natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Artikel 14 og 15 omhandler Revisionsrettens og OLAF's respektive opgaver, og artikel 16 drejer sig om udelukkelse af bestemte typer aktiviteter.
Article 14 and Article 15 are provided in relation to the competences of the Court of Auditors and OLAF respectively, and Article 16 excludes certain types of activities.
Artikel 14 og 15 svarer til artikel 11-13 i direktiv 92/12/EØF.
Articles 14 and 15 correspond to Articles 11 to 13 of Directive 92/12/EEC.
Artikel 14 og 15 sørger for regelmæssig genbehandling af godkendelsen og for rapporter om det foreslåede direktivs gennemførelse.
Articles 14 and 15 allow for periodical reviews of the permit and reports on the implementation of the proposed Directive.
Artikel 14 og 15 ‑ Procedurer for udpegelse af markeder og for markedsanalyse
Article 14 & 15 – Market definition procedure & Market Analysis procedure
Artikel 14 og 15, artikel 17, stk. 1, og artikel 18, 19 og 20
Articles 14, 15, 17(1), 18, 19 and 20
Artikel 14 og 15: Ikrafttræden og adressater
Articles 14 and 15: Entry into force and Addressees
Artikel 14 og 15: indholdet i den tidligere artikel 13 i det ændrede forslag er opdelt på to forskellige artikler og indholdet tydeliggjort.
Articles 14 and 15: the content of former Article 13 of the amended proposal has been divided into two separate articles and its content clarified.
Artikel 14 og 16 indeholder de nødvendige ændringer, som begrænser anvendelsesområdet for direktivet om vildledende reklame til reklame, som forårsager skade for virksomheder, men ikke for forbrugerne.
Articles 14 and 16 make the amendments necessary to limit the scope of the misleading advertising Directive to advertising which causes harm to businesses but not to consumers.
Artikel 14 og artikel 28, stk. 2
Articles 14 and 28(2)
Artikel 14 og artikel 60, stk. 2
Articles 14 and 60 (2)
Artikel 14 om privatliv og artikel 15 om ejendomsret indeholder også fundamentale garantier, og det samme gør bestemmelserne om ikke-diskriminering med hensyn til løn, pengeoverførsler og respekt for familielivet.
Articles 14, on privacy, and 15, on property rights, offer also basic guarantees, as well as the provisions referring to non-discrimination in remunerations, remittances and respect for family life.
Artikel 14 omhandler arbejdstagernes medbestemmelse i det selskab, der er et resultat af den grænseoverskridende fusion, når denne indebærer en risiko med hensyn til beskyttelsen af rettigheder i tilknytning til medbestemmelse.
Article 14 deals with the participation of employees in the company created by a cross‑border merger where the protection of acquired rights of participation is put at risk by the merger.
Artikel 14 omhandler behovet for sådanne nationale love og standarder, jf. stk. 4, i stk. 5 fastlægges princippet om samarbejde og informationsudveksling på dette område, og i henhold til stk. 6 skal kilden til data om ledige stillinger kunne spores (til den organisation, der stiller dem til rådighed).
Article 14 refers to the need for such national law and standards in paragraph 4, while paragraph 5 lays down the principle of cooperation and exchange on information in this field and paragraph 6 provides that the source of job vacancy data must be traceable (to the organisation that makes it available).
Artikel 14 omhandler de forhold, hvorunder kompetente myndigheder kan afslå at yde bistand.
Article 14 foresees the conditions under which competent authorities may refuse assistance.
Artikel 14 omhandler de forhold, hvorunder myndighederne kan afslå at yde bistand.
Article 14 sets out the conditions that can be used to justify a refusal to assist.
Artikel 14 omhandler den udvalgsprocedure, Kommissionen skal anvende til at vedtage gennemførelsesretsakter i henhold til artikel 5, stk. 6, og artikel 6, stk. 9, og præciserer, at det eksisterende udvalg, der er nedsat ved artikel 29 i direktiv 2008/35/EF, benyttes.
Article 14 refers to the Committee examination procedure that the Commission shall use to enact implementing acts under Articles 5(6) and 6(9) and specifies that the existing Committee established under Article 29 of Directive 2008/50/EC shall be used.
Artikel 14 omhandler det udvalg, der er ansvarligt for forvaltning af forordningen.
Article 14 defines the Committee responsible for managing the Regulation.
Artikel 14 omhandler Kommissionens oplysningspligt over for udvalget og foreslår også, at Kommissionen senest den 30. juni 2007 fremlægger en evalueringsrapport om Marco Polo I-programmet.
Article 14 spells out information obligations of the Commission towards the Committee, and also proposes that the Commission come forward with an evaluation report of the current Marco Polo I programme by 30 June 2007.
Artikel 14 omhandler medlemsstaternes ansvar.
Article 14 covers the responsibilities of the Member States.
Artikel 14 ophæver Rådets forordning (EF) nr. 925/1999
Article 14 repeals Council Regulation (EC) N° 925/1999.
Artikel 14 Procedure
Article 14 Procedure
Artikel 14 pålægger medlemsstaterne at lade deres søfartsadministrationer kvalitets­certificere ifølge ISO.
Article 14 requires the Member States to subject their maritime administration to ISO certification with a view to obtaining a quality label.
Artikel 14 pålægger medlemsstaterne at oprette et fyldestgørende system for regelmæssig kontrol af havnesikringsplaner og deres gennemførelse.
This article encompasses the obligation of Member States to establish an adequate and regular control system concerning port security plans and their implementation.
Artikel 14 stk. 1 litra a)
Article 14(1)(a)
Artikel 14 stk. 1 litra b)
Article 14(1)(b)
Artikel 14 stk. 1 litra c)
Article 14(1)(c)
Artikel 14 stk. 1 til stk. 4
Article 14(1) to (4)
Artikel 14 stk. 1, andet afsnit
Article 14(1), second subparagraph
Artikel 14 stk. 1, første afsnit
Article 14(1), first subparagraph
Artikel 14 stk. 1, tredje afsnit
Article 14(1), third subparagraph
Artikel 14 stk. 2
Article 14(2)
Artikel 14 stk. 3 litra a)
Article 14(3)(a)
Artikel 14 stk. 3 litra b)
Article 14(3)(b)
Artikel 14 stk. 3 litra c)
Article 14(3)(c)
Artikel 14 stk. 3, andet afsnit
Article 14(3), second subparagraph
Artikel 14 stk. 3, første afsnit
Article 14(3), first subparagraph
Artikel 14 stk. 3, tredje afsnit
Article 14(3), third subparagraph
Artikel 14 stk. 5 afslutning
Article 14(5) last wording
Artikel 14 stk. 5 indledning
Article 14(5) initial wording
Artikel 14 stk. 5 indledning, første del af punktummet
Article 14(5) initial wording, first part of the sentence
Artikel 14 stk. 5 indledning, sidste del af punktummet
Article 14(5) initial wording, last part of the sentence
Artikel 14 stk. 5 litra a) og litra b)
Article 14(5) (a) and (b)
Artikel 14 til 17 finder tilsvarende anvendelse.
Articles 14 to 17 shall apply mutatis mutandis.
Artikel 14 til 18
Articles 14 to 18
Artikel 14 udgør utvivlsomt en vigtig ændring for EU-borgeren; det er nemlig dette resultat, der tilstræbes i de fleste tilfælde, og når denne forordning først er trådt i kraft vil EU-borgerne spare både tid og penge, da en medlemsstats civilstandsregister skal ajourføres uden yderligere formaliteter.
That is an important change and it will be much appreciated by European citizens since that is the effect most frequently sought and, once the Regulation enters into force, updating civil-status records without the need for any additional decision will save time and money.
Artikel 14 vedrører begrænsning af brugen af formidlere.
Article 14 concerns the restriction on the use of intermediaries.
Artikel 14 vedrører den kontrol, som Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig og Revisionsretten skal udøve med forvaltningen af de midler, som Tilsynsmyndigheden administrerer.
Article 14 concerns the checks on the management of the funds entrusted to the Supervisory Authority to be carried out by the Commission’s internal auditor, the European Anti-Fraud Office (OLAF) and the Court of Auditors.
Artikel 14 vedrører opholdstilladelser for volontører, som har en maksimal varighed på et år og kan ikke forlænges.
This provision concerns the “volunteer” residence permit, valid for one year and not renewable.
Artikel 14 ændres for at blive bragt i overensstemmelse med traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, for så vidt angår ekstern repræsentation.
Article 14 is amended in order to be brought in line with Treaty on the Functioning of the European Union concerning external representation.
Artikel 14 ændres som følger:
Article 14 is amended as follows:
Artikel 14 ændres således:
Article 14 is amended as follows:
Artikel 14 ‑ Anvendelsesområdet
Article 14 – Scope
Artikel 14 ‑ Kontrakter inden for sektorerne vandforsyning, energiforsyning og transport
Article 14 – Contracts in the water, energy and transport sectors
Artikel 14 – Anden kompetence
Article 14 – Residual jurisdiction
Artikel 14 – Beskyttelse af medlemmernes finansielle interesser
Article 14 – Protection of the financial interests of the members
Artikel 14 – Bidrag til finansieringen af storstilede projekter
Article 14 – Contribution to the financing of large scale projects
Artikel 14 – Direkte sagsanlæg
Article 14 – Direct action
Artikel 14 – Direkte søgsmål mod den ansvarliges forsikringsselskab
Article 14 – Direct action against the insurer of the person liable
Artikel 14 – ikrafttræden – erstatter første del af artikel 9 i forordning (EF) nr. 2560/2001.
Article 14 - entry into force - substitutes the first part of Art.9 of Regulation 2560/2001.
Artikel 14 – Kommissionens rapport
Article 14 – Commission report
Artikel 14 – Legalisering og tilsvarende formaliteter
Article 14 – Legalisation and other similar formalities
Artikel 14 – Litispendens
Article 14 – Lis pendens
Artikel 14 – Lovbestemt subrogation
Article 14 – Statutory subrogation
Artikel 14 – Obligatorisk tilbagekaldelse, som gør det muligt for en succesrig tilbudsgiver at erhverve de resterende kapitalandele til en rimelig pris.
Article 14 – Squeeze-out right enabling a successful bidder to acquire the remaining shares at a fair price.
Artikel 14 – Omkostninger
Article 14 – Costs
Artikel 14 – Opdatering af oplysninger om kvalificerede venturekapitalfonde
Article 14 – Update of information on qualifying venture capital funds
Artikel 14 – Oplysninger til indehavere af gældsbeviser
Article 14 – Information for debt securities holders
Artikel 14 – Optælling af stemmer
Article 14 – Counting of votes
Artikel 14 – Revision
Article 14 – Review
Artikel 14 – Supplerende dækning
Article 14 – Supplementary cover
Artikel 14 – Tilfælde, hvor EF-patentet behandles som et nationalt patent
Article 14 - Dealing with the Community patent as a national patent
Artikel 14 – Udvalget for finansielle og budgetmæssige anliggender
Rule 14 - Commission for financial and administrative affairs
Artikel 14 – Ændringer
Article 14 – Amendments
Artikel 14 – Ændringsforslag 151: Den fælles holdning har ikke fulgt det ændrede forslag, for så vidt angår muligheden for at fravige migrantens ret til at vælge mellem egnethedsprøve og prøvetid.
Article 14 – Amendment 151: the common position does not follow the amended proposal with regard to the rules on the procedure for derogation from the requirement that the migrant be given a choice between an adaptation period and an aptitude test.
Artikel 14 — Gennemførelse af budgettet
Article 14– Implementation of the budget
Artikel 14 — Opstilling af budgettet
Article 14 – Establishment of the budget
artikel 14) indeholder ændringer til "Udvalgsproceduren".
14)  provides changes in "The Committee Procedure".
Artikel 14, 15, 16
Articles 14, 15, 16
Artikel 14, 15, 16 og 17
Articles 14, 15, 16 and 17
Artikel 14, 15, 16 og 17 bliver henholdsvis artikel 13, 14, 15 og 16.
Articles 14, 15, 16 and 17 shall become Articles 13, 14, 15 and 16 respectively.
Artikel 14, 15, 16 og 17 er bestemmelser om rapportering, gennemførelse, ophævelse af direktiv 2004/40/EF og ikrafttræden.
Articles 14, 15, 16 and 17 are provisions concerning reporting, transposition, the repeal of Directive 2004/40/EC and entry into force.
Artikel 14, 15, 16, 18, 19, 20, 22, 23, 24, 25
Articles 14, 15, 16, 18, 19, 20, 22, 23, 24, 25
Artikel 14, 15, 18, 19 og 20
Articles 14, 15, 18, 19 and 20
Artikel 14, andet afsnit
Article 14, 2nd subparagraph
Artikel 14, der er overflødig, udgår.
This deletes Article 14 which is redundant.
Artikel 14, fjerde afsnit
Article 14, 4th subparagraph
Artikel 14, første afsnit
Article 14, 1st subparagraph
Artikel 14, første afsnit
Article 14, first subparagraph
Artikel 14, første afsnit, indledende frase
Article 14, first paragraph, introductory words
Artikel 14, første led
Article 14, 1st indent
Artikel 14, indledning
Article 14 (a)
Artikel 14, indledning
Article 14, introductory sentence
Artikel 14, litra a)
Article 14 (b)
Artikel 14, litra a)
Article 14.a)
Artikel 14, litra a) og d)
Article 14, points (a) and (d)
Artikel 14, litra a) til c)
Article 14(a) to (c)
Artikel 14, litra b)
Article 14.b)
Artikel 14, litra b), c) og e)
Article 14 points (b), (c) and (e)
Artikel 14, litra b), er tilføjet for det særlige tilfælde, hvor en debitor, der har givet møde ved et retsmøde og bestridt kravet, men derefter har valgt ikke længere at anfægte og ikke giver møde ved at efterfølgende retsmøde, hvortil han blev indkaldt mundtlig under det første retsmøde.
Article 14(b) has been added for the particular scenario of a debtor who has appeared in one hearing and contested the claim but then chooses not to oppose any longer and does not attend a second hearing he was summoned to orally in the first one.
Artikel 14, litra c)
Article 14.c)
Artikel 14, litra d)
Article 14(d)
Artikel 14, nr. 1)
Article 14, point (1)
Artikel 14, nr. 2)
Article 14, point (2)
Artikel 14, nr. 3)
Article 14, point (3)
Artikel 14, nr. 3), litra d)
Article 14 (3) (d)
Artikel 14, stk.
Article 14 (1)
Artikel 14, stk. 1
Article 14 first paragraph
Artikel 14, stk. 1
Article 14.1.
Artikel 14, stk. 1
Article 7(1)
Artikel 14, stk. 1
Article 14(1)
Artikel 14, stk. 1
Article 14 (1)
Artikel 14, stk. 1 - 5
Article 14(1) to (5)
Artikel 14, stk. 1 og 2
Article 14 (1) and (2)
Artikel 14, stk. 1 og 2
Article 14,(1) and (2)
Artikel 14, stk. 1 og 2, affattes således:
The first and second paragraphs of Article 14 shall be replaced by the following:
Artikel 14, stk. 1, 2 og 3
Article 14(1), (2) and (3)
Artikel 14, stk. 1, 2 og 3 affattes således:
Paragraphs 1, 2 and 3 of Article 14 are replaced by the following:
Artikel 14, stk. 1, 2, 3 og 4
Article 14(1), (2), (3) and (4)
artikel 14, stk. 1, 2, 3 og 5
Article 14(1),(2),(3) and (5)
Artikel 14, stk. 1, affattes således:
Paragraph 1 of Article 14 is replaced by the following text:
Artikel 14, stk. 1, andet afsnit
Article 14(1), second paragraph
Artikel 14, stk. 1, andet afsnit, tredje sætningsled
Article 14 (1) second sub-paragraph third part of sentence
Artikel 14, stk. 1, andet led
Article 14(1) second indent
Artikel 14, stk. 1, andet led, andet punktum
Article 14 (1), second indent, second sentence
Artikel 14, stk. 1, andet led, første punktum
Article 14 (1), second indent, first sentence
Artikel 14, stk. 1, andet led, nr. (i)
Article 14 (1), second indent, point (i)
Artikel 14, stk. 1, andet led, nr. (ii)
Article 14 (1), second indent, point (ii)
Artikel 14, stk. 1, andet og tredje afsnit
Article 14 (1) second and third subparagraph
Artikel 14, stk. 1, anvendes fra [den første dag i måneden 3 år efter ikrafttrædelsen].
Article 14(1) shall apply from [the first day of the month 3 years after the entry into force].
Artikel 14, stk. 1, bekræfter, at når der ikke i denne forordning er fastsat specifikke regler vedrørende betingelser og procedurer for udstedelse af "L"-visummet, finder bestemmelserne i den fælles konsulære instruks anvendelse.
Paragraph 1 of this Article confirms that, where no specific rules are set in this Regulation with regard to the conditions and procedures for issuing the "L" visa, the provisions of the Common Consular Instructions shall apply.
Artikel 14, stk. 1, bygger på artikel 16 i Kommissionens forslag.
Article 14(1) builds on Article 16 of the Commission proposal.
Artikel 14, stk. 1, fjerde afsnit
Article 14 (1) fourth subparagraph
Artikel 14, stk. 1, fjerde afsnit
Article 14(1), fourth paragraph
Artikel 14, stk. 1, første afsnit
Article 14 (1) first subparagraph
Artikel 14, stk. 1, første afsnit
Article 14(1), first paragraph
Artikel 14, stk. 1, første afsnit, affattes således:
In Article 14(1), the first sub-paragraph is replaced by the following:
Artikel 14, stk. 1, første afsnit, andet sætningsled
Article 14 (1) first sub-paragraph second half sentence
Artikel 14, stk. 1, første afsnit, litra a)
Article 14(1), first subparagraph, (a)
Artikel 14, stk. 1, første afsnit, litra b)
Article 14(1), first subparagraph, (b)
Artikel 14, stk. 1, første led
Article 14(1) first indent
Artikel 14, stk. 1, første led
Article 14 (1), first indent
Artikel 14, stk. 1, første og andet punktum
Article 14(1), first and second sentence
Artikel 14, stk. 1, indledende frase
Article 14(1), introductory words
Artikel 14, stk. 1, indledende frase
Article 14, first subparagraph, introductory phrase
Artikel 14, stk. 1, indledende sætning
Article 14(1) introductory wording
Artikel 14, stk. 1, indledende tekst
Article 14 (1) introductory sentence
Artikel 14, stk. 1, indledende tekst
Article 14(1), introductory phrase
Artikel 14, stk. 1, indledning
Article 14(1) introductory words
Artikel 14, stk. 1, litra b)
Articles 14(1)(b)
Artikel 14, stk. 1, litra b), nr. i)
Article 14(1)(b)(i)
Artikel 14, stk. 1, litra b), nr. ii).
Article 14(1)(b)(ii)
Artikel 14, stk. 1, litra c)
Article 14(1)(c)
Artikel 14, stk. 1, litra c), blev ændret ved direktiv 91/680/EØF, hvilket bør anføres.
Article 14(1)(c) has been amended by Directive 91/680/EEC.
Artikel 14, stk. 1, litra c).
Article 14, Para 1.c).
Artikel 14, stk. 1, litra d)
Article 14(1)(d)
Artikel 14, stk. 1, litra d), andet afsnit
Article 14(1)(d), second subpara­graph
Artikel 14, stk. 1, litra d), første afsnit
Article 14(1)(d), first subpara­graph
Artikel 14, stk. 1, litra f)
Article 14(1)(f)
Artikel 14, stk. 1, litra g)
Article 14(1)(g)
Artikel 14, stk. 1, litra g), andet led
Article 14(1)(g), second indent
Artikel 14, stk. 1, litra g), fjerde led
Article 14(1)(g), fourth indent
Artikel 14, stk. 1, litra g), første led
Article 14(1)(g), first indent
Artikel 14, stk. 1, litra g), tredje led
Article 14(1)(g), third indent
Artikel 14, stk. 1, litra e)
Article 14(1)(e)
artikel 14, stk. 1, og artikel 15, stk. 1,
Article 14(1) and Article 15(1)
Artikel 14, stk. 1, og stk. 2, litra a) og b)
Article 14 (1), (2) (a) and (b)
Artikel 14, stk. 1, punkt (a)
Article 14(1) point (a)
Artikel 14, stk. 1, punkt (b)
Article 14(1) point (b)
Artikel 14, stk. 1, punkt (b) og (c)
Article 14(1) points (b) and (c)
Artikel 14, stk. 1, punkt (c)
Article 14(1) point (c)
Artikel 14, stk. 1, punkt (d)
Article 14(1) point (d)
Artikel 14, stk. 1, punkt (e) og (f)
Article 14(1) points (e) and (f)
Artikel 14, stk. 1, tredje afsnit
Article 14(1), third paragraph
Artikel 14, stk. 1, tredje afsnit, affattes således:
In Article 14(1), the third subparagraph is replaced by the following:
Artikel 14, stk. 1, tredje afsnit, affattes således:
In Article 14, the third sub-paragraph of paragraph 1 is replaced by the following:
Artikel 14, stk. 1, tredje afsnit, andet sætningsled
Article 14 (1) third sub-paragraph second half sentence
Artikel 14, stk. 1, tredje punktum
Article 14(1), third sentence
Artikel 14, stk. 1, ville derefter lyde som følger: "1.
Article 14, paragraph 1 would then read as follows: "1.
Artikel 14, stk. 1-3
Article 14(1) to (3)
Artikel 14, stk. 1-3
Article 14, (1) to (3)
Artikel 14, stk. 10, tredje og fjerde punktum
14 par.10, 2nd subparagraph, 1st and 2nd sentences
Artikel 14, stk. 11
Article 14 (11)
Artikel 14, stk. 14, første og andet punktum
14 par.14, 1st and 2nd sentences
Artikel 14, stk. 15, første punktum
15, 1st sentence
Artikel 14, stk. 2
14 par.
Artikel 14, stk. 2
Article 14(2)
Artikel 14, stk. 2 (uændret)
Article 14(2) (unchanged)
Artikel 14, stk. 2 og 3, affattes således:
Article 14(2) and (3) is replaced by the following:
Artikel 14, stk. 2, affattes således:
Article 14(2) will have to have its wording corrected:
Artikel 14, stk. 2, affattes således:
Article 14, paragraph 2 is replaced by the following:
Artikel 14, stk. 2, affattes således:
In Article 14, the second paragraph shall be replaced by the following:
Artikel 14, stk. 2, affattes således:
The second paragraph of Article 14 is replaced by the following:
Artikel 14, stk. 2, andet afsnit
Article 14 (2) second subparagraph
Artikel 14, stk. 2, andet afsnit
Article 14(2), second paragraph
Artikel 14, stk. 2, andet afsnit
Article 14(2), second subpara­graph
Artikel 14, stk. 2, andet afsnit
Article 14(2), second subparagraph
Artikel 14, stk. 2, andet afsnit
Article 14(2), sub-paragraph two
Artikel 14, stk. 2, andet afsnit
Article 14 (2), second subparagraph
Artikel 14, stk. 2, andet afsnit, andet led
Article 14(2), second subpara­graph, second indent
Artikel 14, stk. 2, andet afsnit, første led
Article 14(2), second subpara­graph, first indent
Artikel 14, stk. 2, andet afsnit, tredje led
Article 14(2), second subpara­graph, third indent
Artikel 14, stk. 2, andet led
Article 7(2)(a)
Artikel 14, stk. 2, andet og tredje afsnit
Article 14(2) second and third subparagraphs
Artikel 14, stk. 2, artikel 15, stk. 1 og 2
Articles 14 (2), 15 (1) and 15 (2)
Artikel 14, stk. 2, er nyt og kræver, at Kommissionen skal forelægge en rapport om direktivets effektivitet, om tilgængeligheden af og betingelserne for finansiel sikkerhedsstillelse, og eventuelt fremsætte forslag med henblik på obligatorisk finansiel sikkerhedsstillelse.
Article 14(2) is new and provides that the Commission shall report on the effectiveness of the Directive, the availability and conditions of financial security and submit, if appropriate, proposals for mandatory financial security.
Artikel 14, stk. 2, erstattes med følgende:
In Article 14, paragraph 2 is replaced by the following:
Artikel 14, stk. 2, fastlægger kriterierne for fordelingen af de resterende disponible midler mellem medlemsstaterne:
Article 14(2) establishes the criteria for the distribution of the remaining available annual resources between the Member States:
Artikel 14, stk. 2, femte afsnit
Article 14(2), fifth subparagraph
Artikel 14, stk. 2, fjerde afsnit
Article 14(2), fourth subparagraph
Artikel 14, stk. 2, første afsnit
Article 14 (2) first subparagraph
Artikel 14, stk. 2, første afsnit
Article 14(2), first paragraph
Artikel 14, stk. 2, første afsnit
Article 14(2), sub-paragraph one
Artikel 14, stk. 2, første afsnit
Article 14 (2), first subparagraph
Artikel 14, stk. 2, første afsnit, andet led
Article 14(2), first subparagraph second indent
Artikel 14, stk. 2, første afsnit, første led
Article 14(2), first subparagraph first indent
Artikel 14, stk. 2, første afsnit, første og andet led
Article 14(2) first subparagraph, first and second indents
Artikel 14, stk. 2, første afsnit, indledning
Article 14(2), first subparagraph introductory wording
Artikel 14, stk. 2, første afsnit, indledning
Article 14(2), first subparagraph, introductory sentence
Artikel 14, stk. 2, første afsnit, litra a)
Article 14(2) first subparagraph (a)
Artikel 14, stk. 2, første afsnit, litra a), b) og c)
Article 14(2), first subparagraph, points (a), (b) and (c)
Artikel 14, stk. 2, første afsnit, litra b)
Article 14(2) first subparagraph (b)
Artikel 14, stk. 2, første led
Article 7(2), first indent
Artikel 14, stk. 2, første punktum
Article 14(2), first sentence
artikel 14, stk. 2, i Rådets direktiv 89/397/EØF15
Article 14(2) of Council Directive 89/397/EEC15;
artikel 14, stk. 2, i Rådets direktiv 89/397/EØF30
Article 14(2) of Council Directive 89/397/EEC30,
Artikel 14, stk. 2, indledende tekst
Article 14(2), introductory phrase
Artikel 14, stk. 2, indledende tekst, litra a) og b)
Article 14 (2) introductory words, paragraphs (a) and (b)
Artikel 14, stk. 2, indledning
Article 14(2) introductory sentence
Artikel 14, stk. 2, indledning
Article 14(2) introductory words
Artikel 14, stk. 2, indledningen og første afsnit
Article 14 (2) introductory wording and first subparagraph
Artikel 14, stk. 2, litra a)
Article 14 (2) (a)
Artikel 14, stk. 2, litra a)
Article 14(2)(a)
Artikel 14, stk. 2, litra a) og b)
Article 14 second paragraph, points (a) and (b)
Artikel 14, stk. 2, litra a), b) og c)
Article 14(2)(a), (b) and (c)