natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Calvet Chambón (Kat.
Mr Calvet Chambon (Cat.
Calvet-Chambon
Mr Calvet-Chambon
Calypso-initiativet var et skridt i denne retning.
A first step in this direction has already been taken with the CALYPSO initiative.
Calyptoce-phalella gayi (III Chile)
Calyptocephalella gayi (III Chile)
Calyptocephalel-lidae
Calyptocephalellidae
CAM-A satte en gruppe specialister ind, der skulle hjælpe regeringen til atter at blive i stand til at bekæmpe svindel og opkræve beløb til staten, og toldvæsenet skulle moderniseres og udvikles til en velfungerende og levedygtig tjeneste.
The CAM-A deployed a team of specialists in order to help the government restore its ability to combat fraud and to collect revenue, as well as to modernise and grow into a self-sustaining viable service.
CAM-A var oprindeligt udformet som led i den internationale hjælpeaktion efter den krise, som pyramideinvesteringerne udløste i Albanien i 1997.
CAM-A was originally conceived as part of the international response to the pyramid investments crisis in Albania in 1997.
Cambier (ekspert for Gruppe II)
Cambier (Expert Group II)
Cambier (for Gruppe II)
Cambier (for Group II)
CAMBIER (for Gruppe II)
Cambier (Group II)
Cambier (for gruppe II)
Mr Cambier (for Group II)
Cambier Hubert
Mr Cambier Hubert
Cambier Hubert (for medordføreren)
Mr Cambier Hubert (for the co-rapporteur)
Cambodja
Cameroon
Cambus
Mr Cambus
Cambus (art. 53 - Decaillon)
Cambus (Rule 53 - Mr Decaillon)
Cambus (art. 53 - Schunk)
CAMBUS (Rule 53 - SCHUNK)
Cambus (art. 54 - Derwein)
Cambus (Rule 54 - Derwein)
Cambus (artikel 53 - Dantin)
Cambus (Rule 53 - Dantin)
Cambus (da Dantin var fraværende)
Mr Cambus (at the request of Mr Dantin, who was absent)
Cambus (F)
Mr Cambus (F)
Cambus (for Decaillon, art. 53)
Cambus (Decaillon - Rule 53 RP)
Cambus (for Decaillon, art. 53)
CAMBUS (Rule 53 - for DECAILLON)
Cambus (for Lemmetty, art. 53 FO)
Cambus (Lemmetty, Rule 54))
Cambus (for von Schwerin, art. 53 FO)
Cambus (Rule 53 - von Schwerin)
CAMBUS (Formand)
Cambus (President)
Cambus (fuldmagt fra Dantin)
Cambus (Delegation from Dantin)
CAMBUS (ordfører)
Cambus (Rapporteur)
Cambus (ª)
Cambus (*)
CAMBUS *
Cambus
Cambus Claude
Cambus   Claude
Cambus savnede et økonomisk aspekt i udtalelsen og i Kommissionens meddelelse.
Mr Cambus lamented the lack of an economic dimension both in the opinion and in the Commission document.
Cambus støttede hovedordføreren og beskyttelsen af de intellektuelle rettigheder.
Mr Cambus supported the rapporteur-general and the protection of intellectual property rights.
Cameroun
Cape Verde
Cameroun, Congo, Guinea-Bissau, Madagascar, Rwanda og Sierra Leone.
Cameroon, Congo, Guinea-Bissau, Madagascar, Rwanda, Sierra Leone.
CAMHIS, GD XVI
Camhis, DG XVI
Camilla Modeer (for Gruppe I)
Ms Camilla Modeer (for Group I)
Camilla Modéer (for Gruppe I)
Mrs Camilla Modéer (for Group I)
Camille GIACOMELLI
The Rapporteur-General
Camille GIACOMELLI (L)
Mr Camille Giacomelli (Luxembourg)
Camille GIACOMELLI erklærede, at han af samme årsager som den foregående taler havde stemt hverken for eller imod.
Mr GIACOMELLI stated that he had abstained for the same reason.
Camille GIACOMELLI erklærede, at han havde besluttet at stemme hverken for eller imod, fordi han stillede sig tvivlende over for direktivets retsgrundlag.
Mr GIACOMELLI declared that he had decided to abstain as he had doubts concerning the legal base of the Directive.
Camille GIACOMELLI erklærede, at han havde stemt for udtalelsen, fordi den tenderer i retning af linjen i Kommissionens meddelelse, som er mere nuanceret og realistisk end Ruding-rapporten.
Mr GIACOMELLI said he had voted for the Opinion because it followed the line taken in the Commission Communication, which was less categorical and more realistic than the Ruding Committee's report.
Camille GIACOMELLI fremlagde følgende ændringsforslag indgivet sammen med SAUWENS, PROUMENS, DONCK, ROMOLI og DELOROZOY
Mr GIACOMELLI introduced the following amendment which he had tabled jointly with Mr SAUWENS, Mr PROUMENS, Mr DONCK, Mr ROMOLI and Mr DELOROZOY:
Camille GIACOMELLI glædede sig over finansminister Philippe MAYSTADT's udtalelser, der pegede på det største problem for det europæiske erhvervsliv: for høje lønomkostninger, som forringer konkurrenceevnen og indtjeningen i virksomhederne, uden hvilke der ikke ville være nogen beskæftigelse.
Mr GIACOMELLI welcomed the comments of Mr MAYSTADT, who had identified the major problem facing European companies - excessive labour costs, which reduced the  competitiveness and profitability without which there would be no jobs.
Camille GIACOMELLI gratulerede ordføreren for hans koncise udtalelse om et så kompliceret emne.
Mr Giacomelli congratulated the Rapporteur on producing a succinct Opinion on such a complex subject.
Camille GIACOMELLI henviste til det arbejde, der på det seneste er udført i Rådet af økonomi- og finansministre, og mente, at forskellene på de direkte skatter og afgifter samt afgiftslignende opkrævninger giver anledning til forvridninger mellem medlemslandene.
Referring to the most recent work of the Council of Economic and Financial Ministers, Mr GIACOMELLI took the view that divergences in direct taxation and in para-fiscal charges were both sources of distortion between Member States.
Camille GIACOMELLI hilste udtalelsen velkommen og henviste til de bemærkninger, Göke FRERICHS fremsatte tidligere i debatten, herunder navnlig hans forslag om at offentliggøre udtalelsen.
Mr GIACOMELLI welcomed the Opinion and seconded Mr FRERICHS' comments, particularly his suggestion to publish the Opinion.
Camille GIACOMELLI lykønskede ordføreren med det fine arbejde, der viste, at han mestrede emnet.
Mr GIACOMELLI congratulated the Rapporteur on his excellent work, which showed his perfect mastery of the subject.
Camille GIACOMELLI roste ordføreren for hendes indsats for at forbedre et meget svagt oplæg fra Kommissionens side.
Mr GIACOMELLI congratulated the Rapporteur for her attempt to improve a very weak Commission text.
Camille GIACOMELLI udtalte sig imod ændringsforslaget.
Mr GIACOMELLI opposed the amendment.
Camille GIACOMELLI var af den opfattelse, at det i EF skal være tilladt at reklamere for varer, der produceres i EF.
Mr GIACOMELLI considered that goods produced in the Community should be allowed to be advertised in the Community.
CAMILLETTI / I
CAMILLETTI / IT
Camille GIACOMELLI foreslog at affatte punktet således:
Mr SCHADE POULSEN proposed to replace the text by:
Camille GIACOMELLI komplimenterede ordføreren for hendes mæglende holdning og fremsatte dernæst på egne vegne en protest mod den unødigt stramme tidsplan.
Mr GIACOMELLI congratulated the Rapporteur for her conciliatory attitude and added his protests about the tight and unnecessary time schedule.
Cammore
Carnmore
Camoufleret beskæftigelse forekommer, når en ansat registreres som andet end ansat for at skjule hans eller hendes reelle juridiske status og for at undgå udgifter såsom skatter og bidrag til social sikring.
Disguised employment occurs when a person who is an employee is classified as other than an employee so as to hide his or her true legal status and to avoid costs that may include taxes and social security contributions.
Campagnes d’information au Maroc sur les possibilités de migration légale vers l’UE (y compris sur le regroupement familial, l’égalité de traitement et intégration des migrants) et sur les risques d'une migration irrégulière et, en Europe, sur les aspects positifs de la migration
information campaigns in Morocco on legal migration opportunities to the EU (including family reunification, equal treatment for and integration of migrants) and on the risks of illicit migration and, in Europe, information campaigns on the positive aspects of migration;
Campagnia
Campania
Campanella (for ordføreren)
Mr Campanella (for the rapporteur)
CAMPBELL (GD XI)
Campbell (DG XI)
Campbell Christie
Christie
Campbell Christie
Drijfhout-Zweijtzer
Campbell CHRISTIE
Mr Campbell Christie
Campbell Christie
Mr Christie
Campbell Christie (*)
Christie (*)
Campbell Christie (II - UK)
Mr Christie (II-UK)
Campbell Christie (UK - II)
Mr Christie (UK-II)
Campbell Christie (UK-II)
Christie (UK-II)
Campbell Christie (UK-II)
Mr Christie (II-UK)
Campbell Christie (UK-II)
Mr Christie (UK-II)
Campbell Christie (UK-II) (art. 54 - George Wright)
Mr Christie (UK-II) (Rule 54 Mr Wright)
Campbell CHRISTIE foreslog derfor, at POMPEN's sætning føjes til den oprindelige tekst.
Mr CHRISTIE suggested however that Mr POMPEN's sentence be added to the existing text.
Campbell Christie fremlagde et ændringsforslag.
An amendment had been tabled by Mr Christie.
Campbell CHRISTIE kunne ikke acceptere dette.
which Mr CHRISTIE declined to accept.
Campbell CHRISTIE kunne ikke gå ind for ændringsforslaget, ikke så meget på grund af dets indhold som på grund af det, det sigtede mod at fjerne.
Mr CHRISTIE opposed the amendment not because of its content, but for what it sought to delete.
Campbell CHRISTIE lykønskede ordføreren med hans arbejde om dette vigtige emne.
Mr CHRISTIE congratulated the Rapporteur on his work on this important subject.
Campbell Christie meddelte, at man havde anmodet kommissær Michel Barnier om at fremlægge den anden samhørighedsrapport på sektionens næste møde.
Mr Christie said that Mr Barnier had been asked to present the second report on cohesion at the next section meeting.
Campbell Christie præsenterede sin udtalelse.
Mr Christie introduced the opinion.
Campbell CHRISTIE roste ordføreren for hans arbejde og understregede følgende:
Mr CHRISTIE also congratulated the Rapporteur, and made the following points :
Campbell Christie støttede dette forslag ved at understrege betydningen af udtalelsen om "Regionerne i Den Europæiske Unions yderste periferi".
Mr Christie supported this request, stressing the importance of the opinion on "The outermost regions of the EU".
Campbell CHRISTIE takkede alle talerne for deres bidrag.
Mr CHRISTIE thanked all concerned for their contributions.
Campbell Christie takkede allerførst dem, der havde bistået med udtalelsens udarbejdelse, dvs. Europa-Kommissionen, sektionens formand Robert Moreland, studiegruppens medlemmer og hans ekspert, Andrew Scott.
Mr Christie first of all thanked those involved in the preparation of the opinion, namely the European Commission, the section president, Mr Moreland, the study group members and his expert, Mr Andrew Scott.
Campbell CHRISTIE trak anden del af sit ændringsforslag tilbage, og forsamlingen stemte om den ændrede udtalelse.
After Mr CHRISTIE had withdrawn the second part, the Opinion as a whole was voted on.
Campbell CHRISTIE understregede, at Kommissionen med denne beretning har ydet et nyttigt bidrag.
Mr CHRISTIE stressed that the Commission had made a useful contribution with its Report.
Campbell CHRISTIE var af den opfattelse, at drøftelserne i ØSU om vækst, konkurrenceevne og beskæftigelse havde været meget interessante, så meget mere som de var mundet ud i en bred konsensus.
Mr CHRISTIE felt that the ESC discussions on growth, competitiveness and employment had been very interesting, especially as they had led to a wide consensus.
Campbell Christie var imod dette ændringsforslag.
Mr Christie opposed the amendment.
Campbell Christie ønskede, at medlemmerne fik lejlighed til grundigt at debattere spørgsmålet om indkaldelse af eksperter.
Mr Christie said he hoped that members would have the opportunity for a detailed debate on the question of the use of experts.
Campbell Christie
CHRISTIE
Campbell Christie (Gr.
C. Christie (Gr.
Campbell Christie (UK - II)
Mr Christie (UK-II)
Campbell Christie (UK-II)
Mr Christie (UK-II)
Campbell Christie fremsatte to mundtlige ændringsforslag, som ordføreren godkendte og ville tilføje i et nyt punkt.
The two amendments proposed orally by Mr Christie were accepted by the rapporteur who would add an additional point.
Campbell CHRISTIE lagde stor vægt på, at man bibeholder en nulsats inden for omsætningsafgifterne, navnlig i forbindelse med visse sociale udgifter.
Mr CHRISTIE stressed the importance of maintaining a zero-rate for VAT, particularly for certain types of social expenditure.
Campbell CHRISTIE ønskede især at tale om tre punkter i udtalelsen, som han i medfør af arbejdsfordelingen havde haft til opgave at udarbejde.
Mr CHRISTIE wished to focus on three main points which he had drafted.
Campbell Christie*
Christie
Campens
Mr Campens
Camphechlor (Toxaphen)#
Camphechlor (Toxaphene)#
Camphylobacter, som har betydning for fjerkræbesætninger, spredes bl.a. med selskabsdyr, som er i kontakt med urene vandmiljøer (hunde, slanger, skildpadder, m.v.).
Camphylobacter, which can infect poultry, can be transmitted through pets (dogs, snakes, tortoises, etc.) which have been in contact with polluted water.
Campingbiler
Motor caravans
Campingpladser og andre faciliteter til korttidsophold
Camping sites and other provisions of short-stay accommodation
Campingpladser og andre indkvarteringsfaciliteter, ikke hoteller.
Camping sites and other non-hotel accommodation.
Campingudstyr af tekstil.
Textile camping goods.
Campingudstyr.
Camping goods.
Campingvogne
Trailer caravans
Campione d’Italia
Campione d'Italia;
Campione d’Italia
Campione d’Italia,;
Campione d’Italia
Campione d’Italia;
Campli
Campli (IT–III)
Campli
Mr Campli
Campli (art. 62 - Jahier)
Mr Campli (Rule 62 - Jahier)
Campli (art. 62 – Nilsson)
Campli (Rule 62 – Nilsson)
Campli (art. 62 – Nilsson) (IT-III)
Mr Campli (rule 62 – Nilsson) (IT-III)
Campli (for Jahier - 62 GO) (IT-III)
Mr Campli (Rule 62 - Jahier ) (IT-III)
Campli (for Jahier – art. 62) (IT-III)
Campli (for Jahier – 62 RP) (IT-III)
Campli (formand)
CAMPLI (President)
Campli (IT -III) (art. 62 - Jahier)
Mr Campli (IT-III) (Rule 62, Jahier)
Campli (IT – III)
Campli (III-IT)
Campli (IT) (art. 62 - Jahier)
Mr Campli (IT) (rule 62 - Jahier)
Campli (IT) (art. 62 – Jahier)
Mr Campli (IT) (rule 62 – Mr Jahier)
Campli (IT-II) (for Nilsson, art. 62)
Mr Campli (Rule 62 Mr Nilsson) (IT-III)
Campli (IT-III)
Campli (IT–III)
CAMPLI (IT-III)
Mr Campli (IT-III)
Campli (IT-III)
Mr Campli (IT-III)
Campli (IT-III) (art. 62 – Jahier)
Campli (Rule 62 – Mr Jahier) (IT-III)
Campli (IT-III) (art. 62 – Jahier)
Mr Campli (IT–III) (Rule 62 – Jahier)
Campli (IT-III) (art. 62 – Olsson)
Campli (IT-III) Rule 62 Olsson
Campli (IT-III) (art. 62)
Campli (IT-III) Rule 62
Campli (IT-III) art. 62 Olsson
Campli (IT-III) Rule 62 Olsson
Campli Mario (IT-III)
Mario Campli (IT-III)
CAMPLI Mario, formand NAT
CAMPLI Mario, NAT Section President
Campli, Mario
Hellam, Mall
Campli, Mario (art. 62 – Jahier)
Campli, Mario (Rule 62 – Mr Jahier)
Campli, Mario (art. 62 – Mr Jahier)
Campli, Mario (rule 62 – Mr Jahier)
Campli, Ordfører
CAMPLI, Rapporteur
Campo de las Naciones, Avda del Partenón, 12
Campo de las Neciones, Avda del Partenón, 12
Campo de Santa Clara, 121 – 4o Esq.
Campo de Santa Clara, 121 – 4° Esq.
Campogrande (for ordføreren)
Mr Campogrande (for the rapporteur)
Campos (GD III)
Campos (DG III)
Campylobacter er ansvarlige for yderligere 127.000 rapporterede tilfælde af fødevarebåren sygdom i 19992.
Campylobacter is estimated to be responsible for 127,000 reported cases of food-borne illness in 19992.
Camões Institute
Regeringskansliets förvaltningskontor
CAN
Ch.
Canada
Canada PEMA
Canada 11 %
Canada 11
Canada 14 % (ferroniobium)
Canada 14 % (Ferro-Niobium)
Canada 16 %
Canada 16
Canada 17 %
Germany 10 % (refined)
Canada 19 %
Canada 19
Canada 3 %
Canada 3
Canada 4 %
Canada 4
Canada 7 %
Canada 7
Canada 9 %
Canada 9
Canada anvender for øjeblikket dette system med en standardværdi på 0,01 mg/kg, men overvejer at gå over til det system, man benytter i USA.
Canada currently applies this approach with a default of 0.1 mg/kg but is currently considering moving to the U.S.A. approach.
Canada bør snarest muligt træffe en beslutning om, i hvilken udstrækning ungdomsområdet er en strategisk prioritet, som skal gennemføres i løbet af den nuværende aftales sidste leveår.
In Canada, a swift decision should be taken as to what extent the youth field is a strategic priority which deserves to be implemented during the last years of the current Agreement.
Canada er desuden medlem af G7 og af NATO.
Furthermore, Canada is a member of G7 and NATO.
Canada er en af de vigtigste handelspartnere, den vigtigste turistkilde (100.000 canadiere besøger hvert år Cuba, hvilket er 20% af det samlede antal turister) og den vigtigste investor på områderne minedrift, gas og olieboring.
Canada is one of the island's main trading partners and the most important source of tourist revenue (100,000 Canadians visit Cuba annually, which represents 20% of the total).
Canada er en forbundsstat bestående af to territorier og 10 provinser, hvoraf de tre vigtigste er Ontario, Québec og British Columbia.
Canada is a federal state comprising two territories and ten provinces, the three main ones being Ontario, Quebec and British Columbia.
Canada er tilsyneladende det eneste tredjeland, der anvender en sådan ordning.
Canada appears to be the only non-EU country to apply such a system.
Canada fremsatte dette forslag som et svar på de protektionistiske tiltag "Buy America", som USA har truffet for at stimulere sin egen økonomi.
Canada came up with this proposal in response to the protectionist "Buy America" steps taken by the United States to stimulate its own economy.
Canada har 4.000 tons cheddar.
Canada has 4 000 tons of cheddar.
Canada har dog givet tilsagn om at investere i rene energiteknologier og i etablering af et bilateralt samarbejde om en atomenergistrategi.
Canada has however undertaken to invest in clean energy and to establish bilateral cooperation on nuclear energy strategy.
Canada har for nylig gennemført et frivilligt program med deltagelse fra otte sektorer og 318 anlæg, hvor formålet var at mindske emissionerne af 117 forureningsstoffer.
Canada recently ran a voluntary challenge programme aimed at reducing emissions of 117 pollutants and involving eight sectors and 318 facilities.
Canada har lige lanceret et initiativ svarende til Fællesskabets.
Canada has just launched an initiative similar to that of the Community.
Canada har vedtaget en målrettet tilgang til forvaltningen af maritime aktiviteter, som indeholder retningslinjer for løsning af tværsektorielle konflikter.
Canada has adopted an objective-based approach to the management of maritime activities, which provides guidance for solving cross-sectoral conflicts.
Canada hævder i sin klage (WT/DS 135) af 28. maj 1998, at disse foranstaltninger strider mod artikel 2, 3 og 5 i Aftale om Anvendelse af Sundheds- og Plantesundhedsforanstaltninger, artikel 2 i Aftale om Tekniske Handelshindringer og artikel II, XI og XIII i GATT 1994.
Canada alleges in its complaint (WT/DS 135) of 28th May 1998 that these measures violate Articles 2, 3 and 5 of the Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures, Article 2 of the Agreement on Technical Barriers to Trade, and Articles II, XI and XIII of GATT 1994.
Canada hævder i sin klage (WT/DS 135) af 28. maj 1998, at disse foranstaltninger strider mod artikel 2, 3 og 5 i Aftale om Anvendelse af Sundheds- og Plantesundhedsforanstaltninger, artikel 2 i Aftale om Tekniske Handelshindringer og artikel II, XI og XIII i GATT 1994.
Canada alleges in its complaint (WT/DS 135) of 28 May 1998 that these measures violate Articles 2, 3 and 5 of the Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures, Article 2 of the Agreement on Technical Barriers to Trade, and Articles II, XI and XIII of GATT 1994.
Canada hævder også, at rettigheder, som landet har i henhold til ovenstående aftaler, er blevet ophævet eller forringet.
Canada also alleges nullification and impairment of benefits accruing to it under the various agreements cited.
Canada indgår ikke, og udvalget vil fokusere på nogle få spørgsmål med betydning for samarbejdet mellem EU og USA, såsom multilateralisme, handel, det transatlantiske økonomiske samarbejde, de globale klimaforandringer og inddragelse af relevante aktører.
It will not cover Canada and will focus on a few EU-US issues such as multilateralism, trade, transatlantic economic cooperation, global climate change and the involvement of stakeholders.
Canada med 35 mio. indbyggere har fostret Blackberry og Finland med 5 mio. indbyggere har fostret Nokia.
Canada with 35 million produced the Blackberry, Finland with 5 million produced Nokia.
Canada og EU deler i mange tilfælde de samme bekymringer og har ofte samme interesser.
Canada and the EU also share many matters of concern and have many common interests.
Canada og EU har dog aftalt, at de under alle omstændigheder vil gennemføre aftalens bestemmelser i mellemtiden.
However, Canada and the EU agreed to in any case implement the provisions of the agreement during the pending period.
Canada og EU har en betydelig fælles arv (historisk, kulturel etc.) og har traditionelt haft gode indbyrdes forbindelser.
Canada and the European Union share a considerable joint heritage (in the historical, cultural and other fields) and relations between the two have traditionally been good.
Canada og USA forelægger efter deres ratifikation, accept, godkendelse eller tiltrædelse af nærværende protokol eller ændringen i beslutning 2012/2 forvaltningsorganet hver deres tilsagn om reduktion af emissionen af svovl, nitrogenoxider, flygtige organiske forbindelser og partikler, som automatisk optages i bilag II.
Canada and the United States of America shall, upon ratification, acceptance or approval of, or accession to the present Protocol or the amendment contained in decision 2012/2 submit to the Executive Body their respective emission reduction commitments with respect to sulphur, nitrogen oxides, volatile organic compounds and particulate matter for automatic incorporation into annex II.
Canada sluttede sig senere til projektet som Euratom-associeret, og Kasakhstan som associeret til Rusland.
Canada later joined the project as an associate of Euratom, and Kazakhstan as an associate of the Russian Federation.
Canada yder desuden en aktiv indsats i FN's forskellige fredsmissioner, på det seneste ikke mindst i det tidligere Jugoslavien.
Canada also plays an active role in the various UN peace-keeping missions, for instance the recent mission in the former Yugoslavia.
Canada, Danmark (for Færøerne og Grønland), Den Europæiske Union, Island, Norge, Den Russiske Føderation, USA
Canada, Denmark (in respect of the Faroe Islands and Greenland), European Union, Iceland, Norway, Russian Federation, USA
Canada, Danmark (Grønland og Færøerne), Finland, Island, Norge, Den Russiske Føderation, Sverige, USA
Canada, Denmark (Greenland and Faroe Islands), Finland, Iceland, Norway, Russian Federation, Sweden, USA
Canada, Danmark-Grønland-Færøerne, Finland, Island, Norge, Den Russiske Føderation, Sverige, USA
Canada, Denmark-Greenland- Faroe Islands, Finland, Iceland, Norway, Russian Federation, Sweden, USA
Canada, Japan og Kina anerkender ligeledes linjekonferencesystemet og bevilger antitrust-immunitet eller fritagelse under særlige betingelser.
Canada, Japan and China are similarly recognizing the liner conference system and granting anti-trust immunity or exemptions under conditions.
Canada, Rusland, Hviderusland, Tyskland
Canada, Russia, Belarus, Germany
Canada, USA
Canada, US
Canada-Wide Standards for Benzene, Phase 2
Canada-Wide Standards for Benzene, Phase 2;
Canada: Politisk har Canada vist en vis interesse i at deltage i fællesforetagendet via landets rumfartsstyrelse for at komme lidt tættere på, end deltagelsen i programmet via medlemsskabet af Den Europæiske Rumorganisation, ESA, giver mulighed for.
Canada: In political terms, Canada has shown interest in potentially participating in the Joint Undertaking via its national space agency, with greater involvement in the programme than simply as a European Space Agency 'Cooperating State'.
Canada: Som led i en ny vidtgående aftale, der dækker handel og investeringer, bør det regulatoriske samarbejde udvikles og intensiveres.
Canada: As a part of a new wide-ranging agreement covering trade and investment, regulatory co-operation needs to be developed and intensified.