natgillin/translations-raw huggingface dataset:
antal svarer til antallet af hektar, han har afgivet erklæring om i henhold til artikel 36, stk. 1, for det år, hvor den koblede støtteordning indlemmes i enkeltbetalingsordningen
number shall be equal to the number of hectares he declares in accordance with Article 36(1) in respect of the year of integration of the coupled support scheme into the single payment scheme,
Antal svingningsperioder pr. Akse
Number of sweep cycles per axis
antal synede køretøjer
the number of vehicles inspected;
antal sæder < 9
no of seats < 9
antal sæder < 9;
no of seats < 9;
antal sæder < 9; 2 tons < masse < 3,5 tons
no of seats > 9; 2 tons < mass < 3.5 tons
antal sæder < 9; masse < 2 tons
no of seats > 9; mass < 2 tons
antal sæder > 9; 3,5 tons < masse < 5 tons;
no of seats > 9; 3.5 tons < mass < 5 tons;
antal sæder > 9; masse > 5 tons;
no of seats > 9; mass > 5 tons;
Antal sæt registreringsdokumentation modtaget fra industrien
Number of registration dossiers received from industry
Antal søgninger i databasen
Number of searches in the database
Antal søgninger i databasen
Number of searches in the database.
Antal søgninger i databasen.
Number of searches in the database
Antal søgninger i databasen.
Number of searches in the database.
Antal søgninger i databaserne
Number of searches on the databases
Antal tankskibe
No. of tankers
Antal tekniske standarder og retningslinjer
Number of Technical Standards and Guidelines
Antal temaer og lande, der dækkes
No of themes covered, of countries addressed
Antal Tempus-CARDS-projektforslag, der er modtaget og tildelt støtte i 2000
Tempus CARDS projects received and funded in 2000
Antal Tempus-Tacis-projektforslag, der er modtaget og tildelt støtte i 2000
Tempus Tacis projects received and funded in 2000
Antal TEU transporteret som led i en kombineret transport
Number of units carried in combined transport
antal tidligere arbejdsløse deltagere i kurser og lignende foranstaltninger (årsgennemsnit) (1)
number of participants in training and similar measures who were previously unemployed (yearly average) (1)
antal tilbud modtaget fra udlandet
number of tenders received from abroad,
antal tilbud modtaget fra økonomiske aktører, som er små og mellemstore virksomheder
number of tenders received from economic operators which are small and medium enterprises,
Antal tildelte studiestipendier under Erasmus Mundus
Erasmus Mundus scholarships awarded
antal tilfælde af håndgribelige og specifikke indvirkninger på EU's politikker som følge af JRC's støtte til tekniske og videnskabelige politikker.
Number of occurrences of tangible specific impacts on Union policies resulting from technical and scientific policy support provided by the JRC.
Antal tilfælde af svig og uregelmæssigheder, der er meddelt af medlemsstaterne117 i perioden 1998 – 2002
Number of cases of fraud and irregularity reported by the Member States117 1998 – 2002  (Amounts in euros)
Antal tilfælde af svig og uregelmæssigheder, som medlemsstaterne75 har indberettet til Kommissionen
Number of cases of fraud and irregularity communicated by the Member States75 to the Commission
Antal tilfælde af svig og uregelmæssigheder, som medlemsstaterne89 har indberettet til Kommissionen
Number of cases of fraud and irregularity communicated by the Member States89 to the Commission
antal tilfælde, hvori en medlemsstat nægtede adgang
number of instances where access was denied by a Member State
Antal tilgange eller projekter finansieret gennem Life, som er opskaleret, udvidet eller spredt ved hjælp af anden EU-støtte
No. of approaches or projects funded through LIFE that are up-scaled, rolled out or diffused by other Union Funds.
Antal tilknyttede konsoliderede praksisser, der bruger indikatorer eller værktøjer udviklet og testet gennem Life-eksempler
No. of attributable consolidated practices by using indicators or tools developed and tested following LIFE examples;
Antal tilladelser
Number of authorizations
Antal tilladelser (gl. selsk.)
Number of licences (Incumb.ts)
Antal tilladte fartøjer
Number of fishing vessels authorised
Antal tilladte generationer (første generation, R1, anden generation, R2, osv.)
Number of generations authorized (first generation - R1, second generation - R2, etc.).
Antal tilrettelagte debatter
Number of debates organised.
Antal tilskud/tjenesteydelse og samlede beløb for EU-medfinansiering af transport, der tildeles de berørte medlemsstater.
Number of grants/services and overall amount of the EU transport co-financing awarded to affected Member States;
Antal tilskudsaftaler + kontrakter
Number of grant agreements +contracts
Antal tilskudsmodtagere, som nås direkte eller indirekte
Number of beneficiaries reached directly and indirectly
antal tilsynsmyndigheder involveret i registrerings/tilsynsproceduren
Number of supervisory authorities involved in the registration/supervisory process
antal timer hvori der faktisk arbejdes
number of hours actually worked
antal timer hvori der reelt arbejdes
number of hours actually worked
antal timer hvori der sædvanligvis arbejdes
number of hours per week usually worked
Antal timer inden for den tidsperiode, som gælder efter AOT40-definitionen (dvs. kl. 08.00-20.00 mellemeuropæisk tid hvert år i tidsrummet 1. maj til 31. juli for beskyttelse af plantevækst og hvert år i tidsrummet 1. april til 30. september for beskyttelse af skove).
being the number of hours within the time period of AOT40 definition, (i.e. 08:00 to 20:00 h CET from 1 May to 31 July each year, for vegetation protection and from 1 April to 30 September each year for forest protection).
Antal tjenester, som leveres: tre indledende tjenester inden 2015, fem tjenester inden 2020
Number of services implemented : 3 initial services by 2015, 5 services by 2020
Antal toldpositioner
Number of tariff lines
Antal tomgangsjusterpunkter: …
Number of idle adjustment points:
antal ton/km udført i løbet af turen
tonnes/kilometre effected during the journey;
Antal transaktioner på salgssteder pr. kort30
Number of POS transactions per card30
Antal transaktioner3
Number of translations3
Antal transitture
Number of transits
antal transporterede intermodale transportenheder:
number of intermodal transport units carried in:
Antal transportoperationer i EU
Number of transport operations inside the EU
Antal transportoperationer uden for EU
Number of transport operations outside the EU
Antal trykreduktionstrin: …
Number of pressure reduction stages:
Antal tværnationale jobanvisninger via EURES.
Number of transnational placements facilitated by EURES.
Antal tværnationale partnerskaber og netværk og partnerskaber og netværk med flere partnere
Number of transnational and multi-partner partnerships and networks
Antal uafsluttede projekter ved udgangen af 2008
Number of open projects as of end 2008
Antal uafsluttede projekter ved udgangen af 2009
Number of open projects as of end 2009
Antal uafsluttede projekter ved udgangen af 2010
Number of open projects as of end 2010
Antal udbetalte pensioner
Number of pensions paid
Antal udbetalte pensioner
Number of pensions paid out
Antal udbetalte ydelser
Number of allowances paid
Antal udbydere af mikrokredit, der støttes via finansiering af kapacitetsopbygning (50 udbydere af mikrokredit modtog støtte ved udgangen af støtteperioden)
Number of micro-credit providers supported through funding for capacity building (50 microcredit providers supported by the end of the support period)
Antal udbydere af mikro­kredit, der mod­tager støtte
No of microcredit providers supported
Antal uddannede borgere, fagpersoner og studerende
Number of citizens, professionals and students trained,
Antal uddannelses- og øvelsesforanstaltninger samt typer af kurser i uddannelsesprogrammet
Number of training and exercises and types of courses included in the training curriculare programme;
Antal uddannelses-foranstaltninger
Number of trainings
Antal uddannelsespladser på mellemlange uddannelser
N° of 2nd level training places
Antal uddannelsestimer for tilsynsførende
Number of hours training for supervisors
Antal uddan­nelsesforanstaltninger
Number of trainings
Antal udkast til evalueringsafgørelser, der henvises til agenturets medlemsstatsudvalg
Number of draft evaluation decisions referred to the Member State Committee in the Agency
Antal udpegede myndigheder, som ikke har anmodet om adgang
Number of designated authorities which never asked for access
Antal udstedte A-visa opdelt efter:
Number of A visas issued, disaggregated by:
Antal udstedte betalings-påkrav
Number of  pay-ment orders issued
Antal udstedte betalingskort pr. indbygger
Number of payment cards issued per capita
Antal udstedte C-visa, opdelt efter:
Number of C visas issued, disaggregated by:
Antal udstedte E112-blanketter pr. mio. indbyggere efter år for modtagelse af anmodningen
Number of E112 issued forms per million inhabitants by year of receipt of request
Antal udstedte ISO 14000-certifikater
Number of ISO 14000 certificates granted
Antal udstedte køre­forbud
Number of prohibitions issued
Antal udstedte LTV-visa, opdelt efter årsagen til, at de blev udstedt (jf. artikel 22, stk. 1 og 3, og artikel 33, stk. 3
Number of LTV visas issued, disaggregated by the reason why they were issued (cf. Article 22(1) and (3), and Article 33(3),
Antal udstedte miljømærker
Number of ecolabels granted
Antal udstedte rundrejsevisa; det samlede antal opdeles efter:
Number of touring visas issued; this total shall be disaggregated by:
Antal udstedte tilladelser
Number of permits issued
Antal udstigningsdøre: …
Number of service doors:
Antal udtalelser
Opinions received
Antal udtalelser til Kommissionen i 2013 pr. nationalt parlament/kammer (politisk dialog og procedure til kontrol af overholdelsen af nærhedsprincippet)
Number of opinions received by the Commission in 2013 per national Parliament/chamber (political dialogue and subsidiarity control mechanism)
Antal udtalelser til Kommissionen i 2013 pr. tjenestegren i Kommissionen (politisk dialog og procedure til kontrol af overholdelsen af nærhedsprincippet)
Number of opinions received by the Commission in 2013 per lead Commission service (political dialogue and subsidiarity control mechanism)
Antal udtalelser til Kommissionen i 2014 pr. tjenestegren i Kommissionen
Number of opinions received by the Commission in 2014 per lead Commission service
Antal udtalelser til Kommissionen i 2015 pr. nationalt parlament/kammer (politisk dialog og proceduren for kontrol med overholdelsen af nærhedsprincippet)
Number of opinions received by the Commission in 2015 per national Parliament/Chamber (political dialogue and subsidiarity control mechanism)
Antal udtalelser til Kommissionen i 2015 pr. tjenestegren i Kommissionen (politisk dialog og procedure til kontrol af overholdelsen af nærhedsprincippet)
Number of opinions received by the Commission in 2015 per lead Commission service (political dialogue and subsidiarity control mechanism)
Antal udtalelser, der afgives
Number of opinions delivered.
Antal udtalelser, der afgives.
Number of opinions delivered.
Antal udvalg og proceduretyper
Number of committees and types of procedures
Antal udvalgte ansøgninger (prognose)
Number of requests granted (forecast)
Antal udvalgte forslag*
#retained
Antal udvalgte projekter
Number of projects selected
Antal udvalgte projekter og budgetmæssige følger
Number of projects selected and budgetary implications
Antal udvalgte SMV
Sampled
Antal udvekslinger inden for EU-uddannelsesnetværket
Number of exchanges within the EU training network;
Antal udvidelser af eksisterende markedsføringstilladelser til også at omfatte nye dyrearter
Number of extensions of existing marketing authorisation to new animal species
Antal udviklede og implementerede projekter inden for interregionalt samarbejde med henblik på at gøre samhørighedspolitikken mere effektiv
Number of projects in interregional cooperation developed and implemented to reinforce the effectiveness of cohesion policy
Antal udviklede og implementerede projekter med henblik på at støtte gennemførelsen af makroregionale strategier og havområdestrategier
Number of projects developed and implemented to support the implementation of macro-regional strategies and sea basin strategies
Antal udviklede projekter inden for interregionalt samarbejde med henblik på at gøre samhørighedspolitikken mere effektiv
Number of projects in interregional cooperation developed to reinforce the effectiveness of cohesion policy
Antal udviklingspartner-skaber
No. of Development Partnership
Antal ud­veksling­er
number of exchanges
antal ugentlige timer hvori der reelt arbejdes
number of hours actually worked
antal ugentlige timer hvori der sædvanligvis arbejdes
number of hours per week usually worked
Antal uheld i forhold til rejselængde og/eller passagerer
Number of accidents relative to distance and/or passengers.
Antal ulovlige laboratorier, som er blevet lukket
Number of illicit laboratories dismantled
antal ulykker pr. type, hvor et tungt godskøretøj er impliceret - forsikringspræmier)
× number of accidents per type involving a heavy goods vehicle - insurance premiums)
Antal underkontrahenter
Number: Subcon­tractors
Antal underretninger pr. sektor
Notifications per sector
Antal underskrivere
Number of signatories
ANTAL UNDERSØGELSER
NUMBER OF STUDIES
Antal undervisere med IS‑kvalifikationer
N° of teachers with Information Society skills
Antal undervisere, der bruger Internettet eller multimedier i klasseværelset
N° of teachers using Internet or multimedia in the classroom
Antal under­skrifter
Number of signatories
Antal unge
Number of young people
antal unge (voksne) personer, som blev arbejdsløse i måned X
number of young (adult) persons who become unemployed in month X
antal unge (voksne) personer, som blev arbejdsløse i måned X og påbegyndte en konkret individuel handlingsplan før måned X+6 (12)
number of young (adult) persons who became unemployed in month X and started a concrete individual action plan before month X+6 (12)
antal unge (voksne) personer, som blev arbejdsløse i måned X, og som stadig var arbejdsløse ved udgangen af måned X+6 (12) og ikke havde påbegyndt en individuel handlingsplan
number of young (adult) persons who became unemployed in month X, are still unemployed at the end of month X+6 (12) and have not started an individual action plan
antal unge (voksne) personer, som stadig var arbejdsløse ved udgangen af måned X+6 (12) uden afbrydelse
number of young (adult) persons who are still unemployed at the end of month X+6 (12) without any break
Antal unge ar­bejdstagere i andre EU-med­lemssta­ter end deres eget bo­pælsland
Number of young workers placed in EU Member States other than their country of residence
Antal unge og voksne i mobilitet; omfanget af indførelse af meritoverførelsessystemer inden for almen og erhvervsfaglig uddannelse; omfanget af indførelse af gennemsigtighedsinstru-menter (tillæg til eksamensbeviset, Europass osv.).
Number of young people and adults in mobility; rate of adoption of credit transfer systems in education and vocational education and training; rate of adoption of transparency instruments (Diploma Supplement, Europass, etc)
Antal uregelmæssigheder
Number of irregularities
Antal uregelmæssig­heder
Number of irregularities
Antal valghandlinger og demokratiske processer, der er støttet, observeret og fulgt, især hvor mange af EU-valgobservatørers henstillinger der er gennemført på området.
Number of electoral processes and democratic cycles supported, observed, and followed, in particular the number of EU EOMs recommendations implemented in the field.
Antal valgprocesser og demokratiske kredsløb, der er blevet støttet, observeret og fulgt.
Number of electoral process and democratic cycles supported, observed, and followed.
Antal valgte kandidater fra andre EU-lande
Number of non-nationals elected?
Antal vandforekomster med en økologisk status i bedring
No. of water bodies improving ecological status.
Antal vandområdedistrikter, der er bragt under tilstrækkelig forvaltning
No. of RBD brought to adequate management;
Antal vandområdedistrikter, der stadig forvaltes tilstrækkeligt, og nye vandområdedistrikter, der forvaltes tilstrækkeligt, som følge af Life-eksempler
No. of RBD that continue being adequately managed and new RBD adequately managed as a consequence of LIFE examples;
Antal varer udelukket fra AFTA
Number of products excluded from AFTA
Antal vedtagne ikke-bindende henstillinger
Number of adopted non-binding recommendations
Antal vedtagne tekniske standarder i forhold til det antal, der skulle udvikles
Number of adopted technical standards relative to those required to be developed
Antal vejledende dokumenter, der udarbejdes
Number of guidance documents developed.
Antal vejledninger, der udarbejdes.
Number of guidance documents developed.
Antal vellykkede mæglinger uden bindende bilæggelse af tvisten
Number of successful mediations without binding settlement
Antal verifikationsskalaintervaller n = maks./e
Number of verification scale intervals n = Max/e
Antal verserende sager udtrykker det antal sager, som stadig ikke er blevet afgjort ved afslutningen af en periode.
The number of pending cases expresses the number of cases that remains to be dealt with at the end of a period.
Antal virksom-heder
Number of companies
Antal virksomh.
No. of companies
Antal virksomheder
Number of businesses
Antal virksomheder
Number of enterprises:
Antal virksomheder
Number of firms
Antal virksomheder %
Number of enterprises
Antal virksomheder (#) og markedsværdi (mia. dollar)
Number of Companies (#) and Market Value ($ billions)
Antal virksomheder (#) og markedsværdi (mia. dollars*)
Number of Companies (#) and Market Value ($ billions*)
Antal virksomheder (1000)
Companies (1000s)
Antal virksomheder (1000)
NUMBER OF COMPANIES (1000)
Antal virksomheder firmaer
Number of enterprises
Antal virksomheder med associerings- eller samarbejdsaftale med andre virksomheder
Number of enterprises having an association or cooperation agreement with other enterprises
Antal virksomheder, der er aktive i kemikaliesektoren (og SMV'ers andel heraf)
Number of companies active in the chemicals sector (including share of SMEs)
Antal virksomheder, der har bragt nye eller betydeligt forbedrede produkter i omsætning, som er nye for virksomheden, som følge af støttede innovations- eller F&U-projekter
Number of enterprises that introduced new or significantly improved products, new to the firm as a result of supported innovation or R&D projects
Antal virksomheder, der har bragt nye eller betydeligt forbedrede produkter i omsætning, som er nye på markedet, som følge af støttede innovations- eller F&U-projekter
Number of enterprises that introduced new or significantly improved products, new to the market as a result of supported innovation or R&D projects
Antal virksomheder, der introducerede nye eller væsentligt forbedrede produkter i virksomheden som følge af støttede innovations- og F&U-projekter
Number of enterprises that introduced new or significantly improved products, new to the firm as a result of supported innovation or R&D projects
Antal virksomheder, der introducerede nye eller væsentligt forbedrede produkter på markedet som følge af støttede innovations- og F&U-projekter
Number of enterprises that introduced new or significantly improved products, new to the market as a result of supported innovation or R&D projects
Antal virksomheder, der samarbejder med støttede forskningsinstitutioner
Number of enterprises cooperating with assisted research institutions
Antal virksomheder, der udbyder tjenester til en nærmere bestemt kategori af brugere (f.eks. private eller industrielle) i en netværksindustri.
Number of companies offering services available to a certain class of users (e.g. domestic or industrial) in a network industry.
Antal virksomheder, som fik SOCAMA-garanti i 2003: 24 850
Number of enterprises having benefited from the SOCAMA guarantee in 2003 : 24,850
Antal virksomheder, som fik SOCAMA-garanti i 2003: 24 850
Number of enterprises having benefitted from the SOCAMA guarantee in 2003 : 24 850
Antal virksomheder:
Number of enterprises:
Antal virksomheder:
Number of members:
antal virksomheder: 19,370 mio. SMV (nitten millioner trehundrede og halvfjerds tusinde SMV)
number of enterprises: 19,370,000;
Antal visa, der er ansøgt om vederlagsfrit.
Number of visas applied for free of charge.
Antal visa, der er udstedt på grundlag af repræsentationsaftaler
Number of visas issued under representation agreements
Antal visa, der er udstedt på grundlag af repræsentationsaftaler.
Number of visas issued under representation agreements.
Antal vogne, der skal retro-fittes
Wagons to be retro-fitted
antal volumenenheder ren alkohol ved 20 °C, som findes i 100 volumenenheder af produktet ved samme temperatur
the number of volumes of pure alcohol at 20 °C contained in 100 volumes of the product at the same temperature;
antal volumenenheder ren alkohol ved 20 °C, som vil kunne dannes ved udgæring af det sukker, der findes i 100 volumenenheder af produktet ved samme temperatur
the number of volumes of pure alcohol at 20 °C which would be produced by total fermentation of the sugar contained in 100 volumes of the product at the same temperature;
Antal VVM eller SMV i forbindelse med EF-samarbejdsprojekter i kategori A.
Number of EIA or SEA on category A EC co-operation projects
Antal værktøjer og mekanismer udviklet pr. 2017, 2020 og 2023.
Number of tools and mechanisms developed by 2017, 2020 and 2023.
Antal værktøjer, tilgange eller undersøgelser, der er udviklet eller gennemført via Life
No. of tools, approaches, studies developed or undertaken through LIFE;
Antal ydede tilskud 2004-2006
Number of subsidies granted, 2004-2006
Antal yderligere arbejdspladser skabt i 1974-1994 (i millioner)
Number of Additional Jobs Created 1974-94 (millions)
Antal ØSU- medlemmer:
The number of ESC members
Antal år, som en person ved fødslen, ved 45 år og ved 65 år kan forventes at leve med et godt helbred (dvs. ikke begrænset i sine daglige aktiviteter).
Number of years that a person at birth, at 45, at 65 is still expected to live in a healthy condition (not hampered in activities of daily living).
Antal årlige landerapporter med et kort kapitel om miljø (de første kapitler om miljø vil blive udarbejdet centralt for at sikre en ensartet approach.
Number of Annual Country Reports with a brief environment chapter (First Environment Chapters will be prepared centrally in order to reach a uniform approach.
Antal ændringer af de tjenester, der leveres til certificeringsmyndighederne: 3 i perioden 2014-2020.
Number of changes in services presented to the certification authorities: 3 in 2014-2020.
Antal ændringer, der forelægges
Numbers of variations submitted
Antal øer
Number of islands
Antal, der svarer "ikke sikker", i alt
Total ‘Not safe’
Antal, der svarer "sikker", i alt
Total ‘safe’
antal, kategori og type af alvorlige overtrædelser og gentagne mindre overtrædelser, jf. artikel 6, stk. 1, litra b), som har medført en sanktion inden for de sidste to år
the number, the category and the type of serious infringements and repeated minor infringements, as referred to in Article 6(1)(b), which have resulted in a sanction in the last two years;
antal, type og placering af udstignings- og nødudgangsdøre
the number, type and arrangement of the service doors and emergency exits;
Antal, volumen, materiale:
Number, capacity, material:
Antal, volumen, materiale:
Number, capacity, materials:
Antal:
Number of animals:
Antal:
Number :
Antal: ...........
Number:
Antal: en af klasse I A12.
Number: one Class IA12.
Antal: en af klasse I A13.
Number: one Class IA13.
Antal: en af klasse I A17.
Number: one Class IA17.
Antal: en af klasse I A19.
Number: two Class IA19.
Antal: en eller to af klasse I A14.
Number: one or two Class IA14.
Antal: en eller to af klasse I A20.
Number: one or two Class IA20.
Antal: en eller to.
Number: one or two.
Antal: en.
Number: one.
Antal: fire refleksanordninger eller refleksgrupper.
Number: four retro-reflectors or groups of retro-reflectors.
Antal: to eller tre (en på sidevognen).
Number: two or three (one only on the side-car).
Antal: to i hver side.
Number: two per side.
Antal: …
Number: