natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Da EØSU fuldt ud går ind for forslagets indhold og ikke har nogen bemærkninger, besluttede det på sin 452. plenarforsamling den 24.-25. marts 2009, mødet den 24. marts, med 140 stemmer for, 8 imod og 14 hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee unreservedly endorses the content of the proposal and feels that it requires no comment on its part, it decided, at its 452nd plenary session of 24 and 25 March 2009 (meeting of 24 March 2009), by 140 votes to 8 with 14 abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Da EØSU fuldt ud går ind for forslagets indhold og ikke har nogen bemærkninger, besluttede det på sin 454. plenarforsamling den 10.-11. juni 2009, mødet den 10. juni 2009, med 112 stemmer for og 2 hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee unreservedly endorses the content of the proposal and feels that it requires no comment on its part, it decided, at its 454th plenary session of 10 and 11 June 2009 (meeting of 10 June), by 112 votes with 2 abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Da EØSU fuldt ud går ind for forslagets indhold og ikke har nogen bemærkninger, besluttede det på sin 458. plenarforsamling den 16.-17. december 2009, mødet den 16. december 2009, med 179 stemmer for og 2 hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee unreservedly endorses the content of the proposal and feels that it requires no comment on its part, it decided, at its 458th plenary session of 16 and 17 December 2009 (meeting of 16 December 2009), by 179 votes, with two abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Da EØSU fuldt ud går ind for forslagets indhold og ikke har nogen bemærkninger, besluttede det på sin 464. plenarforsamling den 14.-15. juli 2010, mødet den 14. juli, med 149 stemmer for, 2 imod og 3 hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee unreservedly endorses the proposal and feels that it requires no comment on its part, it decided, at its 464th plenary session of 14 and 15 July 2010 (meeting of 14 July), by 149 votes to two with three abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Da EØSU fuldt ud går ind for forslagets indhold og ikke har nogen bemærkninger, besluttede det på sin 466. plenarforsamling den 21. oktober 2010 med ... stemmer for, ... imod og ... hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee unreservedly endorses the content of the proposal and feels that it requires no comment on its part, it decided, at its 466th plenary session of 21 October 2010, by … votes to … with … abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Da EØSU fuldt ud går ind for forslagets indhold og ikke har nogen bemærkninger, besluttede det på sin 466. plenarforsamling den 21. oktober 2010 med 114 stemmer for og 4 hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee unreservedly endorses the content of the proposal and feels that it requires no comment on its part, it decided, at its 466th plenary session of 21 October 2010, by 114 votes with 4 abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Da EØSU fuldt ud går ind for forslagets indhold og ikke har nogen bemærkninger, besluttede det på sin 466. plenarforsamling den 21. oktober 2010 med 123 stemmer for og 2 hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee unreservedly endorses the content of the proposal and feels that it requires no comment on its part, it decided, at its 466th plenary session of 21 October 2010, by 123 votes with two abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Da EØSU fuldt ud går ind for forslagets indhold og ikke har nogen bemærkninger, besluttede det på sin 467. plenarforsamling den 8.-9. december 2010, mødet den 8. december 2010, enstemmigt at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee unreservedly endorses the content of the proposal and feels that it requires no comment on its part, it decided unanimously, at its 467th plenary session of 8 and 9 December 2010 (meeting of 8 December 2010), to issue an opinion endorsing the proposed text.
Da EØSU fuldt ud går ind for forslagets indhold og ikke har nogen bemærkninger, besluttede det på sin 467. plenarforsamling den 8.-9. december 2010, mødet den 8. december 2010, enstemmigt at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee unreservedly endorses the proposal and feels that it requires no comment on its part, it decided unanimously, at its 457th plenary session of 8 and 9 December 2010 (meeting of 8 December) to issue an opinion endorsing the proposed text.
Da EØSU fuldt ud går ind for forslagets indhold og ikke har nogen bemærkninger, besluttede det på sin 467. plenarforsamling den 8.-9. december 2010, mødet den 8. december 2011, med 88 stemmer for og 3 hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee unreservedly endorses the proposal and feels that it requires no comment on its part, it decided, at its 467th plenary session of 8 and 9 December 2010 (meeting of 8 December), by 88 votes in favour, with three abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Da EØSU fuldt ud går ind for forslagets indhold og ikke har nogen bemærkninger, besluttede det på sin 467. plenarforsamling den 8.-9. december 2010, mødet den 8. december, med 101 stemmer for og 1 imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee unreservedly endorses the content of the proposal and feels that it requires no comment on its part, it decided, at its 467th plenary session of 8 and 9 December 2010 (meeting of 8 December), by 101 votes to one, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Da EØSU fuldt ud går ind for forslagets indhold og ikke har nogen bemærkninger, besluttede det på sin 467. plenarforsamling den 8.-9. december 2010, mødet den 8. december, med 85 stemmer for og 1 hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee unreservedly endorses the proposal and feels that it requires no comment on its part, it decided, at its 467th plenary session of 8 and 9 December 2010 (meeting of 8 December), by 85 in favour, votes with one abstention, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Da EØSU fuldt ud går ind for forslagets indhold og ikke har nogen bemærkninger, besluttede det på sin 467. plenarforsamling den 8.-9. december 2010, mødet den 8. december, med 97 stemmer for og 3 hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee unreservedly endorses the content of the proposal and feels that it requires no comment on its part, it decided, at its 467th plenary session of 8 and 9 December 2010 (meeting of 8 December), by 97 votes in favour and three abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Da EØSU fuldt ud går ind for forslagets indhold og ikke har nogen bemærkninger, besluttede det på sin 467. plenarforsamling den 8.-9. december 2010, mødet den …, med ... stemmer for, ... imod og ... hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee unreservedly endorses the content of the proposal and feels that it requires no comment on its part, it decided, at its 467th plenary session of 8 and 9 December 2010 (meeting of …), by … votes to … with … abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Da EØSU fuldt ud går ind for forslagets indhold og ikke har nogen bemærkninger, besluttede det på sin 467. plenarforsamling den 8.-9. december 2010, mødet den …, med ... stemmer for, ... imod og ... hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee unreservedly endorses the proposal and feels that it requires no comment on its part, it decided, at its 467th plenary session of 8 and 9 December 2010 (meeting of …), by … votes to … with … abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Da EØSU fuldt ud går ind for forslagets indhold og ikke har nogen bemærkninger, besluttede det på sin 468. plenarforsamling den 19.-20. januar 2011, mødet den 19. januar, med 96 stemmer for og 2 hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee unreservedly endorses the proposal and feels that it requires no comment on its part, it decided, at its 467th plenary session of 19 and 20 January 2011 (meeting of 19 January), by 96 votes with two abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Da EØSU fuldt ud går ind for forslagets indhold og ikke har nogen bemærkninger, besluttede det på sin 468. plenarforsamling den 19.-20. januar 2011, mødet den …, med ... stemmer for, ... imod og ... hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee unreservedly endorses the proposal and feels that it requires no comment on its part, it decided, at its 467th plenary session of 19 and 20 January 2011 (meeting of …), by … votes to … with … abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Da EØSU fuldt ud går ind for forslagets indhold og ikke har nogen bemærkninger, besluttede det på sin 469. plenarforsamling den 16.-17. februar 2011, mødet den 16. februar 2011, med 108 stemmer for og 6 hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee unreservedly endorses the content of the proposal and feels that it requires no comment on its part, it decided, at its 469th plenary session of 16 and 17 February 2011 (meeting of 16 February), by 108 votes in favour, with six abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Da EØSU fuldt ud går ind for forslagets indhold og ikke har nogen bemærkninger, besluttede det på sin 469. plenarforsamling den 16.-17. februar 2011, mødet den 16. februar 2011, med 114 stemmer for og 4 hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee unreservedly endorses the content of the proposal and feels that it requires no comment on its part, it decided, at its 469th plenary session of 16 and 17 February 2011 (meeting of 16 February), by 114 votes with four abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Da EØSU fuldt ud går ind for forslagets indhold og ikke har nogen bemærkninger, besluttede det på sin 469. plenarforsamling den 16.-17. februar 2011, mødet den 16. februar 2011, med 128 stemmer for og 1 stemme hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee unreservedly endorses the content of the proposal and feels that it requires no comment on its part, it decided, at its 469th plenary session of 16 and 17 February 2011 (meeting of 16 February 2011), by 128 votes with one abstention, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Da EØSU fuldt ud går ind for forslagets indhold og ikke har nogen bemærkninger, besluttede det på sin 470. plenarforsamling den 15.-16. marts 2011, mødet den 15. marts, med 180 stemmer for, 2 imod og 21 hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee unreservedly endorses the content of the proposal and feels that it requires no comment on its part, it decided, at its 470th plenary session of 15/16 March 2011 (meeting of 15 March), by 180 votes to two with 21 abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Da EØSU fuldt ud går ind for forslagets indhold og ikke har nogen bemærkninger, besluttede det på sin 472. plenarforsamling den 15.-16. juni 2011, mødet den 15. juni 2011, med 157 stemmer for, 1 imod og 8 hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee endorses the content of the proposal and feels that it requires no comment on its part, it decided, at its 472nd plenary session of 15 and 16 June2011 (meeting of 15 June), by 157 votes to 1 with 8 abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Da EØSU fuldt ud går ind for forslagets indhold og ikke har nogen bemærkninger, besluttede det på sin 502. plenarforsamling den 15.-16. oktober 2014, mødet den 15. oktober 2014, med ... stemmer for, ... imod og ... hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee unreservedly endorses the content of the proposal and feels that it requires no comment on its part, it decided, at its 502nd plenary session of 15 and 16 October 2014 (meeting of 15 October 2014), by … votes to … with … abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Da EØSU fuldt ud går ind for forslagets indhold og ikke har nogen bemærkninger, besluttede det på sin 502. plenarforsamling den 15.-16. oktober 2014, mødet den 15. oktober 2014, med 172 stemmer for og 4 hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee unreservedly endorses the content of the proposal and feels that it requires no comment on its part, it decided, at its 502nd plenary session of 15 and 16 October 2014 (meeting of 15 October 2014), by 172 votes with 4 abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Da EØSU fuldt ud går ind for forslagets indhold og ikke har nogen bemærkninger, besluttede det på sin 503. plenarforsamling den 10.-11. december 2014, mødet den 10. december 2014, med ... stemmer for, ... imod og ... hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee unreservedly endorses the content of the proposal and feels that it requires no comment on its part, it decided, at its 503rd plenary session of 10 and 11 December 2014 (meeting of 10 December 2014), by … votes to … with … abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Da EØSU fuldt ud går ind for forslagets indhold og ikke har nogen bemærkninger, besluttede det på sin 503. plenarforsamling den 10.-11. december 2014, mødet den 10. december 2014, med 145 stemmer for, 3 imod og 7 hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee unreservedly endorses the proposal and feels that it requires no comment on its part, it decided, at its 503rd plenary session of 10 and 11 December 2014 (meeting of 10 December), by 145 votes to 3 with 7 abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Da EØSU fuldt ud går ind for forslagets indhold og ikke har nogen bemærkninger, besluttede det på sin 503. plenarforsamling den 10.-11. december 2014, mødet den 10. december 2014, med 150 stemmer for, 2 imod og 6 hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee unreservedly endorses the content of the proposal and feels that it requires no comment on its part, it decided, at its 503rd plenary session of 10 and 11 December 2014 (meeting of 10 December 2014), by 150 votes to 2 with 6 abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Da EØSU fuldt ud går ind for forslagets indhold og ikke har nogen bemærkninger, besluttede det på sin 503. plenarforsamling den 10.-11. december 2014, mødet den 10. december 2014, med 151 stemmer for, 2 imod og 5 hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee unreservedly endorses the proposal and feels that it requires no comment on its part, it decided, at its 503rd plenary session of 10 and 11 December 2014 (meeting of 10 December 2014), by 151 votes to 2 with 5 abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Da EØSU fuldt ud går ind for forslagets indhold og ikke har nogen bemærkninger, besluttede det på sin 503. plenarforsamling den 10.-11. december 2014, mødet den 10. december 2014, med 152 stemmer for, 1 imod og 2 hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee unreservedly endorses the content of the proposal and feels that it requires no comment on its part, it decided, at its 503rd plenary session of 10 and 11 December 2014 (meeting of 10 December 2014), by 152 votes to 1 with 2 abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Da EØSU fuldt ud går ind for forslagets indhold og ikke har nogen bemærkninger, besluttede det på sin 503. plenarforsamling den 10.-11. december 2014, mødet den 10. december 2014, med 154 stemmer for, 3 imod og 5 hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee unreservedly endorses the proposal and feels that it requires no comment on its part, it decided, at its 503rd plenary session of 10 and 11 December 2014 (meeting of 10 December), by 154 votes to 3 with 5 abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Da EØSU fuldt ud går ind for forslagets indhold og ikke har nogen bemærkninger, besluttede det på sin 503. plenarforsamling den 10.-11. december 2014, mødet den 10. december 2014, med 157 stemmer for, 1 imod og 3 hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee unreservedly endorses the content of the proposal and feels that it requires no comment on its part, it decided, at its 503rd plenary session of 10 and 11 December 2014 (meeting of 10 December 2014), by 157 votes to 1 with 3 abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Da EØSU fuldt ud går ind for forslagets indhold og ikke har nogen bemærkninger, besluttede det på sin 503. plenarforsamling den 10.-11. december 2014, mødet den 10. december, med 148 stemmer for, 3 imod og 6 hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee unreservedly endorses the proposal and feels that it requires no comment on its part, it decided, at its 503rd plenary session of 10 and 11 December 2014 (meeting of 10 December), by 148 votes to 3 with 6 abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Da EØSU fuldt ud går ind for forslagets indhold og ikke har nogen bemærkninger, besluttede det på sin 503. plenarforsamling den 10.-11. december 2014, mødet den 10. december, med 150 stemmer for, 3 imod og 1 hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee unreservedly endorses the proposal and feels that it requires no comment on its part, it decided, at its 503rd plenary session of 10 and 11 December 2014 (meeting of 10 December), by 150 votes to 3 with 1 abstention, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Da EØSU fuldt ud går ind for forslagets indhold og ikke har nogen bemærkninger, besluttede det på sin 503. plenarforsamling den 10.-11. december 2014, mødet den 10. december, med 152 stemmer for, 1 imod og 6 hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee unreservedly endorses the proposal and feels that it requires no comment on its part, it decided, at its 503rd plenary session of 10 and 11 December 2014 (meeting of 10 December), by 152 votes to 1 with 6 abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Da EØSU fuldt ud går ind for forslagets indhold og ikke har nogen bemærkninger, besluttede det på sin 503. plenarforsamling den 10.-11. december 2014, mødet den …, med …
Since the Committee unreservedly endorses the proposal and feels that it requires no comment on its part, it decided, at its 503rd plenary session of 10 and 11 December 2014 (meeting of …), by
Da EØSU fuldt ud går ind for forslagets indhold og ikke har nogen bemærkninger, besluttede det på sin 504. plenarforsamling den 21.-22. januar 2015, mødet den 21. januar, med 219 stemmer for, 1 imod og 10 hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee unreservedly endorses the proposal and feels that it requires no comment on its part, it decided, at its 504th plenary session of 21 and 22 January 2015 (meeting of 21 January 2015), by 219 votes to 1 with 10 abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Da EØSU fuldt ud går ind for forslagets indhold og ikke har nogen bemærkninger, besluttede det på sin 504. plenarforsamling den 21.-22. januar 2015, mødet den …, med …
Since the Committee unreservedly endorses the proposal and feels that it requires no comment on its part, it decided, at its 504th plenary session of 21 and 22 January 2015 (meeting of …), by
Da EØSU fuldt ud går ind for forslagets indhold og ikke har nogen bemærkninger, besluttede det på sin 506. plenarforsamling den 18.-19. marts 2015, mødet den 18. marts 2015, med 165 stemmer for, 1 imod og 6 hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee unreservedly endorses the proposal and feels that it requires no comment on its part, it decided, at its 506th plenary session of 18 and 19 March 2015 (meeting of 18 March), by 165 votes to one with six abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Da EØSU fuldt ud går ind for forslagets indhold og ikke har nogen bemærkninger, besluttede det på sin 506. plenarforsamling den 18.-19. marts 2015, mødet den …, med …
Since the Committee unreservedly endorses the proposal and feels that it requires no comment on its part, it decided, at its 506th plenary session of 18 and 19 March 2015 (meeting of …), by
Da EØSU fuldt ud går ind for forslagets indhold og ikke har nogen bemærkninger, besluttede det på sin …
Since the Committee endorses the content of the proposal and feels that it requires no comment on its part, it decided, at its … plenary session of … and
Da EØSU fuldt ud går ind for forslagets indhold og ikke har nogen bemærkninger, besluttede det på sin …
Since the Committee unreservedly endorses the content of the proposal and feels that it requires no comment on its part, it decided, at its … plenary session of
Da EØSU fuldt ud går ind for forslagets indhold og ikke har nogen bemærkninger, besluttede det på sin …
Since the Committee unreservedly endorses the content of the proposal and feels that it requires no comment on its part, it decided, at its … plenary session of … and
Da EØSU fuldt ud går ind for forslagets indhold, besluttede det på sin 469. plenarforsamling den 16.‑17. februar 2011, mødet den 16. februar 2011, (med 128 stemmer for og 1 hverken for eller imod) at afgive en udtalelse, som støtter Kommissionens forslag.
Since the Committee endorses the content of the proposal, it decided, at its 469th plenary session of 16 and 17 February 2011 (meeting of 16 February 2011), by 128 votes and one abstention, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Da EØSU fuldt ud går ind for forslagets indhold, besluttede det på sin 477. plenarforsamling den 18.‑19. januar 2012, mødet den 18. januar, med 171 stemmer for og 14 hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee endorses the content of the proposal, it decided, at its 477th plenary session of 18 and 19 January 2012 (meeting of 18 January 2012), by 171 votes  with 14 abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Da EØSU fuldt ud går ind for forslagets indhold, besluttede det på sin 478. plenarforsamling den 22.‑23. februar 2012, mødet den 22. februar, med 130 stemmer for og 9 hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee endorses the content of the proposal, it decided, at its 478th plenary session of 22 and 23 February 2012 (meeting of 22 February 2012), by 130 votes with 9 abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Da EØSU fuldt ud går ind for forslagets indhold, som ikke giver anledning til bemærkninger, besluttede det at afgive en støtteudtalelse.
Since the Committee unreservedly endorses the contents of the proposal and feels that it requires no comment on its part, it decided to issue an opinion endorsing the proposed text.