natgillin/translations-raw huggingface dataset:
30) "energieffektivitet gennem efterspørgselsstyring": en global eller integreret metode, der har til formål at påvirke elektricitetsforbrugets størrelse og tidspunkter med henblik på at nedsætte det primære energiforbrug og spidsbelastninger ved at prioritere investeringer i energieffektivitetsforanstaltninger eller andre foranstaltninger som afbrydelige forsyningskontrakter i forhold til investeringer til forøgelse af produktionskapaciteten, når de i betragtning af de positive virkninger for miljøet som følge af det nedsatte energiforbrug og de dertil knyttede forsyningssikkerheds- og distributionsomkostningsaspekter er den mest effektive og økonomiske valgmulighed
30) “energy efficiency/demand-side management” shall mean a global or integrated approach aimed at influencing the amount and timing of electricity consumption in order to reduce primary energy consumption and peak loads by giving precedence to investments in energy efficiency measures, or other measures, such as interruptible supply contracts, over investments to increase generation capacity, if the former are the most effective and economical option, taking into account the positive environmental impact of reduced energy consumption and the security of supply and distribution cost aspects related to it;
30) "kontrol": kontrol som defineret i artikel 1 i direktiv 83/349/EØF
30)‘Control’ means control as defined in Article 1 of Directive 83/349/EEC;
30) "kvalificeret certifikat for webstedsautentifikation": en attestering, der er udstedt af en kvalificeret tillidstjenesteyder og opfylder kravene i bilag IV, og som gør det muligt at autentificere et websted og knytter webstedet til den person, som certifikatet er udstedt til
(30) ‘qualified certificate for website authentication’ means an attestation which makes it possible to authenticate a website and links the website to the person to whom the certificate is issued, which is issued by a qualified trust service provider and meets the requirements laid down in Annex IV;
30) "overgangsmotor" en motor, hvis produktionsdato ligger før datoerne for, hvornår motorer bringes i omsætning, jf. artikel 17, stk. 2, og som opfylder et af følgende krav:
(30) “transition engine” means an engine which has an engine production date that is prior to the dates for placing on the market of engines referred to in Article 17(2) and meets any of the following requirements:
30) "udstyr til fjernkontrol af ubemandede luftfartøjer": udstyr, apparater, tilbehør, software eller ekstraudstyr, der er nødvendigt for at kunne operere det ubemandede luftfartøj sikkert
30 ‘equipment to control unmanned aircraft remotely’ means any equipment, apparatus, appurtenance, software or accessory that is necessary for the safe operation of an unmanned aircraft;
30) For at sikre ensartet behandling ved adgang til elektricitets- og gasnet, også i tilfælde af transit, bør direktiv 90/547/EØF og 91/296/EØF ophæves .
25 To ensure homogeneity in the treatment of access to the electricity and gas networks, also in the case of transit, Directives 90/547/EEC and 91/296/EEC should be repealed.
30) Forholdet mellem fordele og risici:
(30) Risk/benefit balance:
30) Fællesskabets uddannelsespolitik vil fortsat fremme tværfaglig undervisning, der skal tjene som langsigtet støtte til integreret fysisk planlægning.
30) The Community Education policy will continue to promote multi-disciplinary learning, which will serve as a long-term support to integrated territorial management.
30) Hvordan skal "Big Four-skævheden" takles?
30) How should the "Big Four bias" be addressed?
30) Med hensyn til de sikkerhedsmæssige mål (f.eks. lovovertrædelser, der involverer skydevåben i lovlig besiddelse, tyveri eller tab af skydevåben, der oprindelig har været i lovlig besiddelse, ombygning af alarmvåben eller inaktiverede skydevåben), konkluderer evaluatorerne, at direktivet er relevant i forbindelse med de fleste sikkerhedsrisici.
(30)  Concerning the security objectives (e.g. offences involving legally held firearms, theft or loss of originally legally held firearms, conversion of alarm weapons or deactivated firearms), the evaluators conclude that the Directive is relevant to most of the security risks.
30, 26, stk. 5
30, 26(5)
30, 31 og 32
30, 31, 32
30, 32, stk. 1, litra e), 33
30, 32(1)(e), 33
30, stk. 1, første afsnit, a) og b)
Article 30 (1), 1st subparagraph, (a) and (b)
30, stk. 10
Article 10
30, stk. 2
30(2)
30, stk. 2, a) og b)
Article 30 (2) (a) and (b)
30, stk. 7
Article 7 (3)
30, stk. 8
Article 8
30, stk. 9
Article 9
30, Voulgaroktonou
30 Voulgaroktonou
30,0 (SI)
30.0 (SI)
30,1 (EE)
30.1 (EE)
30,3
Lithuanians
30,3 mia. EUR
€30.3 bn
30,3% af forbruget af kemiske produkter tilfalder forbrugsvarer, 16,4% går til tjenesteydelser, 6,4% til landbruget, 5,4% til byggesektoren, 6,1% til resten af forarbejdningsindustrien og 10,3% til øvrige industrisektorer.
30.3% of chemicals consumption is absorbed by consumer products, 16.4% goes to services, 6.4% to agriculture, 5.4% to construction, 6.1% to the rest of manufacturing and 10.3% to the rest of industry.
30,3 mio. EUR til respons på tværregionale trusler (artikel 4, stk. 1)
EUR 30.3 million for responses to trans-regional threats (Art 4.1);
30,4 (SI)
30.4 (SI)
30,4 mio. EUR
€ 30.4 million
30,5 mio. EUR til dækning af driftsomkostninger ved deltagelse af ansøgerlande, som kommer fra Phare-programmet (inkl. 2,7 mio. EUR fællesskabsbidrag til de nationale koordinationskontorer i disse lande),
as operational costs for the participation of pre-accession countries coming from the Phare programme (including 2.7 Mio.
30,5 mio. EUR til projekter af fælles interesse
30.5 million euro for projects of common interest
30,6 (IE)
30.6 (IE)
30,6 (TR)
30.6 (TR)
30,9 (AT)
30.9 (AT)
30,98 for perioden fra 1. juli 2000 til 30. juni 2004
1 July 2000 to 30 June 2004: 30.98,
30-100 (ubekræftet)
30 – 100 (to be confirmed)
30-31/03 – Plovdiv (Bulgarien) – Tale på det femte europæiske forum om socialt iværksætteri
30-31/3 – Plovdiv (Bulgaria) – Address at the fifth European Forum on Social Entrepreneurship
30-34 år: 4,1 %
30-34 old: 4.1
30-34 år: 7,0 %
30-34 old: 7.0
30-40% af alle prime brokere har base i London.
30-40% of global PB is based in London.
30-40% anvendes skønsmæssigt i bycentrene, de resterende 60-70% i områderne udenfor.
It is estimated that 30 to 40% is used in urban centres and the remaining 60 to 70% outside.
30-44 år
30-44
30-60 mia. EUR
30-60 bn
30-60 minutters forsinkelse
30-60 minutes delay
30-60 minutters forsinkelse
Delays of between 30 and 60 minutes
30-punktsprogram til implementering af Jacques Delors' hvidbog og lempelser for nyetablerede virksomheder.
30-point programme to achieve the aims of the Delors White Paper, and special concessions for new businesses.
30. april 1999
30 April 1999
30. april 2004
30 April 2004.
30. april 2007
30 April 2007
30. april 2013
30 April 2013
30. april 2015
30 April 2015
30. august 2013
30 August 2013
30. august og 4. september 1999: Formanden deltog i Europa-Parlamentets høring af kommissær Fischler (Landbrug og Fiskeri) og Byrne (Sundhed og Forbrugerbeskyttelse),
30 August to 4 September 1999: Attendance by the president at the EP hearings of Commissioner Fischler (agriculture and fisheries) and Byrne (health and consumer protection);
30. december 2002
30 December 2002
30. januar
30 January
30. januar 2006
30 January 2006
30. januar 2007
30 January 2007
30. januar 2009
30 January 2009
30. januar 2009.
30 January 2009.
30. januar 2013
30 January 2013
30. januar 2014
30 January 2014
30. januar 2014 (skriftlig procedure)
30 January 2014 (written procedure)
30. januar 2015 (skriftlig procedure)
30 January 2015 (by written procedure)
30. juli 1998
30 July 1998
30. juli 2001
30 July 2001.
30. juli 2010 ved skriftlig procedure under forsæde af János Tóth
30 July 2010 (written procedure), chaired by Mr Toth
30. juli 2011
30 July 2011
30. juli 2013
30 July 2013
30. juli 2014
30 July 2014
30. juni
30 Jun.
30. juni -
30 Jun.
30. juni - 1. juli 2004
30 June and 1 July 2004
30. juni - 1. juli 2004
30 June – 1 July 2004
30. juni - 1. juli 2004
30 June –1 July 2004
30. juni - 1. juli 2004
30 June/1 July 2004
30. juni 1977
30 June 1977
30. juni 198313
30 June 198316
30. juni 1988
30 June 1988
30. juni 1992 var 13 af disse forslag blevet endeligt vedtaget af Rådet, heraf 4 vedrørende sundheds- og sikkerhedsbeskyttelse på arbejdspladsen og 2 vedrørende arbejdsvilkår.
As of 30 June 1992, 13 of these proposals had been finally adopted by the Council: four of them in the field of health and safety at the workplace and two on other working conditions.
30. juni 1993: direktivet skulle være afledt i national lovgivning.
30 June 1993: the Directive had to be transposed into national law.
30. juni 1997
30 June 1997
30. juni 1998 var der udbetalt EIB-lån med rentegodtgørelser for 986,058 mio. ECU, svarende til 66% af den samlede facilitet.
As of 30 June 1998, the EIB loans disbursement benefiting from interest rebates amounted to ECU 986.058 million, corresponding to 66% of the total facility.
30. juni 1999
30 June 1999
30. juni 2000 havde EIF på grundlag af sine egne midler og som led i dens garantiaktiviteter og aktiviteter inden for struktureret finansiering givet tilsagn om følgende beløb:
As at 30 June 2000, the Fund had committed under its SME guarantee and structured finance activities the following amounts based on its own resources:
30. juni 2000(*)
30 June 2000(*)
30. juni 2000(***)
30 June 2000(***)
30. juni 2001(*)
30 June 2001(*)
30. juni 2002 : Slut på muligheden for ombytning i forretningsbankerne i Spanien, Frankrig, Portugal og Luxembourg.
30 June 2002: Exchange possibilities at commercial banks in Spain, France, Portugal and Luxembourg end.
30. juni 2003.
30 June 2003.
30. juni 2016*
30 June 2016
30. juni 2018: EFSI-investeringsprogrammet afsluttet
30 June 2018: Completion of EFSI investment programme
30. juni og 1. juli 2004
30 June and 1 July 2004
30. juni og 1. juli 2004
30 June/1 July 2004
30. juni – 1. juli 2004
30 June/1 July 2004
30. juni-1. juli 2004
30 June and 1 July 2004
30. juni-1. juli 2004
30 June/1 July 2004
30. juni-1. juli 2005: 11. møde i det blandede rådgivende udvalg EU-Rumænien, Tulcea, Rumænien
30.06-01.07.2005: 11th meeting of the EU-Romania Joint Consultative Committee, Tulcea, Romania;
30. juni-2. juli
30 June-2 July
30. juni/1. juli 2004
30 June/1 July 2004
30. juni–1. juli 2004
30 June – 1 July 2004
30. maj 1997
30 May 1997
30. maj 2001
30 May 2001
30. maj 2001
30th May 2001
30. maj 2001.
30 May 2001.
30. maj 2002
30 May 2002.
30. maj 2005
30 May 2005
30. maj 2006
30 May 2006
30. maj 2012
30 May 2012
30. maj 2012.
30 May 2012.
30. maj 2013
30 May 2013
30. maj 2013 (skriftlig procedure)
30 May 2013 (written procedure)
30. maj 2016
30 May 2016
30. marts
30 March
30. marts 2005
30 March 2005
30. marts 2015
30 March 2015
30. marts 2016
30 March 2016
30. marts*
30 March
30. november 1991
30 November 1991
30. november 1995 (*)
30 November 1995(*)
30. november 2000
30 November 2000
30. november 2002 havde forvaltningsmyndigheden udnyttet 0,2 % af bevillingerne.
By 30 November 2002, 0.2% had been spent by the Managing Authority.
30. november 2002 havde forvaltningsmyndigheden udnyttet under 1 % af bevillingerne.
By 30 November 2002, the Managing Authority had spent less than 1%.
30. november 2004
30 November
30. november 2005
30 November 2005.
30. november 2010
30 November 2010
30. november 2012
30 November 2012
30. november i det år, der følger efter indberetningsperioden.
November 30th of the year following the reported period.
30. okt.
30 Oct.
30. okt.-9. nov.
30 oct-9 Nov
30. oktober 1998
30 October 1998
30. oktober 2008
30 October 2008
30. sep - 7. okt.
30 Sep - 7 Oct
30. september
30 September 1997
30. september 1981
30.9.1981
30. september 1983(*)
30 September 1983(*)
30. september 1988
30 September 1988
30. september 1988 (*)
30 September 1988(*)
30. september 1988(**)
30 September 1988(**)
30. september 1997:
30 September:
30. september 1999, som er det seneste tidspunkt, frem til hvilket der på nuværende tidspunkt foreligger indberetninger fra finansielle formidlere til EIF, havde i alt 7 223 SMV'er modtaget garantier under denne facilitet.
Up until 30 September 1999, last available contractual reporting date from the financial intermediaries to the EIF as of today, the total number of SMEs benefiting from a guarantee under this Facility is 7,223.
30. september 2000 var det samlede antal SMV’er, der udnyttede SMV-garantifaciliteten, 40 778 i sammenligning med 7 223 det foregående år.
As on 30 September 2000, the total number of SMEs benefiting from the SME Guarantee Facility is 40,778 compared with 7,223 last year.
30. september 2002 var 29,7 mio. EUR blevet tilbagebetalt – hovedsagelig som kompensation for inaktiviteten som følge af, at fiskeriaftalen mellem EU og Marokko ikke blev fornyet.
By 30 September 2002, €29.7 million had been reimbursed - mainly as compensation for inactivity following the renewal of the EU-Morocco fishing agreement.
30. september 2002: vedtagelse af beslutningen om særprogrammet "Integration og styrkelse af det europæiske forskningsrum" under det sjette FTU-rammeprogram.
30 September 2002: adoption of the Decision concerning the specific programme "Integrating and strengthening the European Research Area" under the 6th RTD Framework Programme.
30. september 2003, 30. september 2008 (bilag II, punkt 6.2.5) og 30. september 2013 (bilag II punkt 5.2)
30 September 2003, 30 September 2008 (Annex II, point 6.2.5) and 30 September 2013 (Annex II point 5.2)
30. september 2005 pågik der 68 procedurer om søfartssikkerhed, herunder procedurer vedrørende manglende meddelelse af gennemførelsesforanstaltninger og klager.
On 30 September 2005, 68 maritime safety procedures, including cases of non‑communication and complaints were in progress.
30. september 2015 havde disse instrumenter tilvejebragt 45 999 mikrolån til endelige modtagere for et samlet beløb på 390 mio. EUR (det oprindelige mål var 46 000 mikrolån på i alt 500 mio. EUR i 2018).
As of 30 September 2015, those instruments had provided 45 999 micro-loans to final recipients for a total of EUR 390 million (the initial target was 46 000 micro-loans for EUR 500 million by 2018).
30. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
HAS ADOPTED THIS DECISION:
30.-31.
30-31 May
30.-31. maj 2001
30/31 May 2001
30.-31. maj 2005: 25. møde i Det Rådgivende EØS-Udvalgs præsidium og 13. møde i Det Rådgivende EØS-Udvalg, Tallinn, Estland
30-31.05.2005: 25th meeting of the European Economic Area Consultative Committee Bureau + 13th meeting of the EEA CC, Tallinn, Estonia;
30.-31. maj 2007
30-31 May 2007
30.-31. maj 2007
30/31 May 2007
30.-31. oktober 2008 – En EØSU-delegations deltagelse i konferencen om "Den territoriale samhørighed og samhørighedspolitikkens fremtid" afholdt af det franske formandskab i Paris.
30-31 October 2008 – An EESC delegation to attend the conference on "Territorial cohesion and the future of cohesion policy" to be organised by the French presidency of the Council in Paris.
30./31. maj 2007
30/31 May 2007
30.000 (heraf 7.000 handicappede)
30,000 (of which 7,000 handicapped)
30.03.2006 – Georgios Dassis var blevet indbudt til at deltage i konferencen ”Borgerne og Den Europæiske Union” arrangeret i Bruxelles af civilsamfundets permanente forum.
30.3.2006 – Mr Dassis had been invited to take part in the conference entitled Citizens facing up to the European Union, which would be held in Brussels by the Permanent Forum of European Civil Society.
30.11.2011
1 SP H2020).
30.11.2011
14.5 EfA).
30.11.2011
19.8 RfP H2020).
30.11.2011
22.3 RfP H2020).
30.11.2011
27.2 RfP H2020).
30.11.2011
3 SP H2020).
30.12.2001
30-Dec-01
30.6 – Deltagelse i receptionen i anledning af 25 årsdagen for Kroatiens uafhængighedserklæring
30/06 – Attending the reception to mark the 25th anniversary of Croatia’s declaration of independence
30.6.1993 (EFT C 249 af 13.9.1993)
30.6.1993 (OJ C 249, 13.9.1993)
30.6.1993 (EFT C 249 af 13.9.1993)
30.6.1993 (OJ C 249, 13.9.1993).
30.6.1993 (EFT C 249 af 13.9.1993).
30.6.1993 (OJ C 249, 13.9.1993).
30.6.1999 (kumulerede tal)
30.6.1999 (cumulative data)
30.61 V
30.61 W
30.8 – EØSU – møde med Ian Borg, maltesisk statssekretær med ansvar for EU-formandskabet 2017 og EU-fondene
30/08 - EESC - Meeting with Mr Ian Borg, Maltese parliamentary secretary responsible for the 2017 EU presidency and the European funds
30.86 V
30.86 W
30.9.02 havde venturekapitalfondene ud af 106 mio. EUR, der var indgået kontrakt om på det tidspunkt (111 mio. EUR pr. 31.12.02), investeret 47,1 mio. EUR i de endelige modtagere, dvs. ca. 40 %.
As at 30.09.02, out of EUR 106 million signed at that date (EUR 111 million as at 31.12.02), the VC funds had invested EUR 47.1 million into final beneficiaries, i.e. some 40%.
30. august 2008 havde ca. 97 % af de kontrollerede organer iværksat den dobbelte prisangivelse, og næsten 84 % havde allerede afprøvet deres IT-systemers kompatibilitet med euroen.
As of 30 August 2008, some 97% of controlled bodies have launched the dual display of prices and almost 84% have already tested their IT systems' compatibility with the euro.
30. januar 2006
30 January 2006
30. juni 2002
30 June 2002
30. juni 2010 var i alt 1 949 projekter blevet finansieret af fonden i medlemsstaterne i henhold til de tre første årlige programmer for 2007, 2008 og 2009.
By 30 June 2010, a total of 1 949 projects had been funded by the Fund in Member States under the first three annual programmes 2007, 2008 and 2009.
300 (biomasse, tørv)
300 (biomass, peat)
300 (kul, brunkul og andet fast brændsel)
300 (coal, lignite and other solid fuels)
300 (tørv)
300 (peat)
300 000 EUR ekskl. moms
300000 euro HT
300 Bq m-3 for eksisterende boliger
(qqqqqqq) 300 Bq m-3 for existing dwellings;
300 Bq m-3 for eksisterende bygninger med offentlig adgang.
(rrrrrrr) 300 Bq m-3 for existing buildings with public access.
300 EUR
€300
300 kg og derover
300 kilograms or more
300 læringspartnerskaber til voksenuddannelse (en stigning på 689 %)
300 adult education learning partnerships (increase of 689%);
300 m, hvis flyvningen udføres under forhold, der muliggør navigering med visuelle referencer, eller hvis der er navigationshjælpemidler til rådighed, som sætter piloten i stand til at opretholde den planlagte flyvebane med samme nøjagtighed (se bilag 1 til OPS 1.535 (b)(1) & (c)(1)), eller
300 m, if the flight is conducted under conditions allowing visual course guidance navigation, or if navigational aids are available enabling the pilot to maintain the intended flight path with the same accuracy (see Appendix 1 to OPS 1.535 (b)(1) & (c)(1)); or
300 mio. EUR
€ 300 million
300 mio. EUR
€300 million
300 mio. EUR allerede allokeret, yderligere 2,4 mia. EUR forventes snarligt for hele det prioriterede projekt.
EUR 300 million already signed, with an additional EUR 2.4 billion imminent, for the whole priority project.
300 mio. EUR om året:
€300 million per year:
300 mm SL3
300 mm TL3
300 projekter er på nuværende tidspunkt registreret i databasen (der indeholder store projekter og andre projekter finansieret i programmeringsperioden 2007-2013).
To date, there are over 300 projects listed in the database (which include major projects and other projects financed through the 2007-2013 programmes).
300 til 670 mio. €/år
M€ 300 up to 670 /yr
300 virksom­heder i fællesskab
300 joint enterprises
300 x 3 050 EUR = 915 000 EUR
300 x €3,050 = €915,000
300 x 6 100 EUR = 1 830 000 EUR
300 x €6,100 = €1,830,000
300,2 mio. EUR
€ 300.2 m
300-500 EUR
EUR 300 - 500
300-flåden EU-farvande
300's fleet EEC W,
300.000 fjerkræ
300 000 poultry
300.000 personer i Śląskie er beskæftiget i bilsektoren.
300,000 people are employed in the automobile sector in Śląskie.
3000*466 EUR (gennemsnit)
3000*466€ (average)
3001 og 4 000 km
3001 to 4000 km
3003 og
3003 and
3003 og 3004
3003 and 3004
3003-3006 Stoffer, produkter og teknisk ækvivalens
3003-3006 Substances, products and technical equivalence
3007 Assistance og vejledning via helpdesk
3007 Assistance and guidance through helpdesk
3008 Videnskabelige it-redskaber**
3008 Scientific IT tools
3009 Videnskabelig og teknisk rådgivning til EU-institutioner og -organer
3009 Scientific and technical advice to EU institutions and bodies
300m (1000 ft) vertikalt
300m (1000 ft) vertically
300 000 EUR for tjenesteydelses- og vareindkøbskontrakter
EUR 300 000 for service and supply contracts;
300 000 km eller 6 år, afhængigt af, hvad der først indtræder, for motorer monteret i køretøjer i klasse N2, N3 med en maksimal teknisk tilladt masse på højst 16 tons og M3, gruppe I, gruppe II og gruppe A samt gruppe B med en maksimal teknisk tilladt totalmasse på højst 7,5 tons
300 000 km or six years, whichever is the sooner, in the case of engines fitted to vehicles of category N2, N3 with a maximum technically permissible mass not exceeding 16 tonnes and M3 Class I, Class II and Class A, and Class B with a maximum technically permissible mass not exceeding 7.5 tonnes;
300 000 mennesker er omkommet, og en million har måttet forlade deres hjem.
Some 300 000 are dead and a further million people have been displaced.
300 000 personer eller 10 % af befolkningen i den erhvervsaktive alder modtager enten invaliditetsydelser eller er i støttet beskæftigelse (fleksjob)17.
300,000 people, or 10% of the working age population, are either on disability benefits or in subsidised employment ("flex-job")17.
300 kg for ensædede landflyvemaskiner/helikoptere
300 kg for a land plane/helicopter, single-seater;
300 mm for udvendige vidvinkelspejle (klasse IV) og udvendige nærzonespejle (klasse V).
300 mm for 'wide-angle' exterior mirrors (Class IV) and 'close-proximity' exterior mirrors (Class V);
300≤P<1 000
300≤P<1000
301 mio. €
301 M€
3011 Udbetaling af gebyrer til referenter
3011 Fees paid to rapporteurs
3011 Udvalget for Biocidholdige Produkter
3011 Biocidal product committee
3012 Klageudvalg
3012 Board of appeal
3013 Kommunikation, herunder oversættelser
3013 Communication including translations
302 (heraf 50 produktionskooperativer for invalide)
302 (of which 50 manufacturing cooperatives of the disabled)
302 euro indtil den 1. januar 2007, for at nå op på 330 euro den 1. januar 2012, 359 euro til den 1. januar 2014, og 380 euro til den 1. januar 2016.
EUR 302 until 1 January 2007, to reach EUR 330 by 1 January 2012, EUR 359 by 1 January 2014, and the uniform level of EUR 380 by 1 January 2016;
302,000 EUR
302.000 €
3022 Bestyrelse og forvaltning af agenturet
3022 Management Board and management of the Agency
303, nr. 2)
303.2
303, nr. 2)
303.2 (adapted)
303, nr.2) (tilpasset)
303.2 (adapted)
303, stk. 1
303.1 (adapted)
303, stk. 2 (tilpasset)
303.2 (adapted)
303, stk. 3 (tilpasset)
303.3 (adapted)
3030 Tjenesterejser
3030 Missions
3031 Ekstern efteruddannelse
3031 External training
304 000 EUR
Euro 304,000
304. BAT er et internationalt tobaksselskab, der er aktiv inden for fremstilling, markedsføring og salg af cigaretter og andre tobaksvarer overalt i verden.
BAT is an international tobacco company active in the manufacture, marketing and sale of cigarettes and other tobacco products on a global scale.
3040 endelig
3040 final
3040 endelig udg.
3040 final
3040 % af midlerne fordeles i forhold til antallet af personer i en af de kategorier, som er omhandlet i artikel 6, stk. 1 og 2, litra a), b) og e), som har fået indrejsetilladelse i løbet af de foregående tre år
3040% in proportion to the number of persons admitted in one of the categories referred to in Article 6 (1) and (2) (a), (b) and (e), over the previous three years;
305,23 for perioden fra 1. juli 2004 til 30. juni 2005
1 July 2004 to 30 June 2005: 305.23,
305,6 (P)
305.6 (P)
305.713 og dok. KOM(2001) 116 endelig)
305.713 and COM(2001) 116 final)
305423-sojabønne*
305423 soybean
3058 endelig
3058 final
3058 endelig udg.
3058 final
305Resumé af forslaget
305Summary of the proposed action
306 mio. EUR
EUR 306 million
307 byområder, svarende til 68 % af den omfattede belastning fra over 486 byområder, var i overensstemmelse med direktivet ved udløb af fristen den 31. december 2000.
307 agglomerations, representing 68 % of the concerned load of the above 486 agglomerations complied with the Directive, deadline 31 December 2000.
307 og 316
307, 316
309 Det Forenede Kongerige, 133 Belgien, 123 Irland
309 UK, 133 Belgium, 123 Ireland
309 og
309,