natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bilag til finansieringsoversigten for forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om et regelsæt for genopretning og afvikling af kreditinstitutter og investeringsselskaber og om ændring af Rådets direktiv 77/91/EØF, 82/891/EF, 2001/24/EF, 2002/47/EF, 2004/25/EF, 2005/56/EF, 2007/36/EF og 2011/35/EF og af forordning (EU) nr. 1093/2010
Annex to the Legislative Financial Statement for a proposal for Directive of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms and amending Council Directives 77/91/EEC, 82/891/EC, 2001/24/EC, 2002/47/EC, 2004/25/EC, 2005/56/EC, 2007/36/EC and 2011/35/EC and Regulation (EU) No 1093/2010.
Bilag til finansieringsoversigten til forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om forsikringsformidlere og salg af forsikringsprodukter og om ophævelse af direktiv 2002/92/EF om forsikringsformidling (IMD)
Annex to the Legislative Financial Statement for a proposal for Directive of the European Parliament and of the Council on Insurance Intermediaries and the Sale of Insurance Products repealing the Directive 2002/92/EC on insurance mediation (IMD)
Bilag til finansieringsoversigten til forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om markeder for finansielle instrumenter og ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/39/EF og til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om markeder for finansielle instrumenter.
Annex to Legislative Financial Statement for proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2004/39/EC on the Markets in Financial Instruments Directive (MiFID) and for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the Markets in Financial Instruments
Bilag til finansieringsoversigten til forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om en europæisk ramme for simpel, transparent og standardiseret securitisering
Annex to the Legislative Financial Statement for a proposal for Regulation of the European Parliament and of the Council on a European framework for simple, transparent and standardised securitisation
Bilag til finansieringsoversigten til forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om indberetning af værdipapirfinansieringstransaktioner og om disses gennemsigtighed
Annex to the Legislative Financial Statement for a proposal for Regulation of the European Parliament and of the Council on reporting and transparency of securities financing transactions
BILAG TIL FINANSIERINGSOVERSIGTEN: VIRKNINGER FOR ANTALLET AF STILLINGER
ANNEX TO THE FINANCIAL STATEMENT: EFFECT ON THE NUMBER OF POSTS
Bilag til formandskabets konklusioner fra Det Europæiske Råd i Bruxelles den 12. og 13. december 2003.
Annex to Presidency Conclusions of Brussels European Council of 12 and 13 December 2003.
Bilag til forslag til udtalelse TEN/377
Appendix to the preliminary draft opinion (TEN/377)
BILAG til forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om et støtteprogram for den europæiske audiovisuelle sektor
Annex to the proposal for a Decision of the European Parliament and the Council concerning the implementation of a programme to support the European audiovisual sector
Bilag til forslaget til Rådets forordning om oprettelse af et fællesforetagende for initiativet vedrørende innovative lægemidler
Annex to the Proposal for the Council Regulation concerning the setting up the Innovative Medicines Initiative Joint Undertaking
Bilag til informationsrapporten
Appendix to the Information Report
BILAG TIL KOMMISSIONENS RAPPORT TIL RÅDET OM ANVENDELSE AF TÆRSKLERNE I FUSIONSFORORDNINGEN
ANNEX TO THE COMMISSION'S REPORT TO THE COUNCIL ON THE APPLICATION OF THE MERGER REGULATION THRESHOLDS
Bilag til lovgivningsmæssig finansieringsoversigt til forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om det prospekt, der skal offentliggøres, når værdipapirer udbydes til offentligheden eller optages til handel
Annex to the Legislative Financial Statement for a proposal for Regulation of the European Parliament and of the Council on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading
Bilag til lovgivningsmæssig finansieringsoversigt til forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger.
Annex to Legislative Financial Statement for proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the protection of individuals regarding the processing of personal data.
BILAG til meddelelsen
ANNEX to the Communication
Bilag til meddelelsen "Et indre marked for Europa i det 21. århundrede"
Accompanying the Communication on "A single market for 21st century Europe"
Bilag til opgørelsen over budgetgennemførelsen
Annex to the budget outturn statements
Bilag til pkt. 2.2.1, 2.2.2 og 5.1.3.
Appendix to points 2.2.1, 2.2.2 and 5.1.3
Bilag til protokollen
Annex to the Protocol
Bilag til protokollen om statutten for Domstolen
Annex to the Protocol on the Statute of the Court of Justice
Bilag til punkt 6.2 - Aktion 4
Annex for item 6.2 ACTION 4
BILAG TIL RAPPORTEN FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET, RÅDET, DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG OG REGIONSUDVALGET
ANNEX TO THE REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
Bilag til referatet af mødet i styringsudvalget for korridor IV
Appendix to the Minutes of the meeting of the Corridor IV Steering Committee
BILAG TIL SEKTIONENS UDTALELSE
APPENDIX to the SECTION OPINION
Bilag til tredje strategiske gennemgang af programmet for bedre lovgivning
Annex to the 3rd Strategic Review on Better Regulation
Bilag til udkastet til adfærdskodeks
Annex to the draft Code of Conduct
BILAG TIL UDTALELSE
APPENDIX
Bilag til udtalelsen på følgende sider.
N.B. : Appendix overleaf.
Bilag til udtalelsen på næste side.
Appendix overleaf.
Bilag til udtalelsen ”Civilsamfundets bidrag til forbindelserne mellem EU og Rusland” (CESE 1404/2004 fin)
Appendix to the opinion The contribution of civil society to EU-Russia relations (CESE 1404/2004)
Bilag til udtalelsen ”Forbindelserne mellem EU og Rusland – hvilken rolle skal civilsamfundet spille?” (CESE 1404/2004)
Appendix to the opinion The contribution of civil society to EU-Russia relations (CESE 1404/2004)
Bilag til årsopgørelserne
Annex to the financial statements
Bilag V
Annex 5
BILAG V
ANNEX V:
Bilag V
Annexe V
BILAG V
ANNEX V
BILAG V
Appendix V
Bilag V (Handlingsplaner)
Annex V (Action plans)
BILAG V (jf. artikel 39, stk. 1)
ANNEX V as referred to in Article 39(1)
Bilag V (Procedure for revurdering af forsyningspligtens omfang i henhold til artikel 15)
Annex V (Process for reviewing the scope of universal service in accordance with Article 15)
Bilag V (zootekniske certifikater) indeholder de principielle informationskrav, der i dag er fastsat i bilagene til Kommissionens beslutning 2005/379/EF (kvæg), 89/503/EØF (racerene avlssvin), 89/506/EØF (hybridavlssvin), 90/258/EØF (får og geder), 96/79/EF (dyr af hestefamilien), 96/509/EF (import af sæd fra racerent avlskvæg og racerene avlssvin, ‑får og ‑geder) og 96/510/EF (import af avlsdyr, sæd, æg og embryoner).
Annex V (zootechnical certificate) includes the principle information requirements currently laid down in the Annexes to Commission Decisions 2005/379/EC (bovine) 89/503/EEC (purebred breeding pigs), 89/506/EEC (hybrid breeding pigs), 90/258/EEC (sheep and goats), 96/79/EC (equidae), 96/509/EC (imports of semen of purebred breeding animals of bovine, porcine, ovine and caprine species) and 96/510/EC (imports of breeding animals, semen, ova and embryos).
Bilag V - Advarsler
4.9 Annex V – Warnings
Bilag V - C.1.
Annex V - C.1.
BILAG V - INTERNATIONALE AFTALER - jf. artikel 20, stk. 1, litra e)
ANNEX V – INTERNATIONAL AGREEMENTS as referred to in Article 20(1)(e)
Bilag V - Oplysninger til offentligheden i henhold til artikel 13, stk. 1, og stk. 2, litra a)
Annex V - Items of information to be communicated to the public as provided for in Article 13(1) and (2)(a)
Bilag V - Publikationer
Annex V - Publications
Bilag V - Skærpet kontrol
Annex V - Enhanced Control
Bilag V - Specifikationer for diesel med 7% biodiesel iblandet
Annex V – Specifications for a 7% blend of biodiesel in diesel
Bilag V affattes således:
Annex V is replaced by the following:
Bilag V affattes således:
For Annex V the following text is substituted:
Bilag V e angiver emissionsgrænserne for carbonmonoxid (der benyttes som indikator for god forbrænding).
V e) specifies limits for the emission of carbon monoxide (used as an indicator of good combustion).
Bilag V er en slags vade mecum, der indeholder instruktioner til de godkendende myndigheder om, hvorledes de skal håndtere køretøjstypegodkendelsesproceduren, hvis der er tale om færdigopbyggede køretøjer, mens bilag XIV indeholder tilsvarende instruktioner for den etapevise godkendelsesprocedure.
Annex V is a kind of vade mecum that gives instructions to approval authorities about how to manage the whole vehicle type-approval procedures in the case of complete vehicles, while Annex XIV does the same for the multi-stage approval procedure.
Bilag V er nyt.
Annex V is new.
Bilag V erstattes med følgende:
Annex V is replaced by the following:
Bilag V erstattes med teksten i bilag II til nærværende direktiv.
Annex V is replaced by the text in Annex II to this Directive.
BILAG V I
ANNEX V I
Bilag V i den fælles holdning definerer den kompetence, miljøverifikatorerne skal være i besiddelse af for at kunne opfylde deres opgaver under EMAS-forordningen.
Annex V of the Common Position defines the competence required from environmental verifiers in order to fulfil the tasks devoted to them by the EMAS Regulation.
Bilag V indeholder en liste over de oplysninger, der skal stilles til rådighed for offentligheden i henhold til artikel 13.
Annex V lists the information to be provided to the public in accordance with Article 13.
Bilag V indeholder en liste over kemikalier og artikler, som ifølge artikel 14, stk. 2, ikke må eksporteres.
Annex V lists the chemicals and articles that shall not be exported in accordance with Article 14(2).
Bilag V indeholder en liste over retsakter, der ændrer direktiv 2004/40/EF (omhandlet i artikel 15) og en sammenligningstabel, der viser sammenhængen mellem bestemmelserne i direktiv 2004/40/EF, som ændret, og nærværende forslag.
Annex V includes a list of legislative acts amending Directive 2004/40/EC (referred to in Article 15) and a correlation table between the provisions of Directive 2004/40/EC, as amended, and this proposal.
Bilag V indeholder grænseværdierne for emissionerne til luften.
Annex V contains the emission limit values for air.
Bilag V indeholder mindstekravene til handlingsplanerne.
Annex V contains minimum requirements for action plans.
Bilag V indskrænker ikke anvendelsen af direktiv 75/442/EØF, som ændret ved direktiv 91/156/EØF og direktiv 91/689/EØF.
Annex V shall apply without prejudice to Directive 75/442/EEC, as amended by Directive 91/156/EEC and Directive 91/689/EEC.
Bilag V indsættes i overensstemmelse med bilag III til dette direktiv.
An Annex V is added, as shown in Annex III to this Directive.
BILAG V IV
ANNEX V IV
BILAG V Obligatoriske standardoplysninger for stoffer, der produceres eller importeres i en mængde på 1 ton eller derover
ANNEX V Standard information requirements for substances manufactured or imported in quantities of 1 tonne or more
Bilag V og VI
Annexes V and VI
Bilag V og VI - Skibsførerens og terminalrepræsentantens pligter før og under lastning og losning
Annexes IV and VI - Duties of the master and the terminal representative prior to and during loading or unloading operations
Bilag V og VII har karakter af henstillinger.
Annexes V and VII are recommendatory in character.
Bilag V og VIII vedrørende delmaskiner og maskiner uden iboende risici
Annexes V and VIII on partly completed machinery and intrinsically safe machinery
Bilag V og XIV
Annexes V and XIV
Bilag V omhandler aktionsområdet energieffektivitet og CO2-emissioner samt dets finansielle aspekter.
Annex V comprises the action area, energy efficiency and reduction of CO2 emissions, and its financial aspects.
Bilag V omhandler det andet område, som dækkes af temaprogrammerne, nemlig energieffektivitet og CO2-emissioner tillige med de finansielle aspekter vedrørende dette.
Annex V deals with the second area covered by the thematic programmes of energy efficiency and CO2 emissions together with the financial aspects related to it.
Bilag V til forordning (EF) nr. 883/2004 ændres ikke, eftersom ingen af medlemsstaterne har anmodet om en ændring af dette bilag.
Annex V of Regulation 883/2004 is not being amended, as no Member States made requests for changes to this Annex.
Bilag V til forsyningspligtdirektivet fastlægger en række elementer, som skal indgå i Kommissionens overvejelser om, hvorvidt en tjeneste skal indgå i forsyningspligten:
Annex V to the USD establishes certain considerations to be taken into account by the Commission in deciding whether certain services should be included in the scope, namely:
Bilag V til VIII indeholder specifikke regler for anvendelsen af individuelle oplysningskrav med det formål både at sikre, at der ikke kræves unødvendige oplysninger, og at det kræves af registranterne, at de overvejer, hvornår yderligere oplysninger er hensigtsmæssige.
Annexes V-VIII contain specific rules concerning the applicability of individual information requirements, which aim to ensure both that no unnecessary information is required and that registrants are required to consider when further information is appropriate.
Bilag V udgår.
Annex V is deleted.
Bilag V ændres også for at forenkle beregningsmetoden for energibesparelser og for at tydeliggøre, hvilke besparelser der anerkendes med henblik på artikel 7.
Annex V is also amended to simplify how energy savings must be calculated and to clarify which savings are eligible for the purposes of Article 7.
Bilag V ‑ Standardkrav til oplysninger om stoffer fremstillet eller importeret i mængder på 1 ton eller mere
Annex V – Standard information requirements for substances manufactured or imported in quantities of 1 tonne or more
BILAG V – Mindstekrav til handlingsplaner
ANNEX V – Minimum requirements for action plans
Bilag V – nyt krav vedrørende mærkningen "optøet".
Annex V – new requirement for labelling "defrosted";
Bilag V – Oversigt over miljøprøvninger og miljøkrav
ANNEX V – Overview of environmental tests and requirements
Bilag V – Registre
Annex V- Registers
Bilag V – ”Vejledende liste over sikkerhedskomponenter, der er omfattet af artikel 2, litra c)”, er blevet flyttet fra artikel 2 i det ændrede forslag og er blevet omformuleret i den fælles holdning.
Annex V - “Indicative list of the safety components referred to in Article 2(c)” was moved from Article 2 of the amended proposal and editorially modified in the common position.
Bilag V, afsnit I, opstiller mindsteantallet af stationære prøvetagningssteder for kontinuerlig måling af ozon i hver zone eller hvert bymæssigt område, hvor måling er obligatorisk, hvis måling er den eneste informationskilde til vurdering af luftkvaliteten.
Section I of Annex V sets out the minimum number of fixed sampling points for continuous measurement of ozone in each zone or agglomeration within which measurement mandatory, if measurement is the sole source of information for assessing air quality.
Bilag V, del A
Annex V Part A
Bilag V, del A, ændres således:
Annex V part A is amended as follows:
Bilag V, del B
Annex V Part B
BILAG V, del B
Step (b):
Bilag V, litra d): Ændringsforslag 10 (i sin helhed) er indarbejdet i overensstemmelse med ændring 2 vedrørende betragtning 17 for at sikre, at der tilvejebringes nærmere oplysninger om personen (som har en sygdom eller et sundhedsproblem) og om virksomheden/arbejdspladsen.
Annex V point (d): Amendment 10 (in full) has been incorporated in line with amendment 2 for recital 17 in view of ensuring that the relevant characteristics of the person (diseased or suffering from a health problem) and of the enterprise/ workplace are included.
Bilag V, nr. 1 til 33
Annex V No 1 to 33
Bilag V, nr. 34
Annex V No 34
Bilag V, nr. 35
Annex V No 35
Bilag V, nr. 36
Annex V No 36
Bilag V, nr. 37
Annex V No 37
Bilag V, nr. 38
Annex V No 38
Bilag V, nr. 39
Annex V No 39
Bilag V, nr. 40
Annex V No 40
Bilag V, nr. 41
Annex V No 41
Bilag V, nr. 42
Annex V No 42
Bilag V, nr. 43
Annex V No 43
Bilag V, nr. 44
Annex V No 44
Bilag V, nr. 45
Annex V No 45
Bilag V, nr. 46
Annex V No 46
Bilag V, nr. 47
Annex V No 47
Bilag V, pkt. 30-32
Annex, points 30-32
Bilag V, punkt 1
Annex V point 1
Bilag V, punkt 1-28
Annex V, points 1-28
Bilag V, punkt 10
Annex V point 10
Bilag V, punkt 10a
Annex V point 10a
Bilag V, punkt 10b
Annex V point 10b
Bilag V, punkt 11
Annex V point 11
Bilag V, punkt 12
Annex V point 12
Bilag V, punkt 2
Annex V point 2
Bilag V, punkt 29, første afsnit
Annex V, point 29, first subparagraph
Bilag V, punkt 3
Annex V point 3
Bilag V, punkt 5
Annex V point 5
Bilag V, punkt 5a
Annex V point 5a
Bilag V, punkt 5b
Annex V point 5b
Bilag V, punkt 5c
Annex V point 5c
Bilag V, punkt 5d
Annex V point 5d
Bilag V, punkt 5e
Annex V point 5e
Bilag V, punkt 5f
Annex V point 5f
Bilag V, punkt 5g
Annex V point 5g
Bilag V, punkt 5h
Annex V point 5h
Bilag V, punkt 5i
Annex V point 5i
Bilag V, punkt 5j
Annex V point 5j
Bilag V, punkt 5l
Annex V point 5l
Bilag V, punkt 7
Annex V point 7
Bilag V, punkt 8
Annex V point 8
Bilag V, punkt 9
Annex V point 9
Bilag V, punkt C, indeholder obligatoriske retningslinjer for denne udvidede inspektion. »
Annex V, section C shall contain mandatory guidelines on expanded inspection."
Bilag V, punkt V, affattes således:
Annex V, point V is replaced by the following:
Bilag V, stk. 5, nr. 1), litra b)
Annex V(5)(1)(b)
bilag V, VII og IX.
Annexes V; VII and IX..
bilag V.
(n) Annex V.
Bilag V. -
Annex V.
Bilag V. Håndtering af multifunktionalitet i forbindelse med genanvendelse
Annex V. Dealing with Multi-functionality in End-of-Life Situations
Bilag V.1: Læge
Annex V.1 : Doctor
Bilag V.2: Sygeplejersker med ansvar for den almene sundheds- og sygepleje
Annex V.2: Nurse responsible for general care
Bilag V.3: Tandlæge
Annex V.3: Dental practitioner
Bilag V.4: Dyrlæge
Annex V.4: Veterinary surgeon
Bilag V.5: Jordemoder
Annex V.5: Midwife
Bilag V.6: Farmaceut
Annex V.6: Pharmacist
Bilag V.7: Arkitekt
Annex V.7: Architect
Bilag V1
Annex V1
Bilag V1I
Annex V1I
BILAG V: .
ANNEX V : .
Bilag V: fjerde led affattes således: "grænseværdier i byområder i henhold til artikel 5".
Annex V: reword the fourth indent as follows: "limit values in agglomerations according to Article 5".
BILAG V: Internationale aftaler, der er omhandlet i artikel 38
Annex V: List of International Agreements referred to in Articles 38
Bilag V: Miljøgodkendelsesaspekterne inkluderes i afsnit 6.
Annex V: The environmental compatibility aspects are included in Section 6.
BILAG V: OECD'S UDVIKLINGSKOMITÉS "ARBEJDS"-NØGLEINDIKATORER
Annex V: OECD Development Assistance Committee Working Set of Core Indicators
BILAG V: OPLYSNINGER, DER SKAL ANGIVES I BEKENDTGØRELSER OM KONCESSIONSTILDELING
ANNEX V: INFORMATION TO BE INCLUDED IN CONCESSION AWARD NOTICES
BILAG V: RP7 - Kommissionens erklæring5
ANNEX V: FP7 – Commission Statement5
Bilag Va
Annex Va
Bilag Vb
Annex Vb
Bilag vedføjet
Appendix overleaf.
Bilag vedføjet.
Appendices overleaf.
Bilag vedføjet.
Appendix overleaf.
Bilag vedføjet.
Statistical appendix overleaf.
Bilag vedlagt
Appendices overleaf.
Bilag vedlagt
Appendix overleaf
Bilag vedlagt
Appendix overleaf.
Bilag vedlagt
Martin Westlake
Bilag vedlagt
N.B. Appendix overleaf.
Bilag vedlagt
N.B.: Appendix overleaf.
Bilag vedlagt.
Appendices overleaf
Bilag vedlagt.
Appendices overleaf.
Bilag vedlagt.
Appendix attached
Bilag vedlagt.
Appendix I overleaf.
Bilag vedlagt.
Appendix overleaf
Bilag vedlagt.
Appendix overleaf.
Bilag vedrørende bogføringen og vedrørende udfærdigelsen af det årsregnskab, der er omhandlet i finansforordningens artikel 234, opbevares i fem år fra Europa-Parlamentets meddelelse af decharge for det budgetår, som bilagene vedrører.
Supporting documents for the accounting system and for the preparation of the accounts referred to in Article 234 shall be kept for at least five years from the date on which the European Parliament grants discharge for the budgetary year to which the documents relate.
Bilag vedrørende foranstaltninger, som ikke er endeligt afsluttet, opbevares ud over den periode, der er nævnt i stk. 1, litra d), og indtil udgangen af året efter, at de er afsluttet.
Documents relating to operations not definitively closed shall be kept for longer than provided for in point (d) of the first subparagraph, until the end of the year following that in which the operations are closed.
Bilag VI
07119090
Bilag VI
Annex VI:
Bilag VI
Annexe VI
BILAG VI
ANNEX VI
BILAG VI
Appendix VI
Bilag VI (Data, der skal sendes Kommissionen)
Annex VI (Data to be sent to the Commission)
Bilag VI (Interoperabilitet mellem digitalt forbrugerudstyr)
Annex VI (Interoperability of digital consumer equipment)
BILAG VI (jf. artikel 49)
ANNEX VI as referred to in Article 49
Bilag VI (særregler for anvendelsen af visse medlemsstaters lovgivning) tilpasses ændringer i den nederlandske lovgivning.
4.1.8 As a result of changes to legislation in the Netherlands, amendments are made to Annex VI on particular methods for applying the legislation of certain Member States.
Bilag VI - Del A, Indledning, A, 1. led
Annex VI - Part A (A) first indent
Bilag VI - Kriterier for indberetning af uheld til Kommissionen, jf. artikel 16, stk. 1
Annex VI - Criteria for the notification of an accident to the Commission as provided for in Article 16(1)
Bilag VI - Mangler som kan berettige tilbageholdelse
Annex VI - Deficiencies which may warrant Detention
Bilag VI - Oplysninger og data omhandlet i artikel 18, stk. 1
Annex VI – Information and data referred to in Article 18(1)
Bilag VI - Specifikationer for diesel med 10% biodiesel iblandet
Annex VI – Specifications for a 10% blend of biodiesel in diesel
Bilag VI affattes som anført i bilaget til denne forordning.
Annex VI shall be replaced by the Annex to this Regulation.
Bilag VI affattes som angivet i bilag 1 til nærværende forordning.
Annex VI is replaced by the text in Annex 1 to this Regulation.
Bilag VI affattes som angivet i bilag II til dette direktiv.
Annex VI is replaced by the text in Annex II to this Directive.
Bilag VI affattes således:
Annex IV is replaced by the following text:
Bilag VI affattes således:
For annex VI, the following text is substituted:
Bilag VI B – kravet om en angivelse af, om hydrogeneret olie eller fedtstof er helt eller delvis hydrogeneret.
Annex VI B – the obligation to indicate whether a hydrogenated oil or fat is fully or partitally hydrogenated;
BILAG VI del A: Oplysninger, der skal angives i vejledende periodiske bekendtgørelser (som omhandlet i artikel 61)
ANNEX VI Part A: Information to be included in the periodic indicative notice (as referred to in Article 61)
BILAG VI del B: Oplysninger, der skal angives i bekendtgørelser om offentliggørelse i en køberprofil af en vejledende periodisk bekendtgørelse, som ikke benyttes til indkaldelse af bud (som omhandlet i artikel 61, stk. 1)
ANNEX VI Part B: Information to be included in notices of publication of a periodic indicative notice on a buyer profile not used as a means of calling for competition (as referred to in Article 61(1))
Bilag VI er en fortegnelse over forbudte indfangnings- og drabsmetoder og transportmidler, hvorfra der kan drives jagt.
Annex VI lists the prohibited methods and means of capture and killing and modes of transport for hunting.
BILAG VI F
PART F
bilag VI fastlægger kategorier af maskestørrelser for faststående redskaber til anvendelse ved fangst af visse arter eller grupper af arter; på grundlag af oplysninger, som Kommissionen har fået forelagt, bør maskestørrelseskategorierne for to arter af rødhaj revideres;
Whereas Annex VI establishes categories of mesh sizes for fixed gears to be used for catching certain species or groups of species; whereas in the light of data made available to the Commission, the mesh size categories for two species of spotted dogfish should be revised;