natgillin/translations-raw huggingface dataset:
D - Hvordan kan den sociale beskyttelse tilpasses det indre marked?
D - How should social protection be adapted to the single market?
D - Multilateralt samarbejde
D – Multilateral cooperation
D - Procedurer
D - Procedures
D - Procedurer
D ‑ Procedures
D - Statistikker
D STATISTICS
D - Særlige investeringsmekanismer
D - Dedicated investment vehicles
D 1 Deponering på eller i jorden (f.eks. deponeringsanlæg)
D 1 Deposit into or onto land (e.g. landfill, etc.)
D 13 Blanding forud for en af de i D 1 til D 12 omhandlede operationer
D 13 Blending or mixing prior to submission to any of the operations numbered D 1 to D 12
D 15 Oplagring forud for en af de i D 1 til D 14 omhandlede operationer (bortset fra midlertidig oplagring forud for indsamling på det anlæg, hvor affaldet er produceret).
D 15 Storage pending any of the operations numbered D 1 to D 14 (excluding temporary storage, pending collection, on the site where the waste is produced)
D 6 Udledning i vandmiljøet, undtagen dumpning
D 6 Release into a water body except seas/oceans
D 8 Biologisk behandling, ikke andetsteds specificeret i dette bilag, som resulterer i forbindelser, der bortskaffes ved en af de i D 1 til D 12 omhandlede operationer
D 8 Biological treatment not specified elsewhere in this Annex which results in final compounds or mixtures which are discarded by means of any of the operations numbered D 1 to D 12
D 9 Fysisk-kemisk behandling, ikke andetsteds specificeret i dette bilag, som resulterer i forbindelser eller blandinger, der bortskaffes ved en af de i D 1 til D 12 omhandlede operationer (f.eks. fordampning, tørring, kalcinering)
D 9 Physico-chemical treatment not specified elsewhere in this Annex which results in final compounds or mixtures which are discarded by means of any of the operations numbered D 1 to D 12 (e.g. evaporation, drying, calcination, etc.)
d < e ≤ 10 d.
d < e ≤ 10 d,.
D = (v1/a1) × (v2/a2)
D = (v1/a1) × (v2/a2)
D = (v1/a1) × (v2/a2) × (v3/a3) ×.
D = (v1/a1) × (v2/a2) × (v3/a3) × .
D = (v1/a1) × (v2/a2) × (v3/a3) ×.
D = (v1/a1) × (v2/a2) × (v3/a3) ×.
D = Delvis.
P = Partial.
D = fortyndingsfaktor,
D = dilution factor,
D = k1+k2+k3(T-Tn), hvor værdien af k1, k2 og k3 er givet i tabel 2.
D = k1+k2+k3(T-Tn), where the values of k1, k2 and k3 are given in Table 2.
D = Lodret rør
D = vertical pipe
d = massefylde ved 15 °C
d = the density at 15 °C
D = procent af analysatorens fuldskalarespons som følge af A
D = percent of full scale analyzer response due to A
d = på henholdsvis betjeningsanordning, indikator eller kontrollampe.
d = directly on control, indicator or tell-tale
D = traktor
D = Tractor chassis
D = x · tg η
D = x · tan η
d a) Støtte til projekter til afprøvning og evaluering af nye teknologier i forbindelse med oversættelse og tolkning med henblik på anvendelse heraf til spredning af viden og til uddannelse.
d a) Support of projects for the test and evaluation of new technologies related to translating and interpreting languages for use in disseminating knowledge and in training
d aflægge rapport til den administrerende direktør, hvis den operationelle plan ikke gennemføres korrekt.
d report to the Executive Director where the operational plan is not adequately implemented.
d alle relevante udgifter og inddrivelsesomkostninger i forbindelse med misligholdelse, medmindre de trækkes fra indtægterne fra inddrivelse.
d all relevant expenses and recovery costs related to an event of default, unless deducted from recovery proceeds.
d andre medlemsstater skal til enhver tid, indtil tilladelsesprocessen er afsluttet, kunne tilslutte sig processen.
d it shall be open at any time until the authorisation process has been conducted to other Member States.
d at forvalte de finansielle bidrag fra Unionen og deltagerlandene og rapportere om deres anvendelse
d manage the financial contributions from the Union and the Participating States and report on their use;
d at PRIMA-GS demonstrerer sin kapacitet til at gennemføre PRIMA, herunder at modtage, tildele og overvåge Unionens bidrag i forbindelse med indirekte forvaltning af Unionens budget i overensstemmelse med artikel 58, 60 og 61 i forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012
d the demonstration by the PRIMA-IS of its capacity to implement PRIMA, including receiving, allocating and monitoring the Union’s contribution in the framework of indirect management of the Union budget in accordance with Articles 58, 60 and 61 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012;
d ATC-tjenesteudøveren skal i forbindelse med planlægning og operationer tage højde for operationelle og tekniske hindringer samt menneskelige faktorer.
d the ATC service provider shall take into account operational and technical constraints as well as human factor principles in its planning and operations.
d beløb inddrevet efter misligholdelser efter de inddrivelsesbestemmelser, der er fastlagt i garantiaftalerne
d amounts recovered from defaulting debtors in accordance with the recovery provisions laid down in the guarantee agreements;
d bidrag fra de associerede lande
(at) any contribution from the associated countries;
d brugsrettighedernes gyldighedsperiode og betingelserne for forlængelse i overensstemmelse med artikel 49 og 50
(e) the duration of the rights of use and the conditions for renewal in line with Articles 49 and Article 50;
d c) samt konkrete oplysninger og dokumentation vedrørende f.eks. ændringer af emballagen eller advarsler mod bivirkninger
(d c) information on and factual, informative announcements and reference material relating, for example, to pack changes or adverse-reaction warnings;
d Da USA i 2004 godkendte nærværende protokol, forelagde det et vejledende mål for 2010 på 4 972 000 tons for den samlede emission af flygtige organiske forbindelser fra PEMA'et for flygtige organiske forbindelser, Connecticut, Delaware, District of Columbia, Illinois, Indiana, Kentucky, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, New Hampshire, New Jersey, New York, Ohio, Pennsylvania, Rhode Island, Vermont, West Virginia og Wisconsin.
d Upon acceptance of the present Protocol in 2004, the United States of America provided an indicative target for 2010 of 4,972,000 tons for total VOC emissions from the PEMA identified for VOCs, Connecticut, Delaware, the District of Columbia, Illinois, Indiana, Kentucky, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, New Hampshire, New Jersey, New York, Ohio, Pennsylvania, Rhode Island, Vermont, West Virginia, and Wisconsin.
d dagpenge, herunder til indkvartering
d daily subsistence allowances, including accommodation;
d de tekniske hensættelser i forsikringsselskaber, der er oprettet i overensstemmelse med direktiv 91/674/EØF29, er fradragsberettigede med undtagelse af udjævningshensættelser.
d the technical provisions of insurance undertakings established in accordance with Council Directive 91/674/EEC29 shall be deductible, with the exception of equalisation provisions.
D den globale dimension spiller en meget stor rolle i enhver revision af kviksølvpolitikken, så EU vil revidere sin politik parallelt med den effektivitetsvurdering af konventionen, som efter planen skal finde sted i 2023.
As the global dimension would be a major aspect of any evaluation of mercury policy, the EU will review its policy in parallel to the Convention's effectiveness evaluation, which is expected to take place in 2023.
D Døde
D. Dead
d efter omstændighederne rådgive generalforsamlingen om oprettelse af videnskabelige underudvalg, taskforcer og specialiserede arbejdsgrupper.
d where appropriate, advise the General Assembly to set up scientific subcommittees, task forces and specialised working groups.
d en fabrik
d a factory;
d En flyvning skal udføres på en sådan måde, at der altid er korrekt afstand til andre luftfartøjer og den fornødne hindringsfrigang i alle faser af flyvningen.
d a flight must be performed in such a way that appropriate separation from other aircraft is maintained and that adequate obstacle clearance is ensured, during all phases of the flight.
d En part kan fritages for forpligtelsen til at overholde emissionsgrænseværdierne for fyringsanlæg, der normalt anvender gasformigt brændsel, men som undtagelsesvis må anvende andet brændsel på grund af en pludselig afbrydelse i gasforsyningen og derfor ellers ville være nødt til at installere et røggasrensningsanlæg.
d A Party may derogate from the obligation to comply with the emission limit values for combustion plants using gaseous fuel which have to resort exceptionally to the use of other fuels because of a sudden interruption in the supply of gas and for this reason would need to be equipped with a waste gas purification facility.
d en vurdering af den løftestangseffekt, der er opnået ved hjælp af de foranstaltninger, der er dækket af EFSD-garantien
d an assessment of the leverage effect achieved by the operations covered by the EFSD Guarantee;
d er den i punkt 2.17.1.3 definerede d-værdi i mm
d is the conventional number defined in point 2.17.1.3, expressed in mm,
d er den procent af størrelsen af de underliggende eksponeringer, for hvilken banken kan beregne KIRB i forhold til størrelsen af alle underliggende eksponeringer, og
d is the percentage of the exposure amount of underlying exposures for which the bank can calculate KIRB over the exposure amount of all underlying exposures; and
D er den udvendige diameter i mm
D is the outer diameter expressed in mm,
D er detachment point som fastsat i henhold til artikel 256
D is the detachment point as determined in accordance with Article 256
D er faktoren svarende til den under 6.2 gennemførte fortynding
D is the factor corresponding to the dilution carried out in 6.2;
D er faktoren svarende til den under 6.2 gennemførte fortynding
D is the factor corresponding to the dilution performed in (6.2);
D er faktoren svarende til den under 6.2 gennemførte fortynding
D is the factor corresponding to the dilution performed in 6.2;
D er faktoren svarende til den under 6.2 gennemførte fortynding
D is the factor of dilution carried out in 6.2;
D er fortyndingsfaktoren for denne alikvot
D is the dilution factor of the aliquot;
D er fortyndingsfaktoren for denne alikvot
D is the dilution factor of this aliquot;
d er teknisk gennemførlige og bæredygtige set ud fra et miljømæssigt og socialt perspektiv og
d are technically viable and are sustainable from an environmental and social point of view; and
d fangster, der tidligere er omladet til havs
(d) Catches previously transhipped at sea;
d fingeraftryksoplysninger, herunder krav til datakvalitet og -sikkerhed
(q) fingerprinted data, including data quality and security requirements;
d flyvepladsoperatøren skal direkte eller indirekte via kontrakter med tredjeparter sikre, at køretøjers og personers bevægelser i manøvreområdet og andre operationelle områder koordineres med luftfartøjernes bevægelser for at undgå kollisioner og skader på luftfartøjerne
d the aerodrome operator shall ensure, directly or through arrangement with third parties, that movements of vehicles and persons in the movement area and other operational areas are coordinated with movements of aircraft in order to avoid collisions and damage to aircraft;
d For gasturbiner med enkelt cyklus, der ikke falder ind under nogen af de under fodnote c nævnte kategorier, men som har en virkningsgrad på over 35 % – bestemt ved ISO-basisbelastningsvilkår – skal emissionsgrænseværdien for NOx være på 50 xη/35, hvor η er gasturbineeffektiviteten ved ISO-basisbelastningsvilkår udtrykt som procentsats.
d For single gas turbines not falling into any of the categories mentioned under footnote c/, but having an efficiency greater than 35% — determined at ISO base load conditions — the ELV for NOx shall be 50 x η / 35 where η is the gas-turbine efficiency at ISO base load conditions expressed as a percentage.
d forbuddet mod udsendelse overholdes, hvis udsendelse ville være i strid med retten til ikke at blive udsat for tortur og grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling som fastsat i international ret
d the prohibition of removal, in violation of the right to freedom from torture and cruel, inhuman or degrading treatment as laid down in international law is respected;
d frekvenspolitikgruppens udtalelse om en langsigtet strategi for den fremtidige brug af UHF-båndet (470-790 MHz) i Den Europæiske Union.
d the RSPG Opinion on a ‘Long-term strategy on the future use of UHF band (470-790 MHz) in the European Union’.
d fremme medlemsstaternes initiativer til teknisk samarbejde om behandling af ansøgninger om international beskyttelse
d facilitate Member States' initiatives of technical cooperation in processing of applications for international protection;
d gennemføre programmeringsdokumentet og aflægge rapport til bestyrelsen om dets gennemførelse
d implementing the programming document and reporting to the Management Board on its implementation;
d Grundprincipper og væsentlige krav
d Basic principles and essential requirements
d hjælper medlemsstaterne med at uddanne eksperter fra alle nationale forvaltninger, retsinstanser og nationale tjenester med ansvar for asylspørgsmål og bl.a. udarbejde et fælles grundlæggende uddannelsesprogram
(c) assist Member States on training of experts from all national administrations, courts and tribunals, and national services responsible for asylum matters, including the development of a common core curriculum;
d i denne forordning fastsatte tilpasninger til ordningen skal gennemføres på de bedst mulige vilkår, og det kan derfor være nødvendigt at fastsætte overgangsforanstaltninger -
The adjustments to the scheme provided for in this Regulation should be implemented as smoothly as possible and transitional measures may therefore be required,
d i hvilket omfang tjenestens funktionsdygtighed påvirkes af bruddet
d the extent to which the functioning of the service is disrupted;
d indkomst fra finansiel leasing
d income from financial leasing;
d kapitalmarkedsinstrumenter
d capital market instruments;
d kontaktoplysninger for en repræsentant for leverandøren.
d the contact details of a representative of the supplier.
d logistiske ordninger, herunder oplysninger om arbejdsbetingelser og miljøet på det sted, hvor asylstøtteholdene eller eksperterne fra asylindsatspuljen skal indsættes
d logistical arrangements including information on working conditions and the environment at the location where the asylum support teams or experts from the asylum intervention pool shall be deployed;
d Luftfartøjet skal have en sådan stabilitet, at kravene til piloten ikke bliver urimeligt store under hensyntagen til flyvefasen og dens varighed.
d The aircraft must have such stability as to ensure that the demands made on the pilot are not excessive taking into account the phase of flight and its duration.
D med endetallet:
D driving licence ending with:
d når der er nødvendigt for at fremme behandlingen af ansøgninger om international beskyttelse, som de kompetente nationale myndigheder foretager, jf. artikel 16, stk. 3, litra b)
d where necessary to facilitate the examination of applications for international protection that are under examination by the competent national authorities as referred to in Article 16(3)(b);
d Omfatter emissioner fra planteavl og landbrugsjord (NFR 4D).
c Including emissions from crop production and agricultural soils (NFR 4D).
d Omfatter emissioner fra planteavl og landbrugsjord (NFR 4D).
d Including emissions from crop production and agricultural soils (NFR 4D).
d operation af luftfartøjet ved hjælp af ydre visuel reference
d control of the aircraft by external visual reference;
d opretholdelsen af et fast forretningssted udelukkende med henblik på at foretage indkøb af varer for skattesubjektet eller indsamle oplysninger for skattesubjektet
d the maintenance of a fixed place of business for the sole purpose of purchasing goods or merchandise for the taxpayer or for collecting information for the taxpayer;
d privatretlige organer, der har fået overdraget samfundsopgaver, forudsat at de stiller tilstrækkelige finansielle garantier
d bodies governed by private law with a public service mission to the extent that they provide adequate financial guarantees;
D q min
Dqmin
d resultaterne af den seneste geografiske undersøgelse af netudrulning i medfør af artikel 22
d the results of the most recent geographical survey of networks pursuant to Article 22;
d sikre, at deres nationale område og befolkning har dækning af høj kvalitet og hastighed, både indendørs og udendørs, herunder langs større transportveje, bl.a. det transeuropæiske transportnet
a ensuring coverage of their national territory and population at high quality and speed, both indoors and outdoors, including along major transport paths, including the trans-European transport network;
D Statistikkerne kan endnu ikke rigtigt vise virkningerne af reformen og spredningen af beskæftigelsen.
The current statistics do not readily reflect all the effects of the reform and the dispersion of jobs.
D sælger endelig varerne til slutkunden S for 100 EUR.
R finally sells the goods to the end customer, C, for EUR 100.
d Testcyklus specificeret ved WHTC-test (cyklustest med glidende overgang for tunge køretøjer).
d Test cycle specified by the world heavy duty transient cycle (WHTC).
D til tiltrædelsesakten, EUT L 236 af 23.9.2003, s. 334.
D to the Act of Accession, OJ L 236 of 23.9.2003, p. 334.
d tjenesteudøveren må kun benytte personale med de rette kvalifikationer og den rette uddannelse og skal gennemføre trænings- og kontrolprogrammer for personalet
d the service provider shall use only suitably qualified and trained personnel and implement and maintain training and checking programmes for the personnel;
D Trafikforebyggelse
D. Traffic Avoidance
d træffe afgørelser om inddragelse, ophævelse eller afslag på forlængelse af en persons flygtningestatus eller subsidiære status som omhandlet i forordning (EU) XXX/XXX (kvalifikationsforordningen).
c taking decisions on revoking, ending or refusing to renew the refugee or subsidiary status of a person as referred to in Regulation (EU) No XXX/XXX (Qualification Regulation).
d Ubemandede luftfartøjer skal kunne styres og manøvreres på sikker måde, om nødvendigt under alle forventede operationsbetingelser, herunder efter svigt i et eller i givet fald flere systemer.
d Unmanned aircraft must be safely controllable and manoeuvrable, as necessary under all anticipated operating conditions including following the failure of one or, if appropriate, more systems.
D udstedt:
D driving licence issued:
d USA forelægger efter sin ratifikation, accept, godkendelse eller tiltrædelse af den ændring, i medfør af hvilken denne tabel tilføjes til nærværende protokol: a) en værdi for de samlede skønnede emissionsniveauer for flygtige organiske forbindelser for 2005, enten nationalt eller for et PEMA, b) en vejledende værdi for reduktionen af de samlede emissionsniveauer for flygtige organiske forbindelser for 2020 i forhold til 2005-niveauet og c) eventuelle ændringer til det PEMA, der blev identificeret, da USA blev part i protokollen.
d Upon ratification, acceptance or approval of, or accession to the amendment adding this table to the present Protocol, the United States of America shall provide: (a) a value for total estimated VOC emission levels for 2005, either national or for a PEMA; (b) an indicative value for a reduction of total VOC emission levels for 2020 from identified 2005 levels; and (c) any changes to the PEMA identified when the United States became a Party to the Protocol.
D 
D ?
D ‑ 53229 BONN
D-53229 BONN
D ‑ Udvalgte domme
D – Selected Court cases
D – 10117 BERLIN
D - 10117 BERLIN
D – 10117 BERLIN
D-10117 BERLIN
D – 10117 BERLIN
D–10117 Berlin
D – 10178  Berlin
D-10178 BERLIN
D – 20459 HAMBURG
D - 20459 HAMBURG
D – 34121 KASSEL
D-34121  KASSEL
D – 48599 GRONAU
DE – 48599 Gronau
D – 50737 KÖLN
D-50737 Köln
D – 50968 KÖLN
D-50968 KÖLN
D – 52441 LINNICH
DE – 52441 LINNICH
D – 60528 FRANKFURT am MAIN
D-60528 Frankfurt am Main
D – 68131 MANNHEIM
DE-68131 MANNHEIM
D – 80636 MÜNCHEN
D - 80636 MUNICH
D – 80636 MÜNCHEN
D – 80636  MÜNCHEN
D – 81667 MÜNCHEN
D - 81667 MUNICH
D – 81667 MÜNCHEN
D – 81667 MUNICH
D – FABRIKSKIBE
D – Processing Vessels
d – løsning (c) plus installering af automatisk overvågningsudstyr
d – option (c) plus installation of automatic monitoring equipment
D – Procedurer
D – Procedures
D – samarbejde
D – Cooperation
D – Statistik
D – Statistics
D – statistikker
D - Statistics
D – Statistikker
D – Statistics
D – Udvalgte retssager
D – Selected Court cases
D&T: Deloitte & Touche (B-1831 Diegem)
D&T: Deloitte & Touche (B-1831 Diegem
d'AGOSTINO
ABEJON RESA
d'AGOSTINO
Abejón Resa
d'AGOSTINO
Amato
d'AGOSTINO
Andrade
d'AGOSTINO
Andrews
d'AGOSTINO
Assistant
d'AGOSTINO
Bies-Pere
d'AGOSTINO
Briesch
d'AGOSTINO
Brookes
d'AGOSTINO
Bøgh
d'AGOSTINO
Mr d'Agostino
d'AGOSTINO
Mr/Mrs/Miss
d'AGOSTINO (*)
Bies-Pere
d'AGOSTINO foreslog at ændre til:
Mr d'AGOSTINO proposed to amend the end of the point to read:
d'Agostino*
d'Agostino (*)
D'Alberti (for ordføreren)
Mr D'Alberti (for the rapporteur)
d'ELIA
D'HONDT
d'ELIA
DECAILLON
d'ELIA
DELOROZOY
d'ELIA
DIAPOULIS
d'ELIA
DOUVIS
d'ELIA
ELSTNER
d'ELIA
GUYAU
d'ELIA
van DIJK
D'ERCOLE
Mr D’ERCOLE
D'eugenio (GD Miljø)
D'Eugenio (DG ENVI)
D'HONDT
DIAPOULIS
d'Oliveira Farinha
d' Oliveira Farinha
D'SA
D'AS
D'Sa
LEHTI
D'SA
Ms D'Sa
D'SA   A/62 Ribeiro
zu EULENBURG
D'Sa (art. 54 - Nilsson)
D'sa (Nilsson - Rule 54 RP)
D'Sa (art. 62 ‑ Stern) (UK-III)
D'Sa (Rule 62 Stern) (UK-III)
D'Sa (art. 62 – Stern) (UK-III)
D'Sa (Rule 62 Stern) (UK-III)
D'SA (art. 62)
Mrs D'Sa (Rule 62)
D'SA (Gr.
Ms D'Sa (Gr.
D'SA (Gruppe III – UK)
Ms D'Sa (Group III – UK)
D'Sa (III-UK) (art. 62-Ribeiro)
Ms D’Sa (UK – III) (Rule 62 – Mr Ribeiro)
D'SA (UK - III)
D'SA (UK-III)
D'SA (UK - III)
Mrs D'SA (UK-III)
D'SA (UK - III)
Ms D'SA (UK-III)
D'Sa (UK – III)
D'Sa (UK-III)
D'Sa (UK – III)
Ms D'Sa (UK – III)
D'sa (UK – III)
Ms D'Sa (UK-III)
D'SA (UK)
D’Sa (UK)
D'sa (UK-III)
Cassidy (UK-I)
D'Sa (UK-III)
D'Sa (III-UK)
D'Sa (UK-III)
D'Sa (UK - III)
D'Sa (UK-III)
D'Sa (UK – III)
D'Sa (UK-III)
Ms D'Sa (UK-III)
D'Sa (UK-III)
Ms D’Sa (UK – III)
D'Sa (UK-III)
Ms D'Sa (UK-III)
D'Sa (UK-III) (art. 62 - Mader Reine-Claude)
D'Sa (UK-III) (Rule 62 - Mader)
D'SA (UK-III) (art.62 for ADAMS)
Ms McKnight (UK-II)
D'sa (UK-III) (artikel 62, van Turnhout)
D'sa (UK-III) (Rule 62, van Turnhout)
D'Sa (UK-III) (van Turnhout - art. 62)
D'Sa (UK-III) – Rule 62, van Turnhout
D'sa (UK–III)
II-BE)
D'Sa (van Turnhout, art. 62)
Mrs D'SA (Rule 62 van Turnhout)
D'Sa *
D'Sa
D'Sa Rose
D'SA   Rose
D'Sa, Rose
Sharma, Madi
d'Udekem (Generalsekretariatet)
d'UDEKEM (General Secretariat)
D'Udekem (Generalsekretariatet)
D'Udekem (secretariat-general)
d'Udekem d'Acoz, generalsekretariatet
d'Udekem d'Acoz, General Secretariat
d'Udeken (Generalsekretariatet E 4)
d'UDEKEN (General Secretariat - E 4)
d'Udeken (Generalsekretariatet)
D'Udeken (secretariat-general)
d)
(10)
d)
(d) 4.
d)
(e)
d)
(g)
d)
(i)
d)
(ii)
d)
(iii)
d)
1.
d)
2.
d)
3.
d)
4)
d)
4.
d)
42.
d)
5.
d)
[(d)
d)
f)
d)
For
d)   Ekstern evaluering af budgetforvaltningen
d) External assessment of budget management
d)   skal der igangsættes støtteprogrammer for anskaffelse eller opgradering af teknisk udstyr;
d) programmes to upgrade equipment;
d) "anden medlemsstat": enhver anden medlemsstat end den, der først har meddelt en tredjelandsstatsborger status som fastboende udlænding, og hvori denne udøver sin opholdsret
(d) “second Member State” means any Member State other than the one which for the first time granted a third‑country national long‑term resident status and in which that long‑term resident exercises the right of residence;
d) "Andorras kompetente myndigheder" og "medlemsstaternes kompetente myndigheder": de myndigheder, der er anført i bilag III, henholdsvis i litra a) og litra b)-ac).
(d) “Competent Authorities of Andorra” and “Competent Authorities of the Member States”  means the authorities listed in Annex III, under (a) and under (b) to (ac) respectively.
d) "Andorras kompetente myndigheder" og "medlemsstaternes kompetente myndigheder": de myndigheder, der er anført i bilag III, henholdsvis i litra a) og litra b)-ac).
(d) “Competent Authorities of Andorra” and “Competent Authorities of the Member States” means the authorities listed in Annex III, under (a) and under (b) to (ac) respectively.