natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Artikel 5, stk. 5, samt første, tredje og femte afsnit i artikel 6, stk. 4, i direktiv 2001/29/EF skal gælde for undtagelsen som omhandlet i denne artikels stk. 1.
Article 5(5) and the first, third and fifth subparagraphs of Article 6(4) of Directive 2001/29/EC shall apply to the exception provided for in paragraph 1 of this Article.
Artikel 5, stk. 5, tredje punktum
Article 5 (5) 3rd sentence
Artikel 5, stk. 5, udgår.
Article 5(5) is deleted.
Artikel 5, stk. 5, vedrørende retten til en godtgørelse på 5 % af det skyldige beløb bør specificere, om en godtgørelse på over 5 % er mulig, såfremt der findes relevante beviser.
Article 5.5, on the right to compensation equal to 5% of the amount due, should make it clear whether compensation of over 5% is possible, in the event that relevant evidence exists.
Artikel 5, stk. 5, vedrørende retten til en godtgørelse på 5% af det skyldige beløb bør specificere, om en godtgørelse på over 5% er mulig, såfremt der findes relevante beviser.
Article 5.5, on the right to compensation equal to 5% of the amount due, should make it clear whether compensation of over 5% is possible, in the event that relevant evidence exists.
Artikel 5, stk. 6
Article 5(6)
Artikel 5, stk. 6
Article 5 (6)
Artikel 5, stk. 6, affattes således:
In Article 5, paragraph 6 is replaced by the following:
Artikel 5, stk. 6, anden sætning
Article 5(6), second sentence
Artikel 5, stk. 6, første sætning
Article 5(6), first sentence
Artikel 5, stk. 6, hoved, andet led
Article 5(6), introductory phrase, second indent
Artikel 5, stk. 6, hoved, første led
Article 5(6), introductory phrase, first indent
Artikel 5, stk. 6, indledningen
Article 5(6), introductory words
Artikel 5, stk. 6, litra a)
Article 5(6)(a)
Artikel 5, stk. 6, litra b)
Article 5(6)(b)
Artikel 5, stk. 6, nævner den udtrykkelige mulighed for at forene indholdet af denne affaldshåndteringsplan med andre tilsvarende instrumenter, der udvikles på grundlag af relevant national eller fællesskabslovgivning.
Article 5(6) provides for the explicit possibility of merging the content of this waste management plan with other similar instruments developed on the basis of national or Community legislation of relevance.
Artikel 5, stk. 6, og artikel 6, stk. 4
Articles 5(6) and 6(4):
Artikel 5, stk. 6, punkt i)
Article 5(6)(i)
Artikel 5, stk. 6, punkt ii)
Article 5(6)(ii)
Artikel 5, stk. 7
Article 5(7)
Artikel 5, stk. 7 og 8, og stk. 9, første afsnit
Article 5(7),(8),(9),first subparagraph
Artikel 5, stk. 7, 8, 9 og 10
Article 5(7), 5(8), 5(9), 5(10)
Artikel 5, stk. 7, affattes således:
Article 5 (7) shall be replaced by the following :
Artikel 5, stk. 7, affattes således:
Article 5(7) is replaced by the following:
Artikel 5, stk. 7, andet afsnit
Article 5(7), second subparagraph
Artikel 5, stk. 7, første afsnit
Article 5(7), first subparagraph
Artikel 5, stk. 7, litra b)
Article 5(7)(b)
Artikel 5, stk. 7, litra c)
Article 5(7)(c)
Artikel 5, stk. 75
Article 5(75)
Artikel 5, stk. 8
Article 5(8)
Artikel 5, stk. 8, affattes således:
Article 5(8) is replaced by the following:
Artikel 5, stk. 8, anden sætning
Article 5(8), second sentence
Artikel 5, stk. 8, andet punktum, affattes således:
In Article 5(8) the second sentence is replaced by the following:
Artikel 5, stk. 8, artikel 11, stk. 2, artikel 19, stk. 1, og artikel 21, stk. 4, litra e), i forordningen om kreditvurderingsbureauer ændres tilsvarende.
Thus, Articles 5(8), 11(2), 19(1) and 21(4)(e) of the CRA Regulation are amended accordingly.
Artikel 5, stk. 8, første sætning
Article 5(8), first sentence
Artikel 5, stk. 86
Article 5(86)
Artikel 5, stk. 9
5, par 9
Artikel 5, stk. 9
Article 5(9)
Artikel 5, stk. 9, andet afsnit
Article 5(9) second subparagraph
Artikel 5, stk. 97
Article 5(97)
Artikel 5, stk.1, litra b)
Article 5ib
Artikel 5, stk.3
Article 5(3)
Artikel 5, stk. 1
Article 5(1)
Artikel 5, stk. 1
Article 5.1
Artikel 5, stk. 2
Article 5(2)
Artikel 5, stk. 2
Article 5.2
Artikel 5, stk. 3
Article 5(3)
Artikel 5, stk. 4, andet afsnit
Article 5(4) subparagraph 2
Artikel 5, stk. 4, første afsnit
Article 5(4) subparagraph 1
Artikel 5, stk. 4, tredje afsnit
Article 5(4) subparagraph 3
Artikel 5, syvende afsnit
Article 5, seventh paragraph
Artikel 5, tredje, fjerde og femte afsnit
Article 5, third, fourth and fifth  paragraph
Artikel 5-10: 12 medlemsstater har oplyst, hvordan de procedurer, der er påkrævet ifølge direktivets artikel 5-10, fungerer: Cypern, Danmark, Det Forenede Kongerige, Finland, Irland, Letland, Luxembourg Portugal, Spanien, Sverige, Tjekkiet og Ungarn.
Articles 5-10: There is currently information on the functioning of the procedures required in Articles 5-10 of the Directive from 12 Member States: the Czech Republic, Denmark, Ireland, Spain, Cyprus, Latvia, Luxembourg, Hungary, Portugal, Finland, Sweden and the UK.
Artikel 5-8 i [det ændrede forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om det prospekt, der skal offentliggøres, når værdipapirer udbydes til offentligheden eller optages til omsætning, og om ændring af direktiv 2001/34/EF (KOM(2002) 460 endelig - 2001/0117(COD))].
Articles 5, 7 and 8 of [Amended proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading and amending Directive 2001/34/EC (COM(2002) 460 final - 2001/0117(COD))]
Artikel 5-8 i direktiv 2001/29/EF og direktiv 2012/28/EU finder tilsvarende anvendelse for så vidt angår de rettigheder, der er omhandlet i stk. 1.
Articles 5 to 8 of Directive 2001/29/EC and Directive 2012/28/EU shall apply mutatis mutandis in respect of the rights referred to in paragraph 1.
Artikel 5-8: Der indføres et nyt kapitel, som omhandler sikkerhedsforvaltning, som forudsætter, at det europæiske program for luftfartssikkerhed og den europæiske plan for luftfartssikkerhed vedtages, og gennemfører standarderne i ICAO-bilag 19 og anbefaler bedste praksis i forbindelse med statslige sikkerhedsprogrammer.
Articles 5-8: A new chapter dealing with safety management is introduced, which requires the adoption of the European Aviation Safety Programme and the European Plan for Aviation Safety, and transposes ICAO Annex 19 standards and recommended practices related to State Safety Programmes.
Artikel 5-9
Articles 5 to 9
Artikel 5. stk. 1, i SAPARD-forordningen fastslår, at for at vurdere effektiviteten af foranstaltningerne under SAPARD-programmerne skal disse programmer, inter alia, underkastes en midtvejsevaluering.
Article 5(1) of the SAPARD basic Regulation establishes that, for assessing the effectiveness of measures included in SAPARD programmes, these programmes must be subject, inter alia, to a mid-term-evaluation.
Artikel 5.1., 2.a)
Article 5.1., 2.a)
Artikel 5.2.b.
Article 5(2)(b)
Artikel 5.4 indeholder tilsvarende principper for procedurer for overensstemmelsesvurdering.
Similar principles are laid down in Article 5.4 for conformity assessment procedures.
Artikel 5.4.
Article 5.4.
Artikel 5.4.a.
Article 5(4)(a)
Artikel 5.5
Article 5.5
Artikel 5.5
Article 5.5.
Artikel 5.8.9.
Article 5.8.9.
Artikel 5.9.
Article 5.9.
Artikel 50
2208 50
Artikel 50
Article 82
Artikel 50 - Forsikring
Article 50 — Insurance
Artikel 50 - Instrukser vedrørende den praktiske anvendelse af visumkodeksen
Article 50 – Instructions on the practical application of the Visa Code
Artikel 50 - Udbudsprocedurens afvikling
Article 50 – Conduct of the procedure
Artikel 50 - Ændringsforslag 97: Formuleringen i ændringsforslaget medtages, idet det understreges, at anmodningen om EMAS-attester er knyttet til eventuelle krav, der er påkrævede i henhold til artikel 48, stk. 2, litra f), vedrørende den tekniske formåen.
Article 50 - Amendment 97: this takes on board the text of the amendment by clarifying that the request for EMAS certificates is related to any requirements laid down under Article 48(2)(f) concerning technical capacity.
Artikel 50 24
Article 50 24
Artikel 50 42
Article 50 42
Artikel 50 [48]
Article 50 [48]
Artikel 50 Depositar og offentliggørelse
50 Depositary and publications
Artikel 50 er ikke til hinder for, at de kompetente myndigheder udveksler oplysninger i henhold til dette direktiv.
Article 50 shall not prevent the competent authorities from exchanging information in accordance with this Directive .
Artikel 50 i Cotonou-aftalen
Article 50 of the Cotonou Agreement
Artikel 50 i det ændrede forslag er ikke medtaget i den fælles holdning, da denne bestemmelse blev anset for overflødig grundet bestemmelserne i artikel 11 i det ændrede forslag (artikel 10 i den fælles holdning).
Article 50 in the amended proposal was deleted in the common position as the provision was judged to be unnecessary given the provisions of Article 11 of the amended proposal (Article 10 of the common position).
Artikel 50 i handels- og samarbejdsaftalen indeholder en udviklingsklausul, ifølge hvilken forbindelserne mellem Den Europæiske Union og Slovenien hurtigst muligt skal udbygges med indgåelsen af en associeringsaftale (Europaaftale).
Article 50 of the Trade and Cooperation Agreement contains a progressive clause, under which relations between the European Union and Slovenia will be extended as soon as possible by the conclusion of an association agreement (Europe Agreement).
Artikel 50 og 51
Articles 50 and 51
Artikel 50 og 52-54 finder tilsvarende anvendelse.
Articles 50 and 52 to 54 shall apply mutatis mutandis.
Artikel 50 omhandler tavshedspligt for tilsynsmyndighedens medlemmer og personale og er baseret på artikel 28, stk. 7, i direktiv 95/46/EF.
Article 50 lays down professional secrecy of the members and staff of the supervisory authority and is based on Article 28(7) of Directive 95/46/EC.
Artikel 50 ‑ Kvalitetsstandarder
Article 50 – Quality assurance standards
Artikel 50 ‑ Omkostningsdeling ved gennemførelse af forsøg, hvori indgår hvirveldyr, uden opnåelse af aftale mellem registranterne
Article 50 – Cost sharing in case of performance of tests involving vertebrate animals without an agreement reached between registrants
Artikel 50 – Fuldbyrdelsesprocedure
Article 50 – Enforcement procedure
Artikel 50 – Supplerende bestemmelser om kompetence
Article 50 – Supplementary provisions on jurisdiction
Artikel 50 – Transit gennem Fællesskabet af affald bestemt til bortskaffelse
Article 50 - Transit through the Community of waste destined for disposal
Artikel 50 – Vedtagelse af udtalelser
Rule 50 – Adoption of opinions
Artikel 50 – Ændringsforslag 8, 62 og 63: Den fælles holdning går videre end det ændrede forslag, for så vidt som værtslandet ved franchisebaserede uddannelser i visse tilfælde kan foretage en kontrol hos oprindelseslandet med henblik på at forebygge svig.
Article 50 – Amendments 8, 62 and 63: the common position goes beyond the amended proposal insofar as it allows the host Member State to carry out certain checks with the home Member State to prevent fraud for training carried out under a franchise agreement.
Artikel 50, 51
Articles 50, 51
Artikel 50, 52, 54, 58, 66
Articles 50, 52, 54, 58, 66
Artikel 50, andet afsnit
Article 50, paragraph 2
Artikel 50, første afsnit
Article 50, paragraph 1
Artikel 50, stk. 1
Article 50(1)
Artikel 50, stk. 1 og 2, affattes således:
in Article 50, paragraphs 1 and 2 are replaced by the following:
Artikel 50, stk. 1 og stk. 2 litra g), samt artikel 304 (TEUF)
Article 50(1) and (2)(g) and Article 304 (TFEU)
Artikel 50, stk. 1 og stk. 2 litra g), samt artikel 304 i TEUF
Article 50(1) and (2)(g) and Article 304 (TFEU)
Artikel 50, stk. 1, i TEUF er et passende retsgrundlag for dette initiativ, da der er tale om ændring af et eksisterende direktiv, som er baseret på samme artikel.
Article 50, paragraph 1 TFEU has been determined to be an appropriate legal base for this initiative, since it amends an existing Directive, which is based on that Article.
Artikel 50, stk. 1, litra a)
Article 50 (1) (a)
Artikel 50, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 882/2004 finder tilsvarende anvendelse på den gradvise indførelse af de krav, der er omhandlet i artikel 35, stk. 3, i nærværende forordning.
Article 50(1)(a) of Regulation (EC) No 882/2004 shall apply mutatis mutandis to the phased introduction of the requirements of Article 35(3) of this Regulation.
Artikel 50, stk. 1, litra b), c) og d)
Article 50 (1) (b), (c) and (d)
Artikel 50, stk. 1: Det sidste afsnit i dette stykke indeholder i lighed med den tilsvarende bestemmelse i det klassiske direktiv (artikel 43) bestemmelser om en forpligtelse, der skal styrke gennemsigtigheden af procedurer indgået ved brug af elektroniske midler, idet ordregiverne pålægges en forpligtelse til at dokumentere afviklingen af de udbudsprocedurer, der foregår elektronisk.
Article 50(1): in line with the analogous provision in the classic Directive (Article 43), the last subparagraph of this paragraph lays down an obligation to strengthen the transparency of procedures for awards by electronic means by obligating contracting entities to document the progress of procedures conducted by electronic means.
Artikel 50, stk. 2
Article 50 (2)
Artikel 50, stk. 2 til 5
Article 50(2) to (5)
Artikel 50, stk. 2, litra f), i TEUF fastsætter navnlig bestemmelser om gradvis fjernelse af hindringerne for etableringsfriheden for så vidt angår betingelserne for oprettelse af datterselskaber.
In particular, Article 50(2)(f) TFEU provides for progressive abolition of restrictions on freedom of establishment as regards the conditions for setting-up subsidiaries.
Artikel 50, stk. 2, litra g), giver EU kompetence til at træffe foranstaltninger vedrørende virksomhedsledelse.
Article 50(2)(g) provides for the EU competence to act in the area of corporate governance.
Artikel 50, stk. 2–4
Article 50(2) to (4)
Artikel 50, stk. 3
Article 50 (3)
Artikel 50, stk. 3
Article 50(3)
Artikel 50, stk. 3, finder kun anvendelse på elektroniske penge, hvis udbyderen af betalingstjenester teknisk set har mulighed for at spærre eller forhindre yderligere brug af de elektroniske penge, der er lagret på et elektronisk medium.
Article 50(3) shall apply to electronic money in so far as the payment service provider is technically in a position to freeze or prevent further spending of the electronic money stored on an electronic device.
Artikel 50, stk. 3, litra a), i forordning (EF) nr. 1698/20054 indeholder en ny definition på områder med naturbetingede ulemper bortset fra bjergområder og områder med særlige ulemper: de skal 'være præget af betydelige naturbetingede ulemper, navnlig ringe jordproduktivitet eller dårlige klimaforhold, medens opretholdelse af ekstensivt landbrug samtidig er vigtigt for arealforvaltningen'.
Article 50.3(a) of Regulation (EC) No 1698/20054 provides a new definition of areas with natural handicaps other than those which are mountainous in character and than those with specific handicaps, i.e. 'areas affected by significant natural handicaps, notably a low soil productivity or poor climate conditions, and where maintaining extensive farming activity is important for the management of the land'.
artikel 50, stk. 3, litra a), i forordning (EF) nr. 178/2002
Article 50(3)(a) of Regulation (EC) No 178/2002;
Artikel 50, stk. 3:
Article 50(3):
Artikel 50, stk. 4 (rev. ændr.
Rule 50(4) (Am.
Artikel 50, stk. 4 (ændr.
Rule 50(4) (Am.
Artikel 50, stk. 4 og 5
Article 50 (4) and (5)
Artikel 50, stk. 4, i direktiv 85/611/EØF affattes således:
Article 50(4) of Directive 85/611/EEC shall be replaced by the following:
Artikel 50, stk. 5 i traktaten om social sikring af 23. maj 2002.
Article 50(5) of the Treaty on Social Security of 23 May 2002.
Artikel 50, stk. 5, indledende tekst
Article 50(5), introductory phrase
Artikel 50, stk. 6, afsluttende tekst
Article 50(6)(b), final phrase
Artikel 50, stk. 6, indledende tekst
Article 50(6), introductory phrase
Artikel 50, stk. 6, litra a)
Article 50(6)(a)
Artikel 50, stk. 6, litra b), indledende tekst
Article 50(6)(b), introductory phrase
Artikel 50, stk. 7, andet afsnit, indledende tekst
Article 50(7), second subparagraph, introductory phrase
Artikel 50, stk. 7, første afsnit, indledende tekst
Article 50(7), first subparagraph, introductory phrase
Artikel 50, stk. 8, andet afsnit, indledende tekst
Article 50(8), second subparagraph, introductory phrase
Artikel 50, stk. 8, sjette afsnit
Article 50(8) sixth subparagraph
Artikel 50, stk. 9–11
Article 50(9) to (11)
Artikel 50-56 i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 231/2013 af 19. december 2012
Articles 50 to 56 of Commission Delegated Regulation (EU) No 231/2013 of 19 December 2012
Artikel 5012
Article 5012
Artikel 5017
Article 5017
Artikel 5034a
Article 5034a
Artikel 5039
Article 5039
Artikel 5062
Article 5062
Artikel 50: Det Internationale Atomenergiagentur bør ikke glemmes i forbindelse med bestemmelserne om samarbejde med andre stater.
Article 50: The International Atomic Energy Agency should not be passed over in silence in the provisions for "cooperation with other states".
Artikel 50: Hjælpeaktiviteter i forbindelse med indkøb
Article 50: Ancillary purchasing activities
Artikel 50: Offentliggørelse på nationalt plan
Article 50: Publication at national level
Artikel 50: Overgangsbestemmelser
Article 50: Transitional provisions
artikel 50]
[ex Rule 50]
Artikel 50a i direktiv 2009/65/EF udgår.
Article 50a of Directive 2009/65/EC is repealed
Artikel 50a, stk. 1, indledende tekst
Article 50a(1), introductory phrase
Artikel 50a, stk. 1, litra a), indledende tekst
Article 50a(1)(a), introductory phrase
Artikel 50a, stk. 2, affattes således:
Article 50a(2) is replaced by the following:
Artikel 50c, stk. 2, udgår.
Article 50c(2) shall be deleted;
Artikel 50 a
Article 50a
Artikel 51
Done at Brussels,
Artikel 51 (uopsætteligt behov, "letsindighed", "uvidenhed" eller "uerfarenhed" bør ikke være en begrundelse – "god tro og redelig handlemåde" dækker over de situationer, som denne artikel tager højde for),
Article 51 (urgent needs, being "improvident", "ignorant" or "inexperienced" should not be a justification - the duty of "good faith and fair dealing" is covering these situations envisaged in this article);
Artikel 51 - Gennemførelse
Article 51 – Implementation
Artikel 51 - Rettigheder erhvervet af eksisterende genforsikringsselskaber
Article 51 – Rights acquired by existing reinsurance undertakings
Artikel 51 - Transport under unormale forhold
Article 51 — Carriage Performed in Extraordinary Circumstances
Artikel 51 25
Article 51 25
Artikel 51 43
Article 51 43
Artikel 51 50
Article 51 50
Artikel 51 [49]
Article 51 [49]
Artikel 51 er forenelig med ændring 50: Denne ændring synes at afspejle Parlamentets ønske om at prioritere elektronisk levering (eSupply).
Amendment 51 is consistent with amdt 50: this amendment seems to indicate the wish of the EP to give preference to eSupply.
Artikel 51 i aftalen med Montenegro indeholder bestemmelser om begrænset koordinering af de sociale sikringsordninger i medlemsstaterne og i Montenegro.
Article 51 of the Agreement with Montenegro contains provisions for limited coordination between the social security systems of Member States and Montenegro.
Artikel 51 i aftalen med Montenegro indeholder principperne for begrænset koordinering af de sociale sikringsordninger i medlemsstaterne og i Montenegro.
Article 51 of the Agreement with Montenegro contains the principles for limited coordination between the social security systems of Member States and Montenegro.
Artikel 51 i forfatningen, der fastsætter betingelserne for valg af fagforeningsrepræsentanter, er blevet ændret for at bringe den i overensstemmelse med ILO‑konvention 87.
Article 51 of the Constitution, setting pre-conditions for the election of trade union officials, has been amended so as to bring it in line with ILO Convention 87.
Artikel 51 i udkastet er fuldstændig klar, hvilket også gælder afsnit 5 i præamblen, der, hvis det skulle være nødvendigt, viser, at forfatterne til udkastet har været meget opmærksomme på disse spørgsmål.
Article 51 of the draft is perfectly clear; this is borne out by paragraph 5 of the Preamble, stating, “just in case”, how attentive the authors of the draft were to these points;
Artikel 51 og 52 affattes således:
Articles 51and 52 are replaced by the following:
Artikel 51 omhandler retsmidler over for tilsynsmyndigheden.
Article 51 concerns the right to a judicial remedy against a supervisory authority.
Artikel 51 omhandler tilsynsmyndighedernes kompetence.
Article 51 sets out the competence of the supervisory authorities.
Artikel 51 ‑ Medlemsstaternes forpligtelse til at rapportere til agenturet
Article 51 – Obligations for Member States to report to the Agency
Artikel 51 ‑ Supplerende dokumenter og oplysninger
Article 51 – Additional documentation and information
Artikel 51 – Forpligtelser for den nationale ret
Article 51 – Obligations of the national court
Artikel 51 – Praktiske ordninger vedrørende udøvelsen af samværsret
Article 51 – Practical arrangements for the exercise of rights of access
Artikel 51 – Referat
Rule 51 – Minutes
Artikel 51 – Transit gennem Fællesskabet af affald fra og/eller til et land, der ikke er omfattet af OECD-beslutningen
Article 51 - Transit through the Community of waste from and/or to a non-OECD-Decision country
Artikel 51 – Udvalgsprocedure
Article 51 – Committee procedure
Artikel 51, 53, 54, 55 og artikel 308a, stk. 4, finder tilsvarende anvendelse."
Articles 51, 53, 54, 55 and 308a(4) shall apply mutatis mutandis."
Artikel 51, indledningen, i direktiv 92/49/EF affattes således:
In Article 51 of Directive 92/49/EC the introductory phrase is replaced by the following:
Artikel 51, sidste led
Article 51 final indent
Artikel 51, stk. 1
Article 51 (1)
Artikel 51, stk. 1
Article 51, first subparagraph
Artikel 51, stk. 1
Article 51(1)
Artikel 51, stk. 1 (ændr.
Rule 51(1) (Ams.
Artikel 51, stk. 1 og 2
Article 51(1) to (2)
Artikel 51, stk. 1 og 2
Article 51(1) and (2)
Artikel 51, stk. 1, affattes således:
In Article 51, the first paragraph is replaced by the following:
Artikel 51, stk. 1, andet afsnit, litra d), affattes således:
Article 51, paragraph 1, point d) is worded as follows:
Artikel 51, stk. 1, første afsnit, i forordning (EU) nr. 1305/2013 affattes således:
In Article 51 of Regulation (EU) No 1305/2013, the first subparagraph of paragraph 1 is replaced by the following:
Artikel 51, stk. 2
51 par.2
Artikel 51, stk. 2
Article 51 (2)
Artikel 51, stk. 2
Article 51, second subparagraph
Artikel 51, stk. 2
Article 51(2)
Artikel 51, stk. 2, 3, 4, 5 og 6
Article 51(2),(3),(4),(5) and (6)
Artikel 51, stk. 2, affattes således:
Article 51, paragraph 2 is replaced by the following:
Artikel 51, stk. 2, andet afsnit
Article 51(2), second subparagraph
Artikel 51, stk. 2, første afsnit, indledende tekst
Article 51(2), first subparagraph, introductory phrase
Artikel 51, stk. 2, første afsnit, litra a)–d)
Article 51(2) first subparagraph, points (a), (b), (c) and (d)
Artikel 51, stk. 2, i forordning (EF) nr. xxx/2006 affattes således:
Article 51(2) of Regulation (EC) No xxx/2006 is replaced as follows:
Artikel 51, stk. 2, litra a)-e)
Article 51(2)(a) to (e)
Artikel 51, stk. 2, litra a)-g)
Article 51 (2) (a) to (g)
Artikel 51, stk. 2, litra f) og g)
Article 51(2)(f) and (g)
Artikel 51, stk. 3
Article 51(3)
Artikel 51, stk. 3 (ændr.
Rule 51(3) (Am.
Artikel 51, stk. 3 og 4
Article 51 (3) and (4)
Artikel 51, stk. 3, affattes således:
in Article 51, paragraph 3 is replaced by the following:
Artikel 51, stk. 3, indledende sætning
Article 51(3), introductory words
Artikel 51, stk. 3, litra a)-d)
Articles 51(3),(a) to (d)
Artikel 51, stk. 3, litra e)
Articles 51(3), (e)
Artikel 51, stk. 3, litra f)
Article 51(3),(f)
Artikel 51, stk. 3, litra g)
Article 51(3)(g)
Artikel 51, stk. 3-5
Article 51(3) to (5)
Artikel 51, stk. 4
Article 51(4)
Artikel 51, stk. 5
Article 51(5)
Artikel 51, stk. 6
Article 51(6)
Artikel 51, stk. 7
Article 51(7)
Artikel 51, stk. 7-9
Article 51(7) to (9)
Artikel 51, stk. 8 (ændr.
Rule 51(8) (Am.
Artikel 51-54: Rettigheder erhvervet af eksisterende genforsikringsselskaber – Genforsikringsselskaber, som indstiller deres virksomhed
Articles 51-54: Rights acquired by existing reinsurance undertakings - Reinsurance undertakings in cessation of activities.
Artikel 512 [artikel R8 i afgørelse nr. 768/2008/EF]
Article 512 [Article R8 of Decision No 768/2008/EC]
Artikel 5135
Article 5135
Artikel 5168
Article 5168