natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Artikel 25 A), stk. 1, foreskriver, at der ved ophold i en anden medlemsstat end den kompetente medlemsstat skal fremsendes et dokument, der attesterer, at vedkommende person har ret til naturalydelser.
For the purposes of a stay in a Member State other than the competent Member State, Article 25 (A)(1) calls for a document to be issued proving the entitlement to benefits in kind.
Artikel 25 begrænser den forfinansiering, som Kommissionen efter godkendelse af et program for landdistriktsudvikling udbetaler til det betalingsorgan, der er udpeget af medlemsstaten, til 7% af ELFUL's deltagelse i programmet.
Article 25 sets the prefinancing amount, paid by the Commission after adoption of a rural development programme to the paying agency designated by the Member State, at 7% of the EAFRD contribution.
Artikel 25 beskriver, hvordan egnethed og relevans skal vurderes, og stiller krav om, at der skal indhentes oplysninger fra kunden.
Article 25 sets out how suitability and appropriateness is to be assessed, and requires information to be obtained from the customer.
Artikel 25 bygger på bilag IV i direktiv 1999/93/EF, og fastsætter bindende krav vedrørende validering af kvalificerede elektroniske signaturer med det formål at øge retssikkerheden ved en sådan validering.
Article 25 builds on the recommendations of Annex IV of Directive 1999/93/EC to lay down binding requirements for the validation of qualified electronic signatures with a view to increasing the legal certainty of such a validation.
Artikel 25 Den administrerende direktørs opgaver og beføjelser
Article 25, Functions and powers of the Executive Director
Artikel 25 er en standardbestemmelse i fællesskabsretten, som overlader det til medlemsstaterne at fastsætte de sanktioner, der skal anvendes i tilfælde af overtrædelse af de nationale bestemmelser, der er fastsat i medfør af direktivet, idet det blot kræves, at sanktionerne er effektive, står i et rimeligt forhold til overtrædelsen og har afskrækkende virkning.
A standard provision in Community law leaving it up to the Member States to determine the penalties applicable for violation of national provisions implementing the directive, provided they are effective, proportionate and dissuasive.
Artikel 25 forpligter på visse betingelser registeransvarlige, som ikke er etableret i EU, hvor forordningen gælder for deres behandlingsaktiviteter, til at udpege en repræsentant i EU.
Article 25 obliges under certain conditions controllers not established in the Union, where the Regulation applies to their processing activities, to designate a representative in the Union.
Artikel 25 Forskellige retssystemer
Article 25 Non-unified legal systems
Artikel 25 giver medlemsstaterne mulighed for fortsat at anvende de lovvalgsregler, der er indeholdt i de internationale konventioner, som de er parter i på tidspunktet for forordningens vedtagelse.
Article 25 allows Member States to go on applying choice of law rules laid down in international conventions to which they are party when this Regulation is adopted.
Artikel 25 i aftalen finder anvendelse, hvis en part finder, at den anden part ikke har opfyldt de forpligtelser, der er fastsat i artikel 5 og 6.
Article 25 of the Agreement shall apply in case either Party considers that the other Party has not complied with the obligations as laid down in Articles 5 and 6.
Artikel 25 i det ændrede forslag er blevet til artikel 24 i den fælles holdning, og artiklen er ændret for at gøre det klart, at hvis der i forbindelse med den videnskabelige evaluering konstateres manglende overensstemmelse, vil der heller ikke blive givet incitamenter i henhold til artikel 38.
Article 25 in the amended proposal was renumbered as 24 in the common position and modified to clarify that incentives provided for in Article 38 would also not be granted in the event of non compliance detected during the scientific assessment.
Artikel 25 i forordningen om oprettelse af agenturet fastsætter, at Kommissionen skal gennemføre en evaluering af agenturet inden marts 2007.
Article 25 of the Regulation establishing the Agency provides for the Commission to carry out an evaluation of the Agency by March 2007.
Artikel 25 i Kommissionens ændrede forslag (adgang til humane væv og celler) udgået
Deletion of Article 25 of the Commission's amended proposal on access to human tissues and cells.
Artikel 25 i rammeafgørelse 2008/977 afspejler en vigtig del af bestemmelsen om tilsynsmyndigheder i artikel 28 (stk. 1-4 og 7) i direktiv 95/46/EF vedrørende myndighedens beføjelser, pligten til at udøve sine funktioner i fuld uafhængighed og tavshedspligt.
Article 25 of Framework Decision 2008/977 mirrors an important part of the provision on the supervisory authorities of Article 28 (paragraphs 1-4, 7) in Directive 95/46/EC concerning the powers of the authority, its obligation to act in complete independence and the duty of professional secrecy.
Artikel 25 i rammeafgørelsen om overførelse af domfældte, sammenholdt med artikel 4, stk. 6, og artikel 5, stk. 3, i rammeafgørelsen om den europæiske arrestordre, giver medlemsstaterne mulighed for at afslå at overgive en person i henhold til en europæisk arrestordre (eller tillade overgivelse på betingelse af, at personen sendes tilbage til den pågældende medlemsstat), når personen, der anmodes om overgivelse af, er statsborger eller bosiddende eller har ophold i den pågældende medlemsstat, på den betingelse, at medlemsstaten påtager sig at fuldbyrde fængselsstraffen i overensstemmelse med rammeafgørelsen om overførelse af domfældte.
Article 25 of the Transfer of Prisoners in conjunction with Article 4(6) and 5(3) of the European arrest warrant allows a Member State to refuse to surrender a person under a European arrest warrant (or allow for a surrender under the condition that the person has to be returned to that Member State) where the requested person is a national, a resident or is staying in that Member State if that Member State undertakes to enforce the prison sentence in accordance with the Transfer of Prisoners.
Artikel 25 indeholder bestemmelser om omarbejdningsretsaktens ikrafttræden.
Article 25 concerns the entry into force of the recasting act.
Artikel 25 indeholder bestemmelser om revision af forordningsforslaget og eventuelle forslag fra Kommissionen til ændring heraf.
Article 25 contains clauses on the review of the proposed Regulation and possible Commission proposals to modify the latter.
Artikel 25 indeholder de generelle principper for nøglefunktioner.
Article 25 sets out the general principles on key functions.
Artikel 25 indeholder intet om bevisbyrden.
Article 25 makes no mention of the burden of proof.
Artikel 25 indeholder ligeledes en henvisning til artikel 16, som er udeladt i den foreslåede tekst.
Article 25 also refers to Article 16, which has been deleted in the proposed text.
Artikel 25 indeholder reglerne for klageordninger.
Article 25 establishes rules for a complaint handling procedure.
Artikel 25 og 26
Articles 25-26
Artikel 25 og 26 - EF-Teleudvalget
Articles 25 and 26 - The CTC
Artikel 25 og 26 berører ikke anvendelsen af en medlemsstats nationale bestemmelser, som muliggør en overtagelse af de økonomiske udgifter til naturalydelser i situationer som omhandlet i stk. 1, der er gunstigere, end det ville være tilfældet ved anvendelsen af forordning (EF) nr. 883/2004.
Articles 25 and 26 shall not affect the application of the national provisions of a Member State that allow for a greater part of the cost of benefits in kind in the situations referred to in paragraph 1 to be borne than under the terms of Regulation (EC) No. 883/2004.
Artikel 25 og 26: bestyrelsen er ansvarlig for udnævnelsen af direktøren og chefen for netsikkerhed, vedtagelsen af myndighedens årlige arbejdsprogram og budget, godkendelsen af den almindelige beretning om myndighedens virksomhed samt vedtagelsen af de finansielle bestemmelser i relation til myndigheden.
Articles 25 and 26: The Administrative Board will be responsible for the appointment of the Director and Chief Network Security Officer, adoption of the Authority's annual work programme and budget, the approval of the general report on the Authority's activities, and the adoption of the financial rules applicable to the Authority.
Artikel 25 overtager en bestemmelse, der blev indført i forbindelse med forhandlingerne om EU-programmet for beskæftigelse og social innovation.
Article 25 takes over a provision agreed within the framework of the negotiations on the EU Programme Employment and Social Innovation (EaSI).
Artikel 25 skærper de krav, der gælder for indsamlings- og transportvirksomheder og forhandlere og mæglere.
Article 25 reinforces the requirements that apply to collectors, transporters, dealers and brokers.
Artikel 25 stiller krav om, at direktivet evalueres, hvilket i dette tilfælde skal ske fem år efter dets ikrafttræden.
Article 25 makes it obligatory to evaluate functioning of this Directive, in this case after five years of entering into force.
Artikel 25 stk. 1 og 2
Article 25(1) and (2)
Artikel 25 stk. 3
Article 25(3)
Artikel 25 tilpasset
25, adapted
Artikel 25 udgår, indførelse af en ny artikel 23, ændring af den tidligere artikel 27 (nu artikel 24).
Deletion of Article 25, introduction of Article 23, modification of former Article 27, now 24
Artikel 25 udgår.
Article 25 is deleted.
Artikel 25 vedrører uledsagede mindreåriges særlige behov.
This Article concerns the specific needs of unaccompanied minors.
Artikel 25 ‑ Deling af eksisterende data, hvori indgår forsøg med hvirveldyr, mellem registranter
Article 25 – Sharing of existing data involving tests on vertebrate animals between registrants
Artikel 25 ‑ Tjenesteydelseskontrakter tildelt på grundlag af en eksklusiv rettighed
Article 25 – Service contracts awarded on the basis of an exclusive right
Artikel 25 – Fast tilskud til begravelsesomkostninger
Article 25 – Flat-rate allowance towards funeral expenses
Artikel 25 – Forholdet til gældende internationale konventioner
Article 25 – Relationship with existing international conventions
Artikel 25 – Generelle begrænsninger for de bistandssøgte myndigheder
Article 25 - General limits to the duties of the requested authorities
Artikel 25 – Honorarer og andre omkostninger
Article 25 – Fees and other costs
Artikel 25 – Hovedordfører
Rule 25 – Rapporteurs-general
Artikel 25 – Lovvalg
Article 25 – Applicable law
Artikel 25 – Opfordringer til at afgive tilbud, til forhandling eller til dialog
Article 25 - Invitation to tender, to negotiate or to participate in the dialogue
Artikel 25 – stk. 1
Article 25, paragraph 1
Artikel 25 – Årsgebyrer
Article 25 - Renewal fees
Artikel 25 — Bekæmpelse af svig
Article 25 – Combating fraud
Artikel 25 — Sikkerhedsregler for beskyttelse af klassificerede oplysninger og ikke-klassificerede følsomme oplysninger
Article 25 – Security rules on the protection of classified and sensitive non-classified information
Artikel 25, 26
Articles 25, 26
Artikel 25, 26 og 27 anvendes med de fornødne ændringer.
Articles 25, 26 and 27 shall apply mutatis mutandis.
Artikel 25, 26 og 27 finder tilsvarende anvendelse, for så vidt angår validering og bevaring af kvalificerede elektroniske segl.
Articles 25, 26 and 27 shall apply mutatis mutandis to the validation and preservation of qualified electronic seals.
Artikel 25, 28 og 35 – Grænsen på 250 ansatte
Articles 25, 28 and 35 – threshold of 250 workers
Artikel 25, andet afsnit
25, 2nd subparagraph
Artikel 25, første afsnit
25, 1st subparagraph
Artikel 25, første punktum
Article 25, 1st sentence
Artikel 25, litra a)
Article 25 (a)
Artikel 25, litra a)-c)
Article 25, (a) to (c)
Artikel 25, litra b)
Article 25 (b)
Artikel 25, litra c)
Article 25 (c)
Artikel 25, litra d)
Article 25 (d)
Artikel 25, litra e)
Article 25 (e)
Artikel 25, stk. 1
Article 25, 1st paragraph
Artikel 25, stk. 1
Article 25(1)
Artikel 25, stk. 1
Article 25 (1)
Artikel 25, stk. 1 (ændringsforslag 71): Ændringen sigter mod at indsætte en mere generel henvisning til alle former for afgørelser om begrænsning af den frie bevægelighed.
Article 25(1) (amendment 71): this amendment makes a more general reference to all types of decision restricting freedom of movement.
Artikel 25, stk. 1 og 2
Article 25 (1) and (2)
Artikel 25, stk. 1 og 2
Article 25(1) and (2)
Artikel 25, stk. 1 og 2, affattes således:
Article 25(1) and (2) are replaced by the following:
Artikel 25, stk. 1 og 2, affattes således:
In Article 25, paragraphs 1 and 2 are replaced by the following:
Artikel 25, stk. 1 og 2, artikel 26, stk. 1, artikel 28, stk. 1, andet og tredje afsnit
Article 25(1), (2), Article 26(1), Article 28(1), second and third sub-paragraphs;
Artikel 25, stk. 1 og 5
Article 25(1) and (5)
Artikel 25, stk. 1,
Article 25(1)
Artikel 25, stk. 1, 2 og 3, affattes således:
Article 25(1), (2) and (3) is replaced by the following:
Artikel 25, stk. 1, er udgået, og Parlamentets ændringsforslag 58 er således heller ikke medtaget, med den begrundelse, at det falder uden for artikel 152's anvendelsesområde.
The first paragraph of Article 25 has been deleted and consequently amendment 58 of the Parliament has not being taken on board, on the basis that it goes beyond the scope of Article 152.
Artikel 25, stk. 1, første afsnit
Article 25(1) first subparagraph
Artikel 25, stk. 1, indledende tekst
Article 25(1), introductory words
Artikel 25, stk. 1, indledning
Article 25(1), first subparagraph, (a)
Artikel 25, stk. 1, litra a)
Article 25(1)(a)
Artikel 25, stk. 1, litra a)
Article 25(1), first subparagraph, (b)
Artikel 25, stk. 1, litra b)
Article 25(1), first subparagraph, (c)
Artikel 25, stk. 1, litra b), og andet afsnit
Article 25(1)(b) and second paragraph
Artikel 25, stk. 1, litra d ), affattes således:
Article 25(1)(d) is replaced by the following:
Artikel 25, stk. 1, og 2, i direktiv 2000/12/EF og artikel 10a, i direktiv 98/78/EF, anvendes mutatis mutandis ved forhandling af aftaler med et eller flere tredjelande vedrørende metoderne til gennemførelse af supplerende tilsyn med regulerede enheder i et finansielt konglomerat.
Article 25, paragraphs 1 and 2, of Directive 2000/12/EC and Article 10a of Directive 98/78/EC apply mutatis mutandis for the negotiation of agreements with one or more third countries regarding the means of exercising supplementary supervision of regulated entities in a financial conglomerate.
Artikel 25, stk. 1, og artikel 26, stk. 1 og 2
Article 25(1) and Article 26(1) and(2)
Artikel 25, stk. 1, skal sikre passageren, at undtagelser fra forpligtelserne i denne forordning er ugyldige.
Article 25 (1) is to safeguard the passenger a derogation from the obligations of the regulation is null and void.
Artikel 25, stk. 1-5
Article 25(1) to (5)
Artikel 25, stk. 11
Article 25(11)
Artikel 25, stk. 12
Article 25(12)
Artikel 25, stk. 1a
Article 25(1a)
Artikel 25, stk. 2
Article 2(a)
Artikel 25, stk. 2
Article 25, 2nd paragraph
Artikel 25, stk. 2
Article 25(2)
Artikel 25, stk. 2
Article 25 (2)
Artikel 25, stk. 2 (ændringsforslag 72): Den første ændring sigter mod at indsætte en eksplicit henvisning til proportionalitetsprincippet, som er et generelt fællesskabsretligt princip, der altid skal overholdes, når der vedtages en foranstaltning, som begrænser den frie bevægelighed.
Article 25(2) (amendment 72): the first amendment includes a specific reference to the principle of proportionality, a general principle of Community law which must always be complied with when measures restricting freedom of movement are adopted.
Artikel 25, stk. 2,
Article 25(2)
Artikel 25, stk. 2, andet afsnit
Article 25 (2) second subparagraph
Artikel 25, stk. 2, andet afsnit
Article 25(2) second subparagraph
Artikel 25, stk. 2, første afsnit
Article 25 (2) first subparagraph
Artikel 25, stk. 2, første afsnit
Article 25(2) first subparagraph
Artikel 25, stk. 2, første afsnit, indledende tekst
Article 25(2), first subparagraph, introductory phrase
Artikel 25, stk. 2, første led
Article 25(2), first indent
Artikel 25, stk. 2, gør det klart, at de fastsatte regler er minimumsregler, og at gunstigere betingelser kan tilbydes.
Article 25 (2) clarifies that the rules laid down are minimum and that more favourable conditions can be offered.
Artikel 25, stk. 2, in fine
25(2) in fine
Artikel 25, stk. 2, indledende tekst
Article 25(2), introductory words
Artikel 25, stk. 2, litra a) til c)
Article 25 (2) (a) to (c)
Artikel 25, stk. 2, litra a)-c)
Article 25 (2) (a) to (c)
Artikel 25, stk. 2, litra d) og e)
Article 25 (2) (d) and (e)
Artikel 25, stk. 2, litra f) og g)
Article 25 (2) (f) and (g)
Artikel 25, stk. 2, og artikel 26, stk. 1
Article 25(2) and Article 26(1)
Artikel 25, stk. 2, ottende led
Article 25(2), eighth indent
Artikel 25, stk. 2, sjette led
Article 25(2), sixth indent
Artikel 25, stk. 2, syvende led
Article 25(2), seventh indent
Artikel 25, stk. 2, tredje afsnit
Article 25(2), third subparagraph
Artikel 25, stk. 3
Article 25(3)
Artikel 25, stk. 3
Article 25 (3)
Artikel 25, stk. 3 litra e)
Article 25, paragraph 3(e)
Artikel 25, stk. 3 og 4
Article 25(3) and (4)
Artikel 25, stk. 3, affattes således:
Article 25 paragraph 3 is replaced by the following:
Artikel 25, stk. 3, affattes således:
In Article 25, paragraph 3 is replaced by the following:
Artikel 25, stk. 3, andet afsnit, litra a) til e)
Article 25(3) second subparagraph points (a) to (e)
Artikel 25, stk. 3, andet og tredje punktum
Article 25(3) second and third sentences
Artikel 25, stk. 3, andet punktum
3, 2nd sentence
Artikel 25, stk. 3, første afsnit, anden sætning
Article 25(3), first subpara­graph, second sentence
Artikel 25, stk. 3, første afsnit, fjerde og femte sætning
Article 25(3), first subpara­graph, fourth and fifth sentences
Artikel 25, stk. 3, første afsnit, første sætning
Article 25(3), first subpara­graph, first sentence
Artikel 25, stk. 3, første afsnit, første sætning, og andet afsnit
Article 25(3), first subpara­graph, first sentence, and second subpara­graph
Artikel 25, stk. 3, første afsnit, tredje sætning
Article 25(3), first subpara­graph, third sentence
Artikel 25, stk. 3, første punktum
25(3), 1st sentence
Artikel 25, stk. 3, første punktum
3, 1st sentence
Artikel 25, stk. 3, første punktum
Article 25(3) first sentence
Artikel 25, stk. 3, første punktum, affattes således:
In Article 25(3), the first sentence is replaced by the following:
Artikel 25, stk. 3, i OECD's modelkonvention
Article 25 (3) of the OECD MTC
Artikel 25, stk. 3, i OECD's modelkonvention kan, hvis den medtages i de relevante aftaler mellem parterne, fortolkes således, at anvendelsesområdet for artikel 25 udvides til at omfatte løsning af tvister vedrørende justering af afregningspriser i tilfælde af EU-eksterne trepartssager vedrørende afregningspriser, og giver mulighed for en tresidet tilgang, der kan forhindre dobbeltbeskatning.
Article 25(3) of the OECD MTC, where incorporated in the relevant treaties between the parties, might be interpreted such that it extends the scope of Art 25 to solve disputes relating to transfer pricing adjustment in the case of non-EU triangular transfer pricing cases and provides the option of a tri-lateral approach to eliminating that double tax.
Artikel 25, stk. 3, litra a)
Article 25(3)(a)
Artikel 25, stk. 3, litra b)
Article 25(3)(b)
Artikel 25, stk. 3, litra c)
Article 25(3)(c)
Artikel 25, stk. 3, litra d)
Article 25(3)(d)
Artikel 25, stk. 3, litra e)
Article 25(3)(e)
Artikel 25, stk. 3, litra f)
Article 25(3)(f)
Artikel 25, stk. 3, litra g)
Article 25(3)(g)
Artikel 25, stk. 3, tredje afsnit
Article 25(3) third subparagraph
Artikel 25, stk. 3, tredje punktum
Art.25 par.3, 3rd sentence
Artikel 25, stk. 3,første afsnit
Article 25(3) first subparagraph
Artikel 25, stk. 4 (ændringsforslag 74): Tilføjelsen af en henvisning til en periode på seks måneder sigter mod situationen i de medlemsstater, der ikke indfører registreringspligt.
Article 25(4) (amendment 74): the addition of a reference to a period of six months is to cover the situation of Member States who do not introduce the requirement to register.
Artikel 25, stk. 4, andet afsnit
Article 25(4) second subparagraph
Artikel 25, stk. 4, andet afsnit,
Article 25(4), second subpara­graph,
Artikel 25, stk. 4, og artikel 26, stk. 2, litra c)
Articles 25(4) and 26(2)(c)
Artikel 25, stk. 5
Article 25 (5)
Artikel 25, stk. 5 a (ændringsforslag 76): Dette nye stykke pålægger medlemsstaterne en forpligtelse til at meddele Kommissionen enhver afgørelse om udsendelse, som de træffer over for en unionsborger eller et medlem af dennes familie.
Article 25(5a) (amendment 76): this new paragraph imposes a requirement on Member States to notify the Commission of an decisions to remove Union citizens or their family members.
Artikel 25, stk. 5, andet afsnit
Article 25(5), second paragraph
Artikel 25, stk. 5, andet afsnit,
Article 25(5), second subpara­graph,
Artikel 25, stk. 5, fjerde afsnit
Article 25(5), fourth paragraph
Artikel 25, stk. 5, første afsnit
Article 25(5), first paragraph
Artikel 25, stk. 5, litra a),
Article 25(5), first subpara­graph, point (a),
Artikel 25, stk. 5, litra b),
Article 25(5), first subpara­graph, point (b),
Artikel 25, stk. 5, litra c),
Article 25(5), first subpara­graph, point (c),
Artikel 25, stk. 5, tredje afsnit, litra a)
Article 25(5), third paragraph, point (a)
Artikel 25, stk. 5, tredje afsnit, litra b)
Article 25(5), third paragraph, point (b)
Artikel 25, stk. 5, tredje afsnit, litra c)
Article 25(5), third paragraph, point (c)
Artikel 25, stk. 6
Article 25 (6)
Artikel 25, stk. 6,
Article 25(6),
Artikel 25, stk. 6, andet afsnit
Article 25(6) second subparagraph
Artikel 25, stk. 6, andet afsnit, litra a)
Article 25(6), second paragraph, point (a)
Artikel 25, stk. 6, andet afsnit, litra a), nr. i)
Article 25(6), second pargraph, point (a), subpoint (i)
Artikel 25, stk. 6, andet afsnit, litra a), nr. ii)
Article 25(6), second pargraph, point (a), subpoint (ii)
Artikel 25, stk. 6, andet afsnit, litra a), nr. iii)
Article 25(6), second pargraph, point (a), subpoint (iii)
Artikel 25, stk. 6, andet afsnit, litra b)
Article 25(6), second paragraph, point (b)
Artikel 25, stk. 6, andet afsnit, litra b), andet underafsnit
Article 25(6), second paragraph, point (b), second subpargraph
Artikel 25, stk. 6, andet afsnit, litra b), nr. i)
Article 25(6), second paragraph, point (b), subpoint (i)
Artikel 25, stk. 6, andet afsnit, litra b), nr. ii)
Article 25(6), second paragraph, point (b), subpoint (ii)
Artikel 25, stk. 6, andet afsnit, litra b), nr. iii)
Article 25(6), second paragraph, point (b), subpoint (iii)
Artikel 25, stk. 6, andet afsnit, litra b), nr. iv)
Article 25(6), second paragraph, point (b), subpoint (iv)
Artikel 25, stk. 6, andet afsnit, litra b), nr. v)
Article 25(6), second paragraph, point (b), subpoint (v)
Artikel 25, stk. 6, andet afsnit, litra b), nr. vi)
Article 25(6), second paragraph, point (b), subpoint (vi)
Artikel 25, stk. 6, andet afsnit, litra c)
Article 25(6), second paragraph, point (c)
Artikel 25, stk. 6, andet afsnit, litra d)
Article 25(6), second paragraph, point (d)
Artikel 25, stk. 6, første afsnit
Article 25(6) first subparagraph
Artikel 25, stk. 6, første afsnit
Article 25(6), first paragraph
Artikel 25, stk. 6, litra a)
Article 25(6)(a)
Artikel 25, stk. 6, litra a), andet afsnit,
Article 25(6)(a), second subpara­graph,
Artikel 25, stk. 6, litra a), andet afsnit, andet led,
Article 25(6)(a), second subpara­graph, second indent,
Artikel 25, stk. 6, litra a), andet afsnit, første led,
Article 25(6)(a), second subpara­graph, first indent,
Artikel 25, stk. 6, litra a), andet afsnit, tredje led,
Article 25(6)(a), second subpara­graph, third indent,
Artikel 25, stk. 6, litra a), første afsnit, anden sætning,
Article 25(6)(a), first subpara­graph, second sentence,
Artikel 25, stk. 6, litra a), første afsnit, første sætning,
Article 25(6)(a), first subpara­graph, first sentence,
Artikel 25, stk. 6, litra a), tredje afsnit,
Article 25(6)(a), third subpara­graph,
Artikel 25, stk. 6, litra b)
Article 25(6)(b)
Artikel 25, stk. 6, litra b),
Article 25(6)(b),
Artikel 25, stk. 64 b, angiver tilsyneladende, at de regulatoriske myndigheder i medlemslandene skal høres i en sag, der behandles af den nævnte arbejdsgruppe.
Article 25(4)(b) seems to provide for national regulatory authorities to be consulted in cases being dealt with by the relevant working group.
Artikel 25, stk. 7
Article 25 (7)