natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CTE's (WTO's Komite for Handel og Miljø) arbejde skal være resultatorienteret, fremgangsmåden afbalanceret og komiteen åben for bidrag fra miljøeksperter og andre internationale organisationer.
The activities of the WTO's committee for trade and the environment (CTE) must be geared to achieving results, its approach should be a balanced one and it should be open to input from environmental experts and other international organizations.
CTE-debatten om dette bør desuden afholdes uafhængigt af den igangværende debat i WTO's Almindelige Råd om observatørstatus i WTO, hvor der længere ikke er gjort fremskridt (på grund af de politiske implikationer omkring Den Arabiske Ligas status).
In addition, the CTE debate on this should be held independently from the ongoing debate in the General Council  on observerships in the WTO, which has made no progress for a long time (due to the political implications surrounding the status of the Arab League).
Ctenosaura quinquecarinata
Club-tail iguana
CTI & DATSA The Center for Tele-Information (DTU), Lyngby, Danmark;
CTI & DATSA The Center for Tele-Information (Technical University of Denmark), Lyngby, Denmark;
CTI har også udført fælles evalueringer/akkrediteringer sammen med andre organer.
CTI has also carried out joint evaluations/accreditations with other agencies.
CTIG’s aktiviteter fokuserer på at:
The scope of CTIG's activities focuses on the following:
CTUe (Comparative Toxic Unit for økosystemer)42
CTUe (Comparative Toxic Unit for ecosystems)42
CTUh (Comparative Toxic Unit for mennesker)
CTUh (Comparative Toxic Unit for humans)12
CTUh (Comparative Toxic Unit for mennesker)43
CTUh (Comparative Toxic Unit for humans)43
CTUM er blevet tildelt status som social partner, selv om der i praksis ikke er blevet gennemført nogen retsprocedure for at godkende nogen fagforeningsorganisationer som værende repræsentative inden for rammerne af den nye arbejdsmarkedslov.
The CTUM has been granted the status of social partner although in practice no trade union organisations have undergone any legal procedure to be recognised as being representative under the new Labour Law."
CTUM er medlem af ITUC28 og har indledt processen for optagelse i EFS29 som observatørmedlem.
CTUM is a member of ITUC29 and in the process of affiliation with ETUC30 as an observer member..
CTUM er medlem af ITUC29 og har indledt processen for optagelse i EFS30 som observatørmedlem.
CTUM is a member of ITUC29 and in the process of affiliation with ETUC30 as an observer member..
Cu (%) = X
Cu (%) = X
CU er en del af "Consumers' International" (CI), som fører en aktiv kampagne på verdenshandelsscenen for mindre protektionisme og mere beskyttelse af de fattigste lande.
CU belongs to Consumers' International (CI), which is active in campaigning on the world trade scene for less protectionism and more safeguards for the poorest.
Cu er mængden af kobber (Cu) udtrykt i procent af gødningen
Cu is the quantity of copper expressed as a percentage of the fertilizer;
CU støttes i sine aktiviteter af den lille, men målrettede organisation "Consumers for World Trade".
CU is supported in its trade work by the small but focused Consumers for World Trade organization.
Cuba nyder endvidere godt af programmerne AL‑INVEST (program for virksomhedssamarbejde og investeringsfremme), ALFA ("América Latina - Formación Académica"), ALURE (rationel energiudnyttelse) og ECIP (investeringsprogram).
Equally, Cuba benefits from the AL-Invest programme for business cooperation and investment promotion and the programmes for academic training (ALFA), rational energy use (ALURE) and investment promotion (ECIP).
Cuba nyder godt af en fordelagtig geografisk beliggenhed tæt på USA og de vigtigste lande i Caribien.
Cuba is well situated geographically, being close to the US and the main Caribbean countries.
Cuba nød godt af ny teknologi, nye markeder og ca. 50% af virksomhedernes overskud.
In this way Cuba has benefited from new technologies, new markets and roughly 50% of the profits.
Cuba og De Forenede Stater
Cuba and the United States
Cuba og Den Europæiske Union
Cuba and the European Union
Cuba var den sidste store europæiske koloni i Latinamerika, der opnåede uafhængighed (1898).
Cuba was the last great European colony in Latin America to secure its independence (in 1898).
Cubanerne, som nu ikke længere skulle bruge alle deres kræfter på at manøvrere i naturaløkonomien, kunne dermed koncentrere sig om produktive aktiviteter og om gradvis at komme ud af det økonomiske morads.
The Cuban people no longer had to spend so much time on bartering and could concentrate on creating wealth, and gradually recovered from their inertia.
Cubas forhold til Canada og Mexico
Cuba's relations with Canada and Mexico
Cubas forhold til det øvrige Latinamerika
Cuba and other Latin American countries
Cubas vanskelige økonomiske og sociale situation vækker stadig stigende bekymring i Den Europæiske Union, der frygter konsekvenserne af et eventuelt voldeligt politisk oprør.
Cuba's difficult social and economic circumstances are a growing cause for concern for the EU, which is fearful of the consequences of a future outbreak of political violence.
Cubitt, Eurostat
Cubitt, ESTAT
CUCCHI, E., generalsekretariatet
Cucchi E., General Secretariat
Cucchi, E., Generalsekretariatet
Cucchi E., General secretariat/E/4
Cucchi, Elisabetta (Generalsekretariatet)
Cucchi Elisabetta (General secretariat)
CUCURBITA-CEAE
Wonderfully-bristled Turk’s cap cactus
Cue (BE)
(BE)
Cueto Faus, GD for Beskæftigelse
Cueto Faus, D.G. for Employment
Cueto, GD Beskæftigelse
Cueto, DG Employment
CULLEN
Adamantiadis
CULLEN
Mr Cullen
Cullen, repræsentant for Ministerrådet, forklarede, at direktivet om arbejdstider tidligt blev et af det irske formandskabs prioriterede emner.
Mr Cullen, representing the Council, explained that the working time Directive at an early stage had been a priority to the Irish presidency.
Culpareglen er hensigtsmæssig, fordi kreditvurderingsaktiviteter i et vist omfang kræver, at der tages stilling til komplekse økonomiske faktorer, og anvendelsen af forskellige metoder kan føre til forskellige vurderingsresultater, uden at nogen af dem kan anses for ukorrekte.
This standard of fault is appropriate because the activity of credit rating involves a certain degree of assessment of complex economic factors and the application of different methodologies may lead to different rating results, non of which can be qualified as incorrect.
Cultural Castle Council - Rijksdienst Kastelenbeheer
Försvarets materielverk
Cumberland Hse
Cumberland House
Cunha Arlindo (for ordføreren)
Arlindo Cunha (for the rapporteur)
CUNHA meddelte, at han havde stemt imod udtalelsen, eftersom han ikke kunne støtte spørgsmålet om indførelse af en forsikring eller garanti mod den risiko, som arbejdstagerne løber.
Mr CUNHA said he had voted against the Opinion because he could not support the idea of some sort of insurance or guarantee against the risks run by workers.
Cunningham
Ms Cunningham
Cupri-ionerne reduceres i surt miljø med kaliumiodid:
The cupric ions are reduced in an acidic medium with potassium iodide:
Cuprioxid (4.27) tilsættes som katalysator, hvorefter der fortsættes i endnu 10-15 minutter, hvor der udvikles hvide dampe.
Stop the heating, introduce copper oxide (4.27) as a catalyst and keep it at a temperature such that white fumes are emitted for a further 10 to 15 minutes.
Cuprisulfatopløsning.
Solution of copper sulphate
cuprisulphat
cupric sulphate
Cura gli affari internazionali in CONFAGRICOLTURA
Responsible for international affairs in CONFAGRICOLTURA
Curacao
Curaçao,
CURELL
O'Dwyer
Curlows-omfartsvejen - transport
Curlows by-pass
Current practices across Europe to assist in the inclusion of Roma / gipsy population through education and training and employment opportunities (Gældende praksis over hele Europa, når det gælder om at bistå med inddragelsen af Roma/sigøjnerbefolkningen gennem uddannelses- og beskæftigelsesmuligheder)
Current practices across Europe to assist in the inclusion of Roma / gipsy population through education and training and employment opportunities
Current trade in bioetanol
Current trade in bioethanol
Currently the directives do not have coherent definitions of the concepts of “consumer" and “professional", although these are fundamental concepts for the application of the consumer acquis.
Currently the directives do not have coherent definitions of the concepts of “consumer” and “professional”, although these are fundamental concepts for the application of the consumer acquis.
Currently, Georgia's political system is  undergoing transformation from a post-Soviet presidential system to a parliamentary system.
Currently, Georgia's political system is undergoing transformation from a post-Soviet presidential system to a parliamentary system.
Currie (Generaldirektør for GD XI)
Currie (Director General, DG XI)
Currie forklarede, at Kommissionen på baggrund af mandatet fra topmødet i Luxembourg i december 1997 vil udarbejde en strategi til fremme af gennemførelsen af Amsterdam‑traktatens artikel 6 (integration af miljøpolitikken i andre politikker).
Mr Currie explained that following the mandate of the Luxembourg Summit (December 1997), the Commission will generate a strategy conductive to Article 6 of the Amsterdam Treaty (integration of environmental policy into other policies).
Currie gik ligeledes ind for, at der indarbejdes miljøhensyn i EU´s energipolitik.
The integration of environmental policy into EU energy policy was another area that Mr Currie supported.
Currie inddelte sine svar i følgende grupper:
Mr Currie grouped his responses into the following categories:
Currie nævnte endvidere, at værdien af Kyoto‑protokollen afhænger af, at der opstilles nogle hensigtsmæssige grundprincipper for protokollen og for, i hvilket omfang den skal implementeres på EU- og internationalt plan.
Mr Currie also mentioned that the benefits derived from the Kyoto protocol rest on the establishment of the appropriate definitions for the ground rules that should govern the protocol and the extent of its implementation both at the EU and international level.
Currie nævnte, at erhvervslivet i almindelighed ikke længere ser miljøkrav som en byrde, og opfordrede både ØSU og Europa-Parlamentet til at se nærmere på mulige samarbejdsområder inden for miljø og beskæftigelse.
Mr Currie mentioned that industry, in general, has started changing its belief that environmental considerations represent a burden, and he encouraged both the ESC and the European Parliament to further explore any possible links between environment and employment.
Currie oplyste desuden, at de fælles rådsmøder i marts og juni vil omfatte en dybtgående diskussion af sammenhængen mellem CO2-produktion og transportpolitik.
Moreover, Mr Currie indicated that the joint Council meetings in March and June will discuss extensively the relationship between CO2 production and transport policy.
Currie sluttede af med sige, at han glædede sig til ØSU´s støtte i de kommende år, der vil blive vanskelige, men udfordrende.
Mr Currie completed his presentation by mentioning that he is looking forward to receiving the support of the ESC in the difficult but challenging years ahead.
Currie startede sit indlæg med kort at henvise til resultatet af FN's konference i Kyoto om klimaændringer (december 1997 i Japan).
Mr Currie started his presentation with a brief reference to the outcome of the UN Conference on Climate Change at Kyoto (December 1997, Japan).
Currie takkede sektionen for invitationen og sagde, at han var glad for at besøge Det Økonomiske og Sociale Udvalg.
Mr Currie thanked the Section for the invitation and conveyed that it is an honour and a pleasure for him to be at the Economic and Social Committee.
Currie understregede behovet for at integrere miljøpolitik i alle EU's øvrige politikker.
Mr Currie stressed the need for the integration of environmental policy into all other EU policies.
Currie, generaldirektør i Kommissionen, redegør for "Miljøpolitikken fremover".
Mr Currie, a European Commission director-general, would make a statement on the future of environmental policy.
Currie, rådsmedlem
Currie, Councillor
Curt Andersson
Mr Curt Andersson
Curtis
Mr Curtis
Curtis
Mr Curtis
CURTIS (art. 61 FEICKERT)
Curtis (Rule 61 Feickert)
CURTIS (art. 62 – Boyle)
CURTIS (Rule 62 – Boyle)
Curtis (EN - II)
Curtis (EN-II)
Curtis (EN-II)
Curtis (UK-II)
Curtis (EN-II)
Mr Curtis (EN-II)
Curtis (EN-II)
Mr Curtis (UK-II)
Curtis (EN/UK-II)
Mr Curtis (UK-II)
Curtis (Gr.
Mr CURTIS (Gr.
Curtis (II-UK)
Mr Curtis (II - UK)
Curtis (II-UK)
Mr Curtis (II-UK)
Curtis (II-UK)
Mr Curtis (II–UK)
Curtis (II–UK)
Mr Curtis (II–UK)
Curtis (UK - Gr.
Mr Curtis (UK - Gr.
Curtis (UK – Gr.
Mr Curtis (UK-Gr.
Curtis (UK-Gr.
Brian Curtis (UK-Gr.
Curtis (UK-Gr.
Mr Curtis (UK-Gr.
Curtis (UK-Gr.
Mr Curtis (UK-GRII)
Curtis (UK-II)
Brian Curtis (UK-II)
Curtis (UK-II)
Curis (II-UK)
Curtis (UK-II)
Curtis (UK – II)
Curtis (UK-II)
Curtis (UK  II)
CURTIS (UK-II)
Curtis (UK–II)
Curtis (UK-II)
Mr Curtis (UK – II)
Curtis (UK-II)
Mr Curtis (UK-GRII)
Curtis (UK-II)
Mr Curtis (UK-II)
Curtis (UK-II)
Mr Curtis (UK–II)
Curtis (UK-III)
Mr Curtis (UK-II)
Curtis (UK-III)
Mr Curtis (UK– III)
Curtis (UK–II)
Curtis (UK – II)
Curtis (UK–II)
Curtis (UK-II)
Curtis Brian
Curtis   Brian
CURTIS – UK
Curtis -UK
Curtis, Brian
López Almendáriz, Margarita
Curtis, Brian
Yannakoudakis, Marina
Curtis, Brian (art. 62)
Curtis, Brian (Rule 62)
CUS-nummer (nummer i Europæisk Toldfortegnelse over Kemiske Stoffer) og kode i Den Kombinerede Nomenklatur
CUS number (European Customs Inventory of Chemical Substances) and Combined Nomenclature code
Custodio Leiriao José (Kat.
Custodio Leiriao José (Cat.
Custódio Leirião
Mr Leirião
CUZANAUSKAS Audrius repræsenterede KVEDARAITĖ Daiva iht. artikel 18
CUZANAUSKAS Audrius represented KVEDARAITĖ Daiva under Rule 18
CUZIAT (GD IV)
Paulis (DG IV)
CUZIAT (GD IV)
Servenay (DG XV)
Cu % = [xs – xb) × V × 2D] / (M × 104)
Cu % = [xs – xb) × V × 2D] / (M × 104)
Cu % = [xs – xb) × V × D] / (M × 104)
Cu % = [xs – xb) × V × D] / (M × 104)
CUÉ
Mr CUÉ
CUÉ (BE-Kat.
Mr Cué (Cat.
CUÑHA (for ANDRADE - FO's art. 50)
50 - Mr ANDRADE)
Cué (BE)
(BE)
Cué (BE-Kat.
Cué (Cat.
Cué (Kat.
Mr Cué (Cat.
CV'et betragtes som det mest nyttige, værdsatte og bedst kendte instrument af alle Europass-redskaberne.
The CV is regarded as the most useful, appreciated and best-known instrument of all the Europass tools.
CV'et ville bevare traditionelle elementer, således at det nemt kan redigeres og printes, men brugerne vil også kunne præsentere deres færdigheder og kvalifikationer ved hjælp af andre mindre traditionelle formater, herunder visuelt.
The CV would retain traditional features so that it can be edited and printed easily, but users will also be able to present their skills and qualifications in other less traditional formats, including visuals.
CV-on-line – oplysninger om de jobsøgende via Eures-databasen CV
CV on-line - Information on jobseekers through the EURES CV database;
Cv-søgedatabasen
The C/V-Search Database
Cv-søgedatabasen, som giver borgere mulighed for at annoncere deres cv på europæisk plan, blev lanceret som et pilotprojekt i 2001.
The CV-search database, enabling citizens to advertise their CVs at European level, was launched in 2001 as a pilot project.
CV-værktøjet vil gøre det muligt at præsentere forskellige typer personlige oplysninger og information om færdigheder og kvalifikationer, der nemt kan omarrangeres og kombineres efter behov i forskellige felter og formater.
The CV tool would allow for presentation of different kinds of personal data and information on skills and qualifications that can be easily rearranged and combined, if necessary, in a variety of fields and formats.
CVA med yderligere regulering for manglende løbetidsmatch i henhold til bestemmelserne i afdeling 5
CVA further adjusted for any maturity mismatch in accordance with the provisions of Section 5;
Cveto Stantic
Stantic
Cveto Stantic (I-SL) (art. 62 – Donocik)
Mr Cveto Stantic (I-SL) (Rule 62 – Donocik)
Cveto Stantic (I-SL) (art. 62 – Kocins)
Mr Cveto Stantic (I-SL) (Rule 62 – Kocins)
Cveto Stantic (SI-I)
Cveto Stantič (SI-I)
Cveto Stantic (SI-I)
Mr Cveto Stantič (SI-I)
Cveto Stantic (SI-I)
Mr Cveto Stantič (SI–I)
Cveto Stantic (SI‑I)
Cveto Stantic (SI-I)
Cveto Stantic sagde, at han kender Balkanlandene godt, og at det stadig er et meget ustabilt område, hvor det er vigtigt at forsætte med at udvikle forbindelserne til EU.
Mr Stantic indicated that he has particular knowledge of the Balkans, that this was still a highly unstable region and that it was necessary to continue to develop its relations with the EU.
Cveto STANTIČ
Mr Cveto Stantič
Cveto STANTIČ (SL-Kat.
Cveto STANTIČ (Cat.
Cveto Stantič
Mr Stantič
Cveto Stantič
STANTIČ Cveto
Cveto Stantič (GR I – SI)
Mr StantiČ (GR I – SI)
Cveto Stantič (Gr.
Mr Cveto Stantič (Gr.
Cveto Stantič (GR.
Mr Stantic (Gr.
Cveto Stantič (Kat.
Mr Stantič (Cat.1-SI)
Cveto Stantič (SI – I)
Mr Cveto Stantič (SI – I)
Cveto Stantič (SI-I)
I – SL)
Cveto Stantič (SI-I)
Mr Cveto Stantič (SI-I)
Cveto Stantič (SI-I)
Mr Cveto Stantič (SL-I)
Cveto Stantič (SI-I)
Mr Stantic (SI-I)
Cveto Stantič (SI-I)
Mr Stantic(SI-I)
Cveto Stantič (SI-I)
Mr Stantič (SI-I)
Cveto Stantič (SI-I)
Mr Stantič Cveto (SI-I)
Cveto Stantič (SI-I)
Mr Stantič (SI-I)
Cveto Stantič (SI-I)
Stantič (SI-I)
Cveto Stantič (SI‑I)
Mr Stantič (SI-I)
Cveto Stantič (SI–I)
Cveto Stantič (SI-I)
Cveto Stantič (SL-I)
Mr Cveto Stantič (SL-I)
Cveto Stantič (SL-I)
Mr Stantič (SI-I)
Cveto Stantič foreslog følgende kompromis, der gik ud på at ændre indholdet af ændringsforslaget som følger:
Mr Stantič proposed a compromise consisting in modifying the text of the amendment as follows:
Cveto Stantič foreslog følgende kompromis, der gik ud på at ændre indholdet af ændringsforslaget som følger:
Mr Stantič proposed a compromise consisting of modifying the text of the amendment as follows:
Cveto Stantič foreslog følgende kompromis, der gik ud på at ændre indholdet af ændringsforslaget som følger:
Mr Stantič proposed a compromise, consisting of modifying the text of the amendment as follows:
Cveto Stantič holdt på sin side fast ved spørgsmålet om de konkrete konsekvenser af EPC-studien for EØSU.
Mr Stantič then considered the tangible implications of the EPC study for the EESC.
Cveto Stantič undrede sig over den begrænsede adgang til trådløs internetopkobling for medlemmerne, når plenarforsamlingerne afholdes i Europa-Parlamentets bygninger.
Mr Stantič queried the limits placed on members' Wi-Fi access during sessions at the European Parliament.
CVK ville sammen med et af sine moderselskaber (Cementbouw) blive den eneste udbyder af kalkstensprodukter, som er den murstenstype, der efterspørges mest af de nederlandske byggefirmaer.
CVK would have been, together with one of its parent companies (Cementbouw), the only suppliers of sand-lime products, the wall building materials most in demand by construction companies in the Netherlands.
CVM-rapporterne indeholder tilbudsgående analyser af årsagerne til alvorlige forsinkelser i retssager om korruption på højt niveau, hvoraf nogle var i fare for at bortfalde på grund af forældelse.28 Dog er antallet af pådømte korruptionssager på højt niveau steget betydeligt i de seneste to år, især som følge af den øverste appeldomstols indsats.
The CVM reports have extensively analysed the reasons for serious delays in court proceedings in high-level corruption cases, some of which incurred the risk of becoming time-barred.28 Still, the rate of adjudicated high-level corruption cases in courts has noticeably risen in the last two years, particularly as a result of efforts made by the High Court of Cassation and Justice.
CVMP's opgaver ændres for at afspejle de foreslåede ændringer af procedurerne for markedsføringstilladelse og foranstaltningerne efter markedsføring.
The CVMP’s tasks are amended to reflect the proposed changes to marketing authorisation procedures and post‑marketing measures.
CVRD havde fået del i kontrollen med Caemi ved en transaktion, som Kommissionen havde godkendt på betingelser i oktober 2001.
CVRD had acquired joint control of Caemi as a result of a transaction which the Commission cleared subject to conditions in October 2001.
CVRD og Caemi er mineselskaber med hjemsted i Brasilien, der er aktive inden for produktion og salg af jernmalm, kaolin og bauxit.
CVRD and Caemi are mining companies based in Brazil and active in the production and selling of iron ore, kaolin and bauxite.
CVS-systemet bringes til at fungere som ved en sædvanlig emissionstest af udstødningsgas i 5 til 10 minutter.
The CVS system shall be operated as in a normal exhaust emission test for about 5 to 10 minutes.
CY
SI
CY
XV.
CY og SI afspejler denne bestemmelse ved at lade begge de nævnte alternativer indgå.
CY and SI mirror this provision by providing for both alternatives mentioned.
CY Vouli ton Antiprosopon (2 stemmer)
CY Vouli ton Antiprosopon (2 votes)
CY – 1304 Nicosia
CY - 1304 Nicosia
CY – Nicosia
CY - Nicosia
CY, CZ, EE, RO, SK: Tilladelse fra de kompetente myndigheder påkrævet for udenlandske fysiske personer.
Manufacture from non-assembled, tanned or dressed furskins
CY, DE, EE, FR, IE, LU, NL, SE, UK: Ingen.
HS heading No.
CY, DE, ES, NL og PL: brud i serier i 2013.
CY, DE, ES, NL and PL: break in series in 2013.
CY, EE, MT, PL, RO, SI: Statsborgerskabskrav for specialister.
Match splints; wooden pegs or pins for footwear
CY, LT, LU, RO og SK benytter denne mulighed i forbindelse med adfærd, der offentligt benægter eller groft bagatelliserer forbrydelserne defineret i chartret for den internationale militærdomstol7.
CY, LT, LU, RO and SK use this possibility in relation to the conduct of publicly denying or grossly trivialising the crimes defined in the Charter of International Military Tribunal7.
CY, LU, MT, SI og SK henviser til eller gengiver næsten nøjagtigt statuttens førnævnte artikler.
CY, LU, MT, SI and SK make express reference to, or very closely reproduce, the aforementioned articles of the Statute.
CY-II
(CY-II)
Cy-pern
Cyprus
CY: Stigningen i kautionssager og de fælles beslutninger forklarer angiveligt udsvingene.
CY: The increase in cases related to the bail and their joint resolution reportedly explain variations.
CY: Tilladelse er underlagt økonomisk behovsprøve.
Dispute settlement
Cyanamid-N
Cyanamide N
Cyanamid-nitrogen
Cyanamide nitrogen
Cyanamidnitrogen fældes som en sølvforbindelse og bestemmes i bundfaldet efter Kjeldahls metode.
Cyanamide nitrogen is precipitated as a silver complex and estimated in the precipitate by Kjeldahl’s method.
Cyanamidnitrogen ved fældning som sølvforbindelse, hvori nitrogenet bestemmes efter Kjeldahls metode
cyanamide nitrogen, by precipitation as a silver compound, the nitrogen being estimated in the precipitate by the Kjeldahl method
Cyanater.
Cyanates.
Cyanazin (chemno 144)
Cyanazine (chemno 144)
Cyanid (chemno 544)
Cyanide (chemno 544)
Cyanid.
Cyanides.
Cyanider, fluorider.
Cyanides, fluorides.
Cyanider, oxidcyanider, fulminater, cyanater, silicater, borater, perborater, salte af uorganiske syrer.
Cyanide, cyanide oxide, fulminates, cyanates, silicates, borates, perborates, salts of inorganic acids.
cyanidudlugning i sediment, malm eller restprodukter, hvor der er tilsat kviksølv, uden at fjerne kviksølvet først
cyanide leaching in sediment, ore or tailings to which mercury has been added without first removing the mercury;
Cyanidudslippet til Tisza-floden som følge af et brud på en spærredæmning til et affaldsdepot i Baia Mare/Rumænien i januar sidste år og en lignende ulykke i Aznalcóllar/Spanien i 1998, hvor et dæmningsbrud forurenede miljøet i Coto Doñana nationalpark, har sat spørgsmålstegn ved effektiviteten af fællesskabspolitikken til forebyggelse af sådanne katastrofer.
The cyanide spill into the Tisza river following a damburst of a tailings pond in Baia Mare/Romania in January last year, and a similar accident in Aznalcóllar/Spain in 1998, where a damburst poisoned the environment of the Coto Doñana National Park, have raised questions as to the effectiveness of Community policies intended to prevent such disasters.