natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2) Uden en indsats på EU-plan vil de arbejdsmarkedsrelaterede pensionskassers grænseoverskridende aktiviteter formentlig forblive på samme lave niveau som i dag.
2) In the absence of action at EU level, cross-border activity of IORPs will probably remain at the current low level.
2) Udforme en ny social agenda med alle aktører: Et socialt program med tilhørende handlingsplan kunne fastlægge klare konkrete mål, kvalitative såvel som kvantitative, med udgangspunkt i og med henblik på at forbedre målene for Europa 2020-strategien, først og fremmest med det formål at understøtte genindustrialiseringen af Europa, forbedre tjenesteydelser, nedbringe og udrydde massearbejdsløshed, sikre grundlæggende sociale rettigheder, fremme iværksættervirksomhed og nye jobs, bekæmpe fattigdom, opretholde social inklusion, muliggøre sociale investeringer, fremme videreudgående uddannelse og erhvervsuddannelse, forbedre fair mobilitet og udvikle sociale styringssystemer og et deltagelsesbaseret engagement i det europæiske projekt18.
2) Draw up a new European Social Agenda together with all stakeholders: A Social Programme including an Action Plan could set out clear and tangible targets, both qualitative and quantitative, based on and improving on those already set for the Europe 2020 strategy, especially to support efforts to re-industrialise Europe, improve services, reduce and eradicate mass unemployment, guarantee fundamental social rights, promote entrepreneurship and new jobs, combat poverty, maintain social inclusion, facilitate social investment, promote higher education and training, improve fair mobility, and develop social governance and participatory ownership of the European project18.
2) Udførelse af ordrer for kunders regning
(2) Execution of orders on behalf of clients.
2) Udførelse af ordrer for kunders regning
(2) Execution of orders on behalf of clients;.
2) Udgifter til støtte
2) Support expenditure
2) Udryddelse af vold i hjemmet (SOC)
2) Eradicating domestic violence (SOC)
2) udvidelses- og nabolande og
(2) enlargement and neighbourhood countries; and
2) udvikle borgernes forståelse af og evne til at deltage i EU's politiske beslutningsproces og udvikle muligheder for solidaritet, samfundsengagement og frivilligt arbejde på EU-plan.
(2) Develop citizens' understanding and capacity to participate in the EU policy making process and develop opportunities for solidarity, societal engagement and volunteering at EU level.
2) Udvikle kapacitet til at gennemføre dagsordenen
2) Develop capacity to deliver the agenda
2) udvikle støttestrukturer, som skal formidle resultatet af en sådan debat ud til politikere på det relevante niveau, og
(2) develop supportive structures to channel the results of such debates to policy-makers at the relevant levels; and
2) udvikling og formidling af metoder og indikatorer for evaluering af effektiviteten af politiske tiltag og praksis vedrørende bekæmpelse af forskelsbehandling (referencegrundlag)
(2) the development and dissemination of methodologies and indicators for evaluating the effectiveness of anti-discrimination policy and practice (benchmarking);
2) Udvikling og indførelse af forskningsinfrastruktur af høj kvalitet.
2) To develop and implement high quality research infrastructures.
2) Udvikling og iværksættelse på EU-niveau af fælles værktøjer og programmer til grænseovervågning (2008-2013)
2) Development and implementation of common tools and applications for border surveillance at EU level (2008-2013)
2) Undtagelsen i det sidste afsnit i artikel 4, stk. 1, giver en medlemsstat mulighed for i tilfældet med børn over 12 år "at undersøge, om barnet opfylder et kriterium om integration, hvis dens lovgivning på datoen for vedtagelsen af dette direktiv foreskriver en sådan undersøgelse".
2) The derogation enabling a Member State to verify, in the case of a child aged over 12 years, whether "he or she meets a condition for integration provided for by its existing legislation on the date of adoption of this Directive".
2) Valgrelaterede usikkerheder
(2) Choice-related uncertainties
2) Vanskeligheder i forbindelse med håndtering af de (grænseoverskridende) dimensioner af sort arbejde.
(2) Difficulties in tackling the international (cross-border) dimension of undeclared work.
2) Vanskeligheder med rettidig udvikling af systemet
2) Difficulties with the timely development of the system
2) ved at finde frem til oplysningskilder, hvorfra der under forløbet kan hentes oplysninger om de nationale FTU-enheder
2) identifying sources of information for data on national RTD entities, to be used in the course of the exercise;
2) vedrørende opholdstilladelser:
2) in the area of residence permits:
2) Vedvarende energicertifikater, normalt kombineret med aftageforpligtelser
2) renewables certificates, usually coupled with take-in obligations;
2) Viden om regler for sejlads og tekniske regler (motor, ladning osv.).
(2) Knowledge of navigational and technical rules (engine, load, etc.)
2) Viden om sik­kerhedsreglerne under kørsel og stilstand.
(2) Knowledge of safety rules while driving and when stationary
2) Videregivelse af personoplysninger til tredjelande
2) Transfer of personal data to third countries
2) Vigtigste former for illoyal handelspraksis
2) Core types of UTPs
2) vurdere de forskellige former for foranstaltninger og deres effektivitet med hensyn til at forebygge vold og seksuel udnyttelse, støtte rehabiliteringen af ofre samt vurdere effektiviteten af repressive foranstaltninger
(2) assess the types and effectiveness of measures to prevent violence and sexual exploitation and support the rehabilitation of victims as well as the effectiveness of repressive measures;
2) vurdering af sur eller basisk reserve,
(2) an assessment of the acid or alkaline reserve,
2) Vurdering af udviklingen i emissionerne
(2) Assessments of emissions development
2) VVER-440 model 213: 16 reaktorer, og
2)  VVER-440 model 213: 16 units, and
2) være finanspolitisk neutral: medlemsstaternes indbetalinger til den anden søjle ville ophøre og andre finansielle indtægter ville dermed blive reduceret med samme beløb (inkl. afskaffelsen af den eksisterende skat på mineralolier);
2) be fiscally neutral: Member State payments into the second pillar would cease and other fiscal revenue would consequently be reduced by the same sum (including abolition of the existing tax on mineral oils);
2) Yderligere differentiering af afsendende/modtagende delmiljøer
(2) Further differentiation of issuing / receiving environmental compartments
2) »røggas«: gasformigt udslip, der indeholder faste, flydende eller gasformige emissioner; deres volumenstrøm udtrykkes i kubikmeter pr. time ved normal temperatur (273 K) og normalt tryk (101,3 kPa) og efter fradrag af vanddampindhold (Nm3/h) »
(2) "waste gases" means gaseous discharges containing solid, liquid or gaseous emissions; their volumetric flow rates shall be expressed in cubic metres per hour at standard temperature (273 K) and pressure (101,3 kPa) after correction for the water vapour content, hereinafter referred to as (Nm3/h);
2) Åben brug som pesticid-extender, brandhæmmer, fugemasse, maling mv.
2) Open uses : as pesticide extenders, flame retardants, sealants, paints,...
2) Ændres som følger:
2) – Amend as follows:
2) Ændring af indrejsebetingelserne og rettighederne uden at udvide anvendelsesområdet ud over højt kvalificerede arbejdstagere
2) Modifying admission conditions and rights without extending the scope beyond highly skilled workers
2) Ændringer i artikel 8
2) Amendments to Article 8
2) Ændringer i programmet
2) Changes during the programme
2) Énvejs netværk med middel eller lav sendestyrke (dvs. typisk til mobile multimedietjenester og nyere former for samkørte radio- og kommunikationstjenester).
2) Unidirectional medium to low power networks (i.e. typically for mobile multimedia services, and newer forms of converged broadcasting and communications services).
2) Øget adgang til bedre og sikrere sundhedsydelser til borgerne:
(2) Increasing access to better and safer healthcare for citizens:
2) Økonomiske og sociale aktørers anerkendelse af værdien af kompetencer (social anerkendelse).
2) The acknowledgement of the value of competences by economic and social stakeholders (this is social recognition).
2) – jf. Bilag 1.
2) – see Appendix 1.
2) – tekst tilføjes
2) – add text
2) “ikke-traditionel indførsel fra AVS-stater”: indførsel til Fællesskabet af bananer med oprindelse i de AVS-stater, der ikke falder under definitionen i nr. 1; de således indførte bananer benævnes i det følgende “ikke-traditionelle AVS-bananer”
(2) “non-traditional imports from ACP States” means imports into the Community of bananas originating in ACP States but not covered by definition (1); these are termed “non-traditional ACP bananas”;
2), 3) Ingen.
corresponding to
2), forkastet af sektionen med et stort flertal af stemmer imod, 5 for og ingen hverken for eller imod.
2) were rejected by a large majority with five votes in favour and no abstentions.
2), KONITZER (ændr. 3), MAURER (ændr.
2), Mrs Konitzer (Am.
2), sidste punktum, affattes således:
In paragraph 2, the last sentence is replaced by the following:
2)3) Rådgivning til virksomheder vedrørende kapitalstrukturer, industristrategi og dermed beslægtede spørgsmål samt rådgivning og tjenesteydelser vedrørende fusioner og opkøb af virksomheder
(2)(3) Advice to undertakings on capital structure, industrial strategy and related matters and advice and services relating to mergers and the purchase of undertakings;
2) Den anden form for gensidig bistand består i at iværksætte fuldbyrdelsen af straffen (afsnit III i konventionen), hvis den begærende stat anmoder herom, og hvis den har tilbagekaldt den betingede dom.
(2) The second form of assistance consists of enforcement of the sentence (Part III of the Convention) if the requesting State so requests and if it has withdrawn the conditional release decision.
2) HØRING AF DE BERØRTE PARTER OG KONSEKVENSANALYSE
2) Consultation of interested parties and impact assessment
2) Sociale beskyttelsesordninger bør ses som en integreret del af den europæiske model for social og økonomisk udvikling, og derfor som en produktiv og konkurrencemæssig faktor.
2) Social protection should be seen as an integral part of European social and economic development and therefore as a productive and competitive factor.
2*108 000 EUR om året
2*108.000 € per year
2+ år
2+ years
2+år
2+years
2, 3 og 4 bør medtages, og i stk. 2 bør det tilføjes, at COSME-programmet især skal støtte foranstaltninger til inddragelse af SMV'erne og mikrovirksomhederne i udarbejdelsen og tilpasningen af europæiske bestemmelser og krav og deres gennemførelse i virksomhederne.
Points 2, 3 and 4 should be included and point 2 developed by specifying that the COSME programme will, in particular, support those measures that help ensure the participation of SMEs and microenterprises in the European standardisation process of formulating and adapting European standards and requirements as well as the implementation of these standards at enterprises.
2, 3 og 4), Armin Duttine, Alfred Gajdosik, Wolfgang Greif og Christoph Lechner (ændr. 6 og 7) samt Armin Duttine, Alfred Gajdosik, Wolfgang Greif, Christoph Lechner og Oliver Röpke (ændr. 8 til 35).
2, 3 and 4), Mr Duttine, Gajdosik, Greif and Lechner (Am. 6 and 7) and Mr Duttine, Gajdosik, Greif, Lechner and Röpke (Am 8 to 35).
2, 3), Bernard Huvelin og Joost van Iersel (CESE 566/2012 fin ændr.
2 and 3), Mr Huvelin and Mr van Iersel (CESE 566/2012 fin Ams.
2, 6, 14, 21, 26, 34 og 35
2, 6, 14, 21, 26, 34 and 35
2, 6, 7, 24, 28, 29, 32, 39, 41 og 58.
2, 6, 7, 24, 28, 29, 32, 39, 41 and 58
2, andet led
Second indent of Article 2
2, andet led
Second indent of Article 2.
2, forelagt af Brendan Burns, Ronny Lannoo, Thomas Palmgren og Ivan Voleš)
2, presented by Mr Burns, Mr Lannoo, Mr Palmgren and Mr Voleš)
2, fremsat af Viliam Páleník)
2, tabled by Mr Páleník)
2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde at anmode om Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om:
the European Parliament, decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 194(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the:
2, litra a)
2 (a)
2, litra a), affattes således:
Point 2(a) shall be replaced by the following:
2, litra a): "de skal være af betydning for Fællesskabet, idet de bidrager mærkbart til udviklingen af Fællesskabets nye eller til gennemførelsen af den eksisterende politik og lovgivning på miljøområdet og til formidlingen af de resultater, der opnås med tiltag, der finansieres med Life-instrumentet."
be of Community interest by making a significant contribution to the development of new or to the implementation of existing Community environmental policy and legislation, as well as to the dissemination of the results obtained from measures financed by this instrument".
2, litra a: definitionen af "miljøoplysninger"
2(a): definition of “information relating to the environment”
2, litra b)
2 (b)
2, litra b) forekommer overflødigt i betragtning af stk. 1, litra c) og artikel 4, stk. 6.
Paragraph 2 b) seems unnecessary in the light of paragraph 1 c) and Article 4.6.
2, litra b), erstattes udtrykket "... skal leverandøren træffe alle forventelige forholdsregler for at afholde sig fra" med "... skal leverandøren afholde sig fra".
Paragraph 2(b): replace "the supplier shall take all measures which could be expected in order to refrain from …" with "the supplier shall refrain from".
2, litra b), erstattes udtrykket "...skal leverandøren træffe alle forventelige forholdsregler for at afholde sig fra" med "... skal leverandøren afholde sig fra".
Paragraph 2(b): replace "the supplier shall take all measures which could be expected in order to refrain from …" with "the supplier shall refrain from".
2, litra b), første afsnit, affattes således:
In point 2(b), the first subparagraph shall be replaced by the following:
2, litra b), nummer i), og stk. 5, litra a) i artikel 3 selvmodsigende og skal derfor afklares.
15.2 Points 2(b)(i) and 5(a) of Article 3 are contradictory and therefore need clarification.
2, litra b), sidste punktum, giver medlemsstaterne mulighed for af økonomiske grunde at vælge en tolk, der tolker til og fra et mere almindeligt sprog, hvis det ikke skader ansøgerens interesser.
§2(b), last sentence, allows Member States for economical reasons to choose an interpreter of a more common language when it does not harm the interests of the applicant.
2, litra b), slettes "(hvis relevant)".
Paragraph 2(b): delete "where relevant".
2, litra b: definitionen af “myndigheder”
2(b): definition of “public authorities”
2, litra c)
2 (c)
2, litra c), andet led
2(c) second indent
2, litra c), andet led
2(c) second indent
2, litra c), elvte led
2(c) eleventh indent
2, litra c), elvte led
2(c) eleventh indent
2, litra c), femte led
2(c) fifth indent
2, litra c), femte led
2(c) fifth indent
2, litra c), fjerde led
2(c) fourth indent
2, litra c), fjerde led
2(c) fourth indent
2, litra c), første led
2(c) first indent
2, litra c), første led
2(c) first indent
2, litra c), niende led
2(c) ninth indent
2, litra c), niende led
2(c) ninth indent
2, litra c), ottende led
2(c) eighth indent
2, litra c), ottende led
2(c) eighth indent
2, litra c), sjette led
2(c) sixth indent
2, litra c), sjette led
2(c) sixth indent
2, litra c), syvende led
2(c) seventh indent
2, litra c), syvende led
2(c) seventh indent
2, litra c), tiende led
2(c) tenth indent
2, litra c), tiende led
2(c) tenth indent
2, litra c), tolvte led
2(c) twelfth indent
2, litra c), tolvte led
2(c) twelfth indent
2, litra c), tredje led
2(c) third indent
2, litra c), tredje led
2(c) third indent
2, litra e)
2(e)
2, litra f)
2(f)
2, litra f), affattes således:
(a) paragraph 2(f) is replaced by the following:
2, litra g)
2(g)
2, litra g), 3, stk. 1), 6, stk. 1), 3, stk. 8), 7, stk. 8), 5, stk. 1), 8, stk. 1), 5, stk. 3), 8, stk. 3)
2(g), 3(1), 6(1), 3(8), 7(8), 5(1), 8(1),5(3), 8(3),
2, litra h)
2(h)
2, litra h), Forudgående godkendelse fra Kommissionen er nødvendig for at vedtage eller ændre agenturets organisationsplan og personalepolitik (ny)
Para 2 (h) prior agreement of the Commission necessary to adopt/modify the organisational structure and staffing policy of the Agency (new)
2, litra i)
2(i)
2, litra i), Indsættelse af en bestemmelse om godkendelse af agenturets flerårige plan (ny)
Para 2 (i) insertion of a provision regarding the endorsement of the Multiannual Plan of the Agency (new)
2, litra d), anses for at være en terrorhandling.
to an infrastructure facility, including an information system" could be considered terrorism.
2, nr. 1
2 pt. 1
2, nr. 1
2.1
2, nr. 1 (tilpasset)
1 pt. 2 (adapted)
2, nr. 1 (tilpasset)
2 pt. 1 (adapted)
2, nr. 1 (tilpasset)
2.1 (adapted)
2, nr. 1)
2.1
2, nr. 1), litra b) (tilpasset)
2.1(b) (adapted)
2, nr. 1, litra a) (tilpasset)
2(1)(a) (adapted)
2, nr. 1, litra a) (tilpasset)
2.1(a) (adapted)
2, nr. 10
2 pt. 10
2, nr. 10
2, pt 10 (adapted)
2, nr. 10
2.10
2, nr. 10 (tilpasset)
2 pt. 10 (adapted)
2, nr. 10 (tilpasset)
2.10 (adapted)
2, nr. 10) ændret ved berigtigelse, EUT L 241 af 10.9.2013, s. 8
2.10 amended by Corrigendum, OJ L 241, 10.9.2013, p. 8
2, nr. 10, litra a)
2 pt. 10(a)
2, nr. 10, litra b)
2 pt. 10(b)
2, nr. 10, litra c)
2 pt. 10(c)
2, nr. 11 (tilpasset)
2 pt. 11 (adapted)
2, nr. 11), litra a)
2.11(a)
2, nr. 11, litra a)
2 pt. 11(a)
2, nr. 11, litra b)
2 pt. 11(b)
2, nr. 11, litra c)
2 pt. 11(c)
2, nr. 12
2 pt. 12
2, nr. 12
2, pt 12
2, nr. 13
2 pt. 13
2, nr. 14 (tilpasset)
2 pt. 14
2, nr. 15
2 pt. 15
2, nr. 15 (tilpasset)
2 pt. 15 (adapted)
2, nr. 17
2 pt. 17
2, nr. 2
2 pt. 2
2, nr. 2
2, pt 2
2, nr. 2
2.2
2, nr. 2 (tilpasset)
2 pt. 2
2, nr. 2 (tilpasset)
2 pt. 2 (adapted)
2, nr. 2 (tilpasset)
2.2 (adapted)
2, nr. 2) (tilpasset)
2.2 (adapted)
2, nr. 3
2 pt. 3
2, nr. 3
2 pt. 3 (adapted)
2, nr. 3 (tilpasset)
2 pt. 3
2, nr. 3), litra a), ændret ved berigtigelse, EUT L 241 af 10.9.2013, s. 8
2.3(a) amended by Corrigendum, OJ L 241, 10.9.2013, p. 8
2, nr. 3), litra b) (tilpasset)
2.3(b) (adapted)
2, nr. 3), litra d) (tilpasset)
2.3(d) (adapted)
2, nr. 4
2 pt. 4
2, nr. 4 (tilpasset)
2 pt. 4 (adapted)
2, nr. 4) (tilpasset)
2.4 (adapted)
2, nr. 5
2, pt 5
2, nr. 5 (tilpasset)
2 pt. 5
2, nr. 5 litra c)
2 pt. 5(c)
2, nr. 5, litra a), nr. i
2 pt. 5(a)(i)
2, nr. 5, litra a), nr. ii)
2 pt. 5(a)(ii)
2, nr. 5, litra b)
2 pt. 5(b)
2, nr. 6
2 pt. 6
2, nr. 6 (tilpasset)
2 pt. 6 (adapted)
2, nr. 6 (tilpasset)
2, pt. 6
2, nr. 6, litra a)
2.6(a)
2, nr. 6, litra b)
2.6(b)
2, nr. 6, litra b) (tilpasset)
2.6(b) (adapted)
2, nr. 7
2 pt. 7
2, nr. 7 (tilpasset)
2 pt. 7
2, nr. 7, litra a) (tilpasset)
2.7(a) (adapted)
2, nr. 7, litra b) (tilpasset)
2.7(b) (adapted)
2, nr. 7, litra c)
2.7(c)
2, nr. 8
2 pt. 8
2, nr. 8 (tilpasset)
2 pt. 8 (adapted)
2, nr. 8), litra a), ændret ved berigtigelse, EUT L 241 af 10.9.2013, s. 8 (tilpasset)
2.8(a) amended by Corrigendum, OJ L 241, 10.9.2013, p. 8 (adapted)
2, nr. 8, litra c)
2.8(c)
2, nr. 8, litra d) (tilpasset)
2.8(d) (adapted)
2, nr. 8, litra e)
2.8(e)
2, nr. 8, litra f)
2.8(f)
2, nr. 8, litra a)
2 pt. 8(a)
2, nr. 8, litra b)
2 pt. 8(b)
2, nr. 9
2 pt. 9
2, nr. 9
2, pt 9 (adapted)
2, nr. 9 (tilpasset)
2 pt. 9 (adapted)
2, nr. 9 (tilpasset)
2.9 (adapted)
2, nr. 9, litra a)
2 pt. 9(a)
2, nr. 9, litra c)
2 pt. 9(c)
2, punkt 1
2, pt. 1
2, punkt 1.1., andet punktum (tilpasset)
2, point 1(1), second sentence
2, punkt 1.2, tredje afsnit
2, point 1.2, third subparagraph
2, punkt 1.2., andet afsnit (tilpasset)
2, point 1.2, second subparagraph (adapted)
2, punkt 1.3
2, point 1.3 (adapted)
2, punkt 10
2, pt. 10
2, punkt 11
2, pt. 11
2, punkt 2
2, pt. 2
2, punkt 3
2, pt. 3
2, punkt 3.3. og 3.4.; 11/98 Art.
2, points 3.3 and 3.4; 11/98 Art.
2, punkt 4
2, pt. 4
2, punkt 5
2, pt. 5
2, punkt 6
2, pt. 6
2, punkt 6 (tilpasset)
2, pt. 6 (adapted)
2, punkt 7
2, pt. 7
2, punkt 7 (tilpasset)
2, pt. 7 (adapted)
2, punkt 8
2, pt. 8
2, punkt 9
2, pt. 9
2, R45 – Kan fremkalde kræft, kategori 236
2, R45 - Carcinogenic substance category 2;36
2, rue Béranger
2 rue Béranger
2, rue des Béguinettes
Rue de Béguinettes, 2
2, rue Ravenstein - 1000 Bruxelles
2 rue Ravenstein, 1000 Brussels
2, rue Ravenstein - 1000 Bruxelles
2, rue Ravenstein - 1000 Brussels
2, stk. 1
2(1)
2, stk. 1
Deadline for implementation
2, stk. 1 (tilpasset)
2(1) (adapted)
2, stk. 1, 6. til 8. led
only Article 1, first indent.
2, stk. 15, i SAPARD-forordningen indeholder bestemmelser om teknisk bistand til de foranstaltninger, der er indeholdt i hvert program.
Article 2(15) of the SAPARD Regulation provides for technical assistance for the measures contained in each programme.
2, stk. 2
2(2)
2, stk. 2 (tilpasset)
2(2) (adapted)
2, stk. 2 bis) Kommissionen fastsætter vilkårene og minimumsstøttebeløbet under hensyntagen til det pågældende areals produktivitet."
(b)) The Commission shall determine the conditions and minimum amount of aid, having regard to the productive capacity of the land."
2, stk. 2 bis) Kommissionen fastsætter vilkårene og minimumsstøttebeløbet under hensyntagen til det pågældende areals produktivitet."
of aid and the minimum amount of the aid, taking account of the productivity
2, stk. 3
12.
2, stk. 3
2(3)
2, stk. 3 (tilpasset)
2(3) (adapted)
2, stk. 3, litra b), udgår.
Delete existing Article 2.3.(b).
2, stk. 6
Article 6 (2),
2, tekst tilføjes
add to 2.
2, tredje afsnit (tilpasset)
2 third paragraph (adapted)
2, tredje afsnit: Indførelse af en ordning, hvorefter der skal aflægges rapport til bestyrelsen om medlemsstaternes operative aktiviteter sammen med tredjelande.
para 2, 3rd indent: introduction of a reporting mechanism to the Management Board regarding the operational activities of Member States with third countries.
2, Villa Henriette
2 Villa Henriette
2, Villa Henriette
2, Ville Henriette
2, Villa Henriette
Daimler Benz Aerospace
2,0
energy
2,0 % af det beregnede niveau for den mængde chlorfluorcarboner, som producenter og importører markedsførte eller selv anvendte i 1989, og
2,0 % of the calculated level of chlorofluorocarbons which producers and importers placed on the market or used for their own account in 1989, and
2,0 m + 5/− 0 mm
2,0 m + 5 / − 0 mm
2,0 mia. EUR fra ikke-fordelte margener til rådighed under udgiftsloftet i den flerårige finansielle ramme (FFR), herunder den potentielle anvendelse af den samlede margen for forpligtelser.
EUR 2.0 billion from unallocated margins under the expenditure ceilings of the multi-annual financial framework (MFF), including the possible use of the Global Margin for Commitments.
2,0 mio.
2M?
2,0 mio. EUR
€ 2.0 mio
2,0 til 3,0
2.0 to 3.0
2,0 vægtprocent
2,0 % by weight
2,0 x 108
2.0 x 108
2,0% af det beregnede niveau for den mængde chlorfluorcarboner, som producenter og importører markedsførte eller selv anvendte i 1989, og
2.0% of the calculated level of chlorofluorocarbons which producers and importers placed on the market or used for their own account in 1989, and
2,000
Yrs
2,000 (helt ulovlige)
~ 2,000 (total illegal)
2,000 hvert år
2.000 every year
2,040 US-dollar
$US 2,040
2,05 m/s2 for kategori A-traktorer af klasse I,
2,05 m/s2 for class I, category A tractors.
2,073 mio. €
2.073 Mio€
2,0E+04
2.0E+04
2,0E+08
2.0E+08
2,0E+10
2.0E+10
2,1
GDP
2,1
Ireland
2,1
n.a.
2,1 % af BNP (EU-27, 2009)
2.01 % of GDP (EU-27, 2009)
2,1 (FI)
2.1 (FI)
2,1 incl. ESA contribution of 400 M€
ESA contribution of 400 M€
2,1 mia. EUR
€2.2 bn
2,1 mio. EUR/år
€ 2.1 mio/year
2,1%
other
2,1% innovation og SMV'er
innovation and SMEs
2,10 %
Nickelodeon
2,128 mio. EUR
2,128 Mio €
2,194 mio. EUR
EUR 2.194 m
2,1Irland
2.7
2,2
energy
2,2 mia.
2.2bn
2,2 mia. EUR
€2.2 bn
2,2 millioner
2.2 million
2,2 mio. EUR
€ 2.2 million
2,2 mio. t med en sats på 75 euro/t
2.2 million tonnes at EUR 75/t.
2,2% for sygdom, barsel og ulykker uden for arbejdspladsen,
2.2% for maternity and for non-occupational diseases and accidents;
2,2',4,4'-Tetrabromeret diphenylether (2,2',4,4'-tetraBDE)
2,2',4,4'-Tetrabrominated diphenyl ether (2,2',4,4'-tetraBDE)
2,2'-bis(2-(2,3-epoxypropoxy)phenyl)-propan (chemno 317)
2,2'-bis(2-(2,3-epoxypropoxy)phenyl)-propane (chemno 317)
2,2'-bis(4-(2,3-epoxypropoxy)phenyl) propan = 2,2'-[(1-methylethyliden)bis(4,1-phenylenoxymethylen)]bisoxiran
2,2'-bis(4-(2,3-epoxypropoxy)phenyl) propane = 2,2'-[(1-methylethylidene)bis(4,1-phenyleneoxymethylene)]bisoxirane