natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bruno Vevers ændringsforslag om at tilføje følgende punktum i slutningen af punkt 6.5 ”Udvalget går især ind for, at der indføres EF-tilsyn for at sikre, at toldsamarbejdet ved EU's ydre grænser foregår effektivt” blev accepteret af ordføreren og derefter af forsamlingen.
Mr Vever's amendment to insert the following sentence at the end of point 6.5 "In particular, the Committee is in favour of the introduction of Community inspections to make sure that customs coordination is effective at the EU's external borders" was accepted by the rapporteur and then by the Assembly.
Bruno Vuaille (for Gruppe I)
Mr Bruno Vuaille (for Group I)
Bruno Xavier Tavares Martins (for ordføreren)
Bruno Xavier Tavares Martins (for the rapporteur)
Bruno di Odoardo (I - II)
Mr Di Odoardo (I-II)
Bruno di Odoardo (I-II)
Mr Di Odoardo (I-II)
Bruno Vever
Mr Vever
Bruno Vever
Mr Vever
Bruno Vever (F-I)
Mr Vever (FR-I)
Bruno Vever fremlagde udtalelsen og understregede, at de overordnede retningslinjer for de økonomiske politikker spiller en vigtig rolle i den nye runde af økonomisk samordning.
Mr Vever presented the opinion and stressed the importance of the BEPG in the new cycle of economic coordination.
Bruno Vever, José Custódio Leirião og Felice Scalvini talte om henholdsvis EØSU og fælles beslutningstagning, Kommissionens reaktion på EØSU's udtalelser og eventuel beskæftigelse med socialøkonomi.
Mr Vever, Mr Leiriao and Mr Scalvini spoke, raising points concerning the EESC and co-decision procedures, Commission feedback in response to EESC opinions and the possibility of work on the social economy.
Brunstperiode og parring
Oestrus and mating
Brusekar af plast.
Plastic shower basins.
Bruskfisk i.a.n.
Cartilaginous fishes n.e.i.
Brussel,
Brussels,
Brussels Hfdst.
gewest
Bruto da Costa, formand for det portugisiske økonomiske og sociale råd, besøgte EØSU
Visit to the EESC by Mr Bruto da Costa, President of the Portuguese ESC
Brutto- og nettoindikatorerne for hele Den Europæiske Union fremkommer ved, at resultaterne for hvert enkelt land vejes efter det nationale BNP's andel, målt ved hjælp af købekraftspariteterne, af det samlede BNP for Den Europæiske Union, som angivet i de senest offentliggjorte statistikker, jf. nationalregnskabsdefinitionerne i det til enhver tid gældende europæiske nationalregnskabssystem (ENS).
To establish gross and net indicators for the European Union total, the results per country shall be weighted in proportion to their national GDP measured using purchasing power parities as shown in the most recent statistics published in accordance with the national accounts definitions in the European Systems of Accounts (ESA) currently in force.
Brutto-inddrivelsessats77
Crude Rate of recovery77
Bruttoandelen af nyetablerede virksomheder som procent af alle virksomheder er forholdsvis lav i sammenligning med de andre nye medlemmer.
The gross-birth rate of enterprises as a percentage of all enterprises is relatively low in comparison with other new members.
Bruttoarbejds-pladser i alt (direkte og indirekte)
Total Gross Jobs (direct & indirect)
bruttobeløb af anden indkomst genereret med hensyn til de aktiver, der indestår på kontoen, i hvert enkelt tilfælde betalt eller tilskrevet kontoen (eller med hensyn til kontoen) i løbet af kalenderåret eller anden relevant indberetningsperiode, og
gross amount of other income generated with respect to the assets held in the account, in each case paid or credited to the account (or with respect to the account) during the calendar year or other appropriate reporting period; and
Bruttodækningsgraden alene er derfor ikke nok til at vise, om et pensionssystem er tilstrækkeligt.
Gross replacement rates are therefore not sufficient to assess the adequacy of a pension system.
Bruttoelforbrug pr. medlemsstat - taget fra referencescenariet i "Energy in Europe - European Union Energy Outlook to 2020", som blev offentliggjort i november 199913.
Gross electricity consumption per Member State, from the baseline scenario provided in “Energy in Europe - European Union Energy Outlook to 2020”, published in November 199913.
Bruttoelforbrug pr. medlemsstat - taget fra referencescenariet i "Energy in Europe - European Union Energy Outlook to 2020", som blev offentliggjort i november 199915.
Gross electricity consumption per Member State, from the baseline scenario provided in “Energy in Europe - European Union Energy Outlook to 2020”, published in November 199915.
Bruttoenergiproduktion
Gross energy production
Bruttoerstatningshensættelser i forbindelse med direkte forsikringsvirksomhed efter (under) -kategori i CPA (femcifret 5-cifret niveau) og underkategorier 66.03.21, 66.03.22
Gross provision for outstanding claims related to direct business, by (sub)category of the CPA (5-digit level) and subcategories 66.03.21, 66.03.22
Bruttogæld 2001
Gross debt 2001
Bruttogælden faldt til under 60 % af BNP i 2000 og forventes fortsat at falde til 48,3 % af BNP i 2004, i henhold til finanslovsforslaget fra foråret 2002.
Gross debt fell below 60% of GDP in 2000 and is expected to continue to fall and reach 48.3% of GDP in 2004, according to the 2002 Spring Fiscal Policy Bill.
Bruttogælden forventes at falde støt til under kravene i gældsreglen.
Gross debt is forecast to remain on a firm downward path beyond the requirement of the debt rule.
Bruttogælden forventes at falde støt til under kravene i gældsreglen.
Gross debt is forecast to remain on a firm downward path beyond the requirements of the debt rule.
Bruttogælden forventes at ligge på omkring 94 % af BNP i 2008.
Gross debt is expected to stand at around 94% of GDP in 2008.
Bruttogælden forventes at stige med 0,8 procentpoint til 82,0 % af BNP i 2012, før den falder til 80 % af BNP i 2013 og fortsætter i nedadgående retning.
Gross debt is planned to increase by 0.8 pp. to 82.0% of GDP in 2012, before falling to 80% of GDP in 2013 and remaining on a downward path thereafter.
Bruttogælden forventes at udgøre omkring 88 % af BNP i 2008.
Gross debt is expected to stand at around 88% of GDP in 2008.
Bruttogælden forventes at være steget til over 105 % af BNP i 2008 og stige yderligere i 2009 og 2010.
Gross debt is expected to have climbed above 105% of GDP in 2008 and rise further in 2009 and 2010.
Bruttogælden i procent af BNP (gældskvoten) må ikke overstige 60%, medmindre denne procentdel mindskes tilstrækkeligt og nærmer sig referenceværdien med en tilfredsstillende hastighed.
The ratio of government debt to GDP (government debt ratio) may not exceed 60%, unless the ratio is sufficiently diminishing and approaching the reference value at a satisfactory pace.
Bruttogælden udgjorde i 2001 39 % af BNP.
Gross debt relative to GDP was 39% in 2001.
Bruttoinddri-velsessats90
Crude rate of recovery90
Bruttoinddrivelsessatsen udviser store forskelle medlemsstaterne imellem.
The recovery rate shows great variations between Member States.
Bruttoindtægten fra udgående royaltybetalinger vil med en gennemsnitlig kildeskattesats på 5,5 % potentielt være på ca. 1,3 mia. EUR for EU som helhed.
The gross revenue from outgoing royalty payments considering an average withholding tax rate of 5.5 % is potentially around € 1.3 billion for the EU as a whole.
Bruttoindtægterne inden for de kollaborative platforme og tjenesteudbydere i EU anslås at være 28 mia. EUR i 2015.
Gross revenue in the EU from collaborative platforms and providers was estimated to be EUR 28 billion in 2015.
Bruttoinvestering i eksisterende bygninger
Gross investment in existing buildings and structures
Bruttomerværdi, EUR- 15
Gross Value Added EUR- 15
Bruttonationalindkomst
Group of 7/8
Bruttonationalindkomst 2001
Gross National income 2001
Bruttonationalindkomst.
Gross National Product
Bruttonationalindkomsten (BNI) medtager således disse ind- og udgående investeringer i modsætning til BNP.
Thus, GNI, unlike GDP, takes account of inflows and outflows.
Bruttonationalprodukt
Gross Domestic Product
bruttonationalprodukt
gross domestic product (GDP)
Bruttonationalprodukt (BNP) 1990-1997 (i faste 1986-priser)
Gross Domestic Product (GDP) 1990-1997 (at constant prices 1986)
Bruttonationalprodukt (BNP) i købekraftstandarder (KKS)
Gross Domestic Product (GDP) in Purchasing Power Standards (PPS)
Bruttonationalprodukt (BNP) i købekraftstandarder (KKS) (EU-25 = 100)
Gross Domestic Product (GDP) in Purchasing Power Standards (PPS) (EU-25 = 100)
Bruttonationalprodukt (BNP): USD 610 mia.*
Gross Domestic Product (GDP): $610 billion
BRUTTONATIONALPRODUKT OG ARBEJDSLØSHED
GROSS DOMESTIC PRODUCT & UNEMPLOYMENT RATE
Bruttonationalproduktet (BNP) er det mest anerkendte mål for økonomiske resultater og bruges ofte som en erstatningsindikator for samfundets udvikling og menneskers velfærd.
Gross Domestic Product (GDP) is the best-recognised measure of economic performance and is often regarded as a proxy indicator of human development and well-being.
Bruttonationalproduktet (BNP) er en stærk og bredt accepteret indikator til på kort til mellemlang sigt at overvåge udsving i den økonomiske aktivitet, navnlig i den nuværende recession.
Gross Domestic Product (GDP) is a powerful and widely accepted indicator for monitoring short to medium term fluctuations in economic activity, notably in the current recession.
bruttonationalproduktet (BNP) i markedspriser
gross domestic product (GDP) at market price
Bruttonationalproduktet i markedspriser er taget fra Eurostats database Newcronos.
Gross Domestic Product at market price taken from the Eurostat database Newcronos.
Bruttonationalproduktet i markedspriser er taget fra Eurostats database Newcronos.
Gross Domestic Product at market prices taken from the Eurostat database Newcronos.
Bruttonationalproduktet pr. indbygger nærmer sig nu målet på 85% af EU-gennemsnittet.
Per capita GDP in the province is now approaching the target of 85% of the EU average.
Bruttonationaludgifter til F&U under EU-gennemsnittet
Below EU average for gross domestic expenditure on R&D
Bruttoomkostninger i alt (EUR)
Gross Total Costs (€)
Bruttoomkostningerne ved emballagegenvinding (alle omkostninger fra det øjeblik, emballage bliver til affald, til det øjeblik, hvor det efter genvinding bliver til et genvundet produkt)
The gross costs of packaging recycling (all costs from the moment a packaging becomes waste to the moment when, after recycling, it becomes a recycled product)
bruttoopgørelse af budgettet;
universality of the budget;
Bruttooverskud af produktionen (kollektive tjenesteydelser i forbindelse med forsvaret)
Gross operating surplus (collective services relating to defence)
Bruttoprincippet
Principle of universality
bruttoprincippet (artikel 268: "Alle Fællesskabets indtægter og udgifter .... skal optages på budgettet.").
budget universality (Article 268: "All items of revenue and expenditure of the Community (...) shall be shown in the budget").
Bruttoproduktionen af elektricitet fra vedvarende energikilder blev mere end fordoblet mellem 2000 og 2013 og leverede over en fjerdedel af al elektricitet i 2013.
Gross electricity generated from renewable sources more than doubled between 2000 and 2013 and provided more than a quarter of all electricity in 2013.
Bruttoproduktionen af elektricitet fra vedvarende energikilder blev mere end fordoblet mellem 2000 og 2013 og leverede over en fjerdedel af al elektricitet i 201311.
Gross electricity generated from renewable sources more than doubled between 2000 and 2013 and provided more than a quarter of all electricity in 201311.
Bruttopræmier ved direkte forsikringsvirksomhed efter CPA-kategori (femcifret 5-cifret niveau) og medlemsstat
Gross direct premiums written by CPA category (5-digit-level) and by Member State
Bruttoptagelsesprocenter (alle studerende uanset alder, som en procentdel af aldersgruppen 20-24 år) på videregående uddannelser i 2003
Gross enrolment rates (all students irrespective of age as a % of student-age population) in tertiary education in 2003
Bruttoreduktionerne vil derfor blive ydet efter beregningen af UK-korrektionen og dens finansiering.
The gross reductions will therefore be granted after the calculation of the UK correction and its financing.
Bruttorydningen af tropeskovene bør senest i 2020 halveres i forhold til det nuværende tempo, og det globale tab af skovdække bør standses senest i 2050.
By 2020, gross tropical deforestation should be reduced by at least 50% compared to current levels and by 2030 global forest cover loss should be halted.
Bruttospilleindtægternes fordeling på forskellige typer af onlinespilletjenester (EU-27) 18
Breakdown of the Gross Gambling Revenues by type of on-line gambling service (EU-27)18
Bruttostikprøvens størrelse (afrundet)
Gross sample size (rounded)
Bruttostikprøver i CVTS2 i afrundede tal15
Rounded gross sample sizes in CVTS215
bruttostøtteintensitet: maksimalt [35 %]
Gross aid intensity: maximum [35%]
Bruttostøtteækvivalenten for de støtteberettigede omkostninger er desuden på 26,9 %, hvilket ligger noget under støtteloftet for Sachsen-Anhalt på 35 %.
Moreover, the gross aid intensity for the eligible investment costs concerned amounted to 26.9%, which was well within the aid ceiling allowed for Saxony-Anhalt of 35%.
Bruttosubventionsækvivalenten er afgørende for bestemmelse af støtteintensiteten, som igen er afgørende for, om en F&U-støtte opfylder betingelserne i EF-rammebestemmelserne for statsstøtte til forskning og udvikling263.
Gross grant equivalents are crucial for determining aid intensities, which are in turn the determinant in deciding whether an R&D aid measure fulfils the conditions of the Community Framework for state aid for research and development263.
Bruttotal for naturlige befolkningsændringer (pr. 1 000 indbyggere)
Crude rate of natural population change (per 1 000 inhabitants)
Bruttotal for naturlige befolkningsændringer (pr. 1 000 indbyggere)
Crude rate of natural population change (per 1 000 inhabitants)
Bruttotallet for oprettelse af nye virksomheder er forholdsvis lavt.
The gross-birth rate of new enterprises is relatively low.
Bruttotilvæksten for fiskeri er beregnet på basis af de landede mængder og gennemsnitspriserne.
The gross value added for fisheries has been calculated on the basis of the quantities landed and average prices.
BRUTTOTONNAGE
Tonnage (GT)
Bruttotonnage (GT)
Tonnage (in GT)
Bruttotonnage (GT)*
Tonnage (in GT)
Bruttotonnage.
Tonnage (gt)
bruttotonnage: bruttotonnage beregnet i henhold til reglerne for måling af tonnage i bilag I til den internationale konvention om tonnagemåling af skibe fra 1969 eller eventuelle efterfølgende konventioner; for skibe, der er omfattet af den midlertidige ordning for tonnagemåling, der er vedtaget af Den Internationale Søfartsorganisation, er bruttotonnagen den, der er inkluderet i kolonnen BEMÆRKNINGER i det internationale tonnagecertifikat (1969)
gross tonnage means the gross tonnage calculated in accordance with the tonnage measurement regulations contained in Annex I to the International Convention on Tonnage Measurement of Ships, 1969, or any successor Convention; for ships covered by the tonnage measurement interim scheme adopted by the International Maritime Organization, the gross tonnage is that which is included in the REMARKS column of the International Tonnage Certificate (1969);
Bruttotonnagen på fiskerfartøjer med en længde overalt på 15 m og derover, måles i henhold til bilag I til 1969-konventionen.
The gross tonnage of fishing vessels with an overall length equal to, or greater than, 15 metres shall be measured as specified in Annex I to the 1969 Convention.
Bruttotonnagen på fiskerfartøjer med en længde overalt på under 15 meter defineres således:
The gross tonnage of new fishing vessels of overall length less than 15 metres is defined as:
Bruttotonnagen på fiskerfartøjer med en længde overalt på under 15 m måles efter formlen i Ö bilag I Õ til nærværende forordning.
The gross tonnage of fishing vessels with an overall length of less than 15 metres shall be measured in accordance with the formula set out in Annex I to this Regulation.
Bruttotonnagen på fiskerfartøjer, eksisterende Ö den 1. januar 1995 Õ med en længde overalt på under 15 meter defineres således:
The gross tonnage of fishing vessels existing Ö on 1 January 1995 Õ of overall length less than 15 metres is defined as:
Bruttoudbytte
Grossed-up dividend
Bruttoudbyttekvote1
Gross profit share1
Bruttoudbyttekvoten giver sammen med bruttolønkvoten 1 (eller 100%), dvs. den indkomst, der er til fordeling.
Gross profit share added to the gross wage share will give one (or 100% of the income available for distribution).
Bruttoudgifterne til indenlandsk F&U beløb sig til et årsgennemsnit på 0,96 % af BNP i perioden 1997-2000, hvor der kunne registreres en stigning, og det er relativt højt, men stadig under EU-gennemsnittet (2,21 % i 2000).
Gross domestic R&D expenditure amounted to an annual average of 0.96% of GDP over the period 1997-2001, rising through the period, which is relatively high but still below the EU average (2.21% in 2000).
Bruttoværdilvæksten fordelt på erhverv 2002** (%)
Sectoral distribution of gross added value in 2002** (%)
Bruttoværditilvækst fordelt på hovedsektorer
Gross value added by main sectors
bruttoværditilvækst i markedspriser
gross value added at market price
bruttoværditilvækst i markedspriser for forarbejdede varer, landbrug og transport
gross value added at market price for manufactured products, agriculture and transport
Bruttoværditilvæksten er meget høj, fordi elektricitet har så mange udnyttelsesmuligheder i industrien (f.eks. til at producere varme og kraft) og ikke mindst på grund af dens anvendelse inden for informationsteknologien.
Its gross added value is very high because electricity has a very broad range of applications in many industrial processes (to produce heat and drive power), not least because of its use in information technology.
Bruttoværditilvæksten for fiskeri er beregnet på basis af de landede mængder og gennemsnitspriserne.
The gross value added for fisheries has been calculated on the basis of the quantities landed and average prices.
Bruttoværditilvæksten i basispriser - den samlede industri (bortset fra bygge- og anlægsvirksomhed) - i % af BNP er taget fra Eurostats database Newcronos.
The gross value added at basic prices - total industry (excluding construction) - as percentage of GDP has been taken from the Eurostat database Newcronos.
Bruttoværditilvæksten pr. indbygger ligger på ca. 80% af gennemsnittet i UK og arbejdsløsheden er faldet til 3,6% efter at have toppet ved 17,2% i 1986.
GVA per capita is around 80% of the UK average and unemployment has fallen to 3.6%, down from a peak of 17.2% in 1986.
BRUXELLES
B-Brussels
Bruxelles
EUROPEAN COMMISSION
Bruxelles (0,42)
Brussels (.42)
Bruxelles (1,09)
Bruxelles (1.09)
Bruxelles (Kommissionen) - Frugt og grøntsager - Etienne de Paul de Barchifontaine - 2.‑3.10.2000
Brussels (Commission) - Fruit and vegetables - de Paul de Barchifontaine - 2-3/10/2000
Bruxelles , den 14. august 2008
Brussels, 18 August 2008
Bruxelles - Luxembourg, 2000
Brussels ‑ Luxembourg, 2000
Bruxelles 28.05.2003
Brussels, 28.05.2003
Bruxelles den 1. april 2004
Brussels, 1 April 2004
Bruxelles den 1. april 2015
Brussels, 1 April 2015
Bruxelles den 1. juli 2015
Brussels, 1 July 2015
Bruxelles den 10. april 2002
Brussels, 10 April 2002.
Bruxelles den 10. juli 2015
Brussels, 10 July 2015
Bruxelles den 11. december 2003
Brussels, 11 December 2003
Bruxelles den 12. maj 2016
Brussels, 12 May 2016
Bruxelles den 13. april 2016
Brussels, 13 April 2016
Bruxelles den 13. december 2007
Brussels, 13 December 2007.
Bruxelles den 13. juli 2010
Brussels, 13 July 2010
Bruxelles den 14. maj 2009
Brussels, 7 May 2009
Bruxelles den 14. oktober 2002
Brussels, 15 October 2002
Bruxelles den 15. november 2000
Brussels, 15 November 2000.
Bruxelles den 16. april 2015
Brussels, 16 April 2015
Bruxelles den 16. december 2014
Brussels, 16 December 2014
Bruxelles den 16. januar 1998
Brussels, 19 January 1998
Bruxelles den 16. juli 2009
Brussels, 16 July 2009.
Bruxelles den 16. juni 2010
Brussels, 16 June 2010
Bruxelles den 17. juni 1997
Brussels, 10 June 1997
Bruxelles den 17. maj 2016
Brussels, 17 May 2016
Bruxelles den 17. november 2016
Brussels, 17 November 2016.
Bruxelles den 18. december 2008
Brussels, 17 December 2008
Bruxelles den 18. maj 2015
Brussels, 18 May 2015
Bruxelles den 18. marts 2015
Brussels, 18 March 2015
Bruxelles den 19. juni 2007
Brussels, 8 June 2007
Bruxelles den 19. oktober 2016
Brussels, 19 October 2016
Bruxelles den 2. december 2002
Brussels, 5 December 2002
Bruxelles den 2. december 2003
Brussels, 2 December 2003
Bruxelles den 2. juli 2015
Brussels, 2 July 2015
Bruxelles den 2. juli 2015
Brussels, 2 July 2015.
Bruxelles den 2. september 2010
Brussels, 2 September 2010
Bruxelles den 20. april 2016
Brussels, 20 April 2016
Bruxelles den 20. maj 2011
Brussels, 20 May 2011.
Bruxelles den 20. november 2015
Brussels, 20 November 2015
Bruxelles den 21. februar 2008
Brussels, 21 February 2008
Bruxelles den 21. januar 2015
Brussels, 21 January 2015
Bruxelles den 22. april 2015
Brussels, 22 April 2015
Bruxelles den 22. juni 2015
Brussels, 22 June 2015
Bruxelles den 22. marts 2004
Brussels, 22 March 2004
Bruxelles den 23. maj 1997
Brussels, 23 May 1997
Bruxelles den 24. juni 2015
Brussels, 24 June 2015
Bruxelles den 24. oktober 2002
Brussels, 24 October 2002
Bruxelles den 24.–25. juni 2002
Brussels, 24 – 25 VI 2002
Bruxelles den 25. april 2002
Brussels, 25 April 2002.
Bruxelles den 25. februar 2009
Brussels, 25 February 2009.
Bruxelles den 25. juni 2009
Brussels, 25 June 2009.
Bruxelles den 25. maj 2016
Brussels, 25 May 2016
Bruxelles den 26. juni 2015
Brussels, 26 June 2015
Bruxelles den 26. maj 2009
Brussels, 26 May 2009
Bruxelles den 26. oktober 2006
Brussels, 26 October 2006
Bruxelles den 27. april 2016
Brussels, 27 April 2016
Bruxelles den 27. juli 2015
Brussels, 27 July 2015
Bruxelles den 27. maj 2015
Brussels, 27 May 2015
Bruxelles den 27. maj 2015
Brussels, 27 May 2015.
Bruxelles den 27. marts 2015
Brussels, 27 March 2015
Bruxelles den 27. september 2016
Brussels, 27 September 2016
Bruxelles den 28. november 1997
Brussels, 3 December 1997
Bruxelles den 29. maj 2001
Brussels, 28 May 2001
Bruxelles den 29.04.2004
Brussels, 29.04.2004
Bruxelles den 30. juli 2015
Brussels, 30 July 2015
Bruxelles den 30. september 2009
Brussels, 30 September 2009
Bruxelles den 30.-31. januar 2003
Brussels – 30 and 31 January 2003
Bruxelles den 31. august 2011
Brussels, 31 August 2011.
Bruxelles den 31. januar 2007
Brussels, 31 January 2007
Bruxelles den 31. oktober 2007
Brussels, 31 October 2007
Bruxelles den 4. februar 2009
Brussels, 4 February 2009.
Bruxelles den 4. november 2008
Brussels, 4 November 2008.
Bruxelles den 4. september 2015
Brussels,  3 Sseptember 2015
Bruxelles den 4., 5. og 6. december 2002
Brussels, 4-6 December 2002
Bruxelles den 5. februar 1998
Brussels, 5 February 1998
Bruxelles den 5. februar 2001
Brussels, 5 February 2001
Bruxelles den 5. juni 2015
Brussels, 5 June 2015
Bruxelles den 6. april 2001
Brussels, 6 April 2001
Bruxelles den 6. januar 2012
Brussels, 6 January 2012
Bruxelles den 7. juli 2015
Brussels, 7 July 2015
Bruxelles den 7. november 1997
Brussels, 19 November 1997
Bruxelles den 8. februar 2005
Brussels, 8 February 2005
Bruxelles den 8. oktober 1997
Brussels, 7 October 1997
Bruxelles den 8. september 1998
Brussels, 4 September 1998
Bruxelles den 9. december 2015
Brussels, 9 December 2015
Bruxelles den 9. juli 1998
Brussels, 9 July 1998
Bruxelles den 9. juni 2015
Brussels, 9 June 2015.
Bruxelles den 9. marts 2001
Brussels, 8 March 2001
Bruxelles den 9. september 2015
Brussels, 7 September 2015
Bruxelles den, 28. februar 2003
Brussels, 28 February 2003
Bruxelles er bekymret over medlemsstaternes nølen på luftfartssikkerhedsområdet.
However, Brussels is concerned about foot-dragging by Member States on aviation safety policy.
Bruxelles er et eksempel på et program med en kraftigt IKT-fokusering, idet over en fjerdedel af udgifterne anvendes til IKT-uddannelse og udviklingen af multimediecentre.
Brussels is an example of a programme with a strong ICT focus, since over a quarter of spending is consecrated to ICT training and the development of multimedia poles.
Bruxelles fordobling af antal pladser inden 2002,
Brussels double places by 2002,