natgillin/translations-raw huggingface dataset:
"Meddelelse fra Kommissionen - Den fremtidige konkurrenceretlige ramme for motorkøretøjsbranchen"
Communication from the Commission - The future competition law framework applicable to the motor vehicle sector
"Meddelelse fra Kommissionen - Det Europæiske Forskningsrum: Et nyt afsæt - Styrke, omlægge, åbne nye perspektiver"
Communication from the Commission - The European Research Area: providing new momentum - strengthening - reorienting - opening up new perspectives
"Meddelelse fra Kommissionen - En ny turismepolitik i EU - mod et stærkere partnerskab inden for europæisk turisme"
Communication from the Commission – A renewed EU Tourism Policy: Towards a stronger partnership for European Tourism
"Meddelelse fra Kommissionen - Europa og grundforskningen"
Communication from the Commission entitled “Europe and Basic Research”
"Meddelelse fra Kommissionen - Europæiske benchmarks for uddannelsesområdet:
Communication from the Commission – European benchmarks in education and training:
"Meddelelse fra Kommissionen - Europæiske benchmarks for uddannelsesområdet: opfølgning af Det Europæiske Råds møde i Lissabon"
Communication from the Commission – European benchmarks in education and training: follow-up to the Lisbon European Council
"Meddelelse fra Kommissionen - Udarbejdelse af en handlingsplan for miljøteknologi"
Communication from the Commission on Developing an action plan for environmental technology
"Meddelelse fra Kommissionen - Videnskab og teknologi, nøglen til Europas fremtid - Retningslinjer for EU’s politik til støtte af forskning"
Communication from the Commission – Science and technology, the key to Europe's future - Guidelines for future European Union policy to support research
"Meddelelse fra kommissionen :Videnskab og teknologi, nøglen til Europas fremtid - Retningslinjer for EU’s politik til støtte af forskning"
Communication from the Commission: Science and technology: the key to Europe’s future – Guidelines for future European policy to support research
"Meddelelse fra Kommissionen Konkurrencedygtige europæiske regioner takket være forskning og innovation - Et bidrag til større vækst og flere og bedre arbejdspladser"
Communication from the Commission - Competitive European regions through research and innovation - A contribution to more growth and more and better jobs
"Meddelelse fra Kommissionen om bedre og enklere lovgivningsmæssige rammer"
Communication from the Commission – simplifying and improving the regulatory environment
"Meddelelse fra Kommissionen om bedre og enklere lovgivningsmæssige rammer"
Communication from the Commission: Simplifying and improving the regulatory environment
"Meddelelse fra Kommissionen om beskyttelse af æglæggende høner i forskellige produktionssystemer og forslag til Rådets direktiv om mindstekrav til beskyttelse af æglæggende høner i forskellige produktionssystemer"
Commission Communication on the protection of laying hens kept in various systems of rearing - Proposal for a Council Directive laying down minimum standards for the protection of laying hens kept in various systems of rearing
"Meddelelse fra Kommissionen om de foreslåede foranstaltninger til udvikling af Fællesskabets posttjenester"
Communication from the Commission on the Set of Measures Proposed for the
"Meddelelse fra Kommissionen om det europæiske borgerinitiativ "Rent vand og sanitet er en menneskeret!
Communication from the Commission on the European Citizens' Initiative Water and sanitation are a human right
"Meddelelse fra Kommissionen om effektive, tilgængelige og elastiske sundhedssystemer"
Communication from the Commission on effective, accessible and resilient health systems
"Meddelelse fra Kommissionen om overvågning og rapportering af data om registrering af nye personbiler"
Communication from the Commission on the monitoring and reporting of data on the registration of new passenger cars
"Meddelelse fra Kommissionen om Program til fremme af nærskibsfarten"
Communication from the Commission: Programme for the Promotion of Short Sea Shipping
"Meddelelse fra Kommissionen om reformen af den fælles fiskeripolitik ("Vejviser")"
Commission Communication on the reform of the Common Fisheries Policy ("Roadmap")
"Meddelelse fra Kommissionen om tabsopgørelse i erstatningssøgsmål efter overtrædelser af artikel 101 eller 102 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde"
Communication from the Commission on quantifying harm in actions for damages based on breaches of Article 101 or 102 of the Treaty on the Functioning of the European Union
"Meddelelse fra Kommissionen om udviklingen af et fælles europæisk jernbaneområde"
Communication from the Commission concerning the development of a Single European Railway Area
"Meddelelse fra Kommissionen til Det Europæiske Råd og Europa-Parlamentet: Bedre karrieremuligheder og øget mobilitet: Et europæisk partnerskab for forskere"
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Better careers and more mobility: a European partnership for researchers
"Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet -
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council
"Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet - EU's terrorbekæmpelsespolitik: vigtigste resultater og fremtidige udfordringer"
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council – The EU Counter-Terrorism Policy: main achievements and future challenges
"Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet - Gennemførelse af den europæiske dagsorden om sikkerhed: En EU-handlingsplan for bekæmpelse af ulovlig handel med og brug af skydevåben og eksplosivstoffer"
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council implementing the European Agenda on Security: EU action plan against illicit trafficking in and use of firearms and explosives
"Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet - Mod en stærkere europæisk indsats mod narkotika"
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council – Towards a stronger European response to drugs
"Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet - Statusrapport om forskningsprogrammet Galileo i begyndelsen af 2004"
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council – Progress report on the GALILEO research programme as at the beginning of 2004
"Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om anvendelsen af securityscannere i EU's lufthavne"
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on the Use of Security Scanners at EU airports
"Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om den fælles fiskeripolitiks eksterne dimnsion"
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the external dimension of the Common Fisheries Policy
"Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om det europæiske innovationspartnerskab om landbrugets produktivitet og bæredygtighed"
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on the European Innovation Partnership "Agricultural Productivity and Sustainability"
"Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om det ønskelige i at forny handlingsprogrammet for toldvæsenet i EF (Told 2007) - Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om vedtagelse af et handlingsprogram for toldvæsenet i EF (Told 2007)"
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on the desirability to renew the action programme for customs in the Community (Customs 2007) - Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council adopting an action programme for customs in the Community (Customs 2007)
"Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om regler for offentlige udbud i forbindelse med den aktuelle asylkrise"
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on Public Procurement rules in connection with the current asylum crisis
"Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet – En europæisk vision for passagerer: Meddelelse om passagerrettigheder inden for samtlige transportformer"
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council – A European vision for passengers: Communication on passenger rights in all transport modes
"Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet – En handlingsplan til styrkelse af bekæmpelsen af skattesvig og skatteunddragelse"
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council – An action plan to strengthen the fight against tax fraud and tax evasion
"Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet – En ny æra for luftfarten – Luftfartsmarkedet åbnes for civil anvendelse af fjernstyrede luftfartøjssystemer på en sikker og holdbar måde"
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council - A new era for aviation - Opening the aviation market to the civil use of remotely piloted aircraft systems in a safe and sustainable manner
"Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet – Et fair og effektivt system for selskabsbeskatning i Den Europæiske Union: 5 centrale indsatsområder"
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council – A fair and efficient corporate tax system in the European Union: 5 key areas for action
"Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet – Gennemførelse af den europæiske dagsorden om sikkerhed: En EU-handlingsplan for bekæmpelse af ulovlig handel med og brug af skydevåben og eksplosivstoffer"
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council implementing the European Agenda on Security: EU action plan against illicit trafficking in and use of firearms and explosives
"Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet – Hen imod en udbygget og egentlig økonomisk og monetær union - Forudgående samordning af planer for større reformer af den økonomiske politik"
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council - Towards a Deep and Genuine Economic and Monetary Union - Ex ante coordination of plans for major economic policy reforms
"Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet – Hen imod en udbygget og egentlig økonomisk og monetær union - Indførelse af et instrument for konvergens og konkurrenceevne"
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council - Towards a Deep and Genuine Economic and Monetary Union - The introduction of a Convergence and Competitiveness Instrument
"Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet – Hen imod en udbygget og egentlig økonomisk og monetær union – Forudgående samordning af planer for større reformer af den økonomiske politik"
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council - Towards a Deep and Genuine Economic and Monetary Union - Ex ante coordination of plans for major economic policy reforms
"Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet – Hen imod en udbygget og egentlig økonomisk og monetær union – Indførelse af et instrument for konvergens og konkurrenceevne"
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council - Towards a Deep and Genuine Economic and Monetary Union - The introduction of a Convergence and Competitiveness Instrument
"Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet – Strategi for bæredygtig konkurrenceevne i byggesektoren og i dennes virksomheder"
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council - Strategy for the sustainable competitiveness of the construction sector and its enterprises
"Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet – Strategi for bæredygtig konkurrenceevne i byggesektoren og i dennes virksomheder"
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council – Strategy for the sustainable competitiveness of the construction sector and its enterprises
"Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet og Den Europæiske Centralbank om skridt hen imod en fuldkommen Økonomisk og Monetær Union"
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Central Bank on Steps towards completing Economic and Monetary Union
"Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet og Den Europæiske Centralbank – En køreplan for at nå frem til en mere ensartet ekstern repræsentation for euroområdet i internationale fora"
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Central Bank – A roadmap for moving towards a more consistent external representation of the euro area in international fora
"Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg - En europæisk strategi for industriel ejendomsret"
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee – An Industrial Property Rights Strategy for Europe
"Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg - En europæisk strategi for rene og energieffektive køretøjer"
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee - A European strategy on clean and energy efficient vehicles
"Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg - En politik for sikkerhedsindustrien - Handlingsplan for en innovativ og konkurrencedygtig sikkerhedsindustri"
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee – Security industrial policy – Action plan for an innovative and competitive security industry
"Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg - Tackling af arveafgiftsproblemer på tværs af landegrænserne i EU"
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee - Tackling cross-border inheritance tax obstacles within the EU
"Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om Den Europæiske Unions strategi for dyrebeskyttelse og dyrevelfærd (2012-2015)"
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee on the European Union Strategy for the Protection and Welfare of Animals 2012-2015
"Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om en handlingsplan for moms – Mod et fælles europæisk momsområde – De svære valg"
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee on an action plan on VAT: Towards a single EU VAT area - Time to decide
"Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om toldunionens tilstand"
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee on the State of the Customs Union
"Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg – Det årlige EU-arbejdsprogram for europæisk standardisering for 2016"
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee – The annual Union work programme for European standardisation for 2016
"Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet og det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg – En europæisk strategi for rene og energieffektive køretøjer"
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee - A European strategy on clean and energy efficient vehicles
"Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg – En vision for det indre marked for industriprodukter"
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee – A vision for the internal market for industrial products
"Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg – Handel, vækst og intellektuelle ejendomsrettigheder – Strategi for beskyttelse og håndhævelse af intellektuelle ejendomsrettigheder i tredjelande"
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee – Trade, growth and intellectual property – Strategy for the protection and enforcement of intellectual property rights in third countries
"Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg – Mod en fornyet konsensus for så vidt angår håndhævelsen af intellektuelle ejendomsrettigheder: En EU-handlingsplan"
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee – Towards a renewed consensus on the enforcement of Intellectual Property Rights: An EU Action Plan
"Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg – Tackling af arveafgiftsproblemer på tværs af landegrænserne i EU"
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee - Tackling cross-border inheritance tax obstacles within the EU
"Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg: En vision for det indre marked for industriprodukter"
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee – A vision for the internal market for industrial products
"Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Den Europæiske Centralbank, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg, Regionsudvalget og Den Europæiske Investeringsbank – En investeringsplan for Europa"
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Central Bank, the Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the European Investment Bank - An Investment Plan for Europe
"Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Social Udvalg og Regionsudvalget: En kvalitetsramme for tjenesteydelser af almen interesse i Europa"
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: A Quality Framework for Services of General Interest in Europe
"Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Den Europæiske Centralbank – Bankafviklingsfonde"
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the European Central Bank on Bank Resolution Funds
"Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget -  Forberedelse på fremtiden: Udvikling af en fælles strategi for centrale støtteteknologier i EU"
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – Preparing for our future: Developing a common strategy for key enabling technologies in the EU
"Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget - Bedre adgang til videnskabelig information: Større udbytte af de offentlige investeringer i forskning"
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – Towards better access to scientific information: Boosting the benefits of public investments in research
"Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget - Beskyttelse af erhvervsdrivende mod vildledende markedsføring og sikring af en effektiv regelhåndhævelse - Revision af direktiv 2006/114/EF om vildledende og sammenlignende reklame"
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Protecting businesses against misleading marketing practices and ensuring effective enforcement - Review of Directive 2006/114/EC concerning misleading and comparative advertising
"Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget - Den internationale aftale om klimaforandringer 2015: Udformningen af den internationale klimapolitik efter 2020"
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on The 2015 International Climate Change Agreement: Shaping international climate policy beyond 2020
"Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget - Det europæiske forskningsrum: et styrket partnerskab om videnskabelig topkvalitet og vækst"
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: A Reinforced European Research Area Partnership for Excellence and Growth
"Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget - En europæisk strategi for mikro- og nanoelektroniske komponenter og systemer"
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - A European strategy for micro- and nanoelectronic components and systems
"Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget - En fælles indvandringspolitik for Europa: Principper, aktioner og redskaber"
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - A Common Immigration Policy for Europe: Principles, actions and tools
"Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget - En fælles købelov for Den Europæiske Union til at fremme handelen over landegrænserne i det indre marked"
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - A Common European Sales Law to facilitate cross-border transactions in the single market
"Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget - Fremme af de kulturelle og kreative sektorers bidrag til vækst og beskæftigelse i EU"
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Promoting cultural and creative sectors for growth and jobs in the EU
"Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget - global miljø- og sikkerhedsovervågning (gmes) - udfordringerne og de næste skridt i forbindelse med rumkomponenten"
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – Global Monitoring for Environment and Security (GMES): Challenges and Next Steps for the Space Component