natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2,2'-dichlor-4,4'-methylendianilin
2,2’-dichloro-4,4'-methylene-dianiline
2,2,5,5-Tetra(4-hydroxyphenyl)-n-hexan (chemno 315)
2,2,5,5-Tetra(4-hydroxyphenyl)-n-hexane (chemno 315)
2,2-Bis(4-hydroxyphenyl)-3-methyl-n-butan (chemno 319)
2,2-Bis(4-hydroxyphenyl)-3-methyl-n-butane (chemno 319)
2,2-Bis(4-hydroxyphenyl)-4-methyl-n-pentan (chemno 320)
2,2-Bis(4-hydroxyphenyl)-4-methyl-n-pentane (chemno 320)
2,2-Bis(4-hydroxyphenyl)-n-heptan (chemno 322)
2,2-Bis(4-hydroxyphenyl)-n-heptane (chemno 322)
2,2-Bis(4-hydroxyphenyl)-n-hexan (chemno 323)
2,2-Bis(4-hydroxyphenyl)-n-hexane (chemno 323)
2,2-Bis(4-hydroxyphenyl)-n-octan (chemno 324)
2,2-Bis(4-hydroxyphenyl)-n-octane (chemno 324)
2,2-Bis(4-hydroxyphenyl)-n-pentan (chemno 325)
2,2-Bis(4-hydroxyphenyl)-n-pentane (chemno 325)
2,2-Bis(4-hydroxyphenyl)propan = 4,4'-isopropylidendiphenol = Bisphenol A
2,2-Bis(4-hydroxyphenyl)propan = 4,4'-isopropylidenediphenol = Bisphenol A
2,220
Yrs
2,222 €
EUR 2.222
2,23, 6. tankestreg
2.23, 6th indent
2,25%
Step (c):
2,275
a+c+d+e
2,29 mio. ECU til en primær kloak og forbindelse af denne til kloaksystemet i Herakleion.
ECU 2.29 million for a primary sewer and a connection of this primary sewer to the Heraclion sewage system;
2,294 mio. EUR
2.294 M€
2,2E+07
2.2E+07
2,2E+09
2.2E+09
2,2 mia. EUR til fødevaresikkerhed, udgiftsområde 3
€2.2 billion for food safety in Heading 3
2,2’-Bioxiran; 1,2:3,4-diepoxybutan
2,2’-Bioxirane; 1,2:3,4-diepoxybutane
2,3 % (1999) af de samlede lønomkostninger
2.3% (1999) of total labour cost
2,3 mio.
2.3M?
2,3 mio. EUR
€ 2.3 mio
2,3 procentpoint
2.3 p.p.
2,3,4,7,8-Pentachlordibenzofuran (2,3,4,7,8-PeCDF)
2,3,4,7,8-Pentachlorodibenzofuran (2,3,4,7,8-PeCDF)
2,3,7,8-Tetrabromdibenzofuran
2,3,7,8-Tetrabromodibenzofuran
2,3,7,8-Tetrachlordibenzo-p-dioxin
2,3,7,8-Tetra chlorodibenzo-p-dioxin
2,3,7,8-Tetrachlordibenzo-p-dioxin (2,3,7,8-TCDD)
2,3,7,8-Tetrachlorodibenzo-p-dioxin (2,3,7,8-TCDD)
2,3,7,8-Tetrachlordibenzofuran
2,3,7,8-Tetrachlorodibenzofuran
2,3-3 mia.
2.3-3bn
2,3-Dibrom-7,8-dichlordibenzodioxin (chemno 473)
2,3-Dibromo-7,8-dichlorodibenzodioxin (chemno 473)
2,3-Dibrompropan-1-ol
2,3-Dibromopropan-1-ol;
2,3-dihydroxybenzoesyre (2,3-DHBA) (chemno 533)
2,3-dihydroxybenzoicacid (2,3-DHBA) (chemno 533)
2,3-dinitrotoluen
2,3-Dinitrotoluene
2,3-epoxypropan-1-ol
2,3-Epoxypropan-1-ol; glycidol
2,35 mia.
€2.35 billion
2,37 mio. ECU til udvidelse af det eksisterende museum og delvis restaurering af den bestående bygning, herunder installering af klimaanlæg samt brand- og tyverialarmer.
ECU 2.37 million for the extension of the existing museum and partial refurbishment of the existing building, including also the installation of air-conditioning as well as fire and intrusion security systems.
2,4 (estimates), incl. ESA contribution of 550 M€
ESA contribution of 550 M€
2,4 ftæ
2.4 fte :
2,4 kcal/g — 10 kJ/g
2,4 kcal/g —10 kJ/g
2,4 mia.
2.4 billion
2,4 mia. EUR
€2.4 bn
2,4 mio. €
2.4 M€
2,4 til 10
2.4 to 10
2,4 – 17,3 mia. €9
€2.4 – 17.3 billion9,
2,4,5-T = 2,4,5-Trichlorphenoxyeddikesyre (chemno 26)
2,4,5-T = 2,4,5-Trichlorophenoxyaceticacid (chemno 26)
2,4,5-T og salte og estere heraf#
2,4,5-T and its salts and esters#
2,4-6-trichlorbiphenyl (chemno 372)
2,4-6-trichlorobiphenyl (chemno 372)
2,4-Bis(4-hydroxyphenyl)-3-ethylhexan (chemno 364)
2,4-Bis(4-hydroxyphenyl)-3-ethylhexane (chemno 364)
2,4-Bis(4-hydroxyphenyl)-3-ethylpentan (chemno 365)
2,4-Bis(4-hydroxyphenyl)-3-ethylpentane (chemno 365)
2,4-Diamino-phenylethanol og salte heraf
2,4-diaminophenylethanol and its salts
2,4-diaminoanisol
2,4-Diaminoanisole [1]
2,4-diaminotoluen og dets salte
4-methyl-m-phenylenediamine and its salts
2,4-Dichlorphenol
2,4 Dichlorophenol
2,4-Dichlorphenoxyeddikesyre(2,4-D)
2,4-Dichlorophenoxy acetic acid (2,4-D)
2,4-dichlorphenoxysmørsyre = 2,4-DB (chemno 534)
2,4-dichlorophenoxybutyric acid = 2,4-DB (chemno 534)
2,4-dihydroxy-3-methyl-benzaldehyd (CAS-nr. 6248-20-0), når det anvendes som duftbestanddel
2,4-Dihydroxy-3-methylbenzaldehyde (CAS No 6248-20-0), when used as a fragrance ingredient
2,4-Dihydroxybenzophenon = Resbenzophenon (chemno 330)
2,4-Dihydroxybenzophenon = Resbenzophenone (chemno 330)
2,4-Dihydroxytriphenylmethancarbonsyrelacton (chemno 354)
2,4-Dihydroxytriphenylmethancarbonacidlacton (chemno 354)
2,4-dinitrotoluen
2,4-Dinitrotoluene;
2,4-toluendiisocyanat
2,4 -Toluene diisocyanate
2,4-trans-Diphenyltetramethylcyclotrisiloxan - 2,4-trans-[(PhMeSiO)2(Me2SiO)] (chemno 294)
2,4-trans-Diphenyltetramethylcyclotrisiloxane - 2,4-trans-[(PhMeSiO)2(Me2SiO)] (chemno 294)
2,400 (6x0,400)
2.400 (6x0,400)
2,45 EUR pr. hl/alkoholgrad.”
EUR 2.45 per hectolitre/degree of alcohol."
2,45 mia. EUR
€2.45 bn
2,450 hvert år
2.450 every year
2,47 (FI)
2.47 (FI)
2,4E+07
2.4E+07
2,5
energy
2,5
n.a.
2,5 % af BNP
2.5% of GNP)
2,5 % af BNP)
2.5% of GNP)
2,5 g af den forbehandlede prøve afvejes med en nøjagtighed på 0,001 g, anbringes i en Kjeldahl-kolbe på 300 ml og fugtes med 20 ml vand.
Weigh, to the nearest 0.001 g, 2.5 g of the prepared sample, place it in a 300-ml Kjeldahl flask and moisten with 20 ml water.
2,5 g/kg
2.5 g/kg"
2,5 hundyr
2,5 female
2,5 kHz - 100 kHz
2.5 kHz - 100 kHz
2,5 lette erhvervskøretøjer i 2014
2,5 light commercial vehicles in 2014,
2,5 m + 5/− 0 mm
2,5 m + 5 / − 0 mm
2,5 masseprocent total nitrogen (N)
2,5% by mass of total nitrogen (N),
2,5 masseprocent total nitrogen (N), hvoraf 1 masseprocent af det CE-mærkede gødningsprodukt skal være organisk nitrogen (N), eller
2,5 % by mass of total nitrogen (N), out of which 1 % by mass of the CE marked fertilising product shall be organic nitrogen (N), or
2,5 med 0,5 pr. lam/kid
2,5 with 0,5 per lamb/kid
2,5 mia. EUR
EUR 2.5 billion
2,5 mia. EUR
€2.5 bn
2,5 mia. EUR
€2.5bn
2,5 millioner flere har arbejde i dag som følge af det indre marked.
2.5 million people extra are in work today as a result of the internal market.
2,5 mio.
2.5M?
2,5 mio. arbejdstagere er beskæftiget med vinproduktion i Europa, i hvert fald hvis sæsonarbejdere medregnes.
It provides more than 2.5 million workers with at least seasonal employment.
2,5 mio. ECU til renovering af hovedgaden, opsætning af trafiklys, forbedring af belysningen i det offentlige gadenet, nyasfaltering og tilhørende arbejder samt forbedring af fortove.
ECU 2.5 million for the renovation of a main avenue, installation of traffic lights, improvement of public street lighting and road re-paving and associated works and improvement of footpaths.
2,5 mio. ECU til yderligere elforsyning til klimaanlæg i klostret med henblik på bevarelse af dets værdifulde bibliotek og skatkamre, hvorved man kan forlænge levetiden for uerstattelige samlinger af manuskripter, bøger og kunstgenstande.
ECU 2.50 million for the generation of sufficient additional power to provide air-conditioning to the Monastery for the preservation of its valuable library and treasure chambers; extending thus the lifetime of irreplaceable collections of manuscripts, books and antique artifacts.
2,5 mio. i industrien
2.5 millions in industry
2,5 mio. €
€2.5 million
2,5 procentpoint investeres i en eller flere fonde, som medlemmet af ordningen vælger (den såkaldte præmiepensionsordning).
2.5 percentage points are invested in one or several funds chosen by the scheme member (the so-called premium pension scheme).
2,5 vægtprocent
2,5 % by weight
2,5 X 1011
2.5 X 1011
2,5 år
2.5 years
2,5 ≤ slagvol.
2.5 ≤ disp.
2,5%
Lending (1).
2,5-12,6/tog km3
2.5-12.6/trainkm3
2,5-4,3 % kød
2.5-4.3% meat
2,5-Dichlorbiphenyl (chemno 373)
2,5-Dichlorobiphenyl (chemno 373)
2,5-dihydroxybenzoesyre (2,5-DHBA) (chemno 535)
2,5-dihydroxybenzoicacid (2,5-DHBA) (chemno 535)
2,5-dinitrotoluen
2,5-Dinitrotoluene
2,5E+09
2.5E+09
2,5G
2.5G
2,5G/3G og R-LAN vil eksistere side om side og supplere hinanden i udbuddet af tjenester.
2.5G/3G and R-LANs will co-exist and provide complementary services.
2,5 %, 2,5 %, 2,0 %, 1,5 % og 1,5 %
2.5%, 2.5%, 2.0%, 1.5% and 1.5
2,5 EUR pr. ton derudover for andre fiskevarer.
€ 2,5 per additional tonne of other fishery products.
2,5 mia. EUR til fødevarebistand til de dårligst stillede, udgiftsområde 1
€2.5 billion for food support for most deprived persons in Heading I
2,5 mio. EUR
EUR 2.5 m
2,6
na
2,6 % af det beregnede niveau for den mængde chlorfluorcarboner, som producenter og importører markedsførte eller selv anvendte i 1989, og
2,6 % of the calculated level of chlorofluorocarbons which producers and importers placed on the market or used for their own account in 1989, and
2,6 % af det beregnede niveau for den mængde chlorfluorcarboner, som producenter og importører markedsførte eller selv anvendte i 1989, og
2.6% of the calculated level of chlorofluorocarbons which producers and importers placed on the market or used for their own account in 1989, and
2,6 (CY)
2.6 (CY)
2,6 (EUR/gigajoule, øvre brændværdi)
2.6 (€/gigajoule, gross calorific value)
2,6 (MT)
2.6 (MT)
2,6 d
2.6 d
2,6 mia.
2.6bn
2,6 mia. indbyggere har stadig ikke adgang til sanitet, som er altafgørende for at sikre den menneskelige sundhed.
2.6 billion still have no access to sanitation systems, which are crucial to ensuring human health.
2,6 millioner mennesker, svarende til 18,8% (for landet som helhed; i landdistrikterne er tallet 50%) af den erhvervsaktive befolkning, er beskæftiget i landbrugssektoren.
Agriculture employs 2.6 million people; this represents 18.8% of the overall working population and 50% of the workforce in rural areas.
2,6 mio. EUR
2.6 Mio €
2,6 mio. EUR
€ 2,6 m
2,6-cis-Diphenylhexamethylcyclotetrasiloxan - 2,6-cis-[(PhMeSiO)2(Me2SiO)2][ (chemno 295)
2,6-cis-Diphenylhexamethylcyclotetrasiloxane - 2,6-cis-[(PhMeSiO)2(Me2SiO)2][ (chemno 295)
2,6-toluendiisocyanat
2,6 -Toluene diisocyanate
2,6-trans-Diphenylhexamethylcyclotetrasiloxan - 2,6-trans-[(PhMeSiO)2(Me2SiO)2] (chemno 296)
2,6-trans-Diphenylhexamethylcyclotetrasiloxane - 2,6-trans-[(PhMeSiO)2(Me2SiO)2] (chemno 296)
2,60 (SI)
2.60 (SI)
2,65 mio. EUR
EUR 2.65 million
2,66 (PT)
2.66 (PT)
2,67 mia. EUR
€2.75 bn
2,68 (FIN)
2.68 (FIN)
2,68 mia. EUR
?2.68bn
2,696 hvert år
2.696 every year
2,6E+11
2.6E+11
2,6 milliarder mennesker – mere end 40 % af verdens befolkning – har ingen basal sanitet, og mere end en milliard er stadig henvist til usikre drikkevandskilder.
2.6 billion people – over 40% of the world's population – do not have basic sanitation, and more than one billion still use unsafe sources of drinking water.
2,7 (D)
2.7 (D)
2,7 d
2.7 d
2,7 FTÆ som sagsbehandlere for forordningen, de produktspecifikke delegerede retsakter og til støtte for samordning af markedsovervågningsmyndighedernes håndhævelse
2.7 FTE as desk officers for the Regulation, the product-specific delegated acts and for support for coordination of enforcement by market surveillance authorities
2,7 å
2.7 y
2,7+ mia. EUR fra Horisont 2020 (H2020)6
EUR 2.7+ billion from Horizon 2020 (H2020)6;
2,7-3/tog km
2.7-3/trainkm
2,790
b+c
2,7E+06
2.7E+06
2,7 %
approx. 2.7
2,7 % af Socrates-programmets budget er gået til en ny aktion, nemlig voksen­undervisning32, som har gjort det muligt at åbne op for et europæisk samarbejde for en meget bred målgruppe uden for skolerne og de højere læreanstalter.
On the subject of adult training,32 2.7% of the SOCRATES budget was given over to this new action which has made it possible to open up European cooperation to extremely broad target groups beyond the school and higher education systems.
2,8
Females
2,8
Males
2,8 mia.
2.8 billion
2,8 mia. EUR
€2.8 billion
2,8 mia. mennesker opvarmer og laver forsat mad med træ eller andre typer biomasse (Verdensbanken/IEA, maj 2013).
2.8 billion people still use wood or other kinds of biomass for heating or cooking (World Bank/IDA, May 2013).
2,8 mia. mennesker opvarmer og laver forsat mad med træ eller andre typer biomasse (Verdensbanken/IEA, maj 2013).
2.8 billion still use wood or other kinds of biomass for heating or cooking (World Bank/IDA, May 2013).
2,8 mia. mennesker opvarmer og laver forsat mad med træ eller andre typer biomasse (Verdensbanken/IEA, maj 2013).
and 2.8 billion still use wood or other kinds of biomass for heating or cooking (World Bank/IDA, May 2013).
2,8% af Kommissionens generaldirektører er kvinder.
Of the Director-Generals in the Commission, 2.8% are women.
2,8-Dibrom-3,7-dichlordibenzodioxin (chemno 474)
2,8-Dibromo-3,7-dichlorodibenzodioxin (chemno 474)
2,8-Dihydroxy-4b,5,6,10b,11,12-hexahydrochrysen (chemno 452)
2,8-Dihydroxy-4b,5,6,10b,11,12-hexahydrochrysene (chemno 452)
2,8-dihydroxy-5,6,11,12,13,14-hexahydrochrysen (chemno 453)
2,8-dihydroxy-5,6,11,12,13,14-hexahydrochrysene (chemno 453)
2,800
Tbc
2,800 mio. EUR på budgetpost 04 02 15 (GD EMPL)
2,800 million € on 04 02 15 (DG EMPL)
2,81 (CH)
2.81 (CH)
2,84 (nuværende) og 9 (forventet) (beregnet i arbejdsdokumentet)
2.84 (current) and 9 (forecast) (calculated as – see the SWD)
2,84 (S)
2.84 (S)
2,85 t
2.85 t
2,88 % - 4,39 % af det samlede beløb
2.88% to 4.39% of the total
2,8E+08
2.8E+08
2,8E+09
2.8E+09
2,8E+10
2.8E+10
2,8 mia. mennesker opvarmer og laver forsat mad med træ eller andre typer biomasse (Verdensbanken/IEA, maj 2013).
and 2.8 billion still use wood or other kinds of biomass for heating or cooking (World Bank/IDA, May 2013).
2,8 mio. EUR
EUR 2.8 m
2,9% af 100
2.9% of 100
2,9E+05
2.9E+05
2,9E+10
2.9E+10
2- At øge de områder, som omfattes af landbrugsmetoder, der direkte gavner biodiversiteten
2- To increase areas covered by farming methods directly beneficial for biodiversity
2- At øge omfanget af levesteder, som omfattes af hensigtsmæssige forvaltningsteknikker
2- Increase of habitats area covered by appropriate management techniques
2- Beskyttelse af vådområder
2-Protection of wetlands
2- Den know-how, der opnås om afsætningsforholdene for disse produkter, skal med jævne mellemrum vurderes og udveksles mellem de berørte parter, forskningsinstitutter og offentlige myndigheder
2- Gained know-how on the marketability of these products needs to be regularly assessed and shared by stakeholders, research institutes and public authorities
2- Der skal etableres et overvågningssystem, som beskriver den aktuelle situation og ændringstendenser i landbrugsøkosystemer på repræsentativ, avanceret vis
2- Establish a monitoring system that describes the state and changes of agricultural ecosystems in a representative and state-of-the-art way
2- Forebygge nedgang i biodiversiteten i dyrkede/opdrættede sorter/racer
2- Prevent any biodiversity losses in cultivated/reared varieties/breeds
2- Forøgelse af diversiteten i afgrøder/racer; overvågning af vekseldrift
2- Increase of crops/breeds diversity; Monitoring of crop rotation
2- I forbindelse med bevaring, beskrivelse, indsamling og udnyt­telse af genressourcer i landbruget og handelen med gmo’er og lmo’er (levende modificerede or­ganismer) bør EU-handlings­planen for biodiversitet på landbrugsområdet udtrykkeligt støtte forskningsprogrammerne for fuldt ud at gøre rede for gmo’ers og lmo’ers indvirkning på naturen og menneskers sundhed
2- Regarding the regulation on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture and the commerce with GMOs and LMOs, the EC-Agricultural Action Plan on Biodiversity should expressively support research programmes to make the impact of GMOs and LMOs on nature and human health fully accountable
2- Nedbringelse af kvælstof- og fosforoverskud
2- Decrease of nitrogen and phosphorus surpluses
2- Rapport om integrering af målsætninger vedrørende biodiversitet i udviklingsplanerne for landdistrikterne
2- Report on the integration of biodiversity objectives within the rural development plans
2- Reducere omfanget af arealer, som trues af landbrugsophør eller andre former for arealudnyttelse
2- Reduction in area of land threatened by abandonment or encroachment
2- Som led i den nuværende politiske ramme for Agenda 2000 skal det især undersøges, hvordan man får gennemført naturfredningslovgivningen i Øst- og Centraleuropa (finansiering, informationsværktøjer, planlæg­ningsværktøjer, erfaringer med udviklingsplaner for land­distrikterne i vestlige lande osv.)
2- In particular, within the current Agenda 2000 policy framework options for achieving the necessary implementation of nature conservation legislation in the Eastern and Central Europe region should be explored (funding, information tools, planning tools, share of experiences with rural development plans in Western countries, etc.)
2- urimelige kontraktvilkår
2) unfair clauses;
2- Øge tætheden i værdifulde isolerede landskabselementer
2-Increase of density of valuable isolated features
2-(2-butoxyethoxy)ethanol (DEGBE) tilhører gruppen af glycolethere, der hovedsagelig anvendes som hjælpefortyndere til en lang række formål.
2-(2-butoxyethoxy)ethanol (DEGBE) belongs to the group of glycol ethers, which are mainly used as co-solvents in a wide variety of applications.
2-(2-methoxyethoxy)ethanol (DEGME) tilhører gruppen af glycolethere, der hovedsagelig anvendes som hjælpefortyndere til en lang række formål.
2-(2-methoxyethoxy) ethanol (DEGME) belongs to the group of glycol ethers, which are mainly used as co-solvents in a wide variety of applications.
2-10 % afhængigt af tilskudsniveau, tilskudstype og støttemodtagertype
2-10% depending on grant level, type of grant and type of beneficiary
2-3 projekter om året
2 to 3 projects per year
2-3 uger
2-3 weeks
2-3 år: 16,3 %
2-3 y.: 16.3
2-3.10.2006 – Joost Van Iersel deltager i High level meeting of senior officials afholdt af det finske rådsformandskab i Turku (Åbo) (skal bekræftes).
2-3.10.2006 – Mr Van Iersel would attend the High level meeting of senior officials, organised by the Finnish presidency, in Turku (to be confirmed).
2-4 indfører ændringer til eksisterende bestemmelser, der fastsætter de maksimale, gennemsnitlige roamingtakster for opkald, sms og data, og ændrer relevante værdier.
Points 2 to 4 introduce amendments to the existing provisions setting the maximum average wholesale roaming charges for calls, SMS and data, and modify the applicable values.
2-4 år (2001)
2-4 years (2001)
2-4, Odos Andreou Metaxa Str.
2-4 Andreou Metaxa Str.
2-5 % afhængigt af tilskudsniveau og støttemodtagertype
2-5% depending on grant level and type of beneficiary
2-6% af det samlede beløb
2% to 6% of the total
2-[(4-Chlor-2-nitrophenyl)amino]ethanol (CAS-nr. 59320-13-7) (HC Yellow No. 12) og salte heraf, når de bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
2-[(4-chloro-2-nitrophenyl)amino]ethanol (CAS No 59320-13-7) (HC Yellow No. 12) and its salts, when used as a substance in hair dye products
2-akslede køretøjer med el- eller hybridfremdriftssystemer for at tage hensyn til vægten af de elektriske batterier eller dobbeltmotoren, uden at det har betydning for køretøjets transportkapacitet.
Two axle vehicles with electric or hybrid propulsion in order to provide allowances for battery weights and dual propulsion, without prejudice to the load capacity of those vehicles.
2-akslede køretøjer med el- eller hybridfremdriftssystemer for at tage hensyn til vægten af de elektriske batterier eller dobbeltmotoren, uden at det har betydning for køretøjets transportkapacitet.
Two axle vehicles with electric or hybrid propulsion in order to provide allowances for battery weights and dual propulsion, without prejudice to the load capacity of those vehicles;
2-amino-3,4,8-trimethylimidazo[4,5-f]quinoxalin(4,8-DiMeIQx)
2-amino-3,4,8-trimethylimidazo [4,5-f] quinoxaline (4,8-DiMeIQx)
2-AT)
2–AT)
2-AT)
3-AT)
2-Brom-1,3,7,8-tetrachlordibenzodioxin (chemno 475)
2-Bromo-1,3,7,8-tetrachlorodibenzodioxin (chemno 475)
2-Brom-3,7,8-trichlordibenzodioxin (chemno 476)
2-Bromo-3,7,8-trichlorodibenzodioxin (chemno 476)
2-brompropan
2-Bromopropane
2-Chlorpropan
2-chloropropane
2-CZ)
2–CZ)
2-CZ)
II-CZ)
2-dages informationsrundtur for EØSU-medlemmer om solcelleindustrien (i samarbejde med den europæiske sammenslutning af solcellefabrikanter, EPIA) (TEN)
Two-day information tour for EESC members about the solar photovoltaic industry (in collaboration with the European Photovoltaic Industry Association - EPIA) (TEN)
2-EL)
2 - EL)
2-EL)
2)
2-EL)
2-EL) 2)
2-ES)
2 - ES)
2-FR)
2)
2-Furaldehyd (furfural)
2-Furaldehyde (furfural)
2-Hydroxy-2',5'-dichlorbiphenyl (chemno 374)
2-Hydroxy-2',5'-dichlorobiphenyl (chemno 374)
2-Hydroxy-6-naphthylpropionsyre (chemno 443)
2-Hydroxy-6-naphthylpropionacid (chemno 443)
2-hydroxyethylendiamintrieddikesyre:
hydroxy-2ethyl ethylene diamine triacetic acid:
2-IT)
II-IT)
2-methyl-m-phenylendiamin
2-Methyl-m-phenylenediamine
2-methyl-N-(2-methyl-acryloylamino-methoxy-methyl)-acrylamid;
2-Methyl-N-(2-methyl-acryloylaminomethoxymethyl)-acrylamide;
2-naphthylamin (naphthalen-2-amin) og salte heraf+
2-Naphthylamine (naphthalen-2-amine) and its salts+
2-Naphtylamin og salte heraf
2-Naphtylamine and its salts
2-Naphtylamin og salte heraf+
2-Naphtylamine and its salts+
2-nitropropan opfylder kriterierne for klassificering som kræftfremkaldende (kategori 1 B) i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1272/2008 og er derfor et kræftfremkaldende stof i henhold til direktiv 2004/37/EF.
2-Nitropropane meets the criteria for classification as carcinogenic (category 1B) in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 and therefore is a carcinogen within the meaning of Directive 2004/37/EC.
2-pentylidencyclohexanon (CAS-nr. 25677-40-1), når det anvendes som duftbestanddel
2-Pentylidenecyclohexanone (CAS No 25677-40-1), when used as a fragrance ingredient
2-phenoxyethyl-p-hydroxybenzoat
Sodium methyl p-hydroxybenzoate
2-propensyre, 2-methyl-, methylester = Stannan, tributylmeacrylat
2-propenoic acid, 2-methyl-, methyl ester = Stannane, tributylmeacrylate
2-SK)
2 – SK)
2-SK)
2–SK)
2-SV)
2 – SV)
2-{}{4-(2-Ammoniopropylamino)-6-[4-hydroxy-3-(5-methyl-2-methoxy-4-sulfamoylphenylazo)-2-sulfonatonaphth-7-ylamino]-1,3,5-triazin-2-ylamino}}-2-aminopropylformat
2-{4-(2-ammoniopropylamino)-6-[4-hydroxy-3-(5-methyl-2-methoxy-4-sulfamoylphenylazo)-2-sulfonatonaphth-7-ylamino]-1,3,5-triazin-2-ylamino}-2-aminopropyl formate
2.
(f)
2.
(h)
2.
A.
2.
Action
2.
and 2.
2.
b)
2.
c)
2.
France
2.
g)
2.
ii)
2.
Lime
2.
NO
2.
Notes
2.
to 5.
2.
Year
2. ABM-/ABB-RAMME
ABM / ABB FRAMEWORK
2. afsnit: Slettes og erstattes med følgende tekst:
Delete and replace with the following:
2. AKTIVITETER I 2001
ACTIVITIES IN 2001
2. alle de bevismidler, ansøgeren råder over, er fremlagt og om muligt kontrolleret,
5) all available evidence has been obtained and, where possible, checked;
2. ansøgeren er forsvundet eller uden tilladelse har forladt det sted, hvor vedkommende var indkvarteret eller blev holdt frihedsberøvet, uden at have kontaktet den kompetente myndighed inden for et rimeligt tidsrum.
b) He/she has absconded or left without authorisation the place where he/she lived or was held, without contacting the competent authority within a reasonable time.
2. anvendelsesområdet, især ved at tydeliggøre kriterierne og de kategorier, der undtages (for øjeblikket er disse nævnt i forskellige artikler i forordningen),
its scope, in particular by specifying the criteria and the categories to be exempted (at present these are mentioned in several different articles of the regulation;
2. april 2004
2 April 2004
2. april 2007
2 April 2007
2. april 2008
2 April 2008
2. april 2013
2 April 2013
2. april 2014
2- April 2014
2. arbejdsvilkår, herunder regler om løn og afskedigelse
working conditions, including pay and dismissal;
2. at fremme reglementerede, gennemsigtige, effektive og integrerede finansielle markeder; opfyldelsen af dette mål vil især rykke nærmere, hvis der udarbejdes grundregler for handel med finansielle instrumenter via organiserede handelssystemer, markedspladser og investeringsselskaber.
2.the promotion of fair, transparent, efficient and integrated financial markets: this goal will, in particular, be furthered by the development of ground-rules governing the negotiation and execution of transactions in financial instruments on organised trading systems and marketplaces, and by investment firms.
2. at gennemføre det indre marked for lægemidler under hensyn til globaliseringsudfordringerne og at skabe en ramme for de ved lov og administrativt fastsatte bestemmelser, der fremmer europæisk industris konkurrenceevne
(2) to complete the single market for pharmaceutical products taking into account the stakes of globalisation and to establish a regulatory and legislative framework that favours the competitiveness of European industry;