natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Artikel 3 stk. 4 første afsnit, indledning
Article 3(4) first subparagraph, initial wording
Artikel 3 stk. 4 første afsnit, litra a) anden og tredje punktum
Article 3(4) first subparagraph, point (a) second and third sentences
Artikel 3 stk. 4 første afsnit, litra a) første punktum
Article 3(4) first subparagraph, point (a) first sentence
Artikel 3 stk. 4 første afsnit, litra b)
Article 3(4) first subparagraph, point (b)
Artikel 3 stk. 5
Article 3(5)
Artikel 3 til , 4, 5, 6 og 8 finder ikke anvendelse på arbejdstagere, der arbejder om bord på havgående fiskerfartøjer, som sejler under en medlemsstats flag.
Articles 3 to 6 and 8 shall not apply to any worker on board a sea-going fishing vessel flying the flag of a Member State.
Artikel 3 til 9
Article 3 to 9
Artikel 3 udgår.
Article 3 shall be deleted.;
Artikel 3 var dermed vedtaget.
Rule 3 was adopted.
Artikel 3 ved at tilføje:
Article 3 by including:
Artikel 3 vedrører EONN's prioriterede områder.
Article 3 concerns the EMCDDA's priority areas of activity.
Artikel 3 ville herefter udelukke det menneskelige legeme fra patenterbarhed med én enkelt undtagelse, som er klart defineret i stk. 2.
Article 3 should thus exclude the human body from patentability with the single exception defined precisely in Article 3(2).
Artikel 3 Ændring af forordning (EF) nr. 2006/2004 om forbrugerbeskyttelsessamarbejde
Article 3: amendment to the Regulation (EC) No 2006/2004 on consumer protection cooperation
Artikel 3 ændrer stort set ikke ved registreringskravene i IMD1, men der fremsættes krav om, at EIOPA opretter et fælles elektronisk register (forbinder nationale databaser), og at visse ordninger med andre personer offentliggøres.
Article 3 leaves the registration requirements of IMD1 largely unchanged, but requires the establishment of a single electronic register by EIOPA (linking of national databases) and requires disclosure of certain arrangements with other persons.
Artikel 3 ændrer visse bestemmelser i direktiv 95/59/EF om forbrugsbeskatning af forarbejdet tobak bortset fra omsætningsafgift.
Article 3 amends certain provisions of Directive 95/59/EC on taxes other than turnover taxes which affect the consumption of manufactured tobacco.
Artikel 3 ændres for at bringe den i overensstemmelse med den nye struktur i bilag I, del A (navnlig i forbindelse med medtagelsen af krav til biota i bilaget), og for at ændre medlemsstaternes forpligtelser for så vidt angår udvælgelsen af den matrix, der skal overvåges.
Article 3 is amended to make it coherent with the new structure of Part A of Annex I (in particular with the inclusion of biota standards in the Annex), and to amend the obligations of the Member States as regards the selection of the matrix for monitoring.
Artikel 3 ændres for at præcisere direktivets anvendelsesområde og bringe det i overensstemmelse med definitionen af havneområder som defineret i forslaget om ændring af direktiv 2009/45/EF.
Article 3 is amended to clarify the scope of the Directive and to bring it in line with the definition of port areas as defined in accordance with the proposal amending Directive 2009/45/EC.
Artikel 3 ændres for at udelukke skibe på under 24 m from direktivets anvendelsesområde, for at fjerne den fejlagtige henvisning til "passager" fra overskriften i litra a) og b), og for at præcisere, at direktivet ikke finder anvendelse på sejlskibe, tenderer og fartøjer, der er omhandlet i SPS-koden (herunder offshore-forsyningsfartøjer).
Article 3 is amended to exclude ships below 24 metres from the scope of the Directive, to remove incorrect reference to 'passenger' from the heading of points (a) and (b), and to clarify that the Directive does not apply to sailing ships, tenders and ships referred to in the SPS code (including offshore supply vessels).
Artikel 3 ændres således:
(1) Article 3 is amended as follows:
Artikel 3 ændres således:
Article 3 is amended as follows
Artikel 3 ændres således:
Article 3 is amended as follows :
Artikel 3 ændres til følgende:
Article 3 is amended as follows:
Artikel 3 ændres, så forordningens anvendelse i de to første år efter ikrafttrædelsen begrænses til førere, der er statsborgere i tredjelande.
Article 3 is amended with a view to limit the scope of the regulation to drivers who are nationals of non-member countries for the first 2 years that the regulation applies.
Artikel 3 ændres.
This amends Article 3.
Artikel 3 ‑ Definitioner
Article 3 – Definitions
Artikel 3 ‑ Nationale tilsynsmyndigheder
Article 3 – National Regulatory Authorities
Artikel 3 ‑ Sammenslutninger af økonomiske aktører
Article 3 – Groups of economic operators
Artikel 3 – Aftalt lovvalg
Article 3 – Freedom of choice
Artikel 3 – Anmodning om et europæisk betalingspåbud
Article 3 – Application for a European order for payment
Artikel 3 – Anvendelse på havområder og undervandsområder samt i rummet
Article 3 - Application to the sea and submarine areas and to space
Artikel 3 – Anvendelsesområde
Article 3 - Scope
Artikel 3 – Anvendelsesområde
Article 3 – Scope
Artikel 3 – Barnets ret til kontakt med begge forældre
Article 3 – Right of the child to contact with both parents
Artikel 3 – Decentralisering af det administrative samarbejde
Article 3 – Decentralisation of administrative cooperation
Artikel 3 – Definitioner
Article 3 – Definitions
Artikel 3 – EU-initiativ
Article 3 – Community Initiative
Artikel 3 – Fastsættelse af mål og passende foranstaltninger til øget forbrug af elektricitet fra vedvarende energikilder
Article 3 – Target setting and appropriate measures to increase share of renewable electricity
Artikel 3 – Fremsendelse af EU-bidragsaftalen
Article 3 – Transmission of the EU Contribution Agreement
Artikel 3 – Generel kompetence
Article 3 – General jurisdiction
Artikel 3 – Generelle tilladelser til elektroniske kommunikationstjenester og ‑net
Article 3 – General authorisation of electronic communications services and networks
Artikel 3 – Gennemførelse
Article 3 – Transposition
Artikel 3 – Grænseværdier for tjære, nikotin og kulilte i cigaretter
Article 3 – Cigarettes: tar, nicotine and carbon monoxide levels
Artikel 3 – Harmoniseringsniveau
Article 3 - Level of harmonisation
Artikel 3 – Henvisning til mægling
Article 3 – Referral to mediation
Artikel 3 – Hovedregel
Article 3 – General rule
Artikel 3 – Hovedregel Artikel 4 - Aftalt lovvalg
Article 3 – General rule Article 4 – Freedom of choice
Artikel 3 – Kommissionens beføjelser og offentliggørelse
Article 3 – Powers of the Commission and publicity
Artikel 3 – Kommissorium, pkt. c) "koordinere grænseoverskridende operationelle foranstaltninger.."
Article 3 – Mission, sub-paragraph c) "Coordinate cross-border operational actions";
Artikel 3 – Kompensation mellem transmissionssystemoperatørerne
Article 3 – Inter transmission system operator compensation mechanism
Artikel 3 – Kompetence
Article 3 – Jurisdiction
Artikel 3 – litra aa) (nyt)
Article 3 ‑ point aa (new):
Artikel 3 – Overholdelse af loftet over egne indtægter
Article 3 – Respect of own resources ceiling
Artikel 3 – Princippet om meddelelse af tilladelse
Article 3 – Principle of authorisation
Artikel 3 – Registrering
Article 3 – Registration
Artikel 3 – Retten til information om rettigheder
Article 3 – The right to information about rights
Artikel 3 – samme betingelser som for landets egne statsborgere
Article 3 – same conditions as for own nationals
Artikel 3 – Servicerepræsentanter
Article 3 – Service representatives
Artikel 3 – sikring af, at betalingstjenesteudbydere giver adgang for kreditoverførsler integreres med pligten til at sikre adgang for direkte debiteringer i artikel 8 i forordning (EF) nr. 924/2009.
Article 3 – reachability of payment service providers for credit transfer transactions is integrated with the reachability obligation for direct debit transactions under Article 8 of Regulation (EC) No 924/2009.
Artikel 3 – Statutbestemmelser om særlige retsinstanser
Article 3 – Statute provisions for judicial panels
Artikel 3 – Strengere nationale krav
Article 3 – More stringent national requirements
Artikel 3 – Udvidede beføjelser til konfiskation
Article 3 – Extended powers of confiscation
Artikel 3 – Udvidet konfiskation
Article 3 – Extended confiscation
Artikel 3 – undtagelser
Article 3 – Exemptions
Artikel 3 – Unionens finansielle bidrag
Article 3 – Union financial contribution
Artikel 3 — Forenelighed med det indre marked og fritagelse for anmeldelsespligten
Article 3 — Compatibility and exemption from notification
Artikel 3 — Forvaltnings- og ledelsesstruktur
Article 3  – Administrative and management structure
Artikel 3 — Forvaltnings- og ledelsesstruktur
Article 3 – Administrative and management structure
Artikel 3's betydning ligger i, at den giver arbejdsmarkedets parter en særlig ret til at deltage i den politiske proces.
The significance of Article 3 is that it implies special rights of access to the policy formation process for the social partners.
Artikel 3) – mål
Article 3 - Objectives
Artikel 3,
Art.
Artikel 3,
Articles 3,
Artikel 3, 4 og 5 - inspektioner
Articles 3, 4 and 5 – Inspections
Artikel 3, 4 og 5 er rent formelle.
Articles 3, 4 and 5 are purely formal.
Artikel 3, 4 og 5 fastsætter fordelingsordningen.
Articles 3, 4 and 5 lay down the system of distribution.
Artikel 3, 4, 5 og 6 - Ret til information og ret til at forstå og forstås
Articles 3, 4, 5 and 6 – Information rights and right to understand and to be understood
Artikel 3, 4, 5 og 6 finder 24 måneder efter tidspunktet i artikel 16, stk. 1, anvendelse på højaktive strålekilder, der er blevet markedsført før dette tidspunkt.
Articles 3, 4, 5 and 6 shall apply as from 24 months from the date referred in Article 16 (1) for high activity sources put on the market before that date.
Artikel 3, 4, 5 og 7
Articles 3, 4, 5 and 7
Artikel 3, 4, 5 og 8 finder ikke anvendelse på mobile arbejdstagere.
Articles 3, 4, 5 and 8 shall not apply to mobile workers.
Artikel 3, 4, 5, 6 og artikel 7, stk. 2, litra a), første punktum, finder midlertidigt anvendelse fra den dato, hvor denne aftale undertegnes.
Articles 1, 3, 4, 5, 6 and 7(2)(a), first sentence, shall apply provisionally as of the time of signature of this Agreement.
Artikel 3, 4, 5, 8 og 16 kan fraviges ved kollektive overenskomster eller aftaler mellem arbejdsmarkedets parter på nationalt eller regionalt niveau, eller i overensstemmelse med regler, som disse parter har fastsat, ved kollektive overenskomster eller aftaler mellem arbejdsmarkedets parter på et lavere niveau.
Derogations may be made from Articles 3, 4, 5, 8 and 16 by means of collective agreements or agreements concluded between the two sides of industry at national or regional level or, in conformity with the rules laid down by them, by means of collective agreements or agreements concluded between the two sides of industry at a lower level.
Artikel 3, 5 og 6
Articles 3, 5 and 6
Artikel 3, 6, 7 og 9: Revision af tilsynskravene.
Articles 3, 6, 7 and 9: Revision of the prudential requirements
Artikel 3, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16 og 25 udgår
Articles 3, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16 and 25 are deleted;
Artikel 3, :
Article 3 is amended as follows:
Artikel 3, affattes således:
Article 3 shall be replaced by the following:
Artikel 3, anden sætning
Article 3, second sentence
Artikel 3, andet afsnit
Article 3 second paragraph
Artikel 3, andet led
Article 3 second indent
Artikel 3, andet punktum
Article 3 second sentence
Artikel 3, andet punktum
Article 3, final phrase
Artikel 3, artikel 35, stk. 1, og artikel 45, stk. 1
Articles 3, 35(1) and 45(1)
Artikel 3, artikel 6, stk. 3, litra c), og artikel 10 i forordning nr. 1150/2000 gælder fortsat for så vidt angår opbevaring af bilag, kreditering, regnskabsaflæggelse, tidsrammer for overdragelse og justering af de indtægter, der hidrører fra anvendelsen af en bidragssats med fælles beregningsgrundlag, der hvert år fastsættes til mellem 50 % og 55 % af medlemsstaternes BNP eller BNI, under hensyntagen til virkningen på denne indtægt af den korrektion af de budgetuligevægte, der er indrømmet Det Forenede Kongerige for årene frem til 2012.
Articles 3, 6(3)c and 10 of Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000 shall continue to apply to the conservation of supporting documents, entry in the accounts and reporting, timing for making available and adjustments of revenue accruing from the application of a rate of call to the VAT base determined in a uniform manner and limited to between 50 % and 55 % of the GNP or GNI of each Member State, depending on the relevant year, taking into account the effect on this revenue of the correction of budgetary imbalances granted to the United Kingdom for the years until 2012.
Artikel 3, artikel 8, stk. 1, og artikel 4, stk. 2
Articles 3, 8(1) and 4(2),
Artikel 3, første afsnit
Article 3 first paragraph
Artikel 3, første afsnit, andet led
Article 3, first subparagraph, second indent
Artikel 3, første afsnit, første led
Article 3, first subparagraph, first indent
Artikel 3, første afsnit, i afgørelse 1445/2000/EF affattes således:
Article 3, first indent, of Decision No 1445/2000/EC is replaced by the following:
Artikel 3, første afsnit, indledning
Article 3, first subparagraph, introductory wording
Artikel 3, første led
Article 3 first indent
Artikel 3, første og andet afsnit i beslutning nr. 2367/2002/EF affattes således:
Article 3, first and second indents, of Decision No 2367/2002/EC is replaced by the following:
Artikel 3, første og andet led, affattes således:
The first and second indents of Article 3 are replaced by the following:
Artikel 3, første og andet punktum, affattes således:
The first sentence of Article 3 is replaced by the following:
Artikel 3, første punktum
Article 3 first sentence
Artikel 3, første punktum
Article 3, initial phrase
Artikel 3, første sætning
Article 3, first sentence
Artikel 3, hvor definitionen nu også omfatter salg ved fjernkommunikation
In Article 3, the definition now includes distant communication selling
Artikel 3, hvori EONN's arbejdsmetode defineres, er uændret.
Article 3 defining the EMCDDA's work method remains unchanged.
Artikel 3, i aftalen New Zealand-Danmark
Article 3 of the New Zealand-Denmark Agreement;
Artikel 3, i aftalen New Zealand-Irland
Article 3 of the New Zealand-Ireland Agreement;
Artikel 3, i aftalen New Zealand-Luxembourg
Article 3 of the New Zealand-Luxembourg Agreement;
Artikel 3, i aftalen New Zealand-Spanien
Article 3 of the New Zealand-Spain Agreement;
Artikel 3, i aftalen New Zealand-Sverige
Article 3 of the New Zealand-Sweden Agreement;
Artikel 3, i aftalen New Zealand-Tyskland
Article 3 of the New Zealand-Germany Agreement;
Artikel 3, i aftalen New Zealand-Østrig
Article 3 of the New Zealand-Austria Agreement;
Artikel 3, indledende frase
Article 3, introductory wording
Artikel 3, indledende stykke
Article 3 introductory wording
Artikel 3, indledende sætning
Article 3, introductory wording
Artikel 3, indledende tekst
Article 3, introductory phrase
Artikel 3, indledende tekst
Article 3, introductory sentence
Artikel 3, indledende tekst og afslutning
Article 3, introductory sentence and final wording
Artikel 3, indledning
Article 3 introductory phrase
Artikel 3, indledningen
Article 3, introductory phrase
Artikel 3, kun for så vidt angår henvisningen i forordning (EF) nr. 384/96.
Article 3, only as regards the reference to Regulation (EC) No 384/96.
Artikel 3, litra (ba) (nyt)
Article 3, point (ba) (new)
Artikel 3, litra 2) - Garantier
Article 3(2) - Guarantees
Artikel 3, litra a - Byggeri
Article 3(1)(a) - Construction
Artikel 3, litra a)
Article 3 a)
Artikel 3, litra a)
Article 3 point (a)
Artikel 3, litra a) – l)
Article 3(a) – (l)
Artikel 3, litra a), affattes således:
Article 3 (a) is replaced by the following:
Artikel 3, litra a), bør omformuleres for at undgå den mulige fortolkning, at agenturet eventuelt kan få tildelt en rolle i forbindelse med EF-Kommissionens lovgivningsmæssige ansvar.
Article 3(a) should be reformulated so as to avoid the possible interpretation that the Agency could be given a role in the legislative responsibilities of the European Commission.
Artikel 3, litra a)-f), og artikel 10, stk. 1
Article 3 (a)-(f) and Article 10(1)
Artikel 3, litra a)-i)
Article 3(a) to (i)
Artikel 3, litra a).
Article 32(a).
Artikel 3, litra a): Det bemærkes, at tilføjelsen af ordet "erstatter" er nødvendig for at dække situationen i de medlemsstater, hvor det er muligt at stå uden for de lovbestemte ordninger.
Article 3(a): it is noted that the insertion of the term "replace" is necessary to cover the position in certain Member States where contracting-out provisions apply.
Artikel 3, litra a): Det bemærkes, at tilføjelsen af ordet "erstatter" er nødvendig for at dække situationen i de medlemsstater, hvor privatisering forekommer.
Article 3(a): it is noted that the insertion of the term "replace" is necessary to cover the position in certain Member States where contracting-out provisions apply.
Artikel 3, litra a): tilføjelse af et specifikt mål, der udvider programmets anvendelsesområde, således at det kan støtte foranstaltninger, der tager sigte på at forebygge narkotikamisbrug, bl.a. ved at nedbringe de deraf følgende skader og ved at anvende behandlingsmetoder baseret på den seneste videnskabelige viden.
Article 3(a): addition of a specific objective that broadens the scope of the programme by providing that it can support measures intended to prevent drug consumption, in particular by reducing drug-related harm and making use of methods of treatment based on latest scientific knowledge.
Artikel 3, litra a)–d)
Article 3(a), (b), (c) and (d)
Artikel 3, litra b)
Article 3 b)
Artikel 3, litra b)
Article 3 point (b)
Artikel 3, litra b) - Overdragelse
Article 3(1)(b) - Transfer
Artikel 3, litra b) og c)
Article 3(b) and (c)
Artikel 3, litra b) til o)
Article 3(b)-(o)
Artikel 3, litra b), andet punktum
Article 3(b), second sentence
Artikel 3, litra b), første punktum
Article 3(b), first sentence
Artikel 3, litra b), pkt. i)
Article 3, point (b)(i)
Artikel 3, litra b), pkt. ii)
Article 3, point (b)(ii)
Artikel 3, litra b), pkt. iii)
Article 3, point (b)(iii)
Artikel 3, litra b): I første linje i den engelske udgave ændres "and" til "or", da "occupational pension schemes" og "collective arrangements serving the same aim" er alternativer.
Article 3(b): "or" should be substituted for "and" in the first line as "occupational pension schemes" and "collective arrangements serving the same aim" are alternatives.
Artikel 3, litra ba (ny)
Article 3, point (ba) (new)
Artikel 3, litra c) Artikel 1a
Article 3, point (c)
Artikel 3, litra c) og d)
Article 3(c) and (d)
Artikel 3, litra c), første til 27. led
Article 3(c), first subparagraph, first to twenty-seventh indents
Artikel 3, litra c): Inddragelse af Europa-Parlamentet i evalueringen af handlingsplanerne for narkotika understreges.
Article 3(c) the involvement of the European Parliament in the process of evaluating the Drugs Action Plans is emphasised.
Artikel 3, litra d) - Køberens deltagelse i beslutningsprocessen
Article 3(1)(d) - Participation
Artikel 3, litra e)
Article 3 (e)
Artikel 3, litra e)
Article 3 point (e)
Artikel 3, litra e), affattes således:
In Article 3, point (e) is replaced by the following:
Artikel 3, litra e), affattes således:
Point (e) of Article 3 shall be replaced by the following:
Artikel 3, litra e), f) og g): Der blev tilføjet definitioner af "mikrodata", "fremsendelse af fortrolige data" og "personoplysninger" af hensyn til overensstemmelsen med andre retsakter, som sikrer behørig beskyttelse af sådanne data.
Article 3 points (e), (f), (g): Definitions were added on ‘microdata’, ‘transmission of confidential data’ and ‘personal data’ for more coherence with other legal texts which ensure appropriate protection of those data.
Artikel 3, litra g)-j), artikel 7, stk. 3, og artikel 10, stk. 2
Article 3 (g)-(j), Article 7(3) and Article 10(2)
Artikel 3, litra h): Definitionen af "oprindelsesmedlemsstat" er ikke dækkende, hvor der er tale om to eller flere udstationeringer efter hinanden.
Article 3(h): the definition of "Member State of origin" is defective in relation to any second or subsequent posting.
Artikel 3, litra ia (nyt)
Article 3, point ia (new):
Artikel 3, litra k) - Definitioner
Article 3 (k) - Definitions
Artikel 3, litra q)
Article 3, point (q)
Artikel 3, litra s)
Article 3, point (s)
Artikel 3, nr. 1)
Article 3(1)
Artikel 3, nr. 1)
Article 3, point (1)
Artikel 3, nr. 1) og 3)-6)
Article 3(1), (3) to (6)
Artikel 3, nr. 1), fjerde afsnit, affattes således:
In Article 3(1), the fourth subparagraph is replaced by the following:
Artikel 3, nr. 1)-3) og 8)
Article 3 (1), (2), (3) and (8)
Artikel 3, nr. 1, 2 og 3, i direktiv 89/381/EØF udgår, og i stedet indsættes følgende som nr. 1:
Paragraphs 1, 2 and 3 of Article 3 of Directive 89/381/EEC are replaced by:
Artikel 3, nr. 1, i ændringsretsakten; Artikel 2, stk. 2, i direktiv 2002/20/EF:
Article 3, point 1, of the amending act; Article 2, point 2, of Directive 2002/20/EC:
Artikel 3, nr. 1, litra e), i forordning 1107/70 tillod indtil den 31. december 1997 statsstøtte til udstyr og infrastruktur til kombineret transport.
3(1)(e) of Regulation 1107/70, allowed, until 31 December 1997, State aid for combined transport equipment and infrastructures.
Artikel 3, nr. 1, litra e), i Rådets forordning 1107/70 tillod indtil den 31. december 1997 statsstøtte til udstyr og infrastruktur til kombineret transport.
Article 3(1)(e) of Council Regulation 1107/70, allowed, until 31 December 1997, State aid for combined transport equipment and infrastructures.
Artikel 3, nr. 1-14, 17, 18 og 20 samt 22-33
Article 3 (1) to (l4), (17), (18), (20), (22) to (33)
Artikel 3, nr. 10)
Article 3, point (10)
Artikel 3, nr. 10)-27)
Article 3(10) to (27)
Artikel 3, nr. 11)
Article 3, point (11)
Artikel 3, nr. 12)
Article 3, point (12)
Artikel 3, nr. 13)
Article 3, point (13)
Artikel 3, nr. 13, 14, 15, 16 og 17
Article 3(13), (14), (15), (16) and (17)
Artikel 3, nr. 14)
Article 3, point (14)
Artikel 3, nr. 14)-20)
Article 3, points (14) to 3(20)
Artikel 3, nr. 15
Article 3 (15)
Artikel 3, nr. 15)
Article 3, point (15)
Artikel 3, nr. 16
Article 3 (16)
Artikel 3, nr. 16)
Article 3, point (16)
Artikel 3, nr. 17)
Article 3, point (17)
Artikel 3, nr. 18)
Article 3, point (18)
Artikel 3, nr. 19
Article 3 (19)
Artikel 3, nr. 19)
Article 3, point (19)
Artikel 3, nr. 2)
Article 3(2)
Artikel 3, nr. 2)
Article 3, point (2)
Artikel 3, nr. 2), litra a)
Article 3, point (2)(a)
Artikel 3, nr. 2), litra b)
Article 3, point (2)(b)
Artikel 3, nr. 2), litra c)
Article 3, point (2)(c)
Artikel 3, nr. 2, 3, 6, 7 og 9-12
Article 3 (2), (3), (6), (7), (9-12)
Artikel 3, nr. 2, affattes således:
In Article 3 paragraph 2 is replaced by:
Artikel 3, nr. 2, affattes således:
In Article 3, point (2) is replaced by the following:
Artikel 3, nr. 20)
Article 3, point (20)
Artikel 3, nr. 21
Article 3 (21)
Artikel 3, nr. 21)
Article 3, point (21)
Artikel 3, nr. 22)
Article 3, point (22)
Artikel 3, nr. 23)
Article 3, point (23)
Artikel 3, nr. 24)
Article 3(24)
Artikel 3, nr. 24)
Article 3, point (24)
Artikel 3, nr. 25)
Article 3, point (25)
Artikel 3, nr. 26)
Article 3, point (26)
Artikel 3, nr. 27)
Article 3, point (27)
Artikel 3, nr. 28)
Article 3, point (28)
Artikel 3, nr. 29)
Article 3, point (29)
Artikel 3, nr. 29)-30)
Article 3, points (29) to 3(30)
Artikel 3, nr. 2a (nyt), i ændringsretsakten; artikel 3, stk. 2, afsnit 1a (nyt), i direktiv 2002/20/EF:
Article 3, point 2a (new), of the amending act; Article 3, paragraph 2, subparagraph 1a (new), of Directive 2002/20/EC:
Artikel 3, nr. 3 og 4, affattes således:
Article 3, points (3) and (4) are replaced by the following:
Artikel 3, nr. 3 og 4, affattes således:
In Article 3, paragraphs 3 and 4 are replaced by the following:
Artikel 3, nr. 3)
Article 3, point (3)
Artikel 3, nr. 3, i ændringsretsakten; Artikel 5 i direktiv 2002/20/EF:
Article 3, point 3, of the amending act; Article 5 of Directive 2002/20/EC:
Artikel 3, nr. 30)
Article 3, point (30)
Artikel 3, nr. 31)
Article 3, point (31)
Artikel 3, nr. 32)
Article 3, point (32)
Artikel 3, nr. 33)
Article 3, point (33)
Artikel 3, nr. 34
Article 3(34)
Artikel 3, nr. 34)
Article 3, point (34)
Artikel 3, nr. 35)
Article 3, point (35)
Artikel 3, nr. 36)
Article 3, point (36)
Artikel 3, nr. 37)
Article 3, point (37)
Artikel 3, nr. 38)
Article 3, point (38)
Artikel 3, nr. 39)-41)
Article 3, points (39) to 3(41)