natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2. bankdirektiv
Second banking directive
2. bemærkning:
2nd observation:
2. bemærkning: "ØSU præciserer, at enhver indsats til fremme af brugen af Internettet, etablering af informationssamfundet og opfyldelse af EU's nye strategiske mål skal fokusere på mennesket og menneskets behov - på EU-borgerne og det europæiske samfund.
"The ESC is adamant that all the measures relating to stimulating Internet use, establishing an information society and achieving the Union's new strategic goal should focus on people and their needs, the European citizen, European society and the European economy.
2. betragtning
2nd recital
2. betragtning
Second "whereas"-clause
2. betragtning
Second recital
2. betragtning - jf. punkt 2.1.2.
See the comments made in paragraph 2.1.2.
2. CE-mærkningen anbringes synligt, let læseligt og uudsletteligt på hver enkelt intermodal lasteenhed.
The CE marking must be affixed in a visible, legible and indelible manner on each intermodal loading unit.
2. december 1999
2 December 1999
2. december 2002
2 December 2002
2. december 2005
2 December 2005
2. december 2015
2 December 2015
2. DEL
2nd PART
2. DEL
PART 2
2. del
PART TWO:
2. del                   Nye referencerammer for energiområdet
Part Two:  A new reference framework for energy
2. DEL AF PLENARFORSAMLINGEN
SECOND PART OF THE PLENARY SESSION
2. DEL AF PRÆSIDIEMØDET - ARBEJDSMØDE
SECOND PART OF THE BUREAU MEETING – WORKING MEETING
2. DEL AF PRÆSIDIEMØDET – HØJTIDELIGT MØDE
SECOND PART OF THE BUREAU MEETING – FORMAL SITTING
2. del vedrører tiltrædelsesinstrumenterne og 3. del de relevante sekundære Schengen-retsakter.
Part 2 refers to the instruments of accession and Part 3 to the relevant Schengen secondary legislation.
2. del vedtaget
2nd part of the proposal accepted
2. del ‑ tekniske detaljer (kapitel V og bilag)
2nd part - focuses on technical aspects (chapter V and annexes)
2. del:
Part II
2. del: Perspektiver
Part 2 - Outlook
2. den foreslåede beslutning
PROPOSED DECISION
2. der indhentes præcise og ajourførte oplysninger fra forskellige kilder, herunder oplysninger fra De Forenede Nationers Flygtningehøjkommissær (UNHCR), om den generelle situation i asylansøgernes hjemlande og om nødvendigt i de lande, de er rejst igennem, og at disse oplysninger stilles til rådighed for det personale, der har ansvaret for at behandle ansøgningerne og træffe afgørelse,
3) precise and up to date information is obtained from various sources, including information from the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), as to the general situation prevailing in the countries of origin of applicants for asylum and, where necessary, in countries through which they have transited, and that such information is made available to the personnel responsible for examining applications and taking decisions;
2. dokumentet er forkyndt ved anvendelse af en af de fremgangsmåder, der har hjemmel i modtagerstatens lovgivning for forkyndelse af dokumenter i indenlandske sager for personer, som opholder sig på dens territorium, eller
the document was served by a method prescribed by the internal law of the Member State addressed for the service of documents in domestic actions upon persons who are within its territory; or
2. drivkraft: at tilvejebringe venturekapital i udlandet indebærer flere proceduremæssige skridt, der ikke er nødvendige, når der rejses kapital på hjemmemarkedet.
Driver 2: Raising venture capital funds abroad involves several procedural steps that are not necessary when raising capital domestically.
2. drivkraft: Kontrollers lave effektivitet og sanktioners utilstrækkelige afskrækkende virkning
Driver 2: Low effectiveness of controls and insufficient dissuasive effect of sanctions
2. dyrefaciliteter*, adskilt med aflåselige døre
Surfaces resistant to acids, alkalis, solvents, disinfectants
2. dyrefaciliteter, adskilt med aflåselige døre
yes (bench, floor, ceiling, walls)
2. EF-Domstolen understregede i dommen Forbundsrepublikken Tyskland mod Kommissionen135 vedrørende de tyske skatteregler, at den indirekte fordel, som de virksomheder, der omfattes af indkomstskattereglerne tildeles, opstår som følge af medlemsstatens afkald på et skatteprovenu, som den normalt ville have opkrævet, idet det er dette afkald, der har givet investorerne mulighed for at erhverve andele i virksomheder på mere fordelagtige skattemæssige vilkår.
The Court underlined in its ruling in Germany v Commission135 concerning the German Income Tax Act that the origin of the advantage indirectly conferred on undertakings by the Act had to be seen in the renunciation by the Member State of tax revenue which it would normally have received, inasmuch as it was this renunciation which enabled investors to take holdings in undertakings on conditions which were more advantageous in tax terms.
2. EF-handlingsprogrammet for sundhedsfremme, sundhedsoplysning, sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse vedtaget ved afgørelse nr. 645/96/EF
(a) the programme of Community action on health promotion, information, education and training adopted by Decision No 645/96/EC,
2. EGTS handler inden for rammerne af de opgaver, som tildeles den Inden for rammerne af de overdragne opgaver handler en EGGS på vegne af sine medlemmer og for disses regning.
Within the limits of its tasks, the EGCC acts on behalf of its members.
2. EIOPA kan udarbejde udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder vedrørende former og formater for de dokumenter, der er anført i stk. 1, litra c)d), nr. i)-vi).
EIOPA may develop draft implementing technical standards on the forms and formats for the documents listed in paragraph 1(c)(d) (i) to (vi).
2. eksterne møde i studiegruppen om "Civilsamfundet/landdistrikterne" - (Warszawa) (NAT)
2nd meeting outside Brussels of the study group on civil society/rural areas – (Warsaw) (NAT)
2. ekstraordinære møde i Gruppe II
Second extraordinary Group II meeting
2. ekstraordinære møde i kategorien "Transport" (Gruppe I)
2nd extraordinary meeting of the Transport Category (Group I)
2. ekstraordinært møde i kategorien "Transport" og studiebesøg (2111791)
Second extraordinary meeting of the Transport category and study visit (2111791)
2. EN NY SAMARBEJDSKULTUR
A NEW CULTURE OF COOPERATION
2. etape
2nd stage
2. etape
2nd STEP
2. etape
2nd step:
2. etape
Stage 2
2. etape:
2nd stage:
2. etape: Støtte til konstruktionsfasen:
Stage 2: Supporting the construction phase
2. EU-strategier til at komme ud af krisen og industrielle ændringer: mere usikre eller varige job?
EU crisis exit strategies and industrial change: more precarious or sustainable jobs?
2. europæiske dag for liberale erhverv (hvert andet år) (INT)
Second (biennial) European Day of Liberal Professions (INT)
2. EØSU betragter koordineringen af finansielle midler med henblik på at nå de opstillede mål som en forbedring, som ved hjælp af en løbende revision vil gøre det muligt at frigøre nye finansieringskilder.
2) the EESC views coordinating financial resources in order to achieve the objectives set to be an improvement which, thanks to constant review, will make it possible to identify new funding options.
2. EØSU's aktiviteter i forbindelse med Østpartnerskabet
b) The EESC activities within the Eastern Partnership:
2. EØSU-observatørernes redegørelse for arbejdet i konventet og de næste faser
Report by the observers on the progress of the Convention's work and the next stages
2. fase 1999: Budgetmyndigheden er i færd med at træffe beslutning om et beløb, der forventes at lyde på 15 mio. EUR.
1999 second phase: budgetary authority currently deciding on a sum expected to be EUR 15 million.
2. fase af COMMERCE 2000 bør hurtigst muligt igangsættes for at give anvendelsen af de nødvendige elektroniske applikationer i små og mellemstore handelsvirksomheder et ordentligt skub fremad.
The earliest possible implementation of the second phase of the COMMERCE 2000 action would be a great boost to the use of the necessary electronic applications among commercial SMEs.
2. februar
2 February
2. februar 1993
2 February 1993
2. februar 2001 2001177.10.00
2 February 2001
2. februar 2009
2 February 2009
2. februar 2010
2 February 2011
2. februar 2011
2 February 2011
2. februar 2016
2 February 2016
2. februar 2016
2 February 2016
2. februar 2016 (skriftlig procedure)
2 February 2016 (written procedure)
2. FORMÅLET MED KOMISSIONENS FORSLAG
PURPOSE OF THE COMMISSION PROPOSAL
2. FORMÅLET MED KOMMISSIONENS FORSLAG
AIM OF THE COMMISSION PROPOSAL
2. forskud
2nd advance
2. forslag:
2nd proposal:
2. FREMSKRIDT OG UDFORDRINGER
2- PROGRESS AND CHALLENGES
2. generation af EUROPA-serveren
Second‑generation EUROPA
2. generation af EUROPA-serveren: overflytning af Kommissionens websteder til et avanceret system til fremstilling og forvaltning af information på Internettet samt udvikling af et interaktivt og flersproget Europa II (er i gang).
Second-generation Europa: migration of Commission sites to an advanced system for producing and managing information on the Internet, and interactive and multilingual development of Europa II (under way).
2. give arbejdsmarkedets parter og civilsamfundets organisationer lejlighed til at diskutere og udveksle synspunkter om deres rolle i udformningen og anvendelsen af nye integrationspolitikker,
to give social partners and civil society organisations the possibility of discussing and exchanging views on their role in the development and implementation of new integration policies;
2. gøre en større indsats for at øge den samlede erhvervsfrekvens, især for kvinder og ældre; Belgien bør først og fremmest undersøge virkningen af de seneste foranstaltninger og overveje yderligere foranstaltninger for at forebygge, at arbejdstagere trækker sig tilbage fra arbejdsmarkedet i en relativ tidlig alder, og incitamenter for at forbedre ældres evne til at forblive på arbejdsmarkedet
Belgium should, in particular, examine the impact of recent measures and consider further measures aimed at preventing the early withdrawal of workers from work, as well as incentives enhancing the capacity of older workers to remain at work;
2. halvår
1st half
2. halvår
2nd half
2. halvår 1997
last half 1997
2. halvår 2001
Second half of 2001
2. halvår 2003
2nd semester 2003
2. halvår 2004
2nd half of 2004
2. halvår 2013
2nd semester 2013
2. halvårlige rapport om klima og energi (OBU)
Second biannual report on climate and energy (SDO)
2. halvårlige rapport om klima og energi (OBU) **
2nd biannual report on climate and energy (SDO)
2. hvis en uledsaget mindreårig deltager i en personlig samtale om sin asylansøgning i overensstemmelse med artikel 10, 11 og 12, forestås samtalen af en person, der har det nødvendige kendskab til mindreåriges særlige behov,
a) If an unaccompanied minor has a personal interview on his application for asylum as referred to in Articles 10, 11and 12, this interview is conducted by an person who has the necessary knowledge of the special needs of minors;
2. III – Statsstøtte
III – State aid
2. IMI kan anvendes til behandling af oplysninger vedrørende lovovertrædelser, domfældelser i straffesager og andre retsfølger af en strafbar handling som omhandlet i artikel 8, stk. 5, i direktiv 95/46/EF og artikel 10, stk. 5, i forordning (EF) 45/2001, herunder oplysninger om disciplinære, administrative eller strafferetlige sanktioner eller andre oplysninger, som er nødvendige for at fastslå en fysisk eller juridisk persons gode omdømme, når behandlingen af sådanne oplysninger foreskrives i en EU-retsakt, der danner grundlag for behandlingen, eller med udtrykkeligt samtykke fra den registrerede og med passende specifikke beskyttelsesforanstaltninger.
IMI may be used for the processing of data relating to offences, criminal convictions or security measures referred to in Article 8(5) of Directive 95/46/EC and Article 10(5) of Regulation (EC) 45/2001, including information on disciplinary, administrative or criminal sanctions or other information necessary to establish the good repute of an individual or a legal person, where the processing of such data is provided for in a Union act constituting the basis for the processing or with the explicit consent of the data subject, subject to appropriate specific safeguards.
2. IMI-brugeres personoplysninger opbevares i IMI, så længe de er brugere af IMI, og de kan behandles til formål, der er forenelige med de i denne forordning fastsatte målsætninger.
Personal data relating to IMI users shall be stored in IMI as long as they continue to be users of IMI and may be processed for purposes compatible with the objectives of this Regulation.
2. indsatsområde: Forbedring af lufthavnssikkerheden
Measure 2: Improvement of airport security and safety
2. information til offentligheden, specielt om de resultater af miljøbeskyttelse, der hovedsagelig er kommet fra pilotprojekter og workshops.
(2) information for a wider public; specifically on results related to the protection of the environment, results mainly coming from the pilot projects and workshops.
2. jernbanepakke
2nd Railway package
2. juledag
St. Stephen’s’ Day
2. juli 2004
2 July 2004
2. juli 2008
2nd July 2008
2. juli 2013
2 July 2013
2. juni 1997 1
2 June1997 1
2. juni 1999
2 June 1999
2. juni 2004
2 June 2004
2. juni 2006
2 June 2006
2. juni 2008 (skal bekræftes)
2 June 2008 (tbc)
2. juni 2008 – Joost van Iersel (NL-I) deltog i seminaret "Strukturfondsprogramplanlægning 2007-2013", der blev afholdt af Det Europæiske Institut for Offentlig Administration (EIPA) og Det Nationale Center for Offentlig Forvaltning og Lokalforvaltning i Maastricht.
2 June 2008 – Mr van Iersel (NL-I) addressed the seminar on Structural Funds Programming 2007-2013, organised jointly by the European Institute of Public Administration (EIPA) and the National Centre for Public Administration and Local Government (EKDDA) in Maastricht.
2. juni, eftermiddag:
2 June, afternoon:
2. juni, formiddag:
2 June, morning:
2. KMP:
KMP:
2. kolonne = Disse fartøjers fiskeriindsats svarer til den ønskede begrænsning på lang sigt af fiskeridødeligheden pr. fartøjskategori.
Column 2 = Fishing effort exerted by these vessels corresponds to the desired long term reduction in fishing mortality by segments.
2. KONTROL
2nd VERIFICATION
2. kvartal 2001
2nd Quarter 2001
2. kvartal 2002
2nd Quarter 2002
2. kvartal 2002
2nd Quarter2002
2. kvartal 2003
2nd Quarter 2003
2. kvartal 2004
2nd Quarter 2004
2. kvartal 2011
2nd quarter 2011
2. kvartal 2016
Q2 2016
2. kvartal 2017
2nd Quarter 2017
2. led
2nd indent
2. led affattes således:
Second indent - Amend as follows:
2. led udgår
Delete second indent
2. led ændres
Amend second indent
2. led ændres
Amend the second indent
2. led ændres
Delete the second indent
2. linje: 36 tegn (obligatorisk)
Second line: 36 characters (mandatory)
2. maj 2004
2 May 2004
2. maj 2006
2 May 2006
2. maj 2007
2 May 2007
2. maj 2012
2 May 2012
2. maj 2016
2 May 2016
2. maj**
2 May
2. marts 2000
2 March 2000
2. marts 2005
2 March 2005
2. marts 2007
2 March 2007
2. marts 2010
2 March 2010
2. marts 2013
12 March 2013
2. marts 2015
2 March 2015
2. marts 2015.
2 March 2015.
2. marts 2015:
on 2 March 2015:
2. marts 2016
2 March 2016
2. marts 2016*
02 March 2016
2. MBA to / MBO til:
MBA to:
2. midtvejsrapport og workshop: 20.9.1999
2nd Interim Report & Workshop: 20.9.1999
2. MILJØ / LANDBRUG OG FISKERI
ENVIRONMENT / AGRICULTURE AND FISHERIES
2. mål: Forbedring af sikkerheden ved og kvaliteten af blod fra mennesker
2nd Objective: To enhance the safety and quality of human blood
2. mål: Forbedring af systemet for overførsel og udveksling af sundhedsdata
2nd Objective: To improve the system for the transfer and sharing of health data
2. mål: Fremme af udarbejdelsen af retningslinjer og foranstaltninger angående elektromagnetiske felter og andre fysiske agenser
2nd Objective: To promote the formulation of guidelines and measures on electromagnetic fields and other physical agents
2. mål: Rapportering om sundhedsanliggender
2nd Objective: Reporting on health issues
2. målsætning: Investering i mennesker og kvalifikationer
2nd objective: investing in people and skills
2. møde
2nd meeting
2. møde
2nd meeting of S.G.
2. møde
2nd study group
2. møde i ad hoc-gruppen
Second ad hoc group meeting
2. møde i det blandede rådgivende udvalg EU/Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (andet halvår af 2009)
2nd meeting of the EU-Former Yugoslav Republic of Macedonia JCC (2nd half of 2009)
2. møde i Det Europæiske Migrationsforum
2nd meeting of the European Migration Forum
2. møde i det fælles rådgivende udvalg for civilsamfundet i EU-Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (Skopje, den 25. februar 2010)
2nd meeting of the EU-The former Yugoslav Republic of Macedonia Civil Society Joint Consultative Committee (Skopje, 25 February 2010)
2. møde i kategorien "SMV, Håndværk og Liberale Erhverv" (Gr.
2nd meeting of the Category on SMEs and the Professions (Gr.
2. møde i rundbordsdialogen EU/Brasilien (andet halvår af 2009)
2nd meeting of the EU-Brazil round table (2nd half of 2009)
2. møde i studiegruppen
2nd meeting of study group
2. møde i studiegruppen "Partnerskab mellem uddannelsesinstitutioner og erhvervslivet" (SOC) + høring i Versailles (SOC) (antal kabiner begrænset til 3)
2nd meeting of the Study Group on Partnerships between education establishments and employers (SOC) and a hearing in Versailles (SOC) (no more than 3 booths)
2. møde i studiegruppen om "Civilsamfundet/landdistrikterne" (NAT/390) (Warszawa) (NAT)
Second meeting of the NAT/390 study group on Civil society in rural areas (Warsaw) (NAT)
2. møde i studiegruppen om akvakultursektoren og offentlig høring om "En bæredygtig fremtid for akvakultursektoren" i Vigo, Spanien (NAT)
2nd study group meeting on Aquaculture and public hearing on A sustainable future for aquaculture, Vigo, Spain (NAT)
2. møde i underudvalget
2nd sub-committee meeting
2. møde i underudvalget
2nd subcommittee
2. møde:
2nd meeting:
2. møde: "Erhvervsuddannelse i EU og Danmark set fra et arbejdsmarkedsperspektiv"
Session 2 "Vocational education and training in EU and in Denmark seen from a labour market perspective"
2. og 3. afsnit slettes.
Delete second and third paragraphs.
2. og 3. afsnit udgår
delete 2nd and 3rd paragraphs
2. og 3. betragt­ning
Second and third recitals
2. og 3. maj 2004
30 June – 1 July 2004
2. og 3. punktum "For at kunne foretage en korrekt vurdering ...
Replace the 2nd and 3rd sentences ("Proper evaluation …….
2. og 3. punktum affattes således:
Delete the second and third sentences and replace with the following text:
2. og 5. betragtning
Second and fifth recitals
2. oktober 1997:
2 October:
2. oktober 2007
2 October 2007
2. oktober 2009
2 October 2009
2. oktober 2012
2 October 2012
2. overordnede målsætning: investering i mennesker og kvalifikationer - resultater
2nd objective: investing in people and skills – results
2. personalet i de pågældende myndigheder har modtaget den uddannelse, der er nødvendig for at konstatere, at der er tale om en asylansøgning, og foretage de nødvendige skridt i overensstemmelse med de nævnte instrukser.
(g) the personnel of those authorities have received the necessary training to recognise an application for asylum and to proceed further in accordance with those instructions.
2. pinsedag
Whit Monday
2. politiske alternativ: mellemløsning (den dynamiske proces)
2nd policy option: medium option (the dynamic process)
2. pris: 4.000 EUR
2nd prize: EUR 4 000
2. prisen ex æquo: Business Centre Club (Poloen)
Joint 2nd prize: Business Centre Club (Poland)
2. protokol (19.6.1997)
2nd Protocol (19.6.1997)
2. prøvningsprocedure (hvis relevant)………..
test procedure (if applicable)………..
2. punktum affattes således:
2, indent 2
2. punktum affattes således:
Change the second sentence to read:
2. punktum affattes således: "ØSU finder dette princip rigtigt."
Delete last sentence, insert "The ESC considers this principle is correct".
2. punktum slettes
delete 2nd sentence
2. punktum udgår:
and replace with:
2. punktum ændres
Amend – 2nd sentence
2. punktum ændres
Change the second sentence
2. på modtagerstatens officielle sprog, eller hvis der er flere officielle sprog i den pågældende medlemsstat, på det officielle sprog eller et af de officielle sprog på det sted, hvor forkyndelsen skal finde sted, eller
the official language of the Member State addressed or, if there are several official languages in that Member State, the official language or one of the official languages of the place where service is to be effected; or
2. påskedag
Easter Monday
2. rammeprogram (1987-1991)
FP2 (1987-1991)
2. redaktionsgruppemøde
2nd drafting group
2. redaktionsgruppemøde
2nd study group
2. resultattavles rapport om EU-borgernes erfaringer med arbejdstagermobilitet på tværs af grænser må navnlig hilses velkommen.
The report on the experience of European Union citizens in relation to labour mobility across frontiers contained in the second issue of the Scoreboard is particularly welcome.
2. reviderede foreløbige forslag til udtalelse
2nd revised preliminary draft opinion
2. REVIDEREDE MØDEINDKALDELSE
2nd REVISED NOTICE OF MEETING
2. REVIDEREDE MØDEINDKALDELSE
REVISED NOTICE OF MEETING 2
2. REVIDEREDE MØDEINDKALDELSE
SECOND REVISED NOTICE OF MEETING
2. REVIDEREDE UDGAVE
2nd REVISED VERSION
2. REVIDEREDE UDGAVE
SECOND REVISED VERSION
2. rundbordsdrøftelse: "Økonomiske og sociale styreformer i et udvidet EU"
Round table 2: Economic and social governance in an enlarged Europe
2. rundbordsmøde for civilsamfundet i EU/Brasilien (Belem, Brasilien, den 25.‑26. januar 2010)
2nd meeting of the EU-Brazil Civil Society Round Table (Belem, Brazil, 25-26 January 2010)
2. runde*
round 2
2. SAMLEDE TAL
OVERALL FIGURES
2. scenario: Begrundelserne for afslag på ansøgning om tilladelse begrænses, og der indføres en stiltiende tilladelse fra den udstedende myndighed, hvis der ikke er truffet afgørelse inden for 4 måneder efter datoen for transportvirksomhedens indsendelse af ansøgning.
2nd scenario: Restrict cases of refusal to grant authorisation and provide for tacit authorisation by the authorising authority in the absence of a decision within the period of four months following the date of submission of the application by the carrier.
2. scenario: Begrænsning af begrundelserne for afslag og stiltiende tilladelse
2nd scenario: Limiting cases of refusal and tacit authorisation
2. september
2 September
2. september 1997:
2 September:
2. september 2008
2 September 2008
2. september 2008 (skal bekræftes)
2 September 2008 (tbc)
2. september 2013
2 September 2013
2. september 2013 (pkt. 3, 4, 8, 9, 10 og 11)
2 September 2013 (3, 4, 8, 9, 10 and 11)
2. september 2015
02 September 2015
2. sprog:
Language 2:
2. strategirapport om gennemførelse af samhørighedspolitikprogrammerne for 2007-2013
2nd strategic report on the implementation of cohesion policy programmes 2007-2013
2. streng
Strand 2
2. streng - Styrkelse af kapaciteten
Strand 2 – Capacity Building
2. studiegruppemøde
10/05/2007
2. studiegruppemøde
2nd  meeting
2. studiegruppemøde
2nd drafting group
2. studiegruppemøde
2nd meeting
2. studiegruppemøde
2nd meeting of S.G.
2. studiegruppemøde
2nd meeting of the study group
2. studiegruppemøde
2nd study group
2. studiegruppemøde
2nd study group (SMO)
2. studiegruppemøde
2nd study group meeting
2. studiegruppemøde
2nd subcommittee
2. studiegruppemøde
Second meeting
2. studiegruppemøde
second study group
2. studiegruppemøde
Second Study group meeting
2. studiegruppemøde
Study group
2. studiegruppemøde
Working document
2. studiegruppemøde  (Markedsobservatoriet)
2nd study group (SMO)
2. studiegruppemøde (INT/673 og INT/680)
2nd study group (INT/673 and INT/680)
2. studiegruppemøde (Markedsobservatoriet)
2nd study group (SMO)
2. studiegruppemøde (og høring)
2nd study group (+ hearing)
2. studiegruppemøde + høring
2nd meeting + hearing
2. studiegruppemøde + høring
2nd meeting / hearing
2. studiegruppemøde + høring
2nd study group + hearing
2. studiegruppemøde + høring
2nd Study Group meeting and hearing
2. studiegruppemøde + høring (skal bekræftes)
2nd study group + hearing (tbc)
2. studiegruppemøde + høring + besøg i det nordlige Wales
2nd study group + Hearing + visits to North Wales
2. studiegruppemøde + høring om "Turisme og sport" (Rom) (INT)
2nd meeting of study group + hearing on tourism and sport (Rome) (INT)