natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Artikel 18 og artikel 27 (som er ny) fastsætter, hvilke foranstaltninger der skal træffes i tilfælde af tilsidesættelse af direktivets regler, bl.a. forbud og andre sanktioner.
Articles 18 and 27 (which is new) set out the measures to be taken in the vent of non-compliance, including prohibitions of use and other penalties.
Artikel 18 og artikel 62
ARTICLES 18 and 62
Artikel 18 og artikel 62
Rule 18 and 62
Artikel 18 og artikel 62
Rules 18 and 62
Artikel 18 om forpligtelsen til separat indsamling af olieaffald stammer fra direktivet om olieaffald.
Article 18 on mineral waste oils carries over the obligation to separately collect such waste oils from the Waste Oil Directive.
Artikel 18 omhandler etableringen af positivlister10, der indeholder oplysninger om kvalificerede tillidstjenesteydere, der er underlagt tilsyn, samt de kvalificerede tjenester, de tilbyder.
Article 18 provides for the establishment of trusted lists10 containing information on qualified trust service providers who are subject to supervision and to the qualified services they offer.
Artikel 18 omhandler medlemsstaternes forpligtelse til at gennemføre direktivet.
Article 18 contains Member States’ obligation to implement the Directive.
Artikel 18 omhandler ophævelse af direktiv 2001/81/EF, idet det præciseres, at de nationale emissionslofter deri fortsat gælder indtil den 31. december 2019.
Article 18 is concerned with the repeal of Directive 2001/81/EC while specifying that the NECs it sets shall remain applicable until 31 December 2019.
Artikel 18 ophæves, da det ikke længere er nødvendigt at opretholde pligten til et mini­mumssæt af faste kredsløb.
Article 18 is deleted as it is no longer necessary to maintain the obligation for a minimum set of leased lines.
Artikel 18 overdrager en række opgaver, der er omhandlet i direktivets artikler, til USS.
Article 18 entrusts COSS with the implementing tasks referred to in various articles of the Directive.
Artikel 18 sikrer, at forordningen ikke indskrænker de rettigheder, der i medfør af Europaaftalerne i forvejen er indrømmet operatører fra de i bilag 2 anførte lande.
Article 18 ensures that the Regulation does not detract from the rights already granted, under the Europe Agreements, to operators from the countries listed in Annex II.
Artikel 18 stk. (1, ) litra b), nr. i)
Article 18(1) point (b)(i)
Artikel 18 stk. 1
Article 18(1)
Artikel 18 stk. 2
Article 18(2)
Artikel 18 stk. 3
Article 18(3)
Artikel 18 tager sigte på de situationer, hvor et eller flere af de tilknytningselementer, der lægges til grund i den foreslåede forordnings lovvalgsregler, er lokaliseret i et område, der ikke er underlagt en territorial suverænitet.
Article 18 applies to situations in which one or more of the connecting factors in the conflict rules of the proposed Regulation relate to an area that is not subject to territorial sovereignty.
Artikel 18 til 22: struktureret automatisk og automatisk udveksling af oplysninger i risikosektorer (artikel 3 og 4 i direktiv 77/799/EØF)
Articles 18 to 22: Structured automatic and automatic exchanges of information in risk sectors (Articles 3 and 4 of Directive 77/799/EEC)
Artikel 18 tilpasset
2 adapted
Artikel 18 vedrører et uafhængigt kontor, der kan behandle klager og løse tvister vedrørende de krav til indkvartering, der er nævnt i artikel 15, 16 og 17.
This Article is about an independent office which can hear complaints and settle disputes concerning the requirements of accommodation set out in Articles 15, 16 and 17.
Artikel 18 vedrører medlemsstaternes ret til at klage til et organ, der udpeges af en medlemsstat, og behandling af klager tværs over grænserne.
Article 18 deals with the right of passengers to complain to a body designated by a Member State and the treatment of complaints across borders.
Artikel 18 ‑ Agenturets forpligtelser
Article 18 – Duties of the Agency
Artikel 18 ‑ Kontrakter, der ikke betragtes som offentlige tjenesteydelseskontrakter
Article 18 – Contracts excluded from the definition of a public service contract
Artikel 18 ‑ Retningslinjer
Article 18 – Guidelines
Artikel 18 ‑ Tvistbilæggelse mellem virksomheder
Article 18 – Dispute resolution between undertakings
Artikel 18 – 21
Articles 18 – 21
Artikel 18 – Ansvar og forsikringer
Article 18 – Liability, insurance
Artikel 18 – Beretninger og gennemgang
Article 18 – Reports and review
Artikel 18 – Den kompetente myndigheds tilsyn
Article 18 – Supervision by competent authority
Artikel 18 – Det udvidede formandskab
Rule 18 - Enlarged presidency
Artikel 18 – Gennemførelse
Article 18 – Implementation
Artikel 18 – Konkursbehandling eller lignende
Article 18 - Bankruptcy or like proceedings
Artikel 18 – Prøvelse af sagens antagelse til påkendelse
Article 18 – Examination as to admissibility
Artikel 18 – Støtte fra værtsstaten
Article 18 – Support from the host State
Artikel 18 – Sædvanligt opholdssted
Article 18 – Assimilation to habitual residence
Artikel 18 – Tilsynsbeføjelser
Article 18 – Supervisory powers
Artikel 18 – Ændringer af formularen
Article 18 – Amendments to the form
Artikel 18 — Almindelige bestemmelser
Article 18 – General provisions
Artikel 18 — Den administrerende direktør
Article 18 – Executive Director
Artikel 18, 19
Article 18, 19
Artikel 18, 19 og 20 affattes således:
Articles 18, 19 and 20 are replaced by the following:
Artikel 18, 19 og 20 om privilegier og immuniteter, vedtægten for personalet og EONN's ansvar over for tredjemand i og uden for kontraktforhold er blot blevet omnummereret.
Articles 18, 19 and 20 on privileges and immunities, the status of the staff and the EMCDDA's contractual and non‑contractual liability vis‑à‑vis third parties have merely been renumbered.
Artikel 18, 19, 20 og 21
Articles 18, 19, 20 and 21
Artikel 18, 19, og 20 affattes således:
Articles 18, 19 and 20 are replaced by the following:
Artikel 18, andet punktum
Article 18 2nd sentence
Artikel 18, der erstatter artikel 16 i direktiv 92/12/EØF indeholder specifikke bestemmelser om varebevægelser, der er bestemt for en registreret modtager eller en midlertidigt registreret modtager (henholdsvis benævnt "registreret erhvervsdrivende" og "ikke-registreret erhvervsdrivende" i direktiv 92/12/EØF).
Article 18, replacing Article 16 of Directive 92/12/EEC, contains the specific provisions concerning movements destined for a registered consignee or a temporary registered consignee (respectively called "registered trader" and "non-registered trader" in Directive 92/12/EEC).
Artikel 18, der giver enhver unionsborger ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område, og som  giver Rådet mulighed for at vedtage bestemmelser om retten til fri bevægelighed og ophold.
Article 18, which establishes the right of Union citizens to move and reside freely within the territory of the Member States and allows the Council to adopt decisions on the rights of movement and residence.
Artikel 18, første afsnit
Article 18, first subparagraph
Artikel 18, første afsnit (forordning (EF) nr. 2236/95)
Article 18, 1st paragraph (Regulation (EC) No 2236/95)
Artikel 18, første afsnit, affattes således:
In Article 18, the first paragraph is replaced by the following:
Artikel 18, første afsnit, andet punktum
Article 18, first subparagraph, second sentence
Artikel 18, første afsnit, første punktum
Article 18, first subparagraph, first sentence
Artikel 18, første punktum
Article 18 1st sentence
Artikel 18, første punktum, affattes således:
The first sentence of Article 18 is replaced by the following:
Artikel 18, indledning
Article 18, introductory wording
Artikel 18, litra a)
Article 18 (a)
Artikel 18, litra a)
Article 18, sub (a)
Artikel 18, litra a) til e)
Article 18(a) to (e)
Artikel 18, litra b)
Article 18 (b)
Artikel 18, litra b)
Article 18, sub (b)
Artikel 18, litra c)
Article 18 (c)
Artikel 18, litra f), første til sjette led
Article 18(f), first to sixth indents
Artikel 18, litra f), indledning
Article 18(f) introductory wording
Artikel 18, litra f), indledning og sidste punktum
Article 18(f), introductory wording and last sentence
Artikel 18, litra g)
Article 18(g)
Artikel 18, litra h)
Article 18(h)
Artikel 18, stk. (1,) litra a)
Article 18(1) point (a)
Artikel 18, stk. (1,) litra c)
Article 18(1) point (c)
Artikel 18, stk. (2)
Article 18(2)
Artikel 18, stk. (3)
Article 18(3)
Artikel 18, stk. (4)
Article 18(4),
Artikel 18, stk. (5)
Article 18(5)
Artikel 18, stk. (6)
Article 18(6)
Artikel 18, stk. 1
Article 18, first paragraph
Artikel 18, stk. 1
Article 18, first subparagraph
Artikel 18, stk. 1
Article 18(1)
Artikel 18, stk. 1 (rev. ændr.
Rule 18(1) (Am.
Artikel 18, stk. 1 (ændr.
Rule 18(1) (Am.
Artikel 18, stk. 1 (ændringsforslag 55): Den anden sætning udgår og medtages i artikel 14.
Article 18(1) (amendment 55): the second sentence has been deleted and moved to Article 14.
Artikel 18, stk. 1 - 3
Article 18(1) to (3)
Artikel 18, stk. 1 - det ville måske være mere logisk at referere til de sikrende retsmidler, som hindrer "udøvelsen af disse beføjelser".
Article 18(1): it might be clearer to refer to preservation measures "contrary to the exercise of these powers".
Artikel 18, stk. 1 og 2
Article 18(1) & (2)
Artikel 18, stk. 1 og 2
Article 18, (1) and (2)
Artikel 18, stk. 1 og 2
Article 18 (1) and (2)
Artikel 18, stk. 1 og 2, i den politiske enighed artikel 16, stk. 1 og 2, er ændret for at gøre nærmere rede for proceduren for fastlæggelse af referencegrundlaget for tiltag.
Article 18 paragraphs 1 and 2, renumbered as Article 16 paragraphs 1 and 2 in the political agreement have been modified to clarify the procedure for the establishment of the reference points for action.
Artikel 18, stk. 1 og 2, og stk. 3, første afsnit
Article 18 (1), (2) and (3) first subparagraph
Artikel 18, stk. 1 og 2, ophæves med virkning fra samme dato som i artikel 8, stk. 1, første afsnit.
Article 18(1) and (2) are deleted with effect from [the same date as the date in the first sub-paragraph of Article 8(1)];
Artikel 18, stk. 1 til 6, i forordning (EU) nr. 1380/2013 finder anvendelse på de i dette kapitel omhandlede foranstaltninger.
Article 18 (1) to (6) of Regulation (EU) No 1380/2013 shall apply to the measures under this Chapter.
Artikel 18, stk. 1, affattes således:
In Article 18, paragraph 1 is replaced by the following:
Artikel 18, stk. 1, andet afsnit
Article 18(1) second subparagraph
Artikel 18, stk. 1, andet led
Article 18(1), second indent
Artikel 18, stk. 1, andet punktum
Article 18(1), second sentence
Artikel 18, stk. 1, er i overensstemmelse med EU's generelle politik om at fremme åbne standarder for det indre marked.
18(1) is consistent with general EU policy of encouraging open standards for the single market.
Artikel 18, stk. 1, erstattes med følgende:
In Article 18, paragraph 1 is replaced by the following:
Artikel 18, stk. 1, første afsnit
Article 18(1) first subparagraph
Artikel 18, stk. 1, første led
Article 18(1), first indent
Artikel 18, stk. 1, første punktum
Article 18(1), first sentence
Artikel 18, stk. 1, i den fælles holdning afviger fra artikel 14, stk. 1, i Kommissionens forslag, idet procedurerne for underretning om og indvendinger imod en koordinators beslutning om, hvorvidt et tredjelands system er i overensstemmelse, erstattes med en obligatorisk høringsprocedure, hvorefter koordinatoren skal tage hensyn til vejledningen fra Udvalget for Finansielle Konglomerater.
Article 18 (1) of the Common Position departs from Article 14 (1) of the Commission proposal by replacing the procedures for the notification and objection against a co-ordinator’s decision on the equivalence of a third country’s regime with an obligatory consultation procedure that requires the co-ordinator to take into account guidance of the Financial Conglomerates Committee.
Artikel 18, stk. 1, indledning
Article 18(1), introductory wording
Artikel 18, stk. 1, indledningen
Article 18(1), introductory wording
Artikel 18, stk. 1, litra a)
Article 18(1)(a)
Artikel 18, stk. 1, litra a) og c), artikel 22, 23, 24, 25, 26, 27, 32 og 36 finder ligeledes anvendelse på enheder, der helt eller delvis ejes af et forvaltningsselskab, og som tilbyder eller udsteder multiterritoriale licenser til online-musikrettigheder.
Articles 18(1)(a), 18(1)(c), 22, 23, 24, 25, 26, 27, 32 and 36 shall also apply to entities owned, in whole or in part, by a collecting society and which offer or grant multi-territorial licences for online rights in musical works.
Artikel 18, stk. 1, litra a) til g)
Article 18(1)(a) to (g)
Artikel 18, stk. 1, litra a),
Article 18(1)(a),
Artikel 18, stk. 1, litra a)-d)
Article 18(1)(a) to (d)
artikel 18, stk. 1, litra aa), i finansforordningen
within the meaning of Article 18(1)(aa) of the Financial Regulation
Artikel 18, stk. 1, litra b)
Article 18(1)(b)
Artikel 18, stk. 1, litra b),
Article 18(1)(b),
Artikel 18, stk. 1, litra b), affattes således:
In Article 18(1), point (b) shall be replaced by the following:
Artikel 18, stk. 1, litra b), nr. i), i direktivet er affattet som følger:
Article 18(1)(b)(i) of the Directive is worded as follows:
Artikel 18, stk. 1, litra b), nr. ii)
Article 18(1) point (b)(ii)
Artikel 18, stk. 1, litra b), og artikel 22, stk. 1
Article 18(1)(b) and first paragraph of Article 22
Artikel 18, stk. 1, litra c),
Article 18(1)(c),
Artikel 18, stk. 1, litra c), affattes således:
In Article 18 (1), point (c) is replaced by the following:
Artikel 18, stk. 1, litra d),
Article 18(1)(d),
Artikel 18, stk. 1, litra e)
Article 18(1)(e)
Artikel 18, stk. 1, litra e),
Article 18(1)(e),
Artikel 18, stk. 1, litra e), og stk. 2
Article 18(1)(e) and (2)
Artikel 18, stk. 1, litra g)
Article 18(1)(g)
Artikel 18, stk. 1, litra d)
Article 18(1)(d)
Artikel 18, stk. 1, pålægger medlemsstaterne at tilskynde udbydere af digitale interaktive tv-tjenester til at anvende en åben API-grænseflade.
18(1) requires Member States to encourage providers of digital interactive television services and equipment providers to use an open API.
Artikel 18, stk. 1, tredje punktum
Article 18(1), third sentence
Artikel 18, stk. 1-6, i forordning (EU) nr. 1380/2013 finder anvendelse på de foranstaltninger, der er omhandlet i nærværende forordnings artikel 8 og 10.
Article 18 (1) to (6) of Regulation (EU) No 1380/2013 shall apply to measures referred to in Articles 8 and 10 of this Regulation.
Artikel 18, stk. 1-8
Article 18(1)-(8)
Artikel 18, stk. 1., (ændr.
Rule 18(1) (Am.
Artikel 18, stk. 10
Article 18(10)
Artikel 18, stk. 11
Article 18(11)
Artikel 18, stk. 1a
Article 18(1a)
Artikel 18, stk. 1b (ændr.
Rule 18, para.
artikel 18, stk. 2
Article 16
Artikel 18, stk. 2
Article 18, second paragraph
Artikel 18, stk. 2
Article 18.2
Artikel 18, stk. 2
Article 18(2)
Artikel 18, stk. 2 og 3
Article 18 (2) and (3)
Artikel 18, stk. 2 og 3
Article 18(2) and (3)
Artikel 18, stk. 2 og 3, første afsnit
Article 18 (2), and (3) first subparagraph
Artikel 18, stk. 2 og artikel 18, stk. 3, i direktivet bevares, og rapporteringssystemet, i henhold til hvilket medlemsstaterne skal indsende rapporter om deres erfaringer med direktivet, skal i fremtiden omfatte erfaringer med ovenstående ændringer.
Articles 18.2 and 18.3 of the Directive remain in place and the reporting system requiring submission of reports by Member States with regard to their experiences with the Directive should, in future, encompass experiences with the above amendments.
Artikel 18, stk. 2 til og med 6
Article 18(2) to (6)
Artikel 18, stk. 2, affattes på følgende måde:
Article 18(2) is replaced by the following:
Artikel 18, stk. 2, andet afsnit
Article 18 (2) second subparagraph
Artikel 18, stk. 2, andet afsnit
Article 18(2), second subpara­graph
Artikel 18, stk. 2, andet afsnit, andet punktum og 3
Article 18(2) second subparagraph, second sentence and (3)
Artikel 18, stk. 2, andet afsnit, første punktum
Article 18(2) second subparagraph, first sentence
Artikel 18, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 247/2006 fastsætter en gradvis afvikling i perioden indtil den 31. december 2013 af dyrkningen af de arealer, der er tilplantet med druesorter af direkte producerende hybrider, som det er forbudt at dyrke på Azorerne og Madeira.
The second subparagraph of Article 18(2) of Regulation (EC) No 247/2006 foresees gradual elimination, by 31 December 2013, of vineyards planted with prohibited direct-producer hybrid vine varieties in the Azores and Madeira.
Artikel 18, stk. 2, andet led
Article 18(2), second indent
Artikel 18, stk. 2, første afsnit
Article 18(2) first subparagraph
Artikel 18, stk. 2, første afsnit
Article 18(2), first subpara­graph
Artikel 18, stk. 2, første afsnit og tredje afsnit, litra a)
Article 18(2) first subparagraph and third subparagraph, point a)
Artikel 18, stk. 2, første afsnit, andet led
Article 18(2), first subparagraph, second indent
Artikel 18, stk. 2, første afsnit, første led
Article 18(2), first subparagraph, first indent
Artikel 18, stk. 2, første afsnit, litra a)
Article 18(2), first subparagraph, point (a)
Artikel 18, stk. 2, første afsnit, litra b)
Article 18(2), first subparagraph, point (b)
Artikel 18, stk. 2, første led
Article 18(2), first indent
Artikel 18, stk. 2, giver mulighed for at forlænge tremånedsfristen i “ekstraordinære tilfælde”.
Article 18(2) contains a possibility for extending the three-month time limit in "exceptional" circumstances.
Artikel 18, stk. 2, i gennemførelsesforordningen123 fastsætter, at de tilsagn, der afgives over for Kommissionen i fase 2-sager, skal være indsendt senest tre måneder efter den dato, hvor fase 2-undersøgelserne blev indledt.
Article 18(2) of the Implementing Regulation123 provides that commitments offered to the Commission in phase II cases must be submitted to the Commission within not more than three months from the date on which the phase II proceedings are initiated.
Artikel 18, stk. 2, indledende tekst
Article 18(2), introductory phrase
Artikel 18, stk. 2, indledende tekst, litra a) og b)
Article 18 (2) introductory words, paragraphs (a) and (b)
Artikel 18, stk. 2, indledningen og første afsnit
Article 18 (2) introductory wording and first subparagraph
Artikel 18, stk. 2, litra a), b) og c)
Article 18(2)(a), (b) and (c)
Artikel 18, stk. 2, litra b)
Article 18(2)(b)
Artikel 18, stk. 2, litra c)
Article 18 (2)(c)
Artikel 18, stk. 2, pålægger medlemsstaterne at tilskynde indehavere af API-grænseflader til at stille alle oplysninger til rådighed, der er nødvendige for at give udbydere af digitale interaktive tv-transmissioner mulighed for at udbyde alle de tjenester, der understøttes af API-grænsefladen, i fuldt funktionsdygtig form.
18(2) requires Member States to encourage proprietors of APIs to make available all such information as is necessary to enable providers of digital interactive television to provide all services supported by their APIs in fully functional form.
Artikel 18, stk. 2, slettes.
Article 18(2) is deleted.
Artikel 18, stk. 2, tredje afsnit
Article 18 (2) third subparagraph
Artikel 18, stk. 2: Fremførte tab og udbytte fra sidste regnskabsår trækkes nu fra FSM; egne aktier medregnes ikke (i tilfælde af konkurs er disse formentlig værdiløse).
Article 18(2): The loss carried forward and dividends to be paid in respect of the last financial year are now deducted from the ASM; own shares are excluded (in the event of bankruptcy, their value is likely to be zero).
Artikel 18, stk. 3
Article 18(3)
Artikel 18, stk. 3
Article 18 (3)
Artikel 18, stk. 3 (ændr.
Rule 18(3) (Am.
Artikel 18, stk. 3 og 4
18(3) and (4)
Artikel 18, stk. 3, andet afsnit
Article 18 (3) second subparagraph
Artikel 18, stk. 3, er forældet og ophæves derfor.
In Article 18(3): this provision has become obsolete.
Artikel 18, stk. 3, er ny og indeholder fire led om internationale aftaler, genetisk modificerede organismer (GMO), beskyttede arter og naturtyper samt de nye instrumenter, der eventuelt kan inkorporeres, hvilket Kommissionen skal gennemgå og behandle i sin beretning.
Article 18(3) is new and specifies four points, concerning international conventions, genetically modified organisms (GMOs), protected species and natural habitats, and new instruments to be covered, which must be reviewed by the Commission and included in its report.
Artikel 18, stk. 3, indledning
Article 18(3) introductory phrase
Artikel 18, stk. 3, indledningen
Article 18(3), introductory wording
Artikel 18, stk. 3, litra a)
Article 18 (3) (a)
Artikel 18, stk. 3, litra b)
Article 18 (3) (b)
Artikel 18, stk. 3, omnummereres til artikel 18, stk. 2, og erstattes med følgende:
Article 18(3) is re-numbered 18(2) and is replaced by the following:
Artikel 18, stk. 3-7
Article 18 (3) to (7)
Artikel 18, stk. 3: Ingen væsentlige ændringer.
Article 18(3): No major changes.
Artikel 18, stk. 3a, anden del af sætning,
Article 18(3a), second part of sentence,
Artikel 18, stk. 3a, første del af sætning,
Article 18(3a), first part of sentence,
Artikel 18, stk. 3–8
Article 18(3)-(8)
Artikel 18, stk. 4
Article 18 (4)
Artikel 18, stk. 4
Article 18(4)
Artikel 18, stk. 4 og 5, bør ændres tilsvarende.
Articles 18(4) and 18(5) should be amended accordingly.
Artikel 18, stk. 4, andet afsnit
Article 18(4), second subpara­graph
Artikel 18, stk. 4, første afsnit
Article 18(4), first subpara­graph
Artikel 18, stk. 4, litra a): medregning af fremtidige overskud
Article 18(4)(a): future profits
Artikel 18, stk. 4, sidste sætning
Article 18, fourth subparagraph, last sentence
Artikel 18, stk. 4: Muligheden for at medregne 50% af fremtidige overskud begrænses.
Article 18(4): The eligibility of 50% of future profits is made more restrictive.
Artikel 18, stk. 5
Article 18 (5)
Artikel 18, stk. 5
Article 18, fifth subparagraph
Artikel 18, stk. 5
Article 18(5)
Artikel 18, stk. 5, andet led
Article 18(5), second indent
Artikel 18, stk. 5, andet og tredje afsnit
Article 18(5), second and third subparagraphs
Artikel 18, stk. 5, første afsnit
Article 18(5), first subparagraph
Artikel 18, stk. 5, første led
Article 18(5), first indent
Artikel 18, stk. 5, indledningen
Article 18(5), introductory wording
Artikel 18, stk. 5, tredje led
Article 18(5), third indent
Artikel 18, stk. 5, udgår.
In Article 18, paragraph 5 is deleted.
Artikel 18, stk. 5: Her gives mulighed for ændringer inden for alle tre klasser af poster, der kan accepteres i henhold til den nye komitologiprocedure.
Article 18(5): This permits changes to all three classes of eligible items under the new comitology procedure.
Artikel 18, stk. 6
Article 18 (6)
Artikel 18, stk. 6
Article 18(6)
Artikel 18, stk. 6 - Udøvelse af livs- og skadesforsikringsvirksomhed
Article 18(6) - Simultaneous pursuit of life assurance and non-life insurance activities
Artikel 18, stk. 7
Article 18 (7)
Artikel 18, stk. 7
Article 18(7)
Artikel 18, stk. 8
Article 18(8)
Artikel 18, stk. 8, andet afsnit
Article 18 (8) second subparagraph
Artikel 18, stk. 8, andet afsnit
Article 18(8) second subparagraph
Artikel 18, stk. 8, første afsnit
Article 18 (8) first subparagraph,
Artikel 18, stk. 8, første afsnit, litra a)
Article 18 (8) first subparagraph point (a)
Artikel 18, stk. 8, første afsnit, litra b) og c)
Article 18 (8) first subparagraph point (b) and (c)
Artikel 18, stk. 8, indledende tekst, litra a)
Article 18 (8) introductory words, paragraph (a)
Artikel 18, stk. 8, indledningen
Article 18 (8) introductory wording
Artikel 18, stk. 8, litra b)
Article 18(8) point (b)
Artikel 18, stk. 8, litra b) og c)
Article 18(8) points (b) and (c)
Artikel 18, stk. 9, første og andet afsnit
Article 18(9), first and second subparagraphs
Artikel 18, stk. litra 1, d)
Article 18(1)(d)
Artikel 18, stk. 1, affattes således:
Article 18(1) shall be replaced by the following:
Artikel 18, stk. 1, fjerner også den uregelmæssighed, der fandtes i den sidste definition af anvendelsen af visse poster, og bestemmer utvetydigt, at OSM nu skal opfyldes konstant (og ikke blot på datoen for den seneste balance).
Article 18(1) removes the anomaly in the previous definition with regard to the eligibility of certain items and specifically states that the RSM must now be satisfied at all times (merely than at the date of the last balance sheet).
artikel 18, stk. 1, litra aa), i finansforordningen
within the meaning of Article 18(1)(aa) of the Financial Regulation
Artikel 18, stk. 1, litra b)
Article 18(1)(b)
artikel 18, stk. 1, litra aa), i finansforordningen
within the meaning of Article 18(1)(aa) of the Financial Regulation