natgillin/translations-raw huggingface dataset:
116th meeting - minutes ,
116th meeting - minutes ,
08/11/1977
08/11/1977
115th meeting - agenda ,
115th meeting - agenda ,
115th meeting - minutes ,
115th meeting - minutes ,
13/09/1977
13/09/1977
114th meeting - agenda ,
114th meeting - agenda ,
114th meeting - minutes ,
114th meeting - minutes ,
12/07/1977
12/07/1977
113th meeting - agenda ,
113th meeting - agenda ,
113th meeting - minutes ,
113th meeting - minutes ,
12/06/1977
12/06/1977
112th meeting - agenda ,
112th meeting - agenda ,
112th meeting - minutes ,
112th meeting - minutes ,
10/05/1977
10/05/1977
111th meeting - agenda ,
111th meeting - agenda ,
111th meeting - minutes ,
111th meeting - minutes ,
19/04/1977
19/04/1977
110th meeting - agenda ,
110th meeting - agenda ,
110th meeting - minutes ,
110th meeting - minutes ,
08/03/1977
08/03/1977
109th meeting - agenda ,
109th meeting - agenda ,
109th meeting - minutes ,
109th meeting - minutes ,
08/02/1977
08/02/1977
108th meeting - agenda ,
108th meeting - agenda ,
108th meeting - minutes ,
108th meeting - minutes ,
1.23 MB de ,
1,23 MB de ,
11/01/1977
11/01/1977
107th meeting - agenda ,
107th meeting - agenda ,
107h meeting - minutes ,
107h meeting - minutes ,
14/12/1976
14/12/1976
106th meeting - agenda ,
106th meeting - agenda ,
106th meeting - minutes ,
106th meeting - minutes ,
09/11/1976
09/11/1976
105th meeting - agenda ,
105th meeting - agenda ,
105th meeting - minutes ,
105th meeting - minutes ,
1.14 MB de ,
1,14 MB de ,
1.06 MB fr
1,06 MB fr
14/09/1976
14/09/1976
104th meeting - agenda ,
104th meeting - agenda ,
104th meeting - minutes ,
104th meeting - minutes ,
13/07/1976
13/07/1976
103rd meeting - agenda ,
103rd meeting - agenda ,
103rd meeting - minutes ,
103rd meeting - minutes ,
13/06/1976
13/06/1976
102nd meeting - agenda ,
102nd meeting - agenda ,
102nd meeting - minutes ,
102nd meeting - minutes ,
11/05/1976
11/05/1976
101st meeting - agenda ,
101st meeting - agenda ,
101st meeting - minutes ,
101st meeting - minutes ,
1.15 MB fr
1,15 MB fr
13/04/1976
13/04/1976
100th meeting - agenda ,
100th meeting - agenda ,
100th meeting - minutes ,
100th meeting - minutes ,
1.07 MB de ,
1,07 MB de ,
1.04 MB fr
1,04 MB fr
09/03/1976
09/03/1976
99th meeting - agenda ,
99th meeting - agenda ,
99th meeting - minutes ,
99th meeting - minutes ,
10/02/1976
10/02/1976
98th meeting - agenda ,
98th meeting - agenda ,
98th meeting - minutes ,
98th meeting - minutes ,
09/12/1975
09/12/1975
97th meeting - agenda ,
97th meeting - agenda ,
97th meeting - minutes ,
97th meeting - minutes ,
2.13 MB fr
2,13 MB fr
11/11/1975
11/11/1975
96th meeting - agenda ,
96th meeting - agenda ,
96th meeting - minutes ,
96th meeting - minutes ,
1.84 MB fr
1,84 MB fr
14/10/1975
14/10/1975
95th meeting - agenda ,
95th meeting - agenda ,
95th meeting - minutes ,
95th meeting - minutes ,
2.06 MB fr
2,06 MB fr
02/09/1975
02/09/1975
94th meeting - agenda ,
94th meeting - agenda ,
94th meeting - minutes ,
94th meeting - minutes ,
08/07/1975
08/07/1975
93rd meeting - agenda ,
93rd meeting - agenda ,
93rd meeting - minutes ,
93rd meeting - minutes ,
1.77 MB fr
1,77 MB fr
08/06/1975
08/06/1975
92nd meeting - agenda ,
92nd meeting - agenda ,
92nd meeting - minutes ,
92nd meeting - minutes ,
1.26 MB fr
1,26 MB fr
13/05/1975
13/05/1975
91st meeting - agenda ,
91st meeting - agenda ,
91st meeting - minutes ,
91st meeting - minutes ,
1.97 MB fr
1,97 MB fr
08/04/1975
08/04/1975
90th meeting - agenda ,
90th meeting - agenda ,
90th meeting - minutes ,
90th meeting - minutes ,
1.93 MB fr
1,93 MB fr
11/03/1975
11/03/1975
89th meeting - agenda ,
89th meeting - agenda ,
89th meeting - minutes ,
89th meeting - minutes ,
2.27 MB fr
2,27 MB fr
11/02/1975
11/02/1975
88th meeting - agenda ,
88th meeting - agenda ,
88th meeting - minutes ,
88th meeting - minutes ,
2.4 MB fr
2,4 MB fr
15/01/1975
15/01/1975
87th meeting - agenda ,
87th meeting - agenda ,
87th meeting - minutes ,
87th meeting - minutes ,
10/12/1974
10/12/1974
86th meeting - agenda ,
86th meeting - agenda ,
86th meeting - minutes ,
86th meeting - minutes ,
2.02 MB fr
2,02 MB fr
12/11/1974
12/11/1974
85th meeting - agenda ,
85th meeting - agenda ,
85th meeting - minutes ,
85th meeting - minutes ,
2.93 MB fr
2,93 MB fr
30/09/1974
30/09/1974
84th meeting - agenda ,
84th meeting - agenda ,
84th meeting - minutes ,
84th meeting - minutes ,
2.43 MB fr
2,43 MB fr
10/09/1974
10/09/1974
83rd meeting - agenda ,
83rd meeting - agenda ,
83rd meeting - minutes ,
83rd meeting - minutes ,
2.54 MB fr
2,54 MB fr
09/07/1974
09/07/1974
82nd meeting - agenda ,
82nd meeting - agenda ,
82nd meeting - minutes ,
82nd meeting - minutes ,
2.67 MB fr
2,67 MB fr
09/06/1974
09/06/1974
81st meeting - agenda ,
81st meeting - agenda ,
81st meeting - minutes ,
81st meeting - minutes ,
1.75 MB fr
1,75 MB fr
14/05/1974
14/05/1974
80th meeting - agenda ,
80th meeting - agenda ,
80th meeting - minutes ,
80th meeting - minutes ,
09/04/1974
09/04/1974
79th meeting - agenda ,
79th meeting - agenda ,
79th meeting - minutes ,
79th meeting - minutes ,
1.96 MB fr
1,96 MB fr
12/03/1974
12/03/1974
78th meeting - agenda ,
78th meeting - agenda ,
78th meeting - minutes ,
78th meeting - minutes ,
2.1 MB fr
2,1 MB fr
12/02/1974
12/02/1974
77th meeting - agenda ,
77th meeting - agenda ,
77th meeting - minutes ,
77th meeting - minutes ,
1.9 MB fr
1,9 MB fr
08/01/1974
08/01/1974
76th meeting - agenda ,
76th meeting - agenda ,
76th meeting - minutes ,
76th meeting - minutes ,
1.5 MB fr
1,5 MB fr
11/12/1973
11/12/1973
75th meeting - agenda ,
75th meeting - agenda ,
75th meeting - minutes ,
75th meeting - minutes ,
1.21 MB fr
1,21 MB fr
13/11/1973
13/11/1973
74th meeting - agenda ,
74th meeting - agenda ,
74th meeting - minutes ,
74th meeting - minutes ,
1.42 MB fr
1,42 MB fr
11/10/1973
11/10/1973
73rd meeting - agenda ,
73rd meeting - agenda ,
73rd meeting - minutes ,
73rd meeting - minutes ,
1.03 MB fr
1,03 MB fr
09/07/1973
09/07/1973
72nd meeting - agenda ,
72nd meeting - agenda ,
72nd meeting - minutes ,
72nd meeting - minutes ,
1.38 MB fr
1,38 MB fr
17/06/1973
17/06/1973
71st meeting - agenda ,
71st meeting - agenda ,
71st meeting - minutes ,
71st meeting - minutes ,
14/05/1973
14/05/1973
70th meeting - agenda ,
70th meeting - agenda ,
70th meeting - minutes ,
70th meeting - minutes ,
09/04/1973
09/04/1973
69th meeting - agenda ,
69th meeting - agenda ,
69th meeting - minutes ,
69th meeting - minutes ,
1.76 MB fr
1,76 MB fr
12/03/1973
12/03/1973
68th meeting - agenda ,
68th meeting - agenda ,
68h meeting - minutes ,
68h meeting - minutes ,
12/02/1973
12/02/1973
67th meeting - agenda ,
67th meeting - agenda ,
67th meeting - minutes ,
67th meeting - minutes ,
1.34 MB fr
1,34 MB fr
08/01/1973
08/01/1973
66th meeting - agenda ,
66th meeting - agenda ,
66th meeting - minutes ,
66th meeting - minutes ,
2.71 MB fr
2,71 MB fr
11/12/1972
11/12/1972
65th meeting - agenda ,
65th meeting - agenda ,
65th meeting - minutes ,
65th meeting - minutes ,
2.68 MB fr
2,68 MB fr
11/11/1972
11/11/1972
64th meeting - agenda ,
64th meeting - agenda ,
64th meeting - minutes ,
64th meeting - minutes ,
4.63 MB fr
4,63 MB fr
18/10/1972
18/10/1972
63rd meeting - agenda ,
63rd meeting - agenda ,
63rd meeting - minutes ,
63rd meeting - minutes ,
11/09/1972
11/09/1972
62nd meeting - agenda ,
62nd meeting - agenda ,
62nd meeting - minutes ,
62nd meeting - minutes ,
10/07/1972
10/07/1972
61st meeting - agenda ,
61st meeting - agenda ,
61st meeting - minutes ,
61st meeting - minutes ,
10/06/1972
10/06/1972
60th meeting - agenda ,
60th meeting - agenda ,
60th meeting - minutes ,
60th meeting - minutes ,
08/05/1972
08/05/1972
59th meeting - agenda ,
59th meeting - agenda ,
59th meeting - minutes ,
59th meeting - minutes ,
1.49 MB fr
1,49 MB fr
10/04/1972
10/04/1972
58th meeting - agenda ,
58th meeting - agenda ,
58th meeting - minutes ,
58th meeting - minutes ,
1.31 MB fr
1,31 MB fr
13/03/1972
13/03/1972
57th meeting - agenda ,
57th meeting - agenda ,
57th meeting - minutes ,
57th meeting - minutes ,
14/02/1972
14/02/1972
56th meeting - agenda ,
56th meeting - agenda ,
56th meeting - minutes ,
56th meeting - minutes ,
10/01/1972
10/01/1972
55th meeting - agenda ,
55th meeting - agenda ,
55th meeting - minutes ,
55th meeting - minutes ,
13/12/1971
13/12/1971
54th meeting - agenda ,
54th meeting - agenda ,
54th meeting - minutes ,
54th meeting - minutes ,
08/11/1971
08/11/1971
53rd meeting - agenda ,
53rd meeting - agenda ,
53rd meeting - minutes ,
53rd meeting - minutes ,
08/09/1971
08/09/1971
52nd meeting - agenda ,
52nd meeting - agenda ,
52nd meeting - minutes ,
52nd meeting - minutes ,
11/07/1971
11/07/1971
51st meeting - agenda ,
51st meeting - agenda ,
51st meeting - minutes ,
51st meeting - minutes ,
12/06/1971
12/06/1971
50th meeting - agenda ,
50th meeting - agenda ,
50th meeting - minutes ,
50th meeting - minutes ,
10/05/1971
10/05/1971
49th meeting - agenda ,
49th meeting - agenda ,
09/05/1971
09/05/1971
49th meeting - minutes ,
49th meeting - minutes ,
19/04/1971
19/04/1971
48th meeting - agenda ,
48th meeting - agenda ,
48h meeting - minutes ,
48h meeting - minutes ,
06/03/1971
06/03/1971
47th meeting - agenda ,
47th meeting - agenda ,
47th meeting - minutes ,
47th meeting - minutes ,
09/01/1971
09/01/1971
46th meeting - agenda ,
46th meeting - agenda ,
46th meeting - minutes ,
46th meeting - minutes ,
12/12/1970
12/12/1970
45th meeting - agenda ,
45th meeting - agenda ,
45th meeting - minutes ,
45th meeting - minutes ,
08/11/1970
08/11/1970
44th meeting - agenda ,
44th meeting - agenda ,
44th meeting - minutes ,
44th meeting - minutes ,
12/09/1970
12/09/1970
43rd meeting - agenda ,
43rd meeting - agenda ,
43rd meeting - minutes ,
43rd meeting - minutes ,
06/07/1970
06/07/1970
42nd meeting - agenda ,
42nd meeting - agenda ,
42nd meeting - minutes ,
42nd meeting - minutes ,
08/06/1970
08/06/1970
41st meeting - agenda ,
41st meeting - agenda ,
41st meeting - minutes ,
41st meeting - minutes ,
29/05/1970
29/05/1970
40th meeting - agenda ,
40th meeting - agenda ,
40th meeting - minutes ,
40th meeting - minutes ,
1.17 MB fr
1,17 MB fr
11/05/1970
11/05/1970
39th meeting - agenda ,
39th meeting - agenda ,
39th meeting - minutes ,
39th meeting - minutes ,
1.7 MB fr
1,7 MB fr
13/04/1970
13/04/1970
38th meeting - agenda ,
38th meeting - agenda ,
38th meeting - minutes ,
38th meeting - minutes ,
09/03/1970
09/03/1970
37th meeting - agenda ,
37th meeting - agenda ,
37th meeting - minutes ,
37th meeting - minutes ,
12/01/1970
12/01/1970
36th meeting - agenda ,
36th meeting - agenda ,
36th meeting - minutes ,
36th meeting - minutes ,
08/12/1969
08/12/1969
35th meeting - agenda ,
35th meeting - agenda ,
35th meeting - minutes ,
35th meeting - minutes ,
17/11/1969
17/11/1969
34th meeting - agenda ,
34th meeting - agenda ,
34th meeting - minutes ,
34th meeting - minutes ,
08/09/1969
08/09/1969
33rd meeting - agenda ,
33rd meeting - agenda ,
33rd meeting - minutes ,
33rd meeting - minutes ,
07/07/1969
07/07/1969
32nd meeting - agenda ,
32nd meeting - agenda ,
32nd meeting - minutes ,
32nd meeting - minutes ,
08/06/1969
08/06/1969
31st meeting - agenda ,
31st meeting - agenda ,
31st meeting - minutes ,
31st meeting - minutes ,
12/05/1969
12/05/1969
30th meeting - agenda ,
30th meeting - agenda ,
30th meeting - minutes ,
30th meeting - minutes ,
10/03/1969
10/03/1969
29th meeting - agenda ,
29th meeting - agenda ,
29th meeting - minutes ,
29th meeting - minutes ,
1.46 MB fr
1,46 MB fr
13/01/1969
13/01/1969
28th meeting - agenda ,
28th meeting - agenda ,
28th meeting - minutes ,
28th meeting - minutes ,
09/12/1968
09/12/1968
27th meeting - agenda ,
27th meeting - agenda ,
27th meeting - minutes ,
27th meeting - minutes ,
10/09/1968
10/09/1968
26th meeting - agenda ,
26th meeting - agenda ,
26th meeting - minutes ,
26th meeting - minutes ,
08/07/1968
08/07/1968
25th meeting - agenda ,
25th meeting - agenda ,
25th meeting - minutes ,
25th meeting - minutes ,
08/04/1968
08/04/1968
24th meeting - agenda ,
24th meeting - agenda ,
24th meeting - minutes ,
24th meeting - minutes ,
12/02/1968
12/02/1968
23rd meeting - agenda ,
23rd meeting - agenda ,
23rd meeting - minutes ,
23rd meeting - minutes ,
11/12/1967
11/12/1967
22nd meeting - agenda ,
22nd meeting - agenda ,
22nd meeting - minutes ,
22nd meeting - minutes ,
13/11/1967
13/11/1967
21st meeting - agenda ,
21st meeting - agenda ,
21st meeting - minutes ,
21st meeting - minutes ,
11/09/1967
11/09/1967
20th meeting - agenda ,
20th meeting - agenda ,
20th meeting - minutes ,
20th meeting - minutes ,
10/07/1967
10/07/1967
19th meeting - agenda ,
19th meeting - agenda ,
19th meeting - minutes ,
19th meeting - minutes ,
08/05/1967
08/05/1967
18th meeting - agenda ,
18th meeting - agenda ,
18th meeting - minutes ,
18th meeting - minutes ,
1.08 MB fr
1,08 MB fr
13/03/1967
13/03/1967
17th meeting - agenda ,
17th meeting - agenda ,
17th meeting - minutes ,
17th meeting - minutes ,
09/01/1967
09/01/1967
16th meeting - agenda ,
16th meeting - agenda ,
16th meeting - minutes ,
16th meeting - minutes ,
07/11/1966
07/11/1966
15th meeting - agenda ,
15th meeting - agenda ,
15th meeting - minutes ,
15th meeting - minutes ,
05/09/1966
05/09/1966
14th meeting - agenda ,
14th meeting - agenda ,
14th meeting - minutes ,
14th meeting - minutes ,
11/07/1966
11/07/1966
13rd meeting - agenda ,
13rd meeting - agenda ,
13rd meeting - minutes ,
13rd meeting - minutes ,
09/05/1966
09/05/1966
12nd meeting - agenda ,
12nd meeting - agenda ,
12nd meeting - minutes ,
12nd meeting - minutes ,
14/03/1966
14/03/1966
11st meeting - agenda ,
11st meeting - agenda ,
11st meeting - minutes ,
11st meeting - minutes ,
10/01/1966
10/01/1966
10th meeting - agenda ,
10th meeting - agenda ,
10th meeting - minutes ,
10th meeting - minutes ,
08/11/1965
08/11/1965
9th meeting - agenda ,
9th meeting - agenda ,
9th meeting - minutes ,
9th meeting - minutes ,
13/09/1965
13/09/1965
8th meeting - agenda ,
8th meeting - agenda ,
8th meeting - minutes ,
8th meeting - minutes ,
12/07/1965
12/07/1965
7th meeting - agenda ,
7th meeting - agenda ,
7th meeting - minutes ,
7th meeting - minutes ,
12/04/1965
12/04/1965
6th meeting - agenda ,
6th meeting - agenda ,
6th meeting - minutes ,
6th meeting - minutes ,
08/02/1965
08/02/1965
5th meeting - agenda ,
5th meeting - agenda ,
5th meeting - minutes ,
5th meeting - minutes ,
11/01/1965
11/01/1965
4th meeting - agenda ,
4th meeting - agenda ,
4th meeting - minutes ,
4th meeting - minutes ,
14/12/1964
14/12/1964
3rd meeting - agenda ,
3rd meeting - agenda ,
3rd meeting - minutes ,
3rd meeting - minutes ,
12/10/1964
12/10/1964
2nd meeting - agenda ,
2nd meeting - agenda ,
2nd meeting - minutes ,
2nd meeting - minutes ,
06/07/1964
06/07/1964
1st meeting - agenda ,
1st meeting - agenda ,
1st meeting - minutes ,
1st meeting - minutes ,
1.07 MB fr
1,07 MB fr
History
Historie
Economic and Monetary Union
Den Økonomiske og Monetære Union
EU enlargement
Udvidelsen af EU
European Union
Den Europæiske Union
Archives
Arkiv
Introduction
Introduktion
Committee of Governors : agendas &amp; minutes Records released
Centralbankkomiteen : dagsordner &amp; mødereferater
Cross-navigation Menu Related information
Offentliggjorte dokumenter Cross-navigation Menu
How to access the ECB Archives , pdf 29 kB
Adgang til ECBs arkiv , pdf 30 kB Retsgrundlaget
Legal framework
ECBs afgørelse af 4 .
ECB Decision on public access to documents ( ECB / 2004/3 )
marts 2004 om aktindsigt i ECBs dokumenter ( ECB / 2004/3 )
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Historie &gt; Arkiv &gt; Centralbankkomiteen : dagsordner &amp; mødereferater
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; History &gt; Archives &gt; Committee of Governors : agendas &amp; minutes
Centralbankkomiteen : dagsordner &amp; mødereferater
Committee of Governors : agendas &amp; minutes
1,12 MB de ,
1.12 MB de ,
1,11 MB fr
1.11 MB fr
1,06 MB de ,
1.06 MB de ,
1,25 MB de ,
1.25 MB de ,
1,23 MB fr
1.23 MB fr
1,23 MB de ,
1.23 MB de ,
1,14 MB de ,
1.14 MB de ,
1,06 MB fr
1.06 MB fr
1,15 MB fr
1.15 MB fr
1,07 MB de ,
1.07 MB de ,
1,04 MB fr
1.04 MB fr
2,13 MB fr
2.13 MB fr
1,84 MB fr
1.84 MB fr
2,06 MB fr
2.06 MB fr
1,77 MB fr
1.77 MB fr
1,26 MB fr
1.26 MB fr
1,97 MB fr
1.97 MB fr
1,93 MB fr
1.93 MB fr
2,27 MB fr
2.27 MB fr
2,4 MB fr
2.4 MB fr
2,02 MB fr
2.02 MB fr
2,93 MB fr
2.93 MB fr
2,43 MB fr
2.43 MB fr
2,54 MB fr
2.54 MB fr
2,67 MB fr
2.67 MB fr
1,75 MB fr
1.75 MB fr
1,96 MB fr
1.96 MB fr
2,1 MB fr
2.1 MB fr
1,9 MB fr
1.9 MB fr
1,5 MB fr
1.5 MB fr
1,21 MB fr
1.21 MB fr
1,42 MB fr
1.42 MB fr
1,03 MB fr
1.03 MB fr
1,38 MB fr
1.38 MB fr
1,76 MB fr
1.76 MB fr
1,34 MB fr
1.34 MB fr
2,71 MB fr
2.71 MB fr
2,68 MB fr
2.68 MB fr
4,63 MB fr
4.63 MB fr
1,49 MB fr
1.49 MB fr
1,31 MB fr
1.31 MB fr
1,17 MB fr
1.17 MB fr
1,7 MB fr
1.7 MB fr
1,46 MB fr
1.46 MB fr
1,08 MB fr
1.08 MB fr
1,07 MB fr
1.07 MB fr
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; Alle år &gt; ECB / 2003/12
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; ECB / 2003/12
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; ECB / 2003/12
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; Alle år &gt; ECB / 2003/12
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Alle ECB udtalelser &gt; CON / 2007/6
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2007/6
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Stabiliteten på de finansielle markeder &gt; Relaterede ECB udtalelser &gt; CON / 1996/8
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Financial market stability &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 1996/8
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2003 &gt; ECB / 2003/9
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; 2003 &gt; ECB / 2003/9
Regulation ( EC ) No 1745/2003 of the ECB of 12 September 2003 on the application of minimum reserves ( ECB / 2003/9 )
ECB 's forordning af 12 . september 2003 om anvendelse af mindstereserver ( ECB / 2003/9 )
OJ L 250 , 2.10.2003 , p. 10 , pdf 184 kB , bg .
EUT L 250 af 2.10.2003 , s. 10 , pdf 182 kB , bg .
No longer in force : Regulation ( EC ) No 2818/98 of the ECB of 1 December 1998 on the application of minimum reserves ( ECB / 1998/15 )
Ikke længere gældende : ECB 's forordning ( EF ) nr. 2818/98 af 1 . december 1998 om anvendelse af mindstereserver ( ECB / 1998/15 )
OJ L 356 , 30.12.1998 , p. 1 , pdf 58 kB , da .
EFT L 356 af 30.12.1998 , s. 1 , pdf 58 kB , da .
Regulation ( EC ) No 1921/2000 of the ECB of 31 August 2000 amending Regulation ( EC ) No 2818/98 of the ECB on the application of minimum reserves ( ECB / 1998/15 ) and amending Regulation ( EC ) No 2819/98 of the ECB concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector ( ECB / 1998/16 ) ( ECB / 2000/8 )
ECB 's forordning ( EF ) nr. 1921/2000 af 31 . august 2000 om ændring af forordning ( EF ) nr. 2818/98 om anvendelse af mindstereserver ( ECB / 1998/15 ) og om ændring af forordning ( EF ) nr. 2819/98 om den konsoliderede balance i MFI-sektoren ( monetære finansielle institutioner ) ( ECB / 1998/16 ) ( ECB / 2000/8 )
OJ L 242 , 27.9.2000 , p. 18 , pdf 24 kB , da .
EFT L 242 af 27.9.2000 , s. 18 , pdf 23 kB , da .
Regulation ( EC ) No 690/2002 of the ECB of 18 April 2002 amending Regulation ( EC ) No 2818/98 ( ECB / 1998/15 ) on the application of minimum reserves ( ECB / 2002/3 )
ECB 's forordning ( EF ) nr. 690/2002 af 18 . april 2002 om ændring af forordning ( EF ) nr. 2818/98 ( ECB / 1998/15 ) om anvendelse af mindstereserver ( ECB / 2002/3 )
OJ L 106 , 23.4.2002 , p. 9 , pdf 125 kB , da .
EFT L 106 af 23.4.2002 , s. 9 , pdf 124 kB , da .
Corrigendum to Regulation ( EC ) No 690/2002 of the ECB of 18 April 2002 amending Regulation ( EC ) No 2818/98 ( ECB / 1998/15 ) on the application of minimum reserves ( ECB / 2002/3 )
Berigtigelse til ECB 's forordning ( EF ) nr. 690/2002 af 18 . april 2002 om ændring af forordning ( EF ) nr. 2818/98 ( ECB / 1998/15 ) om anvendelse af mindstereserver ( ECB / 2002/3 )
OJ L 131 , 16.5.2002 , p. 31 , pdf 177 kB , da .
EFT L 131 af 16.5.2002 , s. 31 , pdf 177 kB , da .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; 2003 &gt; ECB / 2003/9
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2003 &gt; ECB / 2003/9
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2000 &gt; 27 . april 2000
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2000 &gt; 27 April 2000
27 . april 2000 - Pengepolitiske beslutninger
27 April 2000 - Monetary policy decisions
Efter den regelmæssige undersøgelse af udsigterne for prisudviklingen i euroområdet på grundlag af de seneste oplysninger om de monetære , finansielle og andre økonomiske udviklingstendenser traf Styrelsesrådet for ECB på sit møde i dag følgende pengepolitiske beslutninger :
Following the regular examination of the outlook for price developments in the euro area on the basis of the latest information on monetary , financial and other economic developments , the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions at today 's meeting :
Renten på Eurosystemets primære markedsoperationer forhøjes med 0,25 procentpoint til 3,75 pct . med virkning fra den operation , der afvikles den 4 .
The interest rate on the main refinancing operations of the Eurosystem will be raised by 0.25 percentage point to 3.75% , starting from the operation to be settled on 4 May 2000 .
Renten på den marginale udlånsfacilitet forhøjes med 0,25 procentpoint til 4,75 pct . med virkning fra den 28 .
The interest rate on the marginal lending facility will be raised by 0.25 percentage point to 4.75% , with effect from 28 April 2000 .
april 2000 . Renten på indlånsfaciliteten forhøjes med 0,25 procentpoint til 2,75 pct .
The interest rate on the deposit facility will be raised by 0.25 percentage point to 2.75% , with effect from 28 April 2000 .
Med beslutningen i dag fortsætter Styrelsesrådet for ECB sin politik med på forebyggende måde at imødegå opadgående risici for prisstabiliteten på mellemlang sigt .
With today 's decision , the Governing Council of the ECB continues its policy of reacting to upside risks to price stability in the medium term in a pre-emptive manner .
På denne måde yder pengepolitikken det bedste bidrag til at sikre fortsættelsen af den nuværende fase med stærk og ikke-inflationær økonomisk vækst .
In this way , monetary policy provides the best contribution to ensuring the sustainability of the current phase of strong and non-inflationary economic growth .
Under drøftelserne bekræftede Styrelsesrådet den vurdering , som formanden for ECB fremsatte i sine indledende bemærkninger på pressekonferencen efter Styrelsesrådets møde den 13 . april 2000 og i den efterfølgende udgave af ECB 's Månedsoversigt .
In its discussions the Governing Council confirmed the assessment which was presented by the President of the ECB in his introductory statement at the press conference after the Governing Council meeting on 13 April , as well as in the following issue of the ECB Monthly Bulletin .
Især gav Styrelsesrådet udtryk for sin bekymring om risici for prisstabiliteten , som i betragtning af udsigterne til stærk økonomisk ekspansion , opstår på grund af den stærke vækst i penge - og kreditmængden samt på grund af euroens aktuelle kursniveau .
In particular , the Governing Council expressed concern about upside risks to price stability which , given the prospects for strong economic expansion , arise from strong growth in monetary and credit aggregates , as well as from the present level of the exchange rate of the euro .