natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2010 &gt; 4 . november 2010
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2010 &gt; 4 November 2010
4 . november 2010 - Pengepolitiske beslutninger
4 November 2010 - Monetary policy decisions
På mødet i dag besluttede ECB 's styrelsesråd , at renten ved de primære markedsoperationer og renten på den marginale udlånsfacilitet og indlånsfaciliteten fastholdes på henholdsvis 1,00 pct . , 1,75 pct .
At today 's meeting the Governing Council of the ECB decided that the interest rate on the main refinancing operations and the interest rates on the marginal lending facility and the deposit facility will remain unchanged at 1.00% , 1.75% and 0.25% respectively .
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2010/html/pr101104.da.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2010/html/pr101104.en.html
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 1998 ( EMI / ECB ) &gt; CON / 1998/16
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; 1998 ( ECB / EMI ) &gt; CON / 1998/16
Opinion on the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities ( CON / 1998/16 )
Udtalelse om betingelserne for og fremgangsmåden ved opkrævning af skat til De Europæiske Fællesskaber ( CON / 1998/16 )
OJ C 190 , 18.6.1998 , p. 8 , pdf 27 kB , da .
EFT C 190 af 18.6.1998 , s. 8 , pdf 28 kB , da .
Proposal for a Council Regulation ( EC , Euratom , ECSC ) amending Regulation ( EEC , Euratom , ECSC ) No. 260/68 which lays down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities ( COM ( 97 ) 725 )( CNS 98/58 ) , pdf 156 kB , en
Forslag til Rådets forordning ( EF , Euratom , EKSF ) om ændring af forordning ( EØF , Euratom , EKSF ) nr. 260168 om fastlæggelse af betingelserne for og fremgangsmåden ved opkrævning af skat til De Europæiske Fællesskaber ( KOM ( 97 ) 725 - CNS 98/58 ) , pdf 165 kB , da
Council Regulation ( EC ) No 1197/98
Rådets forordning ( EF ) nr. 1197/98
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; 1998 ( ECB / EMI ) &gt; CON / 1998/16
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 1998 ( EMI / ECB ) &gt; CON / 1998/16
Udtalelse om betingelserne for og fremgangsmåden ved opkrævning af skat til De Europæiske Fællesskaber ( CON / 1998/16 )
Opinion on the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities ( CON / 1998/16 )
EFT C 190 af 18.6.1998 , s. 8 , pdf 28 kB , da .
OJ C 190 , 18.6.1998 , p. 8 , pdf 27 kB , da .
Forslag til Rådets forordning ( EF , Euratom , EKSF ) om ændring af forordning ( EØF , Euratom , EKSF ) nr. 260168 om fastlæggelse af betingelserne for og fremgangsmåden ved opkrævning af skat til De Europæiske Fællesskaber ( KOM ( 97 ) 725 - CNS 98/58 ) , pdf 165 kB , da
Proposal for a Council Regulation ( EC , Euratom , ECSC ) amending Regulation ( EEC , Euratom , ECSC ) No. 260/68 which lays down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities ( COM ( 97 ) 725 )( CNS 98/58 ) , pdf 156 kB , en
Rådets forordning ( EF ) nr. 1197/98
Council Regulation ( EC ) No 1197/98
EUR ) Aktiver Balance pr. 16 . januar 2004 Ændring i forhold til ugen før pga .
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 16 January 2004 ( EUR millions ) Assets Balance as at 16 January 2004 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 16 January 2004 Difference compared to last week due to transactions
5 Udlån i euro til kreditinstitutter i euroområdet i forbindelse med pengepolitiske operationer 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 primære markedsoperationer langfristede markedsoperationer finjusterende markedsoperationer strukturelle markedsoperationer marginal udlånsfacilitet udlån i forbindelse med marginbetalinger 224.001 45.000 0 0 24 17 269.042 1.150 62.204 42.672 104.085
5 Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 5.1 Main refinancing operations 5.2 Longer-term refinancing operations 5.3 Fine-tuning reverse operations 5.4 Structural reverse operations 5.5 Marginal lending facility 5.6 Credits related to margin calls 224,001 45,000 0 0 24 17 269,042 1,150 62,204 42,672 104,085
- 84 10 Andre forpligtelser 11 Revalueringskonti 12 Kapital og reserver
- 84 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves
juli 2002 ( Millioner EUR ) Aktiver Balance pr. 26 . juli 2002 Ændring i forhold til ugen før p.g. af transaktioner Passiver Balance pr. 26 .
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 26 July 2002 ( EUR millions ) Assets Balance as at 26 July 2002 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 26 July 2002 Difference compared to last week due to transactions
juli 2002 Ændring i forhold til ugen før p.g. af transaktioner 1 Guld og tilgodehavender i guld
1 Gold and gold receivables
5 Udlån i euro til kreditinstitutter i euroområdet i forbindelse med pengepolitiske operationer 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 primære markedsoperationer langfristede markedsoperationer finjusterende markedsoperationer strukturelle markedsoperationer marginal udlånsfacilitet udlån i forbindelse med marginbetalinger 149.000 54.999 0 0 729 6 204.734 405 30.656 67.664 85.548
5 Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 5.1 Main refinancing operations 5.2 Longer-term refinancing operations 5.3 Fine-tuning reverse operations 5.4 Structural reverse operations 5.5 Marginal lending facility 5.6 Credits related to margin calls 149,000 54,999 0 0 729 6 204,734 405 30,656 67,664 85,548
- 3.948 10 Andre forpligtelser 11 Revalueringskonti 12 Kapital og reserver
- 3,948 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Alle ECB udtalelser &gt; CON / 2002/10
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2002/10
Okt - 2000
Oct - 2000
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; 2009 &gt; CON / 2009/14
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2009 &gt; CON / 2009/14
Udtalelse om normer til behandling af sæsonprodukter i de harmoniserede forbrugerprisindeks ( HICP ) ( CON / 2009/14 )
Opinion on standards for the treatment of seasonal products in the Harmonised Indices of Consumer Prices ( HICP ) ( CON / 2009/14 )
EUT C 58 af 12.3.2009 , s. 1 , pdf 89 kB , bg .
OJ C 58 , 12.3.2009 , p. 1 , pdf 87 kB , bg .
Udkast til Kommissionens Forordning ( EF ) Nr. ...
Additional information
/ 2008 af [... ] om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning ( EF ) nr. 2494/95 for så vidt angår minimumsnormer til behandling af sæsonprodukter i de harmoniserede forbrugerprisindeks ( HICP ) , pdf 28 kB , da
Draft Commission Regulation laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation ( EC ) No 2494/95 as regards minimum standards for the treatment of seasonal products in the Harmonized Indices of Consumer Prices ( HICP ) , pdf 1704 kB , en
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2009 &gt; CON / 2009/14
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; 2009 &gt; CON / 2009/14
Opinion on standards for the treatment of seasonal products in the Harmonised Indices of Consumer Prices ( HICP ) ( CON / 2009/14 )
Udtalelse om normer til behandling af sæsonprodukter i de harmoniserede forbrugerprisindeks ( HICP ) ( CON / 2009/14 )
OJ C 58 , 12.3.2009 , p. 1 , pdf 87 kB , bg .
EUT C 58 af 12.3.2009 , s. 1 , pdf 89 kB , bg .
Additional information
Udkast til Kommissionens Forordning ( EF ) Nr. ...
Draft Commission Regulation laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation ( EC ) No 2494/95 as regards minimum standards for the treatment of seasonal products in the Harmonized Indices of Consumer Prices ( HICP ) , pdf 1704 kB , en
/ 2008 af [... ] om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning ( EF ) nr. 2494/95 for så vidt angår minimumsnormer til behandling af sæsonprodukter i de harmoniserede forbrugerprisindeks ( HICP ) , pdf 28 kB , da
Bruxelles , den 22.12.2006 KOM ( 2006 ) 913 endelig 2006/0301 ( COD )
Brussels , 22.12.2006 COM ( 2006 ) 913 final 2006/0301 ( COD )
Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV om ændring af direktiv 2003/6 / EF om insiderhandel og kursmanipulation ( markedsmisbrug ) , for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser , der tillægges Kommissionen
Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL Amending Directive 2003/6 / EC on insider dealing and market manipulation ( market abuse ) , as regards the implementing powers conferred on the Commission
2006/0301 ( COD ) Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV om ændring af direktiv 2003/6 / EF om insiderhandel og kursmanipulation ( markedsmisbrug ) , for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser , der tillægges Kommissionen
2006/0301 ( COD ) Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL Amending Directive 2003/6 / EC on insider dealing and market manipulation ( market abuse ) , as regards the implementing powers conferred on the Commission
EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab , særlig artikel 95 , under henvisning til forslag fra Kommissionen1 , under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg2 , under henvisning til udtalelse fra Den Europæiske Centralbank , efter proceduren i traktatens artikel 2513 , og ud fra følgende betragtninger : ( 1 ) Ifølge Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/6 / EF4 skal visse foranstaltninger vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse 1999/468 / EF af 28 . juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser , der tillægges Kommission5 .
THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION , Having regard to the Treaty establishing the European Community , and in particular Article 95 thereof , Having regard to the proposal of the Commission1 , Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee2 , Having regard to the opinion of the European Central Bank , Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty3 , Whereas : ( 1 ) Directive 2003/6 / EC of the European Parliament and of the Council 4 provides that certain measures are to be adopted in accordance with Council Decision 1999/468 / EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission5 .
Afgørelse 1999/468 / EF blev ændret ved afgørelse 2006/512 / EF , som indfører en forskriftsprocedure med kontrol , der skal anvendes i forbindelse med vedtagelse af generelle foranstaltninger , der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i en basisretsakt , der er vedtaget efter proceduren i traktatens artikel 251 , herunder ved at lade sådanne bestemmelser udgå eller ved at supplere med nye ikke-væsentlige bestemmelser .
Decision 1999/468 / EC has been amended by Decision 2006/512 / EC which introduced a regulatory procedure with scrutiny to be used for the adoption of measures of general scope which seek to amend non-essential elements of a basic instrument adopted in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty , inter alia by deleting some of those elements or by supplementing the instrument by the addition of new non-essential elements .
I overensstemmelse med Europa-Parlamentets , Rådets og Kommissionens fælles erklæring6 om afgørelse 2006/512 / EF skal en række retsakter , som allerede er trådt i kraft , tilpasses efter de gældende procedurer .
In accordance with the joint statement of the European Parliament , the Council and the Commission6 on Decision 2006/512 / EC , instruments which are already in force must be adjusted in accordance with the applicable procedures .
Erklæringen indeholder en liste over retsakter , som bør tilpasses snarest muligt , herunder direktiv 2003/6 / EF .
That statement indicates a
EUT L 96 af 12.4.2003 , s. 16 .
OJ L 96 , 12.4.2003 , p. 16 .
EFT L 184 af 17.7.1999 , s. 23 .
OJ L184 , 17.7.1999 , p. 23 .
Senest ændret ved afgørelse 2006/512 / EF ( EUT L 200 af 22.7.2006 , s. 11 ) .
Decision as amended by Decision 2006/512 / EC ( OJ L 200 , 22.7.2006 , p. 11 ) .
EUT C255 af 21.10.2006 , s. 1
OJ C255 , 21.10.2006 , p. 1 EN
DA 2
2 EN
Kommissionen bør bl .
list of instruments which should be adjusted as a matter of urgency , including Directive 2003/6 / EC .
a. have beføjelse til at vedtage de nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af direktiv 2003/6 / EF for at tage hensyn til den tekniske udvikling på finansmarkedet og sikre en ensartet anvendelse af direktivet og for at supplere det med proceduren og de nærmere bestemmelser om de kompetente myndigheders udøvelse af beføjelser i forbindelse med udveksling af oplysninger og grænseoverskridende kontrolundersøgelser .
( 4 ) In particular power should be conferred on the Commission to adopt measures necessary for the implementation of Directive 2003/6 / EC , in order to take account of technical developments on financial markets and to ensure uniform application of that Directive and to supplement it with the procedure and detailed provisions for the exercise by the competent authorities of competences for exchange of information and cross-border inspections ..
Da der er tale om generelle foranstaltninger , der har til formål at supplere direktivet med nye ikke-væsentlige bestemmelser og tilpasse definitioner , præcisere eller supplere direktivets bestemmelser med tekniske betingelser for offentliggørelse af intern viden , interne lister , rapportering af mistænkelige transaktioner , der udføres af en person med overordnet ansvar til kompetente myndigheder , og for korrekt fremlæggelse af analyser , bør disse vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel 5a i afgørelse 1999/468 / EF .
Since those measures are of general scope , and are designed to supplement that Directive by the addition of new non-essential elements and designed to adapt definitions , to elaborate upon or supplement the provisions of that Directive by technical modalities for disclosure of inside information , insider lists , reporting of managerial and suspicious transactions to competent authorities and for the fair presentation of research , they should be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny provided for in Article 5a of Decision 1999/468 / EC .
I direktiv 2003/6 / EF fastsættes en tidsbegrænsning for de gennemførelsesbeføjelser , der tillægges Kommissionen .
Directive 2003/6 / EC provided for a time restriction concerning the implementing powers conferred to the Commission .
Europa-Parlamentet , Rådet og Kommissionen understregede i deres fælles erklæring , at afgørelse 2006/512 / EF på en horisontal og tilfredsstillende måde imødekommer Europa-Parlamentets ønsker om at kontrollere gennemførelsen af retsakter , der er vedtaget efter den fælles beslutningsprocedure , og at gennemførelsesbeføjelserne derfor bør tillægges Kommissionen uden tidsbegrænsning .
In their joint statement on Decision 2006/512 / EC , the European Parliament , the Council and the Commission have stated that Decision 2006/512 / EC provides a horizontal and satisfactory solution to the European Parliament 's wish to scrutinise the implementation of instruments adopted under the co-decision procedure and that , accordingly , implementing powers should be conferred on the Commission without time-limit .
Efter indførelsen af forskriftsproceduren med kontrol bør bestemmelsen om tidsbegrænsning i direktiv 2003/6 / EF udgå . Direktiv 2003/6 / EF bør ændres tilsvarende .
Following the introduction of the regulatory procedure with scrutiny , the provision establishing that time restriction in Directive 2003/6 / EC should be deleted Directive 2003/6 / EC should be amended accordingly .
Eftersom de ændringer , der skal foretages i direktiv 2003/6 / EF , er tilpasninger af teknisk art , som kun vedrører udvalgsprocedurerne , er der intet krav om , at de skal gennemføres af medlemsstaterne .
Since the amendments to be made to Directive 2003/6 / EC are adjustments of a technical nature which only concern the committee procedure they do not need to be transposed by the Member States .
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : Artikel 1 I direktiv 2003/6 / EF foretages følgende ændringer : 1 ) I andet afsnit i artikel 1 foretages følgende ændringer : a ) b ) Udtrykket « efter proceduren i artikel 17 , stk .
HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE : Article 1 Directive 2003/6 / EC is hereby amended as follows : ( 1 ) The second subparagraph of Article 1 is amended as follows : ( a ) the terms « , acting in accordance with the procedure laid down in Article 17 ( 2 ) , » are deleted ;
2 , » udgår Følgende punktum indsættes :
( b ) the following sentence is added :
« Sådanne foranstaltninger , der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i direktivet ved at supplere dette , vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel 17 , stk . 2a ."
« Those measures , designed to amend non-essential elements of this directive by supplementing it , shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 17 ( 2a ) ."
2 ) I artikel 6 , stk . 10 , foretages følgende ændringer : a ) Udtrykket « efter den i artikel 17 , stk .
( 2 ) Article 6 ( 10 ) is amended as follows : ( a ) ( b ) the terms « , in accordance with the procedure referred to in Article 17 ( 2 ) » are deleted ;
b ) Følgende afsnit indsættes :
the following subparagraph is added :
3 ) I artikel 8 foretages følgende ændringer : a ) b ) Udtrykket « efter den i artikel 17 , stk .
( 3 ) Article 8 is amended as follows : ( a ) ( b ) the terms « adopted in accordance with the procedure laid down in Article 17 ( 2 ) » are deleted ;
2 , omhandlede procedure » udgår Følgende punktum indsættes :
the following sentence is added :
4 ) I artikel 16 , stk . 5 , foretages følgende ændringer : a ) b ) Udtrykket « Efter den i artikel 17 , stk .
« Those measures , designed to amend non-essential elements of this directive by supplementing it , shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 17 ( 2a ) » ( 4 ) Article 16 ( 5 ) is amended as follows : ( a ) the terms « In accordance with the procedure laid down in Article 17 ( 2 ) , » are deleted ; ( b ) the following sentence is added :
2 , omhandlede procedure » udgår Følgende punktum indsættes : « Sådanne foranstaltninger , der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i direktivet ved at supplere dette , vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel 17 , stk .
« Those measures , designed to amend non-essential elements of this directive by supplementing it shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 17 ( 2a ) » ( 5 ) Article 17 is amended as follows : ( a ) the following paragraph 2a is inserted :
« 2a .
« 2a .
Når der henvises til dette stykke , anvendes artikel 5a , stk . 1-4 , og artikel 7 i afgørelse 1999/468 / EF , jf .
Where reference is made to this paragraph , Article 5a ( 1 ) to ( 4 ) , and Article 7 of Decision 1999/468 / EC shall apply , having regard to the provisions of Article 8 thereof ."
b ) Stk . 3 og 4 udgår .
( b ) paragraphs 3 and 4 are deleted
Udfærdiget i Bruxelles , den
Done at Brussels , [...
4 DA
EN 5
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Statistik &gt; Pengestatistik , statistik over finansielle institutioner og markedsstatistik
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Statistics &gt; Monetary , financial institutions and markets statistics
EUT L 371 af 18.12.2004 , s. 42 , pdf 49 kB , cs .
OJ L 371 , 18.12.2004 , p. 42 , pdf 47 kB , cs .
ECB 's forordning ( EF ) nr. 290/2009 af 31 . marts 2009 om ændring af forordning ( EF ) nr. 63/2002 ( ECB / 2001/18 ) vedrørende statistik over de monetære finansielle institutioners rentesatser på indlån fra og udlån til husholdninger og ikke-finansielle selskaber ( ECB / 2009/7 )
Regulation ( EC ) No 290/2009 of the ECB of 31 March 2009 amending Regulation ( EC ) No 63/2002 ( ECB / 2001/18 ) concerning statistics on interest rates applied by monetary financial institutions to deposits and loans vis-à-vis households and non-financial corporations ( ECB / 2009/7 )
EUT L 94 af 8.4.2009 , s. 75 , pdf 978 kB , bg .
OJ L 94 , 8.4.2009 , p. 75 , pdf 974 kB , bg .
Forordning ECB / 2001/18 .
Regulation ECB / 2001/18 .
Uofficiel konsolideret tekst [ 1a ) - c )] .
Unofficial consolidated text [ 1 a ) - c )] .
28.4.2009 , pdf 175 kB , bg .
28.4.2009 , pdf 173 kB , bg .
ECB 's forordning ( EU ) nr. 674/2010 af 23 . juli 2010 om ændring af forordning ( EF ) nr. 63/2002 ( ECB / 2001/18 ) vedrørende statistik over de monetære finansielle institutioners rentesatser på indlån fra og udlån til husholdninger og ikke-finansielle selskaber ( ECB / 2010/7 )
Regulation ( EU ) No 674/2010 of the ECB of 23 July 2010 amending Regulation ( EC ) No 63/2002 ( ECB / 2001/18 ) concerning statistics on interest rates applied by monetary financial institutions to deposits and loans vis-à-vis households and non-financial corporations ( ECB / 2010/7 )
EUT L 196 af 28.7.2010 , s. 23 , pdf 788 kB , bg .
OJ L 196 , 28.7.2010 , p. 23 , pdf 788 kB , bg .
ECB 's meddelelse om pålæggelse af sanktioner i tilfælde af overtrædelse af kravene om indberetning af balancestatistik
Notice of the ECB on the imposition of sanctions for infringements of balance sheet statistical reporting requirements
EUT C 195 af 31.7.2004 , s. 8 , pdf 59 kB , cs .
OJ C 195 , 31.7.2004 , p. 8 , pdf 59 kB , cs .
ECB 's forordning ( EF ) nr. 958/2007 af 27 . juli 2007 om statistik vedrørende investeringsforeningers aktiver og passiver ( ECB / 2007/8 )
Regulation ( EC ) No 958/2007 of the ECB of 27 July 2007 concerning statistics on the assets and liabilities of investment funds ( ECB / 2007/8 )
EUT L 211 af 14.8.2007 , s. 8 , pdf 122 kB , bg .
OJ L 211 , 14.8.2007 , p. 8 , pdf 118 kB , bg .
ECB 's retningslinje af 1 . august 2007 om monetær statistik og statistik over finansielle institutioner og markeder ( omarbejdet ) ( ECB / 2007/9 )
Guideline of the ECB of 1 August 2007 on monetary , financial institutions and markets statistics ( recast ) ( ECB / 2007/9 )
EUT L 341 af 27.12.2007 , s. 1 , pdf 847 kB , bg .
OJ L 341 , 27.12.2007 , p. 1 , pdf 822 kB , bg .
ECB 's retningslinje af 19 .
Additional information
december 2008 om ændring af retningslinje ECB / 2007/9 om monetær statistik , statistik over finansielle institutioner og markeder ( omarbejdet ) ( ECB / 2008/31 )
Guideline of the ECB of 19 December 2008 amending Guideline ECB / 2007/9 on monetary , financial institutions and markets statistics ( recast ) ( ECB / 2008/31 )
EUT L 53 af 26.2.2009 , s. 76 , pdf 131 kB , bg .
OJ L 53 , 26.2.2009 , p. 76 , pdf 125 kB , bg .
ECB 's retningslinje af 4 .
Additional information
december 2009 om ændring af retningslinje ECB / 2007/9 om monetær statistik og statistik over finansielle institutioner og markeder ( ECB / 2009/23 )
Guideline of the ECB of 4 December 2009 amending Guideline ECB / 2007/9 on monetary , financial institutions and markets statistics ( ECB / 2009/23 )
EUT L 16 af 21.1.2010 , s. 6 , pdf 1722 kB , bg .
OJ L 16 , 21.1.2010 , p. 6 , pdf 1713 kB , bg .
Retningslinje ECB / 2007/9 .
Guideline ECB / 2007/9 .
Uofficiel konsolideret tekst [ 6 a ) - c )] .
Unofficial consolidated text [ 6 a ) - c )] .
4.12.2009 , pdf 1115 kB , bg .
4.12.2009 , pdf 1094 kB , bg .