natgillin/translations-raw huggingface dataset:
BILAG A AKTIVITETSFINANSIERING
ANNEX A ACTIVITY FUNDING
Bilag A Anbefalinger og gennemførelse af aktioner - sammenfatning
Annex A Summary of Recommendations and Implementing Actions
Bilag A BILAG
Annex A ANNEXES
Bilag A er baseret på relevante oplysninger og baggrundsdokumenter fra Kommissionen.
Appendix A draws on relevant information and background documents of the European Commission.
Bilag A giver et generelt billede af de kapacitets- og pladsbegrænsninger, lufthavnsoperatørerne stødte på efter direktivets gennemførelse.
Annex A gives a general picture of the capacity and space constraints that were encountered by airport operators after the implementation of the Directive.
Bilag A indeholder en sådan liste, som er taget fra gældende praksis i kun en medlemsstat.
Appendix A gives such a list taken from practice in one Member State only.
Bilag A indeholder relevante oplysninger og baggrundsmateriale fra Europa‑Kommissionen.
Appendix A draws on relevant information and background documents of the European Commission.
Bilag A indeholder:
Annex A shall contain:
Bilag A og B
Annexes A and B
Bilag A og B
Appendices A and B
Bilag A og B opregner Schengen-reglerne og deres udvikling, og de vil blive ajourført indtil datoen for undertegnelse.
Annexes A and B list the Schengen acquis and its development and will be updated until the date of signature.
Bilag A og B til den europæiske konvention om international transport af farligt gods ad vej (ADR), som finder anvendelse fra 1. januar 2009, dog således at "kontraherende part" erstattes med "medlemsstat” efter behov.
Annexes A and B to the European Agreement on the International Carriage of Dangerous Goods by road (ADR), as applicable with effect from 1 January 2009, it being understood that "contracting party" is replaced by "Member State” as appropriate.
Bilag A og B, gruppe II i bilag C og bilag E
Annexes A and B, Group II of Annex C and Annex E
Bilag A opregner farlige stoffer i 13 forskellige klasser.
The dangerous substances listed in annex A are put into thirteen classes.
Bilag A på følgende sider.
Appendix overleaf.
Bilag A til forordningsforslaget omhandler metodologien i forbindelse med fælles standarder, definitioner, nomenklaturer og regnskabsregler benævnt DET EUROPÆISKE NATIONALREGNSKABSSYSTEM-95 (ENS-95).
Annex A describes the methodology comprising common standards, definitions, classifications and accounting rules which form the European System of Accounts 95 (ESA 95).
Bilag A til Rådets direktiv af 28. januar 1991 om dyresundhedsmæssige betingelser for afsætning af akvakulturdyr og -produkter bør vedføjes som bilag, da der i det foreliggende direktiv ofte henvises til de deri anførte fiskesygdomme.
Annex A to the Council Directive of 28 January 1991 concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products should be included among the annexes, as this Directive contains frequent references to the fish diseases listed in that Annex.
BILAG A Uddrag af den gennemførelsesplan, der blev vedtaget på verdenstopmødet om bæredygtig udvikling i Johannesburg i 2002
ANNEX Extract of the Implementation Plan adopted at the World Summit on Sustainable Development, Johannesburg, 2002
BILAG A – 2
ANNEX A – 2
BILAG A – Fortegnelse over begivenheder i forbindelse med den flerårige finansieringsaftale og de årlige finansieringsaftaler
ANNEX A – Calendar of events concerning the Multi-annual Financing Agreement (MAFA) and Annual Financing Agreements (AFA)
BILAG A – Overensstemmelseserklæring baseret på intern fabrikationskontrol
ANNEX A - Declaration of conformity based on internal production control
Bilag A+B+C
Appendices A+B+C.
Bilag A, B, C og D til direktiv 88/407/EØF affattes som angivet i bilaget til nærværende direktiv.
Annexes A, B, C and D to Directive 88/407/EEC are replaced by the text in the Annex to this Directive.
Bilag A, B, C og E
Annexes A, B, C and E
Bilag A, I, 3.
Annex A I(3)
Bilag A, I, nyt pkt. 7.
Annex A, I (new point 7)
Bilag A, II, 2.
Annex A II(2)
Bilag A, II, 4.
Annex A II (4)
Bilag A, kapitel II, udgår.
In Annex A, Chapter II is deleted.
Bilag A, nr. 3, første tankestreg
Annex II, Point 3, first indent
Bilag A, punkt I
Annex A(I)
Bilag A, punkt I, nr. 1
Annex A(I)(1)
Bilag A, punkt I, nr. 2
Annex A(I)(2)
Bilag A, punkt I, nr. 3
Annex A(I)(3)
Bilag A, punkt II
Annex A(II)
Bilag A, punkt II, nr. 1
Annex A(II)(1)
Bilag A, punkt II, nr. 2
Annex A(II)(2)
Bilag A, punkt II, nr. 3
Annex A(II)(3)
Bilag A, punkt II, nr. 4
Annex A(II)(4)
Bilag A, punkt II, nr. 5
Annex A(II)(5)
Bilag A, punkt II, nr. 6
Annex A(II)(6)
Bilag A, punkt III
Annex A(III)
Bilag A, punkt IV
Annex A(IV)
Bilag A, punkt IV, nr. 1
Annex A(IV)(1)
Bilag A, punkt IV, nr. 2
Annex A(IV)(2)
Bilag A, punkt IV, nr. 3
Annex A(IV)(3)
Bilag A, punkt IV, nr. 4
Annex A(IV)(4)
Bilag A, punkt V
Annex A(V)
Bilag A.2 indeholder EF-direktiver og -vejledninger samt europæisk harmoniserede standarder på det sprog, hvori den nationale udgave af vejledningen er offentliggjort.
Annex A.2 lists the EU directives and guidelines and the harmonised European standards in the same language as the national version of the Guide.
BILAG A1 – Overensstemmelseserklæring baseret på intern fabrikationskontrol
ANNEX A1 - Declaration of conformity based on internal production control plus product
Bilag A:
Annex A:
Bilag A: Definition af begrebet "offentlig finansiering"
Annex A: Definition “Public Financing”
Bilag A: Indtægter fra punktafgifter på forarbejdet tobak i procent af bruttonationalproduktet (1999)
Annex A: Revenue from excise duty on manufactured tobacco as a percentage of gross domestic product(1999)
BILAG A: LISTE OVER NATIONALE GENNEMFØRELSESFORANSTALTNINGER FOR DIREKTIV 90/313/EØF, SOM MEDLEMSSTATERNE HAR MEDDELT KOMMISSIONEN
ANNEX A: LIST OF NATIONAL TRANSPOSING MEASURES OF DIRECTIVE 90/313/EEC COMMUNICATED BY THE MEMBER STATES TO THE COMMISSION
BILAG A: RESUME AF LIFE-FORSLAGET
ANNEX A: OUTLINE OF "LIFE" PROPOSAL
Bilag A: – Problemet
Annex A : – The problem
BILAG ABILAG VI
ANNEX AANNEX VI
BILAG AII
ANNEX AII
BILAG Artikel 7 til 10 i direktiv 92/12/EØF
ANNEX 1 Articles 7 to 10 of the existing Directive 92/12/EEC
BILAG B
ANNEX B
BILAG B
APPENDIX B
Bilag B - Liste over ØSU's initiativudtalelser udarbejdet i 1998
Annex B - List of opinions drawn up by the Committee on its own-initiative during 1998
Bilag B : – EU-politikker, der vedrører miljø og sundhed
Annex B : – EU policies related to environment and health
Bilag B Benchmarking
Annex B Benchmarking
Bilag B beskriver finansieringsordninger for risikovillig kapital og startkapital i USA.
Annex B describes venture and seed capital funding mechanisms in the USA.
Bilag B giver et overblik over det antal afgørelser, Kommissionen har truffet om ændring af SAPARD-programmerne siden starten.
Annex B gives an overview of the number of decisions the Commission has taken on changing the SAPARD programmes since the start.
Bilag B indeholder almindelige og særlige bestemmelser om konstruktion, udrustning og drift af køretøjer, beholdere, tanke og containere, som benyttes til transport af farlige stoffer og genstande i bilag A's forstand.
Annex B contains general and specific regulations for the construction, equipment and operation of vehicles, containers, tanks and receptacles used in the transport of substances and items pursuant to Annex A.
Bilag B indeholder de finansielle bestemmelser, der er gældende for alle typer af økonomisk bistand fra Kommissionens GD for Miljø.
Annex B sets out the financial conditions applicable to all types of financial assistance given by Environment Directorate-General of the Commission.
Bilag B indeholder de nærmere regler for den praktiske anvendelse og er udarbejdet for at sikre en ensartet anvendelse af tabellen i forbindelse med evalueringen af ikke-økonomisk skade under forsikringsordningen.
Annex B contains rules for using the schedule drawn up to guarantee consistent application of it in assessment of non-economic damage for the purposes of contract insurance schemes.
Bilag B indeholder listen over tabeller, som de nationale statistiske kontorer i de enkelte medlemsstater skal fremsende til Kommissionen inden for de for hver tabel fastsatte frister.
Annex B lists the tables which the national statistical institutes will have to forward to the Commission, together with the corresponding schedule.
Bilag B indeholder reglerne for køretøjer og transport.
Annex B gives rules for the vehicles and transport operations.
Bilag B indeholder:
Annex B shall contain:
Bilag B og C
Annexes B and C
Bilag B og gruppe I og II i bilag C
Annex B and Groups I and II of Annex C
Bilag B ændres efter samme procedure.
Annex B shall be amended in accordance with the same procedure.
Bilag B ‑ Procedure for fastlæggelse af tildelingerne til de tværnationale programmer for uddannelsesophold og udvekslinger
Annex B, Procedure for determining amounts for transnational placement and exchange programmes, last paragraph
BILAG B – 1
ANNEX B – 1
BILAG B – 2
ANNEX B – 2
BILAG B – Typeafprøvning
ANNEX B - Type examination
BILAG B – ÅRLIGE ENERGISTATISTIKKER
ANNEX B – ANNUAL ENERGY STATISTICS
Bilag B – Ændringer af programmer frem til udgangen af 2002
ANNEX B – Modification of programmes to the end of 2002
Bilag B, 1.
Annex B (1)
Bilag B, andet led
Annex B, second indent
Bilag B, femte led
Annex B, fifth indent
Bilag B, fjerde led
Annex B, fourth indent
Bilag B, første led
Annex B, first indent
Bilag B, niende led
Annex B, ninth indent
Bilag B, ottende led
Annex B, eighth indent
Bilag B, punkt 1.
Annex B, paragraph 1;
Bilag B, punkt II, udgår.
Section II of Annex B is deleted.
Bilag B, sjette led
Annex B, sixth indent
Bilag B, syvende led
Annex B, seventh indent
Bilag B, tredje led
Annex B, third indent
Bilag B-parter kan deltage i handel med emissioner for at opfylde deres forpligtelser i henhold til artikel 3.
The Parties included in Annex B may participate in emissions trading for the purposes of fulfilling their commitments under Article 3.
Bilag B.1 og B.2
Annexes B.1 and B.2
Bilag B1 til B4 indeholder en detaljeret oversigt over de satser, medlemsstaterne (også de nye medlemsstater) anvendte den 1. maj 2004 på de forskellige varekategorier.
Annexes B1 to B4 give a detailed overview of the rates applied by the Member States on 1 May 2004, including the Member States which joined the EU on that date, to each of the product categories.
Bilag B1 til B4 viser punktafgiftssatserne på alkohol og alkoholholdige drikkevarer i de medlemsstater, der blev optaget i EU den 1. maj 2004, og i kandidatlandene.
Annexes B1 to B4 include the rates of excise duty on alcohol and alcoholic beverages applied by the Member States which joined the EU on 1 May 2004 and the candidate countries.
Bilag B: Analysemetoder
Appendix B: Analytical methods
Bilag B: Bruttonationalprodukt i løbende markedspriser udtrykt i 1 000 KKS
Annex B: Gross Domestic Product at current market prices per thousands of PPS
BILAG B: KONVENTIONSGRUNDLAGET FOR SPG Plus
APPENDIX B: CORE GSP+ CONVENTIONS
BILAG B: RESUMÉ AF MEDLEMSSTATERNES RAPPORTER OM ERFARINGERNE MED GENNEMFØRELSEN AF DIREKTIV 90/313/EØF
ANNEX B: SUMMARY OF REPORTS BY MEMBER STATES ON EXPERIENCE GAINED FROM THE IMPLEMENTATION OF DIRECTIVE 90/313/EEC
BILAG BBILAG VII
ANNEX BANNEX VII
BILAG C
APPENDIX C
BILAG C
PART C
BILAG C - 1
ANNEX C - 1
Bilag C - Diagrammer
Annex C - Graphs
Bilag C 2 indeholder fortegnelsen over anerkendte klassificeringsselskaber.
Annex C 2 contains the list of the recognised classification societies.
Bilag C : – EU-forskning i miljø og sundhed
Annex C : – EU Research on environment and health
Bilag C G10-lægemidlers medlemmer
Annex C Membership of G10 Medicines
Bilag C i den foreslåede nye aftale indeholder derfor krævende og innovative fælles tekniske specifikationer for skærme og imaging udstyr (kopimaskiner, printere, scannere og faxmaskiner), som omfatter energiforbrug i både stand by og tændt tilstand.
Consequently, Annex C to the proposed new Agreement contains demanding and innovative common technical specifications for monitors and imaging equipment (copiers, printers, scanners, faxes) covering both standby and on-mode energy consumption.
Bilag C indeholder de arter, der er opført i
Annex C regulates possession and trade of
Bilag C indeholder en liste over bidragydere til høringerne i 2001-2002 (medlemsstater, tiltrædelseslande, erhvervslivet, NGO’er og lokale myndigheder).
Annex C contains a list of the contributors to the 2001-2002 consultations (Member States, Acceeding Countries, Industry, NGO’s and Local Authorities).
Bilag C indeholder:
Annex C shall contain:
Bilag C til aftalen indeholder strenge og innovative krav til computere, skærme og imaging udstyr (kopimaskiner, printere, scannere og faxmaskiner), som ifølge Energy Star-Rådets overslag kan medføre besparelser på op til 30 TWh i EU-27 i de næste tre år.
Annex C to the agreement includes stringent and innovative requirements for computers, monitors and imaging equipment (photocopiers, printers, scanners and faxes) which could make savings of up to 30 TWh in the EU-27 over the next three years, according to ECESB estimates.
Bilag C viser den prisudvikling i en række EU-lufthavne, der har fundet sted siden direktivets gennemførelse.
Annex C demonstrates the price developments at a number of EU airports that have taken place since the implementation of the Directive.
Bilag C ‑ Definitioner
Annex C - Definitions
BILAG C – 2
ANNEX C – 2
BILAG C – Erklæring om typeoverensstemmelse baseret på intern fabrikationskontrol
ANNEX C - Declaration of conformity to type based on internal production control
BILAG C – MÅNEDLIGE STATISTIKKER
ANNEX C – MONTHLY ENERGY STATISTICS
Bilag C – Overdragelse af forvaltningen – kalender og dækning
ANNEX C – Conferral of Management - calendar and coverage
Bilag C, afsnit II, punkt 3.
Annex C, paragraphs 3.
Bilag C, punkt I
Annex C(I)
Bilag C, punkt I, nr. 1
Annex C(I)(1)
Bilag C, punkt I, nr. 2
Annex C(I)(2)
Bilag C, punkt I, nr. 3
Annex C(I)(3)
Bilag C, punkt II
Annex C(II)
Bilag C, punkt III
Annex C(III)
Bilag C, som indeholder formlerne, er TIL ORIENTERING.
Annex C which contains the formulas is INFORMATIVE.
Bilag C1
Annex C1
BILAG C1 – Erklæring om typeoverensstemmelse baseret på intern fabrikationskontrol
ANNEX C1 - Declaration of conformity to type based on internal production control plus
BILAG C: ANBEFALINGER TIL EN GENNEMGANG OG REVISION AF DIREKTIV 90/313/EØF
ANNEX C: RECOMMENDATIONS FOR REVIEW AND REVISION OF DIRECTIVE 90/313/EEC
Bilag C: Gældende satser for cigaretter i medlemsstaterne
Annex C: Current rates for cigarettes in the Member States
BILAG D
APPENDIX D
Bilag D : – Internationale tiltag vedrørende miljø og sundhed
Annex D : – International actions on environment and health
Bilag D giver et overblik over udviklingen i kvalitetsniveauerne i EU's lufthavne siden direktivets gennemførelse.
Annex D provides an overview of the development in quality levels at EU airports since the application of the Directive.
Bilag D indeholder arter, der er opført i
Annex D regulates possession and trade of
Bilag D indeholder en oversigt over de punktafgiftssatser, medlemsstaterne anvender på cigarer, cigarillos, tobak til rulning og anden røgtobak.
Annex D shows the rates of excise duty levied by the Member States on cigars, cigarillos, hand-rolling tobacco and other smoking tobacco.
Bilag D indeholder nærmere oplysninger herom.
These elements are set out in more detail in Annex D.
Bilag D indeholder:
Annex D shall contain:
Bilag D – Data vedrørende forpligtelser over for endelige modtagere af støtte
ANNEX D/2 – Data of commitments to final beneficiaries
BILAG D – KORTFRISTEDE MÅNEDLIGE STATISTIKKER
ANNEX D – SHORT TERM MONTHLY STATISTICS
Bilag D, 1.
Annex D 1
Bilag D, nr. 1
Annex D(1)
Bilag D, nr. 10
Annex D(10)
Bilag D, nr. 11
Annex D(11)
Bilag D, nr. 12
Annex D(12)
Bilag D, nr. 13
Annex D(13)
Bilag D, nr. 2
Annex D(2)
Bilag D, nr. 3
Annex D(3)
Bilag D, nr. 4
Annex D(4)
Bilag D, nr. 5
Annex D(5)
Bilag D, nr. 6
Annex D(6)
Bilag D, nr. 7
Annex D(7)
Bilag D, nr. 8
Annex D(8)
Bilag D, nr. 9
Annex D(9)
Bilag D.1.
Annex D.1.
Bilag D.2
Annex D.2
Bilag D.3.
Annex D.3.
BILAG D/1 – Data vedrørende forpligtelser over for endelige modtagere af støtte
ANNEX D/1 – Data on commitments to final beneficiaries
BILAG D/2 – Data vedrørende forpligtelser over for endelige modtagere af støtte
ANNEX D/2 – Data of commitments to final beneficiaries
Bilag D1
Annex D1
BILAG D1 – Overensstemmelseserklæring baseret på kvalitetssikring af produktionen
ANNEX D1 - Declaration of conformity based on quality assurance
Bilag D: Gældende satser i medlemsstaterne for anden forarbejdet tobak end cigaretter
Annex D: Current rates for manufactured tobacco other than cigarettes in the Member States
Bilag E (II)
Annex E (II)
BILAG E 1
ANNEX E1
Bilag E indeholder arter, som
Annex E regulates possession and trade of
Bilag E viser det antal tredjepartsleverandører af ground handling-ydelser, der fandtes i EU's lufthavne både før og efter direktivets gennemførelse7.
Annex E presents the number of third party handlers present at EU airports both before and after the application of the Directive7.
BILAG E – Betalingsrefusion vedrørende udgifter, der er opgivet til Kommissionen
ANNEX E – Payments reimbursing expenditure declared to the Commission
Bilag E, nr. 11
Annex E(11)
Bilag E, nr. 15
Annex E(15)
Bilag E, nr. 2
Annex E(2)
Bilag E, nr. 7
Annex E(7)
Bilag E1
Annex E1
BILAG E1 – Overensstemmelseserklæring baseret på kvalitetssikring af afsluttende
ANNEX E1 - Declaration of conformity based on quality assurance of final product
BILAG EBILAG IX
ANNEX EANNEX IX
Bilag er vedføjet.
N.B. Appendix overleaf.
Bilag er vedlagt.
appendix overleaf.
BILAG F 1
ANNEX F1
BILAG F – Erklæring om typeoverensstemmelse baseret på produktverifikation
ANNEX F - Declaration of conformity to type based on product verification
Bilag F, afsnit II, punkt 4, litra a), og punkt 6, litra a).
Annex F, paragraphs 4(a) and 6(a) of Section II.
Bilag F, nr. 1
Annex F(1)
Bilag F, nr. 10
Annex F(10)
Bilag F, nr. 12
Annex F(12)
Bilag F, nr. 16
Annex F(16)
Bilag F, nr. 17, andet afsnit
Annex F(17), second sub­paragraph)
Bilag F, nr. 17, første og andet afsnit
Annex F(17), first sub­paragraph
Bilag F, nr. 2
Annex F(2)
Bilag F, nr. 23
Annex F(23)
Bilag F, nr. 25
Annex F(25)
Bilag F, nr. 27
Annex F(27)
Bilag F, nr. 5
Annex F(5)
Bilag F, nr. 6
Annex F(6)
Bilag F, nr. 7
Annex F(7)
Bilag F, nr. 8
Annex F(8)
Bilag F1
Annex F1
BILAG F1 – Overensstemmelseserklæring baseret på produktverifikation
ANNEX F1 - Declaration of conformity based on product verification
Bilag for følgende sider
Appendix overleaf.
bilag for hvert særprograms videnskabelige og tekniske aktiviteter i femte FTU-rammeprogram for år 2000 samt perspektiverne for år 2001.
17 an annex that sums up the science and technology activities in 2000 and the plans for 2001 for each of the specific programmes under the 5th Framework Programme.
Bilag følger
APPENDIX I
Bilag følger
Appendix overleaf
Bilag følger
Appendix overleaf.
Bilag følger.
Appendices overleaf.
Bilag følger.
APPENDIX
Bilag følger.
Appendix 1 overleaf.
Bilag følger.
Appendix follows.
Bilag følger.
APPENDIX I
Bilag følger.
Appendix overleaf
Bilag følger.
Appendix overleaf.
Bilag følger.
N.B.: Appendix overleaf
Bilag følger.
N.B.: Appendix overleaf.
BILAG G
ANNEX G
Bilag G giver derfor det nødvendige retsgrundlag for dette arbejde, men uden en samlet detaljeret angivelse af, hvilke data der skal leveres.
Annex G therefore provides the necessary legal base for this work, but without a fully detailed specification of the data to be provided.
BILAG G – Overensstemmelseserklæring baseret på enhedsverifikation
ANNEX G - Declaration of conformity based on unit verification
Bilag G(1)
Annex G(1)
Bilag G(1)(a)
Annex G(1)(a)
Bilag G(1)(b)
Annex G(1)(b)
Bilag G(2)
Annex G(2)
Bilag H
Annex H
BILAG H 1
ANNEX H1
Bilag H bliver den eneste reference for alle undtagelser fra normalsatsen
Annex H will become the only reference for any derogation from the standard rate
Bilag H erstattes af teksten i bilaget til nærværende direktiv.
Annex H is replaced by the text in the Annex to this Directive.
Bilag H indeholder oplysninger om, hvilke ændringer der er indtrådt i de sociale omstændigheder fra henholdsvis lufthavnsoperatørernes, lufthavnsbrugerudvalgenes og tjenesteydelsesleverandører­nes synsvinkel.
Annex H provides information as to what changes in social conditions have taken place from the viewpoint of airport operators, the Airport Users Committees and service suppliers respectively.
BILAG H – Overensstemmelseserklæring baseret på fuld kvalitetssikring
ANNEX H - Declaration of conformity based on full quality assurance
Bilag H, stk. 2
Annex H, second paragraph
Bilag H, stk. 2, nr. 1
Annex H, second paragraph, point 1
Bilag H, stk. 2, nr. 10
Annex H, second paragraph, point 10
Bilag H, stk. 2, nr. 11
Annex H, second paragraph, point 11
Bilag H, stk. 2, nr. 12
Annex H, second paragraph, point 12
Bilag H, stk. 2, nr. 13
Annex H, second paragraph, point 13
Bilag H, stk. 2, nr. 14
Annex H, second paragraph, point 14
Bilag H, stk. 2, nr. 15
Annex H, second paragraph, point 15
Bilag H, stk. 2, nr. 16
Annex H, second paragraph, point 16
Bilag H, stk. 2, nr. 17
Annex H, second paragraph, point 17
Bilag H, stk. 2, nr. 2
Annex H, second paragraph, point 2
Bilag H, stk. 2, nr. 3
Annex H, second paragraph, point 3
Bilag H, stk. 2, nr. 4
Annex H, second paragraph, point 4
Bilag H, stk. 2, nr. 5
Annex H, second paragraph, point 5
Bilag H, stk. 2, nr. 6
Annex H, second paragraph, point 6
Bilag H, stk. 2, nr. 7, andet afsnit
Annex H, second paragraph, point 7, second subpara­graph
Bilag H, stk. 2, nr. 7, første afsnit
Annex H, second paragraph, point 7, first subparagraph
Bilag H, stk. 2, nr. 8
Annex H, second paragraph, point 8
Bilag H, stk. 2, nr. 9
Annex H, second paragraph, point 9
Bilag H1
Annex H1
BILAG H1 – Overensstemmelseserklæring baseret på fuld kvalitetssikring plus
ANNEX H1 - Declaration of conformity based on full quality assurance plus design
BILAG HBILAG III
ANNEX HANNEX III
Bilag henhørende under komitologiproceduren (artikel 28)
Reference of the Annexes to the Comitology procedure (Article 28)
Bilag I
Annex 1
Bilag I
Annex I:
BILAG I
ANNEXE 1
Bilag I
Appendix
BILAG I
APPENDIX   I
BILAG I
APPENDIX  I
Bilag I
Appendix 1
BILAG I
APPENDIX I
BILAG I
Appendix overleaf
BILAG I
Appendix to the
BILAG I
B: Appendix overleaf
BILAG I
GERMANY
BILAG I
to the
Bilag I
Under Annex 1
BILAG I  - Liste over nyere undersøgelser i forbindelse med 1999-revurderingen
ANNEX I  - List of Current Studies linked to the 1999 Review
BILAG I  GÆLDENDE EU-LOVGIVNING OM DIOXINER OG PCB
Annex   I :  Existing Community legislation regarding dioxins and PCBs
BILAG I  LISTE OVER PRODUKTER OMHANDLET I ARTIKEL 1, STK. 1  Del I: Korn
ANNEX I  LIST OF PRODUCTS REFERRED TO IN ARTICLE 1(1)  Part I: Cereals
BILAG I  Oversigt over og komparativ analyse af medlemsstaternes lovgivning om fuldbyrdelse af domme om frihedsstraffe
ANNEX I: Inventory and comparison of Member States’ legislation regarding the way that custodial penalties that are imposed as part of the sentence are enforced
Bilag I (Beskrivelse af de i artikel 10 nævnte faciliteter (kontrol med udgifter) og i artikel 29 (supplerende faciliteter)
Annex I (Description of facilities referred to in Article 10 and Article 29)
Bilag I (del B), som der henvises til i artikel 6, stk. 2, beskriver, hvilken yderligere kontrol der skal foretages i virksomhederens lokaler.
Annex I (Part B), to which Article 6(2) makes reference, sets out the additional checks to be made.
Bilag I (det forenklede prospekts indhold)
Annex I (contents of the simplified prospectus)
Bilag I (det forenklede prospekts indhold) rubrik 2
Annex I (contents of the simplified prospectus), second heading