natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Artikel 4a (ny) præciserer, at aromaer eller fødevarer, hvortil er anvendt aromaer, ikke må bringes i omsætning, hvis aromaen eller anvendelsen heraf ikke opfylder betingelserne i den foreslåede forordning.
Art 4a (new) clarifies that flavourings and/or foodstuffs in which flavourings are used should not be placed on the market, if the flavouring or its use does not comply with the proposed Regulation.
Artikel 4a , stk. 1 og 2
Article 4a (1) and (2)
Artikel 4a - Kriterier
Article 4a - criteria
Artikel 4a 14
Article 4a 14
Artikel 4a indsættes for at indføre de statistiske kvadratnet, som Kommissionen (Eurostat) vil ajourføre og offentliggøre som grundlag for afgrænsningen af de territoriale typologier for regioner og områder.
Article 4a is inserted to introduce the statistical grids that the Commission (Eurostat) will maintain and publish, as a basis for calculating the territorial typologies for the regions and areas.
Artikel 4a, andet punktum
Article 4a second sentence
Artikel 4a, første punktum
Article 4a first sentence
Artikel 4a, stk. 1
Article 4a, first paragraph
Artikel 4a, stk. 1, tidligere artikel 4, stk. 2), nævner faktorer, som kontrakter skal tage i betragtning.
Article 4a(1), previously article 4(2), lists factors that contracts should take into account.
Artikel 4a, stk. 1a
Article 4a(1a)
Artikel 4a, stk. 2
Article 4a, second paragraph
Artikel 4a, stk. 5
Article 4a(5)
Artikel 4a, stk. 5a
Article 4a(5a)
Artikel 4a, stk. 5b
Article 4a(5b)
Artikel 4a, stk. 6
Article 4a(6)
Artikel 4a, stk. 7
Article 4a(7)
Artikel 4a8
Article 4a8
Artikel 4Artikel 10
Article 4Article 10
Artikel 4b - Oplysninger til passagerer
Article 4b - passenger information
Artikel 4b, andet punktum ter
Article 4b, second sentence
Artikel 4b, første punktum ter
Article 4a
Artikel 4b12
Article 4b12
Artikel 4b9
Article 4b9
Artikel 4c
'Article 4c
Artikel 4c, quarter
Article 4c
Artikel 4c, stk. 1 og 2
Article 4c first and second paragraphs
Artikel 4c, stk. 1 og 2
Article 4c(1) and (2)
Artikel 4c, stk. 2a
Article 4c(2a)
Artikel 4c, stk. 3
Article 4c third paragraph
Artikel 4c, stk. 3
Article 4c(3)
Artikel 4c, stk. 3, affattes således:
In Article 4c, paragraph 3 is replaced by the following:
Artikel 4c, stk. 4
Article 4c(4)
Artikel 4c10
Article 4c10
Artikel 4d, quinquies
Article 4d
Artikel 4e
'Article 4e
Artikel 4e, stk. 1, bør ændres således:
Article 4e(1) should be reworded as follows:
Artikel 4e, stk. 1, sexies
Article 4e, first subparagraph
Artikel 4e, stk. 2, andet punktum
Article 4e, second subparagraph, second sentence
Artikel 4e, stk. 2, første punktum
Article 4e, second subparagraph, first sentence
Artikel 4stk. 1, litra c)
Article 4(1)(c)
artikel 4 - obligatorisk indberetning: tilpasning af formuleringen for bl.a. at tage hensyn til bestemte operationelle udviklinger (f.eks. leje-køb)
Article 4 - mandatory reporting: adjustment of the drafting to take account, among other things, of certain operational trends (e.g. leasing);
Artikel 4 :
Article 4
Artikel 4 Artikel 5  Artikel 6 
Article 4 Article 5  Article 6
Artikel 5
3.1.4 Article 5
Artikel 5
Art.
Artikel 5
Art.5
Artikel 5
Article  5
artikel 5
Article 12 (1) to (5)
artikel 5
Article 3
ARTIKEL 5
Article 34
Artikel 5
Article 4(5)
Artikel 5
Article 45
artikel 5
Article 5 (1) to (3)
Artikel 5
Article 5 - Confidentiality
Artikel 5
Article 5 SFD
Artikel 5
Article 5(1)
Artikel 5
Article 5.
Artikel 5
Article 5:
Artikel 5
Article 7
Artikel 5
Article 13
artikel 5
Article 5;
Artikel 5
Artículo 5
Artikel 5 "Bestemmelser med sigte på at undgå eller begrænse risici" er stort set uændret.
Article 5 ‘Provisions aimed at avoiding or reducing risks’ is substantially unchanged.
Artikel 5 "Generel forpligtelse" er relevant i denne forbindelse, idet den indeholder en bestemmelse om, at medlemsstaterne tilvejebringer de foranstaltninger, procedurer og retsmidler, som er nødvendige for (som udvalget understreger) at sikre adgang til civilretlig oprejsning.
This is clear from Article 5 General obligation which stipulates that the Member States shall provide for the measures, procedures and remedies to ensure the availability of civil redress (the Committee stresses this aspect).
Artikel 5 ("Generelle målsætninger").
Article 5 ("General objectives").
Artikel 5 (**)(*****), 9 og 14
Articles 5 (**)(*****), 9 and 14
Artikel 5 (3) and (4)
<TitreAm>Article 5 (3) and (4)</TitreAm>
Artikel 5 (Beskyttelsesforanstaltninger)
Article 5 (Safeguard measures)
Artikel 5 (budget)
Article 5 (the budget)
Artikel 5 (De nationale tilsynsmyndigheders beføjelser og ansvar) beskriver de nationale tilsynsmyndigheders overordnede rolle med hensyn til netadgang, samtrafik og interoperabilitet og deres beføjelser til at gribe ind, navnlig for at pålægge markedsaktørerne forpligtelser og bilægge tvister.
Article 5 (Powers and responsibilities of the national regulatory authorities) sets out the general role of the NRA with respect to access, interconnection and interoperability and its powers to intervene, in particular to impose obligations on market players and to resolve disputes.
Artikel 5 (direkte støtte)
Article 5 (direct aid)
Artikel 5 (europæiske programmer produceret af uafhængige producenter):
Article 5 (European works by independent producers):
Artikel 5 (finansiel støtte)
Article 5 (financial support)
Artikel 5 (forbud mod kredit- og kautionsaftaler indgået uden for fast forretningssted)
Article 5 (ban on negotiation of credit and surety agreements outside business premises)
Artikel 5 (forpligtelser med hensyn til forretningsadfærd ved ydelsen af forbrugerkredit) og artikel 6 (minimumskompetencekrav) fastlægger vigtige betingelser for både kreditgivere og kreditformidlere for at kunne sikre en høj grad af professionalisme i forbindelse med ydelsen af realkredit, f.eks. en forpligtelse til at handle i forbrugerens bedste interesser og krav om at have et hensigtsmæssigt viden- og kompetenceniveau.
Articles 5 (conduct of business obligations when providing credit to consumers) and 6 (minimum competence requirements) stipulate important conditions for both creditors and credit intermediaries in order to ensure a high degree of professionalism in the provision of mortgage credit, such as an obligation to act in the best interests of the consumer and requirements with regard to having appropriate knowledge and competence.
Artikel 5 (forvaltningsudvalgets opgaver)
Article 5 (tasks of the management committee of the programme)
Artikel 5 (gennemførelse)
Article 5 (Implementation)
Artikel 5 (Geografiske programmer) beskriver de mulige samarbejdsområder og skelner mellem regionalt og bilateralt samarbejde.
Article 5 (Geographic Programmes) covers the possible areas for cooperation and distinguishes between regional and bilateral cooperation.
Artikel 5 (idem)
Article 5 (idem)
Artikel 5 (ikrafttræden)
Article 5 (entry into force)
Artikel 5 (information og høring i henhold til en aftale)
Article 5 (Information and consultation deriving from an agreement)
Artikel 5 (informationsudveksling og forelæggelse af oplysninger for nationale tilsynsmyndigheder og Kommissionen) slår fast, at de nationale tilsynsmyndigheder har ret til at indsamle oplysninger fra markedets aktører, men sikrer, at denne informationsindsamling står i rimeligt forhold til opgaven, og at den begrundes.
Article 5 (Provision of information ) establishes the right of NRAs to collect information from market players, but ensures such information-gathering is proportionate and justified.
Artikel 5 (Kommunikations-, advarsels- og alarmsystemer)
Article 5 (Communication, warning and alarm systems)
Artikel 5 (Krav til sporbarhed for produkter til fødevarer og foder fremstillet af GMO'er)
Article 5 (Traceability requirements for products for food and feed produced from GMOs)
Artikel 5 (Manglende beslutning):
Article 5 (Cases of non-decision):
Artikel 5 (Miljørapport)
Article 5 (Environmental Report)
Artikel 5 (mærkning): Artiklen er blevet ændret for at gøre opbygningen bedre.
Article 5 (labelling): This Article has been modified to improve its structure.
Artikel 5 (objektive grundlag for rimelighed),
Article 5 (objectivity of reasonableness);
Artikel 5 (patentkravs form) omhandler et krav om, at der skal søges om patent på opfindelsen som "produkt", dvs. som programmeret computer eller computernet eller som proces, der udføres ved kørsel af software.
Article 5 (Form of claims) provides that inventions may be claimed as " products ", i.e. as programmed computers or programmed networks or as "processes" through the execution of software.
Artikel 5 (prioriterede mål for retningslinjerne)
Article 5 (priorities of the guidelines)
Artikel 5 (Sammenhæng og komplementaritet)
Article 5 (Consistency and complementarity)
Artikel 5 (Samtrafik og bidrag til dækning af forsyningspligt)
Article 5 (Interconnection and universal service contributions)
Artikel 5 (Sæsonpræmie)
Article 5 (Deseasonalization premium)
Artikel 5 (takster) løser konflikter mellem eksisterende bilaterale lufttrafikaftaler og Rådets forordning nr. 2409/92 om billetpriser og rater inden for luftfart, hvorefter luftfartsselskaber fra tredjelande ikke må være prisførende på flyruter, når transporten udelukkende finder sted inden for Fællesskabet.
Article 5 (Pricing) resolves conflicts between the existing bilateral air services agreements and Council Regulation No 2409/92 on fares and rates for air services which prohibits third country carriers from being price leaders on air services for carriage wholly within the Community.
Artikel 5 (takster) løser konflikter mellem eksisterende bilaterale lufttrafikaftaler og Rådets forordning nr. 2409/92 om billetpriser og rater inden for luftfart, hvorefter luftfartsselskaber fra tredjelande ikke må være prisførende på flyruter, når transporten udelukkende finder sted inden for Fællesskabet.
Article 5 (Pricing) resolves conflicts between the existing bilateral air services agreements and Council Regulation No. 2409/92 on fares and rates for air services which prohibits third country carriers from being price leaders on air services for carriage wholly within the Community.
Artikel 5 (Trafikrettigheder)
Article 5 (Traffic rights)
Artikel 5 (ugentlig hviletid): Artikel 5, stk. 2, der omhandler hviletid om søndagen, udgår.
The following sub-paragraph in Article 5 is deleted:
Artikel 5 (undtagelsesordning): Der fastsættes en maksimal gyldighedsperiode på 4 år for undtagelser for at tilskynde til at finde erstatninger, give retlig sikkerhed og lægge bevisbyrden over på ansøgeren, som i REACH.
Article 5 (exemptions mechanism) : a 4-year maximum validity period for the exemptions is set to stimulate substitution efforts, provide legal security and shift the burden of proof to the applicant, in line with REACH.
Artikel 5 + 6
Articles 5 + 6
Artikel 5 - [Finansielle bestemmelser]
Article 5 – [Financial provisions]
Artikel 5 - [Ydelse af tilskuddet]
Article 5 – Award of the grant
Artikel 5 - Afvisning af anmodningen
Article 5 – Rejection of the application
Artikel 5 - Almindelige betingelser
Article 5 – General conditions
Artikel 5 - Almindelige betingelser
Article 5-General conditions
Artikel 5 - angivelser, der indikerer et reduceret fedtindhold
Article 5, terms implying a reduced fat content
Artikel 5 - Anmeldelseskrav
Article 5 - Notification requirements
Artikel 5 - Behov for international beskyttelse, som opstår på stedet
Article 5- International protection needs arising sur place
Artikel 5 - Berettigelse af forskelsbehandling på grund af alder
Article 5 - Justification of differences of treatment on grounds of age
Artikel 5 - Beskyttelse af børn og unge
Article 5 - Protection of children and adolescents
Artikel 5 - Bestemmelser om ændring af direktiv 91/675/EF
Article 5 – Provisions amending Directive 91/675/EEC
Artikel 5 - Bestemmelser vedrørende transporttjenester
Article 5 – Provisions relating to transport services
Artikel 5 - Betingelser for attestering som et europæisk tvangsfuldbyrdelsesdokument
Article 5 – Requirements for certification as a European Enforcement Order
Artikel 5 - Bevillingsprocedurer (elektricitet)
Article 5 - Authorisation procedures (electricity)
Artikel 5 - Brugerudvalget
Article 5 - Users' Committee
Artikel 5 - Brugsret til radiofrekvenser og numre
Article 5 - Rights to use radio frequencies and numbers
Artikel 5 - Databeskyttelse
Article 5 - Data Protection
Artikel 5 - De kompetente myndigheder
Article 5 - Competent authorities
Artikel 5 - Direktør
Article 5 - The director
Artikel 5 - En let overgang til eurosedler og -mønter.
Article 5 - "facilitating the cash changeover to the euro".
Artikel 5 - Finansiering
Article 5 - Funding
Artikel 5 - Fleksibilitetsinstrumenter for at overholde de årlige grænseværdier
Article 5 – Flexibility instruments to achieve annual limits
Artikel 5 - Foranstaltninger til fremme af grænseoverskridende betalinger
Article 5 – Measures for facilitating cross-border payments
Artikel 5 - Foranstaltninger til fremme af grænseoverskridende betalinger.
Article 5 - Measures for facilitating cross-border payments.
Artikel 5 - Fordeling af trafikrettigheder
Article 5 – Distribution of traffic rights
Artikel 5 - Forebyggende foranstaltninger
Article 5 – Preventive action
Artikel 5 - forelæggelse af resultatrapporten for Det Økonomiske og Sociale
Article 5: transmission of the progress report to the Economic and Social Committee
Artikel 5 - Formodning om overensstemmelse
Article 5 - Presumption of conformity
Artikel 5 - Fortrolighed
Article 5 - Confidentiality
Artikel 5 - Fri bevægelighed, restriktioner og beskyttelsesbestemmelser
Article 5 - Free circulation, restrictions and safeguard clauses
Artikel 5 - genopretning (i forbindelse med bilag II)
Article 5 – Restoration (in conjunction with Annex II)
Artikel 5 - Hovedregel
Article 5 – General rule
Artikel 5 - Ikrafttrædelse
Article 5 - Entry into force
Artikel 5 - Illoyal konkurrence
Article 5 – Unfair competition
Artikel 5 - Illoyal konkurrence Artikel 7 - Urimelig handelspraksis
Article 5 – Unfair competition Article 7 – Unfair commercial practices
Artikel 5 - Indgåelse af kontrakter om offentlig trafikbetjening
Article 5 Award of public service contracts
Artikel 5 - klimaændringer, bekræftelse af tilgangen
Article 5 - climate change, confirmation of the approach
Artikel 5 - Kommunikationshemmelighed
Article 5 - Confidentiality of communications
Artikel 5 - Kompensation
Article 5 — Compensation
Artikel 5 - Kompetence og koordination af retsforfølgningen
Article 5 ‑ Jurisdiction and coordination of proceedings
Artikel 5 - Krav vedrørende terminalens egnethed
Article 5 - Requirements in relation to the suitability of terminals
Artikel 5 - Lovbefalede revisorers rolle
Article 5 - Role of statutory auditors
Artikel 5 - Luftfragtbrevets eller godskvitteringens indhold
Article 5 — Contents of Air Waybill or Cargo Receipt
Artikel 5 - Medlemsstat med kompetence til at behandle og træffe afgørelse om en ansøgning
Article 5 – Member State competent for examining and deciding on an application
Artikel 5 - Medlemsstaterne skal indføre lovbestemmelser, der sikrer, at elektroniske signaturer ikke nægtes eksekutionskraft, retsvirkning eller gyldighed alene med den begrundelse, at underskriften er i elektronisk form eller ikke er ledsaget af et akkrediteret certifikat.
Article 5: Member States will have to make provision in their legislation for ensuring that electronic signatures cannot be denied enforceability, legal effect or validity solely on the grounds that the signatures are in electronic form or are not validated by an accredited certificate.
Artikel 5 - Modkrav
Article 5 - Counterclaim
Artikel 5 - Målemetoder
Article 5 – Measurement methods
Artikel 5 - Offentlighed
Article 5 - Publicity
Artikel 5 - Optimering
Article 5 - Optimization
Artikel 5 - Oversættelse af dokumenter
Article 5 - Translation of documents
Artikel 5 - Pligt til at effektuere overførslen i god tid
Article 5 - Obligation to execute in good time
Artikel 5 - Procedurer for opstilling af miljømærkekriterier og vurderings- og kontrolkrav
Article 5, procedures for the establishment of eco-label criteria
Artikel 5 - Prospektet
Article 5 - The prospectus
Artikel 5 - Prospektets indhold
Article 5 – Content of the prospectus
Artikel 5 - Radiospektrumudvalg
Article 5 – Committee
Artikel 5 - Rapporter og øvrige dokumenter
Article 5 - Reports and other documents
Artikel 5 - Rapportering
Article 5 - Reporting
Artikel 5 - Register og indberetning af oplysninger
Article 5 - Inventory and data reporting
Artikel 5 - Retten til kommunikation ved anholdelse
Article 5 — The right to communicate upon arrest
Artikel 5 - Samarbejde med CEPT
Article 5 - Cooperation with CEPT
Artikel 5 - Sektionen godkender de nationale garantimængder, der er fastsat i artikel 5, forudsat at de justeres, så snart Kommissionen får reelle oplysninger om medlemsstaternes produktion, olivendyrkningsareal og antal træer.
The section accepts the NGQs determined in accordance with this Article provided that they are amended as soon as the Commission has the actual data on production, area and number of trees from the Member States.
Artikel 5 - Skærpende omstændigheder
Article 5 – Aggravating circumstances
Artikel 5 - SMV-garantifaciliteten
Article 5 - The SME Guarantee facility:
Artikel 5 - Sprog
Article 5 - Language
Artikel 5 - stk. 2
Article 5(2)
Artikel 5 - Strafferetlige undersøgelser i havnestaten
Article 5 – Criminal investigations in the Port state
Artikel 5 - Tilsynsforpligtelser
Article 5 - Inspection Commitments
Artikel 5 - Udpegede havne
Article 5 – Designated ports
Artikel 5 - Udvalget.
Article 5: Comitology.
Artikel 5 - ØSU godkender de nationale garantimængder, der er fastsat i artikel 5, forudsat at de justeres, så snart Kommissionen får reelle oplysninger om medlemsstaternes produktion, olivendyrkningsareal og antal træer.
The Committee accepts the NGQs determined in accordance with this Article provided that they are amended as soon as the Commission has the actual data on production, area and number of trees from the Member States.
Artikel 5 - Ydelse af tilskuddet
Article 5 - Awarding of the grant
Artikel 5 4
Article 5 4
Artikel 5 6
Article 5 6
Artikel 5 7
Article 5 7
Artikel 5 8
Article 5 8
Artikel 5 a (ny)
Article 5 bis
Artikel 5 a), b)
Article 5 (a), (b)
Artikel 5 a), stk. 2, giver en nærmere beskrivelse af, hvilke oplysninger fortegnelsen skal indeholde.
Article 5(a)(2) describes in some detail the information to be recorded in the inventory.
Artikel 5 affattes således:
Paragraph 5 is replaced by the following:
Artikel 5 affattes således: “De samarbejdspartnere, der kan få finansiel bistand i henhold til denne forordning, er regionale og internationale organisationer, navnlig UNDCP, ikke-statslige organisationer, regeringskontorer og organer på nationalt, regionalt og lokalt plan, lokalsamfundsbaserede organisationer, institutter og offentlige og private institutioner og aktører.
Article 5 is replaced by the following: “The cooperation partners eligible for financial support under this Regulation shall be regional and international organizations, in particular UNDCP, non-governmental organizations, national, provincial and local government departments and agencies, community-based organizations, institutes and public and private operators.
Artikel 5 afspejler alle de tre mål, eftersom den er rettet mod påvirkning af markedet generelt, påvirkning af en konkurrents interesser og påvirkning af forbrugernes kollektive og spredte interesser (i modsætning til en bestemt forbrugers individuelle interesser).
Article 5 reflects this triple objective since it refers to the effect on the market in general, the effect on competitors' interests and the effect on the broad and rather vague interests of consumers (as opposed to the individual interests of a specific consumer).
Artikel 5 afspejler en generel ændring gennem hele forordningen.
Article 5 reflects a general change running through the whole Regulation.
Artikel 5 anfører i overensstemmelse med IMO-retningslinjerne, hvilke forpligtelser og procedurer der skal overholdes før og ved registrering af et skib under en EU-medlemsstats flag.
Article 5 sets out, in keeping with the IMO guidelines on the subject, the obligations and procedures to be complied with prior to and at the time of registration of a ship under the flag of a Member State of the European Union.
Artikel 5 anfører, at direktivet er rettet til medlemsstaterne.
Article 5 states that the Directive is addressed to the Member States.
Artikel 5 b)
Article 5(b)
Artikel 5 beskriver Kommissionens opgaver, som bygger på meddelelsen om forebyggelse fra 2009 og Rådets konklusioner.
Article 5 sets out the tasks for the Commission which are based on the 2009 Prevention Communication and on Council Conclusions.
Artikel 5 beskriver, hvad et luftfartsselskab eller en rejsearrangør skal gøre, når boardingafvisning er sandsynlig, og i hvilken rækkefølge, således at der først er forpligtelse til at opfordre frivillige til at melde sig og derefter kun at afvise boarding, hvis ikke et tilstrækkeligt antal melder sig.
Article 5 sets out what an air carrier or tour operator must do when expecting to deny boarding, and in what order, establishing the obligation first to call for volunteers to surrender their reservations and then to deny boarding only if insufficient volunteers come forward.
Artikel 5 bestemmer, at de rettigheder, der er fastsat ved forordningen, ikke kan begrænses.
Article 5 concerns an exclusion of waiver with regard to rights established by this Regulation.
Artikel 5 bestemmer, at direktivet er rettet til medlemsstaterne.
Article 5 establishes that the Directive is addressed to Member States.
Artikel 5 bestemmer, at medlemsstaterne skal tilskynde producenterne til at forbedre de overordnede miljøpræstationer for batterier og akkumulatorer i hele deres livscyklus i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om integreret produktpolitik.82
Article 5 requires Member States to encourage producers to increase the overall environmental performance of batteries and accumulators throughout their entire life-cycle in accordance with the Commission’s Communication on Integrated Product Policy (IPP).82
Artikel 5 bestemmer, at medlemsstaterne, når det er muligt, med passende midler skal drage omsorg for, at tv-radiospredningsorganerne afsætter mindst 10 % af deres sendetid - eller alternativt efter medlemsstaternes valg, mindst 10 % af deres programbudget - til europæiske programmer, der er fremstillet af producenter, som er uafhængige af disse organer.
Article 5 states that Member States shall ensure, where practicable and by appropriate means, that broadcasters reserve at least 10 % of their transmission time, or alternately, at the discretion of the Member State, at least 10 % of their programming budget, for European works created by producers who are independent of broadcasters.
Artikel 5 bør indeholde et generelt forbud mod håndtering af produkter, der indeholder asbest, alene med undtagelse for nedrivning, reparation, vedligeholdelse og fjernelse.
Article 5 must contain a general prohibition of all handling of products containing asbestos, with exemption only for demolition, repair, maintenance and removal.
Artikel 5 bør ændres, så der åbnes mulighed for, at informations- og høringsmekanismerne fastlægges ved hjælp af passende alternative metoder, f.eks. eksisterende organer til repræsentation af arbejdstagerne eller konsultationer mellem ledelsen og arbejdstagerne på alle relevante niveauer, stemmende med national lovgivning og praksis.
Article 5 should be amended to permit information and consultation mechanisms to be put in place by alternative suitable means, for example through existing employee representation structures or through consultations between management and employees at all appropriate levels, in accordance with national laws and practices.
Artikel 5 c)
Article 5(c)
Artikel 5 Den valgte domstols kompetence
Article 5 Jurisdiction of the chosen court
Artikel 5 drejer sig om den tidsfrist, Kommissionen har til at træffe sin afgørelse.
Article 5 broaches the matter of the deadlines by which the Commission decides on projects.
Artikel 5 drejer sig om levering og modtagelse af affald.
Article 5 concerns the delivery and reception of waste.
Artikel 5 drejer sig om nedsættelse af et forskriftsudvalg og om dets forretningsorden.
Article 5 concerns the creation of a regulatory committee and its rules of operation.