natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Budgetunderskuddene steg markant, fra 1,3 % af BNP i 2000 til 2,6 % i 2001, som følge af den økonomiske afmatning og indførelsen af skattereformer.
Budget deficits increased markedly, from 1.3% of GDP in 2000 to 2.6% in 2001, due to the economic downturn and the introduction of tax reforms.
Budgetunderskuddet blev dog nedbragt til 3,3%, og inflationen faldt kraftigt til 40,6% (sammenholdt med hele 150% i 1997).
However, the budget deficit was reduced to 3.3 per cent and inflation came down massively to 40.6 per cent (compared to a high of 150 per cent in 1997).
Budgetunderskuddet er for 2012's vedkommende blevet nedjusteret med ½ procentpoint, mens det for 2013's vedkommende er stort set uændret sammenlignet med det foregående program.
The budget deficit has been revised downwards for 2012 by ½ a percentage point but remains broadly unchanged for 2013 compared with the previous programme.
Budgetunderskuddet for EU som helhed voksede til 0,5 % af BNP fra 0,1 % af BNP i 2000 (eksklusive UMTS-indtægter).
The EU-wide budget deficit increased to 0.5% of GDP from 0.1% of GDP in 2000 (net of UMTS receipts).
Budgetunderskuddet for euroområdet nåede 1,3 % af BNP i forhold til 0,7 % i 2000.
The budget deficit for the euro area reached 1.3% of GDP, up from 0.7% in 2000.
Budgetunderskuddet for euroområdet voksede til 1,1 % af BNP fra 0,8 % af BNP i 2000.
Likewise, the euro-area budget deficit increased to 1.1.% of GDP from 0.8% of GDP in 2000.
Budgetunderskuddet forventes at være øget en smule til 2,5 % af BNP i 2008, og ifølge fremskrivningerne vil det være yderligere forringet med omkring 1 procentpoint i 2009.
The budget deficit is expected to have widened slightly to 2.5% of GDP in 2008 and this is projected to further deteriorate by about 1 percentage point in 2009.
Budgetunderskuddet forventes at være øget til 2,25 % af BNP i 2008.
The government budget deficit is expected to have widened to 2.25% of GDP in 2008.
Budgetunderskuddet har i flere år været faldende og var på 1,2 % af BNP i 2008.
The budget deficit has been reduced over several years, to 1.2% of GDP in 2008.
Budgetunderskuddet i tre af de seks lande uden for euro-zonen, som underskudsproceduren er indledt over for (CZ, HU og PL) forventes fortsat at ligge over 3 % af BNP.
The budget deficit in three of the six non-euro-area countries currently under excessive deficit procedure (CZ, HU and PL) is expected to stay above 3% of GDP.
Budgetunderskuddet oversteg målet i 2013, og den store offentlige gæld steg yderligere, hvilket begrænsede det finanspolitiske råderum.
The budget deficit exceeded the target in 2013 and the high level of public debt increased further restricting the fiscal room for manoeuvre.
Budgetunderskuddet skal nedbringes, så det overholder henstillingen under proceduren i forbindelse med et uforholdsmæssigt store underskud, og der er behov for yderligere reformer for at øge udbuddet af arbejdskraft.
The budget deficit must be reduced to comply with the EDP recommendation and further reforms are warranted to increase the labour supply.
Budgetunderskuddet skal nedbringes, så det overholder henstillingen under proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud.
The budget deficit must be reduced to comply with the EDP recommendation.
Budgetunderskuddet stiger igen, efter at det faldt til 1,6 % af BNP i 2007.
After falling to 1.6% of GDP in 2007, the budget deficit is again on the rise.
Budgetunderskuddet var på 3,4 % af BNP i 2008 på grund af faldende indtægter og i mindre grad budgetoverskridelser.
The budget deficit reached 3.4% of GDP in 2008 due to revenue shortfalls and, to a lesser extent, expenditure overruns.
Budgetunderskuddet var på 6 % af BNP i 2008 i modsætning til de seneste moderate overskud, og der er stor risiko for, at dette underskud efterfølgende bliver meget større.
The budget deficit was 6% of GDP in 2008, reversing recent modest surpluses, and this deficit risks widening considerably further subsequently.
Budgetunderskuddets og den offentlige gælds størrelse er i realiteten ikke så relevant for markedets renteniveau, som grønbogen lader forstå.
In reality, the scale of the budget deficit and the public debt is not as relevant for the level of market interest rates as the Green Paper assumes.
Budgetvirkning8
Impact on budget8
Budgetvirkningen på 13,72 mio. EUR, der er et mindre fald i forhold til foregående regnskabsår (20,87 mio. EUR), har ingen forbindelse med den tilstræbte målsætning, der ikke hovedsagelig er finansiel.
The budgetary impact of €13.72 million, a slight reduction in relation to the previous  financial year (€20.87 million) has no link with the objective sought which is not mainly financial.
Budgetvirkningen skønnes til ca. 3,9 mio. EUR for perioden 2012-2015.
The budgetary impact is estimated at approximatively 3.9 M EUR for the period 2012-2015.
Budgetvirkninger
Budgetary implication
Budgetvirkninger
The budgetary impact
Budgetvirkninger for offentlige myndigheder
Budgetary impacts on public authorities
Budgetvirkningerne af disse foranstaltninger må overvejes alt efter, hvor store virkninger de får på den makroøkonomiske politik.
The budgetary implications of such measures need to be considered in the light of their impact on macroeconomic policy.
Budgetvirkningerne af en ambitiøs klimaaftale i København for EU og medlemsstaterne vil være betydelige fra 2013, dvs. adskillige milliarder euro årligt.
The budgetary implications of an ambitious climate agreement in Copenhagen for the EU and its Member States are likely to be substantial as from 2013, i.e. in the order of several billion Euros per year.
Budget­forpligtelser
Budget commitments
Budget­konto
Budget line
Budget­post
Budget line
Budget­postens nummer
Number of budget line
Budgetår
Year
Budgetændringer, både hvad angår udgifts- og indtægtssiden, er afgørende for, om man kan gennemføre en dagsorden for EU's borgere.
A reformed budget, both on the expenditure and the resources side, is essential to realise a citizens’ agenda.
Budget‑post
Budget line
BUDRE (ASPINALL's kontor)
Budre (Mr Aspinall's office)
budskaber og slogans
messages and slogans;
Budskaber og værdier
Messages and values
budskaber om
messages
Budskaber, der styrker ikkerygernes position og takker rygerne for at respektere lovgivningen, vil være med til at skabe et engagement i befolkningen med hensyn til håndhævelse og en gnidningsløs gennemførelse af reglerne.
Messages to empower non-smokers and to thank smokers for complying with the law will promote public involvement in enforcement and smooth implementation.
Budskaberne bør især gøre det muligt at foretage en bedre strukturering af den information, som EU-institutionerne (især Kommissionen og Europa-Parlamentet), men også medlemsstaterne, udsender om EU-lovgivningen, især når den vedrører de store prioriterede informationstemaer.
In particular, these messages should make it possible for the information on Community legislation disseminated by the European institutions (notably the Commission and Parliament) and also by the Member States to be better structured, especially when it relates to one or more of the main priority topics.
Budskaberne bør koncentrere sig om fordelene ved euroen, den stabilitet, der følger med ØMU'en, den økonomiske styring i euroområdet, euroen som en international valuta, den internationale brug af euroen og euroen som et forbillede for den økonomiske integrationsproces i andre regioner.
Messages should concentrate on the benefits of the euro, the stability framework of EMU and the kind of economic governance at work in the euro area, the euro as an international currency, international use of the euro, and the euro as a role model for other regional economic integration processes.
Budskaberne i oplysningskampagner om energi- og miljøspørgsmål skal altid være videnskabeligt velfunderede og kulturelt neutrale.
The messages contained in programmes raising awareness of energy- and environment-related issues should always have scientific depth and be culturally neutral.
Budskaberne skal belyse alle praktiske aspekter og foreslå løsninger og metoder, som alle kan bruge.
Messages should cover every possible practical circumstance and should identify solutions and methods within everyone's reach.
Budskaberne skal være enkle, belyse alle praktiske aspekter og foreslå løsninger og metoder, som alle kan bruge.
Messages should be straightforward, should cover every possible practical circumstance and should propose solutions and methods within everyone's reach.
Budskaberne vil blive tilpasset til landet, målgruppen og den lokale situation med hensyn til euroen.
The messages will be adapted to the country, target audience and local situation with regard to the euro.
Budskaberne vil blive udformet med udgangspunkt i resultaterne af diverse opinionsundersøgelser, Kommissionens strategi og EU's mål.
The messages will shaped by the findings of opinion polls, the Commission’s strategy and the EU’s objectives.
Budskaberne – som er tilført mindre ændringer for at tage højde for specifikke kommentarer – blev godkendt af høringen.
The messages – modified slightly to take account of detailed comments – were endorsed by the consultation.
Budskabet blev forstået af alle de vigtigste berørte parter, uanset hvad de mener om, hvilken retning reformen bør tage.
The message was understood by the main stakeholders, whatever their views about the directions for reform.
Budskabet bør tværtimod være, at kandidatlandene har mulighed for at opbygge et moderne og velstående samfund, som bevarer uspolerede landskaber og landdistrikter.
Rather, the message needs to be passed that the Candidate Countries countries have the chance to construct a modern and prosperous society that maintains unspoilt landscapes and countryside.
Budskabet er i al væsentlighed, at der omgående skal ydes en målrettet indsats, hvis man vil undgå en krise i den europæiske transportsektor.
The main message is that decisive action will have to be taken immediately if a transport crisis is to be avoided in Europe.
Budskabet er ikke triumferende, for når man skimmer teksten, støder man ikke blot på velkendte, men uløste problemer (manglende åbenhed og begrænset integration af de nationale energimarkeder), men også på de trusler mod forsyningssikkerheden og mod vor udviklingsmodels bæredygtighed, som aftegner sig i horisonten, og som EU's udfordringer rettes mod.
This is not meant to be triumphal, as a perusal of the text shows; alongside the well-known and as yet unresolved problems of the lack of transparency and poor integration of national energy markets, we find an acknowledgment of the threats to security of supply and the sustainability of our model of development that are looming on the horizon.
Budskabet er klart, at den nuværende mangel på officerer bliver større, medmindre der øjeblikkelig foretages en afhjælpende indsats.
The clear message is that the current shortage of officers will worsen unless remedial action is taken immediately.
Budskabet er klart, og beviserne er tydelige: Et stærkt, dybt og integreret indre marked skaber vækst og beskæftigelse og giver de europæiske borgere en lang række muligheder, som ikke fandtes for 20 år siden.
The message is clear, the evidence is there: a strong, deep and integrated single market creates growth, generates jobs and offers opportunities for European citizens which were not there 20 years ago.
Budskabet er klart: EU skal føre en handlekraftig politik for bæredygtig udvikling, og EU‑institutionerne bør i højere grad inddrage civilsamfundet i realiseringen af en sådan udvikling.
The message is clear: the EU will need a firm policy on sustainable development and the European institutions must do more to involve civil society in the creation of sustainable development.
Budskabet er, at vor indsats skal fokuseres på tre vigtige investeringsområder:
The message is that our policy must focus on three major areas of investment:
Budskabet fra alle grupper, herunder navnlig de aktive EGTS'er, og dem, der er under forberedelse, var klart: Instrumentet er nyttigt og har potentiale, der rækker ud over de forventede arbejdsopgaver, men procedurerne for drift og navnlig etablering af EGTS'er er mere komplekse og usikre, end de burde være.
The message from all groups, and most especially the active EGTCs and those under preparation, was clear: the instrument is useful and has potential going beyond its anticipated functions, but the procedures for operating and especially setting up EGTCs are more complex and uncertain than they should be.
Budskabet fremstår klarere med denne formulering.
This wording is more precise.
Budskabet har til formål at tilskynde enkeltpersoner til at udvise samme adfærd for at tilpasse sig de sociale normer.
It is supposed to encourage individuals to behave in the same way so that they conform to social norms.
Budskabet i ordet 'korrekt' genfindes andre steder, så det kan godt undværes her.
The message of the word “..correct ..” is covered elsewhere and it makes no essential change to the text.
Budskabet om, at disse produktionskrav findes, og at de er blevet fulgt ved produktionen af fødevarer, ser dog ud til at være vanskeligt at formidle til forbrugerne.
Yet there is an apparent lack of success in telling consumers that these farming requirements exist and have been followed in the production of food.
Budskabet skal skræddersys til de enkelte målgrupper, idet der fokuseres på de forskellige aldersgruppers særlige motivation (når det gælder unge, f.eks. præstation og selvopfattelse).
tailoring the message to the individual target groups, focusing on the specific motivations of the various age groups (e.g. in the case of young people, performance and self-image);
Budskabet var klart og overbevisende: Lev på en sådan måde, at du ikke forringer dine efterkommeres levevilkår.
The message of that summit was clear and convincing: live in a way that does not encroach on the living conditions of the generations that follow.
Budskabet vil ikke længere være "at blive opkoblet til internettet", men snarere bestå i at understrege betydningen af e-business-integration.
The message will no longer be "get connected to the Internet", but rather to address the importance of e-business integration.
Budskabet ville kort sagt være, at EU har opgivet disse opgaver.
In brief, the message would be that the Union has given up on these tasks.
Budway, SECI (Southeast European Cooperation Initiative) redegjorde for SECI og dets initiativer og projekter, der skal fremme og koordinere planlægningen inden for regionen, fastlægge den nødvendige opfølgning og sikre den private sektors mere aktive deltagelse i de økonomiske og miljømæssige bestræbelser inden for regionen.
Ms Budway, SECI (Southeast European Coordination Initiative) spoke about the SECI and its actions and projects aimed at emphasizing and coordinating regionwide planning, identifying necessary follow-up and providing for better involvement of the private sector in regional economic and environmental efforts.
Bud­getpost
Line
Bud­get­post
Line
buede forruder
curved windscreens;
Bueklemmer.
Arch clips.
Buelamper.
Arc lamps.
BUELEN (for Gruppe II)
BUELEN (for Group II)
Buelen (for gruppe II)
Mr Buelen (for Group II)
Buenos Aires-handlingsplanen er rettet mod COP6.
The Buenos Aires Plan of Action is targeted towards COP6.
Buenos Aires‑handlingsplanen nævner udtrykkeligt spørgsmål som gennemsigtighed, konkurrenceevne, ikke-diskriminering og ikke-forvridning af konkurrencen.
The Buenos Aires Plan of Action specifically mentions issues such as transparency, competitiveness issues, non-discrimination and non-distortion of competition.
Buepiller.
Arch stilts.
Bueskydning
Cycling
Buetværbjælker.
Arch struts.
BUFFARIA, GD for Landbrug
Buffaria, DG AGRI
Buffere og koblinger.
Buffers and drawgear.
Bufferopløsning
Buffer solution
Bufferopløsning, pH 4,00 ved 20°C
Buffer solution, pH 4,00 at 20 °C
Bufferopløsning, pH 6,88 ved 20°C
Buffer solution, pH 6,88 at 20 °C
Bufferopløsning, pH = 10
Buffer solution pH 10
bufferteknikker for at afbøde visse vedvarende energikilders manglende kontinuitet og energilagring og -besparelse,
in buffer techniques, to remedy the discontinuity of certain renewable energies and the storage and conservation of energy;
BUFFET MED EØSU's FORMAND SOM VÆRT
BUFFET LUNCH HOSTED BY THE EESC PRESIDENT
Buffetaut
Mr Buffetaut
Buffetaut
Mr Buffetaut
BUFFETAUT (art. 61 - LEVAUX)
Buffetaut (Rule 61 - Levaux)
BUFFETAUT (art. 61 LEVAUX)
Buffetaut (Rule 61 – Mr Levaux)
Buffetaut (art. 62 for Clergeot)
Buffetaut (Rule - Mr Clergeot)
BUFFETAUT (art. 62 for Ravoet)
Buffetaut (Rule 62 - Ravoet)
Buffetaut (art. 62 fra Clergeot) (FR-I)
Mr Buffetaut (Rule 62 – Clergeot) (FR-I)
BUFFETAUT (art. 62 – Byrne)
BUFFETAUT (Rule 62 – Byrne)
BUFFETAUT (art. 62 – Davoust)
BUFFETAUT (rule 62 – Davoust)
BUFFETAUT (art. 62 – Davoust)
BUFFETAUT (Rule 62 –Davoust)
Buffetaut (art. 62 – M. Davoust) (FR-I)
Mr Buffetaut (Rule 62 – Mr Davoust) (FR-I)
BUFFETAUT (art. 62 – Simon)
BUFFETAUT (Rule 62 – Simon)
Buffetaut (art. 62 –Carroll) (ordfører)
Mr Buffetaut (rule 62 Ms Carroll) (rapporteur)
BUFFETAUT (art. 62)
BUFFETAUT (Rule 62)
Buffetaut (for Davoust, art. 62)
Buffetaut (Rule 62 – Davoust)
BUFFETAUT (for DE VADDER, art. 62) (FR-I)
Buffetaut (Rule 62 for Mr DeVadder) (FR-I)
Buffetaut (FR) (art. 62) (Ordfører)
Mr Buffetaut (FR) (rule 62) (rapporteur)
Buffetaut (FR) (art. 62 –Davoust) (ordfører)
Mr Buffetaut (FR) (rule 62 – Mr Davoust) (rapporteur)
Buffetaut (FR-I)
Buffetaut (FR - I)
Buffetaut (FR-I)
Mr Buffetaut  (FR-I)
BUFFETAUT (FR-I)
Mr BUFFETAUT (FR-I)
Buffetaut (FR-I)
Mr Buffetaut (FR–I)
Buffetaut (FR-I)
Mr Buffetaut (I-FR)
Buffetaut (FR-I) (art. 62 - Davoust)
I-FR) (Rule 62-Davoust)
Buffetaut (FR-I) (art. 62 - Davoust)
III-FR) (Rule 62-Olsson)
Buffetaut (FR-I) (art. 62 – Crouzet)
Buffetaut (FR-I) (Rule 62 Crouzet)
Buffetaut (FR-I) (Simon, art. 62)
Mr Buffetaut (FR-I) (Rule 62 Simon)
Buffetaut (FRI)
Buffetaut (FR  I)
BUFFETAUT (GR I – FR)
BUFFETAUT (GR I-FR)
BUFFETAUT (Ordfører)
Buffetaut (Rapporteur)
BUFFETAUT (ordfører) (art. 62 – Simon)
Buffetaut (Rapporteur) (Rule 62 – Simon)
Buffetaut minder om, at Erasmus-programmet er et af de EU-programmer, der har haft størst succes.
Mr Buffetaut pointed out that the Erasmus programme was one of the EU's biggest successes.
Buffetaut og Dassis understregede de underliggende problemer i forbindelse med mødeplanlægningen og bad om i tide at modtage de nødvendige informationer for at mindske de finansielle konsekvenser af annulleringer.
Mr Buffetaut and Mr Dassis spoke, the latter stressing the problems involved in planning meetings and asking to be informed in good time of any cancellations so that the financial impact could be reduced.
Buffetaut Stéphane
Buffetaut   Stéphane
BUFFETAUT Stéphane, formand TEN
BUFFETAUT Stéphane, TEN Section President
BUFFETAUT, formand
BUFFETAUT, pres.
Buffetaut, Stéphane
Buffetaut Stéphane
Buffetaut, Stéphane (FR-I)
Mr Buffetaut, Stéphane (FR-I)
BUFFETEAU (art. 62)
BUFFETEAU (Rule 62)
Bugettildeling
Budget distribution
Bugserbåde.
Tug boats.
Bugserbådens navn:
Tug vessel name:
Bugserbådsføreren skal dagligt i logbogen registrere dato, klokkeslæt og position for overførslen, de overførte mængder (antal fisk og mængde i kg), burnummer og fangstfartøjets navn, flagstat og ICCAT-nummer, navnet på det eller de øvrige deltagende fartøjer og deres ICCAT-nummer, bestemmelsesakvakulturbruget og dets ICCAT-nummer og nummeret på ICCAT-overførselsopgørelsen.
The master of a towing vessel shall record on his/her daily logbook, the date, time and position of transfer, the quantities transferred (number of fish and quantity in kg), the cage number, as well as the catching vessel name, flag and ICCAT number, the name of the other vessel(s) involved and their ICCAT number, the farm of destination and its ICCAT number, and the ICCAT transfer declaration number.
Bugserede plove, jf. ISO 3339.
towed ploughs as defined in standard ISO 3339;
Bugsering
Towage
bugsering
towage;
Bugsering med skubbebåde.
Pushing services.
Bugsering med slæbebåde.
Towing services.
Bugseringskøretøjer til fly.
Aircraft-towing vehicles.
Bugseringskøretøjer.
Breakdown vehicles.
Bugstribet bonit, emballeret, ad søvejen, De Kanariske Øer
Skipjack marketed by sea, processed, Canary Islands
Bugstribet bonit, emballeret, der afsættes ad søvejen, 250 EUR, 453 t (De Kanariske Øer)
Skipjack marketed by sea, processed, EUR 250, 453 tonnes (Canary Islands),
Bugstribet bonit, uforarbejdet, ad søvejen, De Kanariske Øer
Skipjack marketed by sea in the raw state, Canary Islands
Bugstribet bonit, uforarbejdet, der afsættes ad søvejen, 220 EUR, 712 t (De Kanariske Øer)
Skipjack marketed by sea in the raw state, EUR 220, 712 tonnes (Canary Islands),
Bugstribet bonit: Katsuwonus pelamis
Skipjack : Katsuwonus pelamis
Building Materials of NSZZ
Mr Zbigniew Blachucki
Bukarest (ROM)
Bucuresti (RO)
Bukarest 041 448
Bucharest 041 448
Bukarest, RO
Bucharest, RO
Bukarest, Rumænien
Bucharest, Romania
Bukarestkonventionen om beskyttelse af Sortehavet mod forurening er den eneste omfattende regionale havkonvention i Europa11, som EU ikke er medlem af, og det er en klar hindring for større EU-deltagelse i foranstaltninger, der specifikt vedrører miljøbeskyttelse.
The Bucharest Convention on the protection of the Black Sea against pollution remains the only major regional sea convention around Europe11 to which the EU is not a party, and this clearly hinders greater EU involvement in actions specifically addressing environmental protection.
Bukke-, folde-, tilretnings- eller rettemaskiner.
Bending, folding, straightening or flattening machines.
Bukser til kvinder.
Women's trousers.
BULGA-RIEN
BULGARIA
Bulgarerne udgør den fjerde gruppe, med en langt mindre andel (5 %).
Bulgarians constitute the fourth group, with a much smaller share (5 %).
Bulgarien
000 ha
BULGARIEN
BALGARIJA
Bulgarien
Bulgaria (BG)
Bulgarien
to Bulgaria
Bulgarien
Varna
Bulgarien (31.12.1993)
Bulgaria (31.12.1993)
Bulgarien (5 BC), Malta (1 BC), Portugal (24 BC), Rumænien (42 BC) og Slovenien (3 BC) er ved at være færdige med udpegelses-, godkendelses-, akkrediterings- eller licensprocessen og forventer at have afsluttet dette arbejde i løbet af 2009.
Bulgaria (5 BE), Malta (1 BE), Portugal (24 BE) Romania (42 BE) and Slovenia (3 BE) are currently finalising the designation/authorisation/accreditation/licensing process and expect to complete this work in the course of 2009.
Bulgarien (ikke anmodet om at fremlægge en rapport, idet landet først deltog fra og med 1999)
Bălgarija (not asked to provide a report because participation began in 1999)
Bulgarien - 16
Bulgaria - 16
Bulgarien - det økonomiske og sociale råd
Bulgaria - Economic and Social Council;
Bulgarien - en række centre for samfundsudvikling skal muliggøre og fremme beskæftigelsen af unge og kvinder i marginaliserede romasamfund.
Bulgaria - Community Development Centres (CDC) aim to empower and promote the employment of young people and women in marginalised Roma communities.
Bulgarien - Erhvervsuddannelsesreform (BG9506)
Bulgaria - Vocational Education and Training Reform (BG9506)
Bulgarien afviklede gennem to projekter i 2008 en oplysningskampagne, der skulle fremme frivillig tilbagevenden (videoklip, en dokumentarfilm), udleverede informationsmateriale i 53 000 eksemplarer (foldere, plakater og brochurer) og forbedrede samarbejdet mellem ikke-statslige organisationer, IOM og myndighederne i området.
Thanks to two 2008 projects Bulgaria carried out an information campaign to promote voluntary return (video clips, a documentary, 53.000 information material (flyers, bill boards, and brochures) and improved the co-operation between non-governmental organisations, IOM and the authorities in this area.
Bulgarien anvendte Den Europæiske Fond for Regionaludvikling til at lette adgangen til en bolig for personer i sårbare situationer.
Bulgaria used the European Regional Development Fund to improve access to housing for people in vulnerable situations.
Bulgarien begyndte desuden at etablere nye implementeringsstrukturer i overensstemmelse med de nye PHARE-retningslinjer.
Bulgaria also started to put in place new implementation structures, as foreseen in the new Phare Guidelines.