natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Algirdas Aleksandras Kvedaravicius indbød Joost van Iersel til Litauen for at fremlægge sit synspunkt dér, idet han håbede, at det kunne overbevise politikerne i hans medlemsstat.
Mr Kvedaravicius invited Mr Van Iersel to Lithuania to air his point of view, and hopefully, convince politicians in this Member State.
Algirdas Aleksandras Kvedaravicius spurgte, om der var hold i den generelle opfattelse af, at de nye medlemsstater kun yder et beskedent bidrag til økonomien.
Mr Kredaravicius wondered whether the general perception that new Member States make only a small contribution to the economy was correct.
Algirdas Aleksandras Kvedaravičius (art. 62 Kvedaraite) (LT-II)
Kvedaravicius (LT-II) (Rule 62 Kvedaraite)
Algirdas Aleksandras Kvedaravičius (Gr.
Mr Kvedaravičius (Gr.
Algirdas Aleksandras Kvedaravičius (LT - II)
Mr Kvedaravičius (LT - II)
Algirdas Kvedaravičius
Mr Algirdas Kvedaravičius
Algirdas Siupsinskas gjorde opmærksom på, at skovbrande er et alvorligt problem for nogle lande i EU.
Mr Siupsinskas noted that forest fires are a serious problem for some countries of the EU.
Algirdas Siupšinskas
Mr Algirdas Šiupšinskas
Algirdas Šiupšinskas
Mr Algirdas Šiupšinskas
Algirdas Šiupšinskas (Art 62 – Jan Olsson) III – LT)
Mr Šiupsinskas (Rule 62 - Olsson; III-LT)
Algirdas Šiupšinskas (LT-III)
Siupsinskas (III-LT)
Algirdas Šiupšinskas (LT-III)
Šiupšinskas (LT – III)
Algirdas Šiupšinskas (LT-III)
Šiupšinskas (LT-III)
Algirdas Šiupšinskas foreslog at indføje et nyt punkt 1.1.1.
Mr Šiupšinskas has proposed to insert a new point 1.1.1.
Algirdas Šiupšinskas fremsatte følgende ændringsforslag:
Mr Šiupšinskas submitted the following amendment:
Algirdas Šiupšinskas frygtede, at skovforvaltningen ville blive bureaukratiseret, hvis påpasselighedsordningen blev indført som foreslået.
Mr Siupsinskas was afraid that if the due diligence system was introduced as proposed, the forest management would be bureaucratised.
Algirdas Šiupšinskas havde fremsat et ændringsforslag til punkt 4.10:
Mr Šiupšinskas had tabled an amendment to point 4.10.
Algirdas Šiupšinskas henledte opmærksomheden på den særlige situation for bygningerne i de nye medlemsstater.
Mr Siupsinskas drew the meeting's attention to the particular situation of buildings in the new Member States.
Algirdas Šiupšinskas sagde, at alle kræfter skulle sættes ind for at skabe et røgfrit Europa.
Mr Siupsinskas said that all possible efforts should be made towards non-smoking Europe.
Algirdas Šiupšinskas understregede det vigtige i at høre forbrugerorganisationer, inden der træffes beslutning om sikkerhedsafgifter.
Mr Šiupšinskas stressed the importance of consulting consumer organisations while taking decisions on security charges.
Algirdas Šiupšinskas understregede vigtigheden af at sikre finansiering af unges muligheder for uddannelse og livslang læring.
Mr Šiupšinskas stressed the importance of securing funding for education and life long learning opportunities for young people.
Algirdas Šiupšinskas understregede, at det var vigtigt, at EU-institutionerne insisterede på, at de tre lande skal føre fælles forhandlinger.
Mr Šiupsinskas underlined that it is important that the EU institutions insist that the three countries negotiate together.
Algirdas Šiupšinskas understregede, at krisestyringsenheden og den ansvarlige enhed burde defineres bedre i forordningen.
Mr Šiupšinskas stressed that the crisis management and responsible team should be better defined in the regulation.
Algoritmer
Algorithms used
Algoritmerne til udjævning og bestemmelse af niveauet for reserven til uforudsete udgifter er anført i bilaget.
Details of the calculations for smoothing and determining the size of the contingency reserve are contained in the Annex.
Algoritmers rolle
The role of algorithms
Alice Lazioli
Ms Alice Lazioli
Alice Lazioli fik overdraget mandatet i artikel 18 af Pietro Francesco De Lotto
Alice Lazioli represented Pietro Francesco De Lotto under Rule 18
Alice Lazioli fik overdraget mandatet i artikel 18 af Pietro Francesco De Lotto
Alice Lazioli represented Pietro Francesco De Lotto under Rule 18.
Alicia Frederic Joliot-Curie 25
Frederic Joliot-Curie st. 25
Alicia Rodriguez Betancor
Ms Alicia Rodriguez Betancor
Alicia Rodriguez Betancor (for Gruppe II)
Ms Alicia Rodriguez Betancor (for Group II)
Alikvot del udtaget til fældning
Aliquot part to be taken as a sample for precipitation
Alikvote udtagningsmængder og faktorer
Aliquot parts to be taken as samples and conversion factors
Aline Conchon
Conchon, Aline
Aline Conchon (for Gruppe II)
Aline Conchon (for Group II)
Aline CORBIN (for Gruppe I)
Mrs Aline CORBIN (for Group I)
Alisdair Gray (for ordføreren)
Alisdair Gray (for the rapporteur)
Alison Shepherd
Santos
Alison Shepherd *
Sheperd
Alistair Brown - UK
Ms Alistair Brown - UK
Alitalia (Italien)
Alitalia (Italy)
Alitalia, Air France, Austrian Airlines, British Airways, British Midland, Finnair, Lufthansa, Mærsk Air, Ryanair, Sabena, Swissair, Virgin Atlantic,
Alitalia, Air France, Austrian Airlines, British Airways, British Midland, Finnair, Lufthansa, Maersk Air, Ryanair, Sabena, Swissair, Virgin Atlantic.,
Alkalimetaller.
Alkali metals.
Alkaliske batterier (undtagen 16 06 03)
alkaline batteries (except 16 06 03)
Alkaner, C1-2 (CAS-nr. 68475-57-5), hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Alkanes, C1-2 (Cas No 68475-57-0), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
alkaner, C1-2-
Alkanes, C1-2; Petroleum gas
Alkaner, C1-2-; kulbrintegasser
Alkanes, C1-2; Petroleum gas
Alkaner, C1-4, C3-rige (CAS-nr. 90622-55-2), hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Alkanes, C1-4, C3-rich (Cas No 90622-55-2), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Alkaner, C1-4-, C3-rige
Alkanes, C1-4, C3-rich; Petroleum gas
Alkaner, C1-4-, C3-rige; kulbrintegasser
Alkanes, C1-4, C3-rich; Petroleum gas
Alkaner, C2-3 (CAS-nr. 68475-58-5), hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Alkanes, C2-3 (Cas No 68475-58-1), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Alkaner, C2-3-; kulbrintegasser
Alkanes, C2-3; Petroleum gas
Alkaner, C3-4 (CAS-nr. 68475-59-5), hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Alkanes, C3-4 (Cas No 68475-59-2), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Alkaner, C3-4-; kulbrintegasser
Alkanes, C3-4; Petroleum gas
Alkaner, C4-5 (CAS-nr. 68475-60-5), hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Alkanes, C4-5 (Cas No 68475-60-5), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Alkaner, C4-5-; kulbrintegasser
Alkanes, C4-5; Petroleum gas
Alkas (GD for Erhvervspolitik)
Alkas (DG ENTR)
alkener
18.0
alkener
18.016
Alkohol (lovgivning og håndhævelse)
Alcohol (legislation and enforcement actions)
Alkohol (spiritus og vin)
Alcohol (spirits and wine)
Alkohol af landbrugsoprindelse kan produceres af råvarer, der har været omfattet af EF's interventionsforanstaltninger eller af særlige ordninger (f.eks. udtagningsordningen for markafgrøder).
Alcohol of agricultural origin can be produced from raw materials that have been the subject of Community intervention measures or special arrangements (i.e. set-aside in the arable sector).
alkohol af vin eller af tørrede druer
wine alcohol or dried grape alcohol,
Alkohol anslås at være hovedårsagen til 16 % af tilfældene med børnemisbrug og omsorgssvigt23.
Alcohol is estimated to be a causal factor in 16% of cases of child abuse and neglect23.
Alkohol er et vigtigt produkt i Europa, der skaber beskæftigelse og giver indtægter gennem afgifter samt bidrager med ca. 9 milliarder EUR årligt til EU's økonomi gennem handel.
Alcohol is an important commodity in Europe, creating jobs, generating revenue through taxes and contributing around EUR 9 billion annually to the EU economy through trade.
Alkohol er et vigtigt produkt i Europa, der skaber beskæftigelse og giver indtægter gennem afgifter samt bidrager til EU's økonomi gennem handel.
Alcohol is an important commodity in Europe, creating jobs, generating revenue through taxes and contributing to the EU economy through trade.
Alkohol er stadig en af de vigtigste årsager til ulykker, hvad Europa-Parlamentet endnu engang fremhævede under debatten om færdselssikkerhedsprogrammet for 1997-2001.
Alcohol remains one of the major causes of accidents a fact emphasised once more by the European Parliament during its debate on the road safety programme 1997-2001.
Alkohol er årsag til 16% af tilfældene af børnemisbrug og omsorgssvigt, og det skønnes at omkring 60.000 for tidlige fødsler om året skyldes alkohol14.
Alcohol is a causal factor in 16% of cases of child abuse and neglect, and an estimated 60,000 underweight births each year are attributable to alcohol14.
Alkohol er årsag til 16% af tilfældene af børnemisbrug og omsorgssvigt, og det skønnes at omkring 60.000 for tidlige fødsler om året skyldes alkohol17.
Alcohol is a causal factor in 16% of cases of child abuse and neglect, and an estimated 60 000 underweight births each year are attributable to alcohol17.
Alkohol er årsag til visse sygdomme (f.eks. sygdomme i leveren og alkoholrelateret pancreatitis) og en medvirkende faktor bag andre sygdomme og skader (f.eks. visse former for kræft, hjertesygdomme, slagtilfælde og levercirrose)34.
Alcohol is the sole cause of some diseases (e.g. alcoholic liver disease and alcohol-induced pancreatitis), and is a contributory cause of other diseases and injuries (e.g. certain types of cancer, heart disease and strokes and liver cirrhosis)34.
Alkohol er årsag til visse sygdomme, såsom  sygdomme i leveren og alkoholrelateret pancreatitis og en medvirkende faktor bag andre sygdomme og skader (f.eks. visse former for kræft, hjertesygdomme, slagtilfælde og levercirrose)37.
Alcohol is the sole cause of some diseases such as alcoholic liver disease and alcohol-induced pancreatitis, and is a contributory cause of other diseases and injuries (e.g. certain types of cancer, heart disease and strokes and liver cirrhosis)37.
Alkohol er årsag til visse sygdomme, såsom sygdomme i leveren og alkoholrelateret pancreatitis og en medvirkende faktor bag andre sygdomme og skader (f.eks. visse former for kræft, hjertesygdomme, slagtilfælde og levercirrose)38.
Alcohol is the sole cause of some diseases such as alcoholic liver disease and alcohol-induced pancreatitis, and is a contributory cause of other diseases and injuries (e.g. certain types of cancer, heart disease and strokes and liver cirrhosis)38.
Alkohol forårsager kriminalitet, vold og opløsning af familier og er med til at fremme en risikobetonet seksuel adfærd og seksuelt overførte sygdomme35.
Alcohol is a causal factor for crime, violence and family deprivation; and a contributory factor for risky sexual behaviour and sexually transmitted disease35.
Alkohol fungerer overalt som en skattemæssig indtægtskilde og er derfor belagt med høje afgifter, der som tidligere nævnt fortsat varierer fra land til land.
Since it is a source of tax revenue in all countries, alcohol is taxed at high rates, even though these still vary greatly from one Member State to another, as we have pointed out earlier.
Alkohol indgår som en naturlig del af de fleste voksne EU-forbrugeres livsstil.
6.2 Alcohol is a part of a normal lifestyle for the majority of EU adult consumers.
Alkohol kan fremstilles af en lang række råvarer afhængigt af det endelige anvendelsesformål.
Alcohol can be produced from a variety of raw materials, depending on the end-use.
Alkohol kan tilsættes almindelig benzin med op til 15%, uden at det kræver tekniske ændringer af køretøjerne.
As for alcohols, these can be mixed with conventional petrol up to a level of around 15% without any technical modifications having to be made to the vehicle fleet.
alkohol og alkoholholdige drikkevarer omfattet i direktiv 92/83/EØF og 92/84/EØF
alcohol and alcoholic beverages covered by Directives 92/83/EEC and 92/84/EEC;
Alkohol og alkoholholdige drikkevarer:
alcohols and alcoholic beverages:
Alkohol produceret på Madeira og Azorerne er underlagt lempelige beskatningsregler.
Alcohol produced in Madeira and the Azores receives favourable tax treatment.
Alkohol, narkotika og andre psykoaktive stoffer er ofte en risikofaktor for, eller en konsekvens af, mentale sundhedsproblemer.
Alcohol, drugs and other psychoactive substances are often a risk factor for, or a consequence of, mental health problems.
alkohol, rom, levende gær og ”Rinse appelstroop”
alcohol, rum, live yeast and “Rinse appelstroop”;
Alkohol, tobak og koffein opfylder kriterierne for psykoaktive stoffer, og i alt for store doser forårsager de to førstnævnte absolut større social og sundhedsmæssig skade end de fleste psykoaktive stoffer, men de er specifikt udeladt fra EU's og FN's definitioner.
Alcohol, tobacco and caffeine all meet the psychoactive substance criteria, and in excessive doses the first two certainly cause greater social and health damage than most NPS, and yet they are specifically excluded by EU and UN definitions.
Alkohol- og stofmisbrug hos ældre, årsagerne hertil samt de dermed forbundne fysiske, psykiske og sociale følgevirkninger er heller ikke et område, der er forsket meget i hidtil.
At the same time, not much research has been done into drug and alcohol abuse by elderly people, the causes of such abuse, or the mental, physical and social impact.
Alkohol.
Alcohol.
Alkohol; narkotika/medicin.
Alcohol; Drugs/medicines
Alkoholderivater.
Alcohol derivatives.
Alkoholdestillationsanlæg.
Alcohol-distillation plants.
Alkoholer, phenoler, phenolalkoholer samt halogen-, sulpho-, nitro- og nitrosoderivater deraf, industrielle fedtalkoholer.
Alcohols, phenols, phenol-alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives; industrial fatty alcohols.
Alkoholforbruget har ikke bare konsekvenser for helbredet, men kan også medføre alvorlige sociale og økonomiske problemer.
The problems affect not only to their own health, but can also cause serious social problems and can have adverse economic effects.
Alkoholfrie drikke og øl
Non-alcoholic beverages and beer
Alkoholfrie drikkevarer
Non-alcoholic drinks
Alkoholfrie drikkevarer.
Non-alcoholic beverages.
Alkoholfunktionaliseret poly(epichlorhydrin) med lav molekylær vægt (under 10 000; poly(epichlorhydrindiol) og triol
Low (less than 10 000) molecular weight, alcohol functionalised, poly(epichlorohydrin); poly(epichlorohydrindiol) and triol;
Alkoholgæring har været kendt siden de første mesopotamiske civilisationer, og det er den første form for bioteknologi, for nu at anvende et ord, der er meget fremme i tiden, som mennesket har gjort brug af.
To use a term in vogue, it is the first "biotechnology" to be discovered by man.
Alkoholholdige drikkevarer
Alcoholic drinks
alkoholholdige drikkevarer
alcoholic drinks,
Alkoholholdige drikkevarer:
alcohol and alcoholic beverages:
Alkoholholdige drikkevarer: Europa-Parlamentets ønske om at undtage alle alkoholholdige drikkevarer fra kravet om en ingredienslisten og næringsdeklaration, indtil Kommissionens rapport foreligger (ændring 145 og 294), blev ikke accepteret af Kommissionen.
Alcoholic beverages: The EP position to exempt all alcoholic drinks from the requirement to provide an ingredients list and nutrition labelling pending the report of the Commission (am 145 and 294) was not acceptable to the Commission.
alkoholholdige drikkevarer;9
spirituous beverages9;
alkoholholdige produkter
alcoholic products;
alkoholholdige produkter;
alcoholic products;
Alkoholholdige væsker må ikke betegnes, præsenteres eller mærkes, ved at ord eller udtryk som "art", "type" "stil", "fremstillet", "smag" eller andre tilsvarende angivelser anvendes sammen med en af de varebetegnelser og/eller geografiske betegnelser, der er nævnt i denne forordning.
Alcoholic liquids may not be described, presented or labelled by associating words or phrases such as ‘like’, ‘type’, ‘style’, ‘made’, ‘flavour’ or any other similar indications with any of the sales denominations and/or geographical indications mentioned in this Regulation.
Alkoholindhold udtrykt i volumen
Alcoholic strength by volume
Alkoholindhold udtrykt i volumen:
Alcoholic strength by volume:
Alkoholindholdet i gærede drikkevarer afhænger af forskellige faktorer, som hænger sammen med de anvendte råvarer og fremstillingsmåden.
The alcohol content of any fermented beverage can (and does) change according to various factors that affect the raw material and means of production.
Alkoholindholdet i vin gærede drikkevarer varierer alt efter klimaændringer og produktionsudsving afhænger af forskellige faktorer, som indvirker på de anvendte råvarer og fremstillingsmåden.
The alcohol content of any wine fermented beverage can (and does) change according to the variations in climate and production various factors that affect the raw material and means of production.
Alkoholindholdet i vin varierer alt efter klimaændringer og  produktionsudsving.
The alcohol content of any wine can (and does) change according to the variations in climate and production.
Alkoholindustrien og detailhandlen kan spille en vigtig rolle i kampen for at sikre et ansvarligt alkoholforbrug.
The alcohol beverage industry and retailers can play an important role to ensure that alcohol is consumed responsibly.
Alkoholindustriens rolle
The role of the alcohol industry
Alkoholingredienserne angives i faldende orden efter denne procentdel.
The alcoholic ingredients shall be listed in descending order of that percentage.
Alkoholisme, kronisk
Alcoholism, chronic
Alkoholmarkedet er frit, medens vinmarkedet siden tiltrædelsen i 1986 har været underlagt den fælles markedsordning for vin.
The alcohol market is deregulated whilst the wine market has been regulated by the common wine regime since Spain's entry into the Community in 1986.
Alkoholmarkedet er principielt set frit, men salg og markedsføring er imidlertid underlagt nogle meget stramme monopollignende bestemmelser, der først og fremmest har til formål at forebygge alkoholmisbrug.
The alcohol market is basically deregulated but marketing and distribution are subject to very strict rules; these rules are both monopolistic in nature and are based essentially on the social case against alcoholism.
Alkoholmarkedet har siden ophævelsen af statsmonopolet (AGA) den 1. januar 1993 været frit.
Following the abolition of the State Monopoly (AGA) on 1 January 1993 the alcohol market has been deregulated.
Alkoholmarkedet i Belgien har altid været frit og er udelukkende underlagt en ikke-differentieret beskatning.
The alcohol market in Belgium has always been a free market and is subject to an undifferentiated tax regime.
Alkoholmisbrug bør bekæmpes med forebyggende midler, uddannelse og fokusering på problemgrupper snarere end generelle foranstaltninger, der påvirker alle forbrugere.
Abuse of alcohol should be combated with preventive measures, educational measures and by measures focusing on problem groups rather that by general measures penalising all consumers.
Alkoholmisbrug har ikke blot konsekvenser for vedkommendes helbred, men medfører også alvorlige sociale og økonomiske problemer.
The problems affect their own health, but also cause serious social problems and can have adverse economic effects.
Alkoholmonopolet blev officielt oprettet i 1918 som et finansielt monopol og en national organisation for ethanol.
The Alcohol Monopoly was officially established in 1918 as a financial monopoly and a national organisation for ethyl alcohol.
Alkoholmonopolloven tillader BfB at reducere brændingsrettigheder for hvert brænderi ud fra mængder på lager, forventet efterspørgsel og de finansielle ressourcer, der er til rådighed, og at fastsætte forskellige årlige brændingsrettigheder (som en procentdel af de nominelle brændingsrettigheder) fra produktionsår til produktionsår.
The Alcohol Monopoly Act allows the BfB to reduce distilling rights for each distillery in the light of volumes in stocks, foreseeable demand and available financial resources, and to set different annual distilling rights (as a percentage of the nominal distilling rights) from one production year to another.
Alkoholpolitikker på arbejdspladsen kan bidrage til at reducere antallet af alkoholrelaterede ulykker, mindske fraværet og øge arbejdskapaciteten.
Workplace alcohol policies could help reduce alcohol-related accidents, absenteeism and increase working capacity.
Alkoholpolitikker på arbejdspladsen kan bidrage til at reducere antallet af alkoholrelaterede ulykker, mindske fraværet og øge arbejdskapaciteten."
Workplace alcohol policies could help reduce alcohol-related accidents, absenteeism and increase working capacity."
Alkoholprispolitikker kan være effektive instrumenter til reduktion af alkoholrelaterede skader25.
"Alcohol pricing policies can be effective levers in reducing alcohol related harms25.
Alkoholprocenten i alle gærede drikkevarer (vin, cider, pærevin og øl) kan variere afhængigt af forskellige faktorer, såsom de forhold den anvendte råvare (landbrugsprodukter) forudgående har befundet sig under, og dens reaktion under processen.
The alcoholic strength of all fermented beverages (wine, cider, perry, beer) can vary according to different factors, such as the conditions under which the raw material is produced and its treatment during the fermentation process.
Alkoholproducenterne understreger deres indsats for at fremme en ansvarlig holdning til alkoholindtagelse.
Producers emphasise their efforts to promote responsible attitudes towards alcohol consumption.
Alkoholproduktionen er underlagt statskoncession, der p.t. indehaves af et enkelt firma, DANISCO, hvis produktion er baseret på melasse, korn og kartofler.
The production of alcohol is subject to a State concession and is currently in the hands of a single distillery (DANISCO) which uses molasses, grain and potatoes as raw materials.
Alkoholproduktionen i EU varierer alt efter land og efter anvendte råstoffer.
Alcohol production in the EU varies according to country and the raw materials used.
Alkoholproduktionen i Grækenland er baseret på vin, figner, tørrede druer og melasse og foregår på ganske få destillerier (kun et for melasse).
Alcohol in Greece is based on wine, figs, dried grapes and molasses and is produced in only a few distilleries (one for molasses).
Alkoholproduktionen og -markedet er ikke underlagt nogen særlig regulering, men er overladt til markedskræfterne.
Alcohol production and the alcohol market are not subject to any specific regulations but are left to market forces.
Alkoholrelaterede skader
Alcohol related harm
Alkoholrelaterede skader
Alcohol-related harm
Alkoholrelaterede skader bør også tages op i forbindelse med lovgivning om sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen, der primært er arbejdsgivernes ansvar.
Alcohol related harm should also be addressed in the workplace, in the framework of health and safety regulations, which is primarily the responsibility of the employer.
Alkoholrelaterede skader bør også tages op i forbindelse med lovgivning om sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen, der primært er arbejdsgivernes ansvar.
Alcohol related harm, should also be addressed in the workplace, in the framework of health and safety regulations, which is primarily the responsibility of the employer.
Alkoholrelaterede skader bør også tages op på arbejdspladsen inden for rammerne af de bestemmelser om sundhed og sikkerhed, som især er arbejdsgiverens ansvar.
Alcohol-related harm should also be addressed in the workplace, in the framework of health and safety regulations, which is primarily the responsibility of the employer.
Alkoholrelaterede trafikulykker kan også medføre langvarig invaliditet.
Alcohol related road traffic accidents can also result in long term disability.
Alkoholrelateret sygefravær og drikkeri i arbejdstiden har en negativ indvirkning på arbejdspræstationen og dermed på konkurrenceevnen og produktiviteten30.
Alcohol-related absenteeism or drinking during working hours have a negative impact on work performance, and therefore on competitiveness and productivity30.
Alkoholsektoren adskiller sig desuden fra de to andre sektorer på følgende måder:
The alcoholic beverages sector also differs from the other two sectors in the following ways:
Alkoholsektoren er særdeles kompliceret og bliver det mere og mere.
The alcohol sector is extremely complex and this complexity is growing.