natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Accepteret af ordføreren med redaktionel ændring og vedtaget enstemmigt af sektionen
Accepted by the rapporteur with stylistic change and adopted unanimously by the Section.
Accepteret af ordføreren og derefter vedtaget af sektionen
Accepted by the rapporteur and then by the section
Accepteret af ordføreren og enstemmigt vedtaget
Accepted by the rapporteur and adopted unanimously
Accepteret af ordføreren og plenarforsamlingen og optaget som fodnote.
The amendment was accepted by the rapporteur and the plenary and included as a footnote.
Accepteret af ordføreren og sektionen.
Accepted by the rapporteur and section
Accepteret af ordføreren og sektionen.
The rapporteur and the section accepted the amendment
Accepteret af ordføreren og sektionen.
The rapporteur and the section accepted the proposal
Accepteret af ordføreren og vedtaget enstemmigt
Accepted by the rapporteur and adopted unanimously
Accepteret af ordføreren og vedtaget enstemmigt
Accepted by the rapporteur and unanimously adopted
Accepteret af ordføreren og vedtaget enstemmigt
Accepted by the Rapporteur and unanimously adopted by the section
Accepteret af ordføreren og vedtaget enstemmigt af forsamlingen
Accepted by the rapporteur and adopted unanimously by the Committee
Accepteret af ordføreren og vedtaget enstemmigt af sektionen
Accepted by rapporteur and adopted unanimously by Section
Accepteret af ordføreren og vedtaget enstemmigt af sektionen
Accepted by the rapporteur and adopted unanimously by the Section
Accepteret af ordføreren og vedtaget enstemmigt af sektionen
Accepted by the rapporteur and unanimously adopted by the section
Accepteret af ordføreren og vedtaget enstemmigt af sektionen
Accepted by the rapporteur with drafting change and adopted by the section unanimously
Accepteret af ordføreren og vedtaget enstemmigt af sektionen
The rapporteur presented his opinion.
Accepteret af ordføreren og vedtaget med et flertal af stemmer for, 39 imod og 14 hverken for eller imod
Accepted by the Rapporteur and adopted by a majority with 39 votes against and 14 abstentions
Accepteret af ordføreren som kompromis
Accepted as a compromise amendment by the rapporteur
Accepteret af ordføreren, jf. punkt 1.8
Accepted by the rapporteur cf. point 1.8
Accepteret af ordføreren, men i pkt. 3.5
accepted by rapporteur for 3.5
Accepteret af ordføreren, men indsættes som nyt punkt 3.1.5
Accepted by the rapporteur but inserted as a new point 3.1.5
Accepteret af ordføreren, ændret
Accepted by the Rapporteur with the changed wording
Accepteret af Rådet
Council accepted
Accepteret i let ændret form
Accepted with slight change
Accepteret i modificeret form
A modified version accepted
Accepteret i modificeret form
Accepted in a modified form
Accepteret i modificeret form
Accepted in amended form
Accepteret i modificeret form
Accepted in modified form by the rapporteur
accepteret i modificeret form
accepted, following rewording
Accepteret i ændret form
accepted with amendment
Accepteret indholdsmæssigt
Accepted in spirit
Accepteret med en mindre modifikation
accepted with slight change
Accepteret med enkelte redaktionelle ændringer
Accepted with minor drafting modification
Accepteret med flertal med én stemme imod
Adopted by a majority with one dissenting vote
Accepteret med redaktionelle ændringer
Accepted with drafting modifications
Accepteret som fodnote
accepted as footnote
accepteret, delvis eller i princippet
Acceptable in part or in principle
Accepteret, men modificeres efter drøftelse med repræsentant for Kommissionen.
Accepted, will be modified after discussion with the Commission representative
Accepteret, men under punkt 3.5.1
Accepted, but under point 3.5.1
Accepteret.
Accepted.
Accepteret:
Accepted
Accepteret; grundskolen skal forberede børnene på integrationen i samfundet.
Accepted, must prepare human beings to become members of society.
acceptkriterier til bestemmelse af, om resultaterne af de i litra b) nævnte indikatorer er tilfredsstillende eller ej
criteria of acceptability for determining whether or not the results of the indicators referred to in point (b) are satisfactory or not;
Acceptprocenten er således faldet konstant siden 1996 (fra 80 % i 1996 til 68 % i 1997 og 52,7 % i 1998).
The rate of acceptance has therefore steadily fallen since 1996 (from 80% in 1996 to 68% in 1997 and 52.7% in 1998).
Access i mobilnettet giver operatører eller tjenesteudbyder (også kendt som "virtuelle" netoperatører eller "MVNO") mulighed for at levere opkald til detailkunder ved at anvende en anden mobiloperatørs net.
Mobile call origination enables operators or service providers (sometimes known as “virtual” network operators or “MVNOs”) to supply calls to retail customers by using another mobile operator’s network.
ACCESS tilbyder medfinansieringstilskud til at støtte projekter, der gennemføres af ikke-statslige organisationer (ngo'er) og almennyttige organisationer (non-profit organisations - npo'er).
ACCESS provides co-financing grants to support projects carried out by non-governmental organisations (NGOs) and non-profit organisations (NPO).
Access to the Skies (UK) 2
Access to the Skies (United Kingdom) 2
Access-programmet
Access Programme
Accessorisk kan transportudgifter i forbindelse med de pågældendes tilbagevenden og støtte til reinte­gration i hjemlandet tages i betragtning; dette er den eneste undtagelse til princippet om, at denne fælles aktion kun skal have virkninger inden for EU.
As ancillary measures, transport costs associated with return and assistance with reintegration in the country of origin could also be considered, marking the sole exception to the principle that the effect of this joint action should be confined to the European Union.
Accessoriske beføjelser til overførselsbeføjelsen
Powers ancillary to the transfer power
Accessoriske begrænsninger er aftaler, der er direkte knyttet til og nødvendige for en fusion, og som virksomheder ofte indgår i forbindelse med en fusion.
Ancillary restraints are contractual agreements directly related to and necessary for the transaction which companies frequently enter into in the context of mergers.
accessoriske tjenester
ancillary services;
Accessoriske tjenesteydelser kan kun ydes sammen med investeringsservice og/eller ‑aktivitet.
Ancillary services may only be provided together with an investment service and/or activity.
According to the Resolution of the Government No. 1231 of 25 October 2006 the Minister of Finance in cooperation with the Governor of the Czech National Bank will examine the current strategy and submit the results to the government by 31 August 2007.
According to the Resolution of the Governement No. 1231 of 25 October 2006 the Minister of Finance in cooperation with the Governor of the Czech National Bank will examine the current strategy and submit the results to the government by 31 August 2007.
Accra-konferencen bliver afgørende.
The Accra event will be decisive.
ACE og MEDSPA er allerede iværksat, og NORSPA OG ACNAT er endnu ikke færdigudarbejdet.
ACE and MEDSPA are already in operation, and the other two are pending.
ACEA (Association des Constructeurs Européens d'Automobiles - Den Europæiske Sammenslutning af Bilfabrikanter)
ACEA (Association des Constructeurs Européens d’ Automobiles)
ACEA (Association des Constructeurs Européens d'Automobiles)
ACEA (Association of European Automobile Manufacturers)
ACEA (bilindustri)
ACEA (automotive)
ACEA er stadig langt den største organisation på det europæiske marked og har bevaret sin andel på ca. 81 % af alle nyregistreringer i de sidste fem år.
ACEA is still, by far, the major player on the European market, keeping its share at around 81% of all new registrations for the last 5 years.
ACEA har fremført, at det uden svovlfri diesel kunne blive vanskeligt at opfylde de nye udstødningsgrænser for tunge erhvervskøretøjer og for visse lette dieseldrevne erhvervskøretøjer.
ACEA has stated that new type-approval emissions limits for heavy duty vehicles and some light duty diesel vehicles might not be attained without zero sulphur diesel.
ACEA havde i mellemtiden oprettet et joint venture med det belgiske selskab Electrabel under benævnelsen AceaElectrabel.
In the meantime, ACEA had organised and created a joint venture with the Belgian company Electrabel, called AceaElectrabel.
ACEA S.p.A. har endnu ikke tilbagebetalt støtte tildelt under sag C 27/99.
ACEA SpA has not yet reimbursed the aid granted under case C 27/1999.
ACEA stillede sig positivt til indførelsen af svovlfrie brændstoffer i 2005, som ville falde sammen med indførelsen af nye udstødningsgrænser for alle biltyper (EURO IV).
The European automobile manufacturers (ACEA) supported an introduction of zero sulphur fuels in 2005 in order to coincide with the introduction of new emissions limits for all vehicle types (EURO IV).
ACEA, dvs. sammenslutningen af europæiske bilproducenter, har anmodet om, at man forlænger fristen og udsætter den fra 2012 til mindst 2015 og om, at man inddrager alle aktørerne, sådan som det blev anbefalet af ekspertgruppen på højt plan, CARS 21.
ACEA, the European Automobile Manufacturers' Association, has called for the start of the process to be put back from 2012 to at least 2015, and for all players to be involved, as recommended by the Cars 21 High Level Group.
ACEA-forpligtelsen vil blive taget op til revision i 2003, hvor Kommissionen desuden vil søge at opnå tilsagn fra bilfabrikanterne for årene efter 2008 foruden den planlagte kontrolovervågning af fremskridt i forhold til 2008-målværdien.
The ACEA commitment will be reviewed in 2003 when the Commission will also seek commitments from the car industry covering the years beyond 2008 in addition to the planned monitoring of progress versus the 2008 target.
ACEA-JAMA (European and Japanese Automobile Manufacturers Association).
ACEA-JAMA (European and Japanese Automobile Manufacturers Association)
Aceh-fredsprocessen i Indonesien, genetableringen af kloaksystemet i den delte by Nicosia samt EU's støtte til fredsopbygningen i Nordirland er alle eksempler, der i større udstrækning kan indgå i EU's "håndbog" i erfaringer fra fredsopbygning.
The Aceh Peace Process in Indonesia, the re-connection of the sewage system in the divided city of Nicosia and EU support for peace in Northern Ireland are all examples which could be used more extensively in the EU tool kit of peace-building experience.
Aceh‑fredsprocessen i Indonesien, genetableringen af kloaksystemet i den delte by Nicosia4 samt EU's støtte til fredsopbygningen i Nordirland er alle eksempler, der i større udstrækning kan indgå i EU's "håndbog" i erfaringer fra fredsopbygning.
The Aceh Peace Process in Indonesia, the re-connection of the sewage system in the divided city of Nicosia4 and EU support for peace in Northern Ireland are all examples which could be used more extensively in the EU tool kit of peace-building experience.
Aceh‑fredsprocessen i Indonesien, genetableringen af kloaksystemet i den delte by Nicosia5 samt EU's støtte til fredsopbygningen i Nordirland er alle eksempler, der i større udstrækning kan indgå i EU's "håndbog" i erfaringer fra fredsopbygning.
The Aceh Peace Process in Indonesia, the re-connection of the sewage system in the divided city of Nicosia5 and EU support for peace in Northern Ireland are all examples which could be used more extensively in the EU tool kit of peace-building experience.
ACEM (European Automobile Manufacturers Association)
ACEM (European motorcycle manufacturers Association)
ACEM (motorcykler)
ACEM (motor cycles)
ACEM, de europæiske motorcykelfabrikanters brancheforening, foreslog også en række foranstaltninger vedrørende miljømæssige og sikkerhedsmæssige aspekter af køretøjer i klasse L med henblik på proaktiv behandling af de miljø- og sikkerhedsspørgsmål, der er rejst i de to rapporter.
ACEM, the European motorcycle industry association, also proposed a number of measures covering environmental and safety aspects of L-category vehicles in order to proactively address various environmental and safety concerns identified in the two reports
Acemoglu, D. Aghion, P., Zilibotti, F, Appropriate Institutions for Economic Growth, 2006.
Acemoglu, D.  Aghion, P., Zilibotti, F, Appropriate Institutions for Economic Growth, 2006.
Acephat (chemno 98)
Acephate (chemno 98)
ACER (agenturet)
ACER (Agency)
ACER agerer dog for øjeblikket primært via henstillinger og udtalelser.
However, ACER currently acts primarily through recommendations and opinions.
ACER agerer i dag primært på baggrund af henstillinger og udtalelser og har meget begrænset beslutningskompetence.
ACER currently acts primarily through recommendations and opinions and has very limited decision-making rights.
ACER og ENTSO'erne har spillet en afgørende rolle i forbindelse med fremskridtene i retning af et velfungerende indre marked for energi.
ACER and the ENTSOs have played a key role in the progress towards a functioning internal energy market.
ACER opfordres også til at lægge større vægt på gennemførelsen, hvilket agenturet er begyndt på med rapporten om kapacitetsbegrænsninger for gas fra marts 2014 og de årlige rapporter om markedsovervågning.
ACER is encouraged to put emphasis on implementation as well, as it has started to do with the congestion management report in gas published in March 2014 and in their annual market monitoring reports.
ACER vil så kunne mægle i tvister på regionalt plan og EU-plan.
ACER could then arbitrate in regional and EU level disputes.
ACER's afgørelse danner grundlaget for en Kommissionsafgørelse, der omfatter betingelserne for indrømmelsen eller fastsætter en given kapacitet.
ACER's decision provides the basis for a Commission decision containing the terms for an exemption or a given capacity.
ACER, ENTSO-E og ENTSO-G vil få mandat til at udarbejde planen for europæiske el- og gasnet for perioden 2020-2030.
ACER, ENTSO-E and ENTSO-G will be given a mandate to develop the blueprint of European electricity and gas grids on the horizon of 2020-2030.
ACER-forordningen
ACER Regulation,
Acerca dos mecanismos de fiscalização de mercado, 63% dos inquiridos (representando 9 Estados) consideram‑nos adequados e 37% (organizações de 4 Estados) consideram estes mecanismos pouco eficientes.
On mechanisms to monitor the market, 63% (representing nine countries) considered them to be adequate, while 37% (organisations from four countries) considered them to be relatively ineffective.
Acesso à justiça
Access to justice
Acesulfam K
Acesulfame-K
Acesulfam K og Cyclamat bør tillades på et tilsvarende niveau.
Acesulfame K and Cyclamates should be permitted at similar sweetening powers.
Acesulfam-K-ækvivalent
Acesulfame-K equivalent
Acetaler og hemiacetaler, også med andre oxygenholdige grupper, samt halogen, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf
A cetals and hemiacetals, whether or not with other oxygen function, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
ACETAT OG VISSE ANDRE FIBRE
ACETATE AND CERTAIN OTHER FIBRES
ACETAT- OG VISSE POLYCHLORIDFIBRE
ACETATE AND CERTAIN CHLOROFIBRES
Acetatbuffer: 40 g natriumhydroxid P.A. opløses i 500 ml vand i et bægerglas, og der afkøles.
Standard acetate buffer: dissolve 40 g solid sodium hydroxide AR, in 500 ml water in a beaker and allow to cool.
ACETATFIBRE OG TRIACETATFIBRE
ACETATE AND TRIACETATE
ACETATFIBRE, TRIACETATFIBRE OG VISSE ANDRE FIBRE
ACETATES, TRIACETATES AND CERTAIN OTHER FIBRES
Acetex, som har hovedkontor i Vancouver, er aktiv inden for acetyler og plastik.
Acetex, headquartered in Vancouver, is active in the acetyls and the plastic business.
Acetone (CAS-nr. 67-64-1)
Acetone (CAS RN 67-64-1)
Acetone (propanon)
Acetone (propanone)
Acetylen.
Acetylene.
ACFA vil også kunne sende en repræsentant til RRR's møder.
The ACFA may also send a representative to meetings of the Regional Advisory Councils.
ACFA:
ACFA
ACFA: Den Rådgivende Komité for Fiskeri og Akvakultur
ACFA: Advisory Committee on Fisheries and Aquaculture
ACHE har således skønnet over antallet af gunstige og ugunstige dage og er nået til, at de udligner hinanden, hvorpå ACHE konkluderer, at sommertiden ingen positive virkninger har.
The ACHE thus felt that the number of beneficial and detrimental days, which completely cancel each other out, leads the ACHE to conclude that summer time has no beneficial effect.
ACHE mener videre, at sommertiden forværrer arbejdsvilkårene for folk, hvis arbejde har at gøre med turisme, især i hotel- og restaurationsbranchen, hvor der har været klager over, at personalet tvinges til at arbejde længere, fordi kunderne bliver ved at komme sent på aftenen.
Again the ACHE states that summer time has an adverse effect on the working conditions of staff employed in tourism, and more particularly hotels and restaurants, where certain complain about late visits to restaurants by customers who force staff to work longer.
ACHE22 benægter på sin side ikke, at sommertiden påvirker sportsudøvelsen om aftenen positivt, men bemærker heroverfor, at dette kun gælder hverdage.
Conversely although the ACHE22 does not challenge the positive effect on evening sporting activities, it notes that this applies solely to week days.
ACHED har bl.a. indsendt breve, noter, artikler og rapporter, hovedsagelig i 1980'erne og 1990'erne, hvori forfatterne af forskellige grunde er imod sommertid.
Among other things, ACHED sent in letters, notes, articles and reports – most of them from the 1980s and 1990s – in which the authors expressed their opposition to summer time for one reason or another.
Acheson-rapporten, der blev udarbejdet på regeringens bestilling og udgivet december sidste år, viser fortsat, at grupper, der er ringere stillet socialt, også er ringere stillet sundhedsmæssigt.
The Acheson report, drawn up at the government's request and published in December 1998, revealed that inequality in social and in health terms cannot be dissociated.
Achim DENKHAUS roste ordføreren for den positive indfaldsvinkel i udtalelsen, men havde alligevel svært ved at acceptere udtalelsen.
While congratulating the Rapporteur on the Opinion's positive approach, Mr DENKHAUS had misgivings about approving it.
Achim Steiner, direktør, FN's miljøprogram (UNEP), FN’s vice-generalsekretær
Achim Steiner, Executive Director of the United Nations Environment Programme (UNEP), Under-Secretary-General of the United Nations
Achmea tabte sagen, og Cargill-sagen handlede om fejlallokering af kvoter under den fælles landbrugspolitik i Polen, så begge punkter er misvisende.
Because Achmea lost and because the Cargill case was about the misallocation of the CAP quotas in Poland, so both points are misleading.
ACHRISTIDIS, GD for Landbrug
Achristidis, DG AGRI
ACI, AEA, CANSO, ECA, EEA, ELFAA, ERA, ETF, IACA, IAHA og IATA.
ACI, AEA, CANSO, ECA, EEA, ELFAA, ERA, ETF, IACA, IAHA and IATA.
ACI-Europe, AEA, ERAA, IACA
ACI Europe; AEA; ERA; IACA
ACI-EUROPE/Eurocontrol/CANSO fælles A-CDM handlingsplan: gennemførelsen er fuldført i 4 lufthavne og er i gang i yderligere 25 lufthavne.
ACI-EUROPE/ EUROCONTROL/CANSO joint A-CDM Action Plan: fully implemented at 4 airports, ongoing at a further 25 airports.
ACI-lufthavnsgruppe
ACI airport group
ACIPENSE-RIFORMES spp.
ACIPENSERIFORMES spp.
ACIPENSERI-FORMES
ACIPENSERIFORMES
ACLI's nationalkongres
ACLI Congress
ACME frygter, at der kan opstå konkurrenceforvridninger mellem de forsikringskoncerner, der ikke er knyttet sammen af kapitalbånd, og de øvrige forsikringskoncerner.
The ACME is worried at the risk of competition being distorted between: (a) groups of insurance firms which are not linked together by capital, and (b) other insurance groups.
ACNAT"
"ACNAT"
Acocella, N., Di Bartolomeo, G., 2004, Europe's economic institutions: stability - or growth‑oriented?, http://www.epoc.uni-bremen.de/home.htm.
Acocella, N., Di Bartolomeo, G., 2004, Europe's economic institutions: stability – or growth-oriented?, http://www.epoc.uni-bremen.de/home.htm.
Acocella, N., Di Bartolomeo, G., 2004, Europe's economic institutions: stability - or growth‑oriented?, http://www.epoc.uni-bremen.de/home.htm.
Acocella, N., Di Bartolomeo, G., 2004, Europe’s economic institutions: stability – or growth-oriented?, http://www.epoc.uni-bremen.de/home.htm.
Aconitine (principal alkaloid of Aconitum napellus L.) and its salts
Aconitine (principal alkaloid of Aconitum napellus L.)and its salts
Acontobeløbene blev ligeledes udbetalt.
The payment on account were also made.
Acontobeløbene på 7 % blev betalt i begyndelsen af 2002.
Advance payments of 7% were made at the beginning of 2002.
Acontobeløbene på 7 % blev udbetalt før udgangen af 2001.
The advance payments of 7% were made before the end of 2001.
Acontobeløbene på 7 % blev udbetalt i slutningen af 2001, men Kommissionen har endnu ikke modtaget første betalingsanmodning.
Payments of 7% on account were made at the end of 2001; a first payment request has yet to be submitted.
Acontobeløbene på 7 % blev udbetalt i slutningen af 2001, og de første anmodninger om betalinger er indgivet for alle tre programmer.
The advance payments of 7% were made at the end of 2001, all three programmes have sent their first payment requests.
Acontobeløbene på 7 % blev udbetalt i slutningen af 2001, og der er for begge byer modtaget en første anmodning om betaling i 2003.
The advance payments of 7% were made at the end of 2001; a first payment request was sent by both cities in 2003.
Acontobeløbet på 7 % af det samlede EFRU-bidrag til programmet blev betalt i marts 2002.
Advance payment, amounting to 7% of the total ERDF contribution to the programme, was made in March 2002.
Acontobeløbet på 7 % af det samlede EFRU-bidrag til programmet blev udbetalt i februar 2002.
Advance payment, amounting to 7% of the total ERDF contribution to the programme, was made in February 2002.
Acontobeløbet på 7 % blev udbetalt i slutningen af 2001/ begyndelsen af 2002.
The 7% advance was paid at the end of 2001 or right at the beginning of 2002.
Acontobetaling
Payment on account
Acontobetaling (2)
Payment on account (2)
Acontobetaling (EUR)
Payment on account (€)
Acontobetalingen ved starten af operationelle programmer sikrer en jævn cash flow, som letter betalingerne til støttemodtagerne i forbindelse med det operationelle programs gennemførelse.
The payment on account at the start of operational programmes ensures a regular cash flow which facilitate payments to beneficiaries in the implementation of the operational programme.
Acontobetalinger
Payments on account
Acontobetalinger er foretaget fuldt ud (49 % af den årlige finansieringsaftale for 2000) for Den Tjekkiske Republik, Estland, Slovenien og Litauen.
Payments on account have been made in full (49% of AFA 2000) for Czech Republic, Estonia, Slovenia and Lithuania.
Acrylamid opfylder kriterierne for klassificering som kræftfremkaldende (kategori 1 B) i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1272/2008 og er derfor et kræftfremkaldende stof i henhold til direktiv 2004/37/EF.
Acrylamide meets the criteria for classification as carcinogenic (category 1B) in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 and therefore is a carcinogen within the meaning of Directive 2004/37/EC.
ACRYLFIBRE, VISSE MODACRYLFIBRE ELLER VISSE POLYCHLORIDFIBRE SAMT VISSE ANDRE FIBRE
ACRYLICS, CERTAIN MODACRYLICS OR CERTAIN CHLOROFIBRES AND CERTAIN OTHER FIBRES
Acrylic Fibers/Modacrylic Fibers Production (Area Sources) – 40 C.F.R. del 63, afsnit LLLLLL
Acrylic Fibers/Modacrylic Fibers Production (Area Sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart LLLLLL;
Acrylonitril
Acrylnitrile
Acrylsyreestere.
Esters of acrylic acid.
actinolit#
Actinolite#
actinolit, CAS-nr. 77536-66-49
Asbestos actinolite, CAS No 77536-66-49;
Action B : efter- og videreuddannelse for sproglærere
Action B: in-service training for language teachers
Action plan for energy efficiency: realising the potential – OJ C 10 15.1.2008, p. 22‑35
Action plan for energy efficiency: realising the potential – OJ C 10 15.1.2008, p. 22-35
Actions 2001 – 2002
Measures 2001–2002
ACTS (Telekom.)
ACTS (Telecom.)
ACTS (Telekommunikation)
ACTS (Telecommunication)
Actuaciones de abastecimiento en la Cuenca Hidrográfica del Ebro-2001-Grupo 2
Water supply measures in the Ebro Basin – 2001 - Group 2
Actuaciones de abastecimiento en la Cuenca Hidrográfica del Ebro-2002
Water supply measures in the Ebro basin – 2002