natgillin/translations-raw huggingface dataset:
4,0 mm for skrifttegn, som anbringes på fabrikationsskiltet.
4 mm for characters marked on the manufacturer's plate.
4,13 mio. ECU til fornyelse og udvikling af den tekniske infrastruktur i den gamle bydel, herunder vandforsyning og kloakering, telekommunikation og elforsyning og istandsættelse af vejbelægning.
ECU 4.13 million for renovation and development of the technical infrastructure in the old town including water distribution and sewage, telecommunication and electricity transmission and street pavement restoration.
4,169 mio. ?
?4 169 000
4,1E+10
4.1E+10
4,1 mio. EUR
€ 4.1 million
4,2
Germany
4,2 mia. EUR
EUR 4.2 billion
4,2 mia. EUR
€4.1 bn
4,2 mio.
4.2M?
4,2 mio. EUR (revideret model: 2,7-3,3 mio. EUR)
4.2 Mio € (revised option 2.7 to 3.3 Mio)
4,20 (SI)
4.20 (SI)
4,25 mio. EUR
EUR 4,25 m
4,29 (CH)
4.29 (CH)
4,3
IE
4,3
Subtotal
4,3 (HU)
4.3 (HU)
4,3 Millions (2000), 4,5 Millions (1995)
4.3 Millions (2000), 4.5 Millions (1995)
4,3 mio.
4.3M?
4,3 mio. ECU til genopbygning af vigtige bygninger i klostrene Aghiou Pavlou, Profitou Ilia og Xenophondos og til Ormylia-klostret til yderligere udvikling af diagnosecentret, sikkerhedsforanstaltninger for ikoner, der er genstand for undersøgelse eller restaurering, samt et pilotprogram for uddannelse af ikonforskere og -konservatorer.
ECU 4.3 million for the reconstruction of important buildings in the monasteries of Aghiou Pavlou, Profitou Ilia and Xenophondos and for the Ormylia Convent for the further development of the Diagnostic Centre, safety and security measures for the ikons under survey or restauration as well as a pilot training programme for ikons researches and conservators.
4,3 til 5,3
155.2 to 195.8**/
4,32 ftæ
4.32 fte
4,3E+03
4.3E+03
4,4 (FIN)
4.4 (FIN)
4,4 mio. EUR
€4.4M
4,4 mio. EUR,
€4.4M
4,4% samarbejde med tredjelande
Cooperation with third countries
4,4'-bis-o-toluidin
4,4’-bi-o-toluidine
4,4'-Dihydroxy-2'-chlorbiphenyl (chemno 380)
4,4'-Dihydroxy-2'-chlorobiphenyl (chemno 380)
4,4'-Dihydroxy-2,3,5,6-tetrachlorbiphenyl (chemno 379)
4,4'-Dihydroxy-2,3,5,6-tetrachlorobiphenyl (chemno 379)
4,4'-Dihydroxy-3,3',5,5'-tetrachlorbiphenyl (chemno 381)
4,4'-Dihydroxy-3,3',5,5'-tetrachlorobiphenyl (chemno 381)
4,4'-methylendi-o-toluidin
4,4’-methylenedi-o-toluidine
4,4'-methylendianilin
4,4’-methylenedianiline
4,4'‑Isopropylidendiphenol (bisphenol A, diphenylolpropan) og salte deraf
4,4'—Isopropylidenediphenol (bisphenol A, diphenylolpropane) and its salts
4,4'—Isopropylidendiphenol (bisphenol A, diphenylolpropan) og salte deraf
4,4'—Isopropylidenediphenol (bisphenol A, diphenylolpropane) and its salts
4,4-Bis(4-hydroxyphenyl)-n-heptan (chemno 333)
4,4-Bis(4-hydroxyphenyl)-n-heptane (chemno 333)
4,4-Bis(4-hydroxyphenyl)-n-octan (chemno 334)
4,4-Bis(4-hydroxyphenyl)-n-octane (chemno 334)
4,45 mio. EUR (25 %)
€ 4.45 Mio (25%)
4,4A
4.4A
4,4s
4,4e
4,4’-Isobutylethylidendiphenol; 2,2-bis (4’-hydroxyphenyl)-4-methylpentan
4,4’-isobutylethylidenediphenol; 2,2-bis (4’-hydroxyphenyl)-4-methylpentane
4,4′-Bi-o-toluidin baserede azofarvestoffer
o-Toluidine based dyes
4,4′-diaminodiphenylmethan
4,4′-Diaminodiphenylmethane; 4,4′-methylenedianiline
4,4′-Methylen-bis (2-chloranilin) og/eller salte heraf i pulverform
4, 4-Methylenebis (2-chloraniline) and/or salts, in powder form
4,4′-oxydianilin, salte heraf
4,4'-Oxydianiline [1] and its salts
4,4′-thiodianilin, salte heraf
4,4'-Thiodianiline [1] and its salts
4,5 mia. EUR
€4.5 bn
4,5 mia. EUR allerede allokeret til hele det prioriterede projekt.
EUR 4.5 billion already signed for the whole priority project.
4,5 millioner
4,5 millions
4,5 mio. EUR (26 %)
€ 4.5 Mio (26%)
4,5 mio. EUR/år.
€4.5 million/year
4,5 mio. €
4.5 Mio €
4,5 måneder
4.5 months
4,54 % til finansiering af samarbejdsnet og udveksling af erfaringer som omhandlet i artikel 7, stk. 3.
4.54% for the financing of co-operation networks and exchange of experience as referred to in Article 7(3).
4,5E+08
4.5E+08
4,5p
4.5b
4,5s
4,5e
4,5 %, eller
4.5%, or
4,5 < e ≤ 5,5
4,5 < e ≤ 5,5
4,5 mia. EUR til forskning og innovation vedrørende fødevaresikkerhed, bioøkonomi og et bæredygtigt landbrug (inden for den fælles strategiske ramme for forskning og innovation)
€4.5 billion for research and innovation on food security, the bio-economy and sustainable agriculture (in the Common strategic framework for research and innovation)
4,6 (NO)
4.6 (NO)
4,6-dimethyl-8-tert-butyl-cumarin (CAS-nr. 17874-34-9), når det anvendes som duftbestanddel
4,6-Dimethyl-8-tert-butylcoumarin (CAS No 17874-34-9), when used as a fragrance ingredient
4,6E+05
4.6E+05
4,6E+07
4.6E+07
4,6E+11
4.6E+11
4,6s
4,6e
4,7 mio. EUR/år
€ 4.7 mio/year
4,7% befandt sig uafbrudt under denne relative fattigdomstærskel i hele perioden 1995-97.
4.7% lived continuously under such relative poverty threshold throughout 1995-97.
4,71 (DE)
4.71 (DE)
4,74 (DK)
4.74 (DK)
4,74 (FI)
4.74 (FI)
4,75 % (sept. 2000)
4.75 % (Sept 2000)
4,7E+05
4.7E+05
4,7E+06
4.7E+06
4,8 (UK)
4.8 (UK)
4,8 ftæ
4.8 fte
4,8 mia. EUR
€ 4.8 bn
4,8 til 6,8***
4.8 to 6.8
4,81 (IS)
4.81 (IS)
4,8E+05
4.8E+05
4,8E+07
4.8E+07
4,8E+10
4.8E+10
4,8 % SMV-projekter
4.8 % SME projects
4,9 % af 100
4.9% of 100
4,9 (DK)
4.9 (DK)
4,9 mio. ECU til vejarbejder, renovering af typiske landsbyhuse, en ny lokal erhvervsfaglig skole og et kulturcenter.
ECU 4.9 million for road works, renovation of typical village buildings, a new local professional training school and a multi-purpose hall.
4,9 mio. EUR/år
€ 4.9 mio/year
4,92 (BE)
4.92 (BE)
4,9s
4,9e
4,9 mia. EUR til finansiering af 10 projekter mobiliseret via fonden (295 mio. EUR)
EUR 4.9 bn of finance to 10 projects, mobilised by equity of the Fund (EUR 295 m)
4- Aktivt fremme lokale og regionale metoder baseret på lavintensivt landbrug, især for ansøgerlande og ekstensivt landbrug i middelhavsregionerne
4- Foster actively local and regional practices based on low intensive agriculture, particularly for accession countries and extensive agriculture use in Mediterranean region
4- passende information før aftalens indgåelse
4) adequate information prior to a contract's conclusion.
4-(4-Hydroxyphenyl)-2,2,6,6-tetramethylcyclohexancarbonsyre (chemno 202)
4-(4-Hydroxyphenyl)-2,2,6,6-tetramethylcyclohexanecarbonacid (chemno 202)
4-(4-methoxyphenyl)-3-buten-2-on (CAS-nr. 943-88-4), når det anvendes som duftbestanddel
4-(4-Methoxyphenyl)-3-butene-2-one (CAS No 943-88-4), when used as a fragrance ingredient
4-10 Mozartstrasse
4-10, Mozartstrasse
4-11 år
4 years to 11 years
4-12 år
4-12 years
4-12 år (2001)
4-12 years (2001)
4-4,5 mio. inkl. skovbrug **
4-4.5 mill., including forestry
4-5 år
4-5 years
4-5 år: 100 %
4-5 years: 100
4-5 år: 86,4 %
4-5 y.: 86.4
4-6 mia. EUR
EUR 4-6 billion
4-akslede køretøjer på 32 t
4-axle vehicles
4-akslede sættevognstog (2+2) på 36 t og 38 t
articulated 4-axle
4-Allyl-1,2-dimethoxybenzen
4-Allyl-1,2-dimethoxybenzene
4-Allyl-1,2-dimethoxybenzen
4-Allyl-1,2-dimethoxybenzene,
4-amino-2',3-dimethylazobenzen
4-amino-2’,3-dimethylazobenzene
4-aminoazobenzen ≤ 0,1 %
4-aminoazobenzene ≤ 0,1
4-aminobenzoesyre
4-Aminobenzoic acid
4-aminobiphenyl (biphenyl-4-amin) og salte heraf+
4-Aminobiphenyl (biphenyl-4-amine) and its salts+
4-Aminobiphenyl og/eller salte heraf, Benzotrichlorid, Benzidin og/eller salte heraf, Bischlormethylether, Chlor-methyl-methylether, 1,2Dibromethan, Diethylsulfat, Dimethylsulfat, Dimethylcarbamoyl chlorid, 1,2Dibrom-3-chlorpropan, 1,2Dimethylhydrazin, Dimethylnitrosamin, Hexamethylphosphortriamid, Hydrazin, 2-Naphthylamin og/eller salte heraf, 4Nitrodiphenyl og 1,3-Propansulton
4-Aminobiphenyl and/or its salts, Benzotrichloride, Benzidine and/or salts, Bis (chloromethyl) ether, Chloromethyl methyl ether, 1,2-Dibromoethane, Diethyl sulphate, Dimethyl sulphate, Dimethylcarbamoyl chloride, 1,2-Dibromo-3-chloropropane, 1,2-Dimethylhydrazine, Dimethylnitrosamine, Hexamethylphosphoric triamide, Hydrazine, 2- Naphthylamine and/or salts, 4-Nitrodiphenyl, and 1,3 Propanesultone
4-Aminobiphenyl og/eller salte heraf, Benzotrichlorid, Benzidin og/eller salte heraf, Bischlormethylether, Chlormethyl-methylether, 1,2-Dibromethan, Diethylsulfat, Dimethylsulfat, Dimethylcarbamoyl chlorid, 1,2-Dibrom-3-chlorpropan, 1,2-Dimethylhydrazin, Dimethylnitrosamin, Hexamethylphosphortriamid, Hydrazin, 2-Naphtylamin og/eller salte heraf, 4-Nitrodiphenyl og 1,3-Propansulton"
4-Aminobiphenyl and/or its salts, Benzotrichloride, Benzidine and/or salts, Bis (chloromethyl) ether, Chloromethyl methyl ether, 1,2-Dibromoethane, Diethyl sulphate, Dimethyl sulphate, Dimethylcarbamoyl chloride, 1,2-Dibromo-3-chloropropane, 1,2-Dimethylhydrazine, Dimethylnitrosomine, Hexamethylphosphoric triamide, Hydrazine, 2-Naphtylamine and/or salts, 4-Nitrodiphenyl, and 1,3 Propanesultone"
4-chlor-2-methylphenol
4-chloro-2-methylphenol
4-chlor-3-methylphenol
4-chloro-3-methylphenol
4-chloranilin (chemno 537)
4-chloroaniline (chemno 537)
4-dages undersøgelse i Finland (børn) og Det forenede Kongerige (børn).
4-day survey in Finland (children) and the United Kingdom (children).
4-Ethoxy-m-phenylenediamin og salte heraf
4-ethoxy-m-phenylenediamine and its salts
4-hjulsdrevet, forhjul mindre end baghjul
Four-wheel drive, front wheels smaller than rear
4-Hydroxy-2',3',4',5'-tetrachlorbiphenyl (chemno 383)
4-Hydroxy-2',3',4',5'-tetrachlorobiphenyl (chemno 383)
4-Hydroxy-2',4',6'-trichlorbiphenyl (chemno 384)
4-Hydroxy-2',4',6'-trichlorobiphenyl (chemno 384)
4-Hydroxy-2',5'-dichlorbiphenyl (chemno 385)
4-Hydroxy-2',5'-dichlorobiphenyl (chemno 385)
4-Hydroxy-2',6'-dichlorbiphenyl (chemno 386)
4-Hydroxy-2',6'-dichlorobiphenyl (chemno 386)
4-Hydroxy-2,2',5'-trichlorbiphenyl (chemno 382)
4-Hydroxy-2,2',5'-trichlorobiphenyl (chemno 382)
4-Hydroxy-2-chlorbiphenyl (chemno 387)
4-Hydroxy-2-chlorobiphenyl (chemno 387)
4-Hydroxy-3',3',4',5'-tetrachlorbiphenyl (chemno 388)
4-Hydroxy-3',3',4',5'-tetrachlorobiphenyl (chemno 388)
4-Hydroxy-3,4',5-trichlorbiphenyl (chemno 389)
4-Hydroxy-3,4',5-trichlorobiphenyl (chemno 389)
4-hydroxy-3,5-dichlorbiphenyl (chemno 390)
4-hydroxy-3,5-dichlorobiphenyl (chemno 390)
4-Hydroxy-4'-chlorbiphenyl (chemno 391)
4-Hydroxy-4'-chlorobiphenyl (chemno 391)
4-Hydroxy-n-butyrophenon (chemno 205)
4-Hydroxy-n-butyrophenone (chemno 205)
4-Hydroxy-triphenylmethan (chemno 358)
4-Hydroxy-triphenylmethane (chemno 358)
4-Hydroxyphenyl-4'-methoxyphenylmethan (chemno 336)
4-Hydroxyphenyl-4'-methoxyphenylmethane (chemno 336)
4-Hydroxyphenyl-di-a-naphthylmethan (chemno 357)
4-Hydroxyphenyl-di-a-naphthylmethane (chemno 357)
4-Hydroxypropiophenon (chemno 206)
4-Hydroxypropiophenone (chemno 206)
4-methoxy-m-phenylendiamin [1]
4-methoxy-m-phenylenediamine
4-Nitrotoluen
4-Nitrotoluene
4-Nonylphenoldiethoxylat (NP2EO) (chemno 209)
4-Nonylphenoldiethoxylate (NP2EO) (chemno 209)
4-Nonylphenoxycarboxylsyre (NP1EC) (chemno 212)
4-Nonylphenoxycarboxylic acid (NP1EC) (chemno 212)
4-nonylphenoxyeddikesyre (chemno 211)
4-nonylphenoxy acetic acid (chemno 211)
4-OH-2,2',4',5,5'-pentachlorbiphenyl (chemno 392)
4-OH-2,2',4',5,5'-pentachlorobiphenyl (chemno 392)
4-tert-Butyl-3-methoxy-2,6-dinitrotoluen (Musk Ambrette)
4-tert-Butyl-3-methoxy-2,6-dinitrotoluene (Musk Ambrette)
4-udvalg)
4 Committee)
4.
(d)
4.
(i)
4.
(iv)
4.
(k)
4.
(m)
4.
c)
4.
c.
4.
con.
4.
d)
4.
D.
4.
e)
4.
IV
4.
IV.
4.
N/A
4.
No
4.
Reg.
4. a) Miljøinspektioner kan foretages af den statsmyndighed, enten på nationalt, regionalt eller lokalt plan, der oprettes eller udpeges af medlemsstaten, og som har ansvaret for de spørgsmål, der omfattes af denne henstilling.
4.a) Environmental inspections may be carried out by any state authority either at national, regional or local level, which is established or designated by the Member State and responsible for the matters covered by this Recommendation.
4. afsnit: rækkefølgen byttes om
Third paragraph:
4. anvendelse af en særlig fremgangsmåde.
the use of a particular method of service.
4. april 2008
4 April 2008
4. april 2011
4 April 2011
4. april 2014
4 April 2014
4. april 2016
4 April 2016
4. arbejdsdag:
working day 4:
4. at rationalisere og forenkle ordningen og dermed gøre den mere sammenhængende og mere synlig og procedurerne mere gennemsigtige.
(4) to rationalise and simplify the system as well as to improve its overall coherence and visibility and the transparency of its procedures.
4. bemærkning:
4th observation:
4. bemærkning: "For ØSU at se er risikoen mangeartet og stor for udelukkelse af personer, grupper af personer eller hele regioner fra den samlede indsats, eftersom adgangen til almene tjenester i ikke-elektronisk form i praksis vil forsvinde i takt med, at tjenesterne udbydes elektronisk.
"For the ESC, the risk of individuals, groups or entire regions being excluded from the overall initiative is great and manifold, given that non-computerised access to universal services will gradually become obsolete as the provision of computer-based services develops.
4. betragtning
4th recital
4. betragtning
Fourth recital
4. bullet-punkt som følger:
Amend 4th bullet point as follows:
4. CRC:
CRC:
4. DATOEN FOR NÆSTE MØDE
DATE OF THE NEXT MEETING
4. december 2002
4 December 2002
4. december 2006
4 December 2006
4. december 2007
4 December 2007
4. december 2012
4 December 2012
4. det i princippet er konkurslovgivningen i det land, hvor insolvensbehandlingen indledes, der finder anvendelse på behandlingen.
The law applicable to the insolvency proceedings is, in principle, the law of the country where the proceedings are opened.
4. DISTRIBUTIONSVIRKSOMHED
Estonian version
4. drivkraft: Flere jurisdiktioner anvender prospektregler for venturekapitaltilbud.
Driver 4: Several jurisdictions apply prospectus rules to venture capital offerings.
4. EBA forelægger disse udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder for Kommissionen senest den 1. januar 2013.
EBA shall submit those draft regulatory technical standards to the Commission by 1 January 2013.
4. ECO/303 – Udtalelse om "Energibeskatningsdirektivet"
ECO/303 – opinion on the Energy Taxation Directive
4. EF-handlingsprogrammet vedrørende forebyggelse af aids og visse andre smitsomme sygdomme vedtaget ved afgørelse nr. 647/96/EF
(c) the programme of action for the prevention of AIDS and certain other communicable diseases adopted by Decision No 647/96/EC,
4. elektronisk kommunikation og handel kræver elektroniske signaturer og dertil knyttede tjenesteydelser til autentifikation af data; afvigende regler for retlig anerkendelse af elektroniske signaturer og akkreditering af certificeringstjenesteudbydere i medlemsstaterne kan skabe betydelige hindringer for elektronisk kommunikation og handel; klare, fælles rammebestemmelser for elektroniske signaturer øger derimod tilliden til og den generelle accept af de nye teknologier; initiativer i medlemsstaterne, der peger i forskellig retning, må ikke hindre den frie bevægelighed for varer og tjenesteydelser inden for det indre marked;
(4) Whereas electronic communication and commerce necessitate electronic signatures and related services allowing data authentication; whereas divergent rules with respect to legal recognition of electronic signatures and the accreditation of certification service providers in the Member States may create a significant barrier to the use of electronic communications and electronic commerce; whereas clear common framework conditions for electronic signatures, on the other hand, will strengthen confidence in and general acceptance of the new technologies; whereas divergent actions in the Member States must not be allowed to hinder the free movement of goods and services in the internal market;
4. et tidsrum, som dommeren anser for tilstrækkeligt i den enkelte sag, dog mindst seks måneder, er forløbet siden datoen for dokumentets fremsendelse
a period of time of not less than six months, considered adequate by the judge in the particular case, has elapsed since the date of the transmission of the document;
4. EØSU henleder opmærksomheden på fødevarers særlige betydning for sårbare forbrugergruppers specifikke ernæringsbehov.
The EESC points to the special importance of foods for the particular nutritional needs of vulnerable categories of consumers.
4. EØSU mener, at de berørte parter i givet fald kunne indføre ændringer i det styrkede territoriale samarbejde på regionalt, nationalt eller andet niveau for at tage hensyn til særlige mål;
4) in the EESC's view, changes could, if agreed by actors in the reinforced territorial cooperation, be made at regional, national or other levels, in order to address specific objectives;
4. februar
4 February
4. februar 2002
04 February 2002
4. februar 2008
4 February 2008
4. februar 2009
4 February 2009
4. februar 2013
4 February 2013
4. februar 2014
4 February 2014
4. februar 2014 (skriftlig procedure)
4 February 2014 (written procedure)
4. februar 2015
4 February 2015
4. februar 2016
4 February 2016
4. FN's globale instrument for persistente organiske miljøgifte (POP-aftalen)
UN Global Instrument on Persistent Organic Pollutants (POPs)
4. forberedende projekter, der opfylder formålet i stk 1, litra b),
b) preparatory projects which further the objective set out in paragraph 1(b);
4. forslag:
4th proposal:
4. FORSLAGETS/INITIATIVETS RAMME
FRAMEWORK OF THE PROPOSAL/INITIATIVE
4. generations atomkraft forventes at blive renere og fjerne problemerne med affaldshåndtering og atomspredning, hvilket senere vil mindske risikoen for radioaktivt nedfald med mindre forbrug af spaltemateriale.
Fourth-generation technology is intended to create a "clean" nuclear sector that resolves the problems associated with waste management and proliferation, and that further reduces the risk of fallout, with reduced consumption of fissile material.
4. generations teknologien kan bidrage effektivt til produktionen af brint.
Fourth-generation technology can make an effective contribution to generating  hydrogen.
4. generations teknologien kan bidrage effektivt til produktionen af brint.
Fourth-generation technology can make an effective contribution to generating hydrogen.
4. hvis borgerne i højere grad skal inddrages og deltage fuldt ud i det europæiske samarbejde, er det nødvendigt i større omfang at fremhæve de fælles kulturelle værdier og rødder som et væsentligt element i deres identitet og tilhørsforhold til et samfund, der er baseret på frihed, demokrati, tolerance og solidaritet, og det er nødvendigt at finde en bedre balance mellem det økonomiske og det kulturelle aspekt af Fællesskabet, således at de to aspekter i højere grad kommer til at supplere hinanden;
Whereas, if the people are to give their full support to and participate fully in European integration, greater emphasis must be placed on their common cultural values and roots as a key element of their identity and their membership of a society founded on freedom, democracy, tolerance and solidarity; whereas a better balance must be achieved between the economic and cultural aspects of the European Community so that these aspects can complement and sustain each other;
4. indsatsområde: Anlæg af infrastruktur og udstyr, som betinger lufthavnskapaciteten med hensyn til fly-, passager- eller fragtbevægelser, herunder luftnavigationsudstyr, der hører til i lufthavnen
Measure 4: Development of the infrastructure and equipment which determine airport capacity in terms of aircraft, passenger or freight movements, including the airport's air navigation equipment
4. januar 2016
4 January 2016
4. januar 2016*
04 January 2016
4. juli 1996
4 July 1996
4. juli 2002
4 July 2002
4. juli 2002
4 July 2002
4. juli 2015: EFSI-forordningen træder i kraft
4 July 2015: EFSI regulation enters into force
4. juni 1998
4 June 1998
4. juni 2003: Henri Malosse, Paul Junck og Pawel Olechnowicz havde et arbejdsmøde med Bucci fra den italienske repræsentation for at skabe klarhed omkring det italienske formandskabs anmodning om en sonderende udtalelse om "Den økonomiske og sociale samhørighed".
4 June 2003: Mr Malosse, Mr Jungk and Mr Olechnowicz met Mr Bucci, a member of the Italian Permanent Representation, to clarify the Italian Presidency's request for an exploratory opinion on Economic and social cohesion.
4. juni 2007
4 June 2007
4. juni 2008
4 June 2008
4. juni 2008 (skal bekræftes)
4 June 2008 (to be confirmed)
4. juni 2013
4 June 2013
4. kolonne = i forventning om at 80% af den støtteberettigede tonnage ophugges i løbet af 4 år.
Column 4 = assuming that 80% of eligible tonnage would be scrapped over a 4 years period.
4. KONTROL
4th VERIFICATION
4. kvartal 2001
4th quarter 2001
4. kvartal 2002
4th Quarter 2002
4. kvartal 2003
4th Quarter 2003
4. kvartal 2003
4th quarter of 2003
4. kvartal 2003/1. kvartal 2004
4th quarter of 2003/1st quarter of 2004
4. kvartal 2004
4th Quarter 2004
4. kvartal 2011
4th quarter 2011
4. kvartal 2015
Q4 2015
4. kvartal 2016
Q4 2016
4. kvartal 2017
4st Quarter 2017
4. led
Indent 4
4. led slettes.
Delete the 4th bullet point.
4. led ændres
Amend the fourth indent
4. led ændres som følger:
Add new text and amend the fourth indent as follows:
4. ledsageforanstaltninger, der behøves til:
accompanying measures required to:
4. maj 2004
4 May 2004
4. maj 2016
4 May 2016
4. maj**
4 May
4. marts 1993
4 March 1993
4. marts 2008
4 March 2008
4. marts 2010 (skriftlig procedure)
4 March 2010 (written procedure)
4. marts 2010 (under forsæde af Filip Hamro-Drotz)
4 March 2010 (chaired by Mr Hamro-Drotz)
4. marts 2010 under forsæde af Filip Hamro-Drotz
4 March 2010 (chaired by Mr Hamro-Drotz)
4. marts 2010 – under forsæde af Filip Hamro-Drotz
4 March 2010 (chaired by Mr Hamro-Drotz)
4. marts 2013
4 March 2013
4. marts 2014
4 March 2014
4. marts 2015
4 March 2015
4. marts 2016
4 March 2016
4. mekanismerne og incitamenterne til at oprette konsortier med henblik på registrering af et stof.
the mechanisms and incentives for forming consortia.
4. mål: Bidrag til en integreret sundhedsstrategi
4th Objective: Contributing to achieving an integrated health strategy
4. mål: Udarbejdelse af en vaccinationsstrategi for Fællesskabet
4th Objective: To draw a Community vaccination strategy
4. møde i det blandede rådgivende udvalg EU/Estland, 6. november 2003;
4th meeting of the EU-Estonia JCC, 6 November 2003;
4. møde i studiegruppen "Civilsamfundsorganisationernes betydning for gennemførelsen af Fællesskabets samhørighedspolitik" (initiativudtalelse) (ECO)
4th study group meeting on The involvement of civil society organisations in the implementation of EU cohesion policy (own-initiative opinion) (ECO)
4. møde i underudvalget
4th sub-committee meeting
4. møde mellem repræsentanter for det organiserede civilsamfund i EU, Latinamerika og Caribien + 3 forberedende møder (Wien - Østrig) (REX)
Fourth Meeting of representatives of the European Union, Latin American and Caribbean civil society organisations + three preparatory meetings (Vienna, Austria) (REX)
4. møde mellem Tempus Tacis-koordinatorer
Fourth Tempus Tacis coordinators meeting
4. NAT/136
NAT/136
4. NAT/143
NAT/143
4. NAT/144
NAT/144
4. NAT/147
NAT/147
4. nov.
04 Nov.
4. november 1999
4 November 1999
4. november 2003.
4 November 2003
4. november 2004 (skriftlig procedure)
4 November 2004 (written procedure)
4. november 2008
4 November 2008
4. november 2013
4 November 2013
4. og 5. afsnit udgår.
Delete paragraphs 4 and 5.
4. og 5. juni 2014
4 and  5 June 2014
4. og 5. juni 2014
4-5 June 2014
4. og 6. kolonne = FIUF-satser baseret på den anslåede situation i medlemsstaterne (mål 1 eller uden for mål 1).
Columns 5,6 = FIFG rates based on estimations of status of MS (Objective 1 or outside Objective 1)
4. oktober 1999, 17. december 1999 og 9. marts 2000.
4 October 1999 - 17 December 1999 - 9 March 2000
4. oktober 2005
4 October 2005
4. oktober 2005 – møde i sektionens præsidium – fra kl. 14.30 til 17.30
4 October 2005 - Section bureau meeting – from 2.30 p.m. to 5.30 p.m.
4. oktober 2013
4 October 2013
4. oktober 2016
04 October 2016
4. oktober 2016
4 October 2016
4. opfyldelse, men forbedringer er nødvendige
(b) compliant but improvement necessary;
4. PRINCIPPER FOR DEN KOMMENDE HANDLINGSPLAN
4- PRINCIPLES FOR THE NEW FRAMEWORK
4. punktum efter "arbejdskraften" og resten af teksten ned til det første led udgår.
Delete 4th sentence, the text after "workforce" until the first indent.
4. rammeprogram
FP4 Research programmes
4. rammeprogram (1994-1998)
FP4 (1994-1998)
4. rapport om den økonomiske og sociale samhørighed (A-15) (ECO-DEC.)
Fourth report on economic and social cohesion (A-15) (ECO-DEC)