natgillin/translations-raw huggingface dataset:
</TEXTE>I forbindelse med moderniseringen af direktiverne må der ikke slækkes på disse krav.
In modernising the Directives, anything which dilutes their rigour should be avoided.
<0}
I-IT)
<0}
Mr/Ms
<0}
XV.
<0}  Gælder for alle enheder, der driver virksomhed inden for disse sektorer, uanset deres ejerforhold – offentlig eller privat.
Applies to all entities operating in these sectors regardless of their ownership, be it public or private.
<0}  Kommissionen giver Europa-Parlamentet, Rådet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg samt Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed, Hygiejne og Sundhedsbeskyttelse på Arbejdspladsen underretning herom.
The Commission shall inform thereof the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work.
<0} Hvis der i sager, hvor en adfærd er dømt konkurrencestridig, ikke kommer til at gælde omvendt bevisbyrde, vil resultatet blive en uacceptabel dobbelt bevisbyrde, hvor det ikke vil være den myndighed, som har særlige undersøgelsesbeføjelser, der skal fremskaffe bevismaterialet, men derimod de(n) skadelidte part(er), hvilket vil forstærke det skæve styrkeforhold mellem parterne i denne type sager.
If a prior ruling exists stating that an infringement has occurred, failure to reverse the burden of proof in damages actions where this infringement is the cause would represent an unacceptable duplication of proof which, in this case, would have to be produced not by an authority that has special investigative powers but by the injured parties, which would heighten the asymmetries between the parties in this type of action.
<0} Ordningernes mål er især at sikre medlemsstaternes anerkendelse af tredjelandecertifikater på klare betingelser og fremme Kommissionens forhandling af bilaterale og multilaterale aftaler.
They aim in particular at ensuring the recognition by Member States, under clear conditions, of third country certificate and to envisage the negotiation by the Commission of bilateral and multilateral agreements.
<0} Præsidiet var bange for, at en sådan   udvidelse af denne trepartsdelegation ( 15 repræsentanter fra EØSU, 5 pr. gruppe), var i strid med reglerne og  besluttede  at undersøge forslagets juridiske holdbarhed.«
The Bureau was concerned that this tripartite delegation was becoming too unwieldy (15 EESC representatives, three per group), and decided to study the legal viability of the proposal;
<0} {0>
KALLIGEROS Gerasinos
<1990; ukendt
<1990; Unknown
<50 ansatte
<50 employees
<65 år: 343,87 EUR pr. måned eller 406,16 EUR pr. måned for gifte forsørgere (14 udbetalinger om året)
<65 years: € 343.87 per month or € 406.16 per month with dependant spouse (14 payments per year).
<6 m
<6 metres
<Amend>
yes
<Amend>(((((((((<NumAm>444444444444444Betragtning 10
<Amend>(((((((((<NumAm>444444444444444Recital 10
<Amend>(Ændringsforslag <NumAm>1</NumAm>)
<Amend>(Amendment <NumAm>1</NumAm>)
<Amend>(Ændringsforslag <NumAm>4</NumAm>)
(Amendment <NumAm>4</NumAm>)
<Amend>(Ændringsforslag <NumAm>6</NumAm>)
</Amend><Amend>(Amendment <NumAm>6</NumAm>)
<Amend><TitreAm>Betragtning 14</TitreAm>
<Amend><TitreAm>Recital 14
<DocRef>
4a.
<ds:datastoreItem ds:itemID="{3F845BF0-7698-4546-91E8-2CC7E768E264}" xmlns:ds="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/customXml"/>hemas.microsoft.com/office/2006/metadata/contentType" xmlns:ma="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/prope<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><ct:contentTypeSchema ct:_="" ma:_="" ma:contentTypeName="DM Document" ma:contentTypeID="0x010100EA97B91038054C99906057A708A1480A008F618CFFBEE363428BE398BF85A119F2" ma:contentTypeVersion="6" ma:contentTypeDescription="Defines the documents for Document Manager V2" ma:contentTypeScope="" ma:versionID="0a0c2d833d193f1fec3ee3b968e5d0e2" xmlns:ct="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/contentType" xmlns:ma="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties/metaAttributes">
<ds:datastoreItem ds:itemID="{3A3AA9D4-F4B1-4EBB-B4F7-F8FE58DC0B30}" xmlns:ds="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/customXml"/>hemas.microsoft.com/office/2006/metadata/contentType" xmlns:ma="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/prope<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><ct:contentTypeSchema ct:_="" ma:_="" ma:contentTypeName="DM Document" ma:contentTypeID="0x010100EA97B91038054C99906057A708A1480A008F618CFFBEE363428BE398BF85A119F2" ma:contentTypeVersion="6" ma:contentTypeDescription="Defines the documents for Document Manager V2" ma:contentTypeScope="" ma:versionID="0a0c2d833d193f1fec3ee3b968e5d0e2" xmlns:ct="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/contentType" xmlns:ma="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties/metaAttributes">
<Ekskl.
4.540.000
<Ekskl.
4.566.000
<Ekskl.
4.883.950
<Europa-Parlamentet godkendte ligeledes oprettelsen af seks nye administrative stillinger (rådgivende arbejde samt budgetmæssig og økonomisk forvaltning).
The Parliament also approved the creation of six new administrative posts (consultative work, budgetary and financial management).
<Forvaltning af programmet >
<Programme administration >
<http://www.policy‑network.net/php/print_preview.php?aid=407>
<http://www.policy-network.net/php/print_preview.php?aid=407>
<http://www.theepc.be/en/print_this.asp?page=TEWN/EN/detail&AI=495&l=2&LL=&t=  17/06/2005>
<http://www.theepc.be/en/print_this.asp?page=TEWN/EN/detail&AI=495&l=2&LL=&t= 17/06/2005>
<http://www.theepc.be/en/print_this.asp?page=TEWN/EN/detail&AI=495&l=2&LL=&t=17/06/2005>
<http://www.theepc.be/en/print_this.asp?page=TEWN/EN/detail&AI=495&l=2&LL=&t= 17/06/2005>
<Initiativudtalelse
Own-initiative opinion
<Kontrol med omkostningerne og de finansielle instrumenter>
<Cost control and financial instruments>
<PgIndex>
yes
<Sikkerhedskrav>
<Security requirements>
<Titre>Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om kosmetiske midler (omarbejdet)</Titre>
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on cosmetic products (recast)
<TitreAm>ARTIKEL 1
<TitreAm>ARTICLE 1
<TitreAm>Artikel 1, stk. 2, fjerde led (nyt) (direktiv 96/26/EF</TitreAm>)
Article 1(2), fourth indent (Directive 96/26/EC) </TitreAm>
<TitreAm>Artikel 2, stk. 3
</Amend><Amend>Article 2(3)
<TitreAm>Artikel 2, stk.2
Article 2(2)
<TitreAm>Artikel 20
<TitreAm>Article 20
<TitreAm>Betragtning 8 </TitreAm>
<TitreAm>Recital 8 </TitreAm>
<TitreAm>Betragtning 9 </TitreAm>
<TitreAm>Recital 9 </TitreAm>
<TitreAm>BIBBØØ BILAG III, del C, fjerde afsnit</TitreAm>
<TitreAm>ANNEX III, Part C, fourth paragraph</TitreAm>
<xsd:element name="Confidentiality_0" ma:index="19" ��###########################��՜.##��##+,�D####��՜.##��##+,�####�###########H#######P#######\#######d###
<xsd:element name="DocumentLanguage_0" ma:index="13" nillable="true" ma:taxonomy="true" ma:internalName="DocumentLanguage_0" ma:taxonomyFieldN��###########################��՜.##��##+,�D####��՜.##��##+,�####�###########H#######P#######\#######d###
<xsd:element name="DocumentStatus_0" ma:index="30" nillable="true" ma:taxonomy="true" ma:internalName="DocumentStatus_0" ma:taxonomyFieldName="DocumentStatus" ma:displayName="Document Status" ma:readOnly="false" ma:fieldId="{ee5cab93-ac4d-4e2f-b298-e5342324388c}" ma:sspId="5eb6ff32-25da-4603-a073-4ef4c01e5f0e" ma:termSetId="54b85ca4-9023-4cbf-8e96-81af7735228f" ma:anchorId="00000000-0000-0000-0000-000000000000" ma:open="false" ma:isKeyword="false">
<xsd:element name="DocumentType_0" ma:index="28" nillable="true" ma:taxonomy="true" ma:internalName="DocumentType_0" ma:taxonomyFieldName="DocumentType" ma:displayName="Document Type" ma:indexed="true" ma:readOnly="false" ma:fieldId="{ee5cf431-2d10-41e6-bd88-1b6bd5b84f5f}" ma:sspId="5eb6ff32-25da-4603-a073-4ef4c01e5f0e" ma:termSetId="67a76952-94e0-437b-9a60-5085083dde02" ma:anchorId="00000000-0000-0000-0000-000000000000" ma:open="false" ma:isKeyword="false">
<xsd:element name="DocumentType_0" ma:index="28" nillable="true" ma:taxonomy="true" ma:internalName="DocumentType_0" ma:taxonomyFieldName="DocumentType" ma:displayName="Document Type" ma:indexed="true" ma:readOnly="false" ma:fieldId="{ee5cf431-2d10-41e6-bd88-1b6bd5b84f5f}" ma:sspId="5eb6ff32-25da-4603-a073-4ef4c01e5f0e" ma:termSetId="67a76952-94e0-437b-9a60-5085083dde02" ma:anchorId="00000000-0000-0000-0000-000000000000" ma:open="false" ma:isKeyword="false">
<xsd:element name="DossierName_0" ma:index="26" nillable="true" ma:taxonomy="true" ma:internalName="DossierName_0" ma:taxonomyFieldName="DossierName" ma:displayName="Dossier Name" ma:readOnly="false" ma:fieldId="{ee5cf7da-503b-4593-8db2-4f0e09c901fd}" ma:sspId="5eb6ff32-25da-4603-a073-4ef4c01e5f0e" ma:termSetId="2b392f04-1222-4352-87c1-6fd60ec33b64" ma:anchorId="00000000-0000-0000-0000-000000000000" ma:open="false" ma:isKeyword="false">
<xsd:element name="DossierName_0" ma:index="26" nillable="true" ma:taxonomy="true" ma:internalName="DossierName_0" ma:taxonomyFieldName="DossierName" ma:displayName="Dossier Name" ma:readOnly="false" ma:fieldId="{ee5cf7da-503b-4593-8db2-4f0e09c901fd}" ma:sspId="5eb6ff32-25da-4603-a073-4ef4c01e5f0e" ma:termSetId="2b392f04-1222-4352-87c1-6fd60ec33b64" ma:anchorId="00000000-0000-0000-0000-000000000000" ma:open="false" ma:isKeyword="false">
<xsd:element name="Confidentiality_0" ma:index="19" nillable="true" ma:taxonomy="true" ma:internalName="Confidentiality_0" ma:taxonomyFieldName="Confidentiality" ma:displayName="Confidentiality" ma:readOnly="false" ma:fieldId="{ee5c4bfe-2b62-4831-9131-22edf8f3665c}" ma:sspId="5eb6ff32-25da-4603-a073-4ef4c01e5f0e" ma:termSetId="11d040ac-3a9a-4d4c-b9cf-922342a701d6" ma:anchorId="00000000-0000-0000-0000-000000000000" ma:open="false" ma:isKeyword="false">
<}0{>Joseph Ewert sagde, at udvalget først og fremmest skal koncentrere sig om deltagelsesdemokratiet og om at styrke forbindelserne med de nationale netværk af økonomiske og sociale råd, så det fuldt ud påtager sig sin del af ansvaret for europæisk integration.
Mr Ewert said that the Committee's main task was to focus on participatory democracy and strengthen links with the national ESCs so as to fully play its part in European integration.
<}95{>Vejgodstransport og passagerbefordring er reguleret af en lang række forskelligartede nationale bestemmelser, selv vedrørende grundlæggende principper og regler for bilkørsel.
The transport by road of people and goods is governed by many different national regulations, even in the area of fundamental rules and principles for driving.
<}99{>Forslag til Rådets forordning om brug af fremmede og lokalt fraværende arter i akvakultur
Proposal for a Council Regulation concerning use of alien and locally absent species in aquaculture
< 3 mm;
thickness ≥ 3 mm:
=      EUR 176 880
=       €  176 880
= (#DDx 40) + (#MaD x 10) + (#MiD x 1) i 1. år
= (#DDx 40) + (#MaD x 10) + (#MiD x 1) in year 1
= (CSR – CSA) x MWCO2/MWC x 1/20 x 1/P
= (CSR – CSA) x MWCO2/MWC x 1/20 x 1/P,
= (EF­ – EB)/EF
= (EF­ – EB)/EF,
= (forpligtelse år-1)*1,02
=(commitment year-1)*1.02
= 0,047 m + 0,561 p + 56,621
CO 2 = 0,047 m + 0,561 p + 56,621
= 0,102 m + 0,328 p + 9,481
CO 2 = 0,102 m + 0,328 p + 9,481
= 0,108 m – 11,371
CO 2 = 0,108 m – 11,371
= 0,116 m – 57,147
CO 2 = 0,116 m – 57,147
= 0,116 m – 6,432
CO 2 = 0,116 m – 6,432
= 1 indtil år t er lig med 2012, og 0 fra 2013;
= 1 until year t equals 2012 and 0 as from 2013 onwards;
= 1+1a
=1+1a
= 1+1a +3
=1+1a +3
= 1+1a+3
=1+1a +3
= 16 000 EUR
= ? 16.000
= 19 500 ?
A-7050
= 1c
=1c
= 2 + 2a + 3
=2+2a+3
= 2 + 2A
=2+2a
= 2 x 10
=2 x 10
= 2 x 13
=2 x 13
= 2 x 13
=2x13
= 2 x 132 x 1,161
=2x132 x1.161
= 2 x 132 x 1,344
=2 x 132 x1.344
= 2+2 a
=2+2a
= 2c
=2c
= 45 180 ECU
= ECU 45 180
= 48,0 mio. EUR
= EUR 48.0 Mio
= 91,2 mio. EUR
= EUR 91.2 Mio
= absolut tryk ved pumpens indgang (pB- p1), kPa
= absolute pressure at pump inlet (pB- p1), kPa
= absolut tryk ved pumpens indgang (PB - P1) (kPa)
= absolute pressure at pump inlet (pB-p1), kPa
= andel på 10 % ikke overholdt
x= target not met
= antal påviste radionukleider.
= number of radionuclides detected.
= antal påviste radionuklider.
= number of radionuclides detected.
= antal …...
= Number of
= baggrundskorrigerede koncentrationer gennem cyklen, genereret ved integration (obligatorisk for NOxog HC) eller måling med sæk, ppm
= average background corrected concentrations over the cycle from integration (mandatory for NOx and HC) or bag measurement, ppm
= baggrundskorrigerede koncentrationer gennem cyklussen, genereret ved integration (obligatorisk for NOx og HC) eller måling med sæk (kun CO), ppm
= average background corrected concentrations over the cycle from integration (mandatory for NOx and HC) or bag measurement, ppm
= belastningsprocent (S)
Per cent load(S)
= belastningsprocent (U).
Per cent load(U).
= belastningsprocent som angivet i punkt 2.7.1, %
= per cent load as indicated in section 2.7.1,
= betalinger i alt
= Total payments)
= Betalinger i alt)
= Total payments)
= Bilateralt
= Bilateral
= Bredde efter 1969-konventionen
= breadth in metres according to the 1969 Convention
= Bredden i meter
= breadth in metres
= brændstoffets oprindelige iltindhold i % v/v
= % by volume of original oxygen in the fuel;
= brændstoffets totale indhold af C2-carbonhydrider (f.eks C2H6, C2H4 osv.), (% v/v)
= % by volume of all C2 hydrocarbons (e.g.: C2H6, C2H4, etc.) in the fuel;
= brændstoffets totale indhold af C3-carbonhydrider (f.eks. C3H8, C3H6 osv.), (% v/v)
= % by volume of all C3 hydrocarbons (e.g.: C3H8, C3H6, etc.) in the fuel;
= brændstoffets totale indhold af C4-carbonhydrider (f.eks. C4H10, C4H8 osv.), (% v/v)
= % by volume of all C4 hydrocarbons (e.g.: C4H10, C4H8, etc.) in the fuel
= brændstoffets totale indhold af C5-carbonhydrider (f.eks C5H12, C5H10 osv.), (% v/v)
= % by volume of all C5 hydrocarbons (e.g.: C5H12, C5H10, etc.) in the fuel;
= brændstofsammensætning CxHy
= fuel composition CxHy
= cyklustid, s
= cycle time, s
= de samlede emissioner fra anvendelsen af brændstoffet
= total emissions from the use of the fuel;
= de samlede emissioner fra biobrændstoffet eller det andet flydende biobrændsel
= total emissions from the biofuel or other bioliquid; and
= de samlede emissioner fra det fossile brændstof, der sammenlignes med.
= total emissions from the fossil fuel comparator.
= de årlige drivhusgasemissioner fra ændringer i kulstoflagrene som følge af ændringer i arealanvendelsen (målt i vægtmængde CO2-ækvivalenter pr. biobrændstofenergienhed
= annualised greenhouse gas emissions from carbon stock change due to land use change (measured as mass of CO2-equivalent per unit biofuel energy);
= de årlige emissioner fra ændringer i kulstoflagrene som følge af ændringer i arealanvendelsen
= annualised emissions from carbon stock changes caused by land use change;
= den faktiske forventede eksponering i den fremtidige periode tk
= the effective expected exposure at the future period tk ;
= den forventede eksponering i den fremtidige periode tk
= the expected exposure at the future period tk;
= den laveste af følgende størrelser: nhi * 1,02 eller den hastighed, hvor drejningsmomentet ved fuld belastning går mod nul
= nhi  1,02 or speed where full load torque drops off to zero, whichever is lower
= den risikofrie diskonteringsfaktor for den fremtidige tidsperiode tk
= the risk-free discount factor for future time period tk;
= den samlede masse af de personer, som har adgang til det pågældende dæk, i t.
= total mass in tonnes of the persons admitted on the deck in question.
= den senest foreliggende BNP-deflator for EU udtrykt i euro som beregnet af Kommissionen for perioden 2004 til år t.
= the latest available GDP deflator for the EU expressed in euro, as provided by the Commission, for the period 2004 to year t.
= den senest foreliggende BNP-deflator for EU udtrykt i euro som beregnet af Kommissionen for perioden i-1 til t-1.
= the latest available GDP deflator for the EU expressed in euro, as provided by the Commission, for the period i-1 to t-1.
= det aktuelle stikprøveantal.
= the current sample number.
= det kulstoflager pr. arealenhed, der svarer til den faktiske arealanvendelse (målt i vægtmængde kulstof pr. arealenhed, inkl. jord og planter)
= the carbon stock per unit area associated with the actual land use (measured as mass of carbon per unit area, including both soil and vegetation);
= det kulstoflager pr. arealenhed, der svarer til reference-arealanvendelsen (målt i vægtmængde kulstof pr. arealenhed, inkl. jord og planter).
= the carbon stock per unit area associated with the reference land use (measured as mass of carbon per unit area, including both soil and vegetation).
= diameter af SST-enhedens forsnævring, m
= diameter of the SST throat, m
= diameter af SSV-enhedens forsnævring, m
= diameter of the SSV throat, m
= Driftsresultat
= Operating result
= Dybden i meter
= depth in metres
= dynamometerindstilling, kW
= dynamometer setting, kW
= dækkets største nyttebredde, målt i en højde af 0,50 m;
= the greatest usable width of the bridge, measured at a height of 0.50 m;
= effekt optaget af det hjælpeudstyr, der skal monteres, som angivet i bilag II, tillæg 1, punkt 6.1
= power absorbed by auxiliaries to be fitted as indicated in Annex II, Appendix 1, section 6.1
= effekt optaget af hjælpeudstyr, som skal afmonteres, som angivet i bilag II, tillæg 1, punkt 6.2.
= power absorbed by auxiliaries to be removed as indicated in Annex II, Appendix 1, section 6.2
= elektrisk responstid, s
= electrical response time, s
= eller > - 1,00
= or > - 1,00
= eller > -1,23
= or > - 1,23
= eller > -1,70
= or > - 1,70
= eller > -2,00
= or > - 2,00
= eller >80 %
= or >80
= eller >95 %
= or >95
= emissionerne fra forarbejdning
= emissions from processing;
= emissionerne fra selve anvendelsen af brændstoffet
= emissions from the fuel in use;
= emissionerne fra transport og distribution
= emissions from transport and distribution;
= emissionerne fra udvinding eller dyrkning af råmaterialerne
= emissions from the extraction or cultivation of raw materials;
= emissionsbesparelser fra overskydende el fra kraftvarmeværker.
= emission savings from excess electricity from cogeneration.
= emissionsbesparelser fra separation og binding af kulstof
= emission savings from carbon capture and sequestration;
= emissionsbesparelser fra separation og erstatning af kulstof
= emission savings from carbon capture and replacement; and
= empirisk konstant
= empirical constant
= en "dummy"-variabel, hvis værdi i en fremtid periode tk svarer til 0, hvis tk > 1 år, og til 1, hvis tk ≤ 1
= a dummy variable whose value at future period tk is equal to 0 if tk > 1 year and to 1 if tk ≤ 1
= en funktion af Loa
= a function of Loa
= er den faktiske vanddampkoncentration, i %.
= is the actual water vapour concentration in
= er den maksimale vanddampkoncentration, i %
= is the maximum water vapour concentration in
= er fortyndet CO2-koncentration, målt med NDIR, i %
is the diluted CO2 concentration measured with NDIR in
= er NOx-koncentrationen i henhold til punkt 1.7.6
is the NOx concentration according to section 1.7.6
= er NOx-koncentrationen i henhold til punkt 1.7.7
is the NOx concentration according to section 1.7.7
= er udført, men ikke nødvendigvis godkendt af Kommissionen
= exercise performed but not necessarily approved by the Commission
= er ufortyndet CO2-koncentration, målt med NDIR, i %
is the undiluted CO2 concentration measured with NDIR in
= EU’s udgifter fordelt til XX (hvor XX = UK eller EU) i år t;
= EU expenditure allocated to XX (where XX = UK or EU) in year t;
= faktisk arbejde i cyklus som bestemt i punkt 3.9.2, kWh
= actual cycle work as determined in section 3.9.2, kWh.
= farlige mangler
= Dangerous Deficiencies
= Feedback- (faktisk) hastighed (min−1), drejningsmoment (Nm), eller effekt (kW)
= Feedback (actual) value of speed (min−1), torque (Nm), or power (kW)
= foreslået af Kommissionen
= proposed by the Commission
= forholdet mellem densiteten af udstødningskomponenten og densiteten af fortyndet udstødningsgas som angivet i tabel 4, punkt 2.1.2.1
= ratio between density of the exhaust component and density of diluted exhaust gas, as reported in Table 4, point 2.1.2.1
= forholdet mellem det absolutte statiske tryk ved den subsoniske venturis forsnævring og indgang =
= ratio of the SST throat to inlet absolute, static pressure =
= forholdet mellem det absolutte statiske tryk ved den subsoniske venturis forsnævring og indgang =
= ratio of the SSV throat to inlet absolute, static pressure =
= forholdet mellem diameteren af den subsoniske venturis forsnævring d og indgangsrør =
= ratio of the SST throat diameter, d, to the inlet pipe inner diameter =
= forholdet mellem diameteren af den subsoniske venturis forsnævring d og indgangsrørets indvendige diameter =
= ratio of the SSV throat diameter, d, to the inlet pipe inner diameter =
= fortyndingsfaktor
= dilution factor
= fortyndingsfaktor.
= dilution factor.
= fysisk responstid, s
= physical response time, s
= følgende offentligretlige organer med monopol (Monopolanstalten):
The following institutions under public law enjoying a monopoly (Monopolanstalten):
= førtiltrædelsesudgifter (som defineret i punkt 1.1.f) ovenfor) fordelt til de tiltrædende lande i året før tiltrædelsen, inflationskorrigeret for år t-1.
= pre-accession expenditure (as defined in point 1.1(f) above) allocated to Acceding Countries in the year before accession, adjusted for inflation to year t-1.
= g vand pr. kg tør luft
= .g water per kg dry air
= gennemsnitstemperatur af fortyndet udstødningsgas ved pumpeindgang gennem hele cyklussen, K
= average temperature of the diluted exhaust gas at pump inlet over the cycle, K
= gennemstrømningsfaktor for SST-enheden
= discharge coefficient of the SST
= Globalt
= Global
= hastighed (T) = nRT
Speed(T) = nRT
= hastighed (U) = nSU
Speed(U) = nSU
= HC koncentration, når CH4 ledes uden om NMC-enheden.
= HC concentration with CH4 bypassing the NMC
= HC-koncentration, når C2H6 ledes gennemm NMC-enheden, og
= HC concentration with C2H6 flowing through the NMC
= HC-koncentration, når C2H6 ledes uden om NCM-enheden.
= HC concentration with C2H6 bypassing the NMC
= HC-koncentration, når CH4 ledes gennem NMC-enheden, og
= HC concentration with CH4 flowing through the NMC
= henviser til et gennemsnitligt CnHm, som repræsentanterer brændstoffets carbonhydrider, dvs.:
= refer to average CnHm representing the fuel hydrocarbons, i.e:
= højeste Bessel-gennemsnit af røgtætheden ved hvert af de tre belastningstrin
= highest 1 s Bessel averaged smoke value at each of the three load steps
= I alt (inkl. rest)
= Total (including residual)
= I alt (inkl. rest))
= Total (including residual)
= ICNPO 3, 4, 6 og 9
ICNPO Groups 3, 4, 6 and 9
= igangværende
= ongoing
= ikke landbrugsrelaterede EU-udgifter (som defineret i punkt g) ovenfor)
= non-agricultural EU expenditure (as defined in point (g) above)
= ikke landbrugsrelaterede EU-udgifter (som defineret i punkt g) ovenfor) fordelt i år t til alle medlemsstater, der er tiltrådt EU efter 30. april 2004;
= non-agricultural EU expenditure (as defined in point (g) above) allocated in year t to all Member States which have acceded to the EU after 30 April 2004;
= ikke landbrugsrelaterede EU-udgifter (som defineret i punkt g) ovenfor) fordelt i år t til medlemsstater, der er tiltrådt EU efter 30. april 2004, under forudsætning af indfasning som defineret i punkt 1.1.g) ovenfor;
= non-agricultural EU expenditure (as defined in point (g) above) allocated in year t to Member States which have acceded to the EU after 30 April 2004, subject to phasing-in as defined in point 1.1(g) above;
= ikke reduceret momsgrundlag for XX (hvor XX = UK eller EU) i år t.
= non-capped VAT base of XX (where XX = UK or EU) in year t.
= Ikke relevant.
= Not Applicable.
= Ikke-GPA-medlemmer.
Not GPA members.
= ikke-reduceret momsgrundlag for medlemsstat/gruppe af medlemsstater XX (hvor
= non-capped VAT base of Member State/group of Member States XX (where
= ikke-reduceret momsgrundlag for medlemsstat/gruppe af medlemsstater XX (hvor XX = UK eller EU) i år t;
= non-capped VAT base of Member State/group of Member States XX (where XX = UK or EU) in year t;
= ikke-reduceret momsgrundlag for medlemsstat/gruppe af medlemsstater XX (hvor XX = UK, EU eller EU-27) i år t;
= non-capped VAT base of Member State/group of Member States XX (where XX = UK, EU or EU-27) in year t;