natgillin/translations-raw huggingface dataset:
("Ten years of the Stability and Growth Pact", artikel i "ECB Monthly Bulletin", oktober 2008.)
(Ten years of the Stability and Growth Pact, ECB Monthly Bulletin article, October 2008.)
("tjeneste fra Kommissionen")
("Service from the Commission")
("Told 2000")
(Customs 2000)
("tostrenget metode")
("Tiered approach")
("ændre det nationale system")
("Amend national system")
(##) Disse begreber er defineret i ISO-standard 22628 : 2002”
(##) These terms are defined in ISO standard 22628 : 2002.’
(#//km)
(#/km)
(% (mia. ECU) ekskl. intern EU-handel)
(%(Ecu bn) intra-EU trade excluded)
(% af ADI)
(% ADI)
(% af arbejdsstyrken)
(% active pop.)
(% af B)
(% of B)
(% af befolkningen)
(% of population)
(% af BNP)
( % of GDP)
(% af BNP)
(% GDP)
(% af BNP)
(% of GDP)
(% af BNP)
(as a % of GDP)
(% af de 30-34-årige, som har afsluttet en videregående uddannelse – ISCED-niveau 5 og 6)
(% of population aged 30-34 with completed tertiary education – ISCED levels 5 and 6)
(% af de samlede bruttopræmier)
(% of total Gross premiums written)
(% af den samlede skade)
(% of total damage)
(% af det endelige bruttoenergiforbrug)
(% of gross final energy consumption)
(% af husholdningernes indkomster)
(% hl. income)
(% af landets eksport af kommercielle ydelser)
(% of country's manufactured exports)---------------------------- (% of country's commercial service exports)
(% af regio­nalt
(% of regional
(% af samlede skader)
(% of total damage)
(% af total)
(% of total)
(% blandt befolkningen over 15 år)
(% among the 15+ population)
(% blandt kunder)
(% among shoppers)
(% EFF-forpligtelser i alt)
(% total EFF commitments)
(% N = (35 – A) F)
(% N = (35 – A) F)
(% N = (50 – A) F)
(% N = (50 – A) F)
(% af total)
(% of total)
(((PT-II)
(PT-II)
(((samlet fangst) - (fangster, for hvilke der er registreret fiskeri­indsats)) × 100)/(samlet fangst)
(((Total catch) − (Catch for which effort has been recorded)) × 100)/(Total catch)
((*) Statistikken gælder kun Vesttyskland)
((*)  Statistics relate to FRG)
((318. plenarforsamling)
(318th Plenary Session)
((Den tilsvarende månedlige sats beregnes som følger:
(The equivalent monthly rate is obtained by the equation:
((emissionsoverskridelse – 1) × 15 EUR + 5 EUR) × antal nye lette erhvervskøretøjer.
((Excess emissions – 1) × 15 € + 5 €) × number of new light commercial vehicles.
((emissionsoverskridelse – 2) × 25 EUR + 20 EUR) × antal nye lette erhvervskøretøjer.
((Excess emissions – 2) × 25 € + 20 €) × number of new light commercial vehicles.
((emissionsoverskridelse – 3) × 120 EUR + 45 EUR) × antal nye lette erhvervskøretøjer.
((Excess emissions – 3) × €120 + 45 €) × number of new light commercial vehicles.
((EUT L 291, 19.11.1979, s. 109)
(OJ L 291, 19.11.1979, p. 109)
((forelagt af Kommissionen)
(presented by the Commission)
((KOM(97) 188 endelig udg.)
(COM (97) 188 final)
((Når der er flere aktioner, skal der for de konkrete foranstaltninger under hver aktion gives de oplysninger, der er nødvendige for at anslå arbejdets omfang og omkostninger.)
(Where there is more than one action, give sufficient detail of the specific measures to be taken for each one to allow the volume and costs of the outputs to be estimated.)
(* = hvis ikke allerede vedtaget i 2002)
(* = if not already adopted in 2002)
(* Forskellen mellem antallet af accepterede og besvarede forespørgsler skyldes, at nogle forespørgsler blev trukket tilbage eller endnu ikke var afsluttet ved udgangen af december 2009)
(* The discrepancy between requests accepted and answered is due to requests that were withdrawn or still open at the end of December 2009)
(* ingen tilgængelige data fra grundskoler)
(* no data included on primary schools)
(*)  Tallene for perioden 1987-92 er påvirket af den tyske genforening.
(*) Figures for the 1987-92 period are affected by German unification.
(*) "Substituerbarhedsindekset" er et mål for, hvor svært det er at substituere materialet, som er bedømt og vægtet på tværs af alle anvendelsesformer.
(*) The ‘Substitutability index’ is a measure of the difficulty in substituting the material, scored and weighted across all applications.
(*) (*) Før graduering og andre overførsler fra markedsrelaterede udgifter og direkte betalinger under den fælles landbrugspolitik til landdistriktsudvikling.
(*) (*) Before modulation and other transfers from market-related expenditure and direct payments of the common agricultural policy to rural development.
(*) 1996-tal for UK og Grækenland
(*) 1996 figures for UK and Greece
(*) 1998-forpligtelser
(*) 1998 commitments
(*) = aktion, som indgår i den liste over prioriteter, der blev vedtaget af Rådet den 25. november 2004
(*) = action identified by the Council in its priority list adopted on 25 November 2004
(*) = synlige data
(*) = visible data
(*) [indsæt fuld titel og EUT-henvisning]."
(*) [insert the full title of the Decision and the OJ reference]."
(*) Anslået antal output.
(*) estimated number of outputs
(*) Ansøgerlandets deltagelse i de forventede udgifter til de foranstaltninger, der skal finansieres, kan kun fastlægges fra sag til sag.
(*) The participation of the applicant country to the costs envisaged by the measures to be financed can only be defined on a case by case basis.
(*) Ansøgningerne blev indsendt og udvalgt i 1996, men projekterne påbegyndtes først i 1999
(*) Applications were submitted and selected in 1996, but projects only started their activity in 1999
(*) Antal gange, hvor Kommissionen har foretaget en afstemning :
(*) Number of times that the Commission has taken a vote :
(*) begyndte at sende i december 1998
(*) began broadcasting in December 1998
(*) Beløb, der er anført i kursiv, indgår i de bevillinger, der er oplyst under de enkelte budgetposter, og svarer til de budgetvirkninger, der er anført i tabel 6.2.
(*) The amounts in italics form part of the appropriations indicated for each line and correspond to the budgetary impact presented in Table 6.2.
(*) Da der ikke findes nogen ikke-støtteberet­tigede områder i Portugal, Grækenland og Irland, er det forskellen mellem den nationale BNP-vækst og EU-gennemsnittet, der er angivet.
(*) In the absence of any non-assisted regions in Portugal, Greece and Ireland the growth differential of national GDP to the EU average is indicated.
(*) Data foreligger endnu ikke, idet der endnu ikke er fastlagt en metode.
(*) Data not yet available as methodology still has to be developed.
(*) Data vil være til rådighed efter gennemførelsen af den metode, der er anført i retningslinjerne om energiinfrastruktur.
(*) Data will be available following implementation of methodology set out in the guidelines on energy infrastructure.
(*) Data vil være til rådighed efter gennemførelsen af den metode, der er anført i retningslinjerne om energiinfrastruktur.
(*) Data will be available following implementation of the methodology set out in the guidelines on energy infrastructure.
(*) dato for ikrafttræden af den grundlæggende lovgivningsmæssige retsakt.
(*) date of entry into force of the basic legislative act.
(*) Datoerne skal bekræftes
(*)  Dates to be confirmed
(*) Datoerne skal bekræftes.
(*)  Dates to be confirmed.
(*) De 422 FTE, der finansieres af 2012-budgettet under budgetposterne 08.01 04 40.
(*) The 422 FTE financed in Budget 2012 under lines 08.01 04 40.
(*) Den private sektors tilskud til foranstaltninger omhandlet i artikel 27a, stk. 2, nedsættes med 20 %.
(*) The rate of private sector for measures under article 27a(2),is reduced by 20%.
(*) Denne overførsel er allerede foretaget af retsbevarende grunde ved overførsel nr. 1/02
(*) This transfer has already been made as a precaution by transfer 1/02
(*) Der er også foretaget en ny beregning af disse ordrer, efter at man har modtaget nye oplysninger om selskabernes gældssituation.
(*) These orders were also recalculated after new information on the debt situation of the companies was received.
(*) Der skal træffes de fornødne foranstaltninger for at undgå krydskontaminering
(*) All the necessary measures must be taken to avoid cross contamination.
(*) Det irrelevante overstreges: Den konsulære medarbejder og ansøgeren paraferer hver delegation i marginen.
(*) Delete as appropriate: The Consular Officer and the applicant should initial each delegation in the margin.
(*) Disse aktiviteter blev gennemført de foregående år, men der blev stadig foretaget betalinger (tilbagebetalinger) i 2002.
(*) These activities were carried out in previous years, however payments (recoveries) were still made in 2002.
(*) Disse tal vedrører tilskuddet til Forvaltningsorganet for TEN-T og omfatter forvaltning af transportdelen af CEF og den afsluttende finansielle støtte til projekter af fælles interesse i det transeuropæiske transportnet fra tidligere programmer.
(*) These figures refer to the subvention to the TEN-T executive agency and cover the management of the transport part of the CEF and the completion of financial support for projects of common interest in the trans-European transport network from previous programmes.
(*) EFT 169 af 16.8.1967, s. 1.
(*) OJ 169, 16.8.1967, p. 1.
(*) EFT C 172 af 18.6.1999, s. 1."
(1) OJ C172 18.6.1999, p.1
(*) EFT L 105 af 26.4.2003, s. 18."
(*) OJ L 105, 26.4.2003, p. 18.”
(*) EFT L 108 af 24.4.2002, s. 33."
(*) OJ L 108, 24.4.2002, p. 33."
(*) EFT L 121 af 1.5.2001, s. 34."
(*) OJ L 121 of 1.5.2001, p. 34”
(*) EFT L 136 af 31.5.1999, s. 1."
(*) OJ L 136,31.5.1999, p.1”
(*) EFT L 170 af 3.8.1970, s. 1."
(*) OJ L 170, 3.8.1970, p.1."
(*) EFT L 179 af 7.8.1972, s. 1."
(*) OJ L 179, 7.8.1972, p. 1."
(*) EFT L 179 af 7.8.1972, s. 1."
(*) OJ L 179, 7.8.1972, p.1."
(*) EFT L 181 af 28.6.1989, s. 47."
(*) OJ L 181, 28.6.1989, p. 47."
(*) EFT L 181 af 28.6.1989, s. 47."
(*) OJ L 181, 28.6.1989, p. 47.”
(*) EFT L 181 af 28.6.1989, s. 47.”
(*) OJ L 181, 28.6.1989, p.47."
(*) EFT L 185 af 16.8.1971, s. 15.
(*) OJ L 185, 16.8.1971, p.15.
(*) EFT L 201 af 31.7.2002, s. 37."
(*) OJ L 201, 31.07.2002, p. 37.".
(*) EFT L 214 af 24.8.1993, s. 1.
(*) OJ L 214, 24.8.1993, p. 1.
(*) EFT L 214 af 24.8.1993, s. 1.
(*) OJ L214, 24.8.1993, p. 1.
(*) EFT L 281 af 23.11.1995, s. 31.
(*) OJ L 281, 23.11.1995, p. 31.
(*) EFT L 281 af 23.11.1995, s. 31."
(*) OJ L 281, 23.11.1995, p. 31.'
(*) EFT L 31 af 1.2.2002 s. 1."
(*) OJ L 31, 1.2.2002, p. 1"
(*) EFT L 31 af 1.2.2002, s. 1.
(*) OJ L 31, 1.2.2002, p.1.
(*) EFT L 31 af 1.2.2002, s. 1."
(*) OJ L 31, 1.2.2002, p. 1."
(*) EFT L 311 af 27.11.2001, s. 67."
(*) OJ L 311, 27.11.2001, p.67.”
(*) EFT L 311 af 28.11.2001, s. 67."
(*) OJ L 311, 28.11.2001, p. 67.”
(*) EFT L 311 af 28.11.2001, s. 67."
(*) OJ L 311, 28.11.2001, p. 67”.
(*) EFT L 324 af 29.11.2002, s. 1-5."
(*) OJ L 324, 29.11.2002, p. 1."
(*) EFT L 324 af 29.11.2002, s. 1."
(*) OJ L 324, 29.11.2002, p.1."
(*) EFT L 331 af 7.12.1998, s. 1."
(*) OJ L 331, 7.12.1998, p. 1.”
(*) EFT L 373 af 31.12.1991, s. 29.
(*) OJ L 373, 31.12.1991, p. 29.
(*) EFT L 373 af 31.12.1991, s. 4-8."
(*) OJ L 373, 31.12.1991, p. 4."
(*) EFT L 395 af 30.12.1989, s. 36.
(*) OJ L 395, 30.12.1989, p. 36.
(*) Europa-Parlamentets og Rådet direktiv 99/.../EF af... om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om ansvarsforsikring for motorkøretøjer og om ændring af direktiv 73/239/EØF og 88/357/EØF (EFT L...).
(*) Directive 99/.../EC of the European Parliament and of the Council of .......... on the approximation of the laws of the Member States relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles and amending Directives 73/239/EEC and 88/357/EEC (OJ L …..).
(*) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/46/EF (EFT L 183 af 12.7.2002, s. 51)."
(*) Directive 2002/46/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 183, 12.7.2002, p. 51).’
(*) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/7/EF af 20. maj 1997 om forbrugerbeskyttelse i forbindelse med aftaler vedrørende fjernsalg (EFT L 144 af 4.6.1997, s. 19)."
(*) Directive 97/7/EC of the European Parliament and of the Council of 20 May 1997 on the protection of consumers in respect of distance contracts (OJ L 144, 4.6.1997, p.19)."
(*) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 182/2011 af 16. februar 2011 om de generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser (EUT L 55 af 28.2.2011, s. 13)."
(*) Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers (OJ L 55, 28.2.2011, p. 13)."
(*) EUT
(*) O.J.
(*) EUT [...]"
(*) OJ […]"
(*) EUT [IMI-forordningen]
(*) OJ [IMI Regulation]
(*) EUT C 111 af 6.5.2008, s.1."
(*) OJ C 111, 6.5.2008, p.1.".
(*) EUT L (…) af (…), ….
(*) O L…..
(*) EUT L 110 af 29.4.2011, s. 1."
(*) OJ L 110, 29.4.2011, p. 1."
(*) EUT L 114 af 27.4.2006, s. 9-21."
(*) OJ L 114, 27.4.2006, p. 9.”
(*) EUT L 114 af 27.4.2006.”
(*) OJ L 114, 27.4.2006”
(*) EUT L 177 af 30.6.2006, s. 201.
(*) OJ L 177, 30.6.2006, p.201
(*) EUT L 177 af 30.6.2006, s. 201.".
(*) OJ L 177, 30.6.2006, p. 201.'.
(*) EUT L 22 af 26.1.2005, s. 1."
(*) OJ L 22, 26.1.2005, p. 1.”
(*) EUT L 229 af 31.8.2007, s. 1.
(*) OJ L 229, 31.8.2007, p. 1.
(*) EUT L 241 af 2.9.2006, s. 26.
(*) OJ L 241, 2.9.2006, p. 26.
(*) EUT L 255 af 30.9.2005, s. 22."
(*) OJ L 255, 30.09.2005, p. 22.".
(*) EUT L 258 af 1.10.2009, s. 11."
(*) OJ L 258, 1.10.2009, p. 11.'
(*) EUT L 262 af 14.10.2003, s. 22."
(*) OJ L 262, 14.10.2003, p. 22.”
(*) EUT L 268 af 12.10.2010, s. 1.
(*) OJ L 268, 12.10.2010, p. 1.
(*) EUT L 275 af 25.10.2003, s. 32.
(*) OJ L 275, 25.10.2003, p.32.
(*) EUT L 275 af 25.10.2003, s. 32."
(*) OL J 275, 25.10.2003, p. 32.'
(*) EUT L 331 af 15.12.2010, s. 84."
(*) OJ L 331, 15.12.2010, p. 84.'
(*) EUT L 376 af 27.12.2006, s. 36."
(*) OJ L 376, 27.12.2006, p. 36.".
(*) EUT L 393 af 30.12.2006, s. 1."
(*)OJ L 393, 30.12.2006, p. 1."
(*) EUT L 79 af 20.3.2007, s. 38."
(*) OJ L 79, 20.3.2007, p. 38.".
(*) EUT L 9 af 14.1.2009, s. 12."
(*) OJ L 9, 14.1.2009, p.12."
(*) EUT L […] af […], s. [..]."
(*) OJ L […], […], p. [..]'
(*) EUT L […]".
(*) OJ L […]'.
(*) EUT L"
(*) OJ L
(*) EUT …"
(*) OJ …"
(*) EUT L […], …, s. […].”
(*) OJ L […], …, p. […].”
(*) f er frekvensen udtrykt i hertz (Hz)
(*)f is the frequency expressed in Hertz (Hz)
(*) Faktiske bevillinger fra 2007 til og med 2011.
(*) Actual appropriations from 2007 to 2011 inclusive.
(*) fakultativt
(*) This item is optional
(*) Fakultativt
(*) This item is optional.
(*) Fakultativt.
(*) This item is optional.
(*) For mange bestande foreligger den første rådgivning fra ICES i juni, idet der tilføjes oplysninger i juli.
(*) Initial ICES advice for many stocks in June, further elements added in July.
(*) Før graduering og andre overførsler fra markedsrelaterede udgifter og direkte betalinger under den fælles landbrugspolitik til landdistriktsudvikling.
(*) Before modulation and other transfers from market-related expenditure and direct payments of the common agricultural policy to rural development.
(*) GD ENER og GD INFSO har desuden til hensigt (delvist) at overdrage gennemførelsen af CEF til agenturer.
(*) DG ENER and DG INFSO also envisage (partially) externalising the implementation of CEF to agencies.
(*) Herunder 7 404 mio. EUR til informations- og kommunikationsteknologi (ikt), heraf 1 539 mio. EUR til fotonik og mikro- og nanoelektronik, 3 716 mio. EUR til nanoteknologi, avancerede materialer og avanceret produktions- og forarbejdningsteknologi, 498 mio. EUR til bioteknologi og 1 399 mio. EUR til rumteknologi.
(*) Including EUR 7 404 million for Information and Communication Technologies (ICT) of which EUR 1 539 million for photonics and micro-and nanoelectronics, EUR 3 716 million for nanotechnologies, advanced materials and advanced manufacturing and processing, EUR 498 million for biotechnology and EUR 1 399 million for space.
(*) Hvis erstatningsorganerne ikke har indgået en aftale i overensstemmelse med artikel 6, stk. 3, inden den...(**), skal Kommissionen foreslå passende foranstaltninger, som skal sikre, at bestemmelserne i artikel 6 og 7 får virkning inden den...(***).
If the compensation bodies have not concluded an agreement in accordance with Article 6(3) before ...(**), the Commission shall propose measures designed to ensure that the provisions of Articles 6 and 7 take effect before ...(***).
(*) I dette direktiv forstås ved "minibægre med gelé" gelévarer med en fast konsistens i fleksible minibægre eller lignende, der er bestemt til at blive indtaget i én mundfuld, ved at der trykkes på beholderen og geléen derved kommer ind i munden."
(*) For the purpose of this Directive, jelly mini-cups means jelly confectionery of a firm consistence, contained in semi-rigid mini-cups or mini-capsules, intended to be ingested in a single bite by exerting pressure on the mini-cups or mini-capsule to project the confectionery into the mouth.
(*) i mangel af en fast adresse, angives en kontaktadresse.
(*) if you have no permanent address, please indicate a contact address.
(*) I nogle medlemsstater, Europa-Parlamentet, Kommissionen og EØSU er disse virksomheder kendt under betegnelsen virksomheder i den sociale økonomi (VSØ'er).
(*) In some Member States, the European Parliament, the European Commission and the EESC, these types of enterprise are known as social economy enterprises (SEEs).
(*) I overensstemmelse med artikel 3a, indsat ved artikel 1, nr. 2, i direktiv 79/1073/EØF:
(*) In compliance with Article 3a, inserted by point 2 of Article 1 of Directive 79/1073/EEC:
(*) Idet de gennemsnitlige samlede omkostninger pr. projekt anslås til 10 mio. EUR, hvoraf 15 % finansieres af Artemis‑fællesforetagendet.
(*) assuming an average total cost per project of €10m, of which 15% is borne by the ARTEMIS Joint Undertaking.
(*) Ikke obligatorisk
(*) Optional item.
(*) Initiativerne bidrager også til forenklingsprogrammet, se bilag 2
(*) Initiatives also contributing to the simplification programme see Annex 2.
(*) Initiativerne bidrager også til forenklingsprogrammet, se bilag 2
(*) Initiatives also contributing to the simplification programme, see Annex 2
(*) Inklusive aktiviteter i forbindelse med ISPA-modtagerlande, der blev medlemsstater i 2004
(*) Including some activities relating to ISPA beneficiary countries which became Member state in 2004
(*) Inklusive ISPA-10
(*) Including ISPA-10
(*) Inklusive omstruktureringsstøtte
(*) Including restructuring aid
(*) Kilde: Det Europæiske Observationsorgan for det Audiovisuelle Område, perioden 1.1.‑30.6.1998, bortset fra Det Forenede Kongerige (oktober 1997 ‑ september 1998) og Luxembourg(1.10.1997 ‑ 31.5.1998, kl.19 ‑ 20).
(*) Source : Observatoire Européen de l'Audiovisuel, Period from 01-01-1998 to 30-06-1998, except for the United Kingdom (October 1997 to September 1998) and Luxembourg
(*) Kilde: FIBV
(*) Source: FIBV
(*) Konvention eller protokol ikke trådt i kraft
(*) Convention or Protocol not in force
(*) med en samlet gennemsnitlig omkostning pr. projekt på 15 mio. EUR, hvoraf 16,7 % finansieres af ENIAC-fællesforetagendet.
(*) assuming an average total cost per project of €15m, of which 16.7% is funded by the ENIAC Joint Undertaking.
(*) Med henblik på gennemførelsen af de fælles principper i bilag VI findes indholdet og konklusionerne af vurderingsrapporterne på Kommissionens websted: http://ec.europa.eu/comm/environment/biocides/index.htm.
(*) For the implementation of the common principles of Annex VI, the content and conclusions of assessment reports are available on the Commission website: http://ec.europa.eu/comm/environment/biocides/index.htm
(*) Miljøforbedringer, angivet som nedbringelse af emissionen [ %] i forhold ti trin II-motorer.
(*) Environmental improvements as emission reductions [%] with respect to Stage II engines.
(*) Målt fra kystlinjen.
(*) Measured from the coast line.
(*) Målt fra kystlinjen.
(*) Measured from the coastline
(*) NOS har indsamlet oplysninger (om de offentlige tv‑radiospredningsorganer Nederland 1, TV2 og Nederland 3) på grundlag af den samlede sendetid (bortset fra nyheder, sportsbegivenheder osv.).
(*)The NOS collects the information (concerning the public service broadcasters at Nederland 1, TV2 and Nederland 3) on the basis of the total transmission time (less the time reserved for news, sports events, etc.)
(*) Nummereringen af angivelserne i denne tabel svarer til den nummerering, der er anvendt i tabellen i del I.
(*) The numbering of the entries in this table refers to the numbering used in the table of Part I.
(*) Op til 4,5 % af Fællesskabets bidrag kan anvendes til at dække den særlige gennemførelsesstrukturs administrationsomkostninger.
(*) A share of the Community contribution may be used to cover the administrative costs of the dedicated implementation structure, within a ceiling of 4,5% of the Community contribution.
(*) Overslag baseret på den nuværende finansieringsmekanisme i udkast til ESMA-forordning (medlemsstaterne 60 % - Fællesskabet 49 %).
(*) Estimation based on current financing mechanism in draft ESMA regulation (Member States 60% - Community 40%).
(*) Pointtallet bygger på virkningsgraden (% stigning i punktualitet) vægtet med den berørte trafikmængde.
(*) The scores are based on the impact level (% of increase in punctuality) weighted by the impacted traffic.
(*) prøveforløbet ændret ved sletning af tomgangsperioden på 40 sekunder.
the test procedure is changed by the deletion of the 40s idling time.
(*) Rådets forordning (EF) nr. 1005/2008 af 29. september 2008 om en EF-ordning, der skal forebygge, afværge og standse ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri (EUT L 286 af 29.10.2008, s. 1).
(*) Council Regulation (EC) No 1005/2008 of 29 September 2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing (OJ L 286, 29.10.2008, p. 1).
(*) Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1311/2013 af 2. december 2013 om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2014-2020 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 884)."
(*) Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 of 2 December 2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-20 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 884).'
(*) Sammenlignet med andre programaktiviteter under det syvende rammeprogram forventes de projekter, der vil blive støttet af IMI-fællesforetagendet, at være stort anlagte med gennemsnitlige samlede omkostninger pr. projekt anslås til 20 mio. EUR, hvoraf 50 % (10 mio. EUR) finansieres af IMI JU (dvs. i form af EU-bidrag), og de øvrige 50 % (10 mio. EUR) er bidrag i form af naturalieydelser fra de forskningsbaserede medicinalfirmaer, der er fuldgyldige medlemmer af EFPIA.
(*) Compared to other Seventh Framework programme activities, projects to be supported under the IMI Joint Undertaking are expected to have a large scale, with an average total cost per project of € 20 million, out of which 50% (€ 10 million) is supported by the IMI JU (i.e. from EU contribution) and the other 50% (€ 10 million) by in kind contributions from research based pharmaceutical companies that are full members of EFPIA.
(*) skal bekræftes
(*) to be confirmed
(*) Skøn
(*) Estimates
(*) Skøn for EUR 15 baseret på tilgængelige data fra Eurostat og OECD.
(*) Estimates for EUR 15 based on available data from Eurostat and OECD.
(*) Slam fra private rensningsanlæg.
(*)Sludge produced by private treatment plants.
(*) Specificeret efter dæktype
(*) Depending on the tyres
(*) Studiegruppe på 18 medlemmer, med forbehold af præsidiets godkendelse i marts.
(*) Study Group of 18 members, subject to authorisation of the Bureau in March.
(*) Tallene for 2000 dækker de første otte måneder.
(*) Figures for the year 2000 cover the first 8 months.
(*) Tallene for 2000 dækker de første otte måneder.
(*) Figures for the year 2000 cover the first 8 months.
(*) Tallene for 2012 og 2013 er baseret på skøn.
(*) The 2012 and 2013 are estimates.
(*) Teknisk tilladt totalmasse.
(*) Technically permissible maximum laden mass.
(*) Tjenesterejser (A0-7010) : 80.000 EUR
(*) Missions (A0‑7010): €80 000
(*) Trinløst variabel transmission
(*) Continuously variable transmission.
(*) Uddannelse (A0-706) : 50.000 EUR
(*) Training (A0‑7060): €50 000