natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Artikel 23, stk. 4, litra a)
Article 23 (4) (a)
Artikel 23, stk. 4, litra b)
Article 23 (4) (b)
Artikel 23, stk. 4, litra c), nr. i)
Article 23 (4) (c) (i)
Artikel 23, stk. 4, litra c), nr. ii
Article 23 (4) (c) (ii)
Artikel 23, stk. 4, litra c), nr. ii)
Article 23 (4) (c) (ii)
Artikel 23, stk. 4, litra d)
Article 23 (4) (d)
Artikel 23, stk. 4, litra e)
Article 23 (4) (e)
Artikel 23, stk. 4, litra f)
Article 23 (4) (f)
Artikel 23, stk. 4, litra g)
Article 23 (4) (g)
Artikel 23, stk. 4, litra h) og i)
Article 23 (4) (h) and (i)
Artikel 23, stk. 4, litra j)
Article 23 (4) (j)
Artikel 23, stk. 4, litra k) og l)
Article 23 (4) (k) and (l)
Artikel 23, stk. 4, litra k) til n)
Article 23 (4) (k) to (n)
Artikel 23, stk. 4, litra m)
Article 23 (4) (m)
Artikel 23, stk. 4, litra n) og o)
Article 23 (4) (n) and (o)
Artikel 23, stk. 4, tredje afsnit
Article 23(4), third paragraph
Artikel 23, stk. 4, udgår.
In Article 23, paragraph 4 is deleted.
Artikel 23, stk. 5
Article 23(5)
Artikel 23, stk. 5, andet afsnit
Article 23(5) second subparagraph
Artikel 23, stk. 5, andet afsnit
Article 23(5), second sub-paragraph
Artikel 23, stk. 5, første afsnit
Article 23(5), first sub-paragraph
Artikel 23, stk. 5, litra a)
Article 23(5)(a)
Artikel 23, stk. 5, litra b)
Article 23(5)(b)
Artikel 23, stk. 5, tredje afsnit
Article 23(5) third subparagraph
Artikel 23, stk. 6, affattes således:
In Article 23, paragraph 6 is replaced by the following:
Artikel 23, stk. 6, andet afsnit
Article 23(6), second subparagraph
Artikel 23, stk. 6, første afsnit
Article 23(6), first subparagraph
Artikel 23, stk. 6, tredje afsnit
Article 23(6), third subparagraph
Artikel 23, stk. 7
Article 23(7)
Artikel 23, stk. 5, første afsnit
Article 23(5), first subparagraph
Artikel 23-25
Articles 23 -25
Artikel 23-25
Articles 23 to 25
Artikel 23-26
Articles 23 to 26
Artikel 23-26 affattes således:
Articles 23 to 26 are replaced by the following:
Artikel 230
Article 230
Artikel 230 affattes således:
Article 230 is replaced by the following:
Artikel 231
Article 231
Artikel 231 udgår.
Article 231 is deleted.
Artikel 2311
Article 2311
Artikel 23111
Article 23111
Artikel 2315
Article 23 15
Artikel 2316
Article 23 16
Artikel 2317
Article 2317
Artikel 2318
Article 2318
Artikel 2319
Article 1923
Artikel 232
Article 232
Artikel 2320
Article 2320
Artikel 2321
Article 2321
Artikel 2321
Article 2321
Artikel 2324 - Forholdet til andre bestemmelser i fællesskabsretten internationale konventioner
Article 2324 – Relationship with other provisions of Community law international conventions
Artikel 2325
Article 2325
Artikel 2327
Article 2327
Artikel 233
Article 233
Artikel 233, 234, 235 og 237 udgår.
Articles 233, 234, 235 and 237 are deleted.
Artikel 233, stk. 1
Article 233(1)
Artikel 2334
Article 2334
Artikel 234
Article 234
ARTIKEL 234 i  TUE
ARTICLE 234
ARTIKEL 234 i TUE
ARTICLE 234
Artikel 234, 235 og 236 finder tilsvarende anvendelse.
Articles 234, 235 and 236 shall apply mutatis mutandis.
Artikel 234, stk. 1
Article 234(1)
Artikel 234, stk. 2
Article 234(2)
Artikel 234, stk. 3
Article 234(3)
Artikel 234-246 finder tilsvarende anvendelse på forsikrings- eller genforsikringsselskaber, som er datterselskaber af et forsikringsholdingselskab.
Articles 234 to 246 shall apply mutatis mutandis to insurance and reinsurance undertakings which are the subsidiary of an insurance holding company.
Artikel 235
Article 235
Artikel 235 anvendes således som supplerende retsgrundlag, idet det nye udvalgs kompetence vedrørende spørgsmål vedrørende statsborgere i tredjelande, er af afgørende betydning.
Article 235 is being used as a complementary legal base, given that the new committee's competence on issues related to third country nationals is fundamental.
Artikel 235 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (nu artikel 308) udgjorde retsgrundlaget for den nuværende forordning, og Kommissionen betragter derfor artikel 308 som retsgrundlaget for de foreslåede ændringer af denne forordning.
Article 235 of the Treaty establishing the European Community (now Article 308) provided the legal base for the existing Regulation; therefore the Commission considers Article 308 to be the legal base for the amendments proposed to this Regulation.
Artikel 235 i Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (nu artikel 308) var retsgrundlag for basisforordningen, og Kommissionen betragter derfor artikel 308 som retsgrundlaget for de foreslåede ændringer af denne forordning.
Article 235 of the Treaty establishing the European Community (now Article 308) provided the legal base for the basic Regulation; therefore the Commission considers Article 308 to be the legal base for the amendments proposed to this Regulation.
Artikel 235 i Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (nu artikel 308) var retsgrundlag for den nuværende forordning, og Kommissionen betragter derfor artikel 308 som retsgrundlaget for de foreslåede ændringer af denne forordning.
Article 235 of the Treaty establishing the European Community (now Article 308) provided the legal base for the existing Regulation; therefore the Commission considers Article 308 to be the legal base for the amendments proposed to this Regulation.
Artikel 235 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab.
Art 235 of the Treaty establishing the European Community
Artikel 235 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab.
Article 235 of the Treaty establishing the European Community.
Artikel 236
Article 236
Artikel 237
Article 237
Artikel 237, nr. 1)-9)
Article 237(1) to (9)
Artikel 237, nr. 10)
Article 237(10)
Artikel 237, nr. 11)
Article 237(11)
Artikel 237, nr. 12)
Article 237(12)
Artikel 237, nr. 13)
Article 237(13)
Artikel 237, nr. 14)
Article 237(14)
Artikel 238
Article 238
Artikel 238 finder tilsvarende anvendelse, når et forsikrings- eller genforsikringsselskab og dets tilknyttede selskaber, eller når de tilknyttede selskaber under et forsikringsholdingselskab ansøger om tilladelse til at beregne solvenskapitalkravet for koncernens forsikrings- eller genforsikringsselskaber på basis af en intern model.
In the case of an application for permission to calculate the Solvency Capital Requirement of insurance and reinsurance undertakings in the group on the basis of an internal model, submitted by an insurance or reinsurance undertaking and its related undertakings, or jointly by the related undertakings of an insurance holding company, Article 238 shall apply mutatis mutandis.
Artikel 238, stk. 4
Article 238(4)
Artikel 238, stk. 5
Article 238(5)
Artikel 238, stk. 6
Article 238(6)
Artikel 239
Article 239
ARTIKEL 239
STATE OF ARTICLE 239
Artikel 239 (tolkeudgifter)
Article 239 (interpreting costs)
Artikel 239 (tolkeudgifter)
Article 239 (interpreting)
ARTIKEL 239 - TOLKEUDGIFTER
ARTICLE 239 - INTERPRETING
Artikel 239 og 240 udgår.
Articles 239 and 240 are deleted.
Artikel 239, stk. 4
Article 239(4)
Artikel 239, stk. 5
Article 239(5)
Artikel 239, stk. 6
Article 239(6)
Artikel 23:
Article 23
Artikel 23:
Article 23:
artikel 23: "reparationsbestemmelsen".
Article 23: the "repair clause"
artikel 23: "reparationsbestemmelsen".
Article 23: the "repair clause".
Artikel 23: Betingelser vedrørende aftalen om offentlige indkøb (GPA) og andre internationale aftaler
Article 23: Conditions relating to the Government Procurement Agreement and other international agreements
Artikel 23: Gennemsigtighed
Article 23: Transparency
Artikel 23: i begge stykker tilføjes høring af Det Økonomiske og Sociale Udvalg.
Article 23: add the consultation of the Economic and Social Committee in both paragraphs.
Artikel 23: Kontrakter, der tildeles et joint venture eller en ordregiver, der deltager i et joint venture
Article 23: Contracts awarded to a joint venture or to a contracting entity forming part of a joint venture
Artikel 23: Rettigheder for terrorofre med bopæl i en anden medlemsstat - Terrorangrebene har til formål at skade store grupper af personer, og ofrene kommer ofte fra eller har deres bopæl i et andet land end det, hvor terrorangrebene finder sted.
Article 23: Rights of victims of terrorism resident in another Member State – The terrorist attacks aim to hurt large groups of people and victims often come from or have their residences in a different country than the one of the terrorist attack.
Artikel 23[artikel R20 i afgørelse nr. 768/2008/EF]
Article 23 [Article R20 of Decision No 768/2008/EC]
Artikel 23a affattes således:
Article 23a is amended as follows:
Artikel 23a og 123 ændres for at undgå, at indehaverens frivillige tilbagetrækning af en markedsføringstilladelse eller et lægemiddel medfører, at sikkerhedsproblemer ikke tages op i EU, ved at præcisere markedsføringstilladelsesindehaverens oplysningsforpligtelser.
Articles 23a and 123 are modified to avoid that the voluntary withdrawal of a marketing authorisation or product by the holder could lead to safety issues not being addressed in the EU, by clarifying information obligations for the marketing authorisation holder.
Artikel 23a tilføjes:
Article 23a is added:
Artikel 23a, 23b og 134a anvendes første gang fra den 1. januar 2009.
Articles 23a, 23b, and 134a shall apply for the first time as from the 1st of January 2009.”
Artikel 23a, stk. 2, affattes således:
In Article 23a, the second subparagraph is replaced by the following:
Artikel 23b
Article 23b
Artikel 23b i medietjenestedirektivet styrker kravet om samarbejde mellem medlemsstaterne indbyrdes og mellem medlemsstaterne og Kommissionen via de respektive kompetente uafhængige tilsynsorganer.
Article 23b of the AVMSD reinforces the obligation of cooperation between Member States and between them and the Commission through their respective competent independent regulatory bodies.
Artikel 23 :
Article 23
Artikel 23 affattes således:
Article 23 is replaced by the following:
Artikel 23–26
Articles 23 – 26
Artikel 24
Article 13
Artikel 24
Article 35
Artikel 24 ("Bestyrelsen").
Article 24 ("Management Board").
Artikel 24 (elektricitet)- Strandede omkostninger og små, isolerede systemer
Article 24 (electricity)- Stranded costs and small, isolated systems
Artikel 24 (Evaluering)
Article 24 (Evaluation)
Artikel 24 (Interoperabilitet mellem digitalt tv-udstyr til forbrugerne)
Article 24 (Interoperability of consumer digital television equipment)
Artikel 24 (ophævelse), artikel 25 (gennemførelse i national ret), artikel 26 (ikrafttræden) og artikel 27 (adressater) er procedurebestemmelser.
Article 24 (repealRepeal), Article 25 (Ttransposition), Article 26 (Eentry into force) and Article 27 (Addressees) are procedural measures.
Artikel 24 (påkrav og forfald)
Article 24 (default notice and enforceability)
Artikel 24 (sanktioner) fastsætter, at medlemsstaterne skal sikre, at der kan træffes passende administrative foranstaltninger eller sanktioner, hvis direktivet ikke overholdes.
Article 24 (penalties) requires Member States to ensure that appropriate administrative measures or sanctions can be taken in the case of non-compliance with the Directive.
Artikel 24 (svarer til artikel 20 i forslaget fra 2009)
Article 24 (corresponds to Article 20 of the 2009 proposal)
Artikel 24 - Betingelser for delegation af beføjelser
Article 24 – Conditions for empowerment
Artikel 24 - Genbehandling
Article 24 - Review
Artikel 24 - Ikke-kompenserende erstatninger
Article 24 – Non-compensatory damages
Artikel 24 - Ikke-kompenserende erstatninger
Article 24 – Non‑compensatory damages
Artikel 24 - Kontrakter om visse tjenesteydelser, der er udelukket fra anvendelses­området.
Contracts relating to certain services excluded from the scope.
Artikel 24 - Oplysning om fuldbyrdelsesprocedurer
Article 24- Information on enforcement procedures
Artikel 24 - Oplysninger
Article 24 - Information
Artikel 24 - Politik for intellektuel ejendom
Article 24 – Intellectual property policy
Artikel 24 - Påstået IUU-fiskeri
Article 24 – Alleged IUU fishing activities
Artikel 24 - Rapport
Article 24
Artikel 24 - Ret til prøvelse
Article 24 - Right of appeal
Artikel 24 - Revision
Article 24 - Review
Artikel 24 - Revurdering af erstatningsgrænserne
Article 24 — Review of Limits
Artikel 24 - Tavshedspligt
Article 24 – Obligation
Artikel 24 - Tilbagetagelse når en overførsel ikke kan fuldføres som planlagt
Article 24 – Take-back when a shipment cannot be completed as intended
Artikel 24 - Uddannelse af relevante erhvervsgrupper
Article 24 – Training of practitioners
Artikel 24 - Udvalgsprocedurer
Article 24 - Committee procedure
Artikel 24 - Underretning om afgørelsen
Article 24 - Notice of the decision
Artikel 24 12
Article 24 12
Artikel 24 19
Article 24 19
Artikel 24 23
Article 24 23
Artikel 24 25
Article 24 25
Artikel 24 25
Article 2425
Artikel 24 [23]
Article 24 [23]
Artikel 24 [artikel R13 i afgørelse nr. 768/2008/EF]
Article 24 [Article R13 of Decision No 768/2008/EC]
Artikel 24 [Artikel R14 i afgørelse nr. 768/2008/EF]
Article 24 [Article R14 of Decision No 768/2008/EC]
Artikel 24 [artikel R15 i afgørelse nr. 768/2008/EF]
Article 24 [Article R15 of Decision No 768/2008/EC]
Artikel 24 [Artikel R17 i afgørelse nr. 768/2008/EF]
Article 24 [Article R17 of Decision No 768/2008/EC]
Artikel 24 [artikel R18 i afgørelse nr. 768/2008/EF]
Article 24 [Article R18 of Decision No 768/2008/EC]
Artikel 24 [Artikel R20 i afgørelse nr. 768/2008/EF]
Article 24 [Article R20 of Decision No 768/2008/EC]
Artikel 24 [artikel R22 i afgørelse nr. 768/2008/EF]
Article 24 [Article R22 of Decision No 768/2008/EC]
Artikel 24 [tidligere artikel 23]
Article 24 [previous Article 23]
Artikel 24 a), stk. 1, begrænser investeringerne til kreditinstitutter, der yder "tilstrækkelig finansiel og faglig sikkerhed".
Article 24a.1 limits investments to credit institutions which offer “sufficient financial and professional guarantees”.
Artikel 24 a), stk. 3, kræver, at investorerne skal gøres opmærksomme på, at investeringsinstituttet investerer i bankindskud.
Article 24a.3 requires funds to warn investors that the UCITS invests in bank deposits.
Artikel 24 affattes således:
Article 24 is replaced by the following :
Artikel 24 bestemmer desuden, at medlemsstaterne i deres nationale register over vejtransportvirksomheder skal registrere alle alvorlige overtrædelser og gentagne mindre overtrædelser, som begås af deres egne transportvirksomheder, og som har medført sanktioner.
Also, Article 24 stipulates that Member States enter in their national register of road transport undertakings all serious infringements and repeated minor infringements committed by their own haulier and which have led to the imposition of a sanction.
Artikel 24 blev først optaget i forordningen efter høringen i januar 2003, hvor den lovgivende myndighed modtog opfordringer herom.
Article 24 was incorporated into the text by the Commission only as a result of proposals made at the hearing of January 2003.
Artikel 24 er baseret på artikel [23] i MiFID II.
Article 24 is based on Article [23] of MiFID II.
Artikel 24 er en ny artikel, ifølge hvilken EONN-grundforordningen fra 1993 ophæves fra datoen for omarbejdningens ikrafttræden.
Article 24 is a new Article repealing the basic 1993 EMCDDA Regulation from the day of entry into force of the recasting act.
Artikel 24 er en ny artikel, ifølge hvilken grundforordningen for EONN fra 1993 ophæves fra datoen for omarbejdningsretsaktens ikrafttræden.
Article 24 is a new Article repealing the basic 1993 EMCDDA Regulation from the day of entry into force of the recasting act.
Artikel 24 fastslår retten til regres.
Article 24 states the right of recourse.
Artikel 24 finder tilsvarende anvendelse, for så vidt angår offentliggørelse af en liste over certificerede kvalificerede systemer til generering af elektroniske segl.
Article 24 shall apply mutatis mutandis to the publication of a list of certified qualified electronic seal creation devices.
Artikel 24 i afgørelsen om regler for deltagelse (1999/65/EF, EFT L 26 af 1.2.1999): "Den årlige rapport, som Kommissionen forelægger Europa-Parlamentet og Rådet i overensstemmelse med traktatens artikel 173, skal indeholde oplysninger om gennemførelsen af denne afgørelse."
Decision No 1999/65/EC concerning the rules for participation (OJ L 26, 1 February 1999), Article 24: “The annual report which the Commission sends to the European Parliament and the Council in accordance with Article 173 of the Treaty shall contain information on the implementation of this Decision.”
Artikel 24 i aftalen finder anvendelse, hvis en part finder, at den anden part ikke har opfyldt de forpligtelser, der er fastsat i artikel 5 og 6.
Article 24 of the Agreement shall apply in case either Party considers that the other Party has not complied with the obligations as laid down in Articles 5 and 6.
artikel 24 i beslutning 90/424/EØF
Article 24 of Decision 90/424/EEC;
Artikel 24 i Den Europæiske Unions Charter om grundlæggende rettigheder, der anerkender børn som uafhængige og selvstændige rettighedsindehavere, og som fastslår, at børn har ret til den beskyttelse og omsorg, der er nødvendig for deres trivsel, er blevet taget i betragtning i processen med at fremme Safer Internet-politikker.
Article 24 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, recognising that children are independent and autonomous rights-holders and prescribes that children have the right to protection and care necessary for their well-being, have been taken into account in the promotion of Safer Internet policies.
Artikel 24 i den fælles holdning indeholder imidlertid en undtagelse fra denne generelle regel.
Article 24 of the common position contains however an exception to this general rule.
Artikel 24 i den fælles holdning sigter mod at beskytte tredjepartskøbere.
Article 24 of the common position aims at protecting third party purchasers.
Artikel 24 i det foreslåede direktiv om visse retlige aspekter af elektronisk handel fastsætter, at Kommissionen senest tre år efter vedtagelsen af det foreslåede direktiv og derpå hvert andet år forelægger Europa-Parlamentet og Det Økonomiske og Sociale Udvalg en rapport om anvendelsen af dette direktiv.
Article 23 of the proposed Directive on certain legal aspects of electronic commerce provides for the Commission to report to the Parliament and the Economic and Social Committee no later than three years after the adoption of the proposed directive, and thereafter every two years on the results of applying the Directive.
Artikel 24 i det ændrede forslag er blevet omformuleret og ændret for at skabe utvetydige grænser til andre direktiver og bringe terminologien i maskindirektivet og elevatordirektivet i overensstemmelse med hinanden.
Article 24 in the amended proposal was editorially improved and modified in order to establish unambiguous borderlines with other Directives and align terminology between the Machinery Directive and the Lifts Directive.
Artikel 24 i det ændrede forslag er blevet til artikel 23 i den fælles holdning, og artiklen er ændret for at gøre det klart, at når en ansøgning indgives i overensstemmelse med proceduren i artikel 27 til 39 i direktiv 2001/83/EF, skal referencemedlemsstaten efterprøve overensstemmelsen, herunder ved at anmode Det Pædiatriske Udvalg om en udtalelse, når det er relevant.
Article 24 in the amended proposal was renumbered as 23 in the common position and modified to clarify that when the applications are submitted in accordance with the procedure set out in Articles 27 to 39 of Directive 2001/83/EC, the verification of compliance, including, as appropriate, requesting an opinion of the Paediatric Committee, shall be conducted by the reference Member State.
Artikel 24 i direktivet forbyder generelle forbud vedrørende lovregulerede erhvervs kommercielle kommunikation.
The Directive bans the total prohibition of commercial communications for regulated professions in Article 24.
Artikel 24 i forslaget indeholder bestemmelser om bekæmpelse af svig.
Article 24 of the proposal includes provisions on combatting fraud.
Artikel 24 i forslaget til forordningen begrænser allerede i særlige tilfælde, som vedrører de nationale myndigheder, ESMA's rolle.
Article 24 of the proposed regulation already limits in specific cases the role of ESMA, composed by all the national authorities.
Artikel 24 indeholder bestemmelser om revision af forslaget til forordning og eventuelle forslag fra Kommissionen til ændring heraf.
Article 24 contains clauses on the review of the proposed Regulation and possible Commission proposals to modify the latter.
Artikel 24 indeholder betingelserne for Kommissionens vedtagelse af delegerede retsakter.
Article 24 sets out the conditions under which the Commission is empowered to adopt delegated acts.
Artikel 24 kræver, at transportører, undertransportører og havnenes forvaltningsorganer skal oplyse passagererne om deres rettigheder i henhold til forordningen.
Article 24 requires carriers, performing carriers and managing bodies of ports to provide passengers with information on their rights under this Regulation.
Artikel 24 og 24a, andet led
Article 24 and second indent of Article 24a
Artikel 24 og 25
Article 24, 25
Artikel 24 og 25 affattes således:
Articles 24 and 25 are replaced by the following:
Artikel 24 og 25 indeholder bestemmelser om henholdsvis ophævelse af forordning (EØF) 3820/85 og datoen for gennemførelse af ændringerne.
Articles 24 and 25 provide respectively for the repeal of Regulation (EEC) 3820/85 and lay down the implementation date for the changes.
Artikel 24 og 25 udgår.
Articles 24 and 25 are deleted.
Artikel 24 og 25 udgår.
Articles 24 and 25 are deleted;
Artikel 24 og 29
Article 24, 29
Artikel 24 og 54
Articles 24 and 54
Artikel 24 og bilag VII, udbudsbekendtgørelse, punkt 9: Her tydeliggøres formuleringen fra artikel 25 i det oprindelige forslag vedrørende alternative tilbud, som bygger på gældende ret, således at de økonomiske aktører med sikkerhed ved, om alternative tilbud er tilladt eller ej (i begge tilfælde obligatorisk angivelse i udbudsbekendtgørelsen) og på hvilke betingelser, deres alternative tilbud accepteres (udelukkende hensyntagen til alternative tilbud, der opfylder de angivne mindstekrav).
Article 24 and Annex VII, contract notices, point 9: this clarifies the text of Article 25 of the initial proposal relating to variants, which was based on the established case law, so that economic operators can know with certainty whether or not variants are authorised (mandatory indication of the two cases in the contract notice) and under what conditions their variants will be accepted (account taken only of variants which meet the minimum requirements indicated).
Artikel 24 omhandler registre, jf. artikel 10, stk. 1, i rammeafgørelse 2008/977/RIA, og sikrer samtidig yderligere præciseringer.
Article 24 concerns the keeping of records, in line with Article 10(1) of Framework Decision 2008/977, whilst providing further clarifications.
Artikel 24 omnummereres til artikel 23.
Article 24 is re-numbered Article 23.
Artikel 24 pålægger medlemsstaterne at sikre, at indsamlings- og genvindingsordningerne hverken giver anledning til forskelsbehandling eller resulterer i handelshindringer eller konkurrenceforvridning.
Article 24 requires Member States to ensure that the collection and recycling schemes are non-discriminatory and do not create any barriers to trade or distortions of competition.
Artikel 24 stk. 1 andet afsnit
Article 24(1) second subparagraph
Artikel 24 stk. 1 første afsnit
Article 24(1) first subparagraph
Artikel 24 stk. 1 første og andet punktum
Article 24(1) first and second sentences
Artikel 24 stk. 1 tredje punktum
Article 24(1) third sentence
Artikel 24 stk. 2 andet afsnit
Article 24(2) second subparagraph
Artikel 24 stk. 2 andet og tredje punktum
Article 24(2) second and third sentences
Artikel 24 stk. 2 første afsnit
Article 24(2) first subparagraph
Artikel 24 stk. 2 første punktum
Article 24(2) first sentence
Artikel 24 stk. 3
Article 24(3)
Artikel 24 stk. 4 andet afsnit
Article 24(4) second subparagraph
Artikel 24 stk. 4 fjerde og femte punktum
Article 24(4) fourth and fifth sentences
Artikel 24 stk. 4 første afsnit
Article 24(4) first subparagraph
Artikel 24 stk. 4 første og andet punktum
Article 24(4) first and second sentences
Artikel 24 stk. 4 tredje afsnit
Article 24(4) third subparagraph
Artikel 24 stk. 4 tredje punktum
Article 24(4) third sentence
Artikel 24 stk. 5 andet afsnit
Article 24(5) second subparagraph