natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CESE 832/2006 fin - 2006/0042 (COD)
CESE 832/2006 fin - 2006/0042 COD
CESE 834/2008 fin - 2008/0025 (COD)
CESE 834/2008 fin – 2008/0025 COD
CESE 836/2008 – ordfører: Daniel Retureau
CESE 836/2008 – rapporteur: Mr Retureau
CESE 84/2004 fin - 2003/0262 (COD)
CESE 84/2004 fin-2003/0262 COD
CESE 84/2004 fin – 2003/0262 COD
CESE 84/2004 fin-2003/0262 COD
CESE 84/2012 – Ordfører: Jan Simons
CESE 84/2012– Rapporteur: Mr Simons
CESE 849/2008 - Ordfører: Jorge Pegado Liz
CESE 849/2008 - Rapporteur: Mr Pegado Liz
CESE 85/2005 fin - 2004/0261 CNS, 2004/0262 CNS
CESE 85/2005 fin - 2004/0261 CNS 2004/0262 CNS
CESE 854/2008 – ordfører: Daniel Retureau
CESE 854/2008 - rapporteur: Mr Retureau
CESE 856/2003 – TEN/137-149 – Ordfører: Anna Bredima-Savopoulou
TEN/137-149 - CESE 856/2003 –– Rapporteur: Mrs Bredima Savopoulou
CESE 856/2011 – Ordfører: Reine-Claude Mader
CESE 856/2011 – Rapporteur: Ms Mader
CESE 860/2006 - ordfører: Raymond Hencks
CESE 860/2006 rapporteur: Mr Hencks
CESE 860/2007 – ordfører: Edgardo Maria Iozia
CESE 860/2007 – Rapporteur: Mr Iozia
CESE 863/2007 fin - 2006/0308 (COD)
CESE 863/2007 fin - 2006/0308 COD
CESE 863/2007 fin - 2006/0308 (COD)^
CESE 863/2007 fin – 2006/0308 COD
CESE 863/2007 – Ordfører: Anna Bredima-Savopoulou
CESE 863/2007 – rapporteur: Ms Bredima-Savopoulou
CESE 868/2008 - Ordfører: Carmelo Cedrone
CESE 868/2008 - Rapporteur: Mr Cedrone
CESE 868/2008 fin - 2008/0045 (COD)
CESE 868/2008 fin – 2008/0045 COD
CESE 87/2005 fin - 2004/0249 (CNS)
CESE 87/2005 fin -2004/0249 CNS
CESE 87/2010 – Ordfører: Nikolaos Liolios
CESE 87/2010 – Rapporteur: Mr Liolios
CESE 877/2014 fin – 2013/0436 (COD)
CESE 877/2014 fin -2013/0436 COD
CESE 881/2004 fin - 2004/0086 (CNS)
CESE 881/2004 fin - 2004/0086 CNS
CESE 881/2004 fin – 2004/0086 (CNS)
CESE 881/2004 fin - 2004/0086 CNS
CESE 882/2011 – Ordfører: Joost van Iersel, medordfører: Miguel Ángel Cabra de Luna
CESE 882/2011 – Rapporteur: Mr van Iersel; Co-rapporteur: Mr Cabra de Luna
CESE 884/2011 + korrigendum
CESE 884/2011 + Corr.
CESE 884/2011 fin - 2011/0045 NLE, 2011/0046 NLE, 2011/0043 NLE, 2011/0044 NLE
CESE 884/2011 fin – 2011/0045 NLE, 2011/0046 NLE, 2011/0043 NLE, 2011/0044 NLE
CESE 884/2011 fin – 2011/0045 (NLE), 2011/0046 (NLE), 2011/0043 (NLE), 2011/0044 (NLE)
CESE 884/2011 fin - 2011/0045 NLE, 2011/0046 NLE, 2011/0043 NLE, 2011/0044 NLE
CESE 884/2011 – Ordfører: Gerd Wolf
CESE 884/2011 – Rapporteur: Mr Wolf
CESE 886/2003 fin - 2003/0094 (COD)
CESE 886/2003 fin - 2003/0094 COD
CESE 886/2010 – ordfører: Bernardo Hernández Bataller
CESE 886/2010 – Rapporteur: Mr Hernandez Bataller
CESE 888/2003 fin - 2003/0099 (COD)
CESE 888/2003 fin - 2003/0099 COD
CESE 888/2004 fin - 2004/0079 (CNS)
CESE 888/2004 fin - 2004/0079 CNS
CESE 888/2004 fin – 2004/0079 (CNS)
CESE 888/2004 fin - 2004/0079 CNS
CESE 889/2005 fin – 2005/0118 (CNS), 2005/0119 (CNS), 2005/0120 (CNS)
CESE 889/2005 fin – 2005/0118 CNS, 2005/0119 CNS, 2005/0120 CNS
CESE 890/2011 fin - 2011/0080 (COD)
CESE 890/2011 fin - 2011/0080 COD
CESE 891/2008 - Ordfører: Bernard Huvelin
CESE 891/2008 - Rapporteur: Mr Huvelin
CESE 893/2004 fin - 2004/0053 (COD)
CESE 893/2004 fin - 2004/0053 COD
CESE 893/2004 fin – 2004/0053 (COD)
CESE 893/2004 fin - 2004/0053 COD
CESE 893/2008 – Ordfører: Edwin Calleja
CESE 893/2008 – Rapporteur: Mr Calleja
CESE 895/2011 – Ordfører: Ronny Lannoo
CESE 895/2011 – Rapporteur: Mr Lannoo
CESE 899/2006 + Korrigendum
CESE 899/2006 + Corrigendum
CESE 899/2006 + Korrigendum  – Ordfører: Susanna Florio
CESE 899/2006 + Corrigendum – Rapporteur: Ms Florio
CESE 899/2006 fin - 2006/0020 (COD)
CESE 899/2006 fin - 2006/0020 COD
CESE 899/2006 fin- 2006/0020 COD
CESE 899/2006 fin - 2006/0020 COD
CESE 899/2010 - ordfører: Thomas McDonogh
CESE 899/2010 – Rapporteur: Mr McDonogh
CESE 899/2010 – ordfører: Thomas McDonogh
CESE 899/2010 – Rapporteur: Mr McDonogh
CESE 9/2009 – Ordfører uden studiegruppe: María Sánchez Miguel
CESE 9/2009 - Rapporteur working alone: Ms Sánchez Miguel
CESE 900/2005 fin – 2005/0033 (COD)
CESE 900/2005 fin – 2005/0033 COD
CESE 900/2008 fin - 2007/0229 (CNS)
CESE 900/2008 fin - 2007/0229 CNS
CESE 900/2008 fin - 2007/0229 (CNS)
CESE 900/2008 fin – 2007/0229 CNS
CESE 900/2011 – Ordfører: Martin Siecker
CESE 900/2011 – Rapporteur: Mr Siecker
CESE 901/2007 – ordfører: Thomas McDonogh
CESE 901/2007 – Rapporteur: Mr McDonogh
CESE 904/2010 – Ordfører: Antonello Pezzini
CESE 904/2010 - Rapporteur: Mr Pezzini
CESE 904/2010 – Ordfører: Antonello Pezzini
CESE 904/2010 – Rapporteur: Mr Pezzini
CESE 908/2008 – ordfører: Eduardo Manuel Chagas
CESE 908/2008 – rapporteur: Mr Chagas
CESE 91/2003 fin -2002/0112 (COD)
CESE 91/2003 fin – 2002/0112 COD
CESE 91/2009 – Ordfører: Joost van Iersel
CESE 91/2009 - Rapporteur: Mr Joost van Iersel
CESE 912/2006 fin - 2006/0039 (CNS)
CESE 912/2006 fin – 2006/0039 CNS
CESE 913/2005 fin - 2005/0043 (COD) - 2005/0044 (CNS)
CESE 913/2005 fin – 2005/0043 (COD) – 2005/0044 (CNS)
CESE 913/2005 – Ordfører: Gerd Wolf, medordfører: Antonello Pezzini
CESE 913/2005 – Rapporteur: Mr Wolf, co–rapporteur: Mr Pezzini
CESE 914/2008 fin – 2008/0032 (COD)
CESE 914/2008 fin – 2008/0032 COD
CESE 915/2008 - 2008/0060 (COD)
CESE 915/2008 – 2008/0060 COD
CESE 916/2006 fin - 2006/0003 (CNS)
CESE 916/2006 fin - 2006/0003 CNS
CESE 917/2008 - 2008/0060 (COD)
CESE 917/2008 – 2008/0060 COD
CESE 917/2008 – 2008/0060 (COD)
CESE 917/2008 – 2008/0060 COD
CESE 918/2008 fin – 2008/0060 (COD)
CESE 917/2008 – 2008/0060 COD
CESE 918/2008 – 2008/0060 (COD)
CESE 918/2008 fin – 2008/0060 COD
CESE 918/2011 – Ordfører: Raymond Hencks
CESE 918/2011 – Rapporteur: Mr Hencks
CESE 920/2006
CES 920/2006
CESE 920/2006 rev.
CES 920/2006 rev.
CESE 921/2011 – Ordfører: Panagiotis Gkofas
CESE 921/2011 – Rapporteur: Mr Gkofas
CESE 922/200 - 2008/0064 (COD)
CESE 922/200 – 2008/0064 COD
CESE 925/2009 – Ordfører: Joost van Iersel
CESE 1780/2009 – Rapporteur: Mr van Iersel
CESE 925/2009 – Ordfører: Joost van Iersel
CESE 925/2009 – Rapporteur: Mr van IERSEL
CESE 926/2011 fin - 2011/0053 (COD)
CESE 926/2011 fin - 2011/0053 COD
CESE 93/2009 fin – 2008/0214 (COD)
CESE 93/2009 fin – 2008/0214 COD
CESE 930/2006 – ordfører: Thomas McDonogh
CESE 930/2006 – Rapporteur: Mr McDonogh
CESE 932/2008 – ordfører: Edgardo Maria Iozia
CESE 932/2008 – rapporteur: Mr Iozia
CESE 933/2014 fin – 2013/0433 (COD), 2013/0434 (APP), 2013/0435 (COD)
CESE 933/2014 fin - 2013/0433 COD, - 2013/0434 APP, - 2013/0435 COD
CESE 936/2005 fin – 2005/0041 (COD)
CESE 936/2005 fin – 2005/0041 COD
CESE 940/2005 fin – 2005/0099 (CNS)
CESE 940/2005 fin – 2005/0099 CNS
CESE 943/2006 fin - 2006/0046 (COD)
CESE 943/2006 fin - 2006/0046 COD
CESE 943/2006 – ordfører: Jan Simons
CESE 943/2006 – Rapporteur: Mr Simons
CESE 944/2004 fin - 2004/0123 (COD)
CESE 944/2004 fin (2004/0123 COD)
CESE 944/2004 fin -2004/0123 COD
CESE 944/2004 fin (2004/0123 COD)
CESE 944/2004 fin – 2004/0123 (COD)
CESE 944/2004 fin -2004/0123 COD
CESE 948/2010 – Ordfører: Gerd Wolf
CESE 948/2010 – Rapporteur: Mr Wolf
CESE 95/2003 fin
CESE 95/2003 fin
CESE 951/2005 fin - 2005/0042 (COD)
CESE 951/2005 fin - 2005/0042 COD
CESE 951/2005 – Ordfører: Jorge Pegado Liz
CESE 951/2005 – Rapporteur: Mr Pegado Liz
CESE 953/2009 fin - 2009/0035 (COD)
CESE 953/2009 fin – 2009/0035 COD
CESE 953/2009 – Ordfører: Antonello Pezzini
CESE 953/2009 – Rapporteur: Mr Pezzini
CESE 954/2008 - Ordfører: David Sears
CESE 954/2008 - Rapporteur: Mr Sears
CESE 954/2008 - Ordfører: David Sears
CESE 954/2008 – Rapporteur: Mr Sears
CESE 954/2008 fin - 2008/0033 (COD)
CESE 954/2008 fin - 2008/0033 COD
CESE 954/2008 fin - 2008/0033 COD
CESE 954/2008 fin – 2008/0033 COD
CESE 959/2002 - KOM(2002) 396 endelig - 2002/0149 (COD) - TEN/123 - Ordfører: Anna Bredima-Savopoulou (R/CES 959/2002)
(CESE 959/2002 ‑ TEN/123 ‑ COM(2002) 396 final – 2002/0149 (COD) ‑ Rapporteur: Mrs Bredima Savopoulou)
CESE 959/2009 – ordfører: Claudio Cappellini
CESE 959/2009 – rapporteur: Mr Cappellini
CESE 961/2007 fin - 2007/0028 (COD) - 2007/0029 COD – 2007/0030 COD
CESE 961/2007 fin – 2007/0028 – COD – 2007/0029 COD – 2007/0030 COD
CESE 961/2007 – Ordfører: Antonello Pezzini
CESE 961/2007 – Rapporteur: Mr Pezzini
CESE 966/2008 - ordfører: Jan Simons
CESE 966/2008 - rapporteur: Mr Simons
CESE 966/2008 fin - 2008/0062 (COD)
CESE 966/2008 fin - 2008/0062 COD
CESE 966/2009 – ordfører: Raymond Hencks
CESE 966/2009 – rapporteur: Mr Hencks
CESE 968/2008 - ordfører: Jan Simons
CESE 968/2008 - rapporteur: Mr Simons
CESE 971/2005 - ordfører: Jan Simons
CESE 971/2005 - rapporteur: Mr Simons
CESE 972/2008 – ordfører: Bernardo Hernández Bataller
CESE 972/2008 – rapporteur: Mr Hernández Bataller
CESE 975/2009 – ordfører: Thomas McDonogh
CESE 975/2009 – rapporteur: Mr McDonogh
CESE 976/2012 fin - 2012/0055 (COD)
CESE 976/2012 fin - 2012/0055 COD
CESE 976/2012 fin – 2012/0055 (COD)
CESE 976/2012 fin - 2012/0055 (COD)
CESE 976/2012 fin – 2012/0055 (COD)
CESE 976/2012 fin - 2012/0055 COD
CESE 98/2003 fin – 2002/0165 (COD)
CESE 98/2003 fin – 2002/0165 COD
CESE 98/2009 – Ordfører: Umberto Burani
CESE 98/2009 – Rapporteur: Mr Burani
CESE 982/2005 – Ordfører: Stéphane Buffetaut
CESE 982/2005 – rapporteur : Mr Buffetaut
CESE 983/2005 fin – 2005/0098 (COD)
CESE 983/2005 fin – 2005/0098 COD
CESE 987/2003 - 2003/0129 AVC
CESE 987/2003 – 2003/0129 AVC
CESE 987/2003 fin - 2003/0129 (AVC)
CESE 987/2003 fin - 2003/0129 AVC
CESE 994/2003 fin - 2003/0113 (COD)
CESE 994/2003 fin – 2003/0113 COD
CESE 994/2003 fin - 2003/0113 COD
CESE 994/2003 fin – 2003/0113 COD
CESE 996/2005 fin - 2005/0107 COD
CESE 996/2005 fin -2005/0107 COD
CESE 996/2005 – 2005/0107 (COD)
CESE 996/2005 – 2005/0107 COD
CESE 997/2003 fin - 2003/0144 (CNS)
CESE 997/2003 fin - 2003/0144 CNS
CESE 998/2003 fin – 2003/0148 (COD)
CESE 998/2003 fin – 2003/0148 COD
CESE ATRIUM
EESC ATRIUM
CESE CES7440 fin – 2013/0365 COD
CESE 7440 fin - 2013/0365 COD
CESE Nr.
N° CESE
CESE –  BEL 62
EESC – BEL 62
CESE – 2011/0229 (COD)
CESE  - 2011/0229 COD
CESE – 2012/0074 (NLE)
CESE   - 2012/0074 NLE
CESE – 2012/0075 (COD)
CESE  - 2012/0075 COD
CESE – 466/2011 fin – 2011/0011 (COD)
CESE 466/2011 fin - 2011/0011 COD
CESE – BEL 62
EESC – BEL 62
CESE …/2009 – ordfører: Antonello Pezzini
CESE …/2009 – rapporteur: Mr Pezzini
CESE …/2009 – ordfører: Virgilio Ranocchiari
CESE …/2009 – rapporteur: Mr Ranocchiari
CESE 1146/2003 – TEN/155 - Ordførere: Karin Alleweldt, Philippe Levaux og Lutz Ribbe
CESE 1146/2003 – TEN/155 – Rapporteurs: Mrs Alleweldt, Mr Levaux and Mr Ribbe
CESE 801/2002 - KOM(2002) 158 endelig - TEN/118 – Ordfører: Eduardo Chagas
(CESE 801/2002 ‑ TEN/118 ‑ COM(2002) 158 final ‑ Rapporteur: Mr Chagas)
CESE 959/2004.
CESE 959/2004.
CESE 969/2002 - KOM(2002) 207 endelig - 2002/0123 (COD) - TEN/122 – Ordfører: Philippe Levaux
(CESE 969/2002 ‑ TEN/122 ‑ COM(2002) 207 final ‑ 2002/0123 (COD) – Rapporteur: Mr Levaux)
CESE’s forretningsorden, artikel 29, stk. 2
Rule 29(2) of the Rules of Procedure
CESF's betydning for IAESC
Importance of the CESF's role for IAESCSI
Cesis Consumer Organization
Cesis Consumer Organisation
CESNI bør derfor fastsætte en ensartet standard for de tekniske karakteristika og funktioner, der skal gælde for navigationssimulatorer i tilknytning til fartøjer på indre vandveje, sammen med standarder for godkendelse af sådanne instrumenter.
A uniform standard for the technical features and functionalities of inland waterway vessel handling simulators should therefore be determined by CESNI, along with standards for approving such tools.
CESNI forventes at spille en vigtig rolle, også i forbindelse med erhvervsmæssige kvalifikationer, gennem udarbejdelsen af de i forslaget nævnte standarder.
CESNI is also expected to take an important role in the area of professional qualifications by drawing up the standards referred to in the proposal.
CESNI forventes desuden at spille en vigtig rolle på området erhvervsmæssige kvalifikationer gennem udarbejdelsen af de standarder, der henvises til i forslaget.
CESNI is also expected to play an important role in the area of professional qualifications by drawing up the standards referred to in the proposal.
CESNI gik energisk i gang og udarbejdede allerede i 2015 standarder for tekniske krav til fartøjer på indre vandveje.
CESNI swiftly got to work and in 2015 produced standards for technical requirements for inland waterway vessels.
CESNI vedtog sin første tekniske standard for fartøjer, der sejler på indre vandveje, i november 2015, hvilket således gjorde det muligt at henvise til denne standard i direktivet, inden det blev vedtaget og offentliggjort.
It adopted its first technical standard for inland waterway vessels in November 2015, thus enabling reference to be made to that standard in the Directive before its final adoption and publication.
CESNI, som er åbent for eksperter fra alle medlemsstater, udarbejder standarder for sejlads på indre vandveje, herunder for erhvervsmæssige kvalifikationer.
The CESNI which is open to experts from all Member States, draws up standards in the field of inland navigation, including for professional qualifications.
CESR bør overveje dette nærmere.
It should be further considered by the CESR.
CESR eller en kompetent myndighed i en anden medlemsstat, hvor kreditvurderingen, som er afgivet af det pågældende kreditvurderingsbureau, anvendes, kan anmode den kompetente myndighed i hjemlandet om at undersøge, om betingelserne for inddragelse af registreringen er opfyldt.
CESR or a competent authority from another Member State, in which the credit ratings issued by the credit rating agency concerned are used, may request the competent authority of the home Member State to examine whether the conditions for withdrawal of registration are met.
CESR er allerede begyndt at arbejde for at styrke ensretningen blandt de regulerende myndigheder på dette område.
CESR has already started work to build up convergence among regulators in this area.
CESR fremlagde et overslag over omkostningerne i denne kategori baseret på en ekstrapolering af deres faktiske omkostninger til drift af kontorer og administrationer på deres nuværende placeringer.
The CESR provided estimates of their costs in this category, based on extrapolation of their real costs linked with running offices and administration in their current locations.
CESR har fremlagt et overslag over sine omkostninger i denne kategori baseret på en ekstrapolering af udvalgets faktiske udgifter til drift af kontorer og administration på dets nuværende placeringer.
The CESR provided estimates of their costs in this category, based on extrapolation of their real costs linked with running offices and administration in their current locations.
CESR har haft vanskeligt ved at udarbejde en fælles indberetningsformular for transaktioner inden for rammerne af MiFID og været ude for en række forsinkelser med hensyn til udarbejdelsen af udvekslingsmekanismen for transaktionsindberetninger.
CESR has had a difficult job to establish a common transaction reporting format under MiFID and experienced some delays with regards to the establishment of the Transaction Reporting Exchange Mechanism.
CESR indgav rapport den 13. maj 2008, ESME den 4. juni 2008.
The CESR reported on 13 May 2008 and ESME on 4 June 2008.
CESR kan anmode den kompetente myndighed i det berørte hjemland om at foretage en ny behandling af forslaget til afgørelse om meddelelse af registrering, hvis det finder, at betingelserne for registrering som fastsat i afsnit II ikke er opfyldt, eller om at foretage ny behandling af forslaget til nægelse af registrering, hvis det finder, at betingelserne for registrering som fastsat i afsnit II er opfyldt.
CESR may request the competent authority of the home Member State concerned to re-examine the draft registration decision in case it considers that the conditions necessary for the registration as set out in Title II are not met or to re-examine its draft refusal decision in case it considers that the conditions necessary for the registration as set out in this Regulation are met.
CESR kan i tilfælde af en kontrol eller undersøgelse med grænseoverskridende konsekvenser varetage koordinationen i forbindelse hermed.
In case of an investigation or inspection with cross-border effect, CESR may assume coordination of the investigation or inspection.
CESR offentliggør [senest et år efter denne forordnings ikrafttræden] og herefter hvert år en rapport om gennemførelsen af denne forordning.
CESR shall publish by [within one year after entry into force of this Regulation] and every year thereafter a report on the application of this Regulation.
CESR og ERGEG anerkendte dette i deres rådgivning til Kommissionen, hvor de anfører: "En udvidelse af anvendelsesområdet for bestemmelser om markedsmisbrug…i direktivet om markedsmisbrug til fysiske produkter anbefales ikke…
This was recognised by CESR/ERGEG in their advice to the Commission where they state "A mere extension of the scope of market abuse regulations…in MAD to physical products is not reccomended
CESR OG KOMPETENTE MYNDIGHEDER
CESR AND COMPETENT AUTHORITIES
CESR rådgiver de kompetente myndigheder i anliggender, der er omfattet af denne forordning.
CESR shall provide advice to the competent authorities, in the cases provided for in this Regulation.
CESR samarbejder i givet fald med Det Europæiske Banktilsynsudvalg, der er nedsat ved Kommissionens afgørelse 2004/5/EF40 og Det Europæiske Tilsynsudvalg for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger, der er nedsat ved Kommissionens afgørelse 2004/6/EF 41.
CESR shall cooperate, where appropriate, with the Committee of European Banking Supervisors established by Commission Decision 2004/5/EC 40 and the Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors established by Commission Decision 2004/6/EC 41.
CESR vil desuden arbejde på at skabe konvergens i de europæiske regulerende myndigheders syn på, hvordan interessekonflikter forebygges, og hvordan UCITS-forvaltere skal sikre beskyttelse af investorer, jf. artikel 5f og 5h i direktiv 2001/107/EF.
CESR will also work to build up convergence among the European regulators regarding the prevention of conflicts of interest and the investor protection safeguards for UCITS managers as revised by articles 5f and 5h of Directive 2001/107/EC.
CESR's retningslinjer har medvirket til at fjerne usikkerheden om behandlingen af 'grandfathered funds’.
CESR guidelines have helped to resolve the uncertainty regarding the treatment of ‘grandfathered funds’.
CESR, CEBS and CEOIPS (N3-U) med egne midler og midler modtaget fra tredjemand
CESR, CEBS and CEOIPS (3LC) with its own funds and with funds received by third parties
CESR/ESCB-standarderne kan så danne grundlag for gennemførelsesforanstaltninger på niveau 2, som skal udarbejdes i henhold til gennemførelsesbestemmelserne i rammedirektivet.
The CESR/ESCB standards might then form the basis of any level 2 implementing measures to be developed in accordance with the enabling provisions of the framework Directive.
CESR’s retningslinjer for anmeldelsesproceduren
CESR Guidelines for the notification procedure
CESR’s retningslinjer for overgangsbestemmelser
CESR Guidelines on transitional provisions
CES 1168/2001 - KOM(2001) 188 endelig
CES 1168/2001 - COM(2001) 188 final
CET deltager også i den mundtlige høring og i drøftelserne i de interne kontrolpaneler.
The CET also attends the oral hearing and participates in the internal review panel debates.
CET's opgaver og rolle kan beskrives således:
The tasks and role of the CET can be described as follows:
CETA er en banebrydende aftale, der indeholder bestemmelser om en ambitiøs liberalisering af handel og investeringer.
The CETA is a ground-breaking agreement which provides for an ambitious liberalisation of trade and investment.
CETA kræver ikke udtømmelse af nationale retsmidler.
CETA does not require exhaustion of local remedies.
CETA – Omfattende økonomi- og handelsaftale (Canada)
EC – European Commission
Cetan3
Cetane number3
Cetantal (2)
Cetane number (2)
Cetantal, beregnet
Calculated cetane
Cetantal, målt
Measured cetene
Cetantal: …………………………………………………………….
Cetane number: ……………………………………………………………..
CETMOS –— The Central European Trade Mark Observation Service, Østrig
CETMOS –— The Central European Trade Mark Observation Service, Austria
Cette correction concerne uniquement la version
Concerne uniquement la version anglaise.
CEU (Centret for Erhvervsudvikling, det tidligere CIU) yder støtte til oprettelse, udvidelse, diversificering og omstrukturering af produktions- og servicevirksomheder i AVS-landene, forbedre konsulenters og rådgivningsfirmaers kvalifikationer og færdigheder, tilrettelægge kontaktmøder mellem virksomheder fra AVS- og EU-landene og anspore til tekniske, kommercielle og finansielle partnerskaber mellem iværksættere fra AVS- og EU-landene.
For example, the CDE or Centre for the Development of Enterprise (formerly the CID) supports the creation, extension, diversification and restructuring of ACP manufacturing or service companies and the expansion of expertise and competence on the part of consultants, organises ACP/EU business contact meetings and encourages technical, commercial and financial partnerships between ACP and EU entrepreneurs.
CEU modtager ca. 1 000 anmodninger om bistand pr. år, og med et årsbudget på 5 mio. € gennemføres der ca. 350 nye opgaver, der er til direkte fordel for SMV'er i AVS-landene og EU.
The CED receives some 1 000 requests for assistance per year and uses an annual budget of € 5 million to finance some 350 new direct schemes on behalf of ACP and European SMEs.
Ceuta
Ceuta,;
CEV (Det Europæiske Center for Frivilligt Arbejde)
CEV (The European Volunteer Centre)
CEYRAC erklærede, at han havde stemt hverken for eller imod, fordi han på den ene side godtog de argumenter, som ordføreren fremlagde i udtalelsen, men på den anden side kunne han ikke tilslutte sig et kontrolsystem, som i praksis ville vise sig ubrugeligt.
Mr CEYRAC said that he had abstained because, although he accepted the Rapporteur's arguments, he could not endorse a control system which was impossible to implement.
CEYRAC mente, at ordføreren havde udarbejdet en klar og objektiv udtalelse.
Mr CEYRAC considered that the Rapporteur had produced a clear and objective Opinion.
CEZ a.s.
OTV Hauptvorstand
CE‑mærkningen skal mindst være 5 mm høj.
The CE marking shall be at least 5 mm high.
CFA blev grundlagt i 1935 med det formål at tale med én stemme på de canadiske landmænds vegne.
The CFA was founded in 1935 to provide a single voice to speak on behalf of Canadian farmers.
CFBC (cirkulerende fluid bed-forbrænding)
CFBC (Circulating fluidized bed combustion)
CFC og  bromchlormetan – Ozonlaget
CFCs and BCM (ozone layer)
CFC og bromchlormetan – Ozonlaget
CFCs and BCM (ozone layer)
CFC'er
CFCs
CFC-11 trichlorfluormethan, CFC-12 dichlordifluormethan, CFC-113 1,1,2-trichlor-1,2,2-trifluorethan
CFC-11 Trichlorofluoromethane CFC-12 Dichlorodifluoromethane CFC-113 1,1,2-Trichloro-1,2,2-trifluoroethane
CFC-114 1,2-dichlor-1,1,2,2-tetrafluorethan, CFC-115 chlorpentafluorethan.
CFC-114 1,2-Dichloro-1,1,2,2-tetrafluoroethane CFC-115 Chloropentafluoroethane
CFC-forbuddet under Montreal-protokollen førte til brug af alternativer, som ikke reagerer med ozonlaget, men har meget stort potentiale som drivhusgasser;
the banning of CFCs under the Montreal Protocol led to the use of alternatives, which do not react with the ozone layer but have very high greenhouse gas potentials;
CFC-regler har til formål at henføre et kontrolleret selskabs lavt beskattede indkomst til moderselskabet.
Controlled Foreign Company (CFC) rules have the effect of re-attributing the income of a low-taxed controlled subsidiary to its parent company.
CFC-regler.
CFC rules.
CFC-reglerne afgør den skattemæssige behandling af overskuddet i et udenlandsk selskab, der kontrolleres af et hjemmehørende selskab.
CFC rules determine the tax treatment of the profits of a foreign company controlled by a resident.
CFC-reglerne bør ikke finde anvendelse for finansielle selskaber, der er skattemæssigt hjemmehørende i Unionen, eller for sådanne selskabers faste driftssteder i Unionen.
CFC rules should exclude financial undertakings from their scope where those are tax resident in the Union, including permanent establishments of such undertakings situated in the Union.