natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(sygdommen(e) angives) i henhold til artikel 18 og artikel 19 i Rådets direktiv […/…/EC]
(indicate disease(s)) and in accordance with Article 18 or Article 19 of Council Directive […/…/EC].
(Systematisk) udvidelse af veletablerede programmer ved at medtage en større målgruppe, nye (specifikke) målgrupper som f.eks. sårbare personer og/eller ved at udvide karakteren af den bistand, der ydes (navnlig i fire af de vigtigste modtagerlande, nemlig Frankrig, Italien, Spanien og Det Forenede Kongerige).
The (systematic) extension of well-established programmes by including a higher target population, new (specific) target groups such as vulnerable persons and/or broadening the nature of the assistance provided (in particular in four of the main beneficiary Member States, namely France, Italy, Spain and United Kingdom);
(Szadzińska):
(Szadzińska)
(Sådanne betragtninger vil ligeledes gælde inden for EØS, hvor f.eks. kvantitative importrestriktioner er forbudt i henhold til EØS-Traktaten.
(Such considerations will also apply within the EEA, where measures such as quantitative restrictions on imports are prohibited under the terms of the Treaty in question.
(såfremt man ikke er i stand til at give ØMU'en mandat til styrket samarbejde)
(in the event that EMU enhanced cooperation is not authorised)
(således som denne er ændret af ØSU).
(as amended by the Committee).
(Sær-)direktiver, som endnu resterer, bør vedtages snarest muligt, og allerede opnåede indrømmelser i form af forbedret markedsadgang for sydafrikanske produkter bør realiseres inden ratificeringen af en rammeaftale.
Any outstanding (specific) directives should be adopted as quickly as possible, and concessions granted with regard to the access of South African products to the market should continue to be implemented before an overall agreement is ratified.
(særlige sektorer)
(Particular sectors)
(sæt kryds i kolonnen “Forpligtelse”).
Mark column “Obligation” with a cross.
(sæt kryds)
(please tick  as appropriate)
(Søer)
(Sows)
(t CO2-ækv./toe)
(t CO2eq/toe )
(t)
(tonnes)
(t) afdækningen forventes at være meget effektiv, og afdækningen kan måles med pålidelighed.
(t) the hedge is expected to be highly effective and the effectiveness can reliably be measured.
(t) afvikling
(r) winding up;
(t) andre rammer, programmer og budgetlinjer i Unionens budget
(t) other frameworks, programmes and budget lines in the Union budget;
(t) at foretage alle nødvendige statistiske undersøgelser og analyser med henblik på, at ordningen kan fungere efter hensigten, for derved at gøre det muligt for forvaltningskomitéen at danne sig et præcist overblik over størrelsen og fordelingen af og udviklingen i de dækkede risici og afgive udtalelser som omhandlet i artikel 38, stk. 6, litra g)
(s) carry out any statistical survey or analysis required for the satisfactory operation of this Scheme so as to give the Management Committee an accurate view of the extent, distribution and trend of the risks insured against and enable it to deliver opinions as provided for in Article 38(6)(g) of these Rules.
(t) at fremme ligestilling mellem kvinder og mænd ved udviklingen af fiskerisektoren og kystfiskeriområderne.
(t) promote equality between women and men in the development of the fisheries sector and coastal fishing areas.
(t) Cyklisk prøvning for brintgas Formålet med prøvningen er at godtgøre, at brintbeholderen kan modstå store trykudsving, mens der anvendes brintgas.
(t) Hydrogen gas cycle test: The purpose of the test is to provide evidence that the hydrogen container is capable of resisting high variations of pressure when hydrogen gas is used.
(t) de mulige konsekvenser, hvis vedkommende ikke opfylder sine forpligtelser og ikke samarbejder med myndighederne
(t) the possible consequences of not complying with their obligations and not cooperating with the authorities;
(t) den eller de berørte medlemsstater
(t) Member State(s) concerned;
(t) den fysiske adresse, hvor medietjenesteudbyderen er etableret
(t) the geographic address at which the media service provider is established;
(t) efterladtepension
(t) Survivor's pension
(t) Et driftstilskud til medfinansiering af omkostninger i forbindelse med det faste aktivitetsprogram for Sammenslutningen af Statsråd og Forvaltningsdomstole i Den Europæiske Union, der forfølger mål af almindelig europæisk interesse ved at fremme udveksling af synspunkter og erfaringer om retspraksis, medlemmernes organisation og funktionsmåde ved udøvelsen af deres retlige og/eller rådgivende opgaver, navnlig i relation til fællesskabsretten.
(t) an operating grant to co-finance expenditure associated with the permanent work programme of the Association of the Council of States and Supreme Administrative Jurisdictions of the European Union which pursues an objective of general European interest by promoting exchanges of views and experience on matters concerning the jurisprudence, organisation and functioning of its members in the performance of their judicial and/or advisory functions, particularly with regard to Community Law.
(t) evnen til at sikre et dynamisk, fleksibelt og attraktivt arbejdsmiljø, som belønner både enkeltpersoners og gruppers resultater inden for innovation, forskning og uddannelse
(b) the capacity to ensure a dynamic, flexible and attractive working environment which rewards both individual and team achievements in terms of innovation, research and education;
(t) forbedring af handicappede slutbrugeres adgang til elektroniske kommunikationstjenester og udstyr, som omhandlet i artikel 33 i direktiv 2002/22/EF (forsyningspligtdirektivet)
(k) the improvement of disabled end-users' access to electronic communication services and equipment, in accordance with Article 33 of Directive 2002/22/EC (Universal Service Directive);
(t) formidling af oplysninger, der kræves med henblik på at kontrollere, at de fælles kriterier er opfyldt
the provision of information required for the verification of compliance with the common criteria;
(t) ikke undergraver effekten af foranstaltninger, som EU træffer enten autonomt eller i samarbejde med andre lande, om at bevare de berørte fiskebestande.
(m) Do not undermine the effect of measures taken by the EU either autonomously or in cooperation with other countries on the conservation of the fish stocks concerned.
(t) ikke-tekniske færdigheder, herunder identificering og styring af risici og fejl under anvendelse af passende vurderingsmetoder sammen med vurderingen af de tekniske færdigheder.
(t) non-technical skills, including the recognition and management of threats and errors, using an adequate assessment methodology in conjunction with the technical skills assessment.
(t) indgå kontrakter om indkøb og tjenesteydelser med henblik på driften af IMI-fællesforetagendet,
(t) to conclude service and supply contracts necessary for the operations of the IMI Joint Undertaking;
(t) Leonardo da Vinci-programmet, som vedrører undervisnings- og læringsbehov for alle personer i erhvervsuddannelse, herunder grunduddannelse og efteruddannelse, ud over højere erhvervsuddannelse på videregående niveau, samt de institutioner og organisationer, der udbyder eller fremmer sådan uddannelse.
(t) the Leonardo da Vinci programme, which shall address the teaching and learning needs of all those in vocational education and training including initial and continuing vocational training, other than advanced level vocational education and training at tertiary level, other than at tertiary level, as well as the institutions and organisations providing or facilitating such education and training;
(t) procedurerne for overensstemmelsesvurdering og de måle- og beregningsmetoder, der anvendes til at fastslå de oplysninger, der fremgår af produktets energimærke og produktdatabladet
(s) the conformity assessment procedures and the measurement and calculation methods to be used to determine label and product information sheet information;
(t) undersøgelse af officielle nationale dokumenter
(t) examination of national official documents;
(Tabel 1 og 2).
(Table 1 and 2).
(tabel 1 – Væksten i BNP og befolkningstilvæksten i samhørighedslandene, 1988-2002 – og tabel 2 – BNP pr. indbygger (i KKS) i mål 1 regionerne, 1995-1999).
(Tables 1 - GDP and population growth in cohesion countries 1988-2002 and 2 - per capita GDP (in PPS) in Objective 1 regions 1995-1999).
(Tabel 11: København: Fordelingen mellem de ti nye medlemsstater af Samhørighedsfondens og strukturfondenes forpligtelsesbevillinger).
(Table 11: Copenhagen: Distribution of Cohesion Fund and Structural Fund commitment appropriations for the 10 new Member States)
(Tabel 3: BNP pr. indbygger (KKS) i mål 1-regioner (1994-1999), 1995-2000).
(Table 3: GDP per head (in PPS) in Objective 1 regions (1994-99), 1995-2000).
(tabel 9).
(table 9).
(Tabel C1) Præciseringen "kun på årsbasis" for indikatoren "Samlede luftfartøjsoperationer" er blevet fjernet, så de lande, der indberetter denne tabel på kvartals- eller månedsbasis, også kan indberette denne indikator på kvartals- eller månedsbasis.
Table C1: for the "total aircraft movements", "annual totals only" has been dropped to allow the countries that supply this table on a quarterly or monthly basis to supply this indicator too on a quarterly or monthly basis.
(Tabellen omfatter ikke den yderligere AD-stilling, der tildeles Kommissionens interne revisionstjeneste.)
(The table does not include the additional AD post allocated to the Commission's Internal Audit Service.)
(Tableau de Bord)
Tableau de Bord
(Tacis 1 000 000)
(Tacis 1,000,000)
(Tacis 1 200 000)
(Tacis 1,200,000)
(Tacis 350 000)
(Tacis 350,000)
(Tal for ansøgninger til EMEA fra 1995 til 2000) 60
(Figures on applications submitted in the EMEA from 1995 to 2000)60
(Tal for ansøgninger til EMEA fra 1995 til 2000) 62
(Figures on application submitted in the EMEA from 1995 to 2000)62
(Tallene er for 2005).
(The numbers are for the year 2005).
(Tallene henviser til direktivforslagets bilag).
(The numbers refer to the Annex of the Proposal.)
(tallene vedrører 102 projekter, der blev gennemført i 1998 og 1999)
(figures collected for the years 1998 and 1999 - 102 projects):
(TARIC-tillægskode: A115)
(TARIC additional code: A115)
(TARIC-tillægskode: A116)
(TARIC additional code: A116)
(TARIC-tillægskode: A145)
(TARIC additional code: A145)
(TARIC-tillægskode: A999)
(TARIC additional code: A999)
(tarifering i den kombinerede nomenklatur)
(reference to Combined Nomenclature classification)
(technology assessment)
Industrial assessment
(Tekniske krav til køretøjer, der allerede er i brug, og som er beregnet til lokal transport af visse kategorier af farligt gods.)
(Technical requirements of vehicles already in use, intended for local transport of certain dangerous goods categories.)
(Teknologiinitiativet for handicappede og ældre)
(Technology Initiative for Disabled and Elderly people)
(Teknologiske platforme for udvikling af nye redskaber til diagnose, forebyggelse og behandling)
(Technological platforms for the development of new diagnostic, prevention and therapeutic tools,)
(Teknologiske platforme til udvikling af ny diagnostik, forebyggelses- og behandlingsredskaber, støtte til innovativ forskning i nystartede genomforskningsbaserede virksomheder)
(Technological platforms for the development of new diagnostic, prevention and therapeutic tools, Support for innovative research in genomics start-up companies)
(Tekst af betydning for EØS)
(Text with EEA relevance)
(Tekst af relevans for EØS)
(Text with EAA relevance)
(Tekst af relevans for EØS)
(Text with EEA relevance)
(Tekst udarbejdet på det, de eller et af de officielle sprog i den udstedende medlemsstat)
(Text in the official language(s) or one of the official languages of the Member State issuing the certificate)
(Teksten er affattet på det/de/et af de officielle sprog i den medlemsstat, der udsteder attesten)
(Text in (one of) the official language(s) of the Member State issuing the attestation)
(Teksten er affattet på det/de/et af de officielle sprog i den medlemsstat, der udsteder tilladelsen)
(Text in (one of) the official language(s) of the Member State issuing the attestation)
(teksten er trukket tilbage)
(Withdrawal of text)
(Tel.:00 32 2 546 97 17 – e-mail: luis.lobo@eesc.europa.eu )
(Tel.:00 32 2 546 97 17 – email: luis.lobo@eesc.europa.eu )
(TEN-FASTSÆTTES SENERE)3
(B+) (TEN – to be decided)3
(terminologisk ændring efter aftale med Lægemiddelstyrelsen):
Scope and definitions
(tetrachlormethan)
(carbon tetrachloride)
(Text af betydning for EØS)
(Text with EEA relevance)
(THC) i SHED-test (mg/test)
(THC) in SHED test (mg / test)
(tidl.
(ex-SOC/362)
(tidligere
(formerly known as
(tidligere artikel 22, stk. 3)
(Former Article 22.3)
(tidligere artikel 24)
(Former Article 24)
(tidligere artikel 24, stk. 2)
(Former Article 24.2)
(tidligere betragtning 11)
(Former recital 11)
(tidligere betragtning 14)
(Former recital 14)
(tidligere betragtning 19)
(former recital 19)
(tidligere betragtning 22)
(Former recital 22)
(tidligere betragtning 6)
(Former recital 6)
(tidligere betragtning 7)
(Former recital 7)
(tidligere bilag II)
(Former Annex II)
(tidligere Screen 1
(formerly Screen 1
(tidligere Sky
(formerly Sky
(tidligere titel)
(old title)
(tidligere) artikel 11, stk. 2, litra b), første punktum: Bestemmelserne vedrørende beregningen af indtægter for årene forud for 1988 er ikke længere nødvendige.
(previous) Article 11 (2) (b) first sentence: The provisions concerning the calculation of resources applicable to years prior to 1988 will not be needed any more.
(tidligere) artikel 6: Stk. 2 henviste til én kategori og ikke andre kategorier af bidrag, ligesom i artikel 4, stk. 2, i finansforordningen; dette stk. er derfor nu blevet ophævet for at undgå en gentagelse i forhold til finansforordningen.
(previous) Article 6: Paragraph 2 referred to one, but not other, categories of contributions, as in Article 4, second paragraph of the Financial Regulation; consequently, this paragraph has now been suppressed to avoid duplication with the Financial Regulation.
(tidligere) artikel 9: Mekanismen vedrørende gradvis tilbagebetaling til Grækenland (frem til 1985) og til Spanien og Portugal (frem til 1991) på grundlag af tiltrædelsesakterne vedrører svundne år, og denne bestemmelse vil derfor blive ophævet i den nye afgørelse.
(previous) Article 9: The mechanism of the graduated refunds in favour of Greece (up to 1985) and of Spain and Portugal (up to 1991) on the basis of the Acts of Accession relate to years which are now well passed and, therefore, this provision will be suppressed in the new Decision.
(Tidligere) ministerpræsident for Bruxelles-regionen Picqué
(former) Minister-President of the Brussels region Picqué
(til brug som reference I de enkelte særdirektiver) (inkl. styrtsikkert personværn, uden ekstraudstyr, men med kølevæske, smøremidler, brændstof, værktøj og fører) (6)
(serving as a reference point for the various separate directives) (including the roll-over protection structure, excluding optional accessories, but with coolant, lubricants, fuel, tools and driver) (6):
(til erstatning for direktiv 84/466/Euratom)
replacing Directive 84/466/Euratom
(Til information: det 35. møde afholdes den 25. januar 2002 kl. 9.30 – se mødeindkaldelse CES 1635/2001)
(Note that the 35th section meeting will be held at 9.30 a.m. on 25 January – see notice of meeting 1635/2001).
(til ml)
(to ml)
(til offentliggørelse i EFT)
(to be published in the OJEC)
(Til orientering)
EUROPEAN COMMUNITIES
(Til sammenligning var naturgasrørledningernes længde på 110 000 km i 2001).
(As a reference, this can be compared with the natural gas pipeline length of 110 000 km in 2001).
(til tilskud)
(for grants)
(Tildelingen for 2000 er blevet reallokeret til efterfølgende år).
(The allocation for 2000 was redistributed to later years.)
(tildelingsmyndigheden)
(the assigning authority)
(tilfælde under anmeldelsesgrænsen ikke inkluderet)
(not including cases below the notification ceilings)
(Tilføjelsen er kursiveret).
(Amendments in italics).
(Tilføjes efter korrigendummet).
(To be incorporated following the corrigendum.)
(Tilladelsens side 2)
(Second page of the attestation)
(Tillæg til initiativudtalelse)
(Additional opinion)
(Tillæg til initiativudtalelse)
(Additional own-initiative opinion)
(Tillæg til initiativudtalelse)
(Additional Own-initiative Opinion).
(tillæg til initiativudtalelse)
(own-initiative opinion)
(tillæg til initiativudtalelse).
(additional opinion to the own-initiative opinion).
(Tillæg til initiativudtalelse).
(additional own-initiative opinion).
(Tillægsudtalelse EFT C 118 af 27. april 2000)
Additional opinion (OJ C 118, 27.4.2000)
(tillægsudtalelse til initiativudtalelse)
(additional opinion to own-initiative opinion)
(Tillægsudtalelse til initiativudtalelse)
(Additional own-initiative opinion)
(tillægsudtalelse til initiativudtalelse)
Additional own-initiative opinion
(tillægsudtalelse til initiativudtalelse).
(additional opinion to the own-initiative opinion).
(tillægsudtalelse til initiativudtalelse).
(Additional own-initiative opinion).
(Tillægsudtalelse til udtalelsen om Kommissionens 29. beretning om konkurrencepolitikken)
(Additional opinion to the opinion on the XXIXth Report on competition policy)
(Tillægsudtalelse til udtalelsen om Kommissionens 29. beretning om konkurrencepolitikken).
(Additional opinion to the opinion on the XXIXth Report on competition policy).
(Tillægsudtalelse)
(Additional Opinion)
(tillægsudtalelse)
(supplementary opinion)
(tillægsudtalelse)
Additional Opinion
(Tillægsudtalelse)
OPINION:
(Tillægsudtalelse)
WORKERS
(tillægsudtalelse) – forberedt af ordføreren Daniel Le Scornet (CESE 452/2005 og CESE 452/2005 korr.)
(additional opinion) – drawn up by the rapporteur, Mr Le Scornet (CESE 452/2005 and CESE 452/2005 corr.)
(tillægsudtalelse).
( Additional opinion)
(tillægsudtalelse).
(additional opinion)
(tillægsudtalelse).
(additional opinion).
(tillægsudtalelse).
Additional Opinion.
(tilpasning af gennemførelses-ordninger)
(adjust implementation arrangements)
(Tilpassede) betjeningsorganer (retningsvisere, bremselys,…)
(Adjusted) commands (direction indicators, braking light,…)
(tilpasset)
(adapted)
(tilpasset)
(as amended by 92/30/EEC,
(tilpasset)
(as amended by 98/33/EC
(tilpasset)
79/267/EEC
(tilpasset)
89/299/EEC
(tilpasset)
89/646/EEC
(tilpasset)
90/619/EEC
(tilpasset)
92/30/EEC
(tilpasset)
92/96/EEC
(tilpasset)
[as amended by
(tilpasset)
Adapted
(tilpasset)
ARE OUTSIDE THE COMMUNITY
(tilpasset)
Article 1)
(tilpasset)
Authorization
(tilpasset)
Definitions
(tilpasset)
No 11
(tilpasset)
No 13
(tilpasset)
No 15
(tilpasset)
No 16
(tilpasset)
No 17
(tilpasset)
No 9
(tilpasset)
Technical adjustment
(tilpasset)
TITLE I
(Tilpasset) gashåndtag
(Adjusted) accelerator handle
(tilpasset)BILAG I
ANNEX I
(tilpasset)».
(adapted)
(Tilrettelæggelse af arbejdet efter den skriftlige procedure den 29/10/1999)
(Organisation of work by written procedure 29/10/1999)
(tilskud, rentegodtgørelser)
Disbursements (grants, interest rebates)
(tiltrådt januar 2003 og genvalgt i oktober 2006)
(since January 2003, reelected in October 2006)
(tiltrædelsesakt af 2003)
(2003 Act of Accession)
(tiltrædelsesakt, AT, FI og SE)
(Act of Accession AT, FI and SE)
(tiltrædelsesakt, AT, FI og SE)
(Act of Accession, AT, FI and SE)
(tiltrædelsesakt, AT, FI og SV)
(Act of Accession, AT, FI and SE)
(tiltrædelsesakt, DK, IE og UK)
(Act of Accession, DK, IE and UK)
(tiltrædelsesakt, EL)
(Act of Accession, EL)
(tiltrædelsesakt, ES og PT)
(Act of Accession, ES and PT)
(tiltrædelsesakten af 2003)
(2003 Act of Accession)
(TIP er et system, der er udformet med henblik på at forbedre og overvåge præstationen hos det personale, der arbejder med screening af håndbagage.)
(TIP is a system designed to improve and monitor the performance of staff involved in cabin bag screening.)
(TIP er et system, der genererer elektroniske billeder af truende genstande i bagage for at bistå ved uddannelsen af personalet og fastholde koncentrationen).
(TIP is a system that generates electronic images of threat objects in items of baggage to assist with staff training and sustaining concentration.).
(tirsdag den 21., onsdag den 22. og torsdag den 23. oktober 2008)
(Tuesday 21, Wednesday 22 and Thursday 23 October 2008)
(tirsdag den 26., onsdag den 27. og torsdag den 28. oktober 2004)
(Tuesday 26, Wednesday 27 and Thursday 28 October 2004)
(Tjenesterejser til Estland for Kommissionens tjenestemænd og EU-eksperter; tilrettelæggelse af workshops, seminarer og møder i medlemsstaterne og i Estland).
(Missions to Estonia by Commission officials and of EU experts; organisations of workshops, seminars and meetings in Member States and in Estonia).
(Tjenesterejser til Letland for Kommissionens tjenestemænd og EU-eksperter; tilrettelæggelse af workshops, seminarer og møder i medlemsstaterne og i Letland).
(Missions to Latvia by Commission officials and of EU experts; organisations of workshops, seminars and meetings in Member States and in Latvia).
(Tjenesterejser til Litauen for Kommissionens tjenestemænd og EU-eksperter; tilrettelæggelse af workshops, seminarer og møder i medlemsstaterne og i Litauen).
(Missions to Lithuania by Commission officials and of EU experts; organisations of workshops, seminars and meetings in Member States and in Lithuania).
(Tjenesterejser til Polen for Kommissionens tjenestemænd og EU-eksperter; tilrettelæggelse af workshops, seminarer og møder i medlemsstaterne og i Polen).
(Missions to Poland by Commission officials and of EU experts; organisations of workshops, seminars and meetings in Member States and in Poland).
(Tjenesterejser til Slovenien for Kommissionens tjenestemænd og EU-eksperter; tilrettelæggelse af workshops, seminarer og møder i medlemsstaterne og i Slovenien).
(Missions to Slovenia by Commission officials and of EU experts; organisations of workshops, seminars and meetings in Member States and in Slovenia).
(Tjenesterejser til Tjekkiet for Kommissionens tjenestemænd og EU-eksperter; tilrettelæggelse af workshops, seminarer og møder i medlemsstaterne og i Tjekkiet).
(Missions to the Czech Republic by Commission officials and of EU experts; organisations of workshops, seminars and meetings in Member States and in the Czech Republic).
(Tjenesterejser til Ungarn for Kommissionens tjenestemænd og EU-eksperter; tilrettelæggelse af workshops, seminarer og møder i medlemsstaterne og i Ungarn).
(Missions to Hungary by Commission officials and of EU experts; organisations of workshops, seminars and meetings in Member States and in Hungary).
(Tl.: 00 32 2 546 99 09 – e-mail: gerald.klec@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 99 09 – e-mail: gerald.klec@eesc.europa.eu)
(Tlf.
(Tel.
(tlf. +32 2 546 96 16, e‑mail: patrick.feve@esc.eu.int).
(tel.: +32 2 546 9616, e-mail: patrick.feve@esc.eu.int).
(Tlf.: + +32 (0)2 546 9194 - e-mail: tzonka.iotzova@eesc.europa.eu )
+32 2 546 9194 - email: tzonka.iotzova@eesc.europa.eu)
(Tlf.: + 32 (0)2 546 8479 - e-mail: andreas.versmann@eesc.europa.eu )
(Tel.: + 32 (0)2 546 8479 - email: andreas.versmann@eesc.europa.eu)
(Tlf.: + 32 (0)2 546 8479 – e-mail: andreas.versmann@eesc.europa.eu )
(Tel.: + 32 (0)2 546 8479 – e-mail:   andreas.versmann@eesc.europa.eu )
(Tlf.: + 32 (0)2 546 8658 – e-mail:    Agota.
(Tel.: + 32 (0)2 546 8658 - email: Agota.
(Tlf.: +32 (0)2 546 8270 – e-mail: Martin.
(Tel.: + 32 (0)2 546 8270 - email: Martin.
(Tlf.: +32 (0)2 546 8479 – e-mail:   andreas.versmann@eesc.europa.eu )
(Tel.: + 32 (0)2 546 8479 - email: andreas.versmann@eesc.europa.eu)
(Tlf.: +32 (0)2 546 8703 – e-mail: Lucyna.
(Tel.: + 32 (0)2 546 8703 - e-mail:  Lucyna.
(Tlf.: +32 (0)2 546 8703 – e-mail: Lucyna.
(Tel.: + 32 (0)2 546 8703 - email: Lucyna.
(Tlf.: +32 (0)2 546 8978 – e-mail: tzonka.iotzova@eesc.europa.eu )
(Tel.: + 32 (0)2 546 8978 - email: tzonka.iotzova@eesc.europa.eu )
(Tlf.: +32 (0)2 546 9212 – e-mail:   LucaVenerando.
(Tel.: + 32 (0)2 546 9212 - email: LucaVenerando.
(Tlf.: +32 (0)2 546 9212 – e-mail: LucaVenerando.
(Tel.: + 32 (0)2 546 9212 - email: LucaVenerando.
(Tlf.: +32 (0)2 546 9354 – e-mail:   alexandre.giraldez@eesc.europa.eu )
(Tel.: + 32 (0)2 546 9354 - email: alexandre.giraldez@eesc.europa.eu )
(Tlf.: +32 (0)2 546 9666 – e-mail: Guy.
(Tel.: + 32 (0)2 546 9666 - e-mail:   Guy.
(Tlf.: +32 2 546 80 67 – e-mail: claudia.drewes-wran@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 80 67 – email: claudia.drewes-wran@eesc.europa.eu)