natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(cccccc) Studerende på højere læreanstalter, som efter at have afsluttet mindst deres første studieår mindst befinder sig på andet studieår, og som tilbringer en studieperiode i en anden medlemsstat inden for rammerne af Erasmus-programmets mobilitetsaktion, uanset om de modtager finansiel støtte fra programmet.
(dddddd) students in higher education institutions who, after completing at least their first year of studiesenrolled at least in the second year, spend a study period in another Member State within the framework of the mobility Action of the Erasmus programme, regardless whether they have been awarded financial support under that programme.
(ccccccc) at tilskynde til tilegnelse af moderne fremmedsprog
(eeeeeee) to encourage the learning of modern foreign languages;
(ccccccc) senest seks måneder efter godkendelsen af det operationelle program at forelægge Kommissionen en revisionsstrategi, der omfatter de organer, som skal udføre den revision, som er nævnt i litra a) og b), den metode, der skal anvendes, metoden til udvælgelse af stikprøver til kontrol af operationer, og den vejledende revisionsplan, der skal sikre, at de vigtigste organer underkastes revision, og at revisionerne er jævnt fordelt over hele programmeringsperioden
(uu) presenting the Commission within six months of the approval of the operational programme an audit strategy covering the bodies which will perform the audits referred to under subparagraphs a) and b), the method to be used , the sampling method for checks on operations, and the indicative planning of the audits to ensure that the main bodies are audited and that the audits are spread evenly throughout the programming period ;
(cccccccc) at øge antallet og forbedre kvaliteten og tilgængeligheden af mobilitetsophold i hele Europa for personer, som er involveret i voksenuddannelse, og at øge antallet af disse ophold således at der inden 2013 årligt ydes støtte til mindst 25.000 7 000 mobilitetsophold for enkeltpersoner inden for denne kategori
(eeeeeeee) to increase the volume and to improve the quality and accessibility of mobility throughout Europe of people involved in adult education and to increase its volume, so as to support the mobility of at least 25,0007 000 of such individuals per year by 2013;
(cccccccc) der må i hele perioden for hver prioriteret opgave ikke være ydet mere end den maksimale bistand fra fonden
(b) no more than the maximum amount of assistance from the Fund may have been granted during the period for each priority ;
(ccccccccc) Multilaterale samarbejdsnetværk, jf. artikel 5, stk. 1, litra e), bestående af eksperter og/eller institutioner, der samarbejder om politikspørgsmål.
(hhhhhhhhh) multilateral cooperation networks, as referred to in Article 5(1)(e), of experts and/or institutions working together on policy issues.
(cccccccccc) at stimulere en høj kvalitet i undervisning, forskning og indhold i europæiske integrationsstudier på højere læreanstalter i og uden for Fællesskabet
(hhhhhhhhhh) to stimulate excellence in teaching, research and reflection in European integration studies in higher education institutions within and outside the Community;
(CCMI/019 - CESE 422/2005)
(CCMI/019 – CESE 422/2005)
(CCMI/023 - CESE 1589/2005)
(CCMI/023 – CESE 1589/2005)
(CCMI/025 - CESE 905/2005 + CESE 905/2005 Bilag 1))
(CCMI/025 - CESE 905/2005 + CESE 905/2005 Appendix 1)
(CCMI/57 –CESE 1353/2008) - COM(2008)108 final
(CCMI/57 - CESE 1353/2008) - COM (2008)108 final
(CCMI/58 – CESE 1068/2008) – COM(2008) 113 final, SEC(2008) 262
(CCMI/58 - CESE 1068/2008) - COM(2008) 113 final, SEC(2008) 262
(cd) leverandøren skal sikre, at dens køretøjers og personers bevægelser i manøvreområdet og andre operationelle områder koordineres med luftfartøjernes bevægelser for at undgå kollisioner og skader på luftfartøjerne
(cd) the provider shall ensure that movements of its vehicles and persons in the movement area and other operational areas are coordinated with movements of aircraft in order to avoid collisions and damage to aircraft;
(ce) leverandøren skal sikre, at der er udarbejdet og gennemført procedurer for at begrænse risici som følge af flyvepladsoperationer om vinteren, under dårlige vejrforhold, ved nedsat sigtbarhed eller om natten, hvis dette er relevant
(ce) the provider shall ensure that procedures to mitigate risks related to aerodrome operations in winter operation, adverse weather conditions, reduced visibility or at night, if applicable, are established and implemented;
(Central Institute for Labour Protection – National Research Institute)
Central Institute for Labour Protection – National Research Institute
(Central Product Classification: FN's centrale produktnomenklatur) og den kombinerede nomenklatur.
(Provisional Central Product Classification) and CN (Combined Nomenclature).
(CEPAL)
(CEPAL)2
(CES  979/97)
(CES 979/97)
(CES 1006/98 + CES 1006/98 korr.
(CES 1006/98 + CES 1006/98 corr.)
(CES 1008/99 - 99/0153 COD)
(CES 1008/99 - 99/°154 COD)
(CES 1008/99 - 99/0153 COD)
(CES 1008/99 -99/0153 COD)
(CES 1012/96 og KOM(96) 335 endelig udg. - ordfører: Bo GREEN)
(CES 1012/96 and COM(96) 335 final - rapporteur: Mr Green)
(CES 1018/96 - Ordfører: NILSSON)
(CES 1018/96 - rapporteur: Mr Nilsson).
(CES 1021/96 - Ordfører: Seppo KALLIO).
(CES 1021/96 - rapporteur: Mr Kallio).
(CES 1025/98 )
Giorgios Sklavounos
(CES 1027/97 - REG/126).
(CES 1027/97 - REG/126)
(CES 1035/96 - KOM(96) 255 endelig udg. - Ordfører: CHAGAS).
(CES 1035/96 - COM(96) 255 final - rapporteur: Mr Chagas).
(CES 104/98)
(Rapporteur: Mr Kritz)
(CES 1042/97 - KOM(97) 246 endelig udg. - Ordfører: MORELAND).
(CES 1042/97 - COM(97) 246 final - rapporteur: Mr Moreland).
(CES 1045/97) (AGR/658)
(CES 1045/97)
(CES 1047/99 - ordfører: J. Ignacio Gafo Fernández, medordfører: Susanna Florio)
(CES 1047/99 - rapporteur: Mr Gafo Fernández, co-rapporteur: Mrs Florio)
(CES 105/97)
(CES 105/97)
(CES 106/98)
(CES 105/98)
(CES 1072/2001 - 2001/0109 (CNS))
(CES 1072/2001 - 2001/0109 CNS)
(CES 1113/99)
(CES 1113/1999)
(CES 1117/98)
Sergio Colombo
(CES 1118/98)
Turid Ström
(CES 1119/98)
Markku Matti Lemmetty
(CES 1120/91 - Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om "Den økonomiske situation medio 1991" af 26. september 1991)
(CES 1120/91 of 26.9.91 - ESC Opinion on the economic situation mid-91)
(CES 1120/97 - Ordfører: KIENLE)
(CES 1120/97 -rapporteur: Mr Kienle)
(CES 1120/98)
Markku Matti Lemmetty
(CES 1121/98)
Edoardo Bagliano
(CES 1122/98)
Robert J. Moreland
(CES 1123/98)
Umberto Burani
(CES 1125/98)
Henri Malosse
(CES 1126/98)
Edoardo Bagliano
(CES 1127/98)
Edoardo Bagliano
(CES 1128/98)
John Lyons
(CES 1129/98)
Ettore Masucci
(CES 1131/98)
Bernard Boussat
(CES 1132/98)
Lars Olof Kritz
(CES 1133/98)
Eike Eulen
(CES 1135/98)
(CES 1136/98)
(CES 1136/98)
Michael Kubenz
(CES 1138/98)
Helmut Giesecke
(CES 1139/98)
Rapporteur:
(CES 1142/98)
Neville Beale
(CES 1144/98)
Nikolaos Lerios
(CES 1145/98)
Christoforos Koryfidis
(CES 1152/97 - Ordfører: BENTO GONÇALVES)
(CES 1152/97 - rapporteur: Mr Bento Gonçalves).
(CES 1153/97 - Ordfører: NILSSON)
(CES 1153/97 - rapporteur: Mr Nilsson).
(CES 1153/98)
Giorgio Liverani
(CES 1154/97 - Ordfører: SANTIAGO)
(CES 1154/97 - rapporteur Mrs Santiago).
(CES 1155/98)
Mr Gardner
(CES 1158/98)
(CES 1159/98)
(CES 1161/98)
Henri Malosse
(CES 1162/98)
Ettore Masucci
(CES 1165/98)
Kenneth Walker
(CES 1166/98)
Robert Pelletier
(CES 1168/98)
Vasco Cal
(CES 1169/98)
John Simpson
(CES 117/2002)
CES 117/2002)
(CES 1171/97 - 97/0146 COD)
(CES 1171/97)
(CES 1190/96 og KOM(96) 455 endelig udg. - Ordfører: Eduardo CHAGAS)
(CES 1190/96 - COM(96) 455 final - rapporteur: Mr Chagas)
(CES 1195/97)
(CES 1195/97)
(CES 1197/97)
(CES 1197/97)
(CES 1217/99 - KOM(1999) 539 endelig udg. - Ordfører: Göran Lagerholm - TEN/027)
(CES 1217/99 - COM(1999) 539 final - rapporteur: Mr Lagerholm - TEN/027)
(CES 1223/96 - Ordfører: NILSSON)
(CES 1223/96 - rapporteur: Mr Nilsson).
(CES 1235/96 - Ordfører STRÖM)
(CES 1235/96 - rapporteur: Mrs Ström)
(CES 1249/97 - KOM(97) 242 endelig udg. - Ordfører: KRITZ)
(CES 1249/97 - COM(97) 242 final - rapporteur: Mr Kritz)
(CES 1251/96 - KOM(96) 331 endelig udg. - Ordfører: Decaillon)
CES 1251/96 - COM(96) 331 final - rapporteur: Mr Decaillon
(CES 1262/97 - KOM(97) 443 endelig udg. - Ordfører: DE NORRE)
(CES 1262/97 - COM(97) 443 final - rapporteur: Mr de Norre)
(CES 1273/95 fin)
(CES 1273/95 fin - 95/0245 COD)
(CES 1297/95)
(CES 1297/95 - 95/0124 COD)
(CES 1298/95)
(CES 1298/95 - 95/0226)
(CES 1299/95)
(CES 1299/95 - 95/0232)
(CES 1301/95)
(CES 1301/95 - 95/0196 CNS)
(CES 1304/2000 - Ordfører: Georgios Sklavounos)
(CES 1304/2000 - Rapporteur: Mr Sklavounos)
(CES 1316/95)
(CES 1316/95 - 95/0204 SYN)
(CES 1317/95)
(CES 1317/95 - 95/0219 CNS)
(CES 1329/97 - KOM(97) 366 endelig udg. - Ordfører uden studiegruppe: GARCIA ALONSO)
The section appointed Mr Kielman (Group I) as rapporteur working without study group.
(CES 1354/97 - KOM(97) 367 endelig udg. - Ordfører: Helmut Giesecke).
(CES 1354/97 - COM(97) 367 - rapporteur: Mr Giesecke).
(CES 136/96 - ordfører: de PAUL de BARCHIFONTAINE).
(CES 136/96 - rapporteur: Mr de Paul de Barchifontaine).
(CES 1389/98 - KOM(1997) 499 endelig udg. -
(CES 1389/98 - COM(1997) 499 final
(CES 1392/97)
(CES 1392/97)
(CES 1396/97)
(CES 1396/97)
(CES 1398/97)
(CES 1398/97)
(CES 1435/95 fin)
(CES 1435/95 fin - 95/0251 COD)
(CES 1447/95)
(CES 1447/95 - 95/0154 CNS)
(CES 1450/95)
(CES 1450/95 - 95/0131 SYN)
(CES 1452/95)
(CES 1452/95 - 95/0247 CNS)
(CES 1453/95)
(CES 1453/95 - 95/0248 CNS)
(CES 1454/95)
(CES 1454/95 - 95/01485 COD)
(CES 1466/96 - KOM(96) 421 endelig udg. - Ordfører: von der Decken)
CES 1466/96 - COM(96) 421 final - rapporteur: Mr von der Decken
(CES 1475/96 - ordfører: OLSSON)
CES 1475/96 - rapporteur: Mr Olsson
(CES 1484/98  - KOM(1998) 452 endelig udg.)
(CES 1484/98 - COM(1998) 452 final)
(CES 1499/96 - ordfører: SANTIAGO).
(CES 1499/96 - rapporteur: Mrs Santiago).
(CES 1499/98 - KOM(1998) 662 endelig udg. - 98/0318 (SYN) - 98/0319 (SYN) - 98/0320 (PRT) - 98/0321 (SYN)
(CES 1499/98 - COM(1998) 662 final - 98/0318 (SYN) - 98/0319 (SYN) - 98/320 (PRT) - 98/0321 (SYN))
(CES 1499/98 - KOM(1998) 662 endelig udg. - 98/0318 (SYN) - 98/0319 (SYN) - 98/0320 (PRT) - 98/0321 (SYN) - Ordfører: Joseph Konz - Medordfører: Carlos Ribeiro - TEN/012)
(CES 1499/98 - COM(1998) 662 final - 98/0318 (SYN) - 98/0319 (SYN) - 98/0320 (PRT) - 98/0321 (SYN) - rapporteur: Mr Konz/co-rapporteur: Mr Ribeiro - TEN/012)
(CES 15/2001 - Ordfører: Kenneth Walker)
(CES 15/2001 - Rapporteur: Mr Walker)
(CES 151/97 - KOM(96) 574 endelig udg. - Ordfører: Whitworth)
CES 151/97 - COM(96) 574 final - rapporteur: Mr Whitworth
(CES 1543/96 - KOM(96) 470 endelig udg. - Ordfører: Chagas)
CES 1543/96 - COM(96) 470 final - rapporteur: Mr Chagas
(CES 1544/2001 – Ordfører: Filip Hamro-Drotz)
(CES 1544/2001 – Rapporteur: Mr Hamro-Drotz)
(CES 163/95 fin)
(CES 163/96 fin - 465 COD)
(CES 166/97 - ordfører: KALLIO)
CES 66/97 - rapporteur: Mr Kallio
(CES 167/96 fin)
(CES 167/96 fin - 95/0182 COD)
(CES 177/2002)
CES 177/2002)
(CES 186/2001 - Ordfører: Ernst Erik Ehnmark)
(CES 186/2001 - Rapporteur: Mr Ehnmark)
(CES 20/96 fin)
(CES 20/96 fin - 95/0201 COD)
(CES 209 /97 - ordfører: ZARKINOS).
(CES 209/97 - rapporteur: Mr Zarkinos).
(CES 21/96 fin)
(CES 21/96 fin - 95/0202 COD)
(CES 220/99 + CES 220/99 bilag)
(CES 220/99 + CES 220/99 Appendix)
(CES 228/87 fin af 23. september 1987)
(CES 228/87 fin - 23.09.1987)
(CES 244/96)
(CES 244/96 - 95/0325 COD)
(CES 245/96)
(CES 245/96 - 95/0209 COD)
(CES 248/96)
(CES 248/96 - 95/0205 SYN)
(CES 249/96)
(CES 249/96 - 95/0207 COD)
(CES 25/90 fin af 4. juli 1990 - konklusioner)
(CES 25/90 fin - 04.07.1990 - conclusions)
(CES 251/96)
(CES 251/96 - 95/0235 SYN)
(CES 255/98, REG/128)
(CES 255/98 - REG/128).
(CES 256/97, REG/128)
(CES 256/98 - REG/128).
(CES 266/97 - KOM(96) 590 endelig udg. - Ordfører: MOBBS).
(CES 266/97 - COM(96) 590 final - rapporteur: Mr Mobbs).
(CES 27/97 og KOM(96) 654 endelig udg. - Ordfører: Josy KONZ)
(CES 27/97 - COM(96) 654 final - rapporteur: Mr Konz)
(CES 270/2000 - KOM(1999) 640 endelig udg. - Ordfører: Gabriel García Alonso -TEN/029)
(CES 270/2000 - COM(1999) 640 final - rapporteur: Mr García Alonso - TEN/029)
(CES 280/2002 – TEN/110 - KOM(2002) 54 endelig - 2002/0038 (COD) - Ordfører: Philippe Levaux)
(CES 280/2002 – TEN/110 - COM(2002) 54 final - 2002/0038 (COD) – Rapporteur: Mr Levaux)
(CES 285/98)
(Rapporteur: Mr Pellarini)
(CES 286/98)
(CES 294/98)
(CES 287/97 - KOM(97) 25 endelig udg. - Ordfører: WRIGHT).
(CES 287/97 - COM(97) 25 final - rapporteur: Mr Wright).
(CES 287/98)
(Rapporteur: Mr Ballé)
(CES 290/98)
(Rapporteur: Mr Koopman)
(CES 291/98)
(Rapporteur: Mr Gardner)
(CES 291/99 - ordfører: Giacomina Cassina)
(CES 291/99 - rapporteur: Mrs Cassina)
(CES 292/98)
(Rapporteur: Mr Gardner)
(CES 293/98)
(Rapporteur: Mr Kritz)
(CES 306 /97 - ordfører: STOKKERS).
(CES 306/97 - rapporteur: Mr STOKKERS).
(CES 312/2002 – TEN/98 - KOM(2001) 564 endelig - 2001/0235 (COD) – 2001/0236 (COD) – 2001/0237 (COD) - Ordfører: Bill Tosh)
(CES 312/2002 – TEN/98 - COM(2001) 564 final - 2001/0235 (COD) - 2001/0236 (COD) - 2001/0237 (COD) – Rapporteur: Mr Tosh)
(CES 312/96 fin)
(CES 312/96 fin - 95/0287 COD)
(CES 320/2002 – ordfører uden studiegruppe: Susanna Florio)
(CES 320/2002 – rapporteur working alone: Mrs Florio)
(CES 325/97)
(CES 325/97)
(CES 326/2001 - Ordfører: Ramón Baeza Sanjuán)
(CES 326/2001 - Rapporteur: Mr Baeza)
(CES 327/97)
(CES 327/97)
(CES 328/97)
(CES 328/97)
(CES 329/97)
(CES 329/97)
(CES 356/97 - ordfører: NILSSON)
The opinion was presented by the rapporteur, Mr Nilsson.
(CES 358/97 - KOM(97) 55 endelig udg. - Ordfører: MOBBS)
(CES 358/97 - COM(97) 55 final - rapporteur : Mr Mobbs)
(CES 378/98 - KOM(1998) 41 endelig udg. - 98/0022 (SYN)) - Ordfører: Robert Moreland
(CES 378/98 - COM(1998) 41 final - 98/0022 (SYN) - rapporteur: Mr Moreland)
(CES 387/94 af marts 1994)
(CES 387/944 - March 1994)
(CES 39/99)
(CES 39/99)
(CES 396/2000 - ordfører: Antonello Pezzini)
(CES 396/2000 - rapporteur: Mr Pezzini)
(CES 397/97 - ordfører: QUEVEDO ROJO)
The rapporteur, Mr Quevedo Rojo, introduced the opinion.
(CES 421/88 fin af 15. marts 1989)
(CES 421/88 fin - 15.03.1989)
(CES 429/94 fin - sektionsudtalelse af 25. maj 1994)
(CES 429/94 fin - Section Opinion - 25.05.1994)
(CES 429/98 - KOM(1998) 71 endelig udg. - 98/0064 SYN - Ordfører: Eduardo Chagas - TRA/359)
CES 429/98 - COM(1998) 71 final - 98/0064 SYN - rapporteur: Mr Chagas - TRA/359
(CES 443/2000 - KOM(2000) 106 endelig udg. - 2000/0044 (COD) - Ordfører: Hubert Ghigonis - TEN/039)
(CES 443/2000 - COM(2000) 106 final - 2000/0044 (COD) - rapporteur: Mr Ghigonis - TEN/039)
(CES 444/98)
(CES 443/98)
(CES 446/2002 – TEN/104 - KOM(2001) 784 endelig - 2001/0305 (COD) - Ordfører: Bo Green)
(CES 446/2002 – TEN/104 - COM(2001) 784 final - 2001/0305 (COD) – Rapporteur: Mr Green)
(CES 449/98)
(Rapporteur: Mr Whitworth)
(CES 452/98)
(Rapporteur: Mr Stokkers)
(CES 454/98)
(Rapporteur: Mr Pasotti)
(CES 459/2002 – TEN/109 – KOM(2002) 8 endelig - 2002/0014 (COD) – Ordfører: Sergio Santillán Cabeza)
(CES 489/2002 – TEN/109 – COM(2002) 8 final – 2002/0014 (COD) – Rapporteur: Mr Santillán Cabeza)
(CES 467/2002 – TEN/102 - KOM(2001) 742 endelig - 2001/0296 (COD) - Ordfører:  Daniel Retureau)
(CES 467/2002 – TEN/102 - COM(2001) 742 final - 2001/0296 (COD) – Rapporteur: Mr Retureau)
(CES 468/97)
(CES 468/97)
(CES 474/97)
(CES 474/97)
(CES 476/97)
(CES 476/97)
(CES 48/99 fin - KOM(1998) 431 endelig udg.)
(CES 48/99 - COM(1998) 431 final)
(CES 519/98 fin)
Victor Forgas i Cabrera
(CES 524/2000 - ordfører: Filip Hamro-Drotz)
(CES 524/2000 - rapporteur: Mr HAMRO-DROTZ)
(CES 53/97 - ordfører: QUEVEDO ROJO)
Rapporteur: Mr Quevedo Rojo
(CES 530/2000 - KOM(1999) 657 endelig udg. - Ordfører: Peter Morgan - TEN/033)
(CES 530/2000 - COM(1999) 657 final - rapporteur: Mr Morgan - TEN/033)
(CES 530/98 - Ordfører: Eike Eulen - TRA/356)
CES 530/98 - rapporteur: Mr Eulen - TRA/356
(CES 535/2000 - KOM(2000) 125 endelig - Ordfører: Hubert Ghigonis - TEN/043)
CES 535/2000 - COM(2000) 125 fin - rapporteur: Mr Ghigonis - TEN/043
(CES 536/98 - KOM(97) 678 endelig udg. - Ordfører: Lars Kritz - TRA/354)
CES 536/98 - COM(97) 678 final - rapporteur: Mr Kritz - TRA/354
(CES 551/2000 - KOM(2000) 121 endelig udg. - 2000/0069 (COD) - Ordfører uden studiegruppe: Alexander von Schwerin - TEN/044)
(CES 551/2000 - COM(2000) 121 final - 2000/0069 (COD) - rapporteur working without a study group: Mr von Schwerin - TEN/044)
(CES 551/2000 - KOM(2000) 121 endelig udg. - 2000/0069 (COD) - Ordfører: Alexander von Schwerin - TEN/044)
(CES 551/2000 - COM(2000) 121 final - 2000/0069 (COD) - rapporteur: Mr von Schwerin - TEN/044)
(CES 554/2002 – TEN/111-112-113-114 – Ordfører: Joseph Konz)
(CES 554/2002 - TEN/111-112-113-114 - Rapporteur: Mr Konz)
(CES 555/97 - KOM(97) 154 endelig udg. - Ordfører: von SCHWERIN)
(CES 555/97 - COM(97) 154 final - rapporteur: Mr von Schwerin)
(CES 567/2002)
(CES 559/2002)
(CES 580/98 - KOM(1998) 172 endelig udg. - 98/0101 SYN - Ordfører: Francis J. Whitworth - TRA/364)
CES 580/98 - COM(1998) 172 final - 98/0101 SYN - Rapporteur: Mr Whitworth - TRA/364
(CES 587/97)
(CES 587/97)
(CES 596/97)
(CES 596/97)
(CES 600/97)
(CES 600/97)
(CES 601/98 - KOM(1998) 115 endelig udg. - 98/0096 SYN - Ordfører: George Wright - TRA/360)
CES 601/98 - COM(1998) 115 final - 98/0096 SYN - rapporteur: Mr Wright - TRA/360
(CES 603/97)
(CES 603/97)
(CES 604/97)
(CES 604/97)
(CES 619/2002 - TEN/107 - Ordfører: Dethmer H. Kielman)
(CES 619/2002 - TEN/107 - Rapporteur: Mr Kielman)
(CES 620/98)
(CES 645/98)
(CES 625/98)
(Rapporteur: Mr Muller)
(CES 626/98)
(Rapporteur: Dame Jocelyn Barrow)
(CES 630/98)
(Rapporteur: Mr Whitworth)
(CES 633/96 - ordfører: QUEVEDO ROJO)
(CES 633/96 - Rapporteur: Mr Quevedo Rojo).
(CES 634/98)
(Rapporteur: Mr Beale)
(CES 638/98)
(Rapporteur: Mr Quevedo Rojo)
(CES 643/98)
(CES 670/98)
(CES 644/98)
(Rapporteur: Mr Mobbs)
(CES 646/98)
(CES 641/98)
(CES 657/2000 - KOM(2000) 239 endelig udg. - Ordfører: Göran Lagerholm - TEN/045)
(CES 657/2000) - COM(2000) 239 final - rapporteur: Mr Lagerholm - TEN/045)
(CES 659/2001 – Ordfører J. Ignacio Gafo Fernández)
(CES 659/2001 – rapporteur: Mr Gafo Fernández)
(CES 661/96 - KOM(95) 729 endelig udg. - Ordfører: GHIGONIS).
(CES 661/96 - COM(95) 729 final - Rapporteur: Mr Ghigonis).
(CES 670/98)
(CES 628/98)
(CES 692/99 - KOM(1999) 111 endelig udg. - TEN/019 - ordfører: Bernardo Hernández Bataller)
(CES 692/99 - COM(1999) 111 final - TEN/019 - rapporteur Mr Hernández Bataller)
(CES 693/98 - KOM(1998) 174 endelig udg. - 98/0106 SYN - Ordfører: Helmut Giesecke - TRA/363)
CES 693/98 - COM(1998) 174 final - 98/0106 SYN - rapporteur: Mr Giesecke - TRA/363
(CES 701/2000 - KOM(2000) 179 endelig - 2000/0121 (COD) - Ordfører: Anna Bredima-Savopoulou - TEN/046)
CES 701/2000 - COM(2000) 179 final - 2000/0121 (COD) - rapporteur: Ms Bredima Savopoulou - TEN/046
(CES 714/2000 - KOM(2000) 142 endelig udg. - 2000/0065 (COD) - 2000/0066 (COD) - 2000/0067 (COD) - Ordfører: Daniel Retureau, medordfører: Anna Bredima-Savopoulou - TEN/041)
(CES 714/2000 - COM(2000) 142 final - 2000/0065 (COD) - 2000/0066 (COD) - 2000/0067 (COD) - rapporteur: Mr Retureau, co-rapporteur: Mrs Bredima Savopoulou - TEN/041)
(CES 714/2000 - KOM(2000) 142 endelig ‑ 2000/0065 (COD) ‑ 2000/0066 (COD) ‑ 2000/0067 (COD) - Ordfører: Daniel Retureau; medordfører: Anna Bredima‑Savopoulou - TEN/041).
CES 714/2000 - COM(2000) 142 final - 2000/0065 (COD) - 2000/0066 (COD) - 2000/0067 (COD) - rapporteur: Mr Retureau, co-rapporteur: Ms Bredima Savopoulou - TEN/041
(CES 716/95 fin)
(CES 716/95 fin - 95/0221 COD)
(CES 734/97 - KOM(97) 131 endelig udg. - Ordfører: GHIGONIS)
(CES 734/97 ­ COM(97) 131 final ­ rapporteur: Mr Ghigonis)
(CES 742/98 - KOM(1998) 117 endelig udg. - 98/0097 SYN - Ordfører: Michael Kubenz - TRA/361)
CES 742/98 - COM(1998) 117 final - 98/0097 SYN - rapporteur: Mr Kubenz - TRA/361
(CES 749/99 - 98/0356 (CNS))
(CES 749/99 - 98/0356 CNS)
(CES 749/99 - 98/0356 (CNS))
(CES 749/99 -98/0356)
(CES 751/96 - KOM(96) 73 endelig udg. - Ordfører: von SCHWERIN).
(CES 751/96 - COM(96) 73 final - Rapporteur: Mr von Schwerin).
(CES 763/96 - ordfører: BASTIAN)
(CES 763/96 - rapporteur: Mr Bastian).
(CES 775/99 - 99/0110 (CNS))
(CES 775/99 - 99/0110 CNS)
(CES 782/2002 – TEN/117 - KOM(2002) 152 endelig -2002/0071 (COD) - Ordfører: Ann Davison)
(CES 782/2002 - TEN/117 - COM(2002) 152 final - 2002/0071 (COD) - Rapporteur: Mrs Davison)
(CES 783/96 - KOM(96) 81 endelig udg. - Ordfører: WHITWORTH)
(CES 783/96 - COM(96) 81 final - rapporteur: Mr Whitworth)
(CES 787/98)
(Rapporteur: Mr Pellarini)
(CES 789/98)
(Rapporteur: Mr Folias)
(CES 790/2001 - KOM(2001) 125 endelig - 2001/0077 (COD) - 2001/0078 (COD) - TEN/079  - Ordfører: Bernardo Hernández Bataller)
(CES 790/2001 - COM(2001) 125 final - 2001/0077 (COD) - 2001/0078 (COD) - TEN/079 - Rapporteur: Mr Hernández Bataller)
(CES 793/2000 - KOM(2000) 313 endelig udg. - 2000/0131 (COD) - Ordfører uden studiegruppe: Eduardo Chagas - TEN/049)
(CES 793/2000 - COM(2000) 313 final - 2000/0131 (COD) - rapporteur working without a study group: Mr Chagas - TEN/049
(CES 793/2000 - KOM(2000) 313 endelig udg. - 2000/0131 (COD) - Ordfører uden studiegruppe: Eduardo Chagas - TEN/049)
(CES 793/2000 - COM(2000) 313 final - 2000/0131 (COD) - rapporteur working without a study group: Mr Chagas - TEN/049)
(CES 793/98)
(Rapporteur: Mr Kubenz)
(CES 794/2002 - 2002/0072 (COD))
(CES 794/2002 (2002/0072 COD))
(CES 794/2002 - 2002/0072 (COD))
(CES 794/2002 – 2002/0072 COD)
(CES 798/96 - Ordfører: Cornelius SCULLY).
(CES 798/96 - rapporteur: Mr Scully)
(CES 798/96 - Ordfører: SCULLY)
(CES 798/96 - rapporteur: Mr Scully).
(CES 799/98)
(Rapporteur: Mr Pricolo)
(CES 805/98)
(Rapporteur: Mr Quevedo Rojo)
(CES 816/99 - 99/0085 (SYN))
(CES 816/99 - 99/0085 SYN)
(CES 833/2000 - ordfører: Lutz Ribbe)
(CES 833/2000 - rapporteur: Mr Ribbe)
(CES 844/96 - KOM(96) 45 endelig udg. - Ordfører: KRITZ).
(CES 844/96 - COM(96) 45 final - Rapporteur: Mr Kritz)
(CES 845/96 - KOM(96) 186 endelig udg. - Ordfører: MORELAND).
(CES 845/96 - COM(96) 186 final - Rapporteur: Mr Moreland).
(CES 845/97 - KOM(97) 243 endelig udg. - Ordfører: KIELMAN)
(CES 845/97 - COM (97) 243 final - rapporteur : Mr Kielman)
(CES 847/98 - KOM(1998) 251 endelig udg. - 98/0158 (SYN) - 98/0159 (SYN) - Ordfører: Eduardo Chagas) - TEN/003
2 - COM(1998) 251 final - 98/0158 SYN - 98/0159 SYN - rapporteur: Mr Chagas) - TEN/002.
(CES 865/96 - KOM(96) 57 endelig udg. - Ordfører: MORELAND)
(CES 865/96 - COM(96) 57 final - rapporteur: Mr Moreland).
(CES 866/97 - Ordfører: KIENLE).
(CES 866/97 - rapporteur: Mr Kienle).
(CES 873/96 - ordfører: PRICOLO)
(CES 873/96 - Rapporteur: Mr Pricolo)
(CES 884/97 - KOM(97) 172 endelig udg. - Ordfører: KONZ)
(CES 884/97 - COM(97) 172 final - rapporteur: Mr Konz)
(CES 90/96)
(CES 90/96 - 95/0279 COD)
(CES 909/97 - REG/127).
(CES 909/97 - REG/127)
(CES 91/96)
(CES 91/96 - 95/0281 CNS)
(CES 913/89 fin af 26. oktober 1989)
(CES 913/89 fin - 26.10.1989)
(CES 917/97 - KOM(97) 203 endelig udg. - Ordfører: MOBBS)
(CES 917/97 - COM(97) 203 final - rapporteur : Mr Mobbs)
(CES 925/96 - Ordfører: GARDNER)
(CES 925/96 - rapporteur: Mr Gardner).
(CES 926/98 fin add.).
CES 926/98 fin Add.
(CES 927/96 - KOM(96) 190 endelig udg. - Ordfører: GHIGONIS).
(CES 927/96 - COM(96) 190 final - rapporteur: Mr Ghigonis).
(CES 929/96 - Ordfører: KIELMAN).
(CES 929/96 - rapporteur: Mr Kielman).
(CES 930/1999)
(CES 930/99)
(CES 933/96 - ordfører: KALLIO, medordfører: WILMS).
(CES 933/96 - rapporteur: Mr Kallio, co-rapporteur: Mr Wilms).
(CES 94/96)
(CES 94/96 - 95/0163 SYN)
(CES 943/2000 - Ordfører: Eva Belabed)
(CES 943/2000 - Rapporteur: Mrs Belabed)
(CES 95/96)
(CES 95/96 - 95/0229 SYN)
(CES 953/98 - KOM(1998) 204 endelig udg. - Ordfører: Sergio Colombo - TEN/001)
(CES 953/98 - COM(1998) 204 final - rapporteur: Mr Colombo - TEN/001)
(CES 960/2000)
CES 960/2000
(CES 961/92 fin ændr.
(CES 961/92 fin Am.
(CES 961/97 - KOM(97) 218 endelig udg. - Ordfører: DECAILLON).
(CES 961/97 - COM(97) 218 final - rapporteur: Mr Decaillon).
(CES 963/2002 - 2002/0110 (CNS))
CES 963/2002 – 2002/0110 CNS)
(CES 964/98)
(Rapporteur: Mr Moreland)
(CES 97/96)
(CES 97/96 - 95/0255 CNS)
(CES 975/98)
(Rapporteur: Mr Gardner)
(CES 978/98)
(Rapporteur: Mr Mobbs)
(CES 98/96)
(CES 98/96 - 95/0265 CNS)
(CES 981/97)
CES 981/97
(CES 982/97)
(982/97)
(CES 983/97)
(CES 983/97)
(CES 984/97)
(CES 984/97)