natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bilag XII, del 2, punkt 2
Annex XII, Part II, point 2
Bilag XII, del 2, punkt 4 og 8
Annex XII, Part II, points 4, 8
Bilag XII, del 2, punkt 5
Annex XII, Part II, point 5
Bilag XII, del 2, punkt 6
Annex XII, Part II, point 6
Bilag XII, del 2, punkt 7
Annex XII, Part II, point 7
Bilag XII, del 2, punkt 9
Annex XII, Part II, point 9
Bilag XII, del 3, punkt 1
Annex XII, Part III, point 1
Bilag XII, del 3, punkt 2
Annex XII, Part III, point 2
Bilag XII, del 3, punkt 3
Annex XII, Part III, point 3
Bilag XII, stk. 9, nr. 2)
Annex XII(9)(2)
Bilag XII, tabel A1:
Annex XII Table A1 :
Bilag XII, tabel A2:
Annex XII Table A2 :
Bilag XII:
ANNEX XII:
Bilag XIIb
Annex XIIb
Bilag XIIc
Annex XIIc
BILAG XIII
ANNEX XIII
BILAG XIII Del I Tilsætning, syring og afsyring i visse vindyrkningszoner
ANNEX XIII Part I Enrichment, acidification and de-acidification in certain wine-growing zones
Bilag XIII indeholder en model for den formular, der skal anvendes til rundsendelse af oplysninger mellem medlemsstaterne vedrørende godkendelser af systemer, komponenter og separate tekniske enheder, som de enkelte stater har udstedt.
Annex XIII gives the template of the form to be used for the circulation of information between Member States in respect of systems, components and separate technical units approvals each of them has granted.
Bilag XIII og XV
Annexes XIII and XV
Bilag XIII ændres som anført i bilaget til nærværende direktiv.
Annex XIII is amended in accordance with the Annex to this Directive.
Bilag XIII ‑ Fortegnelse over stoffer, der kræver godkendelse
Annex XIII – List of substances subject to authorisation
Bilag XIII – Ændringsforslag 47: Forpligtelsen til - i udbudsbekendtgørelsen - at angive navn, adresse osv. på de kontorer, hvor der kan indhentes oplysninger om lovgivningen om skatter og afgifter, miljøbeskyttelse, social- og arbejdsmarkedspolitik, er ikke medtaget.
Annex XIII – Amendment 47: the requirement to state – in the contract notice – the name, address, etc. of the body from which information on tax, environmental and social legislation can be obtained was not taken on board.
Bilag XIII – ”Sammenligningstabel” i det ændrede forslag, som viser sammenhængen mellem de dele af direktiv 98/37/EF og de dele af det reviderede direktiv, der omhandler samme forhold, er blevet ajourført og er blevet til bilag XII i den fælles holdning.
Annex XIII - “Correlation table” in the amended proposal, which indicates the relation between parts of Directive 98/37/EC and the parts of the revised Directive that deal with the same subject was updated and renumbered as Annex XII in the common position.
Bilag XIII, 1.
Annex XIII, 1.
Bilag XIII, 2.
Annex XIII, 2.
Bilag XIII, nr. 5, affattes således:
In Annex XIII, paragraph 5 shall be replaced by:
Bilag XIII, stk. 6, nr. 1), litra b)
Annex XIII(6)(1) (b)
Bilag XIII, XIV, XV, XVI, XVIII og XIX (tidligere XII, XIII, XIV, XV, XVII og XVIII) – Ændringsforslag 78, 79, 80, 81, 82, 83, 85 og 86: Formuleringerne vedrørende angivelse af adressen på klageorganerne i udbudsbekendtgørelsen og i bekendtgørelser om indgåede kontrakter er blevet medtaget, idet der dog er givet en alternativ mulighed for at angive adressen på det kontor, hvor sådanne oplysninger kan indhentes.
Annexes XIII, XIV, XV, XVI, XVIII and XIX (ex XII, XIII, XIV, XV, XVII and XVIII) – Amendments 78, 79, 80, 81, 82, 83, 85 and 86: the texts relating to the indication of the details of appeal bodies in the contract notice and in the award notice were taken on board, whilst nevertheless providing for the alternative possibility of indicating the details of the body from which that information can be obtained.
Bilag XIII.1: Stillingsbetegnelser i overgangsperioden
Annex XIII.1: Types of posts during the transitional period
Bilag XIII:
ANNEX XIII:
BILAG XIII: Indhold af opfordringer til at afgive tilbud, til at forhandle eller til at bekræfte interesse i henhold til artikel 68
ANNEX XIII: Contents of the invitations to submit a tender, to negotiate or to confirm interest provided for under Article 68
BILAG XIII: OPLYSNINGER, DER SKAL ANGIVES I FORHÅNDSMEDDELELSER OM KONCESSIONER VEDRØRENDE SOCIALE TJENESTEYDELSER OG ANDRE SPECIFIKKE TJENESTEYDELSER
ANNEX XIII: INFORMATION TO BE INCLUDED IN PRIOR INFORMATION NOTICES CONCERNING CONCESSIONS FOR SOCIAL AND OTHER SPECIFIC SERVICES
BILAG XIV
ANNEX XIV
Bilag XIV til forordning (EF) nr. 692/2008 udgår.
Annex XIV to Regulation (EC) No 692/2008 is deleted.
Bilag XIV ‑ Dossier
Annex XIV - Dossiers
Bilag XIV, del 1
Annex XIV, Part 1
Bilag XIV, del 2
Annex XIV, Part 2
Bilag XIV, stk. 7, tredje afsnit
Annex XIV(7), third subpara­graph
BILAG XIV: Arbejdsmarkeds- og miljøkonventioner omhandlet i artikel 70 og 79
ANNEX XIV: List of International Social and Environmental Conventions referred to in Articles 70 And 79
Bilag XIX
Annex XIX
BILAG XIX: Oplysninger, der skal angives i bekendtgørelser om projektkonkurrencer (som omhandlet i artikel 89, stk. 1)
ANNEX XIX: Information to be included in the design contest notice (as referred to in Article 89(1))
BILAG XV
ANNEX XV
Bilag XV indeholder en liste over sådanne retsakter og delegerede retsakter.
A list of such legislative and delegated acts is set out in Annex XV.
Bilag XV ‑ Samfundsøkonomisk analyse
Annex XV - Socio-Economic Analysis
Bilag XV, afdeling IX, nr. 2, nr. x)
Annex IX(2)(x)
Bilag XV, afdeling IX, nr. 2, nr. x), første led
Annex IX(2)(x), first indent
Bilag XV, afde­ling IX, nr. 2), litra c), første afsnit
Annex XV, Part IX(2)(c), first subpara­graph
Bilag XV, afde­ling IX, nr. 2), litra j)
Annex XV, Part IX(2)(j)
Bilag XV, afde­ling IX, nr. 2), litra x)
Annex XV, Part IX(2)(x)
Bilag XV, afde­ling IX, nr. 2, litra x), andet led
Annex XV, Part IX(2)(x), second indent
Bilag XV, del IX, nr. 2, litra aa), første afsnit
Annex IX(2)(aa), first subpara­graph
Bilag XV, del IX, nr. 2, litra aa), første afsnit, andet led
Annex IX(2)(aa), first subpara­graph, second indent
Bilag XV, del IX, nr. 2, litra aa), første afsnit, første led
Annex IX(2)(aa), first subpara­graph, first indent
Bilag XV, del IX, nr. 2, litra b), første afsnit
Annex IX(2)(b), first subpara­graph
Bilag XV, del IX, nr. 2, litra f), første afsnit
Annex IX(2)(f), first subpara­graph
Bilag XV, del IX, nr. 2, litra l)
Annex IX(2)(l)
Bilag XV, del IX, nr. 2, litra m), første afsnit
Annex IX(2)(m), first subpara­graph
Bilag XV, del IX, nr. 2, litra n), første afsnit
Annex IX(2)(n), first subpara­graph
Bilag XV, del IX, nr. 2, litra n), første afsnit, andet led
Annex IX(2)(i), first subpara­graph, second indent
Bilag XV, del IX, nr. 2, litra n), første afsnit, første led
Annex IX(2)(i), first subpara­graph, first indent
Bilag XV, del IX, nr. 2, litra z)
Annex IX(2)(c)
Bilag XV, del IX, nr. 2, litra h), første afsnit
Annex IX(2)(h), first subpara­graph
Bilag XV, del IX, nr. 2, litra h), første afsnit, andet led
Annex IX(2)(h), first subpara­graph, second indent
Bilag XV, del IX, nr. 2, litra i), første afsnit
Annex IX(2)(i), first subpara­graph
Bilag XV, del IX, nr. 2, litra i), første afsnit, andet led
Annex IX(2)(i), first subpara­graph, second indent
Bilag XV, del IX, nr. 2, litra i), første afsnit, tredje led
Annex IX(2)(i), first subpara­graph, third indent
Bilag XV, del IX, nr. 2), litra h), første afsnit, første og andet led, i tiltrædel­ses­traktaten for Østrig, Finland og Sverige
Annex XV(IX)(2)(h), first sub­para­graph, first and second indents, of the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden
Bilag XV.
2208
bilag XV3: efter "hækmotorer" tilføjes "og indenbords-udenbords-motorer med indbygget udstødning, hvis standardfartøjsmetoden benyttes".
Annex XV3: after "propulsion engines" add "and stern-drive engines with built-in exhaust, where the standard craft method is used".
BILAG XV: EU-lovgivning, der er omhandlet i artikel 77, stk. 3
ANNEX XV: List of EU legislation referred to in Article 77(3)
BILAG XVI
ANNEX XVI
Bilag XVI A.
Annex XVI A
Bilag XVI B
ANNEX XVI B
Bilag XVI er blevet udarbejdet for at omarbejde den lovgivning, der vedrører begrænsninger for kemikalier, direktiv 76/769/EØF, der er blevet tilpasset eller ændret mange gange.
Annex XVI has been drawn up in order to recast the legislation dealing with restriction of chemicals, Directive 76/769/EEC that has been adapted or amended many times.
Bilag XVI følger de regler, der er opstillet i den interinstitutionelle aftale om en mere systematisk omarbejdning af retsakter (EFT C 77/1 af 28.3.2002).
Annex XVI follows the rules set out within the Inter Institutional Agreement concerning recasting techniques (OJ C 77/1, 28.03.2002).
Bilag XVI ‑ Begrænsninger vedrørende fremstilling, markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer, præparater og artikler
Annex XVI – Restrictions on the manufacture, placing on the market and use of certain dangerous substances, preparations and articles
Bilag XVI, som indeholder en køreplan for håndhævelsen af typegodkendelsesprocessen for så vidt angår alle de forskellige klasser af køretøjer.
Annex XVI which contains the timetable for the enforcement of the type‑approval process in respect of all categories of vehicles;
BILAG XVI: Oplysninger, der skal angives i meddelelser om ændring af en kontrakt i dens løbetid (som omhandlet i artikel 82, stk. 6)
ANNEX XVI: Information to be included in notices of modifications of a contract during its term (as referred to in Article 82(6))
BILAG XVII
ANNEX XVII
BILAG XVII  LISTE OVER PRODUKTER FRA KORN-, RIS-, SUKKER-, MÆLKE- OG ÆGSEKTOREN MED HENBLIK PÅ ARTIKEL 16, STK. 2, LITRA a), NR. ii), OG MED HENBLIK PÅ YDELSE AF EKSPORTRESTITUTIONER SOM OMHANDLET I DEL III, KAPITEL III, AFDELING II  Del I: Korn
ANNEX XVII  LIST OF GOODS OF THE CEREALS, RICE, SUGAR, MILK AND EGGS SECTORS FOR THE PURPOSE OF ARTICLE 16(a)(ii) AND FOR THE GRANTING OF EXPORT REFUNDS REFERRED TO IN SECTION II OF CHAPTER III OF PART III  Part I: Cereals
Bilag XVII ændres i overensstemmelse med proceduren i artikel 130, stk. 3.
Annex XVII shall be amended in accordance with the procedure referred to in Article 130 (3).
Bilag XVII ‑ Persistente organiske miljøgifte (POP-stoffer)
Annex XVII – Persistent Organic Pollutants (POPs)
Bilag XVII, som viser forbindelserne mellem de ophævede direktiver, deres gennemførelsesdato og nærværende direktiv.
Annex XVII which establishes the necessary link between the repealed directives, their transposition date and the present directive;
BILAG XVIII
ANNEXE XVIII
BILAG XVIII
ANNEX XVIII
BILAG XVIII  LISTE OVER VISSE PRODUKTER, DER INDEHOLDER SUKKER, MED HENBLIK PÅ YDELSE AF EKSPORTRESTITUTIONER SOM OMHANDLET I DEL III, KAPITEL III, AFDELING II
ANNEX XVIII  LIST OF CERTAIN GOODS CONTAINING SUGAR FOR THE PURPOSE OF THE GRANTING OF EXPORT REFUNDS REFERRED TO IN SECTION II OF CHAPTER III OF PART III
Bilag XVIII, som indeholder en sammenligningstabel, som viser sammenhængen mellem de pågældende bestemmelser og de tidligere artikler i direktiv 70/156/EØF, som konsolideret ved direktiv 92/53/EF og ændret ved direktiv 98/14/EF.
Annex XVIII which contains a correlation table with the previous Articles of Directive 70/156/EEC, as consolidated by Directive 92/53/EC and amended by Directive 98/14/EC.
BILAG XVIII: Oplysninger, der skal angives i bekendtgørelser vedrørende kontrakter om sociale tjenesteydelser og andre specifikke tjenesteydelser (som omhandlet i artikel 85)
ANNEX XVIII: Information to be included in notices concerning contracts for social and other specific services (as referred to in Article 85)
Bilag XX
Annex XX
BILAG XXI
ANNEXE XXI
Bilag XXI
Annex XXI
BILAG XXII
1(7)
Bilag XXIV, (b) – (h)
Annex XXIV, (b) – (h)
Bilag XXXII, afdeling IV, nr. 3), litra a)
Annex XXXII, Part IV(3)(a)
Bilag XXXII, afde­ling IV, nr. 3), litra a), andet led, første sætning
Annex XXXII, Part IV(3)(a), second indent, first sentence
Bilag XXXII, afde­ling IV, nr. 3), litra a), første led
Annex XXXII, Part IV(3)(a), first indent
Bilag XXXII, del IV, nr. 3, litra b), første afsnit
Annex IV(3)(b), first subpara­graph
Bilag – Del B
Annex – Part B
Bilag – Del C
Annex – Part C
BILAG – Det Fælles Forskningscenter-Euratom-programmet
ANNEX - JRC Euratom Programme
Bilag – EF‑program
Annex - EC Programme
Bilag – eksterne rapporter og evalueringer af ungdomsgarantien.
Annex – External reports and evaluations of the Youth Guarantee.
Bilag – oversigt over de foreslåede tiltag
Annex – Summary of actions
Bilag – Oversigt over tiltag
Annex – Overview of Actions
BILAG – Oversigt over tiltag
ANNEX – Table of actions
Bilag – Profil af arbejdstagerne i målgruppen for støtte fra Globaliseringsfonden i 2008
Annex - Profile of the workers targeted for EGF assistance in 2008
Bilag – Punkt 8.1.
Annex – Point 8.1.
Bilag – Sager omhandlet i beretningen
Annex – Cases discussed in the Report
Bilag – SEC(2007) 1668 – til meddelelsen "Pre-commercial Procurement - Staff Working Document"
Annex – SEC(2007) 1668 - to Communication: "Pre-commercial Procurement - Staff Working Document "
Bilag – SEC(2007) 1688 – til meddelelsen "Pre-commercial Procurement - Staff Working Document SEC(2007) 1668"
Annex – SEC(2007) 1688 - to Communication: "Pre-commercial Procurement - Staff Working Document SEC(2007) 1668"
BILAG –Definitioner
ANNEX –Definitions
BILAG*: Statistiske data om EU's yderregioner
APPENDIX*: Statistical information on the outermost regions of the European Union
Bilag, afdeling 1
Annex, Section 1
Bilag, afdeling 4
Annex, Section 4
Bilag, afdeling 5
Annex, Section 5
Bilag, afsnit I, Målsætning
Annex, Section I, Objective
Bilag, afsnit I, punkt 2
Annex I, par.2
Bilag, afsnit II, målsætning
Annex II, objective
Bilag, Artikel 1, første og andet led
Annex, Article 1, first and second indents
Bilag, Artikel 1, indledende tekst
Annex, Article 1, introductory wording
Bilag, Artikel 10, stk. 1, første til fjerde led
Annex, Article 10(1), first to fourth indents
Bilag, Artikel 10, stk. 1, indledende tekst
Annex, Article 10(1), introductory wording
Bilag, Artikel 10, stk. 2 og 3
Annex, Article 10(2) and (3)
Bilag, Artikel 11 og 12
Annex, Articles 11 and 12
Bilag, Artikel 13, stk. 1
Annex, Article 13, first paragraph
Bilag, Artikel 13, stk. 2, første og andet led
Annex, Article 13, second paragraph, first and second indents
Bilag, Artikel 13, stk. 2, indledende tekst
Annex, Article 13, second paragraph, introductory wording
Bilag, Artikel 14 til 16
Annex, Articles 14 to 16
Bilag, Artikel 17, første og andet led
Annex, Article 17, first and second indents
Bilag, Artikel 17, indledende tekst
Annex, Article 17, introductory wording
Bilag, Artikel 18, første og andet led
Annex, Article 18, first and second indents
Bilag, Artikel 18, indledende tekst
Annex, Article 18, introductory wording
Bilag, Artikel 19
Annex, Article 19
Bilag, Artikel 2, stk. 1, første til tredje led
Annex, Article 2, first paragraph, first to third indents
Bilag, Artikel 2, stk. 1, indledende tekst
Annex, Article 2, first paragraph, introductory wording
Bilag, Artikel 2, stk. 2
Annex, Article 2, second paragraph
Bilag, Artikel 3
Annex, Article 3
Bilag, Artikel 4, litra a) og b)
Annex, Article 4(a) and (b)
Bilag, Artikel 4, litra c), første til fjerde led
Annex, Article 4(c), first to fourth indents
Bilag, Artikel 4, litra d)
Annex, Article 4(d)
Bilag, Artikel 4, litra e), første til syvende led
Annex, Article 4(e), first to seventh indents
Bilag, Artikel 4, litra f)
Annex, Article 4(f)
Bilag, Artikel 5, litra a) og b)
Annex, Article 5(a) and (b)
Bilag, Artikel 5, litra c), første til tredje led
Annex, Article 5(c), first to third indents
Bilag, Artikel 5, litra d)
Annex, Article 5(d)
Bilag, Artikel 5, litra e)
Annex, Article 5(e)
Bilag, Artikel 6, indledende tekst
Annex, Article 6, introductory wording
Bilag, Artikel 7 til 9
Annex, Articles 7 to 9
Bilag, Del 1, direktiver, litra b)
Annex, Part 1, Directives (b)
Bilag, Del 1, direktiver, litra c)
Annex I, Part 1, Section 1(b)
Bilag, Del 1, direktiver, litra d)
Annex, Part 1, Directives (c)
Bilag, Del 1, direktiver, litra e)
Annex I, Part 1, Section 1(c)
Bilag, Del 1, direktiver, litra f)
Annex, Part 1, Directives (d)
Bilag, Del 1, forordninger, litra a)
Annex, Part 1, Directives (e)
Bilag, Del 1, forordninger, litra b)
Annex I, Part 1, Section 1(d)
Bilag, Del 1, forordninger, litra c)
Annex, Part 1, Directives (f)
Bilag, Del 1, forordninger, litra e)
Annex I, Part 1, Section 1(e)
Bilag, Del 1, forordninger, litra f)
Annex, Part 1, Regulations (a)
Bilag, del A
Annex, pt A
Bilag, del A, nr. 1 til 3
Annex, Part A, points 1 to 3
Bilag, del A, nr. 3A
Annex I, points A.1, A.2 and A.3
Bilag, del A, nr. 3A
Annex, Part A, point 3A
Bilag, del A, nr. 4
Annex I, point A.4
Bilag, del A, nr. 4 til 14
Annex, Part A, points 4 to 14
Bilag, del A, nr. 5
Annex I, point A.5
Bilag, del B
Annex, Part B
Bilag, del B
Annex, pt A, B
Bilag, del B
Annex, pt B
Bilag, del C
Annex, pt C
Bilag, del D
Annex, pt D
Bilag, del II, aktion 1.1, punkt 2, litra b)
Annex, Section II, Action 1.1, paragraph 2(b)
Bilag, del II, aktion 1.2, punkt 1
Annex, Section II, Action 1.2, paragraph 1
Bilag, del II, aktion 2.1, punkt 2, litra c)
Annex, Section II, Action 2.1, paragraph 2(c)
Bilag, del II, aktion 2.2, punkt 3
Annex, Section II, Action 2.2, paragraph 3
Bilag, del II, aktion 4, punkt 2
Annex, Section II, Action 4, paragraph 2
Bilag, del III, punkt 2, litra a), nr. iii)
Annex, Section III, paragraph 2, point a) iii
Bilag, der vedtages efter denne protokols ikrafttræden, begrænses til lister, formularer og andet beskrivende materiale af videnskabelig, teknisk, proceduremæssig eller administrativ art.
Any annexes adopted after the entry into force of this Protocol shall be restricted to lists, forms and any other material of a descriptive nature that is of a scientific, technical, procedural or administrative character.
Bilag, kapitel I, punkt 1 – 1.2.
Annex, Chapter I, points 1.-1.2.
Bilag, kapitel I, punkt 1.2.1.
Annex, Chapter I, point 1.2.1.
Bilag, kapitel I, punkt 1.2.2.
Annex, Chapter I, point 1.2.2.
Bilag, kapitel I, punkt 1.2.3.
Annex, Chapter I, point 1.2.3.
Bilag, kapitel III och IV
Annex, Chapters III and IV
Bilag, pkt. 30-32
Annex, points 30-32
Bilag, punkt 1 og 1.1
Annex, point 1 and point 1.1
Bilag, punkt 1, andet afsnit, andet led
Annex (1), 2nd paragraph, 2nd indent
Bilag, punkt 1, tredje afsnit, og punkt 2
Annex point (1), 3rd paragraph and point (2)
Bilag, punkt 1-28
Annex, points 1-28
Bilag, punkt 2 til 4
Annex, points 2 to 4
Bilag, punkt 29, andet afsnit
Annex, point 29, second subparagraph
Bilag, punkt 29, første afsnit
Annex, point 29, first subparagraph
Bilag, punkt 3
Appendix, point 3
Bilag, punkt 3 e)
Appendix, point 3e)
Bilag, punkt 6
Appendix, point 6
Bilag, punkt A, nr. 1
Annex, point A, first paragraph
Bilag, punkt A, nr. 1-4
Annex, point A, 1 to 4
Bilag, punkt A, nr. 2
Annex, point A, second paragraph
Bilag, punkt A, stk. 1
Annex, point A, first paragraph
Bilag, punkt A.3 og A.4
Annex A.3 and A.4
Bilag, punkt B
Annex, point B
Bilag, punkt C
Annex, point C
Bilag, punkt I.1(c) og I.2 (f) (ny)
Annex, Point I.1(c) and I.2 (f) (new)
Bilag, punkt I.2 (a)
Annex, Point I.2 (a)
Bilag, punkt I.5
Annex, Point I.5
Bilag, punkt I.6
Annex, Point I.6
Bilag, punkt I.6, afsnit 1)
Annex, Point I.6 Paragraph 1)
Bilag, punkt I.6, målsætning (Ændringsforslag 30): De tilføjede ord svarer til og er i overensstemmelse med ændringsforslag 15.
Annex, point I, paragraph 6, objective (Amendment 30) : The added words are similar and consistent with amendment 15.
Bilag, punkt I.7(c)
Annex, Point I.7(c)
Bilag, punkt I.1.b) (Ændringsforslag 24): De tilføjede ord gør ordlyden mere præcis.
Annex, point I, paragraph 1, point (b) (Amendment 24) : The added words give more precision to the text.
Bilag, punkt I.2.1 (Ændringsforslag 25): De tilføjede ord er nyttige.
Annex, point I, paragraph 2, subparagraph 1 (Amendment 25) : The added words are useful.
Bilag, punkt I.2.e) (nyt) (Ændringsforslag 26): Dette forslag er en nyttig tilføjelse
Annex, point I, paragraph 2, point (e) (New) (Amendment 26) : This suggestion is a useful addition.
Bilag, punkt I.3.1 (Ændringsforslag 28): De tilføjede ord er nyttige.
Annex, point I, paragraph 3, subparagraph 1 (Amendment 28) : The added words are useful.
Bilag, punkt I.5, målsætning (Ændringsforslag 29): De tilføjede ord præciserer omfanget af modtagere.
Annex, point I, paragraph 5, objective (Amendment 29) : The added words precise better the range of beneficiaries.
Bilag, punkt I.7.a) (Ændringsforslag 31): De tilføjede ord præciserer målgruppens udbredelse.
Annex, point I, paragraph 7, point (a) (Amendment 31) : The added words precise better the range of the targeted audience.
Bilag, punkt I.7.d) (nyt) (Ændringsforslag 32): Dette stykke er et nyttigt supplement til Kommissionens liste.
Annex, point I, paragraph 7, point (d) (New) (Amendment 32) : This paragraph usefully complements the list of the Commission.
Bilag, punkt II.2.a) (Ændringsforslag 33): De tilføjede ord tydeliggør afsnittet.
Annex, point II, paragraph 2, point (a) (Amendment 33) : The added words clarifies the point.
Bilag, punkt II.2.d) (Ændringsforslag 36): Dette stykke er et nyttigt supplement til Kommissionens liste.
Annex, point II, paragraph 2, point (d) (New) (Amendment 36) : This paragraph usefully complements the list of the Commission.
Bilag, punkt II.2.e)(1) (Ændringsforslag 37): er et nyttigt supplement til Kommissionens liste.
Annex, point II, paragraph 2, point (e) paragraph (1) (Amendment 37) : The added elements usefully complement the list of the Commission.
Bilag, punkt II.2.e)(4) (nyt) (Ændringsforslag 38): er et nyttigt supplement til Kommissionens liste.
Annex, point II, paragraph 2, point (e) paragraph (4) (New) (Amendment 38) : This suggestion usefully complements the list of the Commission.
Bilag, side 12, punkt 1.2
Appendix Page 12, point 1.2
Bilag, side 12, punkt 2.1
Appendix Page 12, point 2.1
Bilag, Skema A
Annex - Schedule A
Bilag, Skema A
Annexe - Schedule A
Bilag, Skema A  II.7
Annex - Schedule A (II) (7)
Bilag, Skema A I.1
Annex - Schedule A (I) (1)
Bilag, Skema A I.2
Annex - Schedule A (I) (2)
Bilag, Skema A I.3
Annex - Schedule A (I) (3)
Bilag, Skema A II.1
Annex - Schedule A (II) (1)
Bilag, Skema A II.2
Annex - Schedule A (II) (2)
Bilag, Skema A II.3
Annex - Schedule A (II) (3)
Bilag, Skema A II.4
Annex - Schedule A (II) (4)
Bilag, Skema A II.5
Annex - Schedule A (II) (5)
Bilag, Skema A II.6
Annex - Schedule A (II) (6)
Bilag, Skema A II.7
Annex - Schedule A (II) (7)
Bilag, Skema A, kapitel 1
Annex - Schedule A, Chapter 1
Bilag, Skema A, kapitel 2, 2.1. til 2.4.4.
Annex - Schedule A, Chapter 2 - 2.1 to 2.4.4
Bilag, Skema A, kapitel 2, 2.4.5., andet afsnit
Annex - Schedule A, Chapter 2 - 2.4.5, 2nd subparagraph
Bilag, Skema A, kapitel 2, 2.4.5., første afsnit, 1. og 2. led
Annex - Schedule A, Chapter 2 - 2.4.5, 1st subparagraph, 1st and 2nd indents
Bilag, Skema A, kapitel 2, 2.4.5., første afsnit, indledende sætning
Annex - Schedule A, Chapter 2 - 2.4.5, 1st subparagraph, introductory phrase
Bilag, Skema A, kapitel 2, 2.5.
Annex - Schedule A, Chapter 2 - 2.5
Bilag, Skema A, kapitel 3, 3.1. til 3.2.0.
Annex - Schedule A, Chapter 3 - 3.1 to 3.2.0
Bilag, Skema A, kapitel 3, 3.2.1., 1., 2. og 3. led
Annex - Schedule A, Chapter 3 - 3.2.1, 1st, 2nd and 3rd indents
Bilag, Skema A, kapitel 3, 3.2.1., indledende sætning
Annex - Schedule A, Chapter 3 - 3.2.1 introductory phrase
Bilag, Skema A, kapitel 3, 3.2.2. til 3.2.9.
Annex - Schedule A, Chapter 3 - 3.2.2 to 3.2.9
Bilag, Skema A, kapitel 4
Annex - Schedule A, Chapter 4
Bilag, Skema A, kapitel 5, 5.1. til 5.3.
Annex - Schedule A, Chapter 5 - 5.1 to 5.3
Bilag, Skema A, kapitel 5, 5.4., a) og b)
Annex - Schedule A, Chapter 5 - 5.4 (a) and (b)
Bilag, Skema A, kapitel 5, 5.4., c), 1. og 2. led
Annex - Schedule A, Chapter 5 - 5.4 (c) 1st and 2nd indents
Bilag, Skema A, kapitel 5, 5.5. og 5.6.
Annex - Schedule A, Chapter 5 - 5.5 and 5.6
Bilag, Skema A, kapitel 6
Annex - Schedule A, Chapter 6
Bilag, Skema A, kapitel 7, 7.1, indledende sætning
Annex - Schedule A, Chapter 7 - 7.1 introductory phrase
Bilag, Skema A, kapitel 7, 7.1., 1. og 2. led
Annex - Schedule A, Chapter 7 - 7.1, 1st and 2nd indents
Bilag, Skema A, kapitel 7, 7.2.
Annex - Schedule A, Chapter 7 - 7.2
Bilag, Skema A.I.1
Annex - Schedule A (I) (1)
Bilag, Skema A.I.3
Annex - Schedule A (I) (3)
Bilag, Skema A.II.1
Annex - Schedule A (II) (1)
Bilag, Skema A.II.2
Annex - Schedule A (II) (2)
Bilag, Skema A.II.3
Annex - Schedule A (II) (3)
Bilag, Skema A.II.4
Annex - Schedule A (II) (4)