natgillin/translations-raw huggingface dataset:
De indbydes hermed af formanden, Pavel Trantina, til studiegruppens 1. møde, som finder sted i EØSU's bygning, mødesal JDE 61, i Bruxelles den 3. oktober 2011 kl. 14.30.
The president, Mr Trantina, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building, (meeting room JDE61), Brussels, on 3 October 2011, beginning at 2.30 p.m.
De indbydes hermed af formanden, Pavel Trantina, til studiegruppens 2. møde, som finder sted i EØSU's bygning, mødesal VM3, i Bruxelles fredag den 11. november 2011 kl. 9.30.
The president, Mr Trantina, invites you to attend the study group's second meeting, to be held at the Committee building, (meeting room VM3), Brussels, on Friday 11 November 2011, beginning at 9.30 a.m.
De indbydes hermed af formanden, Roger Briesch, til det 7. møde i Underudvalget "Det Europæiske Konvent", som finder sted i EØSU's bygning i Bruxelles tirsdag den 11. februar 2003 kl. 14.30.
The president, Mr Roger Briesch, invites you to attend the seventh subcommittee meeting to be held in the Committee building, Brussels, at 2.30 p.m. on Tuesday, 11 February.
De indbydes hermed af formanden, Roger Briesch, til underudvalgets 6. møde, som finder sted i EØSU's bygning i Bruxelles mandag den 9. december 2002 kl. 14.30.
The president, Mr Roger Briesch, invites you to attend the sixth meeting of the subcommittee on the European Convention, to be held in the Committee building, Brussels, at 2.30 p.m. on Monday, 9 December 2002.
De indbydes hermed af formanden, Roger Briesch, til underudvalgets 8. møde, som finder sted i EØSU's bygning i Bruxelles mandag den 15. september 2003 kl. 14.30.
The president, Mr Roger Briesch, invites you to attend the eighth subcommittee meeting, to be held in the Committee building, Brussels, at 2.30 p.m. on Monday, 15 September 2003.
De indbydes hermed af formanden, Sandy Boyle, til sektionens 103. møde, som finder sted i EØSU's bygning, JDE 62, i Bruxelles onsdag den 27. oktober 2010 kl. 10.00.
The president, Mr Sandy Boyle, invites you to attend the section's 103rd meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on Wednesday 27 October 2010, beginning at 10 a.m.
De indbydes hermed af formanden, Sandy Boyle, til sektionens 104. møde, som finder sted i EØSU's bygning, JDE 62, i Bruxelles tirsdag den 23. november 2010 kl. 9.30.
The president, Mr Sandy Boyle, invites you to attend the section's 104th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on Tuesday, 23 November 2010, beginning at 9.30 a.m.
De indbydes hermed af formanden, Valerio Salvatore, til studiegruppens 1. møde, som finder sted i EØSU's bygning, mødesal JDE 61, i Bruxelles den 9. marts 2010 kl. 9.30.
The president, Mr Salvatore, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building, (room JDE 61), Brussels on 9 March 2010, beginning at 9.30 a.m.
De indbydes hermed af formanden, Valerio Salvatore, til studiegruppens 2. møde, som finder sted i EØSU's bygning, mødesal JDE 61, i Bruxelles den 21. april 2010 kl. 9.30.
The president, Mr Salvatore, invites you to attend the study group's second meeting, to be held at the Committee building, (room JDE 61), Brussels on 21 April 2010, beginning at 9.30 a.m.
De indbydes hermed af formanden, Victor Hugo Sequeira, til sektionens 39. møde, som finder sted i ØSU's bygning i Bruxelles den 8. maj 2002 kl. 9.30.
The president, Mr Sequeira, invites you to attend the 39th section meeting, to be held in the Committee building, Brussels, at 9.30 a.m. on 8 May 2002.
De indbydes hermed af formanden, Victor Hugo Sequeira, til sektionens 40. møde, som finder sted i EØSU's bygning i Bruxelles den 26. juni 2002 kl. 9.30.
The president, Mr Sequeira, invites you to attend the 40th section meeting, to be held in the Committee building, Brussels, at 9.30 a.m. on 26 June 2002.
De indbydes hermed af formanden, Victor Hugo Sequeira, til sektionens 41. møde, som finder sted i EØSU's bygning i Bruxelles den 11. september 2002 kl. 9.30.
The president, Mr Sequeira, invites you to attend the 41st section meeting, to be held in the Committee building, Brussels, at 9.30 a.m. on 11 September 2002.
De indbydes hermed af formanden, Victor Hugo Sequeira, til sektionens 43. møde, som finder sted i EØSU's bygning i Bruxelles den 6. november 2002 kl. 9.30.
The president, Mr Sequeira, invites you to attend the 43rd section meeting, to be held in the Committee building, Brussels, at 9.30 a.m. on 6 November 2002.
De indbydes hermed af formanden, Victor Hugo Sequeira, til sektionens 44. møde, som finder sted i EØSU's bygning i Bruxelles den 27. november 2002 kl. 9.30.
The president, Mr Sequeira, invites you to attend the 44th section meeting, to be held in the Committee building, Brussels, at 9.30 a.m. on 27 November 2002.
De indbydes hermed af formanden, Victor Hugo Sequeira, til sektionens 45. møde, som finder sted i EØSU's bygning i Bruxelles den 19. december 2002 kl. 10.00.
The president, Mr Sequeira, invites you to attend the 45th section meeting, to be held in the Committee building, Brussels, at 10 a.m. on 19 December 2002.
De indbydes hermed af formanden, Victor Hugo Sequeira, til sektionens 46. møde, som finder sted i EØSU's bygning i Bruxelles den 29. januar 2003 kl. 9.30.
The president, Mr Sequeira, has pleasure in inviting you to attend the 46th section meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 29 January 2003 at 9.30 a.m.
De indbydes hermed af formanden, Victor Hugo Sequeira, til sektionens 46. møde, som finder sted i EØSU's bygning i Bruxelles den 29. januar 2003 kl. 9.30.
The president, Mr Sequeira, invites you to attend the 46th section meeting, to be held in the Committee building, Brussels, at 9.30 a.m. on 29 January 2003.
De indbydes hermed af formanden, Victor Hugo Sequeira, til sektionens 47. møde, som finder sted i EØSU's bygning i Bruxelles den 5. marts 2003 kl. 9.30.
The president, Mr Sequeira, has pleasure in inviting you to attend the 47th section meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 5 March 2003 at 9.30 a.m.
De indbydes hermed af formanden, Victor Hugo Sequeira, til sektionens 48. møde, som finder sted i EØSU's bygning i Bruxelles den 4. april 2003 kl. 9.30.
The president, Mr Sequeira, has pleasure in inviting you to attend the 48th section meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 4 April 2003 at 9.30 a.m.
De indbydes hermed af formanden, Victor Hugo Sequeira, til sektionens 49. møde, som finder sted i EØSU's bygning i Bruxelles den 4. juni 2003 kl. 9.30.
The president, Mr Sequeira, has pleasure in inviting you to attend the 49th section meeting, to be held at the Committee building, Brussels, at 9.30 a.m. on 4 June 2003
De indbydes hermed af formanden, Victor Hugo Sequeira, til sektionens 50. møde, som finder sted i EØSU's bygning i Bruxelles den 25. juni 2003 kl. 9.30.
The president, Mr Sequeira, has pleasure in inviting you to attend the 50th section meeting, to be held at the Committee building, Brussels, at 9.30 a.m. on 25 June 2003
De indbydes hermed af formanden, Victor Hugo Sequeira, til sektionens 51. møde, som finder sted i EØSU's bygning i Bruxelles den 3. september 2003 kl. 9.30.
The president, Mr Sequeira, has pleasure in inviting you to attend the 51st section meeting, to be held at the Committee building, Brussels, at 9.30 a.m. on 3 September 2003
De indbydes hermed af formanden, Victor Hugo Sequeira, til sektionens 51. møde, som finder sted i EØSU's bygning i Bruxelles den 3. september 2003 kl. 9.30.
The president, Mr Sequeira, has pleasure in inviting you to attend the 51st section meeting, to be held at the Committee building, Brussels, at 9.30 a.m. on 3 September 2003.
De indbydes hermed af formanden, Victor Hugo Sequeira, til sektionens 52. møde, som finder sted i EØSU's bygning i Bruxelles den 7. oktober 2003 kl. 9.30.
The president, Mr Sequeira, has pleasure in inviting you to attend the 52nd section meeting, to be held at the Committee building, Brussels, at 9.30 a.m. on 7 October 2003
De indbydes hermed af formanden, Victor Hugo Sequeira, til sektionens 53. møde, som finder sted i EØSU's bygning i Bruxelles den 12. november 2003 kl. 10.00.
The president, Mr Sequeira, has pleasure in inviting you to attend the 53rd section meeting, to be held at the Committee building, Brussels, at 10 a.m. on 12 November 2003.
De indbydes hermed af formanden, Victor Hugo Sequeira, til sektionens 55. møde, som finder sted i EØSU's bygning i Bruxelles den 2. februar 2004 kl. 11.00 Mødet fortsætter om eftermiddagen.
The president, Mr Sequeira, has pleasure in inviting you to attend the 55th section meeting, to be held at the Committee building, Brussels, starting at 11 a.m. on 2 February 2004 and continuing in the afternoon.
De indbydes hermed af formanden, Victor Hugo Sequeira, til sektionens 55. møde, som finder sted i EØSU's bygning i Bruxelles den 2. februar 2004 kl. 11.00 Mødet fortsætter sandsynligvis om eftermiddagen.
The president, Mr Sequeira, has pleasure in inviting you to attend the 55th section meeting, to be held at the Committee building, Brussels, starting at 11 a.m. on 2 February 2004 and probably continuing in the afternoon.
De indbydes hermed af formanden, Victor Hugo Sequeira, til sektionens 57. møde, som finder sted i EØSU's bygning i Bruxelles den 4. maj 2004 kl. 9.30.
The president, Mr Sequeira, has pleasure in inviting you to attend the 57th section meeting, to be held at the Committee building, Brussels, starting at 9.30 a.m. on 4 May 2004.
De indbydes hermed af formanden, Victor Hugo Sequeira, til sektionens 58. møde, som finder sted i EØSU's bygning i Bruxelles den 9. juni 2004 kl. 9.30.
The president, Mr Sequeira, has pleasure in inviting you to attend the 58th section meeting, to be held at the Committee building, Brussels, starting at 9.30 a.m. on 9 June 2004.
De indbydes hermed af formanden, Victor Hugo Sequeira, til sektionens 59. møde, som finder sted i EØSU's bygning i Bruxelles den 14. juli 2004 kl. 9.30.
The president, Mr Sequeira, has pleasure in inviting you to attend the 59th section meeting, to be held at the Committee building, Brussels, starting at 9.30 a.m. on 14 July 2004.
De indbydes hermed af formanden, Victor Hugo Sequeira, til sektionens 60. møde, som finder sted i EØSU's bygning i Bruxelles den 8. september 2004 kl. 9.30.
The president, Mr Sequeira, has pleasure in inviting you to attend the 60th section meeting, to be held at the Committee building, Brussels, starting at 9.30 a.m. on 8 September 2004.
De indbydes hermed af formanden, Victor Hugo Sequeira, til sektionens 61. møde, som finder sted i EØSU's bygning i Bruxelles den 6. oktober 2004 kl. 9.30.
The president, Mr Sequeira, invites you to attend the 61st section meeting, to be held in the Committee building, Brussels, at 9.30 a.m. on 6 October 2004.
De indbydes hermed af udvalgets formand til sektionens 42. møde, som finder sted i EØSU's bygning i Bruxelles den 24. oktober 2002 efter udvalgets konstituerende samling den 22.-24. oktober 2002.
The president of the Committee invites you to attend the 42nd section meeting to be held in the Committee building, Brussels, on 24 October 2002 after the inaugural plenary session on 22-24 October 2002.
De indbydes hermed af underudvalgets formand, Michael Geuenich, til at deltage i underudvalgets 2. møde, som finder sted tirsdag den 16. maj 2000 kl. 9.30-13.00 i ØSU's lokaler i Bruxelles.
The president, Mr Geuenich, invites you to attend the subcommittee's second meeting, to be held in the Committee building, Brussels, on Tuesday, 16 May from 9.30 a.m. to 1 p.m.
De indbydes hermed af underudvalgets formand, Michael Geuenich, til at deltage i underudvalgets 3. møde, som finder sted onsdag den 14. juni 2000 kl. 10.00-17.30 i ØSU's lokaler i Bruxelles.
The president, Mr Geuenich, invites you to attend the subcommittee's third meeting, to be held in the Committee building, Brussels, on Wednesday, 14 June from 10 a.m. to 5.30 p.m.
De indbydes hermed af underudvalgets formand, Michael Geuenich, til at deltage i underudvalgets 4. møde, som finder sted torsdag den 20. juli 2000 kl. 10.00-17.30 i ØSU's lokaler i Bruxelles.
The president, Mr Geuenich, invites you to attend the subcommittee's fourth meeting, to be held in the Committee building, Brussels, on Thursday, 20 July from 10 a.m. to 5.30 p.m.
De indbydes hermed til at deltage i underudvalgets 1. møde, som finder sted den 24. oktober 2000 kl. 9.30-17.30 i ØSU's bygning i Bruxelles.
The President of the Committee invites you to attend the first meeting of the sub-committee, to be held at the Committee building in Brussels on 24 October 2000 from 9.30 a.m. to 5.30 p.m.
De indbydes herved af formanden, Giacomo Regaldo, til sektionens 24. møde, som finder sted i ØSU's bygning i Bruxelles, torsdag den 8. februar 2001 kl. 10.00.
The president, Mr Regaldo, would ask you to attend the section's 24th meeting, to be held in the Committee building, Brussels, at 10 a.m. on Thursday, 8 February.
De indbydes herved af formanden, Giacomo Regaldo, til sektionens 25. møde, som finder sted i ØSU's bygning i Bruxelles tirsdag den 13. marts 2001 kl. 10.00.
The president, Mr Regaldo, would ask you to attend the section's 25th meeting, to be held in the Committee building, Brussels, at 10 a.m. on Tuesday, 13 March.
De indbydes herved af formanden, Giacomo Regaldo, til sektionens 26. møde, som finder sted i ØSU's bygning i Bruxelles, mandag den 9. april 2001 kl. 14.30.
The president, Mr Regaldo, would ask you to attend the section's 26th meeting, to be held in the Committee building, Brussels, at 2.30 p.m. on Monday, 9 April.
De indbydes herved af formanden, Giacomo Regaldo, til sektionens 27. møde, som finder sted i ØSU's bygning i Bruxelles, tirsdag den 15. maj 2001 kl. 10.00-17.30.
The president, Mr Regaldo, would ask you to attend the section's 27th meeting, to be held in the Committee building, Brussels, from 10 a.m. to 5.30 p.m. on Tuesday, 15 May.
De indbydes herved af formanden, Giacomo Regaldo, til sektionens 28. møde, som finder sted i ØSU's bygning i Bruxelles, tirsdag den 26. juni 2001 kl. 10.00-13.00.
The president, Mr Regaldo, would ask you to attend the section's 28th meeting, to be held in the Committee building, Brussels, from 10 a.m. to 1 p.m. on Tuesday, 26 June.
De indbydes herved af formanden, Giacomo Regaldo, til sektionens 29. møde, som finder sted i ØSU's bygning i Bruxelles, tirsdag den 24. juli 2001 kl. 10.00-13.00.
The president, Mr Regaldo, would ask you to attend the section's 29th meeting, to be held in the Committee building, Brussels, from 10 a.m. to 1 p.m. on Tuesday, 24 July.
De indbydes herved af formanden, Giacomo Regaldo, til sektionens 30. møde, som finder sted i ØSU's bygning i Bruxelles mandag den 24. september 2001 kl. 11.00-16.00.
The president, Mr Regaldo, would ask you to attend the section's 30th meeting, to be held in the Committee building, Brussels, from 11 a.m. to 4 p.m. on Monday, 24 September.
De indbydes herved af formanden, Giacomo Regaldo, til sektionens 31. møde, som finder sted i ØSU's bygning i Bruxelles mandag den 12. november 2001 kl. 15.00-18.30 og tirsdag den 13. november 2001 fra 9.30-16.00.
The president, Mr Regaldo, would ask you to attend the section's 31st meeting, to be held in the Committee building, Brussels, from 3 p.m. to 6.30 p.m. on Monday 12 November and 9.30 a.m. to 4 p.m. on Tuesday 13 November.
De indbydes herved af formanden, J. Ignacio Gafo Fernández, til at deltage i sektionens 22. møde, som afholdes i ØSU's bygning i Bruxelles den 18. oktober 2000 i forbindelse med plenarforsamlingen.
The president, Mr Gafo Fernández, invites you to attend the section's 22nd meeting, to be held at the Committee building in Brussels, on 18 October 2000 in conjunction with the plenary session.
De indbydes herved af formanden, Jan Olsson, til at deltage i sektionens 22. møde (konstituerende møde), som afholdes i ØSU's bygning i Bruxelles onsdag den 18. oktober 2000 (eftermiddag) i forbindelse med plenarforsamlingen.
The president, Mr Olsson, requests you to attend the section's 22nd meeting (inaugural meeting), to be held in the Committee building, Brussels on the afternoon of Wednesday, 18 October 2000 within the framework of the plenary session.
De indbydes herved af formanden, Jan Olsson, til sektionens 56. møde, som finder sted i EØSU's bygning i Bruxelles tirsdag den 6. april 2004 kl. 10.00.
The president, Mr Olsson, invites you to attend the 56th section meeting, to be held at the Committee building in Brussels on Tuesday, 6 April 2004, starting at 10 a.m.
De indbydes herved af formanden, Jan Olsson, til sektionens 57. møde, som finder sted i EØSU's bygning i Bruxelles tirsdag den 5. maj 2004 kl. 10.00
The president, Mr Olsson, invites you to attend the 57th section meeting, to be held at the Committee building in Brussels on Wednesday, 5 May 2004, starting at 10 a.m.
De indbydes herved af formanden, Jan Olsson, til sektionens 58. møde, som finder sted i EØSU's bygning i Bruxelles mandag den 14. juni 2004 kl. 10.00.
The president, Mr Olsson, invites you to attend the 58th section meeting, to be held at the Committee building in Brussels on Monday, 14 June 2004, starting at 10 a.m.
De indbydes herved af formanden, Victor Hugo Sequeira, til at deltage i sektionens 31. møde, som afholdes i ØSU's bygning i Bruxelles den 25. juli 2001 kl. 9.30.
The president, Mr Sequeira, invites you to attend the section's 31st meeting, to be held in the Committee building, Brussels, on 25 July 2001 at 9.30 a.m.
De indbydes herved af formanden, Victor Hugo Sequeira, til at deltage i sektionens 32. møde, som afholdes i ØSU's bygning i Bruxelles den 26. september 2001 kl. 9.30.
The president, Mr Sequeira, invites you to attend the section's 32nd meeting, to be held in the Committee building in Brussels, at 9.30 a.m. on 26 September 2001.
De indbydes herved af formanden, Victor Hugo Sequeira, til at deltage i sektionens 33. møde, som afholdes i ØSU's bygning i Bruxelles den 21. november 2001 kl. 9.30.
The president, Mr Sequeira, invites you to attend the section's 33rd meeting, to be held in the Committee building, Brussels, on 21 November 2001 at 9.30 a.m.
De indbydes herved af formanden, Victor Hugo Sequeira, til at deltage i sektionens 34. møde, som afholdes i ØSU's bygning i Bruxelles den 17. december 2001 kl. 11.00.
The president, Mr Sequeira, invites you to attend the section's 34th meeting, to be held in the Committee building, Brussels, on 17 December 2001 at 11 a.m.
De indbydes herved af formanden, Victor Hugo Sequeira, til at deltage i sektionens 35. møde, som afholdes i ØSU's bygning i Bruxelles den 25. januar 2002 kl. 9.30.
The president, Mr Sequeira, requests you to attend the section's 35th meeting, to be held in the Committee building, Brussels, on 25 January 2002 at 9.30 a.m.
De indbydes herved af formanden, Victor Hugo Sequeira, til at deltage i sektionens 36. møde, som afholdes i ØSU's bygning i Bruxelles den 4. februar 2002 kl. 11.00.
The president, Mr Sequeira, requests you to attend the section's 36th meeting, to be held in the Committee building, Brussels, at 11 a.m. on 4 February 2002.
De indbydes herved af formanden, Victor Hugo Sequeira, til at deltage i sektionens 37. møde, som afholdes i ØSU's bygning i Bruxelles den 1. marts 2002 kl. 9.30.
The president, Mr Sequeira, invites you to attend the 37th section meeting, to be held in the Committee building, Brussels, at 9.30 a.m. on 1 March 2002.
De indbydes herved af formanden, Victor Hugo Sequeira, til at deltage i sektionens 38. møde, som afholdes i ØSU's bygning i Bruxelles den 8. april 2002 kl. 11.00.
The president, Mr Sequeira, invites you to attend the 38th section meeting, to be held in the Committee building, Brussels, at 11 a.m. on 8 April 2002.
De indbydes herved af sektionens formand, Victor Hugo Sequeira, til det 26. møde, som afholdes i ØSU's bygning i Bruxelles den 7. februar 2001 kl. 9.30.
The president, Mr Sequeira, invites you to attend the section's 26th meeting, to be held at the ESC building in Brussels on 7 February 2001, beginning at 9.30 a.m.
De indbydes herved af sektionens formand, Victor Hugo Sequeira, til det 27. møde, som afholdes i ØSU's bygning i Bruxelles den 14. marts 2001 kl. 9.30.
The president, Mr Sequeira, invites you to attend the section's 27th meeting, to be held at the ESC building in Brussels on 14 March 2001, beginning at 9.30 a.m.
De indbydes herved af sektionens formand, Victor Hugo Sequeira, til det 28. møde, som afholdes i ØSU's bygning i Bruxelles den 10. april 2001 kl. 9.30.
The president, Mr Sequeira, invites you to attend the section's 28th meeting, to be held at the ESC building in Brussels on at 9.30 a.m. on 10 April 2001.
De indbydes herved af ØSU's formand til sektionens første møde (konstituerende møde), der afholdes i ØSU's bygning, rue Ravenstein 2, Bruxelles, i forbindelse med ØSU's konstituerende samling den 13., 14. og 15. oktober 1998.
The ESC president requests you to attend the section's first (inaugural) meeting, to be held in the ESC building, 2 rue Ravenstein, Brussels, in conjunction with the Committee's inaugural plenary session (13, 14 and 15 October 1998).
De indbydes samtidigt af formanden  til en reception, som finder sted i Atrium 6 fra kl.13.00
The president invites you to a reception from 1 p.m. in atrium 6
De indbyrdes afpassede IGO'er og AF'er forventes at skabe en årlig nettogevinst svarende til 0,2-0,3 % af EU's BNP.
The jointly calibrated DGS and RF are expected to bring positive net benefits equal to 0.2-0.3 % of the EU’s GDP annually.
De indbyrdes forbindelser mellem depositarinstitutioner bør forbedres, hvilket også gælder for sikkerheden ved grænseoverskridende clearing og afvikling.
The inter-relations between the depositary institutions should be improved, as should the security of cross-border clearing and settlement.
De indbyrdes forbindelser mellem disse skyggebankaktiviteter i det indre marked og deres systematiske karakter fordrer en samordnet EU-indsats.
The interlinkages of these shadow banking activities within the Internal Market and their systematic nature call for a coordinated Union action.
De indbyrdes forbindelser mellem nøglesektorer og ressourcer og de hertil knyttede EU-politiske initiativer er anført i tabellen i bilaget.
The inter-linkages between key sectors and resources and their associated EU policy initiatives are outlined in the Annex Table.
De indbyrdes forbindelser mellem og synergien med strategierne til fremme af sundhed samt seksuelle og reproduktive rettigheder vil blive udnyttet fuldt ud.
Links and synergies with strategies to promote sexual and reproductive health and rights will be fully explored.
De indbyrdes forskelle - intern opbygning, relationer til institutionerne, opgaver og beføjelser - er dog langt større end lighederne.
However, their differences – in terms of internal structure, their relations with the institutions, responsibilities and powers far outweigh their similarities.
De indbyrdes forskelle er imidlertid enorme: I USA er det gennemsnitlige økologiske fodaftryk på 9,6 pr. hektar pr. indbygger, i Bangladesh et det på 0,5 hektar.
However, enormous differences exist within this global figure: the average ecological footprint in the United States is 9.6 hectares per capita, compared with 0.5 hectares in Bangladesh.
De indbyrdes forskelle i tallene for den nuværende andel af VEK-E i de enkelte lande, hvor vandkraft fra store anlæg ikke er medregnet, viser i en vis udstrækning, hvorvidt politikker til fremme af VEK er gennemført hensigtsmæssigt.
The differences in the country figures with regard to the current penetration of RES-E without large hydro indicate to some extent whether promotional RES policies have been successfully implemented.
De indbyrdes forskelle mellem udviklingslandene er dog samtidig blevet større: de fem mest succesrige udviklingslande modtager 55% af al udenlandsk finansiering til samtlige udviklingslande, og de 48 mindst udviklede lande får under 1%.
However the gap among developing countries widens with the top five countries receiving 55% of all developing countries’ inflows and the 48 Least Developed Countries receiving less than 1%.
De indbyrdes modstridende budskaber, der udsendes til offentligheden, har også på dette område negative virkninger.
Here too, the conflicting signals relayed to the public are having negative effects.