natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Beretning fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om anvendelsen af postdirektivet (direktiv 97/67/EF)
Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the application of the Postal Directive (97/67/EC Directive)
BERETNING FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET, RÅDET OG DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL AND THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
BERETNING FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET, RÅDET, DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG OG REGIONSUDVALGET
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
Beretning fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om koordineringen af aktiviteterne til fordel for små og mellemstore virksomheder (SMV) og håndværksfagene 1997
Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the coordination of activities to assist small and medium-sized enterprises (SMEs) and the craft sector 1997
BERETNING FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL
BERETNING FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET OG
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL
BERETNING FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET OG EUROPA-PARLAMENTET
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT
BERETNING FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET OG EUROPA-PARLAMENTET om anvendelsen af postdirektivet
Report from the Commission to the Council and the European Parliament
BERETNING FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET OG EUROPA-PARLAMENTET om de erfaringer, medlemsstaterne har gjort siden gennemførelsen af Rådets direktiv 95/29/EF om ændring af direktiv 91/628/EØF om beskyttelse af dyr under transport
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT on the experience acquired by Member States since the implementation of Council Directive 95/29/EC amending Directive 91/628/EEC concerning the protection of animals during transport
BERETNING FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET,
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL,
BERETNING FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET, EUROPA-PARLAMENTET OG DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
BERETNING FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET, EUROPA-PARLAMENTET OG DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG Anvendelsen af direktiv 98/34/EF i perioden 2006-2008
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE – THE OPERATION OF DIRECTIVE 98/34/EC FROM 2006 TO 2008
BERETNING FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET, EUROPA-PARLAMENTET OG DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG OG REGIONSUDVALGET
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
BERETNING FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET, EUROPA-PARLAMENTET OG DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
BERETNING FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET, EUROPA-PARLAMENTET OG DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG
THIRD REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
BERETNING FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET, EUROPA-PARLAMENTET OG DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG OM
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
BERETNING FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET, EUROPA-PARLAMENTET OG DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG om gennemførelsen af direktiv 89/552/EØF om fjernsyn uden grænser
THIRD REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE on the application of Directive 89/552/EEC "Television without Frontiers"
BERETNING FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET, EUROPA-PARLAMENTET, DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG OG REGIONSUDVALGET
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
BERETNING FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET, EUROPA-PARLAMENTET, DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG OG REGIONSUDVALGET
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE, AND THE COMMITTEE OF REGIONS
BERETNING FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET, EUROPA-PARLAMENTET, DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG OG REGIONSUDVALGET
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
BERETNING FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET, EUROPA-PARLAMENTET, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg OG REGIONSUDVALGET
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
BERETNING FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET, EUROPA-PARLAMENTET, DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG OG REGIONSUDVALGET
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
BERETNING FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET, EUROPA-PARLAMENTET, DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG OG REGIONSUDVALGET
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
BERETNING FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET, EUROPA-PARLAMENTET, REVISIONSRETTEN, DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG OG REGIONSUDVALGET
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE EUROPEAN COURT OF AUDITORS, THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
BERETNING FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET, EUROPA-PARLAMENTET, REVISIONSRETTEN, DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG OG REGIONSUDVALGET
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE EUROPEAN COURT OF AUDITORS, THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
Beretning fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet - Det indre marked 1994
Single Market in 1994 - Report from the Commission to the European Parliament and the Council
Beretning fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om en kvalitetsstrategi for olivenolie
Commission Report to the Council and the European Parliament
Beretning fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om en kvalitetsstrategi for olivenolie
Commission Report to the Council and the European Parliament on the quality strategy for olive oil
Beretning fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om en kvalitetsstrategi for olivenolie og Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning nr. 136/66/EØF og forordning (EF) nr. 1638/98 for så vidt angår forlængelse af støtteordningen og kvalitetsstrategien for olivenolie
Proposal for a Council Regulation amending Regulations No. 136/66/EEC and (EC) No. 1638/98 as regards the extension of the period of validity of the aid scheme and the quality strategy for olive oil
Beretning fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om gennemførelsen af Kommissionens forordning nr. 3932/92 om anvendelsen  af traktatens artikel 81, stk. 3 (ex artikel 85, stk. 3), på visse kategorier af aftaler, vedtagelser og samordnet praksis på forsikringsområdet (initiativudtalelse)
Report to the European Parliament and to the Council on the operation of Commission Regulation No. 3932/92 concerning the application of Article 81 (ex-Article 85), paragraph 3, of the Treaty to certain categories of agreements, decisions and concerted practices in the field of insurance (own-initiative)
Beretning fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om gennemførelsen af Kommissionens forordning nr. 3932/92 om anvendelsen af traktatens artikel 81, stk. 3 (ex artikel 85, stk. 3), på visse kategorier af aftaler, vedtagelser og samordnet praksis på forsikringsområdet
Report to the European Parliament and to the Council on the operation of Commission Regulation No. 3932/92 concerning the application of Article 81 (ex-Article 85), paragraph 3, of the Treaty to certain categories of agreements, decisions and concerted practices in the field of insurance
Beretning fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet: "Første overvågningsrapport om strukturomlægninger i stålsektoren i Den Tjekkiske Republik og Polen" (KOM(2004) 443 endelig) af 7. juli 2004.
the report from the Commission to the Council and the European Parliament entitled: First monitoring report on steel restructuring in the Czech Republic and Poland (COM(2004) 443 final) of 7 July 2004.
Beretning fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet: "Første overvågningsrapport om strukturomlægninger i stålsektoren i Den Tjekkiske Republik og Polen" (KOM(2004) 443 endelig) af 7. juli 2004.
the report from the Commission to the Council and the European Parliament entitled: First monitoring report on steel restructuring in the Czech Republic and Poland (COM(2004) 443 final) of 7 July 2004.
Beretning fra Kommissionen til Rådet om anvendelsen af fusionsforordningen
Report from the Commission to the Council on the implementation of the merger Regulation
Beretning fra Kommissionen til Rådet om anvendelsen af fusionsordning
Report from the Commission to the Council on the implementation of the merger Regulation
Beretning fra Kommissionen til Rådet om produktionstendenserne i de forskellige medlemsstater og virkningen af reformen af den fælles markedsordning for hør og hamp bestemt til fiberproduktion for afsætningsmulighederne og sektorens økonomiske levedygtighed
Report from the Commission to the Council on production trends in the various Member States and the impact of the reform of the common organisation of the market in flax and hemp grown for fibre on the outlets and economic viability of the sector
Beretning fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget - Opfølgning til Det Europæiske Råds møde den 21. september 2001: situationen i den europæiske turistsektor (KOM(2001) 668 endelig)
Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Follow-up of the European Council of 21 September: the situation in the European tourism sector (COM(2001) 668 final)
Beretning fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om Fællesskabets foranstaltninger med indvirkning på turisme (1995/96)"
Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on Community measures affecting tourism (1995-1996)
BERETNING FRA KOMMISSIONEN ÅRSRAPPORT FOR SAMHØRIGHEDSFONDEN FOR 2004
REPORT FROM THE COMMISSION ANNUAL REPORT OF THE COHESION FUND (2004) ANNUAL REPORT ON THE COHESION FUND (2004)
Beretning fra Kommissionen – Beretning om konkurrencepolitikken (2007)
Report from the Commission - Report on Competition Policy 2007
Beretning fra Kommissionen – Beretning om konkurrencepolitikken (2007)
Report from the Commission – Report on Competition Policy 2007
Beretning fra Kommissionen – Beretning om konkurrencepolitikken (2010)
Report from the Commission - Report on Competition Policy 2010
Beretning fra Kommissionen – Beretning om konkurrencepolitikken 2006
Report from the Commission - Report on Competition Policy 2006
Beretning fra Kommissionen – Beretning om konkurrencepolitikken 2006
Report from the Commission – Report on Competition Policy 2006
Beretning fra Kommissionen – Beretning om konkurrencepolitikken 2007
Report from the Commission - Report on Competition Policy 2007
Beretning fra Kommissionen – Beretning om konkurrencepolitikken 2008
Report from the Commission - Report on Competition Policy 2008
Beretning fra Kommissionen – Beretning om konkurrencepolitikken 2008
Report from the Commission – Report on Competition Policy 2008
Beretning fra Kommissionen – Beretning om konkurrencepolitikken 2009
Report from the Commission - Report on Competition Policy 2009
Beretning fra Kommissionen – Beretning om konkurrencepolitikken 2009
Report from the Commission – Report on Competition Policy 2009
Beretning fra Kommissionen – Beretning om konkurrencepolitikken 2010
Report from the Commission – Report on Competition Policy 2010
Beretning fra Kommissionen – Beretning om konkurrencepolitikken 2012
Report from the Commission – Report on Competition Policy 2012
Beretning fra Kommissionen:
Commission Report
Beretning fra Kommissionen: "Årsrapport for Samhørighedsfonden 1999"
Annual Report of the Cohesion Fund (1999)
Beretning fra Kommissionen: Beretning om Konkurrencepolitikken 2005
Report from the Commission – Report on Competition Policy 2005
Beretning fra Kommissionen: Beretning om konkurrencepolitikken 2005
Report from the Commission: Report on Competition Policy 2005
BERETNING FRA KOMMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET, RÅDET OG DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL AND THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
Beretning fra workshoppen afholdt i Bruxelles i maj 1998.
Proceedings of the Workshop held in Brussels, May 1998
Beretning og revurdering
Report and Review
Beretning om 1990 og 1991
Report on 1990 and 1991
Beretning om besøget
Record of the visit
Beretning om budgetgarantier og risici
Report on the budgetary guarantees and risks
Beretning om budgetgennemførelsen
Budget implementation report
Beretning om den seneste udvikling inden for krisestøtte til den finansielle sektor
Report on recent developments on crisis aid to the financial sector
BERETNING OM DET EUROPÆISKE ARBEJDSMILJØAGENTUR
"report ON THE European Agency for Safety and Health at Work"
BERETNING OM DET EUROPÆISKE ARBEJDSMILJØAGENTUR
report ON THE europeAn agencY for sAFetY and HEaLTH at work
Beretning om Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur
Report on the operation of the Bilbao Agency
Beretning om direktivet om visse aspekter ved køb af forbrugsvarer og forbrugsgarantier.
Report on the Directive on certain aspects of the sale of consumer goods and associated guarantees
Beretning om EU-medlemsstaternes tildeling af statsstøtte
Report on State aid granted by the EU Member States
Beretning om Eures-aktiviteterne 2000 – 2001 forelagt af Kommissionen i henhold til forordning (EØF) nr. 1612/68, artikel 19, stk. 3
EURES Activity Report 2000 – 2001 presented by the Commission in accordance with Article 19 (3) of Regulation (EEC) No 1612/68
Beretning om Eures-aktiviteterne 2002 – 2003 forelagt af Kommissionen i henhold til forordning (EØF) nr. 1612/68, artikel 19, stk. 3
EURES Activity Report 2002 – 2003 presented by the Commission in accordance with Article 19 (3) of Regulation (EEC) No 1612/68
Beretning om Eures-aktiviteterne 2004-2005, forelagt af Kommissionen i henhold til artikel 19, stk. 3, i forordning nr. 1612/68/EØF
EURES Activity Report 2004 – 2005 presented by the Commission in accordance with Article 19 (3) of Regulation (EEC) No 1612/68
Beretning om Eures-aktiviteterne 2006-2008, forelagt af Kommissionen, jf. artikel 19, stk. 3, i forordning nr. 1612/68/EØF
EURES Activity Report 2006 – 2008 presented by the Commission in accordance with Article 19 (3) of Regulation (EEC) No 1612/68
Beretning om EØSU's deltagelse i FN's klimatopmøde i Doha efterfulgt af et indlæg ved GD for Klima om resultaterne af Doha og forventningerne til fremtiden
Reporting back from the EESC participation in the UN Climate Change Summit in Doha, followed by a presentation by DG CLIMA on the results of Doha and the expectations for the future
Beretning om Fiscalis-programmets gennemførelse (1998-2002)
Report on the implementation of the Fiscalis programme (1998-2002)
Beretning om gennemførelse
Report on the implementation
Beretning om gennemførelsen af beslutning nr. 1336/97/EF om et sæt retningslinjer for transeuropæiske telenet
Report on the implementation of Decision No 1336/97/EC on a series of guidelines for trans-European telecommunications networks
Beretning om gennemførelsen af retningslinjerne for 2002-2003
Report on the implementation of the guidelines 2002-2003
BERETNING OM GENNEMSIGTIGHED FRA REVISORER OG REVISIONSFIRMAER OG REGISTRERING
TRANSPARENCY REPORTING BY STATUTORY AUDITORS AND AUDIT FIRMS AND RECORD KEEPING
Beretning om Konkurrencepolitikken
XXXIIIrd Report on Competition Policy
beretning om konkurrencepolitikken (1996)
XXVIth Report on Competition Policy (1996)
Beretning om Konkurrencepolitikken (1998)
on Competition Policy
Beretning om Konkurrencepolitikken (1998)
XXVIIIth Report on Competition Policy (1998)
Beretning om konkurrencepolitikken (2004)
Report on Competition Policy 2004
Beretning om konkurrencepolitikken (2007)
Report on Competition Policy (2007)
Beretning om konkurrencepolitikken (foreligger d.d. ikke på dansk)
Report on Competition Policy
beretning om konkurrencepolitikken - 1995
XXVth report on competition policy (1995)
Beretning om Konkurrencepolitikken 2002"
XXXIInd Competition Policy Report
Beretning om konkurrencepolitikken 2004 (rapport) (foreligger d.d. ikke på dansk)
Competition policy 2004 (report)
Beretning om konkurrencepolitikken 2005
Report on Competition Policy 2005
Beretning om konkurrencepolitikken 2006
Report on Competition Policy 2006
Beretning om Konkurrencepolitikken 2007
Report on Competition Policy 2007
Beretning om konkurrencepolitikken 2007 (A-12) (INT-DECEMBER) (skal bekræftes)
Report on Competition Policy 2007 (A-12) (INT-DEC) (to be confirmed)
Beretning om konkurrencepolitikken 2008 (Kommissionens beretning)
Report on Competition Policy 2008 (Report from the Commission)
Beretning om konkurrencepolitikken 2008 (meddelelse)
Report on Competition Policy 2008 (communication)
Beretning om konkurrencepolitikken 2009
Report on Competition Policy 2009
Beretning om konkurrencepolitikken 2010
Report on Competition Policy 2010
Beretning om konkurrencepolitikken 2011
Report on Competition Policy 2011
Beretning om konkurrencepolitikken 2011 (meddelelse)
Report on Competition Policy 2011 (communication)
Beretning om konkurrencepolitikken 2012
Report on Competition Policy 2012
Beretning om konkurrencepolitikken 2013
Report on Competition Policy 2013
Beretning om konkurrencepolitikken 2013 (meddelelse)
Report on competition policy 2013 (communication)
Beretning om konkurrencepolitikken 2014
Report on Competition Policy 2014
Beretning om konkurrencepolitikken 2015
Competition Report 2015
Beretning om konkurrencepolitikken 2015
DRAFT OPINION
Beretning om konkurrencepolitikken 2015
Report on Competition Policy 2015
Beretning om konkurrencepolitikken er meget vigtig, ikke kun fordi den vidner om Kommissionens bemærkelsesværdige indsats på det administrative og lovgivningsmæssige område, men også - og især - fordi den i handling og initiativer allerede afspejler det vendepunkt og de forandringer, som er karakteristiske for EU's nye konkurrencepolitik.
The XXVIIIth Report on Competition Policy is of particular importance, not only because it documents the Commission's outstanding administrative and legislative work, but first and foremost because it provides an early interpretation, in terms of action and initiatives, of the marked changes characterising the Community's new competition policy.
Beretning om konkurrencepolitikken for 2006
Report on Competition Policy 2006
Beretning om Konkurrencepolitikken fremgår det, at der i 2000 blev behandlet 1 206 nye sager, hvoraf 564 statsstøttesager, 345 fusionsanmeldelser og 297 sager vedrørende traktatens artikel 81, 82 og 86.
The XXXth report revealed that 1,206 new cases had been dealt with, of which 564 involved monitoring state aid, 345 were cases of merger notifications and 297 came under Treaty Articles 81, 82 and 86.
Beretning om konkurrencepolitikken i 2004
Report on Competition Policy 2004
Beretning om konkurrencepolitikken i 2005
Report on Competition Policy 2005
Beretning om konkurrencepolitikken i 2005 (foreligger d.d. ikke på dansk)
Report on Competition Policy 2005
Beretning om konkurrencepolitikken i 2012
Report on Competition Policy 2012
Beretning om konkurrencepolitikken i 2013
Report on Competition Policy 2013
Beretning om Konkurrencepolitikken ved vicegeneraldirektør i Generaldirektoratet for Konkurrence, Jean-François Pons.
Mr Pons, Deputy Director-General, presented the XXXth report on competition policy.
beretning om konkurrencepolitikken"
XXXIIIrd Report on Competition Policy
Beretning om konkurrencepolitikken1 med følgende passus: "Selv om målet ser ud til at ligge langt borte, er man nødt til at fortsætte bestræbelserne på at internationalisere monopolreglerne og harmonisere (om så blot delvist eller gradvist) spillereglerne for det internationale handelssamkvem".
In its opinion1 on the XIXth annual report, the Committee concluded that "although the final goal may seem distant, work should continue on the internationalisation of antitrust rules, and harmonisation (even partial and gradual) of the rules of international trade".
Beretning om konkurrence­politikken 2010
Report on Competition Policy 2010
Beretning om ordførerens og hans eksperts informationssamtaler i regionerne samt analyse af spørgeskemaundersøgelsen.
Report on the fact-finding trip made by the rapporteur and his expert to the regions and analysis of the written survey.
Beretning om statsstøtte ydet af EU's medlemsstater
Report on state aid granted by the EU Member States
Beretning om status over regnskabsmæssige problemer
Status report on accounting issues
Beretning om trustfonde
Reporting on Trust Funds
Beretning om vurderingen af anvendelsen af forordning nr. 1475/95
Evaluation Report on motor-vehicle distribution and sales and after-sales service in accordance with Regulation No. 1475/95
Beretning om vurderingen af anvendelsen af forordning nr. 1475/95
in accordance with Regulation No. 1475/95
BERETNING TIL EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET
REPORT TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND TO THE COUNCIL
Beretning ved Barbara Helfferich, direktør for det europæiske netværk til fattigdomsbekæmpelse
Statement by Ms Barbara Helfferich, Director of the European Anti-Poverty Network
Beretning vedrørende de møder, formanden havde haft, og hendes øvrige aktiviteter siden sidste præsidiemøde ville blive aflagt på plenarforsamlingen (og fremgår af bilaget til nærværende referat).
The various meetings the President had had and the activities she had carried out since the last meeting of the Bureau would be presented at the plenary session and are listed in an appendix to these minutes.
Beretning vedrørende direktivet om angivelse af priser på forbrugsvarer
Report on the Directive on price indication
Beretning vedrørende direktivet om fjernsalg
Report on the Directive on distance selling
Beretning vedrørende direktivet om søgsmål med påstand om forbud
Report on the Directive on injunctions
Beretning, tilsynsmæssigt og statistisk materiale: Tilsynsbeføjelser
Accounting, prudential and statistical information: supervisory powers
Beretning:
Reporting:
Beretningen - som i princippet kunne hilses velkommen - var måske lidt forhastet pga. de forsinkelser, der havde været i forbindelse med gennemførelsen af direktivet, som først for nylig er trådt i kraft.
Although the document was to be welcomed, it might be felt to be somewhat premature in view of the delays in transposition of the directive, which had not been in force very long.
Beretningen afslørede, at foranstaltningerne til støtte for akvakultur i perioden frem til 2013 var dårligt udarbejdede og blev dårligt gennemført både på EU-plan og i medlemsstaterne, og at EFF ikke var i stand til at levere værdi for pengene og effektiv støtte til bæredygtig udvikling af akvakulturen.
The report revealed that measures to support aquaculture in the period up to 2013 were not well designed and implemented at EU and Member State level, and that the EFF failed to deliver value for money and effective support for the sustainable development of aquaculture.