natgillin/translations-raw huggingface dataset:
9) udvikle tilliden og udbrede borgernes kendskab til EU-reglerne på det digitale område ved at offentliggøre dem i form af en kodeks via en kvikskranke, som respekterer princippet om flersprogethed;
9) trust be developed and the public made aware of EU rules on digital technology by publishing them in the form of a code and a multilingual digital one-stop shop;
9) udvikle tilliden og udbrede kendskabet til EU-reglerne på det digitale område ved at offentliggøre dem i form af en kodeks;
9) trust be developed and the public made aware of EU rules on digital technology by publishing them in the form of a code;
9) Unge, der har afsluttet en uddannelse på gymnasieniveau
9) Upper secondary completion rates of young people
9) »nyt anlæg«: ethvert fyringsanlæg, hvortil den oprindelige godkendelse til opførelse eller, i mangel af en sådan procedure, den oprindelige driftstilladelse er givet fra og med den 1. juli 1987
(9) "new plant" means any combustion plant for which the original construction licence or, in the absence of such a procedure, the original operating licence was granted on or after 1 July 1987;
9, 10, 13, 17, 18, 29, 30, 33 og 36
9, 10, 13, 17, 18, 29, 30, 33 and 36
9, andet afsnit, litra c)
9, 2nd subparagraph, point (c)
9, Kingsway
Mechelsesteenweg 455
9, nr. 1
9 pt. 1
9, nr. 2
9 pt. 2
9, nr. 5
9 pt. 5
9, nr. 7
9 pt. 7
9, nykonstituerede præsidiet følgende ad hoc-grupper:
Ad hoc Group on the European Citizens' Initiative (9 members)
9, pkt. 2.10.) dog den mulighed stå åben, at de enkelte medlemsstater for deres vedkommende kan benytte en videre definition.
At the same time, it allows for a more comprehensive definition of services at national level (Chapter 9, point 2.10.).
9, rue de la Pérouse
9 rue de la Pérouse
9, stk. 1, første afsnit
9(1) first subparagraph (adapted)
9, stk. 2
9.2.
9, stk. 2
Article 9 (2)
9, stk. 3
Article 9 (3)
9, stk. 3 til 6
Article 9 (3) to (6)
9, stk. 4
9 (4)
9, stk. 7
Article 9 (7)
9,0 (NO)
9.0 (NO)
9,0 mio. EUR
EUR 9.0 million
9,0 mio. EUR
€9 million
9,00 R 16 og/eller C16 eller 3-16
9,00 R 16 and/or C16 or 3-16
9,00 R 20 og/eller C20 eller 3-20
9,00 R 20 and/or C20 or 3-20
9,000
Yrs
9,1
S&E grads
9,1 (EL)
9.1 (EL)
9,1 (IS)
9.1 (IS)
9,1 mia. EUR
EUR 9.1 billion
9,1 mia. EUR
€9.1 billion
9,1 mia. EUR
€9.1 bn
9,1 mia. EUR
€9.2 bn
9,10-Anthracendion, 1-[(2-hydroxyethyl)amino]-4-(methylamino)- (CAS-nr. 86722-66-9) og derivater og salte heraf, når de bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
9,10-Anthracenedione, 1-[(2-hydroxyethyl)amino]-4-(methylamino)-(CAS No 86722-66-9) and its derivatives and salts, when used as a substance in hair dye products
9,10-Dihydroxy-9,10-di-n-butyl-9,10-dihydro-1,2,5,6-dibenzanthracen (chemno 459)
9,10-Dihydroxy-9,10-di-n-butyl-9,10-dihydro-1,2,5,6-dibenzanthracene (chemno 459)
9,10-Dihydroxy-9,10-di-n-propyl-9,10-dihydro-1,2,5,6-dibenzanthracen (chemno 460)
9,10-Dihydroxy-9,10-di-n-propyl-9,10-dihydro-1,2,5,6-dibenzanthracene (chemno 460)
9,10-Dihydroxy-9,10-diethyl-9,10-dihydro-1,2,5,6-dibenzanthracen (chemno 458)
9,10-Dihydroxy-9,10-diethyl-9,10-dihydro-1,2,5,6-dibenzanthracene (chemno 458)
9,1 mia. EUR
EUR 9.1 billion
9,2 (CZ)
9.2 (CZ)
9,2 EUR/GJ
9.2 €/GJ
9,2 mia. EUR
EUR 9.2 billion
9,2 mia. EUR
€9.2 billion
9,237 mio. ?
?9 237 000
9,28 (SI)
9.28 (SI)
9,2 mia. EUR
EUR 9.2 billion
9,3 millioner "modløse" arbejdstagere, som gerne vil arbejde, men er holdt op med at søge arbejde;
9.3 million "discouraged" workers are willing to work but have given up looking for a job;
9,3E+06
9.3E+06
9,3 mio. EUR
€9.3 million
9,4 (LT)
9.4 (LT)
9,400
Yrs
9,4 mio. EUR
EUR 9,4 m
9,4 mio. USD
USD 9.4 m
9,5 %-9,9 % pr. køretøj
9.5% - 9.9% per vehicle
9,5 (CZ)
9.5 (CZ)
9,5 mio. i landbruget
9.5 millions in agriculture
9,5% (obligatoriske supplerende ordninger i søjle 1)
9.5% (mandatory 1st-pillar supplementary schemes)
9,50/75-16.5 eller
9,50/75-16,5 or 9,50-16,5
9,57 mio. EUR
EUR 9,57 m
9,6 (EE)
9.6 (EE)
9,6 EUR/GJ
9.6 €/GJ
9,6 tons
9.6 tons
9,67%
Danmark
9,6E+06
9.6E+06
9,6 mia. EUR i ny risikofinansieringsstøtte til 98 støtteberettigede endelige modtagere
EUR 9.6 bn of new risk-financing supported, reaching 98 eligible final recipients;
9,6 mio. USD
USD 9,6 m
9,7 (MT)
9.7 (MT)
9,76 % - 12,28 % af det samlede beløb
9.76% to 12.28% of the total
9,7E+10
9.7E+10
9,8 (SE)
9.8 (SE)
9,81 m/s2
9,81 m/s2.
9,85 (S)
9.85 (S)
9,8 mio. EUR
EUR 9,8 m
9,9
UK
9,9% (landdistrikter)
9.9% (rural)
9,97 mio. EUR
EUR 9.97 m
9,9 mio. EUR
EUR 9,9 m
9,9 mio. EUR svarer til årlige forvaltningsomkostninger ved TEN-TEA for aktions­bevillinger på 8 000 mio. EUR
9, 9 MEUR corresponds to annual administrative costs of TEN-TEA for 8 000 MEUR of operational appropriations
9-10. februar 2005
9-10 February 2005
9-10. juli 2008
9/10 July 2008
9-14.5 MH
9-14,5 MH
9-21), fordi forslaget til udtalelse efter hans mening lægger for lidt vægt på klimaændringernes betydning og det deraf følgende behov for ikke kun at sætte sin lid til fossile brændstoffer, men diversificere og fremme vedvarende energiformer.
21) has been tabled because the draft opinion gives too little weight to the importance of the climate change challenge and the consequent need to diversify away from reliance on fossil fuels and to promote renewable energies.
9.
(d)
9.
(h)
9.
(q)
9.
i)
9. april 2003.
9 April 2003
9. april 2007
9 April 2007
9. april 2015
9 April 2015
9. BATCH / Parti:
Batch:
9. betragtning
9th recital
9. betragtning
Ninth recital
9. de skal have eksemplarisk værdi og betyde et fremskridt i forhold til den nuværende situation
c) setting an example and representing progress compared with the current situation;
9. december 1997
9 December 1997
9. december 2004
9 December 2004
9. december 2004
9 December 2004
9. december 2005
9 December 2005
9. december 2008
9 December 2008
9. december 2008 (*)
9 December 2008 (*)
9. december 2010
9 December 2010
9. december 2011.
9 December 2011.
9. december 2013
9 December 2013
9. DISTRIBUTIONSVIRKSOMHED
Letter pads
9. EUF (2002-2006)
9th EDF (2002-2006)
9. FASTSÆTTELSE AF DATOEN FOR NÆSTE MØDE
DATE OF THE NEXT MEETING
9. februar 2000
9 February  1999
9. februar 2000
9 February 2000
9. februar 2002 : Sedler og mønter i irske pund ophører med at være lovligt betalingsmiddel.
9 February 2002: Notes and coins in Irish pounds cease to be legal tender.
9. februar 2004 (skriftlig procedure) (i afventning af plenarforsamlingens afgørelse)
9 February 2004 (written procedure) (in anticipation of the decision by the Plenary Assembly)
9. februar 2005
9 February 2005
9. februar 2007
9 February 2007
9. februar 2009
9 February 2009
9. februar 2015
9 February 2015
9. februar.2005
9 February 2005
9. januar 2008
9 January 2008
9. januar 2009
9 January 2009
9. januar 2009.
9 January 2009
9. januar 2013
9 January 2013
9. januar 2016*
09 January 2016
9. juli 2003: Kommissionens forslag om ændring af beslutningen om særprogrammet.
9 July 2003: Commission proposal amending the Decision concerning the specific programme.
9. juli 2007
9 July 2007
9. juli 2010
9 July 2010
9. juli 2013
9 July 2013
9. juli 2013 (skriftlig procedure)
9 July 2013 (written procedure)
9. juni 2004
9 June 2004
9. juni 2008
9 June 2008
9. juni 2010.
9 June 2010.
9. juni 2016*
09 June 2016
9. led ændres
Amend ninth indent
9. maj 2007 – tre medlemmer deltager i konferencen " Stærke regioner – Europas grundpiller", som arrangeres af det tyske formandskab i anledning af starten på perioden for strukturfondene 2007-2013 i Hof (Tyskland).
9.5.2007 – 3 Committee members attended the conference on Strong Regions - Building Bridges for Europe organised by the German Presidency to mark the launch of the 2007-2013 structural funds programmes, in Hof (Germany).
9. marts 2001
9 March 2001
9. marts 2004.
9 March 2004.
9. marts 2005
Meeting of 9 March
9. marts 2006
9 March 2006
9. marts 2006: Det 7. møde i kontaktgruppen ”De østeuropæiske naboer”
9 March: 7th meeting of the Contact group "Eastern European Neighbours"
9. marts 2012
9 MARCH 2012
9. marts 2016
9 March 2016
9. marts: Det 7. møde i kontaktgruppen ”De østeuropæiske naboer”
9 March: 7th meeting of the Contact Group Eastern European Neighbours
9. møde i det blandede rådgivende udvalg EU/Bulgarien, 23.-24. oktober 2003;
9th meeting of the EU-Bulgaria JCC, 23-24 October 2003;
9. NAT/154
NAT/154
9. NAT/163
NAT/163
9. november 2004
9 November 2004
9. november 2005
9 November
9. november 2012
9 November 2012
9. november kl. 9.30-12.45
9 November – 9.30 a.m. to 12.45 p.m.
9. november – kl. 9.30 -12.45
9 November – 9.30 a.m. to 12.45 p.m.
9. og 10. december 2015
9 and 10 December 2015
9. og 10. februar 2004
9 and 10 February 2004
9. og 10. juli 2008
9 and 10 July 2008
9. og 10. juli 2008
9-10 July 2008
9. og 10. juli 2014
9 and 10 July 2014
9. okt.
09 Oct
9. oktober 2000
9 October 2000
9. oktober 2001
9 October 2001
9. oktober 2002
9 October 2002.
9. oktober 2003
9 October 2003
9. oktober 2003
9 October 2003
9. oktober 2007 – Eva Belabed deltager i workshoppen "Udarbejde en attraktiv social model for borgere og investorer" som led i Open Days-arrangementet "Den Europæiske uge for regioner og byer", der afholdes af Regionsudvalget og Kommissionen i Bruxelles.
9.10.2007 – Ms Belabed would address the workshop on Designing an attractive social model for citizens and investors as part of the Open Days, European week for regions and cities, held by the Committee of the Regions and the European Commission in Brussels.
9. oktober 2007 – Joost van Iersel deltager i workshoppen "Regionale strategier for en fornyende og socialt rummelig omstrukturering" som led i "Open Days"-arrangementet "Den Europæiske uge for regioner og byer", der afholdes af Regionsudvalget og Kommissionen i Bruxelles.
9 October 2007 – Mr van Iersel would address the workshop on Regional strategies for innovative and socially inclusive restructuring as part of the Open Days, European week for regions and cities, organised by the CoR and the European Commission in Brussels.
9. oktober 2007 – Joost van Iersel deltager i workshoppen "Regionale strategier for en fornyende og socialt rummelig omstrukturering" som led i Open Days-arrangementet "Den Europæiske uge for regioner og byer", der afholdes af Regionsudvalget og Kommissionen i Bruxelles.
9.10.2007 – Mr van Iersel would address the workshop on Regional strategies for innovative and social inclusive restructuring as part of the Open Days, European week for regions and cities, held by the Committee of the Regions and the European Commission in Brussels.
9. oktober 2007 – Joost van Iersel deltog i workshoppen "Regionale strategier for en fornyende og socialt rummelig omstrukturering" som led i "Open Days"-arrangementet "Den Europæiske uge for regioner og byer", der blev afholdt af Regionsudvalget og Kommissionen i Bruxelles.
9 October 2007 – Mr van Iersel had addressed the workshop on Regional strategies for innovative and socially inclusive restructuring as part of the Open Days, European week of regions and cities, held by the CoR and the European Commission in Brussels.
9. oktober 2007 – Olivier Derruine deltager i workshoppen "At udarbejde en attraktiv social model for borgere og investorer" som led i "Open Days"-arrangementet "Den Europæiske uge for regioner og byer", der afholdes af Regionsudvalget og Kommissionen i Bruxelles.
9 October 2007 – Mr Derruine would address the workshop on Designing an attractive social model for citizens and investors as part of the Open Days, European week for regions and cities, organised by the CoR and the European Commission in Brussels.
9. oktober 2007 – Olivier Derruine deltog i workshoppen "At udarbejde en attraktiv social model for borgere og investorer" som led i "Open Days"-arrangementet "Den Europæiske uge for regioner og byer", der blev afholdt af Regionsudvalget og Kommissionen i Bruxelles.
9 October 2007 – Mr Derruine had addressed the workshop on Designing an attractive social model for citizens and investors as part of the Open Days, European week of regions and cities, held by the CoR and the European Commission in Brussels.
9. rapport om Belliard-projektet 99-101
9th report on the 99-101 Belliard operation
9. regionale seminar for erhvervs- og interessegrupper i AVS og EU arrangeret af EØSU på Barbados i maj 2007;
9th Regional Seminar of ACP-EU Economic and Social Interest Groups organised by the EESC in Barbados in May 2007;
9. september 1997:
9 September:
9. september 1998
9 September 1998
9. september 1999
9 September 1999
9. september 2004
9 September 2004
9. september 2005
9 September 2005
9. september 2010
9 September 2010
9. september 2013
9 September 2013
9. september 2016
9 September 2016
9. vekseluddannelse i mikro- og håndværks­virk­somheder, især lærlingeuddannelser, er et vellykket middel til integrering af unge på arbejdsmarkedet, fordi det giver disse mulighed for at erhverve det for­nødne kendskab til selv at kunne oprette virksomheder af denne art eller bidrage til disses genopsving;
Whereas work-linked training in micro undertakings and in the craft sector and especially apprenticeship are successful instruments for integrating young people into the labour market because they enable young people to acquire the necessary skills to establish, in their turn, undertakings of this type or to help revive them;
9. årsberetning om strukturfondene - 1997" (initiativudtalelse)
9th Annual Report of the Structural Funds (own-initiative opinion)
9. økonomiske forum i Bruxelles (ECO)
9th Brussels Economic Forum (ECO)
9.-10 juli 2008
9/10 July 2008
9.-10. december 2015
9 and 10 December 2015
9.-10. december 2015
9-10 December 2015
9.-10. december 2015
9/10 December 2015
9.-10. december 2015
9–10 December 2015
9.-10. februar 2005
9-10 February 2005
9.-10. februar 2005
9/10 February 2005
9.-10. juli 2008
9 and 10 July 2008
9.-10. juli 2008
9-10 July 2008
9.-10. juli 2008
9/10 July 2008
9.-10. juli 2008 (skal bekræftes)
9/10 July 2008 (to be confirmed)
9.-10. juli 2014
9 and 10 July 2014
9.-10. juli 2014
9 and 10 July 2014
9.-10. juli 2014
9-10 July 2014
9.-10. juli 2014
9-10 July 2014
9.-10. juni 2014
9 and 10 June 2014
9.-10. marts 2005
9 and 10 March 2005
9.-10. marts 2005
9-10 March 2005
9.-10. marts 2005
9/10 March 2005
9.-10. oktober 2008 – Indlæg ved Joost Van Iersel (NL-I) på konferencen "Konkurrencedygtige byer og klimaændringerne", som afholdes af OECD i Milano som led i opfølgningen af udtalelsen ECO/218 – "Bymiljøet: udfordringer og muligheder".
9-10 October 2008 – Mr van Iersel (NL-I) to address the conference "Competitive Cities and Climate Change" to be organised by the OECD in Milan, as part of the follow-up to opinion ECO/218 – Towards balanced development of the urban environment: challenges and opportunities.
9.-10. sept.
9-10 Sep.
9.-10. september 1998
on 9 and 10 September 1998
9.-10. september:
9/10 September:
9.-10. juli 2014
9-10 July 2014
9.-10. juli 2014
9-10 July 2014
9.-11. nov.
09-11 Nov.
9.-12. nov. 02
9- 12 Nov 02
9.-13. juni
9-13 Jun.
9.00
9 a.m.
9.00
RESUMPTION
9.00 – 10.00
9 – 10 a.m.
9.00 – 10.00
9-10 a.m.
9.00 – 9.10
Opening remarks
9.00- 9.10
Opening remarks
9.00-9.30
9 - 9.30 a.m.
9.00-9.30
9-9.30 a.m.
9.00.
The president
9.1 "Miljøbeskyttelse uden finansielle midler er tom snak".7 I den meget vanskelige konjunktursituation, verdensøkonomien befinder sig i, er det ikke nok at erklære, at en investering er meget ønskelig.
9.1 "Conservation without finance is simply conversation."7 In this extremely difficult global economic climate, it is not enough to declare that an investment is wholly desirable, it is also necessary to demonstrate that it is feasible at the present time.
9.1 "Miljøbeskyttelse uden finansielle midler er tom snak".8 I den meget vanskelige konjunktursituation, verdensøkonomien befinder sig i, er det ikke nok at erklære, at en investering er meget ønskelig.
9.1 "Conservation without finance is simply conversation."8 In this extremely difficult global economic climate, it is not enough to declare that an investment is wholly desirable, it is also necessary to demonstrate that it is feasible at the present time.
9.1 "Næsten 60 % af arbejdstagerne mener, at de vil være i stand til at bestride deres job i en alder af 60 år"18.
9.1 "Nearly 60% of workers believe they will be able to carry out their job at the age of 60"18.
9.1 40 % af den europæiske befolkning bor langs de 136.000 km kystlinje, som også tiltrækker størstedelen af turiststrømmen.
9.1 Some 40% of Europe's population is concentrated along 136 000 km of coastline; this area also attracts the largest number of tourists.
9.1 ADEDY, tjenestemandsforbundet i Grækenland, gennemførte for nylig et program for livslang læring med titlen "livslang læring som en individuel ret inden for rammerne af den europæiske samfundsmodel for det 21. århundrede".
ADEDY – a third-level trade union of Greek civil servants – recently conducted a programme on lifelong learning, entitled “Lifelong learning as an individual right in the context of the European social model for the 21st century”.
9.1 Ammoniumnitrat er et hvidt fast stof, solgt i små kugler, der i mere end 100 år er blevet fremstillet af ammoniak fra naturgas.
9.1 Ammonium nitrate is a white solid, sold in pellets, that has been produced from ammonia from natural gas for more than 100 years.
9.1 Ansvarlig finanspolitik
9.1 Responsible tax policies
9.1 Bali-handlingsplanen erkender, at tilpasningsforanstaltninger eksplicit må inkluderes i en aftale om klimaændringer efter 2012.
9.1 The Bali Action Plan recognises that adaptation will need to be explicitly included in a post-2012 climate change agreement.
9.1 Behovet for EU-lovgivning
9.1 The need for European legislation
9.1 Bekræftelse af mødeplan for EØSU og dets organer
9.1 Confirmation of the meetings schedule of the EESC and its bodies
9.1 Brugen af et "terminsmarked" inden for mælkesektoren kræver indgående overvejelse.
9.1 The use of a "futures market" in the milk sector needs to be looked at very carefully.
9.1 CCMI erkender, at varemærkeforfalskning er en ulovlig praksis, der ikke blot rammer virksomheder, men også forbrugernes sundhed, der i stigende grad er udsat for risici og bedrageri.
9.1 The CCMI recognises that counterfeiting is an illegal practice which affects not just businesses but consumer health as well, as consumers are increasingly exposed to risks and fraud.
9.1 Civilsamfundets organisationer spiller en vigtig rolle ikke blot på vejen mod markedsøkonomi, men også i tiltrædelsesprocessen.
9.1 Organised civil society has an important role to play both in Croatia's conversion to a market economy and in its EU accession process.
9.1 De europæiske forbrugere ønsker i stadig højere grad at blive informeret om, hvordan deres fødevarer er fremstillet.
9.1 European consumers increasingly want to be better informed about the conditions in which their food is produced.
9.1 De nationale forskelle, der eksisterer med hensyn til kuratorernes status og beføjelser, hindrer det indre marked i at fungere korrekt, idet de tværnationale konkursbehandlinger kompliceres16.
9.1 The differences in national rules governing the status and powers of liquidators affect the smooth operation of the internal market by complicating cross-border insolvency proceedings16.
9.1 De nye beskæftigelsesformer påvirker en bred og forskelligartet vifte af erhverv, der omfatter arbejde, som tidligere hørte under den uformelle økonomi, freelancearbejde og arbejde, som normalt udføres af direkte ansatte.
9.1 New forms of employment affect a wide and heterogeneous range of occupations, spanning work that was previously in the informal economy, freelance work and work normally done by direct employees.
9.1 De politikker, der udformes, skal forhindre, at de i øjeblikket e-indragede kommer ud af den gode cirkel.
9.1 The policies developed must ensure that today's e-included stay included.
9.1 Delprogram 6: IKT – støtte til intelligente bygninger – en bedre tilværelse for EU's borgere –"Intell@Building"-initiativet
9.1 Subprogramme 6: ICT – Supporting the Intelligent Building A Better Life of EU Citizens – "Intell@Building" Initiative
9.1 Den 17. april 2013 offentliggjorde Kommissionen forslaget til Rådets afgørelse om gennemførelsen af handlingsplanen EU-Marokko om gennemførelse af den fremskredne status (2007-2013), hvori det klart anføres, at den første foranstaltning for landbruget er "Modernisering og styrkelse af kapaciteten i landbrugssektoren inden for rammerne af en liberalisering af samhandelen og i overensstemmelse med perspektiverne i "Plan Maroc Vert" – PMV".
9.1 On 17 April 2013, the Commission published the Joint Proposal for a Council Decision on the implementation of the EU-Morocco Action Plan implementing the advanced status (2013-2017), which explicitly mentions, as a first measure, "Modernisation and capacity-building in agriculture with a view to trade liberalisation, in accordance with the perspectives of the Green Morocco Plan (Plan Maroc Vert - PMV)".
9.1 Den 17. april 2013 offentliggjorde Kommissionen forslaget til Rådets afgørelse om gennemførelsen af handlingsplanen EU-Marokko om gennemførelse af den fremskredne status (2007-2013), hvori det klart anføres, at det første mål for landbruget er "Modernisering og styrkelse af kapaciteten i landbrugssektoren inden for rammerne af en liberalisering af samhandelen og i overensstemmelse med perspektiverne i "Plan Maroc Vert" – PMV.
9.1 On 17 April 2013, the Commission published the Joint Proposal for a Council Decision on the implementation of the EU-Morocco Action Plan implementing the advanced status (2013-2017), which explicitly mentions, as a first measure, "Modernisation and capacity-building in agriculture with a view to trade liberalisation, in accordance with the perspectives of the Green Morocco Plan (Plan Maroc Vert - PMV)".
9.1 Den 2. december 2011 vedtog Kommissionen i overensstemmelse med den flerårige finansielle ramme og Europa 2020-strategien forslaget til forordning om en ny fond, som udgør den finansielle ramme for den fælles fiskeripolitik og den integrerede havpolitik for EU for perioden 2014-202010.
9.1 On 2 December 2011, the EC adopted the proposal for a Regulation, establishing – in line with the MFF and the strategy EU 2020 – a new fund, constituting the financial framework for the Common Fishery Policy (CFP) and the Integrated Maritime Policy of the EU 2014-202010.
9.1 Den nye aftales anvendelsesområde bør udvides til også at omfatte andre områder som
9.1 The scope of application of the new agreement should be extended to include other sectors such as:
9.1 Den vigtigste anbefaling til de potentielle brugere af programmerne for social turisme er naturligvis at opmuntre dem til at tage del i denne aktivitet, som de har ret til, men som de på grund af en række omstændigheder ikke før har haft mulighed for at deltage i.
9.1 The basic recommendation for potential users of social tourism programmes is clearly to encourage them to participate in an activity such as tourism, to which they have a right but to which they may not have had access for a whole host of reasons.
9.1 Der blev nedsat følgende studiegruppe:
9.1 The following study group was set up:
9.1 Der er behov for at indføre funktionelle luftrumsblokke for at kunne fortsætte arbejdet med det fælles europæiske luftrum.
9.1 Functional airspace blocks (FABs) are required in order to move the European Single Sky ahead.
9.1 Der er behov for en afklaring af rettighederne for crowd-arbejdstagere og andre arbejdstagere i usikre og varierende ansættelsesforhold i forbindelse med en række spørgsmål, herunder:
9.1 There is a need for clarification of the rights of crowd workers and other workers in precarious and variable employment relationships in relation to a number of issues, including:
9.1 Der er mange eksempler på alternative forsyningskæder, hvor mere fair handelspraksis findes, og distribution eller omfordeling foregår på mere rimelig vis.
9.1 There are many examples of alternative supply chains where fairer trading practices exist and a fairer balance of distribution or reallocation occurs.