natgillin/translations-raw huggingface dataset:
21,7 (UK)
21.7 (UK)
21,7 mia. EUR
€21.7 billion
21,794 mio. ?
?21 794 000
21,7 mia. EUR
EUR 21.7 billion
21,9 mio. EUR
EUR 21.9 m
21,9% (socialsikring ekskl. syge­sikring)
21.9% (social security except health)
21,9 % af de 465 000 hektar, der brændte i EU-Middelhavslandene, var beliggende i Natura 2000-områder6.
21.9% of the 465 000 hectares burned in the EU Mediterranean countries was located in Natura 2000 sites6.
21,9 mio. EUR
EUR 21,9 m
21,9 mio. EUR
EUR 21.9 m
21-22/04 – Vilnius – Tale ved åbningsceremonien for informationscentret for udstationerede arbejdstagere og vandrende arbejdstagere, oprettet ved grænsen mellem Litauen og Polen ‑ Tale i det litauiske parlament som led i konferencen om "praktisk gennemførelse af EU's politik vedrørende arbejdskraftsmobilitet".
21-22/4 – Vilnius – Speech at the opening ceremony of the information centre for posted workers and migrant workers set up at the border between Lithuania and Poland – speech to the Lithuanian Parliament at the conference on "the practical implementation of EU policy on workers' mobility"
21.
21 Jan
21.
21 March
21.
Amended
21. april 2005
21 April
21. april 2008
21 April 2008
21. april 2013
21 April 2013
21. august 2000
21 August 2000
21. december 1999
21 December 1999
21. december 2000
21 December 2000
21. december 2000: Commission Communication on "The contribution of public finances to growth and employment: quality and sustainability", COM(2000) 846.
21 December 2000: Commission Communication on "The contribution of public finances to growth and employment: quality and sustainability", COM(2000)846.
21. december 2004
21 December 2004
21. december 2004.
21 December 2004.
21. december 2005
21 December 2005
21. december 2007 suspenderede Europa-Kommissionens delegation i Kroatien midlertidigt godkendelsen af kontrakter under Phare 2006, indtil Kommissionen fandt, at Kroatien havde forbedret sine resultater med decentral gennemførelse tilstrækkeligt.
As of 21 December 2007 the European Commission Delegation in Croatia temporarily suspended the endorsement of contracts under Phare 2006 until the Commission was satisfied with performance improvements by Croatia under decentralised implementation.
21. december 2009
21 December 2009
21. december 2010
21 December 2010
21. december 2012
21 December 2012
21. december 2012 (skriftlig procedure)
21 December 2012 (by written procedure)
21. december 2012 (skriftlig procedure)
21 December 2012 by written procedure
21. februar
21 February
21. februar 20007
21 February 2007
21. februar 2005
21 February 2004
21. februar 2005
21 February 2005
21. februar 2006
21 February 2006
21. februar 2007
21 February 2007
21. januar 2000
21 January 2000
21. januar 2003
21 January 2003
21. januar 2003 (foregribende)
21 January 2003 (in anticipation of the referral)
21. januar 2003 (foregribende)
21 January 2003 (in anticipation)
21. januar 2004
21 January 2004
21. januar 2005
21 January 2005
21. januar 2008
21 January 2008
21. januar 2008 – Indlæg ved Joost van Iersel i forbindelse med iværksættelsen af ESPON 2013-programmet, afholdt af ESPON i Bruxelles.
21 January 2008 – Statement by Mr Van Iersel at the launch of the ESPON 2013 programme, held by ESPON in Brussels.
21. januar 2009
21 January 2009
21. januar 2010
21 January
21. januar 2013
21 January 2013
21. juni 1999
21 June 1999
21. juni 1999.
21 June 1999.
21. juni 2002
21 June 2002
21. juni 2004
21 June  2004
21. juni 2006
21 June 2006
21. juni 2011
21 June 2011
21. juni 2013
21 June 2013
21. juni 2016
21 June 2016
21. maj 2001
21st May 2001
21. maj 2007
21 May 2007
21. maj 2007 – Foredrag ved Joost van Iersel i forbindelse med besøget fra en gruppe fra det franske økonomi- og finansministerium i EØSU i Bruxelles.
21.5.2007 – Mr van Iersel addressed a group of visitors from the French Ministry of Economic Affairs and Finance at the EESC in Brussels.
21. maj 2007 – foredrag ved Joost van Iersel i forbindelse med besøget fra en gruppe i det franske økonomi- og finansministerium i EØSU i Bruxelles.
21.5.2007 – Mr Van Iersel addressed a group of visitors from the French Ministry of Economy and Finance at the EESC in Brussels.
21. maj 2008
21 may 2008
21. maj 2008.
21 May 2008
21. maj 2013
21 May 2013
21. maj 2013 (foregribende)
21 May 2013 (in anticipation of referral)
21. maj 2013 (foregribende)
21 May 2013 (in anticipation of the referral)
21. maj 2016
21 May 2016
21. marts 2002
21 March 2002
21. marts 2007
21 March 2007
21. marts 2009
21 March 2009
21. møde i Sektionen for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet 28.9.2000 - Paris) (TEN) (GB 48/2000)
21st meeting of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (28.9.2000 - Paris (TEN) (GB 48/2000)
21. november 1976
21 November 1976
21. november 2002.
21 November 2002
21. november 2006
21 November 2006
21. november 2007
21 November 2007
21. november 2012
21 November 2012
21. og 22. januar 2014
21 and 22 January 2014
21. og 22. september 2016
21 and 22 September 2016
21. oktober 2008
21 October 2008
21. oktober 2013 (skriftlig procedure)
21 October 2013 (by written procedure)
21. september 2004
21 September 2004
21. september 2005 (skal bekræftes)
21 September 2005 (to be confirmed)
21. september 2005: 3. besøg til Balkan af en delegation fra kontaktgruppen om det vestlige Balkan
21.9.2005: the third visit to the Balkans by the Western Balkans Contact Group;
21. september 2007
21 September 2007
21. århundrede
21st CENTURY
21.-22.
21-22 Feb
21.-22. februar 2013
21 and 22 February 2013
21.-22. januar 2009
21 and 22 January 2009
21.-22. januar 2009
21-22 January 2009
21.-22. januar 2014
21 - 22 January 2014
21.-22. januar 2014
21 and 22 January 2014
21.-22. januar 2014
21-22 January 2014
21.-22. januar 2014
21/22 January 2014
21.-22. januar 2014
21–22 January 2014
21.-22. januar 2015
21 and 22 January 2015
21.-22. januar 2015
21 – 22 January 2015
21.-22. januar 2015
21-22 January 2015
21.-22. januar 2015
21–22 January 2015
21.-22. juni 2002
21/22 June 2002
21.-22. juni 2007 – en delegation på 9 medlemmer deltager i "det fjerde EU-forum om samhørighed", som arrangeres af GD for Regionalpolitik i Bruxelles.
21-22.6.2007 – A 9-member delegation attended the 4th Cohesion Forum organised by DG REGIO in Brussels.
21.-22. maj 2015
21-22 May 2015
21.-22. oktober 2008
21-22 October 2008
21.-22. september 2016
21 and 22 September
21.-22. september 2016
21 and 22 September 2016
21.-22. september 2016
21-22 September 2016
21.-22. september 2016
21-22 September 2016
21.-22.10.2004: Susanna Florio deltog i konferencen "The new Member States: Convergence and Stability", som Den Europæiske Centralbank afholdt.
21-22.10.04 – Ms Florio had attended the ECB Conference on The new Member States: Convergence and Stability in Frankfurt (Germany).
21.-22. januar 2015
21 and 22 January 2015
21.-22. september 2016
21 and 22 September 2016
21.-22. september 2016
21 and 22 September 2016
21.-22. september 2016
21-22 September 2016
21.-22. september 2016
21-22 September 2016
21.-23. april
21-23 Apr.
21.-23. marts 1999 (rapporten foreligger ikke på engelsk)
21-23 March 1999 (Report not available in English)
21.-24. april
21-24 Apr.
21.-24.11.2005: Deltagelse i det 10.møde i Den Fælles Parlamentariske AVS/EU-Forsamling
21-24.11.05: Participation in the 10th Session of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly
21.-25 juni:
21-25 June
21./22. februar 2009 (*)
21/22 February 2009 (*)
21.01.04.01 (Instrumentet til finansiering af udviklingssamarbejde - udgifter til administrativ forvaltning)
21.01.04.01 (Development Cooperation Instrument – Expenditure on administrative management)
21.01.16 – EØSU – Frokost med den tunesiske kvartet
21.1.16 — EESC — Lunch with the Tunisian Quartet
21.06.07 (Ledsageforanstaltninger - bananer)
21.06.07 (Banana Accompanying Measures)
21.098.000,00
Tramo: Vegarrozadas- Soto del Barco
21.11.2006 – Dassis deltog i det uformelle ministerrådsmøde for ministre med ansvar for regionale anliggender, der var organiseret af det finske rådsformandskab i Bruxelles.
21.11.2006 – Mr Dassis attended the Informal Meeting of the Ministers for Regional Policy, organised by the Finnish presidency in Brussels.
21.12.2011
19.5 RfP H2020).
21.12.2011
23.3 H2020):
21.150 US-dollar
$US 21,150
21.32 V
21.32 W
21.6 – Athen – Ekstraordinært møde i det græske økonomiske og sociale råd med deltagelse af Kommissionens formand Jean-Claude Juncker og kommissær Dimitris Avramopoulos
21/06 – Athens – Extraordinary meeting of the Greek Economic and Social Committee attended by Commission President Juncker and Commissioner Avramopoulos
21.76 V
21.76 W
21.7s
21.7e
21.bis
21 a.
21. august 197411
21 August 197411
21. maj 2008
21 May 2008.
210
Abst.
210 flod- og kanalhavne
210 inland ports; and
210 indlandshavne
210 inland ports
210 mio. EUR
€210 million
210 mio. EUR til rådighed, 70 mio. EUR udbetalt
€ 210 million allocated; € 70 million already paid
210,4 mio. EUR
EUR 210.4 m
210,7 mio. EUR til eksisterende eller begyndende krisesituationer (artikel 3)
EUR 210.7 million for crisis or emerging crisis situations (Art 3);
2100 København
2100 Copenhagen
2102 10 31 og
2102 10 31 and
2102 10 31 og 2102 10 39
2102 10 31 and 2102 10 39
2102 10 31 og 2102 10 39
2102 10 31 and 2102 10 39
210 000 EUR
€ 210,000
210 000 EUR
€ 210.000
211 000 EUR for følgende offentlige kontrakter:
EUR 211 000 for the following public contracts:
211 Behandling og opbevaring af nukleart affald
treatment and storage of waste;
211 Høringsmetoder, hovedmålgrupper og respondenternes overordnede profil
211Consultation methods, main sectors targeted and the general background
211, Rue du Noyer
rue du Noyer, 211
211,9 mio. EUR
EUR 211,9 m
2118) "værdipapirer": de kategorier af værdipapirer, der kan omsættes på kapitalmarkedet (bortset fra betalingsinstrumenter), som f.eks.:
2118)‘Transferable securities’ means those classes of securities which are negotiable on the capital market, with the exception of instruments of payment, such as:
2119/98/EF
2119/98/EC
211 000 EUR for de tjenesteydelseskontrakter, der er anført i bilag II B til direktiv 2004/18/EF, og de kontrakter om tjenesteydelser vedrørende forskning og udvikling, der er anført i kategori 8 i bilag II A til direktiv 2004/18/EF
EUR 211 000 for the service contracts listed in Annex IIB to Directive 2004/18/EC and for the research and development service contracts listed in category 8 of Annex IIA to Directive 2004/18/EC;
212 Kontrolleret termonuklear fusion
controlled thermonuclear fusion;
2125) "tilknyttet agent": fysisk eller juridisk person, som på kun ét investeringsselskabs fulde og betingelsesløse ansvar, for hvis regning der handles over for kunder eller potentielle kunder markedsfører investeringsservice og accessoriske tjenesteydelser, modtager og formidler kundens instrukser eller ordrer vedrørende investeringstjenesteydelser eller finansielle instrumenter, placerer finansielle instrumenter og/eller rådgiver kunder eller potentielle kunder om sådanne finansielle instrumenter eller tjenesteydelser
2125)‘Tied agent’ means a natural or legal person who, under the full and unconditional responsibility of only one investment firm on whose behalf it acts, promotes investment and/or ancillary services to clients or prospective clients, receives and transmits instructions or orders from the client in respect of investment services or financial instruments, places financial instruments and/or provides advice to clients or prospective clients in respect of those financial instruments or services;
212 881 udstyrsenheder indkøbt eller opgraderet
212 881 items of equipment acquired or upgraded
212 mio. EUR
EUR 212 m
213
213M?
213 186 mio. EUR
213 186M€
213 Andre Euratom-aktiviteter
other Euratom activities;
213 byområder anvendte ikke sekundær rensning og opfyldte dermed ikke kravene i artikel 4 i direktivet.
213 agglomerations did not provide secondary treatment, and therefore did not fulfil the requirements of Article 4 of the Directive.
213 mio. EUR om året
€213 million/year
213,7 (SE)
213.7 (SE)
213,95 fra 1. juli 2008
from 1 July 2008: 213.95;
214
€214m
214 Det Fælles Forskningscenters Euratom-aktiviteter
the Joint Research Centre's Euratom activities.
214 personer søgte om asyl i Kroatien mellem 2000 og 2003.
214 persons submitted asylum applications in Croatia between 2000 and summer 2003.
214 000 EUR
214000€
215 000
Tuvalu
215 000 EUR
215,000 €
215 EØS-landene, i overensstemmelse med betingelserne i EØS-aftalen
the EEA countries, in accordance with the conditions established in the EEA agreements;
215 mio. EUR (46%)
€ 215 m (46%)
215 mio. EUR35, 36, 37
€215 million35,,36,,37
215, stk. 1, 2 og 4
215(1)(2)&(4)
215, stk. 3, 217
215(3), 217
216
b.
216 000 EUR
216 000
216 000 EUR
EUR 216 000
216 000 EUR
Type of human resources
216 bygninger, anlæg og parker blev renoveret og istandsat.
216 buildings, architectural sites and parks were renovated and rehabilitated.
216 kandidatlandene i Øst- og Centraleuropa, i overensstemmelse med betingelserne i europaaftalerne, de tilhørende tillægsprotokoller og afgørelserne truffet af de respektive associeringsråd
the central and eastern European candidate countries (CEEC), in accordance with the conditions established in the Europe Agreements, in the additional protocols thereto and in the decisions of the respective Association Councils;
216,000 EUR
216.000 €
216,5 mio. EUR (42%)
€ 216,5 m (42%)
216.000 euro
EUR 216 000
216 000 EUR
€ 216 000
217 Cypern, Malta og Tyrkiet, på grundlag af bilaterale aftaler, som skal indgås med disse lande
Cyprus, Malta and Turkey, on the basis of bilateral agreements to be concluded with these countries;
217, 220, stk. 2, litra a) og c)
217, 220 (2) a & c,
217, rue Royale
217 rue Royale
218 Schweiz og Israel, på grundlag af bilaterale aftaler, som skal indgås med disse lande
Switzerland and Israel, on the basis of bilateral agreements to be concluded with these countries.
218, 219, stk 2, og 220, stk. 1
218, 219 (2) & 220(1)
218,300 - 224,000
218.300 to 224.300
2187/2005"
abstentions.
2187/2005"
plenary session held on...
2187/2005, COM(2016) 134 final – 2016/0074 COD
COM(2016) 134 final – 2016/0074 (COD)
219 822 EUR
219,822 €
219 945 EUR
219,945 €
219 mio. EUR
€ 219 mill.
219 mio. EUR (44%)
€ 219 m (44%)
21a.
(21a)
21b.
(21b)
21Kontrollørens fulde navn:                                                                                                                        .
21Inspector’s names:                                                                                                                        .
21 % af elforbruget i EU-25 bør stamme fra vedvarende kilder inden 2010.
21% of EU-25 electricity consumption to be met by renewable sources by 2010.
21 000 EUR/fisker
21 000 ?
21 000 personer skønnes at være direkte beskæftiget hermed og 30 000 indirekte.
Direct employment is estimated to be 21000 people and indirect 30000 people.
21 800 projekter ud af 42 700 indsendte projekter (en stigning på 14 % fra 2007 til 2008 og på 18 % fra 2008 til 2009) fik støtte; andelen af projekter, der fik støtte, er faldet fra 52 % i 2007 til 43 % i 2009
21 800 projects were granted out of 42 700 (an increase by 14% from 2007 to 2008 and by 18% from 2008 to 2009) projects submitted; the proportion of the projects granted has fallen from 52% in 2007 to 43% in 2009;
21 877 USD
$21,877
21 939 arbejdspladser skabt
21 939 jobs created
21 957 t
21.957 t
21 = nordvestlige Atlanterhav
21 = North-West Atlantic
21 EU-medlemsstater var i stand til at fremlægge kønsspecifikke oplysninger.
Twenty-one EU Member States were able to give gender-specific information.
21 mio. EUR
EUR 21 million
22
MEM
22 % af dem, der var ansat på en tidsbegrænset kontrakt i 1999, var arbejdsløse efter et år, 35 % havde indgået en fastansættelseskontrakt, og 39 % arbejdede stadig på en tidsbegrænset kontrakt.
In particular, 22% of those employed in fixed term contracts in 1999 became unemployed one year later, 35% had a permanent contract and 39% were still in fixed-term contract.
22 % planlægger at benytte en stort set neutral metode (nogle priser justeres op og nogle ned).
22% plan to use an overall neutral approach (adjusting some prices upwards and some downwards).
22 (ny)
22 (new)
22 000 (personer i husstande med meget lav arbejdsintensitet)*
22,000 (persons living in households with very low work intensity)
22 000 (personer i husstande med meget lav arbejdsintentistet)*
22 000 (persons living in households with very low work intensity)
22 01 01 01 (i hovedsædet og i Kommissionens repræsentationskontorer)
22 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
22 01 01 02 (i delegationer)39
22 01 01 02 (Delegations)39
22 01 02 01 (KA, V og UNE under den samlede bevillingsramme)
22 01 02 01 (CA, INT, SNE from the "global envelope")
22 01 02 02 (KA, V, UED, LA og UNE i delegationerne)
22 01 02 02 (CA, INT, JED, LA and SNE in the delegations)
22 01 05 01 (indirekte forskning)
22 01 05 01 (Indirect research)
22 01 05 02 (CA, INT og SNE – indirekte forskning)
22 01 05 02 (CA, INT, SNE - Indirect research)
22 02 07 03 Finansiel støtte til at styrke den økonomiske udvikling blandt den tyrkiskcypriotiske befolkningsgruppe 36
22 02 07 03 Financial support for encouraging the economic development of the Turkish Cypriot community36
22 02 Finansiel bistand til kandidatlande/potentielle kandidatlande
22 02 Financial assistance to candidate countries/potential candidates
22 280 943 EUR
22 280 943 €
22 400
(g)
22 600
4a.
22 af dem opnåede den fornødne rensningseffektivitet for alle relevante parametres vedkommende.
22 of them achieved the required treatment efficiency for all relevant parameters.
22 af disse kontrolbesøg omfattede kontrol på stedet og blev foretaget af Kommissionen med henblik på at beskytte EU's finansielle interesser mod svindel og andre uregelmæssigheder.
Some 22 of these missions related to the controls and verifications on the spot effected by the Commission for the protection of the EC financial interests against fraud or other irregularities.
22 Afviklingen af misligholdte lån er afgørende for at reducere den gældsbyrde, der tynger økonomien.
22 The resolution of non-performing loans is critical in addressing the debt overhang in the economy.
22 Agenturet kan supplere denne offentlige database med ethvert dokument eller link, som bidrager til virkeliggørelsen af målene i denne forordning.
The Agency may add to this public data base any document or link relevant to the objectives of this Regulation.
22 Aktion 19
22 Action 19
22 delegationer
22 Delegations
22 deltagelse fra tredjelandes forskere og institutioner i projekter og netværk på områder af særlig interesse for disse lande.
of participation of third country researchers and organisations in projects and networks in areas of particular interest to those countries.
22 Der bør ved gennemførelsen af nærværende forordning tages hensyn til de teknologiske fremskridt og den videnskabelige udvikling.
22 Technological progress and scientific developments should be taken into account when implementing this Regulation.
22 Der er ved udarbejdelsen af nærværende direktivforslag taget hensyn til udtalelser fra Den Videnskabelige Komité for Lægemidler og Medicinsk Udstyr og Den Europæiske Gruppe vedrørende Etik inden for Naturvidenskab og Ny Teknologi (EGE) samt internationale erfaringer på området, og der vil blive taget hensyn til disse i fremtiden, når dette er nødvendigt.
22 The opinions of the Scientific Committee for Medicinal Products and Medical Devices and that of the European Group on Ethics in Science and New Technologies, have been taken into account as well as international experience in this field, and will be sought in the future whenever necessary.
22 Derefter bør der ske en afklaring af sammenhængen mellem transaktionernes fastsættelse, anvisning og betaling og af den kontrol, som den anvisningsberettigede skal udføre i forbindelse med fastsættelsen af udgifter, og som, hvis resultatet af kontrollen er positiv, afsluttes med påtegningen "kan betales", og kontrollen i forbindelse med anvisning til betaling, hvor han efterprøver den frigørende kvittering, som denne aktør nu har eneansvaret for.
22 The link must then be established between validation, authorisation and payment operations and the controls to be carried out by the authorising officer when validating expenditure, with the endorsement "passed for payment", and when authorising payment by checking the validity of the release from all liability, for which this financial actor now has sole responsibility.
22 Det er nødvendigt, at Fællesskabet råder over den bedst mulige videnskabelige rådgivning vedrørende sikkerheden ved blod og blodkomponenter.
22  It is necessary that the best possible scientific advice in relation to the safety of blood and blood components is available to the Community.
22 Eftersom de foranstaltninger, der er nødvendige for at gennemføre denne forordning, er forvaltningsforanstaltninger eller generelle foranstaltninger, jf. artikel 2 i Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen5, bør de vedtages efter forvaltningsproceduren i afgørelsens artikel 4 eller forskriftsproceduren i afgørelsens artikel 5.
22 Since the measures necessary for the implementation of this Regulation are management measures or measures of general scope within the meaning of Article 2 of Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission 5 they should be adopted by use of the management procedure provided for in Article 4 or the regulatory procedure provided for in Article 5 of that Decision.
22 En fast investering skal finansieres ved hjælp af lånekapital med mellemlang/lang løbetid eller risikovillig kapital (f.eks. venturekapital), som de små virksomheder ofte ser mistroisk på.
Investment in fixed assets should be financed with medium or long-term debt capital23 or risk capital (e.g. venture capital) which, however, is often mistrusted by small enterprises.
22 EPD
22 SPDs
22 Et direktiv er et hensigtsmæssigt middel til at fastlægge en ramme, der fastsætter visse fælles principper og et begrænset antal generelle forskrifter, som medlemsstaterne skal gennemføre ved hjælp af mere detaljerede regler i overensstemmelse med deres natio­nale systemer og kulturelle traditioner.
22 The adoption of a directive is the appropriate procedure for laying down a framework consisting of certain common principles and a limited number of general requirements which Member States will be required to implement through more detailed rules according to their national systems and their cultural contexts.
22 EØSU støtter Europa-Kommissionens beslutning om at anvende resultaterne af undersøgelsen som redskab for beslutningstagere og offentligheden generelt for at gøre opmærksom på ligheder og forskelle mellem EU og ansøgerlandene.
The EESC supports the European Commission's decision to use the results of the survey with decision-makers and the public in general as a tool to help them understand the similarities and differences between the EU and the candidate countries.
22 Fabrikanterne bør kunne anmode om dispensation, og Kommissionen bør have mulighed for at give en sådan dispensation efter udvalgsproceduren i denne forordning.
22 Manufacturers should be able to request a derogation and the Commission should have the possibility to grant such derogation in accordance with the Committee procedure of this Regulation;
22 For at beskytte personoplysninger og udelukke systematiske søgninger må behandlingen af ind- og udrejsesystemets oplysninger kun finde sted i særlige tilfælde, og når det er nødvendigt med henblik på at forebygge, opdage eller efterforske terrorhandlinger eller andre alvorlige strafbare handlinger.
22 To protect personal data and to exclude systematic searches, the processing of EES data should only take place in specific cases and when it is necessary for the purposes of preventing, detecting or investigating terrorist offences or other serious criminal offences.