natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Antal ansatte, der skal tilknyttes forvaltningen af foranstaltningen, nuværende og/eller yderligere ressourcer
Staff to be assigned to management of the action using existing and/or additional resources
Antal ansatte, deres kvalifikation og ansvarsområder; skriftlige jobbeskrivelser
Number and qualifications of personnel; their responsibilities; written job descriptions
Antal ansatte, som gennemfører kontrolaktiviteter
Number of staff carrying out control activities
Antal ansatte:
Number of workers:
antal ansatte: 75,550 mio. (fem og halvfjerds millioner femhundrede og halvtreds tusinde).
number of persons employed: 75,550,000.
Antal ansøgere
Number of applicant
Antal ansøgninger
Applications
Antal ansøgninger fra højere læreanstalter til Erasmus Mundus (1) vedrørende deltagelse i Erasmus Mundus-masteruddannelser
HEI instances of participation in EM Masters Courses applying to EM (1)
Antal ansøgninger fra højere læreanstalter vedrørende Erasmus Mundus aktion 4 projekter (1)
HEI instances of participation in EM Action 4 projects applying to EM (1)
Antal ansøgninger fra højere læreanstalter vedrørende Erasmus Mundus-masteruddannelser (1)
HEI instances of participation in EM Masters Courses applying to EM (1)
Antal ansøgninger fra højere læreanstalter vedrørende Erasmus Mundus-masteruddannelser som er udvalgt under Erasmus Mundus (1)
HEI instances of participation in EM Masters Courses selected under EM (1)
Antal ansøgninger fra højere læreanstalter vedrørende Erasmus Mundus-masteruddannelser under Erasmus Mundus (1)
HEI instances of participation in EM Masters Courses selected under EM (1)
Antal ansøgninger fra højere læreanstalter, som deltager i Erasmus Mundus, aktion 4 projekter, der er udvalgt under Erasmus Mundus (1)
HEI instances of participation in EM Action 4 projects selected under EM (1)
Antal ansøgninger fra højere læreanstalter, som deltager i Erasmus Mundus, aktion 4, projekter, som er udvalgt under Erasmus Mundus (1)
HEI instances of participation in EM Action 4 projects selected under EM (1)
Antal ansøgninger modtaget, godkendt og udbetalt under hver foranstaltning:
Number of applications received, approved and paid out under each measure:
Antal ansøgninger om finansiering
Number of applications to funding
Antal ansøgninger om finansiering (til alle indkaldelser af forslag) i alt: Mere end 100 pr. år
Number of applications to funding (to all calls for proposals) in total: more than 100 per year
Antal ansøgninger om finansiering (til alle indkaldelser af forslag) i alt: Omkring 75 pr. år (gennemsnit for 2011)
Number of applications to funding (to all calls for proposals) in total: around 75 per year (average for 2011)
Antal ansøgninger om markedsføringstilladelse for lægemidler til avanceret terapi.
Number of marketing authorisation applications for advanced therapy products.
Antal ansøgninger om markedsføringstilladelser, der imødekommes.
Number of marketing authorisation applications granted.
Antal ansøgninger på tværs af grænser
Number of cross-border applications
Antal ansøgninger, der er imødekommet
Number of applications supported
Antal ansøgninger, der indgives af SMV'er
Number of applications submitted by SMEs
Antal apparater: …
Number of device(s):
Antal appeller taget til følge
Number of appeals uphold
Antal arange-menter
Number of events organised
Antal arb.
No of workers
Antal arbejder/ resultater
Number of outputs
Antal arbejder/resultater
Number of outputs
Antal arbejder/resulta­ter
Number of outputs
Antal arbejder/resul­tater
Number of outputs
Antal arbejdspladser, der skabes, og job, der er bevaret, i kraft af lokale partnerskaber
Number of jobs created and jobs maintained by local partnerships
Antal arbejdstagere
Number of employees
Antal arbejdstagere
Number of workers
Antal arbejdstagere
Number of workers:
Antal arbejdstagere i den oprindelige målgruppe
Number of workers initially targeted
Antal arbejdstagere i målgruppen
Workers targeted for assistance
Antal arbejdstagere med IS‑kvalifikationer
N° of workers with Information Society skills
Antal arbejdstagere med IS‑kvalifikationer
N° of workers with Infor­mation Society skills
Antal arbejdstagere, der er tiltænkt støtte
Number of workers targeted
Antal arbejdstagere, som blev hjulpet
Number of workers helped
Antal arbejdstagere, som har fundet ny beskæftigelse efter EGF-interventionen
Number of workers re-integrated into employment after EGF intervention
Antal arbejdstagere, som ikke havde behov for EGF-støtte
Number of workers not needing EGF help
Antal arbejdstagere, som inden for de sidste 12 måneder er holdt op med at arbejde af hensyn til forsørgerbyrder eller for at tage en uddannelse, og som senere vender tilbage til arbejdsmarkedet, men som i øjeblikket ikke står til rådighed for arbejdsmarkedet (af samme grunde som de holdt op med at arbejde), i % af alle arbejdstagere efter køn (kilde: LFS).
Number of employees who left their last job for family responsibilities or for education purposes no more than 12 months ago who return later to work but are currently not available for work (for the same reasons why they left their last job) as a % of all employees by gender (source: LFS).
Antal arbejdstagere:
Number of workers:
Antal arbejdstimer defineres under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2223/96 af 25. juni 1996 om det europæiske national- og regionalregnskabssystem i Fællesskabet9, bilag A, kapitel 11, afsnit 11.26 - 11.31.
The hours worked are defined by reference to Regulation (EC) No 2223/96 of 25 June 1996 on the European system of national and regional accounts in the Community9, Annex A, Chapter 11, paragraphs 11.26 - 11.31.
Antal arbejdsulykker (med dødelig udgang og alvorlige) pr. 1000 beskæftigede
Number of accidents at work (fatal and serious) per 100 thousand persons in employment.
Antal arrange-menter organiseret
Number of events organised
Antal arrangementer
Number of events
Antal arrangementer
Number of events organised
Antal arrangementer og andel af fællesskabsstøtten
Number of organised events and share of the Community support
antal arrangerede konferencer
N° of conferences undertaken
Antal arter og levesteder, der er omhandlet af Life-projekter, som opnår bedre bevaringsstatus ved at følge Life-eksempler eller efter Life-foranstaltninger
No. of habitats and species targeted achieving favourable conservation status following LIFE examples or after LIFE interventions.
Antal artikel 95-sager
Number of Article 95 cases
Antal artikler:…....………………………………………………………………...….
Number of items: …………………..……………………………………………….....
Antal artikler:…....………………………………………………………………...….
Number of items:…………………………………………………………………...….
Antal artikler:…....………………………………………………………………...….
Number of items:……………………………………………………………………....
Antal ar­bejds­op­gaver
No of tasks
Antal asylansøgere i en medlemsstat
Number of asylum seekers in a Member State;
antal asylansøgere i forhold til antal indbyggere og BNP
Number of asylum-seekers in comparison with resident population and GDP
Antal asylansøgere med konstaterede særlige behov og antal henvisninger til kompetente institutioner
Number of asylum seekers identified to have special needs and number of referrals to competent institutions;
Antal asylansøgningers indvirkning x ==  = 2,35 %
Asylum effect x ==  = 2,35
Antal bedrifter, som har indført nye produkter eller nye teknikker: 33 400 (10 % af det skønnede mål for 2013).
Number of holdings introducing new products or new techniques: 33,400 (10% of the 2013 estimated target).
Antal begrun-dede udtalelser (protokol nr. 2)
Number of Reasoned Opinions (Protocol No 2)
Antal begrund-ede udtalelser (protokol nr. 2)
Number of reasoned opinions (Protocol No 2)
Antal begrundede udtalelser (protokol nr. 2)
Number of reasoned opinions (Protocol No 2)
Antal behandlede klager:
No of complaints dealt with:
Antal behandlede sager om godkendelse/begrænsning
Number of authorisation/restriction cases dealt with
Antal behandlede undersøgelser iværksat på eget initiativ:
No of ex officio investigations dealt with:
Antal beholdere og hver enkelt beholders kapacitet: …
Number and capacity of each tank:
Antal berørte arbejdstagere
Number of employees concerned
Antal berørte arbejdstagere
Number of workers affected
Antal berørte fartøjer
Total number of vessels affected
Antal berørte lægemidler
Number of concerned medicinal products
Antal beskæftigede
Employment
Antal beskæftigede
No. employed
Antal beskæftigede **)
Workforce
Antal beskæftigede 15-64-årige kvinder som andel af den samlede kvindelige befolkning af 15-64-årige
Employed females aged 15-64 as a share of the total female population aged 15-64
Antal beskæftigede 15-64-årige som andel af den samlede befolkning af 15-64-årige
Employed persons aged 15-64 as a share of the total population aged 15-64
Antal beskæftigede 15-64-årige som andel af den samlede befolkning i samme aldersgruppe
Employed persons aged 15-64 as a share of the total population of the same age group
Antal beskæftigede 55-64-årige som andel af den samlede befolkning af 55-64-årige
Employed older (aged 55-64) workers as a share of total population aged 55-64
Antal beskæftigede 55-64-årige som andel af den samlede befolkning i samme aldersgruppe
Employed persons aged 55-64 as a share of the total population of the same age group
Antal beskæftigede asylansøgere i en medlemsstat
Number of asylum seekers employed in a Member State;
Antal beskæftigede i 1994 og 1995
Number of employees, 1994, 1995
Antal beskæftigede i mio.
Employed in millions
Antal beskæftigede i procent af den samlede befolkningsgruppe i samme aldersgruppe.
Persons in employment as a proportion of total population in the same age group.
Antal beskæftigede ved jernbanerne i Europa: ca. 800 000.
Approximately 800 000 European railway employees,
Antal beskæftigede:
Number of workers:
Antal beslaglagte varer
Number of articles seized
Antal bestande for hvilke forsøgsregler for maksimalt bæredygtigt udbytte afprøves.
Number of stocks for which exploratory MSY-rules are being tested
Antal bestande, som forvaltes i henhold til forsigtighedsprincippet fra ICES/STECF;
Number of stocks which are managed according to the precautionary advice received from ICES/STECF;
Antal bestemmelser om narkotika, som er blevet gennemført
Number of drugs provisions implemented
Antal besøg hos støttede attraktioner
Number of visits to supported attractions
Antal besøg pr. måned på den europæiske portal for jobmobilitet mellem marts 2003 og februar 2004
Number of hits per month on the European Job Mobility Portal from March 2003 to February 2004
Antal besøg på støttede attraktioner
Number of visits to supported attractions
Antal besøg på støttede lokaliteter
Number of visits at supported sites
Antal besøg på støttede seværdigheder
Number of visits at supported sites
Antal besøgende på støttede attraktioner
Number of visits to supported attraction
Antal betalinger eller under 10%
No payments or less than 10
antal bevarede job
number of jobs safeguarded;
Antal bevægelser for et fly, der kun netop opfylder kravene
Number of movements of MCA
antal biler
Number of cars
antal biografgængere til europæiske film i Europa og på verdensplan (de 10 vigtigste markeder uden for Europa)
number of admissions for European films in Europe and worldwide (10 most important non-European markets);
Antal boligkooperativer i Estland: 7 584.
ca 700,000 (55% of Estonian
Antal borgere fra andre EU-lande, der er optaget på valglisten
Total number of non-national Community citizens entered on the electoral roll?
Antal borgere i den stemmeberettigede alder
Number of citizens of voting age?
Antal borgere, der deltager i onlinehøringer
No. of citizens participating in on-line consultations;
Antal borgere, fagfolk og studerende der er blevet uddannet i og bevidstgjort om menneskerettigheder og demokrati
Number of citizens, professionals and students trained and exposed to Human Rights and Democracy awareness and education,
antal borgere, som anfører, at de har fået en mere positiv opfattelse af den fælles europæiske historie
numbers saying their appreciation of common European history has increased;
antal borgere, som anfører, at deres interesse for kulturarven er øget
numbers reporting that their interest in cultural heritage has increased;
Antal borgere, som deltager i det europæiske års arrangementer
Number of citizens taking part in the events related to the Year
Antal brugerfællesskaber og disses størrelse
Number and size of communities
Antal brænderier
Number of distilleries
Antal brændstoftanke
Number of fuel tanks
Antal byer med fortsat forbedrede luftkvalitetsstandarder og antal nye byer med forbedrede luftkvalitetsstandarder som følge af Life-eksempler
No. of cities with continuous improved air quality standards and No. of new cities with improved air quality standards as a consequence of LIFE examples.
antal byer og net, der tilslutter sig kampagnen
the number of cities and towns, and networks of cities and towns, joining the campaign;
Antal børn i ledsageforanstaltninger
N° of children in accompanying measures
Antal børn og af aktiviteter med deltagelse af børn
No of children / of activities with children involved
Antal børn, der er involveret i ledsageforanstaltninger og andel af det samlede antal deltagere
Number of children involved in accompanying measures and share of total participating
Antal C-visa udstedt til flere indrejse af en gyldighed på mindst 1 år, men under 2 år
Number of C visas issued for multiple entry with a period of validity of at least 1 year but less than 2 years,
Antal C-visa udstedt til flere indrejser af en gyldighed på mere end 4 år.
Number of C visas issued for multiple entry with a period of validity of more than 4 years.
Antal C-visa udstedt til flere indrejser af en gyldighed på mindst 2 år, men under 3 år
Number of C visas issued for multiple entry with a period of validity of at least 2 years but less than 3 years,
Antal C-visa udstedt til flere indrejser af en gyldighed på mindst 3 år, men under 4 år
Number of C visas issued for multiple entry with a period of validity of at least 3 years but less than 4 years,
Antal C-visa udstedt til flere indrejser af en gyldighed på under 1 år
Number of C visas issued for multiple entry with a period of validity of less than 1 year,
Antal C-visa udstedt til én indrejse
Number of C visas issued for single entry,
Antal C-visa, der er ansøgt om (C-visa til én eller flere indrejser)
Number of C visas applied for (single-entry and multiple-entry C visas),
Antal C-visa, der ikke er blevet udstedt, fordi visumansøgningen blev afslået, opdelt efter årsagen til afslaget
Number of C visas not issued because the visa was refused, disaggregated by the reason why the visa was refused,
Antal celler: …
Number of cells:
Antal certificerede økologiske erhvervsdrivende
Number of certified organic operatorsl
Antal certificerede økologiske producenter
Number of certified organic producers
Antal certifikater som privatpilot i almenflyvning
Number of private pilot licences in general aviation
Antal cifre
Number of digits
Antal civilsamfundsprojekter gennemført, på globalt og lokalt plan og deres virkninger i relation til fremme, beskyttelse og overvågning af menneskerettigheder
Number of civil society projects conducted, at global and at local level, and their impact in terms of promotion, protection and monitoring of Human Rights,
Antal CP’er, der har modtaget støtte
Number of CPs supported
Antal Csuport
Mr Antal Csuport
Antal Csuport
Mr CSUPORT
Antal Csuport (Gr.
Mr Antal Csuport (Gr.
Antal Csuport (GR.
Mr Csuport (Gr.
Antal Csuport (HU - I)
Csuport (HU-I)
Antal Csuport (HU – I)
Mr Antal Csuport (HU – I)
Antal Csuport (HU – I)
Mr Csuport (HU – I)
Antal Csuport (HU-I)
Csuport (HU-I)
Antal Csuport (HU-I)
Csuport Antal (HU-I)
Antal Csuport (HU-I)
Mr Antal Csuport (HU-I)
Antal Csuport (HU-I)
Mr CSUPORT (HU – I)
Antal Csuport (HU-I)
Mr Csuport (HU-Gr.
Antal Csuport (HU-I)
Mr Csuport (HU-I)
Antal Csuport (HU-I)
Mr Csuport (I-HU)
Antal Csuport (HU-I) (art. 62 – Péter Vadász)
Csuport (HU-I) (Rule 62 – Mr Vadász)
Antal Csuport (HU-I) (artikel 62-Peter Mihok)
Mr Csuport (HU-I) (Rule 62-Mihok)
Antal Csuport bekræftede i egenskab af formand for den forberedende kommission, at listen over kandidater til præsidiet var i overensstemmelse med forretningsordenens bestemmelser og orienterede forsamlingen om Dimitris Dimitriadis' (Gr.
In his capacity as president of the election panel, Mr Csuport confirmed that the list of candidates for the Bureau complied with the provisions of the Rules of Procedure and informed the Committee of the candidature of Mr Dimitriadis (Gr.
Antal Csuport gjorde herefter rede for listen over kandidater til formandsposten for de faglige sektioner og forklarede, at der i henhold til forretningsordenen skulle anvendes en procedure med på hinanden følgende afstemninger.
Mr Csuport then read out to the assembly the list of candidates for section presidents and explained that the Rules of Procedure provided for a procedure involving subsequent votes.
Antal Csuport og Dumitru Fornea deltog i den efterfølgende debat.
Mr Csuport and Mr Fornea took part in the ensuing debate.
Antal Csuport takkede det tjekkiske formandskab for dets arbejde inden for forskellige områder af den civile luftfart.
Mr Csuport thanked the Czech Presidency for all its efforts in different areas of civil aviation.
Antal Csuport, formand for CCMI/023-studiegruppen og tidligere chef for delegationen for den fælles workshop CCMI/EMCC vedrørende samme emne, der afholdtes i Bratislava sidste år, opridsede baggrunden for anmodningen fra det østrigske formandskab.
Mr Csuport, chairman of the CCMI/023 study group and erstwhile Head of Delegation for the joint CCMI/EMCC workshop on the same subject held in Bratislava last year, outlined the origins of the request from the Austrian Presidency.
Antal cylindre og cylinderarrangement:
Number and arrangement of cylinders :
Antal cylindre og cylinderarrangement:
Number and layout of cylinders:
Antal cylindre og cylinderarrangement: ................
Number and arrangement of cylinders:
Antal cylindre:
Number of cylinders:
Antal D-pensioneringer pr. år: 20
Number of D staff who retire each year: 20
Antal dagblade: 3 (1988)
Number of daily newspapers: 3 (1988)
Antal dage fra færdiggørelsen af forsøgsprotokollen til den første patients indtræden i forsøget
Number of days between finalisation of the protocol and 'first patient in';
Antal dage til færdigbehandling af en anmodning om gensidig bistand i CPCS (gennemsnit)
Days (average) to close a mutual assistance requests in the CPCS
Antal dataudtræk (i mio.) foretaget af eksterne brugere i Eurostats offentlige databaser via Eurostats hjemmeside (kilde: overvågningsrapporter om Eurostats elektroniske formidling);
Number of data extractions (in millions) made by external users from Eurostat public databases via the Eurostat website (source: monitoring reports on Eurostat electronic dissemination);
Antal DBF
Number of DBFs
Antal deltagelser
Number of participations
Antal deltagelser pr. aktionstype
Number of participations by type of action
Antal deltagelser pr. forslag
Average number of participations per proposal
Antal deltagelser pr. kontrakt
Average number of participations per contract
Antal deltagelser pr. modtagertype
Number of participations by type of action
Antal deltagelser pr. modtagertype
Number of participations by type of beneficiary
Antal deltagel­ser
Number of particip-ations
Antal deltagende medlemsstater, skoler og børn
Number of participating MS, schools and children
Antal deltagende organisationer
Number of participating organisations
Antal deltagende personer
Persons participated
Antal deltagere
Participations
Antal deltagere i arrangementer i forbindelse med det europæiske år (navnlig unge)
Number of participants in events supported by the Year (in particular young people)
Antal deltagere i fælles lokale beskæftigelsesinitiativer og fælles uddannelse
Number of participants in joint local employment initiatives and joint training
Antal deltagere i indirekte FTU-aktioner
Number of participants in indirect RTD action
Antal deltagere i konferencen
Number of Conference participants.
Antal deltagere i oplysningsaktiviteter
No. of participants in awareness-raising activities.
Antal deltagere, som har afsluttet en uddannelse inden for landbrug og/eller skovbrug: 696 000 (32 % af det skønnede mål for 2013).
Number of participants who successfully completed a training related to agriculture and/or forestry: 696,000 (32% of the 2013 estimated target).
Antal deltagerlande, som er omfattet
Number of Participating countries covered
Antal deltidsbeskæftigede
Number of part-time employees
Antal demonstrerede innovative politiske tilgange, teknologier, systemer og instrumenter og/eller andre løsninger baseret på bedste praksis til øget modstandsdygtighed over for klimaændringer
No. of demonstrated innovative policy approaches, technologies, systems and instruments and/or other best practice solutions for more climate resilience.
Antal depotforvaltere og omfanget af aktiver stillet som sikkerhed, der opbevares af hver
Number of custodians and the amount of collateral assets safe-kept by each
Antal destinationer, der har vedtaget udviklingsmodellerne for bæredygtig turisme, der promoveres af de "fremtrædende europæiske rejsemål"
Number of destinations adopting the sustainable tourism development models promoted by the European Destinations of Excellence
Antal direkte anmodninger til enkeltvirksomheder om at indgive informationer om tilsyn til ESMA
Number of direct requests to individual companies to provide supervisory information to ESMA
antal direkte eller indirekte oprettede job
number of direct or indirect jobs created;
Antal direkte involverede deltagere
Number of directly involved participants
Antal direktiver, der skal være gennemført på tidspunktet for Det Europæiske Råds forårsmøde i 2002
Number of directives to be transposedimplemented by the Spring 2002 European Council
Antal dommere ved Retten i Første Instans
Number of Judges of the Court of First Instance
Antal drivaksler
Number of powered axles
Antal dræbte
Number of people killed
Antal dræbte i vejtrafikken i EU: faldende, men stadig for højt
Number of road fatalities in the EU: decreasing, but still too high
Antal dræbte omfatter alle trafikofre som dør senest 30 dage efter ulykken.
Person killed are all persons killed within 30 days from the day of the accident.
Antal dræbte omfatter alle trafikofre som dør senest 30 dage efter ulykken.
Persons killed are all persons killed within 30 days from the day of the accident.
Antal dræbte pr. 100 mio. personkm
Deaths per 100 million persons km
antal dyr
number of animals;
antal dyr
the number of animals,
Antal dyr (1)
Number of equidae (1)
antal dyr i alt og aldersstruktur, der er undersøgt inden for de forskellige grupper af de respektive populationer af kvæg, får og geder, klassificeret efter epidemiologiske kriterier
the total number of animals and age structure examined within the different groups of the respective populations of bovine, ovine and caprine animals categorized according to epidemiological criteria;
Antal dyr kontrolleret i alt
Total checked
antal dyr, der flyttes
the number of animals being moved,
antal dyr, der flyttes
the number of animals being moved;
Antal dyr:
Number of animals:
Antal dyr:
Number of birds:
Antal dyr: ……………………………………………………………………………………...
Number of equidae: ……………………………………………………………………………...
Antal dyreforsøg, der er udført efter foregående evaluering af dokumentation
Number of animal tests conducted following dossier evaluation
antal døde organismer og opbevarings- eller bortskaffelsesmetode
number of mortalities and method of storage or disposal;
Antal e-business-ekspertcentre, der forventes at deltage i det europæiske e-business-støttenetværk for SMV'er med regional eller national støtte.
Number of e-business competence centres that are expected to participate in the European e-business support network for SMEs, with regional or national support.
antal EIL'er, der skal til for at transportere samme antal
Number of EILUs required to transport the same number of:
Antal eksperter
Number of experts
Antal eksperter med de krævede kvalifikationer
Number of experts qualified at the required level
Antal elever (antal ved starten og maksimal  kapacitet)
Number of pupils (start up number and maximum capacity)