natgillin/translations-raw huggingface dataset:
0,2 % masseprocent i CE-mærkede gødningsprodukter med et nitrogenindhold (N) på mindst 31,5 masseprocent og
0,2 % for CE marked fertilising products having a nitrogen (N) content of at least 31,5 % by mass, and
0,2 (finans)
0.2 (finances)
0,2 af en tjenestemandsstilling i det finansielle kontor
0,2 of one official's time in the financial unit
0,2 af en tjenestemandsstilling i GD MARKT's interne revisionsenhed
0,2 of one official's time in Internal Audit Capability of DG Markt
0,2 cm
0.2 cm
0,2 enheder ved angivet indhold (værdier) på under 2 % (2)
0,2 units for declared contents (values) of less than 2 % (2), as appropriate.
0,2 enheder ved angivet indhold på under 1 enhed, men ikke under 0,5 enheder
0,2 units for declared contents of less than 1 unit but not less than 0,5 units;
0,2 EUR
0,2 EURO
0,2 f
0.2 f
0,2 g/kWh
0.2 g/kWh
0,2 mia. EUR
0.2 bn
0,2 mia. EUR
€0.2 bn
0,2 mio.
0.2M?
0,2 mio. EUR/år
€ 0.2 mio/year
0,2 mio. t  x  3      x   0,5 EUR/t   =
0.2 Mio t  x  3      x   0.5 euro/t   =
0,2 mio. tons
0.2 million tonnes
0,2 x 108 000 (enhedsomkostninger)
0.2 x 108 000 (unit cost)
0,2% mere
0.2% more
0,200
b+c+d+e
0,200 hvert år
0.200 every year
0,205 kg CO2-ækvivalent
0.205 kg CO2eq
0,205 t CO2-ækvivalent
0.205 t CO2-eq.
0,206 mio. EUR
EUR 0.206 m
0,21 € / togkm
0,21 € / train.km
0,210
etc.
0,216
R2
0,216 mio. EUR
0.216 Mio €
0,219 mio. EUR pr. datafil
0,219 million € per data file
0,223
a+c+d+e
0,223
b+c+d+e
0,23% af donorlandenes BNI
0.23% of donors ' GNP
0,230
a+c
0,24 g
0.24g
0,240 mio. EUR
0.240 Mio €
0,240 mio. EUR
0.240 Mio€
0,246 hvert år
0.246 every year
0,25
a+c+d+e
0,25
O.25
0,25 (Grækenland, Portugal)
0.25 (Greece, Portugal)
0,25 (klasse 5)
0,25 (Class 5)
0,25 hjælpeansat C
0.25 auxiliary C
0,25, hvis vækst under potentialet, 0,5, hvis vækst over potentialet
0.25 if growth below potential, 0.5 if growth above potential
0,25-1 % afhængigt af tilskudsniveau, tilskudstype, støttemodtagertype og af resultaterne af tidligere kontroller.
0,25-1% depending on grant level, type of grant, type of beneficiary and on results of earlier controls.
0,25.f
0.25.
0,250 hvert år
0.250 every year
0,25 % (restløbetid højst seks måneder)
0,25 % (residual term to final maturity six months or less)
0,266 mio. EUR
0,266 Mio €
0,27 (CY)
0.27 (CY)
0,28 heraf:
0.28, of which:
0,290 mio.
0.290M
0,2: oplysnings­kampagner
0.2: Communication campaigns
0,2L < V < 0,4L
0.2L < V < 0.4L
0,2 % af befolkningen i hver medlemsstat, hvor der er indsamlet underskrifter, kunne derfor anses for det minimum af borgere, der kræves for den pågældende stat4.
0.2% of the population of each Member State where signatures are collected could therefore be taken as the minimum number of citizens required for that State4.
0,2 % af EFRU-midlerne til målet om investeringer i vækst og beskæftigelse tildeles nyskabende foranstaltninger på Kommissionens initiativ inden for området bæredygtig byudvikling.
0,2% of the ERDF resources for the Investment for growth and jobs goal shall be allocated to innovative actions at the initiative of the Commission in the area of sustainable urban development.
0,2 % Koncentrationerne udtrykt i fri formaldehyd
0,2 % (expressed as free formaldehyde)
0,2 % spænding
N/mm2
0,2 % spænding
proof stress at 0,2
0,2 % udtrykt (som fri svovldioxid)
0,2 % expressed as (as free SO2)
0,2 % udtrykt (som phenol)
0,2 % expressed as the (as phenol)
0,2 N/mm2
0,2 N/mm2
0,3
n.a.
0,3
€/GJ
0,3 % vol.
0,3 % vol.
0,3 * 108 000 EUR
0,3 * €108000
0,3 FTÆ som holdets sekretær og logistikansvarlige
0.3 FTE as secretary of the team and responsible for logistics
0,3 FTÆ som holdleder
0.3 FTE as team leader
0,3 FTÆ som støtte i forbindelse med lovgivningsprocedurer og kommunikation
0.3 FTE as support for legislative procedures and communication
0,3 g/km
0.3 g/km
0,3 g/kWh
0.3 g/kWh
0,3 mio.
0.3M?
0,3 mio. EUR
EUR 0.3 million
0,3 mio. EUR
€ 0.3 mio
0,3 mio. EUR/år
€ 0.3 mio/year
0,3 mol NH4HCO3 i 1 000 ml af en isopropanol/vand-blanding, der består af 60 rumfangsdele isopropanol og 40 rumfangsdele vand (5.3.1).
0,3 mol NH4HCO3 in 1 000 ml of an isopropanol/water mixture consisting of 60 parts by volume isopropanol and 40 parts by volume water (5.3.1)
0,300 (samle­de omkostnin­ger)
0,300 (total cost)
0,3048 m
0,3048 m
0,30 % af de i artikel 15, stk. 1, omhandlede midler afsættes til teknisk bistand for Kommissionen som fastlagt i artikel 43.
0,30% of the resources referred to in Article 15(1), shall be devoted to technical assistance for the Commission as defined in Article 43.
0,30 % af de i stk. 1 nævnte midler, dvs. 0,27 mia. EUR i 2004-priser, afsættes til teknisk bistand for Kommissionen, jf. artikel 67, stk. 1.
0.30% of the resources referred to in paragraph 1, for an amount of EUR 0.27 billion at 2004 prices, shall be devoted to technical assistance for the Commission as referred to in Article 67(1).
0,3158 EUR pr. km for strækningen mellem:
EUR 0,3158 for every km from
0,32 mia. EUR
€ 0.32 bn
0,324 mio. EUR
0.324 €
0,33 (SI)
0.33 (SI)
0,333/år
0.333/year
0,34% af basisproduktionen
0.34% of the base production
0,344
b+c+d+e
0,351
a+c+d+e
0,35 % af de samlede midler efter fradrag af støtten til CEF som omhandlet i artikel 92, stk. 6, og til bistanden til de socialt dårligst stillede i henhold til artikel 92, stk. 7, afsættes til teknisk bistand på Kommissionens initiativ, hvoraf højst 112 233 000 EUR afsættes til støtteprogrammet for strukturreformer til anvendelse inden for anvendelsesområdet for og formålet med det program.".
0,35% of the global resources after the deduction of the support to the CEF referred to in Article 92(6), and to the aid for the most deprived referred to in Article 92(7) shall be allocated to technical assistance at the initiative of the Commission, of which up to EUR 112 233 000 shall be allocated to the Structural Reform Support Programme for use within the scope and purpose of that Programme.".
0,35 g methylenblåt P.A. opløses i 500 ml deioniseret vand og blandes med 6,5 ml H2SO4 (d = 1,84 g/ml).
Dissolve 0,35 g methylene blue AR in 500 ml deionised water and mix with 6,5 ml H2SO4 (d = 1,84 g/ml).
0,36 pr. år
0.36 per year
0,360 mio. EUR/fartøj
0.360 Mio ?
0,370 mio. EUR
0.370 Mio€
0,374
b+c+d+e
0,3790 EUR pr. km for strækningen mellem:
EUR 0,3790 for every km from
0,39 mio. EUR
€ 0.39 mio
0,390
N.A.
0,3 %
approx 0.3
0,3 % af risikosummen, beregnet som angivet i denne del under litra a), andet resultat, første afsnit, i det omfang foretagendet påtager sig en dødsrisiko.
a 0,3 % fraction of the capital at risk calculated in compliance with the conditions set out in the first subparagraph of the second result of (a) of this section in so far as the assurance undertaking covers a death risk.
0,3 N/mm2
0,3 N/mm2
0,4 % blev indgået under “Euratom”-rammeprogrammet og tegnede sig for 0,4 % af det samlede ansøgte EU-tilskud.
0.4 % under the 'Euratom' Framework Programme, for 0.4 % of the total requested EU contribution.
0,4 % i 2017
0,4 % in 2017
0,4 % masseprocent i CE-mærkede gødningsprodukter med et nitrogenindhold (N) på mindst 28 masseprocent, men under 31,5 masseprocent.
0,4 % for CE marked fertilising products having a nitrogen (N) content of at least 28 % but less than 31,5 % by mass.
0,4 (pr. år) = 3,2 mio.
0.4 (peryear) = 3.2 mio
0,4 g/kWh
0.4 g/kWh
0,4 mia. EUR
0.4 bn
0,4 mio. EUR
EUR 0.4 million
0,4 x 108 000
0.4 x 108,000
0,4 x 108000 (enhedsomkostning), lønklasse A1, A2, A4, A5 og A7
0.4 x 108000 (unit cost) Titles A1, A2, A4, A5 and A7
0,4% målt i absolutte tal ved et indhold på over 2%
0,4 % in absolute terms for a content of more than 2 %,
0,4-0,7 % æg
0.4-0.7% eggs
0,40 % for børsnoterede aktieeksponeringer, herunder andre korte positioner som anført i artikel 150, stk. 2
0.40 % for exchange traded equity exposures including other short positions as set out in Article 150(2);
0,400
Yrs
0,42 % til den i artikel 5, stk. 4, omhandlede finansiering, idet den støtteberettigede befolkning anvendes som kriterium ved beregningen af den vejledende fordeling mellem medlemsstaterne.
0.42% for the financing referred to in Article 5(4), using eligible population as criteria for calculating the indicative breakdowns by Member State.
0,43 % - 0,84 % af det samlede beløb
0.43% to 0.84% of the total
0,434
a+c+d+e
0,44 (B)
0.44 (B)
0,44 (MT)
0.44 (MT)
0,45 (klasse 2)
0,45 (Class 2)
0,45 (SK)
0.45 (SK)
0,453 mio. EUR/fartøj
0.453 Mio ?
0,456
a+c+d+e
0,456
b+c+d+e
0,46 (DK)
0.46 (DK)
0,48 g
0.48g
0,488
a+c+d+e
0,488
b+c+d+e
0,49 (kun endelig anvendelse)
0.49 (end-use only)
0,4L < V < 1L
0.4L < V < 1L
0,4 % (som syre) for en ester
0,4 % (as acid) for 1 ester,
0,4 N/mm2
0,4 N/mm2
0,5
energy
0,5
n.a.
0,5
PT
0,5 %
Maximum 0.5
0,5 % (syre)
0,5 % (acid)
0,5 %, men ikke mindre end 0,02 Lm
0,5 %, but not less than 0,02 Lm
0,5 (LT)
0.5 (LT)
0,5 (SI)
0.5 (SI)
0,5 administrator til kontrol med finansielle aktiviteter og ekspertise vedrørende grænsekontrol og tekniske anliggender
0,5 administrator for supervision of financial activities and expertise on border control and technical matters
0,5 ansat x 117000 EUR : 58500 EUR (0,0585 EUR mio.) pr. år
0,5 agent x 117000 EUR : 58500 EUR (0,0585 EUR million) per year
0,5 assistent til administrative og finansielle aktiviteter
0,5 assistant for administrative and financial activities
0,5 cm - 5,0 cm
0.5 cm - 5.0 cm
0,5 dt på instrumenter med halvautomatisk eller ikke-automatisk nulstillingsanordning.
0,5 dt on instruments with a semi-automatic, or non-automatic, zero setting device.
0,5 farvetypeenhed bestemt efter Braunschweigmetoden
0.5 units of colour type determined using the Brunswick method,
0,5 for indikatorerne 2.3.1, 2.3.2, 2.4.1, 2.4.2 og for subindikatorerne under fremstillingsvirksomhed og tjenesteydelser 3.1, 3.2, 3.3, 4.3.1, 4.3.2 og 4.7.
0.5 for indicators 2.3.1, 2.3.2, 2.4.1, 2.4.2 and the manufacturing and services sub-indicators of indicators 3.1, 3.2, 3.3, 4.3.1, 4.3.2 and 4.7.
0,5 fuldtidsækvivalenter (rådgivning) til overvågningssystemet: 60 000 EUR/år
0,5 FTE (consultancy) for monitoring system : 60.000 €/year
0,5 g aktiv urease suspenderes i 100 ml destilleret vand.
Suspend 0.5 g of active urease in 100 ml of distilled water.
0,5 g phenolphtalein opløses i 90 % ethanol, og der fyldes op til et rumfang på 100 ml.
Dissolve 0.5 g of phenolphthalein in ethanol at 90 % and make the volume up to 100 ml.
0,5 g SnCl2 .
Dissolve 0.5 g of SnCl2 .
0,5 ha eller derover af et levested, der er vigtigt ud fra et miljøsynspunkt eller et bevaringssynspunkt, og som er beskyttet i henhold til lovgivningen
0,5 ha or more of a habitat of environmental or conservation importance protected by legislation,
0,5 m hvis restfribordet (fr) er 0,3 m eller mindre
0.5 m if the residual freeboard (fr) is 0.3 m or less;
0,5 masseprocent total natriumoxid (Na2O).
0,5% by mass of total sodium oxide (Na2O).
0,5 mg/m3
0.5 µg/m3
0,5 mio.
0.5M?
0,5 mio. EUR
0.5 Mio €
0,5 mio. EUR
€ 0.5 mio
0,5 mio. EUR (3 %)
€ 0.5 Mio (3%)
0,5 mio. EUR/år
€ 0.5 mio/year
0,5 mio. tons
0.5 million tonnes
0,5 national ekspert (73 000 EUR/national ekspert/år)
0.5 DNEs (EUR 73 000 per DNE per year)
0,5 ng TEQ/m3
0.5 ng TEQ/m3"
0,5 ng/l
0.5 ng/l
0,5 personale (ECFIN) + 0,1 personale (ENER)
0.5 staff (ECFIN) + 0.1 staff (ENER)
0,5 x 108
0.5 x 108
0,5 x 108 000
0.5 x 108 000
0,5 x 108 000
0.5 x 108 000
0,5%
89/647/EEC
0,5%
Corrigendum
0,5%
Maximum 0.5
0,5% af værdien af forbruget af rå- og hjælpestoffer til foder
0.5 % of the value of intermediate consumption in the form of animal feed,
0,5% for arbejdsulykker og erhvervssygdomme.
0.5% for accidents at work and occupational diseases.
0,50
TAO2
0,50 % fra 2004 og derefter,
0.50 % from 2004 onwards,
0,50% fra 2004 og derefter.
0.50 per cent from 2004 onwards.
0,500
offices:
0,50 % fra den 1. januar 2020.
0,50 % as from 1 January 2020.
0,53 (EE)
0.53 (EE)
0,53 (EE/LT/TR)
0.53 (EE/LT/TR)
0,53 mio. EUR/år
€ 0.53 mio/year
0,54 (CZ)
0.54 (CZ)
0,54 g/kWh
0.54 g/kWh
0,542389 m-1
0,542389 m−1
0,55 mio. EUR
€ 0.55 mio
0,56 g/km
0.56 g/km
0,56 mia. EUR
€0.56 bn
0,57 (FIN)
0.57 (FIN)
0,57 (HU)
0.57 (HU)
0,5A (108 000)+0,5C(108 000)
0.5A (108000)+0.5C(108000)
0,5AST: Administrativ støtte til sekretariatet, herunder dokumentstyring, tilrettelæggelse af møder (lokalereservation, indbydelser, behandling af anmodninger om godtgørelse mv.), distribution af mødedokumenter, almindelige korrespondance.
0,5AST: Administrative support to the secretariat, including document management, organising meetings (room bookings, invitations, reimbursement documents etc), distribution of meeting documents, general correspondence.
0,5 % af BNP som benchmark:
0.5% GDP as a benchmark:
0,5 % for væsker, som ikke er drikkelige, og hvis viskositet ikke er over 1 mPa.s, og
0,5 % for liquids other than potable liquids and for liquids of a viscosity not exceeding 1 mPa.s, or
0,5 % ved en omgivende temperatur på 20 °C ± 3 °C, og en omgivende fugtighed på 60 % ± 15 %, nominelle værdier for strømforsyning
0,5 % at ambient temperature 20 °C ± 3 °C, ambient humidity 60 % ± 15 %, nominal values for power supply;
0,5 administrator til kontrol af de finansielle aktiviteter og til informering om grænsekontrol og tekniske forhold
0,5 administrator for supervision of financial activities and expertise on border control and technical matters
0,5 assistent til administrative og finansielle aktiviteter
0,5 assistant for administrative and financial activities
0,5 ± 0,05 m på hver side af referencepunktet på en linje gennem dette punkt vinkelret på køretøjets symmetriplan i længderetningen, for alle feltgeneratorers vedkommende
for all field generating devices, 0,5 ± 0,05 m either side of the reference point on a line passing through the reference point and at the same height as the reference point, and perpendicular to the vehicle plane of longitudinal symmetry;
0,6
a+c+d+e
0,6
b+c+d+e
0,6 % af BNI
0.6% of GNI
0,6 % i 2016
0,6 % in 2016
0,6 (CY)
0.6 (CY)
0,6 (CZ)
0.6 (CZ)
0,6 (CZ)
13.1 (SI)
0,6 (klasse 3)
0,6 (Class 3)
0,6 mia. EUR
€0.6 bn
0,60 for anlæg, der er i drift, og hvortil der er udstedt tilladelse i overensstemmelse med gældende fællesskabslovgivning inden den 1. januar 2009
0.60 for installations in operation and permitted in accordance with applicable Community legislation before 1 January 2009,
0,600
Th.
0,600 mio. EUR/fartøj
0,600 Mio ?/vessel
0,61 = høj (0 er lig med fuldstændig lighed/ 1 er lig med maksimal ulighed)
0.61 = high (0 is equivalent to absolute equality/ 1 to absolute inequality)
0,62 (LV)
0.62 (LV)
0,6316 EUR pr. km for strækningen mellem:
EUR 0,6316 for every km from
0,648 mio. EUR
0.648 Mio €
0,65 for anlæg, hvortil der er udstedt tilladelse efter den 31. december 2008,
0.65 for installations permitted after 31 December 2008,
0,66 g/kWh
0.66 g/kWh
0,68 (SI)
0.68 (SI)
0,69 (SI)
0.69 (SI)
0,6 % (som syre)
0,6 % (as acid)
0,6 % (syre)
0,6 % (acid)
0,6 % af BNI*
0.6% of GNI
0,6 % af BNI*
0.6 % of GNI
0,7
energy
0,7 % (årligt gennemsnit 1995 - 2001)
0.7% (annual average 1995 - 2001)
0,7 mio.
0.7M?
0,7 – 14,0 mia. €7
€0.7 – 14.0 billion7,
0,70 g/kWh
0.70 g/kWh
0,70% af BNI
0.70% of GNP
0,701 mio. EUR
?0,701
0,73 /tog km
0.73 /train km
0,73/f
0.73/f
0,74 (kun endelig anvendelse)
0.74 (end-use only)
0,75 % i 2002 og 2003
0.75 % in 2002 and 2003
0,75 EUR pr. 100 kg10
EUR 0.75 per 100 kg10
0,75 EUR pr. 100 kg7
EUR 0.75 per 100 kg8
0,75 masseprocent total calciumoxid (CaO)
0,75% by mass of total calcium oxide (CaO),
0,75 masseprocent total magnesiumoxid (MgO)
0,75% by mass of total magnesium oxide (MgO),
0,75 masseprocent total svovltrioxid (SO3) eller
0,75% by mass of total sulphur trioxide (SO3), or
0,75 mio. EUR (4,3 %)
€ 0.75 Mio (4.3%)
0,75% i 2002 og 2003
0.75 per cent in 2002 and 2003,
0,76 (FI)
0.76 (FI)
0,761 EUR
€0.761
0,78 (CZ)
0.78 (CZ)
0,78 mia. EUR
€ 0.78 bn
0,791 mio. €
0.791 Mio €
0,7 % for temperaturkonverteringsenheder ved de tilladte driftsbetingelser
0,7 % for temperature conversion devices at rated operating conditions;
0,8 % (publikationer i EU fra 2004 til 2006, citeret indtil 2008)
0.8 % (EU publications from 2004 to 2006, cited until 2008)
0,8 % i 2015
0,8 % in 2015
0,8 -3 kHz
0.8 – 3 kHz
0,8 g
0.8g
0,8 g/kWh
0.8 g/kWh
0,8 kg/ton
0,8 kg/tonne
0,8 mio.
0.8M?
0,8% mindre
0.8% less
0,8-1 i perioden fra den 1. januar 20174 til den 31. december 2017.
0.8 to 1 in the period from 1 January 2017 to 31 December 2017.
0,8-1,4 % kød
0.8-1.4% meat
0,81 (CZ)
0.81 (CZ)
0,83 (NL)
0.83 (NL)
0,83 (SI)
0.83 (SI)
0,83 mio. toe
0.83 Mtoe
0,85 g/kWh
0.85 g/kWh
0,85 pr. år
0.85 per year
0,86 mio. EUR over fem år
€ 0.86m over 5 years
0,86 mio. EUR over fem år
€ 0.86m € over 5 years
0,88 (NL)
0.88 (NL)
0,89
a+c+d+e
0,89
b+c+d+e
0,8 % (som syre) for esterblandinger
0,8 % (as acid) for mixtures of esters
0,8 % af de midler, der er nævnt i stk. 1, afsættes til teknisk bistand for Kommissionen, jf. artikel 45.
0.8 % of the resources referred to in the above paragraph shall be devoted to the technical assistance for the Commission s defined in Article 45.
0,9 (klasse 4)
0,9 (Class 4)
0,9 mia.
0.9bn
0,9 mio.
0.9M?
0,9 mio. EUR
0.9 Mio €
0,9 mio. tons
0.9 million tonnes
0,9 ≤ slagvol.
0.9 ≤ disp.
0,9% af alle pensionister i 2000
0.9% of all pensioners in 2000
0,9% mindre
0.9% less
0,90 (LT)
0.90 (LT)
0,9144 m
0,9144 m
0,92/f
0.92/f
0,93 (DK)
0.93 (DK)
0,94 (S)
0.94 (S)
0,94 (SI)
0.94 (SI)
0,96 (SE)
0.96 (SE)
0,96 til 1,2
0.96 to 1.2
0,97 (SE)
0.97 (SE)
0,98 (FIN)
0.98 (FIN)
0,98 EUR pr. hl/Plato-grad
EUR 0.98 per hectolitre/degree Plato;
0,98 € Plato eller 2,45 € alkoholgrad
0.98 € Plato or 2.45 € abv
0,98.fn
0.98.fn
0-1 år: 0,3 %
0-1 years: 0.3
0-1.250 EUR
EUR 0 - 1 250
0-100 km: Skal ikke indgå i den overordnede debat, da der er tale om rejser i byer og forstæder, hvilket sorterer under by- eller storbyplanlægning, og emnet bør derfor behandles separat.
0 to 100 km: should not be included in the general appraisal since this represents urban or peri-urban travel, in other words, a special subject, which is to be treated separately and is the concern of cities or groups of cities.
0-2 år
0-2 years
0-2 år (2001)
0-2 years (2001)
0-2 år: 11 %
0-2 years: 11
0-2 år: 57,5 %
0-2 years: 57.5
0-2 år: 6,3 %
0-2 years: 6.3
0-2 år: 68 %
0-2 years: 68
0-2 år: 8,6 %
0-2 years: 8.6
0-2,4%
0 to 2.4
0-21 dage
0-21 days
0-3 måneder (350 tilfælde)
0-3 months (350 cases);
0-3 år
0-3 years
0-3 år: 25 %
0-3 years: 25
0-3 år: 7 %‑{}‑
0-3 years: 7
0-3år
0-3 years
0-4 år
0-4 years
0-5 måneder – 75%; 6 måneder til 2 år – 87%; 3-9 år – 65%
0-5 months – 75%; 6 months to 2 years – 87%; 3-9 years – 65
0-5 år: 42,7 %
0-5 years: 42.7
0-6 år –15%
0-6 years –15
0-6 år: 4392
0-6 years: 4392
0-7 år – 70%; 8-15 år – 55%;
0-7 years – 70%; 8-15 years – 55
0-8 uger
0-8 weeks
0-9 ansatte - Mikro
Up to 9 employees - Micro
0-9 måneder
birth to 9 months
0-takst for grøn elektricitet
Zero tariff for green electricity
0. arbejdsdag:
working day 0:
0. IDENTIFIKATION AF KØRETØJET
IDENTIFICATION OF THE VEHICLE
0.016
Payments
0.016 (800 €: ekspert = 650 til rejseudgifter og 150 til opholdsudgifter
0.016 (800€:expert= 650 for travel and 150 for subsistence)
0.027
a+c+d+e
0.027
b+c+d+e
0.036
Payments
0.1 Man har i mange år bestræbt sig på at fremme bæredygtig udvikling i EU og vende ikke‑bæredygtige tendenser.
Efforts have been under way for many years to promote sustainable development in the EU and curb non-sustainable trends.
0.1. EØSU finder, at EU’s naboskabspolitik er en politik af stor strategisk betydning og bør gennemføres på en konsekvent og ansvarlig måde, således at dens potentiale med hensyn til fred, stabilitet, fælles værdier og politikker og fremme af handel på alle niveauer med nabolandene kan blive udnyttet.
0.1 The EESC considers that the ENP is a policy of immense strategic importance, and that its potential for peace, stability, the sharing of values and policies and the promotion of exchanges at all levels with neighbouring countries should be enhanced through consistent and responsible implementation.
0.1. EØSU finder, at EU’s naboskabspolitik er en politik af stor strategisk betydning, og som bør gennemføres på en konsekvent og ansvarlig måde, således at deres potentiale med hensyn til fred, stabilitet, fælles værdier og politikker og fremme af handel på alle niveauer med nabolandene kan blive udnyttet (punkt 1.5 og 1.6).
0.1 The EESC considers that the ENP is a policy of immense strategic importance, and that its potential for peace, stability, the sharing of values and policies and the promotion of exchanges at all levels with neighbouring countries should be enhanced through consistent and responsible implementation (points 1.5 and 1.6).
0.1. EØSU finder, at EU’s naboskabspolitik er en politik af stor strategisk betydning, og som bør gennemføres på en konsekvent og ansvarlig måde, således at deres potentiale med hensyn til fred, stabilitet, fælles værdier og politikker og fremme af handel på alle niveauer med nabolandene kan blive udnyttet.
0.1 The EESC considers that the ENP is a policy of immense strategic importance, and that its potential for peace, stability, the sharing of values and policies and the promotion of exchanges at all levels with neighbouring countries should be enhanced through consistent and responsible implementation.
0.10 Det vil naturligvis også være nødvendigt at evaluere politikken for bæredygtig udvikling.
Sustainable development policy obviously also needs to be reviewed.
0.108
a+c+d+e
0.108
b+c+d+e
0.125 %, men ikke mindre end 0.005 Lm
0,125 %, but not less than 0,005 Lm
0.15 mandeår
O.15 man-year
0.15 mandeår x 108 000 €
0.15 man-year x 108 000 €
0.18 % af BNI
0.18 % of GNP
0.2
0.2M?
0.2 I nærværende sonderende udtalelse, som Kommissionen har anmodet EØSU om at udarbejde, analyseres alle de centrale spørgsmål i forbindelse med bæredygtig udvikling i EU, og det undersøges, hvordan EU kan styrke sin strategi for bæredygtig udvikling.
This exploratory opinion, drawn up by the Committee at the Commission's request, examines the range of problems facing the EU on the road towards sustainable development and considers how the EU should strengthen its sustainable development strategy.
0.2. EØSU understreger, at der bør sikres overensstemmelse mellem:
0.2 In particular, the EESC stresses the need to ensure consistency between:
0.200
yrs
0.212
b+c+d+e
0.25 %, men ikke mindre end 0.01 Lm
0,25 %, but not less than 0,01 Lm
0.25 for indikatorerne 2.3.1, 2.3.2, 2.4.1 og 2.4.2.
0.25 for indicators 2.3.1, 2.3.2, 2.4.1 and 2.4.2.
0.259
b+c+d+e
0.3
0.3M?
0.3
Women
0.3 EØSU anser det for særlig vigtigt, at det i revisionen af bæredygtighedsstrategien gøres klart, at bæredygtig udvikling hovedsageligt fører positive forandringer med sig, hvis man vælger de rette mål og midler, og at disse som helhed kommer samfundet til gode.
The Committee feels that one key task of the revised sustainable development strategy is to make clear that, for the most part, sustainable development involves changes, which if the ways and means of achieving them are chosen correctly, can be for the better and that society as a whole benefits as a result.
0.312
a+c+d+e
0.335
a+c+d+e
0.34 % af BNI
0.34 % of GNP
0.36
Yrs
0.36 mio./år
0.36 M million per year
0.4 - 0.6
0.4 to 0.6
0.4 EØSU har aldrig tvivlet på, at en sund økonomi med blomstrende virksomheder er en afgørende forudsætning for arbejde og miljø og for samfundets videreudvikling.
The Committee has never doubted that a healthy economy with flourishing businesses is the key prerequisite for employment and environment and the further development of society.
0.4 til 0.6
0.4 to 0.6
0.4 til 0.6
0.4 to 0.6,
0.4 til 0.6
0.4 to 0.6;
0.4 x 108,000 (enhedsomkostning), lønklasse A1, A2, A4, A5 og A7
0.4 x 108,000 (unit cost), Titles A1, A2, A4, A5 and A7
0.4.-0.6.
0.4 to 0.6;
0.5
0.5M?
0.5 A+ 02 B + 0,2 C
0.5 A+ 02 B + 0.2 C
0.6% of BNI
0.6% of GNI
0.7
0.7M?
0.8
0.8M?
0.83 mia. EUR
?0.83bn
0.9
0.9M?
0.9 Sandsynligheden for, at den fremtidige strategi for bæredygtig udvikling lykkes, er så meget større, hvis den omfatter mål, der så vidt muligt er kvantificerbare, og foranstaltninger, og hvis der fastlægges tydelige indikatorer for måling af fremskridt og vurdering af politikkernes effektivitet (jf. punkt 7).
The future sustainable development strategy is more likely to succeed if it includes measures and objectives that are quantified as far as possible, and lays down readily understandable indicators for monitoring progress and evaluating the effectiveness of policies (cf. point 7).