natgillin/translations-raw huggingface dataset:
bly i loddemateriale til servere, lagringssystemer og array-lagringssystemer, netinfrastrukturudstyr til kobling, signalering, transmission og netkontrol til telekommunikation (med henblik på at fastsætte en specifik tidsgrænse for denne undtagelse) og
lead in solders for servers, storage and storage array systems, network infrastructure equipment for switching, signalling, transmission as well as network management for telecommunications (with a view to setting a specific time limit for this exemption), and
Bly i loddemateriale, der består af mere end to grundstoffer, til etablering af forbindelse mellem benene og pakken af mikroprocessorer, og som har et blyindhold på over 80 og under 85 vægtprocent.
Lead in solders consisting of more than two elements for the connection between the pins and the package of microprocessors with a lead content of more than 80 % and less than 85 % by weight.
Bly i lodninger i bærbare førstehjælpsdefibrillatorer
Lead in solders in portable emergency defibrillators
Bly i lodninger i højtydende moduler til IR-billeddannelse til detektion i området 8 – 14 µm
Lead in solders of high performance infrared imaging modules to detect in the range 8 – 14 µm
Bly i lodninger til ultralydstransducere
Lead in solders for bonding to ultrasonic transducers
Bly i monokrystalline piezoelektriske materialer til ultralydstransducere
Lead in single crystal piezoelectric materials for ultrasonic transducers
Bly kan beskadige både centralnervesystemet og det perifere nervesystem hos mennesker.
Lead can damage both the central and peripheral nervous systems of humans.
Bly kan forårsage skader både i centralnervesystemet og det perifere nervesystem hos mennesker.
Lead can cause damage to both the central and peripheral nervous systems of humans.
Bly kan have negative virkninger for flere systemer hos mennesker, navnlig nervesystemet, blodsystemet og nyrerne.
Lead can have negative effects on several systems in the human body, especially the nervous system, blood system and kidneys.
Bly kan imidlertid udledes som metal fra smelteværker og raffinaderier.
However metallic lead may be released from smelting and refining plants.
Bly kan især i de sidste tre måneder af graviditeten trænge gennem moderkagen og påvirke det ufødte barn.
During pregnancy, especially in the last trimester, lead can cross the placenta and affect the unborn child.
Bly kan spredes i miljøet under minedrift, oparbejdning af malm, smeltning, raffinering, anvendelse, genbrug eller bortskaffelse.
Lead may enter the environment during its mining, ore processing, smelting, refining use, recycling or disposal.
Bly kan øve skade på økosystemet og bl.a. påvirke havdyrs vækst og produktivitet og forgifte fisk.41
Lead can have adverse effects on the ecosystem, including interference with growth and productivity of marine life, and toxicity of fish.41
Bly og blyforbindelser (som Pb)
Lead and compounds (as Pb)
Bly og blyforbindelser klassificeres som følger efter Rådets direktiv 67/548/EØF om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer:
Classification of lead and lead compounds is the following under Council Directive 67/548/EEC on the classification and labelling of dangerous substances:
bly og bly­forbindelser
Lead and its compounds
Bly og cadmium i ionselektive elektroder, herunder pH-elektrodeglas
Lead and cadmium in ion selective electrodes including glass of pH electrodes
Bly og cadmium i lamper til atomabsorptionsspektrometri
Lead and cadmium in atomic adsorption spectroscopy lamps
Bly og cadmium i metal bundet til superledende materialer i MRI- og SQUID-detektorer
Lead and cadmium in metallic bonds to superconducting materials in MRI and SQUID detectors
Bly og forbindelser heraf
Lead and its compounds
Bly og varer deraf, undtagen varer henhørende under pos.
Lead and articles thereof, excluding the products under heading 7801
BLY OG VARER DERAF, undtagen varer henhørende under pos. 7801
LEAD AND ARTICLES THEREOF, excluding products of 7801
BLY OG VARER DERAF, undtagen varer under pos.
LEAD AND ARTICLES THEREOF, excluding products of 7801
Bly og varer deraf; undtagen:
Lead and articles thereof; except for:
Bly ophobes i miljøet og har betydelige akutte og kroniske toksiske virkninger for planter, dyr og mikroorganismer3.
Lead accumulates in the environment and has high acute and chronic toxic effects on plants, animals and micro-organisms3.
Bly ophobes i miljøet og har betydelige akutte og kroniske virkninger på planter, dyr og mikroorganismer.
Lead accumulates in the environment and has high acute and chronic toxic effects on plants, animals and micro-organisms.
Bly optages i vand fra nedfald fra luften, fra vandafstrømning og fra spildevand, idet kun ganske lidt kommer fra malme i naturen.
Lead enters water from atmospheric fallout, runoff or wastewater; little is transferred from natural ores.
Bly påvirker de centrale organer samt centralnervesystemet og kredsløbssystemet.
Lead affects the major organs as well as the central nervous and circulatory systems.
Bly som aktivator i lyspulver (højst 1 vægtprocent bly) i udladningslamper til brug som solarielamper, der som lysstof indeholder f.eks. BSP (BaSi2O5:Pb), eller til brug som speciallamper til lyskopiering, reprografi, litografi, insektfælder samt fotokemiske processer og hærdningsprocesser, når de som lysstof indeholder f.eks. SMS ((Sr,Ba)2MgSi2O7:Pb).
Lead as activator in the fluorescent powder (1 % lead by weight or less) of discharge lamps when used as sun tanning lamps containing phosphors such as BSP (BaSi2O5:Pb) as well as when used as speciality lamps for diazo-printing reprography, lithography, insect traps, photochemical and curing processes containing phosphors such as SMS ((Sr,Ba)2MgSi2O7:Pb).
Bly som legeringselement i stål med op til 0,3 vægtprocent bly, i aluminium med op til 0,4 vægtprocent bly og i kobber med op til 4 vægtprocent bly
Lead as an alloying element in steel containing up to 0.3% lead by weight, aluminium containing up to 0.4% lead by weight and as a copper alloy containing up to 4% lead by weight
Bly som legeringselement i stål med op til 0,35 vægtprocent bly, i aluminium med op til 0,4 vægtprocent bly og som kobberlegering med op til 4 vægtprocent bly.
Lead as an alloying element in steel containing up to 0,35 % lead by weight, aluminium containing up to 0,4 % lead by weight and as a copper alloy containing up to 4 % lead by weight.
Bly som metal i komponenter
Lead as a metal in components
Bly sættes i forbindelse med forringelse af indlæringsevnen, især hos børn.
Lead has been associated with learning impairment, especially in children.
Bly til overfladebelægning af fine-pitch komponenter med undtagelse af konnektorer med en pitch på højst 0,65 mm med NiFe leadframes og bly i overfladebelægning af fine-pitch komponenter, andre end konnektorer, med en pitch på højst 0,65 mm med kobber-leadframes.
Lead in finishes of fine pitch components other than connectors with a pitch of 0.65 mm or less with NiFe lead frames and lead in finishes of fine pitch components other than connectors with a pitch of 0.65 mm or less with copper lead frames.
Bly til strålingsbeskyttelse
Lead as radiation protection
Bly, cadmium og kviksølv i detektorer til ioniserende stråling
Lead, cadmium and mercury in detectors for ionising radiation
Bly, cadmium og kviksølv i IR-detektorer
Lead, cadmium and mercury in infra-red light detectors
Bly, der er bundet i krystalglas som defineret i bilag I (kategori 1, 2, 3 og 4) i Rådets direktiv 69/943/EØF29.
Lead bound in crystal glass as defined in Annex I (Categories 1, 2, 3 and 4) of Council Directive 69/493/EEC29.
Bly, for at tage et andet eksempel, udvindes på forskellige lokaliteter under meget forskellige tekniske og miljømæssige forhold og omdannes derefter ved en lang række teknikker til produkter så forskellige som batterier, kemikalier og byggematerialer.
Lead, to take another example, is mined at various locations under very different technical and environmental conditions and then transformed by a multitude of technologies into products as diverse as electric batteries, chemical substances and construction materials.
Bly, kviksølv, cadmium og hexavalent chrom i køretøjer, der bringes på markedet efter 1. januar 2003, må ikke behandles i shredder-anlæg og ikke bortskaffes på losseplads eller i affaldsforbrændingsanlæg.
Lead, mercury, cadmium and hexavalent chromium contained in vehicles placed on the market after 1 January 2003 may not be shredded, landfilled or incinerated.
Bly, zink og tin og produkter deraf
Lead, zinc and tin and products thereof.
Bly, zink og tin.
Lead, zinc and tin.
Bly.
Lead.
Bly: Bly er i visse koncentrationer giftigt for mennesker.
Lead: Above certain concentrations, lead is toxic to humans.
Blyacetat, basiskt
Lead acetate
Blyakkumulatorer.
Lead-acid accumulators.
Blyanter.
Pencils.
Blybatterier.
Lead batteries.
Blychromatmolybdatsulfatrød
C.I. Pigment Red 104;
Blyeksponering er farligst for mindre børn, fordi de har lettere ved at optage bly end voksne og er mere udsatte for skadevirkninger.
Lead exposure is most serious for young children because they absorb lead more easily than adults and are more susceptible to its harmful effects.
Blyfri benzin (EUR/1 000 l)
Unleaded petrol (€/1000 l.)
Blyfri benzin (kl)
Unleaded petrol kl
Blyfri benzin.
Unleaded petrol.
Blyfri motorbenzin: motorbenzin, der ikke er tilsat blyforbindelser for at forhøje oktantallet.
Unleaded Motor Gasoline: motor gasoline where lead compounds have not been added to enhance octane rating.
blyholdig benzin
Leaded petrol
Blyholdig benzin (kl)
Leaded petrol  kilolitres (kl)
Blyholdig benzin med et indhold af ethyl-tert-butylether (ETBE) på 8 % og blyfri benzin med et ETBE-indhold på 5 % hidrørende fra ethylalkohol; afgiftsfritagelsen svarer til andelen af dette produkt pr. 1 000 liter af disse brændstoffer.
Leaded petrol with an ethyl ter[tiary] butyl ether (ETBE) content to 8 % and unleaded petrol with an ETBE content to 5 % obtained from ethyl alcohol with respect to the portion equal to amount for each 1 000 litres of such fuels.
Blyholdig benzin og blyfri benzin med et indhold af ethylalkohol på mellem 4,5 % og 5 %; afgiftsfritagelsen svarer til andelen af dette produkt pr. 1 000 liter af disse brændstoffer.
Leaded petrol and unleaded petrol with an ethyl alcohol content between 4,5 % and 5 % with respect to the portion equal to amount for each 1 000 litres of such fuels.
Blyholdig benzin pålægges en højere punktafgift end blyfri benzin, og der er generelt lavere afgift på diesel end på benzin.
Leaded petrol is subject to a higher excise duty than unleaded petrol and the tax rate on diesel is normally lower than on petrol.
Blyholdig motorbenzin: motorbenzin, der er tilsat TEL og/eller TML for at forhøje oktantallet.
Leaded Motor Gasoline: motor gasoline with TEL and/or TML added to enhance octane rating.
Blyhydroxid.
Lead hydroxide.
Blylegeringer som loddemateriale til transducere til brug i højeffekthøjttalere, (konstrueret til at kunne anvendes i adskillige timer ved akustiske lydtrykniveauer på 125 dB SPL eller derover).
Lead alloys as solder for transducers used in high-powered (designated to operate for several hours at acoustic power levels of 125 dB SPL and above) loudspeakers.
Blylejer i røntgenrør
Lead bearings in X-ray tubes
Blymalme.
Lead ores.
Blyoxid i forseglingsfritte til brug ved fremstilling af vinduer til argon- og kryptonlaserrør.
Lead oxide in seal frit used for making window assemblies for Argon and Krypton laser tubes.
Blyoxid i glas, der anvendes til glaslodning af for- og bagplade i flade fluorescerende lamper til anvendelse i flydende krystaldisplays (LCD).
Lead oxide in glass used for bonding front and rear substrates of flat fluorescent lamps used for Liquid Crystal Displays (LCD).
Blyoxid.
Lead oxide.
Blyoxidet i disse rør udgør den største andel af bly i WEEE.
The lead oxide in these tubes constitutes the largest share of lead in WEEE.
Blyrør til drikkevand indebærer en sundhedsrisiko for især spædbørn og småbørn, der er samfundets svageste og mest hjælpeløse medlemmer.
Lead pipes for drinking water are particularly dangerous to the health of infants and young children, the weakest and most helpless members of our society.
Blystearatkrystaller til røntgendiffraktion
Lead stearate X-ray diffraction crystals
Blysulfochromatgul;
C.I. Pigment Yellow 34;
BLØU
BLEU
BLØU
UEBL
blå
blue,
Blå bioteknologi
Blue biotechnology
Blå bioteknologi drejer sig om nye produkter fra udnyttelsen af den righoldige biodiversitet i havet.
Blue biotechnology is about new products that can be obtained through the exploitation of our rich marine biodiversity.
Blå bund og rød kant
Blue background and red border
blå dykker-antilope
Blue duiker
Blå energi
Blue Energy
Blå flag-kampagnen er et privat initiativ under Foundation for Environmental Education in Europe (FEEE), der i hvert enkelt land drives af den nationale organisation, der er medlem af FEEE.
The Blue Flag Campaign is a private initiative under the Foundation for Environmental Education in Europe (FEEE) and is operated in each country by the national FEEE-member organisation.
Blå marlin og hvid marlin i Atlanterhavet
Blue marlin and white marlin in the Atlantic
Blå Plan gør opmærksom på en anden mulighed: den samlede efterspørgsel på vand kan reduceres med 25% ved at begrænse nedsivning og spild i landbruget og industrien.
The Blue Plan shows another way: the possibility to reduce total water demand by 25% by reducing water spills and wasteful use of water in agriculture and industry.
Blå teknologier
Blue technologies
Blå vækst
Blue Growth
Blå vækst bliver anden fase af den integrerede havpolitik, der skal skabe en sund maritim økonomi, som fører til innovation, vækst og bæredygtighed for Europas borgere.
Blue Growth will drive a second phase of the Integrated Maritime Policy to achieve a healthy maritime economy that delivers innovation, growth and sustainability for European citizens.
Blå vækst er baseret på disse resultater og er målet for de kommende år.
Building on those achievements, Blue Growth is the objective for the coming years.
Blå vækst er den maritime dimension af Europa 2020-strategien.
It represents the maritime dimension of the Europe 2020 strategy.
Blå vækst er EU's integrerede havpolitiks bidrag til at nå målsætningerne i Europa 2020-strategien om intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst.
Blue Growth is the contribution of the EU's Integrated Maritime Policy to achieving the goals of the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth.
Blå vækst – mulighederne for bæredygtig vækst i den maritime økonomi (meddelelse)
Blue Growth - opportunities for marine and maritime sustainable growth (communication)
Blå vækst – mulighederne for bæredygtig vækst i den maritime økonomi (meddelelse)
Blue Growth – opportunities for marine and maritime sustainable growth (communication)
Blå vækst – mulighederne for bæredygtig vækst i den maritime økonomi (meddelelse)
Blue growth: opportunities for marine and maritime sustainable growth (communication)
Blå vækst: bæredygtig vækst for have og kystområder
Blue Growth: sustainable growth from the oceans, seas and coasts.
Blå vækst: Den Europæiske Hav- og Fiskerifond14 og Horisont 202015
Blue Growth: European Maritime and Fisheries Fund14 and Horizon 202015;
Blå vækst: mulighederne for bæredygtig vækst i den maritime økonomi (meddelelse)
Blue Growth: opportunities for marine and maritime sustainable growth (communication)
Blå økonomi
Blue Economy
Blå, ikke blinkende kontrollampe.
Blue non-flashing warning light.
blå:
blue:
Blå: Administration
Blue: Administration
Blå: Forslag
Blue: Proposals
Blå: Nye medlemsstater (12 medlemsstater)
Blue: New MS (12 MS)
Blå: Projekter på Kommissionens initiativ
Blue: Projects at the initiative of the Commission
Blå: Projektleder
Blue: Project leader
Blå: Udvalgte forslag
Blue: Selected proposals
Blå: Udvalgte projekter
Blue: Selected proposals
Blåbogen fra oktober 2007 udstikker en ambitiøs handlingsplan.
The October 2007 Blue Paper set out an ambitious Action Plan.
Blåbogen og handlingsplanen blev udarbejdet i et helt anderledes økonomisk klima.
The Blue Paper and Action Plan were drawn up in a radically different economic climate.
blåbær
bilberry,
blåbær (Vaccinium myrtillus L.)
bilberry (Vaccinium myrtillus L.),
blåhvilling (godkendt af de relevante kyststater)
Blue whiting (Accepted by the relevant Coastal States)
Blåhvilling (kombineret bestand, I-IX, XII og XIV)
Blue whiting (combined stock, I-IX, XII and XIV)
Blåhvilling, VIa (nord for 56° 30' N), VIb, VII (vest for 12° 00' V)
Blue whiting , VIa (north of 56° 30'N), VIb, VII (west of 12° 00'W)
blåkoral
Camaenidae
Blåkæft
Blue-mouth rosefish
blånakket pitta
Pitta steerii
Blåskimmelost.
Blue cheese.
Blåtryk.
Blueprints.
Blæk- og trykfarveindustrien: den årlige anvendelse af opløsningsmidler anslås til 125 kilotons, hovedsagelig i anlæg, der omfattes af Rådets direktiv 1999/13/EF.
Ink industry: annual solvent usage is estimated at 125 kilotonnes, principally in installations covered by Council Directive 1999/13/EC.
Blæk.
Ink.
Blækpatroner.
Ink cartridges.
Blækprodukter.
Ink products.
Blæksprutte og dermersale arter, 268 EUR, 8 292 t (De Kanariske Øer)
Cephalopods and demersal species, EUR 268, 8 292 tonnes (Canary Islands),
blæksprutte, tunge og blankesten (De Kanariske Øer): 110 EUR pr. ton, højst 25 000 tons (maksimale mængde)
cephalopods, sole and seabream (Canary Islands): €110 per tonne, 25 000 tonnes (maximum quantity)
Blæksprutteprodukter og demersale arter
Cephalopods and demersal species
Blæksprutter og demersale arter
Cephalopods and demersal species
Blæksprutter og demersale arter, De Kanariske Øer
Cephalopods and demersal species, Canary Islands
Blæksprutter til stegning
squid for frying
Blæksprutter, tunger og guldmakrel
Cephalopods,
Blæksprutter: alle arter
Cephalopods: all species
Blændevirkningen bestemmes i overensstemmelse med 1.4 ved på den halve synskreds at måle overlapningen af de skyggeområder (kerneskygger) fra de komponenter, der bryder udsynet, som fremkommer ved samtidig eller skiftevis at tænde de to lyskilder (figur 3).
The silhouette (deepest shadow) overlaps projected on to the semi-circle of vision by the masking component when the light sources are switched on simultaneously or alternately must be measured in accordance with point 1.4 (Figure 3).
Blæseinstrumenter.
Wind instruments.
Blæser-, udsugnings- og klimaudstyr, såsom:
Fanning, exhaust ventilation and conditioning equipment such as:
Blæser: ja/nej (1)
Blower: yes/no (1)
Blæser: ja/nej(1)
Fan: yes/no (1)
Blæser: ja/nej(2)
Blower: yes/no(2)
Blæser: ja/nej1):
Blower: yes/no1
Blæsere.
Fans.
Blød hvede
1,382
blød hvede, byg, majs og sorghum"
common wheat, barley, maize and sorghum;"
Blød hvede.
Soft wheat.
Blød lovgivning
Soft law
Blød lovgivning og andre ikke-lovgivningsmæssige foranstaltninger
Soft law and other non-legislative measures
Blød lovgivning vedrørende åbne data fra forskning
Soft law for open research information
Blød lovgivning vil give fleksible retningslinjer, hvorved man vil kunne undgå for præskriptive bestemmelser, der ikke er ønskelige, men som kan følge af en lovgivningsmæssig løsning i dette tilfælde.
Soft law would provide flexible guidance, avoiding unwanted too prescriptive provisions that may result from a legislative solution in this case.
Blød lovgivning ville være et risikabelt valg, da medlemsstaterne i så fald kunne beslutte slet ikke at gennemføre reglerne, eller det kunne føre til meget spredte gennemførelsesmetoder.
Soft law would be a risky choice, as Member States could decide not to implement it at all or it could lead to a piece-meal approach.
Blød ost.
Soft cheese.
Bløddyr (bortset fra Sepia) (1)
Molluscs (except Sepia) (1)
Bløddyr fra det pågældende område må ikke afsættes, inden en ny prøvetagning har givet tilfredsstillende resultater af toksicitetsprøverne.
Molluscs from the area concerned may not be placed on the market until further sampling has yielded satisfactory toxicity test results;
Bløddyr fra klasse B- og C-områder skal efter rensning eller genudlægning opfylde alle kravene i kapitel IV i dette afsnit.
After purification or relaying, molluscs from class B or C areas must  meet all of the requirements of Chapter IV of this Section.
Bløddyr i.a.n.
Marine molluscs n.e.i.
Bløddyr tegner sig for over 60% af mængden af EU's akvakulturproduktion, men kun for 30% af værdien.
Molluscs account for more than 60% of the volume of the Union aquaculture but only 30% in value.
bløddyr, der tilhører rækken Mollusca
molluscs belonging to the group Mollusca;
Bløddyr, også uden skal, hvirvelløse vanddyr, andre end krebsdyr og bløddyr, levende, ferske, kølede, frosne, tørrede, saltede eller i saltlage; mel, pulver og pellets af hvirvelløse vanddyr, andre end krebsdyr, egnet til menneskeføde:
Molluscs, whether in shell or not, and aquatic invertebrates other than crustaceans and molluscs, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; flours, meals and pellets of aquatic invertebrates other than crustaceans: fit for human consumption:
Bløddyr, også uden skal, levende, ferske
Molluscs, whether in shell or not, live, fresh
Bløddyr, også uden skal, tørrede, saltede eller i saltlage; hvirvelløse vanddyr, andre end krebsdyr og bløddyr, tørrede, saltede eller i saltlage; mel, pulver og pellets af krebsdyr, egnet til menneskeføde
Molluscs, whether in shell or not, dried, salted or in brine; aquatic invertebrates other than crustaceans and molluscs, dried, salted or in brine; flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption
Bløde
Soft
Bløde lån
Soft loans
Bløde lån er en vigtig støttetype i Østrig, Tyskland, Portugal og Sverige.
Soft loans are an important instrument in Austria, Germany, Portugal and Sweden.
Bløde lån og kapitalinteresser/kapitalindskud tegner sig for henholdsvis 31% og 16%, mens garantier kun udgør ca. 6%.
Soft loans and equity participation/capital injection account for 31% and 16% respectively, whilst the use of guarantees appears to be low at about 6%.
Bløde lån og konvertible lån kan også tænkes at blive en mulighed.
Soft loans and convertible loans may also be possible.
Bløde reguleringstiltag + lovtiltag
Soft law + Legislative approach
Bløde råphosphater.
Soft natural phosphates.
bløde strimler, flade eller rørformede, med en normal bredde på højst 5 mm, herunder strimler skåret ud af bredere strimler eller af folier, fremstillet af kemiske forbindelser, der tjener til fremstilling af de fibre, som er klassificeret i tabel 2 i bilag I, og som egner sig til fremstilling af tekstiler
flexible strips or tubes, of which the apparent width does not exceed 5 mm, including strips cut from wider strips or films, produced from the substances used for the manufacture of the fibres listed in table 2 in Annex I and suitable for textile applications;
Bløde trafikanters sikkerhed
Safety of vulnerable road users
bløde trafikanters sikkerhed
Safety of vulnerable road users;
Bløde trafikanters sikkerhed.
Safety of vulnerable road users;
Bløde, ikke-strukturelle foranstaltninger bør prioriteres, dvs. videst mulig anvendelse af naturlige processer til at mindske oversvømmelsesrisikoen, f.eks. udnyttelse af vådområder, maksimering af overløbskapaciteten ved kilden, bæredygtig arealanvendelse og fysisk planlægning, der begrænser eksponering og sårbarhed.
Soft non-structural measures should be prioritised, i.e. using natural processes to the maximum to reduce flood risks e.g. working with wetlands, maximising retention capacities at source, sustainable land use and spatial planning limiting exposure and vulnerability.
Blødgøreren indarbejdes i gummimassen og forbliver indesluttet i gummiet i det færdige dæk.
The extender oil is incorporated into the rubber matrix and remains there locked in the rubber of the final tyre.
Blødgøring af PVC
PVC Plasticisers
Blødgøringsmidler til gummi må hverken markedsføres eller anvendes til fremstilling af dæk, hvis de indeholder mere end 1mg BaP pr. kg eller mere end 10mg/kg af alle opregnede PAH'er tilsammen.
Extender oils may not be placed on the market and used for the production of tyres if they contain more than 1mg/kg BaP or more than 10mg/kg of the sum of all the listed PAHs.