natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CO2-opsamling og -lagring er også afgørende for, at EU kan nå sit mål for reduktion af drivhusgasserne, og teknologien gør det muligt at gennemføre en reindustrialisering af de europæiske industrisektorer, som er i nedgang, med lave CO2‑emissioner.
CCS is also vital for meeting the Union’s greenhouse gas reduction targets and it offers potential for a low‑carbon re-industrialisation of Europe's declining industries.
CO2-opsamling og -lagring er også afgørende for, at EU kan nå sit mål for reduktion af drivhusgasserne, og teknologien gør det muligt at gennemføre en reindustrialisering af de europæiske industrisektorer, som er i nedgang, med lave ‑CO2-emissioner.
CCS is also vital for meeting the Union’s greenhouse gas reduction targets and it offers potential for a low‑carbon re-industrialisation of Europe's declining industries.
CO2-opsamling, -transport og -oplagring (CCS)
CO2 capture, transport and storage (CCS)
CO2-opsamling, -transport og -oplagring: CCS
CO2 capture, transport and storage (CCS)
CO2-opsamlings- og -lagringsteknologi til el-produktion uden emissioner
CO2 capture and storage technologies for zero emission power generation
CO2-opsamlings- og lagringsteknologier til el-produktion uden emissioner
CO2 capture and storage technologies for zero emission power generation
CO2-opsamlings- og lagringsteknologier til emissionsfri el-produktion
CO2 capture and storage technologies for zero emission power generation
CO2-prisniveauet inden for emissionshandelsordningen
Level of ETS carbon prices
CO2-prissignal for sektorer, der ikke er omfattet af emissionshandelsordningen (ETS).
CO2-price signal for sectors falling outside the Emission Trading System (ETS).
CO2-rapportering om træprodukter er fortsat frivilligt i Kyoto-aftalens drivhusgasregnskaber, og rapporteringen er fortsat ufuldstændig, til dels fordi der tages hensyn til international handel.
Carbon reporting on wood products remains voluntary in the Kyoto Treaty's greenhouse gas calculations and as yet remains incomplete, partly because international trade is taken into account.
CO2-reduktion på 330 741 t/år
CO2 reduction of 330 741 tonnes/yr.
CO2-reduktion på 428 447 t/år.
CO2 reduction of 428 447 tonnes/yr.
CO2-reduktionsmålene skal være ambitiøse, og de skal gennemføres i praksis.
CO2 reduction targets need to be both ambitious, and followed through for real.
CO2-relateret beskatning
CO2-related taxation
CO2-relateret beskatning baseret på energiproduktets CO2-emissioner med en sats på 20 euro pr. ton CO2.
CO2-related taxation, based on the CO2 emissions of the energy product, fixed at a level of 20 euro per tonne CO2.
CO2-relateret beskatning beregnes i EUR/t af CO2-emissioner på grundlag af de CO2-referenceemissionsfaktorer, der er angivet i punkt 11 i bilag I til Kommissionens beslutning 2007/589/EF af 18. juli 2007 om retningslinjer for overvågning og rapportering af drivhusgasudledninger i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF(*).
CO2-related taxation shall be calculated in EUR/t of CO2 emissions, on the basis of the reference CO2 emission factors set out in point 11 of Annex I to Commission Decision 2007/589/EC of 18 July 2007 establishing guidelines for the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council(*).
CO2-relateret beskatning gælder, jf. dog artikel 14, stk. 1, litra d), i dette direktiv, for anvendelser af energiprodukter, som giver anledning til kuldioxidemissioner fra anlæg som defineret i artikel 3, litra e), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF af 13. oktober 2003 om en ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Fællesskabet og om ændring af Rådets direktiv 96/61/EF(*), uanset om de pågældende anlæg når op på de tærskelværdier, der er anført i bilag I til nævnte direktiv.
CO2-related taxation shall, subject to Article 14(1)(d) of this Directive, apply to uses of energy products giving rise to carbon dioxide emissions from installations as defined in Article 3(e) of Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC(*), whether or not those installations reach the threshold values indicated in Annex I to that Directive.
CO2-rørledninger forbundet med produktionsanlæggene i punkt 1.1 og 3.1
CO2 pipelines related to production installations referred to in points 1.1 and 3.1.
CO2-transport indebærer samme risici som transport af naturgas og vil blive reguleret på samme måde.
CO2 transport presents similar risks to natural gas transport and so will be regulated in the same way.
CO2-transportnettet var blandt Europas prioriteringer på energiinfrastrukturområdet, som blev fremlagt i november 2010 og indgik i Kommissionens forslag til en forordning om retningslinjer for den transeuropæiske energiinfrastruktur.
The CO2 transport network was included in Europe's Energy Infrastructure Priorities (EIP) tabled in November 2010 and in the Commission's proposal for a regulation on "Guidelines for Trans‑European Infrastructure".
CO2-transportnettet var blandt Europas prioriteringer på energiinfrastrukturområdet, som blev fremlagt i november 2010 og indgik i Kommissionens forslag til en forordning om retningslinjer for den ‑transeuropæiske energiinfrastruktur.
The CO2 transport network was included in Europe's Energy Infrastructure Priorities (EIP) tabled in November 2010 and in the Commission's proposal for a regulation on "Guidelines for Trans‑European Infrastructure".
CO2-udledningen fra raffinaderierne
CO2 emissions at refineries
CO2-udledninger
CO2 emissions
CO2-udledninger er først og fremmest et miljøspørgsmål, men for energiindustrierne er det også et strategisk spørgsmål da visse af disse udleder store mængder CO2.
CO2 emissions are first of all an environmental issue, but for the energy industries they are also a strategic issue, for some of them emit a lot of CO2.
CO2-udledninger fra raffinaderier (kt)
Change in CO2 emissions in refineries, (kT)
CO2-udledningerne i de tredive europæiske lande ventes at stige med 7% fra 1990 (referenceåret i Kyoto-protokollen) og 2010.
CO2 emissions in Europe-30 are projected to grow by 7 % between 1990 (the Kyoto base-year) and 2010.
CO2-udledningerne, som udgør 82% af drivhusgasudledningerne, var i 2000 på 3.325 mio. t, hvilket kun er 0,5% mindre end i 1990 (3.342 mio. t).
CO2 emissions alone, which represent 82% of GHG, stood at 3,325 Mt in 2000, only 0.5% lower than their 1990 level (3,342 Mt).
CO2-udskillelse og -opbevaring.
CO2 sequestration and storage.
CO2-udslippet fra nye personbiler pr. kørt kilometer er i EU-15 faldet støt i perioden fra 2000 til 2004 med i gennemsnit 1,3 % om året, men dette fald er mindre end i de foregående årtier og ikke tilstrækkeligt, hvis vi skal nå det fastsatte mål for 2008/09 på 140 g pr. kilometer og 2012-målet på 120 g pr. kilometer.
Average CO2 emissions emitted per kilometre from new passenger cars have decreased steadily from 2000 to 2004 in the EU-15, at an average annual rate of 1.3%, but this rate of change is slower than in the previous decade, and is not sufficient to reach the 2008/09 target of 140 grams per kilometre, or the 2012 target of 120 grams per kilometre.
CO2-ækvivalent (metriske ton)
CO2-equivalents (metric tonnes)
CO2/bil strategien har tre søjler, nemlig en miljøaftale med fabrikanterne, fiskale foranstaltninger og en brændstoføkonomiinformationsordning, der skal påvirke forbrugernes valg.
The CO2/cars strategy consists of three pillars, namely, an environmental agreement with the manufacturers, fiscal measures and a fuel economy information scheme to influence consumer choice.
CO2/bil-strategien består af tre dele, nemlig en miljø­aftale med fabrikanterne, en ramme for fiskale incitamenter og en ordning med brændstoføkonomimærkning rettet mod forbrugerne.
The CO2/cars strategy consists of three pillars, namely, an environmental agreement with the manufacturers, a framework for fiscal incentives and a fuel economy labelling scheme to influence consumer choice.
CO2/bil-strategien fastsætter et fællesskabsmål, og handling på fællesskabsplan er derfor påkrævet for at sikre, at målet nås.
The CO2/cars strategy sets out a Community objective and action at a Community level is required, therefore, to ensure its attainment.
CO2/bil-tilsagn
CO2/cars commitments
CO2/bilstrategien opstiller et fællesskabsmål, og der er derfor behov for over­vågning på fællesskabsplan for at sikre strategiens effektivitet.
The CO2/cars strategy sets out a Community objective and, therefore, monitoring at a Community level is required to assess the effectiveness of the CO2/cars strategy.
CO2/ENERGIAFGIFT
ECO/211
CO2/energiafgiften bør ikke virke strukturelt ind på anvendelsen af kerneenergi.
The CO2/energy tax should not have a structural impact on the use of nuclear energy.
CO2/energiafgiften skal endvidere indpasses i EU's samlede strategi til stabilisering eller nedbringelse af CO2-emissionerne og til fremme af en rationel energiudnyttelse.
The CO2/energy tax must also form part of the overall EU plan for the stabilization or reduction of CO2 levels and the promotion of rational energy use.
CO2A = CO2-koncentration i fortyndingsluften
CO2A = CO2 concentration of the dilution air
CO2D = CO2-koncentration i den fortyndede udstødningsgas
CO2D = CO2 concentration of the diluted exhaust
CO2 : overslag over kuldioxidemissioner.
CO2: estimates of carbon dioxide emissions.
CO2‑afgift (forslag)
CO2 tax (proposal)
CO2‑afgiftsreduktioner (Slovenien)
Breitband Kärnten (Austria)
CO2‑afgiftsreduktioner (Slovenien)279
CO2 tax reductions (Slovenia)279
CO2‑binding i havet kan også blive en anden grøn vækstfaktor for offshoreindustrien i kapløbet om at udvikle en lavemissionsøkonomi.
Sequestration of CO2 at sea could be another green growth factor for the offshore industry in the race to develop a low-carbon economy.
CO2‑fodaftrykket bør tages med i betragtning, fordi det vedrører bilernes samlede levetid,
The carbon footprint should be taken into account with regard to the entire lifecycle of vehicles.
CO2‑fodaftrykket bør tages med i betragtning, fordi det vedrører bilernes samlede levetid.
The carbon footprint should be taken into account with regard to the entire lifecycle of vehicles.
CO2‑opsamling og -lagring tilbyder en kendt teknologisk proces, som potentielt kan udgøre svaret på klimapolitikkens grundlæggende spørgsmål: kan vi lagre kulstof i samme omfang, som vi udvinder og anvender det, inden vi udleder så meget kuldioxid i atmosfæren, at det skaber altødelæggende klimaforandringer?
CCS offers a known technological process which potentially can provide an answer to the fundamental question of climate policy: before we release so much carbon dioxide into our atmosphere that it generates devastating climate change can we bury carbon at the same rate that we extract and use it?
CO4 3SQ COLCHESTER
COLCHESTER CO4 3SQ
CO: Brændpunkter
CO: hot-spots
CO: Storbybaggrund
CO: urban background
CO=A+B/PnN
g/kWh
Coal Preparation Plants – 40 C.F.R. del 60, afsnit Y
Coal Preparation Plants — 40 C.F.R. Part 60, Subpart Y;
Coalición de Partidos por la Democracia (CPPD)
Concertación de Partidos por la Democracia (CPPD)
COAS-systemet (customs operational analysis system) udvikles og tages i brug, og formålet med toldinformationssystemet udvides til kontrol med likvide midler, der indføres til eller forlader EU (nåede mål: ja eller nej)
The anti-fraud customs operational analysis system (COAS) is developed and launched, and the Customs Information System's remit is extended to controlling cash entering and leaving the EU (objective achieved: yes/no).
Coassurance
Co-insurance
Coassurance: Ifølge artikel 4, stk. 4, i ICSD, kan medlemsstaterne begrænse dækningen af kompensationen til en specificeret procentdel (mindst 90 %) af en investors krav.
Co-insurance: Article 4(4) of the ICSD allows Member States to limit the coverage of the compensation to a specified percentage (equal to or exceeding 90%) of an investor's claim.
Coats og Prym, der er solidarisk ansvarlige med deres respektive datterselskaber, fik hver en bøde på 30 mio. EUR.
Coats and Prym, jointly and severally liable with their respective subsidiaries, each received a fine of EUR 30 million.
Cobaltchelat
Cobalt chelate
Cobaltsalt
Cobalt salt
COBANO SUÁREZ
KALLIGEROS
COBANO SUÁREZ MaCarmen
COBANO SUÁREZ Mª Carmen
Cobano Suárez
Ms Cobano Suárez
Cobano Suárez (ES-III)
Cobano Suárez (ES–III)
Cobolt
Cobalt
Coboltarbejdsopløsning (100 µg/ml)
Cobalt working solution (100 µg/ml)
Coca-Cola skal bl.a. afholde sig fra at indgå eksklusivaftaler, undtagen under særlige omstændigheder, og fra at yde vækst- og målrabatter.
In particular, Coca‑Cola will refrain from concluding exclusivity agreements save in specific circumstances and from granting growth and target rebates.
Coca-Cola tilbød at give en uafhængig tredjepart en eksklusivlicens gældende i 10 år på markedsføring af Orangina i restaurationsbranchen.
Coca‑Cola proposed granting an exclusive 10‑year licence to an independent third party to market Orangina on the “non‑home” market.
Coca-Cola vogter nidkært over formelen til den drikkevare, firmaet er opkaldt efter.
Coca-Cola guards jealously the formula for its eponymous drink.
Coccidiostatika og andre lægemidler: alle tilsætningsstoffer i gruppen
Coccidiostats and other medicinal substances: all additives in the group
coccidiostatika.
coccidiostats.
Coccidiostatikas status - inddragelse af histomonostatika - rapport om anvendelse af coccidiostatika
Status of coccidiostats - Inclusion of histomonostats- Report of use of coccidiostats
Coccidiostatikas status - inddragelse af histomonostatika - rapport om anvendelse af coccidiostatika og histomonostatika
Status of coccidiostats - Inclusion of histomonostats - Report of use of coccidiostats and histomonostats
Coccygodyni
Coccydynia
Cochenille, Carminsyre, Carminer
Cochineal, Carminic acid, Carmines
COCHET
Mr Cochet
Cochet (fung.)
Ms Cochet (alternate)
Cockpit voice rekordere–1
Cockpit voice recorders–1
Cockpit voice rekordere–2
Cockpit voice recorders–2
Cockpit voice rekordere–3
Cockpit voice recorders–3
Cockpit/Kabine/Fragt
Cockpit/Cabin/Cargo
cockpitprocedurerne skal især omfatte:
In particular, the cockpit procedures must include:
Cockpits er blevet mere automatiserede, men flyveledere har ikke ændret grundlæggende ved deres arbejdsmetoder.
While cockpits have become automated, controllers have not fundamentally altered their working methods.
cockpitter og brønde, der bør være selvlænsende eller forsynet med andre midler til at holde vand ude fra bådens indre
(ppp) cockpits and wells, which should be self-draining or have other means of keeping water out of the boat interior;
Cocktail af vinprodukter:
Wine cocktail:
COCKTAIL for sektionens medlemmer, eksperter, talere og gæster i anledning af åbningen af høringen "BSE/Aktuelle Spørgsmål", efter indbydelse fra formanden for Sektionen for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø.
COCKTAIL hosted by the President of the Section for Agriculture, rural development and the environment to welcome section members, experts, speakers and dignitaries invited to the Hearing on BSE/Topical aspects.
COCKTAIL som afslutning på høringen "Udvidelsen og skovbrugssektoren, hvor formanden for Sektionen for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø er vært for de sektionsmedlemmer, eksperter, talere og gæster, der har deltaget i høringen.
At the close of the hearing a RECEPTION, hosted by the President of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, will be given for  section members, experts, speakers and guest participants.
Cocktail/Buffet med CNEL som vært
Drinks/Buffet lunch hosted by CNEL
COCO's udtalelse blev godkendt af Rådet den 29. september 2003.
Its opinion was approved by the Council on 29 September 2003.
COCOM og HLCG
COCOM and HLCG
Cocos nucifera
Cocos nucífera;
Code minier (décret 56-838 du 16 août 1956), ændret ved loi 56-1327 du 29 décembre 1956, ordonnance 58-1186 du 10 décembre 1958, décret 60-800 du 2 août 1980, décret 61-359 du 7 avril 1961, loi 70-1 du 2 janvier 1970, loi 77-620 du 16 juin 1977, décret 80-204 du 11 mars 1980.
Code minier (décret 56-838 du 16 août 1956), as amended by the loi 56-1186 du 10 décembre 1958, décret 60-800 du 2 août 1960, décret 61-359 du 7 avril 1961, loi 70-1 du 2 janvier 1970, loi 77-620 du 16 juin 1977, décret 80-204 du 11 mars 1980.
CODE-TEN-projektet vurderede gennemførligheden af udvidelsen af TEN-T-aktionen til CØEL/CIS-landene, hvad angik de 14 Helsingfors-korridorer.
The CODE-TEN project assessed the feasibility of extending the TEN-T towards CEEC/CIS countries for the 14 Helsinki corridors.
Codex Alimentarius er ekstra vigtig i forbindelse med international fødevarehandel.
The Codex Alimentarius has particular relevance in international food trade.
Codex Alimentarius har vedtaget en international norm for kaseinprodukter til konsum6.
An international standard has been adopted by the Codex Alimentarius for edible casein products6.
Codex Alimentarius påvirker anvendelsen af pesticider over hele verden.
The Codex Alimentarius influences the use of pesticides around the world.
Codex Alimentarius' relevante adfærdskodekser
relevant codes of practice of the Codex Alimentarius; and
Codex Alimentarius, som blev oprettet af FAO og WHO, 185 medlemslande og én medlemsorganisation (EU), fastsætter de normer, der anvendes som reference ved international samhandel, herunder ved handel med økologiske produkter.
Codex Alimentarius (established by FAO and WHO, 185 Member Countries and 1 Member Organization (EU) sets standards that are used as reference in international trade including trade in organic products.
Codex Alimentarius-standarden, som direktivet ønsker at tilpasse sig, tillader denne fremgangsmåde, der er sædvanlig praksis på internationalt plan, og den bør derfor indskrives i direktivet.
The Codex Alimentarius rules, with which the Directive aims to comply, authorises this technique which is widely used at international level and should thus be included in the text of the Directive.
Codex-definitionerne er i de to første tilfælde stadig i vidt omfang gyldige og kunne derfor indføjes i den foreslåede forordning.
The Codex definitions in the first two cases remain valid to a large extent today and could be therefore included in this proposed Regulation.
Codex-standarden for mælkepulver og flødepulver (207-1999), inddampet mælk (A‑3-1971) og sukret kondenseret mælk (A-4-1971) foreskriver, at proteinindholdet i mælken kan justeres - alene med henblik på at opfylde kravene til sammensætning i afsnit 3 i standarden, ved tilsætning og/eller fjernelse af mælkebestanddele, på en sådan måde at forholdet mellem valleprotein og kasein i den justerede mælk ikke ændres.
The Codex Standards for Milk Powders and Cream Powder (207-1999), for Evaporated Milk (A-3-1971) and for Sweetened Condensed milks (A-4-1971) provide that the protein content of the milk may have been adjusted, only to comply with the compositional requirements in Section 3 of the Standards, by the addition and/or withdrawal of milk constituents in such a way as not to alter the whey protein to casein ration of the milk being adjusted.
COEC beskæftiger sig ikke med valgte embedsmænds interessekonflikter.
Since 2010, the KPK has consolidated its role.
COELACANTHI-FORMES
COELACANTHIFORMES
COELHAS DIONISIO
Mr COELHAS DIONISIO
CoESS
Sea fishing
COFACE Confederation of Family Organisations in the European Community
Confederation of Family Organisations in the European Community
COFACE-konference om "Familien gennem tid og rum"
COFACE European conference on "Families at the crossroads of space and time"
Cofinancement des travaux pour la réalisation des projets:
Cofinancement des travaux pour la réalisation des projets :
COGEMA's undersøgelser af de mulige årsager er endnu ikke afsluttet.
The investigation by COGEMA into the potential causes is still ongoing.
COGEN Europe for fremme af kombineret kraftvarmeproduktion,
COGEN Europe for the promotion of cogeneration;
COGENE11 har til formål at fremme uviklingen af synergier mellem nationale genomforskningsprogrammer, som vedrører folkesundheden i Europa.
COGENE11 aims to promote the development of synergies between national genome research programmes related to human health in Europe.
Cognac–området (produktion og salg): 2 500 arbejdspladser.
Region of Cognac (production and commercial): 2 500 jobs;
Cogne Acciai Speciali R&D
Control/coordination centres of foreign companies
COGNIRON-projektet har udviklet en robotledsager, der kan forstå menneskelige aktiviteter, indgå i social kontakt med mennesker og lære nye færdigheder og opgaver.
The COGNIRON project developed a companion robot that understands human activity, interacts socially with humans and learns new skills and tasks.
coherence of R&D and innovation in ICT for Ageing Well across Europe by removing the current fragmentation of efforts
coherence of R&D and innovation in ICT for Ageing Well across Europe by removing the current fragmentation of efforts;
Coheur (BE-III)
Mr Coheur (BE-III)
Coimbras trolleybusser, som ved hjælp af reservebatterier kan slippe uden om en trafikprop ved at forlade bussporet, er også meget værdsatte.
Coimbra's trolley buses are also particularly appreciated: thanks to their back-up batteries, they can avoid traffic congestion by diverting from their overhead lines.
Coke oven batteries – 40 C.F.R. del 63, afsnit L
Coke oven batteries — 40 C.F.R. Part 63, Subpart L;
Coke Ovens: Pushing, Quenching, and Battery Stacks – 40 C.F.R. del 63, afsnit CCCCC
Coke Ovens: Pushing, Quenching, and Battery Stacks — 40 C.F.R. Part 63, Subpart CCCCC;
COkonc = 38,9 - 1,0  (1 - (1/18,69)) = 37,9 ppm
COconc = 38,9 − 1,0  (1 − (1/18,69)) = 37,9 ppm
COkonc = 44,3 - 1,0  (1 - (1/13,01)) = 43,4 ppm
COconc = 44,3 − 1,0  (1 − (1/13,01)) = 43,4 ppm
COkonce
COconce
Coktail/Buffet med CNEL som vært
Drinks/Buffet lunch hosted by CNEL
Cola acuminata
Cola acuminata;
Colaiste Ide – City of Dublin Vec (Det åbne uddannelsescenter - Dublins udvalg for erhvervsuddannelse) giver kvalitetspræget, fleksibel uddannelse (online- og fjernundervisning) til arbejdsløse, enlige forældre og handicappede.
The Colaiste Ide – City of Dublin Vec provides quality, flexible education (online and distance learning) to unemployed, lone parents and disabled people.
COLANGELO (art. 18 - Rossito)
COLANGELO (rule 18 - Rossito)
COLANGELO (artikel 18 – Rossitto)
COLANGELO (rule 18 – Rossitto)
COLANGELO (suppleant for Rossito)
COLANGELO (alternate for Mr Rossito)
Colasanti (Generaldirektør, GD for Erhvervspolitik)
Colasanti (Director-General ENTR)
Colchester
Essex CO4 3S
Colchester Essex CO4 3SQ
GB - COLCHESTER ESSEX CO4 3SQ
Coldrick
Carey
COLDRICK
Mr Coldrick
Coldrick (art. 62 Curtis)
Mr Coldrick (Rule 62 Curtis)
Coldrick (art. 62 for Crook)
Coldrick (Rule 62 - Crook)
Coldrick (art. 62 McKnight) (UK-II)
Coldrick (Rule 62 - Ms McKnight) (UK-II)
Coldrick (II-UK)
Coldrick (UK-II)
Coldrick (II-UK)
Mr Coldrick (II-UK)
Coldrick (UK – II)
Mr Coldrick (UK – II)
Coldrick (UK – II)
Mr Mascia (IT – I)
Coldrick (UK)
Mr Coldrick (UK)
Coldrick (UK-II)
Coldrick (UK – II)
Coldrick (UK-II)
Coldrick (UK–II)
COLDRICK (UK-II)
Mr Coldrick (UK-II)
Coldrick (UK-II)
Mr Coldrick (UK–II)
Coldrick (UK-II)
Mr Coldrick (UK-II)
Coldrick (UK-II) (art. 62 – Curtis)
Mr Coldrick (UK-II) (Rule 62 - Curtis)
Coldrick (UK– II) (art. 62 – Curtis)
Mr Coldrick (UK-II) (Rule 62 - Curtis)
Coldrick nævnte, at der længe havde været kontakter mellem de nationale fagforeninger i Europa og de amerikanske fagforeninger.
Mr Coldrick referred to the existence of long-standing contacts between national trade unions in Europe and US trade unions.
Coldrick spurgte, om det nye punkt gav mulighed for at udnævne en generalsekretær, der ikke er EU-tjenestemand.
Mr Coldrick asked whether the new paragraph allowed for the appointment of a secretary-general who was not a European official.
Coldrick, Peter
Boyle, Sandy
Coleman, generaldirektør i GD VII
Coleman, director-general of DG VII
Coleman, generaldirektør, GD VII
Coleman, director-general DG VII
Colen (GD for Konkurrence)
Colen (DG COMP)
COLERA
Mr COLERA
Colin Hancock (for ordføreren)
Colin Hancock (for the rapporteur)