natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(Disse omfatter indførelsen af den cykliske europæiske semesterproces, ændringer i reglerne for stabilitets- og vækstpagten, vedtagelse af henholdsvis sixpack og twopack, traktaten om stabilitet, samordning og styring i Den Økonomiske og Monetære Union (finanspagten), den europæiske stabilitetsmekanisme (ESM), bankunionen og kapitalmarkedsunionen.)
(These include the introduction of the cyclical European Semester process, changes to the rules of the Stability and Growth Pact, adoption of the six-pack and the two-pack, the Treaty on the Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union (Fiscal Compact), the European Stability Mechanism (ESM), the Banking Union and the Capital Markets Union.)
(Disse oplysninger kan foreligge efter transplantation)
(This information could be available after transplantation)
(Disse problemer opstod, fordi der blev fastlagt en forkert omregningskurs ved Tysklands genforening i 1990).
(These problems occurred following the incorrectly fixed conversion rate after the reunification of Germany in 1990.)
(Disse spørgsmål behandles i afsnit 4).
(These are addressed in Section 4).
(Disse særlige bemærkninger gælder kun, hvis Rådet går videre med behandlingen af forslaget).
The following specific comments are made only if the Council proceeds with examination of the proposal.
(Disse tal omfatter ikke SMV i landbruget).
These figures do not include agricultural SMEs.
(Diverse poster)
(Various Lines)
(Diverse ændringer 1998)
(Miscellaneous Amendments 1998)
(dj) om nødvendigt indgå ordninger med andre relevante organisationer for at sikre, at ovenstående krav til stadighed er opfyldt.
(dj) establish arrangements with other relevant organisations, as necessary, to ensure continuing compliance with these requirements
(DK) "Deltagelse i programmet for unge betragtes i vidt omfang som værende en fordel for beskæftigelsesevnen, fordi man opnår en række grundkompetencer."
(DK) "Participation in the 'Youth' programme is generally perceived as a boost to employability as it develops basic skills."
(DK-GR III)
III)
(DK-III)
III-DK)
(Document from Ungt Entreprenørskap (JA-YE) Norway)
(Document from Junior Achievement Young Enterprise (JA-YE) Norway)
(Dok.
(Doc.
(dok. 11808/2000 - 2000/823 (CNS))
(Document 11808/00 - 2000/823 CNS)
(dok. 7202/93)
(Council 7202/93)
(dok. 7202/93).
(Council 7202/93).
(dok. 9178/99 + korr.
(doc. 9178/99 + Cor.
(dok. KOM (2004) 607 endelig: 2004/0209 (COD))
(document COM (2004) 607 final: 2004/0209 (COD)
(dok. KOM(1999) 577 endelig – 1999/0238 COD):
(document COM(1999) 577 final – 1999/0238 COD):
(dok. KOM(2000) 275 endelig, 2000/0115 (COD)):
COM(2000) 275 final – 2000/0115 (COD):
(dok. KOM(2000) 438 endelig – 2000/0178 (COD):
(document COM(2000)438 final – 2000/0178 (COD):
(dok. KOM(2000) 438 endelig – 2000/0179 (COD):
(document COM(2000)438 final – 2000/179(COD):
(dok. KOM(2000) 438 endelig – 2000/0182 (COD):
(document COM(2000)438 final – 2000/0182 (COD):
(dok. KOM(2000) 839 endelig udg. – 2000/0331 (COD)) i overensstemmelse med traktatens artikel 175, stk. 1:
(document COM(2000) 839 final – 2000/0331 (COD)) in accordance with Article 175(1) of the Treaty:
(dok. KOM(2000) 839 endelig – 2000/0331(COD)):
(document COM(2000) 839 final – 2000/0331(COD)):
(dok. KOM(2001) 35 endelig - 2001/0047 (COD)):
(document COM(2001) 35 final - 2001/0047 (COD)):
(dok. KOM(2001) 466 endelig udgave – 2001/0185 COD):
(document COM(2001) 466 final – 2001/0185 COD):
(dok. KOM(2001) 584 endelig ‑ 2001/0244(COD)):
(document COM(2001) 584 final – 2001/0244(COD)):
(dok. KOM(2001)168 endelig – 2001/0086 (COD)):
(document COM(2001)168 final – 2001/0086 (COD)):
(dok. KOM(2001) 281 endelig – C5/2001/262 – 2001/0118(COD))1:
(document COM(2001) 281 final – C5/2001/262 – 2001/0118(COD))1:
(dok. KOM(2002) 119 endelig – 2002/0061(COD):
(document COM(2002)119 final – 2002/0061(COD) on:
(dok. KOM(2002) 443 endelig - 2002/0222 COD):
(document COM(2002) 443 final – 2002/0222 COD)
(dok. KOM(2002) 443 endelig - 2002/0222 COD):
(document COM(2002) 443 final – 2002/0222 COD):
(dok. KOM(2002) 485 endelig – 2002/0216 COD):
(document COM(2002)485 final – 2002/0216 COD):
(dok. KOM(2002)494 endelig – 2002/0217 (COD):
(document COM(2002)494 final – 2002/0217 (COD):
(dok. KOM(2002) 751 endelig ‑ 2002/0303 (COD)):
(document COM(2002) 751 final - 2002/0303 (COD)):
(dok. KOM(2003) 273 endelig – 2003/0114 (COD)):
(document COM (2003) 273 final – 2003/0114 (COD)):
(dok. KOM(2003) 273 endelig – 2003/0114(COD)):
(document COM(2003)273 final – 2003/0114 (COD)):
(dok. KOM(2003) 356 endelig – 2003/0134 COD):
(document COM(2003) 356 final – 2003/0134 COD):
(dok. KOM(2003) 356 endelig – 2003/0134(COD):
(document COM(2003) 356 final – 2003/0134(COD):
(dok. KOM(2003) 424 endelig - 2003/0165COD):
(document COM(2003) 424 final – 2003/0165COD):
(dok. KOM(2003) 700 endelig – 2003/0274(COD)):
(Document COM (2003) 700 -2003/0274(COD))
(dok. KOM(2003)796 endelig – 2003/0307COD):
(document COM(2003)796 final – 2003/0307COD):
(dok. KOM(2004) 139 endelig - 2004/0047 COD):
(document COM(2004) 0139 final – 2004/0047 COD):
(dok. KOM(2004) 341 endelig - 2004/0117 COD):
(document COM(2004) 341 final – 2004/0117 (COD):
(dok. KOM(2004) 471 endelig – 2004/0152(COD)):
(document COM(2004) 471 final – 2004/0152(COD)):
(dok. KOM(2004) 474 endelig):
(document COM(2004)474 final):
(dok. KOM(2004) 493 endelig – 2004/0165(COD)):
(document COM(2004) 493 final – 2004/0165(COD)):
(dok. KOM(2004) 775 endelig – 2004/0270/COD):
(document COM(2004) 775 final – 2004/0270/COD):
(dok. KOM(2005) 116 endelig – 2005/0041 COD):
(document COM(2005)116 final – 2005/0041 (COD):
(dok. KOM(2005) 116 endelig – 2005/0041(COD)):
(document COM(2005) 116 final – 2005/0041(COD)):
(dok. KOM(2005) 429 endelig – C6-0290/2005 -2005/0191 COD):
(document COM(2005) 0429 final – C6-0290/2005 - 2005/0191(COD):
(dok. KOM(2005)115 – 2005/0042B (COD):
(document COM(2005)115 – 2005/0042B (COD)
(dok. KOM(2006) 0423 endelig - 2006/0143 COD):
(document COM((2006)0423 final – 2006/0143(COD):
(dok. KOM(2006) 0425 endelig - 2006/0144 COD):
(document COM((2006)0425 final – 2006/0144(COD):
(dok. KOM(2006) 427 endelig - 2006/0147 COD):
(document COM(2006) 427 final – 2006/0147 COD):
(dok. KOM(2006) 428 endelig - 2006/0145 COD):
(document COM(2006)428 final – 2006/0145 COD):
(dok. KOM(2006) 69 endelig – 2006/0018 (COD):
(document COM(2006) 0069 final – 2006/0018 (COD):
(dok. KOM(2006) 778 endelig — 2006/0258 (COD):
(document COM(2006) 778 final — 2006/0258 (COD)
(dok. KOM(2006)373 endelig – 2006/0132COD):
(document COM(2006)373 final – 2006/0132COD):
(dok. KOM(2007) 194 endelig - 2007/0064 COD):
(document COM(2007)194 final – 2007/0064 (COD):
(dok. KOM(2007) 510 ‑ 2007/0187(COD):
(document COM(2007)510– 2007/0187(COD):
(dok. KOM(2007) 531 endelig - 2007/0198 (COD)):
(document COM(2007) 531- 2007/0198/COD) on:
(dok. KOM(2008) 40 endelig – 2008/0028 (COD)):
(document COM(2008) 40 final – 2008/0028(COD)):
(dok. KOM(2008) 414 endelig – 2008/0142 (COD)):
(document COM(2008)414 final – 2008/0142(COD)):
(dok. KOM(2008) 563 endelig – 2008/183 COD):
(document COM(2008) 563 final – 2008/183 COD):
(dok. KOM(2009) 267 endelig – 2009/0076 COD):
(document COM(2009) 267 final – 2009/0076 COD):
(dok. KOM(2010) 475 endelig – 2010/0253 (COD)):
(document COM(2010) 475 final – 2010/0253(COD):
(dok. KOM(2010) 666 endelig – 2010/0326 (COD)):
(document COM(2010(666)/EC final – / COD): 2010/0326
(dokument
(documents
(dokument COM(2003) 739 endelig udg. – C5-0642-03–2003/0300(COD)):
(document COM(2003) 739 final – C5-0642-03–2003/0300(COD)):
(dokument COM(2003)38 endelig udg.– 2001/0226 (COD)):
(document COM(2003)38 final – 2001/0226 (COD)):
(dokument COM(2003)561 endelig udg.– 2001/0226 (COD)):
(document COM(2003)561 final – 2001/0226 (COD)):
(dokument COM(2012) 407 final – 2012/0199 COD):
(document COM (2012) 407 final – 2012/0199 (COD))
(dokument COM(2012) 447 final – 2012/0216 (COD):
(document COM(2012) 447 final – 2012/0216 (COD):
(dokument COM(2013) 0161 final – 2013/0088 COD):
(document COM(2013) 0161 final – 2013/0088 COD):
(dokument COM(2013) 0162 final – 2013/0089 (COD):
(document COM(2013) 0162 final – 2013/0089 (COD):
(dokument COM(2013) 151 final – 2013/0081 COD):
(document COM(2013) 151 final – 2013/0081 COD))
(dokument COM(2013) 267 final – 2013/0141 COD):
(document COM (2013) 267 final – 2013/0141 COD):
(dokument COM(2013) 28 final — 2013/0028 COD):
(document COM(2013) 28 final — 2013/0028 COD):
(dokument COM(2013) 29 final — 2013/0029 COD):
(document COM(2013) 29 final — 2013/0029 COD):
(dokument COM(2014) 457 final – 2014/0213 COD):
(document COM(2014) 457 final – 2014/0213 (COD):
(Dokument fra Ungt Entreprenørskap (JA-YE) Norge)
(Document from Junior Achievement Young Enterprise (JA-YE) Norway)
(dokument KOM (2001) 775 endelig - 2001/0311 (COD)):
(document COM(2001) 775 final – 2001/0311 (COD)):
(dokument KOM(1998) 468 endelig udg.-1998/0245 (COD)):
(document COM(1998) 468 final – 98/0245(COD)):
(dokument KOM(1999) 654 endelig udg. -1999/0259 (COD)):
(document COM(1999) 654 final – 1999/0259 COD):
(dokument KOM(1999) 654 endelig udg. – 1999/0259 (COD)):
(document COM(1999) 654 final – 1999/0259 (COD)):
(dokument KOM(2000) 111 endelig – 2000/0062/A/COD):
(document COM(2000) 111 final – 2000/0062/A/COD):
(dokument KOM(2000) 276 endelig - 2000/0117(COD)):
(COM(2000) 276 final – 2000/0117(COD)):
(dokument KOM(2000) 419 endelig udg.):
(document COM(2000) 419 final):
(dokument KOM(2000) 566 endelig – 2000/0233(COD)):
(document COM(2000) 566 final – 2000/0233(COD))
(dokument KOM(2000) 595 endelig – 2000/0246COD):
(document COM(2000) 595 final – 2000/0246COD):
(dokument KOM(2000) 815 ‑ C5-0684/2000 - 2000/0315(COD)):
(document COM(2000) 815 ‑ C5-0684/2000 - 2000/0315(COD)):
(dokument KOM(2000)121 endelig - 2000/0069COD)
(document COM(2000)121 final – 2000/0069COD)
(dokument KOM(2000)142 endelig - 2000/0067 COD):
(document COM(2000)142 final – 2000/0067 COD):
(dokument KOM(2000)142 endelig – 2000/0065 (COD))
(document COM(2000)142 final - 2000/0065 (COD))
(dokument KOM(2000)402 endelig - 2000/169 (COD):
(document COM(2000)402 final – 2000/169 COD):
(dokument KOM(2000)489 endelig– 2000/0236 (COD) – 2000/0237(COD)) :
(document COM(2000)489 final – 2000/0236 (COD) – 2000/0237(COD)) :
(dokument KOM(2000) 407 endelig – 2000/0187 (COD)):
(document COM(2000)407 final – 2000/0187 (COD)):
(dokument KOM(2000) 507 endelig – 2000/0260 (COD)):
(document COM(2000)507 final – 2000/0260 (COD))
(dokument KOM(2000) 639 endelig – 2000/0262 (COD)):
(document COM(2000) 639 final – 2000/0262 (COD)):
(dokument KOM(2000) 847 endelig - 2000/343(COD)):
(document COM(2000) 847 final – 2000/0343(COD)):
(dokument KOM(2001) 226 endelig – 2001/0098 (COD)):
(document COM(2001) 226 final – 2001/0098(COD)):
(dokument KOM(2001) 280 endelig - 2001/0117 (COD)1:
(document COM(2001) 280 final – 2001/0117(COD)1:
(dokument KOM(2001) 281 endelig – C5/2001/262 – 2001/0118(COD)1:
(document COM(2001) 281 final – C5/2001/262 – 2001/0118(COD)1:
(dokument KOM(2001) 318 ‑ 2001/0135(COD)):
(document COM(2001) 318 ‑ 2001/0135(COD)):
(dokument KOM(2001) 335 endelig udg.-2001/0140(COD):
(document COM(2001) 335 final-2001/0140(COD):
(dokument KOM(2001) 544 endelig – 2001/0229 (COD)):
(document COM(2001) 544 final – 2001/0229 (COD)):
(dokument KOM(2001) 545 endelig udg.-2001/0226 (COD)):
(document COM(2001) 545 final – 2001/0226 (COD))
(dokument KOM(2001) 547-2 endelig – 2001/0265 (COD)):
(document COM(2001) 547-2 final – 2001/0265 (COD)):
(dokument KOM(2001) 56 endelig – 2001/0033(COD)):
(document COM(2001) 56 final ‑ 2001/0033(COD)):
(dokument KOM(2001) 573 endelig C5-0485/2001 -2001/0241(COD):
(document COM(2001) 573 final – C5–0485/2001 - 2001/0241(COD):
(dokument KOM(2001) 789 endelig – 2001/314COD):
(document COM(2001) 789 final – 2001/314(COD)):
(dokument KOM(2001) 83 endelig – 2001/0046COD):
(document COM(2001)83 final – 2001/0046COD):
(dokument KOM(2001)573 endelig udgave - 2001/0241(COD))
(document COM(2001)573 final - 2001/0241(COD))
(dokument KOM(2001)784 endelig – C[5–0700/2001] - 2001/0305(COD)):
(document COM(2001) 784 final – C[5–0700/2001] - 2001/0305(COD)):
(dokument KOM(2001) 38 endelig – 2001/0023(COD)):
(document COM(2001) 38 final – 2001/0023(COD)):
(dokument KOM(2002) 110 endelig -2002/0067 (COD)):
(document COM(2002) 110 final –2002/0067 (COD)):
(dokument KOM(2002) 134 endelig udg.– 2001/0226 (COD)):
(document COM(2002) 134 final – 2001/0226 (COD))
(dokument KOM(2002) 207 endelig udg. – 2002/0123 COD):
(document COM(2002) 207 final – 2002/0123 COD):
(dokument KOM(2002) 244 endelig udg. – 2002/0124(COD):
(document COM(2002)244 final – 2002/0124(COD):
(dokument KOM(2002) 464 endelig – 2001/0199 (COD)):
(Document COM(2002) 464 final – 2001/0199 (COD)):
(dokument KOM(2002) 521 endelig – C5–0455/2002] - 2002/0234(COD)):
(document COM(2002)521 final – C5–0455/2002] - 2002/0234(COD)):
(dokument KOM(2002) 542 endelig – 2001/0229 (COD)):
(document COM(2002) 542 final – 2001/0229 (COD)):
(dokument KOM(2002) 625 endelig –2002/0269 (COD)):
(document COM(2002) 625 final – 2002/0269 (COD):
(dokument KOM(2002) 750 endelig udg. 2002/0301 (COD):
(document COM(2002)750 final – 2002/0301(COD)):
(dokument KOM(2002) 8 endelig – 2002/0014 (COD)):
(document COM(2002) 8 final – 2002/0014(COD)):
(dokument KOM(2002)153 endelig ‑ 2002/0073 (COD)):
(document COM (2002)153 final – 2002/0073 (COD)):
(dokument KOM(2002)159 endelig – 2002/0090 (COD):
(document COM(2002)159 final – 2002/0090 (COD):
(dokument KOM(2002)415 endelig - 2002/0185 (COD)):
(document COM(2002)415 final – 2002/0185 (COD)):
(dokument KOM(2002)54 endelig -2002/0038 (COD)):
(document COM(2002)54 final – 2002/0038(COD))
(dokument KOM(2002)595 endelig - 2002/0259COD):
(document COM(2002)595 final – 2002/0259COD):
(dokument KOM(2002) 375 endelig – 2002/0152 COD):
(document COM(2002)375 final – 2002/0152 COD):
(dokument KOM(2002) 401 endelig - 2002/0165 COD):
(document COM(2002) 401 final – 2002/0165 COD):
(dokument KOM(2002) 521 endelig udgave – C5–0455/2002 - 2002/0234(COD)): 25. september 2002
(document COM(2002) 521 final – C5–0455/2002 - 2002/0234(COD)): 25 September 2002
(dokument KOM(2002) 6 endelig – 2002/0017 (COD)):
(document COM (2002) 6 final – 2002/0017 (COD):
(dokument KOM(2003) 275 endelig – 2003/0115 (COD)):
(document COM(2003) 275 final – 2003/0115 (COD)):
(dokument KOM(2003) 427 endelig - 2003/0168 (COD))
(document COM(2003) 427 final – 2003/0168 (COD)
(dokument KOM(2003) 448 endelig – C5–0351/2003 - 2003/0175(COD):
(document COM(2003) 448 final – C5–0351/2003 - 2003/0175(COD):
(dokument KOM(2003) 564 endelig – 2001/0229 (COD)):
(document COM(2003) 564 final – 2001/0229 (COD)):
(dokument KOM(2003) 628 endelig - 2003/0255(COD)):
(document COM(2003) 628 final – 2003/0255(COD)):
(dokument KOM(2003) 742 – C5‑0064/2004 – 2003/0297(COD):
(document COM(2003) 742 – C5‑0064/2004 – 2003/0297(COD)
(dokument KOM(2003) 767 endelig - 2003/0291 (COD)):
(document COM(2003) 767 final –2003/0291 (COD)):
(dokument KOM(2003) 92 endelig -2003/0037 (COD))
(Document COM(2003) 92 final - 2003/0037 (COD))
(dokument KOM(2003) 94 endelig– C5–2003/65/- 2003/0044(COD)):
(document COM(2003) 94 final – C5–2003/65/- 2003/0044(COD)):
(dokument KOM(2003)319 endelig – 2003/0107 COD):
(document COM(2003)319 final – 2003/0107 COD):
(dokument KOM(2003)550 endelig – 2003/0210(COD):
(document COM(2003)550 final – 2003/0210(COD):
(dokument KOM(2003)622 endelig ‑ 2003/0242 (COD)):
(document COM(2003)622 final – 2003/0242(COD)):
(dokument KOM(2003)628 endelig udgave - 2003/0255(COD))
(document COM(2003)628 final - 2003/0255(COD))
(dokument KOM(2003)723 endelig 2003/0282 (COD):
(document COM (2003) 723 final 2003/0282 (COD)
(dokument KOM(2004) 143 endelig C6-311/2006 - 2004/049(COD):
(document COM(2004)143 final – C6-311/2006 - 2004/0049(COD)):
(dokument KOM(2004) 143 endelig udg. 2004/0049 (COD)):
(document COM(2004)143 final - 2004/0049(COD)):
(dokument KOM(2004) 173 endelig - 2004/0055 (COD)):
(document COM(2004)173 final – 2004/0055 (COD):
(dokument KOM(2004) 470 endelig– 2004/0151 (COD)):
(document COM(2004) 470 final– 2004/0151 (COD)):
(dokument KOM(2004) 495 endelig - 2004/0167 (COD)):
(document COM(2004) 495 final – 2004/0167(COD)):
(dokument KOM(2004) 516 endelig - 2004/0175(COD)):
(document COM(2004) 516 final – 2004/0175 (COD)):
(dokument KOM(2004) 718 endelig - 2004/0251 (COD)):
(document COM (2004)718 final – 2004/0251 (COD):
(dokument KOM(2004) 96 endelig – 2004/0025 COD):
(document COM(2004) 96 final– 2004/0025 COD):
(dokument KOM(2004)73 endelig - 2000/0069COD)
(document COM(2004)73 final – 2000/0069COD)
(dokument KOM(2005) 429 endelig - 2005/0191 COD):
(document COM(2005) 429 final – 2005/0191 COD):
(dokument KOM(2005) 507 endelig – 2005/0214 COD)
(document COM(2005) 507 final – 2005/0214 COD):
(dokument KOM(2005) 579 endelig - 2005/0228 (COD)):
(document COM(2005) 579 final – 2005/0228 (COD):
(dokument KOM(2005) 586 endelig – 2005/0236COD):
(document COM(2005)586 final – 2005/0236COD):
(dokument KOM(2005) 589 endelig - 2005/0239 COD):
[document COM(2005)589 final – 2005/0239 COD)]
(dokument KOM(2005) 592 endelig - 2005/0241 (COD)):
(document COM(2005) 592 final – 2005/0241(COD)):
(dokument KOM(2005)505 endelig - 2005/0211 (COD)):
(document COM(2005)505 final – 2005/0211/COD):
(dokument KOM(2005)579 endelig - 2005/0228 (COD))
(Document COM(2005) 579 final - 2005/0228 (COD))
(dokument KOM(2005)587 endelig – 2005/0281COD):
(document COM(2005) 587 final – 2005/0237COD):
(dokument KOM(2005)667 endelig – 2005/0281COD):
(document COM(2005)667 final – 2005/0281COD):
(dokument KOM(2005) 587 endelig – 2005/0237COD):
(document COM(2005) 587 final – 2005/0237COD):
(dokument KOM(2006) 388 endelig - 2006/0136 (COD)):
(document COM((2006)0388 final – 2006/0136(COD):
(dokument KOM(2006) 388 endelig - 2006/0136 (COD)):
(document COM(2006)388 final – 2006/0136/COD):
(dokument KOM(2006) 397 endelig - 2006/0129 COD):
(document COM(2006)397 final – 2006/0129 COD):
(dokument KOM(2006) 594 endelig - 2006/0196 (COD)):
(document COM(2006)594 final – 2006/0196(COD) on:
(dokument KOM(2006) 778 endelig – 2006/0258 (COD):
(document COM(2006) 778 final — 2006/0258 (COD):
(dokument KOM(2006) 818 endelig – 2006/0304COD):
(document COM(2006)818 final – 2006/0304COD):
(dokument KOM(2006) 820 endelig – 2007/0013/COD):
(document COM(2006)820 final – 2007/0013COD):
(dokument KOM(2006) 820 endelig – 2007/0013COD):
(document COM(2006)820 final – 2007/0013COD):
(dokument KOM(2006)636 endelig – 2006/0206COD):
(document COM(2006)636 final – 2006/0206COD):
(dokument KOM(2006)852 endelig – 2006/0281COD):
(document COM(2006) 852 final – 2006/0278COD):
(dokument KOM(2007) 263 endelig – 2007/0098/COD):
(document COM(2007)263 final – 2007/0098/COD):
(dokument KOM(2007) 263 endelig – 2007/0098/COD):
(document COM(2007)263 final – 2007/0098COD):
(dokument KOM(2007) 264 endelig - 2007/0097 COD):
(document COM(2007)264 final – 2007/0097 COD):
(dokument KOM(2007) 264 endelig – 2007/0097/COD):
(document COM(2007) 264 final – 2007/0097/COD):
(dokument KOM(2007) 265 endelig – 2007/0099 COD):
(document COM(2007)265 final – 2007/0099COD):
(dokument KOM(2007) 265 endelig – 2007/0099/COD):
(document COM(2007) 265 final – 2007/0099/COD):
(dokument KOM(2007) 528 - 2007/0195 (COD)):
(document COM(2007) 528 - 2007/0195/COD) on:
(dokument KOM(2007) 528 endelig - 2007/0195 (COD)):
(document COM(2007) 528 - 2007/0195/COD) on:
(dokument KOM(2007) 529 - 2007/0196 (COD)):
(document COM(2007) 529 - 2007/0196/COD) on:
(dokument KOM(2007) 529 - 2007/0196 (COD)):
(document COM(2007) 529- 2007/0196 (COD))on:
(dokument KOM(2007) 530 - 2007/0197 (COD)):
(document COM(2007) 530 - 2007/0197/COD) on:
(dokument KOM(2007) 530 - 2007/0197 (COD):
(document COM(2007) 530 - 2007/0197/COD) on:
(dokument KOM(2007) 531 - 2007/0198 (COD)):
(document COM(2007) 531 - 2007/0198/COD) on:
(dokument KOM(2007) 532 - 2007/0199 (COD)):
(document COM(2007) 528 - 2007/0195/COD) on:
(dokument KOM(2007) 532 - 2007/0199 (COD)):
(document COM(2007) 532 - 2007/0199/COD) on:
(dokument KOM(2007) 603 endelig – COD uændret)
(document COM(2007) 603 final – COD unchanged):
(dokument KOM(2007) 872 endelig – 2008/0002COD):
(document COM(2007)872 final – 2008/0002COD):
(dokument KOM(2008) 436 endelig – 2008/0147 COD):
(document COM(2008) 436 final – 2008/0147 COD):
(dokument KOM(2008) 810 endelig – 2008/0241 COD):
(document COM(2008) 810 final – 2008/0241 COD):
(dokument KOM(2008) 816 endelig – 2008/0246/COD):
(document COM(2008)816 final – 2008/0246/COD):
(dokument KOM(2008) 817 - 2008/0237(COD):
(document COM/2008/817 - COD-2008-237):
(dokument KOM(2009) 31 endelig - 2009/0006 COD):
(document COM(2009) 31 final – 2009/0006 COD):
(dokument KOM(2009) 456 endelig – 2009/0127 COD):
(document COM(2009)456 final – 2009/0127 COD):
(dokument KOM(2009) 83 endelig – 2009/0035 COD):
(document COM(2009) 83 final – 2009/0035 COD):
(dokument KOM(2010) 471 endelig – 2010/0252 COD):
(document COM(2010) 471 final – 2010/0252 COD):
(dokument KOM(2010) 76 endelig – 2010/0044 COD):
(document COM(2010) 76 final – 2010/0044 COD):
(dokument KOM(2011) 828 endelig – 2011/398 COD):
(document COM(2011) 828 final – 2011/398 COD):
(dokument KOM([2002])[30] endelig - [2000]/[0069]COD)
(document COM(2002)[30] final – [2000]/[0069]COD)
(dokument KOM([2004])[73] endelig - [2000]/[0069]COD)
(document COM(2004)[73] final – [2000]/[0069]COD)
(dokument KOM([2006])[230] endelig – [2005]/[037B]COD):
(document COM([2006])[230] final – [2005]/[037B]COD):
(Dokumentation vedrørende den tekniske konstruktion)
(Technical construction file)
(driftssystem, software-standarder)
and standard software)
(DROPCENTERFÆLG)
designation
(DROPCENTERFÆLG)″
designation
(drøftelser af fremskridt og problemer)
(for the discussion of progress or problems)
(DSME)
(DSME);
(Durão Barroso, Expresso, 19. november 2011)
(José Manuel Barroso, Expresso, 19 November 2011)
(dvs. >1 % af emissionerne) skal medtages og mindst 95 % af totalen).
(i.e. >1% of emissions) must be included and at least 95% of total).
(dyr af hestefamilien)
(Equidae)
(dyreart)
(species)
(dyrlægens underskrift)
(Signature of veterinarian)
(Dér hvor IEA har fundet historisk omtale, er der tale om olierørledninger i Mellemøsten, hvor der siden den første rørledning blev anlagt i 1931 har været mange tilfælde af afbrydelser som følge af politiske fjendtligheder og konflikter mellem nabolande.)
(Where the IEA has found historical evidence it relates to oil pipelines in the Middle East where, since the first one laid in 1931, there has been a history of interruptions due to political hostilities and conflicts between neighbouring countries).
(E -I)
(E-I)
(e)
(d)
(E)
(ESP)
(e)
e)
(e) "akvakultur" opdræt eller dyrkning af akvatiske organismer ved hjælp af metoder, der skal øge produktionen af de pågældende organismer ud over, hvad det naturlige miljø giver mulighed for; organismerne forbliver en fysisk eller juridisk persons ejendom i hele opdrætnings- eller dyrkningsfasen, indtil de er høstet
(e) “aquaculture” means the rearing or cultivation of aquatic organisms using techniques designed to increase the production of the organisms in question beyond the natural capacity of the environment; the organisms remain the property of a natural or legal person throughout the rearing or culture stage, up to and including harvesting ;
(e) "anlæg": en stationær teknisk enhed, hvor en eller flere af de i bilag I nævnte aktiviteter udføres
(e) “installation” means a stationary technical unit where one or more activities listed in Annex I are carried out;
(e) "baggrund": baggrundsinformation og baggrunds-IPR
(e) "Background" shall mean Background Information and Background IPR;
(e) "besluttende myndighed": enhver domstolslignende eller administrativ instans i en medlemsstat, der er ansvarlig for behandlingen af asylansøgninger, og som er kompetent til at træffe afgørelse i første instans i sådanne sager;
(e) “Determining authority” means any quasi-judicial or administrative body in a Member State responsible for examining applications for asylum and competent to take decisions at first instance in such cases