natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1 , indberetter NCB' erne særskilte data for de institutionelle delsektorer S. 123 og S. 124 . Hvis de ikke er i stand til at opstille særskilte data , indberettes samlede data for de institutionelle delsektorer S. 123 + S. 124 .
Pursuant to Article 2.1 , the NCBs transmit separate data for the institutional subsectors S. 123 and S. 124 or , if they are unable to compile separate data , they transmit combined data for the institutional subsectors S. 123 + S. 124 .
Passiver --- på ikke-konsolideret grundlag bortset fra passiver hos offentlig forvaltning og services delsektorer ( S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 og S. 1314 ) , som er på konsolideret grundlag ( 1 ) Udestående beløb ( AF ) og transaktioner ( F ) ( 2 )
Liabilities --- on a non-consolidated basis except the liabilities of the general government subsectors ( S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 and S. 1314 ) , which are on a consolidated basis ( 1 ) Outstanding amounts ( AF ) and transactions ( F ) ( 2 ) EN
A Debitorsektor
A Debtor sector
Kreditorsektor /- område ( S. 121 + S. 122 ) ( S. 13 ) ( S. 123 + S. 124 ) (*) ( S. 125 )
Creditor sector / area ( S. 121 + S. 122 ) ( S. 125 ) ( S. 123 + S. 124 ) (*)
Samlede økonomi Monetære finansielle institutioner ( MFI' er ) Finansielle hjælpeenheder ( S. 124 ) (*) Statslig forvaltning og service ( S. 1311 ) Kommunal for valtning og service ( S. 1313 ) OFI' er og finansielle hjælpeenheder Forsikringsselskaber og pensionskasser ( ICPF' er ) Offentlig forvaltning og service på delstatsniveau ( S. 1312 ) Offentlig forvaltning og service
Total economy Monetary financial institutions ( MFIs ) Financial auxiliaries ( S. 124 ) (*) Central government ( S. 1311 ) State government ( S. 1312 ) Local government ( S. 1313 )
( S. 11 ) Andre finansielle hjælpeenheder undtagen ICPF' er ( OFI' er ) ( S. 123 ) (*)
Nonfinancial corporations ( NFCs ) Other financial intermediaries , except ICPFs ( OFIs ) ( S. 123 ) (*) ( S. 11 )
Sociale kasser og fonde ( S. 1314 )
Insurance corporations and pension funds ( ICPFs ) Social security funds ( S. 1314 )
( S. 14 + S. 15 )
( S. 14 + S. 15 )
Husholdninger og NPISH ( 3 )
Households and NPISHs ( 3 )
Resten af verden ( S. 2 )
Rest of the world ( S. 2 )
Ydet af residenter ( S. 1 )
Granted by residents ( S. 1 )
Ydet af MFI' er ( S. 121 + S. 122 )
Granted by MFIs ( S. 121 + S. 122 )
Ydet af ikke - MFI' er
Granted by non-MFIs
Ydet af ICPF' er ( S. 125 )
Granted by ICPFs ( S. 125 )
Ydet af ikke-residenter ( S. 2 )
Granted by non-residents ( S. 2 )
Andre forfaldne ikke-betalte mellemværender ( AF .
Other accounts receivable / payable ( AF .
7 ) DA
7 )
Finansielle nettoformue ( 4 )
Net financial assets ( 4 ) EN
Koderne fra ENS 95 anvendes til at klassificere institutionelle sektorer ( kapitel 2 i ENS 95 ) , finansielle transaktioner ( kapitel 5 i ENS 95 ) og udestående beløb ( kapitel 7 i ENS 95 ) .
The ESA 95 codes are used to classify institutional sectors ( see Chapter 2 of the ESA 95 ) , financial transactions ( see Chapter 5 of the ESA 95 ) and outstanding amounts ( see Chapter 7 of the ESA 95 ) .
Datakravene for udestående beløb og transaktioner er identiske .
The data requirements for outstanding amounts and transactions are identical .
NPISH er nonprofitinstitutioner rettet mod husholdninger ( S. 15 ) .
NPISHs are non-profit institutions serving households ( S. 15 ) .
Eller fordringserhvervelse , netto , ved transaktioner .
Or net lending / net borrowing in the case of transactions .
Tabel 3 Indlån , ikke-konsoliderede
Table 3 Deposits , non-consolidated
Udestående beløb ( AF .
Outstanding amounts ( AF .
29 ) og transaktioner ( F. 22 + F. 29 ) ( 1 ) ( 2 ) D Residenter Residenter i andre deltagende medlemsstater I alt I alt S. 11 S. 125 S. 13 S. 14 + S. 15 S. 121 + S. 122 S. 123 + S. 124 (*) S. 123 (*) S. 124 (*) S. 125 S. 13 S. 14 + S. 15 Den Europæiske Unions Tidende
29 ) and transactions ( F. 22 + F. 29 ) ( 1 ) ( 2 ) D Residents Residents in other participating Member States Total Total S. 11 S. 125 S. 13 S. 14 + S. 15 S. 121 + S. 122 S. 123 + S. 124 (*) S. 123 (*) S. 124 (*) S. 125 S. 13 S. 14 + S. 15
P Ikke-residenter
P Non residents Official Journal of the European Union
Debitor Kreditor
Creditor Debtor
S. 11
S. 11
S. 121 + S. 123 + S. 122 S. 124 (*) S. 123 (*) S. 124 (*)
S. 121 + S. 123 + S. 122 S. 124 (*) S. 123 (*) S. 124 (*)
( 1 ) Koderne fra ENS 95 anvendes til at klassificere institutionelle sektorer ( kapitel 2 i ENS 95 ) , finansielle transaktioner ( kapitel 5 i ENS 95 ) og udestående beløb ( kapitel 7 i ENS 95 ) .
( 1 ) The ESA 95 codes are used to classify institutional sectors ( see Chapter 2 of the ESA 95 ) , financial transactions ( see Chapter 5 of the ESA 95 ) and outstanding amounts ( see Chapter 7 of the ESA 95 ) .
( 2 ) Datakravene for udestående beløb og transaktioner er identiske . (*) I henhold til artikel 2 , stk .
( 2 ) The data requirements for outstanding amounts and transactions are identical .
1 , indberetter NCB' erne særskilte data for de institutionelle delsektorer S. 123 og S. 124 . Hvis de ikke er i stand til at opstille særskilte data , indberettes samlede data for de institutionelle delsektorer S. 123 + S. 124 .
(*) Pursuant to Article 2.1 , the NCBs transmit separate data for the institutional subsectors S. 123 and S. 124 or , if they are unable to compile separate data , they transmit combined data for the institutional subsectors S. 123 + S. 124 .
Kortfristede lån , ikke-konsoliderede
Short-term loans , non-consolidated
41 ) og transaktioner ( F. 41 ) ( 1 ) ( 2 ) A Residenter Kreditor I alt S. 123 (*) S. 124 (*) S. 11 S. 121 + S. 122 S. 123 + S. 124 (*) S. 125 S. 13 S. 14 + S. 15 B C D E F G H I
41 ) and transactions ( F. 41 ) ( 1 ) ( 2 ) A Residents Debtor Total S. 123 (*) S. 124 (*) S. 11 S. 121 + S. 122 S. 123 + S. 124 (*) S. 125 S. 13 S. 14 + S. 15 B C D E F G H I EN
DA Debitor
Creditor
1 I alt S. 11
1 Total S. 11
Den Europæiske Unions Tidende 10
10 Official Journal of the European Union
11 I alt S. 11
11 Total S. 11
( ) Koderne fra ENS 95 anvendes til at klassificere institutionelle sektorer ( kapitel 2 i ENS 95 ) , finansielle transaktioner ( kapitel 5 i ENS 95 ) og udestående beløb ( kapitel 7 i ENS 95 ) .
( ) The ESA 95 codes are used to classify institutional sectors ( see Chapter 2 of the ESA 95 ) , financial transactions ( see Chapter 5 of the ESA 95 ) and outstanding amounts ( see Chapter 7 of the ESA 95 ) .
Langfristede lån , ikke-konsoliderede Udestående beløb ( AF .
Long-term loans , non-consolidated Outstanding amounts ( AF .
42 ) og transaktioner ( F. 42 ) ( 1 ) ( 2 ) A Residenter Kreditor I alt *
42 ) and transactions ( F. 42 ) ( 1 ) ( 2 ) A Residents Debtor Total *
Debito S. 11 S. 123 (*) S. 124 (*) S. 121 + S. 122 S. 123 + S. 124 ( ) S. 125 S. 13
Creditor S. 11 S. 123 (*) S. 124 (*) S. 121 + S. 122 S. 123 + S. 124 ( ) S. 125 S. 13
11 I alt S. 11 I alt
S. 14 + S. 15 11 Total S. 11
Den Europæiske Unions Tidende 13
13 Official Journal of the European Union
1 , indberetter NCB' erne særskilte data for de institutionelle delsektorer S. 123 og S. 124 . Hvis de ikke er i stand til at opstille særskilte data , indberettes samlede data for de institutionelle delsektorer S. 123 + S. 124 .
(*) Pursuant to Article 2.1 , the NCBs transmit separate data for the institutional subsectors S. 123 and S. 124 or , if they are unable to compile separate data , they transmit combined data for the institutional subsectors S. 123 + S. 124 .'
BILAG II » BILAG II NORMER FOR OVERFØRSEL OG KODNING Til den elektroniske overførsel af statistisk information som angivet i artikel 2 anvender NCB' erne den facilitet , som stilles til rådighed af ESCB , og som er baseret på telekommunikationsnettet » ESCB-Net «.
ANNEX II « ANNEX II TRANSMISSION AND CODING STANDARDS For the electronic transmission of the statistical information as described in Article 2 , the NCBs use the facility provided by the ESCB , which relies upon the telecommunication network « ESCB-Net » .
Det meddelelsesformat , der er udviklet med henblik på denne udveksling af statistisk information , er » Gesmes / TS «- formatet .
The message format developed for this exchange of statistical information is the « Gesmes / TS » format .
De enkelte tidsserier kodes ved brug af MUFA-nøglefamilien som vist nedenfor .
Each time series is coded using the MUFA key family shown below .
MUFA-nøglefamilien Nummer Navn Beskrivelse Kodeliste
MUFA key family Number Name Description Code list
Hyppighed Referenceområde Korrigeringsindikator De indberettede seriers hyppighed Alfanumerisk tocifret ISO-landekode for den medlemsstat , som overfører dataene Denne dimension angiver , om der er foretaget nogen korrigering af tidsserierne , f. eks .
Frequency Reference area Adjustment indicator
sæsonkorrigering og / eller korrigering for antal arbejdsdage Instrumentkategori for tidsserierne Kontotype ( dvs . balancer , finansielle transaktioner og andre strømme ) Det finansielle instruments oprindelige løbetid Debitorinstitutionens hjemstedsområde Debitorinstitutionens sektor Kreditorinstitutionens hjemstedsområde Kreditorinstitutionens sektor Anvendt værdiansættelsesmetode Kode til angivelse af datakilden
Frequency of the reported series Alphanumeric two-digit ISO country code of the Member State that is providing the data The dimension indicates whether any kind of adjustments have been applied to the time series , such as seasonal and / or working day adjustments Instrument category of the time series Type of account ( i.e. balance sheets , financial transactions and other flows ) Original maturity of the financial instrument Area of residency of the debtor institutional unit Sector of the debtor institutional unit Area of residency of the creditor institutional unit Sector of the creditor institutional unit Valuation method used Code used to specify the data source
Post ( finansielt instrument ) Datatype Oprindelig løbetid Debitorområde Debitorsektor Kreditorområde Kreditorsektor Værdiansættelse Datakilde
Item ( financial instrument ) Data type Original maturity Debtor area Debtor sector Creditor area Creditor sector Valuation Data source
CL_MUFA_ITEM CL_DATA_TYPE_MUFA CL_MATURITY_ORIG CL_AREA_EE CL_ESA95_SECTOR CL_AREA_EE CL_ESA95_SECTOR CL_MUFA_VALUATION CL_MUFA_SOURCE «
CL_MUFA_ITEM CL_DATA_TYPE_MUFA CL_MATURITY_ORIG CL_AREA_EE CL_ESA95_SECTOR CL_AREA_EE CL_ESA95_SECTOR CL_MUFA_VALUATION CL_MUFA_SOURCE '
» BILAG III UNDTAGELSER MED HENSYN TIL TIDSSERIERNE I BILAG I , TABEL 1-5 ( 1 )
« ANNEX III DEROGATIONS RELATING TO THE TIME SERIES LISTED IN ANNEX I , TABLES 1 TO 5 ( 1 )
Aktuelle data ( 2 ) Første overførselsdato ( 3 )
Current data ( 2 ) First date of transmission ( 3 )
Tabel / række / søjle
Table / row / column
BELGIEN 3/3 - 6 / L-U Ikke-residenters indlån hos MFI' er , OFIFA' er , OFI' er og FA' er , opdelt efter modpartssektor og - område Ikke-residenters indlån hos ICPF' er , opdelt efter modpartsområde Kortfristede lån ydet af den samlede økonomi , NFC' er , MFI' er , OFIFA' er , OFI' er , FA' er , ICPF' er og GG til ikke-residenter , opdelt efter modpartssektor og - område Langfristede lån ydet af den samlede økonomi , NFC' er , MFI' er , OFIFA' er , OFI' er , FA' er , ICPF' er og GG til ikke-residenter , opdelt efter modpartssektor og - område Fjerde kvartal 2008
BELGIUM 3/3 - 6 / L-U Deposits held with MFIs , OFIFAs , OFIs and FAs of non-residents , broken down by counterpart sector and area Deposits held with ICPFs of non-residents , broken down by counterpart area Short-term loans granted by total economy , NFCs , MFIs , OFIFAs , OFIs , FAs , ICPFs and GG to non-residents , broken down by counterpart sector and area Long-term loans granted by total economy , NFCs , MFIs , OFIFAs , OFIs , FAs , ICPFs and GG to non-residents , broken down by counterpart sector and area Fourth quarter 2008
TYSKLAND 1/9 , 14 / B , H , M Kort - og langfristede gældsinstrumenter , som indehaves af NFC' er , GG og HH' er Børsnoterede aktier , som indehaves af NFC' er , GG og HH' er Børsnoterede aktier , som indehaves af RoW Ikke-børsnoterede aktier og andre ejerandelsbeviser , som indehaves af den samlede økonomi , NFC' er , GG , HH' er og RoW Husholdningernes nettoformue i livsforsikrings - og pensionskassereserver , som indehaves af RoW Husholdningernes nettoformue i livsforsikringsreserver , som indehaves af HH' er , og husholdningernes nettoformue i pensionskassereserver , som indehaves af HH' er Husholdningernes nettoformue i livsforsikringsreserver og husholdningernes nettoformue i pensionskassereserver , som indehaves af RoW Børsnoterede aktier udstedt af RoW , som indehaves af den samlede økonomi Fjerde kvartal 2008 Tredje kvartal 2006
GERMANY 1/9 , 14 / B , H , M 1/33 / B , H , M 1/33 / N 1/34 / A , B , H , M , N Short-term and long-term debt securities held by NFCs , GG and HHs Third quarter 2006 Quoted shares held by NFCs , GG and HHs Quoted shares held by RoW Unquoted shares and other equity held by total economy , NFCs , GG , HHs and RoW Net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves held by RoW Fourth quarter 2008 1/38 , 39 / M Net equity of households in life insurance reserves held by HHs and Net equity of households in pension funds reserves held by HHs Net equity of households in life insurance reserves held by RoW and Net equity of households in pension funds reserves held by RoW Quoted shares issued by RoW and held by total economy
( 1 ) Forkortelser : NFC' er = ikke-finansielle selskaber ( S. 11 ) ;
( 1 ) Abbreviations : NFCs = non-financial corporations ( S. 11 ) ;
MFI' er = monetære finansielle institutioner ( S. 121 + 122 ) ;
MFIs = monetary financial institutions ( S. 121 + 122 ) ;
OFIFA' er = andre finansielle formidlere ( undtagen forsikringsselskaber og pensionskasser ) og finansielle hjælpeenheder ( S. 123 + S. 124 ) ;
OFIFAs = other financial intermediaries ( except insurance corporations and pension funds ) and financial auxiliaries ( S. 123 + S. 124 ) ;
OFI' er = andre finansielle formidlere undtagen forsikringsselskaber og pensionskasser ( S. 123 ) ;
OFIs = other financial intermediaries , except insurance corporations and pension funds ( S. 123 ) ;
FA' er = finansielle hjælpeenheder ( S. 124 ) ;
FAs = financial auxiliaries ( S. 124 ) ;
ICPF' er = forsikringsselskaber og pensionskasser ( S. 125 ) ;
ICPFs = insurance corporations and pension funds ( S. 125 ) ;
GG = offentlig forvaltning og service ( S. 13 ) ;
GG = general government ( S. 13 ) ;
CG = statslig forvaltning og service ( S. 1311 ) ;
CG = central government ( S. 1311 ) ;
SG = offentlig forvaltning og service på delstatsniveau ( S. 1312 ) ;
SG = state government ( S. 1312 ) ;
LG = kommunal forvaltning og service ( S. 1313 ) ;
LG = local government ( S. 1313 ) ;
SS = sociale kasser og fonde ( S. 1314 ) ;
SS = social security funds ( S. 1314 ) ;
HH' er = husholdninger og nonprofitinstitutioner rettet mod husholdninger ( S. 14 + S. 15 ) ;
HHs = households and non-profit institutions serving households ( S. 14 + S. 15 ) ;
RoW = resten af verden ( S. 2 ) ;
RoW = rest of the world ( S. 2 ) ;
SDR = særlige trækningsrettigheder .
SDRs = special drawing rights .
( 2 ) Undtagelser for aktuelle data omfatter i sig selv tilsvarende undtagelser med hensyn til historiske data .
( 2 ) Derogations in respect of current data automatically include corresponding derogations in respect of back data .
( 3 ) Kvartalerne angivet i denne søjle er de kvartaler , hvor den første overførsel vil finde sted .
( 3 ) The quarters in this column indicate the quarters in which the first transmission will take place .
Den første overførsel sker med den i artikel 4 , stk . 1 , omhandlede tidsforsinkelse .
The first transmission is subject to the time lag specified in Article 4 ( 1 ) .
L 30/14
L 30/14
Den Europæiske Unions Tidende Første overførselsdato ( 3 )
Official Journal of the European Union First date of transmission ( 3 )
Ikke-børsnoterede aktier og andre ejerandelsbeviser udstedt af RoW , som indehaves af den samlede økonomi Husholdningernes nettoformue i livsforsikrings - og pensionskassereserver som passiv for RoW Præmie - og erstatningsreserver som passiv for RoW Kortfristede lån ydet af NFC' er og GG til residenter og ikke-residenter , opdelt efter modpartssektor og - område Kortfristede lån ydet af ICPF' er til ikke-residenter , opdelt efter modpartssektor og - område Langfristede lån ydet af NFC' er og GG til residenter og ikke-residenter , opdelt efter modpartssektor og - område Langfristede lån ydet af ICPF' er til ikke-residenter , opdelt efter modpartssektor og - område
Unquoted shares and other equity issued by RoW and held by total economy Net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves as a liability of RoW Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims as a liability of RoW Short-term loans granted by NFCs and GG to residents and non-residents , broken down by counterpart sector and area Short-term loans granted by ICPFs to non-residents , broken down by counterpart sector and area Long-term loans granted by NFCs and GG to residents and non-residents , broken down by counterpart sector and area Long-term loans granted by ICPFs to non-residents , broken down by counterpart sector and area Fourth quarter 2008
SPANIEN 1/19 / A-E , G , N Finansielle derivater som aktiv for den samlede økonomi , NFC' er , MFI' er , OFIFA' er , OFI' er , ICPF' er og RoW Andet kvartal 2007 2/6 / A , C , D , F , N Finansielle derivater som passiv for den samlede økonomi , MFI' er , OFIFA' er , FA' er og RoW
SPAIN 1/19 / A-E , G , N Financial derivatives as an asset of total economy , NFCs , MFIs , OFIFAs , OFIs , ICPFs and RoW Second quarter 2007 2/6 / A , C , D , F , N Financial derivatives as a liability of total economy , MFIs , OFIFAs , FAs and RoW
FRANKRIG 1/36 / A-H , M , N Andele i pengemarkedsforeninger udstedt af MFI' er i euroområdet , som indehaves af den samlede økonomi , NFC' er , MFI' er , OFIFA' er , OFI' er , FA' er , ICPF' er , GG , HH' er og RoW Kortfristede lån ydet af residenter til den samlede økonomi , NFC' er , OFIFA' er , FA' er , ICPF' er og HH' er Kortfristede lån ydet af MFI' er til FA' er Kortfristede lån ydet af ikke - MFI' er til den samlede økonomi , NFC' er , OFIFA' er , FA' er , ICPF' er og HH' er Kortfristede lån ydet af ikke-residenter til den samlede økonomi , OFIFA' er og FA' er Langfristede lån ydet af residenter til den samlede økonomi , NFC' er , OFIFA' er , FA' er , ICPF' er og HH' er Langfristede lån ydet af MFI' er til FA' er Langfristede lån ydet af ikke - MFI' er til den samlede økonomi , NFC' er , OFIFA' er , FA' er , ICPF' er og HH' er Langfristede lån ydet af ikke-residenter til den samlede økonomi , OFIFA' er og FA' er Indlån fra residenter i andre deltagende medlemsstater , opdelt efter modpartssektor , og fra residenter uden for euroområdet , som indehaves af OFIFA' er Indlån fra residenter i andre deltagende medlemsstater ( i alt ) og fra residenter uden for euroområdet , som indehaves af ICPF' er Kort - og langfristede lån ydet af den samlede økonomi , NFC' er , OFIFA' er , OFI' er , FA' er , ICPF' er og GG' er til residenter og ikke-residenter , opdelt efter modpartssektor og - område Fjerde kvartal 2008
FRANCE 1/36 / A-H , M , N Money market funds shares issued by euro area MFIs held by total economy , NFCs , MFIs , OFIFAs , OFIs , FAs , ICPFs , GG , HHs and RoW Short-term loans granted by residents to total economy , NFCs , OFIFAs , FAs , ICPFs and HHs Short-term loans granted by MFIs to FAs Short-term loans granted by non-MFIs to total economy , NFCs , OFIFAs , FAs , ICPFs and HHs Short-term loans granted by non-residents to total economy , OFIFAs and FAs Long-term loans granted by residents to total economy , NFCs , OFIFAs , FAs , ICPFs and HHs Long-term loans granted by MFIs to FAs Long-term loans granted by non-MFIs to total economy , NFCs , OFIFAs , FAs , ICPFs and HHs Long-term loans granted by non-residents to total economy , OFIFAs and FAs Deposits of residents in other participating Member States , broken down by counterpart sector , and of residents outside the euro area , held with OFIFAs Deposits of residents in other participating Member States ( total ) and of residents outside the euro area , held with ICPFs Short-term and long-term loans granted by total economy , NFCs , OFIFAs , OFIs , FAs , ICPFs and GG to residents and non-residents , broken down by counterpart sector and area Fourth quarter 2008
Fjerde kvartal 2008 Fjerde kvartal 2008
Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008
1/4 / N 1/9 , 14 / N 1/19 / A , B , M 1/19 / N 1/20 , 24 / A , B , M 1/20 , 24N 1/34 / A , B , M
1/4 / N 1/9 , 14 / N 1/19 / A , B , M 1/19 / N 1/20 , 24 / A , B , M 1/20 , 24 / N 1/34 / A , B , M 1/33 - 35 / N
Fjerde kvartal 2006 Fjerde kvartal 2006 Fjerde kvartal 2008 Fjerde kvartal 2006 Fjerde kvartal 2008 Fjerde kvartal 2006 Fjerde kvartal 2008 1/33 - 35 / N
Fourth quarter 2006 Fourth quarter 2006 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2006 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2006 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008
1/41 / N 2/3 / N 2/4 , 5 / N 2/6 / A , B , M
1/41 / N 2/3 / N 2/4 , 5 / N 2/6 / A , B , M 2/6 / N 2/7 , 8 , 10 , 13 , 14 , 16 / A , B , M
Fjerde kvartal 2006 Fjerde kvartal 2006 Fjerde kvartal 2006 Fjerde kvartal 2008
Fourth quarter 2006 Fourth quarter 2006 Fourth quarter 2006 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2006 Fourth quarter 2008
2/6 / N 2/7 , 8 , 10 , 13 , 14 , 16 / A , B , M 2/7 , 13 / N 2/20 , 22 / N 2/21 / A , B , N
2/7 , 13 / N 2/20 , 22 / N 2/21 / A , B , N
Fjerde kvartal 2006 Fjerde kvartal 2008 Fjerde kvartal 2008
Fourth quarter 2006 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008
Fjerde kvartal 2006 Fjerde kvartal 2008
Fourth quarter 2006 Fourth quarter 2008
2/28 / N 3/1 , 4-8 / L-U 4,5 / 1-21 / A , B , H , I
2/28 / N
Finansielle nettoformue ( for udestående beløb ) og fordringserhvervelser , netto ( for transaktioner ) tilhørende RoW Ikke-residenters indlån hos den samlede økonomi , OFIFA' er , OFI' er , FA' er , ICPF' er og GG , opdelt efter modpartsektor og - område Kort - og langfristede lån ydet af den samlede økonomi , NFC' er , GG og HH' er til residenter og ikke-residenter , opdelt efter modpartsektor og - område Kort - og langfristede lån ydet af OFIFA' er , OFI' er , FA' er og ICPF' er til ikkeresidenter , opdelt efter modpartsektor og - område
Net financial assets ( for outstanding amounts ) and net lending / net borrowing ( for transactions ) of RoW Deposits held with total economy , OFIFAs , OFIs , FAs , ICPFs and GG , of non-residents , broken down by counterpart sector and area Short-term and long-term loans granted by total economy , NFCs , GG and HHs to residents and non-residents , broken down by counterpart sector and area Short-term and long-term loans granted by OFIFAs , OFIs , FAs and ICPFs to non-residents , broken down by counterpart sector and area
4,5 / 12-21 / D-G ITALIEN 3/3 - 6 / M-T 4/13 , 15-20 / A-H Ikke-residenters indlån hos MFI' er , OFIFA' er , OFI' er og FA' er , opdelt efter modpartssektor og - område Kortfristede lån ydet af den samlede økonomi , NFC' er , MFI' er , OFIFA' er , OFI' er , FA' er , ICPF' er og GG til ikke-residenter , opdelt efter modpartssektor Langfristede lån ydet af den samlede økonomi , NFC' er , MFI' er , OFIFA' er , OFI' er , FA' er , ICPF' er og GG til ikke-residenter , opdelt efter modpartssektor
ITALY 3/3 - 6 / M-T Deposits held with MFIs , OFIFAs , OFIs and FAs of non-residents , broken down by counterpart sector Short-term loans granted by total economy , NFCs , MFIs , OFIFAs , OFIs , FAs , ICPFs and GG to non-residents , broken down by counterpart sector Long-term loans granted by total economy , NFCs , MFIs , OFIFAs , OFIs , FAs , ICPFs and GG to non-residents , broken down by counterpart sector Fourth quarter 2008 4/13 , 15-20 / A-H
1/35 / A , C-F , N 1/36 / A-H , M , N
1/35 / A , C-F , N 1/36 / A-H , M , N
2/6 / A-G , M , N 2/20 / A , C-F , N 2/21 / A-H , N
2/6 / A-G , M , N 2/20 / A , C-F , N
2/22 / A , C-E , N 3/3 - 6 / L-U 3/7 / L , U 4/12 , 13 , 15-21 / A-H
3/7 / L , U 4/12 , 13 , 15-21 / A-H