natgillin/translations-raw huggingface dataset:
18) Kommissionen har udarbejdet sit forslag til direktiv i overensstemmelse med traktatens artikel 137, stk. 2, ifølge hvilken det i de direktiver, der vedtages på området "skal undgås at pålægge administrative, finansielle og retlige byrder af en sådan art, at de hæmmer oprettelse og udvikling af små og mellemstore virksomheder";
(18) Whereas the Commission has drafted its proposal for a Directive taking into account compliance with Article 137(2) of the Treaty which provides that directives in the social policy domain “shall avoid imposing administrative, financial and legal constraints in a way which would hold back the creation and development of small and medium-sized undertakings”;
18) Små og mellemstore virksomheder har især behov for at få adgang til forskning og støtte til indførelse af avancerede teknologiske løsninger.
18) Small and medium-sized enterprises are in particular need of access to research and of support for introducing advanced technical solutions.
18, rue de la Fayette
18 rue de la Fayette
18, rue de la Fayette
18, rue la Fayette
18, rue de la Fayette
18, rue Lafayette
18, stk. 1
18(1)
18, stk. 1
Article 1 (1)
18, stk. 2
Article 1 (2)
18, stk. 2 og 3, første afsnit
Article 18 (2) and (3), 1st subparagraph
18, stk. 3
Article 18 (3)
18, stk. 4
18(4)
18,0 (A)
18.0 (A)
18,0 (L)
18.0 (L)
18,2 % i gennemsnit
18.2 % on average
18,3
18.3p
18,3 (DE)
18.3 (DE)
18,3 (FI)
18.3 (FI)
18,3 (HU)
18.3 (HU)
18,3 mio. €
18.3 M€
18,4 (DK)
18.4 (DK)
18,4 mio. EUR
€14.2 million
18,5
18.5p
18,5 (AT)
18.5 (AT)
18,5 (NL)
18.5 (NL)
18,525 mio. ?
?18 525 000
18,5 mio. EUR
EUR 18.5 m
18,6 (CH)
18.6 (CH)
18,7
intervention
18,7 (F)
18.7 (F)
18,7 (IT)
18.7 (IT)
18,75% til dækning af alle andre tilfælde.
18.75% for all types of cover.
18,8 (UK)
18.8 (UK)
18,9
18.9p
18,9 (DK)
18.9 (DK)
18,9 (FI)
18.9 (FI)
18,92 %
Aid rate
18-22
and validation)
18-42%, når det gælder kvælstofdioxid (NO2) (40 µg/m3 pr. kalenderår), med en svagt nedadgående tendens,
for nitrogen dioxide (NO2), 18-42% (40µg/m3 per calendar year), with a slight downward trend being recorded;
18-50%, når det gælder partikler (PM10) (50 µg/m3 om dagen i ikke mere end 35 dage i et kalenderår),
for particulate matter (PM10), 18-50% (50µg/m3 daily, not to be exceeded more than 35 days per calendar year);
18-59-årige, der lever i husstande uden erhvervsaktive, 2002
People aged 18-59 years living in jobless households, 2002
18-65 år
18-65 years
18-årige: bliver unge iværksættere og etablerer minivirksomheder
18-year olds: become Young entrepreneurs and start mini-companies
18. april 2005
18 April 2005
18. april 2005
18/04/2005
18. april 2006
18 April 2006
18. april 2008
18 April 2008
18. april 2012
18 April 2012
18. april 2013 (foregribende)
18 April 2013 (in anticipation of the referral)
18. april 2016
18 April 2016
18. august 2000
18 August 2000
18. betragtning
Eighteenth recital
18. december
18 December
18. december 1995
18 December 1995
18. december 2006
18 December 2006
18. december 2007
18 December 2007
18. december 2007 – Deltagelse af Jane Morrice i mødet i Europa-Parlamentets REGI-udvalg i forbindelse med udarbejdelsen af udtalelsen "Fredsprocessen i Nordirland" (SOC/029).
18 December 2007 – Ms Morrice attended the EP REGI Committee meeting in connection with the SC/029 opinion on the Northern Ireland Peace Process.
18. december 2007 – Deltagelse af Olivier Derruine i mødet i Europa-Parlamentets REGI-udvalg i forbindelse med udarbejdelsen af udtalelsen om den fjerde samhørighedsrapport (ECO/209).
18 December 2007 – Mr Derruine attended the EP REGI Committee meeting in connection with the ECO/209 opinion on the Fourth Cohesion Report.
18. december 2012
18 December 2012
18. december 2015
18 December 2015
18. februar 2000
18 February 2000
18. februar 2005
18 February 2005
18. februar 2008 (skal bekræftes)
18 February 2008 (tbc)
18. februar 2009
18 February 2009
18. februar 2013
18 February
18. februar 2013
18 February 2013
18. februar 2013 (den skriftlige procedure)
18 February 2013 (written procedure)
18. februar 2013 (skriftlig procedure)
18 February 2013 (with written procedure)
18. februar 2013 (skriftlig procedure)
18 February 2013 (written procedure)
18. februar 2014
18 February 2014
18. forskning og teknologisk udvikling.
a) research and technological development activities.
18. januar 2001.
18 January 2001.
18. januar 2005
18 January 2005
18. januar 2005 – Vever holdt et indlæg på konferencen « Hvordan bidrager den sektoropdelte sociale dialog i Europa til at gennemføre Lissabon-strategien?
18 January 2005 – Mr Vever had addressed the symposium on The Contribution of the European sectoral social dialogue to the success of the Lisbon  Strategy.
18. januar 2007
18 January 2007
18. januar 2008
18 January 2008
18. januar 2008 – Deltagelse af Juan Mendoza Castro i endagsdebatten om regionalpolitikkernes fremtid efter 2013, afholdt af Konferencen for EF's maritime randområder i Sevilla.
18 January 2008 – Mr Mendoza took part in the discussion day on the future of regional policies after 2013, held by the CRPM in Seville.
18. januar 2016
18 January 2016
18. januar.2007
18 January 2007
18. juli
18 Jul.
18. juli 1996
During the term of the contract
18. juli 2002
18 July 2002
18. juli 2005
18 July 2005
18. juli 2006
18 July 2006
18. juli 2006 - under forsæde af Alexander von Schwerin
18 July 2006, chaired by Mr Alexander Graf von Schwerin
18. juli 2006: Det 14. møde i Det Blandede Rådgivende Udvalg EU-Bulgarien i Bruxelles
18 July: 14th meeting of the EU-Bulgaria JCC, Brussels
18. juli 2007
18 July 2007
18. juli 2008
18 July 2008
18. juli 2012
18 July 2012
18. juli 2016
18 July 2016
18. juni 1999
18 June 1999
18. juni 2003
18 June 2003
18. juni 2004
18 June 2004
18. juni 2008
18 June 2008
18. juni 2013
18 June 2013
18. juni 2016
18 June 2016
18. maj 2004
18 May 2004
18. maj 2005
18 May 2005
18. maj 2010
18 May 2010
18. maj 2010.
18 May 2010.
18. maj 2016
18 May 2016
18. marts 2008
18 March 2008
18. marts 2013
18 March 2013
18. marts 2013 (skal bekræftes)
18 March 2013 (tbc)
18. marts 2014
18 March 2014
18. marts 2014
on 18 March 2014:
18. marts 2014:
on 18 March 2014:
18. marts 2016
18 March 2016
18. møde i Det blandede rådgivende udvalg EU-Tyrkiet (Haag) (REX)
18th meeting of the EU-Turkey JCC (The Hague) (REX);
18. møde i Det Rådgivende Udvalg for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (Vaduz, Liechtenstein, den 18.-19. maj 2010)
18th meeting of the EEA Consultative Committee (Vaduz, Liechtenstein, 18-19 May 2010)
18. november 1991
18 November 1991
18. november 2005
18 November 2005
18. november 2008
18 November 2008
18. november 2008
18.11.2008
18. november 2013
18 November 2013
18. november 2013
18 November2013
18. november 2016
18 November 2016
18. og 19. september 2013
18 and 19 September 2013
18. oktober
18 October
18. oktober 1999.
18 October 1999.
18. oktober 2000
18 October 2000
18. oktober 2005
18 October 2005
18. oktober 2007 – Indlæg ved Olivier Derruine under Kommissionens årlige høring af arbejdsmarkedets parter i Bruxelles i forbindelse med udarbejdelsen af udtalelsen om den 4. samhørighedsrapport (ECO/209).
18 October 2007 – Mr Derruine had spoken at the annual consultation of the social partners by the Commission, in Brussels, in the context of ECO/209 on the Fourth Cohesion Report.
18. oktober 2007 – Indlæg ved Olivier Derruine under Kommissionens årlige høring af arbejdsmarkedets parter i Bruxelles i forbindelse med udarbejdelsen af udtalelsen om den 4. samhørighedsrapport (ECO/209).
18 October 2007 – Mr Derruine would speak at the annual consultation of the social partners by the Commission, in Brussels, in the context of ECO/209 on the Fourth Cohesion Report.
18. oktober 2016
18 October 2016
18. september
18 September
18. september 1997:
18 September:
18. september 2001
18 September 2001
18. september 2001
18 September 2002
18. september 2002
18 September 2002
18. september 2002.
18 September 2002
18. september 2002.
18 September 2002.
18. september 2007
18 September 2007
18. september 2008 – Angelo Grasso (IT-III) deltog i Europa-Parlamentets møde om boliger afholdt af dets tværpolitiske gruppe som led i opfølgningen af udtalelsen ECO/192 – "Boliger og regionalpolitik".
18 September 2008 – Mr Grasso (IT-III) attended the European Parliament meeting on housing, at the European Parliament in Brussels, as part of the follow-up to opinion ECO/192 on Housing and regional policy.
18. september 2012
18 September 2012
18. september 2015
18 September 2015
18. september 2016
18 September 2016
18. årsrapport om strukturfondene – gennemførelse 2006
18th Annual Report on Implementation of the Structural Funds (2006)
18.-19 februar 2015
18-19 February 2015
18.-19.
18-19 April
18.-19.
18-19 March
18.-19. december 2007 – Deltagelse af Luis Miguel Pariza Castaños i den 6. årlige RETIS-kongres om "Europas byer og regioner", afholdt af RETIS i Bruxelles.
18-19 December 2007 – Mr Pariza addressed the 6th Annual RETIS Congress on Towns and regions of Europe, held by RETIS in Brussels.
18.-19. februar 2015
18 and 19 February 2015
18.-19. februar 2015
18 – 19 February 2015
18.-19. februar 2015
18-19 February 2014
18.-19. februar 2015
18-19 February 2015
18.-19. januar 2006
18-19 January 2006
18.-19. januar 2006
18/19 January 2006
18.-19. maj 2011
18-19 May 2011
18.-19. marts 2015
18 and 19 March 2015
18.-19. marts 2015
18-19 March 2015
18.-19. marts 2015
18–19 March 2015
18.-19. oktober 2000
18, 19 October 2000
18.-19. september 2006
18-19 September 2006
18.-19. september 2012
18 and 19 September 2012
18.-19. september 2012
18-19 September 2012
18.-19. september 2012
18/19 September 2012
18.-19. september 2012
18 and 19 September 2012
18.-19. september 2013
18 and 19 September 2013
18.-19. september 2013
18 and 19 September 2013
18.-19. september 2013
18-19 September 2013
18.-19. september 2013
18-19 September 2013
18.-19. september 2013
18-19 September 2013
18.-19. september 2013
18/19 September 2013
18.-19.10.2004: Joost van Iersel deltog i den konference "European City Summit 2004", som det nederlandske formandskab afholdt i Noordwijk aan Zee (Holland).
18-19.10.04 – Mr van Iersel had attended the European City Summit 2004, held by the Dutch presidency in Noordwijk aan Zee (Netherlands).
18.-19.5.2006 – En delegation bestående af 9 EØSU-medlemmer deltager i forummet ”Brussels Economic Forum 2006 – Renewal in Europe” arrangeret af generaldirektoratet for økonomiske og finansielle anliggender i Bruxelles.
18-19.5.06 – A 9-member EESC delegation would take part in the Brussels Economic Forum 2006 – Renewal in Europe to be organised in Brussels by DG ECFIN.
18.-20. april 2005
18-20 April 2005
18.-20. juni 2001 i Aronsborg (Bålsta), Sverige
18-20 June 2001, Aronsborg (Bålsta), Sweden
18.-20. september 2005: 9. møde i rundbordsdialogen EU/Indien i Hyderabad
18-20.9.2005: the 9th meeting of the India-EU Round Table in Hyderabad;
18.-22.
18-22 March
18./19. september 2013
18/19 September 2013
18.00
ADJOURNMENT
18.00 i EØSU's bygning i Bruxelles under forsæde af Georges Dassis, formand for EØSU.
The meeting was chaired by the EESC president, Mr Dassis.
18.00 i EØSU's bygning i Bruxelles under forsæde af Georges Dassis, formand for EØSU.
The meeting was chaired by the EESC president, Mr Dassis.
18.00 V
18.00 W
18.02.01.03 (Intelligente grænser)
18.02.01.03 (Smart Borders)
18.02.01.03 (intelligente grænser) og 18.0207 (eu-LISA)
18.02.01.03 (Smart Borders) and 18.0207 (eu-LISA)
18.02.CC Grænser/Fonden for Intern Sikkerhed
18.02.CC ISF borders
18.020101 (Grænser og visa)
18.020101 (Borders & Visa)
18.020101 – Støtte til grænseforvaltning og en fælles visumpolitik for at lette lovlig rejseaktivitet
18.020101 – Support of border management and a common visa policy to facilitate legitimate travel
18.020103 – Etablering af nye IT-systemer til at støtte forvaltningen af migrationsstrømme langs de ydre grænser i EU
18.020103 – Setting up new IT systems to support the management of migration flows across the external borders of the Union
18.0207 - Det Europæiske Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store It-systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed.
18.0207- European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice
18.0207 – Det Europæiske Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store IT-systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed (eu-LISA)
18.0207 – European Agnecy for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice (eu-LISA)
18.03 - Asyl og migration
18.03 – Asylum and Migration
18.03 – Asyl og migration
18.03 – Asylum and Migration
18.03.02 Det Europæiske Asylstøttekontor (EASO)
18.03.02 European Asylum Support Office (EASO)
18.030101 - Styrkelse og udvikling af det fælles europæiske asylsystem og fremme af solidaritet og ansvarsdeling mellem medlemsstaterne
18.030101- Strengthening and developing the common European asylum system and enhancing solidarity and responsibility-sharing between the Member States
18.1 EU bør styrke sin position som global aktør for fred og stabilitet i konfliktområder inden for rammerne af de internationale institutioner og agere på en mere sammenhængende måde.
18.1 The EU should enhance its position as a global player for peace and stabilisation in conflict areas within the framework of international institutions and acting in a more cohesive way.
18.1 EØSU's institutionelle rolle skal anerkendes i hele forhandlingsforløbet, og der skal føres en løbende dialog mellem EØSU, Kommissionen og Europa-Parlamentet i hele denne proces.
18.1 It is imperative that the EESC's institutional role throughout the TTIP negotiation process is recognised and a regular dialogue between the EESC, European Commission and the European Parliament is maintained throughout the negotiation process.
18.10.: Møde med Christa Randzio-Plath, formand for Parlamentets Udvalg om økonomi og valutaspørgsmål, ledsaget af Umberto Burani og Klaus Schmitz.
18 October: meeting with Mrs Christa Randzio-Plath, chairman of the European Parliament Committee on Economy and Monetary Affairs, attended by ESC members Mr Burani and Mr Schmitz.
18.2 EU’s bidrag til samarbejde og udvikling bør prioritere demokratiseringsprocesser i nabolandene.
18.2 The EU's contribution to cooperation and development should prioritise democratisation processes in its neighbouring countries.
18.2 I Lissabontraktaten slås det fast, at EØSU danner bro mellem civilsamfundet og EU's institutioner, og dette er et grundlæggende aspekt af det nære samarbejde mellem EØSU og Kommissionen.
18.2 The Lisbon Treaty reaffirms the role of the Committee as a bridge between civil society and other European Institutions, which is an essential part of the close cooperation between the EESC and the Commission.
18.3 Dialogen med civilsamfundsorganisationerne og mellemfolkelig kontakt bør integreres på passende vis i EU’s optræden udadtil.
18.3 Dialogue with civil society organisations and people-to-people contacts should be properly integrated into the EU's external action.
18.3 Selv om USA ikke har en organisation, der svarer til EØSU, viste besøget i Washington i februar 2014, at der findes en veludviklet organiseret civilsamfundsstruktur i USA, som matcher tredelingen i EØSU.
18.3 Although the US does not have an equivalent structure to the EESC, the mission in February 2014 to Washington demonstrated a mature organised civil society structure within the USA.
18.3.1958
18 March 1958
18.30
6.30 p.m.
18.30 i EØSU's bygning i Bruxelles under forsæde af Georges Dassis, formand for EØSU.
The meeting was chaired by the EESC president, Mr Dassis.
18.30 i udvalgets bygning i Bruxelles under forsæde af Georges Dassis, EØSU's formand.
The meeting was chaired by the EESC president, Mr Dassis.
18.4 Denne udtalelse markerer begyndelsen til – ikke slutningen af – EØSU's engagement i forhandlingerne om TTIP.
18.4 This opinion is the beginning and not the end of the EESC involvement in the TTIP process.
18.4 Evaluering af den europæiske naboskabspolitik skal have høj prioritet.
18.4 Evaluation of the ENP should be a priority.
18.40
6.40 p.m
18.45 (foreløbig tidsplan).
(provisional times).
18.456.516,31
Emploi
18.5 Man bør være særlig opmærksom på relationerne til Rusland, bl.a. omfattende en større diplomatisk indsats over for dette land, især hvad angår relationer på energiområdet.
18.5 Specific attention should be paid to relations with Russia, including more active diplomacy towards this country, particularly with regard to energy relations.
18.6 Behovet for at mødes og påbegynde gennemførelsen af målene for bæredygtig udvikling og COP21-målene vil få central betydning.
18.6 Of key importance will be the need to meet and begin implementing both the Sustainable Development Goals, and the COP21 Goals.
18.65 V
18.65 W
18.juli 2005
18 July 2005
18. april 2013
17-18 April 2013
18. december 2012
18 December 2012
18. januar 2007
18 January 2007
18. juli 2002
18 July 2002
18. juni 2014
18 June 2014
18. september 2002
18 September 2002
18. september 20022
18 September 20022
18/05 – EØSU – Møde med næstformanden for det kinesiske økonomiske og sociale råd
18/5 — EESC — Meeting with the vice-president of the Chinese ESC
18/05 – EØSU – Åbningstale ved den fjerde europæiske konference om flersprogethed
18/5 — EESC — opening speech on the occasion of the Fourth European Conference on Plurilingualism
180 000, der skal afholdes over budgetpost A 7031.
180 000 on budget heading A 7031.
180 estiske postkontorers deltagelse i forsyningen af offentligheden med eurosedler og ‑mønter og i tilbagetrækningen af sedler og mønter i estiske kroon.
The participation of some 180 offices of the Estonian Post in the supply to the public of euro cash and withdrawal of Estonian kroon cash.
180 EUR
EUR 180
180 euro/kW med en lineær forøgelse op til 240 euro/kW for en motorkraft på eller over 1 000 kW.
EUR 180/kW with a linear increase to EUR 240/kW where the motive power is equal to or greater than 1000 kW.
180 Forundersøgelser og andre forberedelser til etablering af nye infrastrukturtjenester i europæisk skala.
carrying out feasibility studies and work in preparation for the creation of new European scale infrastructures;
180 µg/m3
180 µg/m³
180,9 (BG)
180.9 (BG)
180,9 (BG)
22.2 (RO)
1801021102 – Møder
1801021102 – Meetings
180 000 ton (nettovægt) for sukkerprodukter med oprindelse i Serbiens eller Kosovos toldområde.”
180 000 tonnes (net weight) for sugar products originating in the customs territories of Serbia or Kosovo.”;
181 (ud af 230)
181 (out of 230)
181 Optimering af den europæiske infrastruktur ved begrænset støtte til etablering af ny infrastruktur.
optimising of European infrastructures by providing limited support for the development of new infrastructures.
181,7 mio. EUR
EUR 181.7 m
18100000-0 - 1840000-3, 18600000-5, 18700000-6
18100000-0 to 1840000-3, 18600000-5, 18700000-6
182 bis, avenue de Verdun
182 bis avenue de Verdun
182 Mtoe (12 % opnået)
182 Mtoe (12% achieved)
182 Overvindelse af kløften mellem videnskab og samfund: videnskab og styreformer, videnskabelig rådgivning, inddragelse af samfundet i forskningen og fremtidsforskning.
Bringing research closer to society : Science and governance; scientific advice; involvement of society in research; foresight;
182, ex.
182, ex. 182c
182/1999/EF, 22.12.1998
182/1999/EC 22/12/98
1822) "kompetent myndighed": den myndighed, der i henhold til artikel 48 er udpeget af den enkelte medlemsstat, medmindre andet er bestemt i dette direktiv
1822)‘Competent authority’ means the authority, designated by each Member State in accordance with Article 48, unless otherwise specified in this Directive;
182: Konventionen om de værste former for børnearbejde (1999)
Nr 182: Worst Forms of Child Labour (1999)
182b, ex 182c, 161, stk. 4 og 5
182b, ex 182c, 161(4) & (5),
182d, stk. 4
182d(4)
183 Ansvarsbevidst anvendelse af den videnskabelige og teknologiske udvikling, i overensstemmelse med de etiske værdier, der deles af et flertal af europæere: bedømmelse og forvaltning af usikkerhedsmomenter og risici samt åbenhed om disse forhold; ekspertise; analyse og støtte til bedste praksis ved anvendelse af forsigtighedsprincippet på forskellige områder i den politiske beslutningsproces; europæisk referencesystem; forskning i etik i relation til videnskab, teknologiudvikling og anvendelse heraf.
Ensuring that use of scientific and technological progress takes place in a responsible fashion, in harmony with the ethical values of most Europeans: assessment, management and communication of uncertainty and risk; expertise; implementing analysis and support to best practice in the application of the precautionary principle in different areas of policy making; European reference system; research on ethics in relation to science, technology developments and their applications;
183,5
2001ES16CPE046
18370 dvs. 4,16% af budgettet
18 370, i.e. 4.16% of the Budget
184 + forord.
184 + Reg.
184 749
Ell-I
184 regioner, der i alt rummer 72% af den europæiske befolkning, har registreret en befolkningsstigning.
184 regions making up 72% of the European population experienced population growth.
184 stemmer for og 6 hverken for eller imod
184 votes in favour with 6 abstentions
184 Styrkelse af dialogen mellem videnskab og samfund: nye dialogformer med inddragelse af de berørte aktører; oplysning af befolkningen om videnskabelige spørgsmål; tilskyndelse til oplysning gennem konkurrencer og "borgerfora"; fremme af unges interesse for en videnskabelig løbebane; initiativer, der tager sigte på at give plads til, at kvinder kan spille en større rolle inden for videnskab og forskning på alle niveauer.
Stepping up the science/society dialogue: new forms of dialogue with the participation of relevant stakeholders; knowledge of science by citizens; stimulation of awareness through prizes and “citizens fora”; promoting young people's interest in scientific careers; initiatives aimed at promoting the role and place of women in science and research at all levels.
184,01 for perioden fra 1. juli 2006 til 30. juni 2007
1 July 2006 to 30 June 2007: 184.01,
184,7 mio. ECU
ECU 184.7 million
18423 dvs. 4,15% af budgettet
18 423, i.e. 4.15% of the Budget
18433 dvs. 3,97% af budgettet
18433 i.e. 3.97% of the Budget
18485 dvs. 3,97% af budgettet
18485 i.e. 3.97% of the Budget
185 netsamarbejde og etablering af strukturerede forbindelser mellem de berørte institutioner og aktiviteter på nationalt, regionalt og europæisk plan
networking and establishment of structural links between the institutions and activities concerned at national, regional and European level;
185 stemmer for, 1 imod og 7 hverken for eller imod
185 votes to 1, with 7 abstentions
185, stk. 1
185(1)
185, stk. 2
185(2)
185-14/7,35-14 eller 185-14 eller 7,35-14 eller 7,35-14/185-14.
185-14/7,35-14 or 185-14 or 7,35-14 or 7,35-14/185-14.
185. CMC 8: Agronomiske additiver
CMC 8: Agronomic additives
185/1999
Nr. 185/1999
186 000 i 2016*
186,000 by 2016
186 af 8.7.86, s. 19
186, 8.7.86, p. 19
186 af 8.7.86, s. 26
186, 8.7.86, p. 26
186 mio. EUR
€ 186 m
186 stemmer for og 3 hverken for eller imod
186 votes in favour with 3 abstentions
186 stemmer for, 2 imod og 5 hverken for eller imod
186 votes to 2, with 5 abstentions
186 udveksling af erfaringer og god praksis
exchange of experience and good practice;
1860 – Udgivelse af bogen "Max Havelaar", skrevet af Eduard Douwes Dekker
1860 - Eduard Douwes Dekker's novel "Max Havelaar" is published
187 gennemførelse af specifikke forskningsopgaver
carrying out specific research;
187 mio. EUR
€ 187 million
187 respondenter – hvoraf en betydelig del var ikke-statslige organisationer – fra de fleste medlemsstater fremsendte et bidrag.
187 respondents – with an important part of NGOs - from most Member States submitted their contribution.
187 stemmer for, 1 imod og 3 hverken for eller imod
187 votes to 1, with 3 abstentions
188 mio. EUR til rådighed, ≈ 108 mio. EUR udbetalt
€ 188 million allocated, ≈ € 108 million paid
188 oplysningsarrangementer med stor synlighed som f.eks. prisuddelinger og konkurrencer
high‑profile awareness‑raising initiatives such as prizes and competitions;
188,6 mio. EUR (7%)
€ 188.6 m (7%)