natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cypern: I april 2016 konkluderede Kommissionen, at Cypern befinder sig i en situation med uforholdsmæssigt store makroøkonomiske ubalancer, navnlig i forbindelse med en stor privat og offentlig gæld samt udlandsgæld og det høje niveau af misligholdte lån i bankerne.
Cyprus: In April 2016, the Commission concluded that Cyprus was experiencing excessive macroeconomic imbalances, particularly involving large stocks of private, public and external debt and the high ratio of non-performing loans in the banking system.
Cypern: Udvalget til opfølgningen af Cypern-rapporten skal som aftalt tage stilling til de videre skridt inden 4. oktober 2001.
Cyprus: the Follow-up Group to the Report on Cyprus was to agree on the future course of action by 4 October 2001;
Cyperns aktuelle situation er uholdbar.
The present position with respect to Cyprus is intolerable.
Cyperns anmodninger ligner desuden anmodningerne fra flere andre tiltrædende stater.
Moreover, the requests submitted by Cyprus are similar to those presented by several other Acceding States.
Cyperns centralbank (CBC) påbegyndte forhåndsdistributionen til forretningsbankerne af henholdsvis euromønter den 22. oktober 2007 og eurosedler den 19. november 2007.
The Central Bank of Cyprus (CBC) started the frontloading of commercial banks on 22 October 2007 for euro coins and on 19 November 2007 for euro banknotes.
Cyperns centralbank offentliggjorde sin plan for overgangen til eurosedler og ‑mønter i juni 2006.
The Central Bank of Cyprus published the cash changeover plan in June 2006.
Cyperns centralbank offentliggjorde sin senest opdaterede plan for overgangen til eurosedler og -mønter i maj 2007.
The Central Bank of Cyprus published the latest update of the Cash Changeover Plan in May 2007.
Cyperns centralbank planlægger i et vist omfang i samarbejde med Den Europæiske Centralbank en omfattende informationskampagne specielt om eurosedler og -mønter og om sikkerhedsaspekterne i forbindelse hermed.
The Central Bank of Cyprus, partly in cooperation with the European Central Bank, plans an extensive information campaign, in particular on the euro banknotes and coins as well as their security features.
Cyperns centralbank vil fortsætte med at omveksle nationale mønter gebyrfrit indtil den slutningen af 2009 og nationale sedler indtil slutningen af 2017.
The Central Bank of Cyprus will continue to exchange national coins free of charge until the end of 2009 and national banknotes until the end of 2017.
Cyperns deling betragtes som den største udfordring for erhvervslivet og samfundet som helhed.
The separation of Cyprus was seen as the most important challenge facing the economy and society as a whole.
Cyperns erhvervs- og interesseorganisationer har et klart ønske om genforening og sameksistens.
Reunification and co-habitation were clearly what Cypriot socio-professional organisations wanted to see.
Cyperns genforening synes under alle omstændigheder at være en betingelse for, at Tyrkiets ansøgning om medlemskab kan imødekommes.
The reunification of Cyprus would at all events appear to be a prerequisite for the acceptance of Turkey's application.
Cyperns Handels- og Industrikammer
Cyprus Chamber of Commerce and Industry
Cyperns nationale overgangsplan dækker stort set alle praktiske aspekter af indførelsen af euroen.
Cyprus' national changeover plan generally covers most of the practical issues for the introduction of the euro.
Cyperns nationale overgangsplan er endnu ikke tilstrækkeligt detaljeret på en række punkter.
Cyprus' national changeover plan is still short of detail in several respects.
Cyperns og Maltas elektricitetsnet er ikke forbundet til fastlandssystemerne.
The electricity networks of Cyprus and Malta are not connected to the continental systems.
Cyperns parlament vedtog den 14. december 2011 to lovforslag for at styrke det finansielle systems modstandsdygtighed over for bankkriser.
The Cyprus Parliament adopted, on 14 December 2011, two bills to strengthen the financial system’s resilience against banking crises.
Cyperns reelle eksport (dvs. eksport af varer fremstillet i Cypern) er faktisk faldet en smule siden starten af 1990'erne.
This is borne out by the performance of domestic exports (i.e. the exports of goods made in Cyprus) which have declined slightly in real terms since the early 1990s.
Cyperns regering ansøgte den 3. juli 1990 om medlemskab af De Europæiske Fællesskaber.
The government of the Republic of Cyprus submitted an application for membership of the European Communities (later European Union) on 3 July 1990.
Cyperns tilpasningsprogram ophørte i marts 2016.
Cyprus exited its adjustment programme in March 2016.
Cyperns tilpasningsprogram ophørte ved udgangen af marts 2016.
Cyprus exited its adjustment programme at the end of March 2016.
Cyperns økonomiske og sociale situation og erhvervs- og interesseorganisationernes rolle
The economic and social situation and the role of the socio-professional organisations in Cyprus
Cyperns økonomiske og sociale situation og erhvervs- og interesseorganisationernes rolle
The economic and social situation and the role of the socio-professional organisations in Cyprus (information report)
Cyperns økonomiske og sociale situation og erhvervs- og interesseorganisationernes rolle (informationsrapport)
Economic and social situation and the role of the socio-professional organisations in Cyprus (information report)
Cyperns økonomiske og sociale situation og erhvervs- og interesseorganisationernes rolle (informationsrapport)
The economic and social situation and the role of the socio-professional organisations in Cyprus (information report)
Cyperns økonomiske og sociale situation og erhvervs- og interesseorganisationernes rolle.
The economic and social situation and the role of the socio-professional organisations in Cyprus
Cyperns økonomiske og sociale situation og erhvervs- og interesseorganisationernes rolle.
The economic and social situation and the role of the socio-professional organisations in Cyprus.
Cyperns økonomiske og sociale situation og erhvervs‑ og interesseorganisationernes rolle ADDENDUM (informationsrapport)
The economic and social situation and the role of the socio-economic organisations in Cyprus - ADDENDUM (information report)
Cyperns økonomiske og sociale situation og erhvervs‑ og interesseorganisationernes rolle.
The economic and social situation and the role of the socio-professional organisations in Cyprus.
Cyperns økonomiske politik bør sigte på at nå en høj grad af holdbar konvergens, specielt med hensyn til konsolideringen af de offentlige finanser.
Policies in Cyprus should aim at achieving a high degree of sustainable convergence, in particular as regards the consolidation of public finances.
Cyperns økonomiske problemer kan tilskrives følgende:
Cyprus' economic difficulties were to be found in the following areas:
Cyperns økonomiske situation
The economic situation in Cyprus
Cyperns, Den Tjekkiske Republiks, Estlands, Ungarns, Letlands, Litauens, Maltas, Polens, Slovakiets og Sloveniens tiltrædelse den 1. maj 2004 er en vigtig begivenhed i Unionens historie.
The accession of Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovakia and Slovenia on 1 May 2004 will be a major event in the Union’s history.
Cyperns, Maltas og Tyrkiets deltagelse finansieres på grundlag af supplerende bevillinger, der tilvejebringes efter procedurer, der aftales med de enkelte lande.
The participation of Cyprus, Malta and Turkey shall be funded by additional appropriations in accordance with procedures to be agreed with those countries.
Cypern……
Cyprus
CYPRES
Mrs CYPRES
CYPRES / B
CYPRES / BE
Cyprioterne gik i banken 336 000 gange i løbet af årets første 10 dage og hævede eller vekslede mere end 578 mio. EUR (i gennemsnit 1 177 EUR pr. transaktion).
Cypriots paid around 336 000 visits to their banks during the first 10 days of this year and withdrew or exchanged more than €578 million (averaging €1 177 per operation).
Cypriotisk LO - SEK
Cyprus Workers' Confederation - SEK
Cypriotiske borgere mister retten til at stemme ved nationale valg, hvis de ikke har boet i Cypern i mindst seks måneder umiddelbart forud for disse valg, medmindre de har bopæl i udlandet, fordi de studerer eller midlertidigt arbejder dér, eller af helbredsmæssige årsager.15
Cypriot citizens lose their right to vote in national elections if they have not resided in Cyprus during the six months immediately preceding such elections, unless they are residing abroad because they study or temporarily work there, or for health reasons15.
Cypriotiske handels- og industrikammer (KEBE)
Cyprus Chamber of Commerce and Industry (KEBE)
Cypripedium calceolus (II)
Liparis loeselii (II)
Cyproconazol (chemno 145)
Cyproconazole (chemno 145)
Cyril Jacquet (for Gruppe I)
(for Group I)
Cyril Jacquet (for Gruppe I)
Mr Cyril Jacquet (for Group I)
CYSTICERKOSE HOS SVIN OG KVÆG
CYSTICERCOSIS IN SWINE AND CATTLE
Cytec producerer specialkemikalier og -materialer, bl.a. kemikalier til minedrift og vandbehandling, overfladebehandling, bindemidler og kompositmaterialer samt kemikalier til mursten.
Cytec produces specialty chemicals and materials, including mining and water treatment chemicals, coating chemicals, adhesives and composite materials and building block chemicals.
Cytometre.
Cytometers.
CZ
121.6
CZ
AT
CZ
DE
CZ
Gaia
CZ
Mr
CZ
n/a
CZ
SK
CZ - 11148  PRAHA 1
D - 70174 STUTTGART
CZ - 113 59 PRAG 3
113 59 Praha 3
CZ og SK oplyser, at det ikke kan lade sig gøre, at fastslå antallet af verserende sager i første instans, idet sager betragtes som verserende, indtil muligheden for yderligere procedurer er udtømt.
CZ and SK report it is not possible to single out the number of pending cases at first instance, as cases are considered pending until no further proceeding is possible.
CZ Poslanecká sněmovna (1 stemme)
CZ Poslanecká sněmovna (1 vote)
CZ Poslanecká sněmovna (1 stemme)63
CZ Poslanecká sněmovna (1 vote)63
CZ Poslanecká sněmovna (1 stemme)72
CZ Poslanecká sněmovna (1 vote)72
CZ Senát (1 stemme)
CZ Senát (1 vote)
CZ – 110 15 PRAHA 1
CZ - 110 15 PRAHA 1
CZ – 120 00 PRAHA 2
CZ - 120 00 PRAHA 2
CZ, DK, EL, ES, FR, IE, IT, CY, LU, NL, PL, PT, SI, SK, SE, IS, NO og BG.
CZ, DK, EL, ES, FR, IE, IT, CY, LU, NL, PL, PT, SI, SK, SE, IS, NO and BG.
CZ, EL, CY, HU og PT har desuden store underskud og i nogle tilfælde også et højt gældsniveau, specielt i Grækenland.
Moreover, CZ, EL, CY, HU and PT have large deficits and in some cases also a high level of debt, in particular in Greece.
CZ, EL, NL, PL og RO undlader henvisning til hudfarve, herkomst og national oprindelse.
CZ, EL, NL, PL and RO omit references to colour, descent and national origin.
CZ, ES, FR, HU, PT, RO, FI
CZ, ES, FR, HU, PT, RO, FI,
CZ, FR, DK og NL dækker direkte eller indirekte foranstaltningerne i litra a), b) og c).
CZ, FR, DK and NL cover, directly or indirectly, the measures specified in subparagraphs (a), (b) and (c).
CZ, HU, ES, IT og RO
CZ, HU, ES, IT, RO
CZ, LU, HU, AT, PT, RO, SK og SE oplyser, at deres generelle bestemmelser om straffemyndighed dækker situationer med hadefuld tale på internettet, men har ikke givet detaljerede oplysninger.
CZ, LU, HU, AT, PT, RO, SK and SE say that their general jurisdictional rules cover online hate speech situations but have provided no detailed information.
CZ-14306  PRAHA 4
CZ-14306  PRAGUE 4
CZ-I
CS-I
CZ-III
CS-III
CZ: Den Tjekkiske Republik
CZ: Czech Republic.
CZ: Den Tjekkiske Republik
CZ: Czech Republic
CZ: Nogle forvaltningsretlige afgørelser i første instans gøres tilgængelige på den højeste forvaltningsdomstols hjemmeside.
CZ: Some first instance administrative law judgments are made available on the Supreme Administrative Court's website.
CZ: Oplysninger om anlæggelse af sag findes på hjemmesiden for højesteretten, den højeste forvaltningsdomstol og forfatningsdomstolen.
CZ: Information about starting proceedings is available at the website of the Supreme Court, the Supreme Administrative Court and the Constiutional Court.
Czajkowksi
Mr Czajkowksi
Czajkowski
Mr Czajkowski
Czajkowski
Mr/Ms
Czajkowski  (PL-III)
Czajkowski (PL-III)
Czajkowski (art. 62 for Kamieniecki) (PL-III)
Czajkowski (Rule 62 - Kamieniecki) (PL-III)
CZAJKOWSKI (art. 62 – Hoffelt)
(Rule 62 – Hoffelt)
Czajkowski (art. 62 – Nilsson) (PL-III)
Czajkowski (Rule 62 - Nilsson) (PL-III)
Czajkowski (art. 62 – Olsson; III – PL)
Mr Czajkowski (Rule 62 – Olsson; III - PL)
CZAJKOWSKI (art. 62 – Schleyer)
(Rule 62 – Mr Schleyer)
Czajkowski (art. 62)
Czajkowski (Rule 62)
CZAJKOWSKI (art.61, for van Turnhout)
CZAJKOWSKI (Rule 61 - Ms van turnhout)
Czajkowski (art. 62 – Cabra de Luna)
(Rule 62 – Cabra de Luna)
CZAJKOWSKI (Formand)
CZAJKOWSKI (president)
CZAJKOWSKI (GR III - PL)
Mr CZAJKOWSKI (GR III - PL)
Czajkowski (PL – III)
Mr Czajkowski (PL – III)
Czajkowski (PL – III)
Mr Czajkowski (PL-III)
Czajkowski (PL)
Mr Czajkowski (PL)
Czajkowski (PL) (ordfører)
Mr Czajkowski (PL) (rapporteur)
Czajkowski (PL-III)
Czajkowski (III-PL)
Czajkowski (PL-III)
I-CY) (Rule 62-Antoniou)
Czajkowski (PL-III)
III-PL)
Czajkowski (PL-III)
Klimek (PL-I)
Czajkowski (PL-III)
Mr Czajkowski (PL-III)
Czajkowski (PL-III)
Mr Czajkowski (PL–III)
Czajkowski (PL-III) (art 62 for Schleyer)
Czajkowski (PL-III) (Rule 62 - Schleyer)
Czajkowski (PL-III) (art 62 for Szadsinska)
Mr Czajkowski (PL-III) (Rule 62 – Szadsinska)
Czajkowski (PL-III) (art. 62 – Cabra de Luna)
Czajkowski (PL-III) (Rule 62 – Cabra de Luna)
Czajkowski (PL-III) (for Cabra de Luna, art. 62)
Czajkowski (PL-III) (Rule 62 – Cabra de Luna)
Czajkowski (PL-III)*
Danev (BG-I)
Czajkowski (PL‑III)
Czajkowski (PL-III)
Czajkowski, Tomasz (PL-III)
Mr Czajkowski, Tomasz (PL-III)
Czarnota, Direktør for TAIEX
Czarnota, Director of Taiex
Czech Republic
351 825
CZESKLEBA
Mrs CZESKLEBA
Czeslaw Adam Siekierski, formand for EP's Udvalg om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter
Czeslaw Adam Siekierski, chair of the EP's Committee on Agriculture and Rural Development
CZ‑140 02 PRAGUES
CZ 140 02 PRAGUES
C -
C.
CÓLERA
Mr CÓLERA
CÓLERA
Mr CÓLERA
CØ'S ANDEL %
23,672
CØ-LANDENE
CEECs
CØE
CEE
CØE-lande
CEECs
CØEL
CEEC
CØEL
CEECs
CØEL 10
CEEC 10
CØEL 10
CEEC-10
CØEL må acceptere hovedprincipperne i den fælles landbrugspolitik
The CEEC must accept the overriding principles of the CAP
CØEL må have hjælp til at etablere et integreret, regionalt område, hvor der tages hensyn til det specifikke russiske aspekt
Helping the CEEC establish an integrated regional area and taking into account the specific problems of Russia
CØEL må ikke udelukkende anlægge et markedsorienteret syn på den fælles landbrugspolitik.
The CEEC must not have an exclusively market orientated approach to the CAP.
CØEL skal på deres side foretage lignende toldnedsættelser for EU‑import, men over en længere periode, 5‑10 år i stedet for 5.
For their part the CEEC will make identical tariff reductions on EU imports but over a longer period - five to ten years rather than five.
CØEL tegner sig fortsat for en begrænset andel af EU's handel med agroindustrielle produkter (8% af eksporten og 5% af importen), omend EU ikke desto mindre allerede er deres vigtigste handelspartner.
The CEEC still account for only a small proportion of the EU's agro-food trade (8% of its exports and 5% of its imports) although the EU is already their leading trade partner.
CØEL udgør en afgørende forbindelse mellem EU, SNG og middelhavslandene.
CEECs represent an essential link between the EU, the CIS and Mediterranean countries.
CØEL's integration i EU, den fremtidige udvikling i landbrugsproduktionen og -priserne samt omstruktureringen af deres landbrug og agroindustri vil blive så meget desto lettere.
Such action will facilitate CEEC integration into the EU, the future development of production and farm prices, and the restructuring of CEEC agricultures and agro-food industries.
CØEL's optagelse i EU, vil uden tvivl være en faktor, som bidrager til en videreudvikling af den fælles landbrugspolitik.
The accession of the CEEC will unquestionably be a factor in forcing changes to the CAP.
CØEL's tiltrædelse af EU er én af de faktorer, der influerer på den fælles landbrugspolitiks videre udvikling
CEEC membership of the EU is one of the factors making for changes to the CAP
CØEL-gennemsnit
CEEC average
CØEL/EU
CEEC/EU
CØELC
CEEC
Cæsiumchlorid CsCl
Caesium chloride, CsCl
Cécile Etevenot
Cecile Etevenot
Cécile Greboval (for Gruppe III)
Ms Cécile Greboval (for Group III)
Cécile Gréboval (for gruppe III)
Ms Cécile Gréboval (for group III)
Cécile Gréboval (Gruppe III - FR)
Ms Cécile Gréboval (Group III - FR)
Cécile Rostan
Ms Cécile Rostan
Cécile Vokleber (for Gruppe III)
Ms. Cécile Vokleber (for Group III)
Cécile VOKLEBERT (for ordføreren)
Miss Cécile VOKLEBERT (for the Rapporteur)
Cécilia Alemany
Ms Cécilia Alemany
Cédric Cabanne
Cédric Cabanne
Côte d'Ivoire
Ivory Cost
Côte d'Ivoire afvikler tolden på varer med oprindelse i Fællesskabet, som indføres på dets område.
Côte d’Ivoire shall liberalise products originating in the EC Party imported into its territory.
Côte d'Ivoire kan træffe beskyttelsesforanstaltninger i henhold til stk. 3, når en vare med oprindelse i Fællesskabet indføres i så øgede mængder og under sådanne vilkår, at det forårsager, eller der er fare for, at det vil forårsage forstyrrelser for en nyoprettet industri, der fremstiller tilsvarende eller direkte konkurrerende varer, jf. dog stk. 1 og 2.
Notwithstanding paragraphs 1 and 2 above, Côte d’Ivoire may take safeguard measures as provided for in paragraph 3 above when a product originating in the EC Party is imported in such increased quantities and under such conditions as to cause or threaten to cause disturbances to a fledgling industry producing similar or directly competitive products.
Côte d'Ivoire udpeger disse myndigheder og meddeler dem til ØPA-udvalget senest tre måneder efter datoen for undertegnelsen af denne aftale.
These authorities shall be appointed by Côte d’Ivoire and the list shall be communicated to the EPA Committee at the latest three months after the date on which this Agreement was signed.
Côte d'Ivoire udpeger disse varer og meddeler dem til ØPA-udvalget senest tre måneder efter datoen for undertegnelsen af denne aftale.
These products shall be identified by Côte d’Ivoire and the EPA Committee shall be notified accordingly at the latest three months after the date on which this Agreement was signed.
Côte d'Ivoire underrettes om enhver tiltrædelse af Den Europæiske Union (EU).
Côte d’Ivoire shall be notified of any accession to the European Union (EU).
Côte d'Ivoire, Mali, Mozambique og Senegal.
Côte d'Ivoire, Mali, Mozambique, Senegal.
Côte d'Ivoires kompetente myndigheder
Competent authorities of Côte d’Ivoire
Côte d’ Ivoire
Côte d'Ivoire
Côte d’Ivoire, der har tiltrådt traktaten om Organisationen for Harmonisering af Handelslovgivningen i Afrika (OHADA), bekræfter sin vilje til at anvende bestemmelserne i denne traktat.
Côte d’Ivoire, signatory to the Treaty establishing the Organisation for the Harmonisation of Business Law in Africa (OHADA), reaffirms its commitment to applying the provisions of this Treaty.
Cătălin Georgescu (RO) (for ordføreren)
Mr Cătălin Georgescu (RO) for the rapporteur
Cătălin Georgescu (RO) for ordføreren
Mr Cătălin Georgescu (RO), for the rapporteur
Cătălin Georgescu (Rumænien) for ordføreren
Mr Cătălin Georgescu (RO) for the rapporteur
d "leverandør af tjenesteydelser": enhver fysisk eller juridisk person, som på markedet tilbyder udførelse af bygge- eller anlægsarbejder eller tjenesteydelser
d ‘service provider’ means any natural or legal person which offers on the market the execution of works or a work, or services;
D (manometrisk respirometri): der anvendes ikke præadaptation.
D (Manometric Respirometry): Pre-adaptation is not to be used.
D (nye delstater)
D (Neue Laender)
D (skærpet lovgivning)
D (Stronger legislative framework)
D (Vest)
D (West)
D - 10178 BERLIN
D- 10178 BERLIN
D - 10179 BERLIN
D-10179 BERLIN
D - 10623 Berlin
D-10623 BERLIN
D - 11054 BERLIN
D-11054 BERLIN
D - 12205 BERLIN
D-12205 BERLIN
D - 14178 BERLIN
D-14178 Berlin
D - 2000 HAMBURG II
D - 70174 STUTTGART
D - 20355  HAMBURG
D – 20355 HAMBURG
D - 20457  HAMBURG
D-20457 HAMBURG
D - 20459  HAMBURG II
D - 20459 HAMBURG II
D - 21696 ORENSEN
D- 21696 ORENSEN
D - 21698 BARGSTEDT
D - 21698  BARGSTEDT
D - 22767 HAMBURG
D-22767 HAMBURG
D - 30625  HANNOVER
D - 30625 HANNOVER
D - 34119 KASSEL
D-34119 KASSEL
D - 35392 GIESSEN
Frankfurter Straße 106
D - 37073 GÖTTINGEN
D-37030 GÖTTINGEN
D - 38543 HILLERSE
D – 38543 HILLERSE
D - 4000 DUSSELDORF 30
D - 69002 HEIDELBERG
D - 4000 DÜSSELDORF
D-4000 DÜSSELDORF
D - 4000 DÜSSELDORF
D-4000 DÜSSELDORF 30
D - 40001  DÜSSELDORF
D - 40001 DÜSSELDORF
D - 40001 DÜSSELDORF
D-40001 DÜSSELDORF
D - 40227  DÜSSELDORF
D- 40227 DÜSSELDORF
D - 40467 DÜSSELDORF
D-40467 DÜSSELDORF
D - 40470 DÜSSELDORF
D - 40470  DÜSSELDORF
D - 40470 DÜSSELDORF
D-40470 DÜSSELDORF
D - 40476  DÜSSELDORF
D - 40476 DÜSSELDORF
D - 40476  DÜSSELDORF
Diego de León, 50
D - 40476  DÜSSELDORF 30
D-40476 DÜSSELDORF 30
D - 40476 DÜSSELDORF
D - 40476 DUSSELDORF
D - 40476 DÜSSELDORF
D-40467 DÜSSELDORF
D - 40476 DÜSSELDORF
D-40476  DÜSSELDORF
D - 40476 DÜSSELDORF
D-40476 DÜSSELDORF
D - 40476 DÜSSELDORF 30
D-40476 DÜSSELDORF 30
D - 40489  DÜSSELDORF
D - 40489 DÜSSELDORF
D - 45038 ESSEN
D-45038 ESSEN
D - 48147 MÜNSTER
D-48147 MÜNSTER
D - 5000 KÖLN 51
D - 5000  KÖLN 51
D - 50931 KÖLN
D - 50931 COLOGNE
D - 50931 KÖLN
D-50931 KÖLN
D - 50968  KÖLN
D-50968 COLOGNE
D - 50968  KÖLN
D-50968 KÖLN
D - 50968 KÖLN
D-50968 COLOGNE
D - 50968 KÖLN
D-50968 KÖLN
D - 50968 KÖLN 51
D - 50968 COLOGNE
D - 50968 KÖLN 51
D - 50968 COLOGNE 51
D - 50968 Köln
D - 50968 COLOGNE
D - 50996 KÖLN
D - 50996 COLOGNE
D - 51103  KÖLN
D - 51103 KÖLN
D - 52070 AACHEN
D-52070 AACHEN
D - 52076  AACHEN
D - 52076 Aachen
D - 52076 AACHEN
D-52076 AACHEN
D - 52076 Aachen
London WC1A 1DU
D - 52425 JÜLICH
D-52425 JÜLICH
D - 52425 Jülich,
D-52425 Jülich
D - 53004  BONN
D-53004 BONN
D - 5311 BONN
D-5311 BONN
D - 53113  BONN
D - 53113 BONN
D - 53113  BONN
D-53113 BONN
D - 53113 BONN
D - 53113  BONN
D - 53113 BONN
D-53113 BONN
D - 53113 BONN 1
D-53113 BONN 1
D - 53115 BONN
D-53115 BONN
D - 53119 BONN
D-53119 Bonn
D - 53123 BONN
D- 53123 BONN
D - 53123 BONN
D-53123 BONN
D - 53129 BONN
D-53129 BONN
D - 53133 BONN  1
D - 53113 BONN 1
D - 53133 BONN 1
D-53113 BONN 1
D - 53173 Bonn
D – 53173 Bonn
D - 53173 BONN
D-53173 BONN
D - 53175  BONN
D - 53175 BONN
D - 53175 BONN
D - 53175    BONN
D - 53175 BONN
D-53175 BONN
D - 53177 BONN
D-53177 BONN
D - 53229 BONN
D - 53229  BONN
D - 53797 LOHMAR
D-53797 LOHMAR
D - 54456 TAWERN
F - 95390 ST PRIX
D - 56316 RAUBACH
D - 56316  RAUBACH
D - 60235 FRANKFURT AM MAIN
D-60235 FRANKFURT AM MAIN
D - 60439 FRANKFURT
D-60439 FRANKFURT
D - 60439 FRANKFURT AM MAIN
D-60439 Frankfurt am Main
D - 60528 FRANKFURT
D - 6528 FRANKFURT
D - 60528 FRANKFURT
D-60528 FRANKFURT
D - 60528 FRANKFURT am Main
D - 60528 FRANKFURT-AM-MAIN
D - 60528 FRANKFURT AM MAIN
D-60528 FRANKFURT AM MAIN
D - 60528 FRANKFURT/MAIN
D-60528 Frankfurt/Main
D - 60528 FRANKFURT/Main 71
D-60528 FRANKFURT/Main 71
D - 65423  RÜSSELSHEIM
D-65423 RÜSSELSHEIM
D - 69002 HEIDELBERG
D - 4000 DUSSELDORF 30
D - 700 31 STUTTGART
D-70031 STUTTGART
D - 7000  STUTTGART 1
D - 7000 STUTTGART 1
D - 70020 STUTTGART
D-70020 STUTTGART
D - 70031  STUTTGART
D-70031 STUTTGART
D - 70031 STUTTGART
D-70031 STUTTGART
D - 70174  STUTTGART
CZ - 11148 PRAHA 1
D - 70174  STUTTGART
D-70174 STUTTGART
D - 70174 STUTTGART
D-70174 STUTTGART
D - 70193 STUTTGART
Abteilung ZB V-VE
D - 70193 STUTTGART
D-70193 STUTTGART
D - 70322 Stuttgart-Untertürkheim
D-70322 STUTTGART-UNTERTÜRKHEIM
D - 8000 MÜNCHEN 44
D-8000 MÜNCHEN 44
D - 80333 München
D - 80333 MUNICH
D - 80333 München
D – 80333 MUNICH
D - 80333 München
D – 80333 MÜNCHEN
D - 80802 MÜNCHEN
D - 80802 MUNICH
D - 81247  MÜNCHEN
D - 81247 MUNICH
D - 81247 MÜNCHEN
D-81247 MÜNCHEN
D - 81373  MÜNCHEN
D-817633 MUNICH
D - 85283 WOLNZACH
D-85283 WOLNZACH
D - 85579 NEUBIBERG
F-92160 ANTONY
D - 85764 Neuherberg
D-85764 Neuherberg
D - 88633 HEILIGENBERG
D–88633 Heiligenberg
D - 90268 NÜRNBERG
D-90268 NÜRNBERG
D - 90471 NÜRNBERG
D- 90471 NÜRNBERG
D - D+E
D — D+E
D - Domstolens domme
D – Selected court cases
D - DÜSSELDORF
D-DUSSELDORF
D - Et udvalg af Domstolens og Førsteinstansrettens domme
D – Selected court cases