natgillin/translations-raw huggingface dataset:
77) "virtuel prøvning" computersimulationer, herunder beregninger, der foretages for at påvise en motors præstationsniveau som en hjælp til beslutningstagning, uden at det er nødvendigt at anvende en egentlig motor
(77) “virtual testing” means computer simulations, including calculations, undertaken to demonstrate the level of performance of an engine as an aid to decision-making without requiring the use of a physical engine;
77,1 (DK)
77.1 (DK)
77,2 mio. ECU til de to afsnit på den østlige del af motorvejen (Kavala-omføringen og Komotini – Kipi).
ECU 77.2 million for two sections on the eastern part of the trunk road (Kavala bypass and Komotini – Kipi).
77,3 mio. EUR
EUR 77.3 million,
77,5 mio. ton
77.5 million tonnes
77/212/EØF
77/212/EEC
77/388/EØF
77/388/EEC
77/389/EØF (slæbeanordninger)
77/389/EEC (towing hooks)
77/538/EØF (tågebaglygter)
77/538/EEC (rear fog lamps)
77/539/EØF (baklygter)
77/539/EEC (reversing lamps)
77/540/EØF (parkeringslygter)
77/540/EEC (parking lamps)
77/541/EØF (sikkerhedsseler)
77/541/EEC (seat belts)
77/629/EØF
77/629/EEC
77/649/EØF (udsyn fremad)
77/649/EEC (forward vision)
77/706/EØF: Rådets Beslutning af 7. november 1977 om en målsætning på fællesskabsplan for nedsættelse af forbruget af primær energi i tilfælde af vanskeligheder for forsyningen med mineralolie og mineralolieprodukter
77/706/EEC: Council Decision of 7 November 1977 on the setting of a Community target for a reduction in the consumption of primary sources of energy in the event of difficulties in the supply of crude oil and petroleum products
77/780/EØF
(as amended by 89/646/EEC,
77/780/EØF
(as amended by 95/26/EC,
77/780/EØF
77/780/EEC
77/780/EØF
89/646/EEC
77/780/EØF
89/647/EEC
77/780/EØF
92/121/EEC
77/780/EØF
92/30/EEC
77/780/EØF (samordning af lovgivningen om adgang til at optage og udøve virksomhed som kreditinstitut), hvad angår udveksling af oplysninger med ikke-bankrelaterede tilsynsmyndigheder i tredjelande
77/780/EEC (coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions) as regards exchange of information with the non-banking supervisory authorities of third countries;
77/780/EØF af 12. december 1977 om samordning af lovgivningen om adgang til at optage og udøve virksomhed som kreditinstitut;
77/780/EEC of 12 December 1977, coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions;
77/93/EØF (2) (3) (4)
77/93/EEC (2) (3) (4)
77100000-1, 77300000-3 -77600000-6
77100000-1, 77300000-3 to 77600000-6
774 Det Forenede Kongerige, 374 Frankrig, 331 Belgien
774 UK, 374 France, 331 Belgium
77 % af de 18-24-årige gennemfører en ungdomsuddannelse, hvilket stadigvæk er langt fra EU's benchmark på 85 % til trods for gode fremskridt i visse lande.
77% of 18-24 year olds complete upper-secondary education, still far from the EU benchmark of 85%, despite good progress in some countries.
77 % af de unge deltagere lærte i højere grad, hvorledes man indkredser mulighederne for sin personlige eller professionelle fremtid, og 66 % tror, at deres jobchancer er blevet forbedret takket være erfaringerne fra projektet.
77% of young participants learned better how to identify opportunities for their personal or professional future and 66% believe that their job chances have increased thanks to the project experience;
77 % af virksomhederne mener, at de nationale skattesystemer i højere grad bør tilpasses hinanden.38 Europas førende virksomheder har efterlyst en yderligere harmonisering af skattesystemerne i EU.39
77 % of businesses say that national tax systems should be more closely aligned.38Europe's top companies have called for further harmonisation of tax systems across the EU.39
77 % mente, at korruption er udbredt i forbindelse med offentlige indkøb, som forvaltes af de nationale myndigheder (EU-gennemsnit: 56 %), og 71 % mente, at det samme er tilfældet med offentlige indkøb, der forvaltes af de lokale myndigheder (EU-gennemsnit: 60 %).
77% considered that corruption is widespread in public procurement managed by national authorities (EU average: 56%) and 71% considered it to be widespread in procurement managed by local authorities (EU average: 60%).
78 000 km jernbane
78,000 km of railways;
78 Fast siliciumdioxidaffald med undtagelse af affald, som bruges i støbeprocesser
Silica wastes in solid form excluding those used in foundry operations
78 millioner mennesker i EU befinder sig i konstant fattigdomsrisiko.
78 million people live at risk of poverty in the European Union.
78 millioner mennesker i EU lever i øjeblikket på fattigdomsgrænsen.
In the European Union, 78 million people are currently living at risk of poverty.
78 og 111 ff.
78, 111ff
78 retsakter vedtaget efter høringsproceduren (kvalificeret flertal).
Seventy-eight acts adopted under the consultation procedure (qualified majority).
78 stemte imod
Against:  78
78 udformning, videreudvikling og spredning af teknologi, der gør det muligt at udnytte bevare naturressourcerne og udnytte dem mere rationelt og bæredygtigt, at producere med mindre affald og at reducere de økonomiske aktiviteters belastning af miljøet til fordel for en fornuftig udnyttelse af energi og transport i Europa
the design, development and dissemination of technologies making it possible to ensure the conservation and more rational and sustainable use of natural resources, with less waste production and a reduction in the impact of economic activity on the environment, in favour of an “energy intelligent” and “transport intelligent” Europe;
78% (byer)
78% (urban)
78% (byer)8,5% (land-distrikter)
78% (towns) 8.5% (rural)
78% af ansættelseskontrakterne omhandler fast fuldtidsbeskæftigelse, men antallet af nye fleksible kontraktforhold stiger dog i hele Europa.
78% of employment contracts are on a permanent and full time basis, however, the number of new flexible contract arrangements is rising across Europe.
78% af det organiserede civilsamfunds organisationer erklærer, at de deltager i udformningen af uddannelsespolitikken (på hvilket niveau og i hvilket omfang bør undersøges nærmere).
Seventy-eight percent of respondents said they were involved in shaping education policy (at what level and to what extent they are involved must still be ascertained).
78) "anvendelse ved middelhastighed" en anvendelse af gnisttændingsmotorer, undtagen håndholdte gnisttændingsmotorer, hvor den monterede motor er beregnet til drift ved hastigheder væsentligt under 3 600 omdrejninger pr. minut
(78) “intermediate speed application” means an application for SI engines other than hand-held SI engines in which the installed engine is intended for operation at speeds substantially below 3600 rpm;
78, stk. 1
Article 78 (1)
78, stk. 2 a) og b)
Article 78 (2) (a) and (b)
78, stk. 2 indledende sætning
Article 78 (2) introductory phrase
78,0
Vietnam
78,0 mio. ECU
ECU  78.0 million
78,49 ecu/t1
78.49 ECU/t1
78,9 mio. EUR
EUR 78.9 m
78/176/EF
78/176/EC
78/25/EØF
15.6.197918
78/316/EØF (identificering af betjeningsorganer)
78/316/EEC (identification of controls)
78/317/EØF (afdugning/afrimning)
78/317/EEC (defrost/demist)
78/318/EØF (rudeviskere og rudevaskere)
78/318/EEC (wash/wipe)
78/318/EØF (rudeviskere og rudevaskere, krav til geometrisk udformning)
78/318/EEC (wash/wipe, for geometric requirements)
78/507/EØF
78/507/EEC
78/549/EØF (hjulafskærmning)
78/549/EEC (wheel guards)
78/55/EØF
78/55/EEC
78/685/EØF: Kommissionens beslutning af 26. juli 1978 om opstilling af en liste over epizootiske sygdomme i henhold til direktiv 72/462/EØF (EFT L 227 af 18.8.1978, s. 32-33)
78/685/EEC: Commission Decision of 26 July 1978 establishing a list of epizootic diseases in accordance with Directive 72/462/EEC (Official Journal L 227, 18/08/1978, p. 0032‑0033).
78/692/EØF
78/692/EEC
78/764/EØF
78/764/EEC
780*15*3=35.100 standardomkostninger
780€*15*3=35.100€ standardcosts
780 mio. EUR til gennemførelse af programmet "Intelligent Energi - Europa".
EUR 780 million for the pursuance of ‘the Intelligent Energy – Europe Programme’.
782 000 tons for Grækenland
782 000 tonnes for Greece,
787 vilkår (9%) drejer sig om aftalens ophør (nærmere vilkår, ophævelse, forlængelse, tilbagetrækning m.m.).
787 (9%) concern the termination of the contract (procedures, resolution, extension, withdrawal, etc.);
787 vilkår (9%) vedrører prisen og betalingen (fastsættelse, ændring og nærmere vilkår).
787 (9%) concern the price and its payment (determination, alteration and procedures);
788 EUR pr. ton rejer for en mængde på højst 4 200 tons pr. år
EUR 788 per tonne of shrimp for up to 4 200 tonnes a year;
789,4 mio. EUR
EUR 789.4 m
78 % af banklånene lyder på eller er indekseret i forhold til udenlandsk valuta; låntagerne modtager indkomst lydende på kuna og/eller ikke har adgang til risikoafdækningsinstrumenter.
78% of bank loans are denominated in or indexed to foreign exchange whose borrowers receive kuna-denominated income and/or do not have access to hedging instruments.
78 % af dækmarkedet udgøres af dæk, der skal erstatte udtjente dæk.
Replacement tyres account for 78% of the tyre market.
78 % af Sumatratigres dødsfald skyldes krybskytteri.
Poaching accounts for 78% of the deaths of Sumatran tigers.
78 % af tv-kanalerne opfylder dermed kravet.
The compliance rate, in terms of number of channels of all types, was 78%.
78 % af tv-kanalerne opfylder dermed kravet.
The compliance rate, in terms of number of channels, was 78%.
78 %'s tilfredsstillelse med og positiv feedback vedrørende Enterprise Europe-netværkets merværdi
78 % of satisfaction and positive feedback on the added-value of the EEN
79 %9 af EU's borgere siger, at de vil give en ny chance til dem, der tidligere er gået ned med en virksomhed.
79%9 of EU citizens affirm that they would give a second chance to those who have previously failed.
79 en bedre forståelse af mekanismerne bag og virkningerne af de globale forandringer, især klimaændringerne, og en bedre evne til at udarbejde prognoser på dette område, samt en bedre forståelse af økosystemerne.
a better understanding of the mechanisms and impacts of global change, and in particular climate change and our related forecasting capacities, and of ecosystems.
79 for at ændre dette punkt
79 for modifying this paragraph
79 Glasskår og andet glasaffald og skrot, med undtagelse af glas fra katodestrålerør og andet aktiveret glas
Cullet and other waste and scrap of glass except for glass from cathode-ray tubes and other activated glasses
79 mia. €
€79 bn
79 mio. EUR (84%)
€ 79 m (84%)
79 og Boks 3
79, Box 3
79) "anvendelse ved nominel hastighed" en anvendelse af gnisttændingsmotorer, undtagen håndholdte gnisttændingsmotorer, hvor den monterede motor er beregnet til drift ved en nominel hastighed, der er nominelt 3 600 omdrejninger i minuttet eller derover.
(79) “rated speed application” means an application for SI engines other than hand-held SI engines in which the installed engine is intended for operation at a rated speed that is nominally 3600 rpm or higher.
79) "porteføljepleje": porteføljepleje i henhold til den enkelte kundes afgivne mandat med skønsmæssige beføjelser, såfremt sådanne porteføljer omfatter et eller flere finansielle instrumenter
79)‘Portfolio management’ means managing portfolios in accordance with mandates given by clients on a discretionary client-by-client basis where such portfolios include one or more financial instruments;
79, Avenue de Villiers
79 Avenue de Villiers
79, rue des Fontaines
79 rue des Fontaines
79, rue G. Fontaines
79 rue G. Fontaines
79,000
/fisherman
79,00 %
S.L.
79,5 mio. EUR
EUR 79,5 m
79,5 mio. EUR
EUR 79.5 m
79,6% af deltagerne finder, at værtsmedlemsstatens administration har gjort en udmærket indsats (bilag 5).
79.6% of participants consider that the host administration’s efforts were very satisfactory (Annex 5).
79/117/EØF)
79/117/EEC)
79/267/EØF
(as amended by 92/96/EEC
79/267/EØF
(vi)
79/267/EØF
79/267/EEC
79/267/EØF
90/619/EEC
79/267/EØF
92/96/EEC
79/267/EØF
[89/647/EEC]
79/267/EØF
Adapted
79/267/EØF
Member State
79/267/EØF
Others
79/267/EØF
Reg.
79/267/EØF
Scope
79/267/EØF,
92/96/EEC
79/279/EØF
79/279/EEC
79/542/EØF: Rådets beslutning af 21. december 1976 om en liste over tredjelande og dele af tredjelande og om dyre- og folkesundhedsbetingelser og udstedelse af veterinærcertifikat ved import til EF af levende dyr og fersk kød (EFT L 146 af 14.6.1979, s. 15-17)
79/542/EEC: Council Decision of 21 December 1976 drawing up a list of third countries or parts of third countries, and laying down the animal and public health, and veterinary certification conditions, for importation into the Community of certain live animals and their fresh meat.
79/639/EØF: Kommissionens beslutning af 15. juni 1979 om gennemførelse af Rådets beslutning 77/706/EØF
79/639/EEC: Commission Decision of 15 June 1979 laying down detailed rules for the implementation of Council Decision 77/706/EEC
79/7/EØF om gradvis gennemførelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder med hensyn til social sikring
79/7/EEC progressive implementation of the principle of equal treatment for men and women in matters of social security
79210000-9 - 79212500-8
From 79210000-9 to 79212500-8
796
Others
79611000-0 og
79611000-0 and
79 % af de ungdomsorganisationer, der har deltaget i et projekt i forbindelse med europæisk volontørtjeneste, er af den opfattelse, at projektet har givet anledning til udveksling af god praksis.
79% of youth organisations which took part in a EVS project consider that the project fostered the exchange of good practices.
79 400 km jernbaner
79 400 kilometres of railways
79 aftaler er allerede eller ventes at blive indgået.
79 agreements have been concluded or have a high probability to be concluded.
7: forpligtelse for agenturet til at betale omkostningerne i forbindelse med medlemsstaternes grænsevagters deltagelse i Frontex' fælles støttehold
Para 7 obligation for the Agency to meet the costs of border guards of Member States participating in FJST
7: fællesskabsrammer for eksponering for elektromagnetiske felter bør fastsættes i en henstilling fra Rådet til medlemsstaterne med det formål at beskytte befolkningen;
7: Whereas there is a need to establish a Community framework with regard to exposure to electromagnetic fields, with the objective of protection of the public by means of recommendations to Member States;
7: Hvad er forudsætningerne for, at der kan fremkomme rumtekniske applikationer og tjenester, der er økonomisk levedygtige og konkurrencedygtige for borgerne og virksomhederne?
Q7.: What are the conditions for the emergence of economically viable and competitive applications and space services for citizens and industries?
7a
7a.
7a – Relativ medianindkomst for ældre - EU
7a - Median relative income of elderly people – EU
7a.
7bis
7a. Evalueringen af informationspilotprojektet omfatter bl.a.:
The evaluation of the information pilot project shall include, among other things:
7AOC-nummer:
7AOC number:
7b – Samlet kompensationsgrad - EU
7b - Aggregate replacement ratio – EU
7p.m.
7 p.m.
7 % af dette program er blevet finansieret af verdenssamfundet.
Seven percent (7%) of this programme has been funded by the International Community.
7 % anførte, at de "manglende kendskab til EU, Europa-Parlamentet eller valget til Europa-Parlamentet".
7 % cited the fact that they ‘do not know much about the EU or the European Parliament or the European Parliament elections’.
7 % har skiftet gasleverandør og 8 % elleverandør.
7% of consumers have changed their gas supplier and 8% their electricity supplier.
7 % i mælkeerstatningsfoder og andre foderblandinger med et mælkeproduktindhold på over 40 %
7 % in the case of milk replacer feeds and other compound feed with a milk-product content exceeding 40 %;
7 % til miljøvenligt design
7% to Eco-Design
7 071
€7 071m
7 088 960 euro
?7 088 960
7 115 000 EUR
EUR 7 115 000
7 134 mikrolån og støtte til 11 487 ansatte
7,134 micro-loans and 11,487 employees supported
7 200 TEU
7.200 TEU
7 500 000 EUR
7 500 000 €
7 572
€7 572m
7 636 personer bistået med reintegration
7 636 people assisted with reintegration
7 688 374 euro
?7 688 374
7 738 t
7.738 t
7 804 biståede personer vendte frivilligt tilbage
7 804 assisted people returned voluntarily
7 821 280 ECU til et tertiært anlæg til behandling af spildevand baseret på aktivslambehandling.
ECU 7,821,280 for a tertiary sewerage treatment plant based an activated sludge process.
7 874 000 EUR
€ 7.874.000
7 900 (ud af 7 900)
7,900 (out of 7,900)
7 ECU pr. 1 000 stk. eller pr. kg
ECU 7 per 1000 items or per kilogram
7 mio. arbejdspladser er hos begge parter afhængige af de transatlantiske relationer.
Seven million jobs on both sides depend on transatlantic relations.
7 mio. arbejdspladser på begge sider af Atlanten er afhængige af de transatlantiske relationer.
Seven million jobs on both sides depend on transatlantic relations.
7 timer
7 h.
7– Bestyrelsens funktionsmåde
7– Functioning of the Governing Board
7—8. april 2008 - Umberto Buranis deltagelse i Brussels Tax Forum: "Skattepolitik: en europæisk tilgang for øget vækst og konkurrenceevne", arrangeret af GD for Økonomiske og Finansielle Anliggender som opfølgning på udtalelserne om skatteområdet.
7-8 April 2008 – Mr Burani to attend the DG ECFIN Brussels Tax Forum – Taxation policy: enhancing competitiveness and growth in a European way – Brussels, as part of the follow-up to the opinions on taxation.
7—8. april 2008 – indlæg ved Georgios Dassis, ECO-sektionens formand og ordføreren, Olivier Derruine, på konferencen "Samhørighedspolitikkens fremtid" arrangeret af det slovenske formandskab i Maribor som opfølgning på udtalelsen - "fjerde samhørighedsrapport" (ECO/209).
7-8 April 2008 – Mr Dassis, ECO section president, and Mr Derruine, rapporteur, to address the Slovenian presidency conference on the future of cohesion policy, Maribor, as part of the follow-up to opinion ECO/209 – Fourth Cohesion report.
7 Hvordan kan flere vordende iværksættere tilskyndes til at overveje at overtage en eksisterende virksomhed i stedet for at starte en ny (databaser eller børser for købere og sælgere, specialuddannelser til familieejede virksomheder, ledelsesopkøb eller medarbejderopkøb)?
7 How might more prospective entrepreneurs be encouraged to consider taking over rather than starting a new firm (buyers and sellers databases or marketplaces, special training for family-owned businesses, management or employee buy-outs)?
8 "ansøger": en tredjelandsstatsborger eller statsløs, der har fremsat en ansøgning om international beskyttelse, som der endnu ikke er truffet endelig afgørelse om
8 ‘applicant’ means a third-country national or a stateless person who has made an application for international protection in respect of which a final decision has not yet been taken;
8 % af dem, der er i arbejde, tjener ikke nok til at komme over fattigdomsgrænsen.
8 per cent of people in work do not earn enough to make it above the poverty threshold.
8 % i Det Forenede Kongerige.
8% in the UK.
8 (delvist)
8 (in part)
8 (fremsat af Kleemann og Schweng)
AMENDMENT 8 (tabled by Mr Kleemann and Ms Schweng)
8 (ii)
9 (ii)
8 (POCSAG), hvoraf 5 er landsdækkende
8 (POCSAG), of which 5 nation-wide
8 (tilpasset)
8 (adapted)
8 - 00175  ROM
I - 00175 ROMA
8 - 12
8 to 12
8 - Danmark, Tyskland, Estland, Letland, Litauen, Finland og Sverige
8 – Denmark, Germany, Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, Finland and Sweden
8 - Håndhævelse
8 Enforcement
8 - Renovering af landsbyer, beskyttelse af bygn./landsk.
8 - Renovation of villages, protection of rural heritage
8 000 970
Balgaria
8 113 mio. EUR ud af 8 136 mio. EUR er omfattet af en sådan behandling.
This is the case for EUR 8 113 million out of EUR 8 136 million of trade.
8 145 000
Deutschland
8 250 000
Av. percentage
8 400 kJ (2 000 kcal)
8400 kJ (2000 kcal)
8 5) Personer med kort skolegang
8 5) Early school leavers
8 553 skoler og 1 688 000 personer er blevet omgrupperet i 865 områder eller prioriterede aktionsnet.
8.553 schools and 1.688.000 people have been regrouped in 865 zones or priority action networks.
8 589 716
No of project
8 640 000 EUR
EUR 8 640 000
8 a.
8a.
8 A.2
A.2
8 Adgang til jord
8 Access to land
8 Afbinding af bistand 3)
8 Aid is untied 3)
8 Ansvarlig og omhyggelig anvendelse
7 Responsible and careful use
8 Artikel 7
8 Article 7
8 Benchmarking af de nationale forsknings- og innovationspolitikker: Det Europæiske Råd i Lissabon opfordrede medlemsstaterne og Kommissionen til inden for rammerne af den nye "åbne koordineringsmetode" at udvikle et system til evaluering af de nationale forskningspolitikker samt en række kvantitative indikatorer.
26 Benchmarking national research and innovation policies: The Lisbon European Council asked the Member States and the Commission to develop "an open method of coordination" for benchmarking national research policies and a series of indicators.
8 beryllium
Beryllium
8 Bestemmelserne i direktiv 91/68/EØF vedrørende udvalgsproceduren bør ændres for at tage højde for, at Den Stående Veterinærkomité er blevet erstattet af Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed.
8 The provisions of Directive 91/68/EEC concerning the Committee procedure should be amended to take account of the replacement of the Standing Veterinary Committee by the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health.
8 besvarelser fra "andre" organisationer (fagforeninger, forskningsinstitutter og besvarelser af ukendt kilde).
8 responses from ‘other’ organisations (trade unions, research organisations and responses of unknown origin).
8 BILAG 1 – APPENDIKS 3 (vedrørende foranstaltning B - 2) EKSEMPLER PÅ 2000-SPØRGESKEMAET (på DE/EN/FR)
8 ANNEX 1 – ATTACHMENT 3 (refers to measure B – 2) SAMPLES OF THE AUVIS QUESTIONNAIRE 2000 ( in DE / EN / FR )
8 Bilag I
11 Annex I
8 Bilag IV: Kort over URBAN II-programmer
8 Annex IV: Map of URBAN II programmes
8 Bis(hydrogeneret talgalkyl)dimenthylammoniumchlorid (DTDMAC) og nonylphenol (herunder ethoxylater (APE)) er højt prioriterede stoffer, der er underkastet risikovurdering på fællesskabsniveau i overensstemmelse med Rådets forordning (EØF) nr. 793/93 af 23. marts 1993 om vurdering af og kontrol med risikoen ved eksisterende stoffer 19, og om nødvendigt vil der som led i andre relevante EF-instrumenter blive anbefalet og gennemført passende strategier til begrænsning af risikoen for eksponering for disse stoffer.
8 Ditallow-dimethyl-ammonium-chloride (DTDMAC) and Nonylphenol (including ethoxylates derivatives-APEs) are priority substances undergoing at Community level Risk Assessment activities, in accordance with Council Regulation (EEC) No 793/93 of 23 March 1993 on the evaluation and control of the risks of existing substances 19, and if necessary adequate strategies to limit the risks of exposure to these substances will be recommended and implemented in the framework of other relevant EC instruments;
8 Bussektoren i Fællesskabet er karakteriseret ved, at der findes 3 produktmarkeder, nemlig bybusser, langfartsbusser (mellem byer) og turistbusser.
8 In the Community bus and coach sector there are three product markets, namely intra-urban buses, coaches used for regular or inter-city services and touring coaches.
8 dage.
8 days
8 De enkelte strålekilder må derfor identificeres, mærkes og registreres, ligesom alle, der beskæftiger sig med aktiviteter, der indebærer brug af strålekilder, må have særlig uddannelse og særlige oplysninger.
8 Accordingly, it is necessary to provide for the identification, marking and record-keeping of each high activity source as well as for specific training and information of all those involved in activities related to the use of sources.
8 De foranstaltninger, der er nødvendige for at gennemføre denne forordning, bør vedtages i henhold til Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen6.
8 The measures necessary for the implementation of this Regulation should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission6.