natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cornelius Bentvelsen nævnte, at budgetforslaget 2000 ville blive forelagt præsidiet på mødet i marts og understregede, at sekretariatet påtænker at foreslå en omfordeling af bevillingerne, bl.a. for at gøre ØSU mere synlig og forbedre opfølgningen af udtalelserne (afholdelse af møder, konferencer osv.), forberede udvidelsen og sætte ØSU i stand til at varetage de nye beføjelser, det har fået tillagt med Amsterdam‑traktaten.
Mr Bentvelsen said that the draft budget for 2000 would be submitted to the bureau at its March meeting and he said that the secretariat intended to propose redeploying appropriations with a view to raising the Committee's profile, in particular the follow-up to opinions (holding of meetings, conferences etc.), and enabling it to take on the responsibilities assigned to it by the Treaty of Amsterdam.
Cornelius Bentvelsen nævnte, at kontaktgruppens møde den 21. december var blevet afviklet i en god atmosfære.
Mr Bentvelsen said that the meeting of the contact group held on 21 December had taken place in a cordial atmosphere.
Cornelius Bentvelsen oplyste, at man, om nødvendigt var, kunne udskyde arbejdets påbegyndelse.
Mr Bentvelsen said that if necessary the work could be started at a later date.
Cornelius Bentvelsen præciserede, at administrationen var i færd med at udarbejde en rapport til Europa‑Parlamentet.
Mr Bentvelsen stated that the administration was in the process of preparing a report for the European Parliament.
Cornelius Bentvelsen påpegede, at programmet udelukkende vedrører første halvår, og hvis det blev godkendt, ville man allerede have overskredet de 10%.
Mr Bentvelsen drew the group's attention to the fact that the schedule applied only to the first half of the year and that if it was approved as it stood the 10% threshold would already have been exceeded.
Cornelius Bentvelsen redegjorde for det dokument, ØSU har stilet til de forskellige institutioner, samt til samtlige faste repræsentanter, hvori ØSU reagerer på Revisionsrettens tillægsrapport og rapporten fra Europa-Parlamentet.
Mr Bentvelsen outlined to the budget group the content of the document sent by the ESC to the various institutions and all the permanent representatives, responding to the additional report of the Court of Auditors and the report of the European Parliament.
Cornelius Bentvelsen refererede den juridiske tjenestes udtalelse om, at man ikke kan gøre krav på godtgørelse med tilbagevirkende kraft, men at en sådan gestus ikke ville stride imod de gældende regler.
Mr Bentvelsen outlined the Legal Service's opinion that, while retroactive payment was not compulsory, it would not infringe the rules.
Cornelius Bentvelsen tilføjede, at denne uddannelse allerede omfattes af PC-reglerne.
Mr Bentvelsen pointed out that training was already covered by the regulations applying to PCs.
Cornelius Bentvelsen tiltrådte stillingen som direktør for logistik på den planlagte dato.
Mr Bentvelsen took office as Director of Logistics on the scheduled date.
Cornelius Bentvelsen, direktør for Direktoratet for Logistik
Mr Bentvelsen, Director, Directorate for Logistics
Cornelius Bentvelsen, direktør for personale og finanser
Bentvelsen, director of Human and Financial Resources
Cornelius Bentvelsen, direktør for personale- og finansressourcer
Bentvelsen, director of Human and Financial Resources
Cornelius Scully
Gottero
Cornelius SCULLY
Mr  SCULLY
Cornelius Scully
Mr Scully
Cornelius Scully
SCULLY
Cornelius Scully (IRL)
Mr Scully (IRL)
Cornelius Scully (IRL-III)
Mr Scully (IRL-III)
Cornelius Scully (UK-III)
Mr Scully (IRL-III)
Cornelius Scully (UK-III)
Mr Scully (UK - III)
Cornelius SCULLY var imod, fordi det ikke var praktisk muligt.
Mr SCULLY opposed this on the grounds that it was not feasible.
Cornwall and the Isles of Scilly
Cornwall and Isles of Scilly
Cornwall, Isle of Scilly UKK3 and Devon UKK4 are aggregated
Cornwall, Isle of Scilly UKK3 and Devon UKK4 are aggregated.
Cornélia Federkeil (for ordføreren)
Mrs Cornélia Federkeil (for the rapporteur)
Cornélis Bentvelsen, direktør for Direktoratet for Logistik
Mr Bentvelsen, Director, Directorate for Logistics
Corporación (MCC): 1993
Corporation (MCC): 1993
Corporate governance danner også den struktur, hvor virksomhedens mål bliver fastlagt, og hvor midlerne til at nå disse mål og overvåge indsatsen bliver bestemt.
Corporate Governance also provides the structure through which the objectives of the company are set, and the means of attaining those objectives and monitoring performance are determined.
Corporate governance defineres traditionelt som det system, virksomhederne ledes og styres efter5, og som en række forbindelser mellem en virksomheds ledelse, dens bestyrelse, aktionærer og andre interessenter6.
Corporate governance is traditionally defined as the system by which companies are directed and controlled5 and as a set of relationships between a company’s management, its board, its shareholders and its other stakeholders6.
Corporate governance er et middel til at dæmme op for skadelige kortsigtede målsætninger og overdreven risikotagning4.
Corporate governance is one means to curb harmful short-termism and excessive risk-taking4.
Corporate governance i finansielle institutioner og aflønningspolitik
Corporate governance in financial institutions and remuneration policies
Corporate governance i finansielle institutioner og aflønningspolitik (grønbog)
Corporate governance in financial institutions and remuneration policies (Green Paper)
Corporate governance og inddragelse af arbejdstagerne (36, 37 og 38);
Corporate Governance and workers involvement (36, 37, 38);
Corporate governance og virksomhedernes sociale ansvar er af afgørende betydning for opbygningen af borgernes tillid til det indre marked.
Corporate governance and corporate social responsibility are key elements in building people’s trust in the single market.
Corporate governance-begrebet og de finansielle institutioner
the concept of corporate governance and financial institutions
Corporate governance-foranstaltninger for ikke-noterede selskaber er imidlertid ikke nødvendige på nuværende tidspunkt, eftersom de vigtigste aspekter af ledelsen af disse selskaber bør reguleres i national selskabsret.
However corporate governance measures for unlisted companies at EU level are unnecessary at this juncture since national company laws should regulate the critical elements of their governance.
corporate governance-princippernes juridiske status: Spørgsmålet om, hvorvidt der blot er tale om internationale organisationers anbefalinger eller corporate governance-kodekser, hvis overholdelse ikke er obligatorisk; tilsynsmyndighedernes manglende interesse for corporate governance-problematikken; den lemfældige kontrol på området samt mangelen på afskrækkende sanktioner er alt sammen medvirkende årsager til, de finansielle institutioner ikke har anvendt corporate governance-principperne effektivt.
the non-binding nature of corporate enterprise principles: the fact that there was no legal obligation to comply with recommendations by international organisations or the provisions of a corporate governance code, the problem of the neglect of corporate governance by supervisory authorities, the weakness of relevant checks, and the absence of deterrent penalties all contributed to the lack of effective implementation by financial institutions of corporate governance principles.
Corporate governance-reglerne for finansielle institutioner skal derfor tage hensyn til disse virksomheders særlige karakter.
Consequently, the rules of corporate governance within financial institutions must be adapted to take account of the specific nature of these companies.
Corporate governance: en række relationer mellem en virksomheds ledelse, bestyrelse, aktionærer og øvrige interessenter.
Corporate governance: a set of relationships between a company's management, its board, its shareholders and other stakeholders.
Corporate Patents & Trade Marks
Corporate Patents and Trade Marks
Corporate Venturing Scheme (CVS) giver skattelettelser til virksomheder, der investerer direkte i de omfattede små og mellemstore virksomheder.
The Corporate Venturing Scheme (CVS) provides tax relief to companies making direct investments in qualifying SMEs.
Corporate governance‑foranstaltninger for ikke-noterede selskaber er imidlertid ikke nødvendige på nuværende tidspunkt, eftersom de vigtigste aspekter af ledelsen af disse selskaber bør reguleres i national selskabsret.
However corporate governance measures for unlisted companies at EU level are unnecessary at this juncture since national company laws should regulate the critical elements of their governance.
corporation tax i Det Forenede Kongerige,
corporation tax in the United Kingdom,
corporation tax i Irland,
corporation tax in Ireland,
Corpus Christi Institute
Styrelsen för internationell utveckling, SIDA
CORRADO (GD for Retlige og Indre Anliggender)
Ms Corrado (JAI)
Corrado Rossito (IT-III)
Carrado Rossitto (IT-III)
Corrado ROSSITTO
Mr Corrado Rossitto
Corrado Rossitto
Mr Rossitto
Corrado Rossitto
Rossito
Corrado Rossitto
Rossitto
Corrado Rossitto                (IT-III)
Mr Rossitto (IT-III)
Corrado Rossitto  (Gr.
Mr Rossitto (Gr.
Corrado Rossitto (art. 62 – Jan Olsson)
Rossitto (Rule 62 – Olsson)
Corrado Rossitto (art. 62 – Jean François Hoffelt)
Mr Rossitto (Rule 62 – Mr Hoffelt)
Corrado Rossitto (Gr.
Mr Rossitto (Gr.
Corrado Rossitto (Gruppen Andre Interesser – IT)
Corrado Rossitto (Various Interests - IT)
Corrado Rossitto (I-II)
Mr Rossito (I-II)
Corrado Rossitto (I-II)
Rossitto (I-II)
Corrado Rossitto (I-II)*
Mr Rossitto (I-II)
Corrado Rossitto (III-IT)
Mr Corrado Rossitto (III-IT)
Corrado Rossitto (IT - III)
Rossitto (IT-III)
Corrado Rossitto (IT – III) (art. 62 – Jan Olsson)
Mr Rossitto (IT-III) (Rule 62 - Olsson)
Corrado Rossitto (IT-Gr.
Mr Rossitto (IT-Gr.
Corrado Rossitto (IT-Gr.III)
Mr Rossitto (IT-Gr.
Corrado Rossitto (IT-III)
Mr Corrado Rossitto (IT-III)
Corrado Rossitto (IT-III)
Mr Rossitto (I-III)
Corrado Rossitto (IT-III)
Mr Rossitto (IT-III)
Corrado Rossitto (IT-III)
Mr Rossitto (IT–III)
Corrado Rossitto (IT-III)
Rossitto (IT-III)
Corrado Rossitto (IT-III) (art. 62 for Van Popta)
Rossitto (IT-III) (Rule 62 – Van Popta)
Corrado Rossitto (IT-III) (art. 62 – Jan Olsson)
Mr Rossitto (IT-III) (Rule 62 - Mr Olsson)
Corrado Rossitto (IT-III) (art. 62 – Metzler)
Mr Rossitto (IT-III) (Rule 62 – Metzler)
Corrado Rossitto (IT-III) (for Anne-Marie Sigmund - art. 62)
Mr Rossitto (Rule 62 – Ms Sigmund) (IT-III)
Corrado Rossitto (IT–Gr.
Mr Rossitto (IT – Gr.
Corrado Rossitto (IT–III) (art. 62 – Olsson)
Mr Rossito (IT-III) (Rule 62 – Olsson)
Corrado Rossitto fremførte, at udvalget af turistprodukter ikke er tilstrækkeligt varieret.
Mr Rossitto says that the range of tourism products is not differentiated enough.
Corrado Rossitto fremhævede betydningen af, at sundhedspersonalet har muligheder for livslang læring.
Mr Rossitto stressed the importance of life long learning to health professionals.
Corrado ROSSITTO trådte ud af studiegruppen.
Mr Rossitto withdrew from the study group.
Corrado Rossitto, Adrien Bedossa og ordføreren gav deres kommentarer til forslaget.
Mr ROSSITTO, Mr BEDOSSA and the rapporteur commented.
Corrado Rossitto, medlem af udvalget siden 21. september 2002, afgik ved døden den 31. marts 2014 i en alder af 77 år.
Mr Rossitto had been a Committee member since 21 September 2002, and died on 31 March 2014 at the age of 77.
Corrado Rossitto (IT-III)
Mr Rossitto (IT–III)
Corrado Rossitto påpegede, at lederuddannelse i kandidatlandene og støtte til SMV er vigtig.
Mr Rossitto highlighted that the training of managers in the acceding countries and support for SMEs were important.
Corrado Rossitto var ikke til stede, men ordføreren lovede at tage hensyn til de ændringsforslag, der lå i forlængelse af arbejdet i studiegruppen.
Mr Rossitto was not present but the rapporteur promised to take account of the amendments, which followed on from the study group deliberations.
Corrado Rossitto ønskede også at vide, om instituttet arbejdede med projekter i forbindelse med den videnbaserede økonomi.
Mr Rossitto also enquired whether the ETF was active in projects relating to the knowledge-based economy.
Corrado Rossitto (IT-III) (art. 62–Jan Olsson)
Mr Rossitto (IT-III) (Rule 62 – Olsson)
Correction / Rettelse:
Correction:
Correctional Region Offices (7)
Magnesium and beryllium and articles thereof
CORREIA
COSTA MACEDO
Correia
Mr Correia
Correia
Mr Correira
Correia
Mr/Ms
Correia
Mrs Correia
Correia
Nemec
Correia  (art. 54 - Briesch)
CORREIA  (Rule 54 - BRIESCH)
CORREIA (art. 62 for Sequeira)
Correia (Rule 62 - Sequeira)
CORREIA (art. 62 – Sequeira)
CORREIA (Rule 62 - Sequeira)
Correia (art. 62 – Sequeira) (PT-II)
Correia (PT-II) (Rule 62 – Sequeira)
CORREIA (art. 62 – Soares)
CORREIA (Rule 62 – Soares)
CORREIA (art. 62)
CORREIA (Rule 62)
CORREIA (artikel 61 for  Soares)
CORREIA (Rule 61 - Mr Soares)
Correia (II-PT) (art. 62 - Sequeira)
Correia (PT-II) (Rule 62 – Sequeira)
Correia (PL-II)
Mr CORREIA (PO-II)
Correia (PT – II)
Mr Correia (PT – II)
Correia (PT – II)
Mr Correia (PT-II)
Correia (PT)
Mr Correia (PT)
Correia (PT-II)
Correia (II – PT)
Correia (PT-II)
Mr CORREIA (PT –II)
Correia (PT-II)
Mr Correia (PT-II)
Correia (PT-II)
Mr Correia (PT-II)
Correia (PT-II)
Schweng (AT-I)
Correia (PT-II) (art. 62 - Sequeira)
Correia (PT-II) (Rule 62 – Sequeira)
Correia (PT-II) (art. 62 – Sequeira)
Correia (PT-II) (Rule 62 – Sequeira)
Correia (PT-II) (Art.62 Iuliano)
Correia (PT-II) (Rule 62 Iuliano)
Correia (PT-II) (for Sequeira, art. 62)
Mr Correia (PT-II) – Rule 62 Mr Sequeira
Correia (PT-II) Art.62
Correia (PT-II) Rule 62
Correia Alfredo
Correia   Alfredo
Correia, Alfredo
Viies, Mare
Correia, Alfredo (art. 62)
Correia, Alfredo (Rule 62)
CORRIGENDUM
Corrigendum:
CORRIGENDUM: Bilag 1
CORRIGENDUM: Annex 1
CORRIGENDUM: tableau p. 7
CORRIGENDUM: tableau p. 6
Corse
Corsica
Corsisa Ferries France SAS mod Kommissionen
Corsica Ferries France SAS v Commission
Corso d'Italia, 25
Corso d'Italia 25
Corso d'Italia, 25
Corso d’Italia, 25
Corso d'Italie, 25
Corso d'Italia, 25
Corso Italia, 106
Corso Italia,
CORTAX inkluderer imidlertid som enhver anden generel ligevægtsmodel forenklede antagelser og specifikationer, som ikke er ubestridelige, og kan ikke fjerne uvisheden vedrørende den styrke, som visse adfærdsmæssige virkninger af skattepolitikkerne kan have.
However, like any general equilibrium model, CORTAX includes simplifying assumptions and specifications that are not undisputed, and cannot take away the uncertainty about the strength of certain behavioural effects of tax policies.
CORTAX-modellen er en generel ligevægtsmodel til at vurdere virkningerne af selskabsskattereformer i 28 EU-lande under anvendelse af detaljerede data fra forskellige kilder.
The CORTAX model is a general equilibrium model designed to evaluate the effects of corporate tax reforms in 28 EU countries, using detailed data from various data sources.
CORTAX-undersøgelse (makroøkonomiske variabler)
CORTAX-study (macroeconomic variables )
CORTVRIEND, GD for Miljø
Cortvriend, DG ENV
Corus-teknologi, stålsektoren
Entrepreuneur loans
CORVETTE (omfattende D/A/IT): 4 mio. EUR
CORVETTE (involving D/A/IT): EUR 4 million
Cory GREENLAND
Mr Cory Greenland
Coryphantha werdermannii (I)
BERBERIDACEAE
COSAC drøftede ligeledes revisionen af Europa 2020-strategien, EU's rolle i Middelhavsområdet og Østeuropa samt demokratisk kontrol med europæiske agenturer.
The COSAC also discussed the review of the Europe 2020 Strategy, the role of the EU in the Mediterranean and in Eastern Europe as well as democratic control of European agencies.
COSAC foretog en undersøgelse af overholdelsen af nærhedsprincippet, og ud af de 27 modtagne udtalelser var 23 positive.
COSAC carried out a 'subsidiarity check', and of the 27 opinions received, 23 were positive.
COSAC opfordrede det kommende formandskab til at fremlægge en opfølgning på dette spørgsmål for COSAC.
It invited the incoming COSAC Presidency to present a follow-up on this matter to COSAC.
COSAC-formandsmødet blev afholdt i Athen i januar 2014, hvor de nationale parlamenters rolle og demokratisk legitimitet og ansvarlighed endnu engang var på dagsordenen.
In January 2014, the COSAC Chairpersons met in Athens, where the role of national Parliaments and democratic legitimacy and accountability were recurring topics.
COSAC-formændene mødtes i Dublin i januar 2013.
The COSAC chairpersons met in Dublin in January 2013.
COSAC8 og nogle af de nationale parlamenter er også begyndt at overveje nye modeller til overvågning af anvendelsen af subsidiaritetsprincippet med henblik på den kommende ikrafttræden af forfatningstraktaten9.
For its part, COSAC8 and certain national parliaments have begun to examine new models of monitoring application of the subsidiarity principle, with a view to the future entry into force of the Constitutional Treaty9.
COSME er et vigtigt program for SMV'erne
COSME is an important programme for SMEs.
COSME og EIF
COSME and the EIF;
COSME, programmet for virksomheders konkurrenceevne og SMV'er 2014-2020, har et øremærket budget på 2,3 milliarder EUR.
COSME, the EU programme for the competitiveness of enterprises and SMEs for 2014-2020, has a budget of EUR 2.3 billion.
COSME, programmet for virksomheders konkurrenceevne og SMV'er 2014-2020, har et øremærket budget på 2,3 milliarder EUR.
COSME, the EU programme for the competitiveness of enterprises and SMEs for 2014-2020, has a budget of EUR 2.3 billion.
COSME-forordningen skal sikre:
The COSME regulation should:
Cosme-forordningen tager ligesom EIF sigte på at forbedre adgangen til finansiering, navnlig for SMV’er, og fremme iværksætterånd og -kultur.
Like the EIF, the COSME Regulation pursues the goal of improving access to finance, particularly for SMEs, promoting entrepreneurship and entrepreneurial culture.
COSME-programmet (for målsætning 1)
the COSME programme (for objective 1);
COSME-programmet vil omfatte en egenkapitalfacilitet, som vedrører virksomheder i ekspansion og vækst.
COSME will include an Equity Facility covering enterprises in their expansion and growth-stages.
Cosmopsarus regius
Golden-breasted starling
Cospas-Sarsat-programmet leverer præcise og pålidelige nødopkalds- og lokaliseringsdata, så eftersøgnings- og redningstjenester kan bistå nødstedte personer, først og fremmest inden for søfarten og luftfarten.
The international Cospas-Sarsat programme provides accurate and reliable distress alert and location data to help search and rescue (SAR) authorities assist persons in distress, primarily in the maritime and aviation sectors.
Cospat-Sarsat-organisationens godkendelse af Galileos SAR-egenskaber.
Acceptance of GALILEO SAR capabilities by the Cospas-Sarsat organisation.
cost
Av. cost
COST har længe eksisteret som en bottom-up mekanisme, der fremmer samarbejde og udvekslinger mellem nationale videnskabsfolk og forskerteam på en lang række områder.
COST is a long-standing bottom-up mechanism that facilitates co-ordination and exchanges between nationally funded scientists and research teams in a variety of areas.
COST supplerer især det bilaterale samarbejde mellem EF og EFTA-landene, som bygger på videnskabelige og tekniske samarbejds-rammeaftaler, men adskiller sig herfra ved bl.a. at tillade en "à la carte" deltagelse i de valgte aktioner.
The COST scheme complements, in particular, bilateral cooperation between the EC and EFTA States under framework agreements covering scientific and technical cooperation.
COST supplerer især det bilaterale samarbejde mellem EF og EFTA-landene, som bygger på videnskabelige og tekniske samarbejdsrammeaftaler, men adskiller sig herfra ved bl.a. at tillade en "à la carte" deltagelse i de valgte aktioner.
COST is in particular complementary to bilateral cooperation between the Community and EFTA countries under framework agreements on scientific and technology cooperation.
COST, det mellemstatslige samarbejdsnetværk om videnskabelig og teknisk forskning, spillede også en betydelig rolle inden for koordinering af nanovidenskab, som det fremgik af European Nanoscience Forum, der blev tilrettelagt i oktober 2006 af Europa-Kommissionen, COST, European Science Foundation – ESF, Europa-Parlamentets STOA (vurdering af videnskabelige og teknologiske projekter) og Nanoscience Europe.
COST, the intergovernmental network for cooperation in science and technology, has also played a valuable role in nanoscience coordination, as demonstrated by the European Nanoscience Forum organised in October 2006 by the EC, COST, ESF, the European Parliament's STOA (Scientific and Technological Options Assessment) and Nanoscience Europe.
COST-BENEFIT ANALYSE
Elements of cost-effectiveness analysis
Cost-benefit-analyse
Cost-benefit analysis
Cost-benefit-analyse for energisystemet som helhed
ENERGY SYSTEM-WIDE COST-BENEFIT ANALYSIS
Cost-benefit-analyser giver en idé om forskellige miljøkonsekvensers pengeværdi, som ofte ikke afspejles i markedspriserne (indregning af eksterne faktorer).
CBA provides estimates of the monetary value of different environmental impacts, which are often not reflected in market prices (externalities).
cost-benefit-analyser, udgiftsberegninger og revisioner, som de kompetente myndigheder har bekostet i forbindelse med overvågning og kontrol
cost/benefit analysis, assessment of expenditure and audits incurred by competent authorities in carrying out monitoring, control and surveillance;
Cost-benefit-balance
Cost(s)/benefits
cost-benefit-forhold (budget, logistik);
their cost benefit effects (budget, logistics);
cost-benefit-forhold: 20,6
cost benefit ratio 20.6
cost-benefit-forhold: 26,2
cost benefit ratio 26.2
cost-benefit-forholdet (budget, logistik);
their cost benefit effects (budget, logistics);
cost-benefit-forholdet,
cost benefit effects;
Cost-benefit-opgørelsen alene er efter EØSU's opfattelse ikke egnet inden for alle områder og til analyse af alle lovgivningens konsekvenser (f.eks. folkesundhed, miljø).
The EESC feels that cost/benefit analysis alone is not really an ideal tool for all areas and all consequences of legislation (e.g. public health, the environment).
Cost-benefit-opgørelsen alene er efter EØSU's opfattelse ikke egnet inden for alle områder og til analyse af alle lovgivningens konsekvenser (f.eks. folkesundhed, miljø).
The EESC feels that cost/benefit analysis alone is not really an ideal tool for all areas and all consequences of legislation (e.g. public health, the environment).
Cost-benefitanalysen blev offentliggjort på EUROPA og kan downloades fra: http://ec.europa.eu/transport/road/publications/projectfiles/mirrors_en.htm
The cost-benefit study was published on the EUROPA and can be downloaded: http://ec.europa.eu/transport/road/publications/projectfiles/mirrors_en.htm
COST-EFFECTIVENESS-ANALYSE
ELEMENTS OF COST-EFFECTIVENESS ANALYSIS
Cost/benefit
Cost and benefit
Cost/benefit-analyse
Cost/benefit analysis
cost/benefit-analyse.
cost/benefit assessment.
Cost/benefit-beregningen giver en betydelig nettofordel for alle scenarier.
The results of the cost-benefit calculation show considerable net benefits for all scenarios.
Cost/benefit-forhold (euro/ton HC sparet)
Cost/effectiveness ratio (EUR/ton HC saved)
Cost/benefit-forholdet for denne foranstaltning anslås at være 20 gange højere end, hvis der ikke træffes nogen foranstaltning.
The cost-benefit ratio for this measure is estimated to be around 20 times in favour of the noise reduction compared to no action taken.
Cost/benefit-forholdet vil således ligge mellem 3,7 og 5,4 med en reduceret emission fra dekorationsmaling på omkring 50%, hvilket svarer til 280.000 ton om året.
Therefore, the ratio benefits/costs will range from 3.7 to 5.4, with a reduction of emissions from decorative paints of about 50%, or 280,000 tonnes per year.
Cost/benefit-grundlaget for at afvikle de pågældende stoffer er allerede til stede i selve Montreal-protokollen.
The cost/benefit justification of phasing out the substances concerned is already implicit in the Montreal Protocol itself.
COST/EFFECTIVENESS
COST-EFFECTIVENESS
Cost/effectiveness for samfundet
Cost-effectiveness for society
Cost/effectiveness for transportsektoren
Cost–effectiveness for the transport sector
Cost/effectiveness på EU-plan
Cost-effectiveness for the European Union
Cost/effectiveness-analyse
Cost effectiveness analysis