natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Administrative spørgsmål (ca. 20 min.)
Administrative matters
Administrative spørgsmål (ca. 20 min.)
Administrative matters  (+/- 20 min.)
Administrative spørgsmål (ca. 20 min.)
Administrative matters (+/- 20 min.)
Administrative spørgsmål (ca. 20 min.)
Administrative matters (approx. 20 min.)
Administrative spørgsmål (ca. 30 min.)
Administrative matters (approx. 30 min.)
Administrative spørgsmål (ca. 30 min.)
Administrative matters (approx. 30 mins)
Administrative spørgsmål (ca. 60 min.)
Administrative matters (approx. 60 min.)
Administrative spørgsmål (ca. 90 min.)
Administrative matters (approx. 90 min.)
Administrative tjenester
Administrative Services
Administrative tjenester for virksomheder.
Administrative services for business operations.
Administrative tjenester på boligområdet.
Administrative housing services.
Administrative tjenester på det rekreative, kulturelle og religiøse område.
Administrative recreational, cultural and religious services.
Administrative tjenester på sundhedsområdet.
Administrative healthcare services.
Administrative tjenester på uddannelsesområdet, sundhedsområdet og det kulturelle område
Administrative educational, healthcare and cultural services
Administrative tjenester på uddannelsesområdet.
Administrative educational services.
Administrative tjenester vedrørende domstole.
Law-courts-related administrative services.
Administrative tjenester vedrørende forvaring eller rehabilitering af kriminelle.
Services related to the detention or rehabilitation of criminals.
Administrative tjenester vedrørende turisme.
Administrative services related to tourism affairs.
Administrative tjenester vedrørende udviklingsprojekter.
Administrative development project services.
Administrative tjenester ydet af organisationer.
Administrative services of agencies.
Administrative tjenesteydelser (oversættelse, undersøgelser, konsulentbistand m.m.)
Administrative services (translation, studies, consulting, etc.)
Administrative uddannelses-, sundheds- og kulturtjenester
Administrative educational, healthcare and cultural services
Administrative udgifter
Administrat-ive spending
Administrative udgifter
Administration
Administrative udgifter
‘Administrative expenditure’
Administrative udgifter (Afsnit A af sektion III af det overordnede budget)
Administrative expenditure (Part A of Section III of the General Budget)
Administrative udgifter (Del A i budgettets sektion III)
Administrative expenditure (Section III, Part A of the budget)
Administrative udgifter (IOB)
Administrative costs (NDA)
Administrative udgifter +
Administrative exp.
Administrative udgifter ++
Administrative exp.
Administrative udgifter -
Administrative exp.
Administrative udgifter i alt undtagen udgifter til personaleressourcer og dermed forbundne udgifter
Total Administrative expenditure, other than human resources and associated costs
Administrative udgifter i alt undtagen udgifter til personaleressourcer og dermed forbundne udgifter (IKKE medtaget i referencebeløbet)
Total Administrative expenditure, other than human resources and associated costs (NOT included in reference amount)
Administrative udgifter i alt, ekskl. udgifter til personaleressourcer og dermed forbundne udgifter (IKKE medtaget i referencebeløbet)
Total Administrative expenditure, other than human resources and associated costs (NOT included in reference amount)
Administrative udgifter i alt, undtagen til personaleressourcer og beslægtede omkostninger (IKKE medtaget i referencebeløbet)
Total Administrative expenditure, other than human resources and associated costs (NOT included in reference amount)
Administrative udgifter i alt, undtagen udgifter til personaleressourcer og dermed forbundne udgifter (IKKE medtaget i referencebeløbet)
Total administrative expenditure other than human resources and associated costs (NOT included in reference amount)
Administrative udgifter i alt, undtagen udgifter til personaleressourcer og dermed forbundne udgifter (IKKE medtaget i referencebeløbet)
Total administrative expenditure, other than human resources and associated costs (NOT included in reference amount
Administrative udgifter i alt, undtagen udgifter til personaleressourcer og dermed forbundne udgifter (IKKE medtaget i referencebeløbet)
Total Administrative expenditure, other than human resources and associated costs (NOT included in reference amount)
Administrative udgifter i alt, undtagen udgifter til personaleressourcer og dermed forbundne udgifter (IKKE medtaget i referencebeløbet)
Total administrative expenditure, other than human resources and associated costs (NOT included in the reference amount)
Administrative udgifter i alt, undtagen udgifter til personaleressourcer og dermed forbundne udgifter (IKKE medtaget i referencebeløbet)
Total cost of Human Resources and associated costs (NOT in reference amount)
Administrative udgifter i alt, undtagen udgifter til personaleressourcer og dermed forbundne udgifter (IKKE medtaget i referencebeløbet))
Total Administrative expenditure, other than human resources and associated costs (NOT included in reference amount)
Administrative udgifter i alt, undtagen udgifter til personaleressourcer og dermed forbundne udgifter (IKKE med­taget i referencebeløbet)
Total administrative expenditure, other than human resources and associated costs (NOT included in reference amount)
Administrative udgifter i alt, undtagen udgifter til personaleressourcer og hermed forbundne udgifter (IKKE medtaget i referencebeløbet)
Total administrative expenditure, other than human resources and associated costs (NOT included in reference amount)
Administrative udgifter i alt, undtagen udgifter til personale­ressourcer og dermed forbundne udgifter (IKKE medtaget i reference­beløbet)
Total Administrative expenditure, other than human resources and associated costs (NOT included in reference amount)
Administrative udgifter i forbindelse med programmet (BL 17 01 04)
Administrative expenditure in support of the programme (BL 17 01 04)
Administrative udgifter inden for referencebeløb11
Administrative expenditure within reference amount11
Administrative udgifter inden for referencebeløbet (afsnit 1 og 2)
Administrative expenditure within reference amount (Titles 1 and 2)
Administrative udgifter inden for referencebeløbet (budgetpost 19.01.04.02)
Administrative expenditure within reference amount (Budget Line 19.01.04.02)
Administrative udgifter inden for referencebeløbet 29
Administrative expenditure within reference amount29
Administrative udgifter inden for referencebeløbet11
Administrative expenditure within reference amount11
Administrative udgifter inden for referencebeløbet12
Administrative expenditure within reference amount12
Administrative udgifter inden for referencebeløbet1213
Administrative expenditure within reference amount12 13
Administrative udgifter inden for referencebeløbet13
Administrative expenditure within reference amount13
Administrative udgifter inden for referencebeløbet14
Administrative expenditure within reference amount14
Administrative udgifter inden for referencebeløbet15
Administrative expenditure within reference amount15
Administrative udgifter inden for referencebeløbet1516
Administrative expenditure within reference amount1516
Administrative udgifter inden for referencebeløbet16
Administrative expenditure within reference amount16
Administrative udgifter inden for referencebeløbet17
Administrative expenditure within reference amount17
Administrative udgifter inden for referencebeløbet18
Administrative expenditure within reference amount18
Administrative udgifter inden for referencebeløbet19
Administrative expenditure within reference amount19
Administrative udgifter inden for referencebeløbet1920
Administrative expenditure within reference amount1920
Administrative udgifter inden for referencebeløbet2
Administrative expenditure within reference amount2
Administrative udgifter inden for referencebeløbet20
Administrative expenditure within reference amount20
Administrative udgifter inden for referencebeløbet21
Administrative expenditure within reference amount21
Administrative udgifter inden for referencebeløbet21
Administrative expenditure within reference amount3
Administrative udgifter inden for referencebeløbet21 (02010402)
Administrative expenditure within reference amount21 (02010402)
Administrative udgifter inden for referencebeløbet22
Administrative expenditure within reference amount22
Administrative udgifter inden for referencebeløbet2223
Administrative expenditure within reference amount2223
Administrative udgifter inden for referencebeløbet23
Administrative expenditure within reference amount23
Administrative udgifter inden for referencebeløbet23
Administrative expenditure within the reference amount23
Administrative udgifter inden for referencebeløbet24
Administrative expenditure within reference amount24
Administrative udgifter inden for referencebeløbet25
Administrative expenditure within reference amount25
Administrative udgifter inden for referencebeløbet26
Administrative expenditure within reference amount26
Administrative udgifter inden for referencebeløbet27
Administrative expenditure within reference amount27
Administrative udgifter inden for referencebeløbet28
Administrative expenditure within reference amount28
Administrative udgifter inden for referencebeløbet29
Administrative expenditure within reference amount29
Administrative udgifter inden for referencebeløbet30
Administrative expenditure within reference amount30
Administrative udgifter inden for referencebeløbet31
Administrative expenditure within reference amount31
Administrative udgifter inden for referencebeløbet32
Administrative expenditure within reference amount32
Administrative udgifter inden for referencebeløbet34
Administrative expenditure within reference amount34
Administrative udgifter inden for referencebeløbet35
Administrative expenditure within reference amount35
Administrative udgifter inden for referencebeløbet36
Administrative expenditure within reference amount36
Administrative udgifter inden for referencebeløbet37
Administrative expenditure within reference amount37
Administrative udgifter inden for referencebeløbet38
Administrative expenditure within reference amount38
Administrative udgifter inden for referencebeløbet39
Administrative expenditure within reference amount39
Administrative udgifter inden for referencebeløbet4
Administrative expenditure within reference amount4
Administrative udgifter inden for referencebeløbet41
Administrative expenditure within reference amount41
Administrative udgifter inden for referencebeløbet42
Administrative expenditure within reference amount42
Administrative udgifter inden for referencebeløbet45
Administrative expenditure within reference amount45
Administrative udgifter inden for referencebeløbet47
Administrative expenditure within reference amount47
Administrative udgifter inden for referencebeløbet6
Administrative expenditure within reference amount6
Administrative udgifter inden for referencebeløbet61
Administrative expenditure within reference amount61
Administrative udgifter inden for referencebeløbet63
Administrative expenditure within reference amount63
Administrative udgifter inden for referencebeløbet65
Administrative expenditure within reference amount65
Administrative udgifter inden for referencebeløbet7
Administrative expenditure within reference amount7
Administrative udgifter inden for referencebeløbet8
Administrative expenditure within reference amount8
Administrative udgifter inden for referencebeløbet8
Administrative expenditure within reference amount9
Administrative udgifter inden for referencebeløbet92
Administrative expenditure within reference amount92
Administrative udgifter til EDIS dækkes af de nuværende administrative bidrag, som opkræves over del I i Afviklingsinstansens budget, under hensyntagen til den yderlige administrative byrde forårsaget af EDIS samt det forhold, at personkredsen for SRM og EDIS ikke er sammenfaldende (artikel 65, stk. 5).
Administrative expenditures of EDIS would be covered by existing administrative contributions that are raised into Part I of the Board’s budget, taking account of the additional administrative burden caused by EDIS and the fact that the scope ratione personae of the SRM and of EDIS are not identical (Article 65(5)).
Administrative udgifter til opfølgning og overvågning af direktivets gennemførelse.
Administrative expenses for the follow-up and monitoring of the implementation of the Directive.
Administrative udgifter til rejser, møder, udvalgsmøder og konferencer vil blive finansieret via den samlede finansieringsramme under afsnit A-7 i det budget, der er afsat til GD SANCO.
Administrative expenditure for missions, meetings, committees, and conferences will be financed from the global envelope under title A-7 of the budget allocated to DGSANCO.
Administrative udgifter vedrørende politikområdet Kommissionens administration - Personalepolitik og forvaltning - Lægetjenesten
Administrative expenditure of the 'Commission's administration' policy area – Personnel policy and management – Medical service
Administrative udgifter vedrørende politikområdet Kommissionens administration - Personalepolitik og forvaltning - Lægetjenesten (26 01 50 01)
Administrative expenditure of the 'Commission's administration' policy area – Personnel policy and management - Medical service (26 01 50 01
Administrative udgifter vedrørende politikområdet kommissionens administration - Personalepolitik og forvaltning - Lægetjenesten (26 01 50 01)
Administrative expenditure of the 'Commission's administration' policy area – Personnel policy and management - Medical service (26 01 50 01)
Administrative udgifter vedrørende politikområdet kommissionens administration - Personalepolitik og forvaltning - Lægetjenesten (26 01 50 01)45
Administrative expenditure of the 'Commission's administration' policy area – Personnel policy and management - Medical service (26 01 50 01)45
Administrative udgifter, der frigøres, I ALT
TOTAL administrative expenditure freed
Administrative udgifter, der ikke er medtaget i referencebeløbet
Administrative expenditure not included in reference amount
Administrative udgifter, der ikke er medtaget i referencebeløbet
Administrative expenditure not included in the reference amount
Administrative udgifter, der ikke er medtaget i referencebeløbet1
Administrative expenditure not included in reference amount1
Administrative udgifter, der ikke er medtaget i referencebeløbet11
Administrative expenditure not included in reference amount 11
Administrative udgifter, der ikke er medtaget i referencebeløbet12
Administrative expenditure not included in reference amount12
Administrative udgifter, der ikke er medtaget i referencebeløbet13
Administrative expenditure not included in reference amount13
Administrative udgifter, der ikke er medtaget i referencebeløbet13
Administrative expenditure not included within reference amount13
Administrative udgifter, der ikke er medtaget i referencebeløbet14
Administrative expenditure not included in reference amount14
Administrative udgifter, der ikke er medtaget i referencebeløbet15
Administrative expenditure not included in reference amount15
Administrative udgifter, der ikke er medtaget i referencebeløbet16
Administrative expenditure not included in reference amount16
Administrative udgifter, der ikke er medtaget i referencebeløbet17
Administrative expenditure not included in reference amount17
Administrative udgifter, der ikke er medtaget i referencebeløbet18
Administrative expenditure not included in reference amount18
Administrative udgifter, der ikke er medtaget i referencebeløbet18
Administrative expenditure not included in the reference amount18
Administrative udgifter, der ikke er medtaget i referencebeløbet19
Administrative expenditure not included in reference amount19
Administrative udgifter, der ikke er medtaget i referencebeløbet19 – ikke relevant
Administrative expenditure not included in reference amount19- Not applicable
Administrative udgifter, der ikke er medtaget i referencebeløbet20
Administrative expenditure not included in reference amount20
Administrative udgifter, der ikke er medtaget i referencebeløbet21
Administrative expenditure not included in reference amount21
Administrative udgifter, der ikke er medtaget i referencebeløbet22
Administrative expenditure not included in reference amount22
Administrative udgifter, der ikke er medtaget i referencebeløbet22
Administrative expenditure not included in reference amount4
Administrative udgifter, der ikke er medtaget i referencebeløbet23
Administrative expenditure not included in reference amount23
Administrative udgifter, der ikke er medtaget i referencebeløbet24
Administrative expenditure not included in reference amount24
Administrative udgifter, der ikke er medtaget i referencebeløbet24
Administrative expenditure not included in the reference amount24
Administrative udgifter, der ikke er medtaget i referencebeløbet25
Administrative expenditure not included in reference amount25
Administrative udgifter, der ikke er medtaget i referencebeløbet26
Administrative expenditure not included in reference amount26
Administrative udgifter, der ikke er medtaget i referencebeløbet27
Administrative expenditure not included in reference amount27
Administrative udgifter, der ikke er medtaget i referencebeløbet28
Administrative expenditure not included in reference amount28
Administrative udgifter, der ikke er medtaget i referencebeløbet3
Administrative expenditure not included in reference amount3
Administrative udgifter, der ikke er medtaget i referencebeløbet30
Administrative expenditure not included in reference amount30
Administrative udgifter, der ikke er medtaget i referencebeløbet30: der påregnes ikke nye udgifter til menneskelige ressourcer som følge af forslaget
Administrative expenditure not included in reference amount30: no new expenditure for HR is contemplated as a result of the proposal
Administrative udgifter, der ikke er medtaget i referencebeløbet31
Administrative expenditure not included in reference amount31
Administrative udgifter, der ikke er medtaget i referencebeløbet32
Administrative expenditure not included in reference amount32
Administrative udgifter, der ikke er medtaget i referencebeløbet33
Administrative expenditure not included in reference amount33
Administrative udgifter, der ikke er medtaget i referencebeløbet33
Administrative expenditure not included in reference amount334
Administrative udgifter, der ikke er medtaget i referencebeløbet35
Administrative expenditure not included in reference amount35
Administrative udgifter, der ikke er medtaget i referencebeløbet36
Administrative expenditure not included in reference amount36
Administrative udgifter, der ikke er medtaget i referencebeløbet38
Administrative expenditure not included in reference amount38
Administrative udgifter, der ikke er medtaget i referencebeløbet39
Administrative expenditure not included in reference amount39
Administrative udgifter, der ikke er medtaget i referencebeløbet40
Administrative expenditure not included in reference amount40
Administrative udgifter, der ikke er medtaget i referencebeløbet42
Administrative expenditure not included in reference amount42
Administrative udgifter, der ikke er medtaget i referencebeløbet43
Administrative expenditure not included in reference amount43
Administrative udgifter, der ikke er medtaget i referencebeløbet48
Administrative expenditure not included in reference amount48
Administrative udgifter, der ikke er medtaget i referencebeløbet5
Administrative expenditure not included in reference amount5
Administrative udgifter, der ikke er medtaget i referencebeløbet63
Administrative expenditure not included in reference amount63
Administrative udgifter, der ikke er medtaget i referencebeløbet64
Administrative expenditure not included in reference amount64
Administrative udgifter, der ikke er medtaget i referencebeløbet64
Administrative expenditure not included within reference amount64
Administrative udgifter, der ikke er medtaget i referencebeløbet7
Administrative expenditure not included in reference amount7
Administrative udgifter, der ikke er medtaget i referencebeløbet8
Administrative expenditure not included in reference amount8
Administrative udgifter, der ikke er medtaget i referencebeløbet9
Administrative expenditure not included in reference amount10
Administrative udgifter, der ikke er medtaget i referencebeløbet9
Administrative expenditure not included in reference amount9
Administrative udgifter, der ikke er medtaget i referencebeløbet93
Administrative expenditure not included in reference amount93
Administrative udgifter, undtagen udgifter til personaleressourcer og dermed forbundne udgifter i alt (IKKE medtaget i referencebeløbet)
Total Administrative expenditure, other than human resources and associated costs (NOT included in reference amount)
Administrative udgifter, undtagen udgifter til personaleressourcer og dermed forbundne udgifter, der ikke er medtaget i referencebeløbet (IOB)
Administrative costs, other than human resources and associated costs, not included in reference amount (NDA)
Administrative udgifter, undtagen udgifter til personaleressourcer og dermed forbundne udgifter, ikke medtaget i referencebeløbet (IOB)
Administrative costs other than human resources and associated expenditure, not included in reference amount (Non-diff.)
Administrative udgifter, undtagen udgifter til personaleressourcer og dermed forbundne udgifter, ikke medtaget i referencebeløbet (IOB)
Administrative costs, other than human resources and associated costs, not included in reference amount (NDA)
Administrative udgifter, undtagen udgifter til personaleressourcer og dermed forbundne udgifter, ikke medtaget i referencebeløbet (IOB)
Administrative costs, other than human resources and associated costs, not included in the reference amount (NDA)
Administrative udgifter, undtagen udgifter til personaleressourcer og dermed forbundne udgifter, ikke medtaget i referencebeløbet (IOB)
Administrative costs, other than human resources and associated expenses, not included in reference amount (NDA)
Administrative udgifter, undtagen udgifter til personaleressourcer og dermed forbundne udgifter, ikke medtaget i referencebeløbet (IOB)32
Administrative costs, other than human resources and associated costs, not included in reference amount (NDA)32
Administrative udgifter, undtagen udgifter til personaleressourcer og dermed forbundne udgifter, ikke medtaget i reference­beløbet (IOB)
Administrative costs, other than human resources and associated costs, not included in reference amount (NDA)
Administrative udgifter, undtagen udgifter til personaleressourcer og hermed forbundne udgifter, ikke medtaget i referencebeløbet (IOB)
Administrative costs, other than human resources and associated costs, not included in reference amount (NDA)
Administrative udgifter, undtagen udgifter til personale­ressourcer og dermed forbundne udgifter, ikke medtaget i referencebeløbet (IOB)
Administrative costs, other than human resources and associated costs, not included in reference amount (NDA)
Administrative udgifter, undtagen udgifter til perso­naleressourcer og dermed forbundne udgifter, ikke medtaget i referencebeløbet (IOB)
Administrative costs, other than human resources and associated costs, not included in reference amount (NDA)
Administrative udgifter30 inden for referencebeløbet31
Administrative expenditure30 within reference amount31
Administrative udgifter36 inden for referencebeløbet37
Administrative expenditure36 within reference amount37
Administrative udgifter:
Administrative Costs:
Administrative udgifter: Løn til det ikke-fastansatte personale
Administrative expenditure: Remuneration of non-permanent staff
Administrative udgif­ter, undtagen udgifter til personale­ressourcer og dermed forbundne udgifter, ikke medtaget i referencebeløbet (IOB)
Administrative costs, other than human resources and associated costs, not included in reference amount (NDA)
Administrative undersøgelser (artikel 2 i forordning 1073/99)
Administrative investigations (Article 2 of Regulation 1073/99)
Administrative undersøgelser (artikel 2,
Administrative investigations (Article 2 of