natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Arbejdsløsheden i aldersgruppen 15-24 år er mere end dobbelt så høj som den samlede erhvervsaktive befolknings arbejdsløshed og næsten tre gange så høj som for den voksne erhvervsaktive befolkning.
Unemployment in the 15-24 age group is more than twice as high as for the economically active population as a whole and nearly three times as high as among economically active adults.
Arbejdsløsheden i aldersgruppen 55 år og derover er stadig høj.
Unemployment in the age group 55 years and over remains high.
Arbejdsløsheden i byområderne
Long-term unemployment in urban areas
Arbejdsløsheden i de 25 mindst berørte EU-regioner har ligget uforandret på 4%, men er steget fra gennemsnitlig 20% til 24% i de 25 værst berørte regioner.
The level of unemployment in the 25 best performing EU regions has remained steady at 4% but has risen from 20% to 24% on average in the 25 most affected regions.
Arbejdsløsheden i Den Europæiske Union ytrer sig på mange forskellige måder i medlemsstaterne, i regionerne, i byerne, alt afhængig af, hvilke erhvervssektorer og jobkategorier det drejer sig om.
Unemployment manifests itself in different ways from one state, region or town to another, according to the local economic activities and trades.
Arbejdsløsheden i Det Forenede Kongerige udgør i dag 8,4 %.
Unemployment in the UK currently stands at 8.4 %.
Arbejdsløsheden i disse regioner er jo allerede meget høj.
Percentage unemployment in these peripheral regions is already running at very high levels.
Arbejdsløsheden i EF er ikke bare ensbetydende med ødelæggelse af menneskelig kapital og reduktion af købekraften, men er også en trussel mod selve samfundsopbygningen.
The unemployment crisis in Europe was not only destructive of human capital and reductive in terms of purchasing power; it also threatened the social fabric.
Arbejdsløsheden i EU er faldende efter nogle år med økonomisk vækst, makroøkonomisk politik, strukturreformer og aktiv jobskabelsespolitik.
Unemployment in the EU is falling, in the wake of years of economic growth, macroeconomic policy-making, structural reforms and active job-creation policies.
Arbejdsløsheden i EU er især kendetegnet ved, at servicesektoren halter bagefter.
One of the main features of Europe’s employment deficit is the so-called “services gap”.
Arbejdsløsheden i EU har fortsat været faldende og lå på 8,6 % i september 2016, det laveste niveau siden 2009.
The EU unemployment rate kept falling and stood at 8.6% in September 2016, reaching its lowest level since 2009.
Arbejdsløsheden i EU lå i gennemsnit på 10,6% af arbejdsstyrken i 1997, hvilket kun er lidt under toppunktet i 1994 og mere end det dobbelte af arbejdsløsheden i USA (4,9%).
Unemployment in the EU averaged 10.6% of the labour force in 1997, only slightly lower than the peak rate in 1994 and over twice the rate in the US (4.9%).
Arbejdsløsheden i EU steg fra under 7 % i 2008 til 10,8 % i 2013 (dvs. en stigning på over 9 mio. mennesker).
From less than 7% in 2008, the EU unemployment rate reached 10.8% in 2013 (i.e. an increase of more than 9 million people).
Arbejdsløsheden i EU synes at stabilisere sig på 10,9 % (12,1 % i eurozonen), højere end nogensinde tidligere siden dannelsen af den økonomiske og monetære union.
Unemployment appears to have stabilised at 10.9% in the European Union (12.1% in the euro area), i.e. at levels not seen since the launch of economic and monetary union.
Arbejdsløsheden i EU udgør nu 9,1 %, og kunne nå op på 10,3 % i 2010.
Unemployment in the EU is now at 9.1%, and could reach 10.3% in 2010.
Arbejdsløsheden i euroområdet vil ifølge de seneste prognoser stige fra 7,5% i 2008 til 10% i 2009 og sågar 12% i 20101.
recent forecasts suggest that unemployment in the euro area will increase from 7.5% in 2008 to 10% in 2009; in 2010 it could even reach 12%1;
Arbejdsløsheden i Europa er en reel katastrofe.
Unemployment in Europe is a real emergency.
Arbejdsløsheden i Europa ligger på 10,5 % (11,4 % i euroområdet), hvilket slår alle rekorder.
Unemployment in Europe stands at a record high of 10.5% (August), or 11.4% in the euro area.
Arbejdsløsheden i Europa stiger, og der er stadig ikke noget, der tyder på, at krisen er overstået.
Unemployment in Europe is on the increase and there is no end to the crisis in sight.
arbejdsløsheden i EØS.
unemployment in the European Economic Area
Arbejdsløsheden i Fællesskabet når op på 11%, hvilket må stille krav om en vis lempelse af Fællesskabets politik.
With the EC unemployment rate at 11%, Community policy had to be a little more flexible.
Arbejdsløsheden i Grækenland ligger stadig over gennemsnittet for EU15 (2000: 11,1% mod 8,2%), og det er fortsat et spørgsmål, som især påvirker kvinderne og de unge.
Unemployment in Greece is still higher than the EU -15 average (2000: 11,1% versus 8,2%) and it continues to be an issue which particularly affects women and the young people.
Arbejdsløsheden i landbruget kan desuden - hvis den indebærer, at bedriften forlades - i visse tilfælde skabe meget store sociale problemer.
Agricultural unemployment, meaning giving up a farming business, brings about additional, and sometimes serious, social problems.
Arbejdsløsheden i landbruget rejser dér, hvor der er tale om decideret ophør, i visse tilfælde meget store sociale problemer.
Agricultural unemployment, meaning giving up a farming business, brings about additional, and sometimes serious, social problems.
Arbejdsløsheden i Syditalien ligger på 19,3 % i forhold til 7,4 % i Midtitalien og kun 3,8 % i Norditalien.
The unemployment rate in the South is at 19.3%, compared to 7.4% in the Centre and only 3.8% in the North.
Arbejdsløsheden i Unionen lå på gennemsnitligt 9,2% i 1999, hvilket er tredje år i træk, at den er faldet, fra 11,1% i 1994 (se fig. 4).
The rate of unemployment in the Union averaged 9.2% in 1999, the third year in succession that the rate has fallen, down from 11.1% in 1994 (see Chart 4).
Arbejdsløsheden i URBAN II-områderne ligger i gennemsnit på ca. 17% mod ca. 8% for EU som helhed i samme periode.
On average some 17% of the population in URBAN II areas is unemployed, compared to around 8% for the EU as a whole in the same period.
Arbejdsløsheden i Østrig og Tyskland er på henholdsvis 4,8 % og 5,4 %.
Austria and Germany had unemployment rates of only 4.8% and 5.4% respectively.
Arbejdsløsheden inden for landbruget er i dag større end i andre brancher.
Unemployment in agriculture is nowadays higher than in other sectors.
Arbejdsløsheden ligger fortsat over den vejledende grænseværdi, og medio-2014 havde mere end halvdelen af de ledige været uden arbejde i mindst tolv måneder.
The unemployment rate remains above the indicative threshold and more than half of those unemployed had been without a job for at least twelve months in mid-2014.
Arbejdsløsheden ligger fortsat på et højt niveau på næsten 20 %.
The unemployment rate remains high at nearly 20%.
Arbejdsløsheden ligger fortsat på et urimeligt niveau, og der findes store ressourcer til at udvide erhvervsdeltagelsen.
Unemployment is still at unreasonable levels and there is considerable scope for more labour market participation.
Arbejdsløsheden ligger fortsat under 5 % i Luxembourg, Nederlandene, Østrig og Irland, mens den ligger over 9 % i Spanien, Tyskland og Frankrig.
Unemployment remains below 5 per cent in Luxembourg, the Netherlands, Austria, and Ireland, while it is above 9 per cent in Spain, Germany, and France.
Arbejdsløsheden ligger i dag på over 14 %.
The unemployment rate currently stands at over 14%.
Arbejdsløsheden ligger imidlertid fortsat mere end dobbelt så højt som EU-gennemsnittet.
However, it remains over twice the average for the whole of the EU.
Arbejdsløsheden ligger imidlertid fortsat over gennemsnittet i EU og er - hvad der er mere alvorligt - så godt som udelukkende strukturelt betinget.
However, the unemployment rate still remains above the EU average, and is, more importantly, almost completely structural.
Arbejdsløsheden ligger på ca. 5,6 % og er blandt de laveste i EU, men arbejdsmarkedspotentialet for visse dele af arbejdsstyrken udnyttes ikke tilstrækkeligt.
At about 5.6 %, the unemployment rate is among the lowest in the EU, but the labour market potential of certain parts of the labour force is not fully tapped.
Arbejdsløsheden ligger stadig over den vejledende grænseværdi, men er på vej ned som følge af den seneste fremgang i BNP-væksten, mens langtidsledigheden ikke længere ligger over den vejledende grænseværdi.
The unemployment rate is beyond the indicative threshold, albeit on a decreasing trend due to the recent strengthening of GDP growth, while the growth of long-term unemployment rate is no longer beyond its indicative threshold.
Arbejdsløsheden ligger under grænseværdien, men er stigende og ligger nu over niveauet i 2009-2010.
The unemployment rate is below the threshold but is increasing and is now above the 2009-10 levels.
Arbejdsløsheden lå nemlig stabilt på 8,3% af arbejdsstyrken i det meste af andet halvår og er steget lidt siden december.
During almost the whole of the second half-year the overall unemployment rate remained stable at 8.3% of the working population, before starting to rise very slightly from December onwards.
Arbejdsløsheden lå på 10,6% ved udgangen af 1998.
The rate of unemployment amounted to 10.6 per cent at the end of 1998.
Arbejdsløsheden lå på 7,3 % ved udgangen af 2002 og er siden steget til 8,1 % i fjerde kvartal af 2003.
The unemployment rate was 7.3 per cent at the end of 2002, and has since risen up to 8.1 per cent in the fourth quarter of 2003.
Arbejdsløsheden lå på 8,7 % i 2014 og stiger, især blandt unge og ældre arbejdstagere.
The unemployment rate was 8.7 % in 2014 and is on the rise, particularly among young people and older workers.
Arbejdsløsheden må ikke vare i mere end tre måneder eller forekomme mere end én gang i løbet af det blå EU-korts gyldighed.
Unemployment cannot last for more than three months or occur more than once during the validity of the EU Blue Card.
Arbejdsløsheden måtte nedbringes mere effektivt for at forsvare den sociale samhørighed og bekæmpe racisme.
Unemployment had to be reduced more effectively in order to defend social cohesiveness and combat racism.
Arbejdsløsheden nåede et højdepunkt på 8,1 % i 2007, men faldt en anelse i 2008.
Unemployment peaked at 8.1% in 2007, but has declined moderately in 2008.
Arbejdsløsheden nåede foruroligende højder i 1993 (11,3%), hvor mange blev langtidsarbejdsløse.
Unemployment reached a worrying peak in 1993 (11.3%).
Arbejdsløsheden nåede ligesom langtidsledigheden og ungdomsarbejdsløsheden sit højeste niveau i 2014, og andelen af unge, der hverken er i beskæftigelse eller under uddannelse, er også høj.
The unemployment rate peaked in 2014, as did the long-term and youth unemployment rates in a context of high NEET rates.
Arbejdsløsheden nåede nye rekordhøjder i februar 2013 med en arbejdsløshedsprocent på 10,9 % af arbejdsstyrken i EU‑27, svarende til over 26 millioner mennesker1.
Unemployment reached a new record high in February, with 10.9% of the labour force in the EU27, more than 26 million people, unemployed1.
Arbejdsløsheden nåede op på 10,3 % i 2013, og ungdomsarbejdsløsheden steg til 21,6 % samme år, mens andelen af unge, der hverken var i arbejde eller uddannelse, steg med 2,1 procentpoint fra 2011 til 2013.
Unemployment reached 10.3% in 2013 and youth unemployment climbed to 21.6% in 2013 while the proportion of young people not in employment, education or training increased by 2.1 pps between 2011 and 2013.
Arbejdsløsheden nærmer sig 10 %.
Unemployment is approaching 10%.
Arbejdsløsheden og erhvervsinaktiviteten er stadig udbredt i visse etniske minoriteter og i andre særlige grupper.
Concentrations of unemployment and inactivity persist in certain communities and amongst particular groups.
Arbejdsløsheden på 14,1 % ligger imidlertid langt højere end EU-gennemsnittet, og beskæftigelsesfrekvenserne (55 %) ligger langt lavere, især blandt kvinder og unge.
However, unemployment rates, at 14.1%, remain much higher than the EU average and employment rates (55%) much lower, especially among women and young people.
Arbejdsløsheden påvirker fortsat anden- og tredjegenerationsindvandrerne negativt.
Unemployment continues to seriously affect second and third generation immigrants.
Arbejdsløsheden ser ud til at stige betragteligt fra sit nuværende niveau på omkring 6 %.
Unemployment looks set to rise significantly from its current level of around 6%.
Arbejdsløsheden skal ned på 5%.
Unemployment is to be decreased to 5%.
Arbejdsløsheden skønnes at stige til 9 % i 2009.
Unemployment is forecast to increase to 9% in 2009.
Arbejdsløsheden skønnes til at ligge mellem 16 og 44%.
Unemployment estimates range from 16 per cent to 44 percent.
Arbejdsløsheden stabiliserede sig i 2013, men antallet af unge ledige og langtidsledige er fortsat med at stige.
Unemployment levelled off in 2013, but the number of young and long-term unemployed has continued to rise.
Arbejdsløsheden steg en smule i anden halvdel af 2001, men lå stadig tæt på 4 % ved årets udgang.
Unemployment rose slightly during the second half of 2001 but the rate still remained close to 4% at year end.
Arbejdsløsheden steg endnu kraftigere, fordi udbuddet af arbejdskraft steg.
Unemployment climbed even higher because the labour supply increased.
Arbejdsløsheden steg fortsat i 2015, men den ventes dog at falde i fremtiden.
Unemployment continued to increase in 2015 but is expected to be reduced looking forward.
Arbejdsløsheden steg fra 2,7 % til 3,9 % i et land, men fra 6,0 % til 20,9 % i et andet.
Unemployment rose from 2.7% to 3.9% in one country and from 6.0% to 20.9% in another.
arbejdsløsheden steg fra 3,2% i december 1994 til 6,6% i juni 1995,
the unemployment rate jumped from 3.2% in December 1994 to 6.6% in June 1995;
Arbejdsløsheden steg fra 3,9% til 4,4%, og langtidsarbejdsløsheden steg til 1,3%.
Unemployment rose from 3.9% to 4.4% and long-term unemployment to 1.3%.
Arbejdsløsheden steg hurtigere end i EU generelt og var i 2002 på 7,3% og forventes i 2003 at stige til 8,2%.
Unemployment rose faster than on average in the EU to 7.3% in 2002 and a forecasted 8.2% in 2003.
Arbejdsløsheden steg i 2002 til 4,3% og forventes i 2003 at stige til 4,5%.
The unemployment rate increased in 2002 to 4.3% and is estimated to reach 4.5% in 2003.
Arbejdsløsheden steg i 2002 til 8,6%, og den forventes i 2003 at stige yderligere til 9,4%.
The unemployment rate has increased to 8.6% in 2002 and is expected to increase further to 9.4% in 2003.
Arbejdsløsheden steg ikke så hurtigt, som man kunne have forventet af afmatningen i den samfundsøkonomiske aktivitet.
Unemployment did not increase as rapidly as would have been expected from the decline in macroeconomic activity.
Arbejdsløsheden steg kraftigt, og mange husholdninger i EU oplevede et væsentligt fald i indkomst, velstand og muligheder.
Unemployment rose sharply, and many EU households experienced significant losses in income, wealth and opportunities.
Arbejdsløsheden steg markant til 9,7% af arbejdsstyrken.
The rate of unemployment increased significantly, to 9.7 per cent of the workforce.
Arbejdsløsheden steg til 6 % i 2008 og forventes at stige yderligere i 2009.
The unemployment rate increased to 6% in 2008 and is expected to increase further in 2009.
Arbejdsløsheden steg til omkring 6 % i 2008 og ser ud til at stige yderligere i 2009.
Unemployment increased to around 6% in the course of 2008, and looks set to rise further in 2009.
Arbejdsløsheden steg yderligere i 2015 på baggrund af en lav vækst.
Unemployment increased further in 2015 against a background of low growth.
Arbejdsløsheden steg yderligere i Italien i 2013, men blev stabiliseret i første halvdel af 2014.
Unemployment in Italy increased further in 2013, but stabilised in the first half of 2014.
Arbejdsløsheden stiger faktisk ikke i EU som helhed.
Unemployment is not actually rising in the EU as a whole.
Arbejdsløsheden stiger fortsat, primært som følge af det stigende arbejdsudbud, men den ligger dog stadig blandt de laveste i EU, selv om langtidsledigheden og ungdomsarbejdsløsheden er steget.
The unemployment rate continues to increase mainly as an effect of the growing labour supply, but remains among the lowest in the EU even if long-term and youth unemployment have increased.
Arbejdsløsheden stiger generelt.
Aggregate unemployment is increasing.
Arbejdsløsheden stiger i et foruroligende omfang:
Unemployment is growing at a worrying rate:
Arbejdsløsheden stiger nu og forventes at stige væsentligt fra ca. 6,5 % i 2008.
Unemployment is now increasing and is expected to increase substantially from around 6.5% in 2008.
Arbejdsløsheden tager kraftigt til, udenrigshandelen svinder, inflationen stiger, gælden vokser, produktiviteten falder, teknologien er forældet, infrastrukturen forsømt og miljøet forurenet.
Unemployment is rising significantly, foreign trade is declining, inflation rising, debts increasing and productivity falling, while technology is obsolete, the infrastructure neglected and the environment polluted.
Arbejdsløsheden tillige med en skæv indkomstfordeling, manglen på social beskyttelse samt uddannelsesniveauet er nogle af de faktorer, som øver indflydelse på fattigdomsraterne og forklarer dem.
Unemployment, together with inequality in incomes, a lack of social protection as well as education levels is one of the factors influencing and explaining poverty rates.
Arbejdsløsheden toppede i 2013, men ligger under den vejledende grænseværdi.
The unemployment rate peaked in 2013,   below the indicative threshold.
Arbejdsløsheden toppede ved 2,7 millioner og faldt ikke nævneværdigt før nogle år efter krisen.
Unemployment peaked at 2.7 million and did not fall significantly until some years after the crisis.
Arbejdsløsheden udviste en mindre stigning i 2002 til 5,1%, men den ligger stadig klart under EU-gennemsnittet.
Unemployment edged up slightly in 2002 to 5.1%, but remains significantly below the EU average.
Arbejdsløsheden var 6,5% i den centrale og nordlige del og 22% i Syditalien.
The unemployment rate was 6.5% in the Centre-North and 22% in Southern Italy.
Arbejdsløsheden var fortsat høj i 2002, hvor den for begge køn lå på 9,1%.
The unemployment rate remained high and was 9.1% for both sexes in 2002.
Arbejdsløsheden var i 2009 størst i Letland (21,7%) efterfulgt af Litauen, Estland, Spanien, Slovakiet og Irland.
The unemployment rate in 2009 was highest in Latvia (21.7%), followed by Lithuania, Estonia, Spain, Slovakia and Ireland.
Arbejdsløsheden var i Østtyskland dobbelt så stor som i Vesttyskland.
Unemployment was more than twice as high in the East than in the West.
Arbejdsløsheden var især hos de unge det største problem.
Unemployment, especially amongst young people, remained a core concern.
Arbejdsløsheden var meget lav, nemlig 2,2 %.
The unemployment rate was very low at 2.2 per cent.
Arbejdsløsheden var mere end dobbelt så høj blandt ikke-EU-statsborgere sammenlignet med EU-statsborgere.
The unemployment rate was more than twice as high among non-EU nationals compared to EU nationals.
Arbejdsløsheden var på 9,6 % i december 2009 sammenlignet med 8,2 % i december 20084.
Unemployment was at 9.6% in December 2009 compared to 8.2% in December 20084.
Arbejdsløsheden var på ca. 8 % i 2008, men forventes at stige i 2009.
Unemployment stayed at around 8% in 2008 but should increase in 2009.
Arbejdsløsheden varierer kraftigt fra region til region.
Unemployment differs widely from region to region.
Arbejdsløsheden ventes kun at stige langsomt i perioden 2004-2005.
Employment is expected to rise only slowly over 2004-2005.
Arbejdsløsheden vil formodentlig fortsat ligge på et højt niveau, over 10 %.
Unemployment is likely to stay high, at above 10%.
Arbejdsløsheden vil i 2003 udgøre 8,9% i euroområdet og i 2004 endog komme op på 9,1%, hvilket er en stigning på 1,1% procentpoint i forhold til 2001.
The unemployment rate will be 8.9% in 2003 and increase to 9.1% in 2004, a rise of 1.1 percentage points over 2001.
Arbejdsløsheden vil sandsynligvis stige fra 6,5 % i 2008, hvilket hovedsagelig vil påvirke lavt uddannede arbejdstagere i fremstillings- og turistsektoren, selv om andre sektorer (finansielle tjenesteydelser og informations- og kommunikationsteknologi) nu i stadig større grad også risikerer at blive ramt.
Unemployment is likely to rise from 6.5% in 2008, mainly affecting low skilled workers from the manufacturing and tourism sectors, although other sectors (financial services and ICT) are now increasingly at risk.
Arbejdsløsheden vil stige vedvarende, når store statsvirksomheder bliver privatiseret og den "skjulte" arbejdsløshed kommer for dagens lys.
There will be a sustained increase in unemployment once large state enterprises have been privatized and "hidden" unemployment has been brought into the open.
Arbejdsløsheden vil være uforholdsmæssigt høj blandt kvinder og unge, den vil ramme både faglærte og ufaglærte, og de langtidsledige vil udgøre en stigende procentdel af alle ledige (pkt. 2.1.2.).
Unemployment would be higher among women and young people, would hit those with skills and qualifications, as well as those without, and the long-term unemployed would form a rising proportion of the total number (paragraph 2.1.2.).
Arbejdsløsheden øgedes med ca. 2 % – fra 6,4 % af arbejdsstyrken i 2008 til 8,3 % i 2010.
The unemployment rate increased by about 2 percentage points, rising from 6.4% of the labour force in 2008 to 8.3% in 2010.
Arbejdsløsheden ‑ og særlig langtidsarbejdsløsheden ‑ er stadig høj i en række medlemsstater, og den forventede konjunkturbetingede stigning i arbejdsløsheden i 2002 må forhindres i at antage en strukturel karakter.
Unemployment - and in particular long-term unemployment - is still high in a number of Member States and the expected cyclical increase in unemployment in 2002 must be prevented from becoming structural in nature.
Arbejdsløsheden, der for halvdelens vedkommende er langtidsarbejdsløshed, er imidlertid fortsat høj, idet den udgør 7,9 %, hvilket er en anelse over EU-gennemsnittet.
However, unemployment, half of which is long-term unemployment, remains high, at 7.9% slightly above the EU average.
Arbejdsløsheden, der med 4,5% af arbejdsstyrken ved udgangen af 1999 nåede det laveste niveau siden 1970'erne, forventes at stige igen i løbet af året.
Unemployment, which at 4.5 per cent of the labour force at the end of 1999 reached its lowest level since the 1970s, is likely to edge up over the year.
Arbejdsløsheden, især blandt de unge, er et alvorligt problem, der kun kan løses med tiden, men der er brug for omgående at sætte ind på at øge beskæftigelsen og produktiviteten, skabe bedre balance mellem udbud af og efterspørgsel efter kvalifikationer og få de arbejdsløse tilbage på velfungerende arbejdsmarkeder.
Unemployment, particularly among the young, is a severe problem that can only be resolved over time but immediate action is needed to increase employment and productivity and to provide stronger job and skills matching and training, to help people get back to work in well functioning labour markets.
Arbejdsløsheden, navnlig når det gælder de unge, er efter sektionens mening det største problem i Europa i dag.
Employment, and especially youth employment, is currently the most serious problem facing Europe.
Arbejdsløsheden, som forventes at blive på 5,5% i 2003, er steget kraftigt, efter at man i begyndelsen af 2002 registrerede den laveste ledighed i 25 år; ledigheden rammer især nyuddannede akademikere og øger langtidsledigheden.
Unemployment, expected at 5.5% in 2003, has risen sharply since a 25-year low was recorded in early 2002, particularly hitting graduates and worsening the long-term unemployment.
Arbejdsløsheden, som i 1990 lå på ca. 8,5% i gennemsnit i EF, er den faktor, som tydeligst viser forskellene mellem regionerne.
The most glaring indicator of regional disparities is unemployment.
Arbejdsløsheden, ungdomsarbejdsløsheden og langtidsledigheden er faldet markant, og den samlede arbejdsløshed forventes i de kommende år at falde til et niveau tæt på grænseværdien.
Unemployment, youth unemployment and long-term unemployment have decreased significantly, and total unemployment is expected to fall close to threshold levels in the coming years.