natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Artikel 1, stk. 9, i direktiv 2001/107/EF om ændring af Rådets direktiv 85/611/EØF om samordning af love og administrative bestemmelser om visse institutter for kollektiv investering i værdipapirer (investeringsinstitutter) med henblik på en regulering af administrationsselskaber og forenklede prospekter55
Article 1.9 of Directive 2001/107/EC amending Council Directive 85/611/EEC on the co-ordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) with a view to regulating management companies and simplified prospectuses55
Artikel 1, stk. 9, litra b) og d): Definitionen af begrænsede udbud og af projektkonkurrencer er blevet afpasset efter definitionen i det klassiske direktiv (jf. artikel 1, stk. 11, andet og tredje afsnit) ved tilføjelse af henholdsvis "som enhver økonomisk aktør kan anmode om at deltage i, og som" og "fysisk planlægning, byplanlægning".
Article 1(9)(b) and (d): the definitions of “restricted procedure” and of “design contest” have been brought into line with those of the classic Directive (cf. the second and fifth subparagraphs of Article 1(11)) and by adding, respectively, the phrases “in which any economic operator may request to participate and in which” and “of town and country planning”.
Artikel 1, stk. 9, som henviser til beskatningsrettighederne i modtagerens medlemsstat, ændres ikke.
Article 1 (9), referring to the taxing rights of the Member State of the recipient, is not amended.
Artikel 1, stk. 9; artikel 3; bilag, punkt 1, litra b, punkt 4, litra c), punkt 5, litra c) og f); bilag II, punkt 4 i den fælles holdning
Article 1(9); Article 3; Annex I, section 1(b), section 4( c), section 5(c) and (f); Annex II, section 4) of the common position
Artikel 1, stk. a): Forbehold vedrørende artikel 2 i 1990-konventionen
Article 1 Paragraph (a): Reservations under Article 2 of the 1990 Convention
Artikel 1, stk. b): Forbehold vedrørende artikel 6 i 1990-konventionen
Article 1 Paragraph (b): Reservations under Article 6 of the 1990 Convention
Artikel 1, stk.1
Article 1(1)
Artikel 1, stk. 2 afløser de nuværende artikler og bilag med et nyt sæt bestemmelser, der omfatter 11 artikler og bilag I, som afspejler OECD’s fælles indberetningsstandard, der er en del af den globale standard, bilag II, som afspejler vigtige dele af OECD’s kommentarer til den globale standard, og bilag III, der indeholder en liste over de kompetente myndigheder i Andorra og i hver medlemsstat.
Article 1(2) replaces the existing articles and Annexes with a new set of provisions comprising 11 Articles, an Annex I that reflects the OECD Common Reporting Standard which is part of the Global Standard, an Annex II that reflects important parts of the OECD Commentaries to the Global Standard and an Annex III that lists the Competent Authorities of Andorra and of each Member State.
Artikel 1, stk. 2, i ændringsprotokollen afløser de nuværende artikler og bilag i den eksisterende aftale med et nyt sæt bestemmelser, der omfatter 10 artikler og bilag I, som afspejler OECD’s fælles indberetningsstandard, der er en del af den globale standard, bilag II, som afspejler vigtige dele af OECD’s kommentarer til den globale standard, bilag III, der afspejler de yderligere databeskyttelsesforanstaltninger, som skal iværksættes med hensyn til dataindsamling og -udveksling i henhold til aftalen, og bilag IV, der indeholder en liste over de kompetente myndigheder i San Marino og i hver medlemsstat.
Article 1(2) of the Amending Protocol replaces the existing articles and Annexes of the existing Agreement with a new set of provisions comprising 10 Articles, an Annex I that reflects the OECD Common Reporting Standard which is part of the Global Standard, an Annex II that reflects important parts of the OECD Commentaries to the Global Standard, an Annex III that reflects  the additional data protection safeguards to be put in place as regards data collection and exchanges under the Agreement, and an Annex IV that lists the Competent Authorities of San Marino and of each Member State.
Artikel 1, stk. 2, undtagen artikel 1, stk. 2, litra h)
Article 1(2) except Article 1(2)(h)
Artikel 1, stk. 3
Article 1.3
Artikel 1, stk. 3, litra a)
Article 1(3)(a)
Artikel 1, stk. 3, litra b)
Article 1(3)(b)
Artikel 1, stk. 3, litra c)
Article 1(3)(c)
Artikel 1, stk. 3, litra d)
Article 1(3)(d)
Artikel 1, stk. 3, litra e)
Article 1(3)(e)
Artikel 1, stk. 3, litra f)
Article 1(3)(f)
Artikel 1, stk. 4, litra a)
Article 1(4)(a)
Artikel 1, stk. 4, litra b)
Article 1(4)(b)
Artikel 1, stk. 4, litra c)
Article 1(4)(c)
Artikel 1, stk. 4, litra d)
Article 1(4)(d)
Artikel 1, stk. 4, litra e)
Article 1(4)(e)
Artikel 1, stk. 4, litra f)
Article 1(4)(f)
Artikel 1, stk. 5, litra a) og b)
Article 1(5)(a) and (b)
Artikel 1, stk. 5, litra b)
Article 1(5)(b)
Artikel 1, stk. 5, litra b)
Article 1.5 b)
Artikel 1, tredje led, affattes således:
The third indent of Article 1 is replaced by the following:
Artikel 1, under stk. 1, litra a), ændres "det behov, der skal opfyldes" til "det behov, der skal opfyldes på kort eller langt sigt".
Article 1 sub paragraph 1(a) should be amended to read "the need to be met in the short term or the long term" instead of "the need to be met".
Artikel 1- 8
Articles 1 to 8
Artikel 1- Emne og anvendelsesområde
Article 1 – Subject matter and scope
Artikel 1- Genstand: Direktivet fastsætter miljøkvalitetskrav.
Article 1 - Subject matter: The Directive sets out environmental quality standards.
Artikel 1-14 i beslutning 2007/162/EF finder dog anvendelse til og med den 31. december 2013, uden at dette berører artikel 33, stk. 1.
Articles 1 to 14 of Decision 2007/162/EC, Euratom shall continue to apply until 31 December 2013 inclusive, without prejudice to article 33 (1)
Artikel 1-2
Articles 1-2
Artikel 1-3
Articles 1 – 3
Artikel 1-3: Alle medlemsstater undtagen Grækenland og Italien har etableret ordninger, som gør det muligt for skadelidte at indgive en ansøgning (artikel 1), og de har gennemført artikel 2-3 (etablering af ansvarlige myndigheder og administrative procedurer).
Articles 1-3: All Member States except Greece and Italy have schemes in place which allow victims to submit an application (Article 1) and have implemented Articles 2 - 3 (the creation of responsible authorities and administrative procedures).
Artikel 1-3: Anvendelsesområde og definitioner
Articles 1 to 3: Scope and definitions
Artikel 1-5
Articles 1 – 5
Artikel 1-5, artikel 6, litra a), b), d)-h) og j), artikel 7-11, artikel 12, stk. 1-9, artikel 14-19, artikel 20, stk. 1-5 og 7, artikel 31, 32 og 34, artikel 35, stk. 2 og 3, artikel 39, stk. 1 og 3, artikel 58, stk. 2, artikel 62, artikel 64, stk. 1, litra a) og e), og artikel 64, stk. 2, finder anvendelse fra den 1. januar 2017.
Articles 1 to 5, Article 6(a), (b), (d) to (h) and (j), Articles 7 to 11, Article 12(1) to (9), Articles 14 to 19, Article 20(1) to (5) and (7), Articles 31 and 32, Article 34, Article 35(2) and (3), Article 39(1) and (3), Article 58(2), Article 62, Article 64(1)(a) and (e) and Article 64(2) shall apply from 1 January 2017.
Artikel 1-6
Article 1(1)
Artikel 1-6
Article 6(1)
Artikel 1-6 indfører de påkrævede ændringer i direktiv 76/768/EØF, 88/378/EØF, 1999/13/EF, 2000/53/EF, 2002/96/EF og 2004/42/EF i overensstemmelse med resultaterne af analysen af de potentielle virkninger for EU-følgelovgivningen og de mål, som blev omtalt i foregående afsnit, som følge af forslaget til en forordning om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger.
Articles 1 to 6 introduce the required changes to Directives 76/768/EEC, 88/378/EEC, 1999/13/EC, 2000/53/EC, 2002/96/EC and 2004/42/EC in line with the findings of the analysis of the potential effects of the proposal for a Regulation on classification, labelling and packaging of substances and mixtures on EU downstream legislation and the objectives discussed under the previous section.
Artikel 1-7 og artikel 9, stk. 1, anvendes fra halvfemsindstyvendedagen efter datoen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende af den i artikel 8, litra a), omhandlede foranstaltning.
Articles 1 to 7 and Article 9(1) shall apply with effect from the ninetieth day following the date of publication in the Official Journal of the European Communities of the measure referred to in Article 8(a).
Artikel 1-8
Articles 1-8:
Artikel 1-8:
Articles 1-8:
Artikel 1-Anvendelsesområde
Article 1-Scope
Artikel 1. stk. 31
Article 1(3)
Artikel 1.06 affattes således:
Article 1.06 is replaced by the following:
Artikel 1.11
Article 1.11.
Artikel 1.12
Article 1.12.
Artikel 1.8: nyt punkt tilføjes
Point 1.8 – add new point
Artikel 10
<TitreAm>Article 10
artikel 10
Art 10
Artikel 10
Art.10
Artikel 10
Article 10 SFD
Artikel 10
Article 10.
Artikel 10
Article 11 (c)
Artikel 10
Article 23
Artikel 10
Article 28
Artikel 10
Article 3
artikel 10
Article 6 (4)
Artikel 10 "Tekniske ændringer".
Article 10 ‘Technical amendments’.
Artikel 10 (3): Udvalget er betænkeligt ved gyldigheden af sikkerhedscertificering for hele Fællesskabet i forbindelse med delen "sikkerhedscertificering", så længe der ikke er fastlagt en harmoniseret CSM (Common Safety Management = fælles sikkerhedsmetode).
Article 10(3): Making safety certificates valid throughout the Community raises doubts in relation to safety management as long as no system of common safety management has been established.
Artikel 10 (5): Muligheden for at tilbagekalde sikkerhedscertificeringen nævnes med rette.
Article 10(5): The possibility of the safety certificate being revoked is rightly mentioned.
Artikel 10 (6): Agenturet bør også informeres om udstedelse af sikkerhedscertificeringer i henhold til artikel 10 (2) b og føre register over udstedelserne.
Article 10(6): The Agency should also be informed of the issue of safety certificates under Article 10(2)(b) and it should maintain an appropriate register.
Artikel 10 (Direktøren)
Article 10 (Director)
Artikel 10 (Evaluering og rapportering)
Article 10 (Evaluation and Reporting)
Artikel 10 (Forbindelserne med anden fællesskabslovgivning)
Article 10 (Relationship with other Community legislation)
Artikel 10 (forordning (EF) nr. 2236/95)
Article 10 (Regulation (EC) No 2236/95)
Artikel 10 (Generelle rammer for planlægning og tildeling af midler) fastsætter de generelle rammer for geografisk og tematisk planlægning og for tildeling af midler i medfør af forordningen.
Article 10 (General Framework for Programming and Allocating Funds) lays down the general framework for geographical and thematic programming, as well as for the allocation of the funds under this Regulation.
Artikel 10 (Høring af arbejdstagerne samt arbejdstagerdeltagelse)
Article 10 (Consultation and participation of workers)
Artikel 10 (Krav om ikke-diskriminering) giver de nationale tilsynsmyndigheder mulighed for at stille krav om ikke-diskriminering i tilfælde, hvor en markedsanalyse peger på, at den eller de pågældende operatørers diskriminerende adfærd kan resultere i konkurrence­forvridning med de ulemper, det medfører for slutbrugerne.
Article 10 (Obligation of non-discrimination) allows national regulatory authorities to impose obligations for non-discrimination, in situations where a market analysis indicates that discriminatory behaviour by the operator(s) concerned could lead to distortion of competition, with consequent disadvantages for end users.
Artikel 10 (nu artikel 11)
Article 10 (now Article 11)
Artikel 10 (nyt)
Article 10 (new)
Artikel 10 (obligatoriske oplysninger i kredit- og kautionsaftaler)
Article 10 (information that must be included in credit and surety agreements)
Artikel 10 (oplysningskrav vedrørende kreditformidlere) fastlægger, at kreditformidlerne skal fremlægge oplysninger for forbrugerne om deres identitet, status og forhold til kreditgiver, inden de udfører deres tjenesteydelser, for således at øge transparensen i forbindelse med eventuelle interessekonflikter.
Article 10 (information requirements concerning credit intermediaries) requires credit intermediaries to disclose information to consumers concerning their identity, status, and relationship with the creditor, prior to the performance of their services in order to increase transparency of possible conflicts of interest.
Artikel 10 (overgangsforanstaltninger)
Article 10 (transitional measures)
Artikel 10 (Parters og ikke-parters nationale beslutninger om import)
Article 10 (Parties’ and non-Parties’ national decisions on import)
Artikel 10 (svarer til artikel 9 i forslaget fra 2009)
Article 10 (corresponds to Article 9 of the 2009 proposal)
Artikel 10 (Udgiftskontrol)
Article 10 (Control of expenditure)
Artikel 10 (Udvalg)
Article 10 (Committee)
Artikel 10 (Ufravigelige hensyn)
Article 10 (Essential requirements)
Artikel 10 (Underretning)
Article 10 (Information)
Artikel 10 (ændr.
Rule 10 (Am.
Artikel 10 (ændret)
Article 10 amended
Artikel 10 - Afleveringsattest og kopi af det forkyndte dokument
Article 10 - Certificate of service and copy of the document served
Artikel 10 - afsluttende bestemmelser
Article 10 – Final provisions
Artikel 10 - Aftalt lovvalg
Article 10 - Freedom of choice
Artikel 10 - Ansvar for dokumentationens enkelte oplysninger
Article 10 — Responsibility for Particulars of Documentation
Artikel 10 - Anvendelsesområde for mindstestandarder
Article 10 – Scope of application of minimum standards
Artikel 10 - Bedre udformning af politikken, rapportering og evaluering
Article 10 - Improving policy-making, reporting and evaluation
Artikel 10 - Bemyndigede organer
Article 10 - Notified bodies
Artikel 10 - Beskyttelse af andre end mistænkte og tiltalte
Article 10 — Persons other than suspects and accused persons
Artikel 10 - Destinatarer
Article 10 - Addressees
Artikel 10 - Fastsættelse af stemmeret
Article 10 – Determination of the voting rights
Artikel 10 - Finansieringskilder
Article 10 – Sources of financing
Artikel 10 - fordeling af omkostningerne i forbindelse med visse forebyggelses­foranstaltninger
Article 10 – Cost allocation in relation to certain preventive measures
Artikel 10 - Formidling af information
Article 10 - Dissemination of information
Artikel 10 - Fortrolighed
Article 10 – Confidentiality
Artikel 10 - Generelle regler
Article 10 – general rules
Artikel 10 - Gennemførelse
Article 10
Artikel 10 - Integrering af oplysninger ved henvisning
Article 10 – Incorporation of information by reference
Artikel 10 - Justeringer
Article 10 – Adjustments
Artikel 10 - Opfølgning af syn og tilbageholdelse
Article 10 - Follow-up of Inspections and Detentions
Artikel 10 - Ophævelse
Article 10 Repeal
Artikel 10 - Oplysninger
Article 10 - Information
Artikel 10 - Oplysningspligt
Article 10
Artikel 10 - Organisatoriske krav
Article 10 - Organisational requirements
Artikel 10 - Overgangsbestemmelser
Article 10 — Transitional provisions
Artikel 10 - Overgangsordninger og ikrafttrædelse
Article 10-Transitional arrangements and entry into force
Artikel 10 - Overholdelse af vilkårene for den generelle tilladelse eller brugsretten
Article 10 - Compliance with the conditions of the general authorisation or rights of use
Artikel 10 - Overvågning og rapportering
Article 10 - Verification and reporting
Artikel 10 - Prøvelse af sagens antagelse til påkendelse
Article 10 - Examination as to admissibility
Artikel 10 - Rapport
Article 10 – Report
Artikel 10 - Regnskabsmæssig adskillelse af distributionssystemoperatører
Article 10 - Unbundling of Distribution System Operator
Artikel 10 - Repressalier
Article 10 - Victimisation
Artikel 10 - Rettigheder i forbindelse med afgørelser om ikke at rejse tiltale
Article 10 – Rights in the event of a decision not to prosecute
Artikel 10 - Revision
Article 10 (Revision clause)
Artikel 10 - Samarbejde mellem medlemsstaterne
Article 10 – Cooperation between Member States
Artikel 10 - Sammenhæng og komplementaritet
Article 10 - Consistency and complementarity
Artikel 10 - Sammenslutninger af økonomiske aktører
Article 10 – Groups of economic operators
Artikel 10 - Samtykke fra den kompetente bestemmelses-, afsendelses- og transitmyndighed
Article 10 - Consent by the competent authority of destination, export and transit
Artikel 10 - Sanktioner
Article 10 - Penalties
Artikel 10 - stk. 1.2 - Etikettering af plantebeskyttelsesmidler
Article 10 - paragraph 1.2.
Artikel 10 - stk. 2.5 og 2.6
Article 10 - paragraphs 2.5 and 2.6
Artikel 10 - Støtteberettigede udgifter
Article 10 - Eligible costs
Artikel 10 - Særlig anvendelse
Article 10 - Special practices
Artikel 10 - Tekniske specifikationer
Annex 10 - Technical specifications
Artikel 10 - Tidsfrist for dækning af omkostninger
Article 10 – Limitation period for recovery of costs
Artikel 10 - udvalg: denne artikel er ændret med tilføjelsen af et nyt stk. 3 for at bringe den i overensstemmelse med ændringen i artikel 9.
Article 10 - procedure for decision : this article has been modified by the addition of a new third paragraph to suit the needs of the change in Article 9.
Artikel 10 - Udvælgelse af leverandører
Article 10 - Selection of suppliers
Artikel 10 - Undtagelsesbestemmelser
Article 10 - Exceptions
Artikel 10 - ØSU finder det ikke berettiget, at det overlades til medlemsstaterne at vælge mellem de muligheder, der gives i artikel 10 stk. 2.
Article 10 - The Committee feels there is no justification for allowing each Member State to decide between the options given in Article 10(2).
Artikel 10 11
Article 10 11
Artikel 10 11 - Rapport
Article 10 11 – Report
Artikel 10 12
Article 10 12
Artikel 10 13
Article 10 13
Artikel 10 16
Article 10 16
Artikel 10 27
Article 10 27
Artikel 10 31
Article 10 31
Artikel 10 5d
Article 10 5d
Artikel 10 8
Article 10 8
Artikel 10 9
Article 10 9
Artikel 10 [artikel R4 i afgørelse nr. 768/2008/EF]
Article 10 [Article R4 of Decision No 768/2008/EC]
Artikel 10 [artikel R5 i afgørelse nr. 768/2008/EF]
Article 10 [Article R5 of Decision No 768/2008/EC]
Artikel 10 [Artikel R6 i afgørelse nr. 768/2008/EF]
Article 10 [Article R6 of Decision No 768/2008/EC]
Artikel 10 affattes således:
Article 10 is replaced as follows:
Artikel 10 affattes således:
Article 10 is replaced by the following text:
Artikel 10 affattes således:
Article10 is replaced by the following:
Artikel 10 affattes således:
Article 10 is replaced by the following text:
Artikel 10 affattes således :
Article 10 is replaced by the following:
Artikel 10 angiver datoen for direktivets ikrafttræden, og af artikel 11 fremgår det, at direktivet er rettet til medlemsstaterne.
Article 10 specifies the date of the Directive's entry into force and Article 11 states that the Directive is addressed to the Member States.
Artikel 10 begrænser offentlige organers mulighed for at indgå eksklusivaftaler om genbrug af offentlig information, hvor sådanne aftaler unødigt begrænser konkurrencen eller kommerciel genbrug af informationen.
Article 10 limits the possibility for public sector bodies to have exclusive arrangements for the exploitation of public sector information, where the arrangements unjustifiably restrict competition or the commercial re-use of information.
Artikel 10 begrænser udtrykkeligt muligheden for at udstede startforbud for luftfartøjer til kun at gælde for medlemsstaterne.
Article 10 explicitly limits the possibility to ground aircraft to Member States only.
Artikel 10 beskriver mekanismen for anerkendelse og accept af kvalificerede tillidstjenester, hvor udbyderen er etableret i et tredjeland.
Article 10 describes the mechanism for the recognition and acceptance of qualified trust services provided by a provider established in a third country.
Artikel 10 bestemmer, at Kommissionen i samarbejde med medlemsstaterne skal sikre nøje sammenhæng og komplementaritet med andre fællesskabsforanstaltninger og -initiativer.
Article 10 requires the Commission, in cooperation with the Member States, to ensure consistency and complementarity with other Community actions and initiatives.
Artikel 10 bør ændres, så den kommer til at indeholde krav til selskaberne om at levere klar information om, hvad der er dækket, og hvad der ikke er dækket i henhold til ordningen (f.eks. at investeringsrisikoen ikke er dækket).
Article 10 should be amended to require firms to provide clear information about what is covered and what is not covered under the scheme (e.g. that investment risk is not covered).
Artikel 10 definerer det årlige arbejdsprogram til gennemførelse
Article 10 defines the annual work Programme for implementation;
Artikel 10 eller 17 giver mulighed for, at dele af registreringen kan indsendes af én producent eller importør på vegne af de øvrige medlemmer af konsortiet.
Articles 10 or 17 foresee that parts of the registration may be submitted by one manufacturer or importer on behalf of other members of the consortium.
Artikel 10 er en ny artikel, ifølge hvilken der oprettes et forretningsudvalg, hvis hovedopgave er at forberede bestyrelsens afgørelser.
Article 10 is a new article setting up an Executive Committee whose main role is to prepare the decisions of the Management Board.
Artikel 10 er en ny artikel, som vedrører oprettelsen af et præsidium, hvis rolle er at forberede bestyrelsens beslutninger.
Article 10 is a new article setting up a Steering Committee whose role is to prepare the decisions of the Management Board.
Artikel 10 er omarbejdet og ændret for at give fortrinsret til produkter, der ikke indeholder prioriterede farlige stoffer, og ikke længere lade det være obligatorisk at udlægge sprøjtefri randzoner.
Article 10 was reorganised and amended to give preference to products that do not contain priority hazardous substances, and to render the establishment of appropriately-sized buffer zones not mandatory any more.
Artikel 10 er tænkt som en fuldt ud harmoniseret bestemmelse, og derfor bør det ikke stå medlemsstaterne frit at regulere formelle krav (f.eks. håndskrevet underskrift på aftalen) på nationalt plan.
Article 10 is meant to be a fully harmonised provision, therefore Member States should not be free to regulate formal requirements (e.g. handwritten signature of the contract) at national level.
Artikel 10 er uklar, idet det anføres, at ansøgninger om ændring vil være foranlediget af forbedringer af den registrerede specificitet.
Article 10 is unclear, as it states that an application for amendment will be prompted by improvements in the registered specific characteristics.
Artikel 10 er ændret for at give medlemsstaterne mulighed for at blokere affaldsoverførsler til kommunale forbrændingsanlæg (der betragtes som nyttiggørelsesoperationer), hvis det fastslås, at de pågældende overførsler ville medføre, at nationalt affald i stedet skulle bortskaffes, eller at affaldet ville blive håndteret på en måde, der ikke er i overensstemmelse med deres nationale affaldshåndteringsplan.
Article 10 is amended to allow Member States to block shipments of waste to municipal incinerators that are considered as recovery operations, where it has been established that such shipments would have the consequence that national waste would have to be disposed of or that waste would have been treated in a way that is not in coherence with their national waste management plan.
Artikel 10 fastlægger hvilke regler der skal følges, for så vidt angår tilladelser, hvis antallet af leverandører af en havnetjeneste begrænses.
Article 10 defines the rules to be followed in case the number of providers for a port service becomes limited.
Artikel 10 fastlægger reglerne for omkostningsdelingen mellem medlemsstaterne og Fællesskabet i forbindelse med implementeringen og driften af de elektroniske toldsystemer, der er omfattet af denne beslutning.
Article 10 lays down the rules for the sharing of costs between the Member States and the Community with regard to the implementation and operation of the electronic customs systems covered by this Decision.
Artikel 10 fastslå Kommissionens ansvar for forordningens gennemførelse.
Article 10 establishes the Commission’s responsibility for the implementation of the Regulation.
Artikel 10 fastslår i denne sammenhæng, at beretningen til Rådet tre år efter direktivets ikrafttræden blandt andet skal vurdere anvendelsen af artikel 7.
On this point Article 10 provides that the report to be made to the Council within three years of the Directive's entry into force shall particularly review the application of Article 7.