natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COLOMBO anførte, at denne ændring støttede, hvad han havde sagt under den generelle debat, og ikke forrykkede ved den fundamentale balance i teksten.
Mr COLOMBO pointed out that this amendment supported what he had said during the general debate, and that it did not modify the basic balance of the text.
COLOMBO begrundede sit forslag med, at alt for mange forskere opgav at deltage i EF-forskningsprogrammer, fordi afstanden mellem forskere og de personer, som administrerede og evaluerede resultaterne var for stor.
Mr COLOMBO explained his amendment by the fact that too many researchers were put off Community research programmes because of the excessively wide gap between those carrying out research and those managing it and evaluating their results.
COLOMBO erklærede sig imod ASPINALL's modudtalelse; sektionens udtalelse er ikke i modstrid med Kommissionens holdning og approach; den kræver blot mere mod i udmøntningen af subsidiaritetsprincippet.
Mr COLOMBO answered by saying that the Opinion did not run counter to the philosophy and approach of the Commission, but merely called for more courage in interpreting the notion of subsidiarity.
COLOMBO erklærede, at han på baggrund af Kommissionens præciseringer trak første afsnit af forslaget tilbage.
Mr COLOMBO, in the light of the Commission's clarifications, said that he withdrew the first part of his amendment.
COLOMBO foreslog at tilføje følgende sidst i teksten:
Mr Colombo proposed the addition of the following sentence at the end of the text:
COLOMBO foreslog, at der på side 10 efter pkt. 7.6.7. indføjedes følgende:
Mr COLOMBO proposed that on page 9, after point 7.6.7., the following be added:
COLOMBO foreslog, at der på side 5 i pkt. 2.7. tilføjedes følgende:
Mr COLOMBO proposed that on page 4 the following be added to point 2.7.:
COLOMBO foreslog, at der på side 5 tilføjedes følgende til pkt. 2.8.:
Mr COLOMBO proposed that on page 4, the following be added to point 2.8.:
COLOMBO foreslog, at der på side 7 efter pkt. 4.5. indføjedes følgende nye punkt:
Mr COLOMBO proposed that on page 7, after point 4.5., the following new paragraph be added:
COLOMBO foreslog, at der på side 9 tilføjedes følgende til pkt. 7.6.5.:
Mr COLOMBO proposed that on page 9 the following be added to point 7.6.5.:
COLOMBO konkluderede, at hans opfattelse imidlertid ikke ændrede noget ved hans positive opfattelse af den tekst, som ordføreren advokerede for.
He concluded by saying that this judgement did not, however, modify his positive view of the text presented by the Rapporteur.
Colombo kunne ikke støtte det og bad Glatz om at trække det tilbage.
Mr Colombo disagreed with the amendment and asked Mr Glatz to withdraw it.
COLOMBO meddelte, at han trak sit forslag tilbage.
Mr COLOMBO announced that he withdrew his amendment.
COLOMBO meddelte, at han var enig i, hvad der stod skrevet i udtalelsen, men fastslog, at praksis var en ganske anden.
Mr COLOMBO stressed that he shared the views expressed in the Opinion, but noted that in practice things were otherwise.
COLOMBO påpegede, at affaldsproblematikken burde figurere i kapitlet "Miljø".
Mr COLOMBO specified that the questions relating to waste should appear under the heading "Environment".
COLOMBO påpegede, at første del af ændringsforslaget figurerede i sektionens forslag til udtalelse.
Mr COLOMBO specified that the first part of the amendment had already figured in the draft Section Opinion.
COLOMBO sagde, at fiskeriets store betydning gjorde det nødvendigt, at afgørelser vedrørende fiskeripolitikken var nøje gennemtænkte og blev iværksat trinvis.
Mr COLOMBO said that, because of the importance of fishing, carefully-thought-out and step-by-step policy decisions needed to be taken.
COLOMBO udtrykte tilfredshed med udtalelsen, men uro over, at de multinationale narkokarteller i mange tilfælde er stærkere end staternes modstand imod dem.
Mr COLOMBO was satisfied with the Opinion and alarmed at the fact that multinational drug cartels were in many instances stronger than the commitment of States to confront them.
COLOMBO understregede også, at forskningen var et fundamentalt afgørende instrument, hvis virksomhedernes konkurrenceevne og på længere sigt beskæftigelsessituationen i Europa skulle forbedres.
Mr COLOMBO emphasized the fact that research was a fundamental instrument in the effort to improve the competitiveness of firms, and in the long term the employment situation in Europe.
COLOMBO var heller ikke ganske enig i udtalelsens filosofi, hvilket dog ikke var ensbetydende med, at han var imod udtalelsen.
Mr COLOMBO also explained that he was not fully in agreement with the philosophy of the Opinion, although this did not mean that he opposed it.
Colombo, Donovan, Gardner, Giesecke, Kallio, Quevedo Rojo og Strauss deltog i den efterfølgende generelle debat.
Mr Colombo, Mr Donovan, Mr Gardner, Mr Giesecke, Mr Kallio, Mr Quevedo Rojo and Mr Strauss spoke during the ensuing general discussion.
COLOMBO, ekspert for BRAGHIN, NAT/171
Mr Colombo, expert of Mr Braghin, NAT/171
Colombo, formand
Colombo, President
Colostomi, ileostomi
Colostomy, ileostomy
Colucci
Ringbom
COLUMBI-FORMES
COLUMBIFORMES
Columbium
Columbium (niobium)
COM (2000) 314 endelig
COM(2000) 314 final
COM (2001) 166 endelig
COM(2001) 166 final
COM (2008) 576 final – 2008/0182 (COD)
COM(2008) 576 final - 2008/0182 (COD)
COM (2011) 416 final
COM(2011) 416 final
COM (2011) 416 final
COM(2011) 416 final,
COM (2011) 416 final,
COM(2011) 416 final
COM (2012) 299 “Håndtering af arbejdsløsheden og de sociale konsekvenser af krisen – side 16, 2. afsnit – Nogle medlemsstater har iværksat vidtgående reformer af deres lønfastsættelses- og indekseringssystemer for at bringe lønudviklingen i bedre overensstemmelse med produktivitetsudviklingen.
Tackling unemployment and the social consequences of the crisis – page 14, sixth paragraph - Some Member States have introduced far-reaching reforms of their wage-setting and indexation systems to ensure that wage developments better reflect productivity developments over time.
COM (2012) 299 “Styring, side 3, 3. afsnit – "Vi må skabe konsensus om og tillid til de ændringer, der er nødvendige, og de valg, der skal træffes.
Governance, page 3, second paragraph - We need to build consensus and confidence in the need for change and in the choices to be made.
COM (2012) 299 “Udnyttelse af potentialet i de menneskelige ressourcer – side 7, 2. afsnit – I sin nyligt fremlagte beskæftigelsespakke har Kommissionen foreslået en række konkrete foranstaltninger, der kan fremme et økonomisk opsving med høj beskæftigelse overalt i EU.
Tapping into the potential of human capital - page 6, fourth paragraph - In its recent employment package, the Commission has proposed a set of concrete measures for a job-rich recovery across the EU.
COM (2012) 392 final
COM(2012) 392 final
COM (2012) 540 final.
COM(2012) 540 final.
COM (2013) 327 final – 2013/0169 (COD) – CES4014-2013_00_00_TRA_AC
COM(2013) 327 final - 2013/0169 (COD) - CES4014-2013_00_00_TRA_AC
COM (2013) 552 final - 2013/0266 (CNS) (C) (NAT-OKTOBER)
COM(2013) 552 final - 2013/0266 (CNS) (C) (NAT-OCTOBER)
COM (2013) 552 final – 2013/0266 (CNS) (C) (NAT-OKTOBER)
COM(2013) 552 final - 2013/0266 (CNS) (C) (NAT-OCTOBER)
COM (2014) 246 final – 2014/0132 (COD)
COM (2014) 246 final -2014/0132 COD
COM (2014) 32 final – 2014-14-COD
COM (2014) 32 - final 2014-14-COD
COM (97).......endelig udg.
COM (97)......final
COM((2014) 382 final – 2014/0202 (COD).
COM(COM(2014) 382 final – 2014/0202 (COD).
COM(1999) 305 endelig udg.
COM(1999) 305 final
COM(1999) 629 def.
COM(1999)629 final
COM(1999) 712, de 12/01/2000
COM(1999) 712, of 12.1.2000
COM(2000) 1, de 02/02/2000
COM(2000) 1, of 2.2.2000
COM(2000) 368 endelig
COM(2000) 368 final
COM(2000) 399 endelig
COM(2000) 399 final
COM(2000) 47 final
(COM(2000) 47 final
COM(2000) 477 final
(COM(2000) 477 final
COM(2000) 545 final
(COM(2000) 545 final
COM(2000) 774 endelig
COM(2000) 774 final
COM(2002) 179 endelig
COM(2002) 179 final
COM(2002) 293 endelig - 2002/0125 CNS - Initiativudtalelse: CES 929/2002
COM(2002) 293 final – 2002/0125 CNS – Draft opinion: CES 929/2002
COM(2002) 406 final - 2002/0169 (COD) - 2002/0179 (COD) - 2002/0181 (COD) - 2002/0182 (COD).
(COM(2002) 406 final – 2002/0169 (COD) – 2002/0179 (COD) – 2002/0181 (COD) – 2002/0182 (COD).
COM(2003) 131 final
(COM(2003) 131 final
COM(2003) 340 endelig
COM(2003) 340 final
COM(2003) 343 endelig
COM(2003) 343 final
COM(2003) 360 endelig
COM(2003) 360 final
COM(2003) 653 endelig
COM(2003) 653 final
COM(2003) 66 endelig
COM(2003) 66 final
COM(2003) 726 final <}100{>KOM(2003) 726 endelig
COM(2004) 243 final – 2004/0076 CNS
COM(2003)672
COM(2003) 672 final
COM(2003)678 endelig
COM(2003)678 final
COM(2004) 28 endelig
COM(2004) 28 final
COM(2004) 343 final
COM (2004) 343 final
COM(2004) 366 endelig
COM(2004) 366 final
COM(2004) 654 final - 2004/0240 COD
COM (2004) 654 final - 2004/0240 COD
COM(2004) 830 final - 2004/0284 (COD)
COM(2004) 830 final - 2004/0284 COD
COM(2005) 117 final - 2005/0045 (CNS)
COM(2005) 117 final – 2005/0045 (CNS)
COM(2005) 119 final - 2005/0043 (COD) - 2005/0044 (CNS)
COM(2005) 119 final/2 – 2005/0043 (COD) – 2005/0044 (CNS)
COM(2005) 119 final – 2005/0043 (COD) – 2005/0044 (CNS)
COM(2005) 119 final/2 – 2005/0043 (COD) – 2005/0044 (CNS)
COM(2005) 121 final - 2005/0050 (COD)
COM(2005) 121 final – 2005/0050 COD
COM(2005) 121 final –2005/0050 (COD)
COM(2005) 121 final – 2005/0050 (COD)
COM(2005) 123 final - 2005/0046 COD - 2005/0047 COD - 2005/0048 CNS - 2005/0049 COD
COM(2005) 123 final - 2005/0046 COD, 2005/0047 COD , 2005/0048 CNS, 2005/0049 COD
COM(2005) 124 final - 2005/0034 (CNS)
COM(2005) 124 final - 2005/0034 CNS
COM(2005) 137 final - 2004/0104 (COD)
COM(2005) 137 final – 2004/0140 COD
COM(2005) 171 final - 2005/0062 CNS, 2005/0063 (CNS)
COM(2005) 171 final - 2005/0062 CNS, 2005/0063 CNS
COM(2005) 171 final - 2005/0062 et 0063 (CNS)
COM(2005) 171 final - 2005/0062 and 0063 (CNS)
COM(2005) 225 final – 2005/0107 (COD)
COM(2005) 225 final – 2005/0107 COD
COM(2005) 235 final - 2005/0105 (CNS)
COM(2005) 235 final - 2005/0105 CNS
COM(2005) 238 final - 2005/0110 (CNS)
COM(2005) 238 final - 2005/0110 CNS
COM(2005) 276 final - 2005/0127 (COD)
COM(2005) 276 final - 2005/0127 COD
COM(2005) 319 final - 2000/0212 (COD)
COM(2005) 319 final – 2000/0212 (COD)
COM(2005) 33 final
COM (2005) 33 final
COM(2005) 362 final - 2005/0153 CNS , 2005/0154 CNS
COM(2005) 362 final - 2005/0153 CNS, 2005/0154 CNS
COM(2005) 362 final - 2005/0153 CNS - 2005/0154 CNS
COM(2005) 362 final - 2005/0153 CNS, 2005/0154 CNS
COM(2005) 370 final – 2005/0149 COD
COM(2005) 370 final – 2005/0149 (COD)
COM(2005) 402 final - 2005/0171 (CNS)
COM(2005) 402 final – 2005/0171 CNS
COM(2005) 427 final - 2005/0427 (CNS)
COM(2005) 427 final - 2005/0175 (CNS)
COM(2005) 442 final – 2005/0187 CNS
COM(2005) 442 final - 2005/0187 CNS
COM(2005) 447 final - 2005/0183 COD
COM(2005) 447 final -2005/0183 COD
COM(2005) 457 final - 2005/0194 (COD)
COM(2005) 457 final – 2005/0194 (COD)
COM(2005) 47 final - 2005/0007 (COD)
COM(2005) 47 final - 2005/0007 COD
COM(2005) 48 final - 2005/0008 (COD)
COM(2005) 48 final - 2005/0008 COD
COM(2005) 567 final – 2005/0227 (COD)
[COM(2005) 567 final – 2005/0227 (COD)]
COM(2005) 589 final – 2005/0239 (COD)
COM(2005) 590 final – 2005/0240 (COD)
COM(2005) 628 - Handlingsplan for biomasse
COM(2005) 628 final – Biomass action plan;
COM(2005) 628 – Handlingsplan for biomasse
COM(2005) 628 final – Biomass action plan;
COM(2005) 634 final - 2005/0283 (COD)
COM(2005) 634 final – 2005/0283 (COD)
COM(2005) 651 final/2 - 2005/0264 (COD)
COM(2005) 651 final/2 – 2005/0264 (COD)
COM(2005) 667 endelig - 2005/0281 (COD)
COM(2005) 667 final – 2005/0281 (COD)
COM(2005) 670 final - SEK(2005) 1683 – SEK(2005) 1684
COM(2005) 670 final - [SEC(2005) 1683 + SEC(2005) 1684]
COM(2005) 81 final - 2005/0017 (COD)
COM(2005) 81 final -2005/0017 COD
COM(2005) 89 final - 2005/0019 (CNS)
COM(2005) 89 final -2005/0019 CNS
COM(2005)235 final - 2005/0105(CNS)
COM(2005) 235 final - 2005/0105(CNS)
COM(2006) 12 final - 2006/0007 CNS
COM(2006) 12 final -2006/0007 CNS
COM(2006) 195 final - 2006/0066 (COD)
COM(2006) 195 final - 2006/0066 COD
COM(2006) 202 final - 2006/0076 (COD)
COM(2006) 202 final - 2006/0076 COD
COM(2006) 222 final - 2006/0070 (COD)
COM(2006) 222 final - 2006/0070(COD)
COM(2006) 315 final – 2006/0104 (CNS)
COM(2006) 315 final – 2006/0104 CNS Draft opinion: CESE 1097/2006
COM(2006) 34 final - En EU-strategi for biobrændstoffer
COM(2006) 34 final – An EU strategy for biofuels;
COM(2006) 34 final – En EU-strategi for biobrændstoffer
COM(2006) 34 final – An EU strategy for biofuels;
COM(2006) 340 final – 2006/0117 (COD)
COM(2006) 340 final – 2006/0117 COD Draft opinion: CESE 1030/2006
COM(2006) 340 final – 2006/0117 (COD)
COM(2006) 340 final – 2006/0117 COD Draft opinion: CESE 1098/2006
COM(2006) 388 final - 2006/0136 (COD)
COM(2006) 388 final - 2006/0136 COD
COM(2006) 388 final – 2006/0136 (COD)
COM(2006) 388 final - 2006/0136 COD
COM(2006) 390 final - 2006/0127 (COD)
COM(2006) 390 final - 2006/0127 COD
COM(2006) 396 final – 2006/0130 (COD)
COM(2006) 396 final – 2006/0130 COD
COM(2006) 397 final 2006/0129 (COD)
COM(2006) 397 final 2006/0129 COD
COM(2006) 423 final – 2006/0143 COD
COM(2006) 423 final – 2006/0143 COD
COM(2006) 425 final – 2006/0144 COD
COM(2006) 425 final – 2006/0144 COD
COM(2006) 427 final – 2006/0147 COD
COM(2006) 427 final – 2006/0147 COD
COM(2006) 428 final – 2006/0145 COD
COM(2006) 428 final – 2006/0145 COD
COM(2006) 479 final - 2006/0163 (COD)
COM(2006) 479 final - 2006/0163 COD
COM(2006) 479 final – 2006/0163 (COD)
COM(2006) 479 final - 2006/0163 COD
COM(2006) 486 final - 2006/0165 (CNS)
COM(2006) 486 final - 2006/0165 CNS
COM(2006) 5 final –  2003/0129 (AVC) - CESE 516/2006
COM(2006) 5 final – 2003/0129 (AVC) – CESE 516/2006
COM(2006) 507 final - 2006/0166 (COD)
COM(2006) 507 final - 2006/0166 COD
COM(2006) 543 final ‑ 2004/0170 (COD)
COM(2006) 543 final – 2006/0170 (COD)
COM(2006) 557 final - 2006/0178 (COD)
COM(2006) 557 final - 2006/0178 COD
COM(2006) 570 final - 2006/0183 (COD)
COM(2006) 570 final - 2006/0183 COD
COM(2006) 576 final - 2006/0187 (COD)
COM(2006) 576 final - 2006/0187 COD
COM(2006) 604 final - 2006/0197 (COD)
COM(2006) 604 final - 2006/0197 COD
COM(2006) 605 final – 2006/0192 CNS
COM (2006) 605 final - 2006/0192 (CNS)
COM(2006) 657 final - 2006/0220 (COD)
COM(2006) 657 final - 2006/0220 COD
COM(2006) 662 final - 2006/0221 (COD)
COM(2006) 662 final - 2006/0221 COD
COM(2006) 670 final - 2006/0225 (COD)
COM(2006) 670 final - 2006/0225 COD
COM(2006) 687 final - 2006/0229 (COD)
COM(2006) 687 final - 2006/0229 COD
COM(2006) 687 final – 2006/0229 (COD)
COM(2006) 687 final - 2006/0229 COD
COM(2006) 692 final - 2003/0099 (COD)
COM(2006) 692 final - 2003/0099 COD
COM(2006) 7 final - 2006/0008 (COD)
COM(2006) 7 final - 2006/0008 COD
COM(2006) 718 endelig
COM(2006) 718 final
COM(2006) 722 final – 2006/0241 (COD)
COM(2006) 722 final – 2006/0241 COD
COM(2006) 740 final - 2006/0247 (CNS)
COM (2006) 740 final - 2006/0247 CNS
COM(2006) 745 final - 2006/0246 (COD)
COM(2006) 745 final - 2006/0246 COD
COM(2006) 745 final – 2006/0246 (COD)
COM(2006) 745 final - 2006/0246 COD
COM(2006) 748 final - 2006/0249 (COD)
COM(2006) 748 final - 2006/0249 COD
COM(2006) 749 final -2006/0250 (CNS)
COM(2006) 749 final - 2006/0250 (CNS)
COM(2006) 778 final - 2006/0258 (COD)
COM(2006) 778 final - 2006/0258 COD
COM(2006) 778 final – 2006/0258 (COD)
COM(2006)778 final – 2006/0258 (COD)
COM(2006) 783 final - 2006/0273 (COD)
COM(2006) 783 final - 2006/0273 COD
COM(2006) 784 final - 2006/0272 (COD)
COM(2006) 784 final - 2006/0272 COD
COM(2006) 785 final - 2006/0274 (COD)
COM(2006) 785 final - 2006/0274 COD
COM(2006) 818 final - 2006/0304 (COD)
COM(2006) 818 final - 2006/0304 COD
COM(2006) 818 final – 2006/0304 (COD)
COM(2006) 818 final - 2006/0304 COD
COM(2006) 820 final – 2007/0013 (COD)
COM(2006) 820 final  – 2007/0013 (COD)
COM(2006) 852 final - 2006/0278 (COD)
COM(2006) 852 final - 2006/0278 COD
COM(2006) 869 final - 2006/0308 (COD)
COM(2006) 869 final - 2006/0308 COD
COM(2006) 901 final - 2006/0283 (COD)
COM(2006) 901 final - 2006/0283 COD
COM(2006) 902 final - 2006/0284 (COD)
COM(2006) 902 final - 2006/0284 COD
COM(2006) 903 final - 2006/0285 (COD)
COM(2006) 903 final - 2006/0285 COD
COM(2006) 905 final - 2006/0280 (COD)
COM(2006) 905 final - 2006/0280 COD
COM(2006) 906 final - 2006/0281 (COD)
COM(2006) 906 final - 2006/0281 COD
COM(2006) 907 final - 2006/0907 (COD)
COM(2006) 907 final - 2006/0907 COD
COM(2006) 908 final - 2006/0294 (COD)
COM(2006) 908 final - 2006/0294 COD
COM(2006) 909 final - 2006/0282 (COD)
COM(2006) 909 final - 2006/0282 COD
COM(2006) 910 final - 2006/0305 (COD)
COM(2006) 910 final - 2006/0305 COD
COM(2006) 911 final - 2006/0306 (COD)
COM(2006) 911 final - 2006/0306 COD
COM(2006) 912 final - 2006/0307 (COD)
COM(2006) 912 final - 2006/0307 COD
COM(2006) 913 final - 2006/0301 (COD)
COM(2006) 913 final - 2006/0301 COD
COM(2006) 914 final - 2006/0302 (COD)
COM(2006) 914 final - 2006/0302 COD
COM(2006) 915 final - 2006/0303 (COD)
COM(2006) 915 final - 2006/0303 COD
COM(2006) 917 final - 2006/0289 (COD)
COM(2006) 917 final - 2006/0289 COD
COM(2006) 918 final - 2006/0298 (COD)
COM(2006) 918 final - 2006/0298 COD
COM(2006) 919 final - 2006/0295 (COD)
COM(2006) 919 final - 2006/0295 COD
COM(2006) 920 final - 2006/0296 (COD)
COM(2006) 920 final - 2006/0296 COD
COM(2006) 921 final - 2006/0297 (COD)
COM(2006) 921 final - 2006/0297 COD
COM(2006) 923 final - 2006/0288 (COD)
COM(2006) 923 final - 2006/0288 COD
COM(2006) 924 final - 2006/0289 (COD)
COM(2006) 924 final - 2006/0289 COD
COM(2006) 925 final - 2006/0292 (COD)
COM(2006) 925 final - 2006/0292 COD
COM(2006) 926 final - 2006/0293 (COD)
COM(2006) 926 final - 2006/0293 COD
COM(2006) 93  final - 2006/0031 COD
COM(2006) 93 final - 2006/0031 COD
COM(2007) 159 final – 2007/0054 (COD)
COM(2007) 159 final – 2007/0054 COD
COM(2007) 17 final - 2007/0012 (CNS)
COM(2007) 17 final - 2007/0012 CNS
COM(2007) 192 final - 2007/0066 (COD)
COM(2007) 192 final - 2007/0066 COD
COM(2007) 192 final – 2007/0066 (COD)
COM(2007) 192 final - 2007/0066 COD
COM(2007) 194final – 2007/0064 (COD)
COM(2007) 194 final – 2007/0064 (COD)
COM(2007) 236 final - 2007/0081 (COD)
COM(2007) 236 final - 2007/0081 COD
COM(2007) 241 final – 2007/0089 (CNS)
COM(2007) 241 final – 2007/0089 CNS
COM(2007) 243 final – 2007/0088 (CNS)
COM(2007) 243 final – 2007/0088 CNS
COM(2007) 265 final - 2007/0099 (COD)
COM(2007) 265 final - 2007/0099 COD
COM(2007) 265 final/3 - 2007/0099 COD
COM(2007) 265 final/3 2007/0099 COD
COM(2007) 265 final/3 -2007/0099 COD
COM(2007) 265 final/3 – 2007/0099 COD
COM(2007) 292 + SEC(2007)733
COM(2007) 292 + SEC(2007) 733
COM(2007) 303 final – 2007/0113 (COD)
COM(2007) 303 final – 2007/0113 COD
COM(2007) 315 final – 2007/0118 (CNS)
COM(2007) 315 final – 2007/0118 CNS
COM(2007) 319 final – 2007/0117 COD
COM(2007) 319 final - 2007/0117 COD
COM(2007) 319 final – 2007/0117 COD
COM(2007) 319 final –2007/0117 COD
COM(2007) 329 final – 2007/0116 (COD)
COM(2007) 329 final – 2007/0116 COD
COM(2007) 344 final – 2007/0119 COD
COM(2007) 344 final - 2007/0119 COD
COM(2007) 355 final - 2007/0121 (COD)
COM(2007) 355 final – 2007/0121 (COD)
COM(2007) 355 final - 2007/0121 COD
COM(2007) 355 final - 2007/0121 (COD)
COM(2007) 355 final -2007/0121 COD
COM(2007) 355 final – 2007/0121 COD
COM(2007) 356 final – 2007/0122 (CNS)
COM(2007) 356 final – 2007/0122 CNS
COM(2007) 36 final - 2007/0028 (COD)
COM(2007) 36 final – 2007/0028 (COD)
COM(2007) 361 final – 2007/0143 (COD)
COM(2007) 361 final – 2007/0143 COD
COM(2007) 368 final – 2007/0128 COD
COM(2007) 368 final –2007/0128 COD
COM(2007) 37 final - 2007/0029 (COD)
COM(2007) 37 final – 2007/0029 (COD)
COM(2007) 37 final – 2007/0029 COD
COM(2007) 37 final -2007/0029 COD
COM(2007) 380 final - {SEC(2007) 910}
COM(2006) 380 final - {SEC(2007) 910}
COM(2007) 395 final -2007/0145 COD
COM(2007) 395 final – 2007/0145 COD
COM(2007) 411 final – 2007/0141 (COD)
COM(2007) 411 final – 2007/0141 COD
COM(2007) 439 final –  2007/0152 (COD)
COM(2007) 439 final –  2007/0152 COD
COM(2007) 446 final – 2007/0164 (COD)
COM(2007) 446 final – 2007/0164 COD
COM(2007) 451 final – 2007/0162 (COD)
COM(2007) 451 final – 2007/0162 COD
COM(2007) 46 final – 2007/0020 (COD)
COM(2007) 46 final – 2007/0020 COD
COM(2007) 462 final – 2007/0166 (COD)
COM(2007) 462 final – 2007/0166 COD
COM(2007) 480 final – 2007/0174 (COD)
COM(2007) 480 final – 2007/0174 COD
COM(2007) 507 final - {SEC(2007) 1112}
COM(2006) 507 final - {SEC(2007) 1112}
COM(2007) 509 final – 2007/0184 (COD)
COM(2007) 509 final – 2007/0184 COD
COM(2007) 510 final –2007/0187 COD
COM(2007) 510 final -2007/0187 COD
COM(2007) 514 final – 2007/0188 (COD)
COM(2007) 514 final - 2007/0188 COD
COM(2007) 52 final – 2007/0023 (CNS)
COM(2007) 52 final – 2007/0023 CNS
COM(2007) 53 final - 2007/0030 (COD)
COM(2007) 53 final – 2007/0030 (COD)
COM(2007) 559 final - 2007/0200 COD
COM(2007) 559 final - 2007/0200 (COD)
COM(2007) 571 final - 2007/0211 CNS
COM(2007) 571 final - 2007/0211 (CNS)
COM(2007) 572 final – 2007/0202 COD
COM(2007) 572 final - 2007/0202 COD
COM(2007) 593 final – 2007/0214 (COD)
COM(2007) 593 final
COM(2007) 602 final – 2007/0223 (CNS)
COM(2007) 602 final – 2007/0223 CNS
COM(2007) 605 final – 2007/0224 (CNS)
COM(2007) 605 final – 2007/0224 CNS
COM(2007) 610 final –  2007/0219 (COD)
COM(2007) 610 final –  2007/0219 COD
COM(2007) 638 final – 2007/0229 CNS
COM(2007) 638 final – 2007/0229 (CNS)
COM(2007) 669 final - 2007/0230 COD
COM(2007) 669 final – 2007/0230 COD
COM(2007) 677 final
COM(2006) 677 final
COM(2007) 677 final -2007/0238 CNS
COM(2007) 677 final – 2007/0238 CNS
COM(2007) 697 final – 2007/0247 (COD)
COM(2007) 697 final – 2007/0247 COD
COM(2007) 698 final – 2007/0248 (COD)
COM(2007) 698 final – 2007/0248 COD
COM(2007) 699 final – 2007/0249 (COD)
COM(2007) 699 final – 2007/0249 COD
COM(2007) 709 final – 2007/0243 (COD)
COM(2007) 709 final – 2007/0243 COD
COM(2007) 737 final – 2007/0257 (CNS)
COM(2007) 737 final – 2007/0257 CNS
COM(2007) 741 final - 2007/0262 (COD)
COM(2007) 741 final - 2007/0262 COD
COM(2007) 741 final – 2007/0262 (COD)
COM(2007) 741 final – 2007/0262 COD
COM(2007) 747 final/2 – 2007/0267 (CNS)
COM(2007) 747 final/2 – 2007/0267 CNS
COM(2007) 747 final/2 – 2007/0267 (CNS)
COM(2007) 747 final/2– 2007/0267 CNS
COM(2007) 76 final - 2007/0033 (COD)
COM(2007) 76 final - 2007/0033 COD
COM(2007) 76 final – 2007/0033 (COD)
COM(2007) 76 final - 2007/0033 COD
COM(2007) 797 final – 2007/0278 (COD)
COM(2007) 797 final – 2007/0278 COD
COM(2007) 803 final/2 Partie V – 2007/0300 (CNS)
COM(2007) 803 final/2 Part V – 2007/0300 CNS
COM(2007) 822 final - 2007/0282 (COD)
COM(2007) 822 final - 2007/0282 COD
COM(2007) 822 final – 2007/0282 (COD)
COM(2007) 822 final – 2007/0282 COD
COM(2007) 824 final - 2007/0293 (COD)
COM(2007) 824 final – 2007/0293 COD
COM(2007) 824 final – 2007/0293 (COD)
COM(2007) 824 final – 2007/0293 COD
COM(2007) 844 final – 2008/0286 (COD)
COM(2008) 844 final – 2008/0286 (COD)
COM(2007) 856 final - 2007/0297 (COD)
COM(2007) 856 final - 2007/0297 COD
COM(2007) 856 final – 2007/0297 (COD)
COM(2007) 856 final – 2007/0297 COD
COM(2007) 870 endelig
COM(2007) 870 final
COM(2007) 872 final – 2008/0002 (COD)
COM(2007) 872 final – 2008/0002 COD
COM(2007) 90 final - 2007/0037 (COD)
COM(2007) 90 final - 2007/0037 COD
COM(2007) 90 final – 2007/0037 (COD)
COM(2007) 90 final - 2007/0037 COD
COM(2007) 91 final - 2007/0035 (COD)
COM(2007) 91 final - 2007/0035 COD
COM(2007) 91 final - 2007/0035 (COD)
COM(2007) 91 final – 2007/0035 (COD)
COM(2007) 91 final – 2007/0035 (COD)
COM(2007) 91 final - 2007/0035 COD
COM(2007) 93 final – 2007/0036 (COD)
COM(2007) 93 final – 2007/0036 COD
COM(2007) 95 final - 2007/0038 (COD)
COM(2007) 95 final - 2007/0038 COD
COM(2007) 95 final – 2007/0038 (COD)
COM(2007) 95 final - 2007/0038 COD
COM(2007)605 final, COM(2007)604 final
COM(2007) 605 final, COM(2007) 604 final
COM(2007)722 final
COM(2007) 722 final
COM(2007) 539 final – SEC(2007)1189 + 1190
COM(2007) 539 final – SEC(2007) 1189 + 1190
COM(2008) 100 final – 2008/0044 (COD)
COM(2008) 100 final – 2008/0044 COD
COM(2008) 106 final – 2008/0047 (COD)
COM(2008) 106 final – 2008/0047 COD
COM(2008) 120 final – 2008/0046 (CNS)
COM(2008) 120 final – 2008/0046 CNS
COM(2008) 120 final – 2008/0060 (COD)
COM(2008) 120 final – 2008/0060 COD