natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Brev nr. 726/2010
Letter No 726/2010
Brev nr. 726/2010 rev.
Letter No 726/2010
Brev nr. 730/2009
Letter No 730/2009
Brev nr. 730/2009 rev.
Letter No 730/2009 rev.
Brev nr. 730/2010
Letter No 730/2010
Brev nr. 731/2010
Letter No 731/2010
Brev nr. 733/2009
Letter No 733/2009
Brev nr. 735/2006
Letter No 735/2006
Brev nr. 736/2009
Letter No 736/2009
Brev nr. 74/2008
Letter No 74/2008
Brev nr. 740/2010
Letter No 740/2010
Brev nr. 743/2007
Letter No 1161/2007
Brev nr. 745/2006
Letter No 745/2006
Brev nr. 746/2000
Letter No. 746/2000
Brev nr. 747/2000
Letter No. 747/2000
Brev nr. 753/2004
Letter No. 753/2004
Brev nr. 762/2000
Letter No. 762/2000
Brev nr. 766/2004
Letter No. 766/2004
Brev nr. 769/2000
Letter No. 769/2000
Brev nr. 775/2011
Letter No 775/2011
Brev nr. 775/2011 rev.
Letter No 775/2011 rev.
Brev nr. 776/2008
Letter No 776/2008
Brev nr. 776/2011
Letter No 776/2011
Brev nr. 784/2008
Letter No 784/2008
Brev nr. 788/2008
Letter No 788/2008
Brev nr. 792/2011
Letter No 792/2011
Brev nr. 792/2011
Letter No 792/2011 rev.
Brev nr. 796/2011
Letter No 796/2011
Brev nr. 80/2003
Letter No. 80/2003
Brev nr. 80/2012
Letter No 80/2012
Brev nr. 803/98
Letter No. 803/98
Brev nr. 807/2005
Letter No. 807/2005
Brev nr. 81/2010
Letter No 81/2010
Brev nr. 81/2012
Letter No 81/2012
Brev nr. 81/2012 rev.
Letter No 81/2012 rev.
Brev nr. 813/2003
Letter No. 813/2003
Brev nr. 814/2002
Letter No. 814/2002
Brev nr. 814/2003
Letter No. 814/2003
Brev nr. 816/2002
Letter No. 816/2002
Brev nr. 816/2002 rev.
Letter No. 816/2002
Brev nr. 817/2003
Letter No. 817/2003
Brev nr. 818/2005
Letter No. 818/2005
Brev nr. 820/2002
Letter No. 820/2002
Brev nr. 822/2005
Letter No. 822/2005
Brev nr. 822/2006
Letter No 822/2006
Brev nr. 824/2005
Letter No. 824/2005
Brev nr. 838/2007
Letter No 838/2007
Brev nr. 84/2003
Letter No. 84/2003
Brev nr. 843/2009
Letter No 843/2009
Brev nr. 844/2007
Letter No 844/2007
Brev nr. 85/2010
Letter No 85/2010
Brev nr. 850/2007
Letter No 850/2007
Brev nr. 851/2010
Letter No 851/2010
Brev nr. 852/2010
Letter No 852/2010
Brev nr. 854/2007
Letter No 854/2007
Brev nr. 857/2007
Letter No 857/2007
Brev nr. 858/2007
Letter No 858/2007
Brev nr. 860/2007
Letter No 860/2007
Brev nr. 889/2001
Letter No. 889/2001
Brev nr. 89/2003
Letter No. 89/2003
Brev nr. 891/2000
Letter No. 891/2000
Brev nr. 893/2001
Letter No. 893/2001
Brev nr. 903/2006
Letter No 903/2006
Brev nr. 906/2011
Letter No 906/2011
Brev nr. 914/2007
Letter No 914/2007
Brev nr. 914/2007 rev.
Letter No 914/2007 rev.
Brev nr. 915/2006
Letter No 915/2006
Brev nr. 916/2006
Letter No 916/2006
Brev nr. 917/2007
Letter No 917/2007
Brev nr. 924/2007
Letter No 924/2007
Brev nr. 930/2007
Letter No. 930/2007
Brev nr. 930/2007 rev.
Letter No 930/2007 rev.
Brev nr. 942/2010
Letter No 942/2010
Brev nr. 943/2010
Letter No 943/2010
Brev nr. 945/2010
Letter No 945/2010
Brev nr. 95/2003
Letter No. 95/2003
Brev nr. 95/2012
Letter No 95/2012
Brev nr. 965/2002
Letter No. 965/2002
Brev nr. 965/2010
Letter No 965/2010
Brev nr. 965/2010 rev.
Letter No 965/2010 rev.
Brev nr. 975/2009
Letter No 975/2009
Brev nr. 98/2011
Letter No 98/2011
Brev nr. 986/2006
Letter No 986/2006
Brev nr. 987/2002
Letter No. 987/2002
Brev nr. 987/2009
Letter No 987/2009
Brev nr. 987/2009 rev.
Letter No 987/2009 rev.
Brev nr. 988/2002
Letter No. 988/2002
Brev nr. 99/2011
Letter No 99/2011
Brev nr. 990/2006
Letter No 990/2006
Brev nr. 994/2003
Letter No. 994/2003
Brev nr. 995/2011
Letter No 995/2011
Brev nr. 995/97
Letter No. 995/97
Brev nr. 997/2003
Letter No. 997/2003
Brev nr. CES 4282/2001
Letter No. 4282/2001
Brev nr. CESE    /2006
Letter No 217/2006 rev.
Brev nr. CESE /2003
Letter No. 2024/2003
Brev nr. CESE 100/2004
Letter No. 100/2004
Brev nr. CESE 1016/2003
Letter No. 1016/2003
Brev nr. CESE 1035/2005
Letter No. 1035/2005
Brev nr. CESE 1047/2005
Letter No. 1047/2005
Brev nr. CESE 1051/2004
Letter No. 1051/2004
Brev nr. CESE 106/2004
Letter No. 106/2004
Brev nr. CESE 1062/2004
Letter No. 1062/2004
Brev nr. CESE 1072/2003
Letter No. 1072/2003
Brev nr. CESE 1082/2003
Letter No. 1082/2003
Brev nr. CESE 1085/2003
Letter No. 1085/2003
Brev nr. CESE 109/2004
Letter No. 109/2004
Brev nr. CESE 1092/2003
Letter No. 1092/2003
Brev nr. CESE 11/2003
Letter No. 11/2003
Brev nr. CESE 11/2004
Letter No. 11/2004
Brev nr. CESE 11/2004 rev.
Letter No. 11/2004 rev.
Brev nr. CESE 112/2004
Letter No. 112/2004
Brev nr. CESE 1126/2004
Letter No. 1126/2004
Brev nr. CESE 1131/2004
Letter No. 1131/2004
Brev nr. CESE 1139/2004
Letter No. 1139/2004
Brev nr. CESE 1142/2004
Letter No. 1142/2004
Brev nr. CESE 1168/2006
Letter No 1168/2006
Brev nr. CESE 12/2006
Letter No 16/2006
Brev nr. CESE 1226/2006
Letter No 1226/2006
Brev nr. CESE 1230/2006
Letter No CESE 1230/2006
Brev nr. CESE 1236/2003
Letter No. 1236/2003
Brev nr. CESE 1243/2006
Letter No 1243/2006
Brev nr. CESE 1249/2003
Letter No. 1249/2003
Brev nr. CESE 1250/2003
Letter No. 1250/2003
Brev nr. CESE 1262/2003
Letter No. 1262/2003
Brev nr. CESE 13/2003
Letter No. 13/2003
Brev nr. CESE 1314/2004
Letter No. 1314/2004
Brev nr. CESE 14/2012
Letter No 14/2012
Brev nr. CESE 1419/2004
Letter No. 1419/2004
Brev nr. CESE 1430/2004
Letter No. 1430/2004
Brev nr. CESE 1431/2004
Letter No. 1431/2004
Brev nr. CESE 1436/2004
Letter No. 1436/2004
Brev nr. CESE 1444/2004
Letter No. 1444/2004
Brev nr. CESE 1457/2006
Letter No. 1457/2006
Brev nr. CESE 1462/2003
Letter No. 1462/2003
Brev nr. CESE 1463/2003
Letter No. 1463/2003
Brev nr. CESE 1480/2003
Letter No. 1480/2003
Brev nr. CESE 1490/2003
Letter No. 1490/2003
Brev nr. CESE 1496/2005
Letter No. 1496/2005
Brev nr. CESE 15/2004
Letter No. 15/2004
Brev nr. CESE 1605/2003
Letter No. 1605/2003
Brev nr. CESE 1631/2005
Letter No. 1631/2005
Brev nr. CESE 1632/2005
Letter No.1632/2005
Brev nr. CESE 1652/2004
Letter No. 1652/2004
Brev nr. CESE 1658/2004
Letter No. 1658/2004
Brev nr. CESE 1659/2004
Letter No. 1659/2004
Brev nr. CESE 1675/2004
Letter No. 1675/2004
Brev nr. CESE 1700/2004
Letter No. 1700/2004
Brev nr. CESE 1701/2004
Letter No. 1701/2004
Brev nr. CESE 1702/2004
Letter No. 1702/2004
Brev nr. CESE 1707/2004
Letter No. 1707/2004
Brev nr. CESE 1722/2004
Letter No. 1722/2004
Brev nr. CESE 1785/2003
Letter No. 1785/2003
Brev nr. CESE 1794/2003
Letter No. 1794/2003
Brev nr. CESE 1800/2003
Letter No. 1800/2003
Brev nr. CESE 1801/2003
Letter No.1801/2003
Brev nr. CESE 1802/2003
Letter No. 1802/2003
Brev nr. CESE 1881/2003
Letter No. 1881/2003
Brev nr. CESE 1882/2005
Letter No. 1882/2005
Brev nr. CESE 1919/2004
Letter No. 1919/2004
Brev nr. CESE 1940/2004
Letter No. 1940/2004
Brev nr. CESE 20/2003
Letter No. 20/2004
Brev nr. CESE 2004/2004
Letter No. 2004/2004
Brev nr. CESE 2016/2003
Letter No 2016/2003
Brev nr. CESE 2024/2003
Letter No. 2024/2003
Brev nr. CESE 2027/2003
Letter No. 2027/2003
Brev nr. CESE 2053/2005
Letter No. 2053/2005
Brev nr. CESE 217/2006
Letter No 217/2006
Brev nr. CESE 2177/2003
Letter No. 2177/2003
Brev nr. CESE 2179/2003
Letter No. 2179/2003
Brev nr. CESE 2189/2007
Letter No 2189/2007
Brev nr. CESE 2194/2003
Letter No. 2194/2003
Brev nr. CESE 2195/2003
Letter No. 2195/2003
Brev nr. CESE 22/2004
Letter No. 22/2004
Brev nr. CESE 223/2003
Letter No. 223/2003
Brev nr. CESE 227/2004
Letter No. 227/2004
Brev nr. CESE 229/2003
Letter No. 229/2003
Brev nr. CESE 2345/2005
Letter No 2345/2005
Brev nr. CESE 2348/2005
Letter No 2348/2005
Brev nr. CESE 2349/2003
Letter No. 2349/2003
Brev nr. CESE 2350/2005
Letter No 2350/2005
Brev nr. CESE 2362/2003
Letter No. 2362/2003
Brev nr. CESE 2468/2005
Letter No 2468/2005
Brev nr. CESE 2471/2003
Letter No. 2471/2003-09-23
Brev nr. CESE 2471/2005
Letter No. 2471/2005
Brev nr. CESE 2471/2005 rev.
Letter No 2471/2005 rev.
Brev nr. CESE 249/2004
Letter No. 249/2004
Brev nr. CESE 2555/2004
Letter No. 2555/2004
Brev nr. CESE 2583/2011
Letter No 2583/2011
Brev nr. CESE 2583/2011 rev.
Letter No 2583/2011 rev.
Brev nr. CESE 2603/2007
Letter No 2603/2007
Brev nr. CESE 2629/2004
Letter No. 2629/2004
Brev nr. CESE 2630/2004
Letter No. 2630/2004
Brev nr. CESE 2635/2003
Letter No. 2635/2003
Brev nr. CESE 2639/2003
Letter No. 2639/2003
Brev nr. CESE 2639/2003 rev.
Letter No. 2639/2003 rev.
Brev nr. CESE 2640/2004
Letter No. 2640/2004
Brev nr. CESE 2645/2003
Letter No. 2645/2003
Brev nr. CESE 2658/2003
Letter No. 2658/2003
Brev nr. CESE 2690/2005
Letter No 2690/2005
Brev nr. CESE 2690/2005 rev.
Letter No 2690/2005 rev.
Brev nr. CESE 2720/2003
Letter No. 2720/2003
Brev nr. CESE 2737/2003
Letter No. 2737/2003
Brev nr. CESE 2737/2003 rev.
Letter No. 2737/2003 rev.
Brev nr. CESE 2738/2004
Letter No. 2738/2004
Brev nr. CESE 274/2005
Letter No. 274/2005
Brev nr. CESE 29/2003
Letter No. 29/2003
Brev nr. CESE 2994/2003
Letter No. 2994/2003
Brev nr. CESE 2996/2003
Letter No. 2996/2003
Brev nr. CESE 2997/2003
Letter No. 2997/2003
Brev nr. CESE 2997/2004
Letter No. 2997/2004
Brev nr. CESE 3000/2003
Letter No. 3000/2003
Brev nr. CESE 3102/2003
Letter No. 3102/2003
Brev nr. CESE 3113/2003
Letter No. 3113/2003
Brev nr. CESE 3114/2003
Letter No. 3114/2003
Brev nr. CESE 3115/2003
Letter No. 3115/2003
Brev nr. CESE 322/2006
Letter No 621/2006 rev
Brev nr. CESE 3253/2004
Letter No. 3253/2004
Brev nr. CESE 3313/2003
Letter No. 3313/2003
Brev nr. CESE 3323/2003
Letter No. 3323/2003
Brev nr. CESE 3429/2003
Letter No. 3429/2003
Brev nr. CESE 3438/2003
Letter No. 3438/2003
Brev nr. CESE 3438/2003 rev.
Letter No. 3438/2003 rev.
Brev nr. CESE 3443/2003
Letter No. 3443/2003
Brev nr. CESE 3448/2003
Letter No. 3448/2003
Brev nr. CESE 3449/2003
Letter No. 3449/2003
Brev nr. CESE 368/2012
Letter No 368/2012
Brev nr. CESE 3733/2003
Letter No. 3733/2003
Brev nr. CESE 395/2004
Letter No. 395/2004
Brev nr. CESE 397/2012
Letter No 397/2012
Brev nr. CESE 397/2012 rev.
Letter No 397/2012 rev.
Brev nr. CESE 3996/2003
Letter No. 3996/2003
Brev nr. CESE 407/2004
Letter No. 407/2004
Brev nr. CESE 409/2004
Letter No. 409/2004
Brev nr. CESE 418/2004
Letter No. 418/2004
Brev nr. CESE 419/2004
Letter No. 419/2004
Brev nr. CESE 430/2005
Letter No. 430/2005
Brev nr. CESE 435/2005
Letter No. 435/2005
Brev nr. CESE 441/2005
Letter No. 441/2005
Brev nr. CESE 451/2003
Letter No. 451/2003
Brev nr. CESE 455/2003
Letter No. 455/2003
Brev nr. CESE 467/2003
Letter No. 467/2003
Brev nr. CESE 470/2003
Letter No. 470/2003
Brev nr. CESE 481/2004
Letter No. 481/2004
Brev nr. CESE 487/2005
Letter No. 487/2005
Brev nr. CESE 492/2005
Letter No. 285/2005
Brev nr. CESE 495/2004
Letter No. 495/2004
Brev nr. CESE 506/2004
Letter No. 506/2004
Brev nr. CESE 599/2003
Letter No. 599/2003
Brev nr. CESE 7/2003
Letter No. 7/2003
Brev nr. CESE 747/2006
Letter No 372/2006
Brev nr. CESE 75/2003
Letter No. 75/2003
Brev nr. CESE 751/2006
Letter No 751/2006
Brev nr. CESE 767/2004
Lettre No. 67/2004
Brev nr. CESE 789/2003
Letter No. 1891/2003
Brev nr. CESE 818/2003
Letter No. 818/2003
Brev nr. CESE 85/2003
Letter No. 85/2003
Brev nr. CESE 87/2003
Letter No. 87/2003
Brev nr. CESE 903/2004
Letter No. 903/2004
Brev nr. CESE 905/2004
Letter No. 905/2004
Brev nr. CESE 909/2004
Letter No. 909/2004
Brev nr. CESE 917/2004
Letter No. 917/2004
Brev nr. CESE 917/2005
Letter No. 917/2005
Brev nr.1050/2005
Letter No. 1050/2005
Brev nr.1060/2008
Letter No 1060/2008
Brev nr.1416/2009
Letter No 1416/2009
Brev nr.1499/2006
Letter No 1499/2006
Brev nr.457/2003
Letter No. 457/2003
Brev til José Manuel Barroso om beskæftigelsespolitikken:
Mr Barroso's letter on employment policy:
Brevbakker, mindre kontor- eller skrivebordsudstyr.
Delivery trays, small office or desk equipment.
Brevbakker.
Delivery trays.
Breve med begrundelserne for afvisning af ansøgninger opbevares også.
The letters containing the reasons for refusing applicants are also kept.
Breve og bakker
Mail, parcels
breve under en specificeret vægt
letters under a specified weight;
breve, postkort og tryksager.
letters, postcards and printed matter.
Brevene til organisationerne (ledsaget af reglementet om godtgørelse af transportudgifter) blev sendt i februar 2011.
Letters to organisations (accompanied by a copy of the rules on reimbursing travel expenses) were sent in February 2011.
Brevet blev afsendt den 18. oktober.
The letter was duly sent on 18 October.
brevet fra Kommissionen, hvori ØSU anmodes om at oprette et socialt program med Mercosur-partnerne.
the letter of the Commission asking the ESC to identify a social programme with the Mercosur partners.
Brevet indeholdt en portofri svarkupon.
A prepaid reply coupon was enclosed in the letter.
Brevet ser formanden som en yderst positiv respons på udtalelsen, og det bevidner dels det gode samarbejde med Kommissionen dels nytten af ØSU's initiativudtalelse.
That was an excellent follow-up to the opinion and clearly demonstrated the good level of cooperation with the Commission and the value of the Committee's initiative.
Brevet var udfærdiget på tre sprog (finsk, svensk og engelsk).
The letter was in three languages (Finnish, Swedish and English).
Brevet videregives til studiegruppen "XXX. konkurrenceberetning".
His letter would be forwarded to the study group on the XXXth report on competition policy
Brevet vil blive fremsendt senest på det tidspunkt, hvor der udsendes en klagepunktsmeddelelse.
This letter will be sent no later than the day the statement of objections is notified.
Brevkasserne bør tilrettelægges på en måde, der muliggøre enkel søgning og analyse med henblik på at opnå en bedre forståelse af problemet og prioritere håndhævelsesindsatsen.
These dedicated e-mailboxes would have to be designed in a way that enables simple search and analysis for reasons of better understanding of the problem and to set enforcement priorities.
Brevpapir.
Notepaper.
Brevposer.
Post pouches.
Brevsorteringsudstyr.
Mail-sorting equipment.
BREVVEKSLING mellem Det Forende Kongerige Storbritannien og Nordirland på vegne af Isle of Man og Det Europæiske Fællesskab om gensidig udvidelse af beskyttelsen af databaser i medfør af sui generis-retten.
EXCHANGE OF LETTERS between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, on behalf of the Isle of Man and the European Community on the reciprocal extension of the protection of sui generis rights in databases
Brevveksling om Schweiz' deltagelse i de udvalg, der bistår Kommissionen under udøvelsen af dennes gennemførelsesbeføjelser
Exchange of letters on Switzerland’s participation in Committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers:
Brevvekslingen blev formaliseret den 16. og 22. november 2000.
The Exchange of Letters was formalised on 16 and 22 November 2000.
Brevvekslingen i november 2000 indeholdt en revisionsbestemmelse for perioden efter 2004, eftersom Rådets afgørelse 1999/784/EF kun var gældende indtil den 31. december 2004.
The Exchange of Letters in November 2000 contained a review clause for the period after 2004, given that Council Decision 1999/784/EC was only valid until 31 December 2004.
Brewer (GB–Kat.
Mr Brewer (GB – Cat.
Brewer (Kat.
Brewer (Cat.
Brewer (Kat.
Mr Brewer (Cat.
Brewer (UK-Kat.
Mr Brewer (UK-Cat.
Brexit (eller en stagnerende status quo i forholdet mellem Storbritannien og eurozonen)
Brexit (or a stagnating status quo in the UK – Eurozone balance)
Brian
Mr
Brian AGER (for Gruppe I)
Brian AGER (for Group I)
Brian Ardy (for ordføreren)
Mr Brian ARDY (for the Rapporteur)
Brian Callanan
CALLANAN
Brian CALLANAN
Mr Brian Callanan
Brian Callanan
Mr Callanan
Brian Callanan (IE-I)
Callanan (IE-I)
Brian Callanan (IE-I) (art. 62 for Behar)
Mr Callanan (IE-I) (Rule 62 Behar)
Brian Callanan erstattede Thomas Mcdonogh flg. art. 18
CALLANAN Brian represented McDONOGH Thomas under Rule 18
Brian Callanan erstattede Thomas Mcdonogh iflg. artikel 18
Thomas Mcdonogh was represented by Brian Callanan under Rule 18
Brian Callanan fik overdraget mandatet i artikel 18 af Thomas Mcdonogh
Brian Callanan represented Thomas Mc Donogh under Rule 18
Brian Callanan fik overdraget mandatet i artikel 18 af Thomas McDonogh
Brian Callanan represented Thomas McDonogh under rule 18
Brian Callanan fik overdraget mandatet i artikel 18 af Thomas McDonogh
Callanan, Brian represented McDonogh, Thomas Rule 18.
Brian Callanan fik overdraget mandatet i artikel 18 fra Thomas McDonogh
Brian Callanan represented Thomas McDonogh under Rule 18
Brian Callanan repræsenterede Thomas McDonogh i henhold til artikel 18
Brian Callanan represented Thomas McDonogh under Rule 18
Brian Callanan repræsenterede Thomas Mcdonogh i henhold til artikel 18
Brian Callanan represented Thomas McDonough under Rule 18
Brian Callanan repræsenterede Thomas Mcdonogh i henhold til artikel 18
CALLANAN Brian represented MCDONOGH Thomas under Rule 18
Brian Callanan repræsenterede Thomas McDonogh i henhold til artikel 18.
Brian Callanan represented Thomas McDonogh under Rule 18
Brian Cassidy præsenterede sit forslag til udtalelse, idet han gjorde opmærksom på, hvor længe Kommissionens oplæg havde været undervejs, og hvilke vanskeligheder det nu stod over for på institutionelt plan.
Mr Cassidy presented the opinion drawing section members' attention to the long history of this proposal and the current difficulties it faces at institutional level.
Brian Cooke
Dr Brian COOKE
Brian COOKE (for Gruppe I)
Brian Cooke (for Group I)
Brian Curtis
Curtis
Brian Curtis (Arbejdstagergruppen – UK)
Brian Curtis (Workers - UK)
Brian Curtis (Arbejdstagergruppen – UK)
Brian Curtis (Workers – UK)
Brian Curtis (EN-II)
Mr Curtis (EN-II)
Brian Curtis (EN-II)
Mr Curtis (UK-II)
Brian Curtis (GB-II)
Mr Curtis (UK-II)
Brian Curtis (Gr.
Brian Curtis (Gr.
Brian Curtis (Gr.
Brian Curtis (Gr.
Brian Curtis (Gr.
Mr Curtis (Gr.
Brian Curtis (II-UK)
Mr Curtis (II-UK)
Brian Curtis (II–UK)
Mr Curtis (II-UK)
Brian Curtis (UK – II)
Curtis (UK – II)
Brian Curtis (UK- Gr.
Mr Curtis (Gr.
Brian Curtis (UK-Gr.
Mr Curtis (UK-Gr.
Brian Curtis (UK-II)
Brian Curtis (UK-GRII)
Brian Curtis (UK-II)
Curtis   UK-II
Brian Curtis (UK-II)
Curtis (II-UK)
Brian Curtis (UK-II)
Curtis (UK–II)
Brian Curtis (UK-II)
Curtis UK-II
Brian Curtis (UK-II)
Mr Brian Curtis (UK-II)
Brian Curtis (UK-II)
Mr Brian Curtis  (UK-II)
Brian Curtis (UK-II)
Mr Curtis (Gr.
Brian Curtis (UK-II)
Mr Curtis (II - UK)
Brian Curtis (UK-II)
Mr Curtis (UK–II)
Brian Curtis (UK-II) (art. 62 - Sandy Boyle)
Curtis (UK-II) (Rule 62 – Mr Boyle)
Brian Curtis (UK-II) (art. 62 for Boyle)
Curtis (UK-II) (Rule 62 - Boyle)
Brian Curtis, Lutz Ribbe, Carmelo Cedrone, Frank van Oorschot og Pedro Narro gav udtryk for deres støtte til udtalelsen og deres anerkendelse af ordførerens indsats for at nå frem til et kompromis, der var acceptabelt for alle parter.
Mr Curtis, Mr Ribbe, Mr Cedrone, Mr van Oorschot and Mr Narro expressed their support for the opinion, and acknowledged the efforts made by the rapporteur to reach an agreement which was acceptable to everyone.
Brian O'Dwyer (for ordføreren)
Mr Brian O'Dwyer (for the rapporteur)
Brian Orrell (for Gruppe II)
Mr Brian Orrell (for Group II)
Brian Schæfferbo, værktøjsmager, Thermo Fisher Scientific
Brian Schæfferbo, Toolmaker, Thermo Fisher Scientific
Brian Synnott
Mr Brian Synnott
Brian WHITEHOUSE (for ordføreren)
Mr Brian Whitehouse (rapporteur's expert)
Bribery Act 2010 bringer Det Forenede Kongerige op blandt de lande i verden, der har de strammeste regler for bekæmpelse af korruption.
The Bribery Act 2010 puts the UK among the countries with the strongest anti-bribery rules in the world.
Brice Lalonde roste udvalget for dets arbejde med at viderebringe det europæiske civilsamfunds ønsker og fremhævede EØSU-medlemmernes indsats for at øge borgernes bevidsthed om bæredygtig udvikling og klimaændringer.
Mr Lalonde praised the Committee for its work of channelling European civil society's requests and underlined EESC members' efforts to raise public awareness about sustainable development and climate change.
Brichart (FR-I)
Mr Brichart (FR-I)
Brichart, Henri
Bulk, Marjolijn
BRICS-landene – Brasilien, Rusland, Indien, Kina og Sydafrika – bekræftede igen i september 2011, at de er interesserede i reservebeholdninger i euro for at hjælpe med at stabilisere euroområdet.
The BRICS - Brazil, Russia, India, China and South Africa - reconfirmed in September 2011 that they were interested in holding reserves in euros in order to help stabilise the euro area.
BRICS-landene – Brasilien, Rusland, Indien, Kina og Sydafrika – bekræftede igen i september 2011, at de er interesseret i reservebeholdninger i euro for at hjælpe med at stabilisere euroområdet.
The BRICS - Brazil, Russia, India, China and South Africa - reconfirmed in September 2011 that they were interested in holding reserves in euros in order to help stabilise the euro area.
Bridin Twist
Twist
Bridin TWIST beklagede, at ØSU's bidrag til den 4. internationale kvindekonference drøftes på så sent et tidspunkt.
Mrs TWIST felt that the Committee's contribution to the Conference was being discussed at a very late stage.
Bridin Twist og Angela GUILLAUME fastholdt ændringsforslaget.
Mrs TWIST and Mrs GUILLAUME stood by their amendment.
Bridin TWIST så gerne, at spørgsmålet om uddannelse og sundhed fik en mere fremtrædende plads i udtalelsen.
The question of education and health should be given a more prominent position in the Opinion.
BRIEDE
Fabiani
Briefingen dækkede den generelle økonomiske og erhvervsmæssige situation i Kina og den særlige situation i Liaoning-provinsen, hvis høje arbejdsløshed (gennemsnitligt 4,5%, men 30% i nogle områder) blev fremhævet med henblik på de kommende diskussioner om industriel omstrukturering.
This briefing covered the general economic and industrial situation in China and the specific situation in Liaoning Province at which point, in the context of the forthcoming contacts on industrial restructuring, attention was drawn to the high unemployment rate (average 4.5% but 30% in some areas).
Briefingen dækkede den generelle økonomiske og erhvervsmæssige situation i Kina og situationen i Liaoning-provinsen, hvis høje arbejdsløshed (gennemsnitligt 4,5%, men 30% i nogle områder) blev fremhævet i lyset af de kommende diskussioner om industriel omstrukturering.
The briefing covered the general economic and industrial situation in China and the situation in Liaoning Province where in the context of the forthcoming contacts on industrial restructuring attention was drawn to the high unemployment rate (average 4.5% but 30% in some areas).
Briefingmøde afholdt i Torino (den 13. juni).
Briefing meeting held in Turin (13 June).
Briere (for ordfører Boussat, dagsordenens pkt. 5)
Briere (for the rapporteur, Mr Boussat - agenda item 5)
BRIESCH
Bordes-Pages
BRIESCH
Brookes
BRIESCH
d'Agostino
BRIESCH
DIAPOULIS
BRIESCH
KIELMAN
Briesch
Mr Briesch
BRIESCH (*)
Briesch
BRIESCH (art. 53 - GRUSELIN)
Briesch (Rule 53 - Mr Gruselin)
BRIESCH (art. 54 -  SANTOS)
Briesch (Rule 54 - Mr dos Santos)
Briesch (art. 54 - Dantin)
Briesch (Rule 54 - Mr Dantin)
BRIESCH (art. 54 - SCHUNK)
Briesch (Rule 54 - Mr Schunk)
BRIESCH (art. 54 - van den BURG)
Briesch (Rule 54 - Mrs van den Burg)
Briesch (formand)
Briesch (President)
Briesch (formand)
Briesch, president
Briesch (FR)
Mr BRIESCH (FR)
BRIESCH (FR)- VP CESE
Briesch (FR) VP EESC
Briesch (fuldmagt fra Putzhammer)
Briesch (proxy for Putzhammer)
BRIESCH (næstformand)
BRIESCH (Vice-president)
BRIESCH *
Bies-Pere
Briesch *
Briesch
BRIESCH erklærede sig enig i, at det ekstraordinære Europæiske Råd ikke måtte degenerere til et "dereguleringstopmøde", men måtte være opmærksom på arbejdsmarkedsparternes rolle og bidrag.
Mr Briesch endorsed the view that the extraordinary European Council meeting should not degenerate into a "deregulation summit", but should be sensitive to the role and input of the social partners.
BRIESCH gjorde opmærksom på, at der havde været afholdt en høring i Warszawa med repræsentanter for de erhvervsmæssige og faglige organisationer i de associerede central- og østeuropæiske lande (CØ-10) med henblik på at indhente deres syn på den udfordring, deres landes står over for ved at skulle integreres i Unionens indre marked.
A hearing had been held in Warsaw with representatives of socio-economic groups in the associated countries of central and eastern Europe (CEEC), in order to learn their views on the challenge which joining the single market would pose.
Briesch kom nærmere ind på de forskellige perspektiver for samarbejde mellem EØSU og AICESIS.
Mr Briesch explained in detail the various cooperation prospects between the EESC and IAESCSI.