natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3 relevante områder med betydelig tilpasning af tekniske bestemmelser med de vigtigste handelspartnere (USA, Japan, Kina, Brasilien, Rusland, Canada, Indien (2017)
3 relevant areas of significant alignment of technical regulations with main trading partners (US, Japan, China, Brazil, Russia, Canada, India) (2017)
3 RL – rygskjoldets længde; SL – samlet længde.
3 CL – carapace length; TL – total length.
3 rumfang saltsyre (HNO3, d20 = 1,40 g/ml) blandes med 4 rumfang vand.
Mix 3 volumes of nitric acid (HNO3, d20 = 1,40 g/ml) with 4 volumes of water.
3 Rådet kræver, at Letland udarbejder en juridisk ramme for bekæmpelse af alle former for korruption og sørger for, at såvel lovgivningen som antikorruptionsstrategien omsættes i praksis.
The Council insists that Latvia must finalise its legal framework for combating all forms of corruption and ensure that both legislation and anticorruption strategies are effectively implemented.
3 Rådet udøver sin virksomhed i overensstemmelse med sin forretningsorden.
3 The Board shall operate in accordance with its Rules of Procedure.
3 sager / 0 sager
3 cases / 0 cases
3 sager / 4 sager
3 cases / 4 cases
3 Samlet beskæftigelsesfrekvens - beskæftigede 15‑64-årige som andel af den samlede befolkning i samme aldersgruppe, 2002.
3 Total employment rate - Employed persons aged 15-64 as a share of the total population of the same age group, 2002.
3 Selv om udbuddet af og tilgangen til førskoleundervisning er blevet væsentligt øget i de seneste år, er udbuddet af pasningsordninger for små børn stadigvæk et af de laveste i EU.
3 While the availability and take-up of pre-school education has increased significantly in recent years, the availability of early childcare services remains among the lowest in the EU.
3 Sikkerhed og medborgerskab
3 - Security and citizenship
3 Sikkerhed og medborgerskab
3 Security and citizenship
3 sikkerhedsniveauerne i EU's jernbanesystem er generelt højt, navnlig sammenholdt med vejtransport.
3 Safety levels in the Community rail system are generally high, in particular compared to road transport.
3 sikrer, at det altid er muligt at anke afgørelser fra myndighederne i medlemsstaterne om, at en sag ikke kan genoptages, efter at sagsbehandlingen er blevet afbrudt.
§3 assures that where authorities in Member States refuse to  re-open the case after its discontinuation appeal is possible.
3 slettes ordene "muligt og".
Paragraph 3: delete "possible and".
3 Som følge af mange divergerende holdninger har Rådet endnu ikke kunnet vedtage dette direktivforslag.
Because of numerous divergences, the Council has not yet been able to adopt the draft directive.
3 stemmer hverken for eller imod.
3 abstentions.
3 stillinger i 2009 og 2010 og 2 stillinger i 2011, som skal omfordeles under anvendelse af eksisterende ressourcer inden for den pågældende tjeneste (intern omfordeling)
3 posts in 2009 and 2010 and 2 posts in 2011 to be redeployed using existing resources within the managing service (internal redeployment)
3 store gasforsy­ningskilder til EU foruden flydende naturgas (LNG)
3 major supply sources of gas for the EU in addition to liquefied natural gas (LNG)
3 styrelser og institutioner
3 styrelser og institutioner (3 agencies and several institutions)
3 svarer til den nuværende artikel 2, stk. 2, litra a), nummer ii, og stk. 4 svarer til artikel 2, stk. 5, litra a).
Paragraph 3 corresponds to Article 2(2)(a)(ii), and paragraph 4 to Article 2(5)(a).
3 svarer til første afsnit af den nuværende artikel 14, stk. 10, mens stk. 4 svarer til de nuværende bestemmelser i andet afsnit af samme artikel 14, stk. 10.
Paragraph 3 corresponds to the first subparagraph of the current Article 14(10), while paragraph 4 corresponds to the second subparagraph of the same Article 14(10).
3 systemrevisioner vedrørende programmeringsperioden 1994-1999, herunder forberedelserne til afslutningen (FR, GR, IRL)
three systems audits for the 1994-1999 programming period, including preparations for closure (EL, F, IRL);
3 Såfremt en deltagende indskudsgarantiordning kommer ud for en udbetalingshændelse eller anvendes i forbindelse med afvikling henhold til denne forordnings artikel 79, kan den kræve finansiering fra Indskudsforsikringsfonden på op til 20 % af sin likviditetsmangel, jf. artikel 41b.
3 In case a participating DGS encounters a payout event or is used in resolution in accordance with Article 79 of this Regulation, it may claim funding from the DIF of up to 20% of its liquidity shortfall as set out in Article 41b.
3 sætninger udelades
Delete three sentences
3 talere skal udpeges af grupperne
3 speakers, to be appointed by the groups
3 til 10 %
3 to 10
3 til 30 %
3 to 30
3 til 4,0
3 to 4.0
3 til 5 er for størstepartens vedkommende taget fra det ændrede forslag med tilføjelse af bestemmelserne om informationsudveksling og oplysning af offentligheden overført af Rådet fra artikel 20 (som i øvrigt udgår) til artikel 22, stk. 4.
Paragraphs 3 to 5 are essentially taken from the amended proposal and incorporate the provisions on the circulation of information and the provision of information to the public, which were transferred by the Council from Article 20 (which is deleted) to Article 22(4).
3 til 5 år
3 to 5 years
3 til 7 %
3 to 7
3 til 8 %
3 to 8
3 til <5
3 to < 5
3 tilladelser: 2 x 10 + 5
3 licences: 2 x 10 + 5
3 tjenester
3 servic5 services
3 tjenesterejser om året for 1 tjenestemand til deltagelse i workshopper og andre begivenheder.
3 missions per year for one official to attend workshops and other events.
3 trukket tilbage
Withdrawn
3 tWh vindkraftproduktion om året i 2010.
3 TWh wind power production per year by 2010.
3 uafhængige forslag til retsakter.
3 stand-alone legislative proposals
3 Uanset stk. 2 kan de kompetente myndigheder give de eksponeringsleverende institutter tilladelse til at anerkende en væsentlig kreditrisikooverførsel i forbindelse med securitisering, hvis det eksponeringsleverende institut i hvert tilfælde godtgør, at den reduktion af kapitalgrundlagskrav, som det eksponeringsleverende institut opnår ved securitiseringen, er underbygget af en tilsvarende kreditrisikooverførsel til tredjeparter.
3 By derogation from paragraph 2, competent authorities may allow originator institutions to recognise significant credit risk transfer in relation to a securitisation where the originator institution demonstrates in each case that the reduction in own funds requirements which the originator achieves by the securitisation is justified by a commensurate transfer of credit risk to third parties.
3 Uanset stk. 2 kan de kompetente myndigheder give de eksponeringsleverende institutter tilladelse til at anerkende en væsentlig kreditrisikooverførsel i forbindelse med securitisering, hvis det eksponeringsleverende institut i hvert tilfælde godtgør, at den reduktion af kapitalgrundlagskrav, som det eksponeringsleverende institut opnår ved securitiseringen, er underbygget af en tilsvarende kreditrisikooverførsel til tredjeparter.
3 By derogation from paragraph 2, competent authorities may allow originator institutions to recognise significant credit transfer in relation to a securitisation where the originator institution demonstrates in each case that the reduction in own funds requirements which the originator achieves by the securitisation is justified by a commensurate transfer of credit risk to third parties.
3 Uanset stk. 2 skal anerkendte udbydere af ufinansieret kreditrisikoafdækning som omhandlet i artikel 201, stk. 1, litra a)-h), være tildelt en kreditvurdering af et anerkendt ECAI, som er kreditkvalitetstrin 2 eller derover på det tidspunkt, da kreditrisikoafdækningen først blev anerkendt, og derefter kreditkvalitetstrin 3 eller derover.
3 By way of derogation from paragraph 2, the eligible providers of unfunded credit protection listed in points (a) to (h) of Article 201(1) shall have been assigned a credit assessment by a recognised ECAI which is credit quality step 2 or above at the time the credit protection was first recognised and credit quality step 3 or above thereafter.
3 Udnyttelse af de digitale muligheder: Hvor står EU?
3 Seizing digital opportunities: Where does Europe stand?
3 udvalg x 3 møder x 1 dag x (1 x 15 pers) x 650 ECU
3 committee x 3 meetings x 1 day  x (1 x 15 pers) x 650 ECU
3 udvalgsmøder à 2 dage, hver med deltagelse af 30 eksperter: 800 EUR pr. deltagende ekspert
3 committee meetings of two days with 30 experts each: EUR 800 each expert participating
3 udvalgsmøder: 860 EUR pr. deltager * 54 deltagere (pr. år) = 139 320 EUR
3 committee meetings: €860 per participant * 54 participants (per year) = €139 320
3 undersøgelser a gennemsnitligt 100 000 EUR
+/- 3 studies at an average of 100.000
3 undersøgelser inden for rammerne af det europæiske år for arbejdstagernes mobilitet 2006 (herunder seminarer til fremlæggelse af resultater)
3 studies in the framework of 2006 European Year of Workers Mobility (EYWM) (incl. seminars to present results)
3 undersøgelser á 0,150
Three studies of 0.150
3 Ved eksponeringer med langsigtede kreditvurderinger, eller når en rating baseret på en langsigtet kreditvurdering kan afledes i henhold til artikel 261, stk. 7, fastsættes risikovægtene i henhold til tabel 4, justeret for trancheløbetid (MT) i henhold til artikel 257 og artikel 261, stk. 4, og ved ikke-foranstillede trancher for tranchetykkelse i henhold til artikel 261, stk. 5:
3 For exposures with long-term credit assessments or when a rating  based on a long-term credit assessment may be inferred in accordance with Article 261(7), risk weights shall be determined in accordance with Table 4, adjusted for tranche maturity (MT) in accordance with Article 257 and Article 261(4) and for tranche thickness for non-senior tranches in accordance with Article 261(5):
3 Ved eksponeringer med langsigtede kreditvurderinger, eller når en rating baseret på en langsigtet kreditvurdering kan afledes i henhold til stk. 7, finder risikovægtene i tabel 2 anvendelse, behørigt justeret for trancheløbetid (MT) i henhold til artikel 257 og stk. 4 og ved ikke-foranstillede trancher for tranchetykkelse i henhold til stk. 5:
3 For exposures with long-term credit assessments or when a rating based on a long-term credit assessment may be inferred in accordance with paragraph 7, the risk weights set out in Table 2 shall apply, adjusted as applicable for tranche maturity (Mt) in accordance with Article 257 and paragraph 4 and for tranche thickness for non-senior tranches in accordance with paragraph 5:
3 Ved udarbejdelsen af de i artikel 6, 7, 12, 14, 16, 17 og 18 fastsatte henstillinger støtter Agenturet sig på den ekspertise, som jernbanesektoren har opbygget, navnlig den erfaring, som er udviklet i den europæiske sammenslutning for jernbaneinteroperabilitet (AEIF).
3 For drawing up the recommendations provided for in Articles 6, 7, 12, 14, 16, 17 and 18, the Agency shall take as a basis the expertise built up by professionals from the sectors, in particular the experience gained by the European Association for Railway Interoperability (AEIF).
3 vedrører den specifikke situation i visse medlemsstater, hvor ansøgeren skal godkende indholdet af referatet af den personlige samtale.
(3) This provision regulates the specific situation in some Member States where the applicant’s approval is requested on the contents of the transcript of the personal interview.
3 vedrører konsekvenserne af, at fristerne ikke overholdes.
§ 3 deals with the consequence of non-compliance with the time limits.
3 videnskabelige administratorer (A7)
3 scientific administrators (A7)
3 Videreførelse af indsatsen hen imod en global harmonisering på området grænseoverskridende overførsel af affald.
Pursuing global harmonisation in the area of transboundary shipments of waste.
3 VIF'er i "fuld fart", 3 i "udvikling" og 3 i "opstart/udvikling"
3 KICs in the "cruising speed", 3 in the "development" and 3 in the "start up/development" phase.
3 virkninger for virksomhederne
The impact on business
3 Virkningerne for virksomhederne
3 The impact on business
3 Virksomhederne i stålindustrien har brug for global information om investeringer og kapacitet for at kunne vurdere en eventuel fremtidig underkapacitet eller overkapacitet for så vidt angår bestemte kategorier af stålprodukter.
3 Enterprises in the steel industry need worldwide information on investment and capacity in order to assess possible future undercapacity or overcapacity for particular classes of steel products.
3 Væsentlige miljøkrav til ubemandede luftfartøjer
3 Essential environmental requirements for unmanned aircraft
3 x 108 000 EUR
3 x 108,000€
3 X 108 000 EUR = løngruppe A1, A2, A4, A5 og A7
3x 108.000€= titles A1, A2, A4, A5, and A7
3 x 108 000
3 x 108 000
3 x 108 000 x 4 år
3 x 108 000 x 4 yrs
3 x 125.000 x 5 (eksperter)
3 x 125 000 x 5 (experts)
3 x 37.000 x 5 (udstationerede nationale eksperter)
3 x 37 000 x 5 (ENDs)
3 x 44.500 (udstationerede nationale eksperter)
3 x 44,500 (END)
3 x € 15 000
3 x 15.000 €
3 År
3 years
3 Østrig har anvendt artikel 5, stk. 8 fra og med udgangen af 2002.
3 Austria has applied Article 5(8) from the end of 2002 onwards.
3 åbner mulighed for, at der i visse meget specielle tilfælde kan træffes foranstaltninger med henblik på at begrænse den fri bevægelighed for informationssamfundets tjenester, som normalt ville blive betragtet som værende uforenelige med artikel 3, stk. 2.
Paragraph 3 allows measures to be taken in very specific cases to restrict the freedom to provide Information Society services which would normally be considered incompatible with Article 3(2).
3 år (01/01/1997 - 31/12/1999)
3 years (01/01/1997 - 31/12/1999)
3 år (1/01/97 - 31/12/99)
3 years (1/01/97 - 31/12/99)
3 år (1/9/1995 - 31/08/1998)
3 years (1/9/1995 - 31/08/1998)
3 år (1/9/1996 - 31/08/1999)
3 years (1/9/1996 - 31/08/1999)
3 år for mellemsigtede foranstalt­ninger.
‑ Three years for medium‑term measures;
3 år fra barnets fødsel.
3 years from childbirth
3 år fra vedtagelsen af direktivet
Three years as of adoption of the Directive
3 år1
3 years1
3 år: 92,.9 %
3 years: 92.9
3 år: Hvis revisoren har udført ydelser for den reviderede virksomhed i en sammenhængende periode på mellem 21 og 50 år.
3 years: if the auditor has been providing services to the audited entity for a consecutive period between 21 and 50 years;
3 årlige møder med interessenter (20 deltagere x EUR 1.000 pr. møde)
3 annual meetings with stakeholders (20 participants x € 1,000 per meeting)
3 årlige møder x 1 deltager x 25 medlemsstater x EUR 800
3 annual meeting x 1 participant x 25 Member State x € 800
3 ændrer bilaget til direktivet i overensstemmelse med ændringerne i artikel 3, stk. 1.
Paragraph 3 amends the Annex to the Directive following the changes made to Article 3(1).
3 ændringer er fuldt ud eller delvis blevet accepteret i princippet [ændring 9 (2. del), 19, 27 (2. del)], forudsat de enten omskrives eller omordnes.
3 amendments, fully or partially, can be accepted in principle [amendments 9 (2nd part), 19, 27 (2nd part)] subject to either rewording or reordering.
3 ændringsforslag kan fuldt ud accepteres af Kommissionen (ændring 7, 13, 22), 10 kan accepteres delvis eller principielt (ændring 4, 14 og 26 til 33).
3 amendments have been accepted by the Commission in full (Amendment 7, 13, 22), 10 have been accepted in part or in principle (Amendments 4, 14 and 26 to 33).
3 ‑ Punkt 3.1
Am. 3 - Point 3.1
3 – 8 000 kg
3 – 8 000 kg
3 – CZ)
3 – CS)
3 – DK) havde forladt den.
III - DK) had left it.
3 – Er der en afvejning mellem produktivitet og beskæftigelse?
3 – Is there a trade off between productivity and employment?
3 – For at gøre det lettere at anvende IAS 39 fuld ud er der medtaget en ændring i artikel 46, stk. 5, således at medlemsstaterne kan tillade, at virksomhederne anvender forskellige vurderingsmetoder for forskellige elementer i en investering, der angives med arabertal eller opføres som aktiver under C(1) i balancen.
Paragraph 3 – In order to facilitate full application of IAS 39, an amendment is included in Article 46(5) to enable Member States to allow companies to use different valuation methods for different elements of an investment item denoted by an arabic numeral or shown as assets under C(1) on the balance sheet.
3 – Forbedring af bekæmpelsen af svig
3 – Improvement of means of combating fraud
3 – Generel fremgangsmåde
3 – Overall procedure framework
3 – HU)
3- HU)
3 – Koordineret udpegning af og brugstilladelse for 700 MHz-båndet (ligesom i model 2) og koordineret udpegning af båndet under 700 MHz udelukkende til downlink-anvendelse på betingelse af, at leveringen af audiovisuelle tjenester til et bredt publikum, herunder gratis distribution, og PMSE-lydudstyr beskyttes, hvis der er efterspørgsel på nationalt plan.
3 — Coordinated designation and authorisation of the 700 MHz band (like in option 2) and coordinated designation of the sub-700 MHz band solely for downlink-only use under the condition that the provision of audiovisual media services (AVMS) to a mass audience, including free-to-view distribution, and audio PMSE use are safeguarded, if there is demand at national level.
3 – Medlemmer
3 –Members
3 – Nye forretningskoncepter for bæredygtige, brugerdrevne og designbaserede forbrugsgoder
3 – New business concepts for sustainable, user-driven design-based consumer goods
3 – PL)
Mr Kotowski (Cat.
3 – Punkt 1.1.3 – Tekst slettes (også i punkt 3.3).
Am. 3 – Point 1.1.3– Delete sentence (both here and in point 3.3):
3 – Punkt 1.5 – ændres som følger:
Am. 3 - Point 1.5 (linked with 5.10) - Delete paragraph:
3 – Punkt 1.5.3 – Ændres som følger:
Am. 3 – Point 1.5.3 – Amend as follows:
3 – punkt 1.8 – Nyt punktum tilføjes:
AM3 - Point 1.8 – Add sentence:
3 – Punkt 1.8 – Ændres som følger:
Am. 3 – Point 1.8 – Amend as follows:
3 – Punkt 2.4 – Tekst erstattes:
Am. 3 - Point 2.4 – Replace the paragraph:
3 – Punkt 3.2.1.2
Am. 3 – Point 3.2.1.2
3 – Punkt 5.3 – Tekst ændres:
Am. 3 – Point 5.3 – Replace with the following:
3 – Samlet (blivende + elastisk) deformation.
3 – Total deflection (permanent plus elastic)
3 – Sirkeinen)
62 § 3 - Ms Sirkeinen)
3 – SK)
3 - SK)
3 – SK),
3-SK)
3 – Tekst ændres (Sánchez)
3 – Amend (Sánchez)
3 – YDERLIGERE OVERFØRSLER
3 - FURTHER TRANSFERS
3 –5 (inden for de sidste 10 år)
3 –5 (within the last 10 years)
3 –DE)
3–DE)
3 –SE)
3 – SV)
3 –SV)
3 – SV)
3 — Ligebehandling
3 — Equality
3 — Maksimumsmængde
3 – Maximum quantity
3 — Statistikker og indsamling af data samt overvågning
3 — Statistics and data collection and monitoring
3% (1990: nedsættelse af mindstereserverne fra 17% til 6%; omlægning fra forretningsbankernes mindstereservetilgodehavender til indskudsbeviser i centralbanken, som forrentes med 6% p.a. og afvikles over perioden fra 1993 til år 2000
3% (1990: min. reserves reduction from 17 to 6%; conversion of min. reserve balances of commercial banks into central bank certificates of deposit bearing 6% interest p.a. and redeemable between 1993 and 2000)
3% af BNP (2020)
3 % of GDP (2020)
3% af de samlede midler for perioden vil blive holdt i reserve og i 2012/2013 blive tildelt de medlemsstater, som har opnået de bedste resultater.
3% of the overall funding for the period will be kept in reserve and allocated in 2012/13 to Member States with the best results.
3% af de samlede midler for perioden vil blive holdt i reserve og i 2012/2013 blive tildelt de medlemsstater, som har opnået de bedste resultater.
Some 3% of the overall funding for the period will be kept in reserve and allocated in 2012/13 to Member States with the best results.
3% af præmien for høståret 2003
3% of the premium for the 2003 harvest,
3% af præmien for høståret 2003.
3% of the premium for the 2003 harvest.
3% er, som nogle EU-lande allerede har erkendt, et foreløbigt mål.
The target of 3% is an intermediate target, as some EU Member States have already acknowledged.
3% for den andel, som det forventede eller faktiske offentlige underskud udgør af bruttonationalproduktet i markedspriser,
3% for the ratio of the planned or actual government deficit to gross domestic product at market prices;
3% levede i vedholdende fattigdom i de 3 år fra 1995-1997 (ECHP-data).
The rate of persons living in poverty continuously for the 3 years 1995-1997 was 3% (ECHP data).
3% mindre
3% less
3% natriumoxid (Na2O), svarende til 2,2% Na
3 % of sodium oxide (Na2O), i.e. 2.2 % Na;
3% vækst for 2000 og 2001
3% growth forecasts for 2000 and 2001
3%'s grænsen for de offentlige budgetter bør fastholdes, men kombineres med en drøftelse af de store forskelle i underskud, eftersom lande med meget store underskud er nødt til at konsolidere deres offentlige budgetter endeligt.
The 3% limit for public deficits should be kept but it must be combined with a discussion on the large differences in deficits since countries with very large deficits have to consolidate their public budgets definitively.
3%- eller 6%-koncentrater oplagres i centrale depoter for distribution og fortynding ude på brandstedet.
Stocks of 3% or 6% concentrates are stored in central depots, for distribution and dilution on site when a fire occurs.
3%-målet sætter imidlertid gang i mange nye politiske tiltag på europæisk og nationalt plan, og dette må afspejles i ajourførte og styrkede regionale strategier.
However, the 3% objective is spurring many new policy developments at European and national levels that need to be reflected in updated and strengthened regional strategies.
3'-Ethyl-5',6',7',8'-tetrahydro-5',5',8',8'-tetramethyl-2'-acetonaphthone eller 7-acetyl-6-ethyl-1,2,3,4-tetrahydro-1,1,4,4-tetramethylnaphthalene (AETT)
3'-Ethyl-5',6',7',8'-tetrahydro-5',5',8',8'-tetramethyl-2'-acetonaphthone or 7-acetyl-6-ethyl-1,1,4,4-tetramethyl-1,2,3,4-tetrahydronaphtalen
3)
(c)
3)
(iii)
3)
3–CZ)
3)
c)
3)  at udvikle en mekanisme for en mere operationel koordinering af foranstaltninger.
(3)  Developing a mechanism for a more operational coordination of actions.
3) "ADN": den europæiske konvention om international transport af farligt gods ad indre vandveje, indgået i Genève den 26. maj 2000, med senere ændringer
(3)‘ADN` means the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways, concluded at Geneva on 26 May 2000, as amended;
3) "associeret land": et tredjeland, der er part i en international aftale indgået med EU, som fastsat i artikel 7 i forordning (EU) nr. XX/XX [Horisont 2020]
(3) ‘associated country’ means a third country which is party to an international agreement with the Union, as identified in Article 7 of Regulation (EU) No XX/XX [Horizon 2020];
3) "bidragyder": en medlemsstat, en international finansiel institution eller en offentlig institution i en medlemsstat, et offentligt organ eller andre enheder, der bidrager med kontante tilskud eller garantier til EFSD-garantifonden
(3) 'contributor' means a Member State, an international financial institution or a public institution of a Member State, a public agency or other entities contributing in cash grants or in guarantees to the EFSD Guarantee Fund;
3) "clearingmedlem": et foretagende, som deltager i en CCP, og som er ansvarligt for at varetage de finansielle opgaver, der opstår i forbindelse med nævnte deltagelse
(3) ‘clearing member’ means an undertaking which participates in a CCP and which is responsible for discharging the financial obligations arising from that participation;
3) "del af et projekt": enhver aktivitet, der finansieringsmæssigt, teknisk eller tidsmæssigt er uafhængigt af, men bidrager til gennemførelsen af et bestemt projekt,
(3)Part of a Project: all independent activity, financially, technically or over time and supporting the undertaking of the project.
3) "elektronisk identifikationsordning": et system til elektronisk identifikation, under hvilket der udstedes elektroniske identifikationsmidler til personer, jf. nr. 1 i denne artikel
(3) ‘electronic identification scheme’ means a system for electronic identification under which electronic identification means are issued to persons as referred to in point 1 of this Article;
3) "ensartet visum": et visum, der er gyldigt overalt på medlemsstaternes område
3.‘uniform visa’ means a visa valid for the entire territory of the Member States;