natgillin/translations-raw huggingface dataset:
501. PRÆSIDIEMØDE
501st BUREAU MEETING
50100000-6 - 50884000-5 (undt. 50310000-1 - 50324200-4 og 50116510-9, 50190000-3, 50229000-6, 50243000-0) og 51000000-9 - 51900000-1
From 50100000-6 to 50884000-5 (except from 50310000-1 to 50324200-4 and 50116510-9, 50190000-3, 50229000-6, 50243000-0) and from 51000000-9 to 51900000-1
502. møde den 3. juni 2004
of the 502nd meeting, held on 3 June 2004
502. PLENARFORSAMLING
502nd PLENARY SESSION
502. PLENARFORSAMLING
502nd PLENARY SESSION
502. PRÆSIDIEMØDE
502nd BUREAU MEETING
503. PLENARFORSAMLING
503rd PLENARY SESSION
503. PRÆSIDIEMØDE
503rd BUREAU MEETING
503. PLENARFORSAMLING
503rd PLENARY SESSION
504. MØDE – 14. september 2004
504th MEETING - 14 September 2004
504. PLENARFORSAMLING
504th PLENARY SESSION
504. PRÆSIDIEMØDE
504th BUREAU MEETING
504. PLENARFORSAMLING
504th PLENARY SESSION
505 mio. EUR
€ 505 m
505. PLENARFORSAMLING
505th PLENARY SESSION
505. PRÆSIDIEMØDE
505th BUREAU MEETING
505. PRÆSIDIEMØDE
505th MEETING OF THE EESC'S BUREAU
505. præsidiemøde
505th Bureau meeting
506 mia. EUR på verdensplan i 2004 (818 mia. EUR i 2010 under forudsætning af vedvarende stigning) 3
€506 bn world market in 2004 (€818 bn in 2010 assuming constant increase) 3
506. PLENARFORSAMLING
506th PLENARY SESSION
506. PRÆSIDIEMØDE
506th BUREAU MEETING
507 403 tons
507 403 tonnes
507. PLENARFORSAMLING
507th PLENARY SESSION
507. PRÆSIDIEMØDE
507th BUREAU MEETING
508. PLENARFORSAMLING
508th PLENARY SESSION
508. PRÆSIDIEMØDE
508th BUREAU MEETING
509. PLENARFORSAMLING
509th PLENARY SESSION
509. PRÆSIDIEMØDE
509th BUREAU MEETING
509. PLENARFORSAMLING
509th PLENARY SESSION
50p.m.
50 p.m.
50 % (+ 9 procentpoint) af de adspurgte følte sig informeret, og heriblandt følte 42 % sig forholdsvis godt informeret.
50% (+9pp) of citizens polled felt informed, and among them 42% rather well informed.
50 % af alle "ledsagebegivenheder", der var specifikt udformet med henblik på at forberede, ledsage og følge op på initiativet om borgerdialoger (se nedenfor), fokuserede på emner af relevans for året og kan derfor betragtes som en integreret del af EYC2013-kampagnen.
50 % of the ‘flanking events’ specifically designed to prepare for, accompany and follow up the Citizens’ Dialogues initiative (see below) focused on topics relevant to the Year and could therefore be considered an integral part of the EYC2013 campaign.
50 % af billetprisen i tilfælde af en forsinkelse på 120 minutter eller mere
(gg) 50 % of the ticket price for a delay of 120 minutes or more;
50 % af de 25-årige er i gang med en højere uddannelse
50% of 25yr olds to have started Higher Education
50 % af de offentlige udgifter, som medfinansieres af EFRU eller ESF som led i operationelle programmer under målet om “regional konkurrenceevne og beskæftigelse”
50% of the public expenditure co-financed by the ERDF or the ESF under operational programmes under the “Regional competitiveness and employment” objective;
50 % af de støtteberettigede offentlige udgifter i forbindelse med gennemførelse af det minimale program, jf. artikel 23, stk. 1
50 % of the cost of the eligible public expenditure incurred in carrying out a minimum programme as provided for in Article 23(1);
50 % af denne betaling vil blive inkluderet i enkeltbetalingen pr. bedrift på grundlag af de historiske leverancer til industrien.
50% of this payment will be included into the single farm payment, on the basis of the historical deliveries to the industry.
50 % af det oprindelige driftsfinansieringsgab for lufthavne med færre end 3 mio. passagerer om året
50% of the initial operating funding gap for airports handling less than 3 million ppa;
50 % af det udgiftsbeløb, der svarer til 100 % af de godtgørelseslofter, der er omhandlet i artikel 20, stk. 1 og stk. 6, fjerde afsnit
50% of the cost corresponding to 100% of the reimbursement ceilings provided for in Article 20(1) and the fourth subparagraph of Article 20(6);
50 % af dette beløb (564 mio. EUR) skal vejledningsvis anvendes til medlemsstaternes nationale programmer, mens de resterende 50 % (564 mio. EUR) skal forvaltes centralt til finansiering af EU-foranstaltninger, kriseforanstaltninger og teknisk bistand.
Indicatively, 50% of this amount (EUR 564 million) should be used for national programmes of Member States while the other 50% (EUR 564 million) should be centrally managed to fund Union actions, emergency actions and technical assistance.
50 % af disse slots tildeles først nytilkomne luftfartsselskaber, medmindre disses ansøgninger udgør mindre end 50 %.
50 % of these slots shall first be allocated to new entrants unless requests by new entrants are less than 50 %.
50 % af disse slots tildeles først og fremmest til de nytilkomne luftfartsselskaber3.
50 % of the pool slots are allocated first to new entrants3.
50 % af forbrugerne med internetforbindelse i hjemmet handlede på internettet, men kun 12 % af dem handlede over grænserne.
50% of consumer with an internet connection at home made e-commerce purchases but only 12% of them across borders.
50 % af forsvarsbudgettet i Europa går til menneskelige ressourcer, mens det i USA er 25 %.
50% of the European defence budget goes on manpower against 25% in the US.
50 % af medlemsstatens udgifter i forbindelse med destruktion af dyr, destruktion af animalske produkter, rengøring og desinfektion af bedrifter og materiel, destruktion af det kontaminerede foder og destruktion af kontaminerede materialer, såfremt disse ikke kan desinficeres
50% of the costs incurred by the Member State for, the destruction of animals, the destruction of animal products, the cleaning and disinfection of holdings and equipment, the destruction of the contaminated feedingstuffs and for the destruction of contaminated equipment, where such equipment cannot be disinfected,
50 % af medlemsstatens udgifter til at godtgøre ejerne for nedslagning og destruktion af dyr og eventuelt produkter derfra, for rengøring af, insektbekæmpelse på og desinfektion af bedrifter og materiel og for destruktion af det kontaminerede foder og de kontaminerede materialer, der er nævnt i stk. 2, andet led
50% of the costs incurred by the Member State in compensating owners for the slaughter and destruction of animals and, where appropriate, their products, for the cleaning, disinsectisation and disinfection of holdings and equipment and for the destruction of the contaminated feedingstuffs and contaminated equipment referred to in the second indent of paragraph 2,
50 % af medlemsstaternes udgifter til at godtgøre dyreejerne for aflivning af fjerkræ eller andre fugle i fangenskab og for værdien af de destruerede æg
50% of the costs incurred by the Member State in compensating livestock owners for the killing of poultry or other captive birds and the value of the eggs destroyed,
50 % af modtagerne er arbejdsløse eller dårligt stillede
50% of beneficiaries are unemployed people or from disadvantaged groups
50 % af modtagerne er arbejdsløse eller dårligt stillede.
50% of beneficiaries are unemployed people or from disadvantaged groups
50 % af producenternes udgifter til præmier for forsikring mod:
50% of the cost of the insurance premiums paid for by producers for insurance against:
50 % af regionalt statsstøtteloft
50% of regional state aid ceiling
50 % af rygerne dør for tidligt, nemlig gennemsnitligt 14 år tidligere end ikke-rygere, og de har flere leveår, der er præget af alvorlig sygdom.
They have more life years characterised by serious disease.
50 % af tv-kanalerne opfylder dermed kravet.
The compliance rate in terms of number of channels was 50%.
50 % af tv-kanalerne opfylder dermed kravet.
The compliance rate in terms of number of channels was therefore 50%.
50 % af ændringen i overskuddet over 100 millioner kvoter
50% of the surplus change above 100 mio allowances
50 % i 2011
50% in 2011,
50 % i områder, der er klassificeret som konvergensregioner i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1083/2006
50 % in regions classified as convergence regions in accordance with Regulation (EC) No 1083/2006;
50 % på individuelt grundlag, når eksponeringen er et lån sikret ved pant i erhvervsejendom
50% on an individual exposure basis where the exposure is a loan secured by a commercial mortgage;
50 % stigning i turismen uden for højsæsonen
50% increase in off-season tourist arrivals;
50 % så hurtigt som muligt.
50% as soon as possible.
50 % tilskud til samfinansiering med andre offentlige tilskudsydere; EF-tilskuddet ydes på grundlag af et arbejdsprogram og et foreløbigt budget, som kontorerne hvert år forelægger for Kommissionen (se punkt 9.1 vedrørende en beskrivelse af udgifternes art).
Subsidy for joint financing (50%) with other sources in the public sector; the Community contribution is provided on the basis of a work programme and a forecast budget which the agencies submit to the Commission each year (see point 9.1 for description of type of expenditure).
50 % vægtning
50% weighting
50 % — 60 % overordnet, ca. 80 % voksenuddannelse
50 % — 60 % overall, around 80 % for adult learning
50 %, når der er tale om højpatogen aviær influenza, og 30 %, når der er tale om lavpatogen aviær influenza, af medlemsstatens udgifter til godtgørelse til dyreejerne for aflivning og destruktion af dyr, destruktion af animalske produkter, rengøring og desinfektion af bedrifter og udstyr, destruktion af det kontaminerede foder og destruktion af kontamineret udstyr, som ikke kan desinficeres
in the case of highly pathogenic avian influenza 50% and in the case of low pathogenic avian influenza 30% of the following costs, incurred by the Member State in compensating livestock owners for the killing, the destruction of animals, the destruction of animal products, the cleaning and disinfection of holdings and equipment, the destruction of the contaminated feedingstuffs and for the destruction of contaminated equipment, where such equipment cannot be disinfected,
50 %-tærsklen blev overskredet ti dage senere den 21. januar.
The 50% mark was exceeded ten days later on 21 January.
50 % af de støtteberettigede offentlige udgifter i de øvrige regioner.
50% of the eligible public expenditure in the other regions.
50 000 ATS anbefales
Recommended ATS 50 000
50 000 mikrolån ydet ved udgangen af den samlede investeringsperiode
50000 microloans provided by the end of the total investment period
50 000 nye job i 2008; fald i ungdomsarbejdsløsheden med 15 %, fald i langtidsledigheden med 3,5 %; arbejdsløsheden ned på 8 %; arbejdsledighedsfrekvensen i alle regioner på under 135 % af det nationale gennemsnit.
50,000 new jobs by 2008;↓ youth unemployment by 15%; LTU by 3.5%; unemployment down to 8%; Unemployment rate in all regions below 135% of national average.
50 000 personer følger programmer vedrørende det sociale arbejdsmarked i 2004
Attendance of 50.000 individuals in programmes connected to the Social Employment Market in 2004
50 000 sæt med 8 ruller til en værdi af 111 EUR.
50 000 kits containing 8 rolls to a value of €111
50 000 til 200 000
50,000 to 200,000
50 000, ca. 20 % ph.d.-kandidater (2007 - 2013)
50.000, around 20 % PhD candidates (2007 - 2013)
50 000-100 000 EUR
€50,000-100,000
50 000-60 000 flere job
50,000-60,000 extra jobs
50 617 t
50.617 t
50 g er et standardvægttrin, der anvendes i de fleste medlemsstater, og som derfor ikke bør indebære væsentlige tekniske tilpasninger i praksis.
50 grams is a standard weight step used in most Member States and should therefore not involve major technical adjustment at an operational level.
50 g røgtobak, eller
50 grams of smoking tobacco; or
50 mg C/Nm3 i tilfælde af forbrænding
50 mg C/Nm3 in the case of incineration,
50 mg/kg tørstof
50 mg/kg dry matter,
50 mg/kg tørstof og
50 mg/kg dry matter, and
50 mg/kg tørstof.
50 mg/kg dry matter.
50 mg/kg tørstof.
50 mg/kg dry matter.
50 mia. EUR
EUR 50 billion
50 mio. EUR
EUR 50 m
50 mio. EUR
EUR 50 million
50 mio. EUR
€50 million
50 ml stamopløsning blandes med 10 ml 0,5 M H2SO4, og der fyldes op til 1 000 ml med vand.
Mix 50 ml stock solution with 10 ml 0,5 M H2SO4 and make up to 1 000 ml with water.
50 mm for bonit og              beslægtede arter
Gillnets 50 mm for tuna and the like
50° 01.7968' N, 29° 37.8077' V
50o01.7968' N, 29o37.8077' W
51 % af forbrugerne i EU havde bemærket prisforskelle for det samme produkt fra en medlemsstat til en anden.
51% of EU consumers had noticed price differences for the same product between MSs.
51 % for personer bosat i tætbefolkede områder mod 35 % i tyndt befolkede områder
51% among those living in densely populated areas versus 35% for those in sparsely populated areas.
51 % mente, at det at give og modtage bestikkelse samt magtmisbrug med henblik på personlig berigelse er udbredt blandt politikere på nationalt, regionalt og lokalt niveau (EU-gennemsnit: 56 %)18.
51 % believe the giving and taking of bribes and the abuse of power for personal gain are widespread among politicians at national, regional or local level (EU average: 56%).18
51 500 EUR
51.500 €
51 borgerdialoger i alle medlemsstater – omkring 17 000 fysiske deltagere og 105 000 følgere på sociale medier
51 Citizens’ Dialogues in all Member States  - around 17,000  physical participants & 105,000 followers on social media
51 byområder rensede enten slet ikke spildevandet eller rensede det helt utilstrækkeligt, herunder Bruxelles (1,1 mio. PE), Mouscron, Namur, Liège og Grimbergen.
51 agglomerations either did not treat their waste water at all or had no more than very inadequate treatment including Brussels (1.1 mio p.e.), Mouscron, Namur, Liegé and Grimbergen.
51 De ansattes personlige ansvar over for Agenturet bestemmes efter den for de ansatte gældende vedtægt eller ordning.
47 The personal liability of its staff towards the Agency shall be governed by the provisions laid down in the Staff Regulations or Conditions of Employment applicable to them.
51 Denne forordning udgør en retsakt, der bygger på eller på anden måde vedrører Schengenreglerne, jf. henholdsvis artikel 3, stk. 2, i tiltrædelsesakten af 2003, artikel 4, stk. 2, i tiltrædelsesakten af 2005 og artikel 4, stk. 2, i tiltrædelsesakten af 2011 —
51 This Regulation constitutes an act building upon, or otherwise relating to, the Schengen acquis within, respectively, the meaning of Article 3(2) of the 2003 Act of Accession, Article 4(2) of the 2005 Act of Accession and Article 4(2) of the 2011 Act of Accession,
51 modtageren senest tre arbejdsdage efter modtagelse af affaldet til nyttiggørelse sender en kopi af det udfyldte transportdokument, bortset fra den i tredje led i dette stykke nævnte attest for endelig bortskaffelse, til anmelderen og til de berørte kompetente myndigheder, og
within three working days following receipt of the waste for recovery, the consignee shall send copies of the completed movement document, except for the certificate of final recovery referred to in the third indent of this paragraph, to the notifier and the competent authorities concerned; and
51 Multisensoriske grænseflader, der kan opfatte og fortolke naturlige menneskelige ytringer i form af ord, gestik og udtryk ad andre sansemæssige kanaler; virtuelle miljøer samt de flersprogede og flerkulturelle systemer, der er uundværlige i opbygningen af vidensamfundet i europæisk skala.
multisensorial interfaces capable of understanding and interpreting the natural expression of human beings through words, gestures and the various senses, virtual environments, as well as multilinguistic and multicultural systems indispensable to the establishment of the knowledge‑based society on a European scale.
51 OP
51 OPs
51 skrot af antimon
Antimony scrap
51 stemmer for
For: 51
51 stemmer imod
Against: 51
51 Under og efter coassurancefasen anvender Afviklingsinstansen Indskudsforsikringsfonden til at yde finansiering i overensstemmelse med henholdsvis artikel 41d, stk. 2, og artikel 41h, stk. 2, og dække  tabet i overensstemmelse med henholdsvis artikel 41d, stk. 3, og artikel 41h, stk. 3.
47 During and after the co-insurance period the Board shall use the DIF to provide the funding in accordance with Article 41d(2) and Article 41h(2), respectively, and cover the loss in accordance with Article 41d(3) and 41h(3), respectively.
51 £ 100 ansatte
51 £ 100 employees
51 ÅÅÅÅ - MM - DD
51 YYYY - MM - DD
51 år
51 years
51 – Transit gennem Fællesskabet af affald fra og/eller til et land, der ikke er omfattet af OECD-beslutningen
51 – Transit through the Community of waste from and/or to a non-OECD Decision country
51% af disse landes eksport går til EU (og 11,4% af EU's samlede eksport går til dette område),
the countries of the southern shore of the Mediterranean send 51% of their exports to the EU (while 11.4% of the EU's total exports are to this area);
51% af disse landes import stammer fra EU, medens deres eksport til EU ikke overstiger 7% af EU's import fra tredjelande.
51% of SEM imports come from the EU, while their exports only account for 7% of EU imports.
51% af Europas voksne befolkning1 og 29% af de unge mellem 15 og 242 er ikke i stand til at føre en samtale på et fremmed sprog.
51% of adult European citizens1 and 29% of young people between 15 and 242 do not speak a foreign language well enough to hold a conversation.
51% af Europas voksne befolkning2 og 29% af de unge mellem 15 og 243 er ikke i stand til at føre en samtale på et fremmed sprog.
51% of adult European citizens2 and 29% of young people between 15 and 243 do not speak a foreign language well enough to hold a conversation.
51% frygtede en generel forringelse af forbrugerbeskyttelsesniveauet.
51% feared a general decline in the level of consumer protection.
51) "fabrikant af originaludstyr" en fabrikant af mobile ikke-vejgående maskiner
(51) “Original Equipment Manufacturer (OEM)” means a manufacturer of non-road mobile machinery;
51) Skabelsen af et integreret finansielt marked, hvor investorer nyder effektiv beskyttelse, og hvor det samlede markeds effektivitet og integritet er beskyttet, er mål, som kræver, at der indføres fælles reguleringsmæssige krav til investeringsselskaber, uanset hvor i Fællesskabet disse har fået tilladelse, og til regulerede markeders og andre handelssystemers funktion, således at det forhindres, at uigennemsigtighed eller forstyrrelser på ét marked undergraver hele det europæiske finansielle systems effektivitet.
(51) The objectives of creating an integrated financial market in which investors are effectively protected and the efficiency and integrity of the overall market are safeguarded, require the establishment of common regulatory requirements relating to investment firms wherever they are authorised in the Community and governing the functioning of regulated markets and other trading systems so as to prevent opacity or disruption on one market from undermining the efficient operation of European financial system as a whole.
51, andet led
51, second tiret
51, første led
51, first tiret
51, stk. 1, 52
51(1), 52
51,4 % af ansøgningerne er indsendt af selskaber.
51,4% of the applications have been submitted by companies.
51,7 mio. EUR
EUR 51.7 m
51,837
51.837 million hl
51,9
EUR15+
51. møde den 12. marts 2013
51st meeting – 12 March 2013
51. møde – 12. marts 2013
51st meeting – 12 March 2013
51.57 (del af G)
51.57 (part of G)
51/I.A.
51/N.S.
510 lokale virksomheder (402 fra delstaterne Brandenburg, Berlin og Thüringen og 108 fra Polen, Litauen, Estland og Letland) mødtes med ca. 2 000 besøgende virksomheder fra hele verden.
510 host firms (402 from Brandenburg, Berlin and Thüringen, and 108 from Poland, Lithuania, Estland and Latvia) met with around 2 000 visiting firms coming from around the world.
510. PLENARFORSAMLING
510th PLENARY SESSION
510. PLENARFORSAMLING
510th PLENARY SESSION
510. PLENARFORSAMLING
510th° PLENARY SESSION
510. PRÆSIDIEMØDE
510th BUREAU MEETING
5106 til
5106 to
5106 til 5110
5106 to 5110
511,7 mio. EUR (53%)
€ 511,7 m (53%)
511. PRÆSIDIEMØDE
511th BUREAU MEETING
5111 til
5111 to
5111 til 5113
5111 to 5113
511Forslaget forenkler lovgivningen.
511The proposal provides for simplification of legislation.
511 500 EUR
EUR 511,5 k
512. PLENARFORSAMLING
512nd PLENARY SESSION
512. PLENARFORSAMLING
512th PLENARY SESSION
512. PRÆSIDIEMØDE
512th BUREAU MEETING
512.531 euro
EUR 512,531
512. PLENARFORSAMLING
512th PLENARY SESSION
512Det er hensigten:
512The proposal intends
513. PLENARFORSAMLING
513th PLENARY SESSION
513. PRÆSIDIEMØDE
513th BUREAU MEETING
514. PLENARFORSAMLING
514th PLENARY SESSION
514. PLENARFORSAMLING
514th PLENARY SESSION
514. PRÆSIDIEMØDE
514th BUREAU MEETING
515. PLENARFORSAMLING
515th PLENARY SESSION
515. PRÆSIDIEMØDE
515th BUREAU MEETING
515. PRÆSIDIEMØDE
515th MEETING OF THE EESC'S BUREAU
516. PLENARFORSAMLING
516th PLENARY SESSION
516. PLENARFORSAMLING
516th PLENARY SESSION
516. PRÆSIDIEMØDE
516th BUREAU MEETING
516. PRÆSIDIEMØDE
516th MEETING OF THE EESC'S BUREAU
516. PLENARFORSAMLING
516th PLENARY SESSION
517. PLENARFORSAMLING
517th PLENARY SESSION
517. PLENARFORSAMLING
517th PLENARY SESSION
517. PRÆSIDIEMØDE
517th BUREAU MEETING
517. PRÆSIDIEMØDE
517th MEETING OF THE EESC'S BUREAU
517. PLENARFORSAMLING
517th PLENARY SESSION
518 projekter er blevet finansieret i disse 4 år.
518 projects were financed during these 4 years.
518 spanske SMV'er (fra Valencia, Murcia og Balearerne) mødtes med knap 2 500 besøgende virksomheder fra hele verden.
518 Spanish SMEs (from Valencia, Murcia and the Baleares) met close to 2 500 visiting companies from around the world.
518. PLENARFORSAMLING
518th PLENARY SESSION
518. PRÆSIDIEMØDE
518th BUREAU MEETING
518. PLENARFORSAMLING
518th PLENARY SESSION
519 mio.
519 million
519. PLENARFORSAMLING
519th PLENARY SESSION
519. PLENARFORSAMLING
519th PLENARYSESSION
519. PRÆSIDIEMØDE
519th BUREAU MEETING
519. PLENARFORSAMLING
519th PLENARY SESSION
519. PLENARFORSAMLING
519th PLENARY SESSION
51 % af detailhandlerne i EU-27 sælger over internettet, men kun 21 % tilbyder salg på tværs af grænserne.
Although 51% of EU-27 retailers sell online, only 21% conduct cross-border sales.
51 % af forbrugerne i EU havde bemærket prisforskelle for det samme produkt fra en medlemsstat til en anden11.
51% of EU consumers had noticed price differences for the same product between Member States11
51 % af forbrugerne, der klager til en handlende og ikke er tilfredse med, hvordan deres klage bliver behandlet, foretager sig ikke yderligere.
51% of consumers who complain to a trader and are not satisfied with the way in which their complaint is dealt with, do not take further action.
51 000 (heraf 1 000 sociale virksomheder)
51000 (of which 1000 social enterprises)
51 341 ansøgninger/hensigtserklæringer om frivillig tilbagevenden
51 341 voluntary return applications/ declarations of intent
51 344 polske statsborgere valgte at blive optaget på valglisten i deres bopælslande, og kun 10 093 valgte at stemme på polske lister.
As regards Poland, for example, 51 344 Polish nationals registered to vote for the lists of their Member States of residence and only 10 093 chose to vote for the Polish lists.
51° 13.8' N, 11° 44.4' V
51o13.8' N, 11o44.4' W
51° 15.6' N, 11° 33.0' V
51o15.6' N, 11o33.0' W
51° 29.4' N, 11° 51.6' V
51o29.4' N, 11o51.6' W
51° 32.4' N, 11° 41.4' V
51o32.4' N, 11o41.4' W
51° 42.0' N, 14° 55.2' V
51o42.0' N, 14o55.2' W
51° 42.0' N, 15° 10.2' V
51o42.0' N, 15o10.2' W
51° 49.2' N, 15° 06.0' V
51o49.2' N, 15o06.0' W
51° 54.6' N, 14° 55.2' V
51o54.6' N, 14o55.2' W
51° 54.6' N, 15° 07.2' V
51o54.6' N, 15o07.2' W
51°54,6'N, 15°07,2'V
51°54.6' N, 15°07.2' W
52 % heraf blev genbrugt i landbruget, 17 % blev bortskaffet ved deponering, 21 % blev afbrændt, og 10 % blev genbrugt eller bortskaffet på anden måde.
52 % of it was reused in agriculture, 17 % was deposited on landfills, 21 % incinerated and 10 % was reused or disposed of in other ways.
52 %(b)
52%(b)
52 af disse stater har imidlertid taget forbehold over for enkelte bestemmelser med det resultat, at de internationalt aftalte procedurelettelser og forenklinger kun delvist er omsat til national lovgivning.
52 of these have, however, lodged reservations about individual provisions, as a result of which the internationally agreed measures for facilitating procedures and promoting simplification have only been partially incorporated into national law.
52 Agenturets interne arbejdssprog er engelsk, fransk og tysk.
48 The in-house working languages of the Agency shall be English, French and German.