natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Artikel 22, stk. 2, ændret
Article 22(2) amended
Artikel 22, stk. 2-4
Article 22(2)-(4)
Artikel 22, stk. 3
a) Article 22(3)
Artikel 22, stk. 3
Article 22.3
Artikel 22, stk. 3
Article 22.3.
Artikel 22, stk. 3
Article 22(3)
Artikel 22, stk. 3, andet afsnit - for humanmedicinske lægemidlers vedkommende - og artikel 44, stk. 3, andet afsnit - for veterinærlægemidlers vedkommende - affattes således:
Therefore, article 22, paragraph 3, subparagraph two for medicinal products for human use and article 44, paragraph 3, subparagraph two for medicinal products for veterinary use are worded as follows:
Artikel 22, stk. 3, andet punktum
3, 2nd sentence
Artikel 22, stk. 3, første punktum
3, 1st sentence
Artikel 22, stk. 3, litra a) (nyt)
Article 22, paragraph 3(a) (new)
Artikel 22, stk. 3, litra a) første afsnit, anden sætning,
Article 22(3)(a), first subpara­graph, second sentence,
Artikel 22, stk. 3, litra a), andet afsnit
Article 22(3)(a), second subpara­graph
Artikel 22, stk. 3, litra a), andet afsnit,
Article 22(3)(a), second subpara­graph,
Artikel 22, stk. 3, litra a), femte afsnit, anden sætning,
Article 22(3)(a), fifth subpara­graph, second sentence,
Artikel 22, stk. 3, litra a), femte afsnit, første sætning,
Article 22(3)(a), fifth subpara­graph, first sentence,
Artikel 22, stk. 3, litra a), fjerde afsnit,
Article 22(3)(a), fourth subpara­graph, first sentence,
Artikel 22, stk. 3, litra a), første afsnit
Article 22(3)(a), first subpara­graph
Artikel 22, stk. 3, litra a), første afsnit, anden sætning,
Article 22(3)(a), first subpara­graph, second sentence,
Artikel 22, stk. 3, litra a), første afsnit, første sætning,
Article 22(3)(a), first subpara­graph, first sentence,
Artikel 22, stk. 3, litra a), niende afsnit, første og anden sætning,
Article 22(3)(a), ninth subpara­graph, first and second sentences,
Artikel 22, stk. 3, litra a), niende afsnit, tredje sætning,
Article 22(3)(a), ninth subpara­graph, third sentence,
Artikel 22, stk. 3, litra a), ottende afsnit, anden sætning,
Article 22(3)(a), eighth subpara­graph, second sentence,
Artikel 22, stk. 3, litra a), ottende afsnit, første sætning,
Article 22(3)(a), eighth subpara­graph, first sentence,
Artikel 22, stk. 3, litra a), sjette afsnit,
Article 22(3)(a), sixth subpara­graph,
Artikel 22, stk. 3, litra a), syvende afsnit,
Article 22(3)(a), seventh subpara­graph,
Artikel 22, stk. 3, litra a), tiende afsnit,
Article 22(3)(a), tenth subpara­graph,
Artikel 22, stk. 3, litra a), tredje afsnit, anden sætning,
Article 22(3)(a), third subpara­graph, second sentence,
Artikel 22, stk. 3, litra a), tredje afsnit, første sætning,
Article 22(3)(a), third subpara­graph, first sentence,
Artikel 22, stk. 3, litra b)
Article 22(3)(b)
Artikel 22, stk. 3, litra b), andet afsnit,
Article 22(3)(b), second subpara­graph,
Artikel 22, stk. 3, litra b), femte afsnit,
Article 22(3)(b), fifth subpara­graph,
Artikel 22, stk. 3, litra b), fjerde afsnit,
Article 22(3)(b), fourth subpara­graph,
Artikel 22, stk. 3, litra b), første afsnit,
Article 22(3)(b), first subpara­graph,
Artikel 22, stk. 3, litra b), første afsnit, andet led,
Article 22(3)(b), first subpara­graph, second indent,
Artikel 22, stk. 3, litra b), første afsnit, ellevte led,
Article 22(3)(b), first subpara­graph, eleventh indent,
Artikel 22, stk. 3, litra b), første afsnit, femte led,
Article 22(3)(b), first subpara­graph, fifth indent,
Artikel 22, stk. 3, litra b), første afsnit, fjerde led,
Article 22(3)(b), first subpara­graph, fourth indent,
Artikel 22, stk. 3, litra b), første afsnit, fjortende led,
Article 22(3)(b), first subpara­graph, four­teenth indent,
Artikel 22, stk. 3, litra b), første afsnit, første led,
Article 22(3)(b), first subpara­graph, first indent,
Artikel 22, stk. 3, litra b), første afsnit, niende led,
Article 22(3)(b), first subpara­graph, ninth indent,
Artikel 22, stk. 3, litra b), første afsnit, ottende led,
Article 22(3)(b), first subpara­graph, eighth indent,
Artikel 22, stk. 3, litra b), første afsnit, sjette led,
Article 22(3)(b), first subpara­graph, sixth indent,
Artikel 22, stk. 3, litra b), første afsnit, syvende led,
Article 22(3)(b), first subpara­graph, seventh indent,
Artikel 22, stk. 3, litra b), første afsnit, tiende led,
Article 22(3)(b), first subpara­graph, tenth indent,
Artikel 22, stk. 3, litra b), første afsnit, tolvte led,
Article 22(3)(b), first subpara­graph, twelfth indent,
Artikel 22, stk. 3, litra b), første afsnit, tredje led,
Article 22(3)(b), first subpara­graph, third indent,
Artikel 22, stk. 3, litra b), første afsnit, trettende led
Article 22(3)(b), first subpara­graph, thirteenth indent,
Artikel 22, stk. 3, litra b), første afsnit, trettende led,
Article 22(3)(b), first subpara­graph, thirteenth indent,
Artikel 22, stk. 3, litra b), tredje afsnit,
Article 22(3)(b), third subpara­graph,
Artikel 22, stk. 3, litra c)
Article 22(3)(c)
Artikel 22, stk. 3, litra c), andet afsnit,
Article 22(3)(c), second subpara­graph,
Artikel 22, stk. 3, litra c), andet afsnit, andet led, første sætning,
Article 22(3)(c), second subpara­graph, second indent, first sentence,
Artikel 22, stk. 3, litra c), andet afsnit, første led første sætning,
Article 22(3)(c), second subpara­graph, first indent, first sentence,
Artikel 22, stk. 3, litra c), andet afsnit, første led første sætning,
Article 22(3)(c), second subpara­graph, second indent, second sentence,
Artikel 22, stk. 3, litra c), andet afsnit, første led, anden sætning,
Article 22(3)(c), second subpara­graph, first indent, second sentence,
Artikel 22, stk. 3, litra c), femte afsnit,
Article 22(3)(c), fifth subpara­graph,
Artikel 22, stk. 3, litra c), fjerde afsnit, anden sætning,
Article 22(3)(c), fourth subpara­graph, second sentence,
Artikel 22, stk. 3, litra c), fjerde afsnit, første sætning,
Article 22(3)(c), fourth subpara­graph, first sentence,
Artikel 22, stk. 3, litra c), første afsnit,
Article 22(3)(c), first subpara­graph,
Artikel 22, stk. 3, litra c), sjette afsnit,
Article 22(3)(c), sixth subpara­graph,
Artikel 22, stk. 3, litra c), tredje afsnit, anden sætning,
Article 22(3)(c), third subpara­graph, second sentence,
Artikel 22, stk. 3, litra c), tredje afsnit, første sætning,
Article 22(3)(c), third subpara­graph, first sentence,
Artikel 22, stk. 3, litra d), andet afsnit, anden sætning,
Article 22(3)(d), second subpara­graph, second sentence,
Artikel 22, stk. 3, litra d), andet afsnit, første sætning,
Article 22(3)(d), second subpara­graph, first sentence,
Artikel 22, stk. 3, litra d), andet afsnit, tredje sætning,
Article 22(3)(d), second subpara­graph, third sentence,
Artikel 22, stk. 3, litra d), femte afsnit,
Article 22(3)(d), fifth subpara­graph,
Artikel 22, stk. 3, litra d), fjerde afsnit,
Article 22(3)(d), fourth subpara­graph,
Artikel 22, stk. 3, litra d), første afsnit,
Article 22(3)(d), first subpara­graph,
Artikel 22, stk. 3, litra d), sjette afsnit,
Article 22(3)(d), sixth subpara­graph,
Artikel 22, stk. 3, litra d), syvende afsnit,
Article 22(3)(d), seventh subpara­graph,
Artikel 22, stk. 3, litra d), tredje afsnit, anden sætning,
Article 22(3)(d), third subpara­graph, second sentence,
Artikel 22, stk. 3, litra d), tredje afsnit, første sætning,
Article 22(3)(d), third subpara­graph, first sentence,
Artikel 22, stk. 3, litra e), andet afsnit,
Article 22(3)(e), second subpara­graph,
Artikel 22, stk. 3, litra e), første afsnit
Article 22(3)(e), first subpara­graph
Artikel 22, stk. 3, tredje afsnit
3rd subparagraph of Article 22(3)
Artikel 22, stk. 3­–5
Article 22(3) to (5)
Artikel 22, stk. 4
Article 22 (4)
Artikel 22, stk. 4
Article 22.4
Artikel 22, stk. 4, andet afsnit
Article 22(4), second subpara­graph
Artikel 22, stk. 4, andet afsnit
Article 22 (4), second subparagraph
Artikel 22, stk. 4, første afsnit
Article 22(4), first subpara­graph
Artikel 22, stk. 4, første afsnit
Article 22 (4), first subparagraph
Artikel 22, stk. 4, indeholder detaljerede bestemmelser om overvågning af investeringsinstitutters pengestrømme.
Article 22(4) contains detailed provisions on cash monitoring.
Artikel 22, stk. 4, litra a), femte sætning,
Article 22(4)(a), fifth sentence,
Artikel 22, stk. 4, litra a), fjerde sætning,
Article 22(4)(a), fourth sentence,
Artikel 22, stk. 4, litra a), første og anden sætning,
Article 22(4)(a), first and second sentences,
Artikel 22, stk. 4, litra a), tredje sætning,
Article 22(4)(a), third sentence,
Artikel 22, stk. 4, litra b)
Article 22(4)(b),
Artikel 22, stk. 4, litra c),
Article 22(4)(c),
Artikel 22, stk. 4, litra c), andet led, andet afsnit,
Article 22(4)(c), second indent, second subpara­graph,
Artikel 22, stk. 4, litra c), andet led, første afsnit,
Article 22(4)(c), second indent, first subpara­graph,
Artikel 22, stk. 4, litra c), første led, andet afsnit,
Article 22(4)(c), first indent, second subpara­graph,
Artikel 22, stk. 4, litra c), første led, første afsnit,
Article 22(4)(c), first indent, first subparagraph,
Artikel 22, stk. 5,
Article 22(5),
Artikel 22, stk. 5, finder tilsvarende anvendelse.
Article 22 (5) shall apply mutatis mutandis.
Artikel 22, stk. 5, udgår
In Article 22, paragraph 5 is deleted;
Artikel 22, stk. 6, litra a), tredje sætning,
Article 22(6)(a), third sentence,
Artikel 22, stk. 6, litra b), andet afsnit, anden sætning,
Article 22(6)(b), second subpara­graph, second sentence,
Artikel 22, stk. 6, litra b), andet afsnit, første sætning,
Article 22(6)(b), second subpara­graph, first sentence,
Artikel 22, stk. 6, litra b), femte afsnit,
Article 22(6)(b), fifth subpara­graph,
Artikel 22, stk. 6, litra b), femte afsnit, andet led
Article 22(6)(b), fifth subpara­graph, second indent,
Artikel 22, stk. 6, litra b), femte afsnit, første led,
Article 22(6)(b), fifth subpara­graph, first indent,
Artikel 22, stk. 6, litra b), femte afsnit, tredje led, anden sætning,
Article 22(6)(b), fifth subpara­graph, third indent, second sentence,
Artikel 22, stk. 6, litra b), femte afsnit, tredje led, første sætning
Article 22(6)(b), fifth subpara­graph, third indent, first sentence,
Artikel 22, stk. 6, litra b), fjerde afsnit,
Article 22(6)(b), fourth subpara­graph,
Artikel 22, stk. 6, litra b), fjerde afsnit, andet led,
Article 22(6)(b), fourth subpara­graph, second indent, first sentence,
Artikel 22, stk. 6, litra b), fjerde afsnit, andet led, anden sætning,
Article 22(6)(b), fourth subpara­graph, second indent, second sentence,
Artikel 22, stk. 6, litra b), fjerde afsnit, første led,
Article 22(6)(b), fourth subpara­graph, first indent,
Artikel 22, stk. 6, litra b), første afsnit,
Article 22(6)(b), first subpara­graph,
Artikel 22, stk. 6, litra b), i den version, der fremgår af artikel 28h i direktiv 77/388/EØF, ændres således:
Article 22(6)(b), in the version set out in Article 28h of Directive 77/388/EEC shall be amended as follows:
Artikel 22, stk. 6, litra b), tredje afsnit,
Article 22(6)(b), third subpara­graph,
Artikel 22, stk. 6, litra b), tredje afsnit, andet led,
Article 22(6)(b), third subpara­graph, second indent,
Artikel 22, stk. 6, litra b), tredje afsnit, første led,
Article 22(6)(b), third subpara­graph, first indent,
Artikel 22, stk. 6, litra b), tredje afsnit, tredje led, anden sætning,
Article 22(6)(b), third subpara­graph, third indent, second sentence,
Artikel 22, stk. 6, litra b), tredje afsnit, tredje led, første sætning,
Article 22(6)(b), third subpara­graph, third indent, first sentence,
Artikel 22, stk. 6, litra b): Udvidelse af VIES til at omfatte ydelser
Article 22(6)(b): Extension of the VIES to Services
Artikel 22, stk. 6, litra c),
Article 22(6)(c),
Artikel 22, stk. 6, litra c), andet led,
Article 22(6)(c), second indent,
Artikel 22, stk. 6, litra c), første led,
Article 22(6)(c), first indent,
Artikel 22, stk. 6, litra d),
Article 22(6)(d),
Artikel 22, stk. 6, litra e), andet afsnit,
Article 22(6)(e), second subpara­graph,
Artikel 22, stk. 6, litra e), første afsnit,
Article 22(6)(e), first subpara­graph,
Artikel 22, stk. 7, anden del af sætning,
Article 22(7), second part of sentence,
Artikel 22, stk. 7, første del af sætning,
Article 22(7), first part of sentence,
Artikel 22, stk. 7, ændres i overensstemmelse med ændringen af artikel 21.
Article 22(7) is amended to take account of the amendment of Article 21.
Artikel 22, stk. 8, andet afsnit,
Article 22(8), second subpara­graph,
Artikel 22, stk. 8, første afsnit,
Article 22(8), first subpara­graph,
Artikel 22, stk. 9, andet afsnit
Article 22(9), second subparagraph
Artikel 22, stk. 9, andet led
Article 22(9), second indent
Artikel 22, stk. 9, første led
Article 22(9), first indent
Artikel 22, stk. 9, litra a), andet afsnit,
Article 22(9)(a), second subpara­graph,
Artikel 22, stk. 9, litra a), første afsnit,
Article 22(9)(a), first subpara­graph,
Artikel 22, stk. 9, litra a), første afsnit, andet led,
Article 22(9)(a), first subpara­graph, second indent,
Artikel 22, stk. 9, litra a), første afsnit, første led,
Article 22(9)(a), first subpara­graph, first indent,
Artikel 22, stk. 9, litra a), første afsnit, tredje led,
Article 22(9)(a), first subpara­graph, third indent,
Artikel 22, stk. 9, litra b),
Article 22(9)(b),
Artikel 22, stk. 9, litra c),
Article 22(9)(c),
Artikel 22, stk. 9, litra d), andet afsnit,
Article 22(9)(d), second subpara­graph,
Artikel 22, stk. 9, litra d), andet afsnit, andet led,
Article 22(9)(d), second subpara­graph, second indent,
Artikel 22, stk. 9, litra d), andet afsnit, fjerde led,
Article 22(9)(d), second subpara­graph, fourth indent,
Artikel 22, stk. 9, litra d), andet afsnit, første led,
Article 22(9)(d), second subpara­graph, first indent,
Artikel 22, stk. 9, litra d), andet afsnit, tredje led,
Article 22(9)(d), second subpara­graph, third indent,
Artikel 22, stk. 9, litra d), første afsnit,
Article 22(9)(d), first subpara­graph,
Artikel 22, stk. 9, litra d), første afsnit, første led,
Article 22(9)(d), first subpara­graph, first indent,
Artikel 22, stk. 9, litra d), første afsnit, første led,
Article 22(9)(d), first subpara­graph, second indent,
Artikel 22, stk. 9, litra d), tredje afsnit,
Article 22(9)(d), third subpara­graph,
Artikel 22, stk. 9, litra e), andet afsnit,
Article 22(9)(e), second subpara­graph,
Artikel 22, stk. 9, litra e), andet afsnit, andet led,
Article 22(9)(e), second subpara­graph, second indent,
Artikel 22, stk. 9, litra e), andet afsnit, første led,
Article 22(9)(e), second subpara­graph, first indent,
Artikel 22, stk. 9, litra e), første afsnit,
Article 22(9)(e), first subpara­graph,
Artikel 22, stk. 9, tredje led
Article 22(9), third indent
Artikel 22, stk. 1 (national anvendelse)
Article 22(1) national application
Artikel 22, stk. 1 (regional anvendelse)
Article 22(1) regional application
Artikel 22, stk. 2, andet afsnit
Article 22(2) subparagraph 2
Artikel 22, stk. 2, første afsnit
Article 22(2) subparagraph 1
Artikel 22, stk. 2, tredje afsnit
Article 22(2) subparagraph 3
Artikel 22-25
Articles 22 to 25
Artikel 22-28 udgår.
Articles 22 to 28 are deleted.
Artikel 22-3 i JSRRV.
Article 22-3 of JSRRV.
Artikel 22-32
Articles 22 to 32
Artikel 22-henvisninger
Article 22 referral
Artikel 220
Article 220
Artikel 220 (2)
Article 22
Artikel 221
Article 221
Artikel 221, 222 og 223 affattes således:
Articles 221, 222 and 223 are replaced by the following:
Artikel 2210
Article 2210
Artikel 2213
Article 2213
Artikel 2214
Article 22 14
Artikel 2215
Article 22 15
Artikel 2216
Article 2216
Artikel 2217
Article 2217
Artikel 2218
Article 1822
Artikel 2219
Article 2219
Artikel 222
Article 222
Artikel 222 fastlægger, at Unionen skal tage alle de instrumenter i brug, der står til dens rådighed:
Article 222 provides that the Union must mobilise all instruments at its disposal:
Artikel 2220
Article 2220
Artikel 2223
Article 2223
Artikel 2224
Article 2224
Artikel 2224
Article 2224
Artikel 2226
Article 2226
Artikel 223
Article 223
Artikel 2233
Article 2233
Artikel 224
Article 224
Artikel 224 og 225 udgår.
Articles 224 and 225 are deleted.
Artikel 225
Article 225
Artikel 225-271 finder tilsvarende anvendelse, jf. dog denne artikels stk. 2-6.
Articles 225 to 271 shall apply mutatis mutandis, subject to the provisions set out in paragraphs 2 to 6 of this Article.
Artikel 2252
Article 2252
Artikel 226
Article 226
Artikel 226 i momsdirektivet indeholder en harmoniseret liste over de oplysninger, der skal anføres på en faktura.
A harmonised list of the information required on an invoice is set out in Article 226 of the VAT Directive.
Artikel 226, stk. 2
Article 226(2)
Artikel 226b
Article 226b
Artikel 227
Article 227
Artikel 227 [Artikel R12 i afgørelse nr. 768/2008/EF]
Article 227 [Article R12 of Decision No 768/2008/EC]
Artikel 227 og 228 udgår.
Articles 227 and 228 are deleted.
Artikel 227, stk. 4
Article 227(4)
Artikel 228
Article 228
Artikel 228, stk. 3
Article 228(3)
Artikel 228, stk. 4
Article 228(4)
artikel 228-231 eller
Article 228 to 231;
Artikel 229
Article 229
Artikel 229 finder tilsvarende anvendelse, når et forsikrings- eller genforsikringsselskab og dets tilknyttede selskaber, eller når de tilknyttede selskaber under et forsikringsholdingselskab ansøger om tilladelse til at beregne solvenskapitalkravet for koncernens forsikrings- eller genforsikringsselskaber på basis af en intern model.
In the case of an application for permission to calculate the Solvency Capital Requirement of insurance and reinsurance undertakings in the group on the basis of an internal model, submitted by an insurance or reinsurance undertaking and its related undertakings, or jointly by the related undertakings of an insurance holding company, Article 229 shall apply mutatis mutandis.
Artikel 22:
Article 22
Artikel 22:
Article 22:
Artikel 22: Beskyttelse af og bistand til terrorofre
Article 22: Protection of and assistance to victims of terrorism
Artikel 22: Der bør sørges for, at strålingsbeskyttelsesuddannelsen af gravide ajourføres, så snart arbejdsgiveren er blevet underrettet om deres graviditet.
Article 22:  Provision should be made for the updating of training for women as soon as management has been informed of their pregnancy.
Artikel 22: Gebyr
Article 22: Fees
Artikel 22: giver de nationale tilsynsmyndigheder beføjelse til at forebygge forringelse af servicekvaliteten ved at fastsætte nedre grænser for kvaliteten af nettransmissionstjenester for slutbrugere.
In Article 22: this grants to the national regulatory authorities the power to prevent degradation of quality of service by setting minimum quality levels for network transmission services for end-users.
Artikel 22: Kommissionen modtog i 2005 fire anmodninger om henvisning af en fusion efter artikel 22; i tre af tilfældene blev anmodningen efterkommet, og i et tilfælde blev den afvist.
Article 22: during 2005 the Commission received requests in relation to the referral of four concentrations pursuant to Article 22; in three cases the requests were acceded to and in one the request was refused.
Artikel 22: Kontrakter, der tildeles en tilknyttet virksomhed
Article 22: Contracts awarded to an affiliated undertaking
Artikel 22: Kulturel, religiøs og sproglig mangfoldighed – "Unionen respekterer den kulturelle, religiøse og sproglige mangfoldighed".
Article 22: Cultural, religious and linguistic diversity – "The Union shall respect cultural, religious and linguistic diversity".
Artikel 22: myndigheden bistår Kommissionen i spørgsmål om e-tilgængelighed og udsender en årlig rapport om foranstaltninger, der skal iværksættes for at give handicappede slutbrugere lettere adgang til elektroniske kommunikationsnet og -udstyr.
Article 22: the Authority will assist the Commission on e-Accessibility issues and publish an annual report on measures to be taken to improve accessibility of electronic communications networks and equipment by disabled end-users.
Artikel 22: Tilsynsmyndighedernes beføjelser til at forlange, at operatørerne offentliggør oplysninger til slutbrugerne om kvaliteten af deres ydelser, udvides til også at omfatte ligeværdige adgangsmuligheder for handicappede slutbrugere.
In Article 22: this extends the NRAs’ powers to request operators to publish information for end-users on the quality of their services to also include equivalent access for disabled end-users.
Artikel 22: Ulovlig adfærd
Article 22: Illicit conduct
Artikel 22: Undtagelser
Article 22: Derogations
Artikel 22: Økonomiske aktører
Article 22: Economic operators
Artikel 22[artikel R18 i afgørelse nr. 768/2008/EF]
Article 22 [Article R18 of Decision No 768/2008/EC]
ARTIKEL 22a
ARTICLE 22bis
Artikel 22a (stk. 2 med henvisning til artikel 20 erstattes af ny tekst) og artikel 24a, stk. 2
Article 22a (paragraph 2, with a reference to Article 20, is replaced by new text) and Article 24a(2)
Artikel 22A 23
Article 22A 23
Artikel 22a og 22b udgår.
Articles 22a and 22b are deleted.
Artikel 22a var indført for nyligt under hensyntagen til visse medlemsstaters eksisterende forpligtelser i henhold til international ret om ikke at anerkende og fuldbyrde retsafgørelse over for sagsøgte, der har bopæl i eller sædvanligvis opholder sig i visse tredjelande under de omstændigheder, der er beskrevet i bestemmelsen.
Article 22 A was newly inserted taking account of existing obligations of certain Member States under international law not to recognise and enforce judgments against defendants domiciled or habitually resident in certain third countries under the circumstances set out in the provision.
Artikel 22a, stk. 1 og 2, artikel 20 og 24a
Article 22a(1) and (2); Articles 20 and 24a
Artikel 22a, stk. 1, 2 og 3
Article 22a(1), (2) and (3)
Artikel 22a, stk. 1, indledende tekst
Article 22a(1), introductory phrase
Artikel 22aArtikel 241
Article 22aArticle 241
Artikel 22Artikel 205
Article 22Article 205
Artikel 22b
Article22b
Artikel 22b udgår.
Article 22b is deleted.
Artikel 22b-undersøgelse vedrørende forældrekontrol med tv-udsendelser
Article 22b study on parental control of Television Broadcasting
Artikel 22 :
Article 22
Artikel 23
Article  23
Artikel 23
Article 2123
Artikel 23
Article 34
Artikel 23
Article  23
Artikel 23 (elektricitet) – EU import
Article 23 (electricity) – EU imports
Artikel 23 (Kontrol med overholdelse)
Article 23 (Monitoring of compliance)
Artikel 23 (meddelelse af tilladelse til, registrering af og tilsyn med ikke-kreditinstitutter) fastlægger, at ikke-kreditinstitutter skal gøres til genstand for en hensigtsmæssig ordning vedrørende tilladelse, registrering og tilsyn.
Article 23 (authorisation, registration and supervision of non-credit institutions) stipulates that non-credit institutions must be subject to adequate authorisation, registration and supervision.
Artikel 23 (Myndighedens organer").
Article 23 ("Bodies of the Authority").
Artikel 23 (Netsikkerhed)
Article 23 (Integrity of the network)
Artikel 23 (opfyldelse af kautionsaftalen)
Article 23 (performance of a surety agreement)
Artikel 23 (stk. 1, om forpligtelse til at give oplysninger om varer og relaterede tjenesteydelser er for vag),
Article 23 (paragraph 1 on the duty to disclose information about goods and related services is too vague);
Artikel 23 (stk. 1, om forpligtelse til at give oplysninger om varer og relaterede tjenesteydelser, er for vag),
Article 23 (paragraph 1 on the duty to disclose information about goods and related services is too vague);
Artikel 23 (svarer til artikel 19 i forslaget fra 2009)
Article 23 (corresponds to Article 19 of the 2009 proposal)
Artikel 23 (ændr.
Rule 23 (Am.
Artikel 23 - Betingelser for delegation af beføjelser
Article 23 – Conditions for empowerment
Artikel 23 - Foranstaltninger efter udsendelse af alarmmeddelelse
Article 23 – Action following issuance
Artikel 23 - Forholdet til andre bestemmelser i fællesskabsretten
Article 23 – Relationship with other provisions of Community law
Artikel 23 - Kontrakter, der indgås i henhold til internationale regler
Article 23 – Contracts awarded pursuant to international rules
Artikel 23 - Offentliggørelse
Article 23 - Publication
Artikel 23 - Omregning af valutaenheder
Article 23 — Conversion of Monetary Units
Artikel 23 - Opbevaring af dokumenter og oplysninger
Article 23 - Keeping of documents and information
Artikel 23 - Sanktioner
Article 23 - Penalties
Artikel 23 - Suppleanter
Rule 23 - Alternates
Artikel 23 - Tavshedspligt
Article 23 - Professional secrecy
Artikel 23 - Udsættelse eller begrænsning af fuldbyrdelsen
Article 23– Stay or limitation of enforcement
Artikel 23 - Udvalg
Article 23 – Committee
Artikel 23 - Vedtægtsændringer
Article 23 – Amendments to the Statutes