natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bilaget var ikke blevet behandlet af sektionen og måtte derfor betragtes som et internt referencedokument.
The appendix had not been discussed by the section and should therefore now be regarded as an internal reference document.
Bilaget vedrørende søtransport skulle genspejle bestemmelserne i de relevante IMO- og ILO-instrumenter, bilaget vedrørende lufttransport skulle overtage de mellemstatslige fælles luftdygtighedskrav, medens bilagene for vej- og jernbanetransport skulle omfatte de bedste af de gældende kutymeregler, der er fastsat af de kompetente myndigheder i de forskellige medlemsstater.
That for maritime transport should reflect the provisions of the relevant IMO and ILO instruments, that for aviation should adopt the Joint Airworthiness Requirements agreed intergovernmentally while those for road and rail should embrace the current best practices determined by the relevant authorities in the various Member States.
Bilaget vil først træde i kraft på internationalt plan et år efter, det er blevet ratificeret af mindst 15 lande, der repræsenterer 50% af hele verdens handelsskibsfarts bruttotonnage.
The Annex will only enter into force internationally one year after it has been ratified by at least 15 countries representing 50% of the gross tonnage of the world’s merchant shipping.
Bilaget vil gøre det lettere at anvende forordning (EF) nr. 883/2004, fordi det sikrer gnidningsfri interaktion mellem fællesskabslovgivning og national lovgivning.
This Annex will facilitate the application of Regulation 883/2004 by ensuring the smooth interaction of Community legislation with national laws.
Bilaget vil understrege, at TEN-Telecom er markedsorienteret, og således tilskynde til indsendelse af forslag om implementering af innovative tjenester i offentlighedens interesse.
The revised Annex I will emphasise the market position of TEN-Telecom to encourage the submission of proposals implementing innovative services in the public interest.
Bilaget ville ingen retsvirkning have og være vanskeligt at ajourføre i trykt form.
The annex would have no legal effect and would be difficult to keep up to date in printed form.
Bilaget viser en vejledende fordeling af den finansielle støtte mellem disse aktivitetsformer.
The Annex gives an indicative breakdown of the financial support between these types of activity.
Bilaget viser i oversigtsform, hvordan forslaget ændrer direktivet fra 1993.
This appendix sets out how the Commission's proposal amends the 1993 directive.
Bilaget viser, at der er stor dynamik på området, men også, at der er store forskelle mellem lande og sektorer.
The appendix shows that there is a great deal of dynamism, but also that there are significant differences between countries and sectors.
Bilaget ændres for at afspejle ændringsforslag 71.
This annex is changed in order to reflect amendment 71.
Bilaget ændres som anført i bilag I til nærværende direktiv.
The Annex is amended as set out in Annex I to this Directive.
Bilaget ændres som anført i bilaget til dette direktiv.
The Annex is amended in accordance with the Annex to this Directive.
Bilaget ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.
(4) The Annex is amended as set out in the Annex to this Regulation.
Bilaget ændres som anført i bilag II til dette direktiv.
The Annex is amended in accordance with Annex II to this Directive.
Bilaget ændres som angivet i bilaget til dette direktiv.
The Annex is amended in accordance with the Annex to this Directive.
Bilaget ændres således:
The Annex shall be amended as follows:
Bilaget, der indeholder en række tabeller og yderligere tal, giver et klart billede af den aktuelle situation i Europa.
An appendix with various tables puts forward additional figures offering a clear scenario of the current situation in Europe.
Bilaget, der indeholder foranstaltninger vedrørende forbrugerbeskyttelse og gennemsigtighed i aftaler og vilkår, almindelig information og ordninger for bilæggelse af tvister, var obligatorisk for alle kunder i Kommissionens forslag, og det blev støttet af Parlamentet.
The annex containing consumer protection and measures on transparency regarding contracts and conditions, general information and dispute settlement mechanisms measures was obligatory for all consumers in the Commission proposal, supported by Parliament.
Bilaget, Kapitel II, punkt 6.2.
Annex Chapter II Condition 6.2.
Bilaget, Kapitel III, A 7.
Annex Chapter III, A 7.
Bilaget, punkt A
Annex A
Bilaget, punkt B
Annex B
Bilaget, side 13, punkt 3.1
Appendix, Page 13, point 3.1
Bilaget, side 13, punkt 3.3
Appendix, Page 13, point 3.3
bilaget, som skal supplere den information, der er indeholdt i balancen og forvaltningsregnskabet;
the annex, which is to supplement the information provided in the balance sheet and revenue and expenditure account;
Bilaget8 indeholder et eksempel på, hvorledes prækommercielle indkøb kan gennemføres9 inden for rammerne af de eksisterende lovregler.
The Annex8 provides, by way of example, one possible implementation9 in line with the existing legal framework.
Bilagets afsnit B indeholder en liste over typiske kursmanipulationsmetoder, men listen er ikke udtømmende.
A non-exhaustive list of typical methods used for market manipulation is laid down in Section B of the Annex.
Bilagets analysemetoder er kopieret fra én enkelt medlemsstat.
The analytical methods in the Annex are copied from one Member State only.
Bilagets del C omfatter nu den oprindelige del B af bilag III med en række forbedringer af teksten.
Part C of the annex now includes the former Part B of Annex III with additional details which improve the text.
Bilagets del II indeholder mere detaljerede oplysninger om disse faciliteter.
For more details on these facilities, see details in Annex Part II.
Bilagets del II, punkt 2.2.3, indeholder mere detaljerede oplysninger om disse faciliteter.
For more details on these facilities, see details in Annex Part II.2.2.3.
Bilagets del II.2.2.2 og II.2.2.3 indeholder yderligere oplysninger om disse aktiviteter.
For more detailed information on these activities, see Annex Parts II.2.2.2 and II.2.2.3.
Bilagets del II.3 indeholder mere detaljerede oplysninger om IE i de nye medlemsstater.
Detailed information about IE in the new member states can be found in Annex Part II.3.
Bilagets formulering "som sådanne" kan skabe usikkerhed både hos de nationale myndigheder og på virksomhedsplan.
The words "as such" in the first line of the Annex could cause confusion in the minds of the national authorities or manufacturers.
Bilagets formål er ikke at redegøre for det individuelle ansvar for udførelse af de forskellige sikkerhedsforanstaltninger men at identificere sikkerhedsforanstaltninger, som medlemsstaterne bør iværksætte.
The aim of the annex is not to outline the individual responsibilities for execution of the various security measures, but to identify security measures that should be undertaken by the Member States.
Bilagets første del indeholdt før det sjette miljøhandlingsprograms prioriterede emner, som nu er anført i artikel 5, stk. 1, med tilføjelse af "miljøuddannelse".
The former Part 1 of the Annex, containing the priority areas identified in the 6EAP, is now outlined in Article 5.1.
Bilagets liste over fakultative undtagelser i medfør af artikel 4, stk. 2, bør udtrykkeligt omfatte krav i form af omsætningspapirer udstedt af kreditinstitutter, så som bankaccepter, indlånsbeviser, bankchecks, uigenkaldelige kredittilsagn ("standby letters of credit") samt egenveksler.
In the annexed list of optional exceptions provided for by Article 4(2), express reference should be made to receivables in the form of transferable certificates from credit institutions, such as bank acceptances, deposit certificates, banker's drafts, standby letters of credit and promissory notes.
Bilagets liste over foranstaltninger er generelt set udmærket (se dog ovenstående forslag til tilføjelser).
The annexed list of measures is, in general, a positive step (see the above-mentioned suggestions for additions).
Bilagets nr. 7, litra a), indfører ændringer i bilag IX.
Point (7)(a) of the Annex introduces modifications in Annex IX.
Bilagets nr. 7, litra b), indfører ændringer i bilag IX.
Point (7)(b) of the Annex introduces modifications in Annex IX.
Bilagets nr. 7, litra c), indfører året 2003 som det sidste år, for hvilket der kun kræves bestemmelse af bestående anlægs samlede årlige emissioner – for at kontrollere overholdelsen sammenlignet med de tal, der er fastlagt i bilag I, kolonne 3, i direktiv 88/609/EØF – idet der mindes om, at dette også er det år, der i det ændrede bilag IX.
Point (7)(c) of the Annex introduces the year 2003 as the last year for which the determination of the total annual emissions of existing plants alone is requested ‑ in order to check compliance against the figures laid down in Annex I, column 3, of the Directive 88/609/EEC - having in mind that this year is also proposed in the modified Annex IX.
Bilagets punkt B, nr. 10, affattes således:
In the Annex, section B, point 10 is replaced by the following:
Bilagets stk. 3, litra a), anvendes dog fra den 14. juli 2008.
However, point 3(a) of the Annex shall apply from 14 July 2008.
Bilagets titel affattes således:
The title of the annex is replaced by the following:
Bilagsfortegnelsen for bilag I affattes således:
The indication regarding Annex I shall be replaced by the following:
Bilagsfortegnelsen og bilag I til direktiv 70/221/EØF ændres i overensstem­melse med bilaget til dette direktiv.
The list of Annexes and Annex I to Directive 70/221/EEC are hereby amended in accordance with the Annex to this Directive.
BILAGSLISTE
LIST OF ANNEXES
BILAG - Samlet oversigt over henstillingerne
ANNEXES - Inventory of recommendations
BILAG 1
ANNEX 1
BILAG 1
APPENDIX 1
BILAG 1
APPENDIX I
Bilag 1 indeholder en fuldstændig liste over disse myndigheder.
The complete list of them is given in Annex I.
Bilag 1 indeholder en liste over de målrettede aktioner, der er gennemført.
Annex 1 contains a list of completed target actions.
Bilag 1 indeholder en sammenlignende oversigt over de samlede tal for de seneste år.
Annex 1 contains a comparative summary of the global figures for recent years.
Bilag 1 til denne meddelelse indeholder en oversigt over de foranstaltninger, som Kommissionen foreslår med henblik på at fremme debatten.
Annex 1 to this Communication sets out the measures that the Commission proposes to take to encourage the debate.
Bilag 1:
Annex 1:
Bilag 1: Arbejdsgrupperne
Annex 1: Working groups
Bilag 2
Annex 2
Bilag 2 indeholder en konsolideret liste over igangværende aktioner, nye aktioner og aktioner, der har fået ny frist.
A consolidated list of existing, rescheduled and new target actions can be found in Annex 2.
Bilag 2 indeholder en oversigt over de forskellige muligheder.
Annex 2 gives an idea of the opportunities that are on offer.
Bilag 2 omfatter således alle de instrumenter, hvor gennemførelsesfristen er udløbet på datoen for denne meddelelse.
The table at Annex 2 covers all the instruments with a transposal deadline that had expired at the time of writing.
Bilag 2:
Annex 2:
Bilag 2: De fem arbejdsgruppers vigtigste resultater og henstillinger
Annex 2: Main results and recommendations of the five working parties
Bilag 2: De væsentligste følger af de foreslåede ændringer
Appendix 2: Main implications of the proposed changes
BILAG 3
ANNEX 3
BILAG 4
ANNEX 4
Bilag 4 og 5 viser, hvor mange foranstaltninger der i 1997 og 1998 blev anmeldt i henhold til en række vigtige direktiver.
As a general indication, the 1997 and 1998 notification figures for some key directives are given in Annexes 4 and 5.
BILAG 5
ANNEX 5
Bilag 5 ændres for at tage hensyn til bilaterale overenskomster mellem:
Annex 5 is amended to take into consideration bilateral conventions agreed between:
BILAG 6
ANNEX 6
Bilag 6 og 7 viser, hvor mange foranstaltninger der i 1997 og 1998 blev anmeldt i henhold til direktiv 92/59/EØF.
The 1997 and 1998 notification figures for Directive 92/59 are given in Annexes 6 and 7.
BILAG 7
ANNEX 7
Bilag 8 ændres for at tage hensyn til, at de daglige familieydelser til arbejdstagere er blevet ophævet i Belgien, og for at indføre et enklere system til beregning af refusion.
Annex 8 is amended to take account of the abolishing of daily family benefit in Belgium relating to employed persons, and to introduce a simpler system for calculating reimbursements.
BILAG 9
ANNEX 9
Bilag 9 ændres for Frankrigs vedkommende, således at der kun anvendes en enkelt metode til beregning af den gennemsnitlige udgift til naturalydelser.
Annex 9 is modified for France so that only one method of calculating average costs of benefit in kind is to remain.
BILAG A
ANNEX A
BILAG A
ANNEX A
Bilag A – Terminologi
AnnexE A – Clarifications on Terminology
BILAG A, afsnit I, punkt 1
Annex A, Section I, par.
Bilag A, afsnit I, punkt 2
Annex A, Section I, par.
Bilag A, afsnit I, punkt 3
Annex A, Section I, par.
Bilag A, afsnit I, punkt 4
Annex A, Section I, par.
Bilag A, afsnit I, punkt 5
Annex A, Section I, par.
Bilag A, afsnit II, aktion 3, afsnit 1
Annex A, Section II, Action 3, definition
Bilag A, afsnit II, aktion 6
Annex A, Section II, Action 6, Demonstration actions
Bilag A, afsnit II, aktion 6
Annex A, Section II, Action 6, title and definition
Bilag A, afsnit II, aktion 8, indledende afsnit og første led
Annex A, Section II, Action 8
Bilag A, afsnit II, aktion 8, sidste led (nyt)
Annex A, Section II, Action 8, Accompanying measures, last paragraph (new)
Bilag A, afsnit IIIA, punkt 1
Annex A, Section IIIA, par.
Bilag A, afsnit IIIA, punkt 4
Annex A, Section IIIA, par.
Bilag A, afsnit IIIA, punkt 5
Annex A, Section IIIA, par.
Bilag A, punkt I), nr. 3)
Annex A(II)
Bilag A, punkt II), nr. 1) til 6)
Annex A(II)(1) to (6)
Bilag A, punkt III) og IV)
Annex A(III) and (IV)
Bilag A, punkt IV), nr. 1) til 4)
Annex A(IV)(1) to (4)
Bilag A, punkt V)
Annex A(V)
Bilag A:
Annex A :
BILAG AFSNIT I:
ANNEXE TITLE I
BILAG AFSNIT I: OPFØLGNING AF HANDLINGSPLANEN 2001‑2003
ANNEXE TITLE I : FOLLOW UP OF THE 2001-2003 ACTION PLAN
Bilag B
Annex B
Bilag B, første til niende led
Annex B, first to ninth indents
Bilag B, indledende sætning
Annex B, introductory sentence
Bilag B:
Annex B :
Bilag C
Annex C
Bilag C.1.
Annex C.1
Bilag C:
Annex C :
Bilag D
Annex D
Bilag D, nr. 1) til 13)
Annex D(1) to (13)
Bilag D:
Annex D :
BILAG DBILAG I
ANNEX DANNEX I
Bilag E, nr. 11)
Annex E(11)
Bilag E, nr. 15)
Annex E(15)
Bilag E, nr. 2)
Annex E(2)
Bilag E, nr. 7)
Annex E(7)
Bilag F, nr. 1)
Annex F(1)
Bilag F, nr. 10)
Annex F(10)
Bilag F, nr. 12)
Annex F(12)
Bilag F, nr. 16)
Annex F(16)
Bilag F, nr. 17), første og andet afsnit
Annex F(17), first and second sub­para­graphs
Bilag F, nr. 2)
Annex F(2)
Bilag F, nr. 23)
Annex F(23)
Bilag F, nr. 25)
Annex F(25)
Bilag F, nr. 27)
Annex F(27)
Bilag F, nr. 5) til 8)
Annex F(5) to (8)
Bilag G til sjette direktiv angiver, hvornår medlemsstaterne kan give afgiftspligtige personer ret til at vælge at erlægge afgift for transaktioner, som i kraft af en undtagelse er fritaget herfor.
Annex G to the Sixth Directive specifies when Member States may grant taxable persons the right to opt for the taxation of transactions which are exempt by virtue of a derogation.
Bilag G, stk. 1 og 2
Annex G(1) and (2)
Bilag H, stk. 1
Annex H, first para­graph
Bilag H, stk. 2, indledende sætning
Annex H, second para­graph, introductory sentence
Bilag H, stk. 2, nr. 1) til 6)
Annex H, second para­graph, points (1) to (6)
Bilag H, stk. 2, nr. 7), første og andet afsnit
Annex H,second para­graph, point (7), first and second sub­para­graphs
Bilag H, stk. 2, nr. 8) til 17)
Annex H, second para­graph, points (8) to (17)
BILAG I  LISTE OVER DE FORMER FOR VIRKSOMHED, DER ER OMHANDLET I ARTIKEL 14
ANNEX I  LIST OF THE ACTIVITIES REFERRED TO IN ARTICLE 14
BILAG I (a)
ANNEX I (a)
Bilag I affattes således:
Annex I is replaced by the following:
Bilag I bør indeholde et minimumssæt af kendetegn for UMTS i den indledende fase af indførelsen.
Annex I should contain a minimum set of characteristics of UMTS for its initial stage of introduction.
Bilag I følger både OECD's fælles indberetningsstandard (CRS) og bilag I til direktivet om administrativt samarbejde.
Annex I follows both the OECD Common Reporting Standard (CRS) and Annex I to the Directive on Administrative Cooperation.
Bilag I indeholder de tekniske definitioner og krav til produktionen af aromatiserede vinprodukter.
Annex I includes the technical definitions and requirements for the production of aromatised wine products.
Bilag I indeholder en køreplan for initiativerne.
A roadmap of the initiatives can be found in Annex I.
Bilag I indeholder en liste over de produkter, der indeholder sæbe eller andre overfladeaktive stoffer, og som er omfattet af den nye definition af vaske- og rengøringsmidler i artikel 2, og indeholder også en definition af dem.
This lists the products containing soap or other surfactants that are covered by the new definition of detergent as set out in Article 2 and gives also a definition of them.
bilag I og II
Annexes I and II;
BILAG I Støtteordninger
ANNEX I  List of support schemes
Bilag I til denne meddelelse indeholder detaljerede oplysninger om proceduren for valg af JTPF’s formand og medlemmer.
Details on the procedure followed for the selection of the Chairman and the JTPF Members are contained in Annex I of this Communication.
Bilag I til denne meddelelse indeholder en sammenfattende tabel over de eksisterende mekanismer i medlemsstaterne og en oversigt over situationen i de nye medlemsstater14.
Annex I to this Communication contains a summary table of existing mechanisms in the Member States and an overview of the situation in the new Members.14
Bilag I til denne rapport indeholder en detaljeret oversigt over medlemsstaternes holdninger.
A detailed overview of Member States positions can be found in Annex I to this report.
Bilag I til VII
Annexes I to VII
Bilag I udgår.
Annex I is deleted.
Bilag I, II og III til aftalen ændres i overensstemmelse med bilag I, II og III til denne protokol, der udgør en integrerende del af denne.
Annexes I, II and III of the Agreement are modified according to the Annexes I, II and III of this Protocol that shall form an integral part of the present Protocol.
Bilag I, indledende sætning
Annex I, introductory sentence
Bilag I, litra a), første til syvende led
Annex I(a), first to seventh indents
Bilag I, litra b), første og andet led
Annex I(b), first and second indents
Bilag I, litra c)
Annex I(c)
Bilag I, nr. 1) til 13)
Annex I(1) to (13)
Bilag I: Kommissionens afgørelse C(2013) )[…] af […] om indførelse af EU-bidrag til skoler, der er godkendt af Europaskolernes Øverste Råd, svarende til antallet af registrerede EU-elever og om erstatning af Kommissionens afgørelse C(2009) 7719 af 14. oktober 2009 som ændret ved Kommissionens afgørelse C(2010) 7993 af 8. december 2010.
Commission Decision C(2013)[…] of […] on the putting into effect of the EU contribution paid on a pro-rata basis to schools accredited by the Board of Governors of the European Schools according to the number of children of EU staff enrolled, replacing Commission Decision C(2009) 7719 of 14 October 2009 as amended by Commission Decision C(2010)7993 of 8 December 2010.
Bilag I: Liste over FAL-formularer vedtaget af Den Internationale Søfartsorganisation.
Annex I: to provide a list of the FAL forms adopted by the International Maritime Organisation;
Bilag I: Rådets konklusioner om statsstøtte
Annex I: Council conclusions on State aid
Bilag IB
Annex 1B
BILAG II
ANNEX II
BILAG II   LISTE OVER ELEKTRONISK LEVEREDE YDELSER OMHANDLET I ARTIKEL 56, STK. 1, LITRA K)
ANNEX II   LIST OF THE ELECTRONICALLY SUPPLIED SERVICES REFERRED TO IN ARTICLE 56(1)(K)
BILAG II De nationale lofter, der er omhandlet i artikel 6
ANNEX II  National ceilings referred to in Article 6
Bilag II implementerer centrale dele af OECD's kommentarer til CRS og svarer til bilag II til direktivet om administrativt samarbejde.
Annex II implements key parts of the OECD Commentaries to the CRS (CRS Commentaries) and corresponds to Annex II to the Directive on Administrative Cooperation.
Bilag II indeholder varebetegnelserne og de tilknyttede beskrivelser af aromatiserede vinprodukter.
Annex II includes the sales denominations and associated description of aromatised wine products.
Bilag II omhandler frivillige testprogrammer, der, da de hurtigt kan ændre sig under hensyn til den tekniske udvikling, kan behandles lige så godt ved standardisering, hvilket forenkler dokumentet og giver et enklere layout og øget klarhed.
Annex II concerned non-mandatory testing methods, which, given that they can change quickly in the light of technical innovation, are just as well treated by means of standardisation, which simplifies the document and contributes to a simpler layout and more clarity.
Bilag II til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side om fri bevægelighed for personer ændres som følger:
Annex II to the Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons is hereby amended as follows:
Bilag II, Del 2
Annex II (2)
Bilag II, nr. 1) til 5)
Annex II(1) to (5)
BILAG III
ANNEX III
BILAG III
ANNEX III
BILAG III  DEFINITIONER OMHANDLET I ARTIKEL 2, STK. 1  Del I: Definitioner vedrørende rissektoren
ANNEX III  DEFINITIONS REFERRED TO IN ARTICLE 2(1)  Part I: Definitions concerning the rice sector
BILAG III  LISTE OVER LEVERINGER AF VARER OG YDELSER, SOM KAN BELÆGGES MED DE I ARTIKEL 95 OMHANDLEDE NEDSATTE SATSER
ANNEX III  LIST OF SUPPLIES OF GOODS AND SERVICES TO WHICH THE REDUCED RATES REFERRED TO IN ARTICLE 95 MAY BE APPLIED
Bilag III er medtaget for at supplere bestemmelserne i artikel 6 med yderligere databeskyttelsesgarantier, idet der mangler en afgørelse om, hvorvidt beskyttelsesniveauet i Monaco er tilstrækkeligt, når det sammenlignes med EU's krav.
Annex III was included to add data-protection safeguards to those provided for in Article 6, in the absence of an adequacy decision concerning the level of data protection in Monaco compared to the EU requirements.
BILAG III Nettolofter omhandlet i artikel 7
ANNEX III  Net ceilings referred to in Article 7
Bilag III viser, at for så vidt angår fuldbyrdelsen af strafferetlige sanktioner er forskellene mellem medlemsstaternes lovgivninger også temmelig store.
Annex III shows that the differences between the Member States’ legislation on the enforcement of criminal penalties are also considerable.
Bilag III – Modeller til skiltning af baner ved grænseovergangsstederne
Annex III Model signs indicating lanes at border crossing points
Bilag III, del B, rubrik 2, skal udgå med henblik på at regularisere forholdet til de sociale sikringsordninger for andre medlemsstaters borgere, som er bosiddende i Belgien, og at fjerne diskriminationen mod dem i overenskomsten mellem Belgien og Tyskland.
Annex III, section B, heading 2 is to be removed to regularise the Social Security position of other nationals residing in Belgium, and to remove discrimination against them in arrangements between Belgium and Germany.
Bilag III, nr. 1) til 6)
Annex III(1) to (6)
Bilag III, nr. 7) og 8)
Annex III(7) and (8)
Bilag III, nr. 9) til 18)
Annex III(9) to (18)
Bilag III: Indførelse af et nyt oplysningsskema om maritim sikring som en foreløbig løsning, indtil Den Internationale Søfartsorganisation vedtager en tilsvarende formular.
Annex III: to introduce a new sheet for maritime safety, until the adoption of the relevant form by the International Maritime Organisation.
Bilag III‑organisationer vil regelmæssigt blive inviteret til forummets møder.
The Annex III organisations would be regularly invited to meetings of the forum.
BILAG IV
ANNEX IV
BILAG IV
ANNEX IV
BILAG IV   LISTE OVER YDELSER OMHANDLET I ARTIKEL 102
ANNEX IV   LIST OF THE SERVICES REFERRED TO IN ARTICLE 102
BILAG IV Koefficienter, der skal anvendes i henhold til artikel 10, stk. 1
ANNEX IV  Coefficients to be applied under Article 10(1)
Bilag IV til forordning (EF) nr. 73/2009
Annex IV to Council Regulation (EC) No 73/2009
Bilag IV – Stempling
Annex IV Affixing stamps
BILAG IX
ANNEX IX
BILAG IX
ANNEX IX