), sixth subparagraph
Artikel 14, stk. 2, tredje afsnit
Article 14(2), third subpara­graph
Artikel 14, stk. 2, tredje afsnit
Article 14(2), third subparagraph
Artikel 14, stk. 2, udgår.
In Article 14, paragraph 2 is deleted.
Artikel 14, stk. 2-5
Article 14(2) to (5)
Artikel 14, stk. 3
Article 14 third paragraph
Artikel 14, stk. 3
Articles 14(3)
Artikel 14, stk. 3
Article 14 (3)
Artikel 14, stk. 3 og 4
Article 14(3) & (4)
Artikel 14, stk. 3 og 4 affattes således:
Article 14, paragraphs 3 and 4, shall be replaced by the following:
Artikel 14, stk. 3)
Article 14(3)
Artikel 14, stk. 3, affattes således:
In Article 14, paragraph 3 is replaced by the following:
Artikel 14, stk. 3, c)
Article 14 (3) (c)
Artikel 14, stk. 3, fjerde punktum
Article 14(3), fourth sentence
Artikel 14, stk. 3, første afsnit
Article 14(3), first subparagraph
Artikel 14, stk. 3, første, andet og tredje punktum
Article 14(3), first, second and third sentence
Artikel 14, stk. 3, i Den Internationale Konvention om Borgerlige og Politiske Rettigheder (herefter "den internationale menneskerettighedskonvention")4 indeholder ganske tilsvarende bestemmelser.
Article 14(3) of the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR)4 contains very similar provisions.
Artikel 14, stk. 3, i det eksisterende direktiv giver de nationale myndigheder mulighed for at kræve, at private investorers ordrer kun udføres på et reguleret marked (koncentrationsreglen).
Article 14(3) of the existing Directive allows national authorities to stipulate that retail investor orders be executed only on a “regulated market” (“concentration rule”).
Artikel 14, stk. 3, i nævnte associeringsaftale fastsætter, at Associeringsrådet kan beslutte at nedsætte særlige udvalg til at bistå det i udførelsen af sine hverv.
Article 14 (3) of the said Association Agreement provides that the Association Council may decide to set up any special committee that can assist it in the discharge of its tasks,
Artikel 14, stk. 3, indeholder en udløbsklausul, hvori det hedder: "Denne forordning anvendes indtil den 31. december 2010".
Article 14 § 3 contains a “sunset clause”, according to which “This Regulation shall apply until 31 December 2010”.
Artikel 14, stk. 3, indledning
Article 14(3) introductory words
Artikel 14, stk. 3, litra a)
Article 14 (3) (a)
Artikel 14, stk. 3, litra a)
Article 14(3)(a)
Artikel 14, stk. 3, litra a)-d)
Article 14(3)(a) to (d)
Artikel 14, stk. 3, litra b)
Article 14 (3) (b)
Artikel 14, stk. 3, litra b)
Article 14(3)(b)
Artikel 14, stk. 3, litra C, nr. 1), i direktiv 64/432/EØF affattes således:
In Article 14(3), in part C, point (1) of Directive 64/432/EEC, shall be replaced as follows:
Artikel 14, stk. 3, litra C, nr. 4, affattes således:
In Article 14(3)(C), point (4) shall be replaced by the following:
Artikel 14, stk. 3, litra e)
Article 14 (3) (e)
Artikel 14, stk. 3, litra f) og g)
Article 14(3) (f) and (g)
Artikel 14, stk. 3, punkt (a)
Article 14(3) point (a)
Artikel 14, stk. 3, punkt (b) og (c)
Article 14(3) points (b) and (c)
Artikel 14, stk. 3, punkt (d)
Article 14(3) point (d)
Artikel 14, stk. 3, udgår, da dette stykke har vist sig overflødigt.
In Article 14(3): this is deleted as it has proved to be unnecessary.
Artikel 14, stk. 3-5
Article 14 (3) to (5)
Artikel 14, stk. 3-7
Article 14 (3) to (7)
Artikel 14, stk. 4
14 par.
Artikel 14, stk. 4
Article 14 (4)
Artikel 14, stk. 4
Article 14.4.
Artikel 14, stk. 4
Article 14(4)
Artikel 14, stk. 4 og 5
Article 14 (4) and (5)
Artikel 14, stk. 4, affattes således:
In Article 14, the fourth paragraph is replaced by the following:
Artikel 14, stk. 4, andet afsnit
Article 14(4), second subparagraph
Artikel 14, stk. 4, bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
Article 14(4) should be modified accordingly.
Artikel 14, stk. 4, erstattes med følgende:
In Article 14, paragraph 4 is replaced by the following:
Artikel 14, stk. 4, første afsnit
Article 14(4), first subparagraph
Artikel 14, stk. 4, første og andet punktum
Article 14(4), first and second sentence
Artikel 14, stk. 4, litra a)
Article 14 (4) (a)
Artikel 14, stk. 4, litra a)
Article 14(4)(a)
Artikel 14, stk. 4, litra b)
Article 14 (4) (b)
Artikel 14, stk. 4, litra b)
Article 14(4)(b)
Artikel 14, stk. 4, litra b), første sætning
Article 14 (4) (b), first sentence
Artikel 14, stk. 4, litra c)
Article 14 (4) (c)
Artikel 14, stk. 4, tredje og fjerde punktum
Article 14(4), third and fourth sentence
Artikel 14, stk. 4, vedrører mærkning af naturlige aromaer.
Article 14 (4) concerns the labelling of natural flavourings.
Artikel 14, stk. 4-7
Article 14(4) to (7)
Artikel 14, stk. 5
Article 14 (5)
Artikel 14, stk. 5 og 6
Article 14(5) & (6)
Artikel 14, stk. 5, affattes således:
In Article 14, paragraph 5 is replaced by the following:
Artikel 14, stk. 5, andet afsnit
Article 14(5), second subparagraph
Artikel 14, stk. 5, første afsnit
Article 14(5), first subparagraph
Artikel 14, stk. 5, letter forordningens anvendelse ved at indføje en ensartet regel for alle medlemsstaterne angående postforkyndelse, og der indføres et ensartet krav (rekommanderet brev med modtagelsesbevis eller tilsvarende), der allerede findes i mange medlemsstater.
Paragraph 5 (Article 14) facilitates the application of the Regulation by introducing a uniform rule for all Member States concerning postal services and provides for a uniform requirement (registered letter with acknowledgement of receipt or equivalent) which is applicable already in many Member States.
Artikel 14, stk. 5]
Article 14(5)]
Artikel 14, stk. 6 - 9
Article 14(6) to (9)
Artikel 14, stk. 6, i forordning nr. 715/2007 bør udgå, idet denne forordning ophæver det direktiv, som der henvises til.
Article 14(6) of Regulation No 715/2007 should be deleted as this Regulation repeals the Directive referred to.
Artikel 14, stk. 6, litra a) og b)
Article 14(6)(a) and (b)
Artikel 14, stk. 6, litra a) og litra b)
Article 14(6)(a) and (b)
Artikel 14, stk. 7
Article 14 (7)
Artikel 14, stk. 7, tredje afsnit, affattes således:
In Article 14(7), the third subparagraph is replaced by the following:
Artikel 14, stk. 8, andet afsnit
Article 14 (8) second subparagraph
Artikel 14, stk. 8, andet led
Article 14(8) second indent
Artikel 14, stk. 8, fjerde led
Article 14(8) fourth indent
Artikel 14, stk. 8, første afsnit
Article 14(8) first subparagraph,
Artikel 14, stk. 8, første afsnit, andet led
Article 14 (8) first subparagraph second indent
Artikel 14, stk. 8, første afsnit, første led
Article 14 (8) first subparagraph first indent
Artikel 14, stk. 8, første afsnit, tredje og fjerde led
Article 14 (8) first subparagraph third and fourth intend
Artikel 14, stk. 8, første punktum
Article 14 (8)
Artikel 14, stk. 8, indledende tekst, første led
Article 14(8) introductory words, first indent
Artikel 14, stk. 8, indledningen
Article 14 (8) introductory wording
Artikel 14, stk. 8, tredje led
Article 14(8) third indent
Artikel 14, stk. 8, tredje og fjerde led
Article 14(8) third and fourth intend
Artikel 14, stk. 9 og 10
Article 14 (9) - (10)
Artikel 14, stk. 4a
Article 14(4a)
Artikel 14, tredje afsnit
Article 14, 3rd subparagraph
Artikel 14-16, der henviser til godkendelses- og registreringsnumre som omhandlet  i direktiv 95/69/EF, anvendes først fra den 1. april 2001.”
The provisions of Articles 14 to 16 referring to the approval and registration numbers provided for in Directive 95/69/EC shall apply from 1 April 2001.”
Artikel 14-17 indeholder derfor bestemmelser herom.
Articles 14 to 17 accordingly lay down rules to that effect.
Artikel 14-19, artikel 21, stk. 3-6, samt artikel 22 finder tilsvarende anvendelse på EF-patentansøgninger.
Articles 14 to 19 and Article 21(3) to (6), and Article 22 shall apply to the application for a Community patent.
Artikel 14-Udvalgets forretningsorden vedtages af Rådet, som træffer afgørelse med enstemmighed.
The rules of procedure of the Article 14 Committee shall be adopted unanimously by the Council.
Artikel 14.
Article 14, Compensation measures
Artikel 140
Article 140
Artikel 140 (undersøgelser, udtalelser, samråd på det sociale område)
Article 140 (studies, opinions and consultations on social matters);
Artikel 140 indeholder bestemmelser om et system af øremærkede indtægter til EUGFL, Garantifonden, hvorved der introduceres en undtagelse til bruttoprincippet.
Article 140 provides for a system of earmarked revenue for the EAGGF Guarantee Section, thereby introducing an exception to the principle of universality.
Artikel 140, 140 og 2
Article 140, 140(1) and (2)
Artikel 140, stk. 3
Article 140(3)
Artikel 141 er en udvidelse af det område, den tidligere artikel 141 dækkede, og giver et specifikt juridisk grundlag for ligebehandling af mænd og kvinder.
Article 141 extends the scope of the former Article 119 and gives equality of treatment between women and men a specific legal base.
Artikel 141 i tiltrædelsestraktaten
Article 141 of the Treaty of Accession
Artikel 141 og 193
Articles 141 & 193
Artikel 141 tager ikke kun sigte på juridisk ligestilling, den anerkender også nødven­digheden af faktisk ligestilling.
Article 141 refers to more than strict de jure equality and also recognises the need for de facto equality.
Artikel 141, stk. 1, affattes således:
In Article 141, paragraph 1 is replaced by the following:
Artikel 141, stk. 1, litra a) og b)
Article 141(1)(a) and (b)
Artikel 141, stk. 1, litra d)
Article 141(1)(d)
Artikel 141, stk. 2, affattes således:
Article 141(2) is replaced by the following:
Artikel 141, stk. 3, er det specifikke grundlag for foranstaltninger, som har til formål at sikre anvendelsen af princippet om lige muligheder for og ligebehandling af mænd og kvinder i forbindelse med beskæftigelse og erhverv.
Article 141(3) is the specific basis for measures aimed to insure the application of the principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation.
Artikel 141, stk. 3, og artikel 13, stk. 2, udgør derfor tilsammen det korrekte retsgrundlag for dette forslag -
Therefore, Article 141(3) and Article 13(2) combined constitute the appropriate legal base for this proposal.
Artikel 141, stk. 3, og artikel 13, stk. 2, udgør derfor tilsammen det korrekte retsgrundlag for dette forslag.
Therefore, Article 141(3) and Article 13(2) combined constitute the appropriate legal base for this proposal.
Artikel 141, stk. 4, i den nye Amsterdam-traktat vil, når den træder i kraft, ikke medføre ændringer heri.
The new Amsterdam Treaty Article 141 (4) will not, on coming into force, change the situation.
Artikel 141, særlig stk. 3, omhandler specifikt "lige muligheder for og ligebehandling af mænd og kvinder i forbindelse med beskæftigelse og erhverv".
Article 141 of the Treaty, and in particular paragraph 3, addresses specifically 'equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation.'
Artikel 1410
Article 1014
Artikel 1410
Article 1410
Artikel 1411
Article 141
Artikel 1411
Article 1411
Artikel 1412
Article 14 12
Artikel 1412
Article 1412
Artikel 1413
Article 1413
Artikel 1415
Article 1415
Artikel 1415
Article 15
Artikel 1416
Article 1416
Artikel 1417
Article 1417
Artikel 1418
Article 1418
Artikel 142 (den juridiske betydning og karakter af konceptet "få varen i sin fysiske besiddelse" stemmer ikke overens med de forskellige oversættelser på de forskellige sprog, ifølge de forskellige nationale retssystemer),
Article 142 (the juridical meaning and nature of the "physical possession of the goods" is not equivalent to the different translations in different languages; according to different juridical national regimes);
Artikel 142, litra r)
Article 142(r)
Artikel 142, stk. 1 - Ansøgningen skal indgives på et af Harmoniseringskontorets sprog.
Article 142(1) requires that the application be filed in a language of the office.
Artikel 142, stk. 1, andet afsnit
Article 142(1), 2nd subparagraph
Artikel 142, stk. 1, første afsnit
Article 142(1), 1st subparagraph
Artikel 142, stk. 2 (betydning af "kontrol over det digitale indhold"),
Article 142(2) (meaning of "control of digital content");
Artikel 142, stk. 2, (betydning af "kontrol over det digitale indhold"),
Article 142(2) (meaning of "control of digital content");
Artikel 142, stk. 2, litra a) og b)
Article 142(2)(a) and(b)
Artikel 142, stk. 2, litra d), første afsnit
Article 142(2)(d),1st subparagraph
Artikel 142, stk. 2-9
Article 142(2)-(9)
Artikel 142, stk. 3
Article 142(3)
Artikel 142, stk. 3, (slet ikke realistisk),
Article 142(3) (is not realistic at all);
Artikel 142, stk. 4 ("første" fragtfører tilføjes),
Article 142(4) (adding the "first" carrier);
Artikel 142, stk. 4, ("første" fragtfører tilføjes),
Article 142(4) (adding the "first" carrier);
Artikel 1421
Article 1421
Artikel 1426
Article 1426
Artikel 143
Article 14
artikel 143 for så vidt angår fristen og de nærmere regler, der er fastsat for at give aktionærerne mulighed for at gøre sig bekendt med de deri omhandlede dokumenter.
Article 143, as regards the period and the manner prescribed for the inspection of the documents referred to therein.
Artikel 143 og 145 (særberetninger på det sociale område)
Articles 143 and 145 (special reports on social matters);
Artikel 143, litra l), affattes således:
Article 143(l) is replaced by the following:
Artikel 143, stk. 1, andet afsnit
Article 143 (1), 2nd subparagraph
Artikel 143, stk. 1, første afsnit
Article 143 (1), subparagraph 1
Artikel 143, stk. 2
Article 143 (2)
Artikel 143, stk. 2
Article 143(2)
Artikel 143, stk. 3
Article 143 (3)
Artikel 143, stk. 3
Article 143(3)
Artikel 143, stk. 3, andet afsnit
Article 143(3), 2nd paragraph
Artikel 143, stk. 3, første afsnit
Article 143(3), 1st paragraph
Artikel 143, stk. 3, første afsnit
Article 143(3), first subparagraph)
Artikel 143, stk. 4
Article 143 (4)
Artikel 143, stk. 4
Article 143(4)
Artikel 143, stk. 4, andet afsnit
Article 143(4), 2nd subparagraph
Artikel 143, stk. 5
Article 143(5)
Artikel 1435
Article 1435
Artikel 143a og 143c finder ikke anvendelse for sukkerbetalingen.
Articles 143a and 143c shall not apply to the sugar payment.”
Artikel 143b
Article 143b
Artikel 143ba, stk. 4-6
Article 143ba (4) to (6)
Artikel 143bc, stk. 1 til 8
Article 143c(1) to (8)
Artikel 143c
Article 143c
Artikel 143f
Article 143f
Artikel 143g
Article 143g
Artikel 143h
Article 143h
Artikel 143i
Article 143i
Artikel 143j
Article 143j
Artikel 143k
Article 143k
Artikel 143l
Article 143l
Artikel 143n
Article 143n
Artikel 143o
Article 143o
Artikel 143p
Article 143p
Artikel 143q
Article 143q
Artikel 144, stk. 1 og 2
Article 144 (1) and (2)
Artikel 144, stk. 2, (for ubalanceret),
Article 144(2) (is too unbalanced);
Artikel 144, stk. 3, andet afsnit
Article 144(3), subparagraph 2
Artikel 144, stk. 3, første afsnit
Article 144(3), subparagraph 1
Artikel 144-149 finder kun anvendelse på det ledende forsikringsselskab.
Articles 144 to 149 shall apply only to the leading insurance undertaking.
Artikel 1440
Article 1440
Artikel 145
Article 145
Artikel 145, 145 og 3
Article 145, 145(2) and (3)
Artikel 145-149 i direktiv 2006/48/EF finder anvendelse.
Articles 145 to 149 of Directive 2006/48/EC shall apply.
Artikel 145-150 finder kun anvendelse på det ledende forsikringsselskab.
Articles 145 to 150 shall apply only to the leading insurance undertaking.
Artikel 146
Article 14 6
Artikel 146
Article 146
Artikel 146, stk. 1, 3 og 4
Article 146 (1), (3) and (4)
Artikel 146, stk. 2
Article 146 (2)
Artikel 146, stk. 2, og bilag XII, del 1, punkt 2 og 3
Article 146(2) and Annex XII, Part I, points 2 and 3
Artikel 1461
Article 1461
Artikel 147
Article 14 7
Artikel 147
Article 147
Artikel 147 og bilag XII, del 1, punkt 4
Article 147 and Annex XII, Part I, point 4
Artikel 147, stk. 1 og 2
Article 147(1) and (2)
Artikel 147, stk. 3 og 4
Article 147(3) and (4)
Artikel 147, stk. 5
Article 147(5)
Artikel 148
Article 148
Artikel 148 finder tilsvarende anvendelse på garantier, der kan være påkrævet i tilfælde omhandlet i denne artikels første stykke, med henblik på forfinansieringsbetalinger til europæiske politiske partier.
Article 148 shall apply mutatis mutandis to guarantees which may be required in the cases foreseen in the first paragraph of this Article to prefinancing payments made to European political parties.
Artikel 148, stk. 3-8
Article 148(3)-(8)
Artikel 148, stk. 9
Article 148(9)
Artikel 1486
Article 1486
Artikel 149
Article 149
Artikel 149 er retsgrundlaget for programmerne Ungdom og Socrates.
Article 149 constitutes the legal basis of the YOUTH and SOCRATES programmes.
Artikel 149 i EF-traktaten begrænser Fællesskabets indsats på undervisningsområdet til at støtte og supplere medlemsstaternes indsats og udelukker en lovgivningsmæssig harmonise­ring.
Article 149 of the EC Treaty limits Community intervention in the field of education to supporting and complementing Member States’ action, and proscribes legislative harmonisation.
artikel 149 i TEF).
(Article 165 of the TFEU, ex Article 149 of the TEC).
Artikel 149 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab.
Article 149 of the Treaty establishing the European Community
Artikel 149 nævner "udvikling af den europæiske dimension på uddannelsesområdet, navnlig gennem undervisning i og udbredelse af medlemsstaternes sprog," som et område, hvor der kan sættes ind med en fællesskabsindsats.
Article 149 specifies as an area for Community action "developing the European dimension in education, particularly through the teaching and dissemination of the languages of the Member States".
Artikel 149 og 150 i EF-traktaten.
Articles 149 and 150 of the EC Treaty.
artikel 149 og 150 udelukker enhver harmonisering af de nationale lovgivninger på området
Articles 149 and 150 exclude any harmonisation of national legislation in this matter.
Artikel 149 vedrører almen uddannelse og artikel 150 erhvervsuddannelse.
The former deals with education, the latter with vocational training.
Artikel 149, som er programmets retsgrundlag, giver ikke mulighed for alternative instrumenter.
Article 149, on which the programme is based, would not allow for alternative instruments.
Artikel 149, stk. 2 i akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse
Article 149(2) of the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden
Artikel 14:
Article 14:
Artikel 14: Deltagelse i programmets aktiviteter
Article 14: Participation in activities under the programme
Artikel 14: Der fastsættes en frist for medlemsstaternes gennemførelse af direktivet og underretning af Kommissionen herom.
Article 14: This Article lays down the maximum period for transposition of the Directive by the Member States and their obligation to inform the Commission immediately thereof.
Artikel 14: Der kan opkræves et synligt gebyr for alle produkter uden tidsmæssig begrænsning i overensstemmelse med principperne om bæredygtigt forbrug og bæredygtig produktion.
Article 14: A visible fee is allowed without time limitation in line with the principles of Sustainable Consumption and Production for all products
Artikel 14: Evaluering
Article 14: Evaluation
Artikel 14: forpligtelse til at informere passagererne om deres rettigheder både ved indcheckning og ved boardingafvisning, aflysning eller en lang forsinkelse.
Article 14 creates obligations to inform passengers of their rights both at check-in and when experiencing denied boarding, cancellation or a long delay.
Artikel 14: Forsvar og sikkerhed
Article 14: Defence and security
Artikel 14: Generelle principper for pi-mærkning
Article 14: General principles of the Pi marking
Artikel 14: I artikel 14, stk. 3, i den fælles holdning er der igen indsat en række elementer fra fællesskabsretten (automatisk fravigelse af migrantens ret til at vælge for de erhverv, hvis udøvelse kræver et præcist kendskab til den nationale ret, og som i det væsentlige består i at rådgive og/eller yde juridisk bistand; en særlig ordning for automatisk fravigelse for virksomhed, der er omfattet af direktiv 1999/42/EF) og mulighed for en automatisk fravigelse af migrantens ret til at vælge i de tilfælde, der ikke i øjeblikket er omfattet af den generelle ordning for anerkendelse, og som i henhold til forslagets artikel 10 fremover vil være omfattet af den generelle ordning.
Article 14: the common position reintroduces in Article 14(3) some elements of the acquis (automatic derogation from the migrant’s choice for professions requiring precise knowledge of national law and in which the provision of advice and/or legal assistance constitutes an essential aspect; special system of automatic derogation for activities covered by Directive 1999/42/EC), and the possibility of automatic derogation from the migrant’s choice for cases not currently covered by the general system of recognition and which, by virtue of Article 10 of the proposal, will in future be covered by the general regime.
Artikel 14: Informationssystemet for offentligheden
Article 14: Information system for the general public
Artikel 14: Justering af tærskelværdierne
Article 14: Revision of the thresholds
Artikel 14: myndigheden bidrager til udvikling af en sikkerhedskultur i relation til net- og informationssikkerhed ved at varetage visse aktiviteter, som tidligere lå hos ENISA.
Article 14: the Authority will contribute to the development of a culture of network and information security by carrying out certain activities previously undertaken by ENISA.
Artikel 14: Opholdstilladelse for volontører
Article 14: Volunteer residence permit
Artikel 14: Ophævelse af direktiv 92/75/EØF.
Article 14 repeals Council Directive 92/75/EEC.
Artikel 14: Oplagring
Article 14: Hosting
Artikel 14: Sanktioner
Article 14: Penalties
Artikel 14: Sanktioner
Article 14: Sanctions
Artikel 14: Uddannelse af personer, som inddrages i processen, eller som på anden måde kommer i kontakt med ofrene
Article 14: Training for personnel involved in proceedings or otherwise in contact with victims
Artikel 14: Udelukkelse af aktiviteter, som er direkte undergivet almindelige konkurrencevilkår
Article 14: Exclusion of activities which are directly exposed to competition
Artikel 14: Udøvelse af delegerede beføjelser
Article 14: Exercise of delegation
Artikel 14: Viderestillelse af opkald
Article 14 - forwarding of calls
Artikel 14[artikel R10 i afgørelse nr. 768/2008/EF]
Article 14 [Article R10 of Decision No 768/2008/EC]
Artikel 14a affattes således:
Article 14a is replaced by the following:
Artikel 14a indfører en standardbestemmelse om udvalgsproceduren.
In Article 14a: this introduces a standard provision for the Committee procedure.
Artikel 14a og 14b udgår.
Articles 14a and 14b are deleted.
Artikel 14a tilføjes for at præcisere bestemmelserne vedrørende evaluering.
Article 14a has been added to specify the evaluation provisions.
Artikel 14a, andet led
Article 14a, second indent
Artikel 14a, femte led
Article 14a, fifth indent
Artikel 14a, fjerde led
Article 14a, fourth indent
Artikel 14a, første led
Article 14a, first indent
Artikel 14a, sjette led
Article 14a, sixth indent
Artikel 14a, stk. 1, afsnit 2
Article 14a(1), second subparagraph
Artikel 14a, syvende led
Article 14a, seventh indent
Artikel 14a, tredje led
Article 14a, third indent
Artikel 14a21
Article 14a 21
Artikel 14Artikel 140
Article 14Article 140
Artikel 14 :
Article 14
Artikel 15
3.1.4.
Artikel 15
Art.