natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ikke længere gældende : ECB 's afgørelse af 1 . december 1998 om fastlæggelse af de foranstaltninger , der er nødvendige for , at de nationale centralbanker i ikke-deltagende medlemsstater kan indbetale deres kapitalandele i ECB ( ECB / 1998/14 )
No longer in force : Decision of the ECB of 1 December 1998 laying down the measures necessary for the paying-up of the capital of the ECB by the non-participating national central banks ( ECB / 1998/14 )
EFT L 110 af 28.4.1999 , s. 33 , pdf 47 kB , da .
OJ L 110 , 28.4.1999 , p. 33 , pdf 43 kB , da .
Afgørelse ECB / 2006/21
Decision ECB / 2006/21
Afgørelse ECB / 2006/23
Decision ECB / 2006/23
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Pengepolitik og pengepolitiske operationer &gt; Sanktioner
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Monetary policy and Operations &gt; Sanctions
Henstilling fra ECB om Rådets forordning ( EF ) om ECB 's beføjelser til at pålægge sanktioner ( ECB / 1998/9 )
Recommendation of the ECB for a Council Regulation ( EC ) concerning the powers of the ECB to impose sanctions ( ECB / 1998/9 )
EFT C 246 af 6.8.1998 , s. 9 , pdf 50 kB , da .
OJ C 246 , 6.8.1998 , p. 9 , pdf 47 kB , da .
ECB 's forordning ( EF ) nr. 2157/1999 af 23 . september 1999 om ECB 's beføjelser til at pålægge sanktioner ( ECB / 1999/4 )
ECB Regulation ( EC ) No 2157/1999 of 23 September 1999 on the powers of the ECB to impose sanctions ( ECB / 1999/4 )
EFT L 264 af 12.10.1999 , s. 21 , pdf 143 kB , bg .
OJ L 264 , 12.10.1999 , p. 21 , pdf 142 kB , bg .
ECB 's forordning af 10 . maj 2001 om ændring af forordning ECB / 1999/4 om ECB 's beføjelser til at pålægge sanktioner ( ECB / 2001/4 )
Regulation ( EC ) No 985/2001 of the ECB of 10 May 2001 amending Regulation ECB / 1999/4 on the powers of the ECB to impose sanctions ( ECB / 2001/4 )
EFT L 137 af 19.5.2001 , s. 24 , pdf 118 kB , bg .
OJ L 137 , 19.5.2001 , p. 24 , pdf 118 kB , bg .
Uofficiel konsolideret tekst [ 2 a ) - b )] .
Unofficial consolidated text [ 2 a ) - b )] .
24.6.2001 , pdf 60 kB , da .
24.6.2001 , pdf 59 kB , da .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; Alle år &gt; CON / 2004/18
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 2004/18
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Statistik &gt; Relaterede ECB udtalelser &gt; CON / 2000/10
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Statistics &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2000/10
Okt - 2010
Oct - 2010
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2008 &gt; ECB / 2008/1
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; 2008 &gt; ECB / 2008/1
Recommendation of the ECB of 28 January 2008 to the Council of the European Union on the external auditors of Suomen Pankki ( ECB / 2008/1 )
ECB 's henstilling af 28 . januar 2008 til Rådet for Den Europæiske Union om eksterne revisorer for Suomen Pankki ( ECB / 2008/1 )
OJ C 29 , 1.2.2008 , p. 1 , pdf 42 kB , bg .
EUT C 29 af 1.2.2008 , s. 1 , pdf 45 kB , bg .
Council Decision 2008/268 / EC
Rådets afgørelse 2008/268 / EF
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; 2008 &gt; ECB / 2008/1
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2008 &gt; ECB / 2008/1
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; ECB &lsquo; s institutionelle bestemmelser &gt; Bogføring , rapportering og revision &gt; ECB / 2006/16
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; ECB institutional provisions &gt; Accounting , reporting and auditing &gt; ECB / 2006/16
Ikke længere gældende : ECB 's retningslinje af 1 . december 1998 om den retlige ramme for bogføring og rapportering i Det Europæiske System af Centralbanker , ændret den 15 .
No longer in force : Guideline of the ECB of 1 December 1998 on the legal framework for accounting and reporting in the European System of Central Banks as amended on 15 December 1999 and 14 December 2000 ( ECB / 2000/18 )
EFT L 33 af 2.2.2001 , s. 21 , pdf 266 kB , da .
OJ L 33 , 2.2.2001 , p. 21 , pdf 307 kB , da .
Afgørelse ECB / 2001/15
Decision ECB / 2001/15
Afgørelse ECB / 2001/16
Decision ECB / 2001/16
Retningslinje ECB / 2002/10
Guideline ECB / 2002/10
Afgørelse ECB / 2006/17
Decision ECB / 2006/17
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Betalings - og afviklingssystemer &gt; Relaterede ECB udtalelser &gt; CON / 2003/25
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Payment and settlement systems &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2003/25
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Organisation &gt; ECBs organisationsplan &gt; Forretningsområder &gt; Økonomi ( Generaldirektorat )
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Organisation &gt; Organisation chart of the ECB &gt; Business areas &gt; Economics ( Directorate General )
Økonomi ( Generaldirektorat )
Economics ( Directorate General )
Afdeling :
Division :
Finanspolitik
Fiscal Policies
Direktoratet for Økonomisk Udvikling
Directorate Economic Developments
Makroøkonomisk Udvikling i Euroområdet
Euro Area Macroeconomic Developments
EU-lande
EU Countries
Ekstern Udvikling
External Developments
Direktoratet for Pengepolitik
Directorate Monetary Policy
Kapitalmarkeder / Finansiel Struktur
Capital Markets / Financial Structure
Pengepolitisk Stilling
Monetary Policy Stance
Pengepolitisk Strategi
Monetary Policy Strategy
Jul - 2029
Jul - 2029
Jun - 2004
Jun - 2004
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 2004/18
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; Alle år &gt; CON / 2004/18
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Alle ECB udtalelser &gt; CON / 2001/25
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2001/25
Vedtagne retsakter Direktiv 2002/87 / EF
Directive 2002/87 / EC
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; ECB &lsquo; s institutionelle bestemmelser &gt; Relaterede ECB udtalelser
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; ECB institutional provisions &gt; Related ECB opinions
CON / 2006/14 Slet markerede ord
CON / 2006/14 Clear terms
Udtalelse om Rådets henstilling om udnævnelse af næstformanden for ECB ( CON / 2010/19 )
Opinion on a Council recommendation on the appointment of the Vice-President of the ECB ( CON / 2010/19 )
EUT C 58 af 10.3.2010 , s. 3 , pdf 696 kB , bg .
OJ C 58 , 10.3.2010 , p. 3 , pdf 691 kB , bg .
Udtalelse om Národná banka Slovenskas fremtidige standarder for regnskabs - og finansiel indberetning ( CON / 2005/61 )
Opinion on the accounting and financial reporting standards to be used by Národná banka Slovenska ( CON / 2005/61 )
Slovakiet , 30.12.2005 , pdf 17 kB , en .
Slovakia , 30.12.2005 , pdf 17 kB , en .
Udtalelse om en indstilling om udnævnelse af et medlem af ECB 's Direktion ( CON / 2004/11 )
Opinion on the appointment of a new member of the ECB 's Executive Board ( CON / 2004/11 )
EUT C 87 af 7.4.2004 , s. 37 , pdf 75 kB , da .
OJ C 87 , 7.4.2004 , p. 37 , pdf 75 kB , da .
Udtalelse om udnævnelse af formanden , næstformanden og de øvrige direktionsmedlemmer for ECB . ( CON / 1998/27 )
Opinion on the appointment of the President , the Vice-president and the other members of the Executive Board of the ECB ( CON / 1998/27 )
EFT C 169 af 4.6.1998 , s. 14 , pdf 41 kB , da .
OJ C 169 , 4.6.1998 , p. 14 , pdf 40 kB , da .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 1997 ( EMI ) &gt; CON / 1996/16
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; 1997 ( EMI ) &gt; CON / 1996/16
Opinion on the Statute of the Nationale Bank van België / Banque Nationale de Belgique ( CON / 1996/16 )
Udtalelse om statutten for Nationale Bank van België / Banque Nationale de Belgique ( CON / 1996/16 )
Belgium , 10.1.1997 , pdf 17 kB , en
Belgien , 10.1.1997 , pdf 17 kB , en
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; 1997 ( EMI ) &gt; CON / 1996/16
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 1997 ( EMI ) &gt; CON / 1996/16
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; 2008 &gt; CON / 2008/15
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2008 &gt; CON / 2008/15
Udtalelse om kodificering af Rådets forordning om gennemførelse af den protokol om uforholdsmæssigt store underskud ( CON / 2008/15 )
Opinion on codification of the Council Regulation on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure ( CON / 2008/15 )
EUT C 88 af 9.4.2008 , s. 1 , pdf 50 kB , bg .
OJ C 88 , 9.4.2008 , p. 1 , pdf 50 kB , bg .
Forslag til Rådets forordning om gennemførelse af den protokol om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud , der er knyttet som bilag til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab , pdf 63 kB , da
Additional information Proposal for a Council regulation on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty establishing the European Community , pdf 62 kB , en
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2008 &gt; CON / 2008/15
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; 2008 &gt; CON / 2008/15
Opinion on codification of the Council Regulation on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure ( CON / 2008/15 )
Udtalelse om kodificering af Rådets forordning om gennemførelse af den protokol om uforholdsmæssigt store underskud ( CON / 2008/15 )
OJ C 88 , 9.4.2008 , p. 1 , pdf 50 kB , bg .
EUT C 88 af 9.4.2008 , s. 1 , pdf 50 kB , bg .
Additional information Proposal for a Council regulation on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty establishing the European Community , pdf 62 kB , en
Forslag til Rådets forordning om gennemførelse af den protokol om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud , der er knyttet som bilag til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab , pdf 63 kB , da
Bruxelles , den 9.12.2003 KOM ( 2003 ) 761 endelig 2003/0295 ( CNS )
Brussels , 9.12.2003 COM ( 2003 ) 761 final 2003/0295 ( CNS )
Forslag til RÅDETS FORORDNING om udarbejdelse og indberetning af data vedrørende den kvartårlige offentlige gæld
Proposal for a COUNCIL REGULATION concerning the compilation and transmission of data on the quarterly government debt
BEGRUNDELSE I henhold til artikel 104 , stk . 2 , i EF-traktaten « overvåger Kommissionen udviklingen i medlemsstaternes budgetsituation og i deres offentlige gæld » .
EXPLANATORY MEMORANDUM According to Article 104 ( 2 ) of the EC Treaty , the Commission « monitors the development of the budgetary situation and of the stock of government debt in Member States » .
Denne overvågning er navnlig baseret på to kriterier : det offentlige underskud / overskud og den offentlige gæld , begge udtrykt som en procentdel af BNP .
This monitoring is based on two criteria in particular : government deficit / surplus and government debt , both being expressed as a ratio of GDP .
I Rådets forordning ( EF ) nr. 3605/931 , som ændret ved Rådets forordning ( EF ) nr. 475/20002 og Kommissionens forordning ( EF ) nr. 351/20023 , defineres den udestående offentlige gæld pr. 31 . december ( i det følgende benævnt årlig offentlig gæld ) , der er relevant for proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud .
Council Regulation ( EC ) No 3605/93 , 1 as amended by Council Regulation ( EC ) No 475/20002 and Commission Regulation ( EC ) No 351/20023 , defines the government debt outstanding at the end of the year ( hereinafter annual government debt ) that is relevant for the excessive deficit procedure .
I forordningen fastsættes også en tidsfrist for underretning af Kommissionen om det årlige offentlige underskud / overskud og den årlige offentlige gæld .
It also lays down a timetable for the reporting to the Commission of annual government deficit / surplus and of annual government debt .
Selv om den formelle gennemførelse af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud hviler på data vedrørende det årlige offentlige underskud / overskud og den offentlige gæld , kræver en nøjere overvågning af budgetsituationen i medlemsstaterne mere detaljerede oplysninger , for eksempel detaljerede data vedrørende de offentlige indtægter og udgifter , samt hyppigere data .
Notwithstanding the reliance placed on annual government deficit / surplus and debt data for the formal implementation of the excessive deficit procedure , closer monitoring of the budgetary situation in Member States requires more detailed information , for example detailed data on government revenue and expenditure , and more frequent data .
Europa-Parlamentet , Rådet og Kommissionen har derfor i de seneste år vedtaget flere retsakter , ifølge hvilke medlemsstaterne skal udarbejde og indberette detaljerede oplysninger om årlige og kvartårlige nationalregnskaber til Kommissionen .
Therefore , in recent years , the European Parliament , the Council and the Commission have adopted several legal acts in accordance with which the Member States are required to compile and transmit to the Commission detailed annual and quarterly government accounts .
Kommissionens forordning ( EF ) nr. 1500/20004 flyttede blandt andet datoen for den første indberetning af detaljerede årlige data vedrørende offentlige udgifter og indtægter fra august til marts hvert år og ændrede indholdet af nationalregnskabet , mens Kommissionens forordning ( EF ) nr. 264/20005 og Europa-Parlamentets og Rådets forordning ( EF ) nr. 1221/20026 angår udarbejdelse og indberetning af ikke-finansielle offentlige kvartalsregnskaber , herunder kvartalsdata vedrørende det offentlige underskud / overskud .
In particular , Commission Regulation ( EC ) No 1500/20004 moved the date of the first transmission of detailed annual government expenditure and revenue data from August to March each year and revised the contents of the government account , while Commission Regulation ( EC ) No 264/20005 and Regulation ( EC ) No 1221/2002 of the European Parliament and of the Council6 concern the compilation and transmission of quarterly government non-financial accounts , including quarterly government deficit / surplus data .
Forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om finansielle kvartalsregnskaber for den offentlige forvaltning og service , som Kommissionen vedtog den 8 . maj 2003 ( KOM ( 2003 ) 242 endelig ) , vil også bidrage til at øge detaljerne i og hyppigheden af de offentlige data .
The proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on quarterly financial accounts for general government , which the Commission adopted on 8 May 2003 ( COM ( 2003 ) 242 final ) , will also contribute to increasing the detail and frequency of government data .
Forslaget drejer sig om udarbejdelse af finansielle kvartalsregnskaber for den offentlige sektor , herunder kvartalsdata vedrørende det offentliges udestående forpligtelser .
The proposal concerns the compilation of quarterly financial accounts for general government , including quarterly government outstanding liabilities .
Sådanne tal vil imidlertid ikke gøre det muligt at udarbejde data vedrørende den offentlige gæld hvert kvartal som følge af forskelle i værdiansættelsesreglerne .
However , such figures will not allow government debt to be compiled quarterly because of differences in the valuation rules .
Disse forskelle opstår , fordi de udestående offentlige forpligtelser , der vil blive udregnet i henhold til ovennævnte forslag , ansættes til markedsværdien , dvs . i henhold til reglerne i det europæiske nationalregnskabssystem ( ENS 95 ) , mens den offentlige gæld , der er relevant for proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud , udregnes på grundlag af nominelle værdier .
Those differences arise because the outstanding government liabilities that will be compiled according to the proposal referred to above are valued at market value , that is , according to the valuation rules of the European System of National and Regional Accounts ( ESA 95 ) , while the government debt that is relevant for the excessive deficit procedure is compiled on the basis of nominal values . Therefore , there is currently no legal act relating to the quarterly compilation of government debt .
Der findes derfor ikke i øjeblikket nogen retsakt , der angår udarbejdelsen af kvartalsdata vedrørende den offentlige gæld . Det ekstraarbejde , der kræves af medlemsstaterne for at udarbejde kvartalsdata vedrørende den offentlige gæld , er meget begrænset , navnlig i forhold til forpligtelserne i udkastet til forordning om finansielle kvartalsregnskaber for den offentlige forvaltning og service .
The extra work required for the Member States to compile the government debt on a quarterly basis is very limited , in particular when compared with the obligations of the draft regulation on quarterly financial accounts for general government . In fact , government debt is no more than a subset of government financial liabilities with specific valuation rules .
EFT L 332 af 31.12.2003 , s. 7 .
OJ L 332 , 31.12.1993 , p. 7 .
EFT L 172 af 12.7.2000 , s. 3 .
OJ L 172 , 12.7.2000 , p. 3 .
EFT L 29 af 4.2.2000 , s. 4 .
OJ L 29 , 4.2.2000 , p. 4 .
EFT L 179 af 9.7.2002 , s. 1 .
OJ L 179 , 9.7.2002 , p. 1 .
offentlige gæld er rent faktisk ikke mere end en delmængde af det offentliges finansielle forpligtelser med specifikke værdiansættelsesregler . Vedlagte forslag fra Kommissionen indledes med en eksplicit definition af den kvartårlige offentlige gæld ( artikel 1 ) .
The attached Commission proposal starts by explicitly defining quarterly government debt ( Article 1 ) .
Denne eksplicitte definition af den kvartårlige offentlige gæld - frem for en krydshenvisning til Rådets forordning ( EF ) nr. 3605/93 - er nødvendig , idet den definition , der er anført i artikel 1 , stk . 5 , I Rådets forordning ( EF ) NR. 3605/93 , henviser til « udestående forpligtelser pr. 31 .
This explicit definition of quarterly government debt -- rather than a crossreference to Council Regulation ( EC ) No 3605/93 -- is necessary since the definition that features in Article 1 ( 5 ) of Council Regulation ( EC ) No 3605/93 refers to the « outstanding debt at the end of the year » , and therefore does not cover the possibility of compiling the government debt with a frequency other than annual .
december » og derfor ikke dækker muligheden for at udarbejde data vedrørende den offentlige gæld mere end en gang om året . På baggrund af den specifikke rolle , som Rådets forordning ( EF ) nr. 3605/93 spiller i gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud , er det endvidere hensigtsmæssigt , at udarbejdelse og indberetning af data vedrørende den kvartårlige offentlige gæld behandles i en selvstændig retsakt .
Moreover , given the specific role of Council Regulation ( EC ) No 3605/93 in the implementation of the excessive deficit procedure , it is preferable that the compilation and transmission of quarterly government debt data is dealt with in an autonomous legal act .
Til trods for forskellen med hensyn til det tidspunkt , hvor dataene vedrørende gælden udarbejdes ( dvs . ved udgangen af hvert kvartal i stedet for ved årets udgang ) , er definitionerne af kvartårlig offentlig gæld og årlig offentlig gæld imidlertid konsistente .
However , in spite of the difference concerning the moment at which the debt is compiled ( that is , end of each quarter instead of end of the year ) , the definitions of quarterly government debt and of annual government debt are consistent .
Den foreslåede forordning omfatter desuden bestemmelser , som sikrer , at de to definitioner fortsat er konsistente i tilfælde af , at forordning ( EF ) nr. 3605/93 ændres af Rådet , eller i tilfælde af , at Kommissionen tilpasser ENS 95-klassifikationskoderne , jf . artikel 7 i den forordning .
Furthermore , the proposed regulation includes provisions that guarantee that the two definitions remain consistent in case Regulation ( EC ) No 3605/93 is amended by the Council , or in case the Commission introduces new references to ESA 95 , in accordance with Article 7 of that Regulation .
Det fastsættes i forslaget , at kvartalsdata vedrørende den offentlige gæld som hovedregel skal indberettes til Kommissionen senest tre måneder efter udgangen af det kvartal , som de vedrører ( artikel 2 ) .
The proposal provides that , as a rule , quarterly data on government debt should be transmitted to the Commission at the latest three months after the end of the quarter to which they refer ( Article 2 ) .
Dette er den samme indberetningsfrist , som er fastsat i forordning ( EF ) nr. 264/2000 og nr. 1221/2002 for ikke-finansielle kvartalsregnskaber for den offentlige forvaltning og service og i forslaget til forordning om finansielle kvartalsregnskaber for den offentlige forvaltning og service .
This is the same transmission lag laid down by Regulations ( EC ) No 264/2000 and No 1221/2002 for quarterly non-financial government accounts , and by the proposal for a regulation on quarterly financial accounts for general government .
For at sikre , at der er adgang til en lang statistisk serie , fastsættes det endvidere i den foreslåede forordning , at der skal udarbejdes historiske data fra første kvartal 2000 ( artikel 3 ) .
Moreover , to ensure the availability of a long statistical series , the proposed regulation lays down that back data will be compiled from the first quarter of 2000 ( Article 3 ) .
2003/0295 ( CNS ) Forslag til RÅDETS FORORDNING om udarbejdelse og indberetning af data vedrørende den kvartårlige offentlige gæld RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab , særlig artikel 104 , stk .
2003/0295 ( CNS ) Proposal for a COUNCIL REGULATION concerning the compilation and transmission of data on the quarterly government debt