natgillin/translations-raw huggingface dataset:
De indbydes hermed af alderspræsidenten i underudvalget, Göke Frerichs, til at deltage i dets første møde, som finder sted torsdag den 13. april 2000 kl. 10.00 i ØSU's lokaler i Bruxelles.
The interim president, Mr Frerichs, invites you to attend the subcommittee's first meeting, to be held in the Committee building, Brussels, on Thursday, 13 April at 10 a.m.
De indbydes hermed af Det Økonomiske og Sociale Udvalgs formand, Carlos FERRER, til at deltage i ØSU's 339. plenarforsamling, som finder sted den 30. og den 31. oktober 1996 i ØSU's bygning, rue Ravenstein 2, Bruxelles.
The President of the Economic and Social Committee, Mr Carlos Ferrer would ask you to attend the Committee's 339th Plenary Session, to be held at the Committee building, 2, rue Ravenstein, Brussels, on 30 and 31 October 1996.
De indbydes hermed af Det Økonomiske og Sociale Udvalgs formand, Tom JENKINS, til at deltage i ØSU's 349. plenarforsamling, som finder sted onsdag  den 29. og torsdag den 30. oktober 1997 i ØSU's bygning, rue Ravenstein 2, Bruxelles.
The president of the Economic and Social Committee, Mr Tom Jenkins, invites you to attend the Committee's 349th plenary session, to be held in the Committee building, 2, rue Ravenstein, Brussels, on Wednesday, 29 October and Thursday, 30 October 1997.
De indbydes hermed af Det Økonomiske og Sociale Udvalgs formand, Tom Jenkins, til at deltage i ØSU's 354. plenarforsamling, som finder sted onsdag den 29. og torsdag den 30. april 1998 i ØSU's bygning, rue Ravenstein 2, Bruxelles.
The president of the Economic and Social Committee, Mr Tom Jenkins, invites you to attend the Committee's 354th plenary session, to be held in the Committee building, 2 rue Ravenstein, Brussels, on Wednesday, 29 and Thursday, 30 April 1998.
De indbydes hermed af EØSU's formand, Roger Briesch, til at deltage i konferencen om "Det organiserede civilsamfunds bidrag til Lissabon-processen.
The President of the Economic and Social Committee, Mr Roger Briesch, invites you to attend the conference entitled "The contribution of organised civil society to the Lisbon process.
De indbydes hermed af formanden for EØSU, Anne-Marie Sigmund,  til at deltage i konferencen "Udflytning - Udfordringer og muligheder", som er tilrettelagt af Den Rådgivende Kommission for Industrielle Ændringer (CCMI), og som afholdes den 28. juni 2006 fra kl. 13.30-18.30 og den 29. juni kl. 9.00-17.30 (mødesal BEL 62) i EØSU's bygning i Bruxelles.
The EESC president, Ms Sigmund, invites you to attend the conference entitled "Relocation – Challenges and Opportunities", organised by the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), to be held at the Committee building, Brussels on 28 June 2006, from 1.30 p.m. until 6.30 p.m., and on 29 June from 9 a.m. until 5.30 p.m.
De indbydes hermed af formanden til sektionens 53. møde, som finder sted i EØSU's nye bygning, rue Belliard 99, Bruxelles, mødesal BEL 62, onsdag den 12. januar 2005 kl. 10.00.
The president invites you to attend the section's 53rd meeting, to be held in the new Committee building, 99 rue Belliard, Brussels, in meeting room BEL 62, on Wednesday 12 January 2005, starting at 10 a.m.
De indbydes hermed af formanden til sektionens 54. møde, som finder sted i EØSU's bygning, rue Belliard 99, Bruxelles, mødesal BEL 62, tirsdag den 15. februar 2005 kl. 10.00.
The president invites you to attend the section's 54th meeting, to be held in the Committee building, 99 rue Belliard, Brussels, in meeting room BEL 62, on Tuesday, 15 February 2005, starting at 10 a.m.
De indbydes hermed af formanden til sektionens 55. møde, som finder sted i EØSU's bygning, rue Belliard 99, Bruxelles, mødesal BEL 62, mandag den 14. marts 2005 kl. 14.30.
The president invites you to attend the section's 55th meeting, to be held in the Committee building, 99 rue Belliard, Brussels, in meeting room BEL 62, on Monday, 14 March 2005, starting at 2.30p.m.
De indbydes hermed af formanden til sektionens 56. møde, som finder sted i EØSU's bygning, rue Belliard 99, Bruxelles, mødesal BEL 62, tirsdag den 19. april 2005 kl. 14.30.
The president invites you to attend the section's 56th meeting, to be held in the Committee building, 99 rue Belliard, Brussels, in meeting room BEL 62, on Tuesday, 19 April 2005, starting at 2.30 p.m.
De indbydes hermed af formanden til sektionens 57. møde, som finder sted i EØSU's bygning, rue Belliard 99, Bruxelles, mødesal BEL 62, fredag den 20. maj 2005 kl. 10.00.
The president asks you to attend the section's 57th meeting, to be held at the Committee building, 99 rue Belliard, Brussels, in meeting room BEL 62, on Friday, 20 May 2005, beginning at 10 a.m.
De indbydes hermed af formanden til sektionens 57. møde, som finder sted i EØSU's bygning, rue Belliard 99, Bruxelles, mødesal BEL 62, fredag den 20. maj 2005 kl. 10.00.
The president, Ms Davison, asks you to attend the section's 57th meeting, to be held at the Committee building, 99 rue Belliard, Brussels, in meeting room BEL 62, on Friday 20 May 2005, beginning at 10 a.m.
De indbydes hermed af formanden til sektionens 57. møde, som finder sted i Rotterdam den 23.‑24. november 2004.
The president invites you to attend the section’s 57th meeting, to be held in Rotterdam, on 23 and 24 November 2004.
De indbydes hermed af formanden til sektionens 58. møde, som finder sted i EØSU's bygning, rue Belliard 99, Bruxelles, mødesal BEL 52, tirsdag den 14. juni 2005 kl. 14.30.
The president asks you to attend the section's 58th meeting, to be held at the Committee building, 99 rue Belliard, Brussels, in meeting room BEL 52, on Tuesday, 14 June 2005, beginning at 2.30 p.m.
De indbydes hermed af formanden til sektionens 58. møde, som finder sted i EØSU's bygning, rue Belliard 99, Bruxelles, mødesal BEL 52, tirsdag den 14. juni 2005 kl. 14.30.
The president invites you to attend the section's 58th meeting, to be held in the Committee building, 99 rue Belliard, Brussels, in meeting room BEL 52, on Tuesday, 14 June 2005, starting at 2.30 p.m.
De indbydes hermed af formanden til sektionens 59. møde, som finder sted i EØSU's bygning, rue Belliard 99, Bruxelles, mødesal BEL 62, torsdag den 8. september 2005 kl. 10.00.
The president asks you to attend the section's 59th meeting, to be held at the Committee building, 99 rue Belliard, Brussels in meeting room BEL 62, on Thursday, 8 September 2005, beginning at 10 a.m.
De indbydes hermed af formanden til sektionens 60. møde, som finder sted i EØSU's bygning, rue Belliard 99, Bruxelles, mødesal BEL 62, mandag den 10. oktober 2005 kl. 10.00 10.30.
The president invites you to attend the section's 60th meeting, to be held in the Committee building, 99 rue Belliard, Brussels, in meeting room BEL 62, on Monday, 10 October 2005, starting at 10 10.30 a.m.
De indbydes hermed af formanden til sektionens 60. møde, som finder sted i EØSU's bygning, rue Belliard 99, Bruxelles, mødesal BEL 62, mandag den 10. oktober 2005 kl. 10.00.
The president asks you to attend the section's 60th meeting, to be held at the Committee building, 99 rue Belliard, Brussels, meeting room BEL 62, on Monday, 10 October 2005, beginning at 10 a.m.
De indbydes hermed af formanden til sektionens 61. møde, som finder sted i EØSU's bygning, rue Belliard 99, Bruxelles, mødesal BEL 62, torsdag den 10. november 2005 kl. 10.00.
The president invites you to attend the section's 61st meeting, to be held in the Committee building, 99 rue Belliard, Brussels, in meeting room BEL 62, on Thursday, 10 November 2005, starting at 10 a.m.
De indbydes hermed af formanden til sektionens 62. møde, som finder sted i EØSU's bygning i Bruxelles den 10. november 2004 kl. 9.30.
The president invites you to attend the 62nd section meeting, to be held in the Committee building, Brussels, at 9.30 a.m. on 10 November 2004.
De indbydes hermed af formanden til sektionens 79. møde, som finder sted i Europa-Parlamentet (mødesal P3C050) i Bruxelles efter udvalgets konstituerende plenarforsamling den 26. oktober 2006).
The president of the section invites you to attend the section's 79th meeting, to be held at the European Parliament (room P3C050), Brussels after the inaugural plenary session on 26 October 2006.
De indbydes hermed af formanden, Alexander von Schwerin, til sektionens 32. møde, som finder sted i ØSU's bygning i Bruxelles torsdag den 11. april 2002 kl. 10.00.
The president, Alexander Graf von Schwerin, requests you to attend the section's 32nd meeting, to be held in the Committee building, Brussels, on Thursday 11 April 2002, starting at 10 a.m.
De indbydes hermed af formanden, Alexander von Schwerin, til sektionens 33. møde, som finder sted i ØSU's bygning i Bruxelles torsdag den 27. juni 2002 kl. 10.00.
The president, Alexander Graf von Schwerin, would ask you to attend the section's 33rd meeting, to be held in the Committee building, Brussels, on Thursday 27 June 2002, starting at 10 a.m.
De indbydes hermed af formanden, Alexander von Schwerin, til sektionens 34. møde, som finder sted i ØSU's bygning i Bruxelles torsdag den 5. september 2002 kl. 10.00.
The president, Alexander Graf von Schwerin, would ask you to attend the section's 34th meeting, to be held in the Committee building, Brussels, on Thursday 5 September 2002, starting at 10 a.m.
De indbydes hermed af formanden, Ann Davison, til redaktionsgruppens 1. møde, som finder sted i EØSU's bygning i Bruxelles torsdag den 27. januar 2005 fra kl. 14.30 til 18.00.
The rapporteur, Ms Davison, invites you to attend the first meeting of the drafting group, to be held in the Committee building, Brussels, from 2.30 p.m. to 6 p.m. on Thursday, 27 January 2004.
De indbydes hermed af formanden, Ann Davison, til sektionens 36. møde, som finder sted i EØSU's bygning i Bruxelles torsdag den 7. november 2002 kl. 10.00.
The president, Mrs Davison, would ask you to attend the section's 36th meeting, to be held in the Committee building, Brussels, on Thursday 7 November 2002, starting at 10 a.m.
De indbydes hermed af formanden, Ann Davison, til sektionens 37. møde, som finder sted i EØSU's bygning i Bruxelles tirsdag den 28. januar 2003 kl. 10.00.
The president, Mrs Davison, would ask you to attend the section's 37th meeting, to be held in the Committee building, Brussels, on Tuesday 28 January 2003, starting at 10 a.m.
De indbydes hermed af formanden, Ann Davison, til sektionens 38. møde, som finder sted i EØSU's bygning i Bruxelles onsdag den 12. marts 2003 kl. 10.00.
The president, Mrs Davison, would ask you to attend the section's 38th meeting, to be held in the Committee building, Brussels, on Wednesday, 12 March 2003, starting at 10 a.m.
De indbydes hermed af formanden, Ann Davison, til sektionens 39. møde, som finder sted i EØSU's bygning i Bruxelles onsdag den 30. april 2003 kl. 10.00.
The president, Mrs Davison, invites you to attend the section's 39th meeting, to be held in the Committee building, Brussels, on Wednesday, 30 April 2003, starting at 10 a.m.
De indbydes hermed af formanden, Ann Davison, til sektionens 40. møde, som finder sted i EØSU's bygning i Bruxelles tirsdag den 3. juni 2003 kl. 10.00.
The president, Mrs Davison, invites you to attend the section's 40th meeting, to be held in the Committee building, Brussels, on Tuesday, 3 June 2003, starting at 10 a.m.
De indbydes hermed af formanden, Ann Davison, til sektionens 41. møde, som finder sted i EØSU's bygning i Bruxelles tirsdag den 24. juni 2003 kl. 10.00.
The president, Mrs Davison, invites you to attend the section's 41st meeting, to be held in the Committee building, Brussels, on Tuesday, 24 June 2003, starting at 10 a.m.
De indbydes hermed af formanden, Ann Davison, til sektionens 42. møde, som finder sted i EØSU's bygning i Bruxelles tirsdag den 9. september 2003 kl. 10.00.
The president, Mrs Davison, invites you to attend the section's 42nd meeting, to be held in the Committee building, Brussels, on Tuesday, 9 September 2003, starting at 10 a.m.
De indbydes hermed af formanden, Ann Davison, til sektionens 43. møde, som finder sted i EØSU's bygning i Bruxelles fredag den 21. november 2003 kl. 10.00.
The president, Mrs Davison, invites you to attend the section's 43rd meeting, to be held in the Committee building, Brussels, on Friday, 21 November 2003, starting at 10 a.m.
De indbydes hermed af formanden, Ann Davison, til sektionens 44. møde, som finder sted i EØSU's bygning i Bruxelles mandag den 15. december 2003 kl. 11.30.
The president, Mrs Davison, invites you to attend the section's 44th meeting, to be held in the Committee building, Brussels, on Monday, 15 December 2003, starting at 11.30 a.m.
De indbydes hermed af formanden, Ann Davison, til sektionens 45. møde, som finder sted i EØSU's bygning i Bruxelles fredag den 6. februar 2004 kl. 10.00.
The president, Mrs Davison, invites you to attend the section's 45th meeting, to be held in the Committee building, Brussels, on Friday, 6 February 2004, starting at 10 a.m.
De indbydes hermed af formanden, Ann Davison, til sektionens 46. møde, som finder sted i EØSU's bygning i Bruxelles tirsdag den 9. marts 2004 kl. 10.00.
The president, Mrs Davison, invites you to attend the section's 46th meeting, to be held in the Committee building, Brussels, on Tuesday, 9 March 2004, starting at 10 a.m.
De indbydes hermed af formanden, Ann Davison, til sektionens 47. møde, som finder sted i EØSU's bygning i Bruxelles tirsdag den 20. april 2004 kl. 10.00.
The president, Mrs Davison, invites you to attend the section's 47th meeting, to be held in the Committee building, Brussels, on Tuesday, 20 April 2004, starting at 10 a.m.
De indbydes hermed af formanden, Ann Davison, til sektionens 48. møde, som finder sted i EØSU's bygning i Bruxelles tirsdag den 11. maj 2004 kl. 9.30.
The president, Mrs Davison, invites you to attend the section's 48th meeting, to be held in the Committee building, Brussels, on Tuesday, 11 May 2004, starting at 9.30 a.m.
De indbydes hermed af formanden, Ann Davison, til sektionens 49. møde, som finder sted i EØSU’s bygning i Bruxelles mandag den 7. juni 2004 kl. 11.00.
The president, Mrs Davison, invites you to attend the section's 49th meeting, to be held in the Committee building, Brussels, on Monday, 7 June 2004, starting at 11 a.m.
De indbydes hermed af formanden, Ann Davison, til sektionens 50. møde, som finder sted i EØSU's nye bygning, 99 rue Belliard, Bruxelles onsdag den 7. juli 2004 kl. 10.00.
The president, Mrs Davison, invites you to attend the section's 50th meeting, to be held in the new Committee building, 99 rue Belliard, Brussels, on Wednesday, 7 July 2004, starting at 10 a.m.
De indbydes hermed af formanden, Ann Davison, til sektionens 51. møde, som finder sted i EØSU's nye bygning, 99 rue Belliard, Bruxelles torsdag den 23. september 2004 kl. 10.00.
The president, Mrs Davison, invites you to attend the section's 51st meeting, to be held in the new Committee building, 99 rue Belliard, Brussels, on Thursday, 23 September 2004, starting at 10 a.m.
De indbydes hermed af formanden, Ann Davison, til sektionens 52. møde, som finder sted i EØSU's bygning i Bruxelles tirsdag den 9. november 2004 kl. 10.30.
The president invites you to attend the section's 52nd meeting, to be held in the new Committee building, 99 rue Belliard, Brussels, on Tuesday, 9 November 2004, starting at 10.30 a.m.
De indbydes hermed af formanden, Ann Davison, til sektionens 62. møde, som finder sted i EØSU's bygning, rue Belliard 99, Bruxelles, mødesal BEL 62, torsdag den 26. januar 2006 kl. 10.00.
The president, Ms Davison, invites you to attend the section's 62nd meeting, to be held at the Committee building, 99 rue Belliard, Brussels, in meeting room BEL 62, on Thursday, 26 January 2006, beginning at 10 a.m.
De indbydes hermed af formanden, Ann Davison, til sektionens 63. møde, som finder sted i EØSU's bygning, rue Belliard 99, Bruxelles, mødesal BEL 62, mandag den 20. februar 2006 kl. 11.00.
The president, Ms Davison, invites you to attend the section's 63rd meeting, to be held at the Committee building, 99 rue Belliard, Brussels, in meeting room BEL 62, on Monday, 20 February 2006, beginning at 11 a.m.
De indbydes hermed af formanden, Ann Davison, til sektionens 64. møde, som finder sted i EØSU's bygning, rue Belliard 99, Bruxelles, mødesal BEL 62, mandag den 27. marts og tirsdag den 28. marts 2006.
The president, Ms Davison, invites you to attend the section's 64th meeting, to be held at the Committee building, 99 rue Belliard, Brussels, in meeting room BEL 62, on Monday 27 March and Tuesday 28 March 2006.
De indbydes hermed af formanden, Ann Davison, til sektionens 65. møde, som finder sted i EØSU's bygning i Bruxelles, Rue Belliard 99 (mødesal BEL 62), torsdag den 4. maj 2006 kl. 10.00.
The president, Ms Davison, invites you to attend the section's 65th meeting, to be held at the Committee building, 99 rue Belliard, Brussels, in meeting room BEL 62, on Thursday 4 May 2006 at 10 a.m.
De indbydes hermed af formanden, Ann Davison, til sektionens 66. møde, som finder sted i EØSU's bygning i Bruxelles, Rue Belliard 99 (mødesal BEL 62), torsdag den 1. juni 2006 kl. 10.00.
The president, Ms Davison, invites you to attend the section's 66th meeting, to be held at the Committee building, 99 rue Belliard, Brussels, in meeting room BEL 62, on Thursday 1 June 2006, beginning at 10 a.m.
De indbydes hermed af formanden, Ann Davison, til sektionens 67. møde, som finder sted i EØSU's bygning, rue Belliard 99, Bruxelles, mødesal BEL 62, onsdag den 19. juli 2006 kl. 10.00.
The president, Ms Davison, invites you to attend the section's 67th meeting, to be held at the Committee building, 99 rue Belliard, Brussels, in meeting room BEL 62, on Wednesday 19 July 2006, beginning at 10 a.m.
De indbydes hermed af formanden, Ann Davison, til sektionens 67. møde, som finder sted i EØSU's bygning, rue Belliard 99, Bruxelles, mødesal BEL 62, onsdag den 19. juli 2006 kl. 10.00.
The president, Ms Davison, invites you to attend the section's 67th meeting, to be held at the Committee building, 99 rue Belliard, Brussels, in meeting room BEL 62, on Wednesday 19 July 2006, beginning at 10 a.m.
De indbydes hermed af formanden, Ann Davison, til sektionens 68. møde, som finder sted i EØSU's bygning i Bruxelles, Rue Belliard 99 (mødesal BEL 62), tirsdag den 5. september 2006 kl. 14.30.
The president, Ms Davison, invites you to attend the section's 68th meeting, to be held at the Committee building, 99 rue Belliard, Brussels, in meeting room BEL 62, on Tuesday 5 September 2006, beginning at 2.30 p.m.
De indbydes hermed af formanden, Arthur Ladrille, til studiegruppens første møde, som finder sted i EØSU's bygning i Bruxelles fredag den 2. juli 2004 kl. 9.30-13.00.
The president, Mr Ladrille, invites you to attend the 1st study group meeting, to be held at the Committee building, Brussels, from 9.30 a.m. to 1 p.m. on Friday, 2 July 2004.
De indbydes hermed af formanden, Bernado Hernández Bataller, til sektionens 63. møde, som finder sted i EØSU's bygning i Bruxelles den 11. januar 2005 kl. 9.30.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section’s 63rd meeting, to be held at the Committee building, Brussels, at 9.30 a.m. on 11 January 2005.
De indbydes hermed af formanden, Bernado Hernández-Bataller, til sektionens 63. møde, som finder sted i EØSU's bygning i Bruxelles den 11. januar 2005 kl. 9.30.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 63rd meeting, to be held at the Committee building, Brussels, at 9.30 a.m. on 11 January 2005.
De indbydes hermed af formanden, Bernado Hernández-Bataller, til sektionens 64. møde, som finder sted i EØSU's bygning i Bruxelles mandag den 14. februar 2005 kl. 11.00.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the 64th section meeting, to be held in the Committee building, Brussels, at 11 a.m. on Monday, 14 February 2005.
De indbydes hermed af formanden, Bernado Hernández-Bataller, til sektionens 65. møde, som finder sted i EØSU's bygning i Bruxelles den 16. marts 2005 kl. 9.30.
The president, Mr Hernández Bataller, asks you to attend the section's 65th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on Wednesday, 16 March, beginning at 9.30 a.m.
De indbydes hermed af formanden, Bernardo Hernández Bataller, til sektionens 66. møde, som finder sted i EØSU's bygning i Bruxelles onsdag den 20. april 2005 kl. 9.30.
The president, Mr Hernández Bataller, asks you to attend the section's 66th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on Wednesday, 20 April 2005, beginning at 9.30 a.m.
De indbydes hermed af formanden, Bernardo Hernández Bataller, til sektionens 66. møde, som finder sted i EØSU's bygning i Bruxelles onsdag den 20. april 2005 kl. 9.30.
The president, Mr Hernández Bataller, asks you to attend the section's 66th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on Wednesday, 20 April 2005, beginning at 9.30 a.m.
De indbydes hermed af formanden, Bernardo Hernández Bataller, til sektionens 67. møde, som finder sted i EØSU's bygning i Bruxelles mandag den 23. maj 2005 kl. 11.00.
The president, Mr Hernández Bataller, asks you to attend the section's 67th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on Monday 23 May 2005, beginning at 11 a.m.
De indbydes hermed af formanden, Bernardo Hernández Bataller, til sektionens 68. møde, som finder sted i EØSU's bygning i Bruxelles den 23. juni 2005 kl. 9.30.
The president, Mr Hernández Bataller, asks you to attend the section’s 68th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, at 9.30 a.m. on 23 June 2005.
De indbydes hermed af formanden, Bernardo Hernández Bataller, til sektionens 68. møde, som finder sted i EØSU's bygning i Bruxelles den 23. juni 2005 kl. 9.30.
The president, Mr Hernández Bataller, asks you to attend the section’s 68th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 23 June 2005 beginning at 9.30 a.m.
De indbydes hermed af formanden, Bernardo Hernández Bataller, til sektionens 69. møde, som finder sted i EØSU's bygning i Bruxelles den 27. juli 2005 kl. 9.30.
The president, Mr Hernández Bataller, asks you to attend the section’s 69th meeting to be held at the Committee building, Brussels, on 27 July 2005 at 9.30 a.m.
De indbydes hermed af formanden, Bernardo Hernández Bataller, til sektionens 69. møde, som finder sted i EØSU's bygning i Bruxelles den 27. juli 2005 kl. 9.30.
The president, Mr Hernández Bataller, asks you to attend the section’s 69th meeting to be held at the Committee building, Brussels, on 27 July 2005 beginning at 9.30 a.m.
De indbydes hermed af formanden, Bernardo Hernández Bataller, til sektionens 70. møde, som finder sted i EØSU's bygning i Bruxelles den 21. september 2005 kl. 9.30.
The president, Mr Hernández Bataller, asks you to attend the section’s 70th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, at 9.30 a.m. on 21 September.
De indbydes hermed af formanden, Bernardo Hernández Bataller, til sektionens 71. møde, som finder sted i EØSU's bygning i Bruxelles den 20. oktober 2005 kl. 9.30.
The president, Mr Hernández Bataller, asks you to attend the section's 71st meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 20 October, beginning at 9.30 a.m.
De indbydes hermed af formanden, Bernardo Hernández Bataller, til sektionens 72. møde, som finder sted i EØSU's bygning i Bruxelles den 11. november 2005 kl. 9.30.
The president, Mr Hernández Bataller, asks you to attend the section's 72nd meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 11 November, beginning at 9.30 a.m.
De indbydes hermed af formanden, Bernardo Hernández Bataller, til sektionens 73. møde, som finder sted i EØSU's bygning i Bruxelles den 23. januar 2006 kl. 10.30.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 73rd meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 23 January 2006, beginning at 10.30 a.m.
De indbydes hermed af formanden, Bernardo Hernández Bataller, til sektionens 74. møde, som finder sted i EØSU's bygning i Bruxelles den 21. februar 2006 kl. 9.30.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 74th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 21 February 2006, beginning at 9.30 a.m.