natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Afdeling Externe Veiligheid
External Safety Division)
Afdeling F: Udbetaling af pensionsydelser
Section F: Payment of benefits
Afdeling for økonomiske og finansielle anliggender
Department of Economic and Financial Affairs
Afdeling G3 i GD AGRI fører tilsyn med overholdelse af målene for aktionen under hele aktionens gennemførelse.
DG AGRI G.3 carries out monitoring and follow-up of the objectives of the operation throughout its implementation.
Afdeling G: Fællesskabernes indtræden i rettigheder
Section G: Subrogation in favour of the Communities
Afdeling I  Almindelige bestemmelser
Section I  General provisions
Afdeling I  Eksportlicenser
Section I  Export licences
Afdeling I  Ekstraordinære markedsstøtteforanstaltninger
Section I  Exceptional market support measures
Afdeling I  Generelle principper
Section I  General principles
Afdeling I  Handelsnormer
Section I  Marketing standards
Afdeling I  Humle
Section I  Hops
Afdeling I  Importlicenser
Section I  Import licences
Afdeling I  Indledende bestemmelser for offentlig intervention og privat oplagring
Section I  Introductory provisions on public intervention and private storage
Afdeling I  Markedsforstyrrelser
Section I  Disturbances of the markets
Afdeling I  Produktionsrestitution for sukker
Section I  Production refund in the sugar sector
Afdeling I - Betingelser for tredjelandsfiskerfartøjers adgang til havne
Section I - conditions for access to port by third country fishing vessels
Afdeling I handler om embedsmænds tilstedeværelse i andre medlemsstaters administrative kontorer og deres deltagelse i administrative procedurer.
Section I regulates the presence of officials in other Member States' administrative offices and their participation in administrative procedures.
AFDELING I – GENERELLE INDBERETNINGSKRAV
SECTION I – GENERAL REPORTING REQUIREMENTS
Afdeling I – Voldgiftsprocedure
Section I – Arbitration procedure
Afdeling I, afsnit A, om forsikringer, der som følge af lovgivningen reelt ikke kan sælges til hjemmehørende i en Indberetningspligtig jurisdiktion, genindføres.
Section I(A) on insurances that are effectively prevented by law from being sold to residents of a Reportable Jurisdiction is reintroduced.
AFDELING I: Baggrund for forslaget
Section I. Background to the proposal.
Afdeling I: Generelle indberetningskrav
Section I: General Reporting Requirements
AFDELING I: OVERORDNET FORDELING AF BEVILLINGERNE
SECTION I: OVERALL BUDGET BREAKDOWN
Afdeling II
Section II
Afdeling II  Eksportrestitutioner
Section II  Export refunds
Afdeling II  Foranstaltninger for korn- og rissektoren
Section II  Measures in the cereals and rice sectors
Afdeling II  Importtold og importafgifter
Section II  Import duties and levies
Afdeling II  Offentlig intervention
Section II  Public intervention
Afdeling II  Oprindelsesbetegnelser, geografiske betegnelser og traditionelle benævnelser i vinsektoren
Section II  Designations of origin, geographical indications and traditional terms in the wine sector
Afdeling II  Rapportering
Section II  Reporting
Afdeling II  Regler for producent- og brancheorganisationer og producentsammenslutninger i frugt- og grøntsagssektoren
Section II  Rules concerning producer and interbranch organisations and producer groups in the fruit and vegetables sector
Afdeling II  Støtte til mælk og mejeriprodukter
Section II  Aids in the milk and milk products sector
Afdeling II  Sukker
Section II  Sugar
Afdeling II  Vin
Section II  Wine
Afdeling II i afsnit XVII udgår.
Section II of Title XVII is deleted.
AFDELING II III
SECTION II III
AFDELING II Kapitel III
SECTION II Chapter III
Afdeling II vedrører samtidig kontrol og artikel 11 heri svarer indholdsmæssigt til direktivets nuværende artikel 8b, der blev indsat i 2004.
In section II, devoted to simultaneous controls, Article 11 keeps the wording of the existing Article 8b of the Directive which had been adopted in 2004.
Afdeling II – Efterlevelse
Section II – Achieving compliance
AFDELING II – GENERELLE KRAV VEDRØRENDE PASSENDE OMHU
SECTION II – GENERAL DUE DILIGENCE REQUIREMENTS
Afdeling II:
Section II.
Afdeling II: Generelle krav vedrørende passende omhu
Section II: General Due Diligence Requirements
AFDELING II: SÆRLIGE BESTEMMELSER VEDRØRENDE GLOBALE TILSKUD TIL MOBILITET
SECTION II: SPECIFIC REGULATIONS FOR MOBILITY GLOBAL GRANTS
AFDELING II: UDVÆLGELSE AF DELTAGERE OG TILDELING AF KONCESSIONER
SECTION II: CHOICE OF PARTICIPANTS AND AWARD OF CONCESSIONS
Afdeling III
TITLE III
Afdeling III  Eksportkontingentforvaltning i mejerisektoren
Section III  Export quota management in the milk and milk products sector
Afdeling III  Foranstaltninger for sukkersektoren
Section III  Measures in the sugar sector
Afdeling III  Importkontingentforvaltning
Section III  Import quota management
Afdeling III  Mælk
Section III  Milk
Afdeling III  Mælk og mejeriprodukter
Section III  Milk and milk products
Afdeling III  Mærkning og præsentation i vinsektoren
Section III  Labelling and presentation in the wine sector
Afdeling III  Privat oplagring
Section III  Private storage
Afdeling III  Regler for producent- og brancheorganisationer i vinsektoren
Section III  Rules concerning producer and interbranch organisations in the wine sector
Afdeling III - Fælles bestemmelser
Section III - Common provisions
Afdeling III indeholder artikel 12 om administrativ meddelelse, som også er en forholdsvis ny bestemmelse i det nuværende direktiv og derfor er bibeholdt.
In section III, Article 12 on administrative notification is also a relatively new provision in the existing Directive and has therefore been retained.
AFDELING III IV
SECTION III IV
AFDELING III Kapitel IV
SECTION III Chapter IV
AFDELING III – PASSENDE OMHU FOR ALLEREDE EKSISTERENDE PERSONKONTI
SECTION III: DUE DILIGENCE FOR PRE-EXISTING INDIVIDUAL ACCOUNTS
Afdeling III.
Section III.
AFDELING III: Almindelige bestemmelser
SECTION III: General provisions
Afdeling III: Passende omhu for Allerede eksisterende personkonti
Section III: Due Diligence for Preexisting Individual Accounts
AFDELING IIIaKAPITEL IV
SECTION IIIaCHAPTER IV
Afdeling IV  Ethanol
Section IV  Ethyl alcohol
Afdeling IV  Fælles bestemmelser for offentlig intervention og privat oplagring
Section IV  Common provisions on public intervention and private storage
Afdeling IV  Procedureregler for sukker- og mælkekvoter
Section IV  Procedural rules concerning sugar and milk quotas
Afdeling IV  Regler for brancheorganisationer i tobakssektoren
Section IV  Rules concerning interbranch organisations in the tobacco sector
Afdeling IV  Støtte i humlesektoren
Section IV  Aids in the hops sector
Afdeling IV  Særlig behandling ved import til tredjelande
Section IV  Special import treatment by third countries
Afdeling IV  Særlige bestemmelser for visse produkter
Section IV  Special provisions for certain products
Afdeling IV  Tilpasning af udbud
Section IV  Adjustment of supply
Afdeling IV blev ikke berørt af Europa-Parlamentets ændringsforslag og heller ikke af det ændrede forslag, idet artiklerne specifikt vedrørende investeringsselskaber bibeholdt den oprindelige formulering i direktiv 85/611/EØF.
As Section IV was not affected by Parliament's amendments and the changes made in the amended proposal, the articles relating specifically to investment companies have retained the wording used in Directive 85/611/EEC.
AFDELING IV V
SECTION IV V
Afdeling IV.
Section IV.
Afdeling IV: Passende omhu for nye personkonti
Section IV: Due Diligence for New Individual Accounts
AFDELING IV: Særlige situationer
SECTION IV: Specific situations
AFDELING IVaAfdeling 3
SECTION IVaSection 3
Afdeling IX
Section IX
Afdeling IX  Støtte i silkeormesektoren
Section IX  Aids in the silkworm sector
AFDELING IX – EFFEKTIV GENNEMFØRELSE
SECTION IX: EFFECTIVE IMPLEMENTATION
AFDELING IX — TILGÆNGELIGHEDSKRAV FOR DE I KAPITEL VI OMHANDLEDE ØVRIGE EU-RETSAKTER
SECTION IX - ACCESSIBILITY REQUIREMENTS FOR OTHER UNION ACTS IN CHAPTER VI
Afdeling IX, punkt C, i bilag I til Tiltrædelsesakten af 1985
Section IX, point C of Annex I of the 1985 Act of Accession
Afdeling IX: Effektiv gennemførelse
Section IX: Effective Implementation
AFDELING V
Section V
Afdeling V  Beskyttelse og aktiv forædling
Section V  Safeguard and inward processing
Afdeling V  Særlige bestemmelser for levende planter
Section V  Special provisions for live plants
AFDELING V Kapitel VI
SECTION V Chapter VI
AFDELING V VI
SECTION V VI
AFDELING V – PASSENDE OMHU FOR ALLEREDE EKSISTERENDE ENHEDSKONTI
SECTION V: DUE DILIGENCE FOR PREEXISTING ENTITY ACCOUNTS
Afdeling V. Andre vigtige elementer i forslaget:
Section V. Other key features of proposal:
Afdeling V. Andre vigtige elementer i forslaget:
Section V: Other key features of proposal:
Afdeling V: Frihedsberøvelse med henblik på overførsel
Section V. Detention for the purpose of transfer
Afdeling V: Passende omhu for allerede eksisterende enhedskonti
Section V: Due Diligence for Preexisting Entity Accounts
Afdeling VI  Passiv forædling
Section VI  Outward processing
Afdeling VI  Procedureregler
Section VI  Procedural rules
Afdeling VI  Støtte til frugt og grøntsager
Section VI  Aids in the fruit and vegetables sector
AFDELING VI Kapitel VII
SECTION VI Chapter VII
AFDELING VI VII
SECTION VI VII
AFDELING VI – PASSENDE OMHU FOR NYE ENHEDSKONTI
SECTION VI: DUE DILIGENCE FOR NEW ENTITY ACCOUNTS
Afdeling VI: Passende omhu for nye enhedskonti
Section VI: Due Diligence for New Entity Accounts
Afdeling VII  Støtteprogrammer for vinsektoren
Section VII  Support programmes in the wine sector
AFDELING VII – SÆRLIGE REGLER FOR PASSENDE OMHU
SECTION VII: SPECIAL DUE DILIGENCE RULES
Afdeling VII: Midlertidig suspension af overførsler
Section VII: Temporary suspension of transfers
Afdeling VII: Særlige regler for passende omhu
Section VII: Special Due Diligence Rules
Afdeling VIII  Særlige bestemmelser for biavlssektoren
Section VIII  Special provisions for the apiculture sector
AFDELING VIII – DEFINITIONER
SECTION VIII: DEFINED TERMS
Afdeling VIII: Definitioner
Section VIII: Defined Terms
Afdeling X, punkt D, i bilag I til Tiltrædelsesakten af 1979
Section X, point D, of Annex I of the 1979 Act of Accession
Afdeling X:
SECTION X:
AFDELINGE IV – PASSENDE OMHU FOR NYE PERSONKONTI
SECTION IV: DUE DILIGENCE FOR NEW INDIVIDUAL ACCOUNTS
Afdelingen for administration af varemærker og for juridiske spørgsmål, der er oprettet ved forordningen om EF-varemærker, ændres til afdelingen for administration af varemærker og mønstre og for juridiske spørgsmål.
The Administration of Trade Marks and Legal Division provided for by the Regulation on the Community Trade Mark shall become the Administration of Trade Marks and Designs and Legal Division.
Afdelingen for administration af varemærker og mønstre og for juridiske spørgsmål
The Administration of Trade Marks and Designs and Legal Division
afdelingen for administration af varemærker og mønstre og for juridiske spørgsmål
The Administration of Trade Marks and Designs and Legal Division;
Afdelingen for Administration og Centrale Tjenester yder teknisk og administrativ støtte til organisationen som helhed.
Underpinning all ETF operations is the Administrative and Central Services Department which provides technical and administrative support to the organisation as a whole.
Afdelingen for affaldsspørgsmål under GD-Miljø har udarbejdet et internt debatoplæg, som medlemsstaterne har reageret meget forskelligt på.
The Waste Unit in DG ENVI drafted an internal discussion paper on which Member States gave their - widely diverging - comments.
Afdelingen for europæiske og internationale anliggender
(Sub-Directorate for European and International Affairs)
Afdelingen for Forbrugerbeskyttelse i Ministeriet for Erhvervspolitik, Handel og Beskæftigelse har ansvaret for RAPEX-systemets drift, medens den overordnede produktsikkerhedspolitik varetages af Kontoret for Videnskab og Teknologi i samme ministerium.
The Consumer Protection Branch of the Department of Enterprise, Trade and Employment is responsible for handling the RAPEX system whilst general product safety policy is the responsibility of the Science and Technology section of that ministry.
Afdelingen for information og besøgsgrupper
Information and visits department
Afdelingen for markedspolitik under ministeriet for landbrugs- og skovbrugspolitik har godkendt forslaget til bekendtgørelse om sanktionssystemet i henhold til forordning nr. 4045/89.
The Department for Market Policies of the Ministry for Agriculture and Forestry approved the draft legislative decree concerning the penalty system based on Regulation No 4045/89.
Afdelingen for medicinsk mikrobiologi
Dept. of Medical Microbiology
Afdelingen for mælkekvoteordningen anvender en fælles database, der giver mulighed for krydskontrol med dataene om arealstøtte, identifikation af kvæg og registrering af besætninger.
The Milk Quota Division uses the facility of shared database, allowing cross-checks with area data, bovine identification systems and herd number systems.
Afdelingen for socialpolitik
Social security policy
Afdelingen for strålingsbeskyttelse har en 24 timers vagttjeneste, kendt som ECURIE, for at kunne iværksætte udveksling af oplysninger i tilfælde af en strålingsulykke.
The Radiation Protection Unit maintained its 24-hour stand-by service known as ECURIE in order to be able to initiate the exchange of information in the event of a radiological emergency.
Afdelingen for uddannelse
Department for Education
Afdelingens menneskelige ressourcer
Department’s human resources
afdelingens størrelse og betydning med hensyn til antal kunder inden for værtsmedlemsstatens banksystem eller finansielle system.
the size and the importance of the branch in terms of number of clients within the context of banking or financial system of the host Member State.
afdelingerne antidiskrimination og mangfoldighed og ligestilling under PROGRESS-programmet – 241,52 mio. EUR (2007-2013), dvs. 35 % af det samlede PROGRESS-budget.
The sections Antidiscrimination and Diversity and Gender Equality of the PROGRESS programme - € 241,52 million (2007-2013), 35% of the overall PROGRESS budget.
Afdelingerne bør forlange, at eksperterne gør klart rede for det materiale (f.eks. kilder og referencer), de bygger deres rådgivning på, samt for alle usikkerhedsmomenter og afvigende synspunkter.
Departments should insist that experts clearly highlight the evidence (e.g. sources, references) upon which they base their advice, as well as any persisting uncertainty and divergent views.
Afdelingerne bør først vurdere, i hvilken grad deres behov kan opfyldes af eksisterende ordninger, som er i overensstemmelse med grundprincipperne.
Departments should first assess the extent to which their needs can be met by any existing mechanisms conforming to the core principles.
Afdelingerne bør også søge at sikre, at alle grupper sammensættes med en kønsfordeling på mindst 40% af hvert køn16.
Departments should also strive to ensure that groups are composed of at least 40% of each sex.16
Afdelingerne bør overveje at lade offentligheden overvære visse ekspertmøder, især om følsomme politiske spørgsmål.
Departments should consider allowing the public to observe certain expert meetings, particularly on sensitive policy issues.
Afdelingerne bør overveje, hvordan de kan skabe en velfunderet og veltilrettelagt debat mellem de politiske beslutningstagere, ekseprterne og de berørte parter (workshops, konsensuskonferencer), især når det drejer sig om følsomme spørgsmål.
Departments should consider how to promote an informed and structured debate between policy-makers, experts and interested parties (e.g. workshops, consensus conferences), particularly on sensitive issues.
Afdelingerne skal aktivt inddrages i processen og gøres ansvarlige ved at træffe beslutning om deres egne mål og foranstaltninger.
Departments must be actively involved in the process and made responsible by deciding on their own goals and measures.
Afdelingerne skal i den forbindelse kunne trække på rådgivning fra Kommissionens specialisttjenester.
In doing so, departments will be able to draw on the advice of the Commission’s specialist services.
afdelingerne skal samarbejde, for at de kan samle erfaringerne og lære af hinanden, herunder udvikle uddannelsesaktioner efter behov.
Inter-departmental collaboration will pool experience and promote a culture of mutual learning, including developing training actions as needed.
Afdelingerne vil muligvis rådføre sig med de berørte parter om spørgsmålenes udformning og om de bagved liggende forudsætninger, især når det drejer sig om følsomme spørgsmål15.
Departments may wish to consult interested parties on the framing of the questions and underlying assumptions, particularly on sensitive issues15.
Afdelingernes sammensætning og sagsfordelingen mellem dem fastsættes i procesreglementet.
The composition of the chambers and the assignment of cases to them shall be governed by the Rules of Procedure.
Afdelingschef Landbrugsrådet (DANMARK)
Head of Dept., Danish Agricultural Council (DENMARK)
Afdelingscheferne udnævnes eller afskediges af den administrerende direktør, efter at bestyrelsen har afgivet en positiv udtalelse herom."
The Heads of Department shall be appointed or dismissed by the Executive Director after having received a positive opinion of the Administrative Board.'
Afdelingsleder for offentlige politikker
Head Public Policy
Afdelingslederen er også inkluderet.
Also included is the head of unit.
Afdeling 1
Section 1
Afdeling 1
Section 1
Afdeling 1  Afgiftsoplag eller toldoplag og lignende ordninger
Section 1  Customs or tax warehouses and similar arrangements
Afdeling 1  Almindelige bestemmelser
Section 1  General provisions
Afdeling 1  Almindelige forpligtelser
Section 1  General obligations
Afdeling 1  Begrebet faktura
Section 1  Concept of invoice
Afdeling 1  Betalingspligt over for statskassen
Section 1  Persons liable for payment of VAT to the tax authorities
Afdeling 1  Definitioner
Section 1  Definitions
Afdeling 1  Foranstaltninger til forenkling og forebyggelse af skattesvig eller –unddragelse
Section 1  Simplification measures and measures to prevent tax evasion or avoidance
Afdeling 1  Forenklede regler for pålæggelse og opkrævning af afgifter
Section 1  Simplified procedures for charging and collection
Afdeling 1  Fritagelse i forbindelse med levering af varer
Section 1  Exemptions related to the supply of goods
Afdeling 1  Generelle bestemmelser
Section 1  General provisions
Afdeling 1  Generelle regler
Section 1  General rules
Afdeling 1  Levering af varer uden transport
Section 1  Supply of goods without transport
Afdeling 1  Normalsats
Section 1  Standard rate
Afdeling 1  Undtagelser for de stater, der var medlem af Fællesskabet pr. 1. januar 1978
Section 1  Derogations for States which were members of the Community on 1 January 1978
Afdeling 1 - Principper
Section 1 - Principles
Afdeling 2
Section 2
Afdeling 2  Afgiftsfritagelse
Section 2  Exemption from VAT
Afdeling 2  Betalingsmåder
Section 2  Payment arrangements
Afdeling 2  Fritagelser eller gradvise nedsættelser
Section 2  Exemptions or graduated relief
Afdeling 2  Fritagelser i forbindelse med erhvervelse af varer inden for Fællesskabet
Section 2  Exemptions for intra–Community acquisitions of goods
Afdeling 2  Levering af varer med transport
Section 2  Supply of goods with transport
Afdeling 2  Nedsatte satser
Section 2  Reduced rates
Afdeling 2  Særlige bestemmelser
Section 2  Particular provisions
Afdeling 2  Særlige forpligtelser i forbindelse med oplagring af fakturaer af enhver art
Section 2  Specific obligations relating to the storage of all invoices
Afdeling 2  Særordning for afgiftspligtige videreforhandlere
Section 2  Special arrangements for taxable dealers
Afdeling 2  Særordning for elektronisk leverede ydelser
Section 2  Special scheme for electronically supplied services
Afdeling 2  Transaktioner med henblik på udførsel
Section 2  Transactions with a view to export
Afdeling 2  Udstedelse af fakturaer
Section 2  Issue of invoices
Afdeling 2  Undtagelser for de stater, der er tiltrådt Fællesskabet efter 1. januar 1978
Section 2  Derogations for States which acceded to the Community after 1 January 1978
Afdeling 2 - Modregning
Section 2 - Compensation
Afdeling 2 – Tilsyn
3.3.3.2 Section 2 – Supervision
Afdeling 3
Section 3
Afdeling 3  Fritagelse i forbindelse med visse transportydelser
Section 3  Exemptions for certain transport services
Afdeling 3  Fælles bestemmelse for afdeling 1 og 2
Section 3  Provisions common to Sections 1 and 2
Afdeling 3  Fælles bestemmelser for afdeling 1 og 2
Section 3  Provisions common to Sections 1 and 2
Afdeling 3  Indhold af fakturaer
Section 3  Content of invoices
Afdeling 3  Levering af varer ombord på skibe, fly eller tog
Section 3  Supply of goods on board ships, aircraft or trains
Afdeling 3  Mulighed for afgiftsberigtigelse
Section 3  Taxation option
Afdeling 3  Rapport og revision
Section 3  Reporting and review
Afdeling 3  Ret til adgang til fakturaer, der er oplagret elektronisk i en anden medlemsstat
Section 3  Right of access to invoices stored by electronic means in another Member State
Afdeling 3  Særlige bestemmelser
Section 3  Particular provisions
Afdeling 3  Særordning for offentlige auktioner
Section 3  Special arrangements for sales by public auction
Afdeling 4
Section 4
Afdeling 4  Fremsendelse og tilrådighedsstillelse af fakturaer
Section 4  Sending invoices and making them available
Afdeling 4  Transaktioner på et reguleret guldmarked
Section 4  Transactions on a regulated gold bullion market
Afdeling 5
Section 5
Afdeling 5  Forenklinger
Section 5  Simplification measures
Afdeling 5  Særlige rettigheder og forpligtelser for investeringsguldhandlere
Section 5  Special rights and obligations for traders in investment gold
Afdeling I og  II affattes således:
Sections I and II are replaced by the following:
AFDELING I: GENERELLE PRINCIPPER
SECTION I: GENERAL PRINCIPLES
AFDELING II: AKTIONER
SECTION II: MEASURES
Afdrag på konstruktionsomkostningerne for et atomkraftværk er den vigtigste faktor, når det gælder om at bestemme kerneenergiens konkurrenceevne.
Servicing the construction costs of a nuclear power plant is the most important factor determining the competitiveness of nuclear energy.
Afdrag på udlandsgælden opsluger i gennemsnit 40% af HIPC-landenes offentlige budgetter, og i mange af HIPC-landene overstiger disse afdrag udgifterne til sundheds- og uddannelsesområdet.
On average for HIPCs, debt servicing absorbs 40% of government budgets; for many HIPCs, debt servicing exceeds spending on health and education.
afdragenes størrelse
the amount of the instalments;
afdragenes størrelse, antal og hyppighed
the amount, number and frequency of payments to be made;
afdragenes størrelse, antal og hyppighed, så vidt muligt fremstillet i en betalingsplan
the amount, number and frequency of payments to be made, where possible set out in a payment schedule;
afdragenes størrelse, antal og hyppighed.
the amount, number and frequency of payments to be made.
afdragenes størrelse, antal og hyppighed.”
the amount, number and frequency of payments to be made.”
Afdramatisering af følgerne for  den fælles landbrugspolitik af CØEL's tiltrædelse
No need to overdramatize the impact of CEEC accession on the CAP
Afdugning/afrim­ning
Defrost/demist
Afdugnings- og afrimnings-anlæg (X)(2)
Demisting and defrosting system (X)(2)
Afdugnings- og afrimningsanlæg (X)(2)
Demisting and defrosting system (X)(2)
afdække behovet for nye lufthavnsinfrastrukturer.
determine what new airport infrastructure is required.
afdække disponible foranstaltninger til at nedbringe støjpåvirkningen
identify measures available to reduce the noise impact;
afdækker 'gode eksempler' på regionaløkonomiske udviklingspolitikker, der er blevet gennemført af bestemte medlemsstater eller regionale myndigheder, således at de støttemodtagende regioner kan udveksle erfaringer;
identify the "best practice" adopted by some Member States or regional authorities in regional economic development policies so that assisted regions can learn lessons from one another;
Afdækning
Hedging
afdækning af ansættelsesforholdets karakter for at fremme større forståelse og lette samarbejdet i hele EU
The clarification of the nature of the employment relationship to promote greater understanding and facilitate cooperation across the EU;