natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Casestudiet bekræftede, at Told 2007-programmet er særdeles værdsat af toldembedsmænd i de nye medlemsstater, som fremhævede dets værdi med hensyn til videndeling, udveksling af erfaringer og metoder samt netværkssamarbejde i almindelighed.
The case study confirmed that the Customs 2007 programme is highly appreciated by customs officials in the new Member States, who highlighted its value for knowledge-sharing, the exchange of experiences and approaches, and networking in general.
Caseundersøgelsen af den fælles EU-Afrika-strategi ser nærmere på den potentielle virkning af sammenhæng i udviklingspolitikken.
The case study on the Joint Africa EU Strategy (JAES) looks into the potential impact on PCD.
Caseundersøgelsen af MDG 6 (vedrørende bekæmpelse af hiv/aids) ser nærmere på virkningen af EU's handelspolitik, navnlig de handelsrelaterede aspekter af internationale ejendomsrettigheder, samt forsknings- og migrationspolitikker for adgangen til hiv-behandling i Tanzania, Zambia og Rwanda.
The case study on MDG 6 (in relation to the combat against HIV/Aids), looks at the impact that EU trade policy, and in particular Trade Related Aspects of International Property Rights, research and migration policies have had on the access to HIV treatment in Tanzania, Zambia and Rwanda.
Cash Funds (ændring 9 om indsættelse af ny artikel 24 a)
Cash Funds (Amendment 9, inserting new Article 24a)
cashback-aftaler i forbindelse med timeshare
long-term holiday contracts,
Casingtop og sider i maskinrum skal være af stål, som er tilstrækkelig isoleret, og eventuelle åbninger deri skal være passende anbragt og beskyttet for at forhindre, at ilden breder sig.
Crowns and casings of machinery spaces shall be of steel construction adequately insulated and openings therein, if any, shall be suitably arranged and protected to prevent the spread of fire.
CASSIDY
Mr CASSIDY
CASSIDY
Mr  Cassidy
Cassidy (art. 62 Sears) (UK – I)
Cassidy (Rule 62 Sears) (UK – I)
Cassidy (art. 62 – Maciulis) (UK-I)
Cassidy (Rule 62 Maciulis) (UK-I)
CASSIDY (for BYRNE, FO’s art. 61)
Cassidy (Rule 61 of the RP for Ms Byrne)
CASSIDY (Formand)
CASSIDY (President)
CASSIDY (Formand)
Mr Cassidy (President)
CASSIDY (fuldmagt fra Butters)
Cassidy (proxy for Mr Butters)
CASSIDY (fuldmagt fra BYRNE)
Cassidy (voting right of Mr Byrne)
CASSIDY (GR I - UK)
CASSIDY (GR I-UK)
Cassidy (I-UK)
Cassidy (UK-I)
CASSIDY (I-UK)
Mr Cassidy (I-UK)
Cassidy (I-UK)
Mr Cassidy (UK-I)
CASSIDY (ordfører)
CASSIDY (Rapporteur)
CASSIDY (Ordfører)
Mr Cassidy (Rapp.)
Cassidy (UK - I) (art. 62 - Gruber)
Mr Cassidy (UK-III) (Rule 62 – Mr Gruber)
Cassidy (UK – I)
Mr Cassidy (UK-I)
Cassidy (UK) sagde, at det ikke var muligt at opnå absolut sikkerhed med en forebyggende indsats.
Mr Cassidy (UK) pointed out that absolute security in terms of prevention did not exist.
Cassidy (UK-I)
Bryan Cassidy (UK-I)
Cassidy (UK-I)
Cassidy (I-UK)
Cassidy (UK-I)
Mr      Cassidy (UK-I)
Cassidy (UK-I)
Mr Cassidy (UK–I)
Cassidy (UK-I) (for Gruber, art. 62)
Mr CASSIDY (UK-I) (Rule 62 Mr GRUBER)
Cassidy (UK‑I)
Cassidy (UK-I)
CASSIDY - ordfører
CASSIDY (Rapporteur)
Cassidy Bryan
Cassidy   Bryan
CASSIDY Bryan, formand for INT-sektionen**
CASSIDY Bryan, President of INT section
cassidy Bryan, formand INT
cassidy Bryan, INT Section President
Cassidy gjorde opmærksom på, at alle involverede parter havde gjort en stor indsats for at overvinde de hindringer, der var opstået på sektionsmødet.
Mr Cassidy mentioned the efforts made by all concerned to overcome the obstacles which had arisen in the section.
CASSIDY – formand/ordfører
Cassidy (President/Rapporteur)
Cassidy, formand
Cassidy, president
CASSIDY, formand INT
CASSIDY (INT pres.)
CASSIDY, ordfører
Cassidy, rapporteur
CASSIDY, ordfører
Mr Cassidy, rapporteur
CASSINA
Etty
CASSINA
FLUM
CASSINA
Geuenich
CASSINA
Mrs
CASSINA
Mrs Cassina
Cassina
Mrs Cassina
Cassina
Ms Cassina
CASSINA (art. 53 - LIVERANI)
Cassina (Rule 53 - Mr Liverani)
CASSINA (art. 53 for LIVERANI)
Cassina (Rule 53 - Liverani)
Cassina (art. 54 - Colombo)
Cassina (Colombo - Rule 54 RP)
Cassina (art. 54 - Colombo)
Cassina (Rule 54 - Mr Colombo)
Cassina (art. 54 - Colombo)
Cassina (Rule 54, Colombo)
CASSINA (art. 54 - KARGAARD)
Cassina (Rule 54 Kargaard)
Cassina (art. 54 - Sepi)
Cassina (Rule 54 - Mr Sepi)
CASSINA (art. 54 - SEPI)
Cassina (Rule 54 - Sepi)
CASSINA (art. 54 - SEPI)
Mrs Cassina (Rule 54 - Sepi)
CASSINA (art. 54 - VINAY)
Cassina (Rule 54 - Mr Vinay)
CASSINA (art. 54 –  SEPI)
Cassina (Rule 54 –  Sepi)
Cassina (art. 54 – Colombo)
CASSINA (COLOMBO – Rule 54, RP)
Cassina (art. 54)
Cassina (Rule 54)
Cassina (art. 54, Colombo)
Mrs Cassina (Rule 54 Colombo)
Cassina (art. 54, studiegruppen)
Cassina (Rule 54 RP, study group)
CASSINA (art. 61 CHAGAS)
Cassina (Rule 61 – Mr Chagas)
CASSINA (art. 62 - Cassina)
Cassina (Rule 62 - Cassina)
CASSINA (art. 62 DI ODOARDO)
Cassina (Rule 62 Di Odoardo)
CASSINA (art. 62 for SEPI)
Mrs Cassina (Rule 62 – Mr Sepi)
CASSINA (art. 62 – Ribeiro)
CASSINA(Rule 62 – Sepi)
CASSINA (art. 62 – Sepi)
CASSINA (Rule 62 – Sepi)
CASSINA (art. 62)
CASSINA (Rule 62)
Cassina (art.54)
Cassina (Rule 54)
Cassina (ekspert for ordføreren)
Cassina (Expert rapporteur)
Cassina (for Colombo, art. 54, studiegruppen "Information i den offentlige sektor")
CASSINA (Rule 54 - for COLOMBO - SG - Public sector - information society)
Cassina (for Gruppe II)
Ms Cassina (for Group II)
Cassina (for ordføreren)
Cassina (for the rapporteur)
CASSINA (for Polverini, art. 62)
CASSINA (Rule 62 – Ms Polverini)
CASSINA (for Polverini, art. 62)
Ms Cassina (Rule 62
CASSINA (for Sepi, art. 62)
Ms Cassina (Rule 62 - Mr Sepi)
Cassina (Formand)
Cassina (President)
Cassina (formand)
Mrs Cassina (president)
CASSINA (fuldmagt fra Bilquez)
Cassina (proxy for Mr Bilquez)
Cassina (fuldmagt fra Carmichael)
CASSINA (proxy for CARMICHAEL)
Cassina (fuldmagt fra Polverini)
Cassina (proxy for Mrs Polverini)
Cassina (fuldmagt fra Sheperd)
Cassina (proxy for Ms Sheperd)
Cassina (fuldmagt fra Vinay)
Cassina (proxy for Mr Vinay)
Cassina (fuldmagt fra Vinay)
Cassina (proxy for Vinay)
CASSINA (Gr.
Mrs Cassina (Gr.
Cassina (i sin egenskab af medlem af studiegruppen "prissætningspolitikker for vand")
Cassina (as a member of the "Water Pricing" Study Group)
CASSINA (II)
Mrs Cassina (II)
CASSINA (II-I) (for COLOMBO - FO's art. 54)
II - I) (Rule 54 for
CASSINA (IT-II) (art. 54 - COLOMBO)
(Rule 54 for Mr COLOMBO)
CASSINA (ordfører)
Cassina (rapporteur)
Cassina (ordfører)
Mrs Cassina (Rapporteur)
Cassina (Ordfører)
Mrs Cassina, Rapporteur
CASSINA (Ordfører) (art.62 for Sepi)
Mrs Cassina (rapporteur) (Rule 62 -Mr Sepi)
Cassina *
CASSINA
Cassina afviste ændringsforslaget.
Ms Cassina opposed this amendment.
CASSINA blev udpeget til ordfører i forbindelse med udtalelsen om Socrates-, Ungdom for Europa- og Leonardo-programmerne (KOM(96) 199 endelig udg.).
Mrs Cassina was appointed as single Rapporteur for the Opinion on Socrates - Youth for Europe - Leonardo (COM(96) 199 final).
Cassina foreslog i øvrigt, at forsamlingen vælger repræsentanter fra de nye medlemsstater til præsidiet, i takt med at de beskikkes.
Ms Cassina also proposed that the assembly should elect the representatives from the new Member States to the Bureau as and when they took up their posts.
Cassina gav en kort introduktion og fremhævede i den forbindelse studiegruppens arbejde og de vigtigste konklusioner i udtalelsen.
Ms Cassina gave a short introduction, outlining the work of the study group and the main conclusions of the opinion.
Cassina Giacomina
Cassina   Giacomina
CASSINA Giacomina, valgt med 109 stemmer for, 22 stemmer imod og 6 hverken for
Cassina Giacomina, elected by 109 votes to 22, with 6 abstentions
CASSINA kom derpå med et procedureindlæg, idet hun afviste kommissionsrepræsentantens indlæg under henvisning til at der var tale om et forsøg på at påvirke ØSU's ret til frit at udarbejde sine udtalelser.
Mrs Cassina then raised a point of order and disputed the Commission representative's statement, claiming that it sought to influence the ESC's freedom of choice in preparing its opinion.
CASSINA og ANDRADE havde svært ved at acceptere den italienske og portugisiske udgave af andet punktum i punkt 3.16.2.
Mrs CASSINA and Mr ANDRADE had some difficulty in accepting the Italian and Portuguese versions respectively of the second sentence of point 3.16.2.
Cassina præsenterede sit ændringsforslag, der sigtede på at slette punkt 2 i overgangsbestemmelserne ud fra princippet om lige behandling, som tilsagde, at medlemmerne fra de nye lande skal være repræsenteret i EØSU's præsidium.
Ms Cassina submitted her amendment seeking to delete point 2 of the transitional provision on the grounds of the principle of the equal treatment, which should also enable members from the new Member States to be represented on the EESC Bureau.
Cassina præsenterede sit ændringsforslag, som tog sigte på at ændre ikrafttrædelsen af FO-ændringerne ud fra hensynet til lige behandling  af alle medlemmer.
Ms Cassina submitted her amendment seeking to modify the entry into force of the amendments to the Rules of Procedure, on the same grounds of the principle of equal treatment for all members.
Cassina redegjorde for hovedlinjerne i EØSU's aktiviteter med hensyn til Euromed.
Ms Cassina outlined the EESC’s work on Euromed.
CASSINA roste ordføreren for hans vellykkede analyse af såvel adoptionens psykologiske aspekter som de juridiske rammer, inden for hvilke spørgsmålet bliver håndteret.
Mrs CASSINA complimented the Rapporteur on his successful analysis both of the psychological aspects of adoption and the legal framework in which the question was handled.
CASSINA stillede følgende ændringsforslag:
Mrs Cassina presented the following amendment:
Cassina takkede Carroll for at have ledet mødet i hendes fravær.
Mrs Cassina thanked Mr Carroll for having chaired the meeting in her absence.
CASSINA til fordel for positive foranstaltninger, der kunne fremme respekten for menneskerettighederne uden for EU.
Mrs Cassina, on the need for positive measures to enforce human rights outside the EU.
Cassina understregede de to prioriteter i ændringen af FO – nemlig en god modtagelse af medlemmerne samt effektivitet i Udvalgets arbejde.
Ms Cassina wished to stress both priorities of the present modification of the Rules of Procedure, namely a proper welcome for the new members and the efficiency of the enlarged EESC.
Cassina*
Cassina
Cassina*(art. 54 - Colombo)
Cassina* (Rule 54 - Colombo)
CASSTM bør derfor ligeledes fastsætte det elektroniske format af dataene på det europæiske kort
CASSTM would also need to define the electronic format for the data stored on the European card.
CASSTM bør navnlig opstille en liste over data, der skal angives synligt på kortet, og som også bør medtages i elektronisk form, straks eller på sigt.
In particular, CASSTM should establish a list of the data to be carried visibly on the card, and incorporated electronically either immediately or at some point in the future.
Castaneda (ES)
Castañeda (ES)
Castaneda (Kat.
Castaneda (Cat.
Castaneda (Kat.
Mr Castaneda (Cat.
Castaneta
CTA
CASTAÑEDA BONICHE
Mr  Castañeda Boniche
CASTAÑEDA BONICHE
Mr CASTAÑEDA BONICHE
Castaños (ES-II)
Pariza Castaños (ES-II)
CASTELLA
Mr CASTELLA
CASTELLA / E
CASTELLA / ES
CASTELLAN
Mr Castellan
Castellina, Formand for Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser
Castellina, Chair of the Committee on External Economic Relations
Castilla y León og Aragón (ES)
Castilla y León and Aragón (ES)
Castilla y León og Cantabria.
Castille-León and Cantabria.
Castilla y León.
Castille-Leon.
CASTILLA-Y-LEON
CASTILLA-LEON
Castries, Saint Lucia
06031990
Castries, Saint Lucia
07039000
CAT får derfor som sin hovedopgave at give videnskabelig rådgivning om data i tilknytning til lægemidler til avanceret terapi.
Thus, the main task of the CAT will be to advise scientifically on any data related to advanced therapy medicinal products.
CAT kan også høres vedrørende andre lægemidler, som, selv om de ikke klassificeres som lægemidler til avanceret terapi, kan kræve særlig sagkundskab på CAT's område i forbindelse med vurderingen af deres kvalitet, sikkerhed eller virkning.
The CAT may also be consulted for other medicinal products which, although not classified as advanced therapy medicinal products, may require specific, CAT-related expertise for the evaluation of their quality, safety or efficacy.
CAT skal samarbejde snævert med CHMP, som skal føre det overordnede tilsyn.
The CAT will work in close cooperation with, and under the general supervision of, the CHMP.
CAT-scanner.
CAT scanner.
Cat.1, R61 - Reproduktionstoksisk, kategori 142 / Kan skade barnet under graviditeten
Cat.1, R61 - Substance toxic to reproduction category 142 / May cause harm to the unborn child;
Cat.3, R62 - Reproduktionstoksisk, kategori 343 / Mulighed for skade på forplantningsevnen
Cat.3, R62 - Substance toxic to reproduction category 343 / Possible risk of impaired fertility;
Cat.3, R62-63 - Reproduktionstoksisk, kategori 338 / Mulighed for skade på forplantningsevnen og mulighed for skade på barnet under graviditeten
Cat.3; R62-63 - Substance toxic to reproduction category 338 / Possible risk of impaired fertility and possible risk of harm to the unborn child;
Cat.3, R68 - Mutagen, kategori 337 / Mulighed for varig skade på helbred
Cat.3, R68 - Mutagenic substance category 337 / Possible risk of irreversible effects;
Catalin Tescas
Mr Catalin Tescas
Catalonien
Cataluña
Cataloniens budget for udviklingssamarbejde er blevet fordoblet i de seneste tre år, fra i alt 30,5 mio. EUR i 2004 til lige under 60 mio. EUR i 2007.
Catalonia's development cooperation budget has doubled in the last three years from a total of Euro 30.5 Million in 2004 to just under 60 Million in 2007.
Cataloniens deltagelse i en sektorbaseret foranstaltning (SWAP) i sundhedssektoren i Mozambique.
Participation of Catalonia to a SWAP in the health sector in Mozambique.
Cataluña (1,34)
Cataluña (1.34)
Cataluña er opmærksom på dette og understreger, at når der laves målrettede tiltag for indvandrerbefolkningen, skal det ske under stor hensyntagen til mulig modvilje, som tiltaget kan fremkalde i værtslandets egen befolkning.
Catalonia is aware of this, indicating that when implementing tailor-made actions for the immigration population, great care must be taken regarding the possible feelings of rejection this may trigger among the local population.
Cataluña.
Catalonia.
Catalyst (rail synergy)
Subsidy share
Catalyst opdagede, at virksomheder med mellem 14,3 og 38,3 % kvinder i topledelsen havde en egenkapitalforretning, der var 34,1 % højere end virksomheder, der ikke havde den samme andel af kvinder i topledelsen;
Catalyst found that companies with 14.3 – 38.3% women in top management had a ROE 34.1% higher than companies without similar levels of women in senior positions.
Catalyst opdagede, at virksomheder med mellem 14,3 og 38,3 % kvinder i topledelsen havde en egenkapitalforretning, der var 34,1 % højere end virksomheder, der ikke havde den samme andel af kvinder i topledelsen;
Catalyst found that companies with 14.3 – 38.3% women in top management had a ROE 34.1% higher than companies without similar levels of women in senior positions;
Catania-provinsen er en del af Sicilien, hvor levevilkårene og økonomien er karakteriseret ved, at der er tale om en ø med en fjern geografisk beliggenhed, begrænset tilgængelighed og delvis afsondrethed fra centrene for den italienske økonomi, hvilket er faktorer, som gør den sicilianske økonomi særlig sårbar.
The Catania province is part of Sicily whose living conditions and economy are characterised by their insular and distant geographic location, limited accessibility and partly seclusion form the centres of the Italian economy, factors which render the Sicilian economy particularly vulnerable.
Catarina Frade (for ordføreren)
Ms Catarina Frade (for the rapporteur)
Catedrático de Economía aplicada
Professor of Applied Economics
CATEGORIE "AGRICULTEURS"
NATIONALITÉ
Catelene Passchier
Ms Catelene Passchier
Catelijne MULLER (NL-II)
Catelijne MULLER (NL/II)
Catering til andre virksomheder eller institutioner.
Catering services for other enterprises or other institutions.
Catering til private.
Catering services for private households.
Catering til skoler.
School catering services
Catering til transportvirksomheder.
Catering services for transport enterprises.
catering.
catering services
Cateringsvirksomhed
Catering
Cateringvirksomhed.
Catering services.
Catherine Ashton's tre prioriteter for EU-Udenrigstjenesten: i) etablering af EU‑Udenrigstjenesten, ii) et stærkere partnerskab med nabolandene, iii) strategiske partnerskaber med USA, Kina, Rusland, Brasilien, Indien, Sydafrika, Canada, Mexico og regionale sammenslutninger,
Ms Ashton's three priorities for EEAS were i) setting up the EEAS; ii) stronger partnership with the neighbours; iii) strategic partnerships with USA, China, Russia, Brazil, India, South Africa, Canada, Mexico, regional associations
Catherine Ashton, næstformand for Kommissionen og Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik
Catherine Ashton, vice-president of the European Commission and EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy
Catherine Day
Ms Catherine Day
Catherine Day, generalsekretær, Kommissionen
Catherine Day, Secretary-general, European Commission
Catherine Lalumière, tidligere næstformand for Europa‑Parlamentet, formand for den franske sammenslutning af Europahuse
Catherine Lalumière, former vice-president of the European Parliament, president of the French Federation of European Houses
Catherine Lalumière, tidligere næstformand for Europa‑Parlamentet, formand for den franske sammenslutning af Europahuse
Ms Catherine Lalumière, former vice-president of the European Parliament, president of the French Federation of European Houses
Catherine Lascurettes (for ordføreren)
Catherine Lascurettes (for the rapporteur)
Catherine Palpant
Mme Catherine Palpant
Catherine Palpant (for ordføreren)
Ms Catherine Palpant (for the rapporteur)
Catherine Rallion (for Gruppe I)
Mrs Catherine Rallion (for Group I)
Catherine TEULE (for Gruppe II)
Ms Catherine Teule (for Group II)
Catherine Teule (for ordføreren)
Catherine Teule (for the rapporteur)
Catherine Teule (for ordføreren)
Ms Catherine Teule (for the Rapporteur)
Catherine Woollard, administrerende direktør, EPLO (Det Europæiske Forbindelseskontor for Fredsopbygning).
Ms Catherine Woollard, Executive Director, EPLO (European Peacebuilding Liaison Office).
Cathy Noguez (for ordføreren)
Ms Cathy Noguez (for the rapporteur)
CATUOGNO
McLaughlin
Cauwenbergh, GD I.B.
Cauwenbergh, DG I.B.
CAVALEIRO
Mr Cavaleiro
CAVALEIRO
Mr Cavaleiro Brandão
Cavaleiro (I-P) (Art.
Mr Cavaleiro (I-PT)
Cavaleiro (I-PT) (Art.
Mr Cavaleiro (PT-I)
CAVALEIRO AZEVEDO, GD SANCO
Cavaleiro Azevedo, DG SANCO
CAVALEIRO BRANDAO
CAVALEIRO BRANDÃO
Cavaleiro Brandao
Mr Cavaleiro Brandão
Cavaleiro Brandao *
Cavaleiro Brandão
CAVALEIRO BRANDAO sagde, at Gruppe I ikke ville foreslå en kandidat til ordførerposten, fordi gruppen mente, at en afbalanceret løsning ville bestå i at trække på Bruno VEVER’s erfaring og dygtighed og derfor udpege ham til studiegruppens formand, med Flavio PASOTTI fra Gruppe III som ordfører.
Mr Cavaleiro Brandão stated that Group I had decided not to put forward a candidate for the post of rapporteur because it felt that a balanced solution would be to take advantage of Mr Vever's expertise by appointing him president, with Mr Pasotti (Group III) acting as rapporteur.
CAVALEIRO BRANDAO(art. 54 –SANTIAGO)
Cavaleiro Brandão (Rule 54 – Santiago)
CAVALEIRO BRANDÁO
Cavaleiro Brandão
CAVALEIRO BRANDÃO
BONVICINI
CAVALEIRO BRANDÃO
BRIESCH
CAVALEIRO BRANDÃO
Calvaleiro Brandão
CAVALEIRO BRANDÃO
CAVALEIRO BRANDAO
CAVALEIRO BRANDÃO
Cavaleiro Brandão (pres.)
CAVALEIRO BRANDÃO
CAVALEIRO BRAÑDAO
CAVALEIRO BRANDÃO
CEBALLO HERRERO
CAVALEIRO BRANDÃO
CONNELLAN
CAVALEIRO BRANDÃO
Ghigonis
CAVALEIRO BRANDÃO
Mr CAVALEIRO
CAVALEIRO BRANDÃO (*)
Chevalier
CAVALEIRO BRANDÃO (art. 54 for
Cavaleiro Brandão (Rule 54 - Mrs Bundgaard)
CAVALEIRO BRANDÃO (efter afbud) (stemmefuldmagt til LITTLE – FO art. 61)
Cavaleiro Brandão (apologised for absence) (vote delegated to Mr Little -  Rule 61)
CAVALEIRO BRANDÃO (formand)
Cavaleiro Brandão (President)
CAVALEIRO BRANDÃO (fuldmagt fra ANDRADE)
Cavaleiro Brandão (voting rights of Mr Andrade)
CAVALEIRO BRANDÃO *
Chevalier
CAVALEIRO BRANDÃO *
Costa Macedo
CAVALEIRO BRANDÃO introducerede kort udtalelsen, som var velafbalanceret, idet bemærkningerne i den tog sigte på at forlige den større konkurrence på markedet på den ene side med de krav, som stilles til en offentlig tjenesteydelse på den anden.
Mr CAVALEIRO BRANDÃO briefly outlined the Opinion, in particular stressing its balanced approach, in that its comments were designed to reconcile the opening-up of the market to greater competition with public service requirements.
CAVALEIRO BRANDÃO komplimenterede ordførerne for deres ansvarlige og konsussøgende fremgangsmåde, som havde givet sig udslag i en eksemplarisk udtalelse, der lægger vægt på dialogen mellem arbejdsmarkedets parter og respekten for subsidiaritetsprincippet.
Mr CAVALEIRO BRANDÃO complimented the Rapporteurs on their responsible and consensual approach, which had resulted in an exemplary Opinion highlighting social dialogue and respect for subsidiarity.
CAVALEIRO BRANDÃO understregede, at den studiegruppe, som skulle nedsættes, skulle være forskellig fra den permanente studiegruppe.
Mr Cavaleiro Brandão, on a point of order, emphasized that the present study group was not the same as the permanent study group.
CAVALEIRO BRANDÃO*
Chagas
Cavaleiro Brandão
Cavaleiro Brandao
Cavaleiro Brandão
CORREIA
Cavaleiro Brandão
Mr Cavaleiro Brandão
Cavaleiro Brandão (*)
Cavaleiro Brandao (*)
Cavaleiro Brandão (art. 54 - Barros Vale) (Formand)
CAVALEIRO BRANDÃO (Rule 54 - BARROS VALE) (President)
Cavaleiro Brandão (fuldmagt fra Carroll)
Cavaleiro Brandão (proxy for Ms Carroll)
Cavaleiro Brandão (fuldmagt fra Hamro-Drotz)
Cavaleiro Brandão (voting rights of Mr Hamro-Drotz)
Cavaleiro Brandão (fuldmagt fra Levaux)
Cavaleiro Brandão (proxy for Mr Levaux)
Cavaleiro Brandão (fuldmagt fra Jung)
Cavaleiro Brandão (voting rights of Jung)
Cavaleiro Brandão (præsidiemedlem)
Cavaleiro Brandão (Bureau member)
Cavaleiro Brandão (PT)
Mr Cavaleiro Brandão (PT)
Cavaleiro Brandão (PT) (formand)
Mr Cavaleiro Brandão (PT) (president)
Cavaleiro Brandão (PT-I)
Mr Cavaleiro Brandão (PT-I)
Cavaleiro Brandão *
Cavaleiro Brandao
Cavaleiro Brandão *
Cavaleiro Brandão
Cavaleiro Brandão *
Noordwal
Cavaleiro Brandão Manuel
Cavaleiro  Brandão   Manuel
Cavaleiro Brandão*
Cavaleiro Brandao
Cavaleiro Brandão*
Cavaleiro Brandão
Cavaleiro Brandão (*)
Cavaleiro Brandao (*)
CAVALHEIRO, GD V
Cavalheiro, DG V
Cavallaro
Mr Cavallaro
Cavero (ES-I)
I-ES)
Cavero Mestre
Ms Cavero Mestre
CAVERO MESTRE (art. 62 – Sartorius)
CAVERO MESTRE (Rule 62 – Sartorius)
Cavero Mestre (ES-I)
Cavero Mestre (I-ES)
Cavero Mestre (ES-I)
Ms Cavero Mestre (ES-I)
Cavero Mestre (ES-I)
Ms Cavero Mestre (I-ES)
Cavero Mestre (ES-I) (art. 62 – Sartorius)
Ms Cavero Mestre (ES-I) (Rule 62 - Sartorius)
Cavero Mestre Mestre (ES-I)
Ms Cavero Mestre (ES-I)
Cavero Mestre, Lourdes (art. 62)
Cavero Mestre, Lourdes (Rule 62)
Cavezzali (for ordføreren)
Elisa Cavezzali (for the rapporteur)
Cavezzali (for ordføreren)
Ms Cavezzali (for the rapporteur)
Cavezzali, Elisa (INT/622)
Elisa Cavezzali (INT/622)
Cavitte (GD for Sundhed og Forbrugerbeskyttelse)
Mr Cavitte (SANCO)
Caymanøerne
Cayman Islands,
Caño Aguilar (ES-II)
Caño Aguilar (ES–II)
Caño Aguilar (ES-II)
Isabel Caño Aguilar (ES-II)
Caño Aguilar (ES-II)
Mr Caño Aguilar (ES-II)
Caño Aguilar (ES-II)
Ms Caño Aguilar (ES-II
Caño Aguilar (ES-II)
Ms Caño Aguilar (ES-II)
Caño Aguilar (ES-II)
Ms Caño Aguilar (ES-II)
Caño Aguilar, Isabel
Antoniou, Michalis
Caño Aguilar, Isabel
Carr, Liina
cb) bidrage til at fremme integreringen af risikovurdering og beredskab i samarbejdet med andre lokale instanser, herunder organer til beskyttelse af naturlige levesteder.
(cb) contribution to strengthening the integration of risk and response with other local agencies including habitat protection bodies.
cb) om det er praktisk muligt at tilbyde den foreslåede adgang i betragtning af den forhåndenværende kapacitet
(cb) the feasibility of providing the access proposed, in relation to the capacity available;