natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Da EØSU går ind for forslagets indhold og ikke har nogen bemærkninger, besluttede det på sin 480. plenarforsamling den 25.-26. april 2012, mødet den 25. april, med 144 stemmer for og 4 hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee wholly approved of the content of the proposal and felt that it required no comment on its part, it decided, at its 480th plenary session of 25 and 26 April 2012 (meeting of 25 April), by 144 votes and 4 abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Da EØSU går ind for forslagets indhold og ikke har nogen bemærkninger, besluttede det på sin 485. plenarforsamling den 12.-13. december 2012, mødet den 12. december 2012, med ... stemmer for, ... imod og ... hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee endorses the content of the proposal, it decided, at its 485th plenary session of 12 and 13 December 2012 (meeting of 12 December 2012), by ... votes to... with ... abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Da EØSU går ind for forslagets indhold og ikke har nogen bemærkninger, besluttede det på sin 485. plenarforsamling den 12.-13. december 2012, mødet den 12. december 2012, med ... stemmer for, ... imod og ... hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee endorses the contents of the proposal, it decided at its 485th plenary session of 12 and 13 December 2012 (meeting of 12 December 2012), by … votes to … with … abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Da EØSU går ind for forslagets indhold og ikke har nogen bemærkninger, besluttede det på sin 485. plenarforsamling den 12.-13. december 2012, mødet den 12. december, med 124 stemmer for og 5 hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee endorses the contents of the proposal, it decided at its 485th plenary session of 12 and 13 December 2012 (meeting of 12 December 2012), by 124 votes, with 5 abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Da EØSU går ind for forslagets indhold og ikke har nogen bemærkninger, besluttede det på sin 485. plenarforsamling den 12.-13. december 2012, mødet den 12. december, med 127 stemmer for, 2. imod og 2 hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee endorses the contents of the proposal, it decided at its 485th plenary session of 12 and 13 December 2012 (meeting of 12 December 2012), by 127 votes to 2 with 2 abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Da EØSU går ind for forslagets indhold og ikke har nogen bemærkninger, besluttede det på sin 485. plenarforsamling den 12.-13. december 2012, mødet den 12. december, med 137 stemmer for og 4 hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee endorses the content of the proposal, it decided, at its 485th plenary session of 12 and 13 December 2012 (meeting of 12 December), by 137 votes with 4 abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Da EØSU går ind for forslagets indhold og ikke har nogen bemærkninger, besluttede det på sin 490. plenarforsamling den 22.-23. maj 2013, mødet den 22. maj, med 161 stemmer for, 2 imod og 5 hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee unreservedly endorses the content of the proposal and feels that it requires no comment on its part, it decided, at its 490th plenary session of 22 and 23 May 2013 (meeting of 22 May), by 161 votes to 2 with 5 abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Da EØSU går ind for forslagets indhold og ikke har nogen bemærkninger, besluttede det på sin 492. plenarforsamling den 18.-19. september 2013, mødet den 18. september, med ... stemmer for, ... imod og ... hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee endorses the content of the proposals and feels that it requires no comments on its part, it decided, at its 492nd plenary session of 18 and 19 September 2013 (meeting of 18 September 2013), by … votes to … with … abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Da EØSU går ind for forslagets indhold og ikke har nogen bemærkninger, besluttede det på sin 492. plenarforsamling den 18.-19. september 2013, mødet den 18. september, med 170 stemmer for, 6 imod og 12 hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee endorses the content of the proposals and feels that it requires no comments on its part, it decided, at its 492nd plenary session of 18 and 19 September 2013 (meeting of 18 September 2013), by 170 votes to 6 with 12 abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Da EØSU går ind for forslagets indhold og ikke har nogen bemærkninger, besluttede det på sin 493. plenarforsamling den 16.-17. oktober 2013, mødet den 16. oktober, med ... stemmer for, ... imod og ... hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee endorses the content of the proposals and feels that it requires no comments on its part, it decided, at its 493rd plenary session of 16 and 17 October 2013 (meeting of 16 October 2013), by … votes to … with … abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Da EØSU går ind for forslagets indhold og ikke har nogen bemærkninger, besluttede det på sin 493. plenarforsamling den 16.-17. oktober 2013, mødet den 16. oktober, med ... stemmer for, ... imod og ... hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee endorses the content of the proposals and feels that it requires no comments on its part, it decided, at its 493rd plenary session of 16 and 17 October 2013 (meeting of 16 October 2013), by … votes to … with … abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Da EØSU går ind for forslagets indhold og ikke har nogen bemærkninger, besluttede det på sin 493. plenarforsamling den 16.-17. oktober 2013, mødet den 16. oktober, med 149 stemmer for, 3 imod og 6 hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee endorses the content of the proposals and feels that it requires no comments on its part, it decided, at its 493rd plenary session of 16 and 17 October 2013 (meeting of 16 October 2013), by 149 votes to 3 with 6 abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Da EØSU går ind for forslagets indhold og ikke har nogen bemærkninger, besluttede det på sin 493. plenarforsamling den 16.-17. oktober 2013, mødet den 16. oktober, med 149 stemmer for, 3 imod og 6 hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee endorses the content of the proposals and feels that it requires no comments on its part, it decided, at its 493rd plenary session of 16 and 17 October 2013 (meeting of 16 October 2013), by 149 votes to 3 with 6 abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Da EØSU går ind for forslagets indhold og ikke har nogen bemærkninger, besluttede det på sin 499. plenarforsamling den 4.-5. juli 2014, mødet den 4. juli 2014, med ... stemmer for, ... imod og ... hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee endorses the content of the proposal and feels that it requires no comment on its part, it decided, at its 499th plenary session of 4 and 5 July 2014 (meeting of 4 July 2014), by … votes to … with … abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Da EØSU går ind for forslagets indhold og ikke har nogen bemærkninger, besluttede det på sin 499. plenarforsamling den 4.-5. juni 2014, mødet den 4. juni 2014, med 128 stemmer for, 1 imod og 4 hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee endorses the content of the proposal and feels that it requires no comment on its part, it decided, at its 499th plenary session of 4 and 5 June 2014 (meeting of 4 June 2014), by 128 votes to 1 with 4 abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Da EØSU går ind for forslagets indhold og ikke har nogen bemærkninger, besluttede det på sin 509. plenarforsamling den 1.-2. juli 2015, mødet den 1. juli, enstemmigt at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee endorses the content of the proposal and feels that it requires no comment on its part, it decided, at its 509th plenary session of 1 and 2 July 2015 (meeting of 1 July), to issue an opinion endorsing the proposed text.
Da EØSU går ind for forslagets indhold og ikke har nogen bemærkninger, besluttede det på sin …
Since the Committee endorses the content of the proposal and feels that it requires no comment on its part, it decided, at its
Da EØSU går ind for forslagets indhold og ikke har nogen bemærkninger, besluttede det på sin …
Since the Committee endorses the content of the proposal and feels that it requires no comment on its part, it decided, at its … plenary session of … and
Da EØSU går ind for forslagets indhold og ikke har nogen bemærkninger, besluttede det på sin …
Since the Committee endorses the contents of the proposal and feels that it requires no comment on its part, it decided, at its … plenary session, held on
Da EØSU går ind for forslagets indhold og ikke har nogen bemærkninger, besluttede det på sin …
Since the Committee unreservedly endorses the content of the proposal and feels that it requires no comment on its part, it decided, at its … plenary session of … and
Da EØSU går ind for forslagets indhold og ikke har nogen bemærkninger, besluttede det på sin … plenarforsamling den …, mødet den …, med ... stemmer for, ... imod og ... hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee endorses the content of the proposal and feels that it requires no comment on its part, it decided, at its … plenary session of … and
Da EØSU går ind for forslagets indhold og ikke har nogen bemærkninger, besluttede det på sin 476. plenarforsamling den 7.-8. december 2011, mødet den 7. december 2011, med 177 stemmer for og 11 hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee endorses the content of the proposal and feels that it requires no comment on its part, it decided, at its 476th plenary session of 7 and 8 December 2011 (meeting of 7 December), by 177 votes with 11 abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Da EØSU går ind for forslagets indhold og ikke har nogen bemærkninger, besluttede det på sin 485. plenarforsamling den 12.-13. december 2012, mødet den 12. december 2012, med ... stemmer for, ... imod og ... hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee endorses the contents of the proposal, it decided at its 485th plenary session of 12 and 13 December 2012 (meeting of 12 December 2012) by … votes to … with … abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Da EØSU går ind for forslagets indhold og ikke har nogen bemærkninger, besluttede det på sin 485. plenarforsamling den 12.-13. december 2012, mødet den 12. december 2012, med 129 stemmer for og 1 hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee endorses the contents of the proposal, it decided at its 485th plenary session of 12 and 13 December 2012 (meeting of 12 December 2012) by 129 votes, with 1 abstention, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Da EØSU går ind for forslagets indhold, besluttede det på sin 478. plenarforsamling den 22.‑23. februar 2012, mødet den 22. februar 2012, med 130 stemmer for og 9 hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee endorses the content of the proposal, it decided, at its 478th plenary session of 22 and 23 February 2012 (meeting of 22 February 2012), by 130 votes with 9 abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Da EØSU går ind for forslagets indhold, besluttede det på sin 479. plenarforsamling den 28.‑29. marts 2012, mødet den 28. marts, med 158 stemmer for, 2 imod og 10 hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee endorses the contents of the proposal, it decided, at its 479th plenary session of 28 and 29 March 2012 (meeting of 28 March 2012), by 158 votes to 2 with 10 abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Da EØSU går ind for forslagets indhold, besluttede det på sin 481. plenarforsamling den 23.‑24. maj 2012, mødet den 23. maj, med ... stemmer for, ... imod og ... hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee endorses the contents of the proposal, it decided, at its 481st plenary session of 23 and 24 May 2012 (meeting of 23 May 2012), by … votes to … with … abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Da EØSU går ind for forslagets indhold, besluttede det på sin 481. plenarforsamling den 23.‑24. maj 2012, mødet den 23. maj, med 149 stemmer for, 5 imod og 11 hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee endorses the contents of the proposal, it decided, at its 481st plenary session of 23 and 24 May 2012 (meeting of 23 May 2012), by 149 votes to 5 with 11 abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Da EØSU går ind for forslagets indhold, besluttede det på sin 481. plenarforsamling den 23.‑24. maj 2012, mødet den 23. maj, med 154 stemmer for, 1 imod og 7 hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee endorses the contents of the proposal, it decided, at its 481st plenary session of 23 and 24 May 2012 (meeting of 23 May 2012), by 154 votes to 1 with 7 abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Da EØSU går ind for forslagets indhold, besluttede det på sin 481. plenarforsamling den 23.‑24. maj 2012, mødet den 23. maj, med 159 stemmer for og 7 hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee endorses the contents of the proposal, it decided, at its 481st plenary session of 23 and 24 May 2012 (meeting of 23 May 2012), by 159 votes with 7 abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Da EØSU går ind for forslagets indhold, besluttede det på sin 481. plenarforsamling den 23.-24. maj 2012, mødet den 23. maj, med ... stemmer for, ... imod og ... hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee endorses the contents of the proposal, it decided, at its 481st plenary session of 23 and 24 May 2012 (meeting of 23 May 2012), by … votes to … with … abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Da EØSU går ind for forslagets indhold, besluttede det på sin 481. plenarforsamling den 23.‑24. maj 2012, mødet den 23. maj, med ... stemmer for, ... imod og ... hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee endorses the contents of the proposal, it decided, at its 481st plenary session of 23 and 24 May 2012 (meeting of 23 May 2012), by … votes to … with … abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Da EØSU går ind for forslagets indhold, besluttede det på sin 481. plenarforsamling den 23.‑24. maj 2012, mødet den 23. maj, med 154 stemmer for, 1 imod og 7 hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee endorses the contents of the proposal, it decided, at its 481st plenary session of 23 and 24 May 2012 (meeting of 23 May 2012), by 154 votes to 1 with 7 abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Da EØSU går ind for forslagets indhold, besluttede det på sin 481. plenarforsamling den 23.‑24. maj 2012, mødet den 23. maj, med 159 stemmer for og 7 hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee endorses the contents of the proposal, it decided, at its 481st plenary session of 23 and 24 May 2012 (meeting of 23 May 2012), by 159 votes to 7 abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Da EØSU går ind for forslagets indhold, besluttede det på sin 483. plenarforsamling den 18.‑19. september 2012, mødet den 18. september 2012, med 142 stemmer for, 3 imod og 8 hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee endorses the contents of the proposal, it decided, at its 483rd plenary session of 18 and 19 September 2012 (meeting of 18 September 2012), by 142 votes to 3 with 8 abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Da EØSU går ind for forslagets indhold, besluttede det på sin 483. plenarforsamling den 18.‑19. september 2012, mødet den 18. september, med ... stemmer for, ... imod og ... hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee endorses the contents of the proposal, it decided at its 483rd plenary session of 18 and 19 September 2012 (meeting of 18 September 2012), by … votes to … with … abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Da EØSU går ind for forslagets indhold, besluttede det på sin 483. plenarforsamling den 18.‑19. september 2012, mødet den 18. september, med 141 stemmer for, ingen imod og 7 hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee endorses the contents of the proposal, it decided, at its 483rd plenary session of 18 and 19 September 2012 (meeting of 18 September 2012), by 141 votes to none, with 7 abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Da EØSU går ind for forslagets indhold, besluttede det på sin 483. plenarforsamling den 18.‑19. september 2012, mødet den 18. september, med 142 stemmer for, 3 imod og 8 hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee endorses the contents of the proposal, it decided at its 483rd plenary session of 18 and 19 September 2012 (meeting of 18 September), by 142 votes to 3 with 8 abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Da EØSU går ind for forslagets indhold, besluttede det på sin 483. plenarforsamling den 18.‑19. september 2012, mødet den 18. september, med 145 stemmer for, 3 imod og 5 hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee endorses the contents of the proposal, it decided, at its 483rd plenary session of 18 and 19 September 2012 (meeting of 18 September), by 145 votes to 3 with 5 abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Da EØSU går ind for forslagets indhold, besluttede det på sin 483. plenarforsamling den 18.‑19. september 2012, mødet den 18. september, med 148 stemmer for, 5 imod og 6 hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee endorses the contents of the proposal, it decided, at its 483rd plenary session of 18 and 19 September 2012 (meeting of 18 September 2012), by 148 votes to 5 with 6 abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Da EØSU går ind for forslagets indhold, besluttede det på sin 483. plenarforsamling den 18.‑19. september 2012, mødet den 19. september, med ... stemmer for, ... imod og ... hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee endorses the contents of the proposal, it decided at its 483rd plenary session of 18 and 19 September 2012 (meeting of 19 September 2012), by … votes to … with … abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Da EØSU går ind for forslagets indhold, besluttede det på sin 483. plenarforsamling den 18.‑19. september 2012, mødet den 19. september, med 148 stemmer for og 8 hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee endorses the contents of the proposal, it decided at its 483rd plenary session of 18 and 19 September 2012 (meeting of 18 September 2012), by 148 votes with 8 abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Da EØSU går ind for forslagets indhold, besluttede det på sin 483. plenarforsamling den 18.‑19. september 2012, mødet den 18. september, med ... stemmer for, ... imod og ... hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee endorses the content of the proposal, it decided, at its 483rd plenary session of 18 and 19 September 2012 (meeting of 18 September), by … votes to … with … abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Da EØSU går ind for forslagets indhold, besluttede det på sin 483. plenarforsamling den 18.‑19. september 2012, mødet den 18. september, med 145 stemmer for, 3 imod og 5 hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee endorses the content of the proposal, it decided, at its 483rd plenary session of 18 and 19 September 2012 (meeting of 18 September), by 145 votes to 3 with 5 abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Da EØSU går ind for forslagets indhold, besluttede det på sin 484. plenarforsamling den 14.‑15. november 2012, mødet den 14. november 2012, med 140 stemmer for og 10 hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee endorses the contents of the proposal, it decided, at its 484th plenary session of 14 and 15 November 2012 (meeting of 14 November 2012), by 140 votes with 10 abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Da EØSU går ind for forslagets indhold, besluttede det på sin 484. plenarforsamling den 14.‑15. november 2012, mødet den 14. november 2012, med 143 stemmer for, 3 imod og 7 hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee endorses the contents of the proposal, it decided, at its 484th plenary session of 14 and 15 November 2012 (meeting of 14 November), by 143 votes to 3 with 7 abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Da EØSU går ind for forslagets indhold, besluttede det på sin 484. plenarforsamling den 14.‑15. november 2012, mødet den 14. november 2012, med 149 stemmer for, 3 imod og 9 hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee endorses the contents of the proposal, it decided, at its 484th plenary session of 14 and 15 November 2012 (meeting of 14 November), by 149 votes to 3 with 9 abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Da EØSU går ind for forslagets indhold, besluttede det på sin 484. plenarforsamling den 14.‑15. november 2012, mødet den 14. november 2012, med 150 stemmer for, 1 imod og 1 hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee endorses the contents of the proposal, it decided, at its 484th plenary session of 14 and 15 November 2012 (meeting of 14 November 2012), by 150 votes to 1 with 6 abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text
Da EØSU går ind for forslagets indhold, besluttede det på sin 484. plenarforsamling den 14.‑15. november 2012, mødet den 14. november 2012, med 150 stemmer for, ingen imod og 8 hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
Since the Committee endorses the contents of the proposal, it decided, at its 484th plenary session of 14 and 15 November 2012 (meeting of 14 November 2012), by 150 votes with 8 abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.