natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(s) at tilskynde til bæredygtig udvikling og forbedring af livskvaliteten i hav‑, sø‑ og kystområder, der har med fiskeri og akvakultur at gøre
(s) encourage sustainable development and the improvement of the quality of life in marine, lake and coastal areas affected by fishing and aquaculture activities ;
(s) at varetage forvaltningskomitéens sekretariatsfunktioner
(r) provide the secretariat for the Management Committee;
(s) delpension
(s) Partial pension
(s) den nøjagtige angivelse af den energiklasse, der skal inkluderes i reklamer og teknisk salgsmateriale, herunder krav om, at den skal være i en læselig og synlig form
(r) the specific indication of the energy class to be included in advertisements and technical promotional material, including requirements for this to be in a legible and visible form;
(s) der er aftalt på grundlag af konsultationer med Unionen og i påkommende tilfælde, andre berørte lande, eller
(l) have been agreed in the context of consultations with the Union and, where applicable, other countries concerned, or
(s) deres rettigheder og forpligtelser under proceduren, herunder forpligtelsen til at forblive på den medlemsstats område, hvor de er forpligtet til at opholde sig i overensstemmelse med forordning (EU) XXX/XXX (Dublinforordningen)
(s) their rights and obligations during the procedure, including the obligation to remain in the territory of the Member State in which they are required to be present in accordance with Regulation (EU) No XXX/XXX (Dublin Regulation);
(s) en operationel struktur, som giver sikkerhed for engagement i ETI og dets mål
(a) an operational structure demonstrating commitment to the EIT and its goals;
(s) Erasmus-programmet, der vedrører undervisnings- og læringsbehov hos alle personer under formel videregående uddannelse og erhvervsuddannelse på videregående niveau, uanset uddannelsens varighed, inklusive ph.d. studier, samt de institutioner og organisationer, der udbyder eller fremmer sådan uddannelse og erhvervsuddannelse.
(s) the Erasmus programme, which shall address the teaching and learning needs of all those in formal higher education and vocational education and training at tertiary level, whatever the length of their course or qualification may be and including doctoral studies, and the institutions and organisations providing or facilitating such education and training;
(s) fungere som et offentlig-privat partnerskab, der tilsigter at styrke forsknings­investe­ringerne i biofarmakasektoren i medlemsstaterne og landene, som er associeret med det syvende rammeprogram, ved at sammenlægge ressourcer og opdyrke samarbejde mellem den offentlige og private sektor,
(s) to be a public-private partnership aiming at increasing the research investment in the biopharmaceutical sector in the Member States and countries associated to the Seventh Framework Programme by pooling resources and fostering collaboration between the public and private sectors;
(s) fusioner og spaltninger
(q) mergers and divisions;
(s) hvorvidt skyldneren er blevet erklæret insolvent, eller der er anlagt sag eller sagen er gået til inkasso.
(s) whether the debtor has been declared insolvent or legal action has been initiated or a debt collector has been engaged.
(s) medietjenesteudbyderens navn
(s) the name of the media service provider;
(s) nummerportabilitet, som omhandlet i artikel 30 i direktiv 2002/22/EF (forsyningspligtdirektivet)
(j) number portability, in accordance with Article 30 of Directive 2002/22/EC (Universal Service Directive);
(s) opretholde kontrollen med luftfartøjet til enhver tid på en sådan måde, at der sikres korrekt udførelse af procedurer eller manøvrer, og
(s) maintaining control of the aircraft at all times in such a manner that the successful outcome of a procedure or manoeuvre is assured; and
(s) Støtte til aktiviteter udført af ngo'er eller andre organisationer, der forfølger mål af almindelig europæisk interesse i forhold til programmets generelle mål, på de betingelser der er fastsat i de årlige arbejdsprogrammer.
(s) support to the activities of non-governmental organisations or other entities pursuing an aim of general European interest in accordance with the general objectives of the programme under the conditions set out in the annual work programmes.
(s) undersøgelse af beviser (f.eks. skader på køretøjer efter flugt fra et ulykkessted og sletninger i dokumenter)
(s) examination of evidence, for instance, vehicle damage after hit and run accidents, and erasures in documents;
(s) Vridningsprøvning på studs: Formålet med prøvningen er at godtgøre, at brintbeholderen kan modstå den angivne vridning.
(s) Boss torque test: The purpose of the test is to provide evidence that the hydrogen container is capable of resisting the specified torque.
(S-GR II)
II)
(S-I)
(SV-I)
(S-II)
(SV-II)
(S-III)
(SV - III)
(S: data vedrørende det virksomme stof, P: data vedrørende forsøgslægemidlet, A: yderligere oplysninger om faciliteter og udstyr, sikkerhedsevaluering af fremmede agenser, nye hjælpestoffer, opløsningsmidler til rekonstitution og fortyndingsmidler)
(S: Data relating to the active substance; P: Data relating to the IMP; A: Additional information on Facilities and Equipment, Adventitious Agents Safety Evaluation, Novel Excipients, and Solvents for Reconstitution and Diluents)
(Sag 6/64 Sml.
(Case 6/54 Rec.
(Sag 6/64 Sml.
(Case 6/64 ECR 1141).
(Sag 6/64 Sml.
(Case 6/64 ECR 1141)14.
(sagsøger som nævnt i punkt 3).
(Applicant as mentioned in item 3).
(Samarbejde med medlemsstater og associerede lande, internt samarbejde i rammeprogrammet)
(Cooperation with Member States and Associated Countries, Internal Framework Programme Co-operation)
(samarbejde med tredjelande) har Kommissionen igangsat en separat ekstern evaluering.
(third country co-operation) the Commission has launched a separate external evaluation.
(Samarbejdsaftale fra 18.1.1977, EFT L 266 af 27.9.1978)
(Cooperation Agreement of 18 January 1977, OJ L 266, 27.09.1978)
(Samarbejdsaftale fra 18.1.1977, EFT L 269 af 27.9.1978)
(Cooperation Agreement of 18 January 1977, OJ L 269, 27.09.1978)
(Samarbejdsaftale fra 26.4.1976, EFT L 263 af 27.9.1978)
(Cooperation Agreement of 26 April 1976, OJ L 263, 27.09.1978)
(samfinansiering)
(co-financing)
(Samlede forpligtelser
(Total commitments
(Samlede tal)
(Cumulative figures)
(samlet antal ansatte)
(in headcounts)
(Samlet for Department for Culture, Media and Sport af British Film Institute, december 2000) –(vedr.: workshop i Det Forenede Kongerige)
(Compiled for the Department for Culture, Media and Sport by the British Film Institute, December 2000) –( re:UK workshop)
(Samlet køb af varer og tjenesteydelser)
(Total purchases of goods and services)
(Samlet vareeksport + samlet vareimport) / (2 * BNP)
(Total exports of goods + total imports of goods) / (2 * GDP)
(samme beløb for 2005)
(same amount for 2005)
(Samme som 4.4.2)
(Same as 4.4.2)
(Samme som punkt 1.2)
(Same as point 1.2)
(Samme som punkt 1.3)
(Same as point 1.3)
(Samme som punkt 1.4)
(Same as point 1.4)
(Samme som punkt 4.4.1)
(Same as point 4.4.1)
(Samme som punkt 4.6.1)
(Same as point 4.6.1)
(samme som udpeget til civilsamfundsplatformen EU-Moldova).
(same as appointed to the EU-Moldova Civil Society Platform).
(sammenhæng)
(consistency)
(sammenlignet med 1990-niveau)
(compared to 1990 levels)
(SANCO/ENV)
(SANCO/ ENV)
(SAPARD-kontoret har løbende forenklet sin metodologi og de interne arbejdsprocedurer - ved udgangen af 2002 var de simplificeret betydeligt, hvilket gjorde det lettere at fremskynde behandlingen af projekter.
(The SA has continuously simplified its methodology and the internal working procedures – by the end of 2002 they were considerably simplified which facilitated an acceleration in the processing of projects.
(sat under afstemning som to særskilte dele)
(considered for voting in 2 parts)
(scenarie 1); Cambridge economics' E3ME-modellering (scenarie 2)
(Scenario 1); modelling with E3ME by Cambridge economics (Scenario 2)
(Scenekunst, bildende kunst, kulturarven, bøger og læsning samt oversættelse)
(Performing arts, visual arts, cultural heritage, books – reading and translation)
(se "FORSAMLINGEN")
DEBATES (see "ASSEMBLY")
(Se afsnit 5: Status over civilsamfundsdialogen mellem EU og Indien)
(See Section 5: The EU-India civil society dialogue so far.)
(Se afsnit VI).
(See section VI.)
(se artikel 7(b) og bilag IIA og B)
(see Article 7 (b) and Annexes IIA and B)
(se bilag 1 & 2 til OPS 1.965)
(See Appendices 1 & 2 to OPS 1.965)
(se bilag 1 440 til OPS 1.001)
(See Appendix 1 to OPS 1 440)
(se bilag 1 440 til OPS 1.0011 til OPS 1.440)
(See Appendix 1 to OPS 1 440 OPS 1.440)
(se bilag 1 til OPS 1.1010)
(See Appendix 1 to OPS 1.1010)
(se bilag 1 til OPS 1.1015)
(See Appendix 1 to OPS 1.1015)
(se bilag 1 til OPS 1.1020)
(See Appendix 1 to OPS 1.1020)
(se bilag 1 til OPS 1.1020)
dropout oxygen system;
(se bilag 1 til OPS 1.1045)
(See Appendix 1 to OPS 1.1045)
(se bilag 1 til OPS 1.1065.)
(See Appendix 1 to OPS 1.1065.)
(se bilag 1 til OPS 1.305)
(See Appendix 1 to OPS 1.305)
(se bilag 1 til OPS 1.375)
(See Appendix 1 to OPS 1.375)
(se bilag 1 til OPS 1.430)
(See Appendix 1 to OPS 1.430)
(se bilag 1 til OPS 1.440)
(See Appendix 1 to OPS 1.440)
(se bilag 1 til OPS 1.450)
(See Appendix 1 to OPS 1.450)
(se bilag 1 til OPS 1.455)
(See Appendix 1 to OPS 1.455)
(se bilag 1 til OPS 1.465)
(See Appendix 1 to OPS 1.465)
(se bilag 1 til OPS 1.605)
(See Appendix 1 to OPS 1.605)
(se bilag 1 til OPS 1.625)
(See Appendix 1 to OPS 1.625)
(se bilag 1 til OPS 1.770)
(See Appendix 1 to OPS 1.770)
(se bilag 1 til OPS 1.775)
(See Appendix 1 to OPS 1.775)
(se bilag 1 til OPS 1.980)
(See Appendix 1 to OPS 1.980)
(se bilag 1 til OPS 1.1010)
(See Appendix 1 to OPS 1.1010)
(se bilag 1 til OPS 1.1015)
(See Appendix 1 to OPS 1.1015)
(se bilag 1 til OPS 1.1015)
fastening and unfastening the pilot's seat harness;
(se bilag 1.1020 til OPS 1.001)
(See Appendix 1 to OPS 1.1020)
(se bilag 1.1045 til OPS 1.001)
(See Appendix 1 to OPS 1.1045)
(se bilag 1.305 til OPS 1.001)
(See Appendix 1 to OPS 1.305)
(se bilag 1.375 til OPS 1.001)
(See Appendix 1 to OPS 1.375)
(se bilag 1.430 til OPS 1.001)
(See Appendix 1 to OPS 1.430)
(se bilag 1.450 til OPS 1.001)
(See Appendix 1 to OPS 1.450)
(se bilag 1.455 til OPS 1.001)
(See Appendix 1 to OPS 1.455)
(se bilag 1.465 til OPS 1.001)
(See Appendix 1 to OPS 1.465)
(se bilag 1.775 til OPS 1.001)
(See Appendix 1 to OPS 1.775)
(se bilag 1.945 til OPS 1.001)
(See Appendix 1 to OPS 1.945)
(se bilag 1.968 til OPS 1.001)
(See Appendix 1 to OPS 1.968)
(se bilag 1.980 til OPS 1.001)
(See Appendix 1 to OPS 1.980)
(Se bilag A.)
(See Annex A).
(Se bilag I punkt B9, og dette bilags punkt 6.3.11.4.2)
(See point B(9) in Annex I and point 6.3.11.4.2 in this Annex)
(Se bilag I, nr. 13, i kolonnen «bemærkninger»)
(see Annex I, No 13, «Observations» column)
(Se bilag I, nr. 14, i kolonnen ”bemærkninger”)
(See Annex I, No 14, «Observations» column)
(Se bilag I, punkt B 9, og dette bilags punkt 6.3.11.3.2 og 6.3.11.4.2)
(See point B(9) in Annex I and points 6.3.11.3.2 and 6.3.11.4.2 in this Annex)
(Se bilag I, punkt B 9, og dette bilags punkt 6.3.11.4.2)
(See point B(9) in Annex I and point 6.3.11.4.2 in this Annex)
(Se bilag I, punkt B9, og dette bilags punkt 6.3.11.4.2)
(See point B(9) in Annex I and point 6.3.11.4.2 in this Annex)
(Se bilag II A, punkt 5.1.)
(See Annex II A item 5.1)
(Se bilag II A, punkt 5.2.)
(See Annex II A item 5.2)
(Se bilag II A, punkt 5.3.)
(See Annex II A item 5.3)
(Se bilag II A, punkt 5.4.)
(See Annex II A item 5.4)
(Se bilag II A, punkt 5.5.)
(See Annex II A item 5.5)
(Se bilag II A, punkt 5.6.)
(See Annex II A item 5.6)
(Se bilag II A, punkt 5.7.).
(See Annex II A item 5.7)
(se bilag II, punkt 2 og 6.1)
(see Annex II, section 2 and point 6.1)
(se bilag II, punkt 2.28)
(see Annex II, point 2.28)
(se bilag II, punkt 2.30, 2.31 og 6.2.4)
(see Annex II, points 2.30, 2.31 and 6.2.4)
(se bilag II, punkt 3.2)
(see Annex II, point 3.2)
(se bilag II, punkt 6.1.1.2 og 6.1.2.2)
(see Annex II, points 6.1.1.2 and 6.1.2.2)
(se bilag II, punkt 6.1.3)
(see Annex II point 6.1.3)
(se bilag II, punkt 6.2)
(see Annex II, point 6.2)
(se bilag II, tillæg 7, del B, punkt 1.3)
(see Annex II, Appendix 7, Part B, point 1.3)
(Se bilag IV).
(See annex IV).
(Se bilag V til VI for yderligere detaljer om udbetalinger fordelt på indsatsområder og lande.)
(For more details on outputs by strands and countries see annexes V to VI.)
(se bilag).
(see appendix).
(se de detaljerede tal i de finansielle bilag til konsekvensanalyserapporten ‑ forudgående finansiel analyse)
(see detailed figures in financial annexes to the impact assessment report – Ex-ante financial analysis)
(Se del 3, kapitel 15 – Industripolitik).
(See Part 3, Chapter 15 – Industrial Policy.).
(Se del 3, kapitel 16 – SMV’er).
(See Part 3, Chapter 16 – SMEs.).
(Se del 3, kapitel 26 – Eksterne forbindelser).
(See Part 3, Chapter 26 – External relations.).
(Se del 3, kapitel 6 – Konkurrence).
(See Part 3, Chapter 6 – Competition.).
(se den mere indgående gennemgang af disse data i tabellen i bilag V)
(see further analysis of all these data in the table under Annex V)
(se den mere indgående gennemgang af disse data i tabellen i bilag VI)
(see further analysis of all these data in the table in Annex VI)
(se den vedlagte finansieringsoversigt).
(see financial statement attached).
(Se desuden vedlagte finansieringsoversigt).
(See also the legislative financial statement attached).
(Se diagram 2 ovenfor for en definition af foranstaltning A, B og C)
(See Figure 2 above for the definition of Actions A, B and C)
(se en fyldigere redegørelse i tabellerne i bilag V og VI)
(see tables in Annexes V and VI for full explanation)
(Se endvidere den ikke-udtømmende tabel i bilaget).
(For more details see the non-exhaustive table in the Annex).
(Se EØSU's udtalelse TEN/4754).
(See EESC Opinion TEN/4754).
(Se EØSU's udtalelser TEN/5042 og TEN/3543).
(See EESC Opinion TEN/5042 and TEN/3543).
(Se figur 1.)
(See Figure 1).
(se finansieringsoversigten for Agenturet)
(see financial statement for the Agency)
(se følgende figur)
(see figure below).
(Se gennemførelse af EU's narkotikahandlingsplan (2000-2004))
(See implementation of the EU Action Plan on Drugs (2000-2004)
(Se gennemførelse af EU's narkotikahandlingsplan (2000-2004))
(See implementation of the EU Action Plan on Drugs (2000‑2004)
(Se graf nedenfor).
(See graph below).
(Se henvisninger til resultaterne af undersøgelsen under punkt 41, 42 og 58).
(See references to results of the study in paragraphs, 41, 42, 58).
(se i den forbindelse udtalelser fra henholdsvis CCMI og EØSU)
(On this subject, see various CCMI/EESC opinions.)
(Se indholdsfortegnelsen s. 2)
(See table of contents p 2.)
(se kapitel 3.1 og 3.2)
(See 3.1 and 3.2)
(se kapitel 3.3)
(See 3.3)
(se kapitel 3.4)
(See 3.4)
(se kapitel 4)
(See section 4)
(Se kapitel V - XXVIII – Overgangsfasen for overgangsordninger indtil ændringerne af finansforordningen er blevet foretaget).
(See Chapter V-XXVIII – The Transition Phase for transitional arrangements pending changes to the Financial Regulation).
(Se kommen­tarerne til denne artikels stk. 7 og 8).
(See the comments in paragraphs 7 and 8 of this Article).
(Se marketingsstrategien nedenfor).
(See Marketing Strategy below)
(Se NAT 349 – Luftfart – Ordning for handel med drivhus-gasemissionskvoter).
(see NAT/349 – Aviation Activities – Scheme for Greenhouse Gas Emission Allowance).
(se nedenfor)
(see below)
(Se nedenfor, afsnit 3.3.2, kommentar til artikel 20).
(see Section 3.3.2 below, comment on Article 20).
(se nedenstående tabel)
(see table attached)
(Se nedenstående tabel).
(See summary table below).
(se ny artikel 14, stk. 4)
Article 11 (ex 10)
(Se nærmere herom i bilag I).
(see Annex I for details).
(Se nærmere i bilag I).
(Details in Annex I).
(se også 4.5.2).
(cf. also point 4.5.2)
(Se også afsnit II, punkt 2 og 4).
(See also chapter II, items 2 and 4).
(se også artikel 5).
(see Article 5);
(Se også bemærkningerne til ændringsforslag 1 og 4).
(see also comments on amendments 1 and 4).
(Se også betragtning 10).
(See also recital 10)
(Se også bilag 1 til denne rapport.)
(See also Annex I of this report)
(se også boks 2)
(see also Box 2)
(Se også del 1 - Politiske kriterier).
(See also Part 1, Political Criteria.).
(Se også del 3, kapitel 13 – Social- og arbejdsmarkedspolitik og beskæftigelse).
(See also Part 3, Chapter 13 – Social policy and employment.).
(Se også del 3, kapitel 3 - Fri udveksling af tjenesteydelser).
(See also Part 3, Chapter 3 – Freedom to provide services.).
(se også første del af foranstaltning 19 I det fælles program om gensidig anerkendelse af strafferetlige afgørelser)
(See also the first part of measure 19 of the joint programme on the mutual recognition of criminal convictions)
(se også første del af foranstalt­ning 19 i det fælles program om gensidig anerkendelse af straffe­retlige afgørelser)
(See also the first part of measure 19 of the joint programme on the mutual recognition of criminal convictions)
(Se også kapitel 11 – ØMU).
(See also Chapter 11 – EMU.)
(Se også kapitel 24 - Samarbejde om retlige og indre anliggender).
(See also Chapter 24 – Co-operation in the field of Justice and Home Affairs).
(Se også kapitel 4 – Frie kapitalbevægelser).
(See also Chapter 4 – Free movement of capital).
(Se også kapitel 5.2.)
(See also chapter 5.2)
(Se også kapitel 6).
(see also chapter 6).
(Se også kapitel 7.3.1.)
(See also chapter 7.3.1.)
(se også Kommercielle oplysninger)
(see also "Commercial information")
(Se også note 5.3 og 5.4).
(See also Notes 5.3 and 5.4 below.)
(Se også note 6.2 angående tekstiler).
(See also Note 6.2 below in relation to textiles).
(Se også note 6.3 angående tekstiler).
(See also Note 6.3 below in relation to textiles).
(se også OPS 1.1055 (a)(12)).
(See also OPS 1.1055 (a)(12)).
(se også OPS 1.241)
(See also OPS 1.241)
(se også punkt 4.2.1 og 4.3.6).
(cf. also points 4.2.1 and 4.3.6).
(Se også punkt 6).
(see also chapter 6).
(Se også stk. 1).
(see also paragraph 1).
(se pressemeddelelse 9036/92 - presse 173).
(See Press release 9036/92 - Press 173)
(se punkt 1.1.2 i ISM-koden)
(see paragraph 1.1.2 of the ISM Code)
(Se punkt 10.2, 10.3 og 10.4).
Stirring gently with the stirrer (5.1) (see 10.2, 10.3 and 10.4).
(se punkt 2.4).
(see point 2.4.).
(Se punkt 3 samt relevante steder i punkt 7.1. i ØSU's udtalelse om Den civile luftfart i EF og Konkurrencereglerne inden for luftfarten (2. liberaliseringsfase) - CES 214/90 -ordfører: J. KENNA).
of the ESC Opinion on Development of Civil Aviation in the Community and Application of the Competition Rules to Air Transport (Second phase of liberalization) (CES 214/90 - Rapporteur: Mr KENNA).
(se punkt 3.3).
(see point 3.3).
(se punkt 4.5 i Kommissionens dokument).
(See point 4.5 of the Commission's communication).
(Se punkt 5.5 i bilag III-A)
(See point 5.5 of Annex III A)
(Se punkt 6)
(See item 6)
(se punkt 6.5. i bilag I til direktiv 93/116/EØF), vil der blive gennemført yderligere prøvninger, og en beslutning om typegodkendelsesværdierne træffes med udgangspunkt i punkt 6.5. i bilag I til direktiv 93/116/EØF.
of Annex I to Directive 93/116/EEC), then further vehicle tests are carried out and a decision on the type-approval values is reached on the basis of section 6.5 of Annex I to Directive 93/116/EEC.
(Se punkt 1.4‑1.6).
(see points 1.4 to 1.6).
(Se side 5 i forslaget.)
(See page 4 of the proposal.)
(Se tabel 3 i bilag 2; bilag 4 indeholder andre sammenligninger mellem enkelte repræsentative europæiske lande og USA).
(See table 3 in annex 2, other comparisons between some representative European countries and the USA are given in annex 4).
(se tabel 7.1)
(see table 7.1)
(Se tabellen i bilag 5).
(See table in Annex 5).
(Se venligst listen over aktiviteter i punkt 5 nedenfor).
(Please refer to point 5 below for the list of activities).
(SE – Gr.II)
(SE – Gr.
(SE – II)
(S – II)
(SE)
(SV)
(SE-I)
(SV-I)
(SE-II)
Jansson (SE-II)
(SE-III)
(SE-II)
(Se: Douette André "Les systèmes de garantie membres de l'Association Européenne du Cautionnement Mutuel", Bruxelles: AECM, 2003).
(c/f Douette, André « Les systèmes de garantie membres de l’Association Européenne du Cautionnement Mutuel », Bruxelles : AECM, 2003)
(se: http://www.biodiv.org/decisions/default.aspx?m=COP-06&id=7197&lg=0).
(see: http://www.biodiv.org/decisions/default.aspx?m=COP-06&id=7197&lg=0).
(Se: Rapport om gennemførelsen og resultaterne af Det Europæiske Sprogår (KOM(2002) 597).
(See : Report on the Implementation of the European Year of Languages (COM (2002) 597).
(SEC(2002) 1068 endelig)
(SEC(2002) 1068 final)
(SEK (91) 2542 endelig udg.).
(SEC(91) 2542 final).
(SEK((90) 1602 endelig udg.)
(SEC(90) 1602 final)
(SEK(1998) 1889)
(SEC(1998) 1889)
(SEK(1998) 1889).
(SEC(1998) 1889).
(SEK(1998) 636 endelig udg.)
(SEC(1998) 636 final)
(SEK(1998) 636 endelig udg.).
(SEC(1998) 636 final).
(SEK(1999) 470 endelig udg.
SEC(1999) 470 final
(SEK(1999) 470 endelig udg.)
(SEC(1999) 470 final)
(SEK(1999) 470 endelig udg.)
SEC(1999) 470 final
(SEK(1999) 470 endelig udg.).
SEC(1999) 470 final.
(SEK(1999) 66 endelig udg.)
(SEC(1999) 66 final)
(SEK(1999) 66 endelig udg.).
( SEC(1999) 66 final).
(SEK(1999) 66 endelig udg.).
(SEC(1999) 66 final).
(SEK(1999) 743 endelig udg.)
(SEC(1999) 743 final)
(SEK(1999) 743 endelig udg.).
(SEC(1999) 743 final).
(SEK(1999) 743 endelig udg.).
(SEC(1999) 743 final).
(SEK(1999)2180 endelig udg.)
(SEC(1999)2180 final)
(SEK(2000) 103 endelig udg.)
(SEC(2000) 103 final)
(SEK(2000) 1832)
(SEC(2000) 1832)
(SEK(2000) 1832)
SEC(2000) 1832
(SEK(2000) 1890 endelig)
(SEC(2000) 1890 final)
(SEK(2000) 1890 endelig)
SEC(2000) 1890 final
(SEK(2000) 1890 endelig).
(SEC(2000) 1890 final).
(SEK(2000) 1973)
(SEC(2000) 1973)
(SEK(2000) 1973)
SEC(2000) 1973
(SEK(2000) 1973).
SEC(2000) 1973).
(SEK(2000) 720 endelig)
(SEC(2000) 720 final)
(SEK(2000) 720 endelig)
SEC(2000) 720 final
(SEK(2000) 720 endelig).
(SEC(2000) 720 final).
(SEK(2001) 694 endelig)
(SEC(2000) 694 final)
(SEK(2001) 694 endelig)
(SEC(2001) 694 final)
(SEK(2001) 694 endelig)
SEC(2001) 694 final
(SEK(2001) 694 endelig).
(SEC(2000) 694 final).
(SEK(2001) 694 endelig).
(SEC(2001) 694 final).
(SEK(2001) 747 endelig)
(SEC(2001) 747 final)
(SEK(2001) 747 endelig)
SEC(2001) 747 final
(SEK(2001) 747 endelig).
(SEC(2000) 747 final).
(SEK(2001) 747 endelig).
(SEC(2001) 747 final).
(SEK(2002) 1234).
(SEC(2002) 1234).
(SEK(2002) 1234).
(SEK (2002) 1234)
(SEK(2002) 338)
(SEC(2002) 338)
(SEK(2002) 462 endelig)
(SEC(2002) 462 final)
(SEK(2002) 462 endelig).
(SEC(2002) 462 final).
(SEK(2003) 902)
(SEC(2003) 902)
(SEK(2003) 963)
(SEC(2003) 963)
(SEK(2004) 658 endelig).
(SEC(2004) 658 final).
(SEK(2005) 1240 endelig)
(SEC(2005) 1240 final)
(SEK(2005) 805 endelig).
(SEC(2005) 805 final).
(SEK(2005) 947)
(SEC(2005) 947)
(SEK(2006) 785)
{SEC(2006) 785}
(SEK(2008) 2266)
{SEC(2008) 2266}
(SEK(2008) 2267)
{SEC(2008) 2267}
(SEK(2008) 2365)
{SEC(2008) 2365}
(SEK(90) 1570 endelig udg.)
(SEC(90) 1570 final)
(SEK(90) 1570 endelig udg.).
(SEC(90) 1570 final).
(SEK(90) 1570 endelig udg.)
(SEC(90) 1570 final)
(SEK(90) 1570 endelig udg.).
(SEC(90) 1570 final).
(SEK(90) 1602 endelig udg.)
(SEC(90) 1602 final)
(SEK(90) 1602 endelig udg.).
(SEC(90) 1602 final).
(SEK(90) 1610 endelig udg.)
(SEC(90) 1610 final)
(SEK(90) 1610 endelig udg.).
(SEC(90) 1610 final).
(SEK(90) 1864 endelig udg.)
(SEC(90) 1864 final)
(SEK(90) 1864 endelig udg.).
(SEC(90) 1864 final).
(SEK(90) 1985 endelig udg.)
(SEC(90) 1985 final)
(SEK(90) 1985 endelig udg.).
(SEC(90) 1985 final).
(SEK(90) 2244 endelig udg.)
(SEC(90) 2244 final)
(SEK(90) 2249 endelig udg.)
(SEC(90) 2249 final)
(SEK(90) 2249 endelig udg.).
(SEC(90) 2249 final).
(SEK(90) 2402 endelig udg.)
(SEC(90) 2402 final)
(SEK(90) 2402 endelig udg.)
(SEC(90) 2404 final)
(SEK(90) 2402 endelig udg.).
(SEC(90) 2402 final).
(SEK(90) 2414 endelig udg.)
(SEC(90) 2414 final)
(SEK(90) 2414 endelig udg.).
(SEC(90) 2414 final).
(SEK(90) 2415 endelig udg.)
(SEC(90) 2415 final)
(SEK(90) 2415 endelig udg.).
(SEC(90) 2415 final).
(SEK(90) 244 endelig udg.).
(SEC(90) 244 final).
(SEK(90) 601 endelig udg.)
SEC(90) 601 final
(SEK(90) 601 endelig udg.).
(SEC(90) 601 final).
(SEK(90) 601 endelig udg.).
SEC(90) 601 final.
(SEK(91) 1047 endelig udg.)
(SEC(91) 1047 final)
(SEK(91) 1047 endelig udg.).
(SEC(91) 1047 final).
(SEK(91) 1109 endelig udg.)
(SEC(91) 1109 final)
(SEK(91) 1109 endelig udg.).
(SEC(91) 1109 final).