natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Antal møder (og mødedage)
Number (and days) of meetings
Antal møder i fiskeriekspertgruppen
Number of fisheries group experts group meetings
Antal møder og resultaterne af platformenes arbejde
Number of meetings and results of the work of the platforms;
antal møder om året; mindst tre møder om året synes nødvendigt
the number of meetings each year, with three at least appearing to be essential;
Antal møder — output 2
No of meetings — Output 2
Antal møder/konferencer, der er afholdt/taget del i; antal projekter og initiativer
No of projects and initiatives
Antal møder/konferencer, der er afholdt/taget del i; antal selvreguleringstiltag
Number of self-regulatory operations
antal nationale forskrifter
number of national rules,
Antal nationale/regionale e-business-initiativer, der forventes at indeholde links til europæiske initiativer vedrørende informationstjenester for e-business såsom e-business-lovportalen – ELEAS-projektet13.
Number of national/regional e-business initiatives that are expected to provide links to European initiatives on information services for e-business, such as the e-business legal portal – ELEAS project13.
Antal nationalt drevne programmer, der er til rådighed for SMV'er i andre medlemsstater
Number of nationally run programmes available to SMEs from other MS
Antal nationalt drevne programmer, der er til rådighed for SMV'er i andre medlemsstater 5
Number of nationally run programmes available to SMEs from other MS: 5
Antal nationalt drevne programmer, der er til rådighed for SMV'er i andre medlemsstater: 10
Number of nationally run programmes available to SMEs from other MS: 10
Antal Natura 2000-lokaliteter, der er bragt under tilstrækkelig forvaltning
No of Natura 2000 sites brought to adequate management.
Antal Natura 2000-lokaliteter, der stadig forvaltes tilstrækkeligt, og nye Natura 2000-lokaliteter, der forvaltes tilstrækkeligt, som følge af Life-eksempler
No. of Natura 2000 sites which continue being adequately managed and new Natura 2000 sites with improved management, as a consequence of LIFE examples.
Antal nedsatte ESU
Number of EWCs set up
Antal nej
Total No
Antal notifikationer
Number of notifications
Antal notifikationer i alt
Total number of notifications
Antal notifikationer pr. område og pr. medlemsstat
Number of notifications by sector and by Member State
Antal notifikationer pr. år
Number of notifications by year
Antal notifikationer pr. år og pr. medlemsstat
Number of notifications by year and by Member State
Antal nye aftaler med en særlig klausul om narkotika
Number of new agreements with a specific clause on drugs
antal nye asylansøgninger
Number of new applications for asylum
Antal nye certificeringer
Number of new certifications;
Antal nye CME’er pr. år
Number of new CMEs per year
Antal nye EU-retsakter, der henviser til EAA for at definere tilgængelighed.
Number of new EU legal Acts that make reference to the EAA to define accessibility.
Antal nye JEP-forslag, der er modtaget
Number of new JEP proposals received
Antal nye JEP/NP-projekter, der er tildelt støtte
Number of new JEPs/NPs funded
Antal nye JEP/NP-projektforslag, der er modtaget
Number of new JEP/NP proposals received
Antal nye JEP’er, der er indstillet til støtte
Number of new JEPs proposed for funding
Antal nye job (antal fuldtidsækvivalenter)
Jobs supported (number of FTEs)
Antal nye og forbed­rede grænsekrydsende sammenkoblinger
Number of new and improved cross-border connections
Antal nye projekter
Number of new activities
Antal nye projekter i 1999: BG 14; CZ 6; EE 4; H 18; LT 3; LV 2;
Number of 1999 new projects: BG 14; CZ 6; EE 4; H 18; LT 3; LV 2;
Antal nye projekter, der er indstillet til støtte
Number of new project proposed for funding
Antal nye projektforslag, der er modtaget
Number of new project proposals received
Antal nye præ-JEP’er pr. år
Number of new Pre-JEPs per year
Antal nye veterinærlægemidler, der godkendes
Number of new veterinary medicinal products authorised
Antal nye virksomheder
Birth rate of entreprises
Antal nyoprettede job i støttede SMV
Number of jobs created in assisted SMEs
Antal nyåbnede firmaer
Number of births of enterprises
Antal nødudgange (døre, vinduer, taglemme, forbindelsestrapper, halve trapper): …
Number of emergency exits (doors, windows, escape hatches, intercommunication staircase and half staircase):
Antal nødudgange (døre, vinduer, taglemme, forbindelsestrapper, halve trapper):
Number of emergency exits (doors, windows, escape hatches, intercommunication staircase and half staircase):
Antal nøgleaktører, der er blevet støttet, især tiltag, rapporter, retspraksis og/eller erklæringer fra internationale organisationer direkte affødt af EU-støtte
Number of key actors supported, in particular international organisation's actions, reports, case law and/or statement directly linked to our support,
Antal objekter i Europeana pr. medlemsstat*
Number of objects in Europeana per MS
antal obligationer, som er eller vil blive udfærdiget og/eller udstedt, såfremt dette antal er fastsat på forhånd;
Number of debt securities which have been or will be created and/or issued, if predetermined.
antal offentlige ansatte, der har afsluttet uddannelsesforløb
Number of administrative personnel completing training.
Antal offentlige konsultationer i forbindelse med VVM eller SMV.
Number of public consultations in connection with EIA or SE
antal offentlige myndigheder, der downloader data via EMODnet
number of public administrations downloading data from EMODnet
Antal offentlige møder/debatter, som afholdes i hver medlemsstat.
Number of sessions/public debates organised in each Member State.
Antal offentlige udbud med henvisning til tilgængelighed og tilgængelighedskrav på EU-plan.
Number of public calls for tender with reference to accessibility and EU level accessibility requirements;
antal offentligt ansatte under efteruddannelse i europæiske offentlige forvaltninger.
Number of public officials on training in European public administrations
Antal og arrangement af cylindre: …
Number and arrangement of cylinders:
Antal og art af øvrige ansatte ved instituttet ved udgangen af 1997
The number and type of other staff of the Foundation at the end of 1997.
Antal og gennemsnitligt budget for Life-Natur projekter i medlemsstaterne i perioden 2001 - 2003
Number and average budget of LIFE-Nature projects in Member States, 2001 - 2003.
Antal og konfiguration
Number and arrangement
antal og kvalitet af arrangementer og projekter, der har fundet sted som led i kampagnen, organiseret af denne, navnlig når eksterne aktører har taget initiativet
the number and quality of events and projects that have taken place as part of the campaign, organised by it in particular when outside actors have taken the initiative;
Antal og kvalitet af politiske initiativer som opfølgning på aktiviteter, som støttes af programmet på lokalt eller europæisk plan
Number and quality of policy initiatives following-up on activities supported by the programme at the local or European level
Antal og lån og forskud til kunder efter (under)kategorier i CPA
Number of loans and advances to customers broken down by (sub)categories of the CPA
antal og mængde af overførte eksplosivstoffer
the number and quantity of the explosives being transferred;,
Antal og omfang af klimamodvirkningsstrategier eller ‑handlingsplaner udviklet eller gennemført via Life
No. and coverage of climate change mitigation strategies or action plans developed or implemented through LIFE.
Antal og omfang af klimatilpasningsstrategier eller ‑handlingsplaner udviklet eller gennemført
No. and coverage of climate change adaptation strategies or action plans developed or implemented.
Antal og placering af anordningen
Number and position of the device
Antal og placering af brandstudse
Number and position of hydrants
antal og placering af lygter og lyssignaler
the number and positioning of the devices;
Antal og procentvis fordeling af projekter i kategori A, B og C.
Number and percentage of projects in A, B and C categories
Antal og størrelse af transporttilskud og -tjenesteydelser
Number and size of the transport grants and services;
Antal og type af konstaterede kritiske kapacitetsmangler
The number and type of critical capacity gaps identified;
Antal og type af mangler, der afhjælpes ved hjælp af EU-medfinansiering og på anden vis
The number and type of gaps filled with and without the EU co-financing;
Antal og type af omhandlede arter og bevaringsstatus under forbedring som følge af Life-foranstaltninger
No. and type of species targeted and improving conservation status as a consequence of LIFE interventions;
Antal og type af omhandlede levesteder og bevaringsstatus under forbedring som følge af Life-foranstaltninger
No. and type of habitats targeted and improving conservation status as a consequence of LIFE interventions.
Antal og type af ressourcer, der bevilges til den frivillige pulje (katastrofeberedskabskapaciteten)
Number and type of assets committed to the voluntary pool (the Emergency Response Capacity);
Antal og type af undersøgelse og projekter med henblik på at skabe et bedre vidensgrundlag
Number and type of studies and projects to improve the knowledge base;
Antal og type deltagere
Number and type of participants
antal og type emballager, hvis punkt 1.1.3.6 ikke finder anvendelse, og hvis køretøjet opfylder alle krav i bilag A og B
for the amount and types of packagings, if 1.1.3.6 is not applied and if the vehicle is in conformity with all provisions of Annex A and B;
Antal og type initiativer
Number and types of initiatives
Antal og type initiativer (lancering og promovering af det europæiske år; åbne rum for debat; seminarer for peer review; uddannelseskampagner og foranstaltninger på skoler; uddeling af priser og afholdelse af konkurrencer; undersøgelser og rapporter; uddannelsestilbud osv.)
Number and types of initiatives (launch and promotion of the European Year; open spaces for debate; peer review seminars; educational campaigns and actions in schools; organisation of awards and competitions; surveys and studies; training opportunities; etc.)
Antal og type initiativer, som finansieres eller sponsoreres i forbindelse med det europæiske år
Number and type of initiatives funded or sponsored by the Year
Antal og type lænsepumper (R 21)
Number and type of bilge pumps (R 21)
Antal og type menneskelige ressourcer, der frigøres
Number and type of human resources freed
Antal og type oplysnings- og pr-kampagner
Number and type of information and promotion activities
Antal og type personaleressourcer
Number and type of human resources
antal og type projekter af fælles interesse, der har modtaget særlige incitamenter i henhold til artikel 14.
the number and type of projects of common interest having received specific incentives pursuant to Article 14;
Antal og type redskaber til at skabe interesse i den almindelige befolkning
Number and types of tools to stimulate the interest of the general public
Antal og værdi af offentlig/private partnerskaber
Number and value of Public/private partner­ships
Antal og værdi af private/offentlige partnerskaber
Number and value of Public/ private partnerships
Antal omhandlede vandforekomster med god økologisk status
No. of water bodies targeted achieving good ecological status.
Antal områder og god praksis i EU's lov om små virksomheder, der er blevet indført i nabolande og kandidatlande
Number of areas and good practices of the EU Small Business Act which have been introduced in neighbourhood and candidate countries
Antal omskolede / førtidspensio-nerede fiskere
Number of fishermen retrained/on early retirement
Antal omstødte afgørelser
Number of decisions overturned,
Antal operatører i netværksindustrierne
Number of operators in network industries
Antal operatører, der anvender performance-baserede regler og beviser, at de overholder de væsentlige krav
Number of operators using performance based rules for demonstrating compliance with essential requirements;
Antal opera­tører i netværks­industrierne
Number of operators in network industries
Antal opholdstilladelser for en periode på et år eller mere
Number of permits for a period equal or exceeding one year
Antal oplysningspunkter, dækningen af medlemsstaterne; antal medarbejdere, oplysningstiltag og berørte parter, som tiltagene når ud til; synlighed; graden af bevidsthed
No of awareness points / MS coverage; No of staff involved, of awareness actions, of stakeholders reached; visibility; awareness levels
Antal oprettede eller bevarede job som følge af etablering eller udvikling af en virksomhed
Number of jobs created or maintained through the establishment or development of a business
Antal oprettede eller konsoliderede virksomheder, der har modtaget EU-støtte
Number of businesses created or consolidated that have benefitted from EU support
Antal oprettede stillinger for F&U-personale/forskere i støttede enheder
Number of posts for R&D personnel/researchers created in assisted entities
Antal organer
N° bodies
Antal out-put
No of outputs
Antal out-put
No. outputs
Antal out-put
Number of outputs
Antal out-puts
No. outputs
Antal output
No of outputs
Antal output
No Outputs
Antal output
No. of outputs
Antal output
No. outputs
Antal output
Number
Antal output
Number of outputs
Antal output
Outputs
Antal output i alt
Total number of ouputs
Antal output i alt
Total number of outputs
Antal outputs
No. outputs
Antal out­put
No of outputs
Antal out­put
No. out-puts
Antal out­put
No. outputs
Antal out­put
Number
Antal out­­put
No. outputs
Antal out­­­put
No of outputs
Antal out­­­put
No. outputs
Antal overensstemmende
No in conformity
Antal overførsler
No. of Consignments
Antal overførsler
Number of shipments
Antal overførsler af ansøgere om international beskyttelse.
Number of transfers of applicants for international protection.
Antal overførte asylansøgere, hvortil der ydes bistand inden for rammerne af de supplerende midler, der er afsat til Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden til gennemførelsen af dette forslag.
Number of transferred asylum seekers provided with assistance each year under the additional funding to be allocated to the AMIF for the implementation of this proposal.
Antal overnatninger i turistindkvarteringsvirksomheder i EU28
Number of nights spent at tourist accommodation establishments in the EU28
Antal overskridelser og maksimumsværdier pr. Måned
Number of exceedances and maximum values per month
Antal overskridelser og maksimumsværdier pr. År
Number of exceedances and maximum values per year
Antal overtrædelser af flyveafstand og flyvehøjde
Number of air proximity
antal parametre, der er gjort tilgængelige, så de kan downloades for hele havområder
number of parameters made available for downloading over complete sea-basins
antal parametre, hvis der foreligger et fuldstændigt billede af den europæiske observationsindsats
number of parameters where complete picture of European observation effort is available
Antal parlamentsmøder/ debatter
Number of parliamentary sessions/debates
Antal parter
No of parties
Antal partier i alt
total number of batches;
Antal partikler (#/kWh)(1)
PM number (#/kWh) (1)
Antal partikler (P)(1)
Number of particles (P) (1)
Antal partnere
No. of partners
Antal partnere
Number of partners
Antal partnere
Number: Partners
Antal partnerlande, der er involveret
Number of partner countries involved
Antal partnerskaber; fremskridt mod aftalte benchmarks og indikatorer; gennemførelse af rammer til kvalitetssikring af videregående uddannelse og erhvervsfaglig uddannelse.
Number of partnerships; progress against agreed benchmarks and indicators; implementation of quality assurance frameworks for higher education and vocational education and training.
antal partnerskabsprojekter, som omfatter steder, der har fået tildelt mærket, og kulturindustrien samt den kreative branche
number of partnerships projects between labelled sites and cultural and creative industries;
antal partnerskabsprojekter, som omfatter steder, der har fået tildelt mærket, og lokale erhvervsaktiviteter
number of partnerships projects between labelled sites and local business activities;
Antal passagerer (ankomster + afgange)
Number of passengers (arrivals + departures)
Antal passagerer (ankomster + afgange)
Number of passengers (arrivals +passengers)
Antal passagerer (tusinder)
Number of passengers ('000s)
antal passagerer, deres alder og undertiden den tilbagelagte afstand, til beregning af passagerafgiften;
the number of passengers, their age and sometimes the distance flown for the passenger charge;
Antal passagersæder (tog, fly) pr. indbygger
Number of passengers seats (trains, airlines) per inhabitant.
Antal passede børn
Number of children covered:
Antal patentansøgninger inden for højteknologi pr. million indbyggere
Number of patent applications in high tech classes per million population
Antal patienter, der benytter de europæiske referencenetværk (i andre medlemsstater end den stat, hvor de bor).
Number of patients using European Reference Networks (in other Member State than the state where they live)
Antal PBT-stoffer5, vPvB-stoffer6 og CMR-stoffer7 udpeget
Number of PBTs5, vPvBs6 and CMRs7 identified
Antal pc'er pr. 100 indbyggere og Internetbrugere angivet i procent.
Number of PCs per 100 inhabitants and percentage of Internet user.
Antal PEGS, der anvender fælles tjenester og værktøjer
Number of PEGS using common services and tools
Antal permanente stillinger
Number of permanent posts
Antal permanente stillinger **
Number of permanent posts
antal person berørt af den administrative afgørelse
number of persons concerned by the administrative decision,
Antal personale, som gennemfører kontrolaktiviteter
Number of staff carrying out control activities
Antal personbiler pr. 1000 indbyggere
Number of passenger cars per 1000 inhabitants
Antal persondage i:
Person days of inspection in:
Antal persondage pr. inspektion i:
Person days of inspection in:
Antal personer beskæftiget i egen virksomhed som procentdel af det samlede antal beskæftigede (opdelt på køn).
Number of self-employed as percentage of total number of persons  employed, by sex.
Antal personer beskæftiget i servicefagene (15-64 år) i forhold til den samlede befolkning i samme aldersgruppe (opdelt på køn).
Number of  persons employed  in services between  15-64 out of total population in the same age bracket, by sex.
Antal personer beskæftiget i servicefagene i forhold til det samlede antal beskæftigede (opdelt på køn).
Number of persons employed in services out of total number of persons employed, by sex.
Antal personer beskæftiget i SMV som procentdel af det samlede antal beskæftigede (opdelt på køn).
Persons employed in SMEs as percentage  of  total number of persons employed, by sex.
antal personer der arbejder i den lokale enhed
number of persons working at the local unit
Antal personer i aldersgruppen 65 år og derover som en procentdel af aldersgruppen 15-64.
Number of people aged 65 years and over as a percentage of people aged 15-64.
Antal personer i arbejdsstyrken
Labour force
Antal personer i beskæftigelse i aldersgruppen 15-64 år som andel af den samlede befolkning i samme aldersgruppe; %.
Persons in employment in age bracket 15-64 years as proportion of total population in the same age bracket; %.
Antal personer i husholdninger med lav arbejdsintensitet:
Number of people in households with low work intensity:
Antal personer i programmet efter kategori (visumkrav/visumfritagelse) og begrundelse for ansøgning om adgang (forretningsrejse/studerende/arbejdstager osv.)
Number of persons in the programme by category (visa required/visa exempt) and by grounds of access requested (business persons/students/workers etc);
Antal personer indskrevet i håndværksregistret pr. 10.000 indbyggere i 1994.
Craft industry density is calculated according to the number of people per 10,000 inhabitants on the 1994 roll of handicrafts
Antal personer med bredbåndsadgang med en hastighed på mindst 30 Mbps
Population covered by broadband access of at least 30 Mbps
Antal personer med grundlæggende ikt-færdigheder
Number of people with basic ICT skills
Antal personer omfattet af foranstaltninger til beskyttelse mod skovbrande og andre beskyttelsesforanstaltninger
Population benefiting from forest fire protection and other protection measures
Antal personer over 65 år, der får hjemmehjælp (1999):
Number of persons over 65 receiving help at home (1999):
antal personer, der aflønnes med 1 mio. EUR eller derover pr. regnskabsår, opdelt i lønintervaller på 500 000 EUR.
the number of individuals being remunerated EUR 1 million or more per financial year, broken down into pay bands of EUR 500 000.
antal personer, der direkte og indirekte nås gennem projekter, som støttes af programmet.
number of people directly and indirectly reached through projects supported by the Programme.
Antal personer, der drager fordel af foranstaltninger finansieret af Den Europæiske Flygtningefond
Number of persons benefiting from ERF-funded activities;
antal personer, der er fritaget for kravet om at afgive fingeraftryk i medfør af artikel 15, stk. 2 og 3.
the number of persons exempt from the requirement to give fingerprints pursuant to Article 15(2) and (3);
antal personer, der er fritaget for kravet om at afgive fingeraftryk, jf. artikel 12, stk. 2 og 3.
the number of persons exempt from the requirement to give fingerprints pursuant to Article 12(2) and (3).
Antal personer, der er omfattet af de aktive arbejdsmarkedspolitikker, opdelt efter foranstaltningstyper (OECD).
number of participants in active labour market policies, by type of measure (OECD)
Antal personer, der lever for mindre end 1 USD om dagen:
Number of people living on less than $1 per day
Antal personer, der lever i en husstand, som ikke kan tillade sig mindst tre af ovenstående elementer (2006, i %)
Percentage of people living in households that lack at least three of the listed elements (2006)
Antal personer, der lever i en hustand, som ikke kan tillade sig mindst tre af ovenstående elementer (2006, i %)
Percentage of people living in households that lack at least three of the listed elements (2006)
antal personer, der passer kyllingerne, herunder nærmere oplysninger om, hvem der kontaktes i nødsituationer
number of personnel attending to the chickens including contact details in the case of an emergency;
Antal personer, der tillades befordret:
Number of persons permitted to be carried:
Antal personer, der udsættes for støj over Lden27 > 55 dB
Number of people exposed to noise above Lden27 > 55 dB
Antal personer, der udsættes for støj over Lnight > 50 dB
Number of people exposed to noise above Lnight > 50 dB
Antal personer, der var truet af fattigdom eller social eksklusion i 2009, 2010: 360 000, 433 000
People at risk of poverty or social exclusion in 2009, 2010: 360 000, 433 000
Antal personer, hvis adgang til programmet for registrerede rejsende er inddraget eller afslået
Number of persons whose access to the RTP is revoked or refused;
Antal personer, hvis tilladelse er udløbet, der identificeres ved grænseovergangs­stederne.
Numbers of overstayers identified at border crossing points
antal personer, hvis tilladelse til ophold er udløbet, jf. artikel 11, nationaliteter og grænseovergangssted for indrejse
number of overstayers referred to in Article 11, nationalities and border crossing point of entry;
antal personer, hvis tilladelse til ophold er udløbet, jf. artikel 10
number of overstayers referred to in Article 10;
Antal personer, som indirekte nås af programmet
Number of persons indirectly reached by the Programme
Antal personer/forskere beskæftiget med F&U i nyopførte eller nyudstyrede forskningsinfrastrukturer
Number of R&D personnel/researchers working in newly built or equipped research infrastructures
Antal placeringsmuligheder for sæderne(s): …
Number of seating positions (s):
Antal pladser i særlige institutioner:
Number of places in specialised institutions:
Antal pladser, der kan benyttes af kørestolsbrugere: …
Number of wheelchair user accessible position:
Antal pladser: antal siddepladser inklusive førerens plads
Seating capacity: number of seats, including the driver’s seat
Antal pladser: antal ståpladser (hvor det er relevant)
Seating capacity: number of standing places (where appropriate)
antal planer for en bæredygtig styring, som er vedtaget af stederne
number of sustainable management plans adopted by the sites;