natgillin/translations-raw huggingface dataset:
62 – Luca Jahier)
(Rule 62 – Luca Jahier)
62 – Olsson) (UK-III)
62 Olsson)
62 – Silva) (ES-III)
Chren (SK-III)
62 – Yderligere foranstaltninger
62 – Additional measures
62 – Zöhrer)
Mr Rossitto (IT-III)
62% (land-distrikter)
62% (rural)
62% af Rumæniens areal er landbrugsland, svarende til 15 mio. hektarer, hvoraf 80% er dyrkbar.
62% of the surface area of Romania is agricultural land; this area represents 15 million hectares, of which 80% is arable.
62% væske (gylle)
62% liquids (slurry)
62, 76, stk. 1, litra a), 77
62, 76(1)a, 77
62, for Corrado Rossitto)
III) (Rule 62 Mr Rossitto)
62, for David Sears)
I) (Rule 62 Mr Sears)
62, for Deirdre Carroll)
I) (Rule 62 Mrs Carroll)
62, for Deirdre Carroll)
I) (Rule 62 Ms Carroll)
62, for Nilsson
Rule 62 Nilsson
62, King)
(UK-I) (Rule 62, Ms King)
62, King)
62, Ms King)
62, stk.
(Art.
62, stk.
Consultation
62, stk. 1
62.1
62, stk. 1 og 2
Article 58
62, stk. 2
62.2 (adapted)
62, stk. 3
Article 60
62,4 mio. EUR
EUR 62,4 m
62,5p
62.5b
62,5 % af tv-kanalerne opfylder dermed kravet.
The compliance rate in terms of number of channels was therefore 62.5%.
62,5 % af tv-kanalerne opfylder dermed kravet.
The compliance rate, in terms of number of channels of all types, was 62.5%.
62,6 mia. EUR
€62.6 bn
62,8 % af den samlede belastning fra de omfattede byområder var ikke i overensstemmelse med artikel 4 i direktivet.
62.8 % of the total nominal load of the concerned agglomerations was not in conformity with Article 4 of the Directive.
62-Antonello Pezzini) (IT-I)
Mr Braghin (Rule 62 Pezzini) (IT-I)
62/99 -Udkast til mandat til CEN/CENELEC/ETSI vedrørende børns og forbrugeres sikkerhed
62/99 - Draft mandate to CEN/CENELEC/ETSI on the safety of consumers and children
62034130 62034259 62034339 62034939 62046185 62046259 62046290 62046339 6204639062046939 62046950 62104000 62105000 62113290 62113390 ex62113900 62114290 62114390 ex62114900 ex96190059
62034130 62034259 62034339 62034939 62046185 62046259 62046290 62046339 62046390 62046939 62046950 62104000 62105000 62113290 62113390 ex62113900 62114290 62114390 ex62114900 ex96190059
6212:
Embroidered
6213 og
6213 and
6213 og 6214
6213 and 6214
623,9 og 205 mio. ECU (BF)
ECU 623.9 and 205 million (PB)
623. møde – 20. januar 2015
623rd meeting – 20 January 2015
624 mio. t CO2-ækv.
624 Mt CO2 eq.
624. EF-Domstolen mindede først og fremmest om, at der skal være tale om en fordel, for at en foranstaltning kan udgøre statsstøtte.
The ECJ points out first of all that the existence of an advantage is a sine qua non in order for a measure to constitute state aid.
625 EUR/t for produktionsåret 2007/08
EUR 625 for the marketing year 2007/2008,
625,197 mio. EUR
EUR 625.197 m
625,2 mio. EUR
EUR 625,2 m
625,2 mio. EUR
EUR 625.2 m
626 mio. t CO2-ækv.
626 Mt CO2 eq.
627.
soln.
628. møde – 26. maj 2015
628th meeting – 26 May 2015
62 % af dem var unge, og over en tredjedel af dem var mellem 26 og 54 år.
62% of them were young and more than 1/3 of were 26-54 year olds.
62 % af detailhandlerne sagde, at forskelle i de nationale skattebestemmelser udgør en vigtig praktisk hindring for grænseoverskridende handel.
62% of retailers said that differences in national tax regulations are an important practical obstacle to cross-border trade.
62 % af volontørerne giver udtryk for, at programmet har haft indflydelse på deres erhvervskarriere.
62% of volunteers report an influence on their professional career.
62 931 t
62.931 t
62°58' N og 22°25' V
62°58'N and 22°25'W,
63 A.2
A.2
63 E-handel, bortset fra m-handel og internetauktioner
63 E-commerce, excluding mobile commerce and internet auctions
63 indkaldelser af forslag blev indgået i 2010 med et samlet foreløbigt budget på 3,9 mia. EUR.
63 calls for proposals were concluded in 2010 for a total indicative budget of EUR 3.9 billion.
63 Portland Place
LONDON WIN 4AB
63 stemmer for
For: 63
63 stemmer for,
63 votes for
63 stemte imod
Against: 63
63 udvikling af nye principper for optimering af industrielle systemers, produkters og tjenesters livscyklus.
development of new concepts optimising the life‑cycle of industrial systems, products and services.
63 zinkslagge i øvrigt
Zinc skimmings
63 år og 1 mdr.
63 years 1 months
63 år og 3 mdr.
63 years 3 months
63 år og 5 mdr.
63 years 5 months
63 år og 7 mdr.
63 years 7 months
63 – Ophævelse
63 – Repeals
63) "emissionskontrolsystem" en anordning, et system eller et konstruktionselement, der styrer eller reducerer emissionen
(63) “emission control system” means any device, system or element of design which controls or reduces emissions;
63,00 EUR/t fra produktionsåret 2001/2002."
EUR 63.00/t from the 2001/02 marketing year onwards.”
63,1 mio. EUR
€ 63.1 million
63,2 (PL)
63.2 (PL)
63,43 mio. EUR
EUR 63.43 m
63,4 mio. EUR
EUR 63.4 m
63,5 mio. EUR fra TEN 2003-2006
EUR 63.5 mio from TEN 2003-2006
63,8 (NL)
63.8 (NL)
63. møde den 13. juli 2015
63rd meeting – 13 July 2015
63. møde den 15. juli 2015
63th meeting – 15 July 2015
63. møde – 15. juli 2015
63th meeting – 15 July 2015
6301 til
6301 to
6301 til 6304
6301 to 6304
6302510063025390 ex63025990 63029100 63029390 ex63029990
63025100 63025390 ex63025990 63029100 63029390 ex63029990
63101-63106
63101 to 63106
63101-63299
63101 to 63299
632. møde i EØSU's præsidium
632nd EESC Bureau meeting
63301, 63303, 63304, 63309, 88610-88650
63301, 63303, 63304, 63309, 88610 to 88650
63309, 88610-88650
63309, 88610 to 88650
634 - 638 mio. t CO2-ækv.
634 to 638 Mt CO2 eq.
635. møde – 16. februar 2016
635th meeting – 16 February 2016
637,8 mio. EUR
EUR 637.8 m
637. EF‑Domstolen fastslog i sin dom af 13. januar om de præjudicielle spørgsmål, som den havde fået forelagt af den nationale ret, hvor sagen var indbragt, at afgifter ikke er omfattet af statsstøttebestemmelserne, medmindre de udgør en måde til finansiering af en støtteforanstaltning, således at de udgør en integrerende del af støtteforanstaltningen.
In its judgment of 13 January on the preliminary questions put by the national court seized of the matter, the European Court of Justice (ECJ) held that taxes did not fall within the scope of the state aid provisions unless they constituted the method of financing an aid measure, so that they formed an integral part of that measure.
637. møde – 26. april 2016
637th meeting – 26 April 2016
637 mio. EUR til EU-foranstaltninger, krisebistand, det europæiske migrations­netværk, og teknisk bistand fra Kommissionen.
(uuu) EUR 637 million for Union actions, emergency assistance, European Migration Network and technical assistance of the Commission.
638,4 mio. EUR
EUR 638,4 m
638. EF-Domstolen bemærkede endvidere, at artikel 88, stk. 3, sidste punktum, har direkte virkning.
The ECJ noted further that the last sentence of Article 88(3) has direct effect.
639. EF-Domstolen undersøgte i F.J. Pape-sagen i overensstemmelse med sine konklusioner i ovennævnte sag vedrørende Streekgewest Westelijk Noord-Brabant, om afgiften udgjorde en integrerende del af støtteforanstaltningen.
In accordance with its findings in the Streekgewest Westelijk Noord‑Brabant case discussed above, the ECJ examined in the F.J. Pape case whether the tax in question formed an integral part of an aid measure.
639. ekstraordinære møde i EØSU's præsidium i Bratislava
639th extraordinary EESC Bureau meeting in Bratislava
63 % af den samlede støtte går til afrikanske forskere.
Out of the total commitment, 63% is going to African researchers.
63 % af ineffektivitetsproblemerne på ruterne kan løses inden for de enkelte landes grænser.
63% of route inefficiencies can be resolved within country boundaries.
63 % af tv-kanalerne opfylder dermed kravet.
The compliance rate, in terms of number of channels of all types, was 63%.
63 000 t/år sleben ris uden told
63 000 tonnes/year of milled rice at 0 duty
63 962 704,38 EUR
€63 962 704.38
63°03' N og 21°00' V derfra 90°00' S
63°03'N and 21°00'W from there 90°00'S;
63°06' N og 21°30' V
63°06'N and 21°30'W,
63°10' N og 17°00' V derfra 90°00' S."
63°10'N and 17°00'W from there 90°00'S."
63°12' N og 23°05' V gennem 62°00' N og 26°00' V
63°12'N and 23°05'W through 62°00'N and 26°00'W,
63°14' N og 10°40' V
63°14'N and 10°40'W,
63°14' N og 11°23' V
63°14'N and 11°23'W,
63°35' N og 12°21' V
63°35'N and 12°21'W,
63°36' N og 14°30' V
63°36'N and 14°30'W,
63°53' N og 13°30' V
63°53'N and 13°30'W,
64 %(b)
64%(b)
64 000 EUR
64.000€
64 Aluminiumslagge undtagen saltslagge
Aluminium skimmings (or skims) excluding salt slag
64 Bd Barbès
Barbès
64 endemiske planter i det europæiske landskab er forsvundet, og 45% af alle sommerfugle, 38% af alle fuglearter, 24% af arter og underarter af visse plantegrupper og omkring 5% af alle bløddyrarter betragtes allerede nu som truede.
64 endemic plants of Europe have become extinct in nature and 45% of butterflies, 38% of birds species, 24% of the species and subspecies of certain groups of plants, and some 5% of mollusc species are already considered as threatened.
64 ff.
64ff
64 mia. EUR vedrørte faktiske udgifter under programmerne for 2000-2006, mens 44 mia. EUR vedrørte forskud og faktiske udgifter under programmerne for 2007-2013 (figur 4).
64 billion EUR related to actual expenditure under the 2000-2006 programmes while 44 billion EUR related to advances and actual expenditure under the 2007-2013 programmes (Graph 4).
64 projekter af de 169 projekter, der blev godkendt i 2000 og 2001, vedrører transportsektoren og tegner sig for en samlet projektomkostning på 4,1 mia. EUR, hvoraf de 2,4 mia. EUR tilvejebringes via et Ispa-tilskud.
Of these 169 interventions of the first two years of ISPA, 64 relate to transport projects, equivalent to EUR 4.1 billion of total project costs, of which EUR 2.4 billion is provided through an ISPA grant.
64 styrke europæisk industris evne til at konkurrere på markederne for fartøjer til civil luftfart, motorer og udstyr
increase the competitiveness of the European industry with regard to commercial aircraft, engines and equipment;
64 tjenesterejser x 1 200 EUR = 76 800 EUR
64 missions x 1.200€ = 76.800 €
64 år og 0 mdr.
64 years 0 months
64 år og 1 mdr.
64 years 1 months
64 år og 2 mdr.
64 years 2 months
64 år og 7 mdr.
64 years 7 months
64 – Overgangsregler
64 – Transition rules
64% af de adspurgte lokale myndigheder har allerede taget skridt til at oplære de ansatte.
64% of the local authorities in the sample have already organised training courses for their staff.
64% af de transporterede varemængder i de fem medlemsstater, der er berørt af liberaliseringsfasen pr. 1. januar 1999, vedrører ø-cabotage.
Island cabotage accounts for 64% of the volumes of freight transported in the five Member States concerned by the liberalisation phase dating from 1 January 1999.
64) "brændstofsystem" samtlige komponenter, der medvirker ved dosering og blanding af brændstoffet
(64) “fuel system” means all components involved in the metering and mixture of the fuel;
64, rue de Mathurins
64, rue des Marthurins
64,0 mio. EUR
€ 64 million
64,5
IE
64,5 (FBF 2001)
64.5 (PDB 2001)
64,50 EUR pr. ton for produktionsåret 2008/09.
EUR 64.50 per tonne for the marketing year 2008/2009.
64,65 EUR/100 kg for alle områder i Finland
EUR 64,65/100 kg for all areas in Finland;
64,65 EUR/100 kg for alle områder i Irland og Det Forenede Kongerige
EUR 64,65/100 kg for all areas in Ireland and the United Kingdom;
64,65 EUR/100 kg for alle områder i Portugal
EUR 64,65/100 kg for all areas in Portugal;
64,88 EUR/100 kg for alle områder i Spanien.
EUR 64,88/100 kg for all areas in Spain.
64-66 GHz-båndet kan HDFS dele med andre systemer - der er ikke brug for ændret allokering.
For the band 64-66 GHz, HDFS can share with other systems – no change in allocation needed.
64.3s
64.3e
64. møde den 5. november 2015
64nd meeting – 5 November 2015
64. møde den 5. november 2015
64th meeting – 5 November 2015
64/221/EØF om samordning af de særlige foranstaltninger, som gælder for udlændinge med hensyn til indrejse og ophold, og som er begrundet i hensynet til den offentlige orden, sikkerhed og sundhed.
64/221 EEC on the coordination of special measures concerning the movement and residence of foreign nationals which are justified on grounds of public policy, public security or public health.
640 000 ud af 900 000 startsæt blev solgt inden den 14. december 2014, og pr. 1. januar 2015 var næsten alle startsæt beregnet for borgerne blevet solgt.
640.000 out of 900.000 starter kits were sold by 14 December 2014, as of 1 January 2015 nearly all citizens' starter kits were sold.
64110-64199, 82102, 97090
64110 to 64199, 82102, 97090
64110-64199, 97090
64110 to 64199, 97090
64110-64320
64110 to 64320
64191-64199
64191 to 64199
64210-64290
64210 to 64290
644 vilkår (7%) drejer sig om klageadgang i bredeste forstand (værneting, klageinstanser, gældende ret, bevismidler m.m.).
644 (7%) concern access to justice in the broad sense (courts having jurisdiction, remedies, applicable law, means of proof, etc.);
6446 dvs. 2,41% af budgettet
6 446, i.e. 2.41% of the Budget
6446 dvs. 2,41% af budgettet
6446 i.e. 2.41% of the Budget
645,5 mio. EUR
EUR 645,5 m
645.721.000 € i forbindelse med SOx-kontrolområderne (2006),
€645,721,000 for the SOxECAs (2006);
646 000 EUR
€ 646 000
647 322 813 EUR (størrelsesorden: 364 440 000 til 996 565 000 EUR)
€ 647,322,813 (range: € 364,440,000 to € 996,565,000)
647/96/EF
647/96/EC
649,9 mio. EUR
EUR 649,9 m
649,9 mio. EUR
EUR 649.9 m
64943
FIN
64 % af alle støttemodtagere berettede om øget viden og bedre kvalifikationer, og halvdelen anså en udvikling af god praksis i hele Europa som det vigtigste udbytte.
In particular, 64% of all beneficiaries reported increases in knowledge and skills and half saw sharing good practice across Europe as the main benefit.
64 % af befolkningen lever under fattigdomsgrænsen, og kun 7 % af landets areal kan anvendes til landbrugsproduktion.
64% of the population is below the poverty line; only 7% of its land is suitable for agriculture.
64 % af Degussa var i hænderne på den tyske elektricitetskoncern, E.ON.
Degussa is currently 64%‑owned by the German utility group E.ON.
64 % af tv-kanalerne opfyldte dermed kravet i 2000.
The compliance rate, in terms of number of channels, was 64% in 2000.
64 % fandt, at korruption er udbredt inden for offentlige indkøb, der forvaltes af nationale myndigheder (EU-gennemsnit: 56 %) og 59 % i tilfælde af lokale myndigheder (EU-gennemsnit: 60 %).
64% considered that corruption is widespread in public procurement managed by national authorities (EU average: 56%) and 59% in the case of local authorities (EU average: 60%).
64 000 EUR
64.000€
64 000 EUR pr. kontraktansat pr. år
€64 000 per contract agent per year
64°00' N og 12°30' V
64°00'N and 12°30'W,
65 % af respondenterne i internetopinionsmålingen om e-forvaltning forventer, at e-demokrati vil medvirke til at formindske det demokratiske underskud22, og der er gode eksempler på, at e-demokrati fungerer.
65% of respondents to the online eGovernment policy poll expect eDemocracy to help reduce democratic deficits22 and there are good examples of eDemocracy.
65 % i 2005
65% by 2005
65 % i 2006
65% by 2006
65 000, ca. 40 % ph.d.-kandidater (2014 - 2020)
65.000, around 40 % PhD candidates (2014 - 2020)
65 for
CASSINA
65 i CEF-forordning 1316/2013 udgør et godt grundlag for en generel tekst, der dækker alle EU-(sam)finansierede projekter: "For at sikre en bred og loyal konkurrence om projekter, der finansieres af CEF, bør kontraktens form være i overensstemmelse med projektets målsætninger og øvrige omstændigheder.
Recital 65 of the CEF Regulation 1316/2013 gives a good basis for a general text covering all EU (co‑)financed projects: "In order to ensure broad and fair competition for projects benefitting from CEF funds, the form of the contract should be consistent with the objectives and circumstances of the project.
65 mennesker døde på Peloponnes, i Vestgrækenland og på Éwia som følge af brandene.
65 people died in the Peloponnese, in Western Greece and in Evvoia as a result of the fires.
65 min.
65 min
65 mio. EUR
€ 65 mill.
65 mio. EUR
€ 65 million
65 mio. EUR (2004-2006)
€65 million (2004-2006)
65 Slagger fra forarbejdning af kobber til yderligere forarbejdning eller raffinering, når de ikke indeholder arsen, bly eller cadmium i et sådant omfang, at de falder ind under en af farekategorierne i bilag III
Slags from copper processing for further processing or refining not containing arsenic, lead or cadmium to an extent that they exhibit Annex III hazard characteristics
65 væsentlige tekniske rapporter.
65 substantial technical reports
65 °C eller mere i mindst 5 dage
65°C or more for at least 5 days,
65 år
65 years
65 år, men ret til at forblive indtil 67 år
65 years but right to stay until 67 years
65 – Ikrafttrædelse
65 – Entry into force
65% af de akvatiske fødevarer, som konsumeres, stammer fra import, og denne procentsats er på vej opad.
65% of the aquatic products consumed are therefore imported, and this percentage is increasing.
65% af EU´s skovareal er privatejet.
Forestland in the EU is 65% privately owned.
65% af MFN
65% of MFN
65% af midlerne fordeles i forhold til det gennemsnitlige antal ansøgere om en eller anden form for international beskyttelse, der er registreret de forudgående tre år
65% in proportion to the average number of persons having applied for a form of international protection registered over the previous three years; and
65% af midlerne fordeles i forhold til det gennemsnitlige antal ansøgere om en eller anden form for international beskyttelse, der er registreret de forudgående tre år,
65% in proportion to the average number of persons having applied for a form of international protection registered over the previous three years; and
65% af Ruslands territorium er endnu upåvirket af økonomisk aktivitet, og store områder er praktisk talt urørte af menneskehånd.
65% of Russia's territory has not been affected by economic activity and huge areas are virtually undisturbed by man.
65% af skovarealet i EU er privatejet, og der er 12 mio. skovejere.
In the European Union 65% of forest land is privately owned and there are 12 million individual forest owners.
65% mener, at lovgivningen er alt for indviklet;
65% of respondents think that European legislation is unnecessarily complex;
65% mener, at lovgivningen er alt for indviklet;
65% think that legislation is unnecessarily complex;
65) "elektronisk styreenhed" en motors elektroniske anordning, som er en del af emissionskontrolsystemet og benytter data fra motorens sensorer til at styre maskinens parametre
(65) “electronic control unit” means an engine's electronic device that is part of the emission control system and uses data from engine sensors to control engine parameters;
65, stk. 1
Article 65 (1)
65, stk. 2, a), b) og c)
Article 65 (2) (a), (b) and (c)
65, stk. 2, indledende sætning
Article 65 (2) introductory phrase
65,6 mio. EUR (14,6%)
€ 65.6 m 14.6%)
65,7 til 103***
65.7 to 103
65-100% af nettomindstelønnen
65-100% of net minimum wage
65.000, ca. 40 % ph.d.-kandidater (2014 - 2020)
65.000, around 40 % PhD candidates (2014 - 2020)
65.4s
65.4e
65/65/EØF af 26. januar 1965 om medicinske specialiteter;
65/65/EEC of 26 January 1965 on medicinal products;
650 (gennemsnitlige rejseomkostninger til og fra et udvalgsmøde i Bruxelles) x 30 medlemmer x 8 møder (gennemsnitlige antal møder/år) = ?
650 (average cost of travel to and from a committee meeting in Brussels) x 30 members x 8 meetings (average number of meetings per year) = ?
650 000 eksemplarer er allerede blevet uddelt.
Some 650 000 copies have already been disseminated.
650 EUR
€650
650 EUR X 15 = 9 750 EUR/møde
650€X15=9.750€/meeting
650 EUR x 15 repræsentanter = 9 750 EUR
€ 650 x 15 representatives = € 9 750
650, det koster, når mødet afholdes i Bruxelles.
650 figure for Brussels meetings.
650. BBC foreslog en ny tjenesteydelse i form af gratis elektronisk undervisningsmateriale for elever i skoler og hjemme.
The British Broadcasting Corporation (BBC) proposed a new service providing electronic learning materials free to students at schools and homes.
650.000,00
Decided
6500
Nr. 6500
650 EUR/ekspert) x (1 ekspert/medlemsstat) x (15 medlemsstatsmøder) x (1.5 møder/år)
(EUR 650/expert) x (1 expert/Member State) x (15 Member States/meeting) x (1.5 meetings/year)
6537, heraf 210 til EIT
6537 of which 210 for EIT
6550
Nr. 6550
656 (data fra 2009.
656 (data from 2009.
656 298 tons
656 298 tonnes
656. EU's detaljerede love og regler (regelværket) er opdelt i i alt 31 forskellige kapitler med henblik på tiltrædelsesforhandlingerne.
The detailed laws and rules (acquis) of the EU have been divided into a total of 31 different chapters for the purposes of the accession negotiations.
65 % (- 2 procentpoint) af befolkningen i de syv nye medlemsstater frygter dog stadig, at priserne vil stige.
However, 65% (-2pp) in NMS-7 expect prices to go up.
65 % af Daphne-projekterne har haft til formål at udveksle oplysninger om bedste praksis.
In 65% of the projects under the Daphne Programme, the objective is the exchange of good practice.
65 % af de adspurgte ngo'er bekræfter, at de ikke har været nødt til at ændre deres organisations mål eller struktur for at deltage i programmet, som ikke har haft nogen stor indvirkning på antallet af deres aktiviteter, men har gjort det muligt at gennemføre dem mere professionelt.
65% of the NGOs asked confirm that they have not needed to change the purpose or structure of their organisation in order to take part in the programme, and that the programme did not significantly affect the number of their activities, but allowed them to be conducted more professionally.
65 % af de dræbte er fodgængere, og 35 % af fodgængerne er børn.
65 % of those killed are pedestrians and 35 % of those pedestrians are children.
65 % af de projekter, der modtog støtte, var dokumentarfilm, 27 % fiktion og 8 % dukke- og tegnefilm.
65% of the projects supported were documentaries, 27% fiction and 8% animations.
65 % af midlerne fordeles i forhold til antallet af personer, der er nævnt i artikel 3, nr. 4 og 5, og som er indrejst i løbet af de forudgående tre år.
(vv) 65 % in proportion to the number of persons referred to in Article 3(4) and (5) registered over the previous three years.
65 % af respondenterne mente, at korruption var et problem for deres virksomhed, når de skulle gøre forretninger i Rumænien (EU-gennemsnit: 43 %), mens 64 % fandt, at protektion og nepotisme var et problem (EU-gennemsnit: 41 %).
65% of the respondents believed that corruption was a problem for their company doing business in Romania (EU average: 43%), while 64% considered that patronage and nepotism did so (EU average: 41%).
65 % anså det for mere problematisk at returnere et produkt, som er indkøbt ved fjernsalg, inden udløbet af fortrydelsesfristen, når leverandøren har hjemsted i en anden medlemsstat.
65 % considered it to be more problematic returning a product bought by distance selling within the cooling-off period when purchasing from a supplier in a different Member State.
65 % for unge landbrugeres investeringer i landbrugsbedrifter i bjergområder
65% for investments in agricultural holdings in mountain areas made by a young farmer;
65 % i arbejde mindst 12 timer om ugen
65% working ≥ 12 hrs a week
65 % på de mindre øer i Det Ægæiske Hav, jf. forordning (EF) nr. 1405/2006.
65 % in the smaller Aegean islands within the meaning of Regulation (EC) No 1405/2006.
65 % var enige om, at arbejdsplanen forbedrede koordinationen mellem EU og interessenterne på kulturområdet, mens kun 10 % tilkendegav, at dette ikke var tilfældet.
65 % agreed that the work plan improved coordination between the EU and cultural stakeholders; only 10 % stated that this was not the case.
65 EUR pr. ton i følgende tilfælde:
EUR 65 per tonne in the following cases:
65å
EU
65å 4m
12.2
66 %(b)
66%(b)
66 Affald af ildfast foring, herunder digler, fra kobbersmeltning
Wastes of refractory linings, including crucibles, originating from copper smelting
66 EUR pr. husstand
66 € per household
66 EUR/t multipliceret med udbyttet i henhold til artikel 4, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1251/1999, der er fastlagt i regionaliseringsplanen for kalenderåret 2002 for den pågældende region.
EUR 66/t multiplied by the yield as provided for in Article 4(2) of Regulation (EC) No 1251/1999 determined in the regionalisation plan for the region concerned applicable in the calendar year 2002.