natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Christoforos Koryfidis bifaldt, at der nedsættes en gruppe, der skal reagere hurtigt, samtidig med at han understregede, at det er nødvendigt at definere rammerne for, hvordan gruppen skal fungere, og at have en præcis idé om den enkeltes rolle, manøvremargen og gruppens evne til at redegøre for udvalgets standpunkter.
Mr Koryfidis said that he supported the setting up of a rapid-response group, although it was necessary to define its modus operandi and to have a precise understanding of everybody's role, of the group's margin for manoeuvre and of its ability to formulate Committee positions.
Christoforos Koryfidis blev bl.a. indbudt for at redegøre for EØSU's udtalelse på et seminar arrangeret af Regionsudvalget i samarbejde med Regionen Sicilien i Siracusa i marts 2005.
Mr Koryfidis was also asked to present the EESC opinion during a seminar organised by the CoR in cooperation with the region of Sicily, which took place in March 2005 in Syracuse.
Christoforos Koryfidis foreslog, at ordføreren opfordres til at udarbejde en udtalelse om styrkelse af den sociale dialog i ansøgerlandene.
Mr Koryfidis suggested that the rapporteur be invited to draft an opinion on enhancing social dialogue in the candidate countries.
Christoforos Koryfidis forklarede, at det forberedende arbejde var foregået under stort tidspres, og at studiegruppen kun havde holdt to møder, hvilket måtte anses for utilfredsstillende.
Mr Koryfidis explained that the preparatory work had been carried out to a tight deadline, and that the study group had only had two meetings; this was an unsatisfactory way of proceeding.
Christoforos KORYFIDIS forklarede, at han havde stemt for forslaget, fordi der var skabt en oprigtig dialog, og dette havde haft positiv indflydelse på arbejdet.
Mr KORYFIDIS stated that he had voted in favour of the Opinion because he felt that there had been genuine dialogue and that the result of the work was sound.
Christoforos Koryfidis forklarede, støttet af Bernd Rupp, sit projekt vedrørende almenuddannelsens europæiske dimension, der navnlig skal beskæftige sig med uddannelsens betydning for en bæredygtig økonomisk og social udvikling i EU.
Mr Koryfidis, backed by Mr Rupp, explained his project on the European dimension of education, which he thought should concentrate on the importance of education for the sustainable economic and social development of the EU.
Christoforos Koryfidis gav sin tilslutning til første halvdel af dokumentet, men havde visse betænkeligheder ved anden halvdel.
Mr Koryfidis endorsed the first half of the document, but had some misgivings as to the latter half.
Christoforos Koryfidis gav udtryk for, at han var enig i Roger Brieschs indlæg og mente, at EØSU burde fremsætte en kort og koncis holdning.
Mr Koryfidis agreed with Mr Briesch and called for the Committee to formulate a short, concise position.
Christoforos KORYFIDIS gjorde ligeledes opmærksom på, at han ikke kunne acceptere henvisningen til 1960-traktaten, der er årsag til mange af de nuværende problemer.
Mr Koryfidis also said he could not accept the reference to the 1960 Treaty, which was the root of many of the current problems.
Christoforos Koryfidis havde gerne set, at der i afsnittet "Procedure" også blev henvist til den oprindelige sammensætning af studiegruppen, som havde udført et fremragende forarbejde.
Mr Koryfidis would like the "procedure" section of the document also to reflect the previous membership of the study group, which had carried out excellent preparatory work.
Christoforos Koryfidis kunne fuldt ud tilslutte sig Dethmer H. Kielmans forslag til udtalelse og foreslog, at andre lande på samme vis udbygger deres landtransportforbindelser med Grækenland.
Mr Koryfidis fully supported the draft opinion presented by Mr Kielman and proposed that other countries also develop their land links with Greece.
Christoforos Koryfidis lykønskede ordføreren og Underudvalget.
Mr Koryfidis congratulated the rapporteur and subcommittee.
Christoforos Koryfidis mente også, at de blandede rådgivende udvalgsmøder burde være åbne for en bredere offentlighed for at sikre, at civilsamfundene i ansøgerlandene fik bedre kendskab til udfordringerne i forbindelse med udvidelsen.
Mr Koryfidis also believed that JCC meetings should be open to a wider public to raise awareness within candidate countries of enlargement-related issues.
Christoforos Koryfidis mente, at en indstilling af tobaksdyrkning vil være katastrofalt i nogle regioner og yderst uretfærdigt.
Mr Koryfidis believed that stopping tobacco growing would be catastrophic in some regions and extremely unfair.
Christoforos Koryfidis mente, at Thomas Ettys rapport var for negativ og noget overdrevet.
Mr Koryfidis found that Mr Etty’s report is too negative and somewhat exaggerated.
Christoforos KORYFIDIS mente, at uenigheden om udtalelsen skyldtes, at de historiske udlægninger anskues forskelligt.
Mr KORYFIDIS felt that the continuing disagreements about the Opinion were caused by differing historical interpretations.
Christoforos Koryfidis og Giacomina Cassina modsatte sig en generel debat under disse omstændigheder.
Mr Koryfidis and Mrs Cassina opposed the idea of holding a general discussion under the circumstances.
Christoforos Koryfidis omtalte det vigtige i, at ØSU opmærksomt følger globaliseringsfænomenet og nedsætter et observationscenter eller udarbejder informationsrapporter med jævne mellemrum.
Mr Koryfidis on the importance for the ESC to follow the phenomenon of globalisation closely by creating an observatory or by drawing up information reports at regular intervals.
Christoforos Koryfidis pegede også på det korrekte ord "befolkningsgruppe", hvor der i den græske version står "folk".
Mr Koryfidis draw the attention also to the correct word "community" in this context whereas the Greek version spoke about "people".
Christoforos Koryfidis præsenterede udtalelsen og fremhævede de vigtigste punkter, herunder betydningen af civilsamfundets organisationer i relation til globaliseringen, dets rolle i EU’s udenrigspolitik, behovet for at iværksætte integrerede forebyggende politikker på området eller problemet omkring den europæiske forfatning, som havde dannet udgangspunkt for udtalelsen.
Mr Koryfidis presented his opinion, highlighting the most relevant aspects, such as the importance of civil society organisations in confronting globalisation, their role in EU external policy, the need to adopt integrated preventative policies in this area and the problem of the European Constitution, which was the starting point for the opinion.
Christoforos Koryfidis påpegede, at EØSU med denne udtalelse vil komme til at spille en ny rolle over for resten af verden, hvilket han støttede fuldt ud.
Mr Koryfidis pointed out that the opinion proposed a new role for the EESC in its external activities, an approach he fully supported.
Christoforos Koryfidis påpegede, at teksten ikke søger at beskrive økonomiske, men sociale aspekter.
Mr Koryfidis pointed out that the document was not intended to address economic aspects, only social ones.
Christoforos Koryfidis redegjorde for udtalelsen.
The rapporteur was Mr Koryfidis.
Christoforos Koryfidis redegjorde kort for udtalelsen.
The rapporteur was Mr Koryfidis.
Christoforos Koryfidis refererede til mødet i det blandede rådgivende udvalg, hvor der blev givet oplysninger om konventets og underudvalgets arbejde.
Mr Koryfidis referred to the Hungary JCC meeting during which information had been given about the work of the Convention and the sub-committee.
Christoforos Koryfidis sagde, at han ikke var overbevist om, at det var nødvendigt at eksplicitere EØSU's krav om, at chartret om grundlæggende rettigheder indskrives i traktaten, og ønskede at slette hele eller en del af punktet.
Mr Koryfidis was not convinced that it was necessary to explain that the EESC advocated the Charter's incorporation into the Treaty and wished all or part of the paragraph to be deleted.
Christoforos Koryfidis sagde, at informationsrapporten var af høj kvalitet, og rejste spørgsmålet om, hvordan rapportens informationer kan blive formidlet bredt i middelhavspartnerlandene og EU's medlemsstater.
Mr Koryfidis praised the quality of the information report and raised the issue of how the information it contained could be widely disseminated in MPCs and the EU Member States.
Christoforos Koryfidis sluttede med at oplyse, at han efter aftale med medordfører Bernd Rupp har til hensigt under studiegruppens arbejde at benytte resultaterne af en undersøgelse foretaget ved hjælp af spørgeskemaer, som sendes til de kolleger, der deltager i arbejdet, og til de organisationer, der er repræsenteret i ØSU.
Mr Koryfidis concluded his intervention by pointing out that, with the agreement of the co-rapporteur, Mr Rupp, he intended to make use in the work of the study group, of the results of a survey to be carried out on the basis of a questionnaire sent out to fellow members of the study group and the socio-economic organisations represented at the ESC.
Christoforos Koryfidis støttede Heinz Vogler's indlæg.
Mr Koryfidis agreed with Mr Vogler.
Christoforos KORYFIDIS støttede Tomas ETTY's forslag om at behandle spørgsmålet om EU's menneskerettighedspolitik,
Mr KORYFIDIS, to endorse Mr ETTY's proposal on EU human rights policy;
Christoforos Koryfidis takkede Alexander von Schwerin for den måde, han havde ledet sektionens aktiviteter de sidste to år.
Mr Koryfidis thanked Graf von Schwerin for his running of the section's activities during the last two years.
Christoforos Koryfidis takkede de kolleger, der havde deltaget i det langvarige og vanskelige forberedende arbejde, som også omfattede en høring.
He thanked those members who had contributed to the lengthy and complex preparatory work, which had included the organisation of a hearing.
Christoforos Koryfidis takkede også for indsatsen.
Mr Koryfidis also expressed his thanks.
Christoforos Koryfidis talte om det kommende græske formandskab og om eventuelle sonderende udtalelser.
Mr Koryfidis spoke on the forthcoming Greek Presidency and on possible exploratory opinions.
Christoforos Koryfidis tilføjede, at teksten var mere realistisk end egentlig kritisk, eftersom situationen på stedet ofte var alvorligere end ordførerens beskrivelse.
Mr Koryfidis added that in his view the text was more realistic than critical, since the situation on the ground was often more serious than that described by the rapporteur.
Christoforos Koryfidis udtalte sig imod Neville Beales ændringsforslag.
Mr Koryfidis spoke against Mr Beale's amendment.
Christoforos Koryfidis understregede betydningen af de uddannelsesmæssige valg, hvis virkninger først viser sig med mange års forsinkelse.
The rapporteur drew attention to the importance of educational choices; the effects of those choices did not become evident until many years afterwards.
Christoforos Koryfidis understregede initiativets betydning for Europas økonomi og konkurrenceevne.
Mr Koryfidis underlined the importance of the "Go Digital" initiative to the future of the European economy and its competitiveness.
Christoforos Koryfidis understregede, at udvalget støtter beskæftigelsesstrategiens målsætninger, og efterlyste færre, men mere stabile og bedre målrettede beskæftigelsesretningslinjer og bedre koordination mellem de økonomiske retningslinjer og beskæftigelsesstrategien.
Mr Koryfidis underlined that the Committee supported the objectives of the employment strategy and called for fewer, more stable and better targeted employment guidelines as well as better coordination between the economic guidelines and the employment strategy.
Christoforos Koryfidis understregede, at ØSU havde påbegyndt arbejdet med uddannelsesspørgsmålet endog før, Det Europæiske Råd i Lissabon satte det på dagsordenen.
Mr Koryfídis noted that the Committee had begun working on education even before the issue had been made a top priority by the European Council in Lisbon.
Christoforos Koryfidis var enig med Seppo Kallio, hvad angik forvaltningen af de finansielle og menneskelige ressourcer.
Mr Koryfidis agreed with Mr Kallio on financial and human resource management.
Christoforos Koryfidis var ligeledes tilhænger af en særlig plenarforsamling og et møde i et af De Fælles Rådgivende Udvalg i et sydøsteuropæisk land.
Mr Koryfidis was also in favour of a special plenary session and also of a JCC meeting in a country of south-eastern Europe.
Christoforos Koryfidis ønskede at vide, om en sådan procedure var i overensstemmelse med forretningsordenen.
Mr Koryfidis asked whether such a procedure was in accordance with the Rules of Procedure.
Christoforos Koryfidis, Filip Hamro-Drotz, Georgios Sklavounos, Enrico Kirschen og Johannes M. Jaschick fremsatte bemærkninger om behovet for at føje Tyrkiet til listen over lande, der deltager i de blandede udvalg, om ansøgerlandene, om ØSU's rapport om sexturisme og om EFTA's jubilæumskonference i Genève.
Following section members: Mr Koryfidis, Mr Hamro-Drotz, Mr Sklavounos, Mr Kirschen and Mr Jaschick made comments on the need to add Turkey to the list of JCC's, on the applicant countries, on the ESC report Sexual Tourism and on the EFTA Jubilee Conference in Geneva.
Christoforos Koryfidis, Filip Hamro-Drotz, Heinz Vogler, Daniel Retureau og Georgios Sklavounos kom med indlæg om livslang uddannelse, om fiskale barrierer for den fri bevægelighed, om arbejdsløshed, om behovet for jobfremme med henblik på at nedbringe mobilitetshæmmende, protektionistiske mekanismer, om kulturelle og sproglige barrierer og om målet om et socialt bæredygtigt og sammenhængende arbejdsmarked i EU.
Mr Koryfidis, Mr Hamro-Drotz, Mr Vogler, Mr Retureau and Mr Sklavounos commented on life-long learning, fiscal barriers to free movement, unemployment and the need to promote more jobs in order to reduce protectionist mechanisms impeding mobility, cultural and linguistic obstacles, the goal of a socially sustainable and cohesive European labour market.
Christoforos Koryfidis, Giacomina Cassina, J. Ignacio Gafo Fernández og Staffan Nilsson fremsatte bemærkninger om den sidste af konklusionerne (f).
Mr Koryfídis, Ms Cassina, Mr Gafo Fernández and Mr Nielson commented on the last of the conclusions (f).
Christoforos Koryfidis, Klaus Stöllnberger, Evelyne Pichenot, P.L.H. Geraads, Jan Simons, Ingrid Jerneck og Göke Frerichs kom med specifikke kommentarer.
Specific comments were made by Mr Koryfidis, Mr Stöllnberger, Ms Pichenot, Mr Geraads, Mr Simons, Ms Jerneck and Mr Frerichs.
Christoforos Koryfidis, Richard Adams, Daniel Le Scornet, A.M. Huntjens, Mário Soares og Corrado Rossitto deltog i den generelle debat med indlæg om bevillingerne, tilskyndelse til hjemvenden, multikultur, lingvistiske spørgsmål, kvalitetsgarantier og anvendelsen af erhvervede kundskaber.
Mr Koryfidis, Mr Adams, Mr Le Scornet, Mr Huntjens, Mr Soares and Mr Rossitto spoke in the general discussion, raising points concerning the budget, reciprocal return incentives, multiculturalism, linguistic questions, quality guarantees and the application of acquired knowledge.
Christoforos Koryfidis, Roger Briesch og Georgios Sklavounos var tilbageholdende over for dette initiativ, som i den nuværende situation kunne komplicere den vanskelige situation på øen yderligere.
Mr Koryfidis, Mr Briesch and Mr Sklavounos expressed reservations about such an initiative which, for the time being at least, might further complicate the delicate situation on the island.
Christoforos Koryfidis, Wilfried Beirnaert, Adrien Bedossa, Renate Hornung‑Draus, Tim Papé, Irini Pari, Dario Mengozzi, Filip Hamro-Drotz, Maurizio Angelo, Ursula Konitzer, Heinz Vogler, Christina Wahrolin, Eddy Warrillow og Thomas Etty deltog i den generelle debat.
Mr Koryfidis, Mr Beirnaert, Mr Bedossa, Mrs Hornung-Draus, Mr Papé, Mrs Pari, Mr Mengozzi, Mr Hamro-Drotz, Mr Angelo, Mrs Konitzer, Mr Vogler, Mrs Wahrolin, Mr Warrilow and Mr Etty spoke in the general discussion.
Christoforos Koryfídis
Patrick Venturini
Christoforos Koryfidis
Koryfidis
Christoforos Koryfidis
Mr Koryfidis
Christoforos Koryfidis (EL – II)
Mr KORYFIDIS (EL – II)
Christoforos Koryfidis (EL-II)
Mr Koryfidis (EL-II)
Christoforos Koryfidis (EL-III)
Mr Koryfidis (EL-II)
Christoforos Koryfidis (GR-III)
Mr Koryfidis (EL-II)
Christoph Fuchs
Fuchs
Christoph FUCHS
Mr Christoph Fuchs
Christoph Fuchs
Mr Fuchs
Christoph Fuchs
Verhaeghe
Christoph Fuchs (D-III)
Fuchs (D-III)
Christoph Fuchs (D-III)
Mr Fuchs  (D-III)
Christoph Fuchs (D-III)
Mr Fuchs (D - III)
Christoph Fuchs (D-III)
Mr Fuchs (D-III)
Christoph Fuchs (D-III)
Ms Fuchs (D-III)
Christoph Fuchs (Gr.
C. Fuchs (Gr.
Christoph Fuchs (Gr.
Mr Fuchs (Gr.
Christoph FUCHS (III-D)
Mr Fuchs (D-III)
Christoph Fuchs (ordfører uden studiegruppe)
Mr Fuchs (rapporteur working without study group)
Christoph Fuchs (ordfører)
Mr Fuchs (rapporteur)
Christoph Fuchs betonede, at arbejdet var foregået i en meget positiv atmosfære, og at de forskellige deltagere havde bidraget på meget konstruktiv måde.
Mr Fuchs highlighted the favourable conditions under which the preparatory work had been carried out, thereby allowing the various participants to put forward their views in a constructive climate.
Christoph Fuchs fandt det uacceptabelt at sondre strengt mellem forskellige aspekter.
It was unacceptable for Mr Fuchs to have a strict separation of different policy matters.
Christoph FUCHS foreslog, at tredje led omformuleres, så der lægges større vægt på patientens beskyttelse i forbindelse med lægemidlers klassifikation som henholdsvis "receptpligtige" eller "ikke-receptpligtige".
Mr FUCHS proposed rewording the third indent so as to give primary importance to the patient protection criterion in classifying medicines as "prescription" or "non-proscription".
Christoph FUCHS fremsatte et mundtligt ændringsforslag med henblik på at tilføje nogle specifikke kommentarer til artikel 5.
Mr Fuchs made an oral amendment in order to add some specific comments on Article 5.
Christoph FUCHS gik imod værdidomme i "Indledningen".
Mr Fuchs spoke against making value judgements in the "Introduction".
Christoph Fuchs lykønskede ordføreren med udtalelsen, som indeholder en række nyttige henstillinger.
Mr Fuchs congratulated the rapporteur on her opinion, which contained a number of useful recommendations.
Christoph FUCHS trak sine ændringsforslag til punkt 4.5.2. tilbage.
Mr Fuchs withdrew his amendment to point 4.5.2.
Christoph FUCHS understregede, at patientens beskyttelse er alfa og omega, og at man ikke må få det indtryk, at det blot gælder om at styrke lægemiddelindustrien som sådan.
Mr FUCHS stressed the crucial importance of patient protection, in order to avoid the impression that the intention was to strengthen the pharmaceutical industry for its own sake.
Christoph FUCHS var bekymret over patientbeskyttelsen og ønskede at indføje nogle specifikke kommentarer om artikel 5 for at sikre øget beskyttelse.
Mr Fuchs was concerned about patient protection and wanted to introduce some specific comments on Article 5 in order to ensure increased protection.
Christoph Fuchs, der beklagede under arbejdet at have måttet give afkald på sin eksperts hjælp af budgetmæssige årsager, understregede, at forslaget til udtalelse bifalder Kommissionens forslag.
He stressed that the draft opinion welcomed the Commission proposal.
Christoph Lechner
Lechner
Christoph Lechner
LECHNER Christoph
Christoph Lechner
Mr Christoph Lechner
Christoph Lechner
Mr Lechner
Christoph Lechner (AT-II)
Lechner Christoph (AT-II)
Christoph Lechner (AT-II)
Mr Christoph Lechner (AT-II)
Christoph Lechner (AT-II)
Mr Lechner (AT-II)
Christoph Lechner (AT/Gr.
Lechner (AT, GRII)
Christoph Lechner (AT‑II)
Mr Lechner (AT-II)
Christoph Lechner (AT–II)
Christoph Lechner (AT-II)
Christoph Lechner (GR II – AT) som afløser for Eva Belabed (GR II – AT).
II – AT) replacing Ms Eva Belabed, who had resigned (Gr. II – AT)
Christoph Lechner fremhævede, at EU bør udarbejde endnu flere forudgående konsekvensanalyser om alle politikker, der hører under Unionens kompetence.
Mr Lechner emphasised that the European Union should carry out even more ex ante impact assessments of all policies falling within its competence.
Christoph Lechner gik imod ændringsforslagene, som derefter blev sat under afstemning og vedtaget af forsamlingen.
Mr Lechner spoke against the amendments which were then put to the vote and adopted by the Assembly.
Christoph Lechner og Armin Duttine tog ordet for at rejse følgende punkter:
Mr Lechner and Mr Duttine took the floor to raise the following points:
Christoph Lechner roste ordførerens og hans eksperts arbejde.
Mr Lechner commended the work of the rapporteur and his expert.
Christoph Lechner udtalte sin støtte til udtalelsen og erkendte, at det var svært for virksomhederne at sætte sig ind i lovgivningen i 27 forskellige medlemsstater.
Mr Lechner expressed his support to the opinion and acknowledged that it was difficult for companies to be familiar with the legislation of 27 different Member States.
Christoph Lechner var imod ændringsforslaget, der blev sat under afstemning og forkastet af forsamlingen med 38 stemmer for, 76 imod og 8 hverken for eller imod.
Mr. Lechner was against the draft amendment which was put to the vote and rejected by the Assembly by 76 votes to 38, with 8 abstentions.
Christoph Lechner var imod ændringsforslaget, som blev sat under afstemning og forkastet af forsamlingen med 45 stemmer for, 75 imod og 4 hverken for eller imod.
Mr. Lechner opposed the draft amendment which was thus put to the vote and rejected by the Assembly by 75 votes to 45, with 4 abstentions.
Christoph Lechner, medformand for Det blandede rådgivende udvalg EU/Kroatien
Mr Lechner, co-chair of the EU-Croatia JCC
Christoph Leitl, formand for det østrigske handelskammer
Dr. Christoph Leitl, President, Austrian Federal Economic Chamber
Christoph Leitl, formand for Østrigs handelskammer (WKO)
Christoph Leitl, President of the Austrian Economic Chamber (WKO)
Christoph PAPE
Mr Christoph PAPE
Christoph RIEDMANN
Mr Christoph Riedmann
Christoph Riedmann (for gruppen)
Mr Christoph Riedmann (for Group)
Christoph Sajonz
Mr Christoph Sajonz
Christoph U. Schmid, European University Institute, Firenze
Christoph U. Schmid, European University Institute, Florence
Christoph Weisskirchen
Mr Christoph Weisskirchen
Christophe Bellmann, Programdirektør for Det internationale Center for handel og bæredygtig udvikling
Mr Bellmann, Programmes Director of the International Centre for Trade and Sustainable Development
Christophe Degryse (for Gruppen Andre Interesser)
Christophe Degryse (for Various Interests)
Christophe Deryse (for Gruppe III)
Mr Christophe Deryse (for Group III)
Christophe Hausberg (for Gruppe I)
Mr Christophe Hausberg (for Group I)
Christophe Hazard (for ordføreren)
Mr Christophe Hazard (for the rapporteur-general)
Christophe Hillairet
Mr Christophe Hillairet
Christophe Hillairet (Gr.
Mr Christophe Hillairet (Gr.
Christophe Lefevre (FR-II)
Christophe Lefèvre (FR-II)
Christophe Lefevre (FR-II) (art. 62 – Franca Salis-Madinier)
Christophe Lefevre (FR-II) (Rule 62 Franca Salis-Madinier)
Christophe Lefèvre (FR-II)
Christophe Lefèvre (FR–II)
Christophe Lefèvre (FR-II)
Lefevre (FR-II)
Christophe Lefèvre (FR-II)
Mr Lefèvre (FR-II)
Christophe Morchoine (for ordføreren)
Mr Christophe Morchoine (for the rapporteur)
Christophe Quarez
Mr Christophe Quarez
Christophe Quarez (FR-II)
Mr Quarez (FR – II)
Christophe Quarez (FR-II)
Mr Quarez (FR–II)
Christophe Quarez (FR-II)
Quarez (FR-II)
Christophe Salmon (for ordføreren)
Mr Christophe Salmon (for the rapporteur)
Christophe Teissier
Mr Christophe Teissier
Christophe Tytgat
Mr Christophe Tytgat
Christophe Tytgat (for ordføreren)
Mr Christophe Tytgat (for the rapporteur)
Christophe Zeeb
Mr Christophe Zeeb
Christophe Zeeb
Mr Zeeb
Christophe Zeeb
ZEEB, Christophe
Christophe Zeeb (Gr.
Mr Christophe Zeeb (GR.
Christophe Zeeb (LU-I)
Mr Zeeb (LU-I)
Christopher CASTLE (for Gruppe I)
Mr Christopher Castle (for Group I)
Christopher Hunt (for ordføreren)
Mr Jürgen Cuno (for Group I)