natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bulgarien og Rumænien forventes at tiltræde unionen i 2007.
Bulgaria and Romania are expected to join the European Union in 2007.
Bulgarien og Rumænien har fortsat gjort gode fremskridt med hensyn til at vedtage gældende fællesskabsret og har generelt set opfyldt de forpligtelser, de indgik under forhandlingerne.
Bulgaria and Romania have continued to make good progress in adopting the acquis and have generally fulfilled their commitments made in the negotiations.
Bulgarien og Rumænien har gennemført bestemmelserne i direktivets artikel 6 korrekt i deres respektive nationale lovgivning.
Bulgaria and Romania have correctly transposed the provisions of Article 6 of the Directive in their respective legal systems.
Bulgarien og Rumænien har ligeledes udformet specifikke programmer med henblik på at støtte udviklingen af den administrative kapacitet, da dette anerkendes som en forudsætning for effektiv gennemførelse af alle øvrige strukturreformer.
Similarly, Bulgaria and Romania have designed specific programmes to support the development of administrative capacity as this is recognised as a pre-requisite for the effective implementation of all other structural reforms.
Bulgarien og Rumænien havde allerede fastlagt statistiske regioner, før NUTS-forordningen blev endeligt vedtaget i 2003.
Bulgaria and Romania had already agreed on statistical regions before the NUTS Regulation was finally approved in 2003.
Bulgarien og Rumænien havde gjort yderligere fremskridt med fase 1 (vurdering af mangler).
Bulgaria and Romania had progressed further in Stage 1 (Gap assessment)
Bulgarien og Rumænien håber på medlemskab fra 2007, og hvis Rådet for Den Europæiske Union i december 2004 på grundlag af en rapport og en henstilling fra Kommissionen beslutter, at Tyrkiet opfylder Københavnskriterierne, indleder EU ufortøvet tiltrædelsesforhandlinger med Tyrkiet.
Bulgaria and Romania hope to become Member States by 2007, and if the European Council in December 2004, on the basis of a report and a recommendation from the Commission, decides that Turkey fulfils the Copenhagen political criteria, the European Union will open accession negotiations with Turkey without delay.
Bulgarien og Rumænien kan dog frit vælge, om de vil anvende artikel 4, 5, 25, 26 og 27 indtil 31. december 2011, for så vidt som disse bestemmelser vedrører lovgivningsmæssige forvaltningskrav.
However, for Bulgaria and Romania, the application of Articles 4, 5, 25, 26 and 27 shall be optional until 31 December 2011 insofar as those provisions relate to statutory management requirements.
Bulgarien og Rumænien kan for en begrænset periode indføre højere toldsatser for unge industrier eller brancher, der står over for strukturelle tilpasninger eller andre vanskeligheder f.eks. alvorlige sociale problemer.
Bulgaria and Romania will be able to introduce temporary derogations in the form of higher customs duties for fledgling industries and sectors in the throes of restructuring or facing other difficulties, e.g. serious social problems.
Bulgarien og Rumænien kan ifølge EU-traktaten ikke straks ved tiltrædelsen overtage euroen.
In accordance with the EU Treaty, Bulgaria and Romania will not immediately adopt the euro upon accession.
Bulgarien og Rumænien opfylder de politiske kriterier.
Bulgaria and Romania fulfil the political criteria.
Bulgarien og Rumænien opfylder ingen af kriterierne.
Bulgaria and Romania do not meet either criterion.
Bulgarien og Rumænien opfylder kriteriet med at være en fungerende markedsøkonomi.
Bulgaria and Romania fulfil the criterion of being a functioning market economy.
Bulgarien og Rumænien råder over et betragteligt landbrugsproduktionspotentiel, der yderligere kan øges betydeligt, så snart reformbestræbelserne også sættes ind inden for landbruget.
Bulgaria and Romania have huge potential in the field of agricultural production and this potential will increase considerably once the reforms start to take effect in agriculture, too.
Bulgarien og Rumænien sikrer dog, at arealer, der var permanente græsarealer den 1. januar 2007, forbliver permanente græsarealer.
However, Bulgaria and Romania shall ensure that land which was under permanent pasture on 1 January 2007 is maintained under permanent pasture.
Bulgarien og Rumænien skal fjerne deres told i løbet af den tiårige overgangsperiode efter en endnu ikke fastlagt tidsplan.
Bulgaria and Romania will abolish their customs duties by the end of the ten-year transitional period in accordance with a timetable which has still to be laid down.
Bulgarien og Rumænien skal også yde den for 2011.
Bulgaria and Romania shall grant it also for 2011.
Bulgarien og Rumænien står foran et større genopbygningsarbejde og har selv valgt først at tiltræde senere.
Bulgaria and Romania have to complete a longer catching-up process and have set themselves a later date for EU accession.
Bulgarien og Rumænien tiltrådte EU den 1. januar 2007 og ophørte med at indgå kontrakter med endelige modtagere under Sapard henholdsvis den 31. oktober 2007 og den 31. juli 2007.
On 1.1.2007 BG and RO joined the EU and have stopped contracting to final beneficiaries under Sapard on 31.10.2007 and 31.7.2007 respectively.
Bulgarien og Rumænien tiltræder EU i 2007, hvis de opfylder de nødvendige betingelser for fuldstændig gennemførelse af EU-retten.
2007 will see the accession of Bulgaria and Romania, provided they meet the conditions necessary to fully implement the acquis from the first.
Bulgarien og Rumænien var de eneste lande, der modtog støtte under Phare i 2004.
Bulgaria and Romania were the sole recipients under Phare in 2004.
Bulgarien og Rumænien vil formodentlig få brug for hele tiårs perioden til at gennemføre deres liberalisering.
Bulgaria and Romania will probably need to use the whole of the ten-year transitional period to liberalize trade at their end.
Bulgarien og Rumænien vil ligeledes straks tage dette skridt dog ikke inden for visse erhvervsgrene, hvor ligebehandling bliver en realitet senest ved udløbet af den tiårige overgangsperiode.
Bulgaria and Romania will do this right away, except in certain sectors where there will be equal treatment by the end of the ten-year transitional period at the latest.
Bulgarien og Rumænien vil skulle ansøge om at blive optaget i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS), og deres tiltrædelse af EØS vil finde sted på samme tid som deres tiltrædelse af EU.
Bulgaria and Romania will need to apply to join the European Economic Area (EEA) and their accession to the EEA should take place at the same time as their accession to the EU.
Bulgarien og Rumænien, der kom med i Den Europæiske Union den 1. januar 2007, deltog kun det sidste år (2007).
Bulgaria and Romania, which joined the European Union on 1 January 2007, participated only during the final year, 2007.
Bulgarien og Rumænien, der tiltrådte EU den 1. januar 2007, ophørte med at indgå kontrakter til fordel for endelige modtagere under Sapard henholdsvis den 31. juli 2007 og den 31. oktober 2007.
Romania and Bulgaria, which joined the EU on 1 January 2007, stopped contracting to final beneficiaries under Sapard on 31 July 2007 and 31 October 2007 respectively.
Bulgarien og Rumænien, som tiltrådte EU den 1. januar 2007, ophørte også med at indgå kontrakter til fordel for endelige modtagere under Sapard henholdsvis den 31. oktober 2007 og den 31. juli 2007.
Bulgaria and Romania, which joined the EU on 1 January 2007, have also stopped contracting to final beneficiaries under Sapard on 31 October 2007 and 31 July 2007, respectively.
Bulgarien og Rumænien:
Bulgaria and Romania:
Bulgarien og Rumænien: Denne forordning er en retsakt, der bygger på Schengenreglerne eller på anden måde har tilknytning dertil, jf. artikel 4, stk. 2, i tiltrædelsesakten af 2005.
Bulgaria and Romania: This Regulation constitutes an act building on the Schengen acquis or otherwise related to it, as provided for by Article 4(2) of the 2005 Act of Accession.
Bulgarien og Slovakiet har ingen overvågningsstrategi.
Bulgaria and Slovakia have no monitoring strategy.
Bulgarien og Slovenien bragte spørgsmålet om overvågning af hotlines op, selv om det ikke udgjorde en del af spørgeskemaet12.
Although this was not part of the questionnaire, Bulgaria and Slovenia referred to the monitoring of hotlines12.
Bulgarien og Tyskland synes at have sikret, at det i praksis er let at opnå et sådant visum.
Bulgaria and Germany seem to ensure the facilitation in practice.
Bulgarien og Tyskland tillader en referenceperiode på 6 måneder for alle aktiviteter.
Bulgaria and Germany allow a six-month reference period for all activities.
Bulgarien og Ungarn har anmodet om, at denne mulighed forlænges med et år.
Bulgaria and Hungary have asked for this option to be extended for a further year.
Bulgarien opfylder fortsat Københavnskriterierne i politisk henseende.
Bulgaria and Romania continue to fulfil the Copenhagen political criteria.
Bulgarien opfylder Københavnskriterierne på det politiske område, men der er behov for en fortsat indsats for at bekæmpe korruption og reformere retsvæsenet.
Bulgaria meets the Copenhagen political criteria although continuing efforts are needed in the fight against corruption and to reform the judiciary.
Bulgarien rangerer som nr. 62 ud af 155 lande, hvad angår erhvervsmiljø.
Bulgaria is ranked 62nd of 155 countries for its business environment.
Bulgarien ratificerede FN's rammekonvention om klimaændringer og Kyoto-protokollen i marts 1995 og opfylder for øjeblikket rammekonventionens krav.
Bulgaria ratified the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) and the Kyoto Protocol in March 1995 and at present complies with the requirements of the UNFCCC.
Bulgarien sendte sin godkendelsespakke til Kommissionen den 18. december 2000 og viste dermed, at landet mente, det var klart til Kommissionens beslutning om at overdrage forvaltningen af støtten.
Bulgaria submitted its accreditation package to the Commission on 18 December 2000 thereby indicating that it believed it was ready for the Commission Decision conferring management of aid.
Bulgarien sigter mod at øge antallet af romaer, der er i beskæftigelse i 2015, hovedsageligt med støtte fra ESF, ved at afholde uddannelseskurser for mere end 28 000 romaer, der er arbejdsløse eller i arbejde, for at forbedre deres beskæftigelsesegnethed og kvalifikationer og ved at uddanne 1 500 personer inden for ledelse og iværksættervirksomhed.
Bulgaria aims to raise the level of Roma in employment by 2015, primarily with ESF support, by organising training courses for more than 28 000 unemployed and employed Roma in order to raise their employability and qualifications and by training 1 500 people in management and entrepreneurship.
Bulgarien står over for vigtige udfordringer med hensyn til rationalisering og forvaltning af sygehusvæsenet, herunder en mangel på gennemsigtighed i dets finansiering og utilstrækkeligt udviklede tjenester inden for ambulant behandling.
Bulgaria also faces important challenges in the rationalisation and management of the hospital sector, including a lack of transparency in hospital financing and insufficiently developed services for out-patient care.
Bulgarien tilslutter sig beskrivelsen af centrets opgaver, dets arbejdsmetoder og de prioriterede områder som anført i forordningen.
Whereas Bulgaria subscribes to the description of the tasks of the Centre and to its work method and priority areas as described in the Regulation;
Bulgarien uddannede seks piloter, 10 helikopterteknikere og et antal grænsebetjente i luftovervågning.
Bulgaria trained six pilots, 10 helicopter engineers and a number of border police in air surveillance.
Bulgarien udviklede en integreret strategi, der tjente som grundlag for det nationale strategiske program for integreret forvaltning af tilbagesendelse for perioden 2011-2013.
Bulgaria developed an integrated strategy, serving as the basis for its national strategic programme for integrated return management 2011-2013.
Bulgarien underretter senest 28 dage efter denne aftales ikrafttræden centret om de vigtigste elementer i landets nationale informationsnet, herunder dets nationale overvågningscenter, og meddeler, hvilke andre specialiserede centre der ville kunne yde nyttige bidrag til centrets arbejde.
Bulgaria shall notify the Centre of the main elements of its national information network within 28 days of the entry into force of this Agreement, including its national monitoring centre, and name any other specialised centres which could make a useful contribution to the Centre's work.
Bulgarien vil ikke desto mindre skulle tage fat om alle de punkter, der er indkredset i den periodiske rapport.
Bulgaria will nevertheless have to address all issues identified in the Regular Report.
Bulgarien vil opfylde sit nyttiggørelsesmål på 87 % og genvindingsmål på 81 % pr. 31. december 2008, mens der er fastsat en gradvis stigning til 95 % for nyttiggørelse og 85 % for genvinding i 2015.
In Bulgaria, a recovery target of 87% and a recycling target of 81% shall be attained by 31 December 2008; a gradual increase to 95% for recovery and 85% for recycling is set for 2015.
Bulgarien ydede omkring 151 mio. EUR i statsstøtte i 2000.
Bulgaria granted around €151 million of aid in the year 2000.
Bulgarien yder et finansielt bidrag til aktiviteterne i det i artikel 1 omhandlede center i henhold til bestemmelserne i bilag I til denne aftale, der indgår som en integrerende del af aftalen.
Bulgaria shall contribute financially to the activities of the Centre referred to under Article 1 in accordance with the provisions laid down in Annex I to this agreement, which shall form an integral part thereof.
Bulgarien – Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien
Bulgaria-  the former Yugoslav Republic of Macedonia
Bulgarien – Kozloduy
Bulgaria – Kozloduy Decommissioning
Bulgarien – Serbien
Bulgaria - Serbia
Bulgarien – Serbien
Bulgaria – Serbia
Bulgarien – Tyrkiet
Bulgaria-Turkey
Bulgarien*
Bulgaria
Bulgarien, Cuba, Danmark (for Færøerne og Grønland), Den Europæiske Union, Island, Norge, Polen og Den Russiske Føderation
Bulgaria, Cuba, Denmark (in respect of the Faroe Islands and Greenland), European Union, Iceland, Norway, Poland, and the Russian Federation
Bulgarien, Cypern og Rumænien giver inden for en frist på 10 arbejdsdage Kommissionen meddelelse om, hvorvidt de hver især anerkender den registrerede rejsendes optagelse i programmet for registrerede rejsende, således at denne kan omfattes af forenklet kontrol ved deres ydre grænser.
Bulgaria, Cyprus and Romania shall notify the Commission within 10 working days whether to recognise unilaterally the RTP membership of the registered traveller to benefit from facilitation of border checks at their external borders.
Bulgarien, Cypern, Danmark, Det Forenede Kongerige, Estland, Frankrig, Irland, Portugal, Rumænien, Slovakiet, Spanien, Sverige, Tjekkiet og Ungarn
Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, France, Hungary, Ireland, Portugal, Romania, Slovakia, Spain, Sweden, United Kingdom
Bulgarien, Danmark og Cypern foretog denne form for direkte distribution af specifikke væv og celler til recipienter i 2008, navnlig 29 enheder HSC og 18 enheder øjenvæv.
Bulgaria, Denmark and Cyprus performed this type of direct distribution to the recipient of specific tissues and cells during 2008, in particular for 29 units of HSC and 18 units of ophthalmic tissue.
Bulgarien, Danmark, Estland, Finland og Sverige har relativt stærkere budgetsstillinger og har gennemført omfattende pensionsreformer i de seneste år.
Bulgaria, Denmark, Estonia, Finland and Sweden have relatively stronger budgetary positions and have undertaken comprehensive pension reforms in recent years.
Bulgarien, Danmark, Estland, Finland, Frankrig, Italien, Litauen, Luxembourg, Norge, Polen, Slovakiet, Slovenien, Spanien, Sverige, Tjekkiet og Ungarn
Bulgaria, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Hungary, Italy, Lithuania, Luxembourg, Norway, Poland, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden
Bulgarien, Danmark, Grækenland, Malta, Portugal, Tjekkiet og Østrig har fastsat, at tilgodehavendet skal vedrøre en referenceperiode på seks måneder forud for insolvensbegæringen; Polen anvender en referenceperiode på ni måneder; Italien og Letland anvender en periode på 12 måneder; Slovakiet, Irland og Litauen anvender en periode på 18 måneder; Cypern anvender en periode på 78 uger, og Belgien anvender en periode, der går fra 12 måneder før til 13 måneder efter virksomhedslukningen.
Bulgaria, the Czech Republic, Denmark, Greece, Malta, Portugal and Austria have fixed a reference period of six months before the request for insolvency to which the claims must relate; Poland uses a reference period of nine months; Italy and Latvia a period of 12 months; Slovakia, Ireland and Lithuania a period of 18 months; Cyprus uses 78 weeks; Belgium uses a period going from 12 months before the closure of the company to 13 months after it.
Bulgarien, Den Tjekkiske Republik, Estland, Letland, Litauen, Ungarn, Polen, Rumænien og Slovakiet kan for de anvendelser, der er omhandlet i artikel 8 og 9, anvende en overgangsperiode indtil den 1. januar 2021 til at indføre CO2-relateret beskatning.
Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Latvia, Lithuania, Hungary, Poland, Romania and Slovakia may, for uses referred to in Articles 8 and 9, apply a transitional period until 1 January 2021 to introduce CO2-related taxation.
Bulgarien, Den Tjekkiske Republik, Tyskland, Estland, Frankrig, Kroatien, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Portugal, Rumænien, Slovenien og Slovakiet
Bulgaria, Czech Republic, Germany, Estonia, France, Croatia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Portugal, Romania, Slovenia, Slovakia
Bulgarien, Estland, Grækenland, Italien, Letland, Litauen, Malta, Polen, Rumænien, Slovakiet, Slovenien, Tjekkiet og Tyskland har valgt en maksimumsperiode på tre måneder; maksimumsperioden er på otte uger i Irland og Det Forenede Kongerige, 13 uger i Cypern og 19 uger i Nederlandene; i Spanien er den på 150 dage, mens den i Luxembourg og Portugal er på seks måneder; i Sverige er den på otte måneder.
Bulgaria, the Czech Republic, Germany, Estonia, Greece, Italy, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Romania, Slovenia and Slovakia have opted for a maximum period of three months; the maximum period is eight weeks in Ireland and the United Kingdom, 13 weeks in Cyprus and 19 weeks in the Netherlands; in Spain it is 150 days while in Luxembourg and Portugal it is six months; in Sweden it is eight months.
Bulgarien, Estland, Letland, Litauen, Malta, Polen, Rumænien, Slovakiet, Slovenien, Tjekkiet, Ungarn.
Bulgaria, Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia.
Bulgarien, Estland, Letland, Litauen, Polen, Rumænien, Slovakiet, Slovenien, Tjekkiet, Ungarn.
Bulgaria, Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia.
Bulgarien, Estland, Letland, Litauen, Polen, Slovakiet, Slovenien og Tjekkiet vil få ekstra bistand i form af parvist samarbejde, uddannelseskurser og ekspertbesøg vedrørende forskellige aspekter af regelværkets bestemmelser om telekommunikation.
Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, Slovakia and Slovenia will benefit from supplementary assistance through twinning, training courses and expert missions on various aspects of the telecommunications acquis.
Bulgarien, Estland, Letland, Litauen, Polen, Sverige, Tjekkiet, Ungarn
Bulgaria, Czech Republic, Estonia, Latvia, Lithuania, Hungary, Poland, Sweden
Bulgarien, Estland, Slovakiet
Bulgaria, Estonia, Slovakia
Bulgarien, Frankrig, Kroatien, Italien, Portugal
Bulgaria, France, Croatia, Italy, Portugal
Bulgarien, Georgien, Rumænien, Den Russiske Føderation, Tyrkiet, Ukraine
Bulgaria, Georgia, Romania, Russian Federation, Turkey, Ukraine
Bulgarien, Grækenland, Spanien, Italien, Malta, Nederlandene
Bulgaria, Greece, Spain, Italy, Malta, the Netherlands
Bulgarien, Græken­land og Spanien
Bulgaria, Greece, Spain
Bulgarien, Italien, Sverige og Det Forenede Kongerige er sammen med Spanien de lande, hvor variationerne mellem regionerne er ved at blive udlignet.
Bulgaria, Italy, Sweden and the United Kingdom are, alongside Spain, the countries where interregional variations are tending to narrow.
Bulgarien, juni 2015, 100 mio. EUR, Bulgarian Development Bank
Bulgaria, June 2015, €100 million, Bulgarian Development Bank,
Bulgarien, Kroatien og Rumænien er i færd med gradvis at indføre direkte betalinger i kalenderåret 2015.
Bulgaria, Croatia and Romania are in the process of phasing-in of direct payments in calendar year 2015.
Bulgarien, Kroatien, Cypern, Estland, Finland, Grækenland, Ungarn, Litauen, Luxemburg, Malta, Polen, Rumænien, Slovakiet og Slovenien kan yde national finansiel bistand til producentorganisationer efter disses anmodning på op til 1 % af værdien af deres afsatte produktion.
Bulgaria, Croatia, Cyprus, Estonia, Finland, Greece, Hungary, Lithuania, Luxemburg, Malta, Poland, Romania, Slovakia and Slovenia may grant producer organisations on their request national financial assistance equal to a maximum of 1 % of their value of marketed production.
Bulgarien, Kroatien, Tjekkiet, Danmark, Estland, Tyskland, Grækenland, Finland, Ungarn, Letland, Luxembourg, Malta, Rumænien, Slovakiet og Sverige tillader ikke de europæiske politiske partiers navne eller logoer på stemmesedlerne.
Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Denmark, Estonia, Germany, Greece, Finland, Hungary, Latvia, Luxembourg, Malta, Romania, Slovakia and Sweden do not allow the names or logos of the European political parties on voting ballots.
Bulgarien, Litauen og Letland skiller sig ud med en generelt høj grad af affolkning.
Bulgaria, Lithuania and Latvia stand out from the curve, with generalised high depopulation.
Bulgarien, Litauen og Slovakiet har efter drøftelser med Kommissionen lovet snart at ville foretage en endelig lukning af de kernekraftanlæg der ikke kan moderniseres.
Following discussions with the Commission, Bulgaria, Lithuania and Slovakia have undertaken commitments for early definitive closure of their non-upgradable nuclear power reactors.
Bulgarien, Polen og Sverige har endnu ikke fastsat nogen måldato.
Bulgaria, Poland and Sweden have not yet put forward any target date.
Bulgarien, Polen, Slovakiet og Slovenien via tilrettelæggelse af seminarer om inddragelse af arbejdsmarkedets parter i erhvervsuddannelserne.
Bulgaria, Poland, Slovakia and Slovenia through the organisation of seminars on social partner involvement in vocational education and training.
Bulgarien, Rumænien og kandidatlandene vil blive holdt løbende underrettet af Kommissionen på alle stadier; de kan også deltage i konstruktion, udvikling og udbredelse af toldsystemerne og -tjenesterne.
Bulgaria, Romania and candidate countries will regularly be kept informed by the Commission at all stages; they may also take part in the preparation, development and deployment of the customs systems and services.
Bulgarien, Rumænien og Tyrkiet kan under de relevante EF-støtteprogrammer opnå økonomisk støtte til at finansiere en del af deres bidrag til centret.
Bulgaria, Romania and Turkey can obtain financial assistance from the relevant Community assistance programmes to subsidise part of their financial contribution to the Centre.
Bulgarien, Rumænien og Tyrkiet vil blive knyttet til det europæiske informationsnet vedrørende narkotika og narkotikamisbrug (REITOX) og vil udveksle data med centret under iagttagelse af de databeskyttelseskrav, der følger af Fællesskabets og disse landes nationale lovgivning.
Bulgaria, Romania and Turkey will be linked to the European Information Network on Drugs and Drug Addiction (REITOX) and will share data with the Centre, subject to the data protection requirements of the Community and national laws.
Bulgarien, Rumænien og Tyrkiet vil endvidere fortsætte med at tilpasse deres lovgivning til lovgivningen i EU som en del af deres tiltrædelsesproces.
Bulgaria, Romania and Turkey will also continue to align their legislation with that of the EU as part of their accession process.
Bulgarien, Rumænien og Tyrkiet vil fortsat tilpasse deres lovgivning til EU's som led i deres tiltrædelsesforberedelser.
Bulgaria, Romania and Turkey will continue to align their legislation with that of the EU as part of their preparations for accession.