natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Certifikatet udstedes i så fald på anmodning, når ansøgeren har godtgjort, at  luftfartøjets konstruktion er i overensstemmelse med de specifikke luftdygtighedsspecifikationer, der er fastsat i de delegerede retsakter, der er vedtaget i henhold til artikel 18, stk. 1, litra a), nr. iii), og at luftfartøjets konstruktion i lyset af den tilsigtede anvendelse er egnet, for så vidt angår luftdygtighed og miljøkrav.
In that case, that certificate shall be issued upon application, when the applicant has demonstrated that the design of the aircraft complies with specific airworthiness specifications established in accordance with the delegated acts adopted pursuant to Article 18(1)(a)(iii) and that the design of the aircraft is adequate, as regards airworthiness and environmental compatibility, in light of the intended use of the aircraft;
Certifikatet udstedes på anmodning, når ansøgeren har godtgjort, at anordningen er i overensstemmelse med bestemmelserne i de delegerede retsakter, der er vedtaget i henhold til artikel 25 for at sikre overholdelse af de væsentlige krav, der er nævnt i artikel 19.
That certificate shall be issued upon application, when the applicant has demonstrated that the device complies with the rules established by the delegated acts adopted pursuant to Article 25 to ensure compliance with the essential requirements referred to in Article 19.
Certifikatet udstedes på anmodning, når ansøgeren har godtgjort, at den pågældende dels konstruktion er i overensstemmelse med det certificeringsgrundlag, der er fastlagt i henhold til artikel 18, stk. 1, litra a), nr. ii).
That certificate shall be issued upon application, when the applicant has demonstrated that the design of the part complies with the certification basis established in accordance with Article 18(1)(a)(ii).
Certifikatet udstedes på anmodning, når ansøgeren har godtgjort, at det ikke-fastmonterede udstyrs konstruktion er i overensstemmelse med det certificeringsgrundlag, der er fastlagt i henhold til artikel 18, stk. 1, litra a), nr. ii).
That certificate shall be issued upon application, when the applicant has demonstrated that the design of non-installed equipment complies with the certification basis established in accordance with Article 18(1)(a)(ii).
Certifikatet udstedes på anmodning, når ansøgeren har godtgjort, at han eller hun overholder bestemmelserne i de delegerede retsakter, der er vedtaget i henhold til artikel 25 for at sikre overholdelse af de væsentlige krav, der er nævnt i artikel 19.
That certificate shall be issued upon application, when the applicant has demonstrated that he or she complies with the rules established by the delegated acts adopted pursuant to Article 25 to ensure compliance with the essential requirements referred to in Article 19.
Certifikatet udstedes på anmodning, når ansøgeren har godtgjort, at han eller hun overholder bestemmelserne i de delegerede retsakter, der er vedtaget i henhold til artikel 44 for at sikre overholdelse af de væsentlige krav, der er nævnt i artikel 40.
That certificate shall be issued upon application, when the applicant has demonstrated that he or she complies with the rules established by delegated acts adopted pursuant to Article 44 to ensure compliance with the essential requirements referred to in Article 40.
Certifikatet udstedes på anmodning, når ansøgeren har godtgjort, at systemerne og komponenterne er i overensstemmelse med de detaljerede specifikationer i de delegerede retsakter, der er vedtaget i henhold til artikel 39 for at sikre overholdelse af de væsentlige krav, der er nævnt i artikel 35.
That certificate shall be issued upon application, when the applicant has demonstrated that the systems and constituents comply with the detailed specifications established by the delegated acts adopted pursuant to Article 39 to ensure compliance with the essential requirements referred to in Article 35.
Certifikatet udstedes på anmodning, når ansøgeren har godtgjort, at udstyret er i overensstemmelse med de detaljerede specifikationer, der er fastsat i henhold til artikel 34 for at sikre overholdelse af de væsentlige krav, der er nævnt i artikel 29.
The certificate for such equipment shall be issued upon application, when the applicant has demonstrated that the equipment complies with the detailed specifications established in accordance with Article 34 to ensure compliance with the essential requirements referred to in Article 29.
Certifikatet udstedes på anmodning, når ansøgeren har godtgjort, at vedkommende er kvalificeret til at påtage sig det ansvar, der er knyttet til rettighederne, i overensstemmelse med de væsentlige krav, der er nævnt i artikel 9.
That licence shall be issued upon application, when the applicant has demonstrated its capability to discharge the responsibilities associated with its privileges in accordance with the essential requirements referred to in Article 9.
Certifikatet udstedes på anmodning, når ansøgeren har godtgjort, at vedkommende overholder bestemmelserne i de delegerede retsakter, der er vedtaget i henhold til artikel 28 for at sikre overholdelse af de væsentlige krav, der er nævnt i artikel 26.
That certificate shall be issued upon application, when the applicant has demonstrated that it complies with the rules established by the delegated acts adopted pursuant to Article 28 to ensure compliance with the essential requirements referred to in Article 26.
Certifikatet udstedes på anmodning, når ansøgeren har godtgjort, at vedkommende overholder bestemmelserne i de delegerede retsakter, der er vedtaget i henhold til artikel 39 for at sikre overholdelse af de væsentlige krav, der er nævnt i artikel 35.
That certificate shall be issued upon application, when the applicant has demonstrated that it complies with the rules established by the delegated acts adopted pursuant to Article 39 to ensure compliance with the essential requirements referred to in Article 35.
Certifikatet udstedes på anmodning, når ansøgeren har godtgjort, at vedkommende overholder bestemmelserne i de delegerede retsakter, der er vedtaget i henhold til artikel 44 for at sikre overholdelse af de væsentlige krav, der er nævnt i artikel 40.
That certificate shall be issued upon application, when the applicant has demonstrated that it complies with the rules established by delegated acts adopted pursuant to Article 44 to ensure compliance with the essential requirements referred to in Article 40.
Certifikatet udstedes på anmodning, når den ansøgende organisation har godtgjort, at den overholder bestemmelserne i de delegerede retsakter, der er vedtaget i henhold til artikel 34 for at sikre overholdelse af de væsentlige krav, der er nævnt i artikel 29.
That certificate shall be issued upon application, when the applicant has demonstrated that it complies with the rules established by the delegated acts adopted pursuant to Article 34 to ensure compliance with the essential requirements referred to in Article 29.
Certifikatet udstedes på anmodning, når den ansøgende organisation har godtgjort, at den overholder bestemmelserne i de delegerede retsakter, der er vedtaget i henhold til artikel 39 for at sikre overholdelse af de væsentlige krav, der er nævnt i artikel 35.
That certificate shall be issued upon application, when the applicant has demonstrated that it complies with the rules established by the delegated acts adopted pursuant to Article 39 to ensure compliance with the essential requirements referred to in Article 35.
Certifikatet udstedes, når den pågældende person har godtgjort, at han overholder de bestemmelser, der skal sikre, at de relevante væsentlige krav i bilag Vb er opfyldt.
The certificate shall be issued when the person concerned has demonstrated that he complies with the rules established to ensure compliance with the relevant essential requirements as laid down in Annex Vb.
Certifikatet udstedes, når en tjenesteyder har godtgjort, at han har de nødvendige kvalifikationer og midler til at varetage det ansvar, der er forbundet med hans rettigheder.
The certificate shall be issued when the provider has demonstrated its capability and means of discharging the responsibilities associated with their privileges.
Certifikatet udstedes, når organet har godtgjort, at det har de nødvendige kvalifikationer og midler til at varetage det ansvar, der er forbundet med dets rettigheder.
The certificate shall be issued when the body demonstrates capability and means to discharge the responsibilities associated with privileges.
Certifikatet vil effektivisere den frie bevægelighed ved at fjerne medlemsstaternes mulighed for frit at vælge, om de ønsker at anerkende hinandens certifikater.
The licence will make the freedom of movement more effective by eradicating the current discretion which some Member States take with regard to the mutual recognition of each others’ licences.
Certifikatet vil gøre det lettere at tilrettelægge arbejdet på tværs af landegrænserne.
The licence will facilitate the organisation of transnational work.
Certifikatets format er 210 × 297 mm, idet en maksimal afvigelse på plus 8 mm og minus 5 mm i længden tillades.
Each certificate shall measure 210 × 297 mm, a tolerance of up to plus 8 mm or minus 5 mm in the length may be allowed.
Certifikatets gyldighed
Duration and validity of certificate
Certifikatets gyldighedsperiode må af hensyn til målsætningerne i litra d) under ingen omstændigheder overstige 5 år.
For the purposes of point (d), the duration of the certificate shall in any case not exceed 5 years.
Certifikatets referencenr.:
Reference number of this certificate:
Certifikatets/dokumentets referencenr.:
Reference number of this certificate/document:
Certifikatkontrollen som fastsat i regel 9, stk. 1.1 (kontrol af skibe i havn), i SOLAS-konventionens særlige tiltag til fremme af maritim sikring foretages i havnen enten af den kompetente havnesikringsmyndighed, jf. artikel 2, stk. 7, eller af de skibsinspektører, der er defineret i artikel 2, stk. 5, i Rådets direktiv 95/21/EF af 19. juni 1995 om havnestatskontrol43, som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/106/EF af 19. december 200144.
Certificate verification, as defined in paragraph 1.1 of Regulation 9 (Control of ships in port) of the special measures to enhance maritime security of the SOLAS Convention, shall be carried out in the port either by the competent authority for port security defined in Article 2(7) of this Regulation or by the inspectors defined in Article 2(5) of Council Directive 95/21/EC of 19 June 1995 on port State control of shipping43, as last amended by Directive 2001/106/EC of the European Parliament and of the Council of 19 December 200144.
Certifikatkravene vil også gælde for import fra tredjelande, og Kommissionen vil i rette tid vedtage eller ændre beslutninger om særlige certifikater for tredjelande.
The certification requirements presented above would apply to imports from third countries and specific certificates for third country trade shall be established or amended, in due course, by Commission Decisions.
Certifikatordninger anvendes i Belgien, Danmark, Nederlandene, Sverige og Det Forenede Kongerige, mens der er planer herom i Italien.
Certificate systems are in use Belgium, in Denmark, the Netherlands, Sweden and the United Kingdom and planned in Italy.
Certifikatpåtegningen skal omfatte sprogkundskaber, f.eks. engelsk niveau 4.
the licence endorsements also include language competency e.g. ENGLISH Level 4.
Certifikatpåtegningen skal omfatte sprogkundskaber, f.eks. engelsk niveau 4.
The licence endorsements should include language competency e.g. ENGLISH Level 4.
certifikatudstedernes kvalifikationer
the qualifications of the certifying officers;
Certifi­katet udformes som foreskrevet i bilag I.
The licence shall comply with the requirements of Annex I;
CertiLingua er ment som et supplement til afgangsbeviser efter endt skolegang og angiver det ekpertiseniveau, eleven har nået i flersproglige, europæiske og internationale kompetencer i mindst to fremmedsprog.
Certilingua is intended as a supplement to school-leaving certificates to indicate the level of excellence in multilingual, European and international competences reached by a student in at least two foreign languages.
CertiLingua-initiativet stammer fra et grænseoverskridende samarbejde mellem tyske og nederlandske skoler og udvides gradvist til at omfatte andre lande.
The Certilingua initiative stems from cross-border cooperation between German and Dutch schools and is gradually extending to other countries.
cerutter og cigarillos (cigarer med en maksimumsvægt på 3 g/stk.) 400 stk.
cigarillos (cigars weighing not more than 3 g each) 400 items
CERVANTES
Tabary
Cervikal dislokation
Cervical dislocation
CES  873/96 fin - 96/0144 CNS - 96/0145 CNS
CES 873/96 fin - 96/0144 CNS and 96/0145 CNS
CES ...
CES …/
CES 1020/99 fin - 1999/0806 CNS
CES 1020/99 fin - 1999/0806 CNS
CES 1021/96 fin - 96/0157 CNS-96/0158 CNS
CES 1021/96 fin - 96/0157 and 96/0158 CNS
CES 1022/97 fin
CES 1022/97 fin
CES 1027/2001 fin
CES 1207/2001 fin
CES 1031/99 fin - 1999/0152 COD
CES 1031/99 fin - 1999/0152 COD
CES 1034/97 fin
CES 1034/97 fin
CES 1034/98 fin - 98/0214 CNS-98/0215 CNS
CES 1034/98 fin - 98/0214 CNS - 98/0215 CNS
CES 1038/99
CES 1038/99 fin
CES 1038/99
CES 1038/99
CES 1038/99 fin
1038/99 fin
CES 1039/97 fin
CES 1039/97 fin
CES 1041/2000 fin - 2000/0158 COD - 2000/0159 COD
CES 1041/2000 fin - 2000/0158-0159 COD
CES 1042/2001 fin - 2001/0135 COD
CES 1042/2001 fin – 2001/0135 COD
CES 1042/97 fin - 97/0148 SYN
CES 1042/97 fin - 97/0148 SYN
CES 1046/96 fin ‑ 96/0181 COD
CES 1046/96 fin - 96/0181 COD
CES 1048/97 fin
CES 1048/97 fin
CES 1058/99 fin - 1999/0180 COD
CES 1058/99 fin - 1999/0180 COD
CES 1063/2002 rev.
CES 1063/2002 rev
CES 1064/99 fin - 93/0463 CNS
CES 1064/99 FIN - 93/0463 CNS
CES 1065/97 fin
CES 1065/97 fin
CES 1071/2001 fin - 2001/0047 COD
CES 1071/2001 fin – 2001/0047 COD
CES 1073/97 fin - 97/0119 COD - 97/0120 CNS
CES 1073/97- 97/0119 (COD) - 97/0120 (CNS)
CES 1082/97 fin
CES 1082/97 fin
CES 1084/99 fin - 1999/0188 COD
CES 1084/99 fin - 1999/0188 COD
CES 1085/2000 fin - 2000/0194 (COD)
CES 1085/2000 fin - 2000/0194 COD
CES 1105/97 fin - 97/0114 CNS
CES 1105/97 è- 97/0114 CNS
CES 1113/99 fin
CES 1113/99 fin
CES 112/98 - Ordfører: Sture LINDMARK (EXT/159)
CES 112/98- Rapporteur: Mr Lindmark (EXT/159)
CES 114/2002 fin - 2001/0256 (CNS)
CES 114/2002 fin - 2001/0256 CNS
CES 114/2002 fin -2001/0256 (CNS)
CES 114/2002 fin - 2001/0256 CNS
CES 1140/1998
CES 1140/98
CES 1160/2001 fin - 2001/0136 CNS
CES 1160/2001 fin – 2001/0136 CNS
CES 1161/2000 Bilag
CES 1161/2000 Appendix
CES 1164/2000 fin - 2000/0226 (CNS)
CES 1164/2000 fin - 2000/0226 CNS
CES 117/2000 fin - 1999/0236 CNS - 1999/0237 CNS
CES 117/2000 fin - 1999/0236 + 1999/0237 CNS
CES 117/2002 fin - 2001/0293 (COD)
CES 117/2002 fin - 2001/0293 COD
CES 117/2002 fin -2001/0293 (COD)
CES 117/2002 fin - 2001/0293 COD
CES 1175/2002 fin
CESE 1175/2002
CES 1178/99 fin
CES 1178/99 fin
CES 1179/2001 fin
CES 1179/2001 fin - 2001/0208 CNS
CES 1189/2001 fin - 2001/0174 COD
CES 1189/2001 fin – 2001/0174 COD
CES 1195/96 fin - 96/0209 SYN
CES 1195/96 - 96/0209 SYN
CES 1195/99 fin - 99/0238 COD
CES 1195/99 fin - 1999/0238 COD
CES 1216/2001fin - 2001/0164 CNS
CES 1216/2001 fin – 2001/1064 CNS
CES 1224/99 fin - 1999/0254 CNS
CES 1224/99 fin - 1999/0254 CNS
CES 1227/99 fin - 1999/0222 CNS
CES 1227/99 fin - 1999/0222 CNS
CES 1228/99 fin - 1999/0255 CNS
CES 1228/99 fin - 1999/0255 CNS
CES 1240/98
(CES 1240/98)
CES 1246/2000 fin - 2000/0220 CNS
CES 1247/2000 fin - 2000/0220 CNS
CES 1249/97 fin
CES 1249/97 fin
CES 125/2000 fin
CES 125/2000 fin
CES 1260/97 - KOM(97) 382 endelig udg. - 97/0212 (SYN) - Ordfører: Alexander‑Michael von Schwerin.
CES 1260/97 - COM(97) 382 final - 97/0212(SYN) - rapporteur: Mr von Schwerin
CES 1262/97 fin - 97/0233 CNS
CES 1262/97 fin - 97/0233 CNS
CES 1266/2001 fin - 2001/0172 CNS
CES 1266/2001 fin – 2001/0172 CNS
CES 1272/2001 fin - 2001/0187 CNS
CES 1272/2001 fin – 2001/0187 CNS
CES 1275/97 fin
CES 1275/97 fin
CES 1281/98 fin - 98/0252 - 98/0253 COD
CES 1281/98 fin - 98/0252 COD - 98/0253 COD
CES 1292/2001 fin - 2001/0166 COD
CES 1292/2001 fin – 2001/0166 COD
CES 1297/95 - Ordfører: Alexander von SCHWERIN
CES 1297/95 - Rapporteur: Mr von Schwerin
CES 13/2001 fin
CE 13/2001 fin
CES 1301/2001 fin - 2001/0127 COD
CES 1301/2001 fin – 2001/0127 COD
CES 1302/2001 fin - 2001/0186 COD
CES 1302/2001 fin – 2001/0186 COD
CES 1311/97 fin - 97/0244 COD
CES 1311/97 fin - 97/0244 COD
CES 1315/97 fin - 97/0197 COD
CES 1315/97 fin - 07/0197 COD
CES 1325/97 fin - 97/0256 CNS
CES 1325/97 fin - 97/0256 CNS
CES 1329/97 fin - 97/0199 SYN
CES 1329/97 fin - 97/0199 SYN
CES 1333/2002 fin
CESE 1333/2002 fin
CES 1347/97 fin
CES 1347/97 fin
CES 1368/98 fin
No of Opinion:
CES 1372/98 fin - 98/0272 (SYN)
CES 1372/98 fin - 98/0272 SYN
CES 1379/96 fin
CES 1397/96 fin
CES 1379/98 fin - 98/0237 (CNS)
CES 1379/98 fin - 98/0237 CNS
CES 1381/98 fin - 98/0291 (CNS)
CES 1381/98 fin - 98/0291 CNS
CES 1382/1997
CES 1382/97
CES 1391/2000 fin - 2000/0215 (CNS)
CES 1391/2000 fin - 2000/0215 CNS
CES 1401/96 - Ordfører: Roger RAMAEKERS
CES 1401/96 - Rapporteur: Mr Ramaekers
CES 1404/2001 fin - 2001/0179 COD
CES 1404/2001 fin – 2001/0179 COD
CES 1406/95 fin ændr.
CES 1406/95 fin
CES 1406/98 fin - 98/0290 (COD)
CES 1406/98 fin - 98/0290 COD
CES 1409/2001 fin - 2001/0212 COD
CES 1409/2001 fin -2001/0212 COD
CES 1411/2001 - KOM(2001) 507 endelig - 2001/0210 (COD) - 2001/0211 (COD)
CES 1411/2001 - COM(2001) 507 final - 2001/0210 (COD) - 2001/0211 (COD)
CES 1426/98 fin
CES 1426/98 fin
CES 1427/2001 fin -2001/0226 COD
CES 1427/2001 fin - 2001/0065 COD
CES 1455/95 - Ordfører: Giampaolo PELLARINI
CES 1455/95 - Rapporteur: Mr Pellarini
CES 1459/2001 fin - 2001/0122 CNS til 0126 CNS
CES 1459/2001 fin - 2001/0122 to 0126 CNS
CES 1466/2000 fin - 2000/0204 (CNS)
CES 1466/2000 fin - 2000/0204 CNS
CES 1472/2000 fin
CES 1509/2000 fin
CES 1476/97 fin - 97/0232 CNS
CES 1476/97 fin - 97/0232 CNS
CES 1477/2000 fin - 2000/0178 COD til 2000/0182 COD
CES 1477/2000 fin - 2000/0178 COD to 2000/0182 COD
CES 1477/2000 fin - 2000/0178 COD à 2000/0182 COD
CES 1477/2000 fin - 2000/0178 COD - 2000/0182 COD
CES 1481/97 fin
OPINION: CES 1481/97 fin
CES 1491/96 fin - 96/200 COD
CES 1491/96 fin - 96/0200 COD
CES 1504/2000 fin - 2000/0286 COD
CES 1540/2000 fin - 2000/0286 COD
CES 1509/2000 fin
CES 1472/2000 fin
CES 1512/91 af 18. december 1991
CES 1512/91 - 18 December 1991
CES 153/2002 - KOM(2001) 695 endelig – 2001/0282 COD.
CES 153/2002 - COM(2001) 695 final – 2001/0282 COD
CES 153/2002 fin -2001/0282 COD
CES 153/2002 fin - 2001/0282 COD
CES 153/2002 fin -2001/0282 COD
CES 153/2002 fin – 2001/0282 COD
CES 1534//2001 fin - 2001/0204 CNS
CES 1534/2001 fin - 2001/0204 CNS
CES 1536/2001 - 2001/0176 COD – 2001/0177 COD
CES 1536/2001 - 2001/0176 COD - 2001/0177 COD
CES 1539/2001 fin - 2001/0111 (COD)
CES 1539/2001 fin - 2001/0111 COD
CES 1539/2001 fin - 2001/0111 COD
CES 1539/2001 fin – 2001/0111 COD
CES 1539/2001 fin -2001/0111 (COD)
CES 1539/2001 fin - 2001/0111 COD
CES 1546/2001 - KOM(2001) 529 endelig
CES 1546/2001 - COM(2001) 529 final
CES 1548/2001 - KOM(2001) 335 endelig - 2001/0140 COD.
CES 1548/2001 - COM(2001) 335 final - 2001/0140 (COD)
CES 1548/2001 fin - 2001/0140 COD
CES 1548/2001 fin – 2001/0140 COD
CES 1553/2001 fin - 2001/0180 COD
CES 1553/2001 fin – 2001/0180 COD
CES 1573/2001 fin - 2000/0182 CNS
CES 1573/2001 fin - 2001/0182 CNS
CES 1573/2001 fin - 2000/0182 CNS
CES 1573/2001 fin – 2001/0182 CNS
CES 160/2002 fin -2001/0276 CNS
CES 160/2002 fin - 2001/0276 CNS
CES 160/2002 fin – 2001/0276 CNS
CES 160/2002 fin - 2001/0276 CNS
CES 1602/2001 fin - 2001/0227 CNS
CES 1602/2001 fin - 2001/0207 CNS
CES 1619/2001 fin - 2001/0273 CNS
CES 1619/2001 fin – 2001/0273 CNS
CES 1624/2001 - KOM(2001) 544 endelig - 2001/0229 COD.
CES 1624/2001 - COM(2001) 544 final - 2001/0229 (COD)
CES 1624/2001 fin -2001/0229 COD
CES 1624/2001 fin  - 2001/0229 COD
CES 1624/2001 fin -2001/0229 COD
CES 1624/2001 fin - 2001/0229 COD
CES 1624/2001 fin -2001/0229 COD
CES 1624/2001 fin – 2001/0229 COD
CES 1625/2001 - KOM(2001) 545 endelig - 2001/0226 COD.
CES 1625/2001 - COM(2001) 545 final - 2001/0226 (COD)
CES 1625/2001 fin -2001/0226 COD
CES 1625/2001 fin - 2001/0226 COD
CES 1625/2001 fin -2001/0226 COD
CES 1625/2001 fin – 2001/0226 COD
CES 1627/2001 fin
OF OPINION:  CES 1627/2001 fin
CES 1627/2001 fin - 2001/0265 (COD) - 2001/0266 (CNS)
CES 1627/2001 fin - 2001/0265 COD - 2001/0266 CNS
CES 1627/2001 fin -2001/0265 (COD) -2001/0266 (CNS)
CES 1627/2001 fin - 2001/0265 COD - 2001/0266 CNS
CES 1627/2001 fin ændr.
CES 1627/2001 fin Am. 3
CES 1627/2001 fin ændr.
CES 1627/2001 fin Am. 5
CES 1627/2001 fin ændr.
CES 1627/2001 fin Am. 7
CES 1637/2001 fin
Rapporteur:
CES 1639/2001 fin - 2001/0260 CNS
CES 1639/2001 fin -2001/0260 CNS
CES 1641/2001 fin -  - 2001/0267 COD - 2001/0268 COD
CES 1641/2001 fin – 2001/0267 COD – 2001/0268 COD
CES 1646/2001 fin -2001/0229 COD
CES 1646/2001 fin - 2001/0202 COD
CES 1649/2001 fin -2001/0281 COD
CES 1649/2001 fin - 2001/0281 COD
CES 1649/2001 fin -2001/0281 COD
CES 1649/2001 fin – 2001/0281 COD
CES 166/99 fin
CES 166/98 fin
CES 167/97 fin  - 96/0312 SYN
CES 167/97 fin - 96/0312 SYN
CES 172/96 fin - 96/0304 SYN
CES 172/97 fin - 96/0304 SYN
CES 172/98
Enc.: CES 172/98
CES 175/2002 fin - 2001/0252 – 0253 - 0254 COD
CES 175/2002 fin - 2001/0252 - 0253 - 0254 COD
CES 175/2002 fin - 2001/0252 – 0253 – 0254 COD
CES 175/2002 fin - 2001/0252 - 0253 - 0254 COD
CES 177/2002 fin - 2001/0244 (COD)
CES 177/2002 fin - 2001/0244 COD
CES 177/2002 fin -2001/0244 (COD)
CES 177/2002 fin - 2001/0244 COD
CES 181/2001 fin - 2000/0127 CNS
CES 181/2000 fin - 2000/0127 CNS
CES 1857/2011 – Industrial change to build sustainable Energy Intensive Industries (Ells) facing the resource efficiency objective of the Europe 2020 strategy – CCMI/090
CESE 1857/2011 - Industrial Change to Build Sustainable Energy Intensive Industries (Ells) Facing the Resource Efficiency Objective of the Europe 2020 Strategy – CCMI/090
CES 188/98 fin - 97/0340 COD - 97/0341 SYN
CES 188/98 fin - 97/0340 COD-97/0341 SYN
CES 193/95 - Ordfører: Roger RAMAEKERS
CES 193/95 - Rapporteur: Mr Ramaekers
CES 2/2000 fin - 99/0204 COD
CES 2/2000 fin
CES 200/2000 fin - 1999/0284 (CNS)
CES 200/2000 fin - 1999/0284 CNS
CES 208/97 fin - 96/0317 ACC - 97/0041 ACC
CES 208/97 fin - 96/0317 ACC
CES 212/2000 fin
CES 212/2000 fin
CES 217/2002 fin
CES 217/2002 fin
CES 217/2002 fin - 2001/0317 (COD)
CES 217/2002 fin - 2001/0317 COD
CES 217/2002 fin -2001/0317 (COD)
CES 217/2002 fin - 2001/0317 COD
CES 217/98 - KOM(97) 681 endelig udg. - 97/0358 (COD) - Ordfører: Francis J. Whitworth.
CES 217/98 - COM(97) 681 final - 97/0358 (COD) - rapporteur: Mr Whitworth
CES 222/99 fin - 98/0323 COD - 98/0324 COD
CES 222/99 fin - 98/0323 and 99/0324 COD
CES 226/2000 fin - 1999/0225 CNS - 1999/0253 CNS - 1999/0251 CNS
CES 226/2000 fin - 1999/0225 CNS - 1999/0253 CNS - 1999/0251 CNS
CES 226/2002 fin -2002/0013 COD
CES 226/2002 fin - 2002/0013 COD
CES 226/2002 fin -2002/0013 COD
CES 226/2002 fin – 2002/0013 COD
CES 243/2002 fin
CES 243/2002 fin
CES 243/2002 fin - 2002/0043 CNS
CES 243/2002 - 2002/0043 CNS
CES 246/99 fin - 99/0025 CNS-99/0039 CNS - 99/0801 CNS
CES 246/99 fin - 99/0025 CNS - 99/0039 CNS - 99/0801 CNS
CES 270/2000 - KOM(1999) 640 endelig udg. – Ordfører: Gabriel García Alonso - TEN/029
CES 270/2000 - COM(1999) 640 final - rapporteur: Mr Garcia Alonso - TEN/029
CES 270/2000 fin
CES 270/2000 fin
CES 275/2000 fin
CES 275/2000 fin
CES 280/2002 fin -2002/0038 COD
CES 280/2002 fin - 2002/0038 COD
CES 291/1999 fin rev. add.
CES 291/1999 fin rev.
CES 291/99 fin
CES 291/99 fin
CES 291/99 fin rev. add.
CES 291/1999 fin rev.
CES 306/97 fin - 97/0025 CNS
CES 306/97 - 97/0025 CNS
CES 320/2002 fin - 2002/0037 (CNS)
CES 320/2002 fin - 2002/0037 CNS
CES 320/2002 fin -2002/0037 (CNS)
CES 320/2002 fin - 2002/0037 CNS
CES 33/2001 fin - 2000/0306 AVC - 2000/0307 CNS til 0310 CNS
CES 33/2001 fin - 2000/0306 AVC - 2000/0307 CNS to 0310 CNS
CES 33/2001 fin - 2000/0306 AVC - 2000/0307 CNS til 0310 CNS
CES 33/2001 fin - 2000/0306 AVC - 2000/0307 CNS to 0310 CNS
CES 33/2001 fin - 2000/0306 AVC - 2000/0307 CNS til 0310 CNS
CES 33/2001 fin - 2000/0306 AVC - 2000/0307 CNS à 0310 CNS
CES 341/2002 fin
CES 143/2002 fin
CES 354/95 ændr.
CES 354/95 Am.1
CES 354/95 ændr.
CES 354/95 Am.10
CES 354/95 ændr.
CES 354/95 Am.11