natgillin/translations-raw huggingface dataset:
bifalder reformen af den fælles landbrugspolitik, der skal tilvejebringe en effektiv europæisk landbrugsmodel, som tillige kan sikre EU en reel merværdi;
welcomes the CAP reform, which is intended to deliver an efficient and effective European model of agriculture and genuine added value for the EU;
bifalder revisionen af Parlamentets og Rådets direktiv 2003/98/EF af 17. november 2003.
welcomes the review of Directive 2003/98/EC of 17 November 2003;
bifalder udviklingen af en makroregional strategi for Middelhavsområdet omfattende alle Europa 2020-strategiens mål, men især prioriteterne vedrørende intelligent vækst, bæredygtig vækst og inklusiv vækst;
endorses the development of an EU MMRS – which incorporates all the goals of the EU 2020 strategy particularly those priorities defined as smart growth, sustainable growth, and inclusive growth;
bifalder yderligere præcisering og forenkling af de procedurer og krav, som påvirker SMV'er samt nichemarkeder, reservedele og komponenter;
welcomes further clarification and simplification of the procedures and requirements impacting on small and medium enterprises, together with niche markets, spare parts and components;
bifalder ØSU princippet om et EU-direktiv om overskridelse af betalingsfrister,
Approves the principle of a European directive on payment periods.
bifalder ændringerne i overgangsforanstaltningerne for behandlede artikler og vurderingen af eksisterende aktivstoffer og biocidholdige produkter;
welcomes the changes made to the transitional measures concerning treated articles, and the evaluation of existing active substance and biocidal products
bifalder, at den digitale dagsorden også omfatter lovgivning om tilgængelighed til offentlige websteder og websteder, som leverer basale ydelser til offentligheden,
Welcomes the inclusion in the Digital Agenda of legislation on the accessibility of public websites and websites delivering basic services to the public.
bifalder, at der afholdes et arbejdsforum, som samler kontaktpunkter og koordinerende funktioner fra de forskellige centraladministrationer såvel som uafhængige funktioner fra EU og medlemsstaterne, der står for gennemførelsen af FN's handicapkonvention, tillige med repræsentanter for civilsamfundet,
Welcomes the organisation of a work forum gathering government focal points, coordination mechanisms, and independent mechanisms from the EU and the Member States in charge of the implementation of the UN CRPD, as well as civil society.
bifalder, at der tilstræbes større gennemsigtighed, og går ind for elektronisk informationsspredning, men understreger dens begrænsninger;
applauds the move towards more transparency and supports the dissemination of information by digital means but underlines its limits;
bifalder, at det foreslåede direktiv lægger vægt på at forbedre færdselssikkerheden via en række ændringer af de regler, der gælder for den menneskelige faktor i trafikken;
is particularly pleased that the proposed directive focuses on improving road safety by introducing a number of changes to the system that are designed to factor in the human element;
bifalder, at et af de syv flagskibsinitiativer vil være en europæisk platform mod fattigdom, hvis formål det vil være "at sikre social og geografisk samhørighed, således at vækst og jobskabelse kommer så mange til gode som muligt, og således at folk, der oplever fattigdom og social udelukkelse, får mulighed for at leve i værdighed og tage aktiv del i samfundet";
also welcomes that one of the seven flagship initiatives will be a European Platform Against Poverty whose purpose is "to ensure social and territorial cohesion such that the benefits of growth and jobs are widely shared and people experiencing poverty and social exclusion are enabled to live in dignity and take an active part in society";
bifalder, at forslaget til forordning er i tråd med direktiv 2009/9/EF,
welcomes the fact that the proposal is in line with Directive 2000/9/EC;
bifalder, at man koncentrerer sig om færre retningslinjer, men mener imidlertid, at disse er for generelle og forsigtige til at kunne anspore til effektiv handling, hvilket svækker den europæiske strategi;
welcomes the focus on fewer guidelines, but thinks that these are too general and too unambitious to be an effective impetus to action, which undermines European efforts;
bifalder, at medlemsstaterne forpligtes til at offentliggøre flere oplysninger og bekendtgøre relevante retsafgørelser i forbindelse med grænseoverskridende konkurssager i et elektronisk register, og bifalder sammenkoblingen af nationale insolvensregistre;
welcomes the obligation for Member States to improve publicity rules, making relevant decisions in cross-border insolvency cases publicly accessible in an electronic register, and the interconnection of national insolvency registers;
bifalder, at Rådet har oprettet en uafhængig struktur, som skal fremme, beskytte og overvåge gennemførelsen af FN's handicapkonvention, og opfordrer til, at man vedtager en særlig budgetpost,
Welcomes the establishment by the Council of an independent framework to promote, protect and monitor the implementation of the UN CRPD, and calls for the adoption of a dedicated budget.
bifalder, at små virksomheder, hvad enten de er aktieselskaber eller ej, helt fritages for kravet om revisionspåtegning, men vurderer, at denne procedure bør være obligatorisk for virksomheder mede mere end 25 ansatte,
welcomes small businesses being exempted from mandatory statutory audits, irrespective of whether or not they are limited liability companies, but the EESC feels that this procedure should be mandatory for companies with more than 25 employees.
bifalder, at Udvalget for Sjældne Lægemidler omfatter tre repræsentanter for patientforeningerne;
welcomes the fact that three members of the committee for orphan medicinal products are representatives of patients' organisations;
Bifaldes det, at der oprettes et uafhængigt Europæisk Centralbanksystem, som ikke er bundet af politiske instruktioner, er det nødvendigt at præcisere proceduren for dets rapporteringspligt over for Det Europæiske Råd og Europa-Parlamentet.
Whilst the Economic and Social Committee supports an independent ESCB free from political instructions, it is also aware of the need to clarify the procedure by which it has to report to the European Council and the European Parliament.
Bifangst af for små eller uønskede kommercielle arter, mortaliteten for ikke-målarter, herunder havbundsdyr og havpattedyr og store andele kasserede fisk er løbende problemer i mange områder.
By-catch of undersized or unwanted commercial species, mortality of non-target species including benthic animals and marine mammals and high levels of discards are continuing problems in many areas.
Bifangst af hvalarter får mindre betydning efter det nylige forbud mod drivgarn, selv om en indsats på internationalt plan ville være en fordel, så beskyttelsen kunne udvides til at omfatte alt middelhavsfiskeri.
Cetacean by-catch will be of less importance following the recent ban of driftnets, although action at the international level would be beneficial to extend the protection to all Mediterranean fisheries.
Bifangster af havpattedyr, havfugle og havkrybdyr
Bycatches of marine mammals, seabirds and marine reptiles
Bifangster af jomfruhummer (Nephrops norvegicus) skal landes og afskrives på kvoterne.
Bycatches of Norway lobster (Nephrops norvgicus) shall be landed and counted against quotas.
bifucationes, eparteriales og mediastinales).
bifucationes, eparteriales and mediastinales).
bifurcationes, eparteriales og mediastinales).
bifucationes, eparteriales and mediastinales).
Big data er som en ny råvare en katalysator for ændring af processer for produkter og tjenesteydelser.
Big data, as a new raw material, are a catalyst for changing patterns of products and services.
Big data og højtydende databehandling er også med til at ændre den måde, der drives forskning og udveksles viden på, som led i overgangen til en mere effektiv og hurtigt reagerende "åben forskning".
Big Data and High Performance Computing are also changing the way research is performed and knowledge is shared, as part of a transition towards a more efficient and responsive 'Open Science'.
Big data – den betydelige stigning i datamængden, -variationen og -hastigheden – som følge af intensiveret netværksdannelse og datagenrering, den meget vigtige forbindelse mellem forskning, industri, tjenesteydelser og beskæftigelse, offentlige indkøb, miljøpræstationer og bæredygtighed, erhvervstjenesternes sociale indvirkning på samfundet som helhed og på arbejdsmarkedet.
Big Data – the significant increase in the volume, variety and velocity of data – resulting from intensified networking and data generation, the very important link between research, industry, services and employment, public procurement, environmental performance and sustainability, the social impact of business services on society in general and the labour market.
Big data, cloud computing og tingenes internet har central betydning for EU's konkurrenceevne.
Big data, cloud services and the Internet of Things are central to the EU’s competitiveness.
Big data-projekter
Big data project
Big data-sektoren vokser med 40 % om året, dvs. syv gange hurtigere end IT-markedet.
The Big Data sector is growing by 40% per year, seven times faster than the IT market.
Big Four-revisionsfirmaernes modtagne indtægter og honorarer svarer til en samlet markedsandel af børsnoterede selskaber på over 90 % i langt de fleste EU-medlemsstater36.
In terms of the revenues or fees received, the total market share of Big Four audit firms for listed companies exceeds 90% in a vast majority of EU member states36.
Bigazzi
Mr Bigazzi
Bigger numbers indicate worse governance for FH, EBRD bribery questions - bigger numbers indicate bettergfovernance TI, KKZ, and ICRG.
Bigger numbers indicate worse governance for FH, EBRD bribery questions - bigger numbers indicate better governance TI, KKZ, and ICRG.
bii) bestemmelse af massen ved beregning af afgift, told, skat, bonus, bøde, vederlag, godtgørelse eller betaling af lignende art
(bii) determination of mass for the calculation of a toll, tariff, tax, bonus, penalty, remuneration, indemnity or similar type of payment;
Bijouterivarer
Imitation jewellery.
bijouterivarer, manchetknapper og slipsenåle
costume jewellery, cuff-links and tie-pins,
Bijouterivarer.
Imitation jewellery.
bil med over otte, men ikke over 16 siddepladser foruden førerens plads; til en sådan bil kan kobles et påhængskøretøj med tilladt totalmasse på ikke over 750 kg
motor vehicles used for the carriage of passengers and having more than eight seats in addition to the driver's seat but not more than 16 seats in addition to the driver's seat; motor vehicles in this subcategory may be combined with a trailer having a maximum authorised mass which does not exceed 750 kilograms;
bil med tilladt totalmasse på over 3 500 kg, men ikke over 7 500 kg, bortset fra de under D nævnte; til en sådan bil kan kobles et påhængskøretøj med tilladt totalmasse på ikke over 750 kg
motor vehicles other than in category D and whose maximum authorised mass is over 3 500 kilograms but not more than 7 500 kilograms; motor vehicles in this subcategory may be combined with a trailer having a maximum authorised mass which does not exceed 750 kilograms;
Bil-, kemikalie- og luftfartsindustrien ekspanderede også.
The motor, chemicals, and aerospace industries were also expanding.
Bil-km p.a.
Vehicle-km pa
Bilafgift
Vehicle tax
Bilafgifter er et effektivt middel til at påvirke forbrugernes købsbeslutninger.
Car taxation is a powerful instrument to influence the purchase decisions of consumers.
bilafgifter og brændstofbeskatning, der indregner samtlige de pågældende transportformers eksterne omkostninger, herunder CO2-udledningen og anden forurening,
making vehicle and fuel taxation include all the externalities that such modes impose on society including carbon emissions and other pollution;
bilafgifter og brændstofbeskatning, der indregner samtlige de pågældende transportformers eksterne omkostninger, herunder CO2-udledningen og anden forurening.
making vehicle and fuel taxation include all the externalities that such modes impose on society including carbon emissions and other pollution.
Bilafgifter og vejafgiftssystemer er også grundlæggende forskellige; for eksempel svinger de årlige afgifter på lastbiler med op til 3.000 ecu, og kun fire medlemsstater opkræver motorvejsafgifter på betydelige dele af deres vejnet.
Vehicle tax and road charging systems are also fundamentally different; for example annual vehicle taxes on trucks differ by up to 3000 ECU and only four Member States levy tolls on significant parts of their motorway network.
BILAG
5,349
Bilag
90/619/EEC
Bilag
Annex 1
BILAG
Annex 1:
BILAG
Annex 2:
Bilag
Annex I
BILAG
ANNEX:
Bilag
Annex…….
BILAG
APPENDIX
BILAG
APPENDIX 1
BILAG
Appendix 2
BILAG
Appendix 3
BILAG
APPENDIX I
Bilag
Appendix II
BILAG
ATTACHMENTS
BILAG
Belgium
Bilag
Enc.:
BILAG
I.
BILAG
N.B.
Bilag
N.B.:
BILAG
OPINION
BILAG
to the
BILAG  2
Appendix 2
BILAG  3
APPENDIX 3
Bilag  A
Annex A
BILAG  B
APPENDIX B
BILAG  II
APPENDIX II
BILAG  III
ANNEX  III
BILAG  III
PAVLOPOULOS
Bilag (A1)
Annexes (A1)
Bilag (Angelo): accepteret
Appendix (Angelo): accepted
Bilag (fakturaer osv.), der ledsager rapporten, analyseres af de finansielle tjenestegrene efter "stikprøve"-princippet.
Documentary evidence such as invoices, etc. supplied with the report is examined by the financial services on a sample basis.
BILAG (i SEK(2004)1280)
ANNEXES (in SEC(2004)1280)
BILAG (I-VII fastlægges efter komitologiproceduren)
ANNEXES (I-VII to be established by comitology procedure)
Bilag (kun for etapevis godkendte køretøjstyper): typeattest for hver etape.
Attachment: (only in the case of multi-stage vehicle types): certificates of conformity for each stage.
Bilag (liste over dokumenter):
Attachments (list documents):
Bilag (se særskilt dokument)
Appendices (see separate document)
Bilag (SEK(2002) 338)
Annexes (SEC(2002) 338)
Bilag - De vigtigste foranstaltninger i 2009
Annex - Key Actions envisaged for 2009
Bilag - definition af støtteberettigede aktivitetsområder
Annex – definition of areas of eligible activities
Bilag - Del A
Annex - Part A
BILAG - Del II: Retningslinjer for Fællesskabets gennemførelse af
ANNEX - Part two: Guidelines for implementation of development policy by the Community
BILAG - Eksempler på Kommissionens samarbejde med civilsamfundet
ANNEX: Examples of the Commission working with civil society
Bilag - Format for udveksling af oplysninger om integrerede tilgange via internettet
Annex – Format for sharing information on integrated approaches via the Internet
BILAG - HANDLINGSPLAN
ANNEX – ACTION PLAN
BILAG - INDHOLDSFORTEGNELSE
APPENDIX - TABLE OF CONTENTS
BILAG - INTERINSTITUTIONELT SAMARBEJDE UNDER BUDGETPROCEDUREN
ANNEX - INTERINSTITUTIONAL COOPERATION DURING THE BUDGETARY PROCEDURE
BILAG - Landeresuméer
ANNEX - Country summaries
Bilag - Liste med anbefalinger fra evalueringspanelet
Annex - List of recommendations by the evaluation panel
Bilag - Offentlig høring
Annex - Public consultation
BILAG - Opsummering af erfaringer
ANNEX- Summary of past experience
Bilag - pkt. 1
Appendix Point 1
Bilag - pkt. 1
Appendix/point 1
Bilag - Regler for kompensation i de tilfælde, der er omhandlet i artikel 6, stk. 1
Annex: Rules applicable to compensation in the cases referred to in Article 6(1)
BILAG - Retlige instrumenter, der finder anvendelse på SGEI, efter sektor
ANNEX - Legal Instruments Applicable to SGEI by Sector
Bilag - Sager omhandlet i beretningen
Annex – Cases discussed in the Report
Bilag - Sager omhandlet i rapporten
Annex – Cases discussed in the Report
Bilag - Tabel 1
Appendix - Table 1
Bilag - Tabel udarbejdet på grundlag af Europarådets oplysninger (http://www.coe.int/t/dg3/romatravellers/default_en.asp)
Annex — Table elaborated on the basis of Council of Europe's data (http://www.coe.int/t/dg3/romatravellers/default_en.asp)
BILAG - Træ og træprodukter tariferet i den kombinerede nomenklatur, og som er anført i bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 2568/8716, og som er omfattet af denne forordning
ANNEX -Timber and timber products as classified in the Combined Nomenclature set out in Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/8716, to which this Regulation applies
BILAG - Ændringsforslag, som Kommissionen ikke accepterer
ANNEX - Amendments not accepted by the Commission
Bilag 01:
Annex 01:
Bilag 02:
annex 02:
Bilag 03:
Annex 03:
Bilag 04:
Annex 04:
Bilag 05:
Annex 05:
Bilag 06:
Annex 06:
Bilag 07:
Annex 07:
Bilag 08:
Annex 08:
Bilag 09:
Annex 09:
BILAG 1
0 annex 1
BILAG 1
ANNEX 1 A
Bilag 1
Annex 1:
BILAG 1
ANNEX 1: Scoreboard
BILAG 1
ANNEXE 1
Bilag 1
ANNEXES
bilag 1
Annex 1.
Bilag 1
Appendices overleaf.
Bilag 1
Appendix
Bilag 1
Appendix 1
Bilag 1
Appendix 1.
Bilag 1
Appendix 1:
Bilag 1
Appendix I
BILAG 1
Appendix I overleaf.
BILAG 1
APPENDIX II
Bilag 1
Appendix overleaf.
BILAG 1
APPENDIX 1
BILAG 1
See Appendices
BILAG 1
to the
BILAG 1  EKSEMPEL PÅ UDARBEJDELSE AF ET BUDSKAB OM UDVIDELSEN SET FRA EU'S SYNSPUNKT
ANNEX 1  EXAMPLE OF THE PREPARATION OF A MESSAGE CONCERNING ENLARGEMENT FROM THE STANDPOINT OF THE EUROPEAN UNION
Bilag 1 (Største format: A4 (210 x 297 mm))
(Maximum format: A4 (210 x 297 mm))
Bilag 1 (tabel 3) er et sammendrag af prognoserne udarbejdet i regi af Udvalget for Økonomisk Politik.
The EPC projections are summarised in Annex 1, Table 3.
BILAG 1 -
APPENDIX 1
Bilag 1 - "Adfærdskodeks for Det Økonomiske og Sociale Udvalg som bidrag til forenklingsprocessen
Appendix 1 - ESC code of conduct designed to make a contribution to the simplification process
Bilag 1 - Akronymer
Annex 1 - Acronyms
BILAG 1 - APPENDIKS 3 (vedrørende foranstaltning B - 2) EKSEMPLER PÅ 2000-SPØRGESKEMAET (på DE/EN/FR)
ANNEX 1 – ATTACHMENT 3 (refers to measure B – 2) SAMPLES OF THE AUVIS QUESTIONNAIRE 2000 ( in DE / EN / FR)
BILAG 1 - APPENDIKS 4 (vedrørende foranstaltning A - 1 / A - 2 / A - 4)
ANNEX 1 – ATTACHMENT 4 (refers to measures A – 1 / A - 2 / A – 4)
BILAG 1 - APPPENDIKS 2 (vedrørende foranstaltning B - 2) AUVIS-SPØRGESKEMA 2000: SAMMENLIGNING MED 1999-SPØRGESKEMAET
ANNEX 1 – ATTACHMENT 2 (refers to measure B – 2) AUVIS QUESTIONNAIRE 2000 : COMPARISON WITH 1999 QUESTIONNAIRE
BILAG 1 - Beslutningstagning i Kommissionen
ANNEX 1 - Decision-making at the Commission
Bilag 1 - De fem transnationale aksers linjeføring
Annex - Alignment of the five trans-national axes
BILAG 1 - DIGITAL-TV-MARKEDET I EU (skønnet for 2002)
ANNEX 1 – DIGITAL TV MARKET IN THE EU (estimates for 2002)
Bilag 1 - EU's lovgivning for servicesektorerne
Annex  1  - EU Legislation applying to Services sectors
Bilag 1 - European Border Regions (EU 27 regions classified as NUTS 2)
Appendix 1 - European Border Regions (EU 27 regions classified as NUTS 2)
Bilag 1 - Foranstaltninger til gennemførelse af de nationale myndigheders foranstaltninger:
ANNEX 1 - Measures to implement actions to be undertaken by national authorities
BILAG 1 - Forpligtelsesbevillinger
ANNEX 1 - Commitment appropriations
BILAG 1 - Fungerende regionale rådgivende råd per 1.1.2008
ANNEX 1 – Operational RACs (01/01/2008)
Bilag 1 - Gældende lovgivning med undtagelser eller mere lempelig ordning
Annex 1 – Existing legislation with exemptions or lighter regime
BILAG 1 - HANDLINGSPLAN FOR VEK 1998-2010
ACTION PLAN FOR RES 1998-2010
BILAG 1 - INDIKATORER TIL DEN SAMMENFATTENDE RAPPORT I 2002
ANNEX 1 - INDICATORS FOR THE SYNTHESIS REPORT 2002
Bilag 1 - Lovgivningsvirksomheden i 2003
Annex 1: Legislative activity in 2003
Bilag 1 - Nyt punkt 15
Annex I - additional point 15
Bilag 1 - Nyt punkt 16 og 17
Annex I - additional points 16 and 17
Bilag 1 - Oversigt over bytrafikpolitiske foranstaltninger
Annex 1 — Overview of urban mobility actions
Bilag 1 - Oversigt over de landespecifikke henstillinger for 2015-2016
Annex 1 - Overview of EU country-specific recommendations for 2015-2016
Bilag 1 - Statistisk registrering af bidrag
Annex 1 – The statistical recording of contributions
Bilag 1 - Støjindikatorer: i forslagets begrundelse gives der ingen forklaring på, hvorfor der lægges 5 decibel til Levening-niveauet og 10 decibel til Lnight-niveauet.
Annex I - Noise indicators: no reason whatsoever is given in the introduction for the addition of 5 dB to Levening and 10 dB to Lnight.
Bilag 1 - Tiltag for at nå målene om bæredygtig vækst for Europa 2020 gennem regionalpolitikken og dens støttemuligheder
Annex 1 - Actions to attain the Europe 2020 sustainable growth objectives through Regional Policy and its funding.
Bilag 1 :
Annex 1:
BILAG 1 : OVERSIGT OVER AKTIONER UNDER SOCRATES-PROGRAMMET (1995-1999)
ANNEX 1: TABLE OF THE ACTIONS INCLUDED IN THE SOCRATES PROGRAMME (1995-1999)
BILAG 1 : Status over fremskridt og foranstaltninger siden meddelelsen om energiinfrastruktur fra 2001
ANNEX 1 Review of Progress and Actions since the 2001 Communication on Energy Infrastructure
Bilag 1 B
Annex 1 B
BILAG 1 Bemandingsregler vedtaget i henhold til cabotageforordningens artikel 3
ANNEX 1 Rules on manning adopted in accordance with Article 3 of the cabotage Regulation
Bilag 1 C
Annex 1 C
BILAG 1 DET EUROPÆISKE RUMPROGRAM (rammer for hvidbogens handlingsplan) Første udkast
ANNEX 1 EUROPEAN SPACE PROGRAMME (framing the White Paper Action Plan) First sketch
Bilag 1 er en beskrivelse af Kommissionens syv task forcer.
Annex 1 describes the Commission's seven task forces.
Bilag 1 Erklæring om ledende principper for bæredygtig udvikling Rådet for den Europæiske Union Formandskabets konklusioner DOC 10255/05 Bryssel Det Europæiske Råd 16 og 17 juni 2005
ANNEX 1 Declaration on Guiding Principles for Sustainable Development - Council of the European Union Presidency Conclusions DOC 10255/05 BRUSSELS EUROPEAN COUNCIL 16 and 17 JUNE 2005
BILAG 1 European Union Solidarity Fund applications received in 2007
Annex 1: European Union Solidarity Fund applications received or completed in 2007
BILAG 1 European Union Solidarity Fund applications received or completed in 2006
Annex 1: European Union Solidarity Fund applications received or completed in 2006
Bilag 1 Evalueringsmetode
Annex 1 :
Bilag 1 Evalueringsmetode
Annex 1 : Evaluation methodology
Bilag 1 foreslås opsplittet i to (bilag 1 A og 1 B).
Split Annex 1 into two Annexes, 1A and 1B.
Bilag 1 følger.
N.B. Appendix overleaf.
Bilag 1 giver en detaljeret beskrivelse af den nuværende viden om de aspekter, der er skitseret i det tidligere afsnit, og er tænkt som referencemateriale, når nedenstående spørgsmål skal tages op.
Annex 1 gives a detailed description of the current knowledge regarding the aspects outlined in the previous paragraph, and is intended as reference material when addressing the questions below.
Bilag 1 giver en nærmere redegørelse for de her nævnte direktivers investeringsmæssige følger og omtaler de sandsynlige investorer.
Annex 1 presents in more detail the main investment implications of the above directives and the types of likely investors.
Bilag 1 giver en oversigt over medlemsstaternes indsats de seneste år for at forbedre integrationen af indvandrere.
Annex 1 of the communication details the efforts made by Member States in recent years to improve the integration of immigrants.
Bilag 1 giver et overblik over antallet af standardtilladelser udstedt af medlemsstaterne28.
Annex 1 gives an overview of the number of standard licences issued by Member States28.
Bilag 1 giver flere oplysninger om kontraktindgåelsen.
Annex 1 gives more details on contracting figures.
Bilag 1 GLOSAR
Annex 1 GLOSSARY OF TERMS
Bilag 1 i den oprindelige forordning om erhvervsstrukturer udvides til at omfatte anden finansieringsvirksomhed og servicevirksomhed i forbindelse med pengeinstitutter, finansierings- og forsikringsvirksomhed, og i bilag 2 (industri) tilføjes der to variabler om miljøudgifter.
It extends Annex 1 of the SBS Regulation to other financial intermediation and financial auxiliaries and it adds two characteristics on environmental expenditures to Annex 2 (on industry).