natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Afstanden til EU's Kyoto-mål er større end i sidste års evaluering, fordi DHG-emissionerne er steget for andet år i træk4.
The distance to the EC Kyoto target is larger than in the last year’s evaluation because GHG emissions have increased for the second consecutive year4.
Afstanden til målet i procentpoint for basisår-emissionerne (bjælkerne) viser afvigelserne mellem et hypotetisk mål (i 2003) og de faktiske resultater (i 2003), idet det forudsættes, at reduktionerne beregnet som procent af basisår-niveauet følger en lineær kurs.
Distance to target in percentage points relative to base year emissions (the bars) show the deviations between a hypothetical target (in 2003) and what has actually been achieved (in 2003), on the assumption that reductions as a percentage of base year levels take place on a linear basis.
Afstanden til USA og Japan øges.
The gap is widening in relation to the United States and Japan
Afstanden vil typisk være mellem 1 og 5 m.
This distance will typically lie within the range 1 to 5 m.
Afstanden Δx skal være 4 mm.
The distance Δx must be 4 mm.
Afstandene er blevet meget længere, og de mest miljøvenlige transportformer er netop ikke blevet anvendt.
Journeys have become much longer and it cannot even be said that the most environmentally friendly modes of transport are being used.
Afstandene tvinger derfor øerne til at opbygge lagre af råvarer, hvilket udgør en finansiel byrde.
Distance means stocks of raw materials have to be built up, and this is a financial burden.
Afstandsafgift
Distance Charge
Afstandskriteriet vil føre til fiskeri i internationalt farvand,
Application of the distance criterion would drive fishermen into international fishing waters;
afstandsmåleudstyr (Distance Measuring Equipment)
Distance Measuring Equipment
Afsteming om teksten som helhed
Vote on the text as a whole
Afstemingsresultat: Ændringsforslaget blev godkendt af ordføreren og forsamlingen.
Result : the amendment was accepted by the rapporteur and adopted by the assembly.
Afstemme minimumsindkomstordningerne bedre med de afhængige personers behov: Langt de fleste handlingsplaner omfatter initiativer rettet mod at hæve minimumsindkomsten og/eller kombinere den med andre ressourcer for at forbedre afhængige personers levevilkår, navnlig når det gælder enlige mødres børn.
Making minimum income schemes more tuned to the needs of dependants: The large majority of NAPs/incl include initiatives aimed at increasing and/or combining minimum incomes with other resources to improve the living conditions of dependants, particularly in the case of children of single mothers.
Afstemme ressourcer efter mål
Matching resources to objectives
Afstemme ressourcer og behov
Matching resources to needs
Afstemning
For :
Afstemning
Outcome of the vote
Afstemning
Outcome of vote
Afstemning
Result of the vote
Afstemning
Result of the voting
Afstemning
Result of vote
Afstemning
Vote
Afstemning
Vote on the opinion
Afstemning
Vote on the opinion as a whole
Afstemning
Vote:
Afstemning
Votes
Afstemning
Voting:
Afstemning (artikel 28)
Voting (Article 28)
Afstemning af de implicerede interesser skal sikres ved en passende risiko- og gevinstdeling-
The alignment of interest shall be ensured through an appropriate sharing of risk and profit.
afstemning af de transatlantiske forbindelser efter globaliseringens krav
the need to consider transatlantic relations in the context of globalisation
afstemning af kassebeholdningen med oplysningerne i kassebogen.
cash in cash offices ‑ by reconciliation with the data in the cash book.
Afstemning af målene for den fysiske planlægning og de strukturpolitiske instrumenter
Coordination of spatial-planning objectives and structural policy instruments
afstemning af rammeprogrammets foranstaltninger i niveau og omfang efter samtlige regioners, herunder de ugunstigt stillede regioners, muligheder og interesser,
the level and extent of relevance of the programmes of the Framework Programme to the capacities and interests of all regions, including the less favoured regions;
Afstemning blandt parlamentarikere i eurozonen om spørgsmål inden for ØMU'ens kompetenceområde
Voting by euro area parliament representatives on matters of EMU competence
Afstemning blandt parlamentarikere i eurozonen om spørgsmål inden for ØMU'ens kompetenceområde;
Voting by euro area parliamentarians on matters of EMU competence;
Afstemning blandt parlamentarikere i ØMU'en om spørgsmål inden for ØMU'ens kompetenceområde
Voting by EMU parliament representatives on matters of EMU competence
Afstemning finder sted offentligt eller hemmeligt.
Voting shall be by open ballot or by secret ballot.
Afstemning finder sted ved håndsoprækning, ved navneopråb eller hemmeligt.
Voting shall be by show of hands, by recorded vote, or by secret ballot.
afstemning med internationale retningslinjer med henblik på en bedre tilpasning til de globale markeder for medicinsk udstyr.
Alignment to international guidelines in order to better adapt to the global market of MDs.
Afstemning med kvalificeret flertal bør derfor også anvendes på bestemmelser, der skal forebygge skatteunddragelse og skattesvig.
Qualified-majority voting should therefore also apply to measures aimed at preventing tax avoidance and tax fraud.
Afstemning med kvalificeret flertal på flere områder (fra 1. november 2009 defineret som et simpelt flertal af medlemsstater, der repræsenterer 60% af unionens befolkning) er et perspektiv, der ligeledes skal sikre unionens beslutninger større legitimitet.
Extension of qualified majority voting, defined as a simple majority of Member States, representing at least 60% of the Union's population, which is to take effect as of 1 November 2009, is a prospect which should also confer greater legitimacy on the Union's decisions.
Afstemning med kvalificeret flertal på flere områder og jævnsides hermed øget brug af proceduren med fælles beslutningstagning skulle ligeledes bidrage til at give unionens beslutninger og aktiviteter større legitimitet og gøre dem mere effektive.
Extension of both qualified majority voting and the co-decision procedure should also confer greater legitimacy on the Union's decisions and actions and make them more effective.
Afstemning med kvalificeret flertal på flere områder under forbehold af bemærkningerne i punkt 2.2.6.1, 2.2.11 og 2.2.12 og jævnsides hermed øget brug af proceduren med fælles beslutningstagning skulle ligeledes bidrage til at give unionens beslutninger og aktiviteter større legitimitet og gøre dem mere effektive."
Extension of both qualified majority voting and the co-decision procedure, subject to the comments made in points 2.2.6.1, 2.2.11 and 2.2.12, should also confer greater legitimacy on the Union's decisions and actions and make them more effective."
Afstemning og gennemførelse af flaskehalsanalyser og -prognoser af interesse for Fællesskabet i forbindelse med de enkelte transportsystemer.
Execution and coordination of studies and forecasts which look at the bottlenecks affecting individual transport systems at Community level.
Afstemning og gennemførelse af flaskehalsanalyser og -prognoser af interesse for Fællesskabet i forbindelse med de enkelte transportsystemer.
execution and coordination of studies and forecasts which look at the bottlenecks affecting individual transport systems at Community level;
Afstemning om den enkelte udtalelse som helhed skal ske ved navneopråb, dersom mindst fem medlemmer ytrer ønske herom.
The final vote on opinions shall also be a recorded vote if five or more members so wish.
Afstemning om den enkelte udtalelse som helhed skal ske ved navneopråb, dersom mindst seks medlemmer ytrer ønske herom.
The final vote on opinions shall also be a recorded vote if six or more members so wish.
AFSTEMNING OM DEN SAMLEDE TEKST
VOTE ON THE COMPLETE TEXT
Afstemning om den samlede udtalelse
Adoption of the opinion
Afstemning om den samlede udtalelse
Vote on the complete text of the Opinion
Afstemning om den samlede udtalelse
Vote on the entire Opinion
Afstemning om den samlede udtalelse
Vote on the full text of the opinion
Afstemning om den samlede udtalelse
Vote on the opinion as a whole
Afstemning om den samlede udtalelse
Vote on the text as a whole
Afstemning om den samlede udtalelse
Vote on the text as a whole.
Afstemning om den samlede udtalelse
Vote on the text of the opinion as a whole
Afstemning om den samlede udtalelse
Vote on the text of the opinion as a whole.
Afstemning om den samlede udtalelse
Vote on the whole text
Afstemning om den samlede udtalelse.
Vote on the opinion as a whole
afstemning om det ændrede afsnit : 19 for, 10 imod og 2 hverken for eller imod
vote on modified para: 19 in favour, 10 against, 2 abstentions
Afstemning om dokumentet som helhed
Vote on the document as a whole
Afstemning om dokumentet som helhed
Vote on the Opinion
Afstemning om dokumentet som helhed
Vote on the opinion as a whole
Afstemning om dokumentet som helhed.
Vote on the opinion as a whole
Afstemning om et globalt ændringsforslag, dvs. en modudtalelse, og om udtalelsen som helhed sker ved navneopråb som fastsat i artikel 49, stk 4, andet punktum, medmindre der anvendes hemmelig afstemning i henhold til artikel 49, stk. 6.
A recorded vote shall be held in accordance with Rule 49, fourth paragraph, second sentence, on an overall amendment, i.e. a counter‑opinion, and on the opinion as a whole unless a secret ballot is held in accordance with the sixth paragraph of Rule 49.
Afstemning om et globalt ændringsforslag, dvs. en modudtalelse, og om udtalelsen som helhed sker ved navneopråb, medmindre der anvendes hemmelig afstemning i henhold til artikel 49, stk. 6.
A recorded vote shall be held on an overall amendment, i.e. a counter-opinion, and on the opinion as a whole unless a secret ballot is held in accordance with the sixth paragraph of Rule 49.
Afstemning om et ændringsforslag af generel eller omfattende karakter, dvs. en modudtalelse, og om udtalelsen som helhed sker ved navneopråb bortset fra tilfælde, hvor der anvendes hemmelig afstemning i henhold til artikel 49, stk. 6.
A recorded vote shall be held on an overall amendment, i.e. a counter-opinion, and on the opinion as a whole unless a secret ballot is held in accordance with the sixth paragraph of Rule 49.
Afstemning om et ændringsforslag skal ske ved navneopråb, hvis det kræves af en fjerdedel af ØSU's medlemmer.
Voting on a proposed amendment shall be by recorded vote if one quarter of the members of the Committee so request.
Afstemning om et ændringsforslag skal ske ved navneopråb, hvis en fjerdedel af ØSU's medlemmer anmoder derom.
Voting on a proposed amendment shall be by recorded vote if one quarter of the members of the Committee so request.
Afstemning om forslaget som helhed
Vote on the whole text
Afstemning om forslaget til resolution
Vote on the draft resolution
Afstemning om forslaget til udtalelse
Vote on the full text of the draft opinion
Afstemning om forslaget til udtalelse som helhed
Vote on the Draft Opinion
Afstemning om forslaget til ØSU's udtalelse under ét
Vote on the Draft ESC Opinion
Afstemning om hele dokumentet
Vote on the document as a whole
Afstemning om hele forslaget til udtalelse
Vote on the Opinion
Afstemning om hele udtalelsen
Result of the vote on the Opinion as a whole
Afstemning om hele udtalelsen
Vote on the complete text of the Opinion
Afstemning om hele udtalelsen
Vote on the document as a whole
Afstemning om hele udtalelsen
Vote on the Draft Opinion as a whole
Afstemning om hele udtalelsen
Vote on the opinion
Afstemning om hele udtalelsen
Vote on the opinion as a whole
Afstemning om hele udtalelsen
Vote on the whole opinion
Afstemning om hele udtalelsen
Voting on the document as a whole
Afstemning om hele udtalelsen
Voting on the opinion as a whole
Afstemning om hovedordførerens forslag til udtalelse
Vote on the Draft Opinion
Afstemning om informationsrapporten
Vote on the information report
Afstemning om informationsrapporten
Voting on the information report
Afstemning om initiativudtalelsen som helhed
Vote on the Opinion as a whole
Afstemning om kompromisændringsforslag vedtaget 60/7/7
Vote on compromise proposal, accepted, 60/7/7
Afstemning om kompromisændringsforslag vedtaget, 48/29/5
Vote on compromise proposal, accepted, 48/29/5
Afstemning om kompromisændringsforslag vedtaget, 59/13/8
Vote on compromise proposal, accepted, 59/13/8
Afstemning om kompromisændringsforslag vedtaget, 70/2/2
Vote on compromise proposal, accepted, 70/2/2
Afstemning om modudtalelsen:
MOLINA VALLEJO
AFSTEMNING OM PRÆSIDIET SOM HELHED
VOTE ON THE BUREAU AS A WHOLE
Afstemning om præsidiemedlemmer for mandatperioden 2014-2016
Vote on Bureau members for the 2014-2016 term of office
Afstemning om præsidiet som helhed
10 Vote on the bureau as a whole
Afstemning om præsidiet som helhed
Vote on the bureau as a whole
Afstemning om præsidiet som helhed (forretningsordenens artikel 6, stk. 8), (gruppeformændene, der vælges direkte af deres gruppe, har ex officio sæde i præsidiet)
Vote on the Bureau as a whole (Rule 6(8)) (The Group presidents, having already been directly elected by their Group, are ex officio members of the Bureau)
Afstemning om præsidiet som helhed (mindst to tredjedele af de gyldigt afgivne stemmer skal være for) (forretningsordenens artikel 6, stk. 8).
Vote on the Bureau as a whole (at least two-thirds of the total number of valid votes must be cast in favour) (Rule 6(8)).
Afstemning om præsidiet som helhed.
Vote on the Bureau as a whole.
Afstemning om resolutionen som helhed
Vote on the opinion as a whole
Afstemning om resolutionen som helhed
Vote on the resolution as a whole
Afstemning om sektionens udtalelse i sin helhed
Vote on the Opinion as a whole
AFSTEMNING OM STATUTTEN FOR DEN EUROPÆISKE FORENING SOM HELHED
VOTE ON THE STATUTE FOR A EUROPEAN ASSOCIATION OPINION AS A WHOLE
AFSTEMNING OM STATUTTEN FOR DET EUROPÆISKE GENSIDIGE SELSKAB SOM HELHED
VOTE ON THE STATUTE FOR A EUROPEAN MUTUAL SOCIETY OPINION AS A WHOLE
Afstemning om teksten
Vote on the whole text
AFSTEMNING OM TEKSTEN I DENS HELHED
VOTE ON THE COMPLETE TEXT
Afstemning om teksten som helhed
Vote on the complete text of the opinion
Afstemning om tillægsudtalelsen om "Forbindelserne mellem Den Europæiske Union og landene i Central- og Østeuropa: Slovenien"
Vote on the Additional Opinion on Relations between the European Union and Central and Eastern European States: Slovenia
Afstemning om udtalelse som helhed
Vote on the Opinion as a whole
Afstemning om udtalelsen
Vote on the amended Draft Opinion
Afstemning om udtalelsen
Vote on the complete text of the opinion
Afstemning om udtalelsen
Vote on the full text of the opinion
Afstemning om udtalelsen
Vote on the opinion
Afstemning om udtalelsen
Vote on the opinion as a whole
Afstemning om udtalelsen
Vote on the whole Opinion
Afstemning om udtalelsen
Voting of the opinion
Afstemning om udtalelsen
Voting on the opinion
Afstemning om udtalelsen
Voting on the opinion as a whole
Afstemning om udtalelsen i dens helhed
Outcome of the voting on the Opinion as a whole
AFSTEMNING OM UDTALELSEN I DENS HELHED
VOTE ON THE COMPLETE TEXT
Afstemning om udtalelsen i dens helhed
Vote on the complete text of the Opinion
Afstemning om udtalelsen i dens helhed
Vote on the Opinion as a whole
Afstemning om udtalelsen i dens helhed
Vote on the whole Opinion
Afstemning om udtalelsen i dens helhed
Vote on the whole text of the Opinion
Afstemning om udtalelsen i dens helhed
Voting on the draft opinion as a whole
Afstemning om udtalelsen i dens helhed
Voting on the opinion as a whole
Afstemning om udtalelsen i sin helhed
Final vote on the opinion
Afstemning om udtalelsen i sin helhed
Vote on the full text of the opinion
Afstemning om udtalelsen i sin helhed
Vote on the opinion
Afstemning om udtalelsen i sin helhed
Vote on the opinion as a whole
Afstemning om udtalelsen i sin helhed
Vote on the opinion in its entirety
Afstemning om udtalelsen i sin helhed
Voting on the opinion as a whole
Afstemning om udtalelsen om "Den Europæiske Unions forbindelser med Rusland, Ukraine og Hviderusland"
Vote on the Opinion on Relations between the European Union and Russia, Ukraine and Belarus
AFSTEMNING OM UDTALELSEN OM STATUTTEN FOR DET EUROPÆISKE ANDELSSELSKAB SOM HELHED
VOTE ON THE STATUTE FOR A EUROPEAN COOPERATIVE SOCIETY OPINION AS A WHOLE
Afstemning om udtalelsen som helhed
Vote of the Opinion as a whole
AFSTEMNING OM UDTALELSEN SOM HELHED
VOTE ON THE COMPLETE TEXT OF THE OPINION
Afstemning om udtalelsen som helhed
Vote on the document as a whole
Afstemning om udtalelsen som helhed
Vote on the draft opinion
Afstemning om udtalelsen som helhed
Vote on the full text of the opinion
Afstemning om udtalelsen som helhed
Vote on the Opinion
Afstemning om udtalelsen som helhed
Vote on the Opinion as a whole
Afstemning om udtalelsen som helhed
Vote on the text as a whole
Afstemning om udtalelsen som helhed
Vote on the text of the opinion as a whole
Afstemning om udtalelsen som helhed
Vote on the whole of the text
Afstemning om udtalelsen som helhed
Vote on the whole opinion
AFSTEMNING OM UDTALELSEN SOM HELHED
VOTING ON THE OPINION AS A WHOLE
Afstemning om udtalelsen som helhed
Voting on the text as a whole
Afstemning om udtalelsen som helhed
Voting on the text of the opinion as a whole
Afstemning om udtalelsen som helhed (SOC/307)
Vote on Opinion SOC/307
Afstemning om udtalelsen som helhed.
Vote on the opinion as a whole
Afstemning om udtalelsen som helhed.
Voting on the opinion as a whole
Afstemning om udtalelsen som helhed:
Mr Meriano accepted the rapporteur's proposal.
Afstemning om udtalelsen som helhed:
Vote on the opinion as a whole:
Afstemning om ændringsforslagene
Vote on the amendments
Afstemning ved navneopråb
Voting by name on Amendment 1
Afstemning ved navneopråb om den samlede udtalelse
Vote by roll call on the complete text of the Opinion
Afstemning ved navneopråb om ændringsforslag nr. 2
Nominal vote on Amendment 2 only
afstemning, hemmelig
admissibility
afstemning, ændringsforslag
changes to amendments
Afstemning:
Result of the voting
Afstemning:
Vote
Afstemning:
Voting
Afstemning:
Voting:
Afstemning: 129 stemmer for, 0 imod og 1 hverken for eller imod
Opinion adopted by 129 votes to 0, with 1 abstention.
Afstemning: 139 stemmer for, 1 imod og 5 hverken for eller imod
Opinion adopted by 139 votes to 1, with 5 abstentions.
Afstemning: 145 stemmer for, 2 imod og 1 hverken for eller imod
Opinion adopted by 145 votes to 2, with 1 abstention.
afstemning: 6 for, 21 imod og 5 hverken for eller imod
vote: 6 in favour, 21 against, 5 abstentions
Afstemning: 70 stemmer for, 0 imod og 6 hverken for eller imod
Opinion adopted by 70 votes to 0, with 6 abstentions.
afstemning: 8 for, 21 imod og 3 hverken for eller imod
vote: 8 in favour, 21 against, 3 abstentions
Afstemning: 99 stemmer for, 1 imod og 4 hverken for eller imod
Opinion adopted by 99 votes to 1, with 4 abstentions.
Afstemning: vedtaget med 193 stemmer for, 5 imod og 17 hverken for eller imod
Vote: adopted by 193 votes to 5, with 17 abstentions
Afstemningen af nationale og EF-omspændende forskningsprogrammer er dog stadig mangelfuld, og forskningsmidlerne udnyttes ikke altid lige effektivt.
The coordination of national and EC research programmes and the efficiency with which research funds are used still leave much to be desired.
Afstemningen blev organiseret på nogenlunde samme måde som den nationale afstemning (stemme på de eksisterende politiske partier) og blev ledsaget af politisk debat på mange skoler.
The voting was set up in a similar fashion to the national voting procedure (voting on existing political parties) and was accompanied by political debates in many schools.
Afstemningen drejede sig om de øvrige ændringsforslag fra Lutz Ribbe (0.1 flertal/1 hverken for eller imod, 0.2 24/13/6, 0.3 flertal/1 hverken for eller imod, 0.5 13/25/7, 0.6 flertal/15 hverken for eller imod, 0.7 30/16/1, 0.8, flertal/1 hverken for eller imod, 0.9 27/13/5) og ændringsforslagene fra Paolo Bedoni til pkt. 4.1 (26/20/1) og 4.3 (17/16/0).
Votes were taken on the other amendments from Mr Ribbe (0.1 – majority/1 abstention, 0.2 – 24/13/6, 0.3 – majority/1 abstention, 0.5 – 12/25/7, 0.6 – majority/15 abstentions, 0.7 30/16/1, 0.8 – majority/1 abstention and 0.9 – 27/13/5) and on the amendments from Mr Bedoni to points 4.1 (26/20/1) and 4.3 (17/16/0).
Afstemningen foregik ved navneopråb (forretningsordenens artikel 49, stk. 4).
Voting was by recorded vote (Rule 49(4) of the Rules of Procedure).
Afstemningen gav følgende resultat:
The amendments were as follows:
Afstemningen gav følgende resultat:
The election results were as follows:
Afstemningen gav følgende resultat:
The outcome of the vote was as follows:
Afstemningen gav følgende resultat:
The results were as follows:
Afstemningen med angivelse af navn, der er vedlagt forhandlingsreferatet som bilag, gav følgende resultat: Udtalelsen blev vedtaget med 77 stemmer for, 22 stemmer imod og 8 hverken for eller imod.
Following this nominal vote, of which the results are annexed to these Records of Proceedings, the Opinion was adopted by 77 votes for, 22 against and eight abstentions.
Afstemningen med arbejdsmarkedet er blevet værre i adskillige medlemsstater.
Labour market matching has worsened in several Member States.
Afstemningen om Bros’ ændringsforslag blev forkastet med kun 5 stemmer for.
The vote on the proposed amendment of Mr Bros was rejected with only 5 votes in favour.
Afstemningen om de enkelte dele af ændringsforslaget gav følgende resultat:
The result of the vote on the amendments was as follows:
Afstemningen om de enkelte ændringsforslag gav følgende resultat:
The amendments were dealt with as follows:
Afstemningen om de fremlagte ændringsforslag gav følgende resultat:
The outcome of the vote on the amendments was as follows:
Afstemningen om de fremlagte ændringsforslag gav følgende resultat:
Voting on the amendments was as follows:
Afstemningen om forslaget til udtalelse i dets helhed.
Vote on the text as a whole
Afstemningen om udtalelsen som helhed
Vote on the opinion as a whole
Afstemningen om ændringsforslagene gav følgende resultat:
The outcome of the voting on the amendments was as follows:
Afstemningen om ændringsforslagene gav følgende resultat:
The result of the vote on the amendments was as follows:
Afstemningen om ændringsforslagene gav følgende resultat:
The result of voting on the amendments was as follows:
Afstemningen om ændringsforslagene gav følgende resultat:
The results of the voting on the amendments were as follows:
Afstemningen om ændringsforslagene gav følgende resultat:
The results of voting on the amendment were as follows:
Afstemningen om ændringsforslagene gav følgende resultat:
The results of voting on the amendments were as follows:
Afstemningen om ændringsforslagene gav følgende resultat:
The voting on the amendments was as follows:
Afstemningen om ændringsforslagene gav følgende resultat:
The voting on these amendments was as follows:
Afstemningen om ændringsforslagene gav følgende resultat:
Voting on the amendments was as follows:
Afstemningen om ændringsforslagene gav følgende resultater:
The voting on the amendments was as follows:
Afstemningen om ændringsforslagene og korrigendummet gav følgende resultat:
The outcome of the voting on the amendments and the corrigendum was as follows:
Afstemningen om ændringsforslaget gav følgende resultat: Ændringsforslaget blev forkastet med 100 stemmer imod, 59 for og 11 hverken for eller imod.
Outcome: The amendment was defeated by 100 votes to 59, with 11 abstentions.
Afstemningen på plenarmøderne afspejler synteser af synspunkter, som i første instans muligvis var divergerende, og som udspringer af de forskellige interesser i de organisationer i civilsamfundet, som de er repræsenteret i ØSU.
The vote in plenary session reflects a synthesis of views that may initially have been conflicting, based on the different interests of the civil society organisations represented in the Committee.
Afstemningen resulterede i stemmelighed, nemlig 273 for og 273 imod.
In fact, it was a tied vote, with 273 votes for and 273 votes against.
Afstemningen viser også, at der i Europa er vilje til at overvinde uenighed og forfølge mål, der sikrer arbejdspladser og vækst.
The vote also demonstrates that there is a willingness in Europe to overcome differences and to pursue measures to deliver more jobs and growth.
Afstemninger
Voting