Artikel 2 Definitioner I denne retningslinje forstås ved : --- » centralbanker , som er SSP-leverandører «: Deutsche Bundesbank , Banque de France og Banca d' Italia , i deres egenskab af nationale centralbanker , der opbygger og driver den fælles platform ( SSP ) til gavn for Eurosystemet --- » fælles platform , ( SSP ) «: den fælles tekniske infrastruktur , som leveres af de centralbanker , der er SSP-leverandører --- » TARGET2 delsystem «: ethvert RTGS-system hos centralbanker i Eurosystemet , som er en del af TARGET2 --- » deltagende national centralbank «: den nationale centralbank i en medlemsstat , som har indført euroen --- » Eurosystemet «: ECB og de deltagende nationale centralbanker --- » centralbank i Eurosystemet «: ECB eller en deltagende national centralbank --- » netværksleverandør «: leverandøren af elektroniske netværksopkoblinger med henblik på afgivelse af betalingsmeddelelser i TARGET2 --- » deltager « eller » direkte deltager «: en enhed , som har mindst én PM-konto hos en centralbank i Eurosystemet --- » betalingsmodul ( PM ) «: et SSP-modul , hvor TARGET2 deltageres betalinger afvikles på PM-konti --- » PM-konto «: en ( folio ) konto , som en TARGET2 deltager har i betalingsmodulet hos en centralbank i Eurosystemet , som er nødvendig for at deltageren kan : a ) afgive betalingsordrer eller modtage betalinger via TARGET2 , og b ) afvikle disse betalinger hos den pågældende centralbank i Eurosystemet --- » ikke-deltagende medlemsstat «: en medlemsstat , der ikke har indført euroen --- » tilkoblet centralbank «: en national centralbank , bortset fra en deltagende national centralbank , som er tilkoblet TARGET2 i henhold til særlig aftale --- » bankidentifikationskode ( BIC ) «: en kode som defineret ved ISO Standard nr. 9362 --- » indirekte deltager «: et kreditinstitut med hjemsted i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ( EØS ) , som har indgået en aftale
Article 2 Definitions For the purposes of this Guideline : --- « SSP-providing CBs » means the Deutsche Bundesbank , the Banque de France and the Banca d' Italia in their capacity as the NCBs building and operating the SSP for the Eurosystem 's benefit , --- « Single Shared Platform ( SSP ) » means the single technical platform infrastructure provided by the SSP-providing CBs , --- « TARGET2 component system » means any of the Eurosystem CBs » RTGS systems that form part of TARGET2 , --- « participating NCB » means the national central bank ( NCB ) of a Member State that has adopted the euro , --- « Eurosystem » means the ECB and the participating NCBs , --- « Eurosystem CB » means the ECB or a participating NCB , --- « network service provider » means the provider of computerised network connections for the purpose of submitting payment messages in TARGET2 , --- « participant » ( or « direct participant ') means an entity that holds at least one PM account with a Eurosystem CB , --- « Payments Module ( PM ) » means an SSP module in which payments of TARGET2 participants are settled on PM accounts , --- « PM account » means an account held by a TARGET2 participant in the PM with a Eurosystem CB which is necessary for such TARGET2 participant to : ( a ) submit payment orders or receive payments via TARGET2 ; and ( b ) settle such payments with such Eurosystem CB , --- « non-participating Member State » means a Member State that has not adopted the euro , --- « connected CB » means an NCB , other than a participating NCB , which is connected to TARGET2 pursuant to a specific agreement , --- « Bank Identifier Code ( BIC ) » means a code as defined by ISO Standard No 9362 , --- « indirect participant » means a credit institution established in the European Economic Area ( EEA ) , which has entered into an agreement with a direct participant to submit payment orders and receive payments via such direct participant 's PM account , and