natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Afsnit 1 finder ikke anvendelse på varer under toldposition 0803 00 19 med oprindelse i Côte d'Ivoire, som er bragt i fri omsætning i regionerne i Fællesskabets yderste periferi.
Paragraph 1 shall not apply to products of tariff heading 0803 00 19 originating in Côte d'Ivoire and released for free circulation in the outermost regions of the EC Party.
Afsnit 1 gennemgår den rolle, som kvalitet i arbejdet spiller i forhold til en bæredygtig beskæftigelsesmæssig indsats, vækst i produktiviteten og social integration.
Section 1 reviews the role of quality in work for sustainable employment performance, productivity growth and social inclusion.
Afsnit 1 giver en oversigt over resultaterne af det igangværende arbejde og påviser og vurderer overensstemmelsesmanglerne inden for miljøinfrastrukturen, sammen med investeringsbehovene.
Section 1 summarises the results of ongoing work to identify and assess the gaps in compliance of environmental infrastructure, including the investment needs.
Afsnit 1 i alt: Personaleudgifter
Total Title 1: Staff expenditure
Afsnit 1 i begrundelsen beskriver de politiske krav, instrumentet tager sigte på at opfylde i en kontekst præget af ændringer i den politiske orientering.
Section 1 of the Explanatory Memorandum outlines the policy requirements that the instrument aims to meet within a context of evolving political guidance.
Afsnit 1 i begrundelsen understreger de politiske krav, som instrumentet tager sigte på at opfylde inden for rammerne af politiske retningslinjer, der er under udvikling.
Section 1 of the Explanatory Memorandum outlines the policy requirements which the Instrument aims to meet within a context of evolving political guidance.
Afsnit 1 i bilag XIII affattes således:
Section 1 of Annex XIII is replaced by the following:
Afsnit 1 i Rådets henstilling omfatter en række beskyttelsesforanstaltninger, tekniske, etiske og juridiske standarder, der skal følges, når screeningsprogrammerne gennemføres i medlemsstaterne.
Section one of the Council Recommendation comprises a set of safeguards, technical, ethical and legal standards to be followed when implementing screening programmes in the Member States.
Afsnit 1 og 2
Title 1&2
Afsnit 1 og 2 (Pater)
Chapter 1 and 2 (Mr Pater)
Afsnit 1 og 2 svarer til en revideret samlet arbejdsstyrke på 44 midlertidigt ansatte (AT) og 17 kontraktansatte (AC) eller udstationerede nationale eksperter (END) for 2012 samt 57 midlertidigt ansatte (AT) og 17 kontraktansatte (AC) eller udstationerede nationale eksperter (END) i alt for 2013.
Titles 1 and 2 correspond to a revised total number of staff of 44 temporary agents (TAs) and 17 contract agents (CAs) or seconded national experts (SNEs) for 2012 and 57 TAs and 17 CAs or SNEs in total for 2013.
Afsnit 1 og 2 svarer til et personale på 23 midlertidigt ansatte (AT) og 12 kontraktansatte (AC) eller udstationerede nationale eksperter (END).
Titles 1 & 2 correspond to staffing levels of 23 temporary agents (TAs) and 12 contract agents (CAs) or seconded national experts (SNEs).
Afsnit 1 og 2:
Title 1&2
Afsnit 1 omhandler de generelle bestemmelser og afsnit 5 omhandler de endelige bestemmelser.
Chapter 1 relates to general provisions and Chapter 5 relates to final provisions.
Afsnit 1 Tilladelser
Section 1 Authorisations
Afsnit 1 – Fællesskabets aktiviteter til beskyttelse af Fællesskabernes finansielle interesser og bekæmpelse af svig
Title 1 –the activities of the Community for the Protection of the Communities’ financial interests and the fight against fraud
AFSNIT 1 – Kemiske produkter
TITLE 1 – Chemical products
Afsnit 1 – Kemiske stoffer
TITLE 1 – Chemical substances
Afsnit 1 – Personale
Title 1 – Staff
Afsnit 1 – Personaleudgifter
Title 1 - Staff expenditure
Afsnit 1) Generelle oplysninger om klagen
Section 1) General information about the complaint,
AFSNIT 1, 2 OG 3 I ALT
TOTAL TITLES 1, 2 AND 3
Afsnit 1, 3 og 4 finder ikke anvendelse på varer under toldposition 1701 med oprindelse i Côte d'Ivoire, som er bragt i fri omsætning i de franske oversøiske departementer.
Paragraphs 1, 3 and 4 shall not apply to products of tariff heading 1701 originating in Côte d'Ivoire and released for free circulation in the French Overseas Departments.
Afsnit 1.2 i bilag III til forordning (EU) nr. 1008/2010 finder anvendelse med undtagelse af punkt 1.2.2, 1.2.3 og 1.2.5.
Point 1.2 of Annex III to Regulation (EU) No 1008/2010 shall apply with the exception of points 1.2.2, 1.2.3 and 1.2.5.
Afsnit 1.4 indeholder flere oplysninger om undersøgelsesprocedurer vedrørende havarier og hændelser i Den Europæiske Union.
More information about the accident and incident investigation processes in the European Union is enclosed under section 1.4.
Afsnit 1.c i bilag I indeholder allerede nu nummereringer for de forskellige emballagematerialer, f.eks. tallene 1 til 19 for plast, tallene 20 til 39 for papir og pap og tallene 40 til 49 for metal.
Point 1(c) of Annex I already contains numberings for the various packaging materials (e.g. 1-19 for plastic, 20-39 for paper and cardboard, 40-49 for metal).
Afsnit 1.c i bilag I indeholder allerede nu nummereringer for de forskellige emballagematerialer, f.eks. tallene 1 til 19 for plast, tallene 20 til 39 for papir og pap og tallene 40 til 49 for metal.
Point 1(c) of Annex I already contains numberings for the various packaging materials (e.g. 1-19 for plastic, 20-39 for paper and cardboard, 40-49 for metal).
AFSNIT 10 I ALT
TOTAL TITLE 10
Afsnit 10: Tjenesten for EU's Optræden Udadtil
Section 10: European External Action Service
Afsnit 13: Regionalpolitik: Den Europæiske Fond for Regionaludvikling og andre regionale interventioner (1603), Samhørighedsfonden (1604)
Title 13: Regional Policy: European regional development fund and other regional interventions (1603), Cohesion fund (1604)
Afsnit 14
Section 14
Afsnit 14 - Beskatning og toldunion ABB 05 Skattepolitik
Title 14 Taxation and Customs Union; ABB 05 Taxation Policy
Afsnit 15
Section 15
Afsnit 15 Uddannelse og kultur
Title 15 Education and Culture
Afsnit 15: Uddannelse og kultur
Title 15 Education and Culture
Afsnit 1:
Title 1:
Afsnit 1: Almindelige bestemmelser
Title One: General Provisions
Afsnit 1: Etablering af en kapitalmarkedsunion
Section 1: Building a Capital Markets Union
Afsnit 1: Fællesskabets aktiviteter
Title I: The activities of the Community
Afsnit 1: Konkrete mål og aktioner, der skal gennemføres
Chapter 1: Operational objectives and actions to be implemented
Afsnit 1: Personaleudgifter
Title 1: Staff expenditure
Afsnit 1: Personaleudgifter
Title 1:.
Afsnit 1: Procedurespørgsmål og høring af de interesserede parter
Section 1: Procedural issues and consultation of interested parties
Afsnit 1: Procedurespørgsmål og høring af interesserede parter
Section 1: Procedural issues and consultation of interested parties
Afsnit 1: Programmets overordnede mål og finansieringsramme
Chapter 1: Global objectives and budget
AFSNIT 1: Vejledende programmer og handlingsprogrammer
TITLE ONE : Indicative and Action programmes
Afsnit 1: Vildledende handelspraksis
Section 1: Misleading Commercial Practices
Afsnit 1I: ANVENDELSESOMRÅDE, MÅL, FORMÅL OG DEFINITIONER
Title 1I: Scope, aim & objectives, definitions
Afsnit 2 (artikel 8-10): Støtte til medlemsstater, der er udsat for særligt pres
Section 2 (Articles 8 to 10): supporting Member States under particular pressure
Afsnit 2 - 15 07 03 01 "Ledelsesstruktur" 2014/2020
Title 2 - 15 07 03 01 “Governing Structure” 2014/2020
afsnit 2 - Agenturets drift
of an administrative nature – Title 2 – Functioning of the Agency
Afsnit 2 - Mikroorganismer
TITLE 2 - Micro-organisms
Afsnit 2 - Mikroorganismer
TITLE 2 – Micro-organisms
Afsnit 2 - Organisation
Section 2 – Organisation
Afsnit 2 - Producentorganisationer (artikel 11-18)
Title II - Producer organizations (Articles 11 to 18)
AFSNIT 2 : Foranstaltninger, der skal støttes
TITLE TWO : Measures to be supported
Afsnit 2 beskriver udviklingen i henhold til EF-traktaten i det retlige samarbejde i sager vedrørende forældremyndighed, medens afsnit 3 giver et overblik over det internationale retsgrundlag og bl.a. diskuterer virkningerne af Fællesskabets tiltrædelse af Haagerkonventionen af 1996 om forældremyndighed.
Section 2 traces the development of judicial cooperation in matters of parental responsibility under the EC Treaty, while Section 3 gives an overview of the international framework and discusses in particular the implications of a Community accession to the 1996 Hague Convention on parental responsibility.
Afsnit 2 beskriver, hvordan de europæiske kapitalmarkeder er struktureret i dag og indeholder en foreløbig analyse af nogle af hindringerne for dybere og mere integrerede kapitalmarkeder.
Section 2 describes how European capital markets are currently structured and provides a preliminary analysis of some of the barriers to deeper and more integrated capital markets.
Afsnit 2 drejer sig om opstilling af prioriteringer i forbindelse med udarbejdelse af investeringsprogrammer på det strategiske plan og projektplanet og indeholder eksempler fra ansøgerlandene.
Section 2 addresses priority setting in the development of investment programmes at the strategic and project levels, including examples from Candidate Countries.
Afsnit 2 fastsætter først og fremmest, hvilke forpligtelser medlemsstaterne har med hensyn til opbygningen af internationale jernbanekorridorer med henblik på konkurrencebaseret godstransport, og hvilke procedurer der skal anvendes i forbindelse med valget af korridorer.
Chapter 2 first of all stipulates the obligations of the Member States in terms of creating international rail corridors for competitive freight and the procedure for selecting these corridors.
Afsnit 2 i alt: Infrastruktur- og driftsudgifter
Total Title2: Infrastructure and operating expenditure
Afsnit 2 i denne rapport indeholder en beskrivelse af udviklingen i 2008.
Progress in 2008 is described in section 2 of this report.
Afsnit 2 indeholder en kort beskrivelse af direktivets mål og bestemmelser, herunder den relevante retspraksis.
A brief outline of the aims and provisions of the Directive is given in Section 2, including relevant case law.
Afsnit 2 indeholder et resumé af Kommissionens planer.
Section 2 includes a summary of the Commission’s intentions.
Afsnit 2 indeholder generelle bemærkninger til den kontekst, hvori dette års vækstundersøgelse offentliggøres.
Part 2 contains some general comments related to the context in which this year's AGS is published.
Afsnit 2 indeholder generelle bemærkninger til den kontekst, hvori dette års vækstundersøgelse offentliggøres.
Part 3 contains some general comments related to the context in which this year's AGS is published.
Afsnit 2 omfatter fire henstillinger, der skal sikre, at ethvert kvalitetssikret screeningsprogram fungerer tilfredsstillende, hvilket forudsætter et elektronisk indkaldelses- og genindkaldelsessystem og indsamling, forvaltning og evaluering af alle data fra screeningsprøver.
Section two comprises a set of four recommendations ensuring the proper functioning of any quality assured screening programme requesting an electronic call/recall system and the collection, management and evaluation of all data from screening tests.
Afsnit 2 omfatter navnlig de udgifter, der ikke er direkte proportionale med personaleudgifterne på grund af den midlertidige reducering i agenturets personale (navnlig leje af lokaler til 60 personer).
Title 2 corresponds in particular to expenditure not directly proportional to staff due to the temporary reduction of Agency staff levels (particularly the hire of premises adapted for 60 people).
Afsnit 2 omhandler den finansielle støtte fra EU's budget og forklarer, hvordan de almindelige regler er blevet tilpasset til Grækenlands særlige situation.
Section 2 gives details of financial support from the EU budget and explains how the general rules have been tailored to the specific situation of Greece.
Afsnit 2 ovenfor beskriver proceduren for beregning af finansieringen af den endelige korrektion.
Section 2 previously sets out the procedure to calculate the financing of the definitive correction.
afsnit 2 ‑ Bestemmelser gældende for offentlige kontrakter
TITLE II – rules on public contracts
Afsnit 2 – Agenturets drift
Title 2 – Functioning of the Agency
Afsnit 2 – Bygninger, udstyr og administrationsomkost-ninger
Title 2 - Building, equipment and administrative expenditure
Afsnit 2 – Bygninger, udstyr og administrationsomkost-ninger
Title 2 – Building, equipment and administrative expenditure
Afsnit 2 – Bygninger, udstyr og administrative udgifter
Title 2 - Building, equipment and administrative expenditure
Afsnit 2 – Infrastruktur- og driftsudgifter
Title 2 - Infrastructure and operating expenditure
Afsnit 2 – tekst udgår og erstattes af ny
Chapter 2 – delete and replace test
afsnit 2) Sektorspecifikke oplysninger om klagen og
Section 2) Sector information about the complaint, and
Afsnit 2*
Title 2
Afsnit 2, 3 og 4 behandler hovedområderne i den igangværende debat, nemlig udviklingen af princippet for internetforvaltning, en ramme for samarbejdet og internettets kernefunktioner.
The main areas of current debate, namely the development of Internet governance principles, cooperative frameworks and core Internet functions are addressed in Sections 2, 3 and 4.
afsnit 2, der skal gøre det klart, at det er op til medlemsstaterne at fastlægge betingelserne for anvendelse af obligatorisk udelukkelse, især når forholdet falder ind under strafferetten, som det ikke er formålet at harmonisere med dette direktiv
subparagraph 2, which is intended to make it clear that it is for the Member States to establish the conditions for applying the mandatory exclusion, in particular where criminal law is concerned, which this Directive is not intended to harmonise,
Afsnit 2, kapitel 1-4: Comenius-, Erasmus-, Leonardo da Vinci- og Grundtvig-programmerne
Title Two, Chapters One to Four: the Comenius, Erasmus, Leonardo da Vinci and Grundtvig programmes
Afsnit 2, kapitel 5: Det tværgående program
Title Two, Chapter Five: The Transversal Programme
Afsnit 2, kapitel 6: Jean Monnet-programmet
Title Two, Chapter Six: the Jean Monnet programme
Afsnit 2.2 i denne meddelelse fremhævede betydningen af den internationale dimension i overvejelserne omkring udviklingen af EU's skattepolitik.
Section 2.2 of this Communication highlighted the importance of the international dimension in considering the development of EU tax policy.
Afsnit 2.2 viste, at der er tydelig forskel på de to energikilders vækstrate.
Section 2.2 showed clear differences in their growth rates of both energy sources.
Afsnit 26: Administration: Personalepolitik og forvaltning, pensioner
Title 26: Administration: Personnel policy and management, Pensions management
Afsnit 27: Budget: Budgetpolitik
Title 27: Budget: Budgetary policy
Afsnit 29: Statistik: Udarbejdelse af statistisk materiale (3403)
Title 29: Statistics: Production of statistical information (3403)
Afsnit 2:
Title 2:
Afsnit 2: Administrative udgifter
Title 2: Administrative expenditures
Afsnit 2: Aggressiv handelspraksis
Section 2: Aggressive Commercial Practices
AFSNIT 2: FORESLÅEDE FORANSTALTNINGER FOR 2004-2006
SECTION 2: ACTIONS PROPOSED FOR 2004 - 2006
Afsnit 2: Gennemførelsesbestemmelser
Chapter 2: Arrangements for implementation
Afsnit 2: Infrastruktur- og driftsudgifter
Title 2: Infrastructure and operating expenditure
Afsnit 2: Maskineffekt
Section 2: Engine power
Afsnit 2: Problemstilling
Section 2: Problem definition
Afsnit 2: Problemstillingen
Section 2: Problem definition
Afsnit 2: Sektoroplysninger
Section 2: Sector information
Afsnit 2: Specifikke mål for perioden forud for av-produktionen
Chapter 2: Specific objectives upstream of audiovisual production
Afsnit 2: Udfordringer på de europæiske kapitalmarkeder i dag
Section 2: Challenges in European Capital Markets today
Afsnit 2: Udgifter til infrastruktur og drift
Title 2: Infrastructure and operating expenditure
Afsnit 2: Veje
Section 2: Road network
Afsnit 2Den aktuelle tilstand på markedet for finansielle tjenesteydelser i detailleddet
Section 2Current state of the retail financial services markets
Afsnit 3 (artikel 11 og 12): Bidrag til gennemførelsen af det fælles europæiske asylsystem
Section 3 (Articles 11 and 12): contributing to the implementation of the Common European Asylum System
Afsnit 3 - 15 07 03 02 “"Videns- og innovationsfællesskaber (VIF) og andre operationelle aktiviteter" 2014/2020
Title 3 - 15 07 03 02 “Knowledge and Innovation Communities (KICs) and other operational activities" 2014/2020
Afsnit 3 - Aktiviteter
Title 3 - Operations
Afsnit 3 - Aktiviteter
Title 3 – Operations
Afsnit 3 - Drift
Section 3 – Operation
Afsnit 3 Bedre produkter, større udvalg og flere muligheder for forbrugere og virksomheder
Section 3 Better products, more choice and greater opportunities for consumers and businesses
Afsnit 3 beskriver derefter de generelle økonomisk-politiske henstillinger, der gælder for alle medlemsstater og Fællesskabet.
Section 3 then describes the general policy recommendations which are applicable to all Member States and the Community.
Afsnit 3 beskriver et miljøinvesteringsprograms opbygning.
Section 3 presents an outline structure of an environmental investment programme.
Afsnit 3 er på 3 300 mio. EUR, efter at der er taget højde for anvendelsen af 2 mio. EUR fra øremærkede bevillinger stammende fra overskuddet fra regnskabsåret 2007 og medregnet Parlamentets øremærkede bidrag (0,390 mio.).
Title 3 is EUR 3 300 million, after taking into account the use of EUR 2 million from assigned revenue due to the carry-over from the 2007 year, and taking into account the amounts put in reserve by the Parliament (0.390 million).
Afsnit 3 er reduceret til 2 500, og dette beløb er beregnet til, at myndigheden med egne midler og fra tid til anden kan udføre markedsanalyser og analyser på sikkerhedsområdet.
Title 3 is reduced to 2 500, a sum which should mean the Authority will continue to be able to carry out individual market surveys and studies on security issues using its own budget.
Afsnit 3 er reduceret til 2 500.
Title 3 is reduced to 2 500.
Afsnit 3 gennemgår hvert af de fire forslag, som den digitale dagsorden præsenterer medlemsstaterne for, og skitserer, hvordan de vil blive støttet på europæisk plan.
Section 3 takes each of the four proposals made to Member States in the Digital Agenda and outlines how these will be supported at European level.
Afsnit 3 giver præciserende oplysninger om anvendelsen af konkurrencereglerne og bestemmelserne vedrørende det indre marked på forsyningspligtydelser.
Sections 3 provides clarification on the application of competition and Single Market rules to services of general interest.
Afsnit 3 i denne rapport indeholder en beskrivelse af de juridiske rammer for gennemførelsen af SAPARD.
Section 3 of this report sets out the legislative framework for the implementation of SAPARD.
Afsnit 3 i rapporten indeholder en beskrivelse af udviklingen i 2008 i denne komponent, der varetages centralt af RELEX/A.
Progress in 2008 on this component, which is also managed centrally by DG RELEX/A, is described in Section 3 of this report.
Afsnit 3 indeholder diamantgrafer for hver medlemsstat.
Section 3 presents the diamond per Member State.
Afsnit 3 indeholder diamantgrafer for hver medlemsstat.
Section 3 presents the diamonds per Member State.
Afsnit 3 indeholder en oversigt over gennemførelsesforanstaltninger på EU-plan.
Section 3 presents an overview of EU level implementation activities.
Afsnit 3 og 4 i udtalelsen indeholder en række forslag til et udviklingsår, der tager udgangspunkt i græsrødderne, og de bør indgå i forberedelserne af året.
Several suggestions for a grassroots-based Year are suggested in parts 3 and 4 of this opinion and should be taken on board in preparations for the Year.
Afsnit 3 og 4 i udtalelsen indeholder en række forslag til et udviklingsår, der tager udgangspunkt i græsrødderne.
Several suggestions for a grassroots-based Year are suggested in parts 3 and 4 of this opinion.
Afsnit 3 og 4 omhandler oprettelsen og hovedindholdet af garantikomponenten og af de finansierede instrumenter, og hvem der nyder godt af dem.
Sections 3 and 4 describe the setting-up and key features of the guarantees window and of the funded instruments respectively and who benefits from them.
Afsnit 3 omfatter tre henstillinger, der skal skabe det nødvendige grundlag for kvalitetssikring ved hjælp af regelmæssige tilsyn med screeningsprogrammerne.
Section three comprises three recommendations aiming to establish the necessary basis for quality insurance by regular monitoring of screening programmes.
Afsnit 3 omhandler de hovedspørgsmål, som skal overvejes i forbindelse med udformningen af en ny strategi for fremtiden, idet der tages højde for de forskellige politiske bidrag fra EU-institutionerne (især konklusionerne fra Det Europæiske Råds møde i Barcelona) samt evalueringens konklusioner.
Section 3 deals with the main issues which will have to be considered when re-designing the EES for the future, taking into account the various policy inputs from the EU institutions (notably the Barcelona European Council conclusions) as well as the conclusions from the evaluation.
afsnit 3 omhandler EU’s eksisterende affaldspolitik, de opnåede fremskridt og områder, som kan forbedres eller udbygges
section 3 describes the Community’s existing waste policy, its achievements and areas which can be improved or further developed;
Afsnit 3 P er inddelt i to underafsnit
Division 3P is divided into two subdivisions:
Afsnit 3 peger på, hvordan væsentlige EU-politikker kan være med til at støtte vækst og beskæftigelse i Grækenland, og hvad Grækenland må gøre for at kunne udnytte disse muligheder.
Section 3 explains how key EU policies can help to support growth and jobs in Greece and outlines what Greece has to do to tap into their potential.
Afsnit 3 procedurer
Section 3 procedures
Afsnit 3 præciserer de forpligtelser, der skal overholdes i forbindelse med en godstogskorridor hvad angår koordinering og planlægning af investeringer samt hvad angår udvikling af interoperabiliteten af de forskellige berørte net og forbedringen af togenes kapacitet.
Chapter 3 specifies the obligations to be complied with regarding a freight corridor in terms of coordinating and programming investment and developing interoperability between the different networks covered and improving the capacity for the trains.
Afsnit 3 – Driftsudgifter
Title 3 - Operational expenditure
Afsnit 3 – tekst udgår og erstattes af ny
Chapter 3 – delete and replace
afsnit 3) Oplysninger om klagetype.
Section 3) Information about the type of complaint.
Afsnit 3*
Title 3
afsnit 3, hvor det udtrykkeligt anføres, at retspraksis finder anvendelse med hensyn til tvingende almene hensyn
subparagraph 3, setting out explicitly the applicability of the case law relating to imperative requirements in the general interest,
Afsnit 3.1 i rapporten om direktiv 75/442/EØF indeholder en oversigt over, hvor langt man er kommet med gennemførelsen.
The state of transmission is summarised in section 3.1 of the report on Directive 75/442/EEC.
Afsnit 3.1.3 i tillæg 1 erstattes af følgende:
Section 3.1.3 of Appendix 1 is replaced by the following:
Afsnit 3.2 til 3.6 omhandler de forskellige betingelser, der følger af retspraksis fra Altmark-sagen, navnlig begrebet tjenesteydelse af almindelig økonomisk interesse med henblik på traktatens artikel 10670, behovet for en overdragelsesakt71, forpligtelsen til at fastlægge parametre for kompensationen72, principperne for at undgå overkompensation73 og principperne for valg af leverandør74.
Sections 3.2 to 3.6 will address the different requirements established in the Altmark case-law, namely the concept of a service of general economic interest for the purposes of Article 106 of the Treaty70, the need for an entrustment act71, the obligation to define the parameters of compensation72, the principles concerning the avoidance of overcompensation73 and the principles concerning the selection of the provider74.
Afsnit 3.2.5 i bilag II
Section 3.2.5 of Annex II
Afsnit 3.3 indeholder en række forslag til, hvad der kan gøres på dette område.
Proposals for action on these issues are contained in section 3.3.
Afsnit 3.5 – Spørgsmål 28
Point 3.5 – Question 28