natgillin/translations-raw huggingface dataset:
0 Ifølge Euratom-traktatens artikel 30 skal der i Fællesskabet indføres grundlæggende normer til beskyttelse af befolkningens og arbejdstagernes sundhed mod de farer, som er forbundet med ioniserende stråling.
0 Article 30 of the Euratom Treaty requires basic standards to be laid down within the Community for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation.
0 Ifølge traktatens artikel 6 skal miljøbeskyttelsen integreres i Fællesskabets politik med henblik på at fremme en bæredygtig udvikling.
0 Article 6 of the Treaty provides that environmental protection requirements are to be integrated into Community policies with a view to promoting sustainable development.
0 Ikke-farligt
0 No-hazardous
0 imod
0 against
0 imod og
0 votes against
0 Inden for rammerne af den fælles transportpolitik er det vigtigt at sikre en passende minimumsforsikringsdækning af luftfartsselskabers erstatningsansvar i tilfælde af ulykker, særlig vedrørende passagerer, bagage, gods, post og tredjepart.
In the framework of the common transport policy, it is important to ensure a proper minimum level of insurance to cover liability of air carriers concerned by accidents in particular in respect of passengers, baggage, cargo, mail and third parties;
0 INDLEDNING
0 INTRODUCTION
0 INDLEDNING
INTRODUCTION
0 Informationsudveksling med interessenter og beslutningstagere
o Exchange of information with stakeholders and policy makers
0 Intern samordning af holdningerne til internationale monetære spørgsmål
Internal coordination on external positions
0 Investering i mennesker
0 Investing in People
0 Kommissionen har under forhandlingerne med Europa-Parlamentet ved andenbehandlingen forpligtet sig til at tage initiativer vedrørende de sektorer og aktiviteter, der ikke er omfattet af direktivet.
In negotiations with the European Parliament during the Second Reading, the Commission undertook to take initiatives in respect of the sectors and activities excluded from the Directive.
0 Kommissionen vedtog den 10. oktober 2001 en meddelelse om følgerne for luftfarten af attentaterne i USA1.
The Commission adopted on 10 October 2001 a Communication concerning the repercussions of the terrorist attacks in the United States on the air transport industry1.
0 Kommissionen vedtog den 15. juli 1997 en hvidbog om sektorer og aktiviteter, der er udelukket fra arbejdstidsdirektivet (KOM(97) 334).
On 15 July 1997, the Commission adopted a White Paper on the sectors and activities excluded from the Working Time Directive (COM (97) 334).
0 Kommissionens forordning (Euratom) nr. 3227/76 af 19. oktober 1976 om anvendelse af bestemmelserne vedrørende sikkerhedskontrol inden for Euratom2, senest ændret ved forordning (Euratom) nr. 2130/933, indeholder bestemmelser om arten og rækkevidden af de krav, der er omhandlet i traktatens artikel 78 og 79.
0 Commission Regulation (Euratom) No 3227/76 of 19 October 1976 concerning the application of the provisions on Euratom safeguards 2, as last amended by Regulation (Euratom) No  No 2130/93 3, defined the nature and extent of the requirements referred to in Articles 78 and 79 of the Treaty.
0 Konklusioner og næste skridt
0 Conclusions and next steps
0 MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN
0 COMMUNICATION FROM THE COMMISSION
0 Meddelelse fra Kommissionen
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION
0 mio. EUR
0 M€
0 mio. EUR om året
€0 million/year
0 mio. €
0 Mio €
0 Mol H+-ækvivalent
0  Mol H+ eq
0 måned
0 months
0 måned
0months
0 og 200 km
0 to 200 km
0 Omkostningerne ved alternativ konfliktløsning er en faktor, der naturligvis også må tages med i betragtning.
0 The cost of ADRs is of course an essential factor that must be taken into account.
0 Optimere de samlede materielle ressourcer og infrastrukturer på europæisk plan gennem en kortlægning af de europæiske "centres of excellence" og etablering af et netværkssamarbejde mellem disse, udvikling af en europæisk strategi for forskningsinfrastrukturer, udvikling af de elektroniske kommunikationsnetværk og en bedre udnyttelse af deres muligheder til gavn for de europæiske forskere.
18 Optimise the stock of material resources and facilities at European level by mapping and networking scientific excellence in Europe, developing a European approach to research facilities, developing electronic networks and making better use of their potential for European researchers;
0 ou 95 %.
0 or 95 %.
0 P.m.:
53 For the record:
0 På mødet i Lissabon den 23.-24. marts 20009 satte Det Europæiske Råd sig det mål, at Europa skulle blive den mest konkurrencedygtige og dynamiske videnbaserede økonomi i verden, og erklærede, at der må anvendes en åben koordineringsmetode til at måle fremskridtene.
0 The Lisbon European Council on 23/24 March 20009 set the objective to become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the World and stated the need to use an open method for the co-ordination of measurement of progress.
0 på Rhinen (hvor over 70% af den europæiske trafik foregår)
0 on the Rhine (where over 70% of European traffic takes place)
0 På sit ekstraordinære møde i Tammerfors den 15. og 16. oktober 1999 proklamerede Det Europæiske Råd, at Den Europæiske Union skal sikre en retfærdig behandling af tredjelandsstatsborgere, som opholder sig lovligt på medlemsstaternes område, tilbyde dem rettigheder og pligter, der er sammenlignelige med dem, som gælder for Den Europæiske Unions borgere, fremme ikke-diskrimination økonomisk, socialt og kulturelt og tilnærme deres retlige status til den, der er gældende for EU-statsborgere.
0 As its special meeting in Tampere on 15 and 16 October 1999, the European Council proclaimed that the European Union should ensure fair treatment of third-country nationals who reside legally on the territory of its Member States, grant them rights and obligations comparable to those of EU citizens, enhance non-discrimination in economic, social and cultural life and approximate their legal status to that of Member States' nationals.
0 Rapportens mål og struktur
Objective and Structure of the Report
0 Resume
0 Executive Summary
0 RESUMÉ
Executive Summary
0 RESUMÉ
SUMMARY
0 Resumé
0 Executive Summary
0 Resumé
Executive Summary
0 Resumé
Summary
0 Rådets direktiv 87/18/EØF af 18. december 1986 om indbyrdes tilnærmelse af lovgivning om anvendelsen af principper for god laboratoriepraksis og om kontrol med deres anvendelse ved forsøg med kemiske stoffer7, har været underkastet omfattende ændringer8.
Council Directive 87/18/EEC of 18 December 1986 on the harmonisation of laws, regulations and administrative provisions relating to the application of principles of good laboratory practice and the verification of their applications for tests on chemical substances7 has been substantially amended8.
0 Rådets direktiv 91/440/EØF af 29. juli 1991 om udvikling af Fællesskabets jernbaner5 bestemmer, at jernbanevirksomheder med licens har adgangsrettigheder til det transeuropæiske banegodstransportnet og senest fra 2008 til hele jernbanenettet for international banegodstransport.
0 Directive 91/440/EEC of 29 July 1991 on the development of the Community’s railways5 provides that licensed railway undertakings are granted access rights on the trans-European Rail Freight Network and at the latest from 2008 on the whole network for international rail freight services.
0 Rådets direktiv 91/68/EØF4 fastsætter dyresundhedsmæssige betingelser for handel inden for Fællesskabet med får og geder.
0 Council Directive 91/68/EEC4 lays down animal health conditions governing intra-community trade in ovine and caprine animals.
0 Rådets direktiv 73/404/EØF af 22. november 1973 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om vaske- og rengøringsmidler 10, senest ændret ved Rådets direktiv 86/94/EØF 11, Rådets direktiv 73/405/EØF af 22. november 1973 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om kontrolmetoderne for de anionaktive stoffers biologiske nedbrydningsevne 12, senest ændret ved Rådets direktiv 82/243/EØF 13, og Rådets direktiv 82/242/EØF af 31. marts 1982 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kontrolmetoderne for nonioniske overfladeaktive stoffers biologiske nedbrydelighed og om ændring af direktiv 73/404/EØF 14 bør af klarheds- og effektivitetshensyn moderniseres og erstattes af en enkelt tekst; der bør desuden indføjes mærkningsbestemmelser vedrørende vaske- og rengøringsmidler som anført i Kommissionens henstilling 89/542/EØF af 13. september 1989 om mærkning af vaske- og rengøringsmidler. 15
0 Council Directive 73/404/EEC of 22 November 1973 on the approximation of the laws of the Member States relating to detergents 10 as last amended by Council Directive 86/94/EEC 11, Council Directive 73/405/EEC of 22 November 1973 on the approximation of the laws of the Member States relating to methods of testing the biodegradability of anionic surfactants 12 as last amended by Council Directive 82/243/EEC 13, and Council Directive 82/242/EEC of 31 March 1982 on the approximation of the laws of the Member States relating to methods of testing the biodegradability of non-ionic surfactants and amending Council Directive 73/404/EEC 14, for reasons of clarity and efficiency, should be modernised and replaced by a single text; and labelling provisions concerning detergents and cleaning products of Commission Recommendation 89/542/EEC of 13 September 1989 for the labelling of detergents and cleaning products 15 are to be included;
0 Rådets forordning (EF) nr. 2792/1999 af 17. december 1999 om de nærmere regler og betingelser for Fællesskabets strukturforanstaltninger for fiskeriet8 indeholder bestemmelser om omstrukturering af EF's fiskerisektor.
0 Regulation (EC) No 2792/1999 of 17 December 1999 laying down the detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector8 includes provisions relating to the restructuring of the Community fisheries sector.
0 sager / (ingen data for besluttende myndighed)
0 cases / (no data for deciding authority)
0 sager / 0 sager
0 cases / 0 cases
0 sager / 1 sag
0 cases / 1 case
0 sager / 1 sag
0 cases / 1 cases
0 sager / 3 sager
0 cases / 3 cases
0 Sammendrag
0 Summary
0 skal bidrage til udformningen og gennemførelsen af fællesskabslovgivning om olie- og gasforsyning
0 assist in preparing and implementing Community legislation in the field of oil and gas supply
0 Statistikkerne om stålindustrien var baseret på EKSF-traktaten, som udløber den 23. juli 2002.
0 The statistics on the steel industry were based on the ECSC Treaty which will come to an end on 23 July 2002.
0 stemmer hverken for eller imod.
Abstentions:
0 stemte hverken for eller imod.
0 abstentions
0 stemte hverken for eller imod.
Abstention:
0 stemte hverken for eller imod.
Abstentions
0 stemte hverken for eller imod.
Abstentions:
0 Stillinger, der er forhåndsallokeret i forbindelse med APS/FBF-proceduren for 2008
0 Post pre-allocated within the APS/PDB exercise for 2008
0 Stillinger, hvorom der skal ansøges i forbindelse med APS/FBF-proceduren for 2009 (men 1 kontraktansat i ansættelsesgruppe IV eller udstationeret national ekspert fra 2009 til 2011 + 1 kontraktansat i ansættelsesgruppe II eller III i 2009-2010)
0 Post to be requested in the 2009 APS/PDB procedure (but 1 contract agent FG IV or SNE from 2009 to 2011 + 1 CA FG II or III in 2009-2010)
0 t byg, majs og sorghum pr. periode nævnt i artikel 11, litra a)
for barley, maize and sorghum, 0 tonnes for each period referred to in Article 11(a);
0 t hård hvede, byg, majs, sorghum og uafskallet ris for de perioder, der er nævnt i henholdsvis artikel 11, litra a) og artikel 11, litra b)
for durum wheat, barley, maize, sorghum and paddy rice, 0 tonnes for the periods referred to in Article 11(a) and (b) respectively;
0 til 10 %
0 to 10
0 til 2%
0 to 2
0 til 3 %
0 to 3
0 til 4 %
0 to 4
0 til 5 %
0 to 5
0 til 6 %
0 to 6
0 til 8 %
0 to 8
0 Titel: Overvågning af skovene og disses samspil med miljøet - FOREST FOCUS
0 Title of action: Monitoring Forest and Environmental Interactions - FOREST FOCUS
0 Ved denne forordning oprettes et europæisk jernbaneagentur, i det følgende benævnt "Agenturet".
0 This Regulation establishes a European Railway Agency, hereinafter referred to as "the Agency".
0 Ved direktiv 88/407/EØF fastsættes der veterinærpolitimæssige krav i forbindelse med handel inden for Fællesskabet med tyresæd og indførsel heraf5.
0 Directive 88/407/EEC lays down the animal health requirements applicable to intra-Community trade in and imports of semen of domestic animals of the bovine species.5
0 Ved Rådets beslutning 2000/185/EF af 28. februar 20007 må Belgien, Grækenland, Spanien, Frankrig, Italien, Luxembourg, Nederlandene, Portugal og Det Forenede Kongerige indtil 31. december 2002 anvende en nedsat momssats på de arbejdskraftintensive tjenesteydelser, hvorom de havde indgivet anmodning.
0 Under Council Decision 2000/185/EC,7 Belgium, Greece, Spain, France, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Portugal and the United Kingdom are authorised to apply, up to 31 December 2002, a reduced rate of VAT on the labour-intensive services for which they submitted an application.
0 Ved Rådets forordning (EF) nr. 2792/1999 af 17. december 1999 om de nærmere regler og betingelser for Fællesskabets strukturforanstaltninger for fiskeriet4 blev der skabt incitamenter til oplægning for at opnå et mere afbalanceret forhold mellem flådekapaciteten og de disponible ressourcer på lang sigt.
0 Council Regulation (EC) No 2792/1999 of 17 December 1999 laying down the detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector4 has afforded decommissioning incentives as a way of bringing about a balanced ratio of fleet capacity to available resources in the long term.
0 Ved Rådets forordning (EØF) nr. 3760/923 af 20. december 1992 blev der oprettet en EF-ordning for fiskeri og akvakultur.
0 Council Regulation (EEC) N° 3760/92 of 20 December 1992 established a Community system for fisheries and aquaculture3.
0 £ 10 ansatte
0 £ 10 employees
0 Ændringsforslag, som Kommissionen kan godtage
0 Amendments that can be accepted by the Commission
0 år
0 years
0 – 1.250 EUR
EUR 0 - 1 250
0 – 3,5 t
0 - 3,5 tonnes
0 – 3,5 tons
0 – 3,5 tonnes
0 – 49 ansatte
0 – 49 employees
0 – 64 år
0 – 64
0 € / togkm
0 € / train.km
0 ≤ 1 måned
0 ≤ 1 month
0 ≤ m ≤ 5 000 e
0 ≤ m ≤ 5000 e
0 ≤ m ≤ 50 000 e
0 ≤ m ≤ 50000 e
0% (2,1% under 21)
0 % (2,1 % under 21)
0) Basisscenariet
0) Baseline scenario
0) identifikation
(0) identification
0, 550 af de løbende onkostninger
0,550 running
0, hvis vækst under potentialet, 0,25, hvis vækst over potentialet
0 if growth below potential, 0.25 if growth above potential
0,0
(P)=
0,0
yrs.
0,0 m hvis restfribordet (fr) er 2,0 m eller mere, og
0.0 m if the residual freeboard (fr) is 2.0 m or more; and
0,0 m, hvis den signifikante bølgehøjde (hs), som er fastlagt for det pågældende område, er 1,5 m eller mindre
0.0 m if the significant wave height (hs) defining the area concerned is 1.5 m or less;
0,00
np
0,00
Paid
0,00%
Italia
0,00%
Total SF
0,000794 * HCkonc * MTOTW'
0,000794 * HCconc * MTOTW'
0,000795 * HCkonc* GTOTW
0,000795 * HCconc* GTOTW
0,000809 * HCkonc * GEXHW
0,000809 * HCconc * GEXHW
0,000966 * COkonc  * MTOTW
0,000966 * COconc  * MTOTW
0,000966 * COkonc * GTOTW
0,000966 * COconc  * GTOTW
0,000982 * COkonc  * GEXHW
0,000982 * COconc  * GEXHW
0,001 EUR mere
0.001Euro more
0,001 EUR mindre
0.001Euro less
0,001 EUR/g
0.1 €cents/g
0,001/ton-km
0.001/tkm
0,0015-0,0017/bruttoton-km
0.0015-0.0017/gross tkm
0,001587 * NOx konc * KH,D * GTOTW
0,001587 * NOx conc * KH,D * GTOTW
0,001587 * NOx konc * KH,G * MTOTW
0,001587 * NOx conc * KH,D * MTOTW
0,001613 * NOx konc * KH,D * GEXHW
0,001613 * NOx conc * KH,D * GEXHW
0,0018 % askeindhold bestemt efter ICUMSA-metoden ved 28o Brix
0,0018 % of ash content determined using the ICUMSA method at 28o Brix,
0,0018 % askeindhold bestemt efter ICUMSA-metoden ved 28º Brix
0.0018% of ash content determined using the ICUMSA method at 28° Brix,
0,001 % i produkter midler, som ikke afrenses
0,001 % in leave-on products
0,002 EUR mere
0.002Euro more
0,0027-0,1 /tog km
0.0027-0.1 /train km
0,003 EUR mere
0.003Euro more
0,003 EUR mindre
0.003Euro less
0,0037 f1/2
0.0037 f1/2
0,004 mio. €
0.004 Mio €
0,0044 EUR/g
0.44 €cents/g
0,0046 f1/2
0.0046 f1/2
0,005 Lm
0.005 Lm
0,005 mio. EUR/år
€ 0.005 mio/year
0,005 Mol H+-ækvivalent
0.005 Mol H+ eq
0,006
a+c
0,006
b+c
0,01 % for finansielle transaktioner med derivataftaler.
0.01% in respect of financial transactions related to derivative agreements.
0,01 Lm
0.01 Lm
0,01 mg/kg for de produkter, for hvilke der ikke er fastsat en specifik maksimalgrænseværdi i bilag II eller III, eller for aktive stoffer, der ikke er opført i bilag IV, medmindre der fastsættes andre standardværdier for et aktivt stof, idet der tages hensyn til de rutineanalysemetoder, der er til rådighed.
0,01 mg/kg for those products for which no specific MRL is set out in Annexes II or III, or for active substances not listed in Annex IV unless different default values are fixed for an active substance while taking into account the routine analytical methods available.
0,01 mg/l
0.01 mg/l
0,01 vægtprocent af gennemstrømningenc
0.01wt-% of the throughputc
0,010 mio. EUR
M€ 0.010
0,015 (HU)
0.015 (HU)
0,018 (PL)
0.018 (PL)
0,019 (CZ)
0.019 (CZ)
0,019 Mol H+-ækvivalent
0.019  Mol H+ eq
0,01 % maks ≤ dt ≤ 0,2 % Maks
0,01 % Max ≤ dt ≤ 0,2 % Max
0,01 % maks. < dt < 0,2 % maks.
0.01 % Max < dt < 0.2 % Max.
0,01 %v/v
0.01 %v/v
0,02
abolished
0,02 EUR/kg
2 €cents/kg
0,02 Lm ,
0.02 Lm
0,02 mg/l
0.02 mg/l
0,023 mand/år (100 000 ECU/år x 2 år)
0.023 man/year (EURO 100.000 year x 2 years)
0,024kg Mol H+-ækvivalent
0.024kg  Mol H+ eq
0,025 -0,8 kHz
0.025 - 0.8 kHz
0,025 g/km
0.025 g/km
0,0254 (0,2*127000 standardudgift pr. stilling)
0.0254 (0.2*127000 standard cost per post)
0,027 EUR pr. prydfisk for en mængde på højst 1 mio. fisk pr. år.
EUR 0.027 per ornamental fish for up to one million fish a year.
0,03 mio. EUR/år
€ 0.03 mio /year
0,03% mindre
0.03% less
0,030
B3‑301A
0,030
B3‑303A
0,0305 EUR pr. km for strækningen mellem:
EUR 0,0305 for every km from
0,03 radianmeter mellem krængningsvinklerne på 30o og 40o eller mellem 30o og indstrømningsvinklen, hvis denne er mindre end 40o.
0,03 metre-radians between the angles of heel of 30° and 40° or between 30° and the angle of flooding if this angle is less than 40°;
0,04 mio. EUR/år
€ 0.04 mio/year
0,040 mio.
0.040M
0,040 mio.
0.250M
0,043 pr. national ekspert
0,043 per END
0,045 pr. år og udstationeret national ekspert
0,045 per year and DNE (detached national expert)
0,048 (IS)
0.048 (IS)
0,04 % (m/v) opløsning af bromcresolgrønt i ethanol (95 %)
Solution of bromocresol green in ethanol, at 95 %, 0,04 % (m/v)
0,05
yrs
0,05 A + 0,45 C =
0.05 A + 0.45 C =
0,05 g/km
0.05 g/km
0,05 mg/l
0.05 mg/l
0,05 mio. EUR/år
€ 0.05 mio/year
0,05 molær calciumstandardopløsning
0,05 molar standard solution of calcium
0,05 molær EDTA-opløsning
0,05 molar solution of EDTA
0,054
a+c+d+e
0,054
b+c+d+e
0,055 radianmeter op til en krængningsvinkel på 30o
0,055 metre-radians up to an angle of heel of 30°;
0,05 %v/v
0.05 %v/v
0,0609 EUR pr. km for strækningen mellem:
EUR 0,0609 for every km from
0,0631 EUR pr. km for strækningen mellem:
EUR 0,0631 for every km from
0,068 mio. EUR
M€ 0.068
0,07 € / togkm
0,07 € / train.km
0,0762 (0.6*127000 standardudgift pr. stilling)
0.0762 (0.6*127000 standard cost per post)
0,08
yrs
0,08 (klasse 2)
0,08 (Class 2)
0,080 (DK)
0.080 (DK)
0,081
payments
0,085 + (nuværende biomasse - minimumsniveau for biomasse)*(0,17-0,085)/(forsigtighedsniveau for biomasse – minimumsniveau for biomasse).
0.085 + (current biomass - minimum biomass level)*(0.17-0.085)/(precautionary biomass level – minimum biomass level).
0,087 (FI)
0.087 (FI)
0,087 EUR/g
8.7 €cents/g
0,0889 (0,7*127000 standardudgift pr. stilling)
0.0889 (0.7*127000 standard cost per post)
0,08: peer reviews
0.08: peer reviews
0,09 % for børsnoterede aktieeksponeringer, hvor investeringen indgår i et længerevarende kundeforhold
0.09 % for exchange traded equity exposures where the investment is part of a long-term customer relationship;
0,09 % for ikke-børsnoterede aktieeksponeringer, hvor investeringsafkastet er baseret på regelmæssige og periodiske pengestrømme, der ikke skyldes kursgevinster
0.09 % for non-exchange traded equity exposures where the returns on the investment are based on regular and periodic cash flows not derived from capital gains;
0,09 (klasse 3)
0,09 (Class 3)
0,092 mio. €
0.092 Mio €
0,092 pr. år
0.092 per year
0,098 (SE)
0.098 (SE)
0,09 radianmeter op til en krængningsvinkel på 40o eller indstrømningsvinklen, dvs. den krængningsvinkel, hvorved åbninger i skrog, overbygninger og dækshuse, der ikke kan lukkes vejrtæt, kommer under vand, hvis denne er mindre end 40o
0,09 metre-radians up to an angle of heel of either 40° or the angle of flooding, i.e. the angle of heel at which the lower edges of any openings in the hull, superstructures or deckhouses, being openings that cannot be closed weathertight, are immersed, if that angle be less than 40°;
0,0E+00
0.0E+00
0,1
a+c+d+e
0,1
b+c+d+e
0,1 cm
0.1 cm
0,1 g methylrødt opløses i 50 ml 95 % ethanol, tilsættes vand op til 100 ml og filtreres om nødvendigt.
Dissolve 0.1 g if methyl red in 50 ml of 95 % ethanol, make up to 100 ml with water and filter if necessary.
0,1 g/kWh
0.1 g/kWh
0,1 mg/kg
Sodium nitrite
0,1 mio. EUR per år/stat.
€0.1 million/year per State
0,1 mio. EUR/år.
€0.1 million/year
0,1 mio. €
0.1 Mio €
0,1 ng TE/m3 kan nås med højere energi-efter-spørgsel; ingen eksi-sterende anlæg.
0.1 ng TE/m3 could be reached with higher energy demand; no existing installation.
0,1 ng/m3
0.1 ng/m3
0,1 personale (ECFIN) + 0,1 personale (ENER)
0.1 staff (ECFIN) + 0.1 staff (ENER)
0,1 personale (ECFIN) + 0,1 personale (ENER)+ 0,5 personale (INFSO)
0.1 staff (ECFIN) + 0.1 staff (ENER)+ 0.5 staff (INFSO)
0,1 x 108.000 (pr. enhed), stillingsgruppe A1, A2, A4, A5 and A7
0,1 x 108.000 (unit cost), Titles A1, A2, A4, A5 and A7
0,1% svovlgrænse for brændstoffer, der anvendes af skibe, der sejler på indre vandveje, og af skibe, der ligger ved kaj i EU-havne (2010).
0.1% S limit for fuel used by inland vessels and ships at berth in EU ports (2010).
0,1%, hvis stoffer opfylder kriterierne i bilag XII.
0.1%, if the substance meets the criteria in Annex XII.
0,10 % fra den 1. januar 2020.
(d) 0.10 % as from 1 January 2020.
0,10 mandår x 108 000 ECU x 2 år
0,10 man/year x 108.000 ECU x 2 years
0,100
23 reps.
0,100 af den oprindelige omkostning
0,100 initial cost
0,100 mio. €
0.100 Mio €
0,108 pr. midlertidigt ansat
0,108 per temporary agent
0,108 pr. tjenestemand
0,108 per official
0,10 % fra den 1. januar 2015.
0,10 % as from 1 January 2015.
0,110 mio. EUR pr. år pr. tjenestemand
EUR 0.110 million per year per official
0,117 pr. år og person
0,117 per year and person
0,120
B3‑306A
0,120 mio. €
0.120 Mio €
0,122 mio. €
0.122 Mio €
0,1262 EUR pr. km for strækningen mellem:
EUR 0,1262 for every km from
0,128 mio. €
0.128 Mio €
0,13-15/tog km2
0.13-15/trainkm2
0,130
b+c
0,130 mio. EUR
0.130 Mio€
0,14524 mandår x 100 000 ECU x 2 år
0,14524 man/year x 100.000 ECU x 2 years
0,15
b+c+d+e
0,15
Natural gas
0,15
€/GJ
0,15 (klasse 4)
0,15 (Class 4)
0,15 (SI)
0.15 (SI)
0,15 -1 MHz
0.15 - 1 MHz
0,15 EUR/GJ
0.15 €/GJ
0,15 EUR/GJ"
0.15 €/GJ"
0,15-80 MHz
0.15-80 MHz
0,15-80 Mhz1
0.15-80 Mhz1
0,15-80 MHz1,2
0.15-80 MHz1,2
0,15-80 MHz2
0.15-80 MHz2
0,16 % - 0,36 % af det samlede beløb
0.16% to 0.36% of the total
0,16 g/kWh
0.16 g/kWh
0,16 mio. EUR
€ 0.16 mio
0,162 mio. EUR
0.162 Mio €
0,174.
0.174 million hl
0,181GFUEL/GAIRD – 0,0266
0,181 GFUEL/GAIRD – 0,0266
0,1895 EUR pr. km for strækningen mellem:
EUR 0,1895 for every km from
0,19 (kun endelig anvendelse)
0.19 (end-use only)
0,1L < V < 0,2L
0.1L < V < 0.2L
0,1 % (m/v) opløsning af bromothymolblåt i ethanol (95 %)
Solution of bromothymol blue in ethanol, at 95 %, 0,1 % (m/v)
0,1 % for finansielle transaktioner, som ikke er derivataftaler;
0.1% in respect of financial transactions not related to derivative agreements;
0,1 % Koncentrationerne udtrykt i fri formaldehyd
0,1 % (expressed as free formaldehyde)
0,1 % pr. type
0,1% per type
0,1 %v/v
0.1 %v/v
0,1 °C til mindst 30 °C, eller
0,1 °C to at least 30 °C, or
0,1°C til mindst 30°C, eller
0.1 °C to at least 30 °C, or
0,2
energy
0,2 % i 2018.
0,2 % in 2018