natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ang.: ”Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om etablering af et EF‑handlingsprogram for sundhed og forbrugerbeskyttelse (2007-2013)”
Subject: Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing a Programme of Community action in the field of Health and Consumer protection 2007-2013
Ang.: ”Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om strafferetlige foranstaltninger til håndhævelse af intellektuelle ejendomsrettigheder ”
Subject: Proposal for a European Parliament and Council Directive on criminal measures aimed at ensuring the enforcement of intellectual property rights and the Proposal for a Council Framework Decision to strengthen the criminal law framework to combat intellectual property offences
Ang.: ”Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om strafferetlige foranstaltninger til håndhævelse af intellektuelle ejendomsrettigheder” og ”Forslag til Rådets rammeafgørelse om en styrkelse af de strafferetlige rammer til bekæmpelse af krænkelser af intellektuelle ejendomsrettigheder”
Subject: Proposal for a European Parliament and Council Directive on criminal measures aimed at ensuring the enforcement of intellectual property rights and Proposal for a Council Framework Decision to strengthen the criminal law framework to combat intellectual property offences
Ang.: ”Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 89/665/EØF og 92/13/EØF for så vidt angår forbedring af effektiviteten af klageprocedurerne i forbindelse med indgåelse af offentlige kontrakter”
Subject: Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 89/665/EEC and 92/13/EEC with regard to improving the effectiveness of review procedures concerning the award of public contracts
Ang.: ”Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 91/477/EØF om erhvervelse og besiddelse af våben”
Subject: Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 91/477/EEC on control of the acquisition and possession of weapons
Ang.: ”Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 92/49/EØF og direktiverne 2002/83/EF, 2004/39/EF, 2005/68/EF og 2006/48/EF hvad angår procedurereglerne og kriterierne for tilsynsmæssig vurdering af erhvervelser og forøgelse af kapitalandele i den finansielle sektor”
Subject: Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 92/49/EEC and Directives 2002/83/EC, 2004/39/EC, 2005/68/EC and 2006/48/EC as regards procedural rules and evaluation criteria for the prudential assessment of acquisitions and increase of shareholdings in the financial sector
Ang.: ”Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om adgang til anden generation af Schengen-informationssystemet for de tjenester i medlemsstaterne, der har ansvaret for registreringsattester for motorkøretøjer (SIS II)”
Subject: Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council regarding access to the Second Generation Schengen Information System (SIS II) by the services in the Member States responsible for issuing vehicle registration certificates
Ang.: ”Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1348/2000 af 29. maj 2000 om forkyndelse i medlemsstaterne af retslige og udenretslige dokumenter i civile og kommercielle sager”
Subject: Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No. 1348/2000 of 29 May 2000 on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters
Ang.: ”Forslag til Rådets direktiv om afgifter på personbiler”
Subject: Proposal for a Council directive on passenger car related taxes
Ang.: ”Handlingsplan for statsstøtte – Mindre og bedre målrettet statsstøtte: en køreplan for reform af statsstøtten 2005-2009”
Subject: State aid action plan - Less and better targeted state aid: a roadmap for state aid reform 2005–2009
Ang.: ”Industrielle ændringer inden for maskinindustrien”
Subject: Industrial change in the mechanical engineering sector
Ang.: ”Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet – Mod en bæredygtig europæisk vinsektor”
Subject: Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Towards a sustainable European wine sector
Ang.: ”Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg – Nanovidenskab og nanoteknologi: En europæisk handlingsplan for 2005-2009”
Subject: Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee – Nanosciences and nanotechnologies: An action plan for Europe 2005-2009
Ang.: ”Meddelelse fra Kommissionen: En ny turismepolitik i EU - mod et stærkere partnerskab inden for europæisk turisme”
Subject: Communication from the Commission – A renewed EU Tourism Policy: Towards a stronger partnership for European Tourism
Ang.: ”Offentlige indkøb i EU”
Subject: Public procurement in the EU
Ang.: ”Overordnede retningslinjer for den økonomiske politik (2005-2008)”
Subject: Broad economic policy guidelines – BEPGs (2005-2008)
Ang.: ”Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on improving the portability of supplementary pension rights” (Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om at forbedre mulighederne for at overføre supplerende pensionsrettigheder, foreligger d.d. ikke på dansk)
Subject: Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on improving the portability of supplementary pension rights
Ang.: ”Strukturpolitikkernes virkninger og følger for samhørigheden i Den Europæiske Union”
Subject: The Impact and consequences of structural policies on EU cohesion.
Ang. : Gennemførelse af Fællesskabets Lissabon-program: En strategi til forenkling af de lovgivningsmæssige rammer
Subject: Implementing the Community Lisbon programme: A strategy for the simplification of the regulatory environment
Ang. : Kommissionens meddelelse om ”En samhørighedspolitik til styrkelse af vækst og beskæftigelse - Strategiske retningslinjer for samhørighedspolitikken 2007-2013” (foreligger d.d. ikke på dansk)
Subject: Cohesion Policy in Support of Growth and Jobs:Community Strategic Guidelines, 2007-2013
Ang:
Subject:
Ang: Civilsamfundets rolle i forhandlingerne om og gennemførelsen af frihandelsaftalen EU-Japan
Subject: The Role of Civil Society in the negotiation and implementation of an EU-Japan Free Trade Agreement
Ang: Grønbog om "Et europæisk åbenhedsinitiativ" - KOM(2006) 194 endelig
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Green Paper on the European Transparency Initiative COM(2006) 194 final
Angel CARCOBA
Mr CARCOBA
Angel CARCOBA / E
Angel CARCOBA / ES
Angel Guimerá, 106
Ángel Guimerá, 106
Angel Martin Moreno
Mr Angel Martin Moreno
Angel MUÑOA BLAS (for ordføreren)
Mr Angel Muñoa Blas (for the Rapporteur)
Angel Muñao
Mr Angel Muñao
Angel Muñoa
Mr Angel MUÑOA
Angel Muñoa (for Gruppe II)
Mr Angel Muñoa (Group II)
Angel Muñoa (for ordføreren)
Mr Angel Muñoa (for the rapporteur)
Angel Panero Florez
Mr Angel Panero Flórez
Angel Panero Florez
Panero Florez
Angel Panero Florez (ES-I)
Mr Panero Flores (ES-I)
Angel Panero Florez (I-ES)
Mr Panero Flórez (I-ES)
Angel Panero Florez – I
Mr Angel Panero Florez - I
Angel PANERO FLOREZ, næstformand for den spanske sammenslutning af små og mellemstore virksomheder, sagde, at man måtte støtte de små og mellemstore virksomheder i betragtning af deres grundlæggende betydning for økonomien, samfundet og beskæftigelsen.
Mr Panero Florez, the former chairman of the Spanish Confederation of Small and Medium-sized Enterprises reminded those present of the fundamental importance of SMEs for the economy, society and job creation.
Angel Panero Flórez
Mr Panero Florez
Angel Panero Flórez
Mr Panero Flórez
Angel Panero Flórez
Panero Florez
Angel Panero Flórez
Panero Flórez
Angel Panero Flórez
Pannero Florez
Angel Panero Flórez (E)
Panero Florez (ESP)
Angel Panero Flórez (E-I)
Angel Panero Flórez (I-E)
Angel Panero Flórez (E-I)
Panero Flórez (E-I)
Angel Panero Flórez (ES-I)
Panero Florez (ES - I)
Angel Panero Flórez (I-E)
Panero Flórez (E-I)
Angel Panero Flórez m.fl.
Panero Florez et al.
Angel Panero Flórez, Pedro Barato Triguero, Juana Borrego Izquierdo, José María Espuny Moyano, J. Ignacio Gafo Fernández, Gabriel García Alonso, Margarita López Almendáriz, José Isaías Rodríguez García Caro og Jorge Stecher Navarra fremlagde følgende ændringsforslag:
The following amendment was tabled by Mr Panero, Mr Barato Triguero, Ms Borrego, Mr Espuny, Mr Gafo Fernández, Mr García Alonso, Ms Lopez Almendariz, Mr Rodríguez García Caro and Mr Stecher Navarra:
Angela Casasnovas, Generalsekretariatet/E/4
Angela Casasnovas, General Secretariat/E/4
Angela Coulter: Administrerende direktør, Picker Institute
Angela Coulter: Chief Executive of the Picker Institute
Angela Guillaume
Gottero
Angela Guillaume
Guillaume
Angela Guillaume
Lerios
Angela Guillaume
Mrs Guillaume
Angela Guillaume *
Guillaume
Angela Guillaume erklærede sig enig med Robert Moreland og lykønskede FTM's nye formand.
Ms Guillaume agreed with Mr Moreland and congratulated the new president of the AFM.
Angela Guillaume foreslog, at man indbød en repræsentant for Verdensbanken til at komme og tale for sektionen.
Mrs Guillaume suggested that a World Bank representative be invited to speak to the section.
Angela GUILLAUME fremlagde følgende ændringsforslag, der ligeledes blev støttet af Ann DAVISON, Bridin TWIST og Thomas ETTY.
Mrs GUILLAUME presented the following amendment, seconded by Mrs DAVISON, Mrs TWIST and Mr ETTY.
Angela GUILLAUME nævnte behovet for at inddrage sundhedsspørgsmål i samarbejdet og det rimelige i at arbejde sammen om at bekæmpe narkotika.
Mrs Guillaume, on the need to include cooperation in the health sector and the justification of anti-drug cooperation;
Angela GUILLAUME pegede på de fremskridt, som arbejdsgruppen inden for omsætningsafgifter allerede har gjort, og mente, at ethvert nyt forslag må medføre en lettelse af grænsekontrollen.
Mrs GUILLAUME drew attention to the progress already been made by the working group on VAT, and expressed the view that any new proposal should involve a relaxation of frontier checks.
Angela GUILLAUME påpegede, at det frivillige ulønnede arbejde af mange betragtes som en "moralsk økonomi", og at ikke mindre end 7% af borgerne deltager i en form for sådant arbejde.
Mrs Guillaume pointed out that voluntary work was widely seen as a "moral economy", and that as many as 7% of citizens participated in some form of voluntary activity.
Angela GUILLAUME selv havde hverken stemt for eller imod.
She personally had abstained.
Angela Guillaume spurgte hvorvidt Rusland og Kina lagrede deres data i USA.
Ms Guillaume asked whether Russia and China stored their data in the US.
Angela Guillaume startede med at sige, at tobaksstøtten virkelig var spild af penge og økonomisk set uansvarlig.
Mrs Guillaume started by saying that subsidization of tobacco is a huge waste of money and economically irresponsible.
Angela GUILLAUME støttede ligeledes udtalelsen med den begrundelse, at der er brug for at beskytte gravide kvinders velfærd, trivsel og muligheder for beskæftigelse; alt for firkantede bestemmelser kunne dog risikere at give bagslag.
Mrs GUILLAUME likewise supported the Opinion, arguing the need to protect the welfare, wellbeing and employment prospects of pregnant women, though over-rigid regulation risked having the opposite effect.
Angela GUILLAUME tilkendegav sin tilfredshed med det afsnit i udtalelsen, der handler om kampen mod narkotika, og rejste spørgsmålet om, hvordan mindre sejlskibe behandles som led i de transatlantiske forbindelser.
Mrs GUILLAUME praised the passage in the Opinion on the fight against drugs and raised the issue of the treatment of small sailing boats in transatlantic relations.
Angela GUILLAUME understregede, at en holdningsændring kommer før alt andet.
Mrs GUILLAUME stressed that attitudes, above all, had to change.
Angela GUILLAUME understregede, at menneskerettighedsspørgsmålet sætter politikerne i et dilemma, særlig hvor omfattende økonomiske interesser står på spil.
Mrs Guillaume highlighted the dilemma facing politicians over the question of human rights, particularly in cases where important economic interests were at stake.
Angela Guillaume ønskede en henvisning til EU's politik for lige muligheder i punkt 3.6.
Mrs Guillaume wanted to add a reminder on EU's equal opportunities policy to point 3.6.
Angela Merkel understregede i sin tale nødvendigheden af at genoptage forhandlingerne om en ratificering af forfatningstraktaten.
Chancellor Merkel had stressed the need to restart negotiations on ratifying the EU Constitutional Treaty.
Angela Nicolae - RO
Ms Angela Nicolae - RO
Angela Orsolits
Mrs Orsolits
Angela Pfister
Ms Angela Pfister
Angela Pfister
Ms Pfister
Angela Pfister foreslog at ændre punkt 3.11 som følger:
Ms Pfister proposed modifying point 3.11 as follows:
Angela Pfister og Karin Alleweldt
Ms Pfister and Ms Alleweldt
Angela Pfister og Karin Alleweldt
Ms Pfister and Ms Alleweldt
Angela Pfister trak sit ændringsforslag til punkt 9.5 og 9.5 tilbage.
Mrs Pfister withdraws her amendment proposal regarding 9.5 as well as 9.6.
Angela Pfister, Alexander-Michael Graf von Schwerin og Karin Alleweldt bemærkede også, at punkt 4.2 kunne suppleres, således at privatiseringen omgærdes af passende arbejdsmarkeds- og sociopolitiske foranstaltninger.
Mrs Pfister, Mr Graf von Schwerin, Ms Alleweldt also note that point 4.2 could be complemented so that privatisation will be hedged by appropriate measures of the labour market and by socio-political measures.
Angela Pfisters kommentar gik i samme retning.
Ms Pfister was of a similar mind.
Angela Pfisters ændringsforslag til punkt 3.11 blev trukket tilbage.
The amendment of Ms Pfister on point 3.11 was withdrawn.
Angela Schneider-Bodien (for Gruppe I)
Mrs Angela Schneider-Bodien (for Group I)
Angela Schneider-Bodien (for Gruppe I)
Ms Angela Schneider-Bodien (for group I)
Angela Schneider‑Bodien (for Gruppe I)
Ms Angela Schneider-Bodien (Group I)
Angela GUILLAUME slog til lyd for en klar strategi for vækst, funderet på de europæiske borgeres ønske om at fastholde deres job og at arbejde.
Mrs GUILLAUME favoured a clear strategy for growth, based on the public's desire to have a job and to work.
Angelika MROHS (for ordføreren)
Mrs Angelika Mrohs (for the rapporteur)
ANGELINO (GD III)
Angelino (DG III)
ANGELO
Andrews
ANGELO
Mr ANGELO
Angelo
Quentin
ANGELO (art. 62 - Kirschen)
Angelo (Rule 62 - Kirschen)
ANGELO (art. 62 – Cambus)
ANGELO (Rule 62 for Mr Cambus)
ANGELO (fuldmagt fra SEPI)
(voting rights of Sepi )
Angelo (IT)
Mr Angelo (IT)
Angelo (IT-II)
Mr Angelo (IT-II)
Angelo Baglio, chef for kontor B.2, Civilsamfundet og Lokale Myndigheder, GD for Udvikling og Samarbejde
Mr Angelo Baglio, Head of Unit B.2., Civil Society and Local Authorities, DG DEVCO
Angelo Grasso
Mr Angelo Grasso
Angelo Grasso
Mr GRASSO
Angelo Grasso (Art.
Grasso (Art.
Angelo Grasso (for Gruppe III)
Mr Angelo Grasso (for Group III)
Angelo Grasso (for Nilsson, art. 62)
Mr Grasso (rule 62, Nilsson)
Angelo Grasso (Formand)
GRASSO (President)
Angelo Grasso (GR III-IT) får sæde i Den Faglige Sektion for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed og i Den Faglige Sektion for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet.
III – IT) to join the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion and the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society
Angelo Grasso (Gr.
Mr Angelo Grasso (Gr.
Angelo Grasso (Gr.
Mr Grasso (Gr.
Angelo Grasso (III-IT)
GRASSO (III-IT)
Angelo Grasso (III-IT)
Mr Grasso (III-IT)
Angelo Grasso (III-IT)
Ms Grasso (IT-III)
Angelo Grasso (IT-III)
Grasso (IT-III)
Angelo Grasso (IT-III)
Mr Grassi (IT-III)
Angelo Grasso (IT-III)
Mr Grasso (Gr.III-IT)
Angelo Grasso (IT-III)
Mr Grasso (III-IT)
Angelo Grasso (IT-III)
Mr Grasso (IT-III)
Angelo Grasso (IT-III)
Mr Grasso (Italy-III)
Angelo Grasso (IT-III)
Mr Grasso (IT-III)
Angelo Grasso (IT-III) (art. 62 – Fusco)
Grasso (IT-III) Rule 62 Fusco
Angelo Grasso (IT-III) (art. 62 – Luca Jahier)
Grasso (IT-III) (Rule 62, Jahier)
Angelo Grasso (IT-III) (art. 62 – Luca Jahier)
Mr Grasso (IT-III) (Rule 62 – Mr Jahier)
Angelo Grasso (IT-III) (art.62 for Cappellini)
Grasso (III-IT) (Rule 62 – Mr Cappellini)
Angelo Grasso (IT-III) (art.62 for Cappellini)
Grasso (Rule 62 of Mr Cappellini) (IT-III)
Angelo Grasso (IT/III)
Grasso (IT-III)
Angelo Grasso (IT–III)
Mr Grasso (IT-III)
Angelo Maurizio
Angelo   Maurizio
Angelo pegede på den rolle, som almennyttige foreninger kan spille, og ønskede, at udtalelsen kom mere ind på dette emne.
Mr Angelo referred to the role of the voluntary non-profit making organizations and felt that the opinion should devote more attention to them.
Angelo roste også udtalelsen og understregede betydningen af, at man bekæmpede arbejdsløsheden ved at fremme iværksætterånden.
Mr Angelo added to the praise of the opinion and stressed the importance of fighting unemployment by supporting entrepreneurship.
Angelopoulos (GD Forskning)
Angelopoulos (RDT)
ANGELOVA
Ms Angelova
Angelova (art. 62 -  Sharma) (BG-I)
Angelova (Rule 62–Ms Sharma) (BG-I)
Angelova (art. 62 - Sharma)
Angelova (Rule 62, Ms Sharma)
Angelova (art. 62 ‑ Danev) (BG-I)
Angelova (Rule 62 Danev) (BG-I)
Angelova (art. 62 – Bastian) (BG-I)
Ms Angelova (Rule 62 – Mr Bastian)
Angelova (art. 62 – Danev) (BG-I)
Angelova (Rule 62 Danev) (BG-I)
Angelova (BG – I)
Ms Angelova (BG – I)
Angelova (BG)
Ms ANGELOVA (BG)
Angelova (BG) (art. 62 - Sharma)
Ms Angelova (BG) (rule 62 - Sharma)
Angelova (BG-I)
Angelova (BU-I)
Angelova (BG-I)
Mrs Angelova (BG-I)
Angelova (BG-I)
Ms Angelova (BG – I)
Angelova (BG-I)
Ms Angelova (BG-I)
Angelova (BG-I)
Ms Angelova (BG-I)
Angelova (BG-I) (art. 62 – Danev)
Ms Angelova (BG-I) (Rule 62 - Mr Danev)
Angelova (BG-I) (art. 62 – Danev)
Ms Angelova (BG-I) (Rule 62 – Mr Danev)
Angelova (BG-I) (art. 62)
Milena Angelova (BG–I) (Rule 62)
Angelova (BG-I) (art. 62 – Kropas)
Angelova (BG-I) (Rule 62 - Kropas)
Angelova (BU-I)
Angelova (BG-I)
Angelova (BU-I) (art. 62 – Bontea)
Ms Angelova (BG-I) (Rule 62 – Ms Bontea)
Angelova (Gr.
Ms Angelova (BG-Gr.
Angelova (I-BG)
Ms Angelova (BG-I)
AngeloVA Milena
Mr/Ms
Angelova Milena (for Jean-Paul Bastian, art. 62)
Angelova Milena (Rule 62, Mr Bastian)
ANGELOVA, medordfører
ANGELOVA, Co-rapp.
Angelova, Milena
Pavlikkas, Andreas
Angelova, Milena
Schweng, Christa
Angelova, Milena
Yannakoudakis, Marina
Angelova, ordfører
Angelova, Rapporteur
Angelsaksisk model
Anglo-saxon model
ANGERMAIER
Mr ANGERMAIER
ANGERMAIER / D
ANGERMAIER / DE
Angiografirum.
Angiography room.
Angiv alle arbejdsopgaver, som delegationen udfører på hver af projektgennemførelsens etaper.
Indicate all the tasks carried out by the Delegation for each stage of the project cycle.
Angiv alle relevante oplysninger om nefro-, hepato- kardio-, pneumo-, pancreas- og neuropatologi samt relevante tidligere operationer og traumatiske eller parasitære sygdomme
Indicate all relevant nephro-, hepato- cardio-, pneumo-, pancreato- and neuropathology as well as relevant previous operations, traumata or parasitic diseases
Angiv anføres hyppighed og betingelser.
Specify frequency and conditions.
Angiv antal dage:
Indicate number of days:
Angiv antallet af igangværende projekter fordelt efter budget- og EUF-hovedposter.
Indicate the number of current projects, broken down by principal budget headings and EDF.
Angiv arten af foranstaltningen (administrativ, teknisk osv.), vigtigste aktører og procedurer, der skal følges.
Indicate the nature of the measure (administrative, technical, etc.), main actors and the procedures to follow.
Angiv arten og størrelsen af den sociale bistand, asylansøgere kan få, jf. artikel 17, stk. 5, i direktiv [.../.../EF]; angiv i besvarelsen referencer til størrelsen af det beløb, som medlemsstatens statsborgere, som har behov for samme bistand, som minimum kan få i social bistand.
With reference to Article 17(5) Directive [.../.../EC], indicate the types and amounts of social assistance available for asylum seekers; include in your reply points of reference with the minimum amount of social assistance made available by Member States for nationals requiring such assistance.
Angiv beløb for hver af følgende kategorier i forordningen : A. Omgående udbedring af infrastruktur og faciliteter inden for energi , vand og spildevand, telekommunikation, transport, sundhed og undervisning.
Provide figures broken down following the categories of the regulation : A. Immediate restoration to working order of infrastructure and plant in the fields of energy ,water and waste water, telecommunications, transport, health and education.
Angiv de andre finansierings-kilder
State the other sources of financing
Angiv de arbejdsopgaver, som efter Deres opfattelse bør dekoncentreres fra hovedsædet til Deres delegation på hver af projektgennemførelsens etaper.
Indicate the tasks which, in your opinion, should be devolved from Headquarters to your Delegation for each stage of the project cycle.
Angiv de arbejdsoptager, som efter Deres opfattelse bør decentraliseres fra hovedsædet og/eller Deres delegation til modtagerstaterne på hver af projektgennemførelsens etaper.
Indicate the tasks which, in your opinion, should be devolved from Headquarters and/or your Delegation to the recipient countries for each stage of the project cycle.
Angiv de edb-forvaltningssystemer for programmer/projekter, som De råder over.
Indicate the computer systems you have for programme/project management.
Angiv de eksisterende eller planlagte forebyggelses- og beskyttelsesforanstaltninger.
Specify existing or envisaged prevention and protection measures.
Angiv de eksisterende eller påtænkte forebyggelses- og beskyttelsesforanstaltninger.
Specify existing or envisaged prevention and protection measures.
Angiv de nuværende budgetposter, der er samlet i en ny:
specify current budget lines merged into new:
Angiv de operatører, som dette udkast til foranstaltning pålægger forpligtelser
Please list the operators on whom this draft measure imposes obligations:
Angiv de organisationer, som er blevet hørt om forslaget, og disses synspunkter i hovedtræk.
List the organisations which have been consulted about the proposal and outline their main views.
Angiv delegationens tildeling af personale fordelt efter kategori (ekskl. faglig bistand), inkl. tilsluttede underafdelinger.
Indicate the Delegation’s staffing broken down by category (except technical assistance), including any attached suboffices.
Angiv den faglige bistand til støtte for delegationen (i mandår-ækvivalenter) fordelt efter vigtigste finansieringskilde (BAT, RESAL osv.).
Indicate technical assistance to support the Delegation (in equivalent man/years), broken down by principal sources of financing (TAOs, RESAL, etc.).
Angiv den fulgte EN-standard: …
Indicate the EN standard applied:
Angiv den fulgte EN‑standard:
Indicate the EN standard applied:
Angiv den seneste ændring af Kommissionens delegerede forordning for så vidt angår den ændring, der finder anvendelse på EU-typegodkendelsen.
Indicate the latest amendment of the Commission Delegated Regulation according to the amendment applied for the EU type-approval.
Angiv det organ, som deltager i samfinansieringen
Specify the co-financing body
Angiv det samfinansierende organ – bidrag i kontanter til administrationsomkostningerne
Specify the co-financing body – contribution in cash to the administrative costs
Angiv det samfinansierende organ – bidrag i naturalier til driftsomkostningerne*
Specify the co-financing body – contribution in kind to the operational costs
Angiv det sted inden for materialebalanceområdet, hvor materialerne vil blive udpakket, og hvor de kan identificeres, og hvor mængde og sammensætning kan verificeres.
Indicate the location within the material balance area where the material will be unpacked and can be identified, and where its quantity and composition can be verified.