natgillin/translations-raw huggingface dataset:
9077, heraf 292 til EIT
9077 of which 292 for EIT
909,1 mio. EUR
€ 909.1 m
90 % af de 70 nøgleaktioner, der var forudset under initiativet, er fuldført eller i gang.
90% of the 70 key actions initially identified in the initiative have been completed or are ongoing.
90 % af de deltagende virksomheder er SMV'er.
SMEs make up 90 % of the company participants.
90 % af den græske eksport underkastes fysisk kontrol eller dokumentkontrol, sammenlignet med EU-gennemsnittet på 5 %.
90% of Greek export shipments are subject to physical or documentary control compared to an EU average of 5%.
90 % af den samlede mængde kvoter, der skal auktioneres, fordeles til medlemsstaterne i form af andele, som for hver medlemsstat er lig med dens andel af de verificerede emissioner under fællesskabsordningen i 2005
90% of the total quantity of allowances to be auctioned being distributed amongst Member States in shares that are identical to the share of verified emissions under the Community scheme in 2005 of the Member State concerned;
90 % af den samlede mængde kvoter, som skal auktioneres, bør fordeles blandt medlemsstaterne ud fra deres relative andel af 2005-emissionerne under fællesskabsordningen.
90% of the total quantity of allowances to be auctioned should be distributed amongst Member States according to their relative share of 2005 emissions in the Community scheme.
90 % af elproduktionen i Estland er baseret på dette faste brændsel.
90 % of the electricity produced in Estonia is from this solid fuel.
90 % af elproduktionen i Estland produceres med dette faste brændsel.
90% of the electricity produced in Estonia is from this solid fuel.
90 % af EU's udenrigshandel og over 40 % af den interne handel transporteres til søs.
90% of the EU’s external trade and over 40% of its internal trade is transported by sea.
90 % af husholdningerne uden bredbånd befinder sig desuden i landdistrikterne.
Furthermore, 90% of households without broadband are located in rural areas.
90 % af medlemsstaternes støtte anvendes dog nu til horisontale mål.
However, Member States are now awarding more than 90% of their aid to horizontal objectives.
90 % af nye virksomheder i kuvøse var stadig aktive tre år senere 4.
90 % of start-ups in incubators were still active three years later 4.
90 % af organerne påpegede, at resultaterne af deres aktiviteter anvendes af andre organisationer, og der var enighed om, at EU-støtten bidrog til at gøre organisationerne mere synlige og mere troværdige over for andre finansieringsorganer.
Ninety per cent of the bodies pointed out that the results of their activities are used by other organisations, and it was felt that the EU grants helped increase the visibility of the organisations as well as their credibility with other financing bodies.
90 % af referenceprisen for smør
for butter, than 90% of the reference price;
90 % af turistvirksomhederne (herunder indkvarteringsvirksomheder) i Europa er SMV'er og mikrovirksomheder.
90% of tourism enterprises (including accommodation establishments) in Europe are SMEs and micro-SMEs.
90 % af udvekslingsdeltagerne erklærer, at de er blevet mere tolerante.
90% of the participants in exchanges declare that they have become more tolerant.
90 % af verdenshandelen (udtrykt i mængde) sker ad søvejen, og flere segmenter – som f.eks. containerhandel – opviser en vedvarende tocifret årlig vækstrate.
Seaborne trade carries 90% of all international trade (by volume), and several segments – like container trade – are showing sustained double-digit annual growth rates.
90 % eller derover, men mindre end 95 %
90 % or more but less than 95
90 % for en tilsluttet uden medforsikrede personer
90 % in the case of a member whose insurance covers no other person;
90 % i 2012
90% in 2012,
90 % i 2015
90% by 2015
90 % i 2015
90% in 2015,
90 % ved, at de samtidigt er unionsborgere og statsborgere i deres medlemsstat.
90% know that they are simultaneously Union citizens and Member State nationals.
90 mg/kg tørstof
90 mg/kg dry matter,
90 mio. EUR
EUR 90 million
91 % af budgettet til social beskyttelse (83 % i EU) er koncentreret om alderdom, sundhed og handicap samt ledighed, således at der kun er 9 % tilbage til andre behov.
91% of the social protection budget (83% In the EU) is concentrated on old age, health and disability and unemployment, leaving only 9% for addressing other needs.
91 (80%) gik ind for EU-lovgivning om overskridelse af betalingsfrister.
91 (80%) were in favour of EU legislation on late payments, and 23 (20%) were broadly against.
91 anvendte endnu ikke den nødvendige mere vidtgående rensning til hele byen
91 cities have not yet provided the required more stringent treatment for the entire city
91 arrangementer i European Year of Citizens Alliance (EYCA) – omkring 24 000 fysiske deltagere
91 European Year of Citizens Alliance (EYCA) events – around 24,000 physical participants
91 drejer sig om krav til forbrugeren om at underrette sælger, hvis varen ikke opfylder forbrugerens krav.
91 concern notification procedures imposed on consumers in the event of non-conformity of the good with the contract.
91 George Street
91, George Street
91 Skrot af plast af ikke-halogenerede polymerer og copolymerer, f.eks. følgende75:
Scrap plastic of non-halogenated polymers and co-polymers, including but not limited to the following75:
91 stillinger
91 posts
91 teknologier for brint som energibærer og lagermedium
technologies for hydrogen as an energy carrier and storage system,
91% af alle lønmodtagere er medlem af søjle 2-ordninger
91% of all employees are member of second pillar schemes
91, stk. 3, 111
91(3), 111
91,00 EUR pr. ton for produktionsåret 2007/08 og
EUR 91.00 per tonne for the marketing year 2007/2008 and
91,3 % af de af Kommissionens repræsentationer i medlemsstaterne, der har svaret (svarsats 100 %), mener, at informationscentrene og netværkene er nyttige eller endog meget nyttige som instrumenter, der gør det muligt at opnå en stor effekt i forbindelse med information af den brede offentlighed.
91.3% of the Commission’s Representations in the Member States which replied (reply rate of 100%) consider that the relays and networks are useful or even very useful as multipliers of information for the general public.
91,5% (byer)
91.5% (towns)
91,858
b+c+d+e
91-59-8 og andre
91-59-8 and others
91-93
trough 91-93
91/238/EØF
91/238/EEC
91/308/EØF
91/308/EEC
91/382/ EØF
91/382/EEC
91/382/EØF Betragtning 6
91/382/EEC Recital 6
91/383/EØF om supplering af foranstaltningerne til forbedring af sikkerheden og sundheden på arbejdsstedet for arbejdstagere, der har et tidsbegrænset ansættelsesforhold eller et vikaransættelsesforhold
91/383/EEC to encourage improvements in the safety and health at work of workers with a fixed-duration employment relationship or a temporary employment relationship
91/492/EØF
91/492/EEC
91/493/EØF
91/493/EEC
91/494/EØF
91/494/EEC
91/495/EØF
91/495/EEC
91/533/EØF om arbejdsgiverens pligt til at underrette arbejdstageren om vilkårene for arbejdskontrakten eller ansættelsesforholdet
91/533/EEC an employer's obligation to inform employees of the conditions applicable to the contract or employment relationship
91/628/EØF
91/628/EEC
910,2-913,8/955,2-958,8 MHz)
910.2-913.8/955.2-958.8 MHz)
911) "professionel kunde": kunde, der opfylder kriterierne i bilag II
911)‘Professional client’ means a client meeting the criteria laid down in Annex II;
91111-91340
91111 to 91340
91121-91124
91121 to 91124
91121-91124, 91136
91121 to 91124, 91136
91131-91137
91131 to 91137
91131-91138
91131 to 91138
91210-91230
91210 to 91230
91210-91290
91210 to 91290
91260-91290
91260 to 91290
91290, 95110-95999
91290, 95110 to 95999
91310
91310 to 91340
914 397
A-I
914) "konsulat": en medlemsstats diplomatiske repræsentation eller en medlemsstats konsulære repræsentation, der har beføjelse til at udstede visa, og som ledes af udsendte konsulatsembedsmænd, som defineret i Wienerkonventionen om konsulære forbindelser undertegnet i Wien den 24. april 1963
914.‘consulate’ means a Member State’s diplomatic mission or a Member State’s consular post authorised to issue visas and headed by a career consular officer as defined by the Vienna Convention on Consular Relations of 24 April 1963;
914,6 mio. EUR
€ 914,6 m
914-915 MHz og 959-960 MHz-båndet er optaget af et trådløst telefonsystem, der anvender CT-1-standarden, der er under udfasning for at give plads til GSM.
The 914-915 MHz and 959-960 MHz band is occupied by a cordless telephone system using the standard CT-1, which is currently being phased out to accommodate GSM.
917/1993, 450/1994, 895/1995, 754/1996, 9/1997.
Nr. 917/1993, 450/1994, 895/1995, 754/1996, 9/1997.
9178/99 + korr.
(reference document 9178/99 + Corr.
9178/99 + korr.
9178/99 + corr.
91 % af de ungdomsledere, der har deltaget i programmet, giver udtryk for en merværdi i forhold til andre former for uddannelse, de har modtaget.
91% of youth workers who participated in the programme report added value over other training which they have received.
91 % af dette forbrug stammer fra ikkevedvarende energikilder (olie 36,6 %, naturgas 24,5 %, kul 15,7 %, atomenergi 13,6 %) og 9 % fra vedvarende energikilder (6,1 % biomasse, biogas, kommunalt affald, 1,7 % vandkraftenergi, 0,7 % vindenergi, 0,3 % jordvarme, 0,1 % fotovoltaisk energi og solenergi).
The share of non-renewable energy is 91% (oil 36.6%, natural gas 24.5%, coal 15.7%, nuclear energy 13.6%) and the renewable share 9% (6.1% biomass, biogas, municipal waste, 1.7% hydro power, 0.7% wind energy, 0.3% geothermal energy, 0.1% photovoltaic and solar).
91 % af tv-kanalerne opfylder dermed kravet.
The compliance rate, in terms of number of channels, was 91%.
92
Bodies
92 392 ha x 150,0 EUR/ha
92 392 ha x EUR 150.0/ha
92 400 EUR
€ 92,400
92 ethylen
ethylene
92 nye og avancerede koncepter for elektrisk solenergi og avancerede anvendelse af biomasse (herunder fra landbruget)
new and advanced concepts for photovoltaic energy and advanced uses of biomass (including of agricultural origin),
92% af disse virksomheder var meget små (0-9 beskæftigede), medens 7,9% var små virksomheder (10-99 beskæftigede) eller mellemstore virksomheder (100-499 beskæftigede).
92% of these firms were very small (0-9 employees) and 7.9% were small (10-99 employees) or medium-sized (100-499 employees).
92, 97, 98, stk. 3,109, stk. 4, 115, stk. 2, 120, 131, 142, stk. 2, 146, stk. 2, 165
92, 97, 98(3),109(4), 115 (2), 120, 131, 142 (2), 146 (2), 165
92, første afsnit, a) til h)
Article 92, 1st subparagraph (a) and (h)
92, første afsnit, indledende sætning
Article 92, 1st subparagraph, introductory phrase
92,3 % af de grænseoverskridende brevforsendelser inden for EU blev udbragt inden for D+3 i 2001 (sammenlignet med kun 69,1 % i 1996)9.
92.3% of Community cross-border priority mail was delivered in D+3 in 2001 (compared with only 69.1% in 1996)9.
92,6 mio. EUR (30,8%)
€ 92.6 m (30.8%)
92,6 % af de adspurgte siger, at de ikke har problemer med de forskellige nationale sider.
92.6% of interviewees say that they have no difficulties with the different national faces.
92-67-1 og andre
92-67-1 and others
92. CMC 3: Kompost
CMC 3: Compost
92/104/EØF
92/104/EEC
92/11/EØF
92/11/EEC
92/112/EF
92/112/EC
92/114/EF (udragende dele på førerhuse)
92/114/EC (external projections of cabs;)
92/114/EF (udragende dele på førerhuse)
92/114/EEC (external projections of cabs)
92/118/EØF
92/118/EEC
92/121/EØF
(as amended by 95/15/EC,
92/121/EØF
(as amended by 98/33/EC
92/121/EØF
77/780/EEC
92/121/EØF
89/299/EEC
92/121/EØF
89/646/EEC
92/121/EØF
89/647/EEC
92/121/EØF
92/121/EEC
92/121/EØF
92/30/EEC
92/121/EØF
DEFINITIONS AND SCOPE
92/121/EØF
Dir.
92/121/EØF
Large exposures
92/121/EØF af 21. december 1992 om overvågning af og kontrol med kreditinstitutters store engagementer.
92/121/EEC of 21 December 1992, monitoring and control of large exposures of credit institutions.
92/16/EØF
89/646/EEC
92/16/EØF
92/16/EEC
92/21/EØF (masse og dimensioner, biler)
92/21/EEC (masses & dimensions, cars)
92/22/EF (sikkerhedsglas)
92/22/EEC (safety glass)
92/23/EF (dæk)
92/23/EEC (tyres)
92/25/EØF af 31. marts 1992 om engrosforhandling af humanmedicinske lægemidler;
92/25/EEC of 31 March 1992 on the wholesale distribution of medicinal products;
92/26/EØF af 31. marts 1992 om klassificering i forbindelse med udlevering af humanmedicinske lægemidler;
92/26/EEC of 31 March 1992 concerning the classification for the supply of medicinal products;
92/27/EØF af 31. marts 1992 om etikettering af og indlægsedler til humanmedicinske lægemidler;
92/27/EEC of 31 March 1992 on the labelling of medicinal products and on package leaflets;
92/28/EØF af 31. marts 1992 om reklame for humanmedicinske lægemidler;
92/28/EEC of 31 March 1992 on the advertising of medicinal products;
92/30/EØF
(adapted)
92/30/EØF
(as amended by 98/33/EC
92/30/EØF
(h)
92/30/EØF
117
92/30/EØF
16.
92/30/EØF
77/780/EEC
92/30/EØF
89/646/EEC
92/30/EØF
92/121/EEC
92/30/EØF
92/30/EEC
92/30/EØF
_______;
92/30/EØF
Dir.
92/30/EØF af 6. april 1992 om tilsyn med kreditinstitutter på et konsolideret grundlag;
92/30/EEC of 6 April 1992, supervision of credit institutions on a consolidated basis;
92/35/EØF
92/35/EEC
92/41/EØF
92/41/EEC
92/42/EF
92/42/EC
92/42/EF: varmtvandskedler, som anvender flydende eller gasformige brændstoffer
92/42/EC: water-heating boilers using liquid or gas fuels
92/42/EØF Nye varmtvandskedler, der anvender flydende eller luftformigt brændsel
92/42/EEC Hot water boilers
92/45/EØF
92/45/EEC
92/58/EØF
92/58/EEC
92/65/EØF
92/65/EEC
92/67/EØF
92/67/EEC
92/73/EØF af 22. september 1992 om udvidelse af anvendelsesområdet for direktiv 65/65/EØF og 75/319/EØF og om fastsættelse af supplerende bestemmelser for homøopatiske lægemidler.
92/73/EEC of 22 September 1992 widening the scope of Directives 65/65/EEC and 75/319/EEC laying down additional provisions on homeopathic medicinal products.
92/75/EF: mærkning af husholdningsapparater generelt 94/2/EF køleskabe og frysere
92/75/EC: labelling of domestic appliances in general - 94/2/EC: fridges and freezers
92/85/EØF om iværksættelse af foranstaltninger til forbedring af sikkerheden og sundheden under arbejdet for arbejdstagere som er gravide, som lige har født, eller som ammer
92/85/EEC introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding
92/91/EØF
92/91/EEC
92/96/EØF
(c)
92/96/EØF
(g)
92/96/EØF
1103/97
92/96/EØF
79/267/EEC
92/96/EØF
90/619/EEC
92/96/EØF
92/96/EC
92/96/EØF
92/96/EEC
92/96/EØF
Adapted
92/96/EØF
Addressees
92/96/EØF
FINAL PROVISIONS
92/96/EØF
Professional secrecy
92/96/EØF
Reg.1103/97
92/96/EØF
Reg. 1103/97
92/96/EØF
The President
92/96/EØF
Transfer of portfolio
92/96/EØF
unit-linked contracts,
92/96/EØF,
95/26/EC
92/96/EØF, artikel 12)
Article 2
92/96/EØF, artikel 18)
92/96/EEC Article 16)
92/96/EØF, artikel 2,
Article 34
92/96/EØF, artikel 25)
[77/780/EEC]
92/96/EØF, artikel 25)
Article 24
92/96/EØF, artikel 30)
Article 28
92/96/EØF, artikel 32)
Article 29
92/96/EØF, artikel 32)
Article 32
92/96/EØF, artikel 49)
Article 47
92/96/EØF, artikel 5)
92/96/EEC
92/96/EØF, artikel 5)
Article 5(b)
92/96/EØF, artikel 6)
Article 5(d)
92/97/EØF
92/97/EEC
92110-92390
92110 to 92390
92110-92900, 91121
92110 to 92900, 91121
92160 Antony
F - 92160 ANTONY
92190, 92240, 92390-92900
92190, 92240, 92390 to 92900
921 mio. EUR
€921 million
92210, 92220, 92390-92900
92210, 92220, 92390 to 92900
92210-92240
92210 to 92240
92230-92310
92230 to 92310
92230-92900
92230  to 92900
92230-92900
92230 to 92900
92310-92390
92310 to 92390
92310-92400
92310 to 92400
92310-92900
92310 to 92900
926 mio. EUR
€926 million
92600 – ASNIÈRES
F-92600 Asnières
927,3 mio. EUR5
EUR 927,3 m 5
92 % (den højeste procent i EU) oplyser dog, at bestikkelse og udnyttelse af forbindelser ofte er den nemmeste måde at opnå visse offentlige tjenester på, og 56 % (EU-gennemsnit: 47 %) oplyser, at den eneste måde at få succes i erhvervslivet på er gennem politiske forbindelser.6 Repræsentanter for erhvervslivet indrømmede også, at de var blevet bedt om eller forventedes at betale bestikkelse i bestemte sektorer, f.eks. i forbindelse med miljøtilladelser (7 %, EU-gennemsnit: 1 %).7
However, 92 % (highest percentage in the EU) say that bribery and the use of connections is often the easiest way to obtain certain public services, and 56 % (EU average 47 %) say the only way to succeed in business is through political connections.6 Business representatives also admitted to having been asked or expected to pay a bribe in specific sectors such as environmental permits (7 %, EU average 1 %).7
92 % af budgettet samfinansierede projekter under aktion 1 og 2 (Det europæiske netværk af Safer Internet-centre og koordineringen heraf), 5 % finansierede projekter vedrørende oprettelse af en videnbase, og 2 % blev øremærket til den tredje aktion.
92% of the budget co-funded projects under actions 1 and 2 (the European network of SICs and its coordination), 5% funded projects for establishing a knowledge base and 2 % was allocated to the third action.
92 % af de indsamlede variabler opfylder nu Kommissionens krav.
92% of the variables collected now match the Commission Services requirements.
92 % af spildevandet i EU gennemgik sekundær rensning i overensstemmelse med bestemmelserne i byspildevandsdirektivet, hvilket er 10 procentpoint mere end i den forrige rapport.
92% of the waste waters in the EU received secondary treatment in compliance with the provisions of the UWWTD, 10 percentage points up from the previous Report.
93
€93m
93 af dem står over for et direkte forbud og tre vil blive pålagt flyvningsrestriktioner.
93 of them are facing outright bans and three are facing operational restrictions.
93 deponering af CO2, der fremkommer ved anvendelse af anlæg, som drives af renere fossile brændsler.
disposal of CO2 associated with cleaner fossil fuel plants;
93 EUR/ha, når det gælder den enkeltbetaling, der skal ydes for kalenderåret 2004
EUR 93/ha for the single payment to be granted for the calendar year 2004,
93 styren
styrene
93% af denne stigning vil komme fra transportsektoren.
It should be stressed that 93% of this increase is likely to be accounted for by transport.
93% af EU's høner (ca. 320 mio. i 1997) holdes i bure, der er omfattet af bestemmelserne i direktiv 88/116/EØF, som siden 1995 har været bindende for alle EU's medlemslande.
93% of all hens in the EU (some 320 million in 1997) are housed in battery cages under conditions laid down in Directive 88/116/EEC, which has been of mandatory application in all Member States since 1995.
93% af EU's høner (ca. 320 mio. i 1997) holdes i æglægningsbure, der er omfattet af bestemmelserne i direktiv 88/116/EØF, som siden 1995 har været bindende for alle EU's medlemslande.
93% of all hens in the EU (some 320 million in 1997) are housed in battery cages under conditions laid down in Directive 88/116/EEC, which has been of mandatory application in all Member States since 1995.
93% af postforsendelserne er indenlandske, 4% er tværnationale inden for EF, og 3% berører tredjelande.
Postal services break down as follows: 93% domestic, 4% intra-Community, and 3% extra-Community.
93,5 (LT)
93.5 (LT)
93,8 (SI)
93.8 (SI)
93-94.09.61.070 – Forskningscenter for Miljø og Uddannelse – Det Naturhistoriske Museum Goulandris
93-94.09.61.070 - Goulandris Museum Centre for environmental research and training in the history of nature.
93.09.65.005 – Ringvej omkring havnen i Piræus
93.09.65.005 - Piraeus ring road.
93.370
Papua New Guinea
93/07/61//038 og 94/07/61/019, Regionalt vandforsyningssystem i Lough Mask.
93/07/61//038 and 94/07/61/019, Lough Mask Regional water supply scheme.
93/07/61/015 - 94/07/61/001, Vandforsyning i Dublin-regionen (fase I).
93/07/61/015 - 94/07/61/001, Dublin Region Water Supply (Stage I).
93/07/65/008, N1 Balbriggan-omfartsvejen – Samhørighedsfondsstøtte 3,1 mio. ECU.
93/07/65/008, N1 Balbriggan road by-pass - Cohesion Fund contribution ?3.1 million.
93/07/65/014, Galway-tilkørselsvej (øst) – Samhørighedsfondsstøtte 8,4 mio. ECU.
93/07/65/014, Galway Eastern A. road - Cohesion Fund contribution ?8.4 million.
93/07/65/015, Færgehavnsterminal Cork Ringaskiddy – Samhørighedsfondsstøtte 7,5 mio. ECU.
93/07/65/015, Cork Ringaskiddy ferry port terminal - Cohesion Fund contribution ?7.5 million.
93/10/61/002, Udvidelse af vandbehandlingssystemet i Asseiceira.
93/10/61/002, Extension of Asseiceira water treatment plant.
93/10/65/001, Linha do Norte - jernbaneforbedringer – Samhørighedsfondsstøtte 32,1 mio. ECU.
93/10/65/001, Improvements to Norte railway line - Cohesion Fund contribution ?32.1 million.
93/10/65/005, Pamela-Marateca-vejen – Samhørighedsfondsstøtte 15,5 mio. ECU.
93/10/65/005, Palmela-Marateca road - Cohesion Fund contribution ?15.5 million.
93/10/65/032, Marateca-Montemor-vejen – Samhørighedsfondsstøtte 46,6 mio. ECU.
93/10/65/032, Marateca-Montemor road - Cohesion Fund contribution ?46.6 million.
93/10/65/033, Atalaia-Abrantes-motorvejen – Samhørighedsfondsstøtte 33,8 mio. ECU.
93/10/65/033, Atalaia-Abrantes motorway - Cohesion Fund contribution ?33.8 million.
93/104/EF
93/104/EC
93/104/EF om tilrettelæggelse af arbejdstiden
93/104/EC organisation of working time
93/11/61/026, Park- og anlægsarbejder ved Ter-floden i Girona.
93/11/61/026, Park and civil works on the River Ter in Girona.
93/11/61/055, Retablering af Gros-stranden – Zurriola.
93/11/61/055, Regeneration of Gros Beach - Zurriola.
93/11/65/003, Bailén-Granada, første fase – Samhørighedsfondsstøtte 7,9 mio. ECU.
93/11/65/003, Bailén-Granada first phase - Cohesion Fund contribution ?7.9 million.
93/11/65/012, Øst-ringvej i Valladolid – Samhørighedsfondsstøtte 26,2 mio. ECU.
93/11/65/012, Valladolid eastern ring road - Cohesion Fund contribution ?26.2 million.
93/11/65/018, Motorvej Trinidad-Montgat – Samhørighedsfondsstøtte 37,1 mio. ECU.
93/11/65/018, Trinidad-Montgat motorway - Cohesion Fund contribution ?37.1 million.
93/11/65/023, Ribadesella-Luarca-motorvejen – Samhørighedsfondsstøtte 16,5 mio. ECU.
93/11/65/023, Ribadesella-Luarca motorway - Cohesion Fund contribution ?16.5 million.
93/11/65/024, Madrid-Valencia Jativa-jernbanelinjen – Samhørighedsfondsstøtte 64,2 mio. ECU.
93/11/65/024, Madrid-Valencia-Xátiva Railway - Cohesion Fund contribution ?64.2 million.
93/11/65/027, VTS Nordatlanten, Finisterre-Coruña – Samhørighedsfondsstøtte 18,4 mio. ECU.
93/11/65/027, Northern Atlantic VTS Finisterre-Coruña - Cohesion Fund contribution ?18.4 million.
93/11/65/029, VTS Sydatlanten, Sta.
93/11/65/029, Southern Atlantic VTS Sta.
93/113/EF (4)
93/113 EC (4)
93/120/EF
93/120/EC
93/14/EØF2
93/14/EEC2
93/15/EØF Eksplosivstoffer til civil brug
93/15/EEC Civil explosives
93/158/EØF: Rådets afgørelse af 26. oktober 1992 om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om anvendelse af Fællesskabets tredjelandsdirektiv (Rådets direktiv 72/462/EØF) og af de tilsvarende krav i de amerikanske retsforskrifter med hensyn til handel med fersk okse- og svinekød (EFT L 68 af 19.3.1993, s. 1-2)
93/158/EEC: Council Decision of 26 October 1992 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Comunity and the United States of America concerning the application of the Community third country Directive, Council Directive 72/462/EEC, and the corresponding United States of America regulatory requirements with respect to trade in fresh bovine and porcine meat (Official Journal L 068, 19/03/1993, p 0001‑0002)
93/26/EØF: Kommissionens beslutning af 11. december 1992 om listen over de virksomheder i Republikken Kroatien, der er godkendt til indførsel af fersk kød til Fællesskabet (EFT L 16 af 25.1.1993, s. 24-25)
93/26/EEC: Commission Decision of 11 December 1992 on the list of establishments in the Republic of Croatia approved for the purpose of importing fresh meat into the Community (Official Journal L 016, 25/01/1993, p. 0024‑0025)
93/29/EØF
2000/74/EC
93/30/EØF3
93/30/EEC3
93/31/EØF
2000/72/EC
93/32/EØF
1999/24/EC
93/33/EØF4
93/33/EEC4
93/42/EØF Medicinsk udstyr
93/42/EEC Medical devices