natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Artikel 284, stk. 1-3
Article 284,(1) to (3)
Artikel 284, stk. 3-10
Article 284(3)-(10)
Artikel 2841
Article 2841
Artikel 285
Article 28
Artikel 285
Article 285
Artikel 285 i Amsterdam-traktaten fastlægger proceduren og principperne for lovgivning i forbindelse med udarbejdelse af de statistikker, der er nødvendige for, at Fællesskabet kan udøve sin virksomhed.
Article 285 of the Treaty of Amsterdam lays down the procedure and principles of law-making for the production of statistics necessary for the performance of Community activities.
Artikel 285 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
Action 285 of the Treaty establishing the European Community
Artikel 285 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab udgør retsgrundlaget for EF-statistikker.
Article 285 of the Treaty establishing the European Community provides the legal basis for Community statistics.
Artikel 285 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab udgør retsgrundlaget for fællesskabsstatistikker.
Article 285 of the Treaty establishing the European Community provides the legal basis for Community statistics.
Artikel 285 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab.
Article 285 of the Treaty establishing the European Community
Artikel 285, 136 og 137 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab.
Articles 285, 136 and 137 of the Treaty establishing the European Community.
Artikel 285, stk. 1, og stk. 2, litra a)-l)
Article 285,(1) and (2), (a) to (l)
Artikel 285, stk. 2
Article 285(2)
Artikel 285, stk. 3
Article 285(3)
Artikel 285, stk. 4
Article 285(4)
Artikel 285, stk. 5
Article 285(5)
Artikel 285, stk. 6
Article 285(6)
Artikel 286
Article 286
Artikel 286 fastsætter således, at fra den 1. januar 1999 skal Fællesskabets institutioner og organer anvende fællesskabsreglerne for beskyttelse af personoplysninger, som disse primært er fastsat i direktiv 95/46/EF, og at anvendelsen af disse regler skal overvåges af en uafhængig kontrolinstans.
Article 286 therefore provides that, from 1 January 1999, Community institutions and bodies will have to apply the Community rules on the protection of personal data laid down for the most part by Directive 95/46/CE, and that the application of those rules will have to be monitored by an independent supervisory body.
Artikel 286, stk. 1-3
Article 286,(1) to (3)
Artikel 286, stk. 10
Article 286(10)
Artikel 286, stk. 9
Article 286(9)
Artikel 287 i traktaten garanterer, at Kommissionen behandler de oplysninger, som medlemsstaterne sender til den, fuldt fortroligt.
By means of Article 287 TEC it is guaranteed that the Commission will grant Member States absolute confidentiality of the information received.
Artikel 287, stk. 2-5
Article 287(2)-(5)
Artikel 287, stk. 6
Article 287(6)
Artikel 288
Article 288
Artikel 288, stk. 3
Article 288(3)
Artikel 289
Article 289
Artikel 28:
Article 28:
Artikel 28: Denne artikel er en omskrivning, der gør det klart, at de ordregivende myndigheder anvender deres nationale procedurer, ligesom den tager hensyn til ændringen af den konkurrenceprægede dialog til en fuldgyldig procedure.
Article 28: this is reworded to clarify that contracting authorities must apply their national procedures and to take account of the transformation of the competitive dialogue into a fully-fledged procedure.
Artikel 28: Denne nye artikel vedrørende forbeholdelse af kontrakter for beskyttede værksteder for handicappede er en afpasning efter artikel 19 i det klassiske direktiv, hvilket gør det muligt i nærværende direktiv at medtage ændringsforslag 36 til det klassiske direktiv.
Article 28: this new Article concerns the reservation of contracts for sheltered workshops and is in line with Article 19 of the classic Directive, which makes it possible to partly take on board Amendment 36 to the classic Directive into this Directive.
Artikel 28: Forøgelse af værdien af landbrugs- og skovbrugsprodukter
Article 28: adding value to agricultural and forestry products
Artikel 28: Ikrafttræden
Article 28: Entry into force
Artikel 28: Konkurrencepræget dialog
Article 28: Competitive dialogue
Artikel 28: Procedure for at fastlægge, om artikel 27 finder anvendelse
Article 28: Procedure for establishing whether Article 27 is applicable
Artikel 28: Udarbejdelse og offentliggørelse af bekendtgørelser
Article 28: Form and manner of publication of notices
Artikel 28: Udtrykket "meddeles" i 2. led i stk. 1 bør ændres til "fremsendes til".
Article 28: The word "submitted" should be replaced by "forwarded" in the second indent of sub-paragraph 1.
Artikel 28[artikel R26 i afgørelse nr. 768/2008/EF]
Article 28 [Article R26 of Decision No 768/2008/EC]
artikel 28]
[ex Rule 28]
Artikel 28a, b, c, d, e, f, g, h
Article 28a, b, c, d, e, f, g, h
Artikel 28a, stk. 1
Article 28a(1)
Artikel 28a, stk. 1, litra a), andet afsnit
Article 28a(1)(a), second subpara­graph
Artikel 28a, stk. 1, litra a), første afsnit
Article 28a(1)(a) first subpara­graph
Artikel 28a, stk. 1, litra a), tredje afsnit, anden sætning
Article 28a(1)(a), third subpara­graph, second sentence
Artikel 28a, stk. 1, litra a), tredje afsnit, første sætning
Article 28a(1)(a), third subpara­graph, first sentence
Artikel 28a, stk. 2
Article 28a(2)
Artikel 28a, stk. 2, litra b), andet afsnit
Article 28a(2)(b), second subpara­graph
Artikel 28a, stk. 2, litra b), første afsnit
Article 28a(2)(b), first subpara­graph
Artikel 28a, stk. 2, litra b), første afsnit, andet led
Article 28a(2)(b), first subpara­graph, second indent
Artikel 28a, stk. 2, litra b), første afsnit, første led
Article 28a(2)(b), first subpara­graph, first indent
Artikel 28a, stk. 3, andet afsnit
Article 28a(3), second subpara­graph
Artikel 28a, stk. 3, første afsnit
Article 28a(3), first subpara­graph
Artikel 28a, stk. 4, andet afsnit
Article 28a(4), second subpara­graph
Artikel 28a, stk. 4, andet afsnit, andet led
Article 28a(4), second subpara­graph, second indent
Artikel 28a, stk. 4, andet afsnit, første led
Article 28a(4), second subpara­graph, first indent
Artikel 28a, stk. 4, tredje afsnit
Article 28a(4), third subpara­graph
Artikel 28a, stk. 5
Article 28a(5)
Artikel 28a, stk. 5, litra b), andet afsnit
Article 28a(5)(b) second subpara­graph
Artikel 28a, stk. 5, litra b), andet afsnit, andet led
Article 28a(5)(b) second subpara­graph, second indent
Artikel 28a, stk. 5, litra b), andet afsnit, femte led
Article 28a(5)(b) second subpara­graph, fifth indent
Artikel 28a, stk. 5, litra b), andet afsnit, første led
Article 28a(5)(b) second subpara­graph, first indent
Artikel 28a, stk. 5, litra b), andet afsnit, sjette led
Article 28a(5)(b) second subpara­graph, sixth indent
Artikel 28a, stk. 5, litra b), andet afsnit, syvende led
Article 28a(5)(b) second subpara­graph, seventh indent
Artikel 28a, stk. 5, litra b), andet afsnit, tredje led
Article 28a(5)(b) second subpara­graph, third indent
Artikel 28a, stk. 5, litra b), første afsnit
Article 28a(5)(b) first subpara­graph
Artikel 28a, stk. 5, litra b), tredje afsnit
Article 28a(5)(b) third subpara­graph
Artikel 28a, stk. 6
Article 28a(6)
Artikel 28a, stk. 6, andet afsnit
Article 28a(6) second sub­para­graph
Artikel 28a, stk. 1a
Article 28a(1a)
Artikel 28a, stk. 1a, litra a)
Article 28a(1a)(a)
Artikel 28a, stk. 1a, litra b), andet afsnit
Article 28a(1a)(b), second subpara­graph
Artikel 28a, stk. 1a, litra b), første afsnit
Article 28a(1a)(b), first sub­para­graph
Artikel 28a, stk. 1a, litra b), første afsnit, andet led
Article 28a(1a)(b), first sub­para­graph, second indent
Artikel 28a, stk. 1a, litra b), første afsnit, første led
Article 28a(1a)(b), first sub­para­graph, first indent
Artikel 28a, stk. 1a, litra b), første afsnit, tredje led
Article 28a(1a)(b), first sub­para­graph, third indent
Artikel 28Artikel 363
Article 28Article 363
Artikel 28b, litra B, stk. 2, affattes således:
In Article 28b(B), paragraph 2 is replaced by the following:
Artikel 28b, litra B, stk. 2, ændres med henblik på i fjernsalgsarrangementerne at indsætte en samlet tærskel, der finder anvendelse på salg til alle medlemsstater bortset fra etableringsmedlemstaten, i stedet for en tærskel pr. medlemsstat.
Paragraph 2 of Article 28b(B) is amended in order to introduce within the distance sales arrangements a global threshold applicable to sales to all Member States other than the Member State of establishment, instead of a threshold per Member State.
Artikel 28b, litra C
Article 28b(C)
Artikel 28b, litra C, D, E og F udgår.
Articles 28b(C), (D), (E) and (F) are deleted.
Artikel 28b, litra C, D, E og F: Nogle af de specifikke regler vedrørende ydelser udgår
Article 28b(C), (D), (E) and (F): Deletion of Specific Services Rules
Artikel 28b, litra D
Article 28b(D)
Artikel 28b, litra E
Article 28b(E)
Artikel 28b, litra F
Article 28b(F)
Artikel 28b, punkt A, stk. 1
Article 28b(A)(1)
Artikel 28b, punkt A, stk. 2, andet afsnit
Article 28b(A)(2), second sub­para­graph
Artikel 28b, punkt A, stk. 2, første afsnit
Article 28b(A)(2), first sub­para­graph
Artikel 28b, punkt A, stk. 2, tredje afsnit
Article 28b(A)(2), third sub­para­graph
Artikel 28b, punkt A, stk. 2, tredje afsnit, andet led
Article 28b(A)(2), third sub­para­graph, second indent
Artikel 28b, punkt A, stk. 2, tredje afsnit, første led
Article 28b(A)(2), third sub­para­graph, first indent
Artikel 28b, punkt B, stk. 1, andet afsnit
Article 28b(B)(1), second sub­para­graph
Artikel 28b, punkt B, stk. 1, første afsnit
Article 28b(B)(1), first sub­para­graph
Artikel 28b, punkt B, stk. 1, første afsnit, andet led
Article 28b(B)(1), first sub­para­graph, second indent
Artikel 28b, punkt B, stk. 1, første afsnit, første led
Article 28b(B)(1), first sub­para­graph, first indent
Artikel 28b, punkt B, stk. 2, andet afsnit, anden sætning
Article 28b(B)(2), second sub­para­graph, second sentence
Artikel 28b, punkt B, stk. 2, andet afsnit, første sætning
Article 28b(B)(2), second sub­para­graph, first sentence
Artikel 28b, punkt B, stk. 2, første afsnit
Article 28b(B)(2), first sub­para­graph
Artikel 28b, punkt B, stk. 2, første afsnit, andet led
Article 28b(B)(2), first sub­para­graph, second indent
Artikel 28b, punkt B, stk. 2, første afsnit, første led
Article 28b(B)(2), first sub­para­graph, first indent
Artikel 28b, punkt B, stk. 2, tredje afsnit, første og anden sætning
Article 28b(B)(2), third sub­para­graph, first and second sentences
Artikel 28b, punkt B, stk. 2, tredje afsnit, tredje sætning
Article 28b(B)(2), third sub­para­graph, third sentence
Artikel 28b, punkt B, stk. 3, andet afsnit
Article 28b(B)(3), second sub­para­graph
Artikel 28b, punkt B, stk. 3, første afsnit
Article 28b(B)(3), first sub­para­graph
Artikel 28b, punkt C, stk. 1
Article 28b(C)(1)
Artikel 28b, punkt C, stk. 1, andet led
Article 28b(C)(1), second indent
Artikel 28b, punkt C, stk. 1, første led, andet afsnit
Article 28b(C)(1), first indent, second subpara­graph
Artikel 28b, punkt C, stk. 1, første led, første afsnit
Article 28b(C)(1), first indent, first subpara­graph
Artikel 28b, punkt C, stk. 1, tredje led
Article 28b(C)(1), third indent
Artikel 28b, punkt C, stk. 2
Article 28b(C)(2)
Artikel 28b, punkt C, stk. 3
Article 28b(C)(3)
Artikel 28b, punkt C, stk. 4
Article 28b(C)(4)
Artikel 28b, punkt D
Article 28b(D)
Artikel 28b, punkt E, stk. 1, andet afsnit
Article 28b(E)(1), second sub­para­graph
Artikel 28b, punkt E, stk. 1, første afsnit
Article 28b(E)(1), first sub­para­graph
Artikel 28b, punkt E, stk. 2, andet afsnit
Article 28b(E)(2), second sub­para­graph
Artikel 28b, punkt E, stk. 2, første afsnit
Article 28b(E)(2), first sub­para­graph
Artikel 28b, punkt E, stk. 3, andet afsnit
Article 28b(E)(3), second sub­para­graph
Artikel 28b, punkt E, stk. 3, første afsnit
Article 28b(E)(3), first sub­para­graph
Artikel 28b, punkt F, stk. 1
Article 28b(F), first para­graph
Artikel 28b, punkt F, stk. 2
Article 28b(F), second para­graph
Artikel 28b, stk. 2, artikel 28e, artikel 28 f og artikel 28g i Rådets forordning (EF) nr. 2847/93, Rådets forordning (EF) nr. 1093/94, Rådets forordning (EF) nr. 1447/1999, artikel 8, 19a, 19b, 19c, 21, 21b og 21c i Rådets forordning (EF) nr. 1936/2001 og artikel 26a, 28, 29, 30 og 31 i Rådets forordning (EF) nr. 601/2004 ophæves.
Article 28b(2), 28e, 28f and 28g of Council Regulation (EEC) No 2847/93, Council Regulation (EC) No 1093/94, Council Regulation (EC) No 1447/1999, Articles 8, 19a, 19b, 19c, 21, 21b, 21c of Council Regulation (EC) No 1936/2001 and Articles 26a, 28, 29, 30 and 31 of Council Regulation (EC) No 601/2004 are hereby repealed.
Artikel 28bArtikel 41
Article 28bArticle 41
Artikel 28c, punkt A, første afsnit
Article 28c(A), first subpara­graph
Artikel 28c, punkt A, litra a), andet afsnit
Article 28c(A)(a), second subpara­graph
Artikel 28c, punkt A, litra a), første afsnit
Article 28c(A)(a), first subpara­graph
Artikel 28c, punkt A, litra b)
Article 28c(A)(b)
Artikel 28c, punkt A, litra c), andet afsnit
Article 28c(A)(c), second subpara­graph
Artikel 28c, punkt A, litra c), første afsnit
Article 28c(A)(c), first subpara­graph
Artikel 28c, punkt A, litra d)
Article 28c(A)(d)
Artikel 28c, punkt B
Article 28c(B), first subpara­graph
Artikel 28c, punkt B, litra a)
Article 28c(B)(a)
Artikel 28c, punkt B, litra b)
Article 28c(B)(b)
Artikel 28c, punkt B, litra c)
Article 28c(B)(c)
Artikel 28c, punkt C
Article 28c(C)
Artikel 28c, punkt D, andet afsnit
Article 28c(D), second subpara­graph
Artikel 28c, punkt D, første afsnit
Article 28c(D), first subpara­graph
Artikel 28c, punkt E, nr. 3
Article 28c(E)(3)
Artikel 28c, punkt E, nr. 3, andet led
Article 28c(E)(3), second indent
Artikel 28c, punkt E, nr. 3, femte led
Article 28c(E)(3), fifth indent
Artikel 28c, punkt E, nr. 3, fjerde led
Article 28c(E)(3), fourth indent
Artikel 28c, punkt E, nr. 3, første led
Article 28c(E)(3), first indent
Artikel 28c, punkt E, nr. 3, tredje led
Article 28c(E)(3), third indent
Artikel 28cArtikel 135
Article 28cArticle 135
Artikel 28d, stk. 1, anden sætning
Article 28d(1), second sentence
Artikel 28d, stk. 1, første sætning
Article 28d(1), first sentence
Artikel 28d, stk. 2
Article 28d(2)
Artikel 28d, stk. 3
Article 28d(3)
Artikel 28d, stk. 3, erstattes med en ny tekst, og stk. 4, andet afsnit, suppleres med henblik på at præcisere det tidspunkt, hvor afgiften forfalder, både for EF-interne erhvervelser (tidligere indførsel) og for EF-interne leveringer (udførsel), der foretages med momsfritagelse.
Article 28d(3) is to be replaced by a new text and the second sub-paragraph of Article 28d(4) will be expanded in order to define the moment at which the tax becomes chargeable for both intra-Community acquisitions of goods (formerly imports) and intra-Community supplies of goods (formerly exports) effected exempt of VAT.
Artikel 28d, stk. 4, andet afsnit
Article 28d(4), second subpara­graph
Artikel 28d, stk. 4, første afsnit
Article 28d(4), first subpara­graph
Artikel 28dArtikel 68
Article 28dArticle 68
Artikel 28e, stk. 1, andet afsnit, anden sætning
Article 28e(1), second subpara­graph, second sentence
Artikel 28e, stk. 1, andet afsnit, første sætning
Article 28e(1), second subpara­graph, first sentence
Artikel 28e, stk. 1, første afsnit
Article 28e(1), first subpara­graph
Artikel 28eArtikel 80
Article 28eArticle 80
Artikel 28fArtikel 163
Article 28fArticle 163
Artikel 28g
Article 28g
Artikel 28g bør tilpasses ovenstående bemærkninger.
This should be reworded in accordance with the above comments.
Artikel 28i om særordningen for små virksomheder, der supplerede artikel 24, stk. 3, i det sjette momsdirektiv, erstattes med en ny tekst, således at der i den aktuelle udformning efter ordene "de i artikel 28c, punkt A, fastsatte betingelser" tilføjes "samt levering af goder og tjenesteydelser, som foretages af en afgiftspligtig person, der ikke er etableret i indlandet".
Article 28i on the Special scheme for small undertakings, which amplifies Article 24(3) of the Sixth VAT Directive, is replaced by a new text which seeks to insert in the present text, after "Article 28c(A), the phrase "as well as supplies of goods and services effected by a taxable person who is not established in the territory of the country".
Artikel 28k
Article 28k
Artikel 28k
Article 28k
Artikel 28k, introduktion
Article 28k, introductory sentence
Artikel 28k, nr. 1), andet afsnit
Article 28k(1), second subpara­graph
Artikel 28k, nr. 1), andet afsnit, litra a)
Article 28k(1), second subpara­graph, point (a)
Artikel 28k, nr. 1), andet afsnit, litra b)
Article 28k(1), second subpara­graph, point (b)
Artikel 28k, nr. 1), andet afsnit, litra c)
Article 28k(1), second subpara­graph, point (c)
Artikel 28k, nr. 1), fjerde afsnit
Article 28k(1), fourth subpara­graph
Artikel 28k, nr. 1), første afsnit
Article 28k(1), first subpara­graph
Artikel 28k, nr. 1), tredje afsnit
Article 28k(1), third subpara­graph
Artikel 28k, nr. 2)
Article 28k(2)
Artikel 28k, nr. 2), litra a), andet afsnit
Article 28k(2)(a), second subpara­graph
Artikel 28k, nr. 2), litra a), første afsnit
Article 28k(2)(a), first subpara­graph
Artikel 28k, nr. 2), litra a), tredje afsnit
Article 28k(2)(a), third subpara­graph
Artikel 28k, nr. 2), litra b), andet afsnit
Article 28k(2)(b), second subpara­graph
Artikel 28k, nr. 2), litra b), første afsnit
Article 28k(2)(b), first subpara­graph
Artikel 28k, nr. 3)
Article 28k(3)
Artikel 28k, nr. 4)
Article 28k(4)
Artikel 28k, nr. 5)
Article 28k(5)
Artikel 28l
Article 28l
Artikel 28l, stk. 2
Article 28l, second paragraph
Artikel 28l, stk. 3
Article 28l, third paragraph
Artikel 28l, stk. 4
Article 28l, fourth para­graph
Artikel 28n, stk. 1
Article 28n(1)
Artikel 28n, stk. 1 in fine
Article 28n(1) in fine
Artikel 28n, stk. 1, andet led
Article 28n(1), second indent
Artikel 28n, stk. 1, første led
Article 28n(1), first indent
Artikel 28n, stk. 1, tredje led
Article 28n(1), third indent
Artikel 28n, stk. 2, andet afsnit
Article 28n(2), second subpara­graph
Artikel 28n, stk. 2, første afsnit
Article 28n(2), first subpara­graph
Artikel 28n, stk. 2, første afsnit, litra a)
Article 28n(2), first subpara­graph, point (a)
Artikel 28n, stk. 2, første afsnit, litra b)
Article 28n(2), first subpara­graph, point (b)
Artikel 28n, stk. 2, første afsnit, litra c)
Article 28n(2), first subpara­graph, point (c)
Artikel 28n, stk. 2, første afsnit, litra d)
Article 28n(2), first subpara­graph, point (d)
Artikel 28n, stk. 2, første afsnit, litra e)
Article 28n(2), first subpara­graph, point (e)
Artikel 28n, stk. 2, første afsnit, litra f)
Article 28n(2), first subpara­graph, point (f)
Artikel 28n, stk. 2, første afsnit, litra f), andet led
Article 28n(2), first subpara­graph, point (f), second indent
Artikel 28n, stk. 2, første afsnit, litra f), første led
Article 28n(2), first subpara­graph, point (f), first indent
Artikel 28n, stk. 2, sidestiller afslutningen af visse interne fællesskabsforsendelsestransaktioner med en vareindførsel som defineret i artikel 7, stk. 1, i direktiv 91/680/EØF.
Article 28n(2), according to Article 7(1) of Directive 91/680, treats the end of certain internal Community transit operations in the same way as an importation of goods.
Artikel 28n, stk. 2, sidestiller afslutningen af visse interne fællesskabsforsendelsestransaktioner med en vareindførsel som defineret i artikel 7, stk. 1, i direktiv 91/680/EØF.
Article 28n(2), according to Article 7(1) of Directive 91/680/EEC, treats the end of certain internal Community transit operations in the same way as an importation of goods.
Artikel 28n, stk. 3
Article 28n(3)
Artikel 28n, stk. 4, andet afsnit
Article 28n(4), second subpara­graph
Artikel 28n, stk. 4, første afsnit
Article 28n(4), first subpara­graph
Artikel 28n, stk. 4, første afsnit, litra a)
Article 28n(4), first subpara­graph, point (a)
Artikel 28n, stk. 4, første afsnit, litra b)
Article 28n(4), first subpara­graph, point (b)
Artikel 28n, stk. 4, første afsnit, litra c)
Article 28n(4), first subpara­graph, point (c)
Artikel 28o, stk. 1
Article 28o(1)
Artikel 28o, stk. 1 litra a), første sætning
Article 28o(1)(a), first sentence
Artikel 28o, stk. 1, litra a), anden sætning
Article 28o(1)(a), second sentence
Artikel 28o, stk. 1, litra c)
Article 28o(1)(c)
Artikel 28o, stk. 1, litra c), andet led
Article 28o(1)(c), second indent
Artikel 28o, stk. 1, litra c), første led
Article 28o(1)(c), first indent
Artikel 28o, stk. 1, litra c), tredje led
Article 28o(1)(c), third indent
Artikel 28o, stk. 1, litra d), andet afsnit
Article 28o(1)(d), second subpara­graph
Artikel 28o, stk. 1, litra d), første afsnit
Article 28o(1)(d), first subpara­graph
Artikel 28o, stk. 4, litra a)
Article 28o(4)(a)
Artikel 28o, stk. 4, litra b), andet afsnit
Article 28o(4)(b), second subpara­graph
Artikel 28o, stk. 4, litra b), første afsnit
Article 28o(4)(b), first subpara­graph
Artikel 28o, stk. 4, litra b), første afsnit, andet led
Article 28o(4)(b), first subpara­graph, second indent
Artikel 28o, stk. 4, litra b), første afsnit, første led
Article 28o(4)(b), first subpara­graph, first indent
Artikel 28o, stk. 4, litra c)
Article 28o(4)(c)
Artikel 28o, stk. 4, litra c), andet led
Article 28o(4)(c), second indent
Artikel 28o, stk. 4, litra c), første led
Article 28o(4)(c), first indent
Artikel 28o, stk. 4, litra d)
Article 28o(4)(d)
Artikel 28o, stk. 4, litra e)
Article 28o(4)(e)
Artikel 28o, stk. 4, litra f)
Article 28o(4)(f)
Artikel 28o, stk. 4, litra g)
Article 28o(4)(g)
Artikel 28o, stk. 1, litra b)
Article 28o(1)(b)
Artikel 28p
Article 28p
Artikel 28p, stk. 1
Article 28p(1)
Artikel 28p, stk. 1, andet led
Article 28p(1), second indent
Artikel 28p, stk. 1, første led
Article 28p(1), first indent
Artikel 28p, stk. 1, tredje led
Article 28p(1), third indent
Artikel 28p, stk. 2 in fine
Article 28p(2) in fine
Artikel 28p, stk. 2, andet led
Article 28p(2), second indent
Artikel 28p, stk. 2, første led
Article 28p(2), first indent
Artikel 28p, stk. 2, tredje led
Article 28p(2), third indent
Artikel 28p, stk. 3, andet afsnit
Article 28p(3), second subpara­graph
Artikel 28p, stk. 3, første afsnit
Article 28p(3), first subpara­graph
Artikel 28p, stk. 3, første afsnit, andet led
Article 28p(3), first subpara­graph, second indent
Artikel 28p, stk. 3, første afsnit, første led
Article 28p(3), first subpara­graph, first indent
Artikel 28p, stk. 3, første afsnit, in fine
Article 28p(3), end of first subparagraph
Artikel 28p, stk. 4
Article 28p(4)
Artikel 28p, stk. 4, litra a)
Article 28p(4)(a)
Artikel 28p, stk. 4, litra b)
Article 28p(4)(b)
Artikel 28p, stk. 4, litra c)
Article 28p(4)(c)
Artikel 28p, stk. 4, litra d)
Article 28p(4)(d)
Artikel 28p, stk. 5
Article 28p(5)
Artikel 28p, stk. 5, andet led
Article 28p(5), second indent
Artikel 28p, stk. 5, første led
Article 28p(5), first indent
Artikel 28p, stk. 7, andet afsnit
Article 28p(7), second subpara­graph
Artikel 28p, stk. 7, andet afsnit, andet led
Article 28p(7), second subpara­graph, second indent
Artikel 28p, stk. 7, andet afsnit, første led
Article 28p(7), second subpara­graph, first indent
Artikel 28p, stk. 7, andet afsnit, tredje led
Article 28p(7), second subpara­graph, third indent
Artikel 28p, stk. 7, første afsnit
Article 28p(7), first subpara­graph
Artikel 28p, stk. 7, første afsnit, litra a)
Article 28p(7), first subpara­graph, point (a)
Artikel 28p, stk. 7, første afsnit, litra b)
Article 28p(7), first subpara­graph, point (b)
Artikel 28p, stk. 7, første afsnit, litra c)
Article 28p(7), first subpara­graph, point (c)
Artikel 29
Article 30
Artikel 29
Article 40
Artikel 29 ("Modstridende ekspertudtalelser").
Article 29 ("Conflicting scientific opinions").
Artikel 29 (direktivets ufravigelige karakter) og artikel 30 (gennemførelse) fastsætter, at direktivet bør gennemføres af medlemsstaterne, og hvordan det bør gennemføres.
Article 29 (imperative nature of this Directive) and Article 30 (transposition) stipulate respectively that the Directive should be implemented by Member States and how it should be implemented.
Artikel 29 (kreditformidlernes forpligtelser)
Article 29 (obligations of credit intermediaries)
Artikel 29 (sanktioner er for omfattende og usikre),
Article 29 (sanctions are too extensive and uncertain);
Artikel 29 (svarer til artikel 25 i forslaget fra 2009)
Article 29 (corresponds to Article 25 of the 2009 proposal)
Artikel 29 (Udbud af supplerende faciliteter)
Article 29 (Provision of additional facilities)
Artikel 29 (Udvalget)
Article 29 (Committee)
Artikel 29 (udvalgsprocedure)
Article 29 (committee procedure)
Artikel 29 - Afslag på visum
Article 29 – Refusal of a visa