natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(Hvilke sprog, som der vil blive tolket fra og til, vil blive endelig bekræftet ved sektionsmødets begyndelse)
(Interpretation languages finally obtained will be confirmed at the beginning of the section meeting)
(Hvilke sprog, som der vil blive tolket fra og til, vil blive endelig bekræftet ved sektionsmødets begyndelse)
(Interpretation languages finally obtained will be confirmed at the beginning of the Section meeting.)
(hvis anderledes)
(if different)
(Hvis beskæftigelsen skal stige med 15 millioner, skal antallet af virksomheder øges med 3-4 millioner?)
(If employment is to increase by 15 million persons the number of enterprises have to be increased by 3 to 4 million?).
(hvis den foreligger)
(if available)
(Hvis den regionalstøtte, som Portugal yder i Madeira i form af skattefritagelser til øens serviceerhverv, blev medtaget, ville støtten pr. støtteberettiget capita stige fra 3,4 EUR til 80 EUR.)
(If the regional aid that Portugal grants in Madeira by way of tax exemptions to the island’s service industry were included, its level of aid per eligible capita would increase from ?
(Hvis der er tale om mere end en kilde, angives antal stillinger fra hver kilde)
(When more than one source is stated, please indicate the number of posts originating from each of the sources)
(Hvis der er tale om mere end en kilde, angives antal stillinger fra hver kilde)
(When more than one source is stated, please indicate the number of posts originating from each of the sources).
(Hvis der er tale om mere end en kilde, angives antal stillinger fra hver kilde)
When more than one source is stated, please indicate the number of posts originating from each of the sources
(Hvis der er tale om mere end én kilde, angives antal stillinger fra hver kilde)
(When more than one source is stated, please indicate the number of posts originating from each of the sources)
(Hvis der i en institution stilles nogle særlige sprogkrav, skal der af hensyn til åbenheden klart gøres opmærksom på dette, inden ansøgerne indgiver deres ansøgning).
(To ensure proper transparency, where some Institutions have particular language preferences these must be clearly indicated to applicants before they submit their application.)
(hvis der ikke er særskilt betjeningsorgan, kan dette være identificeret med symbolet i figur 15)
(if the control is not separate, it may be identified by the symbol shown in figure 15)
(hvis det kræves)
(when required)
(Hvis et nyt navn ikke kan findes, kunne PRISM bibeholdes, men det vil dog kræve et stort arbejde at overbevise andre om, at der er tale om et nyt, effektivt og relevant produkt.)
(Should a new name not be found PRISM could remain, however, it will take a serious amount of hard work to convince others that it was a new effective and relevant product.)
(Hvis hele EU's vandlovgivning imidlertid blev gennemført korrekt og i fuldt omfang, ville alle EU's vandområder nå en høj kvalitet, som egner sig til badning!).
(Nevertheless, if all EU water legislation is fully and properly implemented, Europe’s waters will all reach a high quality suitable for bathing!)
(hvis operatørens ansvar)
(if responsibility of the operator)
(hvis planerne ikke udformes af eksterne organisationer) at træffe afgørelse om overdragelse af tekniske opgaver og gennemførelsesfunktioner vedrørende planens udarbejdelse og iværksættelse i hvilken forbindelse der bør tages højde for de forskellige organisationers kompetenceområder.
also, if the plans are not drawn up by outside organizations, to allocate technical and executive duties concerning the framing and implementation of the plan, bearing in mind the responsibilities of the various organizations.
(Hvis relevant) "Dette lån er ikke i [national valuta]"
(Where applicable) "This loan is not in [national currency]"
(Hvis relevant) [Advarsel om, at ydelserne kan variere]
(Where applicable) [Warning on the variability of the instalments]
(Hvis relevant) De har ikke mulighed for at indfri lånet før tiden.
(Where applicable) You do not have the possibility to repay this loan early.
(Hvis relevant) De har mulighed for at indfri lånet helt eller delvist før tiden.
(Where applicable) You have the possibility to repay this loan early, either fully or partially.
(Hvis relevant) De kan miste Deres hjem, hvis De ikke kan overholde betalingerne.
(Where applicable) Your home may be repossessed if you do not keep up with payments.
(Hvis relevant) Den lovgivning, kreditgiver har valgt at lægge til grund for etableringen af forbindelserne med Dem forud for kreditaftalens indgåelse, er [gældende lovgivning].
(Where applicable) The law taken by the creditor as a basis for the establishment of relations with you before the conclusion of the credit contract is [applicable law].
(Hvis relevant) Den valutakurs, der anvendes til at konvertere Deres tilbagebetaling i [lånevaluta] til [national valuta], er den kurs, som offentliggøres af [navnet på det institut, der offentliggør valutakursen] den [dato].
(Where applicable) The exchange rate used for converting your repayment in [credit currency] to [national currency] will be the rate published by [name of institution publishing exchange rate] on [date].
(Hvis relevant) Dette er et afdragsfrit lån.
(Where applicable)This is an interest-only loan.
(Hvis relevant) Dette lån er ikke i [national valuta].
(Where applicable) This loan is not in [national currency].
(Hvis relevant) Gebyr ved førtidig indfrielse:
(Where applicable) Exit charge:
(Hvis relevant) Hvis De beslutter Dem for at indfri dette lån før tiden, bedes De kontakte os for at få oplysning om det nøjagtige gebyr for førtidig indfrielse.
(Where applicable) Should you decide to repay this loan early, please contact us to ascertain the exact level of the exit charge at that moment.
(Hvis relevant) Renten på dette lån forbliver ikke fast i hele lånets løbetid.
(Where applicable) The interest rate of this loan does not remain fixed during the whole duration of the loan.
(Hvis relevant) Supplerende oplysninger i tilfælde af fjernsalg
Additional information in the case of distance marketing
(Hvis valideringsfasen af projektet bedømmes negativt, ophører fællesskabsstøtten.)
(In the event of a negative review, Community support will be stopped.)
(Hvor der henvises til "totalmasse" i de følgende definitioner, er det i betydningen "teknisk tilladt totalmasse", som angivet under punkt 2.8. i bilag I).
(Where reference is made to "maximum mass" in the following definitions, this means "technically permissible maximum laden mass" as specified in item 2.8 of Annex I.)
(hvor medlemsstaten optræder som bistandsydende/besluttende myndighed)13
(acting as Assisting/Deciding Authority)13
(hvor vidt der vil være en ungarsk og en polsk kabine skal bekræftes)
(the availability of HU+PL interpreting facilities is to be confirmed)
(hvoraf 238 mio.EUR allerede er
(of which 238 million EUR already
(Hvorfor opstod Google eller Facebook ikke i Europa?
(Why were Google and Facebook not developed in Europe?
(hvortil der er afsat et mindsteantal timer)
(with a minimum time allocation)
(højere beriget end naturligt uran, men under 20% beriget)
(higher than natural and less than 20% enrichment)
(højere beriget end naturligt uran, men under 20% beriget)
(higher than natural but less than 20% enrichment)
(højere end)
(Higher than)
(højere, hvis der skabes yderligere regler om salg af skibe)
(higher if additional rules on sale of ships)
(Højst 3 svar)
(Maximum 3 responses)
(høring - KOM(2004) 313 endelig)
(referral – COM(2004) 313 final)
(høring - KOM(2004) 383 endelig)
(Referral COM(2004)383final)
(høring - KOM(2004) 383 endelig)
COM(2004) 383 final
(høring - KOM(2004) 699)
(referral – COM(2004) 699)
(høring ved Europa-Parlamentet)
(Referral from the European Parliament)
(høring ved Kommissionen) – COM(2012) 130 final – 2012/0064 (APP)
(Commission referral) – COM(2012) 130 final – 2012/0064 (APP)
(Høring)
(hearing)
(Høring)
(Referral)
(høringsanmodning fra EP) (I) (ECO-FEB)
(EP referral) (I) (ECO-FEB)
(Høringsanmodning fra Europa-Parlamentet)
(European Parliament referral)
(høringsanmodning fra Europa-Parlamentet)
(referral from the EP)
(Høringsdokument)
(Consultation document)
(Høringsdokument)
(Consultative Document)
(Høringsstandarder, se KOM(2002) 704, og meddelelsen om opfølgning af ETI, se KOM(2007) 127 af 21.3.2007)
(Consultation Standards, see COM(2002) 704, and Communication on ETI Follow-up, see COM(2007) 127 of 21.3.2007)
(i % af BNI, EU-27)
(as a % of GNI, EU-27)
(i % af BNP)
(% GDP)
(i % af BNP)
(in % of GDP)
(i % af BNP, 1992)
(percentage of GDP, 1992 figures)
(i % af den samlede specifikke værdiafgift + moms)
(as a % of aggregate specific and ad valorem tax + VAT)
(i % af det samtlige budget)
(% of total budget)
(i % af detail­salgsprisen)
(as % of retail selling price)
(i % af detail­salgsprisen)
(as a % of retail selling price)
(i %)
(%)
(i %)
(in %)
(i %)
Source country
(i %)
Super-low rate
(i %) (*)
(%) (*)
(I - II)
(I-II)
(I - III)
(I-III)
(i 1 000 ECU)
(in kECU)
(i 1.000 ECU)
650,000 km2 (6.5% of overall total)
(I 1000 DOLLARS)
(in US$ thousands)
(i 1000 ton)
(in '000 tonnes)
(i 1 000 EUR)
(in € 1000)
(i 1 000 EUR)
(in thousands EUR)
(I 2002 var der ved årets udgang disponeret over samtlige forpligtelsesbevillinger til IT-applikationer, mens betalingerne vil finde sted i 2003)
(In 2002, commitments for IT applications had been implemented by the end of the year but payments will be made in 2003)
(I 2003 modtog medlemsstaterne 3 355 anmodninger om bistand; i 2007 var dette tal steget til 11 794).
(In 2003, Member States received 3355 assistance requests; by 2007, this was up to 11794).
(I 2003 var eksporten igen lidt større end importen.)
(In 2003 exports were again slightly larger than imports.)
(i afventning af COM dok.)
(awaiting COM document)
(i afventning af COM dok.): fra A-12 til A-18
(awaiting COM document): from A-12 to A-18
(i afventning af COM dok.): fra A-6 til A-18
(awaiting COM document): from A-12 to A-18
(i afventning af COM dok.): fra A-9 til A-15
(awaiting COM document): from A-9 to A-15
(i alderen 18-24, med højst grundskoleniveau og ingen efterfølgende uddannelse)
(aged 18-24, with at most lower secondary education and not in further education or training)
(i alt 1350 MHz)
(1350 MHz in total)
(i alt 2004-2010)
(total for years 2004-2010)
(i alt 3 år)
(total for 3 years)
(I alt blev der modtaget over 1500 bidrag).
(In total, over 1 500 contributions were received.)
(i alt for 2 år)
(total for 2 years)
(i alt for 2003/2004)
(total 2003 + 2004)
(i alt for 2003/2004)
(total for years 2003/2004)
(i alt for 2003/2004)
(total years 2003 + 2004)
(i alt for 4 år)
(total for 4 years)
(i alt for 5 år)
(total for 5 years)
(i alt for år
(total for years
(i alt for år 1..n)
(total for years 1…n)
(i alt for årene
(total for years 1…n)
(i alt for årene 1,,,n)
(total for years 1…n)
(i alt for årene 1-n)
(total for years 1…n)
(i alt for årene 1....n)
(total for years 1…n)
(i alt for årene 1...n)
(total for years 1…n)
(I alt forpligtelser = I alt betalinger)
(Total commitments = Total payments)
(i alt får årene 1...n)
(total for years 1…n)
(i alt i årene 2003 - 2007)
(total for years 2003 - 2007)
(i alt år
(total for years
(i alt år 1 - 5)
(total for years 1to 5)
(i alt år 1 - n)
(total for years 1…n)
(i alt år 1 til 5)
(total for years 1to 5)
(i alt år 1--n)
(total for years 1…n)
(i alt år 1-n)
(total for years 1…n)
(i alt år 1-n)
Outputs (total for years 1…n)
(i alt år 1...n)
(total for years 1…n)
(i alt år 1..n)
(total for years 1…n)
(i alt år 1…-n)
(total for years 1…n)
(i alt år 1…n)
(total for years 1….
(i alt år 1…n)
(total for years 1…n)
(i alt år 2003‑2007)
(total for years 2003 – 2007)
(i alt år 2004-2008)
(total for years 2004-2008)
(i alt år 2004-2010)
(total for years 2004-2010)
(i alt år 2005-2006)
(total for years 2005-2006)
(i alt år 2005-2007)
(total for years 2005-2007)
(i anledning af de seneste skovbrande i Grækenland)
(following the recent fires in Greece)
(i antal kanaler)
(in terms of number of channels)
(i antal kanaler)
(number of channels)
(i artikel 2, litra f) bør også indsættes "og/eller").
(Article 2 (f) should also  be reworded "and/or").
(I betragtning af de planlagte ændringer, som vedrører krav til oplysninger til tredjemand, er disse tal også en god indikation af den administrative byrde for ændringer).
(Given the nature of the changes foreseen, which relate to requirements on disclosures to third parties, these figures are also a good indication of the administrative burden of changes).
(I bilag I findes en kort oversigt over termer og organisationer).
(A brief overview of terms and organizations is appended in Annex I).
(I bilaget er gengivet en kronologisk liste over disse udtalelser vedrørende det syvende FTU-rammeprogram.)
(The appendix includes a chronological list of these preparatory opinions on the Seventh R&D Framework Programme.
(I de resterende medlemsstater er der endnu ikke indført afgifter på jernbaneinfrastruktur.)
(In remaining Member States, railway infrastructure charges are not yet developed.)
(I de tilfælde, hvor byggeri er i gang, er der indgået en langsigtet (10-15 år) "take or pay" gaskontrakt om brændstof til kraftværket og en langtidskontrakt med et eller flere distributionsselskaber om at aftage den elektricitet, som fremstilles).
(In any case where construction is proceeding a long term (10-15 years) 'take-or-pay' gas contract has been signed for the power station fuel, together with a long term contract with one or more distribution companies to buy the electricity which will be produced).
(i Den Europæiske Investeringsbanks lokaler, Luxembourg)
(in the EIB building, Luxembourg)
(I den forbindelse er en fornuftig definition af de pågældende begreber vigtig).
(In each case, it is important to define these measures meaningfully.)
(I den fælles holdning er aktive perioder arbejdstid, mens inaktive perioder ikke betragtes som arbejdstid, medmindre andet følger af national lovgivning eller de kollektive overenskomster.
(Under the Common Position, active periods are working time, but inactive periods are not regarded as working time unless national law or collective agreements so provide.
(I den føderale regerings politiske meddelelse vedrørende narkotikaproblematikken er der planlagt en generel koordineringsenhed - 19. januar 2001).
(A general coordination unit is announced in the federal Government’s policy note on the drugs problem, 19 January 2001)
(i den nye formulering foreslået af KONITZER) og 3.16.2.1.
(in its new wording proposed by Mrs KONITZER) and 3.16.2.1.
(I den svenske version foreslås en redaktionel ændring)
(A drafting change was proposed for the Swedish version.)
(I den svenske version foreslås en redaktionel ændring).
(A change was proposed for the Swedish version).
(I denne forbindelse skal det bemærkes, at Kommissionen allerede er bemyndiget til at handle i henhold til den eksisterende komitologiprocedure).
(In this regard, it should be noted that the Commission is already empowered to act under the existing comitology procedure.)
(i det følgende benævnt "de kontraherende parter"),
(hereinafter referred to as ‘the Contracting Parties’)
(i det følgende benævnt "finansforordningen")16.
(hereinafter "the Financial Regulation")16.
(i det følgende benævnt "finansforordningen")18.
(hereinafter "the Financial Regulation")18.
(i det følgende benævnt "Kroatien")
(hereinafter referred to as ‘Croatia’)
(i det følgende benævnt "parterne"),
(hereinafter referred to as ‘the Parties’)
(i det følgende benævnt "Singapore"),
(hereinafter referred to as “Singapore”)
(I det følgende benævnt agenturets vejledning).
(hereinafter referred as the Agency guidance).
(i det følgende benævnt ”direktivet om elektroniske signaturer") skulle gennemføres af medlemsstaterne inden 18. juli 2001.
(referred to hereinafter as the "electronic signature Directive") had to be transposed before 18 July 2001.
(I det følgende sondres der begrebsmæssigt mellem disse "forbindelsespunkter" og de enkelte nets trafikknudepunkter.)
(In the following paragraphs these "nodes" are differentiated from the "transport junctions" within individual networks).
(i det følgende under et benævnt "de kontraherende parter"),
(hereinafter referred to collectively as “the Contracting Parties”)
(i dette tilfælde Jugoslavien)" og afsnittets sidste sætning læses:
Delete "...(in this case, Yugoslavia)."
(i ECU og %)
(in ECU and per cent)
(i ECU pr. 100 kg mælk)
(ecus per 100 kg of milk)
(i ECU)
(in ECU)
(I en af de 24 særforordninger vil Kommissionen kunne nedfælde undtagelser og/eller fritagelser for visse knallertklasser.
(The Commission could provide for certain exceptions and/or exemptions in respect of particular mopeds in one of the forthcoming 24 specific Regulations.
(i en række regioner, som specialiserer sig i masseturisme og sæsonpræget turisme, er der opstået en række alvorlige sociale problemer: problemer i lokale samfund, som modtager turister, og problemer mellem turister og disse lokalsamfund);
(in a number of regions which specialize in mass and seasonal tourism serious social problems have arisen: problems in societies receiving tourists and problems between tourists and those societies);
(I EU har sundhedstjenesterne og de sociale tjenester en ulykkesfrekvens, som ligger 30 % over gennemsnittet23.
(In the European Union, health and social services have an accident rate which is 30% above the average by sector of accidents recorded23.
(i EUR
(in euros
(i EUR pr. indbygger) (kilde: Eurostat)
(in EUR per inhabitant) (source: Eurostat)
(i EUR)
(Euro)
(i EUR)
(in euro)
(i EUR)
(in €)
(i EUR)
In euros
(i EUR)
Spain
(i EUR/år)
(in euro/year)
(i euro)
(in Euros)
(i EØSU's bygning den 4. september 2002)
(at the EESC building, 4 September 2002)
(i EØSU's bygning den 5. september 2002)
(at the EESC building, 5 September 2002)
(i EØSU's bygning den 6. september 2002)
(at the EESC building, 6 September 2002)
(i EØSU's bygning den 9. september 2002)
(at the EESC building, 9 September 2002)
(I forbindelse med gennemførelsen af punkt 1 eller 2 i artikel 4, stk. 1, i tilskudsaftalen vil GD XIX indsætte standardgarantier på dette sted efter aftale med den juridiske tjeneste og finanskontrollen.)
(For the application of options 1 or 2 of Article 4.1 of the grant agreement, model letters of guarantee will be inserted here by DG XIX, in agreement with the Legal Service and Financial Control.)
(i forbindelse med plenarforsamlingen den 18.-19. oktober 2000)
(in conjunction with the plenary session of 18/19 October 2000)
(i forbindelse med ændringerne af stk. 1, 2 og 5)
(in the context of changes affecting paragraphs 1, 2 and 5)
(i forhold til 1990)
(compared to 1990 levels)
(i forhold til 1990-niveau)
(compared to 1990 levels)
(i forhold til det samlede beløb)
(as compared to the global CF amount)
(i forhold til Samhørig­hedsfon­dens udnyttede 2009-bevilling­er, fordelt på MS)
(as compared to the CF 2009 outturn by MS)
(i forhold til Sam­hørighedsfondens udnyttede 2009-bevil­linger, fordelt på MS)
(as compared to the CF 2009 outturn by MS)
(i forlængelse af generel retningslinje nr. 16)
(as an extension of general GL no 16)
(i form af sulfat)
(in the form of sulphates)
(I Frankrig udgør vandbehovet til el-produktion 57% af det samlede forbrug: 19,3 Mm3 ud af i alt 33,7 Mm3.
(In France the water needed for electricity generation accounts for 57% of total water consumption – 19.3 Mm3 out of a total 33.7 Mm3.
(I Frankrig udgør vandbehovet til el-produktion – herunder i vandkraftværker – 57% af det samlede årlige forbrug, dvs. 19,3 milliarder kubikmeter ud af i alt 33,7 milliarder kubikmeter.
(In France the water needed for electricity generation – including hydroelectric – accounts for 57% of total annual water consumption: 19.3 billion cubic metres out of a total 33.7 billion cubic metres.
(i gennemsnit)
(average duty)
(i gennemsnit)
(average price)
(i gennemsnit)
(on average)
(i givet fald gives en kort beskrivelse): …
(if yes, short description):
(I givet fald under hensyntagen til anvendelsesområdet for og seneste ændringer af hvert af følgende særdirektiver).
(Where appropriate, account being taken of the scope and most recent amendment of each of the separate directives referred to below).
(i henhold til artikel 32 i forretningsordenen)
(in accordance with Rule 32 of the Rules of Procedure)
(i henhold til artikel 32, stk. 2, i forretningsordenen)
(in accordance with the second paragraph of Article 32 of the Rules of Procedure)
(I henhold til artikel 4, stk. 6, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/2/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om levnedsmidler og levnedsmiddelingredienser, som er behandlet med ioniserende stråling.)
(according to Art 4 (6) of Directive 1999/2/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States concerning foods and food ingredients treated with ionising radiation)
(i henhold til artikel 47 i forretningsordenen)
(in accordance with Rule 47 of the Rules of Procedure)
(i henhold til artikel 72, stk. 6)
(as referred to in Article 72(6))
(i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning 280/2004/EF om en mekanisme til overvågning af emissioner af drivhusgasser i Fællesskabet og til gennemførelse af Kyoto-protokollen)
(under Decision 280/2004/EC of the European Parliament and of the Council concerning a mechanism for monitoring Community greenhouse gas emissions and for implementing the Kyoto Protocol)
(i henhold til forretningsordenens artikel 32 og 33)
(in accordance with Rules 32 and 33 of the Rules of Procedure)
(i henhold til forretningsordenens artikel 32)
(in accordance with Rule 32 of the Rules of Procedure)
(i henhold til forretningsordenens artikel 47, stk. 3)
(in accordance with Rules 47 (3) of the Rules of Procedure)
(i henhold til forretningsordenens artikel 47, stk. 3)
(in accordance with Rules 47(3) of the Rules of Procedure)
(I henhold til Kommissionens henstilling 96/280/EF af 3. april 1996 om SMV’er).
(In accordance with Commission Recommendation 96/280/EC of 3rd April 1996 on SMEs).
(i henhold til mødet i Det Europæiske Råd 15./16. december 2005)
(European Council 15/16 December 2005)
(I henhold til Super 301, der blev indført i 1988, og som udløb i 1990, kan der automatisk iværksættes procedurer til indførelse af handelspolitiske sanktioner, når der officielt er blevet konstateret hindringer mod USA's eksport).
("Super 301", which was introduced in 1988 and expired in 1990, provided for the automatic initiation of procedures to impose trade sanctions after official identification of obstacles to US exports.)
(i hovedsagen med fokus på støtte til Næste Trin)
(focusing mainly on support for Next Step)
(I IFO's undersøgelse6 tales der om en forbrugstilbagegang på 17-18 mio. ton).
(The IFO7 enquiry refers to a drop in consumption of the order of 17-18 million tonnes).
(i inches)
(in inches)
(i juli, dato skal bekræftes)
(July 2005, date to be confirmed)
(i kg/indb.)
(kg/hab)
(i KKS2, EUR 12 = 100)3
(in PPS2, EUR 12 = 100)3
(i km, der er arbejdet på)
(in km worked on)
(i km, der skal arbejdes på)
(in km to be worked on)
(i km/h)
(km/h)
(i løbende priser)
(at current prices)
(i løbende priser)
(in current prices)
(i løbende priser, i mio. EUR)
(in current prices, in EUR million)
(i marts 2005)
(in March 2005)
(i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 280/2004/EF om en mekanisme til overvågning af emissioner af drivhusgasser i Fællesskabet og til gennemførelse af Kyoto-protokollen)
(required under of Decision 280/2004/EC of the European Parliament and of the Council concerning a mechanism for monitoring Community greenhouse gas emissions and for implementing the Kyoto Protocol)
(i mia. EUR)
(in billion of euros)
(i mia. EUR)
(in bln €)
(i millioner EUR)
(EURO million)
(i millioner EUR)
(million ?)
(i millioner EUR)
€ million
(i mio. BEF)
(IN MILLIONS OF BELGIAN FRANCS)
(i mio. DM)
(IN MILLIONS OF MARKS)
(i mio. ecu og % af MERCOSUR som helhed)
(values in millions of ECUs and as % of total MERCOSUR)
(i mio. ecu)
(IN MILLIONS OF ECU)
(i mio. ecu)
(in millions of ecus)
(i mio. escudos)
(IN MILLIONS OF ESCUDOS)
(i mio. EUR (3 decimaler) - løbende priser)
EUR million (to 3 decimal places) in current prices
(i mio. EUR (3 decimaler) – løbende priser)
EUR million (to 3 decimal places) in current prices