natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CREST forelægger en rapport om den anden cyklus af den åbne koordineringsmetode i forbindelse med 3%-målet for Rådet og Kommissionen i september 2006, så den kan tages i betragtning ved forberedelsen af Kommissionens årlige beretning og konklusionerne fra Det Europæiske Råds forårsmøde 2007 om den reviderede Lissabon-strategi.
CREST will submit a report on the second cycle OMC 3% to the Council and the Commission in September 2006 for it to be considered in the preparation of the Commission's Annual Progress Report and of the 2007 Spring Council Conclusions on the revised Lisbon Strategy.
CREST gennemfører også årligt en gensidig læringsøvelse baseret på de nationale reformprogrammer inden for rammerne af den reviderede Lissabon-strategi.
CREST also carries out an annual mutual learning exercise based on the National Reform Programmes in the context of the revised Lisbon Strategy.
CREST har imidlertid ikke til dato varetaget denne opgave fuldt ud.
The Committee has, however, not carried this out fully up to now.
CREST iværksatte en fjerde cyklus i december 2007 med nedsættelse af CREST-arbejdsgrupper med fokus på universiteter, kompetencecentre ledet af erhvervslivet, internationalisering af F&U og videreførelse af peer review af det valgte policy mix for Østrig og Bulgarien37.
CREST launched a fourth cycle in December 2007 establishing CREST Working Groups on universities, industry-led competence centres, internationalisation of R&D and policy mix peer reviews for Austria and Bulgaria37.
CREST kom i sin henstilling bl.a. ind på spørgsmålet om adgang til information.
The recommendations made by CREST were concerned inter alia with the question of access to information.
CREST kunne eventuelt for fremtiden og samtidig med uddybelsen af EU sammensættes mere ligeligt af medlemsstaternes (i disses forskellige inddelinger) og Kommissionens repræsentanter, og dets opgaver bør udvides til uddannelses- og innovationspolitikken.
In future, and in parallel with the deepening of the EU, the representation of the various levels of the Member States, and of the Commission on CREST, could be better balanced, and its duties should be extended to take in training and innovation policy.
CREST vil også anvende de nationale reformprogrammer og deres statusrapporter som grundlag for gensidige læreprocesser med henblik på at forbedre de nationale forskningspolitikker og derudover aflægge beretning i efteråret 2006 om de vigtigste erfaringer, der er gjort i forbindelse med dette arbejde.
CREST will also use the NRP and their progress reports as a basis for mutual learning in order to improve national research policies and will report on the main lessons of this exercise in autumn 2006.
CREST's arbejde bør være så transparent som muligt, og dets rapporter og udtalelser bør systematisk sendes til ikke blot Rådet og Kommissionen, men også til Europa-Parlamentet og ØSU.
CREST's work should be as transparent as possible, and its reports and opinions should be sent systematically to the European Parliament and the Economic and Social Committee as well as to the Council and the Commission.
CREST's arbejde har i 2000 været præget af udarbejdelsen af fire rapporter om "Koordinering af FTU-politikkerne", "Nye perspektiver for det europæiske FTU-system", "Nye foranstaltninger til gennemførelse af den europæiske forskning" og "Tværnationalt samarbejde".
In 2000 CREST produced four reports on the coordination of RTD policies, new prospects for Europe's RTD system, new measures to implement European research, and transnational cooperation.
CREST's rapport om første fase af anvendelsen af OMC på handlingsplanen vedrørende de 3 % blev vedtaget i oktober og forelagt Rådet og Kommissionen.
The CREST report on this first cycle of the implementation of the OMC to the 3% Action Plan was adopted in October and submitted to the Council and the Commission.
CREST, der består af repræsentanter for medlemsstaterne og ledes af Kommissionen, har siden 1974 varetaget følgende opgaver:
CREST, which brings together representatives from the Member States and is chaired by the Commission, has been entrusted with the following tasks since 1974:
CREST-mødet den 6. juli 2007 for generaldirektører var en vigtig begivenhed i den tredje cyklus.
The CREST meeting on 6 July 2007 at Director-General level was a key event in the third OMC cycle.
CRESTE
Ms Creste
Creta Farms (Grækenland) arbejder på at gøre kødprodukter sundere ved at sprøjte ekstra jomfruolie ind i dem.
Creta Farms (Greece) seeks to make meat products healthier, by injecting extra virgin olive oil into meat products.
Crexell (for Gruppe III, dagsordenens pkt. 3 og 4)
Crexell (for Group III - agenda items 3 and 4)
Criminal Investigation Department
Library of Talking Books and Braille Publications
Criminal Justice
27,500
Criminal Justice
Payment Appropriations (PA)
crimpning af kabler
crimping cables;
Crista Schweng (AT-I)
Ms Crista Schweng (AT-I)
Cristian Pees
Mr Cristian Pees
Cristian PEES
Mr Cristian Pèes
Cristian Pirvulescu (RO-III)
Pirvulescu Cristian (RO-III)
Cristian Pirvulescu (RO-III)
Pirvulescu, Cristian (RO-III)
Cristian Pîrvulescu
Mr Pîrvulescu
Cristian Pîrvulescu (Gr. III-RO)
Cristian Pîrvulescu (III – RO)
Cristian Pîrvulescu (Gruppe III)
Mr Cristian Pirvulescu (Group III)
Cristian Pîrvulescu (Gruppen Andre interesser – RO)
Cristian Pîrvulescu (Various interests - RO)
Cristian Pîrvulescu (Gruppen Andre interesser – RO)
Cristian Pîrvulescu (Various interests – RO)
Cristian Pîrvulescu (RO – III)
Mr Cristian Pîrvulescu (RO – III)
Cristian Pîrvulescu (RO – III)
Mr Pirvulescu (RO – III)
Cristian Pîrvulescu (RO-III)
Cristian Pîrvulescu (RO/III)
Cristian Pîrvulescu (RO-III)
Mr Cristian Cristian Pîrvulescu (RO–III)
Cristian Pîrvulescu (RO-III)
Mr Cristian Cristian Pîrvulescu(RO–III)
Cristian Pîrvulescu (RO-III)
Mr Cristian Pîrvulescu (RO-III)
Cristian Pîrvulescu (RO-III)
Mr Pirvulescu (RO-III)
Cristian Pîrvulescu (RO-III)
Mr Pîrvulescu (RO-III)
Cristian Pîrvulescu (RO-III)
Pîrvulescu (RO-III)
Cristian Pîrvulescu (RO‑III)
Mr Pîrvulescu (RO-III)
Cristian Pîrvulescu tog derefter ordet og påpegede, at ambitionsniveauet for dialogen mellem udvalget og de organisationer, der er repræsenteret i kontaktgruppen, skulle højnes og gjorde opmærksom på manglerne i gennemførelsen af den udviklingsplan, som præsidiet godkendte i 2007.
Mr Pirvulescu highlighted the need to be more ambitious when it came to dialogue between the Committee and organisations represented in the Liaison Group and stressed shortcomings in the implementation of the development plan adopted by the Bureau in 2007.
Cristian Pîrvulescu understregede i sit svar, at der bør gennemføres mere indgående analyser, så man sikrer sig, at det bebudede system ikke kan føre til risiko for diskrimination.
Responding to the speakers, Mr Pîrvulescu stressed that there was a need for more detailed analysis to ensure that the system being advocated would not be the source of discrimination.
Cristiano Bottone
Mr Cristiano Bottone
Cristina
Stanisław
Cristina Crisóstomo (for ordføreren)
Cristina CRISÓSTOMO (for the rapporteur)
Cristina Crisóstomo (for ordføreren)
Ms Cristina Crisóstomo (for the rapporteur)
Cristina Fernández Castro
Ms Cristina Fernández Castro
Cristina Portugal
Ms Cristina PORTUGAL
Cristina Portugal (for Gruppe III)
Cristina Portugal (for Group III)
Cristina Portugal (for ordføreren)
Cristina Portugal (for the rapporteur)
Cristina Portugal (for ordføreren)
Ms Cristina Portugal (for the rapporteur)
Cristina Portugal (INT/629)
Portugal, Cristina (INT/629)
Cristina Reis
Ms Cristina Reis
Cristina Teodora Tilling (for Gruppe II)
Cristina Teodora Tilling (for Group II)
Cristina Teodora Tilling (for medordføreren)
Ms Cristina Teodora Tilling (for the co-rapporteur)
Cristina Tilling (for ordføreren – Gruppe II)
Cristina Tilling (for the rapporteur – Group II)
Cristina Tilling (for ordføreren)
Ms Cristina Tilling (for the rapporteur)
Cristino Martos, 4 - 3º
Cristino Martos, 4-3°
Cristóbal GONZÁLEZ-ALLER (MAE)
Mr Cristóbal GONZÁLEZ-ALLER (MAE)
CRIVELLARO (for Gruppe II)
Mr CRIVELLARO (for Group II)
CRIVELLARO (for Gruppe II)
Mr CRIVELLARO (for Group II) (I-F)
CRNVO20 plejede at have en lang række kapacitetsopbygningsprogrammer, men frafaldet af donorer, som støtter disse aktiviteter, har i høj grad beskåret centrets muligheder for at yde støtte.
CRNVO21 used to have a variety of capacity building programmes but the withdrawal of the donors supporting these activities has seriously affected what it can offer in terms of quantity.
CRNVO21 plejede at have en lang række kapacitetsopbygningsprogrammer, men frafaldet af donorer, som støtter disse aktiviteter, har i høj grad beskåret centrets muligheder for at yde støtte.
CRNVO21 used to have a variety of capacity building programmes but the withdrawal of the donors supporting these activities has seriously affected what it can offer in terms of quantity.
CRO-rapporten sendt til Kommissionen til kommentering.
CRO report sent to EC for comments.
Crochet, repræsentant for regionen Poitou-Charentes (F)
Crochet, representative of the Poitou-Charentes region (F)
Crocidolit #
Crocidolite#
crocidolit#
Crocidolite#
crocidolit, CAS-nr. 12001-28-413
Crocidolite, CAS No 12001-28-413;
CROCO-DYLIA spp.
CROCODYLIA spp.
Crocodylus niloticus (I) (Undtagen populationerne i Botswana, Ægypten [med en kvote på nul for vilde enheder, der forhandles til kommercielle formål], Ethiopien, Kenya, Madagascar, Malavi, Mozambique, Namibia, Sydafrika, Uganda, Tanzania [betinget af en årlig export kvota af højst 1600 vilde enheder, heri­blandt jagttrofæer­udover enheder opdrættet i fangeskab], Zambia and Zimbabwe; disse populationer er opført i bilag B)
Crocodylus niloticus (I) (Except for the populations of Botswana, Egypt [subject to a zero quota for wild specimens traded for commercial purposes], Ethiopia, Kenya, Madagascar, Malawi, Mozambique, Namibia, South Africa, Uganda, the United Republic of Tanzania [subject to an annual export quota of no more than 1600 wild specimens including hunting trophies, in addition to ranched specimens], Zambia and Zimbabwe; these populations are included in Annex B)
Crofters Commission
Other acts
Croissanter.
Croissants.
Cromo er et tværnationalt projekt (2005-2007) finansieret af de nationale myndigheder i Østrig, Italien og Slovenien.
Cromo is a cross-border project (2005-07) financed by the national authorities of Austria, Italy and Slovenia.
CRONIN
Mr CRONIN
Cronin
Ms Cronin
CROOK
130
Crook
Dell'Alba
Crook
Mr Crook
Crook
Ms Klasnic
Crook (art. 62 Taylor) (UK-II)
Crook (UK-II) (Rule 62 - Taylor)
Crook (art. 62 ‑ Curtis) (UK-II)
Crook (Rule 62 Curtis) (UK-II)
Crook (art. 62 – Curtis) (UK-II)
Crook (Rule 62 Curtis) (UK-II)
Crook (art. 62 – Curtis) (UK-II)
Mr Crook (UK-II) (Rule 62 – Mr Curtis)
Crook (UK – II)
Mr Crook (UK – II)
Crook (UK)
Mr Crook (UK)
Crook (UK) (ordfører)
Mr Crook (UK) (rapporteur)
Crook (UK-II)
Adams (UK-III)
Crook (UK-II)
I-UK)
Crook (UK-II)
Jasiński (Gr.
Crook (UK-II)
Mr Crook (UK-II)
Crook (UK-II) (art. 62 - Taylor)
Mr Crook (UK-II) (Rule 62 – Ms Taylor)
Crook udtrykte tilfredshed med den kollegiale holdning i forholdet mellem ordføreren og medordføreren på den ene side og ændringsforslagsstillerne på den anden.
Mr Crook was pleased by the cooperative approach between the rapporteur and co-rapporteur on the one hand and members tabling amendments on the other.
Crook, Nicholas
Bryan, John
CROP-havsektorarbejdsgruppen under ovennævnte forum vil naturligt kunne varetage dette initiativ og gennemførelsen heraf7.
The CROP Marine Sector Working Group under the Forum7 would be well-placed to take this initiative forward and oversee implementation.
Cropper (GD - Landbrug)
CROPPER (DG-AGRI)
Cropper (GD Landbrug)
Cropper (DG Agr)
Cross (GD for Forskning og Innovation)
Cross (DG R&D)
Cross Border Co-operation (grænseoverskridende samarbejde)
Cross Border Co-operation
Crossoverhastighed
Cross-over speed
Crotonyliden-dieuea
Crotonylidene diurea
Crotonylidendiureanitrogen
Nitrogen from crotonylidene diurea
Croughan (IE-I)
Mr Croughan (IE-I)
Croughan (IE-I)
Mr Croughan David (IE-I)
Croughan støttede udtalelsen.
Mr Croughan backed the opinion.
Crouzet (FR-I)
Mr Crouzet (FR-I)
Crowd-funding i EU (meddelelse)
Crowdfunding in the EU (communication)
Crowdfunding
Crowdfunding in the EU
Crowdfunding (meddelelse)
Crowdfunding in the EU (communication)
Crowdfunding bør eksplicit anerkendes i medlemsstaternes lovgivning som den nye form for sponsorering, der er tale om.
Crowdfunding should be explicitly recognised in the laws of the Member States as a new form of patronage.
Crowdfunding bør specifikt anerkendes i medlemsstaternes lovgivning som en ny model for sponsorering, ikke kun i form, men også i indhold, da der er tale om produktinnovation og innovative processer.
Crowdfunding should be explicitly recognised in the laws of the Member States as a new kind of patronage - in both form and substance - since this is about innovation in products and processes.
Crowdfunding er dog stadig på et tidligt udviklingsstadium, og disse modeller kan derfor udvikle sig i fremtiden.
But crowdfunding is still in its early stage of development and therefore these models might evolve in the future.
Crowdfunding er en alternativ form for finansiering, der kan supplere andre former for traditionel finansiering.
Crowdfunding is an alternative form of financing that can complement other forms of traditional financing.
Crowdfunding er en meget vigtig og kreativ sektor.
Crowd funding is a very important and creative sector.
Crowdfunding er et godt eksempel i denne sammenhæng, og deltagelsesbaseret bankvirksomhed bør også tages i betragtning.
Crowd funding is a good example to mention and participative banking could be another option to take into consideration.
Crowdfunding er stadig en ny form for finansiering, der er under udvikling, og som bør undersøges nærmere inden for rammerne af det finansielle økosystem.
Crowdfunding is still a young and evolving form of finance that should be further explored in the context of the financial ecosystem.
Crowdfunding giver en række forskellige brugergrupper adskillige fordele og er en lovende finansieringskilde for mange typer af aktører, som ikke kan finde løsninger, der passer til deres finansieringsbehov.
Crowdfunding offers numerous advantages to a variety of user groups and it is a promising source of funding for many types of actors that do not find solutions suited to their financing needs.
Crowdfunding giver – også i sin grænseoverskridende dimension – lettere adgang til finansiering af projekter og reducerer investorernes risiko ("La Tribune", 11. februar 2014).
Crowdfunding, including its cross-border dimension, would offer projects easier access to financing, and would reduce the risk for investors (La Tribune, 11 February 2014).
Crowdfunding har et reelt potentiale til at finansiere forskellige typer af projekter, f.eks. innovative, kreative og kulturelle projekter eller sociale iværksætteres aktiviteter, der har vanskeligt ved at få adgang til andre former for finansiering.
Crowdfunding has real potential to finance different types of projects, such as innovative, creative and cultural projects, or activities of social entrepreneurs, that have difficulties in accessing other forms of financing.
Crowdfunding har et stort potentiale til at supplere traditionelle finansieringskilder og bidrage til finansieringen af realøkonomien.
There is great potential in crowdfunding to complement traditional sources of finance and contribute to the financing of the real economy.
Crowdfunding har f.eks. undergået en hastig udvikling i nogle medlemsstater.
Crowdfunding, for example, has been developing rapidly in some Member States.
Crowdfunding har også store potentielle fordele for innovation, forskning og udvikling og kunne bidrage til vækst, udvikling af lokalsamfundet og jobskabelse15 og samtidig finansiere innovative projekter, der ikke har det modenhedsniveau, som de traditionelle kilder på finansmarkederne kræver.
Crowdfunding has also high potential benefits for innovation, research and development, and it could contribute to growth, community development and job creation15 while financing innovative projects that do not have the level of maturity that traditional financial market sources require.
Crowdfunding i EU (meddelelse)
Crowdfunding in the EU (communication)
Crowdfunding i EU's finansielle økosystem
Crowdfunding in the EU's financial ecosystem
Crowdfunding indgår i denne arbejdsplan.
Crowdfunding is part of this work plan.
Crowdfunding kan fremme iværksætteri ikke kun med hensyn til øget adgang til finansiering, men også som en yderligere markedstest og et markedsføringsværktøj, der kan hjælpe iværksættere med at tilegne sig relevant viden om kunder og medieeksponering.
Crowdfunding can foster entrepreneurship not only in terms of increased access to finance, but also as an additional market testing and marketing tool, which can help entrepreneurs acquiring relevant knowledge of customers and media exposure.
Crowdfunding kan give et bredt spektrum af brugere forskellige fordele.
Crowdfunding can offer various benefits to a large spectrum of users.
Crowdfunding med ikke-økonomisk afkast (crowdfunding with non-financial return)
Crowdfunding with non-financial returns
Crowdfunding med ikke-økonomisk afkast (crowdsponsorering)
Crowdfunding with non-financial returns (crowd sponsoring)
Crowdfunding med ikke-økonomisk afkast er udbredt i EU.
Crowdfunding with non-financial returns is widespread in the EU.
Crowdfunding med overskudsdeling og værdipapirbaseret crowdfunding kan beskrives som crowdinvestering.
Profit-sharing and securities-based crowdfunding can be described as "crowd investing".
Crowdfunding med sigte på økonomisk afkast (långivningsbaseret crowdfunding og crowdinvestering) – markedsadgang med en høj grad af investorbeskyttelse
Crowdfunding for financial returns (crowd lending and crowd investing) – market access with a high level of investor protection
Crowdfunding med økonomisk afkast (financial return crowdfunding)
Financial return crowdfunding
Crowdfunding med økonomisk afkast (långivningsbaseret crowdfunding og crowdinvestering)
Financial return crowdfunding (crowd lending and crowd investing)
Crowdfunding med økonomisk afkast er lidt mindre kendt og anses for at være forbundet med større risici for bidragyderne, der optræder som investorer.
Crowdfunding with financial returns is slightly less well-known and is considered to carry higher risks for contributors who take the position of investors.
Crowdfunding når desuden direkte ud til forbrugeren, letter markedsundersøgelser og giver adgang til lån for dem, der har sværest ved at opnå det.
Moreover, crowdfunding goes straight to the consumer, facilitates market studies and provides credit to those who have most difficulty accessing it.
Crowdfunding som en ny, men stadig forholdsvis lille kilde til privat finansiering kan ikke forventes at erstatte offentlig finansiering til projekter, der har vanskeligt ved at få adgang til finansiering.
Crowdfunding as an emerging but still relatively small source of private financing cannot be expected to replace public funding for projects having difficulties in accessing finance.
Crowdfundingplatforme, donationer og filantropisk virksomhed udgør en vigtig finansiel ressource for socialøkonomiske virksomheder.
Crowdfunding platforms, donations and philanthropy provide a key finance resource for SEEs.
Crowdsponsorering kan fremme skabelse eller fastholdelse af kultur- eller sportsaktiviteter.
Patronage can be used to promote the establishment or continuation of cultural or sporting activities.
CROWE
Hay
Crozet, GD for Regionalpolitik - A2
Crozet, REGIO - A2
CRPC konstaterede overtrædelser i 870 tilfælde.
The CRPC detected violations in 870 cases.
CRPC og forbrugerbeskyttelsesforeningen gennemførte 14 849 kontroller og konstaterede overtrædelser på 5 486 salgssteder.
The CRPC and the Consumer Interest Protection Association made 14,849 controls and detected violations in 5,486 points of sale.
CRR, som ændret i overensstemmelse med nærværende forslag, fastlægger harmoniserede EU-tilsynskrav for kreditinstitutter og investeringsselskaber gennem indførelse af ensartede regler, der finder umiddelbar anvendelse på disse institutter, herunder hvad angår kapitalkrav i tilknytning til kreditrisiko ved securitiseringspositioner.
The CRR, as amended in accordance with the present proposal, lays down a harmonised EU prudential framework for credit institutions and investment firms through the establishment of uniform and directly applicable rules to those institutions, including in the area of capital charges for credit risk attached to securitisation positions.
CRS har utvivlsomt bragt store fordele for såvel luftfartsselskaber og rejsebureauer som forbrugere.
CRSs have undoubtedly brought major benefits for airlines, travel agents and consumers.
CRS og andre virksomheder inden for rejseteknologi har skabt væsentlige funktionelle forbedringer i forbindelse med tilgængelighed, reservation og ændringer.
Improvements in availability, booking and post-booking functionality developed by the CRS and other travel technology companies are very significant.
CRS-udbyderne har et garanteret marked og styrer forholdet til rejsebureauerne, mens luftfartsselskaberne har styrket deres forhandlingsposition ved at udvikle deres internetsalg.
The CRSs have a guaranteed market and own the relationship with the travel agencies, while the airlines have increased their bargaining position by developing internet distribution capabilities.
CRS-ydelser, der leveres direkte til brugeren i elektronisk form, bør derimod være omfattet af kodeksen.
However, CRS services that are provided electronically directly to the user should be covered by the code.
Cruz de Tenerife – Samhørighedsfondsstøtte 18,4 mio. ECU.
Cruz de Tenerife - Cohesion Fund contribution ?18.4 million.
CRW
SLV
Crème de (efterfulgt af navnet på frugten eller den anvendte råvare)
Crème de (followed by the name of a fruit or the raw material used)
Crème de (efterfulgt af navnet på frugten eller den anvendte råvare) har et minimumsalkoholindhold udtrykt i volumen på 15 %.
The minimum alcoholic strength by volume of Crème de (followed by the name of a fruit or the raw material used) shall be 15 %.
Crème de cassis er en solbærlikør, der indeholder mindst 400 g sukker pr. liter udtrykt i invertsukker.
Crème de cassis is a blackcurrant liqueur containing at least 400 grams of sugar per litre expressed as invert sugar.
Crème de cassis er en solbærlikør, der indeholder mindst 400 g sukker pr. liter udtrykt i invertsukker.
Crème de cassis is a blackcurrant liqueur with a minimum sugar content of 400 grams per litre expressed as invert sugar.
Crème de cassis har et minimumsalkoholindhold udtrykt i volumen på 15 %.
The minimum alcoholic strength by volume of crème de cassis shall be 15 %.
Crème de cassis har et minimumsalkoholindhold udtrykt i volumen på 15 % vol.
The minimum alcoholic strength by volume of crème de cassis shall be 15%.
Créasol (FR) er målrettet mod arbejdsløse, ofte med indvandrerbaggrund, som ønsker at etablere en virksomhed eller udvikle deres virksomhed, og som er blevet afvist i en bank i regionen.
Créasol (FR) targets unemployed people, often with a migrant background, who want to create a business or develop their business and who have been rejected by a bank in the region.
Crédit Mutuel skulle tilbagebetale disse ekstraindtægter, og de franske myndigheder vil ændre og overvåge kompensationsordningen i overensstemmelse med traktatens regler.
Crédit Mutuel was obliged to reimburse these extra revenues and the French authorities will amend and monitor the compensation system in line with the Treaty rules.
Crédito ao Consumo
Consumer credit
Crăciun (for ordføreren)
Mr Crăciun (for the rapporteur)
CS
OS
CS - 251 62 MUKAŘOV
251 62 Mukařov
CS'er er ikkebindende tekniske standarder, der er vedtaget af agenturet, og som angiver, hvordan der sikres efterlevelse af forordning (EF) nr. 216/2008 og gennemførelsesbestemmelserne hertil, og som kan anvendes af organisationerne med henblik på certificering.
CS are non-binding technical standards adopted by the Agency which indicate the means to show compliance with Regulation No 216/2008 and its implementing rules and which can be used by organisations for the purpose of certification.