natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bilag 1 i den oprindelige forordning om erhvervsstrukturstatistikker er et generelt modul med et begrænset antal hovedvariabler, der dækker et bredt udsnit af økonomiske aktiviteter (fra industriaktiviteter til forretningsservice).
Annex 1 of the SBS Regulation is a horizontal module with a limited number of main variables covering a wide range of economic activities (from industry activities up to business services).
Bilag 1 i denne meddelelse indeholder alle evalueringsrapportens konklusioner.
Annex 1 of this Communication contains the complete set of Findings provided in the evaluator's report.
Bilag 1 i Kommissionens meddelelse består af et "Udkast til fælles holdning vedrørende udformningen af en europæisk forsvarsmaterielpolitik (fastlagt på grundlag af artikel J.2 i traktaten om Den Europæiske Union)".
The Commission Communication includes as Annex I a “Draft Common Position on Framing a European Armaments Policy (adopted on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union)”.
Bilag 1 indeholder en analyse af virksomheder, der er børsnoteret på London Stock Exchange.
An analysis of the companies listed on the London Stock Exchange is given at Appendix 1.
Bilag 1 indeholder en detaljeret fortegnelse over fondene.
A detailed list of these funds is annexed (see annex 1).
Bilag 1 indeholder en detaljeret gennemgang af Kommissionens forslag til en omvurdering af 1996-programmet.
The details of the Commission's proposals for a reappraisal of the programme proposed in 1996 are set out in Appendix 1.
Bilag 1 indeholder en detaljeret oversigt over de horisontale og sektorspecifikke initiativer, og det angives, hvilken udfordring der anses for at være den enkelte sektors højeste prioritet.
Annex 1 provides a detailed overview of the horizontal and sectoral initiatives and indicates which challenge is considered of the highest priority for each sector.
Bilag 1 indeholder en detaljeret oversigt over disse sager, der blev vurderet i henhold til kriterierne i EUSF-forordningen og ud fra de oplysninger, som ansøgerstaterne kunne fremlægge.
Annex 1 gives a detailed overview of these cases, which were assessed in the light of the criteria set out in the Solidarity Fund Regulation and of the information that applicant States were able to provide.
Bilag 1 indeholder en fuldstændig liste over gennemførelsesforanstaltninger og møder mellem de kompetente myndigheder.
A full list of implementing measures and CA meetings is attached in Annex 1.
Bilag 1 indeholder en første handlingsplan, og bilag 2 giver en oversigt over omkostninger og fordele for de erhvervsdrivende og toldmyndighederne.
Annex 1 sets out a first action plan and Annex 2 gives an overview of costs and benefits for traders and administrations.
Bilag 1 indeholder en første skitse til et muligt europæisk rumprogram og en køreplan, der tager udgangspunkt i de anbefalinger, der beskrives nærmere i denne hvidbog.
Annex 1 presents a first outline of a possible European Space Programme and a roadmap derived from the recommendations detailed in this White Paper.
Bilag 1 indeholder en grafisk oversigt over det foreslåede europæiske semester for 2016.
Table 1 provides a graphical overview of the proposed 2016 European Semester.
Bilag 1 indeholder en kort oversigt over de seks mål og de dertil knyttede aktioner.
The 6 objectives and their associated actions are summarised in Annex 1.
Bilag 1 indeholder en kvantitativ vurdering af, hvilke virkninger nogle af de konkrete energieffektivitetsforbedrende regler og foranstaltninger vil få, når de er fuldt gennemført.
Annex 1 gives a quantitative evaluation of the expected impact of some specific energy efficiency legislation and measures when fully implemented.
Bilag 1 indeholder en oversigt over medlemsstaternes bidrag, formuleret på baggrund af målene i Lissabon-konklusionerne.
A summary of the contributions made by Member States, organised around the targets set by the Lisbon conclusions, will be found in Annex 1.
Bilag 1 indeholder en oversigt over sammenligningen.
Summary comparison table is given in Annex 1.
Bilag 1 indeholder en oversigt pr. betalingsinstrument.
Annex 1 provides a breakdown by payment instrument.
Bilag 1 indeholder en sammenfatning af hovedtrækkene i de modtagne svar.
Annex 1 summarises the key trends of the input received.
Bilag 1 indeholder en status over gennemførelsen.
Progress in transposal is presented in Annex 1.
Bilag 1 indeholder et resumé af sådanne arbejder for årene 1999 til 2002.
A summary of such works for the years 1999 to 2002 is contained in annex 1.
Bilag 1 indeholder et udkast til fælles aktion om bekæmpelse af svig og forfalskning i forbindelse med andre betalingsmidler end kontanter, som er et af de instrumenter, der kan anvendes i henhold til Maastricht-traktaten.
Annex 1 contains a Draft Joint Action on Combating Fraud and Counterfeiting of Non‑cash Means of Payment, a type of instrument provided for under the Maastricht Treaty.
Bilag 1 indeholder flere detaljer om den økonomiske analyse.
More details on the economic analysis can be found in Annex 1.
Bilag 1 indeholder flere forslag til støtte i forbindelse med forskning og evaluering.
Annex 1 sets out further supporting proposals in relation to research and evaluation.
Bilag 1 indeholder flere oplysninger på basis af konkrete eksempler.
Annex 1 provides more information, based on concrete examples.
Bilag 1 indeholder fuldstændige oplysninger herom.
Complete data can be found in Annex 1.
Bilag 1 indeholder listen over de områder, som blev fastslået som værende af fælles og grundliggende interesse, og bilag 2 indeholder de generelle metodologiske rammer.
Annex 1 of the report lists the subjects deemed to be of common and basic interest, while Annex 2 sets out the overall methodological framework.
Bilag 1 indeholder oplysninger om produktionen af landbrugsalkohol i 12 af landene i EU gennem de sidste ti år.
Table 1 records data for the production of alcohol of agricultural origin in Europe-12 over the last ten years.
Bilag 1 indeholder oplysninger om takster for faste tilslutningskredsløb i forhold til EU's prislofter.
Annex 1 sets out data on the pricing of interconnection leased lines in relation to EU price ceilings.
BILAG 1 Lissabon – to år efter: Oversigt over det hidtil opnåede
ANNEX 1 - Lisbon – Two years on : Summary of policy achievements
BILAG 1 Modernisering af selskabsretten og forbedret virksomhedsledelse i Den Europæiske Union - vejen frem
ANNEX 1 : Modernising Company Law and enhancing Corporate Governance in the European Union – A Plan to Move Forward
Bilag 1 og 2 indeholder en liste over relevante data om overgangen til euroen og en oversigt over forløbet af de praktiske forberedelser på nationalt plan.
Annexes 1 and 2 provide a list of relevant changeover characteristics and an overview of the state of practical preparations at national level.
Bilag 1 og 2 indeholder en oversigt over programaktiviteterne med angivelse af bidrag (ex post-budget) og resultater (antallet af støttemodtagere ved mobilitetsprojekter og antallet af projekter) samt en specifikation af den samlede finansiering pr. deltagerland.
An overview of the programme activities in terms of input (ex-post budget) and output (number of mobility beneficiaries and number of projects, global financing breakdown per participating country) is given in Annexes 1 and 2.
Bilag 1 og 2 indeholder træerne med de forventede resultater dels for de fælles aktioner, dels for edb-applikationerne.
Annexes 1 and 2 present the trees of expected results for the joint actions and for the IT applications.
Bilag 1 opfører bylufthavne efter særlige parametre.
Annex 1 lists city airports subject to special parameters.
Bilag 1 Oversigt over Kommissionens inspektioner i hver medlemsstat
Annex 1 Overview of Commission inspections per Member State
Bilag 1 på følgende side.
Appendix 1 overleaf.
Bilag 1 Resultater af høringen
Annex 1 Results of the consultation
Bilag 1 Resultattavle med centrale beskæftigelsesmæssige og sociale indikatorer med gennemsnittet i EU som referencepunkter
Annex 1 Scoreboard of key employment and social indicators with EU averages as reference points
Bilag 1 til denne meddelelse indeholder eksempler på datablade.
Examples of the proposed factsheets are given in Annex 1 to this Communication.
Bilag 1 til direktiv 2000/12/EF ændres således:
Annex I of Directive 2000/12/EC shall be amended as follows:
Bilag 1 til konsekvensanalysen indeholder mere detaljerede oplysninger om forskellene mellem EMN og andre lignende instrumenter og strukturer.
Annex 1 to the Impact Assessment contains more detailed information on the differences between the EMN and other related instruments and structures.
Bilag 1 til meddelelsen ("Informationskilder benyttet til denne analyse") giver et indtryk af analysens betydelige omfang.
An idea of the scale of the project can be gleaned from Appendix 1 of the communication, which lists the sources of information used.
BILAG 1 TIL OPLÆG OM REFORMEN AF KOMMISSIONEN
Annex 1 to Consultative Document on Reforming the Commission
Bilag 1 til OPS 1..605
Appendix 1 to OPS 1.605
Bilag 1 til OPS 1.001
Appendix 1 to OPS 1.001
Bilag 1 til OPS 1.1020
Appendix 1 to OPS 1.1010
Bilag 1 til OPS 1.495(c)(3)
Appendix 1 to OPS 1.495 (c)(3)
Bilag 1 til OPS 1.515(a)(3)
Appendix 1 to OPS 1.515 (a)(3)
Bilag 1 til OPS 1.515(a)(4)
Appendix 1 to OPS 1.515 (a)(4)
Bilag 1 til OPS 1.525(b)
Appendix 1 to OPS 1.525 (b)
Bilag 1 til OPS 1.535(b)(1) & (c)(1)
Appendix 1 to OPS 1.535 (b)(1) & (c)(1)
Bilag 1 til OPS 1.550(a)
Appendix 1 to OPS 1.550 (a)
Bilag 1 til OPS 1.620(f)
Appendix 1 to OPS 1.620 (f)
Bilag 1 til OPS 1.620(g)
Appendix 1 to OPS 1.620 (g)
Bilag 1 til OPS 1.968 til OPS 1.001
Appendix 1 to OPS 1.968
Bilag 1 til Stockholm-rapporten
Annex 1 to Stockholm Report
Bilag 1 til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab5 fastsætter, hvilke produkter traktatens afsnit II anvendes på.
Annex I to the Treaty establishing the European Community5 lists the products covered by Title II of the Treaty.
Bilag 1 viser bevillingsudnyttelsen pr. medlemsstat og pr. fond (udnyttelsen af forpligtelses- og betalingsbevillingerne i forhold til de samlede bevillinger).
Annex 1 shows the implementation of the Funds by Member State and by Fund (commitments and payments made in terms of total appropriations allocated).
Bilag 1 viser det samlede skatteprovenu i hver Euroland-medlemsstat i procent af medlemsstatens BNP.
Appendix 1 shows the total tax revenue in each of the Euroland Member States as a percentage of national GDP.
Bilag 1 viser en tidsplan med en oversigt over foranstaltningerne.
Annex 1 presents an overview of the actions, including their timing.
Bilag 1 viser et resumé over de større tankskibsulykker i EU's farvande.
Annex 1 contains a summary of major tanker casualties in EU waters.
Bilag 1 viser også, hvor stor en andel af det samlede antal udstedte tilladelser de forskellige medlemsstater tegner sig for28.
Annex 1 further shows the share in the total licences issued which is accounted for by the different Member States28.
Bilag 1 viser skibsreparationsværfternes omsætning i forskellige lande mellem 2006 og 2010.
Appendix 1 shows ship repair yard turnover in various European countries between 2006 and 2010.
Bilag 1 viser udviklingen ultimo 2003 i OPP-programmer, juridiske systemer o.l. og berørte offentlige organer i EU-25.
Appendix 1 illustrates the extent to which "PPP programmes, legal systems and government organisations [had] developed within EU-25 (…)" at the end of 2003.
Bilag 1 viser, hvor stillingerne og bevillingerne kommer fra, samt stillingernes fordeling på lønklasserne A8-A3, B, C et D
See Annex I (Posts and appropriations to be transferred to the Office and breakdown of A8-A3, B, C and D posts by grade)
BILAG 1 –
ANNEX 1
BILAG 1 – Biomass action plan: summary of measures
ANNEX 1 – Biomass action plan: summary of measures
Bilag 1 – De 48 mindst udviklede AVS-stater
Appendix 1 – The 48 less developed countries (LDCs)
BILAG 1 – DEN OFFENTLIGE HØRING
ANNEX I - THE PUBLIC CONSULTATION
Bilag 1 – eksempler på affald og ikke-affald
Annex 1 – examples of wastes and non-wastes
Bilag 1 – Foreslåede institutionelle priser i EU's sukkersektor
Annex 1 – Proposed Institutional Prices in the EU Sugar Sector
Bilag 1 – Forslag vedrørende forskning og evaluering
Annex 1 – Proposals in relation to research and evaluation
BILAG 1 – Fungerende regionale rådgivende råd per 1.1.2008
ANNEX 1 – Operational RACs (01/01/2008)
Bilag 1 – Generel statistik
Annex 1 – Overall Statistics
Bilag 1 – Hovedscenarier for 2020
Annex 1 – Main scenarios for 2020
Bilag 1 – Instituttets aktiviteter i 2000
Annex 1 – The Foundation’s activities in 2000
BILAG 1 – Liste over strategiske og prioriterede initiativer
ANNEX 1 – List of strategic and priority initiatives
BILAG 1 – ModelstruKtur FOR STABILITETS- OG KONVERGENSPROGRAMMERNE
ANNEX 1 - Model structure for the Stability and Convergence Programmes
BILAG 1 – Produkter og markeder, som eu kan medfinansiere
ANNEX 1 – Products and markets eligible for community co-financing
Bilag 1 – Rapport fra Belgien
Annex 1 – Report from Belgium
Bilag 1 – resumé af udtalelser (foreligger på EN, FR og DE).
Appendix 1 – Gist of opinions, available in EN, FR and DE.
BILAG 1 – Styrkelse af synergi ved hjælp af fælles aktioner og redskaber
ANNEX 1 – Strengthening synergies through common actions and instruments
BILAG 1 – Tabel over operationelle resultater
ANNEX 1: Table of operational achievements
BILAG 1 – Tidslinje for gennemførelse af garanti- og rekapitaliseringsforanstaltninger
ANNEX 1 – Timeline of implementation of guarantee and recapitalization measures
Bilag 1 – Tiltag for at nå målene om intelligent vækst for EU 2020 gennem regionalpolitikken og dens støttemuligheder
Annex 1 – Actions to attain the smart growth objectives of EU 2020 through regional policy and its funding
BILAG 1 – UDVALGTE INDIKATORER
ANNEX 1 – SELECTED INDICATORS
Bilag 1 – Ændringsforslag fremsat af Jan Olsson
Appendix 1 - Amendment tabled by Mr Olsson
Bilag 1)
APPENDIX 1
Bilag 1, afsnit 1-9
Annex 1, Sections 1 – 9
Bilag 1, afsnit C, punkt 8, i relation til artikel 7, stk. 4: Reglerne om intern rotation for medarbejdere i et kreditvurderingsbureau er tilpasset artikel 6b. I henhold til de nye regler må førende vurderingsanalytikere ikke deltage i kreditvurderingen af den samme enhed i over fire år, hvilket hindrer, at analytikerne flytter over til et andet kreditvurderingsbureau med et kundekartotek.
Annex I, Section C, point 8 in relation to Article 7(4): the rules on the internal rotation of staff within a CRA have been adapted to take account of the new Article 6b.
Bilag 1, afsnit D: Der indsættes en ny del III om yderligere forpligtelser vedrørende udstedelse af kreditvurderinger af offentlige låntagere.
Annex I, Section D: a new Part III on additional obligations in relation to the presentation of sovereign ratings is added.
Bilag 1, B, andet led, første til fjerde underled
Annex 1, point B, subindents 1 to 4 of the second indent
Bilag 1, B, første led
Annex 1, point B, first indent
Bilag 1, B, indledende tekst
Annex 1, point B, introductory wording
Bilag 1, del III, indeholder de tekniske bestemmelser om anvendelsesområde og aktioner (løbende fortegnelse samt bevarelse, dokumentation og informationsudveksling).
It gives (Annex 1, part III) technical procedures including scope and actions (permanent inventory as well as conservation, documentation and information exchange).
bilag 1, diagram 1a, 1b og 1c).
(See annex 1, graphs 1a, 1b and 1c).
Bilag 1, kapitel II, punkt 14, litra c), nr. 1)
Annex I, Chapter II, point 14(c)(i)
Bilag 1, litra B), punkt 1, andet afsnit, første led
First indent of the second paragraph of point B1 of Annex 1 (page 532 of English            Version)
Bilag 1, nr. 5, litra a) og b)
Annex 1.5(a) & (b)
Bilag 1, punkt 1, litra c), e) og g)
Annex 1, 1 (c), (e) and (g)
Bilag 1, punkt 15 Angel Panero Flórez, José María Espuny Moyano og José Isaías Rodríguez García Caro
Point 15 of Appendix 1  Mr Panero Flórez, Mr Espuny Moyano, Mr Rodríguez García Caro
Bilag 1, punkt 3 e) Raymond Hencks
Appendix, point 3e) Mr Hencks
Bilag 1, punkt 6 Raymond Hencks
Appendix 1, point 6 Mr Hencks
Bilag 1-4:
Annex 1 - 4:
BILAG 1-B
ANNEXE 1-B
Bilag 1.
APPENDIX 1.
Bilag 1.1 indeholder mere detaljerede oplysninger om procedurerne for finansiering under de enkelte instrumenter.
Detailed information on the procedures leading to funding under each instrument can be found at Annex 1.1.
Bilag 1.1 indeholder mere detaljerede oplysninger om procedurerne for finansiering under de enkelte instrumenter.
Detailed information on the procedures leading to funding under each instrument can be found in the annex 1.1.
Bilag 1.13
Annex 1.13
Bilag 1.16
Annex 1.16
Bilag 1.2. bidrager yderligere til forvirringen, da det skaber tvivl om, hvorvidt den reduktion, der er tale om i artikel 5, stk. 2, skal sigte mod tærskelniveauet på 75 dB(A) eller aktionsniveauet på 85 dB(A).
is to be aimed to reach the threshold of 75 dB(A) or the action level of 85 dB(A).
Bilag 1.2. indeholder yderligere oplysninger om EDIS.
For more information on EDIS, see Annex 1.2
Bilag 1.4
Annex 1.4
Bilag 1.4 indeholder flere enkeltheder om de planlagte foranstaltninger til forbedring af infrastrukturen til europæisk jernbanegodstransport.
Annex 1.4 provides further details on the measures envisaged to improve the infrastructure for European rail freight.
Bilag 1.465 til OPS 1.001
Appendix 1 to OPS 1.465
Bilag 1.6 indeholder en analyse af priserne på opkaldsbaseret internetadgang for privatkunder og erhvervskunder, baseret på de internetpakker, der udbydes i medlemsstaterne.
An analysis of dial-up internet access prices is set out in Annex 1.6 for residential and business profiles based on internet packages available in the Member States.
Bilag 1.770 til OPS 1.001
Appendix 1 to OPS 1.770
BILAG 10
Appendix 10
Bilag 10 til konsekvensanalysen giver et mere detaljeret overblik over, hvorledes Udvalget for Konsekvensanalyses første udtalelse er blevet integreret i den reviderede analyse, som blev genfremlagt den 8. februar 2012.
Annex 10 of the Impact assessment report provides a more detailed review of how the IAB's first opinion has been incorporated in the revised report, resubmitted on 8 February 2012.
Bilag 10 – Rapport fra Nederlanderna
Annex 10 – Report from the Netherlands
BILAG 10 – Trade in bioetanol
ANNEX 10 – Trade in bioethanol
Bilag 10:
Annex 10
Bilag 10:
Annex 10:
Bilag 10:
Appendix 10:
Bilag 10: BETALINGSORDRERS GENKALDELIGHED
Annex 10: REVOCABILITY OF A PAYMENT ORDER
Bilag 11 udgår
Deletion of Annex 11
BILAG 11 – Achieving the 5.75% biofuels target: the balance between domestic production and imports
ANNEX 11 – Achieving the 5.75% biofuels target: the balance between domestic production and imports
Bilag 11 – Rapport fra Østrig
Annex 11 – Report from Austria
Bilag 11:
Annex 11
Bilag 11:
Annex 11:
Bilag 11: BETALINGSUDBYDERENS ROLLE I TILFÆLDE AF TVISTER MELLEM KUNDE OG SÆLGER I FORBINDELSE MED FJERNHANDEL
Annex 11: THE ROLE OF THE PAYMENT SERVICE PROVIDER IN THE CASE OF A CUSTOMER / MERCHANT – DISPUTE IN DISTANCE COMMERCE
Bilag 12 viser fordelingen af markedsandelene blandt de forskellige virksomheder for EU-27.
Annex 12 shows the distribution of market shares between the various undertakings in EU‑27 countries.
Bilag 12 – Rapport fra Portugal
Annex 12 – Report from Portugal
BILAG 12 – The Commission’s perspective on biomass and biofuel research
ANNEX 12 – The Commission’s perspective on biomass and biofuel research
Bilag 12:
Annex 12
Bilag 12:
Annex 12:
Bilag 12: MANGLENDE ELLER MANGELFULD GENNEMFØRELSE
Annex 12: NON-EXECUTION OR DEFECTIVE EXECUTION
Bilag 13 omhandler endvidere "udveksling af oplysninger og samarbejde" på disse områder, herunder "en effektiv gennemførelse og opfølgning af internationalt anerkendte retningslinjer".
Annex 13 also provides for "exchange of information and co-operation" on these points, including "the effective implementation and follow-up of internationally agreed guidelines".
Bilag 13 til ICAO's Chicagokonvention indeholder detaljerede standarder og anbefalet praksis.
Detailed standards and recommended practices are found in the Annex 13 to the ICAO Chicago Convention.
Bilag 13 viser fordelingen af markedsandelene blandt de forskellige virksomheder for EU-27.
Annex 13 shows the distribution of the market shares between the individual companies for EU-27.
Bilag 13 – Rapport fra Finland
Annex 13 – Report from Finland
BILAG 13 – Results of consultation
ANNEX 13 – Results of consultation
Bilag 13:
Annex 13
Bilag 13:
Annex 13:
Bilag 13: de kontraherende parters forpligtelser og hæftelse i forbindelse med uautoriserede transaktioner
Annex 13: Obligations and liabilities of the contractual parties related to unauthorised transactions
Bilag 14 indeholder en oversigt over antallet af gyldige jernbanelicenser og sikkerhedscertifikater for hver medlemsstat.
Annex 14 gives an overview of the number of valid railway licences and safety certificates per Member State.
Bilag 14 – Rapport fra Sverige
Annex 14 – Report from Sweden
Bilag 14:
Annex 14
Bilag 14:
Annex 14:
Bilag 14: ANVENDELSEN AF BEGREBERNE ”OUR”, ”BEN”, ”SHARE”
Annex 14: THE USE OF "OUR", "BEN", "SHARE"
Bilag 15 – Rapport fra Det Forenede Kongerige
Annex 15 – Report from the United Kingdom
Bilag 15:
Annex 15
Bilag 15:
Annex 15:
Bilag 15: OVERFØRSELSTID FOR KREDITOVERFØRSLER
Annex 15: EXECUTION TIMES FOR CREDIT TRANSFERS
Bilag 16:
Annex 16
Bilag 16:
Annex 16:
Bilag 16: DIREKTE DEBITERING
Annex 16: DIRECT DEBITING
Bilag 17:
Annex 17
Bilag 17:
Annex 17:
Bilag 17: FJERNELSE AF HINDRINGER FOR PROFESSIONEL PENGEtransport
Annex 17: removing barriers to professional cash circulation
Bilag 18:
Annex 18
Bilag 18:
Annex 18:
Bilag 18: DATABESKYTTELSESASPEKTER
Annex 18: DATA PROTECTION ISSUES
Bilag 19
Appendix 19
Bilag 19:
Annex 19
Bilag 19:
Annex 19:
Bilag 19: DIGITALE SIGNATURER
Annex 19: DIGITAL SIGNATURES
Bilag 1:
Annex 1
Bilag 1:
Appendix
Bilag 1:
Appendix 1:
Bilag 1: 3G – en skematisk oversigt
Annex 1: 3G – a schematic overview
Bilag 1: Agenda 2000 – Mandater til en midtvejsrevision
Appendix 1: Agenda 2000 – Mandates for a mid-term review
Bilag 1: Ansøgninger til Den Europæiske Unions Solidaritetsfond i 2002
Annex 1: European Union Solidarity Fund applications in 2002
Bilag 1: Ansøgninger til Den Europæiske Unions Solidaritetsfond i 2008
Annex 1: European Union Solidarity Fund applications in 2008
Bilag 1: Antal udtalelser indkommet fra nationale parlamenter
Annex 1: Number of opinions received from national parliaments
Bilag 1: Anvendelse af forskellige betalingsinstrumenter
Annex 1: Use of different payment instruments
Bilag 1: Arbejde inden for områderne uddannelse og kultur for at fremme fremmedsprogsindlæring og den sproglige mangfoldighed
Annex 1: Work in the field of Education and Culture to promote language learning and linguistic diversity
BILAG 1: Basistal om markederne for statsobligationer
Annex 1: Basic figures on government bond markets
Bilag 1: Brug af køn som vurderingsfaktor i henhold til national lovgivning
Annex 1: Use of gender as a rating factor according to national law
BILAG 1: Data for 2007 om cigaretter (den mest efterspurgte prisklasse)
ANNEX 1: 2007 data on cigarettes (MPPC)
Bilag 1: Definitioner af variabler (artikel 3)
Annex 1: Definitions of variables (article 3)
Bilag 1: Det europæiske semester for politiksamordning
Annex 1: The European semester of policy coordination
Bilag 1: Dialogen mellem EU og Kina (oversigt)
Annex 1: EU-China dialogue (overview)
Bilag 1: Dokumentet "Nye forslag til retningslinjer for kontrollen med anvendelsen af
Annex 1 : Document "Suggested new guidelines for monitoring application of
Bilag 1: En bedre udnyttelse af ældre arbejdstagere: arbejdsmarkedsparternes indsats
Annex 1: Social partners' action on active ageing
Bilag 1: En køreplan for viden og net
Annex 1 : A roadmap for knowledge and networks
Bilag 1: Endnu ikke afgjorte og nye ansøgninger til Den Europæiske Unions Solidaritetsfond i 2009
Annex 1: European Union Solidarity Fund Pending and New Applications in 2009
BILAG 1: ETF-IVÆRKSÆTTERFACILITETEN
ANNEX 1 – ETF START-UP
Bilag 1: EU's database for trafikulykkesstatistik
Annex 1 : Road Accident Database
Bilag 1: EU's internationale energipolitiske hovedopgaver
Annex 1: EU International Energy Policy Priorities.