natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Artikel 20, stk. 2, (præcis betydning af "daglig handel"),
Article 20(2) (exact meaning of "day to day transaction");
Artikel 20, stk. 2, 3 og 5, tredje afsnit
Article 20 (2), (3) and (5), third sub-paragraph
Artikel 20, stk. 2, 3, 4, 5, 6 og 7
Article 20(2), (3), (4), (5), (6) and (7)
Artikel 20, stk. 2, affattes således:
Article 20, paragraph 2 is amended as follows:
Artikel 20, stk. 2, andet afsnit
Article 20 (2) second subparagraph
Artikel 20, stk. 2, andet afsnit
Article 20(2), second subpara­graph
Artikel 20, stk. 2, andet afsnit
Article 20(2), subparagraph 2
Artikel 20, stk. 2, er blevet ændret med henblik på en mere detaljeret beskrivelse af de oplysninger, der skal gives, for at standardisere de modtagne oplysninger om projekterne og gøre den finansielle forvaltning sundere.
Article 20(2) has been amended to give a more detailed description of the information to be provided in order to standardise the data received on the projects and to reinforce sound financial management.
Artikel 20, stk. 2, finder anvendelse.
Article 20(2) shall apply.
Artikel 20, stk. 2, finder anvendelse.
Article 20(2) shall apply.
Artikel 20, stk. 2, første afsnit
Article 20 (2) first subparagraph
Artikel 20, stk. 2, første afsnit
Article 20 (2), subparagraph 1
Artikel 20, stk. 2, første afsnit
Article 20 (2) first subparagraph
Artikel 20, stk. 2, første afsnit, affattes således:
in Article 20(2), the first subparagraph is replaced by the following:
Artikel 20, stk. 2, første afsnit, anden sætning
Article 20(2), first subpara­graph, second sentence
Artikel 20, stk. 2, første afsnit, første sætning
Article 20(2), first subpara­graph, first sentence
Artikel 20, stk. 2, første afsnit, tredje sætning
Article 20(2), first subpara­graph, third sentence
Artikel 20, stk. 2, første og andet afsnit
Article 20(2) first and second subparagraph
Artikel 20, stk. 2, i konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen affattes således:
In Article 20, of the Convention implementing the Schengen Agreement, paragraph 2 is replaced by the following:
Artikel 20, stk. 2, i servicedirektivet søger at fjerne en af de største hindringer for grænseoverskridende handel på en innovativ måde ved specifikt at kræve, at medlemsstaterne sætter en stopper for den forskelsbehandling, som forretningsdrivende udøver ved at nægte at sælge til eller ved at behandle kunder anderledes på grundlag af deres nationalitet eller opholdssted13.
Article 20(2) of the Services Directive seeks to tackle one of the main obstacles to cross-border trade in an innovative way by specifically requiring Member States to put an end to discrimination by traders refusing to sell to or treating differently consumers, on grounds of their nationality or place of residence.13
Artikel 20, stk. 2, i TEUF er blevet udbygget i forhold til den tidligere artikel 17 i EF-traktaten, idet bestemmelsen udtrykkeligt opregner unionsborgernes rettigheder (og forpligtelser) og ved tilføjelsen af ordene "bl.a." gør det klart, at listen ikke er udtømmende.
Article 20(2) TFEU is reinforced in comparison to the previous Article 17 TEC since it specifically lists the rights (and obligations) of EU citizens and clarifies, by adding the expression "inter alia", that the list is not exhaustive.
Artikel 20, stk. 2, litra a)-c)
Article 20 (2) (a) to (c)
Artikel 20, stk. 2, litra b), nr. i) til iv)
Article 20(2)(b)(i) to (iv)
Artikel 20, stk. 2, litra c)
Article 20(2)(c)
Artikel 20, stk. 2, litra d)
Article 20(2)(d)
Artikel 20, stk. 2, litra e)
Article 20(2)(e)
Artikel 20, stk. 2, litra f)
Article 20(2)(f)
Artikel 20, stk. 2, litra g)
Article 20(2)(g)
Artikel 20, stk. 2, litra h)
Article 20(2)(h)
Artikel 20, stk. 2, litra i)
Article 20(2)(i)
Artikel 20, stk. 2, og artikel 20, stk. 3
Article 20(2) and 20(3)
Artikel 20, stk. 2, sjette afsnit, affattes således:
In Article 20(2), the sixth subparagraph is replaced by the following:
Artikel 20, stk. 2, tredje afsnit
Article 20(2), third subpara­graph
Artikel 20, stk. 2, udgår.
Article 20(2) is deleted.
Artikel 20, stk. 2, udgår.
The second paragraph of Article 20 shall be deleted.
Artikel 20, stk. 2-4
Article 20 (2) to (4)
Artikel 20, stk. 2: En mere central ændring er, at MGF er blevet indeksreguleret, så den nu udgør 3.000.000 EUR (mod tidligere 800.000 EUR).
Article 20(2): More significantly, the MGF has been increased in line with inflation to EUR 3 million (from its previous level of EUR 800 000).
Artikel 20, stk. 2: For at lette de mindre gensidige forsikringsselskabers kapitalbyrde har man desuden bibeholdt medlemsstaternes mulighed for at reducere MGF for gensidige og forsik­ringsselskaber og tontine-selskaber med en fjerdedel.
Article 20(2): Lastly, to help ease the capital burden of small mutuals, the Member State option granting a one-quarter reduction to the MGF for mutuals and mutual type associations, has been maintained.
Artikel 20, stk. 2: følgende tilføjes: "2.
Article 20(2): add the following:
Artikel 20, stk. 2: ØSU forstår og støtter hensigten med dette stykke, men finder formuleringen noget tvetydig.
Article 20.2: Although the Committee understands and supports the intention behind this clause, it finds the wording somewhat ambiguous.
Artikel 20, stk. 3
Article 20(3)
Artikel 20, stk. 3 og 4
Article 20(3) and (4)
Artikel 20, stk. 3, 4 og 5
Article 20 (3) to (5)
Artikel 20, stk. 3, affattes således:
Article 20(3) is replaced by the following:
Artikel 20, stk. 3, andet afsnit
Article 20(3), second paragraph
Artikel 20, stk. 3, andet afsnit
Article 20(3), subparagraph 2
Artikel 20, stk. 3, artikel 31, stk. 6, artikel 32, stk. 2, artikel 33, stk. 2, litra c), artikel 38 og artikel 43 finder ikke anvendelse på uledsagede mindreårige.
Article 20(3), Article 31(6), Article 32(2), Article 33(2)(c), Article 38, and Article 43 shall not apply to unaccompanied minors.
Artikel 20, stk. 3, første afsnit
Article 20(3), first paragraph
Artikel 20, stk. 3, første afsnit
Article 20(3), subparagraph 1
Artikel 20, stk. 3, første afsnit, anden sætning
Article 20(3), first subpara­graph, second sentence
Artikel 20, stk. 3, første afsnit, første sætning
Article 20(3), first subpara­graph, first sentence
Artikel 20, stk. 3, første afsnit, tredje sætning, og andet afsnit
Article 20(3), second subpara­graph
Artikel 20, stk. 3, i forordning (EF) nr. 850/98 udgår.
In Article 20 of Regulation (EC) No 850/98, paragraph 3 is deleted.
Artikel 20, stk. 3, litra b), er ændret, således at der nu kræves oplysninger om de ordninger, der vil muliggøre kontrol af anvendelsen af medfinansierede kontrolressourcer.
A modified article 20(3)(b) requires the provision of information on the mechanisms which will allow verification on the use of the co financed control resources.
Artikel 20, stk. 3, og artikel 42, stk. 3, affattes derfor således:
Articles 20, subparagraph 3 and 42, subparagraph 3 is therefore reworded as follows:
Artikel 20, stk. 3, tredje afsnit
Article 20(3), third paragraph
Artikel 20, stk. 3, udgår.
In Article 20, paragraph 3 is deleted.
Artikel 20, stk. 3-5
Article 20(3) to (5)
Artikel 20, stk. 4, affattes således:
In Article 20, paragraph 4 is replaced by the following:
Artikel 20, stk. 4, andet afsnit
Article 20(4), second subparagraph
Artikel 20, stk. 4, andet led
Article 20(4), second indent
Artikel 20, stk. 4, er ny; hensigten er at forbedre indgivelsen af oplysninger om projekterne.
A new article 20(4) is designed to improve the transmission of data on the projects.
Artikel 20, stk. 4, fjerde led
Article 20(4), fourth indent
Artikel 20, stk. 4, fjerde punktum
Article 20(4), fourth sentence
Artikel 20, stk. 4, første afsnit
Article 20(4), first subparagraph
Artikel 20, stk. 4, første afsnit
Article 20(4), subparagraph 1
Artikel 20, stk. 4, første afsnit
Article 20(4), first subparagraph
Artikel 20, stk. 4, første led
Article 20(4), first indent
Artikel 20, stk. 4, litra a)
Article 20(4)(a)
Artikel 20, stk. 4, litra a) og b)
Article 20(4)(a) and (b)
Artikel 20, stk. 4, litra b)
Article 20(4)(b)
Artikel 20, stk. 4, litra c)
Article 20(4)(c)
Artikel 20, stk. 4, litra d)
Article 20(4)(d)
Artikel 20, stk. 4, litra e)
Article 20(4)(e)
Artikel 20, stk. 4, litra f)
Article 20(4)(f)
Artikel 20, stk. 4, tredje afsnit
Article 20(4), third subparagraph
Artikel 20, stk. 4, tredje led
Article 20(4), third indent
Artikel 20, stk. 5
Article 20 (5)
Artikel 20, stk. 5
Article 20 (5)
Artikel 20, stk. 5 og 6, og artikel 23, stk. 4
Article 20(5) and (6), and Article 23(4)
Artikel 20, stk. 5, andet afsnit
Article 20(5), second subparagraph
Artikel 20, stk. 5, andet og tredje afsnit
Article 20(5), second and third subparagraphs
Artikel 20, stk. 5, første afsnit
Article 20(5), first subparagraph
Artikel 20, stk. 5, tredje afsnit
Article 20 (5), third sub-paragraph
Artikel 20, stk. 5, tredje afsnit, affattes således:
Article 20(5) third subparagraph is replaced by the following:
Artikel 20, stk. 6, affattes således:
In Article 20, paragraph 6 is replaced by the following:
Artikel 20, stk. 6, første og andet afsnit
Article 20(6) first and second subparagraph
Artikel 20, stk. 6, henviser til den standardformular, der skal anvendes ved udvekslingen, og artikel 21, stk. 6, fastlægger de praktiske foranstaltninger.
Article 20 (6) refers to the standard form that will be used for the exchange and Article 21 (7) provides for the practical arrangements.
Artikel 20, stk. 6, litra a), b) og c)
Article 20(6)(a), (b) and (c)
Artikel 20, stk. 719
Article 20(7)
Artikel 20, stk. 8, affattes således:
Article 20(8) is replaced by the following:
Artikel 20, stk. 3, første afsnit, anden sætning
Article 20(3), first sub­para­graph, second sentence
Artikel 20, stk. 5, tredje afsnit, og artikel 20, stk. 6
Article 20(5) subparagraph 3 and Article 20(6)
Artikel 20, tredje led
Article 20, third indent
Artikel 20, ændret
Article 20 amended
Artikel 20,stk. 5, tredje afsnit
Article 20(5), third subparagraph
Artikel 20-23 dækker hele udbuddet af tjenester fra grundlæggende information og rådgivning til mere personlig bistand, herunder om social sikring og bistand efter rekrutteringen.
Articles 20-23 cover the whole range of services; from basic information and guidance, to more personalised assistance, including on social security, and post-recruitment assistance.
Artikel 20-24
Articles 20 - 24:
Artikel 20-24: Struktureret og automatisk udveksling af oplysninger i risikosektorer (artikel 3 og 4 i direktiv 77/799/EØF)
Articles 20 to 24: Structured and automatic exchanges of information in high-risk sectors (Articles 3 and 4 of Directive 77/799/EEC)
Artikel 20-26 i dette direktiv finder ikke anvendelse på disse varebevægelser.
Articles 20 to 26 of this Directive shall not apply to those movements.
Artikel 20-45
Articles 20 to 45
Artikel 200
Article 200
Artikel 201
Article 201
Artikel 2011
Article 2011
Artikel 2012
Article 20 12
Artikel 2012
Article 2012
Artikel 2013
Article 20 13
Artikel 2015
Article 2015
Artikel 2016
Article 16 20
Artikel 2016
Article 2016
Artikel 2017Ændring af direktiv 2014/25/EUOphævelser
Amendment of Directive 2014/25/EURepeals
Artikel 2019
Article 20
Artikel 2019
Article 2019
Artikel 202
3302 10
Artikel 202
Article 202
artikel 202 i TEF), som indfører delegerede retsakter som en ny kategori af retsakter, "der udbygger de nærmere detaljer eller tilpasser visse elementer i retsakten inden for rammerne af en bemyndigelse, der er fastsat af lovgiveren"1.
290 TFEU (ex Article 202 TEC), which creates a new category of act – delegated acts – which "flesh out the detail or amend certain elements of a legislative act, under some form of authorisation defined by the legislator"1.
Artikel 202, stk. 1
Article 202(1)
Artikel 202, stk. 2
Article 202(2)
Artikel 202, stk. 3
Article 202(3)
Artikel 202, stk. 4
Article 202(4)
Artikel 202, stk. 5
Article 202(5)
Artikel 2021 – Adressater
Article 2021 – Addressees
Artikel 2022
Article 2022
Artikel 2023
Article 20 23
Artikel 2024
Article 2024
Artikel 2026
Article 2026
Artikel 203
3302 10 29
Artikel 203
Article 203
Artikel 203, stk. 2
Article 203(2)
Artikel 203, stk. 4
Article 203(4)
Artikel 203, stk. 5
Article 203(5)
Artikel 203a
3501
Artikel 204
3502
Artikel 204
Article 204
Artikel 2043
Article 2043
Artikel 205
Article 205
Artikel 206
Article 206
Artikel 207
Article 207
Artikel 207 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde
Article 207 of the Treaty on the Functioning of the European Union
Artikel 207 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.
Article 207 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Artikel 207 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.
Articles 207 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Artikel 207, stk. 1, andet afsnit
Article 207, paragraph 1, 2nd subparagraph
Artikel 207, stk. 1, første afsnit, og stk. 2, 3 og 4
Article 207, paragraphs 1, 1st subparagraph, 2, 3 and 4
Artikel 2073/2004
Article 2073/2004
Artikel 208
Article 208
Artikel 208 , stk. 1
Article 208 (1)
Artikel 208 er retsgrundlaget for de nuværende europæiske selskabsformer, dvs. det europæiske selskab, den europæiske økonomiske firmagruppe og det europæiske andelsselskab.
Article 308 is the legal basis of the existing European company forms, i.e. the European Company, the European Economic Interest Grouping and the European Co-operative Society.
Artikel 208, stk. 2, i TEUF fastsætter, at "Unionen og medlemsstaterne respekterer de forpligtelser og tager hensyn til de målsætninger, som de har godkendt inden for rammerne af De Forenede Nationer og andre kompetente internationale organisationer".
Article 208(2) TFEU determines that both "[T]he Union and the Member States shall comply with the commitments and objectives they have approved in the context of the United Nations and other competent international organisations".
Artikel 208-211 i TEUF udgør det juridiske grundlag for EU's foranstaltninger vedrørende udviklingssamarbejde.
Articles 208-211 TFEU provide the legal basis for EU development cooperation measures.
Artikel 209
Article 209
Artikel 209 og 212 giver Europa-Parlamentet og Rådet beføjelser til at vedtage foranstaltninger, der giver mulighed for samarbejde, med udvikling for øje eller ej, med tredjelande.
Articles 209 and 212 allow the European Parliament and Council to adopt measures allowing cooperation, whether for development purposes or not, with third countries.
Artikel 20:
Article 20
Artikel 20:
Article 20:
Artikel 20: Der tilføjes minimumsinspektionskrav for at forbedre anvendelsen af WEEE-direktivet på EU-niveau.
Article 20: Minimum inspection requirements are added to improve the application of the WEEE Directive on the EU level.
Artikel 20: Generelle krav vedrørende bemyndigede organer
Article 20: General requirements relating to notified bodies
Artikel 20: Hvad angår eneretten må dens rækkevidde og retlige begrænsning siges at være rimelig, men medlemsstaternes mulighed for at indføre yderligere begrænsninger kan i et vist omfang stride mod hensigten med det foreslåede direktiv.
Article 20 - The scope of the exclusive rights granted, and the legal limitations on them, seem appropriate, although allowing the Member States to impose further limitations might, to some extent, run counter to the intended aims of the draft directive.
Artikel 20: Koncessioner, der er omfattet forbehold
Article 20: Reserved concessions
Artikel 20: Kontrakter om køb af vand og om levering af energi eller brændsel til energiproduktion, der indgås af visse ordregivere
Article 20: Contracts awarded by certain contracting entities for the purchase of water and for the supply of energy or of fuels for the production of energy
Artikel 20: Minimumsstraffe for juridiske personer – Denne bestemmelse, som allerede er indeholdt i artikel 8 i rammeafgørelse 2002/475/RIA, gælder for juridiske personer.
Article 20: Minimum sanction types for legal persons – This provision, already contained in Article 8 of Framework Decision 2002/475/JHA, is applicable to sanctions for legal persons.
Artikel 20: Nomenklaturer
Article 20: Nomenclatures
Artikel 20: Proceduregarantier
Article 20: Procedural guarantees and transparency
Artikel 20: Sanktioner
Article 20: Sanctions
Artikel 20[artikel R16 i afgørelse nr. 768/2008/EF]
Article 20 [Article R16 of Decision No 768/2008/EC]
Artikel 20a
Article 20 bis
Artikel 20a, stk. 1 fastlægger automatisk regulering af MGF afhængigt af forbrugerpristallet i EU.
Article 20a (1) provides for the automatic update of the MGF in line with EU consumer price inflation.
Artikel 20a, stk. 1, første afsnit, andet punktum, litra a)-d)
Article 20a(1), subparagraph 1, 2nd sentence (a)-(d)
Artikel 20a, stk. 1, første afsnit, andet punktum, litra e)
Article 20a(1), subparagraph 1, 2nd sentence (e)
Artikel 20a, stk. 1, første afsnit, første punktum
Article 20a(1), subparagraph 1, 1st sentence
Artikel 20a, stk. 1: Her fastsættes de kompetente tilsynsmyndigheders generelle beføjelser til at kræve, at et forsikringsselskab fremlægger en genopretningsplan, hvis forsikringstagernes rettigheder er i fare.
Article 20a(1): This establishes a general power for the competent authorities to require an undertaking to submit a financial recovery plan where policyholders’ rights are threatened.
Artikel 20a, stk. 2, sidste afsnit, og stk. 4, udgår.
The last subparagraph of Article 20a(2) and Article 20a(4) are deleted.
Artikel 20a, stk. 2: Dette afsnit bemyndiger de kompetente myndigheder til at kræve en højere OSM i sådanne tilfælde.
Article 20a(2): This paragraph gives competent authorities the power to require a higher RSM in such types of situations.
Artikel 20a, stk. 2: Drejer sig kun om procedure og forpligter Kommissionen til én gang årligt at meddele Europa-Parlamentet og Forsikringskomitéen de justerede beløb.
Article 20a (2): This is purely procedural and establishes an annual Commission obligation to communicate the adapted amount to the European Parliament and the Insurance Committee.
Artikel 20a, stk. 3: Markederne bliver mere ustabile, og der kan forekomme væsentlige foran­dringer i markedsværdien af de aktiver, der danner grundlag for OSM.
Article 20a(3): Markets are becoming increasingly volatile and significant changes in the market value of assets backing the solvency margin can occur.
Artikel 20a, stk. 4: I Müller-rapporten blev genforsikring anset for et område, hvor tilsyns­myndighederne bør kunne foretage individuelle indgreb afhængigt af genforsikrings­programmets kvalitet og natur.
Article 20a(4): Reinsurance was an area identified by the Muller Report where supervisors needed to be able to take a more differentiated approach depending upon the quality and nature of the reinsurance programme.
Artikel 20Artikel 178
Article 20Article 178
Artikel 20d, stk. 1, affattes således:
Article 20d(1) is replaced by the following:
Artikel 20 :
Article 20
Artikel 21
23(a)
Artikel 21
Article 11
artikel 21
Article 19
Artikel 21
Article 1921
Artikel 21
Article 2 1
Artikel 21
Article 22
Artikel 21
Article 27
Artikel 21
Article21
Artikel 21 ("Myndighedens kommissorium").
Article 21 ("Mission of the Authority").
Artikel 21 (Gennemskuelighed og offentliggørelse af oplysninger)
Article 21 (Transparency and publication of information)
Artikel 21 (Indgangs-, udgangs- og transitsteder)
Article 21 (Places of entry, exit and transit)
Artikel 21 (Kommunikationspolitisk Arbejdsgruppe på Højt Plan) nedsætter Kommunikationspolitisk Arbejdsgruppe på Højt Plan og fastlægger dens sammensætning og opgaver.
Article 21 (High LevelHigh-Level Communications Group) establishes the High LevelHigh-Level Communications Group, its composition and tasks.
Artikel 21 (kreditaftale i form af træk på løbende konto eller debitorkonto)
Article 21 (credit agreement in the form of an advance on a current account or a debit account)
Artikel 21 (Multiterritorial licensering i det indre marked) fastsætter et princip om, at de kompetente myndigheder (se definition af disse i artikel 39) skal sikre effektiv kontrol med overholdelsen af bestemmelserne i afsnit III.
Article 21 (Multi-territorial licensing in the internal market) sets the principle that compliance with the requirements in Title III is to be effectively reviewed by the competent authorities (see Article 39 for their definition).
Artikel 21 (tidligere 24): Revision
Article 21 (ex-24): Re-examination
Artikel 21 (Udelukkelse fra EU-præmier i tilfælde af anvendelse af visse forbudte stoffer)
Article 21 (Exclusion from payment of EU premiums in event of certain substances being used)
Artikel 21 - Adgang til rumsegmentet
Article 21 - Access to Space Segment
Artikel 21 - Afhændelser
Article 21 - Disposals
Artikel 21 - Beføjelser
Article 21 - Powers
Artikel 21 - Beskyttelse af finansielle interesser
Article 21 – Protection of financial interests
Artikel 21 - Bestyrelsens sammensætning
Article 21, Composition of the Management Board
Artikel 21 - Erstatning i tilfælde af passagerers død eller tilskadekomst
Article 21 — Compensation in Case of Death or Injury of Passengers
Artikel 21 - Forbud mod blanding af affald under overførslen
Article 21 - Prohibited to mix waste during shipment
Artikel 21 - Forholdsregler
Article 21 - Precautionary measures
Artikel 21 - Fuldbyrdelsesprocedure
Article 21 – Enforcement Procedure
Artikel 21 - Kontrakter, der indgås i andet øjemed end udøvelse af en af de omhandlede former for virksomhed eller med henblik på udøvelse af en sådan virksomhed i et tredjeland.
Article 21 – Contracts awarded for purposes other than the pursuit of an activity covered or for the pursuit of such an activity in a third country
Artikel 21 - Markedsåbning
Article 21 – Market opening
Artikel 21 - Rammeaftaler
Article 21 – Framework agreements
Artikel 21 - Registrering og informationsspredning
Article 21 – Record keeping and dissemination
Artikel 21 - Retshjælp
Article 21 - Legal aid
Artikel 21 - Rettens stedlige kompetence
Article 21 - Jurisdiction of local courts
Artikel 21 - Revision
Article 21 - Reviews
Artikel 21 - Stater med mere end ét retssystem
Article 21 – States with more than one legal system
Artikel 21 - Tilsynssamarbejde
Article 21 – Supervisory cooperation
Artikel 21 - Udstedelse af et ensartet visum
Article 21 – Issuing of a uniform visa
Artikel 21 - Udvalg af regeringsrepræsentanter
Article 21 - the Regulatory Committee
Artikel 21 - Ændringsforslag 18, 104, 162 og 163: Undtagelsesordningen er blevet genindsat i artikel 21, stk. 4, i den fælles holdning, for så vidt angår den automatiske anerkendelse af uddannelsesbeviser for farmaceuter, når der skal åbnes et nyt apotek.
Article 21 - Amendments 18, 104, 162 and 163: the common position reintroduces, in Article 21(4), a derogation from the automatic recognition of evidence of training as a pharmacist in cases where a new pharmacy is being established.
Artikel 21 17
Article 21 17
Artikel 21 20
Article 21 20
Artikel 21 22
Article 21 22
Artikel 21 22
Article 2122
Artikel 21 22 - Stater med mere end et retssystem
Article 2122 – States with more than one legal system
Artikel 21 24
Article 21 24
Artikel 21 9
Article 21 9
Artikel 21 [20]
Article 21 [20]
Artikel 21 [Artikel 33 i afgørelse nr. 768/2008/EF]
Article 21 [Article R33 of Decision No 768/2008/EC]
Artikel 21 [Artikel R11 i afgørelse nr. 768/2008/EF]
Article 21 [Article R11 of Decision No 768/2008/EC]
Artikel 21 [artikel R12 i afgørelse nr. 768/2008/EF]
Article 21 [Article R12 of Decision No 768/2008/EC]
Artikel 21 [Artikel R14 i afgørelse nr. 768/2008/EF]
Article 21 [Article R14 of Decision No 768/2008/EC]
Artikel 21 [artikel R15 i afgørelse nr. 768/2008/EF]
Article 21 [Article R15 of Decision No 768/2008/EC]
Artikel 21 [Artikel R16 i afgørelse nr. 768/2008/EF]
Article 21 [Article R16 of Decision No 768/2008/EC]
Artikel 21 [artikel R17 i afgørelse nr. 768/2008/EF]
Article 21 [Article R17 of Decision No 768/2008/EC]
Artikel 21 affattes således[20]:
Article 21 is replaced by the following20:
Artikel 21 b
Article 21b
Artikel 21 b, stk. 2
Article 21(b)(2)
Artikel 21 beskriver forpligtelserne til at opfordre massemedierne, herunder udbydere af information på internettet, til at gøre deres tjenester tilgængelige for personer med handicap.
Article 21 describes the obligations to encourage the mass media, including providers of information through the internet, to make their services accessible to persons with disabilities.