natgillin/translations-raw huggingface dataset:
C. Undtagelser
Article 146.3 - Exceptions
C. Undtagelser
Article 167.3 - Exceptions
C. Valgmuligheder for tildeling af ressourcer på forskellige prioriterede områder
C. Options for allocation of resources between different priority areas
c. ved at finde måder til at forbedre det antal udvisningsafgørelser, der faktisk effektueres, eventuelt ved at opstille specifikke mål og vurdere de konkrete følger
c. by looking at ways of improving the number of expulsion decisions that are actually enforced, possibly by setting specific targets and assessing their practical impact.
c. ved at fremme integrationen af de berørte personer gennem oplysningskampagner i samarbejde med alle berørte parter
c. by promoting the integration or inclusion of those concerned by means of information and public awareness campaigns run in conjunction with all of the parties concerned.
c. ved at identificere de prioriteter og ressourcer, der stilles til rådighed i løbet af procedurerne, ved modtagelsen og i den fase, hvor den medlemsstat, der er ansvarlig for behandlingen af asylansøgningen, træffer afgørelse, for på den måde at sikre en retfærdig og effektiv behandling.
c. by identifying the priorities and the resources devoted to fair and efficient treatment at the reception stage, during procedures and for determining the Member State responsible for examining an asylum application.
c. ved at styrke den indsats, der gøres i tredjelande, for at styre de blandede migrationsstrømme og indføre lovgivning og strukturer, der er i overensstemmelse med de internationale forpligtelser vedrørende international beskyttelse
c. by promoting the efforts of third countries to manage heterogeneous migratory flows and to introduce legislation and facilities to comply with international obligations on international protection.
C. Virkninger af den foretrukne løsningsmodel
C. Impacts of the preferred option
C. Virkningerne af den foretrukne løsning
C. Impacts of the preferred option
C. Væsentlige kontrakter
C. Material contracts
C. Årsag til udbuddet og anvendelsen af provenuet
C. Reasons for the offer and use of proceeds
C. Ændring af bilag III (Slovakiet)
C. Modification of Annex III (RS)
c. Ændringer af retningslinjerne for risikokapital med henblik på at øge den tilladte tilførsel af risikokapital til SMV'er pr. år fra 1,5 mio. euro til 2,5 mio. og sænke den private sektors deltagelse fra 50% til 30%.
c. the modifications concerning the Risk Capital Guidelines to increase the allowed risk capital injection in SMEs per year from EUR 1.5 million to EUR 2.5 million, and a reduction of the level of private participation from 50% to 30%.
c. åbning af det europæiske marked for indlandsskibsfart
c) opening of the European IWT market;
c. åbning af det europæiske marked for indlandsskibsfart
c. opening of the European IWT market;
c. –
c.
C.(ii) - ukompliceret, dens implementering er ikke forbundet med nævneværdige administrative omkostninger, og den er let at anvende37.
C.(ii), the rule on the maximum ratio is uncomplicated, its implementation is not linked to notable administrative costs and it is easy to apply37.
C.)
C.);
C., s. 5).
C., p. 5).
C., s. 8).
C., p. 8).
C./Cebrian 3
C. / Cebrian 3
c.1
c.1.
C.1 Brev fra Klaus Welle, EP's generalsekretær
C.1 Letter from Klaus Welle, secretary-general of the European Parliament
C.1 Redegørelse ved budgetgruppens formand
C.1 Report by the Budget Group president
C.1 Redegørelse ved kommunikationsgruppens formand
C.1 Report by the Communication Group president
C.1 Referat af budgetgruppens møde den 10. februar 2015
C.1 Summary of the Budget Group meeting held on 10 February 2015
C.1 Referat af budgetgruppens møde den 10. marts 2015
C.1 Summary of the Budget Group meeting held on 10 March 2015
C.1 Referat af budgetgruppens møde den 12. januar 2016
C.1 Report on the Budget Group meeting held on 12 January 2016
C.1 Referat af budgetgruppens møde den 13. januar 2015
C.1 Summary of the Budget Group meeting on 13 January 2015
C.1 Referat af budgetgruppens møde den 18. maj 2015
C.1 Summary of the Budget Group meeting held on 18 May 2015
C.1 Referat af budgetgruppens møde den 19. april 2016
C.1 Report on the Budget Group meeting held on 19 April 2016
C.1 Referat af budgetgruppens møde den 2. december 2014
C.1 Summary of the Budget Group meeting held on 2 December 2014
C.1 Referat af budgetgruppens møde den 30. oktober 2014
4.1 Summary of the Budget Group meeting on 30 October 2014
C.1 Referat af budgetgruppens møde den 8. marts 2016
C.1 Report on the Budget Group meeting held on 8 March 2016
C.1 Referat af budgetgruppens møde den 9. februar 2016
C.1 Report on the Budget Group meeting held on 9 February 2016
C.1 Resumé af budgetgruppens møde den 7. september 2015
C.1 Summary of the Budget Group meeting held on 7 September 2015
c.1) modtagerne eller kategorierne af modtagere
c.1) recipients or categories of recipients
C.1.3
C.1.3.
c.2
c.2.
C.2 Budgetanmodninger fra sektioner og andre organer
4.2 Budgetary requests by the sections and other bodies
C.2 Budgetanmodninger fra sektioner og andre organer
C.2 Budgetary requests by the sections and other bodies
c.2) hvorvidt der gives ret til at få indsigt i og foretage berigtigelse af de oplysninger, der vedrører dem, hvordan disse rettigheder kan udøves i praksis, og hvilke undtagelser fra disse rettigheder der findes i national ret
c.2) the existence of the right of access to and the right to rectify the data concerning them, how these rights can be exercised in practice and any exceptions to these rights under national law
C.2.a, andet afsnit), at selv om "flere medlemsstaters konkurrencelovgivninger er opbygget på grundlag af artikel 81 og 82", er der "dog ikke foretaget nogen formel harmonisering, og der er fortsat forskelle i henseende til såvel regler som praksis, hvilket kan medføre, at aftaler og praksis, der påvirker handelen mellem medlemsstater, behandles forskelligt".
C.2(a)), the Commission recognises that although "several national systems of competition law have been modelled on Articles 81 and 82 ... no formal harmonisation is in place, and differences remain both in law and practice" and that "such differences lead to different treatment of agreements and practices that affect trade between Member States".
C.3 Fordeling af midlerne for 2016 for konto 1004
C.3 Distribution of 2016 appropriations for item 1004
C.3 Fordeling af midlerne på konto 2542
C.3 Allocation of appropriations under heading 2542
C.3 Forslag til budget for 2017
C.3 2017 draft budget
C.3 Omfordeling af driftsbudgetterne under konto 1004
C.3 Reallocation of operational budgets under item 1004
C.3 Udarbejdelse af budgetforslaget for 2016
C.3 Preparation of the Draft Budget for 2016
C.3 Udarbejdelse af budgetforslaget for 2017
C.3 Preparations for the draft budget for 2017
C.3 Udkast til afgørelse om godkendelse af møder og møderelaterede udgifter
4.3 Draft decision on the authorisation of meetings and meeting-related expenditure
C.3 Udkast til afgørelse om godkendelse af møder og møderelaterede udgifter
C.3 Draft decision on the authorisation of meetings and meeting-related expenditure
C.3 Udkast til budget 2016
C.3 Draft Budget 2016
C.3 Årlig liste over permanente EØSU-organers ordinære møder i 2016
C.3 Annual list of ordinary meetings of EESC permanent bodies (2016)
c.3) klageret (f.eks. adgang til domstole og ret til rejse erstatningskrav)
c.3) right of redress (e.g. access to Courts and right to claim damages)
C.4 Ad hoc-gruppen "Forenkling af gennemførelsen af reglerne for godtgørelser til medlemmerne" – Rapport til vedtagelse
C.4 Ad hoc group on simplifying the way the rules on reimbursing members' expenses are applied - report for adoption
C.4 Fordeling af midlerne for 2016 for konto 1004
C.4 Allocation of 2016 appropriations for item 1004
C.4 Gennemførelsesrapport for konto 1004 – 4. kvartal 2014
C.4 Uptake report on Item 1004 – fourth quarter of 2014
C.4 Gennemførelsesrapport for konto 1004 – 4. kvartal 2015
C.4 Uptake report on Item 1004 – fourth quarter of 2015
C.4 Oversigt over formandens udgifter
C.4 Summary of the president's expenditure
C.4 Oversigt over formandens udgifter
C.4 Summary report on the president's expenditure
C.4 Udkast til regler for indbydelse af eksterne deltagere til EØSU's møder
C.4 Draft rules governing the invitation of external participants to meetings held by the EESC
c.4) lagrings- og opbevaringsperiode
c.4) storage and retention period
C.5 Fordeling af midlerne for 2016 for konto 1000, 1422, 2542 samt repræsentationsudgifter (konto 2540AD og 2546)
C.5 Allocation of 2016 appropriations for budget items 1000, 1422 and 2542 and representation expenses (budget items 2540AD, 2546)
C.5 Oversigt over formandens udgifter
4.5 Summary report on the president's expenditure
C.5 Oversigt over formandens udgifter
C.5 Summary report on the president's expenditure
c.5) sikkerhedsforanstaltninger
c.5) security measures
C.6 Tildeling af driftsbudgetterne for 2015 under konto 1000, 1004, 1422, 2540AD-2546
C.6 Allocation of 2015 operational budgets for budget items 1000, 1004, 1422, and 2540AD-2546
c.6) link til relevante dokumenter og websteder, herunder Kommissionens IMI-websted.
c.6) links to relevant documents and websites, including the Commission IMI website
C.7 Den årlige liste over EØSU's aktiviteter i 2015
C.7 Annual list of EESC activities for 2015
C.8 Oversigt over formandens udgifter
C.8 Summary report on the president's expenditure
c.a. 800,0
c.a. 800.0
C.C.A. = brugte betalingsbevillinger af Life III-programmet
C.P.A. = consumed payment appropriation by the LIFE III program
C.C.A. = brugte forpligtelsesbevillinger af Life III-programmet
C.C.A. = consumed commitment appropriation by the LIFE III program
C.C.J. Muller
Mr C.C.J. Muller
C.E. - TAXUD C1
EC - TAXUD C1
C.E. - TAXUD C3
EC - TAXUD C3
C.E. - TAXUD C4
EC - TAXUD C4
C.E. - TAXUD C4
EC- TAXUD C4
C.E. – REGIO
EC - REGIO
C.E.O.
CEO
C.E.S
C.E.S.
C.E.S
ETUC
C.E.S.
CES
C.E.S.
CES/ETUC
C.G.I.L. (ITALIEN)
C.G.I.L. (ITALY)
C.I. Acid Black 131 (CAS-nr. 12219-01-1) og salte heraf, når de bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
C.I. Acid Black 131 (CAS No 12219-01-1) and its salts, when used as a substance in hair dye products
C.I. Basic Violet 3 med ≥ 0,1 % af Michlers keton (EF-nr. 202-027-5)
C.I. Basic Violet 3 with ³ 0.1% of Michler's ketone (EC No. 202-027-5)
C.I. Disperse Yellow 3 (CAS-nr. 2832-40-8)
Disperse Yellow 3 (Cas No 2832-40-8)
C.I.10 i bilag I til tiltrædelsesakten af 1994
C.I.10 of Annex I to the 1994 Act of Accession
C.I.2 i bilag I til tiltrædelsesakten af 1994
C.I.2 of Annex I to the 1994 Act of Accession
C.I.23
Act of Accession
C.I.S.L
CISL
C.I.S.L.
CISL
C.II.1, litra a), s. 342 (tilpasset)
C.II.1.(a), p. 342
C.II.1, litra a), s. 342 (tilpasset)
C.II.1.(a), p. 342 (adapted)
C.II.1, litra b), s. 342
C.II.1(b) p. 342
C.II.3. i bilag I til
C.II.3 of Annex I to the
C.II.4 i bilag I til tiltrædelsesakten af 1994
C.II.4 of Annex I to the 1994 Act of Accession
C.II.5 i bilag I til Tiltrædelsesakten af 1994
C.II.5 of Annex I to the 1994 Act of Accession
C.II.6 i bilag I til tiltrædelsesakten af 1994
C.II.6 of Annex I to the 1994 Act of Accession
C.N.J.A.
CNJA
C.N.P.F.
CNPF
C.N.P.F. (den franske arbejdsgiverorganisation)
CNPF (French Employers' Confederation)
C.N.V.
DGB
C.O.N.I.A.
Thorpe Lea Road
C.P. 28043
ES-C.P. 28043
C.PE.003), med henblik på at fremskaffe de nødvendige oplysninger for at kunne afslutte behandlingen af dels anmodningen om ændring af indholdet af det første projekt (godkendt ved beslutning K(2002) 3512 af 06.11.2002), dels ansøgningen om støtte til det andet projekt, der blev godkendt ved beslutning K(2002) 4270 af 16.12.2002.
C.PE.003), which provided all the information required to complete examination of the application to amend the physical object of the first project, approved by Decision C(2002) 3512 of 6 November 2002, and the application for assistance for the second project, approved by Decision C(2002) 4270 of 16 December 2002.
C.PT.011
2001ES16CPE014
C.S. FRENKEL
Mrs FRENKEL
C.VII.1.
C.VII.1
C.W.M. LUSTENHOUWER beskæftigede sig med ØSU's status i forhold til klager indgivet til ombudsmanden.
Mr LUSTENHOUWER pondered on the status of the ESC with regard to complaints being lodged with the Ombudsman.
C.W.M. LUSTENHOUWER foreslog endvidere, at de to sidste punktummer i punkt 5.3.4. skulle udgå.
Mr LUSTENHOUWER introduced another amendment deleting the last two sentences of point 5.3.4.
C.W.M. LUSTENHOUWER foreslog punkt 3.2.4. erstattet af følgende:
Mr LUSTENHOUWER proposed that point 3.2.4.
C.W.M. LUSTENHOUWER foreslog, at det sidste punktum i punkt 2.3.6. skulle udgå ("ØSU går ind for ... minimumsharmonisering").
An amendment by Mr LUSTENHOUWER asking that the last sentence of point 2.3.6.
C.W.M. LUSTENHOUWER foreslog, at punkt 3.1.3.3. skulle udgå.
Mr LUSTENHOUWER introduced an amendment deleting point 3.1.3.3.
C.W.M. LUSTENHOUWER gik imod det.
It was opposed by Mr LUSTENHOUWER.
C.W.M. LUSTENHOUWER gratulerede ordføreren og takkede ham specielt for at have nævnt de små og mellemstore virksomheders og de selvstændigt erhvervsdrivendes problemer, idet de har brug for at få tilført knowhow og erfaringer vedrørende uddannelse.
Mr LUSTENHOUWER congratulated the Rapporteur and thanked him especially for raising the problems facing SME's and the self-employed where there was a need for a transfer of training know-how and of experiences.
C.W.M. LUSTENHOUWER kunne ikke tilslutte sig ændringsforslaget, fordi der allerede er fastsat en bestemmelse om kommunikation med Kommissionen.
Mr LUSTENHOUWER objected on the grounds that procedures for communication to the Commission were already provided for.
C.W.M. LUSTENHOUWER lykønskede de to ordførere med deres fortræffelige arbejde.
Mr LUSTENHOUWER congratulates the two Rapporteurs for their excellent work.
C.W.M. LUSTENHOUWER orienterede forsamlingen om det forberedende arbejde i sektionen.
Mr LUSTENHOUWER reported on Section work on this question.
C.W.M. LUSTENHOUWER redegjorde kortfattet for sektionens forberedende arbejde og påpegede, at udtalelsen var blevet vedtaget med 0 stemmer imod og 2 hverken for eller imod den 6. februar 1991.
Mr LUSTENHOUWER referred briefly to the Section's work on the subject and recalled that the Opinion had been adopted nem con with 2 abstentions on 6 February 1991.
C.W.M. LUSTENHOUWER udtalte sig generelt positivt; navnlig støttede han bemærkningerne om investeringerne og dialogen samt erhvervs- og interesseorganisationernes rolle.
Mr LUSTENHOUWER was broadly positive, particularly about the comments on investment and dialogue and the role of economic and social organizations.
C.W.M. LUSTENHOUWER, der havde stillet ti ændringsforslag, opfordrede til at sætte modudtalelsen, som kun omhandlede forlængelsen, under afstemning.
Mr LUSTENHOUWER, who had tabled ten amendments, urged members to vote for the Counter-Opinion which only discussed the extension of the transitional period.
C.W.M. LUSTENHOUWER fremsatte følgende ændringsforslag:
Mr LUSTENHOUWER had tabled the following amendment:
C.W.M. LUSTENHOUWER udtalte sig imod ændringsforslaget.
toning down the wording.
C.W.M. LUSTENHOUWER var af den opfattelse, at direktivet ville føre til et uacceptabelt højt antal retssager.
Mr LUSTENHOUWER thought that the Directive would lead to an unacceptable number of court cases.
C.W.N. LUSTENHOUWER fandt det desuden fundamentalt, at man klart påpeger det forhold, der eksisterer mellem en god uddannelsesinfrastruktur og udviklingen af landdistrikterne.
Moreover, he felt it vital to highlight the relationship between a proper educational training infrastructure and rural development.
C.W.N. LUSTENHOUWER lykønskede ordføreren, som har vist, at landmiljøet ikke kun omfatter landmænd, men også håndværkere og detailhandel.
Mr LUSTENHOUWER congratulated the Rapporteur who had shown that the rural sector included craftsmen and small tradesmen as well as farmers.
C. Lustenhouwer forklarede, at aktivitetsberetningen ikke nødvendigvis skulle opfylde kriterierne helt nøjagtigt, idet den suppleredes med årsregnskabet, som ville blive fremlagt for forsamlingen på et senere tidspunkt.
Mr Lustenhouwer explained that the report on activities did not need to fulfil these criteria so strictly, as it was supplemented by the annual accounts which would be presented to the assembly later on.
C. NEDERLANDENE
C. ACCESS FOR THE NETHERLANDS
C. TYSKLAND
C. ACCESS FOR GERMANY
C/ Angel Guimerá, 106, 6°- 3
c/ Angel Guimerá, 106, 6° - 3
c/ Angel Guimerá, 106, 6°-3
c/Angel Guimerá, 106, 6º-3
C/ José Ortega y Gasset, 56 - Duplicado, 2° - E
C/ José Ortega y Gasset, 56 – Duplicado, 2° - E
C/ Padilla 46, planta 2
C/ Padilla 46, planta 2E - 28006 MADRID
c/ Sevilla N°6, 2° D
c/Sevilla N° 6, 2°D
C/4
C4
C/A er beregnet ud fra et mål for variabel C, som dækker de arbejdsløse, der er omfattet af et beskæftigelsesprogram inden for 6 eller 12 måneder for henholdsvis unge og voksne.
Calculations of the C/A indicator are based on a proxy measure for the variable C covering the unemployed included in a labour programme within 6/12 months for the young and the adults respectively.
c/Angel Guimerá 106, 60 - 3
c/o Angel Guimerá 106, 6°-3
c/Augustin de Bethencourt 17, 2ª Planta
C/Augustin de Bethencourt 17, 2a Planta
C/Bélgica, 51 4° A
C/Bélgica, 51 4º A
c/Convento no 16
C/ Convento n° 16
c/Dipartimento di Economia Politica
c/o Dipartimento di Economia Politica
c/Fernandez de la Hoz, 12-4 PI.
c/Fernandez de la Hoz, 12-4 Pl.
c/Fernández de la Hoz, 12  3°
c/Fernández de la Hoz, 12 3°
c/o "Union des Armateurs grecs"
c/o Union of Greek shipowners
c/o Associazione Ambiente e Lavoro
c/o Environment and Labour Association
c/o B.E.E.
c/o BEE
c/o Co-operative Futures, City Works,
C/o Co-operative Futures, City Works
c/o Deutscher Industrie- u. Handelstag
c/o Duetscher Industrie- u.
c/o DEXUS Stratégies, Villes Territoires
Abteilung Verkehr, Telekommunikation und
c/o ETUI-RHS
c/o ETUI-REHS
c/o IG Bauen - Agrar - Umwelt
c/o IG Bauen-Agrar-Umwelt
C/o IGM-Vorstand
c/o IGM Board
c/o Kassenärztliche Bendesvereinigung
c/o Kassenenärztliche Bundesvereinigung
c/o Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, generaldirektoratet for det indre marked
c/o European Commission, Internal Market DG
c/o Pharmacia & Upjohn SpA
c/o Pharmacia & Upjohn, SpA
c/o R.I.F
c/o R.I.F.
c/o R.I.F.
c/o RIF
c/o Service ECO-Conseil
2297 Coventry Road
c/Padilla no 38
c/Padilla nº 38
C/S-målingerne består bl.a. af overvågning med videokameraer og plom­beringer og forhindrer, at der går viden tabt om identificeret materiale.
The C & S measures are in the form of video surveillance and seals to ensure the continuity of knowledge on identified material.
c/Sevilla N°6, 2° D
c/ Sevilla N°6, 2° D
C/Vallehermoso 15, 1
C/Vallehermoso 15, 1°
C01
T02
C02-udflytning og andre konkurrencemæssige ulemper for industrien i EU skal undgås for at forhindre, at produktion og beskæftigelse flyttes uden for EU.
Carbon leakage and other competitive disadvantages arising for EU industry must be avoided to avert a delocalisation of production and jobs outside the European Union.
C1 - C1+E
C1 — C1+E
C10-13-chloralkaner (**)
C10-13-chloroalkanes (**)
C10-13-chloralkaner 25
C10-13-chloroalkanes 25
C10-13-chloralkaner: Medtagelsen af denne gruppe af stoffer understøttes af resultatet af risikovurderingen under Rådets forordning nr. 793/93, som viser, at der for vandøkosystemet samt for virkninger, der ikke er specifikke for noget bestemt økosystem, men som er relevante for fødekæden, er behov for særlige foranstaltninger til at begrænse risikoen.
C10-13-chloroalkanes: The inclusion of this group of substances is supported by the outcome of the risk assessment under Council Regulation No. 793/93 which demonstrates that, for the aquatic ecosystem as well as for non-compartment specific effects relevant to the food chain, there is a need for specific measures to limit the risks.
C10: Frivillige foranstaltninger til fremme af energitjenesteselskaber
C10: Voluntary measures to promote ESCOs
C10H16O8N2
C10H18O7N2
C10‑13- chloralkaner8
C10‑13 Chloroalkanes8
C16 eller C18 polymeriseret bisphenol-A, butylglydiocylether, epichlorhydrin eller 1AN,N'-bis(2aminoethyl)ethan-1,2-diamin (chemno 344)
C16 or C18 polymerized bisphenol-A, butylglydiocylether, epichlorhydrine or 1AN,N'-bis(2aminoethyl)ethane-1,2-diamin (chemno 344)
C1: Bibehold den nuværende tilgang
C1: Retain the current approach
C1: Differentierede afgifter for benyttelse af banenettet
C1: Differentiated track access charges
C1: mulighed for undtagelser fra EGV'er
C1: possibility for derogation from ELVs
C1: Udgangssituation – tildelingen i FFR-meddelelsen
C1: Baseline – the MFF Communication allocation
C1E
C1+E
C1H1,85 for benzin
C1H1.85 for petrol,
C1H1,86 for diesel
C1H1.86 for diesel;
C2 til direktiv 88/609/EØF, har nogle medlemsstater ikke fremsendt data vedrørende emissioner fra “nye” fyringsanlæg (anlæg sat i drift efter den 1. juli 1987).
C2 of Directive 88/609/EEC, some Member States have failed to provide data concerning emissions from “new” combustion plants - plants put into operation after 1 July 1987).
C2+ har højere mindstebeskatning og bidrager derfor mere til at inddrage de eksterne miljøomkostninger end C2.
From an environmental point of view, C2+ contributes more to the internalisation of externalities than C2, since its minimum levels are higher.
C2+ har højere mindstebeskatning og bidrager der­for mere til at inddrage de eksterne miljøomkostninger end C2.
From an environmental point of view, C2+ contributes more to the internalisation of externalities than C2, since its minimum levels are higher.
C2-dæk
C1 tyres
c20)
(c20)
C2: Energirenovering af offentlige bygninger
C2: Energy saving measures for renovation of public buildings
C2: fjernelse af hindringer for turismens udvikling
C2: Removing obstacles to tourism
C2: nogle arbejdstagere er udelukket
C2: some workers excluded
C2: Subsidier til brug af støjsvage godsvogne
C2: Subsidies for the use of low-noise wagons
C2: Tildelingen i FFR-meddelelsen og tildelingen af 50 % af ressourcerne til delprogrammet for miljø til biodiversitet
C2: The MFF Communication allocation and 50% of the resources for Environment sub-programme to Biodiversity
C2: Videngrundlag: observationsliste uden retlig forpligtelse
C2: Knowledge base: watch list without legal obligation
C2a: Indførelse af et bindende mål om renovering af 3 % af de offentlige bygninger til omkostningsoptimalt niveau
C2a: Introduce 3% binding target for renovation of public buildings to cost-optimal levels
C2b: Indførelse af et bindende mål om renovering af 3 % af de offentlige bygninger til næsten nulenergibygninger
C2b: Introduce 3% binding target for renovation of public buildings to nearly zero energy levels
C2c: Etablering af en landsdækkende infrastruktur for finansieringsmæssig og teknisk bistand til renovering af offentlige bygninger
C2c: Establish a national financing and technical assistance infrastructure for renovation of public buildings.
C2H6 og renset syntetisk luft.
C2H6 and purified synthetic air
C3 - observationsliste med retlig forpligtelse.
C3 - watch list with legal obligation.
C3 og C2
C3 and C2
c3) "lovbestemt metrologisk kontrol": den kontrol af måleopgaverne, der kan foretages for et måleinstruments anvendelsesområde af hensyn til folkesundheden, den offentlige sikkerhed, den offentlige orden, beskyttelse af miljøet, opkrævning af skatter og afgifter, beskyttelse af forbrugerne og rimelige handelsvilkår
(c3) ‘legal metrological control’ means the control of the measurement tasks intended for the field of application of a measuring instrument, for reasons of public interest, public health, public safety, public order, protection of the environment, levying of taxes and duties, protection of the consumers and fair trading;
C3-10 (C3): udarbejde, følge op på og anvende lovgivningen om offentlige kontrakter
C3-10 (C3): formulation, monitoring and implementation of public procurement legislation
C3-10.02 (C3): Fortolkende meddelelse om anvendelse af EF-traktatens artikel 296 på offentlige indkøb af forsvarsmateriel
C3-10.02 (C3): Interpretative Communication on the application of Article 296 of the Treaty in the field of defence procurement.
C3-10.25-01 (C3): Grønbog om offentlige indkøb af forsvarsmateriel - Kommissionens arbejdsprogram 2004
C3-10.25-01 (C3): Green Paper on Defence Procurement – CWP 2004