natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bilag IIIa kan i den forbindelse ændres efter proceduren i artikel 20, stk. 2, efter udtalelse fra Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet, der afgives i henhold til artikel 29 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/20025.
To this end Annex IIIa may be amended, in compliance with the procedure referred to in Article 20(2), after obtaining the opinion of the European Food Safety Authority issued on the basis of Article 29 of Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council5.
Bilag IIIa kan ændres af Kommissionen efter udtalelse fra Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet afgivet på grundlag af artikel 29 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002 af 28. januar 2002 om generelle principper og krav i fødevarelovgivningen, om oprettelse af Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet og om procedurer vedrørende fødevaresikkerhed (*), jf. dog andet afsnit.
"Without prejudice to the second subparagraph, Annex IIIa may be amended by the Commission, after an opinion has been obtained from the European Food Safety Authority issued on the basis of Article 29 of Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002, laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety (*).
Bilag IIIC
Annex IIIC
BILAG IIIII
ANNEX IIIII
BILAG IIIIV
ANNEX IIIIV
Bilag II a indeholder en fortegnelse over de særlige ikke-bidragspligtige ydelser, som udelukkende tilkendes de berørte personer i den medlemsstat, hvor de er bosat, i henhold til artikel 10 a i forordning (EØF) nr. 1408/71.
Annex IIa contains special non-contributory benefits granted to the persons concerned exclusively in the territory of the Member State in which they reside, under the terms of Article 10a of Regulation (EEC) No 1408/71.
Bilag II a indeholder en fortegnelse over særlige ikke-bidragspligtige ydelser, der kun tilkendes personer i den medlemsstat, på hvis område de er bosat, i henhold til artikel 10a i forordning (EØF) nr. 1408/71.
Annex IIa lists special non contributory benefits granted to the persons concerned exclusively in the territory of the Member State in which they reside, under Article 10a of Regulation (EEC) No 1408/71.
Bilag II a ændres således:
Annex IIa is amended as follows:
BILAG II III
ANNEX II III
Bilag IV
Annex 4
Bilag IV
Annex IV:
BILAG IV
ANNEX VI
Bilag IV
Annexe IV
Bilag IV
Annex IV
BILAG IV
Appendix IV
BILAG IV
TABLE 2
Bilag IV
Under Annex 4
BILAG IV  Oversigt over alle spørgsmålene
ANNEX IV: Table of questions
Bilag IV (Beregning af eventuelle nettoomkostninger ved forsyningspligten og fastsættelse af kompensations- eller deleordninger i henhold til artikel 12 og 13)
Annex IV (Calculating the net cost, if any, of universal service obligations and establishing any recovery or sharing mechanism in accordance with Articles 12 and 13)
Bilag IV (EU-referencecentres opgaver og funktioner) afspejler bilag II til Rådets beslutning 96/463/EF.
Annex IV (Functions and duties of EU Reference Centres) reflects Annex II to Council Decision 96/463/EC.
BILAG IV (jf. artikel 15, stk. 2, og artikel 42, stk. 2)
ANNEX IV as referred to in Article 15(2) and Article 42 (2)
Bilag IV (Krav til støjkort)
Annex IV (Requirements for noise maps)
Bilag IV (Oversigt over elementer og underelementer i de generelle samtrafikafgifter)
Annex IV (List of elements and sub-elements of the overall interconnection charges)
Bilag IV (Personlige værnemidler)
Annex IV (Personal Protective Equipment)
Bilag IV (supplerende risikovurdering)
Annex IV (complementary risk assessment)
Bilag IV - Arrangementer
Annex IV - Events
Bilag IV - Certificering af montører
Annex IV - Certification of installers
Bilag IV - Data og oplysninger, der skal indgå i de i artikel 11 omhandlede beredskabsplaner
Annex IV - Data and information to be included in the emergency plans specified under Article 11
Bilag IV - Evalueringsindikatorer
Annex IV - Indicators for evaluation
Bilag IV - Kategorier af potentielt farlige maskiner
Annex IV – Categories of potentially hazardous machinery
Bilag IV - Procedurer og retningslinjer
Annex IV - Procedures and Guidelines
Bilag IV - Tidsplan for anvendelse af denne forordning med hensyn til typegodkendelse
ANNEX IV – Timetable for the application of this Regulation in respect of type-approval
Bilag IV 4.2.2 (virkninger på organismer)
Annex IV 4.2.2 (effects on organisms)
BILAG IV [Bilag III til afgørelse nr. 768/2008/EF]
ANNEX IV [Annex III of Decision No 768/2008/EC]
Bilag IV a)-g)
Annex IV, (a) – (g)
Bilag IV affattes som angivet i bilag I til nærværende forordning.
Annex IV shall be replaced by Annex I to this Regulation.
Bilag IV affattes således:
For annex IV the following text is substituted:
Bilag IV angiver, hvilke oplysninger medlemsstaterne i henhold til forordningens artikel 9 årligt skal tilsende Kommissionen om mængderne og bestemmelseslandene for eksport af kemikalier i bilag I.
Annex IV sets out the information to be provided annually by the Member States to the Commission pursuant to Article 9 of the Regulation about quantities and destinations of exports of chemicals listed in Annex I.
Bilag IV angiver, i hvilken form disse data skal med­deles Kommissionen.
The precise format in which this information should be communicated to the Commission is described in Annex IV.
Bilag IV beskriver indholdet af handicaprelateret uddannelse.
Annex IV relates to the content of disability-related training.
Bilag IV beskriver logoet.
Annex IV defines the characteristics of the logo.
Bilag IV beskriver temaprogrammet om fremme af vedvarende energi samt dets finansielle aspekter.
Annex IV outlines the thematic programme, promotion of renewable energy sources and its financial aspects.
Bilag IV del C
Annex IV, Part C
Bilag IV fastsætter, hvilke oplysninger de i artikel 11 omhandlede interne og eksterne beredskabsplaner skal indeholde.
Annex IV sets out the information to be included in the internal and external emergency plans required under Article 11.
BILAG IV Foreløbig, ikke-udtømmende liste over fiskerier, der kan blive berørt af foranstaltninger for kontrol med fiskeriindsatsen
ANNEX IV Provisional and non-exhaustive list of fisheries that might be affected by measures controlling fishing effort
Bilag IV i Kommissionens forslag indeholder foranstaltninger, der kan inkluderes i de handlingsplaner, som Kommissionen foreslår.
Annex IV of the Commission proposal establishes measures that may be included in the action plans proposed by the Commission.
BILAG IV III
ANNEX IV III
Bilag IV indeholder de hovedkriterier, der skal tages i betragtning ved beslutninger om gennemførelse af de i artikel 11 fastsatte foranstaltninger på kontaktbedrifter.
The main criteria to be considered for the application of the measures provided for in Article 11 in contact holdings are set out in Annex IV.
Bilag IV indeholder de hovedkriterier, der skal tages i betragtning ved beslutninger om gennemførelse af de i artikel 39 fastsatte foranstaltninger på kontaktbedrifter.
The main criteria to be considered for the application of the measures provided for in Article 39 in contact holdings are set out in Annex IV.
Bilag IV indeholder den model, der skal anvendes ved EF-mærkningen.
The model to be used for the CE marking shall be that reproduced in Annex IV.
Bilag IV indeholder emissionsgrænseværdierne for udledning fra røggasrensning til vand.
Annex IV contains the emission limit values for releases to water from the cleaning of exhaust gases.
Bilag IV indeholder en beskrivelse af referencemetoder.
Reference methods are defined in Annex IV.
Bilag IV indeholder en detaljeret beskrivelse af den hidtidige udvikling i forbindelserne på søtransportområdet mellem EU og tredjelande.
This annex comprises a detailed review of the development of maritime relations between the EU and third countries up to the present day.
Bilag IV indeholder en liste over de kriterier, som skal opfyldes ved analysen af de nationale potentialer for højeffektiv kraftvarmeproduktion.
Annex IV lists the criteria to be followed when analysing national potentials for high-efficiency cogeneration.
Bilag IV indeholder en liste over de stoffer, der er omfattet af de specifikke affalds­håndterings­bestemmelser i artikel 7.
Annex IV lists the substances, which are subject to specific waste management provisions laid down in Article 7.
Bilag IV indeholder en liste over processpørgsmål i forbindelse med forbrugergarantiordninger fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg.
Annex IV contains a list of process issues relating to consumer assurance schemes identified by the European Economic and Social Committee.
Bilag IV indeholder en udtømmende liste om kravene i forbindelse med tildeling af typegodkendelse for så vidt angår alle de forskellige klasser af køretøjer.
Annex IV contains an exhaustive list of the requirements for granting a type‑approval in respect of all categories of vehicles.
Bilag IV indeholder en vejledende og ikke udtømmende oversigt over de komponenter, der kan indgå i samtrafikafgifter.
Annex IV is an indicative and non-exhaustive list of elements that may make up the charges for interconnection.
Bilag IV indeholder en vejledning i anvendelsen af bilag IV til IX og skitserer de grundlæggende oplysninger, der kræves med hensyn til: generelle oplysninger om registranten, stoffets identitet, oplysninger om stoffet/stoffernes fremstilling og anvendelse/anvendelser samt vejledning i sikker brug.
Annex IV contains a guidance note on how to use Annexes IV to IX, and sets out the basic information required on: general registrant information, identity of substance, information on manufacture and use(s) of the substance(s), and guidance on safe use.
Bilag IV indeholder et sæt initiativer til fælles gennemførelse af nationale forskningsprogrammer, som vil skulle vedtages særskilt med hjemmel i traktatens artikel 169.
Annex IV sets out a number of initiatives for the joint implementation of national research programmes that would be the subject of a separate decision on the basis of Article 169 of the Treaty.
Bilag IV indeholder kriterierne for placering af prøvetagningssteder til måling af ozon og relevante prækursorer.
Annex IV sets out criteria for determining the location of sampling points for the measurement of ozone and relevant precursor substances.
Bilag IV indeholder nogle tentative markedsprognoser for Galileo, som indikerer de brede udsigter for indtægter fra de kilder, som er udpeget i dette afsnit.
Annex IV gives some tentative market forecasts for Galileo, which indicate the broad prospects for revenue from the sources identified in this section.
Bilag IV indeholder nærmere krav angående overvågningen af emissionerne.
Annex IV details the requirements applicable to the monitoring of emissions.
Bilag IV indeholder sammenligningstabellen.
Annex IV contains the correlation table.
Bilag IV indeholder yderligere detaljer om de fremtidige markedsudsigter.
Annex IV gives further detail on future market prospects.
Bilag IV og V - Internationale konventioner omhandlet i artikel 4, stk. 2 og 4
Annexes IV and V – International agreements referred to in Articles 4(2) and 4(4)
Bilag IV og V til direktiv 91/414/EØF skal indarbejdes i forordningen med de ændringer, der måtte være nødvendige.
It shall incorporate the text of the Annexes IV and V to Directive 91/414/EEC with any necessary modifications.
Bilag IV og XI
Annexes IV and XI
Bilag IV omhandler det første område, som dækkes af temaprogrammer, nemlig fremme af vedvarende energi tillige med de finansielle aspekter vedrørende dette område.
Annex IV deals with the first area covered by the thematic programmes that of renewable energy sources together with the financial aspects related to it.
BILAG IV oplysningskrav omhandlet i artikel 9
ANNEX IV information requirements referred to in article 9
Bilag IV til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/22/EF af 7. marts 2002 om forsyningspligt og brugerrettigheder i forbindelse med elektroniske kommunikationsnet og –tjenester13 og bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/67/EF af 15. december 1997 om fælles regler for udvikling af Fællesskabets indre marked for posttjenester og forbedring af disse tjenesters kvalitet14 indeholder nærmere retningslinjer for, hvordan net avoided cost-metoden skal anvendes.
Annex IV to Directive 2002/22/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on universal service and users’ rights relating to electronic communications networks and services13, and Annex I to Directive 97/67/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 1997 on common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service 14, contain more detailed guidance on how to apply the net avoided cost methodology.
Bilag IV til forordning (EF) nr. 883/2004 ændres således:
Annex IV to Regulation (EC) No 883/2004 is amended as follows:
Bilag IV til IX indeholder kravene til generering af oplysninger om de stoffer, der skal registreres.
Annexes IV to IX set out the requirements for generating information on the substance to be registered.
Bilag IV til protokol 4 til SAA erstattes af teksten i bilag X til nærværende protokol.
Annex IV to Protocol 4 to the SAA shall be replaced by the text of Annex X to this Protocol.
Bilag IV udfærdiges af Kommissionen efter fremgangsmåden i artikel 14.
Annex IV shall be completed by the Commission acting in accordance with the procedure of Article 14.
Bilag IV udgår derfor.
Annex IV will in consequence be deleted;
Bilag IV udgør en integreret del af denne aftale.
Annex IV shall form an integral part of this Agreement.
Bilag IV vedrører specielt medicinsk MR (magnetisk resonans).
Annex IV is specific to medical magnetic resonance (MR).
Bilag IV viser det mærke, der skal påføres produkter, som på grund af deres ringe størrelse vil kunne anbringes i skraldespande eller lignende beholdere til indsamling af husholdningsaffald.
Annex IV provides for the mark to be put on equipment which fits into dustbins or similar means of household waste collection.
Bilag IV ændres efter den procedure, der er nævnt i artikel 25, stk. 2.
Annex IV shall be amended in accordance with the procedure referred to in Article 25(2).
Bilag IV ændres som følger:
Annex IV is amended to read as follows:
BILAG IV ‑ Metoder til stikprøveudtagning og analyse
ANNEX IV ‑ Methods of Sampling and Analysis
Bilag IV ‑ Oplysningskrav omhandlet i artikel 9
Annex IV – Information requirements referred to in Article 9
Bilag IV – Karakteristika vedrørende offentliggørelse
Annex IV - Features concerning publication
BILAG IV – Mindstekrav til strategisk støjkortlægning
ANNEX IV – Minimum requirements for strategic noise mapping
BILAG IV – Teknisk dokumentation
ANNEX IV - Technical documentation
Bilag IV – ”Former for maskiner, for hvilke de i artikel 12, stk. 4 og 5, omhandlede procedurer skal anvendes” i det ændrede forslag er blevet omformuleret i den fælles holdning, og tre kategorier, der allerede indgår i direktiv 98/37/EF – ”21. Styringsenheder til sikkerhedsfunktioner”, ”22.
Annex IV - “Types of machinery to which one of the procedures referred to in article 12(4) and (5) must be applied” in the amended proposal was editorially modified in the common position and three categories already present in Directive 98/37/EC - “21.
Bilag IV(a) til SAA erstattes af teksten i bilag I til denne protokol.
Annex IV(a) to the SAA shall be replaced by the text of Annex I to this Protocol.
Bilag IV(b) til SAA erstattes af teksten i bilag II til denne protokol.
Annex IV(b) to the SAA shall be replaced by the text of Annex II to this Protocol.
Bilag IV(c) til SAA erstattes af teksten i bilag III til denne protokol.
Annex IV(c) to the SAA shall be replaced by the text of Annex III to this Protocol.
Bilag IV, (a) – (g)
Annex IV, (a) – (g)
Bilag IV, (h)
Annex IV, (h)
Bilag IV, afsnit 1-8
Annex IV, Sections 1 - 8
Bilag IV, anden kolonne, sidste led, affattes således:
In the second column of Annex IV, the last indent is replaced by the following indent:
Bilag IV, del 1
Annex IV, Part 1
Bilag IV, del 2
Annex IV, Part 2
Bilag IV, del 3
Annex IV, Part 3
Bilag IV, del 4
Annex IV, Part 4
Bilag IV, del 5
Annex IV, Part 5
Bilag IV, del 6
Annex IV, Part 6
Bilag IV, del A
Annex IV Part A
Bilag IV, del A indeholder en oversigt over ”de i forordningens artikel 37, stk. 1, omhandlede lovgivninger, hvorefter størrelsen af ydelser ved invaliditet er uafhængig af forsikringsperiodernes længde".
Annex IV, part A, contains the list of those "legislations referred to in Article 37 (1) of the Regulation under which the amount of invalidity benefits is independent of the length of periods of insurance".
Bilag IV, del A opregner ”de i forordningens artikel 37, stk. 1, omhandlede lovgivninger, hvorefter størrelsen af ydelser ved invaliditet er uafhængig af forsikringsperiodernes længde”.
Annex IV, Part A lists the "legislations referred to in Article 37(1) of the Regulation under which the amount of invalidity benefits is independent of the length of periods of insurance."
Bilag IV, del A ændres således:
Annex IV, Part A, is amended as follows:
Bilag IV, del B
Annex IV Part B
Bilag IV, del B, indeholder en oversigt over "Særordninger for selvstændige erhvervsdrivende i den i forordningens artikel 38, stk. 3, og artikel 45, stk. 3, omhandlede forstand".
Annex IV, part B, contains the list of "special schemes for self-employed workers within the meaning of Article 38(3) and Article 45(3) of the Regulation".
Bilag IV, del B, opregner de særordninger for selvstændige erhvervsdrivende, for hvilke der gælder særlige bestemmelser om sammenlægning af forsikringsperioder, der er tilbagelagt i en anden medlemsstat.
Annex VI, Part B lists the special schemes for self-employed persons to which special provisions on the aggregation of insurance periods completed in another Member State apply.
Bilag IV, del C indeholder en oversigt over ”de i forordningens artikel 46, stk. 1, litra b) omhandlede tilfælde, hvor ydelsen ikke beregnes i overensstemmelse med forordningens artikel 46, stk. 2”, eftersom den dobbelte pensionsberegning aldrig vil give et højere resultat.
Annex IV, part C lists the "cases referred to in Article 46 (1) (b) of the Regulation where the calculation of benefits in accordance with Article 46 (2) of the Regulation may be waived" as the double pension calculation will never lead to a higher result.
Bilag IV, del C, ændres således:
Annex IV, Part C, is amended as follows:
Bilag IV, del D (fortegnelse over de ydelser og aftaler vedrørende samtidig ret til flere ydelser af samme art i to eller flere medlemsstater), tilpasses ændringer i den slovakiske lovgivning.
D on the benefits and agreements regarding the overlapping of benefits of the same kind to which persons are entitled under legislation in two or more Member States.
Bilag IV, del D indeholder en fortegnelse over de ydelser og aftaler, der er omhandlet i de særlige bestemmelser i forordningens artikel 46 b, stk. 2 vedrørende samtidig ret til flere ydelser af samme art i to eller flere medlemsstater.
Annex IV part D lists the benefits and agreements referred to in the special provisions of Article 46b (2) of the Regulation regarding the overlapping of benefits of the same kind in two or more Member States.
Bilag IV, der vedrører minimale tjenestekvalitetsstandarder, må derfor nødvendigvis omfatte det pågældende personales færdigheder.
Annex IV on minimum service quality standards must therefore cover the skills of the relevant staff.
Bilag IV, h)
Annex IV, (h)
Bilag IV, litra d): De foretagne ændringer er præciseringer, der refererer til den gældende ESAW-metode, og som er i overensstemmelse med de ESAW-data, medlemsstater indberetter til Kommissionen (Eurostat) i henhold til en gentlemanaftale.
Annex IV (d): The modifications made are clarifications that refer to the current ESAW methodology and are in line with the ESAW data as provided by the Member States to the Commission (Eurostat) under gentlemen’s agreement.
Bilag IV, nr. 1), litra a), b) og c)
Annex IV(1),(a), (b) and (c)
Bilag IV, nr. 2) til 5)
Annex IV(2) to (5)
Bilag IV, pkt. 1.1.a)
Annex IV, Point 1.1.(a)
Bilag IV, pkt. 2.2.
Annex IV, Point 2.2
Bilag IV, punkt 1
Annex IV point 1
Bilag IV, punkt 1.1
Annex IV, item 1.1
Bilag IV, punkt 10
Annex IV point 10
Bilag IV, punkt 12
Annex IV point 12
Bilag IV, punkt 13
Annex IV point 13
Bilag IV, punkt 14
Annex IV point 14
Bilag IV, punkt 15
Annex IV point 15
Bilag IV, punkt 16
Annex IV point 16
Bilag IV, punkt 17
Annex IV point 17
Bilag IV, punkt 18
Annex IV point 18
Bilag IV, punkt 19
Annex IV point 19
Bilag IV, punkt 2
Annex IV point 2
Bilag IV, punkt 2.0
Annex IV, item 2.0
Bilag IV, punkt 20
Annex IV point 20
Bilag IV, punkt 21
Annex IV point 21
Bilag IV, punkt 3
Annex IV point 3
Bilag IV, punkt 4
Annex IV point 4
Bilag IV, punkt 6
Annex IV point 6
Bilag IV, punkt 8
Annex IV point 8
Bilag IV, punkt 9
Annex IV point 9
Bilag IV, VI og IX til direktiv 2007/46/EF ændres som angivet i bilag II til nærværende forordning.
Annexes IV, VI and IX to Directive 2007/46/EC are amended in accordance with Annex II to this Regulation
Bilag IV, VI og XI til direktiv 2007/46/EF ændres som angivet i bilag VII til nærværende forordning.
Annexes IV, VI and XI to Directive 2007/46/EC are amended in accordance with Annex VII to this Regulation.
Bilag IV, VI og XI til direktiv [XX/XXXX/EF] ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Annexes IV, VI and XI to Directive [XX/XXXX/EC] are amended in accordance with Annex II to this Regulation.
Bilag IV-5
Annex IV-5
Bilag IV-6
Annex IV-6
Bilag IV-VIII
Annexes IV to VIII
Bilag IV.
Annex IV.
Bilag IV.6 og VII.7 i tiltrædelsesakten for Bulgarien og Rumænien indeholdt midlertidige undtagelser7.
Annexes IV.6 and VII.7 to the Act of Accession of Bulgaria and Romania included temporary derogations7.
Bilag IV.a
(iii)
Bilag IV.f
6213 and
BILAG IV:
IV.
Bilag IV: Den vigtigste ændring drejer sig om indførelsen af yderligere væsentlige krav til kabinebesætningsmedlemmer.
Annex IV: The main change concerns introduction of additional essential requirements for cabin crew.
Bilag IV: Identifikation af nomenklatur og egenskaber for specifikke strømme
Annex IV: Identifying Appropriate Nomenclature and Properties for Specific Flows
BILAG IV: IMPORT AF ANIMALSKE PRODUKTER FRA TREDJELANDE
IMPORTATION OF PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN FROM THIRD COUNTRIES
BILAG IV: Indlægsseddel
ANNEX IV
Bilag IV: Kort over URBAN II-programmer
Annex IV: Map of URBAN II programmes
BILAG IV: Krav til anordninger til elektronisk modtagelse af tilbud, ansøgninger om deltagelse eller kvalifikation eller af planer og projekter i forbindelse med konkurrencer
ANNEX IV: Requirements relating to devices for the electronic receipt of tenders, requests to participate, applications for qualification as well as plans and projects in contests
Bilag IV: Liste over forslag, der trækkes tilbage
Annex IV: list of withdrawals of pending proposals
Bilag IV: liste over tilbagetrækninger af endnu ikke vedtagne forslag
Annex IV: list of withdrawals of pending proposals
BILAG IV: Mælkeproduktion versus kvoter
ANNEX IV : Milk production versus quota
Bilag IV: National skovregnskabsoversigt, der indeholder en medlemsstats opdaterede skovreferenceniveau
Annex IV: National forestry accounting plan containing a Member State's updated forest reference level
BILAG IV: Områder, der skal undersøges i samarbejde med EBRD
ANNEX IV: Areas to be examined with the EBRD
BILAG IV: OPLYSNINGER, DER SKAL ANGIVES I KONCESSIONSBEKENDTGØRELSER
ANNEX IV: INFORMATION TO BE INCLUDED IN CONCESSION NOTICES
BILAG IV: Ordliste
ANNEX IV:Glossary
Bilag IV: Punktlighed for godstog
Annex IV: Punctuality of freight trains
Bilag IV: Punktlighed for godstog (kilde: CER)
Annex IV: Punctuality of freight trains (source CER)
BILAG IV: REGIONAL FORDELING AF MIDLER TIL FORSKELLIGE MILJØTEMAER OG EF'S, EIB'S  OG EBRD'S  VIGTIGSTE FINANSIERINGSINSTRUMENTER FOR TREDJELANDE
Annex IV: Regional Breakdown of Funding to Different Environment Themes and Principal EC, EIB, and EBRD Funding Instruments for Third Countries