natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Benchmarkingprocessen vil blive gennemført af Kommissionen i samarbejde med medlemsstaterne.
The benchmarking exercise will be led by the Commission in co-operation will Member States.
Benchmarkingrapport om eEurope
eEurope Benchmarking Report
Benchmarkingrapport om eEurope 200268
Benchmarking Report eEurope 200268
Benchmarkingrapport om opfølgning af strategierne for job i informationssam­fundet*
Benchmarking report on the follow up to the strategies for jobs in the information society
Benchmarkingrapporter
Benchmarking reports
Benchmarkingresultater for hele EU bidrager til udpegning af bedste praksis og skaber større tillid og tiltro hos erhvervsdrivende, forbrugere og myndigheder til, at der er lige vilkår for alle.
Benchmarking outcomes across the EU helps identify best practice and boosts confidence and trust among operators, consumers and authorities that there is a level playing field.
Benchmarkingresultaterne peger på den voksende nervøsitet ved sikkerheden og understøtter de trufne politiske beslutninger.
Benchmarking results show the growing security concerns and support the political decisions that have been taken.
Benchmarkingstrategien
Benchmarking approach
Benchmarkingundersøgelse af de nationale NIS-strategier;
Benchmarking national NIS policies
Benchmarkingundersøgelsen af nationale og regionale e-business-politikker for SMV'er har vist, at fremme af god praksis, f.eks. gennem udstilling af eksempler i forbindelse med arrangementer, gennem prisoverrækkelser eller blot ved at distribuere informationsmateriale, fortsat er en vigtig bestanddel af politikkerne til fremme af e-business.
The benchmarking study on national and regional e-business policies for SMEs has demonstrated that the promotion of good practice, e.g. by showcasing at events, awards or simply by distributing information material, continues to be an important component of e-business development policies.
Benchmarkingundersøgelsen bør kortlægge bedste praksis for, hvordan man øger bevidstheden hos små og mellemstore virksomheder og borgerne om, hvor vigtigt det er, at de selv gør noget ved deres egne specifikke net- og informationssikkerhedsproblemer og ‑behov og deres evne til at løse problemerne.
If appropriately structured, the results of such a benchmarking exercise will identify best practices to improve awareness among SMEs and citizens of the need to address their own specific NIS challenges and requirements as well as their ability to do so.
Benchmarkingøvelsen havde primært til formål at give Europas politiske beslutningstagere et sæt redskaber til at hjælpe dem med at formulere deres politik på bioteknologiområdet.
The benchmarking exercise aimed primarily at providing European policy-makers with a set of tools that will assist them in formulating their policies on biotechnology.
Benchmarks er meget forskellige målt på udbredelse, betydning, og hvor følsomme de er over for manipulation.
Benchmarks vary widely in terms of distribution, meaningfulness and susceptibility to manipulation.
Benchmarks for inspektion på havet skal omfatte antallet af inspektionsdage på havet i forvaltningsområderne, eventuelt med et separat benchmark for inspektionsdage i specifikke områder.
Benchmarks at sea shall refer the number of patrol days at sea in the management areas, possibly with a separate benchmark for days patrolling specific areas.
BENCHMARKS FOR MINIMUMSPRÆMIER7
MINIMUM PREMIUM BENCHMARKS7
Benchmarks for virksomheder kunne omfatte:
Benchmarks for enterprises could include:
Benchmarks giver også partnerlandene et mere forudsigeligt og sikkert grundlag end den traditionelle "betingethed".
Benchmarks also offer greater predictability and certainty for the partner countries than traditional ‘conditionality’.
Benchmarks påvirker værdien af mange finansielle instrumenter, såsom renteswaps og fremtidige renteaftaler såvel som kommercielle og ikke-kommercielle kontrakter, f.eks. leveringsaftaler, lån og realkreditlån.
Benchmarks affect the value of many financial instruments, such as interest-rate swaps and forward rate agreements as well as of commercial and non-commercial contracts such as supply agreements, loans and mortgages.
Benchmarks, der anses for kritiske, underlægges yderligere "særlige" krav, bl.a. får de kompetente myndigheder beføjelse til at pålægge stillere at levere bidrag.
Further special requirements have been drawn up for benchmarks deemed critical, including the power for the competent authorities to make contribution mandatory.
Benchmarks, gruppepres og udbredelse af bedste praksis er højst nyttige instrumenter.
Benchmarking, peer pressure and dissemination of best practices are very useful instruments.
benchmarkstrategier og –foranstaltninger i flere medlemsstater
benchmark strategies and actions across several Member States;
Benchmarkværdier.
Benchmark values.
Benchmarkværdierne bør fastlægges i nært samarbejde med sektoren og videreformidles til interesseparterne på passende vis.
The benchmarks should be established in tight co-operation with industry and should be given appropriate dissemination.
BENDZ, ekspert for NILSSON, NAT/156
Mr Bendz, expert for Mr Nilsson, NAT/156
BENDZ, Johan (Generaldirektoratet for Budget)
Johan Bendz (DG BUDG)
BENDZ, Staffan Nilssons ekspert, NAT/151
Mr Bendz, Expert Mr Nilsson, NAT/151
BENE – Business Education Network for Europe
Business Education Network for Europe (BENE)
BENE-netværket skal give alle aktører, herunder lærernes organisationer og virksomhederne selv, mulighed for at udveksle erfaringer, finde frem til bedste praksis og tilpasse kurser og undervisningsplaner til de skiftende behov.
The BENE Network should permit all the actors including the teachers’ professional organisations and the enterprises themselves to exchange experiences, identify best practice and adjust the courses and curricula to changing demand.
Benedek (HU – for medordføreren)
Mr Benedek (HU – for the co-rapporteur)
BENEDETTINI
Mrs BENEDETTINI
BENEDETTINI / I
BENEDETTINI / IT
Benedict Federspiel (DK-III)
Federspiel (DK-III)
Benedicte Federspiel
Benedicte Federspiel,
Benedicte Federspiel
Federspiel
Benedicte Federspiel
FEDERSPIEL, Benedicte
Benedicte Federspiel
Ms Federspiel
Benedicte Federspiel (DA-III)
Ms Federspiel (DK-III)
Benedicte Federspiel (DK-III)
Federspiel (DK-GRIII)
Benedicte Federspiel (DK-III)
Federspiel (DK-III)
Benedicte Federspiel (DK-III)
Federspiel Benedicte (DK-III)
Benedicte Federspiel (DK-III)
Ms Benedicte Federspiel (DK-III)
Benedicte Federspiel (DK-III)
Ms Federspiel (DK-III)
Benedicte Federspiel (DK‑III)
Benedicte Federspiel (DK-III)
Benedicte Federspiel (DK‑III)
Ms Federspiel (DK-III)
Benedicte Federspiel (Gr.
Ms Benedicte Federspiel (Gr.
Benedicte Federspiel (Gruppen Andre Interesser – DK)
Benedicte Federspiel (Various Interests – DK)
Benedicte Federspiel bemærkede imidlertid, at talernes navne undertiden var citeret i referatet uden angivelse af emnet for deres indlæg og undrede sig over baggrunden for dette.
Ms Federspiel pointed out, however, that the minutes sometimes mentioned the names of speakers without specifying the point they were making, and wondered why this approach was taken.
Benedicte Federspiel fremsatte et procedureindlæg for at gøre indsigelse imod, at formanden ikke afsatte tid til spørgsmål og svar.
Ms Federspiel made a point of order to protest against the fact that the President didn't allow any time for Questions and Answers.
Benedicte Federspiel fremsatte følgende ændringsforslag:
Ms Federspiel presented the following amendment:
Benedicte Federspiel gik imod kompromiserne, som derefter blev sat under afstemning i henhold til forretningsordenens artikel 51, stk. 6, og vedtaget af forsamlingen.
Ms Federspiel spoke against the compromises which were then put to the vote according to article 51, paragraph 6 of the Rules of Procedure, and adopted by the Assembly.
Benedicte Federspiel mente, at man skulle træffe alle nødvendige foranstaltninger med hensyn til svaret til Rådet.
Ms Federspiel stressed the need to take all necessary precautions in respect of the response to the Council.
Benedicte Federspiel og Martin Siecker tog ordet vedrørende dette punkt og derefter svarede formanden på de spørgsmål, der var blevet rejst af André Mordant, og sagde, at der vil blive gjort en indsats for at sikre, at arbejdet efter aftale med sektionsformændene tilrettelægges på en mere fleksibel måde.
Following comments by Ms Federspiel and Mr Siecker on the same subject, the President replied by agreeing with the concerns expressed by Mr Mordant and said that efforts would be made to ensure greater flexibility in the organisation of work, in agreement with the section presidents.
Benedicte Federspiel og Maureen O'Neill bad om yderligere præciseringer af konsekvenserne af de foreslåede beslutninger.
There followed contributions from Ms Federspiel and Ms O'Neill, who sought further clarifications on the consequences of the proposed decisions.
Benedicte Federspiel tog ordet og anmodede om en forklaring vedrørende en afgørelse fra Retten for EU-personalesager, der berørte udvalgets administration og for nyligt var blevet omtalt i pressen.
Ms Federspiel asked for explanation on a ruling of the European Union Civil Service Tribunal concerning the Committee's administration which had been recently mentioned in the press.
Benedicte Federspiel udtalte sig imod kompromisændringsforslaget og understregede, at det vil være alt for vanskeligt at definere, hvilke smv'er der kan anvende ATB-systemet, og hvilke der ikke kan.
Ms Federspiel spoke against the compromises, stressing that it would be too difficult to define which SMEs can apply ADR and which not.
Benedicte Federspiel understregede de vanskeligheder, som de japanske forbrugerorganisationer har ved at samarbejde med regeringen, hvilket gør dem specielt interesseret i de eksisterende høringsprocesser i Europa.
Ms Federspiel underlined the difficulties encountered by Japanese consumer organisations when working with the government.
Benedicte Federspiel undrede sig over, hvorfor visse præsidiemøder var placeret på en mandag.
Ms Federspiel wondered why some of the Bureau meetings were scheduled for the Monday.
Benedicte Federspiel,
Benedicte Federspiel
Benedicte Federspiel, Alfred Gajdosik, Bernardo Hernández Bataller, Evangelia Kekeleki, Reine-Claude Mader, Antonio Longo, Jorge Pegado Liz, Inger Persson, Pirkko Raunemaa, Carlos Trias Pintó, Dirk Westendorp
Ms Federspiel, Mr Gajdosik, Mr Hernández Bataller, Ms Kekeleki, Ms Mader, Mr Longo, Mr Pegado Liz, Ms Persson, Ms Raunemaa, Mr Trias Pintó, Mr Westendorp
Benedicte Federspiel, Alfred Gajdosik, Bernardo Hernández Bataller, Evangelia Kekeleki, Reine-Claude Mader, Antonio Longo, Jorge Pegado Liz, Inger Persson, Pirkko Raunemaa, Carlos Trias Pintó, Dirk Westendorp
Ms Federspiel, Mr Gajdosik, Mr Hernández Bataller, Ms Kekeleki, Ms Mader, Mr Longo, Mr Pegado Liz, Ms Persson, Ms Raunemaa, Mr Trias Pintó, Mr Westendorp
Benedicte Federspiel, Annika Bröms og Thomas Palmgren deltog i den efterfølgende debat.
Ms Federspiel, Ms Bröms and Mr Palmgren spoke during the debate which followed.
Benedicte Federspiel, Forbrugerrådet
Benedicte Federspiel, Forbrugerrådet (Danish Consumer Council)
Benedicte Federspiel, Ivan Voleš
Benedicte Federspiel, Ivan Voleš
Benedicte Federspiel, medlem af EØSU
Benedicte Federspiel, EESC member
Benedicte Federspiel, medlem af EØSU, ordfører for EØSU's udtalelser om "En akt for det indre marked"
Benedicte Federspiel, EESC member, Rapporteur for the EESC opinions on the 'Single Market Act'
Benedicte Federspiel, ordfører uden studiegruppe
Federspiel, Rapporteur working alone
Benedicte Federspiel satte spørgsmålstegn ved resultatet af konsekvensanalyserne, der ville skulle foretages af observatorierne som anbefalet i punkt 3e), og ved nødvendigheden af at vedtage de forskellige forslag, der blev fremlagt for præsidiet.
Ms Federspiel wondered about the scope of the impact assessments entrusted to the observatories, as advocated in item 3e), and about the need to integrate the various proposals submitted to the Bureau.
Benedikt Haerlin (for ordføreren)
Mr Benedikt Haerlin (for the rapporteur)
Beneficianten (artikel 5, stk. 3)
Beneficial owner (Article 5(3))
Beneficianten bør oplyses om den anvendte valutakurs, hvis omregningen først foretages i hans land.
The beneficiary should be told the exchange rate used if conversion is not carried out until the payment reaches his country.
Beneficianten har i så fald ikke brug for at kende det beløb, ordregiveren har betalt i sin egen valuta, og da slet ikke i betragtning af, at sidstnævnte muligvis har opnået særlig gunstige omvekslingsvilkår, som er beskyttet af bankhemmeligheden.
In these cases, the beneficiary does not need to know the amount paid by the sender in his currency, especially as the sender may possibly have been granted special terms which are covered by banking secrecy.
Beneficiantens bank kan imidlertid have andre omkostninger, som ikke skyldes, at der er tale om en international betaling, f.eks. når den skal opsøge en beneficiant, der ikke er kontohaver, eller i tilfælde af forkert adresse eller adresseændring.
However, it points out that the beneficiary's bank may incur costs which have nothing to do with the international nature of the payment, for example where it is necessary to search for a beneficiary who does not have account links, or in cases where the address is wrong or has changed.
Benefit-cost-forholdene for den anbefalede mulighed ligger i intervallet fra 1,5 til 6 (2020) og fra 0,8 til 10 (2025).
The benefit to cost ratios for the recommended option range from 1.5 to 6 (2020) and from 0.8 to 10 (2025).
Benefit-cost-forholdene for denne mulighed ligger i intervallet fra 1,5 til 6 (hvis standarden på 0,1 % indføres i 2020) og fra 0,8 til 10 (hvis standarden på 0,1 % indføres i 2025).
The benefit to cost ratios for this option range from 1.5 to 6 (if the 0.1% standard is introduced in 2020) and from 0.8 to 10 (if the 0.1% standard is introduced in 2025).
Benelux, som på mange måder var en forløber for EF, blev oprettet i 1944 og repræsenterede 20 mio. indbyggere fordelt på 3 lande.
The Benelux Union, which was a forerunner of the Community, was created in 1944, and now numbers 20 million inhabitants in three countries.
Benelux-aftalen, som blev indgået i 1948, var et tidligt forsøg på at nedbryde de skillelinjer, som statsgrænserne udgør.
The Benelux Agreement, signed in 1948, was an early attempt to cut across the dividing lines formed by State borders.
Benelux-landene modtager omkring 30% af de samlede direkte udenlandske investeringer i EU.
The Benelux countries receive some 30% of total intra-EU FDI.
Benelux-landene, og navnlig Nederlandene, har, siden EU så dagens lys, spillet en central rolle i søgningen efter et kompromis, der kan bane vej for en overnational metode.
The Benelux countries and the Netherlands in particular, had always played a central role in seeking necessary compromises and establishing a supranational method.
Benelux-landene, Tyskland og Danmark har i år indført en sådan afgiftsordning, det såkaldte Eurovignet-system.
The Benelux countries, Germany and Denmark have introduced such a system this year - the so-called "Eurovignette" system.
Beneluxdomstolen er ligeledes en retsinstans, som er fælles for visse medlemsstater, og som har kompetence inden for en række områder, som de pågældende kontraherende medlemsstater fastlægger.
The Benelux Court of Justice is equally a court common to certain Member States which will have jurisdictional competence in matters to be defined by the Contracting Member States concerned.
Benetti (for ordføreren)
BENETTI (for the Rapporteur)
Bengtsson (Wallströms kabinet)
Bengtsson (Wallström Private Office)
Benholdefælder bruges også som drukningsanordning, hvor dyret dør som følge af drukning og ikke på grund af selve fældens funktion.
Leghold traps are also used as drowning devices where the animal dies as a result of drowning and not as a result of the direct action of the trap.
Benigno Gutierrez
Mr Benigno Gutiérrez
Benin, Bolivia, Burkina Faso, Guyana og Uganda.
Benin, Bolivia Burkina Faso, Guyana, Uganda
Benita Ferrero-Waldner, EU-kommissær med ansvar for eksterne forbindelser og den europæiske naboskabspolitik, anmodede ved brev af 15. juli 2007 Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om at undersøge dels den rolle, civilsamfundet kan spille i forbindelse med ovennævnte initiativ, dels muligheden for i kraft af udvalgets erfaringer med og kontakter i regionen at oprette et netværk mellem de lokale civilsamfundsorganisationer.
In a letter dated 15 July 2007, the European Commissioner for External Relations and European Neighbourhood Policy, Ms Ferrero Waldner, asked the EESC to consider the role that civil could play in this initiative and, on the strength of the experience and contacts built up in the region, the possibility of establishing a civil society network.
Benito PERLI (for Gruppe II)
Mr Benito PERLI (for Group II)
Benjamin Denis (for ordføreren)
Benjamin Denis (for the rapporteur)
Benjamin Fauli (for ordføreren – gruppe III)
Benjamin Fauli (rapporteur's expert – Group III)
Benjamin Fauli (ordførerens ekspert - gruppe III)
Mr Benjamin Fauli (Rapporteur's expert, Group III)
Benjamins
Mr Benjamins
Benklæder.
Trousers.
Benne VAN POPTA
Mr Benne Van Popta
Bennet (for Gruppe I)
Ms Bennet (for Group I)
BENNETT
Gerwens
Benny Hasenson (for ordføreren)
Mr Benny Hasenson (for the rapporteur)
Benoit Loicq (for ordføreren)
Benoit LOICQ (for the rapporteur)
Benoit Loicq (for ordføreren)
Mr Loicq (for the rapporteur)
Benopbygningscement.
Bone reconstruction cements.
Benoîte Taffin, Président
Mme Benoîte Taffin, Président
BenQ (Tyskland)
BenQ (Germany)
Bent Gehlsen, medlem af forhandlingsgruppen, Cabin Crew Committee
Bent Gehlsen, Negotiating Group Member, Cabin Crew Committee
Bent Horn ANDERSEN (regeringsrepræsentant)
Mr Bent Horn ANDERSEN (GOVERNMENT)
Bent Nielsen
Mr Bent Nielsen
Bent Nielsen
Nielsen B.
Bent Nielsen
Nielsen, B.
Bent Nielsen (fuldmagt fra Kargaard)
Nielsen B. (voting rights of Kargaard)
Bent Nielsen (fuldmagt fra Søren Kargaard)
Nielsen B. (voting rights of Mr Kargaard)
Bent NIELSEN (næstformand i ØSU)
Bent NIELSEN (ESC Vice-President)
Bent NIELSEN beklagede, at nærværende udtalelse ikke følger den linje, der anlægges i udtalelsen om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om midlertidig tilbagetrækning fra Unionen Myanmar af fordelene under de generelle toldpræferencer for industrisektoren.
Mr Nielsen deplored the fact that the opinion under review did not follow the line set out in the opinion on the proposed Council Regulations temporarily withdrawing the Union of Myanmar's entitlement to benefit from the generalized tariff preferences.
Bent Nielsen bemærkede, at det ikke fremgår helt klart af punkt 4.1, at der i de følgende punkter er tale om ØSU's egne henstillinger.
Mr B. Nielsen said that it was not clear from point 4.1 that what followed in the subsequent points was the Committee's own recommendations.
Bent Nielsen erkendte, at ordførerne har forsøgt at skabe en sammenhængende tekst, men at den kunne have været endnu mere homogen.
Mr Nielsen acknowledged that the rapporteurs had tried to write a unified text, but thought that it could have been even more homogenous.
Bent NIELSEN foreslog at udelade følgende: "Bortset derfra findes der ingen bestemmelser om samarbejdet med NGO'er i EU-traktaten.
Mr Nielsen moved that the following should be deleted: "Apart from this declaration, the Treaty on European Union (the EU Treaty) says nothing about cooperation with NGOs.
Bent NIELSEN foreslog at udelade punktet.
Mr Nielsen suggested the whole point be deleted.
Bent NIELSEN foreslog at udskyde behandlingen af denne udtalelse til sektionens næste møde, fordi oversættelserne var udsendt meget sent.
Mr Nielsen proposed to postpone discussion on this opinion until the next Social Section meeting, due to the late arrival of the translations.
Bent NIELSEN foreslog efter " ... forskellige socialpolitiske områder" at tilføje "uden for det arbejdsmarkedspolitiske område".
Mr Nielsen proposed the following addition at the end of item (a):
Bent NIELSEN foretrak derfor at trække sine ændringsforslag tilbage og i stedet forelægge dem for plenum.
For this reason Mr Nielsen decided to withdraw his amendments to present them at the plenary session.
Bent NIELSEN gav udtryk for, at der ikke burde være foretaget afstemning.
Mr Nielsen felt that, in this case, a ballot should not have been held.
Bent NIELSEN mente, at det tilstræbes at behandle for mange aspekter på én gang i forslaget til udtalelse; denne fremgangsmåde gik efter hans mening ud over konsistensen og den røde tråd i teksten.
Mr Nielsen thought that the draft opinion sought to cover too many issues at once to the detriment of its consistency and logic.
Bent NIELSEN mente, at udtalelsen burde være klarere, og at Kommissionens dokumenter også burde udformes tydeligere.
Mr B. Nielsen felt that the opinion should be clearer, as indeed should the Commission documents.
Bent Nielsen mente, at udtalelsen var velafbalanceret og derfor ikke burde ændres.
Mr Bent Nielsen considered that the opinion was well-balanced and should therefore not be altered.
Bent NIELSEN nærede også tvivl med hensyn til den nye organisme og ville foretrække, at Miljøagenturet fik en større rolle at spille.
Mr Bent Nielsen also expressed doubt with regard to the new body, preferring a greater role for the European Environment Agency.
Bent NIELSEN påpegede at forslaget til udtalelse indeholdt en uklarhed vedrørende den siddende regering i Unionen Myanmar.
Mr Nielsen mentioned an ambiguity in the text of the draft opinion concerning the current government of Myanmar.
Bent NIELSEN påpegede, at der er store forskelle mellem medlemsstaterne hvad angår velfærdsorganisationerne.
Mr Nielsen pointed out that the situation regarding charitable associations differed widely in the various Member States.
Bent NIELSEN sagde, at der var forskel på ORDFØRERENS mundtlige indlæg og teksten til forslaget til udtalelse.
Mr B. Nielsen pointed out certain discrepancies between the rapporteur’s speech and the text of the draft opinion.
Bent NIELSEN sagde, at han havde stemt imod udtalelsen, da han ikke var enig i dens henstillinger.
Mr Bent NIELSEN said that he had voted against the Opinion since he could not share its recommendations.
Bent NIELSEN stillede følgende ændringsforslag:
Mr Nielsen presented the following amendments:
Bent NIELSEN støttede fuld telekommunikationsliberalisering.
The speaker supported full liberalization of the telecommunications sector.
Bent Nielsen takkede på sin side ordføreren, som havde ryddet de misforståelser af vejen, der opstod under debatten på sektionsmødet.
Mr Bent Nielsen also complimented the rapporteur for having ironed out  misunderstandings that arose in the section debate.
Bent NIELSEN tilsluttede sig indlægget af Jacques PE.
Mr Nielsen supported Mr Pé's comments.
Bent Nielsen tog ordet under den generelle debat, og forsamlingen gennemgik derefter dokumentet side for side.
Mr Bent-Nielsen spoke in the general debate and the Assembly then proceeded with a page-by-page examination of the document.
Bent Nielsen var imod den sidste sætning i punkt 1.3, hvor det siges, at (ældre) fly med støjdæmpningsanordninger er mindre sikre end mere moderne fly - da han ikke mente, at denne påstand er forenelig med punkt 2.5, hvor ØSU accepterer, at sådanne fly anvendes i de franske oversøiske departementer og uden for EU's område.
Mr B. Nielsen was against the final sentence of point 1.3 - stating that hushkitted (older) planes were not as safe as more modern ones - as, in his opinion, the text was not compatible with point 2.5, where the Committee endorsed the use of such planes in the French overseas departments and outside the territory of the Community.
Bent NIELSEN var imod ændringsforslaget.
Mr ETTY opposed the amendment.
Bent NIELSEN vurderede, at forslaget til udtalelse var uklart, hvilket ikke havde været tilfældet med de foregående udtalelser om spørgsmålet.
Mr Nielsen felt that the opinion was unclear, unlike earlier opinions on the subject.
Bent NIELSEN ønskede andet afsnit i punkt 3.2.1 udeladt.
Mr Nielsen called for the second paragraph of point 3.2.1 to be deleted.