natgillin/translations-raw huggingface dataset:
27 foretrak den specifikke metode, og 30 gav ikke udtryk for en tydelig præference og ønskede yderligere informationer, forklaringer eller høringer.
27 expressed a preference for the specific approach and 30 expressed no clear preference, calling for further information, clarification or consultation.
27 Forklarende bemærkninger
27 Explanatory Notes
27 Grundviden og basisredskaber inden for funktionel genomforskning: Der vil blive forsket i modelorganismer for dyr, planter og mikrober, især med små genomer, som kan bidrage til forståelsen af, hvordan sundhedsrelevante gener og genprodukter fungerer.
Fundamental knowledge and basic tools for functional genomics: research will involve studies in model organisms animals, plants and microbes, especially with small genomes, that will contribute to the understanding of the function of genes and gene products relevant to human health.
27 Hvad de generelle kvalifikationer angår, udarbejder Agenturet for hver hovedkategori af materiel en liste over de mindstekrav, der stilles til lokomotivførernes kvalifikationer og uddannelse for at sikre køresikkerheden.
25 For the general qualifications, the Agency shall compile, by major type of equipment, the minimum qualifications and training required for drivers in order to ensure safe operation.
27 imod og
Against: 27
27 lande deltager i Barcelona-erklæringen.
There are 27 countries participating in the Barcelona Declaration.
27 medlemsstater har allerede gennemført dommen i deres nationale lovgivning36.
27 Member States have already implemented the ruling into their legislation36.
27 medlemsstater har nu en national arbejdsmiljøstrategi, som er tilpasset den nationale sammenhæng og de vigtigste prioriteringsområder.
27 Member States now have a national OSH strategy, adapted to the national context and key priority areas.
27 medlemsstatsrepræsentanter til 860 EUR til 2 møder pr. år
27 Member State representatives for €860 for 4 meetings per year
27 mia. (8 %) til støtte til SMV
27 billion (8%) to SMEs;
27 min. (9 min. pr. gruppe)
27 mins (9 mins per group)
27 mio. EUR er afsat til udfasningsregionerne.
The transitional regions will receive €27 million.
27 mio. ha til forbedring af vandkvaliteten
27 million Ha to improve water quality;
27 organiske cyanider
Organic cyanides
27 personer vendte frivilligt tilbage på baggrund af samarbejdet/de fælles aktiviteter
27 people returned voluntarily, further to the cooperation/common activities
27 projekter blev godkendt med et EU-bidrag på 204 mio. EUR og mobilisering af et yderligere beløb på 2,9 mia. EUR fra europæiske finansielle institutioner
27 projects approved with Union contribution of EUR 204 m and mobilising another EUR 2.9 bn through EFI
27 rapporter havde et sikkerhedsniveau i kategori 2, hvilket fortæller, at systemet fungerer, men at forbedringer er nødvendige.
Twenty seven reports provide a level in category 2, being that the system works but some improvements are needed.
27 repræsentanter for de nationale tilsynsmyndigheder kan deltage, men vil ikke have ret til at stemme, det samme gælder formanden for Den Økonomiske og Finansielle Komité.
27 representatives of the national supervisory authorities may be present but without voting rights, and the same goes for the president of the Economic and Financial Committee.
27 repræsentanter for de nationale tilsynsmyndigheder kan deltage, men vil ikke have ret til at stemme, det samme gælder formanden for Den Økonomiske og Finansielle Komité.
27 representatives of the national supervisory authorities may be present but without voting rights, and the same goes for the president of the Economic and Financial Committee.
27 sagsakter (21 om lufthavne og 6 om kompetente myndigheder) blev færdigbehandlet i 2010.
27 files (21 airport and 6 appropriate authorities) were closed during 2010.
27 Samråd
27 Consultation
27 stemmer
27 votes
27 stemmer for at slette ordet "overnational", 17 imod og 2 hverken for eller imod.
27 votes for deleting the word "supranational", 17 against and 2 abstentions.
27 stemte imod.
20 votes in favour, 27 against.
27 Technical Guidelines on the Environmentally Sound Management of Waste Lead Acid Batteries, og
Technical Guidelines on the Environmentally Sound Management of Waste Lead Acid Batteries and
27 ud af de 29 indberettende lande har truffet en eller anden form for foranstaltninger til fremme af frivillig og vederlagsfri afgivelse af blod, f.eks. bevidstgørelse og oplysningskampagner.
27 out of the 29 reporting countries have undertaken some form of measures to promote voluntary and unpaid blood donation, such as awareness raising and information campaigns.
27 ud af de 29 lande, som har forelagt en rapport, har en eller anden form for bestemmelser vedrørende princippet om frivillig og vederlagsfri vævs‑ og celledonation (bindende eller ikke‑bindende).
27 of the 29 reporting countries have some form of provisions governing the principle of voluntary and unpaid donation of tissues and cells (binding or non-binding).
27 unge, som tidligere var skoletrætte eller nægtede at gå i skole, deltager i dag i projektet.
27 young people tired of or refusing an education are currently benefiting from the project.
27 vaske- og rengøringsmidler, der opfylder kravene i denne forordning, bør kunne markedsføres, medmindre andet er fastsat i andre relevante fællesskabsbestemmelser.
27 detergents complying with this Regulation should be allowed to be placed on the market without prejudice to other relevant Community provisions;
27 Ved lufttransport af gods skal luftfartsselskaber og luftfartøjsoperatører være forsikret for deres erstatningsansvar for skade, der opstår i forbindelse med ødelæggelse, bortkomst, eller beskadigelse af det transporterede gods for et minimumsbeløb på 17 SDR pr. Kg, på betingelse af at den hændelse, som har forvoldt den pågældende skade, er indtruffet under flyvningen.
Where cargo is carried by air, air carriers and aircraft operators shall be insured to cover their liability for damage sustained in the event of the destruction or loss of, or damage to cargo carried for the minimum amount of 17 SDRs per  kilogram upon condition that the event, which caused the damage so sustained, took place during the flight.
27 – Omkostninger ved tilbagetagelse når en overførsel er ulovlig
27 – Costs for take-back when a shipment is illegal
27 – Punkt 4.11 – Ændres som følger:
Am. 27 - Point 4.11 – Amend text as follows:
27% af BNP
27% of GDP
27) "elektronisk dokument": et dokument i et hvilket som helst elektronisk format
(27) ‘electronic document’ means a document in any electronic format;
27) "harmoniserede radiofrekvenser": radiofrekvenser, for hvilke betingelserne for adgang og effektiv udnyttelse er harmoniseret ved en teknisk gennemførelsesforanstaltning i overensstemmelse med artikel 4 i beslutning nr. 676/2002/EF (frekvenspolitikbeslutningen).
(27) 'harmonised radio spectrum' means radio spectrum for whose availability and efficient use harmonised conditions have been established by way of a technical implementing measure in line with Article 4 of Decision No 676/2002/EC (Radio Spectrum Decision).
27) "lille isoleret system": ethvert system med et forbrug på under 2 500 GWh i 1996, som får mindre end 5% af sit årlige forbrug dækket via sammenkobling med andre systemer
27) "small isolated system" shall mean any system with consumption of less than 2500 GWh in the year 1996, where less than 5% of annual consumption is obtained through interconnection with other systems;
27) "luftfartøj": enhver maskine, der i atmosfæren kan oppebæres af andre af luftens reaktioner end luftens reaktioner mod jordoverfladen
27 ‘aircraft’ means any machine that can derive support in the atmosphere from the reactions of the air other than reactions of the air against the earth's surface;
27) "mærkehastighed" den motorhastighed, ved hvilken der ifølge en erklæring fra fabrikanten opnås mærkeeffekt
(27) “rated speed” means the engine speed at which, according to the statement of the manufacturer, the rated power is delivered;
27) Det er Det Europæiske Miljøagenturs opgave at fremskaffe passende og relevante oplysninger til EU's institutioner og medlemsstater til støtte for politisk beslutningstagning og evaluering.
27) The mission of the European Environment Agency is to provide timely and relevant information to EU institutions and Member States in support of policy making and evaluation.
27) Hvilke foranstaltninger kan der træffes for at forbedre den grænseoverskridende strøm af sikkerhedsstillelse?
27) What measures could be taken to improve the cross-border flow of collateral?
27) I bilag XIV, punkt 1.1. udskiftes ordet "særdirektiver" med ordet "retsakter".
27) In Annex XIV, paragraph 1.1., the words ‘separate Directives’ shall be replaced by the words ‘regulatory instruments’.
27) Kan revisionsmarkedets aktuelle sammensætning udgøre en systemisk risiko?
27) Could the current configuration of the audit market present a systemic risk?
27) Medlemsstaterne må drage omsorg for, at alle kunder nyder samme ret til at få leveret elektricitet af en bestemt kvalitet til overkommelige, klart sammenlignelige, gennemsigtige og rimelige priser.
22 Member States should ensure that all customers enjoy the right to be supplied with electricity of a specified quality at affordable, clearly comparable, transparent and reasonable prices.
27) Vedtagelsen af et direktiv, der fastsætter minimumskrav, har medført visse forskelle i gennemførelsen på medlemsstatsniveau, som har konsekvenser for enten det det indre marked eller de sikkerhedsmæssige mål.
(27) The adoption of a directive setting out minimum requirements led to certain differences in its application at MS level that impacting either the internal market or the security objectives.
27, stk. 1
27(1)
27, stk. 1, litra a)
27(1)(a)
27, stk. 3
27(3)
27,0 (BG)
27.0 (BG)
27,2 (FI)
27.2 (FI)
27,3 mia. EUR i investeringsstøtte
EUR 27.3 bn of investments supported;
27,47 for perioden fra 1. juli 2005 til 30. juni 2006
1 July 2005 to 30 June 2006: 27.47,
27,5 mio. EUR/år
€ 27.5 mio/year
27,5 mio. EUR
EUR 27.5 m
27,6 (beregnet i arbejdsdokumentet)
27.6 (as calculated in the SWD)
27,8 til de 15
27.8 to the 15
27-29 Lower Pembroke Street
27-29 Lower Pembroke Street,
27-32 mandår
27 to 32 person-years
27-32 årsværk
27 to 32 person-years
27.
27 Sept
27.
Comment:
27. april
27 April
27. april 1999
27 April 1999
27. april 2000
27 April 2000
27. april 2004
27 April 2004
27. april 2006
27 April 2006
27. april 2007
27 April 2007
27. april 2007 (skriftlig procedure)
27 April 2007 (written procedure)
27. april 2010
27 April 2010
27. april 2010 (foregribende)
27 April 2010 (in anticipation of the referral)
27. beretning om konkurrencepolitikken
27th report on competition policy
27. december 2016
27 December 2016
27. februar 2001 2001177.10.00
27 February 2001
27. februar 2002
27 February 2002
27. februar 2003
27 February 2003
27. februar 2008
27 February 2008
27. februar 2012
27 February 2012
27. februar 2013
27 February 2013
27. februar 2014
27 February 2014
27. januar 1999
27 January 1999
27. januar 1999: Den første kontrakt undertegnes mellem EIF og en venturekapitalfond.
January 27, 1999: First contract signed between the EIF and a venture capital fund
27. januar 2014
27 January 2014
27. januar 2014 (skriftlig procedure)
27 January 2014 (with written procedure)
27. januar 2014 (skriftlig procedure)
27 January 2014 (written procedure)
27. januar 2015 (skriftlig procedure)
27 January 2015 (written procedure)
27. januar 2015 (skriftlig procedure)
27 January 2015 (written procedure)
27. juli 2000
27 July 2000
27. juli 2004
27 July 2004
27. juli 2005
27 July 2005
27. juli 2005 (skriftlig procedure)
27 July 2005 (written procedure)
27. juli 2012
27 July 2012
27. juli 2012 (skriftlig procedure)
27 July 2012 (written procedure)
27. juli 2013
27 July 2013
27. juni 2005: 5. møde i kontaktgruppen for Vestbalkan
27.06.2005: 5th meeting of the Contact Group on Western Balkans;
27. juni 2005: Møde i AVS/EU-opfølgningsudvalget
27.06.2005: Meeting of the ACP-EU Follow-up Committee;
27. juni 2006
27 June 2006
27. juni 2007.
27 June 2007.
27. juni 2008
27 June 2008
27. juni 2008
27.06.2008
27. juni 2013
27 June 2013
27. juni 2016
27 June 2016
27. juni og 16. juli 2013
27 June 2013 and 16 July
27. maj 2003: Henri Malosse deltog i den høring om forenkling af strukturfondene, som PSE-gruppen i Europa-Parlamentet afholdt i Bruxelles.
27 May 2003: Mr Malosse took part in the hearing on the Simplification of the Structural Funds, organised by the European Parliament's PES Group in Brussels.
27. maj 2004
27 May 2004
27. maj 2011
27 May 2011
27. maj 2013
27 May 2013
27. maj 2014
27 May 2014
27. marts 2003
27 March 2003
27. marts 2006
27 March 2006
27. marts 2007
27 March 2007
27. marts 2008 - Olivier Derruines indlæg om "God forvaltning og partnerskab i regionalpolitikken" ved høringen i Europa-Parlamentets Udvalg om Regionalpolitik i Bruxelles som led i opfølgningen på udtalelserne – "Et partnerskab til gennemførelse af strukturfondene" (ECO/106) og "Fjerde samhørighedsrapport" (ECO/209).
27 March 2008 – Mr Derruine addressed the EP REGI Committee hearing on Governance and partnership in regional policy, Brussels, as part of the follow-up to opinions ECO/106 - Partnership for implementing the Structural Funds and ECO/209 - Fourth Report on Economic and Social Cohesion.
27. marts 2012
27 March 2012
27. marts 2013
27 March 2013
27. marts 2014
27 March 2014
27. marts 2015
27 March 2015
27. møde i det blandede rådgivende udvalg EU/Tyrkiet (Sverige, andet halvår af 2009)
27th meeting of the EU-Turkey JCC (Sweden, 2nd half of 2009)
27. november
27 November
27. november 2006
27 November 2006
27. november 2007
27 November 2007
27. november 2012
27 November 2012
27. november 2013
27 November 2013
27. november 2016
27 November 2016
27. og 28. april 2016
27 and 28 April 2016
27. og 28. april 2016
27-28 April 2016
27. og 28. februar 2013
27 and 28 February 2013
27. og 28. maj 1998
on 27 and 28 May 1998
27. og 28. maj 2015
27 and 28 May 2015
27. og 28. maj 2015
27-28 May 2015
27. og 28. november: Lissabon og Loures, oprensning af afvandingsområdet ved Trancão, ETAR de Frielas og de S. João da Talha
27 and 28 November - Lisbon and Loures, clean-up of the Trancão basin, Frielas and S. João da Talha treatment stations
27. og 28. oktober 2004
27/28 October 2004
27. oktober
27 October
27. oktober 1998 5
27 October 1998 5
27. oktober 2003
27 October 2003
27. oktober 2003 (enstemmigt).
27 October 2003
27. oktober 2004
27 October 2004
27. oktober 2005
27 October 2005
27. oktober 2005
27 October 2005
27. oktober 2008
27 October 2008
27. oktober 2010
27 October 2010
27. oktober 2010
27.10.2010
27. oktober 2011
27 October 2011
27. september 1995
27 September 1995
27. september 2000
27th September 2000
27. september 2005
27 September 2005
27. september 2007
27 September 2007
27. september 2012
27 September 2012
27. september 2012 (COM(2012) 512 final)
27 September 2012 (COM(2012) 512 final)
27. september 2012 (COM(2012) 512 final)
27 September 2012 on COM(2012) 512 final
27. september 2013
27 September 2013
27. september 2013 (skriftlig procedure)
27 September 2013 (by written procedure)
27. september 2013 (skriftlig procedure)
27 September 2013 by written procedure
27. september 2016
27 September 2016
27. ÅRSBERETNING OM DET RÅDGIVENDE UDVALG FOR SIKKERHED, HYGIEJNE OG SUNDHEDSBESKYTTELSE PÅ ARBEJDSPLADSENS VIRKSOMHED
27TH ANNUAL ACTIVITY REPORT OF THE ADVISORY COMMITTEE ON SAFETY, HYGIENE AND HEALTH PROTECTION AT WORK
27. ÅRSBERETNING OM KONTROL MED GENNEMFØRELSEN AF EU-RETTEN (2009)
27th ANNUAL REPORT ON MONITORING THE APPLICATION OF EU LAW (2009)
27.-27. april 2007
26-27 April 2007
27.-28. april 2000
27 - 28 April 2000
27.-28. april 2000
27-28 April 2000
27.-28. april 2000
27/28 April 2000
27.-28. april 2016
27 and 28 April 2016
27.-28. april 2016
27 and 28 April 2016
27.-28. april 2016
27-28 April 2016
27.-28. april 2016
27–28 April 2015
27.-28. april 2016
27–28 April 2016
27.-28. april 20196
27–28 April 2015
27.-28. juni 2008 – en delegation fra sektionen deltager i konferencen "Territorial samhørighed og ø-områder", der afholdes af det græske udenrigsministerium på øen Kos.
27-28 June 2008 – A section delegation would attend the conference on Territorial Cohesion and Insularity, organised by the Greek Ministry for Foreign Affairs on the island of Kos.
27.-28. juni 2008 – En delegation fra sektionen havde deltaget i konferencen "Territorial samhørighed og ø-områder", der var blevet afholdt af det græske udenrigsministerium på øen Kos.
27-28 June 2008 – A section delegation attended the conference on Territorial Cohesion and Insularity organised by the Greek Ministry for Foreign Affairs on the island of Kos.
27.-28. maj 2015
27 and 28 May
27.-28. maj 2015
27 and 28 May 2015
27.-28. maj 2015
27-28 May 2015
27.-28. maj 2015
27-28 May 2015
27.-28. maj, Det Blandede Rådgivende Udvalg EU/Tyrkiet.
27-28 May, EU-Turkey JCC meeting in Turkey.
27.-28. marts: Forum for civilsamfundet i det vestlige Balkan (sammen med Eksternsektionens møde)
27-28 March: Western Balkans civil society Forum (together with REX Section meeting).
27.-28. marts: Forum for civilsamfundet i det vestlige Balkan (sammen med REX‑sektionens møde)
27-28 March: Western Balkans civil society Forum (together with REX Section meeting)
27.-28. oktober 1999
27/28 October 1999
27.-28. oktober 2004
27 and 28 October 2004
27.-28. oktober 2004
27-28 October 2004
27.-28. oktober 2004
27/28 October 2004
27.-28. september 2007 – En delegation fra sektionen deltager i "Det fjerde EU-forum om samhørighed", som arrangeres af GD for Regionalpolitik i Bruxelles.
27-28.09.2007 – A section delegation was to attend the "4th cohesion forum" hosted by DG REGIO in Brussels.
27.-28. september 2007 – En delegation fra sektionen deltager i "Det fjerde EU-forum om samhørighed", som arrangeres af GD for Regionalpolitik i Bruxelles.
27-28.09.2007 – A section delegation would attend the 4th Cohesion forum, held by DG REGIO in Brussels.
27.-28. september 2007 – En delegation fra sektionen deltager i "Det fjerde EU-forum om samhørighed", som arrangeres af GD for Regionalpolitik i Bruxelles.
27-28.9.2007 – A section delegation would attend the 4th Cohesion forum, organised by DG REGIO in Brussels.
27.-28. september 2007 – En delegation fra sektionen deltog i "Det fjerde EU-forum om samhørighed", arrangeret af GD for Regionalpolitik i Bruxelles.
27 and 28 September 2007 – A section delegation attended the 4th Cohesion Forum, organised by DG REGIO in Brussels.
27.-28. april 2016
27 and 28 April 2016
27.-28. april 2016
27-28 April 2016
27.-29. september 2010
27-29 September 2010
27.-30. september 2010
27-30 September 2010
27.00 V
27.00 W
27.01.16 – Europa-Parlamentet – Europa-Parlamentets nytårsreception
27.1.16 — European Parliament — EP New Year reception
27.01.16 – EØSU – Samråd med RU's formand om pilotprojektet i Oversættelsesdirektoratet
27.1.2016 — EESC — consultation on the DT pilot project with the CoR president
27.13)
Adapted
27.6 – Møde med Guy Ryder, generaldirektør for ILO
27/06 – Meeting with Mr Guy Ryder, Director General of the ILO
27.69 V
27.69 W
27. beretning om konkurrencepolitikken, 1997
XXVIIth Report on Competition Policy 1997
27.28. april 2016
2728 April 2016
27/04 – EØSU – Tale ved åbningen af udstillingen "C'est l'Europe et c'est maintenant" (fotografier af fotojournalist Giles Duley)
27/4 — EESC — Speech at the opening of the exhibition “C'est l'Europe et c'est maintenant” (photographs by photojournalist Giles Duley)
27/1993, i.d.F BGBl.
F BGBl.
27/28. januar 19993
27/28 January 19993
270 500 EUR
270.500 €
270 EUR
€270
270 internationale søhavne
270 international seaports
270 internationale søhavne
270 international seaports;
270 mia. EUR
EUR 270 billion
270 million SDR
270 million SDRs
270 millioner SDR
270 million SDRs
270 mio. EUR
EUR 270 m
270 mio. hvilket svarer til en afledt effekt på tre gange EU-bidraget
270 million, corresponding to a leverage of 3 times the EU contribution
270 mio. SDR
270 million SDRs
2701, 2702 og 2704
2701, 2702 and 2704
270 mio. EUR
EUR 270 m
271,2 mio. EUR (54,5%)
€ 271,2 m (54,5%)
2710 11 31, 2710 11 41, 2710 11 45, 2710 11 49, 2710 11 51 og 2710 11 59
2710 11 31, 2710 11 41, 2710 11 45, 2710 11 49, 2710 11 51 and 2710 11 59
2710 19 21 og 2710 19 25
2710 19 21 and 2710 19 25
2710 19 41 til 2710 19 49
2710 19 41 to 2710 19 49
2710 19 61 til 2710 19 69
2710 19 61 to 2710 19 69
2710 00 11 til 2710 00 39
2710 00 11 to 2710 00 39
2710 00 41 til 2710 00 59
2710 00 41 to 2710 00 59
2710 00 61 til 2710 00 99
2710 00 61 to 2710 00 99
2711 11 00 og 2711 21 00
2711 11 00 and 2711 21 00
2711 12 11 til 2711 19 00
2711 12 11 to 2711 19 00
271 000 EUR
€ 271,000
271 000 EUR
€ 271.000
272 mio. EUR
€ 272 million
273
Nd.
2738 endelig
2738 final
2738 endelig udg.
2738 final
273: behov for mere personale
273: more staff needed
273: flere køretøjsklasser kontrolleres
273: more vehicle categories tested
273 348 EUR
EUR 273 348
274 Bandury Rd
274 Banbury Rd
274 mio. EUR
€ 274 million
274 mio. EUR (56%)
€ 274 m (56%)
2747,7(b)
2747.7(b)
275,9 mio. EUR
EUR 275.9 m
275 000 EUR/2
275 000 EUR / 2
276 000 000 EUR i løbende priser kommer fra udgiftsområde 3 (Sikkerhed og unionsborgerskab) i den finansielle ramme, og e 237 000 000 EUR i løbende priser fra udgiftsområde 4 (Det globale Europa).
EUR 276 000 000 at current prices shall derive from heading 3 "Security and Citizenship" of the financial framework and EUR 237 000 000 at current prices from heading 4 "Global Europe."
277,7 mio. EUR
€ 277.7 million
277,9 mio. EUR
€ 277.9 m
278,41 mio. EUR
EUR 278.41 million
27858-07-7 (octa-)
27858-07-7(octa-)
27858-07-7 (okta-)
27858-07-7 (octa-)
27858-07-7 (okta-)
27858-07-7(octa-)
27 % af alle rejsende i EU angiver, at kulturarv spiller en afgørende rolle, når de vælger deres rejsedestinationer.
27% of EU travellers indicate that cultural heritage is a key factor in choosing a travel destination.
27 % af dem anførte også de høje omkostninger ved at få en tilladelse i en anden medlemsstat som en grund til, at de kun har indenlandske transaktioner.
27% of them also quoted the high costs of getting an authorisation in another Member State as a reason for only domestic operations.
27 % til miljøvenlige og bæredygtige motorer
27% to Sustainable and Green Engines
27 Malta
27 Malta
27 mio. EUR
EUR 27 million
27 mio. EUR er allerede blevet udbetalt
EUR 27 m already disbursed
27°00'N, 19°00'V
27°00' N, 19°00' W
28
Am. 28
28 (lydsignaler)
28 (audible warning)
28 (tilpasset)
28 (adapted)
28 - Marmarahavet
28 - Marmara Sea
28 000 (1 år)
28.000 (1 year)
28 413 614
2000ES16CPE105
28 af disse er stadig til behandling hos den lovgivende myndighed.
Of these, 28 are still pending before the legislature.
28 af disse rapporter blev bedømt som tilfredsstillende og godkendt i henhold til artikel 37, stk. 2, i forordning nr. 1260/99.
Twenty-eight of the reports were judged to be satisfactory and were accepted under Article 37(2) of Regulation (EC) No 1260/1999.
28 af Giacomina Cassina og María Sánchez Miguel samt Michel Nollet og Alexander von Schwerin) gav følgende resultat:
The outcome of the discussion of the amendments (amendments 1-27 submitted by Mr Ribbe, Mr Stöhr, Mr Voss; amendment 28 submitted by Ms Cassina, Ms Sanchez, Mr Nollet and Mr von Schwerin) was as follows:
28 Af hensyn til beskyttelsen af menneskers sundhed og miljøet mod uforudsete risici ved vaske- og rengøringsmidler er der behov for en sikkerhedsklausul.
28 in order to ensure the protection of man and the environment from unforeseen risks of detergents, a safeguard clause is needed;
28 Agenturet afgiver henstillinger om indførelsen af en ordning for godkendelse af uddannelsesinstitutionerne og af de diplomer, som de udsteder.
26 The Agency shall make recommendations with a view to putting in place a system for accreditation of training institutes and of the diplomas which they issue.
28 Aktion 25
28 Action 25
28 dages undersøgelsen ikke har vist de samme virkninger som dem, der er påvist i klart strukturelt beslægtede stoffer.
effects shown in substances with a clear relationship in molecular structure with the substance being studied, were not detected in the 28 days study.
28 datafiler (én pr. land), som skal indberettes i 2007
28 data files (one data file per country) to be transmitted in 2007