natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Artikel 1, 2, 6, 9 og 11 anvendes fra den 1. januar 2007.
Articles 1, 2, 6, 9 and 11 shall apply from 1 January 2007.
Artikel 1, 2, stk. 4 og artikel 3 (anvendelsesområde)
Articles 1, 2(4) and 3 (scope)
Artikel 1, 3) foreslår, at artikel 10 a, stk. 1, ændres, så man bedre end på grundlag af den nuværende tekst kan forstå, hvilke rettigheder der ikke kan eksporteres.
Article 1(3): proposal to replace Article 10(1a) to make it easier to understand which rights are not exportable.
Artikel 1, 3, 4, 5 og bilag I og III anvendes fra [den dato, der er fastsat i artikel 41, stk. 1, andet afsnit].
Articles 1, 3, 4, 5 and Annexes I and III shall apply from [the date set out in the second subparagraph of Article 41(1)].
Artikel 1, 3. led
Article 1, third indent
Artikel 1, 4) foreslår, at der i artikel 23 indsættes et nyt stk. 2 a. Tilføjelsen tydeliggør, hvordan der skal tages hensyn til referenceperioder fra flere medlemsstater.
Article 1(4): proposal to add a new paragraph 2a) to Article 23, specifying how the reference period from several Member States is to be taken into account.
Artikel 1, andet afsnit
Article 1, second subparagraph
Artikel 1, andet afsnit om at hæve den generelle tærskel til 1 mio. passagerbevægelser
Article 1, second indent on raising the general threshold to 1 million passenger movements
Artikel 1, andet afsnit, affattes således:
(4) in Article 1 the second subparagraph is replaced by the following
artikel 1, andet led
Article 1, 1st indent
Artikel 1, andet led, affattes således:
The second indent of Article 1 is replaced by the following:
Artikel 1, andet led: Den foreslåede ændring hænger sammen med ændringen i artikel 7, hvorefter posttjenester ikke længere kan gøres til genstand for eneretsbestemmelser.
Article 1, second indent: the proposed amendment is coherent with the amendment to Article 7 to reflect that postal services may no longer be reserved;
Artikel 1, artikel 2, artikel 3, første afsnit, punkt 1-8, og andet afsnit, artikel 5, stk. 2 og 3, artikel 6, artikel 13, første afsnit, artikel 19, stk. 3, og bilag I finder anvendelse fra [den dato, som er angivet i andet afsnit i artikel 43, stk. 1]
Article 1, Article 2, Article 3 first subparagraph, points (1) to (8) and second subparagraph, Article 5(2) and (3), Article 6, Article 13 first subparagraph, Article 19 (3) and Annex I shall apply from [the date set out in the second subparagraph of Article 43(1)].
Artikel 1, artikel 2, stk. 1 og 2, artikel 3, 4, 5 og 17 samt bilag I og III finder anvendelse fra [den dato, der er fastsat i artikel 42, stk. 1, andet afsnit].
Articles 1, 2(1) and (2), 3, 4, 5, 17 and Annexes I and III shall apply from [the date set out in the second subparagraph of Article 42(1)].
Artikel 1, artikel 2, stk. 1 og stk. 3-9, artikel 4, artikel 41-44 og bilag I, II, X og XI finder anvendelse fra den [datoen fastsat i artikel 41, stk. 1, andet afsnit].
Article 1, Articles 2(1) and (3) to (9), Article 4, Articles 41 to 44 and Annexes I, II, X and XI shall apply from [the date set out in the second subparagraph of Article 41(1)].
Artikel 1, artikel 2, stk. 1, og artikel 2, stk. 2, nr. 1), 2) og 4)
Articles 1, 2, 1st paragraph, 2nd paragraph (1), (2), (4)
Artikel 1, artikel 2, stk. 1–6, artikel 2, stk. 8, artikel 11, 12 og 13, artikel 14, stk. 2, artikel 15, 16, 17 og 18, artikel 19, stk. 1, litra a) nr. ii)–iv), artikel 19 stk. 1, litra b), artikel 27, stk. 5, artikel 27, stk. 8 og 9, artikel 45-47 og bilag I, III og IV anvendes fra [dagen efter den dato, der er fastsat i artikel 48, stk. 1, andet afsnit, i nærværende direktiv].
Articles 1, 2 (1) – (6), 2 (8), 11, 12, 13, 14 (2), 15, 16, 17, 18, 19 (1) (a) (ii) – (iv), 19 (1) (b), 27 (5), 27 (8), 27 (9), 45-47 and Annexes I, III and IV shall apply from [day after the date set out in the second subparagraph of Article 48 (1)].
Artikel 1, artikel 2, stk. 2, og artikel 269
Articles 1 and 2(2), 269
Artikel 1, artikel 3, stk. 2, artikel 4 og 5 samt artikel 13, stk. 2, og artikel 13, stk. 3, samt bilag I, II og V finder anvendelse fra [den dato, der er fastsat i andet afsnit af artikel 25, stk. 1].
Articles 1, 3(2), 4, 5, 13(2) and 13(3) and Annexes I, II and V shall apply from [the date set out in the second subparagraph of Article 25(1)].
Artikel 1, de indledende ord
Article 1, introductory words
Artikel 1, for så vidt som den definerer direktivets udvidede anvendelsesområde, der nu også dækker overførsler af brugt brændsel bestemt til oparbejdning og overførsler fra et punkt til et andet i den samme medlemsstat, men i transit gennem et andet land; og der henvises til de mængde‑ og koncentrationsgrænser, der er fastlagt i direktiv 96/29.
Article 1 is mentioned, as far as it defines the extended scope of the Directive, which is now also applicable to shipments of spent fuel meant for reprocessing and shipments from one point to another of the same Member State but transiting through another country; and it makes reference to the quantities and concentration levels laid down in Directive 96/29.
Artikel 1, første afsnit, i forordning (EØF) nr. 1360/90 affattes således:
The first subparagraph of Article 1 of Council Regulation (EEC) No 1360/90 is replaced by the following:
Artikel 1, første afsnit, indledende tekst
Article 1, first subparagraph, introductory wording
Artikel 1, første afsnit, punkt 1)
Article 1, first subparagraph, point (1)
Artikel 1, første afsnit, punkt 11), andet afsnit, andet led
Article 1, first subparagraph, point (11), second subparagraph, second indent
Artikel 1, første afsnit, punkt 11), andet afsnit, første led
Article 1, first subparagraph, point (11) second subparagraph, first indent
Artikel 1, første afsnit, punkt 11), andet afsnit, indledende tekst
Article 1, first subparagraph, point (11), second subparagraph, introductory sentence
Artikel 1, første afsnit, punkt 11), andet afsnit, tredje led
Article 1, first subparagraph, point (11), second subparagraph, third indent
Artikel 1, første afsnit, punkt 11), fjerde afsnit,
Article 1, first subparagraph, point (11), fourth subparagraph
Artikel 1, første afsnit, punkt 11), første afsnit
Article 1, first subparagraph, point (11), first subparagraph
Artikel 1, første afsnit, punkt 11), tredje afsnit,
Article 1, first subparagraph, point (11), third subparagraph
Artikel 1, første afsnit, punkt 12)
Article 1, first subparagraph, point (12)
Artikel 1, første afsnit, punkt 2), andet afsnit, andet led
Article 1, first subparagraph, point (2), second subparagraph, second indent
Artikel 1, første afsnit, punkt 2), andet afsnit, første led
Article 1, first subparagraph, point (2), second subparagraph, first indent
Artikel 1, første afsnit, punkt 2), andet afsnit, tredje led
Article 1, first subparagraph, point (2), second subparagraph, third indent
Artikel 1, første afsnit, punkt 2), fjerde afsnit, andet led
Article 1, first subparagraph, point (2), fourth subparagraph, second indent
Artikel 1, første afsnit, punkt 2), fjerde afsnit, første led
Article 1, first subparagraph, point (2), fourth subparagraph, first indent
Artikel 1, første afsnit, punkt 2), fjerde afsnit, indledende tekst
Article 1, first subparagraph, point (2), fourth subparagraph, introductory wording
Artikel 1, første afsnit, punkt 2), første afsnit
Article 1, first subparagraph, point (2), first subparagraph
Artikel 1, første afsnit, punkt 2), tredje afsnit
Article 1, first subparagraph, point (2), third subparagraph
Artikel 1, første afsnit, punkt 3)
Article 1, first subparagraph, point (3)
Artikel 1, første afsnit, punkt 4)
Article 1, first subparagraph, point (4)
Artikel 1, første afsnit, punkt 5), andet afsnit
Article 1, first subparagraph, point (5), second subparagraph
Artikel 1, første afsnit, punkt 5), femte afsnit, andet led
Article 1, first subparagraph, point (5), fifth subparagraph, second indent
Artikel 1, første afsnit, punkt 5), femte afsnit, første led
Article 1, first subparagraph, point (5), fifth subparagraph, first indent
Artikel 1, første afsnit, punkt 5), femte afsnit, indledende tekst
Article 1, first subparagraph, point (5), fifth subparagraph, introductory sentence
Artikel 1, første afsnit, punkt 5), fjerde afsnit
Article 1, first subparagraph, point (5), fourth subparagraph
Artikel 1, første afsnit, punkt 5), første afsnit
Article 1, first subparagraph, point (5), first subparagraph
Artikel 1, første afsnit, punkt 5), tredje afsnit
Article 1, first subparagraph, point (5), third subparagraph
Artikel 1, første afsnit, punkt 6), andet led
Article 1, first subparagraph, point (6), second indent
Artikel 1, første afsnit, punkt 6), første led
Article 1, first subparagraph, point (6), first indent
Artikel 1, første afsnit, punkt 6), indledende tekst
Article 1, first subparagraph, point (6), introductory sentence
Artikel 1, første afsnit, punkt 6), tredje led
Article 1, first subparagraph, point (6), third indent
Artikel 1, første afsnit, punkts 7) til 10)
Article 1, first subparagraph, points (7) to (10)
Artikel 1, første til tyvende led
Article 1, first to 27th indents
Artikel 1, første, andet og tredje led
Article 1 first, second and third indent
Artikel 1, hvor formålet med EONN defineres, er uændret.
Article 1 defining the objective of the EMCDDA remains unchanged.
Artikel 1, indledende frase
Article 1, introductory wording
Artikel 1, indledende frase
Article 1, introductory words
Artikel 1, indledende stykke
Article 1, first paragraph, introductory wording
Artikel 1, indledende stykke og litra a)
Article 1, introductory wording and point (a)
Artikel 1, indledende sætning
Article 1, point (b)
Artikel 1, indledende tekst
Article 1 introductory words
Artikel 1, indledende tekst
Article 1, introductory words
Artikel 1, indledning
Article 1, introductory sentence
Artikel 1, litra (B), andet afsnit
Article 1(B), paragraph 2
Artikel 1, litra (B), nr. 1
Article 1(B)(1)
Artikel 1, litra (B), nr. 2
Article 1(B)(2)
Artikel 1, litra (B), nr. 3
Article 1(B)(3)
Artikel 1, litra (B), nr. 4
Article 1(B)(4)
Artikel 1, litra (C)
Article 1(C)
Artikel 1, litra (D)
Article 1(D)
Artikel 1, litra (E), andet afsnit
Article 1(E), 2nd subparagraph
Artikel 1, litra (E), andet led
Article 1(E), 2nd indent
Artikel 1, litra (E), femte led og tredje afsnit
Article 1(E), 5th indent, and 3rd subparagraph
Artikel 1, litra (E), første afsnit
Article 1(E), 1st subparagraph
Artikel 1, litra (E), første led
Article 1(E), 1st indent
Artikel 1, litra (i), affattes således:
Article 1 (i) shall be replaced by:
artikel 1, litra a)
Article 1
Artikel 1, litra a)
Article 1, point a)
Artikel 1, litra a)
Article 9, third indent
Artikel 1, litra a) Et emne, der lader til at have opbakning fra syv medlemsstater, er indførelsen af en mulighed for at lade et system eller forskellige dele heraf være underlagt mere end én medlemsstats lovgivning.
Article 1(a) One issue which seems to be supported by some 7 Member States is the introduction of an option to have more than one Member State’s law govern a particular system, or different parts of it.
Artikel 1, litra a) til c)
Article 1 a) to c)
Artikel 1, litra a) til k), første punktum
Article 1, points (a) to (k), first sentence
Artikel 1, litra a), affattes således:
In Article 1, point (a) is replaced by the following:
Artikel 1, litra a), andet afsnit
Article 1(a)(2)
Artikel 1, litra a), b) og c)
Article 1(a), (b) and (c)
Artikel 1, litra a), indeholder definitioner og forklaringer på forskellige termer, der bruges i rammeafgørelsen.
Article 1 (a), contains the definitions and meaning of several terms dealt with in the Framework Decision.
Artikel 1, litra a), indledende tekst
Article 1(a), introductory words
Artikel 1, litra a): Med hensyn til lovvalget om et systems regler (enhver medlemsstats lovgivning) – på spørgsmålet om, hvorvidt der er systemer, som er registreret, har hjemsted i og/eller er anmeldt af en medlemsstat, og som er underlagt en anden medlemsstats lovgivning, kunne alle medlemsstater med én undtagelse svare nej.
Article 1(a): Concerning the choice of law governing the rules of a system (any Member State law) - if there are systems that are registered, located in and/or notified by one Member State that are governed by the laws of another Member State, all but one Member State replied in the negative to this question.
Artikel 1, litra a): Rådet har indføjet en henvisning til behovet for i videst mulig udstrækning at bruge officielle statistikker som kilde til de data, der indsamles i overvågningsprocessen.
Article 1 Point a): The Council introduced a reference to the need to use as much as possible official statistics as sources of the data collected in the monitoring process.
Artikel 1, litra a): satellit
Article 1a): Satellite
Artikel 1, litra b)
Article 1, point (c)
Artikel 1, litra b)
Article 1, point b)
Artikel 1, litra b) - Filial
1(b) Branch
Artikel 1, litra b) – g)
Article 1(b) – (g)
Artikel 1, litra b), andet punktum
Article 1 (b), 2nd sentence
Artikel 1, litra b), definerer børnepornografi som pornografisk materiale, der visuelt afbilder eller forestiller et virkeligt barn der er involveret i eksplicit seksuel adfærd, eller en person, der ser ud som et barn, eller realistiske billeder af et ikke-eksisterende barn.
Article 1 (b) defines child pornography as pornographic material that visually depicts or represents a real child engaged in sexually explicit conduct, or a person appearing to be a child, or realistic images of a non-existing child.
Artikel 1, litra b): Forbehold vedrørende artikel 6 i 1990-konventionen
Article 1(b): Reservations in respect of Article 6 of the 1990 Convention
Artikel 1, litra b): meddelelse til offentligheden
Article 1b): Communication to the public by satellite
Artikel 1, litra b): Rådet har tilføjet ordet lokalt, hvilket Kommissionen kan acceptere.
Article 1 point b): The Council added the word local which can be accepted by the Commission.
artikel 1, litra c)
Article 1, 6th indent
Artikel 1, litra c)
Article 1, point c)
Artikel 1, litra c)
Article 9, fourth indent
Artikel 1, litra c) - Etableret forretningssted
1(c) Establishment
Artikel 1, litra c), d)
Article 1 (c) and (d)
Artikel 1, litra c): "Viderespredning pr. kabel"
Article 1 c): Cable retransmission
Artikel 1, litra c): Rådets ændring af dette led har til formål at oprette et organ for politiske drøftelser (“styringsgruppe”) om de økonomiske og samfundsmæssige konsekvenser af informationssamfundet, der skal vurdere, hvilken strategisk retning eEurope 2005-handlingsplanen bør tage.
Article 1 point c): The Council’s amendment to this point aims to create a policy discussion body (“Steering Group”) on the economic and societal analysis of the Information Society in order to assess the appropriate strategic orientation to the eEurope 2005 Action Plan.
artikel 1, litra d)
Article 1, 7th indent
Artikel 1, litra d) og e)
Article 1(d) and (e)
Artikel 1, litra d): radio- og tv-udsendelse
Article 1d): Broadcasting
Artikel 1, litra d): Ændringen består i en ajourføring af ordlyden om sikkerhed i det oprindelige forslag.
Article 1 point d): The amendment updates the wording of the initial proposal on security.
Artikel 1, litra f)-k)
Articles 1(f) to (k)
Artikel 1, litra g)
Article 1(g)
Artikel 1, litra h)
Article 1(h)
Artikel 1, litra h)
Article 1(h),
artikel 1, litra h)
Article 1)
Artikel 1, litra h), i), j) og k)
Article 1(h), (i),(j) and (k)
Artikel 1, litra i)
Article 1 (i)
Artikel 1, litra i)
Article 1(i)
Artikel 1, litra i), affattes således:
Article 1 (i) shall be replaced by:
Artikel 1, litra j)
Article 1(j)
Artikel 1, litra j), andet afsnit, affattes således:
In Article 1 point (j) the second subparagraph is replaced by the following:
Artikel 1, litra k)
Article 1(k)
Artikel 1, litra k), andet punktum
Article 1, point (k), second sentence
Artikel 1, litra l)
Article 1(l)
Artikel 1, litra l), underlitra a)
Article 1(l)(a)
Artikel 1, litra l), underlitra b)
Article 1(l)(b)
Artikel 1, litra m) - Reguleret marked
1(m) Regulated market
Artikel 1, litra n), nr. i), indledende tekst
Article 1(n)(i), introductory words
Artikel 1, litra n), nr. ii), indledende tekst
Article 1(n)(ii), introductory words
Artikel 1, litra a): Forbehold vedrørende artikel 2 i 1990-konventionen
Article 1(a): Reservations in respect of Article 2 of the 1990 Convention
Artikel 1, litra a): Grækenland, Luxembourg og Malta bliver sandsynligvis nødt til at omformulere deres forbehold over for artikel 2 i 1990-konventionen.
Article 1(a): Greece, Luxembourg and Malta will probably have to reformulate their reservations in respect of Article 2 of the 1990 Convention.
Artikel 1, litra b): Østrig, Grækenland og Luxembourg synes ikke altid at opfylde de nødvendige betingelser.
Article 1(b): Austria, Greece and Luxembourg still do not seem to meet the necessary conditions.
Artikel 1, nr. 1
Article 1(1)
Artikel 1, nr. 1
Article 1.1
Artikel 1, nr. 1
Article 1.1.
Artikel 1, nr. 1)
Article 1(1)
Artikel 1, nr. 1)
Article 1, point (1)
Artikel 1, nr. 1), 2) og 3)
Article 1(1) to (3)
Artikel 1, nr. 1), andet led, litra b), nr. i)
Article 1, point (1)(b)(i)
Artikel 1, nr. 1), litra b), nr. ii)
Article 1, point (1)(b)(ii)
Artikel 1, nr. 1): Gruppedannelse og Artikel 1, nr. 2): Overdragelse af going concerns
Article 1(1): Grouping and Article 1(2): Transfers of going concerns
Artikel 1, nr. 1, 2 og 3
Article 1(1) to (3)
Artikel 1, nr. 1, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 og 12 anvendes fra den 1. juli 2015.
However, Article 1(1), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11) and (12) shall apply from 1 July 2015.
Artikel 1, nr. 1, andet led
Article 1, point (1), second indent
Artikel 1, nr. 1, andet led, andet underled
Article 1 point (1), second indent, second sub-indent
Artikel 1, nr. 1, andet led, første underled
Article 1, point (1), second indent, sub-indent
Artikel 1, nr. 1, andet led, første underled, andet afsnit
Article 1, point (1), second indent, first sub-indent, second subparagraph
Artikel 1, nr. 1, anvendes dog for driftsfonde fra 2001.
However, Article 1 (1) shall apply to operational funds from 2001.
Artikel 1, nr. 1, første led
Article 1, point (1), first indent
Artikel 1, nr. 1, i ændringsretsakten; artikel 1, stk. 2a (nyt), i direktiv 2002/22/EF
Article 1, point 1, of the amending act; Article 1, paragraph 2a (new), of Directive 2002/22/EC
Artikel 1, nr. 1, litra a)
Article 1.1(a)
Artikel 1, nr. 1, litra a), udvider anvendelsesområdet for definitionen til også at omfatte det tilfælde, hvor reduktionen af svovlindholdet kan opnås ved andre midler end rensning i en proces, der specielt er beregnet til dette formål.
Article 1, point (1)(a) widens the scope of the definition to cover the case where the reduction of sulphur content in the waste gases can be achieved by means other than abatement in a process especially designed for this purpose.
Artikel 1, nr. 1, litra b)
Article 1.1(b)
Artikel 1, nr. 1, litra b), ajourfører brændselsundtagelsen og fastsætter en klar grænselinje over for affaldsforbrændingsdirektiverne.
Article 1, point (1)(b) updates the fuel exclusion and provides a clear borderline with the waste incineration Directives.
Artikel 1, nr. 1, litra c) og d)
Article 1.1(c) & (d)
Artikel 1, nr. 1, litra c), i) og ii), medtager gasturbiner i anvendelsesområdet for direktivet for store fyringsanlæg.
Article 1, point (1)(c) includes (i) and (ii) gas turbines within the scope of the LCP Directive.
Artikel 1, nr. 1, litra d), indfører definitioner på gasturbine og biomasse.
Article 1, point (1)(d) introduces definitions of gas turbine and biomass.
Artikel 1, nr. 1, ændrer direktivets titel, så den kommer til at svare til indholdet i det nye ændrede direktiv.
Article 1.1) adapts the title of the Directive to reflect the increased scope of the new amending Directive.
Artikel 1, nr. 1-12 og 14-17, i udkast til offentlig aftale om ændring af offentlig aftale om medietjenester (offentlig aftale om ændring vedrørende medietjenester).
Article 1 numbers 1 to 12 and 14 to 17 of the draft public contract amending the public contract on media services (public contract amendment concerning media services).
artikel 1, nr. 10), andet afsnit
Article 8 (1)
artikel 1, nr. 10), andet afsnit
Article 10 (1) to (5)
Artikel 1, nr. 10, i ændringsretsakten; artikel 9a i direktiv 2002/21/EF:
Article 1, point 10, of the amending act; Article 9a of Directive 2002/21/EC:
Artikel 1, nr. 10, i ændringsretsakten; Artikel 9b i direktiv 2002/21/EF:
Article 1, point 10, of the amending act; Article 9b of Directive 2002/21/EC:
Artikel 1, nr. 10, i ændringsretsakten; Artikel 9c i direktiv 2002/21/EF:
Article 1, point 10, of the amending act; Article 9c of Directive 2002/21/EC:
Artikel 1, nr. 10, sletter bestemmelsen om regelmæssige sammenligninger af de programmer, der i 1990 blev fastlagt for den gradvise reduktion af emissioner fra eksisterende anlæg.
Article 1, point (10) deletes the provision concerning the regular comparisons of the programmes set out in 1990 for the progressive reduction of emissions from existing plants.
Artikel 1, nr. 11, litra a), i ændringsretsakten; Artikel 10, stk. 2, i direktiv 2002/21/EF:
Article 1, point 11, sub-point a, of the amending act; Article 10, paragraph 2, of Directive 2002/21/EC:
Artikel 1, nr. 11, litra b), i ændringsretsakten; Artikel 10, stk. 4, i direktiv 2002/21/EF:
Article 1, point 11, point b, of the amending act; Article 10, paragraph 4, of Directive 2002/21/EC:
Artikel 1, nr. 12, i ændringsretsakten; artikel 20, stk. 2, andet afsnit, i direktiv 2002/22/EF
Article 1, point 12, of the amending act; Article 20(2), second subparagraph, of Directive 2002/22/EC
Artikel 1, nr. 12, i ændringsretsakten; artikel 21, stk. 4a (ny), i direktiv 2002/22/EF
Article 1, point 12, of the amending act; Article 21(4a) (new) of Directive 2002/22/EC
Artikel 1, nr. 12, i ændringsretsakten; artikel 21, stk. 3, i direktiv 2002/22/EF
Article 1 — point 12 of the amending act; Article 21(3) of Directive 2002/22/EC
Artikel 1, nr. 12, i ændringsretsakten; artikel 21, stk. 4, i direktiv 2002/22/EF
Article 1, point 12, of the amending act; Article 21(4) of Directive 2002/22/EC
artikel 1, nr. 13)
Article 1 (c)
Artikel 1, nr. 13, i udkast til offentlig aftale om ændring af offentlig aftale om medietjenester (offentlig aftale om ændring vedrørende medietjenester).
Article 1 number 13 of the draft public contract amending the public contract on media services (public contract amendment concerning media services)
Artikel 1, nr. 13, i ændringsretsakten; Artikel 12 i direktiv 2002/21/EF:
Article 1, point 13, of the amending act; Article 12 of Directive 2002/21/EC:
Artikel 1, nr. 13, litra b) i ændringsretsakten; artikel 22, stk. 3, i direktiv 2002/22/EF
Article 1, point 13, point b, of the amending act; Article 22(3) of Directive 2002/22/EC
Artikel 1, nr. 14
Article 1, paragraph 14
Artikel 1, nr. 14, i ændringsretsakten; artikel 13a i direktiv 2002/21/EF:
Article 1, point 14, of the amending act; Article 13a of Directive 2002/21/EC:
Artikel 1, nr. 14, i ændringsretsakten; Artikel 13b, stk. 1, i direktiv 2002/21/EF:
Article 1, point 14, of the amending act; Article 13b, paragraph 1, of Directive 2002/21/EC:
Artikel 1, nr. 14, i ændringsretsakten; Artikel 13b, stk. 2, litra a), i direktiv 2002/21/EF:
Article 1, point 14, of the amending act; Article 13b, paragraph 2, point a, of Directive 2002/21/EC:
Artikel 1, nr. 14, i ændringsretsakten; Artikel 13b, stk. 3, i direktiv 2002/21/EF:
Article 1, point 14, of the amending act; Article 13b, paragraph 3, of Directive 2002/21/EC:
Artikel 1, nr. 14, i ændringsretsakten; artikel 23 i direktiv 2002/22/EF
Article 1, point 14, of the amending act; Article 23 of Directive 2002/22/EC
Artikel 1, nr. 15, i forslaget
Article 1 (15) of the proposal
Artikel 1, nr. 15, litra b) i ændringsretsakten; artikel 25, stk. 3, i direktiv 2002/22/EF
Article 1, point 15, sub-point b, of the amending act; Article 25(3) of Directive 2002/22/EC
Artikel 1, nr. 15, litra b), i ændringsretsakten udgår.
Article 1, point 15, sub-point b, of the amending act is deleted.
Artikel 1, nr. 15, litra ba) (nyt), i ændringsretsakten; artikel 25, stk. 4, i direktiv 2002/22/EF
Article 1, point 15, sub-point ba (new), of the amending act; Article 25(4) of Directive 2002/22/EC
Artikel 1, nr. 16, i ændringsretsakten; artikel 26, stk. 2, i direktiv 2002/22/EF
Article 1, point 16, of the amending act; Article 26(2) of Directive 2002/22/EC