natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Anne-Marie Sigmund stillede sig positivt over for afholdelsen af et møde med repræsentanterne for arbejdsmarkedets parter så hurtigt som muligt og gav udtryk for sin bekymring med hensyn til EFS' beslutninger vedrørende udvalget, som hun mente risikerede at bringe selve EØSU's fundament i fare.
Ms Sigmund supported the idea of an early meeting with the representatives of the social partners, and expressed her concern at the ETUC stance regarding the Committee, which she felt challenged the EESC's whole basis.
Anne-Marie Sigmund svarede  kort på indlæggene.
Mrs Sigmund replied briefly.
Anne-Marie Sigmund svarede kort på indlæggene.
Mrs Sigmund replied briefly to those who had spoken.
Anne-Marie Sigmund takkede alle dem, som gennem deres engagement og samarbejde havde bidraget til en vellykket gennemførelse af hendes arbejdsprogram, og ønskede Dimitris Dimitriadis held og lykke med hans mandatperiode.
Ms Sigmund thanked all those who had contributed, through their commitment and close cooperation, to the successful implementation of her work programme and wished Mr Dimitriadis every success for his term of office.
Anne-Marie Sigmund takkede for indbydelsen til dette fællesmøde og redegjorde for EØSU's rolle med en understregning af, at forfatningstraktaten giver EØSU et implicit mandat til at styrke deltagelsesdemokratiet.
Ms Sigmund thanked her hosts for the invitation to the joint sitting and talked about the role of the EESC, which had been given an implicit mandate in the Constitutional Treaty to strengthen participatory democracy.
Anne-Marie Sigmund takkede Morten Louis Levysohn og Michel Hervé for deres deltagelse, der havde gjort det muligt for præsidiemedlemmerne at stifte bekendtskab med Revisionsrettens vigtige rolle i EU’s finansielle struktur.
Ms Sigmund thanked Mr Levysohn and Mr Hervé for their contributions which had made Bureau members more aware of the important role played by the Court in the financial running of the European Union.
Anne-Marie Sigmund takkede Raymond Hencks og medlemmerne af det luxembourgske økonomiske og sociale råd for deres varme velkomst og for det arbejde, der var lagt i forberedelsen af dette møde med EØSU's præsidium.
Ms Sigmund thanked Mr Hencks and the members of the Luxembourg ESC for their warm welcome and for the hard work they had done to make this EESC Bureau meeting possible.
Anne-Marie Sigmund tilføjer, at borgerne ikke må blive frustrerede, hvis deres forslag ikke tages op: "Blot det at igangsætte et borgerinitiativ bidrager til det, der er det vigtigste mål, nemlig at opbygge en fælles følelse af, at vi hører hjemme i Europa, at vi har en europæisk identitet og en europæisk bevidsthed".
"The simple fact of stating an ECI contributes to the most important target: building a shared sense of European belonging, European identity and European awareness."
Anne-Marie Sigmund tog ordet for at påpege, at Gruppe III havde fortolket disse kriterier bredt med henblik på at give CCMI mulighed for ligeledes at behandle de mere teoretiske aspekter af de industrielle ændringer.
Ms Sigmund said that Group III had studied the criteria in detail with a view to allowing the CCIC to cover, in addition, more theoretical aspects of industrial change.
Anne-Marie Sigmund understregede, at udtalelsen er frugten af et intenst arbejde i underudvalget, som har baggrund i, at spørgsmålet om nye styreformer er meget vigtigt for hele Europas fremtid.
Ms Sigmund said that the subcommittee, convinced that governance was a key issue for the future of Europe, had put a lot of effort into the opinion.
Anne-Marie Sigmund var enig med de foregående talere og fremhævede de initiativer, som formanden har arbejdet for, og som i en tid med mange omvæltninger er omfattende og nødvendige.
Ms Sigmund also added her thanks to those of the previous speakers and underlined those initiatives to which the president had made a commitment, which were important and necessary in a period of change.
Anne-Marie Sigmund var ordfører.
The rapporteur was Ms Sigmund.
Anne-Marie Sigmund ville desuden anmode konventet om at nedsætte en arbejdsgruppe med temaet "den civile dialog".
Ms Sigmund would also propose that the Convention set up a working group on civil dialogue.
Anne-Marie SIGMUND – (formand)
Sigmund Anne-Marie (President)
Anne-Marie Sigmund, Adrien Bedossa, Mario Sepi, Christa Schweng, Clare Carroll, Frank Stöhr, Bruno Vever, David Sears, Evelyne Pichenot, Soscha zu Eulenburg, Peter Boldt, Brenda King og Jean-Michel Bloch-Lainé støttede alle udtalelsen og beskæftigede sig i øvrigt med påvirkning af Det Europæiske Konvent, stemmeretten, legalt ophold, forskellige rettigheder på tværs af EU med hensyn til nationalt statsborgerskab og behovet for nye unionsborgerskabsrettigheder inden udvidelsen.
Mrs Sigmund, Mr Bedossa, Mr Sepi, Mrs Schweng, Mrs Carroll, Mr Stöhr, Mr Vever, Mr Sears, Mrs Pichenot, Mrs zu Eulenburg, Mr Boldt, Mrs King and Mr Bloch‑Lainé all spoke favourably, stressing the input to the European Convention, the right to vote, legal residency, differing rights in the Union concerning access to national citizenship and the need for new Union citizenship rights before enlargement would take place.
Anne-Marie Sigmund, formand for Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg
Mrs Anne-Marie Sigmund, President of the European Economic and Social Committee
Anne-Marie Sigmund, formand for Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg
Ms Anne-Marie Sigmund, President of the European Economic and Social Committee
Anne-Marie Sigmund, formand for Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg, og José Manuel Barroso, formand for Europa-Kommissionen, åbner forummet.
EESC President Anne-Marie Sigmund and Commission President José Manuel Barroso will open the Forum.
Anne-Marie Sigmund, formand for EØSU's gruppe "Andre Interesser", anførte, at det lå EØSU stærkt på sinde at inddrage så mange af civilsamfundets sektorer som muligt i sit arbejde.
Mrs Anne-Marie Sigmund, president of the Committee's Various Interests Group, told the Convention that the EESC was fully committed to involving as many sectors of civil society as possible in its work.
Anne-Marie Sigmund, formand for EØSU, bød velkommen til François Biltgen, luxembourgsk arbejds- og beskæftigelsesminister.
Ms Anne-Marie Sigmund, President of the European Economic and Social Committee, welcomed Mr François Biltgen, Minister for Labour and Employment of the Grand-Duchy of Luxembourg.
Anne-Marie Sigmund, formand for Gruppe III
Mrs Sigmund, Group III President
Anne-Marie Sigmund, formand for Gruppe III, ønskede også den nye formand tillykke og forsikrede ham om sin gruppes støtte til udførelsen af dette hverv.
Ms Anne-Marie Sigmund, Group III President, warmly congratulated the new President and assured him of her Group's support in his work.
Anne-Marie Sigmund, formand for gruppen "Andre Interesser".
Mrs Anne-Marie Sigmund, chair of the Various Interests Group.
Anne-Marie Sigmund, ordfører for SOC/337, og Ákos Topolánszky besvarede de forskellige indlæg.
Ms Sigmund, rapporteur of SOC/337, and Mr Topolánszky responded to the various interventions.
Anne-Marie Sigmunds besøg i Tunesien
Visit of Ms Sigmund to Tunisia
ANNEKS
ANNEX
ANNEKS 2
ANNEX 2
Anneks 3
ANNEX 3
ANNEKS – Sammenfatning af de nationale rapporter og Kommissionens aktiviteter inden for de øvrige charterområder
ANNEX – Summary of National Reports and Commission Activities in the other Charter Areas
ANNEKSET TIL DET FINSKE PARLAMENT
Finnish parliament
Anneli Joneken (for ordføreren)
Mrs Anneli Joneken (for the rapporteur)
Anneli Ojapalo (formand) (FI), administrerende direktør for Ojapalo Consulting Oy og programkoordinator for det finske program for brændselsceller 2007-2013.
Anneli Ojapalo (Chair) (FI), CEO of Ojapalo Consulting Oy company and programme coordinator of the Finnish Fuel Cell Programme 2007-2013;
Annelie Buntenbach (Gr.
Ms Annalie Buntenbach (Gr.
Annelie Buntenbach (Gr.
Ms Annelie Buntenbach (Gr.
Annelie Buntenbach havde fremsat følgende ændringsforslag, som blev vedtaget uden afstemning:
Annelie Buntenbach submitted the following amendment which was adopted without a vote:
Annemarie Jorritsma-Lebbink redegjorde for det nederlandske formandskabs program inden for transport og telekommunikation samt for de vigtigste resultater, der blev opnået på de forskellige rådsmøder i begyndelsen af marts:
Mr Jorritsma-Lebbink presented the programme of the Dutch presidency for transport and telecommunications and the main results of the respective Council meetings held in early March:
Annemie Neyts tale og indlæggene ved de medlemmer, som deltog i debatten, er gengivet i bilag III til dette referat.
Her speech, together with the statements of those members participating in the debate, are set out in Appendix 3.
Annemie Neyts, Belgiens viceudenrigsminister, underrettede ØSU's medlemmer om forberedelserne til topmødet i Laeken.
For her part, Mrs Annemie Neyts, Deputy Belgian Minister for Foreign Affairs, informed ESC members of the state of preparations for the Laeken Summit.
Annette Grunberg, Kommissionens Generaldirektorat for Handel, gav medlemmerne en opdatering om forhandlingerne om frihandelsaftalen med Indien og kom nærmere ind på fire centrale områder: takstpakke, tjenesteydelser, offentlige indkøb og udviklingsafsnittet.
Annette Grunberg, European Commission DG Trade, updated the members on the negotiations of the FTA with India and detailed the 4 key areas : tariff package, services, procurement and sustainable development chapter.
Annette HAUER (for Gruppe III)
Mrs Annette Hauer (for Group III)
Annette Hauer (for ordføreren)
Mrs Annette Hauer (for the rapporteur)
Annette Hellström (for Gruppe III)
Ms Annette Hellström (for Group III)
Annette MEIJER (for Gruppe I)
Mrs Annette MEIJER (for Group I)
Annette RÜCKERT (indtil december)
Dr RÜCKERT (until December)
Annette THOMAS (for Gruppe I)
Mrs Annette THOMAS (for Group I)
Annette WEBER (for ordføreren)
Ms Annette WEBER (for the Rapporteur)
Annex ( for information)
Annex (for information)
Annex 1 European Union Solidarity Fund applications in 2004
Annex 1: European Union Solidarity Fund applications in 2004
ANNEX 2 – List of relevant changeover characteristics
ANNEX 2 - List of relevant changeover characteristics
ANNEX 3 – Table: State of practical preparations (June 2006)
ANNEX 3 - Table: State of practical preparations (June 2006)
Annex 3: Raporter
Annex 3: List of reports
Annex 4 Thresholds for major disasters applicable in 2004 (based on 2002 figures for Gross National Income)
Annex 4: Thresholds for major disasters applicable in 2004
Annex 5: List of European social partner organisations consulted under Article 138 of the EC Treaty
Annex 5: List of European social-partner organisationsconsulted under Article 138 of the EC Treaty
Annex A on Human Rights:
Appedix A on Human Rights:
Annex A on Human Rights:
Appendix A on Human Rights:
Annex III Items for fast track actions
Annex III: Items for fast track actions
AnnexBilag
Annex
ANNEXE 2
APPENDIX 2
ANNEXE I
ANNEX 1
ANNEXE II
ANNEX 2
ANNEXE III
ANNEX 3
ANNEXES {SEK(2003)902}
ANNEXES {SEC(2003)902}
Anne Demelenne
Anne Demelenne
Anne Demelenne (BE-II)
Demelenne (BE-II)
Anne Demelenne (Gr.
Anne Demelenne (Gr.
Anne Demelenne (Gr. II-BE) blev medlem af sektionens præsidium.
Anne Demelenne (Gr. II – BE) had become a section bureau member.
Anne Demelenne (Gr. II-BE) som afløser for André Mordant, der var trådt tilbage.
Anne Demelenne (Gr. II – BE), replacing André Mordant who had resigned.
Anne ROBINSON rettede en skarp kritik imod den måde, sagen efter hendes mening var blevet tromlet igennem på.
Mrs ROBINSON was deeply critical of the way in which she considered that the issue had been steamrolled through.
Anne‑Marie Sigmund
Andrews
Anne‑Marie Sigmund
Sigmund
Anne‑Marie Sigmund
The President
Anne‑Marie Sigmund *
Sigmund
Anne‑Marie Sigmund gjorde opmærksom på, at kommissionsdokumentet tager sigte på at etablere en mere struktureret dialog med NGO'erne.
Mrs Sigmund pointed out that the aim of the Commission document was to provide a better structure for the dialogue with NGOs.
Anne‑Marie Sigmund udtalte sig imod ændringsforslaget.
Ms Sigmund argued against the amendment.
Anne‑Marie Sigmund
Mrs SIGMUND
Anne‑Marie Sigmund
Ms Sigmund
Anne‑Marie Sigmund (Gr.
Mrs Anne-Marie Sigmund (Gr.
Anne‑Marie Sigmund foreslog dog at erstatte udtrykket "borgere" med "det organiserede civilsamfund".
Mrs Sigmund, however, proposed replacing "Europe's citizens" with "civil society organisations".
Anne‑Marie Sigmund mente ikke, at det var øjeblikket at genåbne debatten om dette emne og foreslog at følge formandens forslag.
Mrs Sigmund felt this was not the moment to reopen a discussion on this issue and proposed following the president's proposal.
Anne‑Marie Sigmund nævnte ligeledes de store vanskeligheder, ad hoc-gruppen var stødt på under udarbejdelsen af en bredt funderet tekst, og hun appellerede til, at man vedtog udtalelsen uden ændringer, så at man stod samlet, når det gjaldt regeringskonferencen.
Ms Sigmund also touched on the major difficulties encountered by the ad hoc group in drafting a consensus-based text and called for the text to be approved with no changes, with a view to leading a concerted campaign regarding the intergovernmental conference.
Anne‑Marie Sigmund (A-III)
Mrs Sigmund (AT-III)
Anni Hellman (for Gruppe I)
Mrs Anni Hellman (for Group I)
Annie Van Wezel
Ms Annie Van Wezel
Annie Van Wezel
Ms van Wezel
Annie Van Wezel (Gr.
Ms Annie Van Wezel (Gr.
Annie van Wezel (NL-II)
Ms van Wezel (NL – II)
Annie Van Wezel (NL-II)
Ms van Wezel (NL-II)
Annie Van Wezel (NL-II)
van Wezel (NL-II)
Annie van Wezel (NL-II)
van Wezel Annie (NL-II)
Annie WATSON (for Gruppe II)
Mrs Annie WATSON (for Group II)
Annika Ahtonen, European Policy Centre (EPC), medforfatter til "Grøn revolution: når miljøeffektivitet bliver vækstfaktor"
Annika Ahtonen, European Policy Centre  (EPC), co-author of 'Green revolution: making eco-efficiency a driver for growth'
Annika Ahtonen, politisk analytiker, European Policy Centre (EPC), forfatter til "Grøn revolution: når miljøeffektivitet bliver vækstfaktor"
Annika Ahtonen, policy analyst, European Policy Centre (EPC),      author of 'Green revolution: making eco-efficiency a driver for growth'
Annika BRÖMS
Ms Annika Bröms
Annika Bröms (Gr.
Ms Bröms (Gr.
Annika Korzinek
Ms Annika Korzinek
Annika THIES (for ordføreren)
Annika THIES (for the rapporteur)
Annoncer på steder, der frekventeres af ældre eller i medier, der henvender sig til et ældre publikum.
Advertisements at venues frequented by older people, or in the media popular with older people.
Annoncer, bekendtgørelser og opslag skal på forhånd meddeles til hjemlandets kompetente myndighed, som kontrollerer dem forud for offentliggørelsen i forhold til principperne i denne artikel.
Advertisements, notices, posters shall be communicated in advance to the competent authority of the home Member State which shall check them before publication against the principles contained in this Article.
Annoncering
Advertisements
Annoncering af, at der sælges ud af reserverne, er dog ikke uforeneligt med denne begrænsning.
However, announcements of intention to place stocks on the market would not be incompatible with this requirement.
Annoncering for humanmedicinske lægemidler
Advertising of medicinal products for human use
annoncering og andre informationstjenester.
advertising and other information services.
annoncering og henvisning til prospekterne
publicity and reference to prospectuses
Annonceringer, som tv-spredningsforetagendet foretager i forbindelse med egne programmer og produkter med direkte tilknytning til disse programmer, samt sponsorannonceringer og produktplaceringer er ikke omfattet af stk. 1.
Paragraph 1 shall not apply to announcements made by the broadcaster in connection with its own programmes and ancillary products directly derived from those programmes, sponsorship announcements and product placements.
Annonceringsplanlægning er et centralt element ved planlægning af tv-sendeflader, og de kvantitative regler, der pålægges i direktivet om audiovisuelle medietjenester, er kun en lille del af en lang række parametre, som der skal tages hensyn til i strategier for tv-planlægning, hvor der sigtes mod optimering med hensyn til målgrupper og indtægter.
Advertising scheduling is a core component of broadcast programming and the quantitative rules imposed by the AVMSD are only a small part of a large number of parameters taken into account in TV scheduling strategies aiming at optimising audience and revenue.
Annoncøren forbliver under alle omstændigheder selv ansvarlig for reklameudsagnet, herunder de heri anvendte sammenlignende prøver."
The advertiser remains responsible for the advertising message, including any comparative test findings used therein."
Annoncører kan erstatte ordet "biocider" i de anførte sætninger med en klar henvisning til den annoncerede produkttype som fastsat i bilag V.
Advertisers may replace the word ‘biocides’ in the prescribed sentences with a clear reference to the product-type as set out in Annex V being advertised.
ANNSTRÖM / S
ANNSTRÖM / SV
Annual Report 96 (indeholder et resumé af arbejdsprogrammet for 1997)
Annual Report 96 (including a summary of Work Programme 1997)
Annual Report 97 (indeholder rullende arbejdsprogram for den fireårige periode 1998-2001 og et resumé af arbejdsprogrammet for 1998)
Annual Report 97 (including the four-year rolling Work Programme 1998-2001 and a summary of Work Programme 1998)
Annual Report 98 (indeholder resumé af arbejdsprogrammet for 1999)
Annual Report 98 (including a summary of Work Programme 1999)
Annual Report of the Social Protection Committee on the social situation in the European Union 2013).
Annual Report of the Social Protection Committee on the social situation in the European Union 2013)
Annual Report of the Social Protection Committee on the social situation in the European Union 2014).
Annual Report of the Social Protection Committee on the social situation in the European Union 2014)
Annual Report on German Fisheries 1999, BMELF informiert.
Annual Report on German Fisheries 1999, BMELF infomiert
Annuitetsprincippet: der bør skabes større effektivitet og åbenhed for at opfylde følgende behov:
With regard to the principle of annuality, more efficiency and transparency should be introduced to respond to the following needs:
Annule et remplace la p. 40
Annule et remplace la p. 39
Annule et remplace la p.38
Annule et remplace la p.37
Annule et remplace la p.43
Annule et remplace la p.42
Annule et remplace la p.45
Annule et remplace la p.44
Annule et remplace la p.46
Annule et remplace la p.45
Annule et remplace la p.47
Annule et remplace la p.46
Annule et remplace la p.48
Annule et remplace la p.47
Annule et remplace la p.49
Annule et remplace la p.48
Annule et remplace la p.50
Annule et remplace la p.49
Annule et remplace la p.51
Annule et remplace la p.50
Annule et remplace la page 28 du document COM(2005)531.
Annule et remplace la page 20 du document COM(2005)531.
Annule et remplace la page de couverture
Annule et remplace les pages 6-9
Annule et remplace le document COM(2010) 731 final du 13/12/2010
Annule et remplace le document COM(2010) 731 final du 13.12.2010
Annule et remplace les pages 38, 40, 43,
Annule et remplace les pages 37, 39, 42, 44,
annullere eller inddrage visummet, afhængigt af det enkelte tilfælde, i overensstemmelse med betingelserne i artikel 34 i forordning (EF) nr. 810/2009
annul or revoke the visas, as appropriate, in accordance with the conditions laid down in Article 34 of Regulation (EC) No 810/2009;
annullere fakultative kvalitetsudtryk.
cancel an optional quality term.
annullere oprindelsesgarantier
cancel guarantees of origin;
Annullerede forventede høringer (ingen høring ved Rådet)
Anticipated referrals to be deleted (non-consultation by the Council
Annullerede forventede høringer (ingen høring ved Rådet)
Anticipated referrals to be deleted (non-consultation by the Council)
Annullerede kontrakter
Cancelled contracts
Annullerer SPE-selskabet egne andele, skal dets kapital nedsættes tilsvarende.
Where the SPE cancels its own shares, its share capital shall be reduced accordingly.
Annulleres afgørelsen, sender det administrative organ sagen tilbage til hovedskattemyndigheden, som træffer en ny afgørelse senest 60 dage efter den dato, hvor den fik meddelt afgørelsen fra det administrative organ.
Where the decision is annulled, the administrative body shall remit the matter to the principal tax authority, which shall take a new decision within 60 days of the date on which the decision of the administrative body is notified to it.
Annulleres eller inddrages et visum, påføres det et stempel med teksten "ANNULLERET" eller "INDDRAGET", og det optisk variable kendetegn ved visummærkaten, sikkerhedselementet "kipeffekt" og udtrykket "visum" gøres ugyldigt, ved at det krydses ud.
If a visa is annulled or revoked, a stamp stating ‘ANNULLED’ or ‘REVOKED’ shall be affixed to it and the optically variable feature of the visa sticker, the security feature ‘latent image effect’ as well as the term ‘visa’ shall be invalidated by being crossed out.
Annulleret forventet høring:
Anticipated referral to be deleted:
Annullering af 2001-indbetalingen til Østersøen/Rusland6
Cancellation of the 2001 provisioning for Baltic Sea/Russia6
Annullering af bevillinger, som der ikke er indgået forpligtelser for: EØSU sætter spørgsmålstegn ved ”N+2”-reglen, som består i at annullere bevillinger, som der ikke er indgået forpligtelser for, to år efter den fastsatte programperiode.
3.5.17 Cancellation of appropriations which have not been committed: The EESC is sceptical of the value of the “N+2” rule, which stipulates cancellation of appropriations which have not been committed by two years after the planned programming period.
Annullering af eller afkald på indtægtsordrer sker i henhold til de regler, der er omhandlet i denne forordnings artikel 77.
Cancellation and waiving of recovery orders shall be made under the rules referred to in Article 77 of the Financial Regulation.
Annullering af eller afkald på indtægtsordrer sker i henhold til de regler, der er omhandlet i finansforordningens artikel 73.
Cancelation and waiving of recovery orders shall be made under the rules referred to in Article 73 of the Financial Regulation.
Annullering af en betegnelse i registeret (artikel 11)
Cancellation of registration (Article 11)
Annullering af en fastlagt fordring
Cancellation of an established debt
Annullering af forventet høring (ingen høring ved Rådet)
Anticipated referral to be deleted (non-consultation by the Council)
Annullering af forventet høring (Rådets anmodning om udtalelse trukket tilbage)
Anticipated referral to be cancelled (request for consultation by the Council withdrawn)
Annullering af INT/546 "Elektriske og elektroniske forbrugsvarer" (forventet høring)
Cancellation of INT/546 "Electrical and electronic consumer goods" (anticipated referral)
Annullering af INT/654 "Direkte sælgere: det særlige tilfælde af økonomisk uafhængige selvstændige erhvervsdrivende " (initiativudtalelse)
Cancellation of INT/654: "Direct sellers: the specific case of economically independent self-employed workers" (own-initiative opinion)
Annullering af INT/654: Direkte salg – det særlige tilfælde med økonomisk uafhængige arbejdstagere (initiativudtalelse)
Cancellation of INT/654: Direct sellers: the specific case of economically independent self-employed workers (own-initiative opinion)
Annullering af INT/752 Horisontal statsstøtte (Kategori C)
Cancellation of INT/752 – Horizontal state aid (Category C)
Annullering af kvoter som følge af afvikling af kapacitet eller indstilling af driften ville være administrativt byrdefuldt og ville kunne stride mod målet om reduktion af drivhusgasemissionerne (f.eks. opretholdelse af kapacitet for ikke at tabe kvoter).
To cancel allowances in respect of capacity cut-backs or closures would be bureaucratic to implement, and might be prejudicial to the objective of reducing greenhouse gas emissions (e.g. maintaining capacity in order not to lose allowances).
Annullering af sag ECO/390 og ECO/391 (Kategori A- 9)
Cancellation of ECO/390 and ECO/391 (category A-9)
Annullering af sag NAT/630 (Kategori A-12) om bæredygtige fødevarer
Cancellation of NAT/630 (category A-12) on Sustainable food
Annullering af SOC/461
Cancellation of SOC/461