natgillin/translations-raw huggingface dataset:
BILAG 1: EU-handlingsplan frem til 2010 og tiden derefter
ANNEX 1: EU Action Plan to 2010 and Beyond
Bilag 1: EU-import fra de vigtigste traditionelle AVS-bananleverandørlande, i tons, 1999-2008
Annex 1: EU imports from main and traditional ACP banana-supplying countries, in tonnes, 1999-2008
Bilag 1: Finansiel gennemførelse efter mål
Annex 1: Financial implementation by Objective
Bilag 1: Finansiel gennemførelse i 2000 fordelt på prioriterede mål
Annex 1: Financial implementation in 2000 by Objective
Bilag 1: Finansiel gennemførelse i 2001 efter mål
Annex 1: Financial implementation in 2001 by Objective
Bilag 1: Foreløbig konsekvensanalyse
Annex 1: Preliminary Impact Assessment Statement
Bilag 1: Forkortelser
Annex 1: Abbreviations
BILAG 1: Forkortelser
ANNEX 1: GLOSSARY
Bilag 1: Forslag til lovgivning
Annex 1: Legislative proposals
Bilag 1: Fremskridt med hensyn til anvendelsen af biobrændstoffer i medlemsstaterne i perioden 2003-2005
Annex 1: Progress in the use of biofuels in the Member States, 2003-2005
Bilag 1: Fuldstændig liste over initiativer med tidspunkter for Kommissionens vedtagelse og kommissionsforslag, der skal godkendes af Rådet og Europa-Parlamentet.
Annex 1: Full list of initiatives with key dates for Commission adoption and Commission proposals for endorsement by the Council and European Parliament
Bilag 1: Fælles forskrifter for miner og stenbrud, såvel åbne som underjordiske, samt deres overfladeinstallationer
Annex 1: Common requirements applicable to mines and quarries and to ancillary
Bilag 1: Glossar
Annex 1: Glossary
Bilag 1: Gældende og planlagte initiativer
Annex 1: Existing and Envisaged Initiatives
Bilag 1: Handelspraksis, som under alle omstændigheder anses som urimelige
Annex 1: Commercial practices, which are in all circumstances considered unfair
Bilag 1: Handlingsplan
Annex 1:Action plan
Bilag 1: Historiske data om patientstrømme
Annex 1: Historical data on patient flows
BILAG 1: Kildemateriale
ANNEX 1: Main sources of the report
Bilag 1: Konklusionerne af midtvejsevalueringen af CARS 21
Annex 1: Conclusions of the CARS 21 Mid-Term Review
Bilag 1: Køreplan
Annex 1: Roadmap
Bilag 1: Lissabon-strategiens mål på det socialpolitiske område
Annex 1: The goals of the Lisbon strategy in the field of social policy
Bilag 1: Liste over almindelige koncerninterne tjenesteydelser, som vil kunne falde ind under anvendelsesområdet for nærværende dokument.
Annex 1: List of intra-group services commonly provided that may or may not be within the scope of this paper.
BILAG 1: Liste over de i artikel 22, litra a), nævnte retsakter
ANNEX 1: List of instruments mentioned in Article 22(a)
Bilag 1: Liste over direktiver, der skal fremsættes forslag om, vedrørende prøvning i producentregi og virtuel prøvning
Annex 1: List of directives to be proposed for self- and virtual testing
BILAG 1: Liste over PACT-projekter, hvor et afsnit af transporten foregår ad søvejen
APPENDIX 1: List of PACT Projects involving a maritime leg
Bilag 1: Liste over spørgsmål
Annex 1: List of questions
Bilag 1: Liste over tiltag og vejledende tidsplan
Annex 1: List of actions and indicative timeline
Bilag 1: Loft for større katastrofer gældende i 2010
Annex 1: Thresholds for major disasters applicable in 2010
Bilag 1: Medlemsstaternes gennemførelseslovgivning
Annex 1: Transposition laws in the Member States
Bilag 1: Metoder, der bruges i Europa til håndtering af overbelastning (kilde ETSO-rapport: An Overview of Current Cross-border Congestion Management Methods in Europe, maj 2006)
Annex 1: Congestion management methods in use in Europe (source ETSO report: An Overview of Current Cross-border Congestion Management Methods in Europe, May 2006)
BILAG 1: Nationale gennemførelsesbestemmelser
ANNEX 1: National transposition measures
BILAG 1: Nøgleindikatorer og kontekstindikatorer
Annex 1: Key and context indicators ,
BILAG 1: Nøgleindikatorer og kontekstindikatorer24 25
Annex 1: Key and context indicators 24,25
Bilag 1: Nøjagtighedskrav og ensartet behandling af systematiske afvigelser (artikel 4)
Annex 1: Accuracy requirements and the harmonised processing of systematic biases (article 4)
BILAG 1: ORDLISTE
Annex 1: Glossary of Terms
Bilag 1: Ordliste for biobrændstoffer
Annex 1: Biofuels Glossary
Bilag 1: Oversigt over de tv-kanaler i EU-medlemsstaterne, som ikke har opfyldt kravet om, at størstedelen af programmerne skal være af europæisk oprindelse (direktivets artikel 4) og/eller kravet om, at mindst 10 % af de europæiske programmer skal være produceret af uafhængige producenter (direktivets artikel 5)
Annex 1: List of television channels in the European Union Member States which failed to achieve the majority proportion of European works (Article 4 of the Directive) and/or the minimum proportion of 10% of European works by independent producers (Article 5 of the Directive);
Bilag 1: Oversigt over direktiv 93/22
Annex 1: Overview of Directive 93/22.
Bilag 1: Oversigt over initiativer i planen for indsatsen
Annex 1 : Summary of the initiatives in the Framework for action
Bilag 1: Oversigt over lovgivningstiltag
Annex 1: Table of legislative actions
Bilag 1: Oversigt over nøgleaktioner
Annex 1: Key actions
Bilag 1: Oversigt over nøgleindikatorer for 2000
Annex 1: Overview of the 2000 key indicators
Bilag 1: Oversigt over nøgleindikatorer for 200041
Annex 1: Overview of the 2000 key indicators41
Bilag 1: Oversigt over resultater og nøgleindikatorer for 2001
Annex 1: Overview of the 2001 Performance and key indicators
Bilag 1: Oversigt over resultater og nøgleindikatorer for 200144
Annex 1: Overview of the 2001 Performance and key indicators44
Bilag 1: Oversigt over sammenligningen af alternativ 2-6
Annex 1 Summary of the comparison of options 2 to 6
BILAG 1: OVERVÅGNING AF BUDGETSTILLINGER
ANNEX 1: FISCAL SURVEILLANCE
Bilag 1: Planlagte initiativer i 2011 med henblik på at realisere flagskibsinitiativet "Et ressourceeffektivt Europa"10
Annex 1: Initiatives foreseen in 2011 to deliver on the resource-efficient Europe flagship10
Bilag 1: Prioritetsområder for europæisk samarbejde om uddannelse
Annex 1: Priority areas for European cooperation in education and training
Bilag 1: Præsentation af strukturindikatorerne
ANNEX 1: PrEsentation OF STRUCTURAL INDICATORS
BILAG 1: Quick-start-projekter : transportnet, bredbåndsnet, forskning, innovation og udvikling
Annex 1: Quick-start Projects : Tranport Networks, Broadband Networks, Research, Innovation and Development
BILAG 1: RESULTATTAVLE
ANNEX 1: IMPLEMENTATION REPORT SCOREBOARD
Bilag 1: Resultattavle med centrale beskæftigelsesmæssige og sociale indikatorer med gennemsnittet i EU som referencepunkter*
Annex 1 Scoreboard of key employment and social indicators with EU averages as reference points
Bilag 1: Resumé af de foreslåede foranstaltninger
Annex 1: Summary of measures proposed
Bilag 1: Resumé af Kommissionens rapporter (foreligger i et særskilt dokument på IT, EN og FR)
Appendix 1: Summaries of the European Commission's reports (available in a separate document in IT, EN and FR)
Bilag 1: RET TIL AT UDBYDE BETALINGSLØSNINGER TIL BEFOLKNINGEN
Annex 1: RIGHT TO PROVIDE PAYMENT SERVICE TO THE PUBLIC
BILAG 1: RETNINGSLINJER FOR LOKALE BESKÆFTIGELSESSTRATEGIER
ANNEX 1: ORIENTATIONS FOR LOCAL EMPLOYMENT STRATEGIES
Bilag 1: Rådets Direktiv 87/372/EØF: Nationalt lovgrundlag
Annex 1: Council Directive 87/372/EEC: National regulatory frameworks
Bilag 1: Sammenfattende rapport om gennemførelsen af direktiv 1999/32/EF om svovlindholdet i visse flydende brændstoffer
Annex 1: Summary report on the implementation of Directive 1999/32/EC on the sulphur content of certain liquid fuels
BILAG 1: Sammenligning mellem medlemsstaterne
ANNEX 1: Comparison among Member States
Bilag 1: Standardudførselstilladelser
Annex 1: Standard Export licences
Bilag 1: Standardudførselstilladelser18
Annex 1: Standard Export licences19
Bilag 1: Statistik over EØSU's udtalelser
Appendix 1: Statistics concerning adopted EESC opinions
Bilag 1: Status (ved udgangen af 2007) for gennemførelsen af Kommissionens IPPC-handlingsplan fra 2005
Annex 1: Assessment of progress (by end 2007) in implementing the 2005 Commission's IPPC Action Plan
Bilag 1: Stigningen i BNP, produktivitet og beskæftigelse
Annex 1: GDP, productivity and employment growth
BILAG 1: Tabel over operationelle resultater
ANNEX 1: Table of operational achievements
Bilag 1: Tabeller og Diagrammer
Annex 1: Tables and Graphs
BILAG 1: TOLD PÅ VARER MED OPRINDELSE I CÔTE D'IVOIRE
ANNEX 1: CUSTOMS DUTIES ON PRODUCTS ORIGINATING IN CÔTE D’IVOIRE
Bilag 1: Tærskelværdierne i 2011 for større katastrofer (baseret på tal fra 2009 for bruttonationalindkomst)
Annex 1: Thresholds for major disasters applicable in 2011
Bilag 1: Udvikling af bymiljøpolitikken
Annex 1: Urban Environment Policy Development
Bilag 1: Undersøgelser gennemført i forbindelse med projektet om bæredygtig anvendelse af plantebeskyttelsesmidler
Annex 1: Studies carried out in the project Sustainable Use of Plant Protection Products
Bilag 1: Undersøgelser gennemført i forbindelse med projektet om bæredygtig anvendelse af plantebeskyttelsesmidler82
Annex 1: Studies carried out in the project Sustainable Use of Plant Protection Products82
Bilag 1: Vigtigste reformspørgsmål
Annex 1: Key Reform Issues
BILAG 1: Webadgangsinitiativets retningslinjer
ANNEX 1: The Guidelines of The Web Accessibility Initiative
Bilag 1: Økonomisk analyse
Annex 1: Economic analysis
BILAG 1:Trafikulykker – Antal trafikdræbte 1991-2001 pr. million indbyggere Situationen i de enkelte medlemslande (+ gennemsnit for EUR-15)
ANNEX 1 Road traffic accidents ‑ Trend in the number of deaths per million inhabitants, 1991‑2001 Situation in each Member State (+ EUR-15 average)
Bilag 1A til overenskomsten om oprettelse af Verdenshandelsorganisationen (WTO-overenskomsten) vedtaget ved Rådets afgørelse 94/800/EF af 22. december 1994 om indgåelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af de aftaler, der er resultatet af de multilaterale forhandlinger i Uruguay-rundens regi (1986-1994)9, for så vidt angår de områder, der hører under Fællesskabets kompetence, indeholder bl. a. den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994 (GATT 1994), en aftale om landbrug (landbrugsaftalen), en aftale om anvendelsen af artikel VI i GATT 1994 (i det følgende benævnt «antidumpingaftalen af 1994») og en aftale om subsidier og udligningsforanstaltninger (subsidieaftalen).
Annex 1A to the Agreement establishing the WTO ('the WTO Agreement'), approved by Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986-1994)9, contains, inter alia, the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (‘the GATT 1994’), an Agreement on Agriculture ('the Agreement on Agriculture'), an Agreement on implementation of Article VI of the GATT 1994 (hereinafter referred to as ‘the 1994 Anti-Dumping Agreement’) and an Agreement on Subsidies and Countervailing Measures (‘the Subsidies Agreement’).
Bilag 1B skal gennemgås på baggrund af den nye forordning
Annex 1B will have to be revisited in the light of the new Regulation
Bilag 1til OPS 1.
Appendix 1 to OPS 1.440
Bilag 1til OPS 1.
Appendix 1 to OPS 1.450
Bilag 1til OPS 1.
Appendix 1 to OPS 1.455
Bilag 1 :
Annex 1:
BILAG 2
1 ANNEX 2
Bilag 2
Annex  2
BILAG 2
ANNEX 1
BILAG 2
ANNEX 2.
Bilag 2
Annex 2:
BILAG 2
ANNEXE 2
BILAG 2
Annexe 2a
Bilag 2
Appendix
BILAG 2
APPENDIX  II
Bilag 2
Appendix 1
Bilag 2
APPENDIX 2
Bilag 2
Appendix 2:
BILAG 2
Appendix II
Bilag 2
Appendix II_
BILAG 2
APPENDIX 2
BILAG 2
GREEN
BILAG 2
to the
BILAG 2 -
APPENDIX 2
BILAG 2 - AKTUELLE POLITIKKER OG MÅL I MEDLEMSSTATERNE OG NORGE
Current policies and targets in Member States and Norway
Bilag 2 - Dataark: Phare-lande
Annex 2 - Fact sheets: Phare countries
BILAG 2 - EN ARKITEKTUR FOR EUROPA 2020
ANNEX 2 - EUROPE 2020 ARCHITECTURE
BILAG 2 - Europæisk charter om trafiksikkerhed
ANNEX 2 European Road Safety Charter
Bilag 2 - Eventuelle fremtidige undtagelser eller mere lempelige ordninger7
Annex 2 – Possible future exemptions or lighter regime7
BILAG 2 - Forslag til Kommissionens sammensætning og organisation
ANNEX 2 - Proposals for the composition and organisation of the Commission
Bilag 2 - Fællesskabsretlige bestemmelser vedrørende reklame og kommerciel kommunikation
Annex 2 - Community law provisions setting out rules for advertising and commercial communication
BILAG 2 - Liste over forenklingsinitiativer
ANNEX 2 – List of simplification initiatives
Bilag 2 - Matrix for fastlæggelse af den årlige finanspolitiske tilpasning
Annex 2 – Matrix for specifying the annual fiscal adjustment
Bilag 2 - Offentlige høringer i 2003
Annex 2: Public consultation in 2003
BILAG 2 - OVERSIGT OVER EMNER, SOM KAN INDGÅ I MEDLEMSSTATERNES OFFENTLIGGJORTE OVERGANGSPLANER53
ANNEX 2 – CHECKLIST OF ITEMS THAT COULD BE INCLUDED IN MEMBER STATE PUBLISHED SWITCHOVER PLANS53
Bilag 2 - Oversigt over Europa 2020-målene10
Annex 2 – Overview of Europe 2020 targets10
Bilag 2 - Tabel over budgetmidler & midler uden for budgettet
Annex 2 - Table indicating budgetary & non-budgetary resources
BILAG 2 - Tabel over budgetmidler og midler uden for budgettet
ANNEX 2 : Table of budgetary and non budgetary resources
BILAG 2 - Tabel over budgetmidler og midler uden for budgettet
ANNEX 2: Table of budgetary and non budgetary resources
BILAG 2 - Tal om de regionale rådgivende råds aktivitet
ANNEX 2 – Statistics on RAC activity
Bilag 2 - Tiltag for at nå målene om bæredygtig vækst for Europa 2020 gennem regionalpolitikken og dens støttemuligheder
Annex 2 - Actions to attain the Europe 2020 sustainable growth objectives through Regional Policy and its funding.
BILAG 2 : DETALJERET ÅRLIGT BUDGET FOR SOCRATES-PROGRAMMET (1995-1999)
ANNEX 2: DETAILED ANNUAL BUDGET FOR THE SOCRATES PROGRAMME (1995-1999)
Bilag 2 bør trækkes tilbage og bør ikke indgå som en del af udtalelsen, når denne vedtages og offentliggøres.
Appendix 2 should be withdrawn and should not form part of the opinion when the latter is adopted and published.
BILAG 2 Criteria to mobilise the EU Solidarity Fund
Annex 2: Criteria to mobilise the EU Solidarity Fund
Bilag 2 er en fortegnelse over de vigtigste udtalelser af nyere dato.
The most important recent opinions are listed in Appendix 2.
Bilag 2 er en kortfattet oversigt over EU-foranstaltninger, der er relevante i kampen mod finansiering af terrorisme, og som er vedtaget siden oktober 2001.
Annex 2 is a summary of EU measures relevant to the fight against terrorist financing adopted since October 2001.
Bilag 2 er en oversigt over relæcentre for innovation.
Annex 2 contains a list of innovation relay centres.
BILAG 2 Forpligtelser til offentlig tjeneste i medlemsstaterne
ANNEX 2 Public service obligations in the Member States
Bilag 2 giver en oversigt over de vigtigste drivkræfter og barrierer i forbindelse med forbedringer af energieffektiviteten.
Annex 2 gives an overview of the main drivers and barriers in relation to bringing about energy efficiency improvements.
Bilag 2 giver et overslag over finansieringsbehovene ved overensstemmelse med miljøreglerne.
Annex 2 presents estimates of the financing needs for compliance with the environmental acquis.
BILAG 2 HANDLINGSOVERSIGT
ANNEX 2 ORGANISATION PLAN
Bilag 2 i den foreliggende meddelelse indeholder en mere detaljeret redegørelse for den aktuelle situation i relation til international personbefordring, gældende EF-lovgivning på området samt Kommissionens nye forslag.
A detailed description of the current situation in relation to international passenger services, the Community’s existing legal framework as well as the new proposals is given in Annex 2 to this communication.
Bilag 2 i den ledsagende konsekvensanalyse indeholder en detaljeret liste over uoverensstemmelser i ordninger for langsigtede finansieringsfonde i Tyskland, Det Forenede Kongerige, Frankrig, Irland, Nederlandene, Italien og Luxembourg.
Annex 2 of the accompanying impact assessment sets out in great detail these inconsistencies in long-term fund regimes in Germany, UK, France, Ireland, Netherlands, Italy and Luxembourg.
Bilag 2 i meddelelsen indeholder en beskrivelse af et rullende program for den nye forenklingsstrategi.
Annex 2 to the Communication sets out a rolling programme for the new simplification strategy.
Bilag 2 illustrerer nogle af disse teknikker, og hvordan de har udviklet sig.
Annex 2 illustrates some of these techniques and how they have evolved.
Bilag 2 indeholder blot betragtninger over de forskellige værdiansættelsesmetoder.
Annex 2 merely sets out the details of the different methods of calculation.
Bilag 2 indeholder detaljerede oplysninger om, hvordan de nationale tilsynsmyndigheder er organiseret.
Detailed data on the organisation of the NRAs are given in Annex 2.
Bilag 2 indeholder eksempler på interessante tilfælde, hvor ikke-statslige aktører medvirker ved gennemførelsen af projekter (som kontrahenter, underkontrahenter eller andet) i alle geografiske regioner.
ANNEX 2 provides examples of interesting cases in which the NSAs are involved in implementing projects (contractors, sub-contractors or other), in all geographical regions.
Bilag 2 indeholder en alfabetisk liste over alle bidragyderne til den offentlige høring.
A further Annex contains an alphabetic list of all contributors to the public consultation.
Bilag 2 indeholder en detaljeret oversigt over fordelingen af 53 godkendte projekter på erhvervssektorer, lande, de 111 involverede SMV’ers geografiske placering og størrelse, beskæftigelsesmæssige virkninger og forventede investeringer; desuden redegøres der kort for nogle af de godkendte projekter, hvorom der er indgået kontrakt.
A detailed breakdown of the 53 joint venture approved projects by activity sector, project countries, geographical location and size of the 115 SMEs involved, job creation and investments foreseen is given in annex 2, as well as a brief description of some of the approved and contracted projects.
Bilag 2 indeholder en liste over publikationer, som er udarbejdet i løbet af denne periode.
Annex 2 gives the publications produced during this period.
Bilag 2 indeholder en liste over variabler, som specifikt vedrører industriaktiviteter.
Annex 2 contains a list of characteristics specifically describing industrial activities.
Bilag 2 indeholder en mere detaljeret analyse af disse 6 markeder og virkningerne af LMI'et.
Annex II provides more detailed analysis of these 6 markets and of the impact of the LMI.
Bilag 2 indeholder en oversigt over alle de ansøgninger, der er modtaget siden 2002.
Annex 2 gives an overview of all applications received since 2002.
Bilag 2 indeholder en oversigt over disse EU-foranstaltninger.
A summary of these EU-level activities will be found in Annex 2.
Bilag 2 indeholder en oversigt over fordelingen af markedet.
An overview of the distribution of the market is given in Annex 2.
Bilag 2 indeholder en oversigt over fordelingen af notifikationer landene imellem.
Annex 2 gives a breakdown of notifications by State.
Bilag 2 indeholder en oversigt over forløbet af forberedelserne for så vidt angår de vigtigste elementer i overgangen.
Annex 2 provides a synoptic view of the state of preparation with respect to the main elements of the changeover.
Bilag 2 indeholder en oversigt over støtteordninger i EU-25.
Annex 2 gives an overview of support schemes in EU-25.
Bilag 2 indeholder et resumé af de vigtigste henstillinger i denne rapport.
A summary of the main recommendations of this report is contained in Appendix 2.
Bilag 2 indeholder et resumé af synspunkter og svar.
Appendix 2 contains a summary of their views and responses.
Bilag 2 indeholder nærmere detaljer.
More detailed information is included in annex 2.
Bilag 2 indeholder nærmere oplysninger herom.
Further details are provided in Annex II.
Bilag 2 indeholder yderligere oplysninger om de emner, der skal behandles på workshoppen.
Further information on the detailed objectives of the workshop are provided in Annex 2.
Bilag 2 indeholder yderligere oplysninger.
Further details are provided in annex 2.
Bilag 2 MÅL, POLITIKKER OG FORANSTALTNINGER til at skabe fremdrift i STRATEGIEN FOR BÆREDYGTIG UDVIKLING
ANNEX 2 Objectives, Targets, Policies and Actions – Getting progress on the SDS
BILAG 2 Nuværende og foreslåede europæiske selskabsretlige instrumenter
ANNEX 2 : List of Existing and Proposed European Company Law Instruments
Bilag 2 og 3 giver en oversigt over de praktiske forberedelser i de øvrige medlemsstater.
Annexes 2 and 3 provide an overview of the status of practical preparations in the other Member States.
Bilag 2 og 3 indeholder en oversigt over alle ansøgninger siden 2002 og op til slutningen af 2010.
Annexes 2 and 3 give an overview of all applications received since 2002 up until the end of 2010.
Bilag 2 og 3 viser hele budgetudviklingen (herunder bevilgede, overførte og ubrugte midler) og de aktivitetsbaserede budgetter for 2000-2004 for at kunne give et repræsentativt billede af, hvorledes midlerne er blevet allokeret.
Annexes 2 and 3 show the full budget evolution (including funds committed, carried over and unused) and Activity Based-Budgets 2000-2004, to illustrate in a more representative way how funds have been allocated.
Bilag 2 Oversigt over aktioner i Europa på ungdomsfronten
Annex 2 Overview on European action on the youth front
BILAG 2 RESSOURCER
ANNEX 2 RESOURCES ASSESSMENT
Bilag 2 Resultattavle med centrale beskæftigelsesmæssige og sociale indikatorer med gennemsnittet i euroområdet som referencepunkter
Annex 2 Scoreboard of key employment and social indicators with Eurozone averages as reference points
Bilag 2 sammenfatter resultaterne for hver enkelt medlemsstat i form af opnåede fremskridt samt de vigtigste områder hvor reformer endnu mangler at blive gennemført
Annex 2 shows the performance of each Member States, in terms of progress made and in terms of the principle areas in which reforms still need to be completed.
Bilag 2 specificerer krav, der skal opfyldes ved vurdering af behovet for og omfanget af eventuelle driftsrestriktioner.
Annex 2 specifies a checklist of requirements to be fulfilled when assessing the need for and the scope of possible operating restrictions.
BILAG 2 Strukturelle indikatorer 2002
ANNEX 2 - Structural Indicators 2002
Bilag 2 til denne afgørelse indeholder en definition af modtagere af den støtte, der er fastsat i artikel 4.
A definition of beneficiaries of the financial contributions indicated in Article 4 above is provided in Annex 2 to this Decision.
Bilag 2 til OPS 1.430(c)
Appendix 2 to OPS 1.430 (c)
Bilag 2 til OPS 1.515(a)(4)
Appendix 2 to OPS 1.515 (a)(4)
Bilag 2 til OPS 1.550(a)
Appendix 2 to OPS 1.
Bilag 2 til Stockholm-rapporten
Annex 2 to the Stockholm Report
Bilag 2 viser de beløb, der blev tildelt som finansiel støtte til europæiske forbrugerorganisationer og individuelle projekter i 1999 og 2000.
Annex 2 shows the amounts allocated as financial support to European consumer organisations and individual projects in 1999 and 2000.
Bilag 2 viser de beløb, som blev tildelt som finansiel støtte til europæiske forbrugerorganisationer og individuelle projekter med bistand fra Det Rådgivende Udvalg, som består af repræsentanter for medlemsstaterne, i 1999 og 2000.
Annex 2 shows the amounts allocated as financial support to European consumer organisations and individual projects with the assistance of the Advisory Committee of representatives of the Member States in 1999 and 2000.
Bilag 2 viser en række pyramider for de enkelte EU‑lande, hvor man sammenligner de enkelte landes befolkning i 1995 med den forventede befolkning i år 205014.
A series of age pyramids for each of the EU Member States are set out in Appendix 2; these pyramids compare the population levels in each Member State in 1995 with the projected figures for 205013.
Bilag 2 viser en række pyramider for de enkelte EU‑lande, hvor man sammenligner de enkelte landes befolkning i 1995 med landenes forventede befolkning i år 205014.
A series of age pyramids for each of the EU Member States are set out in Appendix 2; these pyramids compare the population levels in each Member State in 1995 with the projected figures for 205014.