natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(ao) ansøgeren har særlige modtagelsesbehov som omhandlet i artikel 20 i direktiv XXX/XXX/EU (direktivet om modtagelsesforhold) eller har behov for særlige proceduremæssige garantier, navnlig hvis der er tale om en uledsaget mindreårig.
(ao) the applicant has special reception needs within the meaning of Article 20 of Directive XXX/XXX/EU (Reception Conditions Directive), or is in need of special procedural guarantees, in particular where he or she is an unaccompanied minor.
(ao) organisationen skal gennemføre og vedligeholde et administrationssystem for at sikre overholdelsen af disse væsentlige krav, styre sikkerhedsrisici og tilsigte stadig forbedring af systemet, svarende til den træning, der leveres, og til organisationens størrelse og
(ao) as appropriate for the training provided and the size of the organisation, the organisation must implement and maintain a management system to ensure compliance with these essential requirements, manage safety risks, and aim for continuous improvement of this system; and
(ap) de faktiske eller retlige forhold er komplekse.
(ap) complex issues of fact or law are involved.
(ap) om nødvendigt indgå ordninger med andre relevante organisationer for at sikre, at ovenstående krav til stadighed er opfyldt.
(ap) establish arrangements with other relevant organisations, as necessary, to ensure continuing compliance with the above requirements.
(APA-aftaler) i den Europæiske Union
in the European Union
(Applikation, der tjener til styring af toldkontingenter og overvågning af importerede varer med det formål at kontrollere toldlofterne eller af økonomiske årsager eller som led i bekæmpelsen af svig).
Tariff Quota and Surveillance (Application for managing tariff quotas and monitoring imported products to monitor tariff ceilings, for economic reasons or to combat fraud)
(april-juni 1999)
(April - June 1999)
(april-maj 2002)
(April - May 2002)
(aq) Besætningen skal være fortrolig med og passagererne informeret om placering og brug af relevant nødudstyr.
(aq) The crew must be familiar with and passengers informed of the location and use of relevant emergency equipment.
(aq) inden for en rimelig frist underrette de berørte ansøgere om årsagen til udsættelsen.
(aq) inform the applicants concerned within a reasonable time of the reasons for the postponement.
(ar) et land, som ikke er en medlemsstat, anses for at være et sikkert tredjeland for ansøgeren i henhold til artikel 45, medmindre det står klart, at det pågældende land ikke vil modtage eller tilbagetage ansøgeren
(ar) a country which is not a Member State is considered to be a safe third country for the applicant pursuant to Article 45, unless it is clear that the applicant will not be admitted or readmitted to that country;
(ar) Luftfartøjschefen skal forvisse sig om, at
(ar) The pilot in command must be satisfied that:
(Arbejdshypotese)
(working hypotheses)
(arbejdsmarkedets parter, offentlige myndigheder, uddannelsesinstitutioner, det civile samfund)
(social partners, public authorities, learning providers, civil society)
(arbejdsmarkedets parter, offentlige myndigheder, uddannelsesudbydere, det civile samfund)
(social partners, public authorities, learning providers, civil society)
(Arbejdsmarkedspolitiske foranstaltninger i kategori 1-7) [målværdi 0%=fuld dækning] (opdelt efter køn).
(LMP categories 1-7) [target value 0%=full compliance] (by gender)
(Arbejdsmarkedspolitiske foranstaltninger i kategori 2-7 [målværdi 0%=fuld dækning] (opdelt efter køn).
(LMP categories 2-7) [target value 0%=full compliance] (by gender)
(Arbejdsmarkedspolitiske foranstaltninger i kategori 2-7).
(LMP categories 2-7)
(Arbejdsmøde: Nykonstituering af de faglige sektioner, liste over dispensationer, nedsættelse af Kvæstorgruppen, nykonstituering af præsidiets ad hoc-grupper, Markedsobservatoriet, Den Rådgivende Kommission for Industrielle Ændringer samt Udvalgets delegationer)
(Working meeting: renewal of the sections, list of exemptions, establishment of the quaestors’ group, renewal of the ad-hoc bureau groups, the SMO, the CCIC and the Committee’s delegations).
(Arbejdssektionen)
(Employment Section)
(arbejdsstyrken af 25-59 årige)
(working population 25-59 years)
(Arbejdstagergruppen) og ….
(Workers' Group) and ….
(Arealer omhandlet i artikel 94, stk. 3)
Areas referred to in Article 94(3)
(Armenien, Aserbajdsjan, Belarus, Georgien, Kasakhstan, Kirgisistan, Moldova, Mongoliet, Den Russiske Føderation, Turkmenistan, Ukraine, Usbekistan).
(Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgystan, Moldova, Mongolia, the Russian Federation, Turkmenistan, the Ukraine, Uzbekistan).
(arrangementer med flere LED-lyskilder: mere end 1/3 virker)
.(multiple light source in case of LED more than 1/3 functioning)
(arrangementer med flere LED-lyskilder: mere end 1/3 virker)
Defective light source.(multiple light source in case of LED more than 1/3 functioning)
(Art 62 - Ioannis Vardakastanis)
(Rule 62 - Mr Vardakastanis)
(art.
(Rule.
(Art.
5.2.
(Art.
5.3.4.
(Art.
5.5.
(Art.
5.6.
(Art.
5.7.
(Art.
5.8.
(Art.
ENVIRONMENT
(Art.
Krawczyk (PL-I)
(Art.
Manolis)
(Art.
MEMBRE
(Art.
Mengozzi
(Art.
Mr
(Art.
O'Neill
(art. 18 - Salerno)
(Rule 18 - Mr Salerno)
(art. 18 – Ingeborg Niestroy)
Steinmüller (AT-Cat.3) (Rule 18 - Ms Niestroy)
(art. 191).
(Article 191).
(art. 28, du Règlement intérieur)
28 der Geschäftsordnung)
(art. 32 i FO)
(Rule 32 of the Rules of Procedure)
(art. 43, stk. 4, i FO)
(Fourth paragraph of Article 43 of the Rules of Procedure)
(art. 51, stk. 3, i forretningsordenen)
(art. 51.3 of the Rules of Procedure)
(art. 51, stk. 3, i forretningsordenen)
(Rule 51.3 of the Rules of Procedure)
(art. 53 for BREDIMA‑SAVOPOULOU)
Folias (Rule 53, Mrs Bredima-Savopoulou)
(art. 54 - Aina Margareta Regnell)
(Rule 54 - Ms Regnell)
(art. 54 - Albert Schunk)
(Rule 54 - Mr Schunk)
(art. 54 - Alison Shepherd)
(Rule 54 - SHEPHERD)
(art. 54 - Anne Bredima-Savopoulou)
Kanellopoulos (Rule 54 - Mrs Bredima-Savopoulou)
(art. 54 - Anne-Marie Sigmund)
(Rule 54 - Mrs Sigmund)
(art. 54 - Anne-Marie Sigmund)
(UK - III) (Rule 54 - Mrs Sigmund)
(art. 54 - ATAÍDE FERREIRA)
(Rule 54 - Mr Ataíde Ferreira)
(art. 54 - ATAÍDE FERREIRA)
Mr Ataíde Ferreira)
(art. 54 - Attley)
(Rule 54 - Mr Attley)
(art. 54 - BAGLIANO)
(Rule 54 - Bagliano)
(art. 54 - Bernard Malabirade)
(Rule 54 - Mr Malabirade)
(art. 54 - Bernd Kröger)
(Rule 54 - Mr Kröger)
(art. 54 - Bilquez)
(Rule 54 Mr Bilquez)
(art. 54 - Braghin)
(Rule 54 - Braghin)
(art. 54 - Briesch)
54 - BRIESCH)
(art. 54 - Burani)
(Rule 54 - Mr Burani)
(art. 54 - BURANI)
Mr BURANI)
(art. 54 - BURKHARD)
(Rule 54 - Mr Burkhard)
(art. 54 - Christoforos Koryfidis)
Mr Papamichaïl (Rule 54 Mr Koryfidis)
(art. 54 - Clare Carroll)
(Rule 54 - Mrs Carroll)
(art. 54 - COLOMBO)
Mr COLOMBO)
(art. 54 - DANTIN)
(Rule 54 - Mr Dantin)
(art. 54 - Dario Mengozzi)
(Rule 54 - Mr Mengozzi)
(art. 54 - Dario Mengozzi)
(Rule 54 for Mr Mengozzi)
(art. 54 - Dario Mengozzi)
(Rule 54 - Mr Mengozzi)
(art. 54 - Dario Mengozzi)
(Rule 54 – Mr Mengozzi)
(art. 54 - David Evans)
(Rule 54 Evans)
(art. 54 - de las Heras Cabañas)
(Rule 54 - de las Heras Cabañas)
(art. 54 - de Vadder)
(Rule 54 Mr De Vadder)
(art. 54 - de las Heras Cabañas)
(Rule 54, de las Heras Cabañas)
(art. 54 - Dimitris Dimitriadis)
(Rule 54 -Dimitriadis)
(art. 54 - Edoardo Bagliano)
(Rule 54 - Bagliano)
(art. 54 - Eduardo Chagas)
(Rule 54 Chagas)
(art. 54 - Eduardo Chagas)
(Rule 54A - Mr Chagas)
(art. 54 - Engelen-Kefer)
(Rule 54 - Mrs Engelen-Kefer)
(art. 54 - Espuny Moyano)
(Rule 54 - ESPUNY MOYANO)
(art. 54 - Etienne de Paul de Barchifontaine)
(Rule 54 - de Paul de Barchifontaine)
(art. 54 - for Antonello Pezzini)
(I-III) (Rule 54 -Pezzini)
(art. 54 - for Jean François Hoffelt)
(FIN-III) (Rule 54 - Hoffelt)
(art. 54 - for Kielman)
(in place of Mr Kielman - Rule 54)
(art. 54 - FORGAS I CABRERA)
(Rule 54 - Mr Forgas I Cabrera)
(art. 54 - FORGAS I CABRERA)
(Rule 54 - Forgas i Cabrera)
(art. 54 - fra Christoforos Koryfidis)
Papamichaïl (Rule 54 - Mr Koryfidis)
(art. 54 - Gabriel García Alonso)
(Rule 54 - Mr Garcia Alonso)
(art. 54 - Gabriel García Alonso)
(Rule 54 Mr García Alonso)
(art. 54 - Georges Linssen)
(Rule 54, Mr Linsson)
(art. 54 - GEUENICH)
(Rule 54 - Mr Geuenich)
(art. 54 - Giacomina Cassina)
(President)(Rule 54 - Mrs Cassina)
(art. 54 - Gianni Vinay)
(Rapporteur) (Rule 54 - Mr Vinay)
(art. 54 - Giesecke)
(Rule 54 - Mr Giesecke)
(art. 54 - GIESECKE)
(Rule 54 - Mr Giesecke)
(art. 54 - Gruselin)
(Rule 54 - Mr Gruselin)
(art. 54 - Gérard Dantin)
(Rule 54 Mr Dantin)
(art. 54 - Gérard Dantin)
(Rule 54 – Mr Dantin)
(art. 54 - HAGEN)
(Rule 54 - Hagen)
(art. 54 - Henrik Hofman)
(Rule 54 -Mr Hofmann)
(art. 54 - Irini Pari )
(Rule 54 Mrs Pari)
(art. 54 - J.F.E. van der Hooft)
(Rule 54 - Van der Hooft)
(art. 54 - Jan Olsson)
(Rule 54 - Olsson)
(art. 54 - Jan Olsson)
54 - Olsson
(art. 54 - Jean-Claude Quentin)
(Rule 54 - Mr Quentin)
(art. 54 - Jean-Claude Quentin)
Mr Quentin)
(art. 54 - JENKINS)
(Rule 54 - Mr Jenkins)
(art. 54 - José Isaías Rodríguez García Caro)
Mr Rodriguez García Caro)
(art. 54 - José María Espuny Moyano)
(Rule 54 - Espuny Moyano)
(art. 54 - Joël Decaillon)
(Rule 54 - Mr Decaillon)
(art. 54 - KONTIO)
(Rule 54 - Mr Kontio)
(art. 54 - Kröger)
(Rule 54 Mr Kröger)
(art. 54 - Lars Nyberg)
(Rule 54 - Mr Nyberg)
(art. 54 - Le Nouail)
(Rule 54 - Le Nouail)
(art. 54 - LEVITT)
(Rule 54 - Levitt)
(art. 54 - Manolis)
(Rule 54 - Manolis)
(art. 54 - MANTZOURANIS)
(for Mr MANTZOURANIS - Rule 54 RP)
(art. 54 - MANTZOURANIS)
(for Mr MANTZOURANIS, Rule 54 RP)
(art. 54 - MANTZOURANIS)
(Rule 54 - Mr Mantzouranis)
(art. 54 - MANTZOURANIS)
(Rule 54 - Mr Mantzouranis)
(art. 54 - Mantzouranis)
(Rule 54 -- Mantzouranis)
(art. 54 - Mario Minoja)
(Rule 54 – Mr Minoja)
(art. 54 - Mario Sepi)
(Rule 54 - Sepi)
(art. 54 - Mario Sepi)
54 - Sepi)
(art. 54 - Martti Reuna)
(Rule 54 - Mr Reuna)
(art. 54 - Mengozzi)
(Rule 54 - Mr Mengozzi)
(art. 54 - MERIANO)
(Rule 54 - Mr Meriano)
(art. 54 - MOBBS)
(Rule 54 - Mobbs)
(art. 54 - Morgan)
(Rule 54, Morgan)
(art. 54 - MULLER)
(rapporteur) (Rule 54 - Muller)
(art. 54 - MULLER)
(Rule 54 - Mr Muller)
(art. 54 - MULLER)
(Rule 54 - Mr Muller)
(art. 54 - MULLER)
(Rule 54, Mr MULLER)
(art. 54 - Nilsson)
(in place of Mr Nilsson - Rule 54)
(art. 54 - Olsson)
54 -OLSSON)
(art. 54 - PANERO FLOREZ)
(rapporteur) (Rule 54 - Panero
(art. 54 - PANERO FLOREZ)
(Rule 54 - Mr Panero Florez)
(art. 54 - PANERO FLOREZ)
(Rule 54 - Mr MOLINA)
(art. 54 - PAPAMICHAÏL)
Tsirimokos (Rule 54 - Mr Papamichaïl)
(art. 54 - Paul Gruselin) (EL-II)
(Rule 54 - Mr Gruselin) (EL-II)
(art. 54 - Paulo Andrade)
(for Mr Andrade - Rule 54 RP)
(art. 54 - PETERSEN)
(Rule 54 - Petersen)
(art. 54 - Philip H. Noordwal)
(Rule 54 - Mr Noordwal)
(art. 54 - Quentin)
(Rule 54 - Mr Quantin)
(art. 54 - Quentin)
(Rule 54 - Mr Quentin)
(art. 54 - QUEVEDO ROJO)
(Rule 54 Mr Quevedo Rojo)
(art. 54 - RANGONI MACHIAVELLI)
(president) (Rule 54
(art. 54 - RANGONI MACHIAVELLI)
(Rule 54 - Mrs Rangoni Machiavelli)
(art. 54 - RANGONI MACHIAVELLI)
(Rule 54, Mrs Rangoni Machiavelli)
(art. 54 - RANGONI)
Giron (Rule 54 - Mrs Rangoni Machiavelli)
(art. 54 - RANGONI-MACHIAVELLI)
(Rule 54 - Mrs Rangoni Machiavelli)
(art. 54 - REGNELL)
(Rule 54 - Mrs Regnell)
(art. 54 - Reuna)
Lemmetty (Rule 54 - Reuna)
(art. 54 - Reuna)
Lemmetty (Rule 54 -Reuna)
(art. 54 - SCHMITZ)
(Rule 54 - Mr Schmitz)
(art. 54 - Schweng)
(Rule 54 - Mrs Schweng)
(art. 54 - Schweng)
(Rule 54 - Ms Schweng)
(art. 54 - Schweng)
(Rule 54 - Schweng)
(art. 54 - Sepi)
(Rule 54 - Sepi)
(art. 54 - Sergio Colombo)
(Rule 54 - Mr Colombo)
(art. 54 - SIRKEINEN)
54 Mr Panero Florez
(art. 54 - Soscha zu Eulenburg)
(Rule 54, Mrs zu Eulenburg)
(art. 54 - Staffan Nilsson)
(Mr Nilsson - Rule 54)
(art. 54 - STECHER NAVARRA)
(Rule 54 - Mr Stecher Navarra)
(art. 54 - TSIRIMOKOS)
(Rule 54 - Mr TSIRIMOKOS )
(art. 54 - van DIJK)
(Rule 54 - Mr van Dijk)
(art. 54 - VERHAEGHE)
(Rule 54 - Mr Verhaeghe)
(art. 54 - VERHAEGHE)
Gauder (Rule 54 Mr Verhaeghe)
(art. 54 - VERHAEGHE)
Mr Gauder (Rule 54,
(art. 54 - Walker)
(Rule 54 - Mr Walker)
(art. 54 - Wilfried Beirnaert)
Mr Beirnaert )
(art. 54 - WRIGHT)
Christie (Rule 54 - Wright)
(art. 54 - Yiannis PAPAMICHAÏL)
(Rule 54 - Mr Papamichaïl)
(art. 54 - Yiannis Papamichaïl)
(Rule 54 - Papamichaïl)
(art. 54 - Yiannis Papamichaïl)
(Rule 54 Mr Papamichaïl)
(art. 54 -MENGOZZI)
(Rule 54 - Mr Mengozzi)
(art. 54 Christoforos Koryfidis)
(Rule 54 Mr Koryfidis)
(art. 54 Dethmer H. Kielman)
(Rule 54 - Mr Kielman)
(art. 54 Dimitris Dimitriadis)
(Rule 54 - Mr Dimitriadis)
(art. 54 for Alfons De Vadder)
(Rule 54 - Mr De Vadder)
(art. 54 for Anne-Marie Sigmund)
(in place of Mrs Sigmund- Rule 54)
(art. 54 for Flavio Pasotti)
(Rule 54 for Mr Pasotti)
(art. 54 for GEUENICH)
Dantin (in place of Mr Geuenich - Rule 54)
(art. 54 for JASCHICK)
(Rule 54 - Mr Jaschick)
(art. 54 for Jean-Claude Quentin)
(in place of Mr Quentin - Rule 54)
(art. 54 for KIELMAN)
NOORDWAL (Rule 54 - Mr KIELMAN)
(art. 54 for MARGALEF MASIA)
Mr MARGALEF MASIA)
(art. 54 for RANGONI-MACHIAVELLI)
(Rule 54, Mrs RANGONI MACHIAVELLI)
(art. 54 for RODRIGUEZ GARCIA-CARO)
(Rule 54 - Mr RODRÍGUEZ GARCÍA CARO)
(art. 54 for Staffan Nilsson)
Williams (Rule 54 - Mr Nilsson)
(art. 54 QUEVEDO ROJO)
(Rule 54 Mr Quevedo Rojo)
(art. 54 Staffan Nilsson)
(Rule 54 - Mr Nilsson)
(art. 54 – Beirnaert)
(BEIRNAERT – Rule 54, RP)
(art. 54 – Briesch)
(Rule 54 – Briesch)
(art. 54 – Colombo)
(COLOMBO – Rule 54, RP)
(art. 54 – Dimitriadis)
(Rule 54 – Dimitriadis)
(art. 54 – Espuny Moyano)
(Rule 54 – Espuny Moyano)
(art. 54 – Green)
(Rule 54 – Green)
(art. 54 – Hoffelt)
(Rule 54 – Hoffelt)
(art. 54 – Koryfidis)
(KORYFIDIS – Rule 54, RP)
(art. 54 – LE NOUAIL)
(Rule 54 – Le Nouail)
(art. 54 – Liverani)
(Rule 54 – Liverani)
(art. 54 – Luis Miguel Pariza Castaños)
(Rule 54 – Mr Pariza)
(art. 54 – Malosse)
(Rule 54 – Malosse)
(art. 54 – Manolis)
(Rule 54 – Manolis)
(art. 54 – Nilsson)
(NILSSON - Rule 54 RP)
(art. 54 – Nilsson)
(NILSSON – Rule 54, RP)
(art. 54 – Santiago)
(SANTIAGO – Rule 54, RP)
(art. 54 – Sepi)
(Rule 54 – Sepi)
(art. 54 – Thierry Dock)
(Rule 54 - Mr Dock)
(art. 54- Manuel Ataíde Ferreira) (E-III)
(Rule 54 Mr Ataíde Ferreira) (E-III)
(art. 62 -  Paolo Braghin)
(Rule 62 – Mr Braghin)
(art. 62 - Andrzej Szydlowski) (PL-I)
Mr Komorowski (Rule 62 Szydlowski) (PL-I)
(art. 62 - Anne-Marie Sigmund)
(Rule 62 - Ms Sigmund)
(art. 62 - Brenda King)
(UK-I) (Rule 62 - King)
(art. 62 - Carlos Ribeiro)
(Rule 62 – Ribiero)
(art. 62 - Correia)
Zvolská
(art. 62 - Duttine)
(Rule 62 - Duttine)
(art. 62 - Gundars Strautmanis)
I) (Rule 62 – Strautmanis)
(art. 62 - Ioannis Manolis)
(Rule 62 – Mr Manolis)
(art. 62 - Jean-Jacques Carmentran)
Mr Carmentran)
(art. 62 - Jean-Marc Bilquez)
(Rule 62 for Mr Bilquez)
(art. 62 - Klaus Stöllnberger)
62 - Stöllnberger)
(art. 62 - Korn)
(Rule 62 - Korn)
(art. 62 - Krzaklewski)
(Rule 62 - Mr Krzaklewski)
(art. 62 - Marjolijn Bulk)
(Rule 62 for Mrs Bulk)
(art. 62 - Martti Reuna)
Mr Penttinen (II-FI) (Rule 62, Mr Reuna)
(art. 62 - Martti Reuna) (FI-II)
Boldt (Rule 62 -Mr Reuna) (FI-II)
(art. 62 - Panero Florez)
(Rule 62 – Panero Florez)
(art. 62 - Rodriguez Garcia-Caro)
(Rule 62 - Rodriguez Garcia-Caro)
(art. 62 - Simon)
(Rule 62 - Simon)
(art. 62 - Simpson)
(Rule 62 - Mr Simpson)
(art. 62 - SZADZIŃSKA)
(Rule 62 - Ms SZADZIÑSKA)
(art. 62 - Varfalvi)
(Rule 62 - Varfalvi)
(art. 62 Ceballo Herrero)
(Rule 62 Ceballo Herrero)
(art. 62 for Anne-Marie Sigmund) (ES-III)
62 - Mrs Sigmund) (ES-III)
(art. 62 for Arthur Ladrille)
(Rule 62 - Mr Ladrille)
(art. 62 for Bilquez)
(Rule 62 - Bilquez)
(art. 62 for Bilquez)
(Rule 62 Mr Bilquez)
(art. 62 for Bischoff)
(Rule 62, Bischoff)
(art. 62 for Bloch-Lainé)
(Rule 62 - Bloch-Lainé)
(art. 62 for Bloch-Lainé)
(Rule 62 for Mr Bloch-Lainé)
(art. 62 for Brenda King)
(Rule 62 - Mrs King)
(art. 62 for Cedrone)
(Rule 62 - Mr Cedrone)
(art. 62 for Dassis)
(Rule 62, Mr Dassis)
(art. 62 for Delapina)
(Rule 62 Mr Delapina)
(art. 62 for Donnelly)
(Rule 62 - Donnelly)
(art. 62 for Engelen-Kefer)
(Rule 62 Ms Engelen-Kefer)
(art. 62 for Francisco João Silva)
(Rule 62 Mr Silva)
(art. 62 for Harri Koulumies)
(Rule 62 Mr Koulumies)
(art. 62 for Jean-Claude Reding) (LU-II)
(Rule 62 - Mrs Reding) (LU-II)
(art. 62 for Jean-Michel Bloch-Lainé)
(Rule 62 Mr Bloch-Lainé)
(art. 62 for Klaus Stöllnberger)
(Rule 62 Mr Stöllnberger)
(art. 62 for Michalis Antoniou) (LV-I)
Berzins (Rule 62 – Mr Antoniou) (LV – I)
(art. 62 for Niepokulczycka)
(Rule 62 – Niepokulczycka)
(art. 62 for Nikolaos Liolios)
(Rule 62 Mr Liolios)
(art. 62 for Nyberg)
(Rule 62 - Nyberg)
(art. 62 for Pariza)
(Rule 62 Mr Pariza)
(art. 62 for Penttinen)
BOLDT (Rule 62 – Penttinen)
(art. 62 for Rudolf Strasser) (IT-III)
(Rule 62 – Mr Strasser) (IT-III)
(art. 62 for Santillan)
(Rule 62 - Mr Santillan)
(art. 62 for Satorius)
(Rule 62 - Satorius)
(art. 62 for Scalvini)
(Rule 62 Mr Scalvini)
(art. 62 for Simon)
(Rule 62 Mr Simon)
(art. 62 for Simon)
(Rule 62, Mr Simon)
(art. 62 for Simpson)
(Rule 62 - Simpson)
(art. 62 for St. Hill)
(Rule 62, Ms St. Hill)
(art. 62 for Stöllnberger)
(Rule 62 Mr Stöllnberger)
(art. 62 for Uno Westerlund)
(Rule 62 Mr Westerlund)
(art. 62 for Welschke)
(Rule 62 - Welschke)
(art. 62 –  Donna St. Hill) (UK-I)
Mrs Ritchie (Rule 62–St. Hill) (UK-I)
(art. 62 –  José María Espuny Moyano)
(Rule 62 – Espuny Moyano)
(art. 62 – Angelova)
(Rule 62 – Angelova)
(art. 62 – Antonello Pezzini)
Rule 62 (Antonello Pezzini)
(art. 62 – Arlauskas)
(Rule 62 – Arlauskas)
(art. 62 – Barbadillo Lopez)
(Rule 62 - Mr Barbadillo López)
(art. 62 – Barbadillo)
(Rule 62 – Mr Barbadillo)
(art. 62 – Barros Vale)
(Rule 62 – Barros Vale)
(art. 62 – Barros Vale)
(Rule 62 – Mr Barros Vale)
(art. 62 – Barros Vale)
Almeida Freire (Rule 62 – Barros Vale)
(art. 62 – Behar)
(Rule 62 – Behar)
(art. 62 – Brenda King)
(Rule 62 for Mrs King)
(art. 62 – Brenda King)
Ms Sharma (UK-I) (Rule 62 for Mrs King)
(art. 62 – Butters)
(Rule 62 – Butters)
(art. 62 – Cambus)
(Rule 62 – Cambus)
(art. 62 – Campli)
(Rule 62 – Campli)
(art. 62 – Campli)
Rule 62 – Campli)
(art. 62 – Carmelo Cedrone)
(Rule 62 – Mr Cedrone)
(art. 62 – Cavaleiro)
(Rule 62 – Mr Cavaleiro)
(art. 62 – Cavero Mestre)
I) (Rule 62(3) – Ms Cavero Mestre)
(art. 62 – Chiriaco)
(Rule 62 – Chiriaco)
(art. 62 – Claude Cambus)
(Rule 62 – Cambus)
(art. 62 – Daniel Retureau) (FR-II)
Carmentran (Rule 62, Retureau) (FR-II)
(art. 62 – Dell'Alba)
(Rule 62 – Dell'Alba)
(art. 62 – Espuny Moyano)
(Rule 62 – Espuny Moyano)
(art. 62 – Faes)
(Rule 62 – Faes)
(art. 62 – Felisati)
(Rule 62 – Felisati)
(art. 62 – Felisati)
(Rule 62 – Mr Felisati)
(art. 62 – for Ben Butters)
(Rule 62 – Mr Butters)
(art. 62 – Gendre)
(Rule 62 – Gendre)
(art. 62 – Gundars Strautmanis)
(Rule 62 - Strautmanis)
(art. 62 – Hoffelt)
(Rule 62 – Hoffelt)
(art. 62 – Hoffelt)
(Rule 62 – Mr Hoffelt)
(art. 62 – Huvelin)
(Rule 62 – Huvelin)
(art. 62 – Iozia)
(Rule 62 – Iozia)
(art. 62 – Jan Olsson, Bryan Cassidy)
(Rule 62 – Mr Olsson, Mr Cassidy)
(art. 62 – Jean-Marc Bilquez) (FR-II)
Carmentran (Rule 62 – Mr Bilquez) (FR-II)
(art. 62 – Jean‑Michel Bloch‑Lainé)
(Rule 62 - Mr Bloch-Lainé)
(art. 62 – Joost van Iersel)
(Rule 62 – Mr van Iersel)
(art. 62 – Kalligeros)
(Rule 62 – Kalligeros)
(art. 62 – Kleemann)
(Rule 62 – Kleemann)
(art. 62 – Klimek)
(Rule  62 – Klimek)
(art. 62 – Klimek)
(Rule 62 – Klimek)
(art. 62 – Kolokotronis)
(Rule 62, Mr Kolokotronis)
(art. 62 – Komorowski)
(Rule 62-Mr Komorowski)
(art. 62 – Konstantinidis)
(Rule 62 –  Konstantinidis)
(art. 62 – Krauze)
(Rule 62 – Krauze)
(art. 62 – Liarokapis)
(Rule 62 – Liarokapis)
(art. 62 – Luca Jahier)
(Rule 62 - Luca Jahier)
(art. 62 – Luca Jahier)
(Rule 62 – Mr Jahier)
(art. 62 – Martin Siecker)
(Rule 62 – Mr Siecker)
(art. 62 – Michalis Antoniou) (LV-I)
Mr Berzins (Rule 62-Mr Antoniou)
(art. 62 – Molinier)
(Rule 62 – Molinier)
(art. 62 – Morgan)
(Rule 62 – Morgan)
(art. 62 – Olivier Derruine)
(Rule 62 – Derruine)
(art. 62 – Palmgren)
(Rule 62 -Mr Palmgren)
(art. 62 – Palmgren)
(Rule 62 – Palmgren)
(art. 62 – Panero)
(Rule 62 – Mr Panero)
(art. 62 – Pereira Martins)
(Rule 62 - Mr Pereira Martins)
(art. 62 – Rodríguez García-Caro)
(Rule 62 for Mr Rodríguez García-Caro)
(art. 62 – Rotti)
(Rule 62 – Rotti)
(art. 62 – Sarro Iparraguirre)
(Rule 62 – Sarro Iparraguirre) (ES-III)
(art. 62 – Sarro Iparraguirre)
(Rule 62 – Mr Sarro Iparraguirre)
(art. 62 – Sepi)
(Rule 62 – Sepi)
(art. 62 – Sequeira)
(Rule 62 – Sequeira)
(art. 62 – Simon)
(Rule 62 – Simon)
(art. 62 – Siupsinskas)
(Rule 62 – Šiupšinskas)
(art. 62 – Staffan Nilsson)
(Rule 62 – Nilsson)
(art. 62 – Staikos)
(Rule 62 – Staikos)
(art. 62 – Umberto Burani)
(Rule 62 – Burani)
(art. 62 – van den Braak) (BE-I)
(Rule 62 – Mr van den Braak) (BE-I)
(art. 62 – van Popta)
(Rule 62 – van Popta)
(art. 62 – VAN TURNHOUT)
(Rule 62 – Ms VAN TURNHOUT)
(art. 62 – Varfalvi)
(Rule 62 - Varfalvi)
(art. 62 – Varfalvi)
(Rule 62 – Varfalvi)
(art. 62 – Varfalvi)
Manoliu (Rule 62 – Varfalvi)
(art. 62 – Warrilow)
(Rule 62 – Warrilow)
(art. 62 –Alfons De Vadder)
(Rule 62 – Mr De Vadder)
(art. 62 –Malosse)
(Rule 62 – Malosse)
(art. 62, Daiva Kvedaraite) (LT-II)
Kvedaravicius (Rule 62 Kvedaraite) (LT-II)
(art. 62, Daniel Retureau)
(Mr Retureau, Rule 62 RP) (FR-II)
(art. 62, for Linas Lasiauskas)
(Rule 62 for Mr Lasiauskas)
(art. 62, for Zbigniew Drabko)
(Rule 62 for Mr Drabko)
(art. 62, Kendel)
(Rule 62 - Mr Kendel)
(art. 62, Magnus Kendel)
(Rule 62, Mr Kendel)
(art. 62, Rodríguez García-Caro)
(Rule 62 – Rodríguez García-Caro)
(art. 62- NILSSON)
(Rule 62 – Mr Nilsson)
(art. 62-Wolf)
(Rule 62 for Mr Wolf)
(art. 62.º – Cavero Mestre)
(Rule 62 - Ms Cavero Mestre)
(art. 62–Konstantinidis)
GKOFAS (Rule 62 – Konstantinidis)
(art. 62–Ostrowski)
NIETYKSZA (Rule 62 – Ostrowski)
(art. 8 B, stk. 1).
8b (1)).
(art. 9 i EU-traktaten).
(Article 9 TEU).
(Art.143 i søfartsloven, ændret ved lov nr. 30 af 27. februar 1998.
143 CDN, as modified by Law 30 of 27 February 1998.
(art.54 - Le Nouail)
(Rule 54 Mrs Le Nouail)
(art.54 for Sigmund)
(Rule 54 - Mrs Sigmund)
(Art.54 RANGONI)
(Rule 54 Rangoni)
(art.62 - Daniel Retureau) (FR-I)
(Rule 62 Mr Retureau) (FR-II)
(art.62 - Paolo Bedoni) (IT-I)
(Rule 62 Mr Bedoni) (IT-I)
(art.62 for Burani)
(Rule 62 for Mr Burani)
(art.62 for Donnelly)
(Rule 62 Mr Donnelly)
(art.62 for Scalvini)
ECO/144
(art.62 for Sigmund)
(Rule 62 - Mrs Sigmund)
(art.62 – Arno Metzler)
Mačiulis (Rule 62 – Metzler)
(art.62 – Carlos Ribeiro)
(Rule 62, Mr Ribeiro)
(art.62 – José María Espuny Moyano)
(Rule 62 – Mr Espuny Moyano)
(art.62 – José María Espuny Moyano)
(Rule.62 – Mr Espuny Moyano)
(art.62 – I. Panagopoulos)
(Rule 62 – Panagopoulos)
(art. 54 - de Vadder)
(Rule 54 - De Vadder)
(art. 54 ‑ KONITZER)
(Rule 54 - Mrs Konitzer)
(art. 54,  Bill Tosh)
(Rule 54; Mr Tosh)
(art. 54,  Claude Cambus)
(Rule 54; Mr Cambus)
(art. 54,  Gianni Vinay)
(Rule 54; Mr Vinay)
(art. 54,  Lars Nyberg)
(Rule 54; Mr Nyberg)
(art. 54,  Sergio Colombo)
(Rule 54; Mr Colombo)
(art. 54,  Staffan Nilsson)
(Rule 54; Mr Nilsson)
(art. 54, Jesús Muñiz Guardado)
(Rule 54; Mr Muñiz Guardado)
(art. 54, Joël Decaillon)
(Rule 54; Mr Décaillon)
(art. 54 - Cassina)
(Rule 54 - Cassina)
(art. 54 - Jean-Claude Sabin)
(Rule 54 - Mr Sabin)
(Art. 54 ‑ MANTZOURANIS)
(Rule 54 - Mr Mantzouranis)
(art. 54 ‑ Gianni Vinay)
(Rule 54 Mr Vinay)
(art. 54 ‑ TSIRIMOKOS)
Papamichaïl (Rule 54 - Tsirimokos)
(art. 62 Franca Salis-Madinier)
(Rule 62 – Franca Salis-Madinier)
(art. 62 – Barros Vale)
(Rule 62 – Mr Barros Vale)
(art. 62 – Franca Salis-Madinier)
(Rule 62 – Franca Salis-Madinier)
(art. 62 Alfredas Jonuska)
(Rule 62 – Alfredas Jonuška)
(art. 62 Luca Jahier)
(Rule 62 – Luca Jahier)
(art. 62 – Alfredas Jonuska)
(Rule 62 – Alfredas Jonuška)
(Artikel 1 & 2 i skibsregisterloven).
1& 2 of: “flaggenrechtsgesetz”)
(Artikel 1 =ny) Artikel 8, stk. 1 og 3
(Article 1= new) Article 8 paragraphs 1 and 3
(Artikel 1 i forordningen om fælles bestemmelser– – nu ESI-fondene)
(Article 1 of the CPR– now ESI Funds)
(artikel 1 og artikel 10, stk. 3 i gasdirektivet).
(Article 1, 10(3) gas Directive).
(Artikel 1) Forslaget til direktiv omfatter overskridelse af betalingsfrister i handelstransaktioner i såvel den private som den offentlige sektor.
(Article 1) The draft directive covers late payments in commercial transactions in the private and public sector.
(Artikel 1, den generelle forordning – nu ESI-fondene)
(Article 1 of the CPR– now ESI Funds)
(Artikel 1, nr. 1) og 9), og bilag I, nr. 3))
(Article 1(1) and (9) and Annex I, paragraph (3))