natgillin/translations-raw huggingface dataset:
af BNP ) 1996 Indtægter i alt Løbende indtægter Skatter Afgifter Sociale bidrag Andre løbende indtægter Kapitalindtægter Udgifter i alt Løbende udgifter Lønninger Sociale ydelser ekskl . ydelser i naturalier Rentegæld heraf : swap - og fremtidige rentesikringsaftaler Andre løbende udgifter Kapitaludgifter Overskud (+)/ underskud (-) Primær saldo Overskud (+)/ underskud (-) fratrukket offentlige investeringsudgifter 1997 1998 1999 42,1 41,9 9,1 16,2 14,3 2,3 0,2 44,1 39,4 10,5 .
CHAPTER 1 Table 7 General government budgetary position ( as a percentage of GDP ) 1996 Total revenue Current revenue Direct taxes Indirect taxes Social security contributions Other current revenue Capital revenue Total expenditure Current expenditure Compensation of employees Social benefits other than in kind Interest payable of which : impact of swaps and FRAs Other current expenditure Capital expenditure Surplus (+)/ deficit (-) Primary balance Surplus / deficit , net of government investment expenditure 1997 1998 1999 42.1 41.9 9.1 16.2 14.3 2.3 0.2 44.1 39.4 10.5 .
Kilder : ESCB og Europa-Kommissionen . Anm .
E X A M I N AT I O N OF ECONOMIC CONVERGENCE SLOVENIA Sources : ESCB and European Commission .
: Forskellen mellem de anførte totalbeløb og summen af deres komponenter skyldes afrunding .
Notes : Differences between totals and the sum of their components are due to rounding .
Europa-Parlamentets og Rådets forordning ( EF ) nr. 2558/2001 om omklassificering af betalinger som led i swapaftaler og fremtidige rentesikringsaftaler .
See Regulation ( EC ) No 2558/2001 of the European Parliament and Council on the reclassification of settlements under swaps arrangements and under forward rate agreements .
Indtægter , udgifter og overskud / underskud før 2000 er ikke sammenlignelige med indtægter , udgifter og overskud / underskud fra og med 2000 på grund af ændringer i metodologi og kilder .
Revenue , expenditure and surplus / deficit before 2000 are not comparable with revenue , expenditure and surplus / deficit from 2000 onwards due to changes in the sources and methodology .
Tabel 8 Fremskrivning af de budgetmæssige konsekvenser af befolkningens aldring 2004 Ældrebyrde ( befolkningsandel over 64 år i forhold til befolkningsandel mellem 15 og 64 år ) Ændring i de aldersbetingede offentlige udgifter ( i pct . af BNP ) sammenlignet med 2004 21,4 2010 23,6 - 0,2 2020 30,8 1,3 2030 40,4 4,4 2040 47,7 7,5 2050 55,6 9,7
Table 8 Projections of ageing-induced fiscal burden ( percentages ) 2004 Elderly dependency ratio ( population aged 65 and over as a proportion of the population aged 15-64 ) Change in age-related government expenditure ( as a percentage of GDP ) compared with 2004 21.4 2010 23.6 - 0.2 2020 30.8 1.3 2030 40.4 4.4 2040 47.7 7.5 2050 55.6 9.7
46 ECB Konvergensrapport Maj 2006
ECB Convergence Report May 2006 47
3 VALUTAKURSUDVIKLINGEN Tabel 9a Valutakursstabilitet Medlemskab af ERM2 Medlemskab siden Devaluering af bilateral centralkurs på landets eget initiativ Maksimal afvigelse opad og nedad 1 ) 28 . juni 2004 -- 28 .
3 EXCHANGE RATE DEVELOPMENTS Table 9 ( a ) Exchange rate stability Membership of the exchange rate mechanism ( ERM II ) Membership since Devaluation of bilateral central rate on country 's own initiative Maximum upward and downward deviations 1 ) 28 June 2004 to 28 April 2006 Euro Maximum upward deviation 0.1 Yes 28 June 2004 No Maximum downward deviation - 0.2
KAPITEL 1 VURDERING AF D E N Ø KO N O M I S K E KO N V E R G E N S S L OV E N I E N Kilde : ECB .
Source : ECB .
1 ) Maksimale afvigelser ( i pct . ) fra centralkursen i ERM2 .
1 ) Maximum percentage deviations from ERM II central rate .
9b Væsentlige indikatorer for valutakursspændinger for den slovenske tolar ( Ultimo den 3-måneders periode , der ender i den nævnte måned ) 2004 juli Valutakursvolatilitet 1 ) Kort rentespænd 2 ) 0,4 2,3 2005 apr. 0,1 1,9 2006 jan. 0,1 1,6 okt .
( b ) Key indicators of exchange rate pressure for the Slovenian tolar ( average of three-month period ending in specified month ) 2004 July Exchange rate volatility 1 ) Short-term interest rate differential 2 ) 0.4 2.3 2005 Apr. 0.1 1.9 2006 Jan. Apr . 0.1 1.6 0.1 0.9
jan. 0,2 1,9 juli 0,2 1,9
Oct. 0.2 1.9 Jan. 0.2 1.9
okt . 0,1 1,9
July 0.2 1.9
apr. 0,1 0,9
Oct. 0.1 1.9
Figur 5 Den slovenske tolar : afvigelse over for centralkursen i ERM2 ( Daglige data , procentvis ændring , 1 .
Chart 5 Slovenian tolar : deviation from ERM II central rate ( daily data ;
maj 2004 -- 18 . april 2006 ) 15 12 9 6 3 0 - 3 - 6 - 9 - 12 - 15 2 .
percentage deviation : 1 May 2004 to 28 April 2006 ) 15 12 9 6 3 0 - 3 - 6 - 9 - 12 - 15 Q2 Q3 Q4 2004 Q1 Q2 Q3 2005 Q4 Q1 2006 15 12 9 6 3 0 - 3 - 6 - 9 - 12 - 15
En positiv ( negativ ) afvigelse fra centralkursen betyder , at tolaren ligger over ( under ) centralkursen .
A positive / negative deviation from the central parity implies that the currency is at the strong / weak side of the band .
For tolaren er udsvingsgrænsen på ± 15 pct .
For the Slovenian tolar , the fluctuation band is ± 15 %.
Udsving inden 28 . juni 2004 er angivet ud fra den centralkurs , der blev fastsat for tolaren ved indtrædelsen i ERM2 .
Deviations prior to 28 June 2004 refer to the Slovenian tolar 's central rate as established upon ERM II entry . 48
47 Tabel 10 Den slovenske tolar : udvikling i den reale valutakurs ( Månedsdata ;
CHAPTER 1 Table 10 Slovenian tolar : real exchange rate developments ( monthly data ;
april 2006 i forhold til forskellige benchmarkperioder ) Gennemsnit jan. 1996 -- apr. 2006 Real bilateral effektiv valutakurs over for euroen 1 ) Memoposter : Nominel effektiv valutakurs 2 ) Real effektiv valutakurs 1 ) , 2 ) 1,7 - 12,2 3,2 Gennemsnit jan. 1999 -- apr. 2006 0,4 - 5,5 2,6
April 2006 compared with different benchmark periods ) Average Jan. 1996 to Apr. 2006 Real bilateral exchange rate against the euro 1 ) Memo items : Nominal effective exchange rate 2 ) Real effective exchange rate 1 ) , 2 ) 1.7 - 12.2 3.2 Average Jan. 1999 to Apr. 2006 0.4 - 5.5 2.6 E X A M I N AT I O N OF ECONOMIC CONVERGENCE SLOVENIA
Tabel 11 Udvikling over for udlandet ( I pct . af BNP , medmindre andet er angivet ) 1996 Betalingsbalancens løbende poster og kapitalbalancen Balancen for direkte investeringer og porteføljeinvesteringer 1 ) Direkte investeringer Porteføljeinvesteringer Nettokapitalbalance over for udlandet Eksport af varer og tjenesteydelser 2 ) Import af varer og tjenesteydelser 2 ) Eksport af varer til euroområdet 3 ) , 4 ) Import af varer fra euroområdet 3 ) , 4 ) Memoposter : Intra-EU25-eksport af varer 3 ) , 4 ) Intra-EU25-import af varer 3 ) , 4 ) 0,2 3,9 0,8 3,1 - 2,7 51,3 52,2 61,4 63,7 70,3 74,2 1997 0,3 2,7 1,5 1,2 - 2,1 53,0 53,7 60,4 63,2 69,5 74,9 1998 - 0,6 1,5 1,1 0,4 - 4,6 52,7 54,1 62,1 65,1 71,8 76,1 1999 - 3,3 1,8 0,3 1,6 - 9,9 48,8 52,9 62,3 63,4 72,9 76,4 2000 - 2,7 1,2 0,4 0,8 - 12,5 55,5 59,0 60,0 62,5 71,2 75,9 2001 0,2 1,5 1,1 0,3 - 6,7 57,2 57,8 57,6 63,5 69,6 76,1 2002 0,8 6,2 6,5 - 0,3 - 2,6 57,1 55,6 55,1 64,0 67,5 76,4 2003 - 1,0 - 1,4 - 0,5 - 0,9 - 11,2 55,8 55,8 54,4 63,5 66,9 75,6 2004 - 2,5 - 1,3 0,8 - 2,2 - 16,2 60,1 61,3 53,0 69,1 66,0 81,3 2005 - 1,5 - 4,6 - 0,1 - 4,5 - 19,3 64,8 65,3 52,9 66,7 66,4 78,2
Table 11 External developments ( as a percentage of GDP , unless otherwise stated ) 1996 Current account plus capital account balance Combined direct and portfolio investment balance 1 ) Direct investment balance Portfolio investment balance Net international investment position Exports of goods and services 2 ) Imports of goods and services 2 ) Exports of goods to the euro area 3 ) , 4 ) Imports of goods from the euro area 3 ) , 4 ) Memo items : Intra-EU25 exports of goods 3 ) , 4 ) Intra-EU25 imports of goods 3 ) , 4 ) 0.2 3.9 0.8 3.1 - 2.7 51.3 52.2 61.4 63.7 70.3 74.2 1997 0.3 2.7 1.5 1.2 - 2.1 53.0 53.7 60.4 63.2 69.5 74.9 1998 - 0.6 1.5 1.1 0.4 - 4.6 52.7 54.1 62.1 65.1 71.8 76.1 1999 - 3.3 1.8 0.3 1.6 - 9.9 48.8 52.9 62.3 63.4 72.9 76.4 2000 - 2.7 1.2 0.4 0.8 - 12.5 55.5 59.0 60.0 62.5 71.2 75.9 2001 0.2 1.5 1.1 0.3 - 6.7 57.2 57.8 57.6 63.5 69.6 76.1 2002 0.8 6.2 6.5 - 0.3 - 2.6 57.1 55.6 55.1 64.0 67.5 76.4 2003 - 1.0 - 1.4 - 0.5 - 0.9 - 11.2 55.8 55.8 54.4 63.5 66.9 75.6 2004 - 2.5 - 1.3 0.8 - 2.2 - 16.2 60.1 61.3 53.0 69.1 66.0 81.3 2005 - 1.5 - 4.6 - 0.1 - 4.5 - 19.3 64.8 65.3 52.9 66.7 66.4 78.2
48 ECB Konvergensrapport Maj 2006
ECB Convergence Report May 2006 49
, gennemsnit over perioden ) 2005 dec. Lang rente Referenceværdi 1 ) Euroområdet 2 ) 3,7 3,4 2006 jan. 3,7 3,4 feb. 3,7 3,6 mar .
average of observations through period ) 2005 Dec. Long-term interest rate Reference value 1 ) Euro area 2 ) 3.7 3.4 Jan. 3.7 3.4 2006 Feb. 3.7 3.6 Mar .
3,8 3,7 apr. 2005 -- mar .
3.8 3.7 Apr. 2005 to Mar .
KAPITEL 1 VURDERING AF D E N Ø KO N O M I S K E KO N V E R G E N S S L OV E N I E N Kilder : ECB og Europa-Kommissionen .
Sources : ECB and European Commission .
1 ) Beregningen for perioden april 2005 - marts 2006 er baseret på det ikke-vægtede aritmetiske gennemsnit af de årlige ændringer i pct . for Polen , Finland og Sverige tillagt 2 procentpoint .
1 ) Calculation for the April 2005 to March 2006 period is based on the unweighted arithmetic average of the interest rate levels of Poland , Finland and Sweden , plus 2 percentage points .
2 ) Tallene for euroområdet er kun til orientering .
2 ) The euro area average is included for information only .
Figur 6 a ) Lang rente ( Månedsgennemsnit i pct . ) b ) Lang rente og HICP-inflation , afvigelse fra euroområdet ( Månedsgennemsnit i procentpoint ) Langt rentespænd Afvigelse i HICP 10,0 9,0 8,0 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2002 2003 2004 2005 10,0 9,0 8,0 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 0,0 - 2,0 2002 2003 2004 2005 0,0 - 2,0 4,0 2,0 4,0 2,0 8,0 6,0 8,0 6,0
Chart 6 ( a ) Long-term interest rate ( LTIR ) ( monthly averages in percentages ) ( b ) LTIR and HICP inflation differentials vis-à-vis the euro area ( monthly averages in percentage points ) long-term interest rate differential HICP inflation differential 10.0 9.0 8.0 7.0 6.0 5.0 4.0 3.0 10.0 9.0 8.0 7.0 6.0 5.0 4.0 3.0 8.0 6.0 4.0 2.0 0.0 - 2.0 2002 2003 2004 2005
Kilder : ECB og Europa-Kommissionen . Anm .
2005 Sources : ECB and European Commission .
: Der er kun blevet offentliggjort tal for den harmoniserede lange rente siden marts 2002 .
Note : Harmonised long-term interest rates are only available as of March 2002 . 50
BILAG STATISTISK METODOLOGI FOR KONVERGENSINDIKATORER Vurderingen af konvergensprocessen afhænger helt af den tilgrundliggende statistiks kvalitet og integritet .
ANNEX STATISTICAL METHODOLOGY OF CONVERGENCE INDICATORS The examination of the convergence process is highly dependent on the quality and integrity of the underlying statistics .
Medlemslandene opfordres til at prioritere kvaliteten og integriteten af deres statistik og til at sikre , at indsamlingen af statistiske data er underlagt et effektivt kontrolsystem , samt at standarder med hensyn til styring og kvalitet på statistikområdet overholdes .
Member States are invited to consider the quality and integrity of their statistics as a matter of priority , to ensure that a proper system of checks and balances is in place when compiling these statistics , and to apply certain standards with respect to governance and quality in the domain of statistics .
Adfærdskodeksen for medlemslandenes og Fællesskabets statistikmyndigheder ( herefter « koden ") forventes at styrke de nationale statistikmyndigheders uafhængighed , integritet og ansvarlighed samt bidrage til at øge tilliden til kvaliteten af statistik over de offentlige finanser .
The Code of Practice for the national and Community statistical institutes ( hereinafter referred to as « the Code ") is expected to reinforce the independence , integrity and accountability of the national statistical institutes ( NSIs ) and help inspire confidence in the quality of fiscal statistics .
1 Kodeksen går videre end anvendelsen af minimumsstandarder . Den anbefaler visse yderligere institutionelle og organisatoriske ordninger for de nationale statistikmyndigheders udarbejdelse af statistikker og tilsigter at forbedre disse statistikkers kvalitet ved at fremme anvendelsen af de bedste internationale statistiske principper , metoder og praksisser .
1 The Code , which goes beyond the application of minimum standards , recommends certain institutional and organisational arrangements for the production of statistics by NSIs and is also intended to enhance the quality of these statistics by promoting the application of best international statistical principles , methods and practices .
Kvaliteten og integriteten af de primære konvergensindikatorer med hensyn til den tilgrundliggende statistik gennemgås i dette bilag .
The quality and integrity of the primary convergence indicators in terms of the underlying statistics are reviewed in this annex .
Der henvises til en række institutionelle elementer vedrørende statistikkernes kvalitet og integritet , og der gives overordnede oplysninger om den statistiske metodologi for konvergensindikatorerne samt information om de tilgrundliggende statistiske datas overensstemmelse med de standarder , der er nødvendige for en passende vurdering af konvergensprocessen .
It refers to some institutional features relating to the quality and integrity of the statistics , and generally provides information on the statistical methodology of the convergence indicators and about the compliance of the underlying statistics with the standards necessary for an appropriate assessment of the convergence process .
resurser , kvalitetsforpligtelse , statistisk fortrolighed samt upartiskhed og objektivitet såvel som statistiske fremgangsmåder og produkter .
such as professional independence , the mandate for data collection , the adequacy of resources , quality commitment , statistical confidentiality , and impartiality and objectivity , as well as statistical processes and outputs .
2 I løbet af 2005 har Eurostat og de nationale statistikmyndigheder på basis af et spørgeskema udarbejdet selvevalueringsrapporter med hensyn til deres egen overholdelse af kodeksen .
2 During 2005 , Eurostat and the NSIs carried out an initial self-assessment of their adherence to the Code on the basis of a questionnaire .
Tabel 1 indeholder et overblik over nogle institutionelle elementer vedrørende kvalitet , nemlig fastsættelsen ved lov af den nationale statistikmyndigheds uafhængighed i forhold til administrativt tilsyn og budget , fastsættelsen ved lov af bemyndigelsen til at indsamle data og lovbestemmelsen om statistisk fortrolighed .
An overview of a few institutional features relating to the quality of the statistics , namely the specification of the legal independence of the NSI , its administrative supervision and budget autonomy , legal mandate for data collection , and legal provisions regarding statistical confidentiality , is presented in Table 1 .
S TAT I S T I S K M E TO D O L O G I F O R KO N V E R G E N S I N D I K ATO R E R
S TAT I S T I C A L METHODOLOGY OF CONVERGENCE I N D I C ATO R S
HICP-INFLATION
HICP INFLATION
I dette afsnit ses der på metodologi og kvalitet af de data , der ligger til grund for målingen af prisudviklingen , især det harmoniserede forbrugerprisindeks ( HICP ) .
This section considers the methodology and quality of the statistics underlying the measurement of price developments , specif ically the Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) .
HICP blev opstillet for at kunne vurdere priskonvergensen på et sammenligneligt grundlag .
The HICP was developed for the purpose of assessing convergence in terms of price stability on a comparable basis .
Europa-Kommissionen ( Eurostat ) offentliggør HICP for alle medlemslande .
It is published for all Member States by the European Commission ( Eurostat ) .
4 HICP for hele euroområdet har siden januar 1999 været den vigtigste indikator for prisudviklingen , når ECBs fælles pengepolitik skal udformes .
4 The HICP covering the euro area as a whole has been the main measure of price developments for the single monetary policy of the ECB since January 1999 .
Det fastslås i artikel 1 i protokol nr. 21 om konvergenskriterierne som nævnt i artikel 121 i traktaten , at priskonvergens skal måles ved for1 Jf .
1 INSTITUTIONAL FEATURES RELATING TO THE QUALITY OF THE STATISTICS FOR THE ASSESSMENT OF THE CONVERGENCE PROCESS
« Kommissionens henstilling om medlemsstaternes og Fællesskabets statistikmyndigheders uafhængighed , integritet og ansvarlighed » , KOM ( 2005 ) 217 endelig , Bruxelles , 25 . maj 2005 .
The Code refers to a variety of principles to be implemented , covering institutional features , See « Recommendation of the Commission on the independence , integrity and accountability of the national and Community statistical authorities » , COM ( 2005 ) 217 final , European Commission , Brussels , 25 May 2005 .
Principperne , der henviser til statistiske processer , omfatter god metodologi , passende statistiske fremgangsmåder , begrænset byrde for respondenterne og omkostningseffektivitet .
The principles referring to statistical processes include sound methodology , appropriate statistical procedures , non-excessive burden on respondents and cost-effectiveness .
Principperne vedrørende statistiske produkter svarer til Eurostats datakvalitetsaspekt .
Principles linked to the statistical output correspond to the data quality dimensions as indicated by Eurostat .
De vedrører relevans , nøjagtighed og pålidelighed , aktualitet og punktlighed , sammenhæng og sammenlignelighed samt tilgængelighed og klarhed .
They are relevance , accuracy and reliability , timeliness and punctuality , coherence and comparability , and accessibility and clarity .
int ( april 2006 ) .
See http://epp.eurostat.cec.eu.int ( April 2006 ) .
Visse oplysninger om de nationale statistikmyndigheders institutionelle opbygning er taget fra http://epp.eurostat.cec.eu , http://www.std.lt og http://www.stat.si ( april 2006 ) .
Some information on the institutional set-up of the NSIs has been taken from the websites http://epp.eurostat.cec.eu , http://www.std.lt and http://www.stat.si ( April 2006 ) .
For nærmere oplysninger om de metodologiske aspekter bag HICP jf . « Harmonized Indices of Consumer Prices ( HICPs ) -- A Short Guide for Users » , De Europæiske Fællesskabers Statistiske Kontor , Luxembourg , 2004 .
For further details on methodological aspects of the HICP , see « Harmonized Indices of Consumer Prices ( HICPs ) -- A Short Guide for Users » , Office for Official Publications of the European Communities , Luxembourg , 2004 .
Tabel 1 Kvalitet og integritet af de primære konvergensindikatorer Litauen Slovenien
Table 1 Quality and integrity of primary convergence indicators Lithuania Slovenia
Institutionelle elementer vedrørende kvaliteten og integriteten af de statistikker , som anvendes til at vurdere konvergensprocessen Den nationale statistikmyndigheds uafhængig ved lov I henhold til § 4 i lov om statistik er statistikkerne baseret på principperne om objektivitet , faglig uafhængighed , klarhed omkring metoder og metodologier , efterlevelse af internationale klassifikationer og standarder samt fortrolighed .
Institutional features relating to the quality and integrity of the statistics assessing the convergence process Legal independence of the national statistical institute According to Article 4 of the Law on Statistics , statistics are based on the principles of objectivity , professional independence , transparency of methods and methodologies , compliance with international classifications and standards , and confidentiality .
Direktøren for den nationale statistikmyndighed udpeges af statsministeren efter en officiel udvælgelsesprocedure i henhold til tjenestemandsloven .
Head of NSI appointed by the Prime Minister on the basis of an official selection procedure regulated by the Civil Servants Law ;
Embedsperioden er ikke fastsat på forhånd .
term of office is not fixed .
Den nationale statistikmyndighed er et departement under Republikken Litauens regering .
The NSI is a department of the Government of the Republic of Lithuania .
Departementet har eget budget , som det årligt får bevilget fra staten .
It has budget autonomy on the basis of an annual amount assigned from the state budget .
I lov om statistik fastsættes de vigtigste principper for dataindsamling .
The Law on Statistics determines the main principles of data collection .
I henhold til § 13 i lov om statistik er fortroligheden af statistiske data sikret .
According to Article 13 of the Law on Statistics , the confidentiality of statistical data is secured .
Jf . også « Rules and Regulations for Data Acknowledgement as Confidential One and its Usage » ( Statistics Lithuania ) .
See also « Rules and Regulations for Data Acknowledgement as Confidential One and its Usage » ( Statistics Lithuania ) .
I henhold til § 2 i lov om statistik skal nationale statistikker udarbejdes i henhold til principperne om upartiskhed , objektivitet , faglig uafhængighed , rationalitet , statistisk fortrolighed og klarhed .
According to Article 2 of the National Statistics Act , national statistics shall be implemented according to the principles of neutrality , objectivity , professional independence , rationality , statistical confidentiality and transparency .
Direktøren for den nationale statistikmyndighed udpeges af statsministeren på finansministeriets anbefaling .
Head of NSI appointed by the Prime Minister on the basis of a recommendation by the Ministry of Finance ;
Embedsperioden er fast ( fem år med mulighed for forlængelse ) .
term of office is fixed ( five years , reappointment is possible ) .
Den nationale statistikmyndighed er et regeringskontor , som hører direkte under statsministeren .
The NSI is a government office directly accountable to the Prime Minister .
Kontoret har eget budget , som det årligt får bevilget fra staten .
It has budget autonomy on the basis of an annual amount assigned from the state budget .
I lov om statistik fastsættes de vigtigste principper for dataindsamling .
The National Statistics Act determines the main principles of data collection .
I henhold til § 34 i lov om statistik er fortroligheden af statistiske data sikret .
According to Article 34 of the National Statistics Act , the confidentiality of the statistical data is secured .
Administrativt tilsyn og budgetmæssig uafhængighed Bemyndigelse ved lov til at indsamle data Lovbestemmelser om statistisk fortrolighed HICP-inflation Overensstemmelse med juridiske minimumsstandarder Andre spørgsmål
Administrative supervision and budget autonomy Legal mandate for data collection Legal provisions regarding statistical confidentiality
Bekræftet af Eurostat i 2004 ( på det 28 . møde i Udvalget for Penge -, Kreditmarkeds - og Betalingsbalancestatistik , juni 2004 , overvågning af overholdelsen af HICP -- statusrapport ) og i 2006 .
HICP inflation Compliance with legal minimum standards Other issues Confirmed by Eurostat in 2004 ( 28th CMFB meeting , June 2004 , HICP compliance monitoring -- progress report ) and in 2006 .
Litauen fremsendte i 2006 reviderede HICP-data for perioden 1996-2000 .
In 2006 Lithuania provided revised HICP data for the period 1996 to 2000 .
Dækningen af og vægtgrundlaget for dataene svarer til de standarder , der er anvendt fra og med 2001 .
The coverage and weights of the data correspond to the standards applied from 2001 onwards .
Bekræftet af Eurostat i 2004 ( på det 28 . møde i Udvalget for Penge -, Kreditmarkeds - og Betalingsbalancestatistik , juni 2004 , overvågning af overholdelsen af HICP -- statusrapport ) og i 2006 .
Confirmed by Eurostat in 2004 ( 28th CMFB meeting , June 2004 , HICP compliance monitoring -- progress report ) and in 2006 .
Slovenien har fremsendt historiske data for perioden 1995-1999 for det samlede indeks og de 12 COICOPunderindeks baseret på definitionen og dækningen af forbrugerprisindekset .
Slovenia provided backdata for the period 1995 to 1999 for the overall index and the 12 COICOP subindices based on the definition and the coverage of the CPI .