natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Artikel 24 stk. 5 andet punktum
Article 24(5) second sentence
Artikel 24 stk. 5 første afsnit
Article 24(5) first subparagraph
Artikel 24 stk. 5 første punktum
Article 24(5) first sentence
Artikel 24 stk. 5 tredje afsnit
Article 24(5) third subparagraph
Artikel 24 stk. 5 tredje og fjerde punktum
Article 24(5) third and fourth sentences
Artikel 24 stk. 6 og stk. 7
Article 24(6) and (7)
artikel 24 udgår
Article 24 is deleted;
Artikel 24 udgår.
Article 24 is hereby deleted.
Artikel 24 vedrører Kommissionens offentliggørelse af en liste over kvalificerede elektroniske signaturgenereringssystemer, efter at medlemsstaterne har meddelt, at systemerne er overensstemmelse med kravene.
Article 24 concerns publication of a list of qualified electronic signature creation devices by the Commission after notification of conformity by the Member States.
Artikel 24 vedrører mindreåriges særlige behov.
This Article concerns the specific needs of minors.
Artikel 24 viser, hvem direktivet er rettet til.
Article 24 contains the addressees of the Directive.
Artikel 24 Vurdering af konventionens anvendelse
Article 24 Review of operation of the Convention
Artikel 24 ‑ Pligt til at forespørge før registrering
Article 24 – Duty to inquire prior to registration
Artikel 24 ‑ Tekniske specifikationer
Article 24 – Technical specifications
Artikel 24 – Afgørelse om retten til at bestemme, hvor barnet skal bo
Article 24 – Judgment on custody
Artikel 24 – Aftale med værtsstaten
Article 24 – Agreement with the host State
Artikel 24 – Børns rettigheder
Article 24 – The rights of the child
Artikel 24 – EF-patentansøgning som genstand for ejendomsret
Article 24 - The application for a Community patent as an object of property
Artikel 24 – Frister for modtagelse af ansøgninger om deltagelse og for modtagelse af tilbud
Article 24 - Time limits for receipt of requests to participate and for receipt of tenders
Artikel 24 – Ikrafttrædelse og anvendelse
Article 24 – Entry into force and application in time
Artikel 24 – Ikrafttræden
Article 24 – Entry into force
Artikel 24 – Ordførere
Rule 24 - Rapporteurs
Artikel 24 – Ordførere [ny artikel]
Rule 24 – Rapporteurs [new rule]
Artikel 24 – Særlig godtgørelse
Article 24 – Special reimbursements
Artikel 24 – Tjenestekvalitet
Article 24 - Quality of Service
Artikel 24 — Bekæmpelse af svig
Article 24 – Combating fraud
Artikel 24 — Gennemsigtighed
Article 24 – Transparency
Artikel 24, andet afsnit
Article 24 second sub-paragraph
Artikel 24, første afsnit
Article 24 first sub-paragraph
Artikel 24, litra a)
Article 24(a)
Artikel 24, litra a) og b)
24, point (a) and (b)
Artikel 24, litra b)
Article 24(b)
Artikel 24, litra c)
24, point (c)
Artikel 24, litra c)
Article 24(c)
Artikel 24, litra c): Dette stykke ændrer bestemmelsen på samme måde som ændringen af betragtningen, idet der efter "om finansielle tjenesteydelser vedrørende emission, køb, salg og overførsel af værdipapirer eller andre finansielle instrumenter" tilføjes en præcisering: "navnlig transaktioner med henblik på ordregivers penge- eller kapitalanskaffelse".
Article 24(c): this amends this provision in the same way as the amendment made to the recital, i.e. it adds after “relating to financial services for the issue, purchase, sale and transfer of securities or other financial instruments” the words “and in particular transactions by the contracting entities to raise money or capital”.
Artikel 24, litra d)
24, point (d)
Artikel 24, litra e)
24, point (e)
Artikel 24, stk. 1
Article 24 first paragraph
Artikel 24, stk. 1
Article 24(2), first subparagraph
Artikel 24, stk. 1
Article 24.1
Artikel 24, stk. 1
Article 24.1.
Artikel 24, stk. 1 - for humanmedicinske lægemidlers vedkommende - og artikel 46, stk. 1 - for veterinærlægemidlers vedkommende - affattes således:
Article 24, subparagraph 1 for medicinal products for human use and article 46, subparagraph 1 for medicinal products for veterinary use are worded as follows:
Artikel 24, stk. 1 og 2
Article 24(1) and (2)
Artikel 24, stk. 1 og 2 (ændr.
Rule 24(1) and (2) (Am.
artikel 24, stk. 1 og 2]
[ex Rule 24(1) and (2)]
Artikel 24, stk. 1, 2 og 3
Article 24(1)(2)(3)
Artikel 24, stk. 1, affattes således:
In Article 24, paragraph 1 is replaced by the following:
Artikel 24, stk. 1, andet afsnit, affattes således:
In Article 24(1), the second sub-paragraph is replaced by the following:
Artikel 24, stk. 1, første afsnit
Article 24(1) first sub-paragraph
Artikel 24, stk. 1, første afsnit, andet punktum, og tredje afsnit
Article 24 subparagraph 1, 2nd sentence - subparagraph 3
Artikel 24, stk. 1, første afsnit, første punktum
Article 24 subparagraph 1, 1st sentence
Artikel 24, stk. 1, litra a)
Article 24 (1) (a)
Artikel 24, stk. 1, litra a) og b)
Article 24 (1) (a) and (b)
Artikel 24, stk. 1, litra a)-e)
Article 24(1)(a) to (e)
Artikel 24, stk. 1, litra b)
Article 24(1)(b)
Artikel 24, stk. 1, litra b) og c)
Article 24 (1) (b) and (c)
Artikel 24, stk. 1, nr. 1)
First paragraph of Article 24, point (1).
Artikel 24, stk. 12, affattes således:
In Article 24, the following paragraph shall be added:
artikel 24, stk. 1]
[ex Rule 24(1)]
Artikel 24, stk. 2
Article 24 second paragraph
Artikel 24, stk. 2
Article 24.2
Artikel 24, stk. 2
Article 24.2.
Artikel 24, stk. 2
Article 24(2)
Artikel 24, stk. 2
Second paragraph of Article 24
Artikel 24, stk. 2 (ændr.
Rule 24(2) (Am.
Artikel 24, stk. 2 (ændringsforslag 108): formålet med denne ændring er at udelukke ikke-erhvervsaktive personer fra sociale ydelser, indtil de har erhvervet en permanent ret til ophold.
Article 24(2) (amendment 108): this amendment was designed to remove the provision that persons not engaged in gainful activity are not entitled to social assistance until they have acquired the right of permanent residence.
Artikel 24, stk. 2), litra c)
Article 24(2)(c)
Artikel 24, stk. 2, 3 og 4
Article 24(2), (3) and (4)
Artikel 24, stk. 2, 4 og 6
Article 24(2),(4) and (6)
Artikel 24, stk. 2, affattes således:
In Article 24, paragraph 2 is replaced by the following:
Artikel 24, stk. 2, affattes således:
The second paragraph of Article 24 is replaced by the following:
Artikel 24, stk. 2, andet afsnit
Article 24(2), third subparagraph
artikel 24, stk. 2, andet punktum]
[ex Rule 24(2), second sentence]
Artikel 24, stk. 2, første afsnit
Article 24(2), second subparagraph
artikel 24, stk. 2, første punktum]
[ex Rule 24(2), first sentence]
Artikel 24, stk. 2, i direktivet tillader medlemsstaterne at undlade at give arbejdssøgende sociale ydelser i de første tre måneder af et ophold eller i en længere periode.
Article 24(2) of the Directive authorises the Member States not to grant jobseekers social assistance during the first three months of residence or for a longer period.
Artikel 24, stk. 2, i forordning (EF) nr. …./2005 affattes således:
In Article 24 of Regulation (EC) No ……/2005, paragraph 2 is replaced by the following:
Artikel 24, stk. 2, indebærer således i modsætning til artikel 21, stk. 12, i direktivet om forvaltere af alternative investeringsfonde, at depositaren er ansvarlig for at erstatte instrumentet også i tilfælde af delegering og uden mulighed for at frigøre sig for ansvaret ved aftale.
Article 24(2), in contrast to Article 21(12) AIFMD, therefore holds the depositary liable for the return of the instrument, also in case of delegation, without the possibility to discharge liability by contract.
Artikel 24, stk. 2, litra a)
Article 24 (2) (a)
Artikel 24, stk. 2, litra a), andet afsnit
Article 24(2)(a), second subpara­graph
Artikel 24, stk. 2, litra a), første afsnit
Article 24(2)(a), first subpara­graph
Artikel 24, stk. 2, litra a), tredje afsnit
Article 24(2)(a), third subpara­graph
Artikel 24, stk. 2, litra b)
Article 24 (2) (b)
Artikel 24, stk. 2, litra b), anden sætning
Article 24(2)(b), second sentence
Artikel 24, stk. 2, litra b), første sætning
Article 24(2)(b), first sentence
Artikel 24, stk. 2, og bilaget til forordning (EF) nr. 1257/1999 fastsætter de maksimale årlige støttebeløb for Fællesskabets landbrugsmiljøstøtte.
Article 24(2) of Regulation (EC) No 1257/1999 and the Annex thereto determine the maximum amounts per year eligible for Community agri-environmental aid.
Artikel 24, stk. 2, tredje afsnit
Article 24(3)
Artikel 24, stk. 2-3
Article 24(2)-(3)
Artikel 24, stk. 3
Article 6a
Artikel 24, stk. 3
Article 24(3)
Artikel 24, stk. 3 (rev. ændr.
Rule 24(3) (Am.
Artikel 24, stk. 3 (ændr.
Rule 24(3) (Am.
Artikel 24, stk. 3, affattes således:
Article 24(3) is replaced by the following:
Artikel 24, stk. 3, andet afsnit, anden sætning
Article 24(3), second subpara­graph, second sentence
Artikel 24, stk. 3, andet afsnit, første sætning
Article 24(3), second subpara­graph, first sentence
Artikel 24, stk. 3, fjerde punktum
3, 4th sentence
Artikel 24, stk. 3, nr. 1 og 2
Article 24(3) (1) and (2)
artikel 24, stk. 3, sidste punktum]
[ex Rule 24(3), last sentence]
Artikel 24, stk. 3, tredje afsnit, første sætning
Article 24(3), third subpara­graph,
artikel 24, stk. 3]
[ex Rule 24(3)]
Artikel 24, stk. 4
Article 24(4)
Artikel 24, stk. 4 (ændr.
Rule 24(4) (Am.
Artikel 24, stk. 4, andet afsnit
Article 24(4), second subpara­graph
Artikel 24, stk. 4, litra 1)-c)
Article 24(4)(1) to (c)
Artikel 24, stk. 5, (afklaring af betydningen af "accept"),
Article 24(5) (clarification on the meaning of "acceptance");
Artikel 24, stk. 5, i TRIPs-aftalen omfatter ikke kun registrerede varemærker eller varemærker, for hvilke der er ansøgt om registrering, men også varemærker, der er hævdvundne, den fastsatte referencedato og navnlig datoen for beskyttelse af betegnelsen i oprindelseslandet.
Article 24(5) of the TRIPS Agreement applies not only to trademarks registered or applied for but also those to which rights have been acquired through use before a specified date, notably that of protection of the name in the country of origin.
Artikel 24, stk. 5, omhandler således ikke kun registrerede varemærker eller varemærker, der er indgivet ansøgning for, men også hævdvundne rettigheder til at anvende et varemærke.
First, Article 24(5) refers not only to trademarks already applied for or registered but also to acquisition through use of rights to a trademark.
Artikel 24, stk. 5, vedrører erstatningskrav mod depositaren.
Article 24(5) concerns redress against the depositary.
Artikel 24, stk. 8, første afsnit
Article 24(8), first subparagraph
Artikel 24, stk. 8, litra a)
Article 24(8)(a)
Artikel 24, stk. 8, litra b)
Article 24(8)(b)
Artikel 24, stk. 8, litra c)
Article 24(8)(c)
Artikel 24, stk.2, og artikel 25
Article 24(2) and Article 25
Artikel 24, stk. 2, litra a), første afsnit
Article 24(2)(a), first sub­para­graph
Artikel 24, stk. 2, omfatter to undtagelser fra denne regel: I de første tre måneder af et ophold eller i en længere periode, hvis der er tale om beskæftigelsessøgende, er medlemsstaterne ikke forpligtet til at tillægge ret til sociale ydelser til unionsborgere til andre personer end arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og personer, der har bevaret en sådan status samt deres familiemedlemmer.
Article 24(2) allows two exceptions to this rule: During the first three months of residence, or for a longer period in the case of job seekers, Member States are not obliged to grant entitlement to social assistance to Union citizens other than those who are workers, self-employed persons or who retain such status or their family members.
Artikel 24-26
Articles 24 to 26
Artikel 24-27 er ikke til hinder for udveksling af oplysninger inden for samme medlemsstat, hvis der findes to eller flere kompetente myndigheder, eller medlemsstaterne imellem eller mellem de kompetente myndigheder og:
Articles 24-27 shall not preclude the exchange of information within a Member State, where there are two or more competent authorities in the same Member State, or, between Member States, between competent authorities and:
Artikel 24-30 indeholder bestemmelser om tavshedspligt med oplysninger, som de kompetente myndigheder råder over.
Articles 24-30 provide for the confidentiality of information held by competent authorities.
Artikel 24-31 i forordning (EØF) nr. 1612/68 og artikel 82 og 83 i forordning (EØF) nr. 1408/71 ophæves.
Articles 24 to 31 of Regulation (EEC) No 1612/68 and Articles 82 and 83 of Regulation (EEC) No 1408/71 are deleted.
Artikel 240
Article 240
Artikel 240, stk. 1
Article 240(1)
Artikel 240, stk. 2
Article 240(2)
Artikel 240, stk. 3
Article 240(3)
Artikel 240, stk. 4
Article 240(4)
Artikel 240, stk. 5
Article 240(5)
Artikel 240, stk. 6
Article 240(6)
Artikel 241
Article 24
Artikel 241
Article 241
Artikel 241, stk. 2
Article 241(2)
Artikel 241, stk. 3
Article 241(3)
Artikel 24105
Article 24105
Artikel 24111
Article 2411
Artikel 24112
Article 24112
Artikel 2416
Article 24 16
Artikel 2417
Article 24 17
Artikel 2419
Article 2419
Artikel 242
Article 242
Artikel 242, stk. 1
Article 242(1)
Artikel 242, stk. 2
Article 242(2)
Artikel 242, stk. 3
Article 242(3)
Artikel 242, stk. 4
Article 242(4)
Artikel 2420
Article 2024
Artikel 2421
Article 2421
Artikel 2422
Article 2422
Artikel 2423
Article 2423
Artikel 2426
Article 2426
Artikel 243
Article 243
Artikel 243-255 finder tilsvarende anvendelse på forsikrings- eller genforsikringsselskaber, som er datterselskaber af et forsikringsholdingselskab.
Articles 243 to 255 shall apply mutatis mutandis to insurance and reinsurance undertakings which are the subsidiary of an insurance holding company.
Artikel 2437
Article 2437
Artikel 244
Article 244
Artikel 244 affattes således:
Article 244 is replaced by the following:
Artikel 244, stk. 1, ændres således:
Article 244(1) is amended as follows:
Artikel 245
Article 245
Artikel 245, stk. 2, andet afsnit, udgår.
In Article 245(2), the second subparagraph is deleted.
Artikel 246
Article 246
Artikel 246, stk. 2, udgår.
In Article 246, the second paragraph is deleted.
Artikel 246, stk. 1, ændres således:
Article 246(1) is amended as follows:
Artikel 247
Article 247
Artikel 247 affattes således:
Article 247 is replaced by the following:
Artikel 248
Article 248
Artikel 248 udgår.
Article 248 is deleted.
Artikel 248, stk. 3, finder anvendelse analogt.
Article 248(3) shall apply by analogy.
Artikel 2481
Article 2481
Artikel 248a, som henviser til artikel 256 og 257 i den bulgarske lov om social forsikring, samt artikel 77, stk. 5 i den rumænske lov nummer 204/2006 sikrer grænseoverskridende betalinger.
Article 248b referring to Articles 256 and 257 of the Bulgarian Social Insurance Code and Article 77(5) of Romanian Act 204/2006 guarantee cross-border payments.
Artikel 248a, stk. 1 og 2 i den bulgarske lov om social forsikring og artikel 51 i den rumænske lov nummer 204/2006 sikrer, at en person, som flytter til en anden medlemsstat, bevarer sine optjente pensionsrettigheder.
Paragraphs 1 and 2 of Article 248a of the Bulgarian Social Insurance Code and Article 51 of Act 204/2006 in Romania ensure the preservation of the vested pension rights of a member who moves to another State.
Artikel 249
Article 249
Artikel 249 affattes således:
Article 249 is replaced by the following:
Artikel 249 og 250 og artikel 262, stk. 1
Articles 249, 250, 262(1)
Artikel 249, 253-259 og 269 finder tilsvarende anvendelse.
Articles 249, 253 to 259 and 262 shall apply mutatis mutandis.
Artikel 24:
Article 24:
Artikel 24: Erstatning af rammeafgørelse 2002/475/RIA om bekæmpelse af terrorisme – Denne bestemmelse erstatter rammeafgørelse 2002/475/RIA som ændret ved rammeafgørelse 2008/919/RIA.
Article 24: Replacement of Framework Decision 2002/475/JHA on combating terrorism – This is a provision which replaces the Framework Decision 2002/475/JHA, as amended by Framework Decision 2008/919/JHA.
Artikel 24: Forbud mod diskrimination
Article 24: Non‑discrimination
Artikel 24: Fortrolighed
Article 24: Confidentiality
Artikel 24: følgende tilføjes sidst i artiklen: "Især skal der sørges for, at der ved tvister om adgang til markedet, som involverer sammenkoblede net i flere lande, følges samme forligsprocedure som i artikel 21, stk. 4, med intervention af de kompetente myndigheder i de berørte stater".
In particular steps shall be taken to ensure that in the case of disputes over access to the market involving the interconnected networks of different countries, the same arbitration procedure is followed as is laid down in Article 21(4) with the intervention of the competent authorities of the countries concerned".
Artikel 24: i stk. 1 er det tilføjet, at der med forbehold af andre bestemmelser i traktaten og den afledte ret gælder ligebehandling i overensstemmelse med EF-traktatens artikel 12.
Article 24: a provision has been added to the first paragraph stating that equal treatment applies, subject to other provisions of the Treaty and of the secondary legislation, in line with what is contained in Article 12 of the EC Treaty.
Artikel 24: Meddelelse af oplysninger
Article 24: Notification of information
Artikel 24: myndighedens organisatoriske struktur omfatter seks organer: en bestyrelse, et repræsentantskab, en direktør, en chef for netsikkerhed, en stående gruppe af interessenter og et klagenævn.
Article 24: the organisational structure of the Authority will include six bodies: an Administrative Board, a Board of Regulators, a Director, a Chief Network Security Officer, a Permanent Stakeholders' Group, and a Board of Appeal.
Artikel 24: Valg af procedurer
Article 24: Choice of procedures
Artikel 24[artikel R22 i afgørelse nr. 768/2008/EF]
Article 24 [Article R22 of Decision No 768/2008/EC]
Artikel 24a
Article 24a
Artikel 24a med ændret formulering,
Article 24a, with a change of wording;
Artikel 24a udgår.
Article 24a is deleted.
Artikel 24a, som omhandler tærskler for de 10 nye medlemsstater, udgår, fordi bestemmelserne vil blive overflødiggjort af den nye affattelse af artikel 24.
Article 24a which provides for thresholds for the 10 new Member States is deleted, as the provisions will be superseded by the new drafting of Article 24.
Artikel 24a, stk 1
Article 24a, first paragraph
Artikel 24a, stk. 1, andet led
Article 24a, first paragraph, second indent
Artikel 24a, stk. 1, femte led
Article 24a, first paragraph, fifth indent
Artikel 24a, stk. 1, fjerde led
Article 24a, first paragraph, fourth indent
Artikel 24a, stk. 1, første led
Article 24a, first paragraph, first indent
Artikel 24a, stk. 1, litra a)
Article 24a(1)(a)
Artikel 24a, stk. 1, litra b)
Article 24a(1)(b)
Artikel 24a, stk. 1, niende led
Article 24a, first paragraph, ninth indent
Artikel 24a, stk. 1, ottende led
Article 24a, first paragraph, eighth indent
Artikel 24a, stk. 1, sjette led
Article 24a, first paragraph, sixth indent
Artikel 24a, stk. 1, syvende led
Article 24a, first paragraph, seventh indent
Artikel 24a, stk. 1, tiende led
Article 24a, first paragraph, tenth indent
Artikel 24a, stk. 1, tredje led
Article 24a, first paragraph, third indent
Artikel 24a, stk. 1: Her fastsættes de kompetente tilsynsmyndigheders generelle beføjelser til at kræve, at et forsikringsselskab fremlægger en genopretningsplan, hvis forsikringstagernes rettigheder er i fare.
Article 24a (1): This establishes a general power for the competent authorities to require an undertaking to submit a financial recovery plan where policyholders’ rights are threatened.
Artikel 24a, stk. 2: Dette afsnit bemyndiger de kompetente myndigheder til at kræve en højere OSM i sådanne tilfælde.
Article 24a (2): This paragraph gives competent authorities the power to require a higher RSM in such types of situations.
Artikel 24a, stk. 3: Markederne bliver mere ustabile, og der kan forekomme væsentlige foran­dringer i markedsværdien af de aktiver, der danner grundlag for OSM.
Article 24a (3): Markets are becoming increasingly volatile and significant changes in the market value of assets backing the solvency margin can occur.
Artikel 24a, stk. 4, litra a)
Article 24a(4)(a)
Artikel 24a, stk. 4, litra b)
Article 24a(4)(b)
Artikel 24a, stk. 4: I Müller-rapporten blev genforsikring anset for et område, hvor tilsyns­myndighederne bør kunne foretage individuelle indgreb afhængigt af genforsikrings­programmets kvalitet og natur.
Article 24a (4): Reinsurance was an area identified by the Muller Report where supervisors needed to be able to take a more differentiated approach depending upon the quality and nature of the reinsurance programme.
Artikel 24a, stk. 1
Article 24a(1)
Artikel 24a, stk. 2
Article 24a(2)
Artikel 24a, stk. 3
Article 24a(3)
Artikel 24aArtikel 280
Article 24aArticle 280
Artikel 24Artikel 274
Article 24Article 274
Artikel 24b
Article24b
Artikel 24b, stk. 1
Article 24b (1)
Artikel 24b, stk. 1
Article 24b(1)
Artikel 24b, stk. 2 og 3
Article 24b (2) and (3)
artikel 24b, stk. 3, andet led
Second indent of Article 24b(3)
artikel 24b, stk. 3, første led, med ændret formulering
First indent of Article 24b(3), with a change of wording
Artikel 24c, stk. 1
Article 24c (1)
Artikel 24c, stk. 2 og 3
Article 24c (2) and (3)
Artikel 25
Article 25 - Variants
Artikel 25
Article 36
Artikel 25 (overskridelse af det samlede kreditbeløb og stiltiende overtræk)
Article 25 (overrunning of the total amount of credit and tacit overdraft)
Artikel 25 (Revision)
Article 25 (Review)
Artikel 25 (svarer til artikel 21 i forslaget fra 2009)
Article 25 (corresponds to Article 21 of the 2009 proposal)
Artikel 25 (Telefonistekspedition og nummeroplysningstjenester)
Article 25 (Operator assistance and directory enquiry services)
Artikel 25 (tvistbilæggelsesordninger) fastlægger, at medlemsstaterne skal etablere udenretslige klageorganer til at bilægge tvister mellem kreditgivere og forbrugere og mellem kreditformidlere og forbrugere.
Article 25 (dispute resolution mechanisms) requires Member States to establish out-of-court redress bodies for the resolution of disputes between creditors and consumers and between credit intermediaries and consumers.
Artikel 25 (uændret): forpligtelse til at lande torsk i udpegede havne
Article 25 (unchanged): obligation to land cod in designated ports;
Artikel 25 - 28
Articles 25-28
Artikel 25 - Aftale med værtsstaten
Article 25 – Agreement with the host State
Artikel 25 - Alternative tilbud
Article 25 – Variants
Artikel 25 - Annullering af en allerede udfyldt visummærkat
Article 25 – Invalidation of a completed visa sticker
Artikel 25 - Appel eller genoptagelse af afgørelsen om fuldbyrdelse
Article 25 - Appeal against the enforcement decision
Artikel 25 - Betingede erstatningsgrænser
Article 25 — Stipulation on Limits
Artikel 25 - Familiens enhed
Article 25 - Family unity
Artikel 25 - Forholdet til gældende internationale konventioner
Article 25 – Relationship with existing international conventions
Artikel 25 - Formodet IUU-fiskeri
Article 25 – Presumed IUU fishing activities
Artikel 25 - Forsikringsaftaler knyttet til investeringsinstitutter eller aktieindeks
Article 25 - Contracts linked to a UCITS or share index
Artikel 25 - Gennemførelse
Article 25 - Transposition
Artikel 25 - Ikrafttrædelse
Article 25 - Entry into force
Artikel 25 - Liste over de i artikel 24 omhandlede konventioner
Article 2625 ‑ List of conventions referred to in Article 2524
Artikel 25 - Omkostninger ved tilbagetagelse når en overførsel ikke kan fuldføres
Article 25 - Costs for take-back when a shipment cannot be completed
Artikel 25 - Retsforlig
Article 25 – Court settlements
Artikel 25 - Revision
Article 25 - Review
Artikel 25 - Sanktioner
Article 25 - Sanctions
Artikel 25 13
Article 25 13
Artikel 25 16
Article 25 16
Artikel 25 17
Article 25 17
Artikel 25 20
Article 25 20
Artikel 25 24
Article 25 24
Artikel 25 26
Article 25 26
Artikel 25 [24]
Article 25 [24]
Artikel 25 [artikel R14 i afgørelse nr. 768/2008/EF]
Article 25 [Article R14 of Decision No 768/2008/EC]
Artikel 25 [Artikel R15 i afgørelse nr. 768/2008/EF]
Article 25 [Article R15 of Decision No 768/2008/EC]
Artikel 25 [artikel R16 i afgørelse nr. 768/2008/EF]
Article 25 [Article R16 of Decision No 768/2008/EC]
Artikel 25 [Artikel R18 i afgørelse nr. 768/2008/EF]
Article 25 [Article R18 of Decision No 768/2008/EC]
Artikel 25 [artikel R20 i afgørelse nr. 768/2008/EF]
Article 25 [Article R20 of Decision No 768/2008/EC]
Artikel 25 [Artikel R22 i afgørelse nr. 768/2008/EF]
Article 25 [Article R22 of Decision No 768/2008/EC]
Artikel 25 [artikel R23 i afgørelse nr. 768/2008/EF]
Article 25 [Article R23 of Decision No 768/2008/EC]
Artikel 25 [tidligere artikel 24]
Article 25 [previous Article 24]