natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Artikel ►M2 11 ◄ Afsluttende bestemmelser Denne retningslinje er rettet til de deltagende medlemsstaters nationale centralbanker .
Article ►M2 11 ◄ Final provisions This Guideline is addressed to the national central banks of participating Member States .
2001O0401 --- DA --- 01.07.2003 --- 002.001 --- 16 ▼B BILAG I NATIONALE RTGS-SYSTEMER Medlemsstat Systemets navn Afviklingsagent Beliggenhed
2001O0401 --- EN --- 01.07.2003 --- 002.001 --- 16 ▼B ANNEX I ▼C1 NATIONAL RTGS SYSTEMS
Tyskland Grækenland
Germany Greece
Euro Link System ( ELS ) Hellenic Real-time Money Transfer Express System ( HERMES ) Servicios de Liquidación del Banco de España ( SLBE ) Transferts Banque de France ( TBF ) Irish Real-time Interbank Settlement System ( IRIS ) Sistema di regolamento lordo BIREL Luxembourg Interbank Payment Systems ( LIPS-Gross ) TOP Austrian Real-time Interbank Settlement System ( ARTIS ) Sistema de Pagamentos de Grandes Transacções ( SPGT ) Bank of Finland ( BoF )
Euro Link System ( ELS ) Hellenic Real-time Money Transfer Express system ( HERMES ) Servicios de Liquidación del Banco de España ( SLBE ) Transferts Banque de France ( TBF ) Irish Real-time Interbank Settlement system ( IRIS ) ►C1 Sistema di regolamento lordo BI-REL ◄ Luxembourg Interbank Payment systems ( LIPS-Gross ) TOP
Frankfurt Athen
Frankfurt Athens
Madrid
Madrid
Paris
Paris
Dublin
Dublin
Banque centrale du Luxembourg De Nederlandsche Bank Oesterreichische Nationalbank Banco de Portugal
Banque centrale du Luxembourg De Nederlandsche Bank
Nederlandene Østrig
The Netherlands Austria
Amsterdam Wien
Amsterdam Austrian Real-time Interbank Settlement system ( ARTIS ) Sistema de Pagamentos de Grandes Transacções ( SPGT ) Bank of Finland ( BoF )
Portugal
Oesterreichische Nationalbank Banco de Portugal
Lissabon
Portugal Lisbon
2001O0401 --- DA --- 01.07.2003 --- 002.001 --- 17 ▼B BILAG II GEBYRER FOR INDENLANDSKE BETALINGER Prisen for indenlandske RTGS-overførsler i euro fastsættes fortsat på nationalt plan under iagttagelse af principperne om omkostningsdækning , gennemsigtighed og ikke-diskrimination , og idet der tages højde for , at prisen for indenlandske og grænseoverskridende overførsler i euro generelt set bør ligge på samme niveau for ikke at berøre pengemarkedets enhed .
2001O0401 --- EN --- 01.07.2003 --- 002.001 --- 17 ▼B ANNEX II DOMESTIC PAYMENT FEES The price of domestic RTGS transfers in euro will continue to be determined at the national level , with reference to the principles of cost recovery , transparency and non-discrimination and taking into account the fact that the price for domestic and cross-border transfers in euro should be broadly in the same range so as not to affect the singleness of the money market .
2001O0401 --- DA --- 01.07.2003 --- 002.001 --- 18 ▼B BILAG III GEBYRER FOR GRÆNSEOVERSKRIDENDE BETALINGER Gebyret ( eksklusiv moms ) for grænseoverskridende betalinger via ►C1 TARGET ◄ mellem direkte deltagere baseres på antallet af transaktioner , som er afsendt af en deltager inden for et enkelt RTGS-system , og følger en faldende skala .
2001O0401 --- EN --- 01.07.2003 --- 002.001 --- 18 ▼B ANNEX III CROSS-BORDER PAYMENT FEES The fee ( excluding VAT ) to be charged for cross-border payments through ►C1 TARGET ◄ between direct participants will be based on the number of transactions sent by a participant within a single RTGS system , according to a degressive scale .
Gebyrsystemet for grænseoverskridende ►C1 TARGET ◄ - betalinger dækker ikke omkostninger til telekommunikationsforbindelsen mellem afsenderen og det nationale RTGS-system , hvor afsenderen er deltager .
The cross-border ►C1 TARGET ◄ fee structure does not cover the costs of the telecommunications link between the sender and the national RTGS system in which the sender is a participant .
2001O0401 --- DA --- 01.07.2003 --- 002.001 --- 19 ▼B BILAG IV TARGETS ÅBNINGSTIDER ►C1 TARGET ◄ og hermed NCB' erne og de nationale RTGS-systemer , der deltager i eller er tilknyttet ►C1 TARGET ◄ , anvender følgende regler vedrørende åbningstider .
2001O0401 --- EN --- 01.07.2003 --- 002.001 --- 19 ▼B ANNEX IV TARGET HOURS OF OPERATION ►C1 TARGET ◄ and , therefore , NCBs and national RTGS systems participating in or connected to ►C1 TARGET ◄ , applies the following rules with respect to the time of operation .
1 ) Referencetiden for ►C1 TARGET ◄ er » Europæisk Centralbanktid «, der defineres som den lokale tid på ECB 's hjemsted .
1 . The reference time for ►C1 TARGET ◄ shall be « European Central Bank time » , defined as the local time at the seat of the ECB .
2 ) ►C1 TARGET 's ◄ almindelige åbningstid er fra 7.00 til 18.00 . 3 ) Der kan , efter forudgående underretning af ECB , åbnes tidligt , dvs .
2 . ►C1 TARGET ◄ will have common operating hours from 07.00 to 18.00 .
4 ) Der vil gælde et skæringstidspunkt , hvor der lukkes for kundebetalinger ( både indenlandske og grænseoverskridende ) en time før ►C1 TARGET 's ◄ normale lukketid ;
A cut-off for customer payments ( both domestic and cross-border ) of one hour before the normal ►C1 TARGET ◄ closing time will apply ;
Kundebetalinger defineres som betalingsmeddelelser i MT100-format eller et tilsvarende nationalt meddelelsesformat ( som ville anvende MT100-formatet til grænseoverskridende overførsel ) .
Customer payments are defined as payment messages in the MT100 format , or equivalent national message format ( which would use the MT100 format for crossborder transmission ) .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Statistik &gt; Relaterede ECB udtalelser &gt; CON / 1997/19
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Statistics &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 1997/19
juni 2000 ( Millioner EUR ) Aktiver Balance pr. 9 . juni 2000 Ændring i forhold til ugen før p.g. af transaktioner Passiver Balance pr. 9 .
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 9 June 2000 ( EUR millions ) Assets Balance as at 9 June 2000 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 9 June 2000 Difference compared to last week due to transactions
- 1.011 3 Udstedte gældsbeviser
- 1,011 3 Debt certificates issued
5 Forpligtelser i euro over for residenter uden for euroområdet 136.728 59.905 0 0 163 56 1.362 198.214 25.163 59.026 84.056
5 Liabilities to non-euro area residents denominated in euro 136,728 59,905 0 0 163 56 1,362 198,214
8 Tildelte særlige trækningsrettigheder i IMF
133 8 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF
399 10 Revalueringskonti 11 Kapital og reserver
399 10 Revaluation accounts 11 Capital and reserves
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 2006/13
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; Alle år &gt; CON / 2006/13
Opinion on the temporal coverage of price collection in the harmonised index of consumer prices ( HICP ) ( CON / 2006/13 )
Udtalse om den tidsmæssige dækning af prisindsamlingen til det harmoniserede forbrugerprisindeks ( HCPI ) ( CON / 2006/13 )
OJ C 55 , 7.3.2006 , p. 63 , pdf 74 kB , cs .
EUT C 55 af 7.3.2006 , s. 63 , pdf 89 kB , cs .
Proposal for a Council regulation laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation ( EC ) No 2494/95 as regards the temporal coverage of price collection in the harmonised index of consumer prices ( COM ( 2005 ) 539 ) , pdf 143 kB , en
Forslag til Rådets forordning om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning ( EF ) nr. 2494/95 for så vidt angår den tidsmæssige dækning af prisindsamlingen til det harmoniserede forbrugerprisindeks ( KOM ( 2005 ) 539 ) , pdf 137 kB , da
Council Regulation ( EC ) No 701/2006
Rådets forordning ( EF ) 701/2006
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; Alle år &gt; CON / 2006/13
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 2006/13
Rådets forordning ( EF ) 701/2006
Council Regulation ( EC ) No 701/2006
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Betalings - og afviklingssystemer &gt; Relaterede ECB udtalelser &gt; CON / 2008/83
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Payment and settlement systems &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2008/83
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2002 &gt; 20 . juni 2002
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2002 &gt; 20 June 2002
20 . juni 2002 - PLANLAGTE MØDEDATOER FOR ECBS STYRELSESRÅD OG GENERELLE RÅD SAMT DATOER FOR DE EFTERFØLGENDE PRESSEKONFERENCER I 2003
20 June 2002 - Schedules for the meetings of the Governing Council and the General Council of the ECB and the related press conferences in 2003
Styrelsesrådet har vedtaget , at det i 2003 som hovedregel vil fortsætte med at afholde sine møder den første og tredje torsdag i måneden .
The Governing Council has agreed that in 2003 its meetings will continue to be held , as a rule , on the Thursday of the first and third week of each month .
Som det er tilfældet i 2002 , er der planlagt enkelte undtagelser fra denne regel for at tage hensyn til særlige forhold i forbindelse med ferie - og helligdage .
As in 2002 , exceptions to this rule are envisaged in order to accommodate special holiday situations .
Som meddelt den 8 . november 2001 vil ECBs pengepolitiske stilling som hovedregel fortsat kun blive drøftet på det første møde i måneden .
As announced on 8 November 2001 , the stance of the ECB 's monetary policy will continue to be assessed , as a rule , only at the first meeting of each month .
I overensstemmelse hermed vil rentebeslutningerne normalt blive truffet på dette møde .
Accordingly , interest rate decisions will normally be taken during that meeting .
Styrelsesrådet vil på sit andet møde i måneden drøfte emner , som er relevante for ECBs og Eurosystemets øvrige opgaver og ansvarsområder .
At the second meeting of each month , the Governing Council will deal with issues relating to other tasks and responsibilities of the ECB and the Eurosystem .
Der vil dog blive drøftet pengepolitik på mødet den 31 . juli 2003 i stedet for på et møde i begyndelsen af august , og derfor udsendes der en pressemeddelelse om ECBs pengepolitiske beslutninger den 31 .
However , the meeting on 31 July 2003 will include a monetary policy discussion in place of an early August meeting and , therefore , a press release on the ECB 's monetary policy decisions will be issued on 31 July 2003 .
april 2003 i Rom med Banca d' Italia som vært og den 2 . oktober 2003 i Lissabon med Banco de Portugal som vært .
Also , in line with established practices , two meetings will again be held outside Frankfurt : one in Rome on 3 April 2003 hosted by the Banca d' Italia , and one in Lisbon on 2 October 2003 hosted by the Banco de Portugal .
Det Generelle Råd har desuden vedtaget at fortsætte den nuværende praksis med at afholde kvartalsvise møder .
In addition , the General Council has agreed that the current practice of having quarterly meetings is to be maintained .
Endelig fortsætter den nuværende pressekonferencepraksis , hvilket vil sige , at der afholdes pressekonference efter Styrelsesrådets første møde i måneden med undtagelse af august måned .
Finally , the current pattern of press conferences will continue , i.e. they will be held after the first Governing Council meeting of each month , except in August .
Mødekalender for ECBs Styrelsesråd i 2003
Meetings of the Governing Council of the ECB in 2003
9 . januar 2003
9 January 2003
23 . Januar 2003
23 January 2003
6 . februar 2003
6 February 2003
20 . februar 2003
20 February 2003
6 . marts 2003
6 March 2003
20 . marts 2003
20 March 2003
3 . april 2003 ( Rom )
3 April 2003 ( Rome )
24 . april 2003
24 April 2003
8 . maj 2003
8 May 2003
22 . maj 2003
22 May 2003
5 . juni 2003
5 June 2003
26 . juni 2003
26 June 2003
10 . juli 2003
10 July 2003
31 . juli 2003
31 July 2003
21 . august 2003
21 August 2003
4 . september 2003
4 September 2003
18 . september 2003
18 September 2003
2 . oktober 2003 ( Lissabon )
2 October 2003 ( Lisbon )
23 . oktober 2003
23 October 2003
6 . november 2003
6 November 2003
20 . november 2003
20 November 2003
4 . december 2003
4 December 2003
18 . december 2003
18 December 2003
Mødekalender for ECBs Generelle Råd i 2003
Meetings of the General Council of the ECB in 2003
Pressekonferencer i 2003
Press conferences in 2003
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2002/html/pr020620.da.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2002/html/pr020620.en.html
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2006 &gt; 2 . februar 2006
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2006 &gt; 2 February 2006
2 . februar 2006 - Pengepolitiske beslutninger
2 February 2006 - Monetary policy decisions
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2006/html/pr060202.da.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2006/html/pr060202.en.html
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2006 &gt; 8 . juni 2006
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2006 &gt; 8 June 2006
8 . juni 2006 - Pengepolitiske beslutninger
8 June 2006 - Monetary policy decisions
På sit møde i dag , som er blevet afholdt i Madrid , har Styrelsesrådet for ECB truffet følgende pengepolitiske beslutninger :
At today 's meeting , which was held in Madrid , the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions :
Minimumsbudrenten på Eurosystemets primære markedsoperationer forhøjes med 25 basispoint til 2,75 pct . med virkning fra den operation , der afvikles den 15 .
The minimum bid rate on the main refinancing operations of the Eurosystem will be increased by 25 basis points to 2.75% , starting from the operation to be settled on 15 June 2006 .
juni 2006 . Renten på den marginale udlånsfacilitet forhøjes med 25 basispoint til 3,75 pct .
The interest rate on the marginal lending facility will be increased by 25 basis points to 3.75% , with effect from 15 June 2006 .
juni 2006 . Renten på indlånsfaciliteten forhøjes med 25 basispoint til 1,75 pct .
The interest rate on the deposit facility will be increased by 25 basis points to 1.75% , with effect from 15 June 2006 .
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2006/html/pr060608.da.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2006/html/pr060608.en.html
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Retsgrundlaget for ESCB &gt; ECB &lsquo; s udtalelser &gt; CON / 2008/43
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Legal framework of the ESCB &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2008/43
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Sedler og mønter , betalingsmidler og valutaforhold &gt; Relaterede ECB udtalelser &gt; CON / 2008/28
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Banknotes and coins , means of payment and currency matters &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2008/28
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Stabiliteten på de finansielle markeder &gt; Relaterede ECB udtalelser &gt; CON / 2006/15
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Financial market stability &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2006/15
Navigation Path : Home &gt; Euroen &gt; Eurosedler &gt; Sikkerhedselementer &gt; Føl &gt; 500
Navigation Path : Home &gt; The Euro &gt; Banknotes &gt; Security features &gt; Feel &gt; 500
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Alle ECB udtalelser &gt; CON / 2004/5
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2004/5
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Alle ECB udtalelser &gt; CON / 2008/39
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2008/39
2 . december 1999 - Pengepolitiske beslutninger
2 December 1999 - Monetary policy decisions
Renten på de primære markedsoperationer , den marginale udlånsfacilitet og indlånsfaciliteten forbliver uændret på henholdsvis 3,0 pct .
The interest rates on the main refinancing operations , the marginal lending facility and the deposit facility will remain unchanged at 3.0% , 4.0% and 2.0% respectively .
og 2,0 pct . Referenceværdien for den årlige vækstrate i det brede pengemængdemål , M3 , er fortsat 4 ½ pct .
The reference value for the annual growth rate of the broad monetary aggregate M3 will remain 4 ½%.
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/1999/html/pr991202.da.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/1999/html/pr991202.en.html
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Pengepolitik og pengepolitiske operationer &gt; Relaterede ECB udtalelser &gt; CON / 2006/49
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Monetary policy and Operations &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2006/49
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; 2006 &gt; CON / 2006/25
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2006 &gt; CON / 2006/25
Forordning ECB / 2004/21
Regulation ECB / 2004/21
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2006 &gt; CON / 2006/25
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; 2006 &gt; CON / 2006/25
Opinion on the introduction of a direct reporting system for balance of payments and international investment position statistics ( CON / 2006/25 )
Udtalelse om et direkte indberetningssystem for betalingsbalancestatistik og statistik over kapitalbalancen over for udlandet ( CON / 2006/25 )
Belgium , 29.5.2006 , pdf 23 kB , en .
Belgien , 29.5.2006 , pdf 23 kB , en .
Regulation ECB / 2004/21
Forordning ECB / 2004/21
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2004 &gt; CON / 2004/19
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; 2004 &gt; CON / 2004/19
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; 2004 &gt; CON / 2004/19
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2004 &gt; CON / 2004/19
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; Alle år &gt; CON / 2005/7
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 2005/7
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 2005/7
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; Alle år &gt; CON / 2005/7
Opinion on the Hague Convention on securities held with an intermediary ( CON / 2005/7 )
Udtalelse om Haag-konventionen om værdipapirer , der opbevares af en mellemmand ( CON / 2005/7 )
OJ C 81 , 2.4.2005 , p. 10 , pdf 126 kB , cs .
EUT C 81 af 2.4.2005 , s. 10 , pdf 127 kB , cs .
Proposal for a COUNCIL DECISION Concerning the signing of the Hague Convention on the Law applicable to certain rights in respect of securities held with an intermediary ( COM ( 2003 ) 783 ) , pdf 170 kB , en
Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse af Haagerkonventionen om , hvilken lov der skal anvendes på visse rettigheder over værdipapirer , der opbevares af en mellemmand ( KOM ( 2003 ) 783 ) , pdf 165 kB , da
Opinion CON / 1996/2
Udtalelse CON / 1996/2
Opinion CON / 1996/9
Udtalelse CON / 1996/9
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2000 &gt; 14 . september 2000
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2000 &gt; 14 September 2000
14 . september 2000 - Pengepolitiske beslutninger
14 September 2000 - Monetary policy decisions
og 3,50 pct . Formanden for ECB vil give en redegørelse for disse beslutninger på en pressekonference , der starter kl .
The President of the ECB will comment on the considerations underlying these decisions at a press conference starting at 2.30 p.m. today .
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2000/html/pr000914.da.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2000/html/pr000914.en.html
* Forbrugerprisinflationen i euroområdet udregnes hver måned af Eurostat .
* Consumer price inflation in the euro area is calculated every month by Eurostat .
Det harmoniserede forbrugerprisindeks ( HICP ) dækker i gennemsnit ca . 700 varer og tjenester .
The Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) covers , on average , around 700 goods and services .
Indekset afspejler husholdningernes gennemsnitlige udgifter i euroområdet til en kurv af varer .
It reflects average household expenditure in the euro area for a basket of products .
Alle varer og tjenester , som dækkes af HICP og de aktuelle inflationsrater .
Full product range covered by the HICP and current inflation rates .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; 2010
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2010
Udtalelse om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning ( EF ) nr. 1060/2009 om kreditvurderingsbureauer ( CON / 2010/82 )
Opinion on a proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation ( EC ) No 1060/2009 on credit rating agencies ( CON / 2010/82 )
EUT C 337 af 14.12.2010 , s. 1 , pdf 841 kB , bg .
OJ C 337 , 14.12.2010 , p. 1 , pdf 841 kB , bg .
Udtalelse om godheds - og ægthedskontrol samt recirkulering af eurosedler ( CON / 2010/90 )
Opinion on authenticity , fitness checking and recirculation of euro banknotes ( CON / 2010/90 )
Malta , 13.12.2010 , pdf 23 kB , en
Malta , 13.12.2010 , pdf 23 kB , en
09/12/2010
09/12/2010
Udtalelse om kontrol af eurosedler for egnethed , ægthed og recirkulerbarhed og om sanktioner for undladelse af at beskytte eurosedler og - mønter mod falskmøntneri ( CON / 2010/87 )
Opinion on authenticity , fitness checking and recirculation of euro banknotes and on sanctions for the failure to protect euro banknotes and coins against counterfeiting ( CON / 2010/87 )
Grækenland , 6.12.2010 , pdf 27 kB , el .
Greece , 6.12.2010 , pdf 27 kB , el .
Udtalelse om kreditinstitutters midlertidige besiddelse af aktier som led i finansielle rekontruktioner eller redningsforanstaltninger af virksomheder ( CON / 2010/86 )
Opinion on the temporary holding of shares by credit institutions in the course of financial reconstructions or rescue operations of undertakings ( CON / 2010/86 )
Rumænien , 3.12.2010 , pdf 79 kB , en .
Romania , 3.12.2010 , pdf 79 kB , en .
ECB 's afgørelse af 2 . november 2010 om ændring af afgørelse ECB / 2007/7 om de nærmere vilkår for TARGET2-ECB ( ECB / 2010/19 )
Decision of the ECB of 2 November 2010 amending Decision ECB / 2007/7 concerning the terms and conditions of TARGET2-ECB ( ECB / 2010/19 )
EUT L 290 af 6.11.2010 , s. 53 , pdf 799 kB , bg .
OJ L 290 , 6.11.2010 , p. 53 , pdf 799 kB , bg .
ECB 's retningslinje af 15 . september 2010 om ændring af retningslinje ECB / 2007/2 om TARGET2 ( Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system ) ( ECB / 2010/12 )
Guideline of the ECB of 15 September 2010 amending Guideline ECB / 2007/2 on a Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET2 ) ( ECB / 2010/12 )