natgillin/translations-raw huggingface dataset:
25 medlemsstater har indført dette princip, og tre medlemsstater24 har for nylig forlænget varigheden af den omvendte bevisbyrde.
While 25 Member States have followed that approach, 3 Member States24 have recently extended the period for shifting the burden of proof.
25 medlemsstater har klare regler for godkendelse og kontrol af import af blod og blodkomponenter til transfusion og fraktionering fra EU's medlemsstater og tredjelande (Belgien, Bulgarien, Tjekkiet, Danmark, Tyskland, Irland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Italien, Cypern, Litauen, Luxembourg, Ungarn, Malta, Nederlandene, Østrig, Polen, Portugal, Rumænien, Slovenien, Slovakiet, Finland, Sverige og Det Forenede Kongerige).
Twenty-five Member States have clear rules in place for the authorisation and control of the import of blood and blood components for transfusion and fractionation from EU Member States and third countries (Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Denmark, Germany, Ireland, Greece, Spain, France, Italy, Cyprus, Lithuania, Luxembourg, Hungary, Malta, the Netherlands, Austria, Poland, Portugal, Romania, Slovenia, Slovakia, Finland, Sweden and the United Kingdom).
25 medlemsstater har meddelt Kommissionen de nationale gennemførelsesbestemmelser i forbindelse med direktiv 2006/17/EF og 2006/86/EF.
National transposition measures in relation to Directives 2006/17/EC and 2006/86/EC have been communicated to the Commission by 25 Member States.
25 medlemsstater har sendt deres kommentarer til Kommissionen om følgerne af sommertidsordningen i de respektive lande.
Twenty-five Member States sent the Commission their comments on the impact of the summer-time arrangements in their country.
25 medlemsstater ser et betydeligt eller klart behov for at støtte og fremme vurderingen af de IKT-mæssige aspekter af foreslåede eller vedtagne fællesskabsretsakter samt planlægningen af, hvorledes IKT-systemer skal implementeres.
25 Member States see a significant or clear need for supporting and promoting the assessment of ICT implications of proposed or adopted Community legislation as well as the planning of the implementation of ICT systems.
25 medlemsstater ser et betydeligt eller klart behov for etablering og forbedring af de fælles referencerammer.
25 Member States see a significant or clear need for the establishment and improvement of common frameworks.
25 medlemsstater ser et betydeligt eller klart behov for ledsageforanstaltninger til støtte for andre aktiviteter, når dette er relevant.
25 Member States see a significant or clear need for accompanying measures supporting other activities, whenever appropriate.
25 medlemsstater skulle have gennemført dette direktiv i national ret senest den 7. november 2013.
25 Member States had to transpose that Directive by 7 November 2013.
25 millioner europæiske husstande bor i en almen bolig.
Twenty-five million European households live in social housing.
25 millioner europæiske husstande bor således i en almen bolig, for hvilke vilkårene mht. fysisk planlægning, adgang og pris fastlægges direkte af de offentlige myndigheder i medlemsstaterne.
25 million European households thus occupy social housing for which conditions for local and regional planning, access and prices are set directly by the public authorities in the Member States.
25 min.
25 min
25 mio. EUR
2.2.
25 mio. EUR
€25 million
25 mio. EUR over 4 år
25 mio euro over 4 years
25 mio. ha til klimaændringsproblemer
25 million Ha to adress climate change issues;
25 mm (rygskjoldets længde)
25 mm (carapace length)
25 Mødeudgifter
25 Meetings expenditure
25 Mødeudgifter*
25 Meetings expenditure
25 netværks-knudepunkter
25 network nodes
25 Når Afviklingsinstansen træffer afgørelse på et plenarmøde, skal den handle i overensstemmelse med målsætningerne i artikel 6."
2 When taking decisions, the plenary session of the Board shall act in accordance with the objectives specified Article 6.";
25 omfattede lande
25 countries covered
25 OP
25 OPs
25 procentpoints mere for støtte, der ydes i 2002
25 additional percentage points for aid granted in 2002;
25 publikationer pr. 10 mio. EUR finansiering (2014 – 2020)
25 publications per 10 Million € funding (2014 - 2020)
25 På baggrund af Kommissionens dybdegående undersøgelse og denne vurdering har Rådet gennemgået det nationale reformprogram og konvergensprogrammet.
25 In the light of the Commission’s in-depth review and this assessment, the Council has examined the national reform programme and the convergence programme.
25 repræsentanter fra medlemsstaterne *1000 EUR* 6 møder om året.
25 Member State representatives for 1000€ for 6 meetings per year.
25 retsakter, der snarest bør tilpasses efter Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen, som ændret ved Rådets afgørelse 2006/512/EF af 17. juli 2006
25 acts to be adapted as a matter of urgency to Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers, as amended by Council Decision 2006/512/EC of 17 July 2006
25 retsakter, der snarest bør tilpasses efter Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen, som ændret ved Rådets afgørelse 2006/512/EF af 17. juli 2006
25 acts to be adapted as a matter of urgency to Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers, as amended by Council Decision 2006/512/EC of 17 July 2006
25 specifikke løsningsmodeller blev undersøgt:
25 specific options were analysed:
25 stemmer
25 votes
25 stemmer for
25 votes for
25 til 28 %
25 to 28
25 til 30 %
25 to 30
25 til 35 %
25 to 35
25 til 50 %
25 to 50
25 tjenesterejser * 1 ansat * 3.5
25 missions * 1 official * 3.5
25 tommer farve-tv (Philips)
25 Inch Colour TV (PhilipsSony)
25 Transitlandet skal bekræfte modtagelsen af anmeldelsen, og derved sættes 60 dages tidsfristen for samtykke i gang.
The transit country must acknowledge receipt of the notification, thereby triggering the 60-days time limit for consent.
25 undtagen Estland
25 except Estonia
25 undtagen Irland
25 except Ireland
25 USD/tønde
USD 25/barrel
25 variabler er udgået af forordningen.
25 variables have been dropped from the regulation.
25 Ved lufttransport af passagerer skal alle luftfartsselskaber være forsikret for erstatningsansvaret for dødsfald, tilskadekomst eller enhver anden legemsbeskadigelse hos en passager for et minimumsbeløb på 250 000 SDR pr. passager.
Where passengers are carried by air, all air carriers shall be insured to cover their liability for death, wounding or any other bodily injury sustained by a passenger for the minimum amount of 250 000 SDRs per passenger.
25 år
25 years
25 år og derover
25 and over
25 årlige missioner uden for Fællesskabet
25 annual missions outside the Community
25 års neddæmpet vækst har skabt arbejdsløshed og bremset familiernes og virksomhedernes evne til at yde bidrag i form af skatter eller kontingenter,
a history of 25 years of sluggish growth, generating unemployment and restricting the contributory capacity - tax or social security contributions - of households and businesses;
25 – Omkostninger ved tilbagetagelse når en overførsel ikke kan fuldføres
25 – Costs for take-back when a shipment cannot be completed
25 ≤ slagvol.
25 ≤ disp.
25%
than 25
25% af EF-flådens fangster hentes hjem uden for EF-farvand, men EF kan ikke,  i kraft af sit fiskerisamarbejde med tredjelande, se bort fra stærke internationale tendenser og især ikke  kyststaternes legitime ønske om at fremme deres egne fiskerflåders udnyttelse af deres egne fiskebestande.
Whilst 25% of the Community fleet's catch took place outside Community waters, the Community could not, within the framework of its fishing relations with third countries, escape strong international tendencies, and in particular the legitimate aspirations of coastal countries who would like to exploit the sea's resources using their own national fleets.
25% af efterspørgslen kom fra boliger, mens tjenesteydelser tegnede sig for 12% af forbruget.
25% of this energy was consumed in the residential sector and 12% in services.
25% af MFN
25% of MFN
25% af registreringsgebyret årligt = 291 til 6060
25% of registration fee annually = 291 to 6060
25% af tilvæksten, indtil man er nået op på 22,5% af beholdningen, siden 8.2.93 17,5% af beholdningen (forrentet)
25% of growth, until 22.5% of total amount is reached, since 8.2.93 until 17.5% is reached
25% CaO
25 % CaO
25% opfyldte kriteriet
25% met criteria
25% pr. 31.12.2003
25% by 31.12.2003
25% til e-learning til bekæmpelse af it-kløften.
25% for e-learning for fighting the digital divide;
25% til e-partnerskaber mellem europæiske skoler.
25% for e-twinning schools;
25% til opgaven « miljø og arealforvaltning» (opgave II).
25% for axis 2 (Land Management).
25% ved udg. 2003; 50% ved udg. 2005
25% end 2003; 50% by end 2005
25% ≤ A ≤ 50%
25% = A = 50
25% N
25 % N
25% P2O5
25 % P2O5
25)
25 rev.)
25) "aftale om netting på tværs af produkter": en bilateral aftale mellem et institut og en modpart, der skaber en enkelt retlig forpligtelse, der dækker alle involverede, bilaterale masteraftaler og transaktioner inden for forskellige produktkategorier, der er omfattet af aftalen.
(25) ‘contractual cross product netting agreement’ means a bilateral contractual agreement between an institution and a counterparty which creates a single legal obligation (based on netting of covered transactions) covering all bilateral master agreements and transactions belonging to different product categories that are included within the agreement;
25) "CE-mærkning": mærkning, hvormed fabrikanten angiver, at produktet er i overensstemmelse med alle gældende krav i Unionens harmoniseringslovgivning om anbringelse af denne mærkning
(25) 'CE marking' means a marking by which the manufacturer indicates that the product is in conformity with the applicable requirements set out in Union harmonisation legislation providing for its affixing;
25) "elektronisk tidsstempel": data i elektronisk form, der forbinder andre elektroniske data med et bestemt tidspunkt og udgør bevis for, at disse data eksisterede på det pågældende tidspunkt
(25) ‘electronic time stamp’ means data in electronic form which binds other electronic data to a particular time establishing evidence that these data existed at that time;
25) "mærkenettoeffekt" motorens nettoeffekt som angivet af fabrikanten ved mærkehastighed
(25) “rated net power” means net power as declared by the manufacturer of an engine at rated speed;
25) "radiobaseret lokalt datanet" (RLAN): et trådløst adgangssystem med lav effekt og lille rækkevidde, der har en ringe risiko for at skabe interferens for andre lignende systemer etableret i nærheden af andre brugere, og som på et ikke-eksklusivt grundlag anvender frekvenser, for hvilke betingelserne for adgang og effektiv udnyttelse til dette formål er harmoniseret på EU-plan
(25) 'radio local area network' (RLAN) means a low power wireless access system, operating within a small range, with a low risk of interference to other such systems deployed in close proximity by other users, using on a non-exclusive basis, radio spectrum for which the conditions of availability and efficient use for this purpose are harmonised at Union level;
25) "sikkerhedsindikator": et parameter, der anvendes til overvågning og vurdering af de opnåede sikkerhedsresultater
25 ‘safety performance indicator’ means a parameter used for monitoring and assessing safety performance;
25) "udbudsprocedure": en procedure, hvorved planlagte ekstrabehov og planlagt erstatningskapacitet dækkes af forsyninger fra ny eller bestående produktionskapacitet
25) "tendering procedure" shall mean the procedure through which planned additional requirements and replacement capacity are covered by supplies from new or existing generating capacity;
25) En række af EU's finansielle instrumenter indebærer muligheder for at udvikle bedste praksis inden for integreret fysisk planlægning og giver erfaringer, som kan anvendes på kystzoner.
25) A range of EU financial instruments provide opportunities for the development of best practice in integrated territorial management and provide lessons that are applicable to the coastal zones.
25) Hvilke skridt bør der tages for yderligere at fremme integrationen og samarbejdet vedrørende tilsynet med revisionsfirmaer på EU-plan?
25) Which measures should be envisaged to improve further the integration and cooperation on audit firm supervision at EU level?
25) I artikel 34, stk. 2, artikel 35, stk. 1, første afsnit, og artikel 35, stk. 2, andet afsnit, udskiftes ordene "et særdirektiv" med ordene "en retsakt".
25) In Article 34(2), Article 35(1) 1st subparagraph, Article 35(2) 2nd subparagraph the words ‘a regulatory act’ shall replace the words ‘a separate directive’.
25) Ifølge forskellige repræsentanter for industrien (våbenfabrikanter og nationale sammenslutninger) er de administrative byrder hovedsagelig knyttet til national og bureaukratisk ineffektivitet, snarere end direktivets bestemmelser.
(25) According to various industry representatives (producers and national associations), administrative burden is mainly linked to national and bureaucratic inefficiencies rather than to the Directive's provisions.
25) Informer EU's borgere om Lissabon-strategien!
25) Inform the citizens of Europe about the Lisbon Strategy
25) Man bør iværksætte en mobilitetsoplysningskampagne i hele EU rettet mod arbejdsgiverne og arbejdstagerne vedrørende de vigtigste aspekter og muligheder, som det indre marked og de europæiske arbejdsmarkeder giver.
25) An EU-wide mobility information campaign should be launched targeted at employers and workers on the key dimensions, opportunities and possibilities provided by the Internal Market and the European labour markets for skills.
25) Medlemsstaterne sørger  for at sikre biogas og gas fremstillet af biomasse ikke-diskriminerende adgang til gasnettet på betingelse af, at en sådan adgang er fuldt forenelig med de relevante tekniske regler og sikkerhedsstandarder.
20 Member States should ensure that biogas and gas from biomass is granted non-discriminatory access to the gas system, provided such access is compatible with the relevant technical rules and safety standards.
25) Mener De, at de europæiske tilsynsmyndigheders beføjelser til at sikre konsekvent tilsyn er tilstrækkelige?
25) Do you think that the powers of the ESAs to ensure consistent supervision are sufficient?
25, 26 eller 27
25, 26 or 27
25, 50, 100 eller mængder på 100 enheder
25, 50, 100, or multiples of 100
25, ruelle A. Rioux
25 Ruelle A. Rioux
25, stk. 1, andet afsnit, a) og b)
Article 25 (1), 2nd subparagraph, (a) and (b)
25, stk. 1, første afsnit, a) til g)
Article 25 (1), 1st subparagraph, (a) to (g)
25, stk. 2
25(2)
25, stk. 2, a) til d)
Article 25 (2) (a) to (d)
25,0
Note.
25,0(c)
25.0(c)
25,000-32,000
25.000 to 32.000
25,0 % til mål 6
25.0 % for objective 6
25,1 (NL)
25.1 (NL)
25,320
a+c+d+e
25,4
FIN
25,4 % af parlamentsmedlemmerne i EU-15 er på nuværende tidspunkt kvinder.
25.4% of parliamentary seats in the EU-15 are currently occupied by women.
25,4 (IRL)
25.4 (IRL)
25,4 (MT)
25.4 (MT)
25,46 millioner europæere står uden job.
25.46 million people are unemployed.
25,6 (P)
25.6 (P)
25,6c)
25.6c)
25,71 for perioden fra 1. juli 2006 til 30. juni 2007
1 July 2006 to 30 June 2007: 25.71,
25,8 (CZ)
25.8 (CZ)
25-200 tons/år)
25–200 Mg/year)
25-200 tons/år) og serigrafi (forbrug af opløsningsmidler
25–200 Mg/year) and rotary screen printing (solvent consumption
25-26. april 2007
25/26 April 2007
25-27. april 2007 – Joost van Iersel deltager i forummet " "EU urban policies for dynamic cities", som arrangeres af Kommissionen og Regionsudvalget i Bruxelles.
25-27.4.2007 – Mr Van Iersel attended the forum on EU urban policies for dynamic cities organised by the European Commission and the Committee of the Regions in Brussels.
25-30 delegerede fra EKSF-erhvervsorganisationer samt fra tilknyttede sektorer og interesser (handel, SMV, miljø)
25-30 delegates from ECSC professional organisations and related sectors and interest groups (commerce, SMEs, environment)
25-30 mio.
25-30 million
25-40 år
25-40 years
25-54 år
25-54
25-64-åriges deltagelse i livslang uddannelse
Participation of 25 to 64 year-olds in lifelong learning
25-90 % af de oprindeligt injicerede fraktureringsvæsker forventes at forblive under jorden, afhængigt af de geologiske forhold.
Between 25-90 % of the initially injected fracturing fluids are expected to remain underground, depending on geological conditions.
25-årsdagen for jerntæppets fald – Indlæg ved Lech Walesa, Polens tidligere præsident, stifter af og tidligere formand for fagforeningen "Solidarność"
25th Anniversary of the fall of the "Iron Curtain" - Address by Lech Wałęsa, former Polish President, president and founder of the "Solidarność" movement.
25. april
25 April
25. april 2003
25 April 2003
25. april 2005
25 April 2005
25. april 2006 / 12. juli 2006
25 April 2006/12 July 2006
25. april 2007
25 April 2007
25. april 2007
25 April 2007.
25. april 2008
25 April 2008
25. april 2012.
25 April 2012.
25. april 2013
25 April 2013
25. april 2014
25 April 2014
25. april 2016
25 April 2016
25. april/31. maj 2006
25 April/31 May 2006
25. august 1997:
25 August:
25. august 2001
25 August 2001
25. beretning om konkurrencepolitikken (KOM(95) 126 endelig udg.)
XXVth Report on competition policy (COM(96) 126 final)
25. EØSU er fuldt ud enigt i, at budgetmæssig konsolidering er nødvendig for at genoprette de alvorlige finanspolitiske ubalancer og genskabe tilliden.
The Committee fully agrees that budgetary consolidation is necessary to correct severe fiscal imbalances and restore confidence.
25. februar 1998
25 February 1998
25. februar 1999
25 February 1999
25. februar 2000
25 February 2000
25. februar 2003
25 February 2003
25. februar 2005
25 February 2005
25. februar 2009
25 February 2009
25. februar 2009.
25 February 2009.
25. februar 2010
25 February 2010
25. februar 2010 – under forsøde af Hans-Joachim Wilms (DE‑II)
25 February 2010 under the chairmanship of Mr Wilms (DE-II)
25. februar 2013
25 February 2013
25. februar 2013 (skriftlig procedure)
25 February 2013 (by written procedure)
25. februar 2013 (skriftlig procedure)
25 February 2013 (written procedure)
25. februar 2013 (skriftlig procedure)
25 February 2013 by written procedure
25. februar 2014
25 February 2014
25. februar 2015
25 February 2015
25. februar 2016
25 February 2016
25. januar
25 January
25. januar 2001
25 January 2001
25. januar 2005
25 January 2005
25. januar 2006
25 January 2006
25. januar 2006 under forsæde af José María Espuny Moyano
25 January 2006 under the presidency of Mr Espuny Moyano
25. januar 2007
25 January 2007
25. januar 2008
25 January 2008
25. januar 2012
25 January 2012
25. januar 2012
25 January 2012;
25. januar 2013
25 January 2013
25. januar 2013
25 January 2013
25. januar 2013 (efter skriftlig procedure)
25 January 2013 (with written procedure)
25. juli 1997
25 July 1997
25. juli 2001
25 July 2001
25. juli 2007
25 July 2007
25. juli 2012
25 July 2012
25. juli 2013
25 July 2013
25. juni 2004
25 June 2004
25. juni 2007
25 June 2007
25. juni 2008
25 June 2008
25. juni 2013
25 June 2013
25. juni 2015
25 June 2015
25. maj
25 May
25. maj 1998
25 May 1998
25. maj 2001
25 May 2001
25. maj 2003
25 MAY 2003
25. maj 2004
25 May 2004
25. maj 2005
25 May 2005
25. maj 2010
25 May 2010
25. maj 2010 (foregribende)
25 May 2010 (in anticipation of the referral)
25. maj 2011
25 May 201
25. maj 2012
25 May 2012
25. maj*
25 May
25. marts 1998
25 March 1998
25. marts 2008
25 March 2008
25. marts 2013
25 March  2013
25. marts 2013
25 March 2013
25. marts 2015
25 March 2015
25. møde i Det Blandede Rådgivende Udvalg EU/Tyrkiet (Paris) (REX)
25th meeting of the EU-Turkey JCC (Paris) (REX)
25. møde mellem de økonomiske og sociale kredse i AVS-landene og EU (REX)
25th meeting of ACP-EU Economic and Social Interest Groups (REX)
25. november 1999
25 November 1999
25. november 2002
25 November 2002
25. november 2003
25 November 2003
25. november 2004
25 November 2004
25. og 26. april 2001
25/26 April 2001
25. og 26. maj 2016
25 and 26 May 2016
25. og 26. marts 2014
25 and 26 March 2014
25. og 26. marts 2014
25-26 March 2014
25. og 26. oktober 1995
25 - 26 October 1995
25. oktober
25 October
25. oktober 1994
25 October 1994
25. oktober 2001
25 October 2001
25. oktober 2002: oversendelse af forslaget til Rådet og Europa-Parlamentet (KOM(2002) 584 endelig – 2002/0251 COD)
25 October 2002: transmission of the proposal to the Council and the European Parliament COM (2002) 584 final – 2002/0251 COD
25. oktober 2004
25 October 2004
25. oktober 2005
25 October 2005
25. oktober 2005 (foregribende)
25 October 2005 (in anticipation of the referral)
25. oktober 2005.
25 October 2005.
25. oktober 2006
25 October 2006
25. oktober 2010
25 October 2010
25. oktober 2010 (2. studiegruppemøde endnu ikke besluttet)
25 October 2010, 2nd study group not yet decided
25. oktober 2012
25 October 2012
25. oktober 2013 (skriftlig procedure)
25 October 2013 (written procedure)
25. september 2001
25 September 2001
25. september 2003
25 September 2003
25. september 2006
25 September 2006
25. september 2007
25 September 2007
25. september 2008.
25 September 2008.
25. september 2012
25 September 2012
25. september 2012 (skriftlig procedure)
25 September 2012 (by written procedure)
25. september 2013
25 September 2013
25. ÅRSBERETNING FRA DET RÅDGIVENDE UDVALG FOR SIKKERHED, HYGIEJNE OG SUNDHEDSBESKYTTELSE PÅ ARBEJDSPLADSEN
25th ANNUAL ACTIVITY REPORT OF THE ADVISORY COMMITTEE ON SAFETY, HYGIENE AND HEALTH PROTECTION AT WORK
25. ÅRSBERETNING FRA KOMMISSIONEN
25th ANNUAL REPORT FROM THE COMMISSION
25. årsberetning fra Kommissionen om kontrol med gennemførelsen af fællesskabsretten (2007)
25th annual report on monitoring the application of community law (2007)
25. ændring af direktiv om farlige stoffer og præparater
25th amendment dangerous substances and preparations
25. ændring af direktiv om farlige stoffer og præparater
25th amendment: dangerous substances and preparations
25.-26.
25-26 April
25.-26. april
25-26 Apr.
25.-26. april 2007
25 and 26 April 2007
25.-26. april 2007
25-26 April 2007
25.-26. april 2007
25/26 April 2007
25.-26. februar 2009
25 and 26 February 2009
25.-26. februar 2009
25-26 February 2009
25.-26. februar 2009
25/26 February 2009
25.-26. februar 2014
25-26 February 2014
25.-26. juni
25-26 Jun.
25.-26. juni 1997.
25/26 June 1997.
25.-26. juni 2006: Georgios Dassis deltog i stedet for Anne-Marie Sigmund i det andet Euro-Middelhavsministermøde (Rådet, økofin) og i det sjette ministermøde om FEMIP (lånefacilitet for investeringer og partnerskab mellem EU og Middelhavsområdet), der var arrangeret af Kommissionen, Den Europæiske Investeringsbank og Euromed i Tunis (Tunesien).
25-26 June 2006 – Mr Dassis had stood in for Ms Sigmund at the Second Euro-Mediterranean ECOFIN Ministerial meeting and the Sixth FEMIP Ministerial Meeting held in Tunis (Tunisia) by the European Commission, the European Investment Bank and EUROMED.
25.-26. maj 2016
25 and 26 May 2016
25.-26. maj 2016
25-26 May 2016
25.-26. maj 2016
25–26 May 2015
25.-26. maj 2016
25–26 May 2016
25.-26. maj, Konference om finansielle overslag
25-26 May, Conference on financial perspectives
25.-26. marts 2014
25 and 26 March 2014
25.-26. marts 2014
25 and 26 March 2014
25.-26. marts 2014
25-26 March 2014
25.-26. marts 2014
25/26 March 2014
25.-26. november 2004
25 and 26 November 2004
25.-26. oktober 1995
on 25-26 October 1995
25.-26. oktober 2006
25 and 26 October 2006
25.-26. oktober 2006
25-26 October 2006
25.-26. oktober 2006
25/26 October 2006
25.-26. oktober 2007 – Olivier Derruine deltog i seminaret "European Territorial Quality Label", der blev afholdt af Regionsudvalget i Bruxelles.
25-26 October 2007 – Mr Derruine had attended the seminar on A European Territorial Quality Label, held by the CoR in Brussels.
25.-26. maj 2016
25 and 26 May 2016