natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(k) prækommercielle indkøb fra aktører inden for forskningsinfrastruktur, som skal fremme innovation og fungere som tidlige erhververe af teknologier
(k) pre-commercial procurement by research infrastructure actors to drive forward innovation and act as early adopters of technologies;
(k) på særlige områder fastsætter lovvalgsregler for kontraktlige forpligtelser; en liste over sådanne gældende retsakter findes i Bilag 1
(k) in relation to particular matters, lay down choice-of-law rules relating to contractual obligations; a list of such acts currently in force is provided in Annex 1; or
(k) Rådets direktiv 2004/114/EF om betingelserne for tredjelandsstatsborgeres indrejse og ophold med henblik på studier, elevudveksling, ulønnet erhvervsuddannelse eller volontørtjeneste15.
(k) Council Directive 2004/114/EC on the conditions of admission of third country nationals for the purpose of studies, pupil exchange, unremunerated training or voluntary service15,
(k) Sammenkædning med internationale udviklinger ved revision af forordningen og om nødvendigt forslag/tilpasning af relevante ændringer på grundlag af internationalt aftalte udviklinger, herunder navnlig i IMO.
(k) Link with international developments by reviewing the Regulation and proposing/aligning, if appropriate, relevant amendments based on internationally agreed developments, notably in IMO.
(k) Skattelovgivning (moms)
(k) Tax law (VAT)
(k) toldbehandlingen ved indførsel som eventuelt fastsat af toldmyndighederne, dvs. præferencekoden og kvotens løbenummer
(q) if granted, the tariff treatment on import held by Customs authorities, that is the preferential code and the order number of the quota;
(k) udformningen og indholdet af det i artikel 4 nævnte energimærke, herunder en skala fra A til G, som viser energiforbruget, skal så vidt muligt have en ensartet udformning for alle produktgrupper og i alle tilfælde være klart synlig og læselig
(j) the design and content of the label, including a scale showing consumption of energy consisting of A to G, which as far as possible shall have uniform design characteristics across product groups and shall in all cases be clear and legible;
(k) Udtrykket materielle modtagelsesforhold dækker alle de former for materiel bistand, som medlemsstaterne yder asylansøgere, dvs. indkvartering, kost, tøj og lommepenge.
(n) The term material reception conditions covers all the items of material assistance that Member States grant to applicants for asylum, i.e. housing, food, clothing, daily expenses allowances.
(k) ved deltagelse i ledelse forstås det at kunne udøve en signifikant indflydelse på ledelsen i det tilknyttede selskab
(k) participation in management shall mean being in a position to exercise a significant influence on the management of the associated enterprise;
(k) være ansvarlig for gennemførelsen af den funktion, der i medfør af artikel 185, stk. 3, i forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 påhviler Kommissionens interne revisor
(k) take responsibility for the appropriate provision of the function entrusted by Article 185(3) of Regulation (EC, Euratom) N° 1605/2002 to the Commission’s internal auditor;
(k) Væsentlige faktorer i sammensætningen
(a) Essential factors of composition
(KA, V, UED, LA og UNE i delegationerne)
(CA, INT, JED, LA and SNE in the delegations)
(KA, V, UNE under den samlede bevillingsramme)
(CA, INT, SNE from the "global envelope")
(KA-stillinger)
(CA posts)
(Kajområder og tilknyttede landområder vil helt klart være omfattet af begrebet infrastruktur, og det samme gælder fyrtårne og andre navigationshjælpemidler, men hvad med kraner og pakhuse?)
(Quays and connected land areas will obviously be included in the term infrastructure as well as lighthouses and other navigational aids, but how to treat cranes and warehouses?)
(kanal 2)
(Channel 2)
(Kapitel 1 til 24)
(Chapters 1 to 24)
(kapitel 18)
(Chapter 18)
(kapitel 27)
(Chapter 27)
(Kapitel 4 i finansforordningen)
(Chapter 4 of the Financial Regulation)
(Kapitel 5 i finansforordningen)
(Chapter 5 of the Financial Regulation)
(Kapitel 6 i finansforordningen)
(Chapter 6 of the Financial Regulation)
(Kapitel 7 i finansforordningen)
(Chapter 7 of the Financial Regulation)
(Kapitel 8 i finansforordningen)
(Chapter 8 of the Financial Regulation)
(Kapitel B7-52, B7-51 og B7-53)
(Chapters B7-52, B7-51 and B7-53)
(Kapitel I i bilag I)
(Chapter I Annex I)
(Kapitel II og IV i bilag I)
(Chapter II and IV Annex I)
(Kapitel III i bilag I)
(Chapter III Annex I)
(Kapitel V i bilag I)
(Chapter V Annex I)
(Kapitel VI i bilag I)
(Chapter VI Annex I)
(Kapitel VII i bilag I)
(Chapter VII Annex I)
(kapitlet findes ikke endnu)
(chapter not existing yet)
(Kasakhstan)
(Kazakhstan)
(kat.
3–DE)
(kategori C)
(C category)
(Kategori C)
(cat. C)
(kategori C)
(Category C)
(kategori C)"
(C category)
(Kategori C)"
(category C)
(kategori C)2
(category C)2
(kerneegenkapital)
(basic own funds)
(Kg CO2-ækv.
(Kg CO2eq/MWh)
(KG eller GM) grænsekurver, konventionelt beregnet ifølge SOLAS 90, vil ikke nødvendigvis være gældende i de tilfælde, hvor der i direktivet antages at være vand på dækket, og det kan blive nødvendigt at revidere beregningerne af grænsekurverne under hensyntagen til virkningerne af dette vand.
Conventionally derived SOLAS ’90 limiting operational curve(s) (KG or GM) may not remain applicable in cases where “water on deck” is assumed under the terms of the Directive and it may be necessary to determine revised limiting curve(s) which take into account the effects of this added water.
(kg per capita)
(kg per head of population)
(Kilde : UNISYS 2005, side 105)
(Source: UNISYS 2005, page 105)
(kilde ETSO-rapport fra 2006: ETSO Overview of transmission tariffs in Europe: Synthesis 2005)
(source ETSO report from 2006: ETSO Overview of transmission tariffs in Europe: Synthesis 2005)
(Kilde MESO.
(Source MESO.
(Kilde: Analyse baseret på sektorspecifikke undersøgelser foretaget på vegne af den afgiftsfrie branche)
(Source: Analysis based on sector studies carried out on behalf of the tax–free sale industry).
(Kilde: Bilag VI i Cotonou-aftalen, art. 1)
(Source: Annex VI to the Cotonou Agreement, Article 1)
(Kilde: Bundesamt fűr Raumentwicklung i Bern).
(Source: Bundesamt fűr Raumentwicklung in Bern).
(kilde: CARE-database).
(source: CARE database).
(Kilde: CER)
(source : CER)
(Kilde: CER)
(Source CER)
(kilde: EF's fartøjsregister, juli 2002)
(source: EC fleet register, July 2002)
(Kilde: EF-Kommissionen: Anden oversigt over statsstøtte i Det Europæiske Fællesskab til forarbejdningssektoren og visse andre sektorer)".
(Source: EC Commission: Second Survey on State Aids in the European Community in the manufacturing and certain other sectors)"
(Kilde: Ekstern evaluering)
(source: external evaluation)
(Kilde: Europa-Kommissionen.
(Source: European Commission.
(Kilde: EUROSTAT Statistiques Démografiques 1989)
(Source: EUROSTAT Statistiques Demographiques 1989)
(Kilde: Eurostat)
(Source: Eurostat)
(Kilde: Finansministeriet)
(Source: Ministry of Finance)
(Kilde: Finansministeriet)
(Source: Ministry of Finances)
(Kilde: Finansministeriet, der har taget udgangspunkt i oplysninger fra branchen)
(Source: Ministry of Finance, based on information collected from the industry).
(Kilde: Finansministeriet, der har taget udgangspunkt i oplysninger fra den afgiftsfrie branche)
(Source: Ministry of Finance, based on estimates from the duty–free industry).
(Kilde: Finansministeriet, der har taget udgangspunkt i oplysninger fra den afgiftsfrie branche)
(Source: Ministry of Finances, based on the estimates of the duty–free industry)
(Kilde: GD Erhvervspolitik og Industri, virksomhedsovervågning)
(Source: DG Enterprise, business observatory)
(Kilde: GD Erhvervspolitik, virksomhedsovervågning)
(Source: DG Enterprise, business observatory)
(Kilde: Graf 6 i IDATE, Final evaluation of the 16:9 Action Plan, Main Report, s.62)
(Source: Graph 6 in IDATE, Final evaluation of the 16:9 Action Plan, Main Report, p.62)
(Kilde: Harper's Index)
(Source: Harper's Index)
(kilde: http://fusionforenergy.europa.eu)).
(Source: www.jet.efda.org)).
(Kilde: IDC, juni 2001).
(Source: IDC, June 2001).
(Kilde: INTERTANKO)
(Source: INTERTANKO)
(Kilde: Italiens nationale handlingsplan for beskæftigelsen)
(Source: Italian NAP).
(kilde: KEMA, Imperial College London)
(source: KEMA, Imperial College London)
(Kilde: KOM(2002) 410 endelig, side 17)
(Source: COM(2002) 410 final, p. 15)
(Kilde: Kommissionens beregninger baseret på data indleveret af de nationale kontorer den 25.02.02)
(Source: Commission calculation based on data provided by the National Agencies on 25.02.02)
(Kilde: KPMG–undersøgelse bestilt af Finansministeriet, marts 1998)
(Source: KPMG Study, on behalf of the Department of Finance – March 1998)
(kilde: London Economics, 2002).
(source: London Economics, 2002).
(Kilde: medlemsstaternes rapporter)
(Source: Member States’ reports)
(Kilde: Midtvejsevalueringsrapport om programmet for livslang læring, aktivitetsrapport for 2009-2010 – ajourførte data)
(Source: LLP Interim Evaluation Report; LLP Activity Report 2009-2010 – data updated)
(Kilde: Ministeriet for Miljø, Transport og Regionerne)
(Source: Study by the Department of the Environment, Transport and the Regions.)
(Kilde: OMSYC, The World Audiovisual Market, 2002 edition, s. 134)
(Source: OMSYC, The World Audiovisual Market, 2002 edition, p.134)
(Kilde: Rapport udarbejdet af Kommunikationsministeriet, marts 1998)
(Source: Report of the Ministry of transport and Communications – March 1998.)
(Kilde: Skatteministeriets vurdering, december 1997)
(Source: Report of the Ministry of Taxation – December 1997)
(Kilde: Study on the use of age, disability, sex, religion or belief, racial eller ethnic origin and sexual orientation in financial services, in particular in the insurance and banking sector, Civic Consulting, 16.07.2010)
(Source: Study on the use of age, disability, sex, religion or belief, racial or ethnic origin and sexual orientation in financial services, in particular in the insurance and banking sector, Civic Consulting, 16.07.2010)
(Kilde: Særundersøgelse gennemført af Finansministeriet)
(Source: Specific survey by the Ministry of Finance)
(Kilde: Tractebel/EFM/Kampsax)
(Source: Tractebel/EFM/Kampsax)
(Kilde: Tremove)
(Source : Tremove)
(Kilde: Tremove23)
(Source: Tremove23)
(Kilde: UIRR)
(Source UIRR)
(Kilde: Undersøgelse foretaget af KPMG Peat Marwick for European Travel Research Foundation28, november 1997)
(Source: Study by KPMG Peat Marwick for the European Travel Research Foundation28 – November 1997)
(Kilde: undersøgelser analyseret af Alpha-gruppen)
(Source: studies analysed by Alpha group)
(kilde: UNISYS 2005, side 104)
(Source: UNISYS 2005, page 104)
(Kilde: World population prospect, 2002, FN)
(source : World population prospect, 2002, UN)
(Kilde: Økonomi–, Finans– og Industriministeriet, januar 1999)
(Source: Ministry for Economic Affairs, Finance and Industry – January 1999)
(Kilde: Præsentation ved Klaus Huneke under den første EURATEX-konference i Istanbul).
(Source presentation of Mr Huneke during the 1st EURATEX Convention, Istanbul).
(Kilder: International Centre for Prison Studies – King's College – University of London, se:
(Sources: International Centre for Prison Studies – King's College – University of London available at:
(kilotons pr. år)
(ktonnes/year)
(kilotons)
ktonnes
(kk) behandlingen af klager, som omhandlet i artikel 34
(v) the processing of appeals in accordance with Article 34;
(kk) de stiftende medlemmer har hver fem stemmer i bestyrelsen,
(kk) the Founding Members shall have five votes each in the Board;
(kk) Forbedre informationen om retssystemerne i medlemsstaterne og adgangen til domstolene.
(kk) To improve information on the legal systems in the Member States and access to justice.
(kk) oplysninger om, hvordan det komplementerer de foranstaltninger, der er planlagt i forbindelse med fonden for udvikling af landdistrikterne og de øvrige strukturfonde
(kk) the complementarity with the actions planned under the rural development fund and the other Structural Funds ;
(kk) personer på arbejdsmarkedet
(kk) people in the labour market;
(kk) sit løbende treårige arbejdsprogram og sin årlige aktivitetsrapport.
(b) its rolling triennial working programme as well as its annual activity report.
(kk) videreudvikling af metoder til fiskerikontrol og håndhævelse på området samt sporbarhed, hvad angår fisk og fiskeprodukter; udvikling af effektive indikatorer for økosystemets tilstand og bioøkonomiske modeller for at øge indsigten i de direkte og indirekte konsekvenser (bl.a. for henholdsvis fiskeriet og klimaforandringerne) fra menneskelige aktiviteter på dynamikken i fiskebestandene og havmiljøet samt deres socioøkonomiske konsekvenser.
(kk) Further development of methods for fisheries control and enforcement and traceability of fish and fish products; development of robust ecosystem health indicators and bio-economic modelling to better understand the direct effects (e.g. fishing) and indirect effects (climate change) of human activities on the fish stock dynamics, the marine environment, and their socio-economic impact.
(kkk) indkalde til det årlige møde i interessentforummet for at sikre åbenhed og gennemskuelighed i forholdet til interessenterne, hvad angår IMI-fællesforetagendets aktiviteter,
(kkk) call the annual meeting of the Stakeholder Forum, to ensure openness and transparency of the activities of the IMI Joint Undertaking with its stakeholders;
(kkk) passende oplysning om og offentlig omtale af samt opfølgning af aktioner, der modtager støtte fra det integrerede programmet for livslang læring
(kkk) appropriate information, publicity and follow-up with regard to actions supported under the IntegratedLifelong Learning Programme;
(kkk) støtte bestyrelsen og forretningsudvalget i deres arbejde og sørge for sekretariatsbistand i forbindelse med deres møder
(a) support the Governing Board and the Executive Committee in their work and provide the secretariat for their meetings;
(kkk) støtte til traditionelle akvakulturaktiviteter, som er vigtige for at bevare både den økonomiske og sociale struktur og miljøet
(kkk) support for traditional aquaculture activities important for preserving both the economic and social fabric and the environment;
(kkkk) elektronisk forvaltning af fiskeriaktiviteter.
(kkkk) computerised management of fishing activities.
(kkkk) mikrovirksomheder samt små og mellemstore virksomheder som defineret i Kommissionens henstilling 2003/361/EF24,
(kkkk) micro, small and medium-sized enterprises within the meaning of Commission Recommendation 2003/361/EC24;
(kkkk) offentlige og private organisationer, personer og organer, der er ansvarlige for tilrettelæggelse og afholdelse af undervisning på lokalt, regionalt og nationalt plan
(llll) public and private organisationspersons and bodies responsible for the organisation and delivery of education at local, regional and national levels;
(kkkkk) foranstaltninger, der henvender sig til partnerne, modtagerne af fondsstøtten og den brede offentlighed, herunder informationsforanstaltninger
(c) measures aimed at the partners, the beneficiaries of assistance from the Fund and the general public, including information measures ;
(kkkkk) foreninger og repræsentanter for personer, der er involveret i videregående uddannelse, herunder relevante studenter-, universitets- og lærerforeninger
(lllll) associations and representatives of those involved in higher education, including relevant student, university, and teacher/trainer associations;
(kkkkkk) et effektivt rapporterings‑ og overvågningssystem, hvis disse opgaver er uddelegeret
(cc) an effective system of reporting and monitoring where the performance of tasks is delegated ;
(kkkkkk) unge personer, der følger alle former for erhvervsuddannelse til og med gymnasieniveau (ISCED-niveau 3) undtagen videregående uddannelse
(llllll) young people learning in all forms of vocational education and training up to the end of upper secondary education (up to ISCED level 3)except at tertiary level;
(kkkkkkk) den årlige arbejdsplan
(mmmmmmm) the annual plan of work;
(kkkkkkk) drøfter og godkender det den årlige og den endelige rapport om gennemførelsen, jf. artikel 65, inden de sendes til Kommissionen
(ccc) it shall consider and approve the annual and final reports on implementation referred to in Article 65 before they are sent to the Commission ;
(kkkkkkkk) den del af den budgetmæssige forpligtelse, for hvis vedkommende det ikke har været muligt at indgive en acceptabel betalingsanmodning på grund af force majeure, som alvorligt har påvirket gennemførelsen af det operationelle program.
(c) that part of the budget commitment for which it has not been possible to make an acceptable payment request for reasons of force majeure seriously affecting implementation of the operational programme.
(kkkkkkkk) Multilaterale samarbejdsprojekter som nævnt i artikel 5, stk. 1, litra c), navnlig dem, der har til formål at forbedre voksenuddannelsessystemer ved at overføre innovation og god praksis.
(nnnnnnnn) multilateral projects, as referred to in Article 5(1)(c), in particular those aimed at improving adult education systems through the transfer of innovation and good practice;
(kkkkkkkkk) Netværk, jf. artikel 5, stk. 1, litra e), med henblik på at dele og udveksle viden, erfaring og god praksis.
(ppppppppp) networks as referred to in Article 5(1)(e), aimed at sharing and exchanging knowledge, experience and good practice;
(kkkkkkkkkk) Det Europæiske Institut for Offentlig Forvaltning, Maastricht
(pppppppppp) the European Institute of Public Administration, Maastricht;
(Kl.
(11 a.m.
(Kl.
(11 a.m.)
(kl. 11.30 - 13.00)
(11.30 a.m.
(kl. 12.00-13.00)
(12 noon – 1 p.m.)
(klarlægge grænserne)
(clarify boundaries)
(klart identificeret interessepartansvar: bilfabrikanter)
(stakeholder responsible clearly identified: car manufacturers)
(klart identificeret interessepartansvar: bilfabrikanter, brændstof- og dækindustrien og leverandører til bilindustrien)
(stakeholders responsible clearly identified: car manufacturers, fuel and tyre industry, automotive suppliers)
(klart identificeret interessepartansvar: bilfabrikanter, brændstof- og dækindustrien og leverandører til bilindustrien, men der mangler klarhed vedrørende gennemførelsen af beskatningsforanstaltninger)
(stakeholders responsible clearly identified: car manufacturers, fuel and tyre industry, automotive suppliers but lack of certainty concerning the implementation taxation measures)
(Kleemann) Tilføjelse
(Kleeman) Add passage to
(klokkeslæt) den ...................
(time) on …….….
(km/t)
(km/h)
(KN 0405 og ex 2106, KN ex 1517, KN ex 1517 og ex 2106)
(CN 0405 and ex 2106, CN ex 1517, CN ex 1517 and ex 2106)
(Koderne henviser til konverteringstabellen i bilag IV)
(The codes are referring to the transposition table listed in Annex 4)
(kodificeret udgave)
(Codifed version)
(kodificeret udgave)
(codification)
(kodificeret udgave)
(consolidated text)
(kodificeret udgave)
(consolidated version)
(Kodificeret udgave)
(Recast)
(kodificeret udgave)
Veterinary medicinal products/codified version
(kodificeret udgave) (kategori C)
(codified version) (category C)
(kodificeret udgave) - KOM(2007) 588 endelig – 2007/0205 (COD)
COM(2007) 588 final - 2007/0205 (COD)
(kodificeret udgave)"
(codification)
(kodificeret udgave)"
(codified version)
(kodificeret version)
(codification)
(kodificeret version)
(codified version)
(kodificeret version)
(consolidated version)
(kodificeret version) (kategori C)
(codified version) (category C)
(kodificering)
(codification)
(KODIFICERING)
(Consolidation)
(kodifikation)
(Codified version)
(KOM (2000) 489 endelig - 2000/0236 (COD) - 2000/0237 (COD))
(COM(2000) 489 final - 2000/0236(COD) - 2000/0237 (COD))
(KOM (2001) 88 endelig.)
(COM(2001) 88 final).
(KOM (2001)80 endelig - 2000/0044 (COD)).
(COM(2001) 80 final - 2000/0044 (COD)).
(KOM (2002) 262 endelig)
[COM(2002) 262 final]
(KOM (2002) 349 endelig)
COM(2002) 349 final
(KOM (2003) 243 endelig – 2003/0096 (CNS)
COM(2003) 243 final – 2003/0096(CNS).
(KOM (2003) 243 endelig – 2003/0096 (CNS).
COM(2003) 243 final – 2003/0096(CNS).
(KOM (2003) 284 endelig)
COM(2003) 284 final
(KOM (2003) 284 endelig).
(COM(2003) 284 final).
(KOM (2007) 848 final – 2007/0287 (COD))
COM(2007) 848 final – 2007/0287 (COD)
(KOM (2009) 491 endelig)
{COM(2009) 491  final}
(KOM (91) 57 endelig udg. - SYN 329).
(COM(91) 57 final - SYN 329).
(KOM (93) 713 endelig udg. - 94/0008 (COD))
(COM(93) 713 final - 94/0008(COD))
(KOM (93) 713 endelig udg. - 94/0008 (COD)).
(COM(93) 713 final - 94/0008(COD)).
(KOM (94) 626 endelig udg.)
(COM(94) 626 final)
(KOM (95) 317 endelig udg.).
(COM(95) 317 final).
(KOM (96) 209 endelig udg.)
COM(96) 209 final
(KOM (96) 209 endelig udg.).
COM(96) 209 final
(KOM (96) 347 endelig udg. - 96/0200 COD)
(COM (96) 347 final- 96/0200 COD)
(KOM (96) 419 endelig udg.)
(COM(96) 419 final)
(KOM (96) 419 endelig udg.).
(COM(96) 419 final).
(KOM (96) 594 endelig udg.)
(COM(96) 594 final)
(KOM (97) 131 endelig udg.)
(COM(97) 131 final)
(KOM (97) 131 endelig udg.).
(COM(97) 131 final).
(KOM (97) 529 endelig udg. - 97/0286 (CNS)).
(COM(97) 529 final - 97/0286 (CNS))
(KOM (97)0154-97/0127(SYN))
(COM (97)0154 – 97/0127(SYN))
(KOM (98) 117 endelig udg. af 11.3.98)
(COM (98)117 final of 11/3/1998)
(KOM (98) 172 endelig udgave - 98/0101(SYN))
(Com (98) 172 final-98/0101 (SYN))
(KOM + D)
(COM + D)
(KOM + SV)
(COM + SV)
(KOM 2002 350 endelig).
(COM 2002 350 final).
(KOM((94) 465 endelig udg.)
(COM(94) 465 final)
(KOM((94) 465 endelig udg.).
(COM (94) 465 final).
(KOM(1998) 103 endelig udg.)
(COM(98) 103 final)
(KOM(1998) 103 endelig udg.)
(COM(98) 103 final.
(KOM(1998) 103 endelig udg.).
(COM(98) 103 final).
(KOM(1998) 115 endelig udg. - 98/0096 (SYN))
(COM(1998) 115 final - 98/0096 (SYN))
(KOM(1998) 115 endelig udg. - 98/0096 (SYN))
COM(1998) 115 final - 98/0096 (SYN)
(KOM(1998) 115 endelig udg. - 98/0096 (SYN)).
COM(1998) 115 final - 98/0096 (SYN).
(KOM(1998) 115 endelig udg.)
(COM(1998) 115 final)
(KOM(1998) 115 endelig udg.).
(COM(1998) 115 final).
(KOM(1998) 117 endelig udg. - 98/0097 (SYN))
(COM(1998) 117 final - 98/0097 (SYN))
(KOM(1998) 125 endelig udg.).
(COM (1998) 125 final).
(KOM(1998) 126 endelig udg.)
(COM(1998) 126 final)
(KOM(1998) 126 endelig udg.)
(COM(98) 126 final)
(KOM(1998) 126 endelig udg.)
COM(98) 126 final
(KOM(1998) 126 endelig udg.).
(COM(98) 126 final).
(KOM(1998) 13 endelig udg. - 98/0063 (CNS))
(COM(98) 13 final - 98/0063 (CNS))
(KOM(1998) 13 endelig udg. - 98/0063 (CNS))
(COM(98)13 final - 98/0063 (CNS))
(KOM(1998) 13 endelig udg. - 98/0063 (CNS)).
(COM(98) 13 final - 98/0063 (CNS)).
(KOM(1998) 130 endelig udg. - 98/0104 (AVC) - 98/0118 (CNS))
(COM(1998) 130 final - 98/0104 (AVC) - 98/0118 (CNS))
(KOM(1998) 130 endelig udg. - 98/0104 (AVC) - 98/0118 (CNS)).
(COM(1998) 130 final - 98/0104 (AVC) - 98/0118 (CNS))
(KOM(1998) 130 endelig udg. - 98/0104 (AVC) - 98/0118 (CNS)).
(COM(1998) 130 final - 98/0104 (AVC) - 98/0118 (CNS)).
(KOM(1998) 131 endelig udg. - 98/0090 (AVC))
(COM(1998) 131 final - 98/0090 (AVC)
(KOM(1998) 131 endelig udg. - 98/0090 (AVC))
(COM(1998) 131 final - 98/0090(AVC)
(KOM(1998) 131 endelig udg. - 98/0090 (AVC))
(COM(1998) 131 final - 98/0090(AVC), the
(KOM(1998) 131 endelig udg. - 98/0114 (SYN) -  98/0115 (SYN) - 98/0116 (CNS))
(COM(1998) 131 final - 98/0114 (SYN) - 98/0115 (SYN) - 98/0116 (CNS))
(KOM(1998) 131 endelig udg. - 98/0114 (SYN) - 98/0115 (SYN) - 98/0116 (CNS))
(COM(1998) 131 final - 98/0114 (SYN) - 98/0115 (SYN) - 98/0116 (CNS))
(KOM(1998) 131 endelig udg. - 98/0114 (SYN) - 98/0115 (SYN) - 98/0116 (CNS))
(COM(1998) 131 final - 98/0114 (SYN) - 98/0115 (SYN) - 98/0116 (CNS)) and
(KOM(1998) 135 endelig udg. - 98/0092 (CNS))
(COM(1998) 135 final - 98/0092 CNS)
(KOM(1998) 135 endelig udg. - 98/0092 (CNS))
(COM(98) 135 final - 98/0092 (CNS)
(KOM(1998) 135 endelig udg. - 98/0092 (CNS))
COM(1998) 135 final - 98/0092 (CNS)
(KOM(1998) 135 endelig udg. - 98/0092(CNS))
(COM(1998) 135 final - 98/0092 (CNS))
(KOM(1998) 135 endelig udg. - 98/0092(CNS)).
(COM(1998) 135 final - 98/0092 (CNS)).
(KOM(1998) 138 endelig udg. - 98/0091 CNS)
(COM(1998) 138 fin - 98/0091 CNS)
(KOM(1998) 138 endelig udg. - 98/0091 CNS).
(COM(1998) 138 final - 98/0091 CNS).
(KOM(1998) 138 endelig udg.)
(COM(1998) 138 final)
(KOM(1998) 138 endelig udg.).
(COM(1998) 138 final).