natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Artikel 8, stk. 1
Article 8(1)
Artikel 8, stk. 1
Article 8.1
Artikel 8, stk. 1
Article 8 (1)
Artikel 8, stk. 1 (ændringsforslag 32): Europa-Parlamentets ændringsforslag, der gav en unionsborger mulighed for efter anmodning at lade sig registrere, selv i de medlemsstater, der ikke har en sådan forpligtelse, indgår ikke i den fælles holdning.
Article 8(1) (amendment 32): Parliament's amendment, which would have allowed all Union citizens who so wished to be registered even in States which do no impose this obligation has not been taken up in the common position.
Artikel 8, stk. 1 (ændringsforslag 32): Kommissionen har ikke medtaget den første del af Parlamentets ændringsforslag, da den ikke mener, at man kan sammenligne de administrative formaliteter, som en medlemsstat foreskriver for sine egne statsborgere, med formaliteterne for statsborgere fra andre medlemsstater, og den foretrækker derfor at give medlemsstaterne mulighed for at kræve registrering, selv om denne formalitet ikke kræves af medlemsstatens egne statsborgere.
Article 8(1) (amendment 32): the Commission has not taken over the first part of Parliament's proposed amendment as it does not think it is possible to compare the administrative formalities provided for by a Member State for its own nationals with those for nationals from other Member States; it therefore prefers to give Member States the option to require citizens to register even if this requirement does not apply to its own nationals.
Artikel 8, stk. 1 er imidlertid ikke i overensstemmelse med det nye reglement V‑13(c) i IMO SOLAS konventionen5, der træder i kraft den 1. juli 1997.
However, Article 8(1) is not in conformity with the new Regulation V-13(c) of the IMO SOLAS5 Convention which enters into force on 1 July 1997.
Artikel 8, stk. 1 og 2
Article 8(1) and (2)
Artikel 8, stk. 1 og 2
Article 8 (1) and (2)
Artikel 8, stk. 1 og 2, affattes således:
Article 8(1) and (2) are replaced by the following:
Artikel 8, stk. 1 og 2: sikkerhed og privatliv
Article 8(1) and (2): Safety and privacy
Artikel 8, stk. 1 og stk. 2, første afsnit
Article 8(1) and (2) first subparagraph
Artikel 8, stk. 1 til 4
Article 8(1) to (4)
Artikel 8, stk. 1 til 5
Article 8 (1) to (5)
artikel 8, stk. 1,
Article 8(1)
Artikel 8, stk. 1, 2 og 3, affattes således:
In Article 8, paragraphs 1, 2 and 3 shall be replaced by the following:
artikel 8, stk. 1, 2 og 3: udstederen har ansvaret for transaktioner, der ikke gennemføres eller gennemføres mangelfuldt;
Article 8(1),(2) and (3): liability of the issuer for the non-execution or defective execution of the holder's transactions;
Artikel 8, stk. 1, 2 og 3
Article 8(1), (2) and (3)
Artikel 8, stk. 1, 2, 3, 4, 5 og 6
Article 8(1)(2)(3)(4)(5)(6)
Artikel 8, stk. 1, 3 og 4 - Gennemførelse
Article 8 §§ 1, 3 and 4 Sanctions/Enforcement
Artikel 8, stk. 1, 3 og 4, samt artikel 11 i forordning (EF) nr. 3922/91 bemyndiger Kommissionen til ved hjælp af forskriftsproceduren at lade de fælles normer i bilag III udgå ændre eller tilpasse.
Article 8(1), (3) and (4) and Article 11 of Regulation (EC) No 3922/91 authorise the Commission to delete, amend or adapt the common rules in Annex III using the regulatory procedure.
Artikel 8, stk. 1, affattes således:
In Article 8, paragraph 1 is amended as follows:
Artikel 8, stk. 1, affattes således:
In Article 8, the first subparagraph is replaced by the following:
Artikel 8, stk. 1, andet afsnit
Article 8 (1) second subparagraph
Artikel 8, stk. 1, andet afsnit
Article 8(1) second paragraph
Artikel 8, stk. 1, andet afsnit
Article 8(1) second sub-paragraph
Artikel 8, stk. 1, andet afsnit, andet punktum
Article 8(1) second subparagraph second sentence
Artikel 8, stk. 1, andet afsnit, litra a) og b)
Article 8(1), second subparagraph, points (a) and (b)
Artikel 8, stk. 1, andet punktum
Article 8 (1), 2nd sentence
Artikel 8, stk. 1, andet til fjerde afsnit
Article 8(1), subparagraphs 2-4
Artikel 8, stk. 1, bekræfter gyldigheden af bestemmelser om close‑out netting i en aftale om finansiel sikkerhedsstillelse, som defineret i artikel 3, stk. 1, litra s), og artikel 8, stk. 2, beskytter bestemmelser om close-out netting mod intervention fra erhververe eller personer, som søger retligt udlæg i rettigheder, der er genstand for sådanne bestemmelser.
Article 8(1) confirms the validity of close-out netting provisions in a financial collateral arrangement, as defined in Article 3, paragraph 1(s) and Article 8(2) protects close-out netting provisions from intervention by assignees or persons seeking judicial attachment of rights, which are subject to such provisions.
Artikel 8, stk. 1, er blevet gjort klarere ved at definere misligholdelsesdatoerne for offentlige indkøbsaftaler mere specifikt.
Article 8(1) has been clarified by defining the default dates of public procurement more specifically.
Artikel 8, stk. 1, er retsgrundlaget for alle anmodninger om oplysninger, der foretages ved hjælp af EMCS eller på anden måde.
Article 8(1) is the legal basis for all information requests made using EMCS or otherwise.
Artikel 8, stk. 1, er ændret for at sikre, at nationale energipolitiske eksperter kan deltage i Energy Star-Rådet.
Article 8(1) is amended in order to ensure the presence of energy policy experts in the EUESB.
Artikel 8, stk. 1, femte afsnit
Article 8(1) fifth subparagraph
Artikel 8, stk. 1, fjerde afsnit
Article 8 (1) forth subparagraph
Artikel 8, stk. 1, fjerde afsnit, andet led
Article 8(1) fourth subparagraph, second indent
Artikel 8, stk. 1, fjerde afsnit, første led
Article 8(1) fourth subparagraph, first indent
Artikel 8, stk. 1, fjerde afsnit, indledning
Article 8(1) fourth subparagraph, introductory words
Artikel 8, stk. 1, fjerde afsnit, tredje led
Article 8(1) fourth subparagraph, third indent
Artikel 8, stk. 1, første afsnit
Article 8(1)
Artikel 8, stk. 1, første afsnit
Article 8(1) first sub-paragraph
Artikel 8, stk. 1, første afsnit, affattes således:
In the first subparagraph of Article 8(1), the second part of the first sentence is replaced by the following:
Artikel 8, stk. 1, første afsnit, første og andet del
Article 8(1), first subparagraph, first and second indents
Artikel 8, stk. 1, første og andet afsnit
Article 8(1) first and second subparagraphs
Artikel 8, stk. 1, første og andet punktum
Article 8(1), first and second sentences
Artikel 8, stk. 1, første punktum
Article 8 (1), 1st sentence
Artikel 8, stk. 1, første tankestreg affattes således:
Article 8, paragraph 1, first indent, shall be replaced by the following:
Artikel 8, stk. 1, indledende sætning
Article 8(1), introductory wording
Artikel 8, stk. 1, indledende tekst
Article 8(1) introductory sentence
Artikel 8, stk. 1, indledende tekst
Article 8.1, introductory words
Artikel 8, stk. 1, indledende tekst og litra a), indledende tekst
Article 8(1) introductory sentence and point (a) introductory sentence
Artikel 8, stk. 1, indledning, og litra a), indledning
Article 8(1), introductory wording and point (a), introductory wording
Artikel 8, stk. 1, litra a)
Article 8 (1) a
Artikel 8, stk. 1, litra a)
Article 8(1) (a)
Artikel 8, stk. 1, litra a)
Article 8(1) point (a)
Artikel 8, stk. 1, litra a)
Article 8, first paragraph, point (a)
Artikel 8, stk. 1, litra a)
Article 8.1.a
Artikel 8, stk. 1, litra a) og b)
Article 8(1) points (a) and (b)
Artikel 8, stk. 1, litra a), anden sætning
Article 8(1)(a), second sentence
Artikel 8, stk. 1, litra a), første og andet led
Article 8(1) (a) first and second indents
Artikel 8, stk. 1, litra a), i forordning nr. 1101/89, der opererer med et særligt bidrag af samme størrelse som ophugningspræmien, skal ændres i overensstemmelse hermed.
Article 8(1)(a) of Regulation 1101/89, which stipulates that the special contribution is to be equal to the premium, should be amended accordingly.
Artikel 8, stk. 1, litra a), nr. i)
Article 8(1)(a)(i)
Artikel 8, stk. 1, litra a), nr. ii)
Article 8(1)(a)(ii)
Artikel 8, stk. 1, litra a), nr. iii), andet led
Article 8(1)(a)(iii), second indent
Artikel 8, stk. 1, litra a), nr. iii), første led
Article 8(1)(a)(iii), first indent
Artikel 8, stk. 1, litra a), sidste afsnit
Article 8(1) (a), last paragraph
Artikel 8, stk. 1, litra a), tredje sætning
Article 8(1)(a), third sentence
Artikel 8, stk. 1, litra a)-i)
Article 8(1)(a) to(i)
Artikel 8, stk. 1, litra b)
Article 8 (1) b
Artikel 8, stk. 1, litra b)
Article 8(1) (b)
Artikel 8, stk. 1, litra b)
Article 8(1) point (b)
Artikel 8, stk. 1, litra b)
Article 8.1.b
Artikel 8, stk. 1, litra b) og c)
Article 8(1) (b) and (c)
Artikel 8, stk. 1, litra b), fastslår princippet om ekstraterritorial straffemyndighed, når lovovertræderen er statsborger i det pågældende land.
Article 8(1)(b) establishes the rule of extra-territorial jurisdiction when the offender is one of the national of the country concerned.
Artikel 8, stk. 1, litra b), første, andet og tredje led
Article 8, first paragraph, point (b), first, second and third indents
Artikel 8, stk. 1, litra b), og 8, stk. 2, ændres for at tydeliggøre registersystemet.
Article 8(1)(b) and 8(2) are amended to clarify the system for keeping records.
Artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 3, 4 og 5, anvendes ikke på ICES-underafsnit 27 og/eller 28.2, hvis der er bevis for, at torskefangsterne i disse underafsnit udgør under 3 % af de samlede torskefangster i område B. Kommissionen bekræfter hvert år ved hjælp af gennemførelsesretsakter på grundlag af videnskabelige oplysninger og rapporterne fra de medlemsstater, der er nævnt i stk. 1, om der foreligger sådanne beviser, og følgelig, om de restriktioner, der er fastsat i artikel 8, stk. 1, litra b) og artikel 8, stk. 3, 4 og 5, anvendes i de pågældende underafsnit.
Article 8(1)(b), (3), (4) and (5) shall not apply to ICES Subdivisions 27 and/or 28.2 if there is evidence that catches of cod in those ICES Subdivisions are lower than 3% of the total cathes of cod in Area B. The Commission shall, each year, by means of implementing acts and on the basis of the reports from Member States referred to in paragraph 1 and of scientific data, confirm whether such evidence exists and, consequently, whether the restrictions provided for in Article 8(1)(b), (3), (4) and (5) apply in the subdivisions concerned.
Artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 3, 4 og 5, anvendes kun på ICES-underafsnit 28.1, hvis der er bevis for, at torskefangsterne udgør over 1,5% af de samlede torskefangster i område B. Kommissionen bekræfter hvert år ved hjælp af gennemførelsesretsakter på grundlag af videnskabelige oplysninger og rapporterne fra de medlemsstater, der er nævnt i stk. 1, om der foreligger sådanne beviser, og følgelig, om de restriktioner, der er fastsat i artikel 8, stk. 1, litra b) og artikel 8, stk. 3, 4 og 5, anvendes i det pågældende underafsnit.
Article 8(1)(b), (3), (4) and (5) shall only apply to ICES Subdivision 28.1, if there is evidence that the catches of cod are higher than 1.5% of the total catches of cod in Area B. The Commission shall, each year, by means of implementing acts and on the basis of the reports from Member States referred to in paragraph 1 and of scientific data, confirm whether such avidence exists and, consequently, whether the restrictions provided for in Article 8(1)(b), (3), (4) and (5) apply in the subdivision concerned.
Artikel 8, stk. 1, litra c)
Article 8(1)c)
Artikel 8, stk. 1, litra c)
Article 8.1.c
Artikel 8, stk. 1, litra c) til g)
Article 8, first paragraph, points (c) to (g)
Artikel 8, stk. 1, litra c), andet afsnit
Article 8(1)(c), second subpara­graph
Artikel 8, stk. 1, litra c), andet afsnit, andet led
Article 8(1)(c), second subpara­graph, second indent
Artikel 8, stk. 1, litra c), andet afsnit, første led
Article 8(1)(c), second subpara­graph, first indent
Artikel 8, stk. 1, litra c), andet afsnit, tredje led
Article 8(1)(c), second subpara­graph, third indent
Artikel 8, stk. 1, litra c), femte afsnit
Article 8(1)(c), fifth subpara­graph
Artikel 8, stk. 1, litra c), fjerde afsnit
Article 8(1)(c), fourth subpara­graph
Artikel 8, stk. 1, litra c), første afsnit
Article 8(1)(c), first subpara­graph
Artikel 8, stk. 1, litra c), samt stk. 2
Article 8(1)(c) and (2)
Artikel 8, stk. 1, litra c), sjette afsnit
Article 8(1)(c), sixth subpara­graph
Artikel 8, stk. 1, litra c), tredje afsnit
Article 8(1)(c), third subpara­graph
Artikel 8, stk. 1, litra d)
Article 8 (1) (d),
Artikel 8, stk. 1, litra d)
Article 8.1.d
Artikel 8, stk. 1, litra d), andet afsnit
Article 8(1)(d), second subpara­graph
Artikel 8, stk. 1, litra d), første afsnit
Article 8(1)(d), first subpara­graph
Artikel 8, stk. 1, litra e)
Article 8.1.e
Artikel 8, stk. 1, litra e), anden og tredje sætning
Article 8(1)(e), second and third sentences
Artikel 8, stk. 1, litra h), nr. ii), affattes således:
in Article 8, in paragraph 1, in point (h), point (ii) is replaced by the following:
Artikel 8, stk. 1, niende afsnit
Article 8(1) ninth subparagraph
Artikel 8, stk. 1, nr. a)
Article 8(1)(a)
Artikel 8, stk. 1, ottende afsnit
Article 8(1) eighth subparagraph
Artikel 8, stk. 1, sidste afsnit
Article 8(1) last sub-paragraph
Artikel 8, stk. 1, sjette afsnit
Article 8(1) sixth subparagraph
Artikel 8, stk. 1, syvende afsnit
Article 8(1) seventh subparagraph
Artikel 8, stk. 1, tiende afsnit
Article 8(1) tenth subparagraph
Artikel 8, stk. 1, tilføjer, at medlemsstaterne skal sørge for, at denne høring giver offentligheden mulighed for at udtale sig, og i artikel 8, stk. 2, indføres en forpligtelse om, at medlemsstaterne skal stille oplysninger om alle del B-udsætninger af GMO på deres område til rådighed for offentligheden (ændring 27, 29 og 32)
Article 8(1) additionally states that Member States shall lay down the arrangements for this consultation to provide the public with the opportunity to express an opinion and Article 8(2) introduces an obligation on Member States to make available to the public, details of all Part B releases of GMOs in their territory (Amendments 27, 29 and 32)
Artikel 8, stk. 1, tredje afsnit
Article 8 (1) third subparagraph
Artikel 8, stk. 1, tredje afsnit,
Article 8(1), third paragraph,
Artikel 8, stk. 1, tredje punktum
Article 8(1), third sentence
Artikel 8, stk. 1-2
Article 8(1)-(2)
Artikel 8, stk. 1-3
Article 8(1) to (3)
Artikel 8, stk. 1-3
Article 8, (1) to (3)
Artikel 8, stk. 1-6
Article 8 (1) to (6)
Artikel 8, stk. 1-7, opstiller bestemmelserne for regulering af udledninger til vand.
Article 8(1) to (7) establish the requirements for controls on discharges to water.
Artikel 8, stk. 12 (ændr.
Rule 8(12) (Am.
Artikel 8, stk. 16, udvider således kompetencen til retssager mod et SE-selskab i forhold til, hvad der er muligt for andre typer af selskaber i henhold til Bruxelles I-forordningen.
Article 8(16) thus widens the scope of jurisdiction for legal proceedings against an SE compared to what is possible for other types of companies under the Brussels I Regulation.
Artikel 8, stk. 1: interimsrapporten bør også sendes til ØSU.
Article 8 (1): the interim report should also be sent to the ESC.
Artikel 8, stk. 2
Article 8 second subparagraph
Artikel 8, stk. 2
Article 8.2.
artikel 8, stk. 2 (importørens forpligtelse til at sikre, at det CE-mærkede gødningsprodukt er ledsaget af EU-overensstemmelseserklæringen)
(aj) Article 8(2) (importers' obligation to ensure that the CE marked fertilising product is accompanied by the EU declaration of conformity);
artikel 8, stk. 2 (importørens forpligtelse til at sikre, at det CE-mærkede gødningsprodukt er ledsaget af EU-overensstemmelseserklæringen)
Article 8(2) (importers' obligation to ensure that the CE marked fertilising product is accompanied by the EU declaration of conformity);
Artikel 8, stk. 2 (ny)
Article 8(2) (new)
Artikel 8, stk. 2 (uændret)
Article 8(2) (unchanged)
Artikel 8, stk. 2 (ændringsforslag 33): den del af ændringsforslaget, der fastslår, at formålet med beviset for registrering ikke er at fastslå retten til ophold, men at der udelukkende er tale om en administrativ formalitet, er bibeholdt uændret i den fælles holdning.
Article 8(2) (amendment 33): the part of the amendment designed to make it clear that the registration certificate is not evidence of right of residence but simply an administrative formality has been taken over as it stands in the common position.
Artikel 8, stk. 2 (ændringsforslag 33): Ændringen i teksten præciserer, at beviset for registrering ikke skal bruges til at fastslå opholdsretten, men at der blot er tale om en administrativ formalitet, hvilket stemmer overens med Domstolens praksis.
Article 8(2) (amendment 33): the change here makes it clear that the certificate of registration does not establish right of residence but is simply an administrative formality; this is in line with Court of Justice case‑law.
artikel 8, stk. 2 og 3
Article 6 (2)
Artikel 8, stk. 2 og 4, eller artikel 9, stk. 2 og 3, finder anvendelse på den nye udtalelse.
Article 8(2) and (4) or Article 9(2) and (3) respectively shall apply to the new opinion.
Artikel 8, stk. 2 – 3
Article 8(2) and (3)
Artikel 8, stk. 2 – 4
Article 8(2) – (4)
Artikel 8, stk. 2 – de påkrævede dokumenter ved optagelse på valglisten
Article 8(2) – documents for registration on the electoral roll
Artikel 8, stk. 2, 3 og 4
Article 8(2),(3)&(4)
Artikel 8, stk. 2, affattes således:
in Article 8, paragraph 2 is replaced by the following
Artikel 8, stk. 2, andet afsnit
Article 6(2) second subparagraph
Artikel 8, stk. 2, andet afsnit
Article 8 (2), second subparagraph
Artikel 8, stk. 2, andet afsnit
Article 8(2), sub-paragraph two
Artikel 8, stk. 2, andet afsnit og artikel 8, stk. 5
Article 8(2) 2nd subparagraph and Article 8(5)
Artikel 8, stk. 2, andet afsnit, affattes således:
The second subparagraph of Article 8(2) is replaced by the following:
Artikel 8, stk. 2, andet afsnit, indledning
Article 8(2) second subparagraph, introductory words
Artikel 8, stk. 2, andet afsnit, litra a)
Article 8(2) second subparagraph, point (a)
Artikel 8, stk. 2, andet afsnit, litra a) til d)
Article 8(2) second subparagraph, points (a) to (d)
Artikel 8, stk. 2, andet afsnit, litra b)
Article 8(2) second subparagraph, point (b)
Artikel 8, stk. 2, andet afsnit, litra c)
Article 8(2) second subparagraph, point (c)
Artikel 8, stk. 2, andet led
Article 8(2), second indent
Artikel 8, stk. 2, andet punktum
Article 8(2), second sentence
Artikel 8, stk. 2, andet til fjerde afsnit
Article 8(2), second to fourth subparagraphs
Artikel 8, stk. 2, c)
Article 8 (2) (c)
Artikel 8, stk. 2, erstattes af følgende:
Article 8(2) is replaced by the following
Artikel 8, stk. 2, femte afsnit
Article 8(2) fifth subparagraph
Artikel 8, stk. 2, femte punktum
Article 8(2), fifth sentence
Artikel 8, stk. 2, fjerde afsnit
Article 8(2) fourth subparagraph
Artikel 8, stk. 2, fjerde og femte afsnit (nye)
Article 8 (2), fourth and fifth subparagraphs (new)
artikel 8, stk. 2, for at fastlægge den metode, der skal anvendes til at sikre, at de elementer, der er omfattet af definitionen af "transaktioner inden for en gruppe", underlægges den i tredje afsnit omhandlede tilsynsmæssige overvågning.
Article 8(2) in order to determine the modalities for including the items within the scope of the definition of 'intra group transactions' in the supervisory overview referred to in the third sub paragraph.
Artikel 8, stk. 2, første afsnit
Article 6(2) first subparagraph
Artikel 8, stk. 2, første afsnit
Article 8(2) 1st subparagraph
Artikel 8, stk. 2, første afsnit
Article 8(2), sub-paragraph one
Artikel 8, stk. 2, første afsnit, andet punktum
Article 8(2), first subparagraph, second sentence
Artikel 8, stk. 2, første afsnit, første og andet led
Article 8(2) first subparagraph, first and second indents
Artikel 8, stk. 2, første afsnit, første og andet led
Article 8(2), first subparagraph, first and second indents
Artikel 8, stk. 2, første afsnit, første punktum
Article 8(2), first subparagraph, first sentence
Artikel 8, stk. 2, første afsnit, indledning
Article 8(2) first subparagraph introductory wording
Artikel 8, stk. 2, første afsnit, litra a) og litra b)
Article 8(2) first subparagraph (a) and (b)
Artikel 8, stk. 2, første afsnit, tredje punktum
Article 8(2), first subparagraph, third sentence
Artikel 8, stk. 2, første led
Article 8(2), first indent
Artikel 8, stk. 2, første og andet punktum
Article 8(2), first and second sentence
Artikel 8, stk. 2, i den europæiske menneskerettighedskonvention anerkender også, at indgreb fra en offentlig myndigheds side i en persons ret til privatliv kan være begrundet af hensyn til den nationale sikkerhed, den offentlige tryghed eller forebyggelse af forbrydelse, således som tilfældet er i det foreliggende forslag.
Article 8(2) of the European Convention of Human Rights also recognises that interference by a public authority with a person’s right to privacy may be justified as necessary in the interest of national security, public safety or the prevention of crime, as it is the case in the current proposal.
Artikel 8, stk. 2, indeholder f.eks. de nærmere bestemmelser om udformningen og indholdet af de enkelte centrale oplysningselementer, der skal indgå i dokumentet, om eventuelt supplerende indhold og om det fælles format for delegerede retsakter, dvs. i praksis 90 % af bestemmelserne.
Article 8(2) for example details the presentation and content of each of the items of key information to be included in the document, possible additional content and a common model: in practice 90 % of the rules.
Artikel 8, stk. 2, indledende sætning
Article 8(2), introductory wording
Artikel 8, stk. 2, kan omformuleres, som følger: med henblik på det størst mulige udbytte af udvekslinger skal embedsmænd besidde de nødvendige sproglige færdigheder og skal helst have bemyndigelse til at udføre samtlige relevante opgaver i værtslandes toldadministration.
Article 8.2 might be reworded as follows: in order to gain the maximum benefit from exchanges, officers shall have the necessary linguistic skills and shall be authorised, where possible, to carry out the full range of relevant duties in the customs administration of the host country.
Artikel 8, stk. 2, litra a)
Article 8 (2) (a)
Artikel 8, stk. 2, litra a)
Article 8, second subparagraph, (a)
Artikel 8, stk. 2, litra a), andet punktum
Article 8 (2) (a), second sentence
Artikel 8, stk. 2, litra a), er tilføjet for at sikre, at Energy Star-Rådet udarbejder en årlig rapport om markedet og teknologien for effektivt kontorudstyr.
Article 8(2a) is added in order to make sure that the EUESB prepares an annual report on the market and technology for efficient office equipment.
Artikel 8, stk. 2, litra a), første punktum
Article 8 (2) (a), first sentence
Artikel 8, stk. 2, litra a), tredje til sjette punktum
Article 8 (2) (a), third to sixth sentence
Artikel 8, stk. 2, litra a)-c)
Article 8 (2) (a) to (c)
Artikel 8, stk. 2, litra b)
Article 8 (2) (b)
Artikel 8, stk. 2, litra b)
Article 8, second subparagraph, (b)
Artikel 8, stk. 2, litra b), affattes således:
In Article 8(2), point (b) shall be replaced by the following:
Artikel 8, stk. 2, litra b), første og andet led
Article 8(2)(b) first and second indents
Artikel 8, stk. 2, litra b), nr. 1, første og andet afsnit
Article 8 (2) (b) (1), first and second subparagraphs
Artikel 8, stk. 2, litra b), nr. 1, tredje afsnit
Article 8 (2) (b) (1), third subparagraph
Artikel 8, stk. 2, litra b), nr. 2, første og andet afsnit
Article 8 (2) (b) (2), first and second subparagraphs
Artikel 8, stk. 2, litra b), nr. 2, tredje og fjerde afsnit
Article 8 (2) (b) (2), third and fourth subparagraphs
Artikel 8, stk. 2, litra b)-g), og andet afsnit
Article 8(2)(b)-(g) and second paragraph
Artikel 8, stk. 2, litra c)
Article 8 (2) (c)
Artikel 8, stk. 2, litra c)
Article 8, second subparagraph, (c)
Artikel 8, stk. 2, litra c), andet afsnit
Article 8 (2) (c), second subparagraph
Artikel 8, stk. 2, litra c), femte og sjette afsnit
Article 8 (2) (c), fifth and sixth subparagraphs
Artikel 8, stk. 2, litra c), fjerde afsnit
Article 8 (2) (c), fourth subparagraph
Artikel 8, stk. 2, litra c), første afsnit
Article 8 (2) (c), first subparagraph
Artikel 8, stk. 2, litra c), tredje afsnit
Article 8 (2) (c), third subparagraph
Artikel 8, stk. 2, litra d)
Article 8 (2) (d)
Artikel 8, stk. 2, litra d)
Article 8, second subparagraph, (d)
Artikel 8, stk. 2, litra e)
Article 8 (2) (e)
Artikel 8, stk. 2, litra e)
Article 8, second subparagraph, (e)
Artikel 8, stk. 2, litra f)
Article 8, second subparagraph, (f)