natgillin/translations-raw huggingface dataset:
AFSNIT I: GENSTAND, ANVENDELSESOMRÅDE OG DEFINITIONER
TITLE I: SUBJECT MATTER, SCOPE AND DEFINITIONS
Afsnit I: landbrug.
Title I: agriculture.
AFSNIT I: OVERGANGSBESTEMMELSER
TITLE I TRANSITIONAL PROVISIONS
Afsnit I: Personaleomkostninger
Title 1: Staff expenditure:
Afsnit I: Principper for det europæiske retlige netværk for civil- og handelssager
Title I: Principles of the European Judicial Network in civil and commercial matters
AFSNIT I: STRUKTURFONDENE (FINANSFORORDNINGENS AFSNIT II)
TITLE I (TITLE II OF THE FINANCIAL REGULATION) STRUCTURAL FUNDS
Afsnit II
Point II
AFSNIT II
Section 2
Afsnit II
Tile II
Afsnit II (Anvendelsesområde)
Point II (Scope)
Afsnit II (betingelser for udførelse af lovpligtig revision af virksomheder af interesse for offentligheden)
Title II (Conditions for carrying out statutory audit of public-interest entities)
Afsnit II (Clearing, indberetning og risikobegrænsning af OTC-derivater)
Title II (Clearing, reporting and risk mitigation of OTC Derivatives)
Afsnit II (Definitioner)
Title II (Definitions)
Afsnit II (Gennemførelse af de flerårige udviklingsprogrammer for fiskerflåden - FUP) ændrer væsentligt bestemmelserne i det fjerde flerårige udviklingsprogram for fornyelse af flåden.
Title II (Implementation of multiannual guidance programmes for fishing fleets) substantially changes the provisions of the fourth multiannual guidance programme (MGP-IV) for renewing the fleet.
afsnit II (punkt (8)-(22)) beskriver de vertikale aftaler, der normalt ikke falder ind under artikel 101, stk. 1
Section II (paragraphs (8) to (22)) describes vertical agreements which generally fall outside Article 101(1);
AFSNIT II - ADGANG TIL UDØVELSE AF GENFORSIKRINGSVIRKSOMHED
TITLE II – THE TAKING-UP OF THE BUSINESS OF REINSURANCE
Afsnit II - Anvendelsesområde, artikel 2
TITLE II: SCOPE Article 2
Afsnit II - Bestemmelser om kontrakter
TITLE II: Rules applicable to contracts
Afsnit II - Europæisk erhvervslivs position
Section II - The position of European enterprises
Afsnit II - Fastlæggelse af, hvilken lovgivning der skal anvendes
Title II - Determination of the legislation applicable
Afsnit II - Gennemførelse af de flerårige udviklingsprogrammer for fiskerflåden
Title II (Implementation of multiannual guidance programmes for fishing fleets)
Afsnit II - KVANTITATIVE KRAV
Title II – QUANTITATIVE REQUIREMENTS
AFSNIT II - LØNSOMHED
SECTION II -  COST-EFFECTIVENESS ANALYSIS
Afsnit II - Medlemsstaternes gennemførelse af artikel 280 i 2002 - Foranstaltninger til beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser
Title II – Implementation of Article 280 by the Member States in 2002 - Measures taken to protect the Community’s financial interests
AFSNIT II - OMKOSTNINGSEFFEKTIVITETSANALYSE
SECTION II - COST-EFFECTIVENESS ANALYSIS
Afsnit II - Regler
Title II – Rules
Afsnit II - Regnskaber
Title II - Accounts
Afsnit II - Regnskaber
Title II – Accounts
Afsnit II - Tilsluttede
Title II – Members
AFSNIT II - UNDTAGELSESFORANSTALTNINGER
TITLE II – DEROGATION MEASURES
Afsnit II - Undtagelsesforanstaltninger
Title II - Derogation measures
Afsnit II affattes således:
Title II is replaced by the following:
AFSNIT II ALMINDELIGE BESTEMMELSER OM DIREKTE BETALINGER
TITLE II  GENERAL PROVISIONS ON DIRECT PAYMENTS
Afsnit II angiver den mindste datamængde, som skal indsamles, når luftkvaliteten bedømmes ved hjælp af andre metoder end måling.
Part II sets out a minimum dataset which should be compiled where methods other than measurement are used to assess air quality.
Afsnit II fastsætter, hvilken lovgivning der skal anvendes.
The second title determines the legislation to which individuals are subject.
Afsnit II i den fælles holdning: Saneringsforanstaltninger
Title II of the common position: Reorganisation Measures
Afsnit II i direktivet om betalingstjenester indeholder bestemmelser om en ny kategori af udstedere af betalingstjenester, nemlig "betalingsinstitutter".
Under Title II of the Payment Services Directive, a new category of payment service providers, namely 'payment institutions', has been created.
Afsnit II i forslaget vedrører de specifikke regler, som finder anvendelse i forbindelse med kontrakter.
Title II of the proposal concerns the specific rules applicable to contracts.
Afsnit II i traktaten om Den Europæiske Union (herefter "TEU") giver unionsborgerskabet en mere fremtrædende plads, idet det er indsat blandt bestemmelserne om de demokratiske principper (artikel 9 i TEU), og skaber en stærkere forbindelse mellem borgerskab og demokrati (artikel 10 og 11 i TEU).
Title II of the Treaty on European Union (TEU) gives EU Citizenship greater prominence by integrating it in the provisions on democratic principles (Article 9 TEU) and creates a stronger link between citizenship and democracy (Articles 10 and 11 TEU).
Afsnit II indeholder en begrundelse for anvendelsen af de strukturelle indikatorer, og der redegøres for de største fordele, men også ulemperne ved denne fremgangsmåde.
Section II gives the motivation for using structural indicators and it presents the main advantages but also the shortcomings of this approach.
Afsnit II indeholder forordningens væsentligste bestemmelser.
Title II contains the main provisions of the Regulation.
Afsnit II indeholder ligeledes bestemmelser om blandede selskaber.
Title II also includes provisions for joint enterprises.
Afsnit II indeholder seks kapitler:
Title II contains six chapters:
Afsnit II og III finder anvendelse på nye securitiseringer, der udstedes fra og med den 1. januar 2011.
Titles II and III shall apply to new securitisations issued on or after 1 January 2011.
Afsnit II og III finder efter den 31. december 2014 anvendelse på eksisterende securitiseringer, hvis nye underliggende eksponeringer er tilføjet eller erstattet efter denne dato.
Titles II and III shall, after 31 December 2014, apply to existing securitisations where new underlying exposures are added or substituted after that date.
Afsnit II og XII finder anvendelse fra den tresindstyvende dag efter denne forordnings ikrafttrædelse.
Titles II and XII shall apply from the sixtieth day following the entry into force of this Regulation.
Afsnit II omhandler organisatoriske regler og gennemsigtighedsregler, som finder anvendelse på alle typer forvaltningsselskaber.
Title II establishes organisational and transparency rules which apply to all types of collecting societies.
AFSNIT II overførsler mellem medlemsstater inden for Fællesskabet eller med transit gennem tredjelande
TITLE II shipments between member states within the Community or with transit through third countries
Afsnit II Støtteforanstaltninger
Title II – Support measures
AFSNIT II SÆRLIGE BESTEMMELSER
TITLE II SPECIFIC PROVISIONS
Afsnit II udgør kernen i forordningen, idet de væsentligste bestemmelser findes her.
This is the heart of the Regulation and contains the main provisions.
Afsnit II – EGFL
Title II – EAGF
Afsnit II – Fri udveksling af tjenesteydelser
Title II - Free movement of services
Afsnit II – Fri udveksling af tjenesteydelser
Title II – Freedom to provide services
Afsnit II – Organernes virke
Title II – Operation of the organs
Afsnit ii – Skibe
Title ii - Ships
AFSNIT II – UDVALGETS FORRETNINGSGANG
TITLE II – PROCEDURE OF THE COMMITTEE
Afsnit II, kapitel I
Title II, Chapter I
Afsnit II, kapitel II
Title II, Chapter II
Afsnit II, kapitel II, i forordning (EF) nr. 1493/1999 gælder ikke for de mindre øer.
Chapter II of Title II of Regulation (EC) No 1493/1999 shall not apply to the smaller Aegean islands.
Afsnit II, kapitel II, og afsnit III i forordning (EF) nr. 1493/1999 og kapitel III i forordning (EF) nr. 1227/2000 anvendes ikke for De Kanariske Øer, bortset fra bestemmelserne om krisedestillation i artikel 30 i forordning (EF) nr. 1493/1999, der anvendes i tilfælde af ekstraordinære markedsforstyrrelser som følge af kvalitetsproblemer.
Chapter II of Title II and Title III of Regulation (EC) No 1493/1999 and Chapter III of Regulation (EC) No 1227/2000 shall not apply to the Canary Islands, except for the crisis distillation referred to in Article 30 of Regulation (EC) No 1493/1999, if there is exceptional market disturbance caused by problems of quality.
Afsnit II, kapitel II, og afsnit III, kapitel I og II, i Rådets forordning (EF) nr. 1493/199919 og kapitel III i Kommissionens forordning (EF) nr. 1227/200020 anvendes ikke for Azorerne og Madeira.
Chapter II of Title II and Chapters I and II of Title III of Council Regulation (EC) No 1493/199919 and Chapter III of Commission Regulation (EC) No 1227/200020 shall not apply to the Azores and Madeira.
Afsnit II, kapitel III
Title II, Chapter III
Afsnit II, kapitel IV
Title II, Chapter IV
Afsnit II, kapitel IX
Title II, Chapter IX
Afsnit II, kapitel V
Title II, Chapter V
Afsnit II, kapitel V (artikel 13-21), og artikel 55, stk. 3
Title II, chapter V (Articles 13 to 21)and Article 55(3)
Afsnit II, kapitel V (artikel 13–21) og artikel 55, stk. 3
Title II, chapter V (Articles 13 to 21) and Article 55(3)
Afsnit II, kapitel VI
Title II, Chapter VI
Afsnit II, kapitel VI (artikel 22-24), og artikel 55, stk. 3
Title II, chapter VI (Articles 22 to 24) and Article 55(3)
Afsnit II, kapitel VI (artikel 22–24) og artikel 55, stk. 3
Title II, chapter VI (Articles 22 to 24) and Article 55(3)
Afsnit II, kapitel VII
Title II, Chapter VII
Afsnit II, kapitel VIII
Title II, Chapter VIII
Afsnit II, kapitel VIII, i forordning (EF) nr. 1257/1999 om støtte til udvikling af landdistrikterne omfatter aktiviteter som genrejsning af ødelagte skove, bevaring og forbedring af deres økologiske stabilitet og værdier og skovrejsning på landbrugsjord.
Title II Chapter VIII of the Rural Development regulation 1257/1999 includes activities such as the restoration of damaged forests, maintaining and improving their ecological stability, the preservation and enhancement of their ecological values and the afforestation of agricultural land.
Afsnit II, punkt 1 og punkt 3, andet punktum, samt punkt 6, 7 og 8.
Paragraph 1 and the second sentence of paragraph 3 and paragraphs 6, 7 and 8 of Section II;
Afsnit II.
Title II.
AFSNIT II:
TITLE I
Afsnit II:
Title II:
AFSNIT II: AFSLUTTENDE BESTEMMELSER
TITLE II FINAL PROVISIONS
AFSNIT II: BETINGELSER FOR UDFØRELSE AF LOVPLIGTIG REVISION AF VIRKSOMHEDER AF INTERESSE FOR OFFENTLIGHEDEN
TITLE II: CONDITIONS FOR CARRYING OUT STATUTORY AUDIT OF PUBLIC‑INTEREST ENTITIES
AFSNIT II: BUDGETPRINCIPPER
TITLE II BUDGETARY PRINCIPLES
AFSNIT II: De grundlæggende rettigheder og unionsborgerskabet
TITLE II: Fundamental rights and citizenship of the Union
AFSNIT II: De grundlæggende rettigheder og unionsborgerskabet
TITLE II: Fundamental rights and citizenship of the Union contains the following articles:
AFSNIT II: Definition af begrebet Produkter med oprindelsesstatus
TITLE II: Definition of the concept of originating products
Afsnit II: fire omdrejningspunkter for indsatsen
Section II: The four levers of success
AFSNIT II: FJERKRÆKØD
SECTION II: POULTRYMEAT
Afsnit II: Foranstaltninger truffet af medlemsstaterne til gennemførelse af artikel 280 i EF-traktaten
Title II: Measures taken by the Member States for the implementation of Article 280 of the EC Treaty
AFSNIT II: FORSKNING (FINANSFORORDNINGENS AFSNIT III)
TITLE II (TITLE III OF THE FINANCIAL REGULATION) RESEARCH
Afsnit II: Iværksættelse af netværket og tilrettelæggelse af dets arbejde
Title II: Implementation and operation of the Network
AFSNIT II: KØD AF FJERKRÆ OG LAGOMORFER
SECTION II: MEAT OF POULTRY AND LAGOMORPHS
Afsnit II: Mønsterlovgivningen
Title II: The law relating to designs
AFSNIT II: Overførsler mellem medlemsstater i Fællesskabet eller med transit gennem tredjelande
TITLE II – Shipments between Member States within the Community or with transit through third countries
Afsnit II: Overførsler mellem medlemsstater inden for Fællesskabet eller med transit gennem tredjelande
Title II: Shipments between Member States within the Community or with transit through third countries
AFSNIT II: REGLER FOR KONCESSIONER
TITLE II: RULES ON CONCESSIONS
AFSNIT II: REGLER OM OFFENTLIGE KONTRAKTER
TITLE II: RULES ON PUBLIC CONTRACTS
AFSNIT II: RETSMIDLER OG HÅNDHÆVELSE
CHAPTER II: REMEDIES AND ENFORCEMENT
Afsnit II: strukturfonde
Title II: structural funds.
Afsnit II: Terrorhandlinger og strafbare handlinger med forbindelse til en terrorgruppe
Title II: Terrorist offences and offences related to a terrorist group
Afsnit II: Vinproduktionskapacitet
Title II: Wine-growing potential
Afsnit IIA omhandler bl.a.:
This Title IIA proposes in particular to:
AFSNIT III
Section 3
AFSNIT III  -  UDGIFTER TIL ADMINISTRATION (DEL A)
SECTION III -  ADMINISTRATIVE EXPENDITURE (PART A)
Afsnit III (artikel 39 ff), EF-traktaten (fri bevægelighed for personer, varer og kapital).
Title III (arts. 39 et seqq.), EC Treaty, (free movement of persons, services and capital).
Afsnit III (Beskyttelse af fiskeressourcerne i kystfarvande, akvakultur, fiskerihavnes faciliteter, forarbejdning og afsætning) og afsnit IV ( Andre foranstaltninger) er yderst vigtige, selv om nogle artikler henviser til markedspolitik, der ikke er omfattet af den foreslåede forordning.
Title III (Protection of marine resources in coastal waters, aquaculture, fishing port facilities and processing and marketing) and Title IV (Other measures) are extremely important, even though some articles refer to markets policy - a subject which has not been included in the proposed regulation.
Afsnit III (bl.a. punkt 11.3) viser med hensyn hertil ud fra meddelelser fra medlemsstaterne om bedrageri og andre uregelmæssigheder, at de generelle kontrolsystemer, som en medlemsstat har valgt, i visse sektorer har indflydelse på inddrivelsen (størrelsen af suspenderede udbetalinger inden afslutningen af programmer, andel af efterfølgende inddrivelser).
Title III (point 11.3 in particular) in this regard, enables it to be seen, on the basis of the communications from the Member States of frauds and other irregularities, that in certain sectors, the overall control system selected by a Member State influences recovery (size of the payments suspended before closure of programmes, share of recoveries a posteriori).
Afsnit III (Godkendelse af og tilsyn med CCP'er)
Title III (Authorisation and supervision of CCPs)
Afsnit III (tilrettelæggelse og udførelse af miljøinspektioner)
Point III (organisation and carrying out of environmental inspections)
Afsnit III (virksomheder af interesse for offentlighedens udnævnelse af revisorer eller revisionsfirmaer)
Title III (The appointment of statutory auditors or audit firms by public-interest entities)
Afsnit III - Anmeldelse og tilladelse
TITLE III: REPORTING AND AUTHORIZATION
Afsnit III - Artikel 13
Title III - Article 13
AFSNIT III - BETINGELSER FOR UDØVELSE AF GENFORSIKRINGSVIRKSOMHED
TITLE III – CONDITIONS GOVERNING THE BUSINESS OF REINSURANCE
Afsnit III - BETINGELSERNE FOR UDØVELSE AF VIRKSOMHED
Title III – CONDITIONS GOVERNING ACTIVITIES
Afsnit III - Brancheorganisationer og brancheaftaler (artikel 19-21)
Title III - Interbranch organizations and agreements (Articles 19 to 21)
Afsnit III - Overførsler inden for en medlemsstat
TITLE III - Shipments within Member States
Afsnit III - Procedurer
Title III – Procedures
Afsnit III - Retningslinjer for en ny industripolitik
Section III - Pointers to a new industrial policy
Afsnit III - Statistikker og analyser
Title III – Statistics and Analyses
Afsnit III - Strafbare handlinger med forbindelse til terroraktiviteter
Title III - Offences relating to terrorist activities
AFSNIT III - SÆRLIG AKTION
TITLE III – SPECIFIC MEASURE
Afsnit III - Særlig aktion
Title III - Specific measure
Afsnit III - Særlige bestemmelser for de forskellige kategorier af ydelser
Title III – Special provisions concerning the various categories of benefits
AFSNIT III DATADELING OG UNDGÅELSE AF UNØDVENDIGE FORSØG
TITLE III DATA SHARING AND  AVOIDANCE OF UNNECESSARY ANIMAL TESTING
Afsnit III fastsætter de betingelser, som ophavsmænds forvaltningsselskaber skal opfylde, når de foretager multiterritorial licensering af online-musikrettigheder (artikel 21):
Title III establishes the conditions that an authors' collecting society must respect when providing multi-territorial licensing services for online rights in musical works (Article 21):
AFSNIT III GRUNDBETALINGSORDNINGEN OG HERMED FORBUNDNE BETALINGER
TITLE III  BASIC PAYMENT SCHEME AND RELATED PAYMENTS
Afsnit III gælder også for datterselskaber af forvaltningsselskaber, der er omfattet af dette afsnit (artikel 31).
Title III must also apply to subsidiaries of collecting societies covered by the Title (Article 31).
Afsnit III handler om brancheorganisationer, der er dannet på initiativ af individuelle eller allerede sammensluttede erhvervsdrivende, og som repræsenterer en betydelig del af erhvervskategorierne inden for frugt- og grøntsagssektoren.
Title III concerned interbranch organizations set up on the initiative of individual operators, or existing groupings, and representing a significant section of the various occupational categories active in the fruit and vegetable sector.
Afsnit III handler om brancheorganisationer, der er dannet på initiativ af individuelle eller allerede sammensluttede erhvervsdrivende, og som repræsenterer en betydelig del af erhvervskategorierne inden for frugt- og grøntsagssektoren.
Title III concerns interbranch organizations set up on the initiative of individual operators, or existing groupings, and representing a significant section of the various occupational categories active in the fruit and vegetable sector.
Afsnit III i bilag II finder anvendelse.
Section III of Annex II shall apply.
Afsnit III i den fælles holdning: Likvidationsprocedure
Title III of the common position: Winding-Up Proceedings
Afsnit III i den omarbejdede tekst vedrører afgiftspligtige personer.
Title III of the recast text concerns taxable persons.
Afsnit III i EF-traktatens tredje del om fri bevægelighed for personer, tjenesteydelser og kapital giver Det Europæiske Fællesskab kompetence til at træffe de nødvendige foranstaltninger på dette område.
Title III of Part Three of the EC Treaty on the free movement of persons, services and capital grants the European Community powers to take suitable measures in this field.
Afsnit III i Rådets forordning (EF) nr. 247/2006
Title III of Council Regulation (EC) No 247/2006
Afsnit III i Rådets forordning (EF) nr. 247/2006
Title III of Regulation (EC) No 247/2006
Afsnit III indeholder en analytisk ramme, der samler nøgleelementerne i Lissabon-strategien og illustrerer de mange indbyrdes forbindelser mellem dem.
Section III presents an analytical framework bringing together the key elements of the Lisbon strategy and illustrating the multiple linkages between them.
Afsnit III indeholder fælles kontrol- og overvågningsforanstaltninger.
Title III contains common control and monitoring measures.
Afsnit III og artikel 36 og 40 i afsnit IV finder kun anvendelse på de forvaltningsselskaber, der forvalter ophavsrettigheder til musikværker til online-anvendelse på et multiterritorialt grundlag.
Title III and Articles 36 and 40 of Title IV shall only apply to those collecting societies managing authors' rights in musical works for online use on a multi-territorial basis.
Afsnit III og IV gælder ikke i de franske oversøiske departementer, på Azorerne, Madeira og De Kanariske Øer.
Titles III and IV shall not apply in the French overseas departments, in the Azores and Madeira and in the Canary Islands.
Afsnit III og IV i nærværende forordning gælder dog kun for de produkter, der er nævnt i artikel 1, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2200/96.
However Titles III and IV of this Regulation shall only apply in respect of the products listed in Article 1(2) of Regulation (EC) No 2200/96.
Afsnit III og IV:
Title III and Title IV:
AFSNIT III Overførsler inden for en medlemsstat
TITLE III Shipments within Member States
Afsnit III Reguleringsforanstaltninger
Title III – Regulatory measures
Afsnit III udgør omkring 15 % af instituttets ressourcer.
Title III represents some 15% of ETF resources.
afsnit iii ‑ Tildeling af særlige eller eksklusive rettigheder
Title III – Granting of special or exclusive rights
AFSNIT III – ALMINDELIGE BESTEMMELSER
TITLE III – GENERAL PROVISIONS
Afsnit III – ELFUL
Title III – EAFRD
Afsnit III – Etableringsfrihed
Title III - Freedom of establishment
Afsnit III – Etableringsfrihed
Title III – Freedom of establishment
Afsnit III – Finansielle oplysninger og ordningens finansielle balance
Title III – Financial information and financial balance of the Scheme
Afsnit III – Medforsikrede personer
Title III – Persons covered by members' insurance
Afsnit iii – Skibsophugningsanlæg
Title iii - Ship recycling facilities
Afsnit III – Særlige regler for projektkonkurrencer
TITLE III: Specific rules applicable to design contests
afsnit III(2) i passet eller
Section III(2) of the passport; or
Afsnit III, IV og V finder ikke anvendelse på regionerne i den yderste periferi.
Titles III, IV and V shall not apply to the outermost regions.
Afsnit III, kapitel 5, i denne forordning
Chapter 5 of Title III of this Regulation
Afsnit III, kapitel 1, i denne forordning
Title III, Chapter 1 of this Regulation
Afsnit III, kapitel 2, i denne forordning
Title III, Chapter 2 of this Regulation
Afsnit III, kapitel 3, i denne forordning
Title III, Chapter 3 of this Regulation
Afsnit III, kapitel 4, i denne forordning
Title III, Chapter 4 of this Regulation
Afsnit III, overskriften, affattes således:
The heading of Title III is replaced by the following:
AFSNIT III:
TITLE II
Afsnit III: ef-mønstre som genstand for ejendomsret
Title III: Community designs as objects of property
Afsnit III: Gennemførelse
Title III: Implementation
Afsnit III: Gennemførelse af budgettet
Title III: Implementation of the budget
AFSNIT III: HANDELSORDNING FOR VARER
TITLE III : TRADE REGIME FOR GOODS
Afsnit III: Oplysninger, der er til rådighed inden for netværket, og informationssystemet for offentligheden
Title III: Information available within the Network and information system for the general public
Afsnit III: Oplysninger, der er til rådighed inden for netværket, og informationssystemet for offentligheden
Title III: Information available within the Network, and information system for the general public
AFSNIT III: OPSTILLING AF BUDGETTET OG DETTES STRUKTUR
TITLE III ESTABLISHMENT AND STRUCTURE OF THE BUDGET
Afsnit III: Overførsler inden for en medlemsstat
Title III: Shipments within Member States
Afsnit III: Slutbrugeres rettigheder
Title III: End-user rights
Afsnit III: STATISTIKKER OG ANALYSER
Title III: STATISTICS AND ANALYSES
Afsnit III: Strafbare handlinger med forbindelse til terroraktiviteter
Title III: Offences related to terrorist activities
AFSNIT III: SÆRLIGE INDKØBSORDNINGER
TITLE III: PARTICULAR PROCUREMENT REGIMES
AFSNIT III: Særlige ordninger for indgåelse af kontrakter
TITLE III PARTICULAR PROCUREMENT REGIMES
AFSNIT III: VIRKSOMHEDER AF INTERESSE FOR OFFENTLIGHEDENS UDNÆVNELSE AF REVISORER ELLER REVISIONSFIRMAER
TITLE III: THE APPOINTMENT OF STATUTORY AUDITORS BY PUBLIC INTEREST ENTITIES
Afsnit IIIa FU 3 og 4
Division IIIa FU 3 and 4
Afsnit II : Medlemsstaternes foranstaltninger til beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser (1. maj 1999- 31. december 2000)
Title II: Measures adopted by the Member States with a view to protecting the Community’s financial interests (1 May 1999 - 31 December 2000)
Afsnit II‑IV bygger primært på oplysninger fra disse kilder.
Chapters II to IV mainly refer to information made available by these sources.
AFSNIT IV
Chapter 4
AFSNIT IV
Chapter V
Afsnit IV
Point IV
Afsnit IV (Krav til CCP'er)
Title IV (Requirements for CCPs)
Afsnit IV (Miljøinspektionsplaner)
Point IV (plans for environmental inspections)
Afsnit IV (overvågning af revisorers og revisionsfirmaers aktiviteter i forbindelse med lovpligtig revision af virksomheder af interesse for offentligheden)
Title IV (Surveillance of the activities of auditors and audit firms carrying out statutory audit of public-interest entities)
Afsnit IV - Andre foranstaltninger
Title IV (Other measures)
AFSNIT IV - BESTEMMELSER VEDRØRENDE FRI ETABLERINGSRET OG FRI UDVEKSLING AF TJENESTEYDELSER
TITLE IV – PROVISIONS RELATING TO RIGHT OF ESTABLISHMENT AND FREEDOM TO PROVIDE SERVICES
Afsnit IV - Finansielle bestemmelser
Title IV – Financial provisions