natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Den ret til fyldestgørelse i stillet sikkerhed , som tilkommer en deltager , der har fået sikkerheden stillet i forbindelse med et system , og som tilkommer medlemsstaternes centralbanker eller Den Europæiske Centralbank , berøres ikke af insolvensbehandling mod den sikkerhedsstillende deltager eller den sikkerhedsstillende medkontrahent for medlemsstaternes centralbanker eller Den Europæiske Centralbank .
The rights of a system or of a participant to collateral security provided to it in connection with a system , and the rights of central banks of the Member States or the European Central Bank to collateral security provided to them , shall not be affected by insolvency proceedings against the participant or counterparty to central banks of the Member States or the European Central Bank which provided the collateral security .
Den stillede sikkerhed kan realiseres med henblik på fyldestgørelse af sådanne rettigheder ."
Such collateral security may be realised for the satisfaction of these rights ."
6 ) Artikel 10 affattes således :
( 6 ) Article 10 is replaced by the following :
« Artikel 10 Medlemsstaterne angiver , hvilke systemer og respektive systemoperatører der skal omfattes af dette direktiv , og anmelder disse til Kommissionen , idet de også meddeler Kommissionen , hvilken myndighed de har gjort ansvarlig , jf . artikel 6 , stk .
« Article 10 Member States shall specify the systems , and the respective system operators , which are to be included in the scope of this Directive and shall notify them to the Commission and inform the Commission of the authorities they have chosen in accordance with Article 6 ( 2 ) .
Systemoperatøren skal over for den medlemsstat , hvis lovgivning finder anvendelse , angive , hvem deltagerne i systemet er , herunder eventuelle indirekte deltagere , og skal meddele enhver ændring med hensyn til deltagerne ."
The system operator shall indicate to the Member State whose law is applicable the participants in the system , including any possible indirect participants , as well as any change in them ."
Artikel 2 Ændringer til direktiv 2002/47 / EF I direktiv 2002/47 / EF foretages følgende ændringer : 1 ) Artikel 1 ændres således : a ) Stk .
Article 2 Amendments to Directive 2002/47 / EC Directive 2002/47 / EC is amended as follows : ( 1 ) Article 1 is amended as follows : ( a ) Point ( b ) of paragraph 2 is replaced by the following :
« b ) en centralbank , Den Europæiske Centralbank , Den Internationale Betalingsbank , en multilateral udviklingsbank som omtalt i bilag VI , del 1 , afsnit 4 , i EuropaParlamentets og Rådets direktiv 2006/48 / EF25 , Den Internationale Valutafond og Den Europæiske Investeringsbank » b ) Stk .
« ( b ) a central bank , the European Central Bank , the Bank for International Settlements , a multilateral development bank as referred to in Annex VI , Part 1 , Section 4 of Directive 2006/48 / EC of the European Parliament and of the Council25 , the International Monetary Fund and the European Investment Bank ;"
2 , litra c , nr. i )- iv ) affattes således :
( b ) In point ( c ) of paragraph 2 , points ( i ) to ( iv ) are replaced by the following :
« i ) et kreditinstitut som defineret i artikel 4 , nr. 1 , i direktiv 2006/48 / EF , herunder institutterne på listen i direktivets artikel 2 ii ) et investeringsselskab som defineret i artikel 4 , stk .
« ( i ) a credit institution as defined in point ( 1 ) of Article 4 of Directive 2006/48 / EC including the institutions listed in Article 2 of that Directive ;
1 , nr. 1 . i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/39 / EF26 iii ) et finansieringsinstitut som defineret i artikel 4 , nr. 5 , i direktiv 2006/48 / EF
( ii ) an investment firm as defined in point ( 1 ) of Article 4 ( 1 ) of Directive 2004/39 / EC of the European Parliament and of the Council26 ; ( iii ) a financial institution as defined in point ( 5 ) of Article 4 of Directive 2006/48 / EC ;
EUT L 177 af 30.6.2006 , s. 1 .
OJ L 177 , 30.6.2006 , p. 1 .
iv ) et forsikringsselskab som defineret i artikel 1 , litra a ) , i Rådets direktiv 92/49 / EØF27 og et forsikringsselskab som defineret i artikel 1 , litra a ) i EuropaParlamentets og Rådets direktiv 2002/83 / EF28 » c ) Stk .
( iv ) an insurance undertaking as defined in point ( a ) of Article 1of Council Directive 92/49 / EEC27 and a assurance undertaking as defined in point ( a ) of Article 1of Directive 2002/83 / EC of the European Parliament and of the Council28 ;
4 , litra a ) , affattes således :
( c ) Point ( a ) of paragraph 4 is replaced by the following :
« a ) Den finansielle sikkerhed , der stilles , skal bestå af kontanter , finansielle instrumenter eller fordringer , som er godkendt som sikkerhed i forbindelse med centralbankernes kreditoperationer ."
« ( a ) The financial collateral to be provided must consist of cash , financial instruments or credit claims eligible for the collateralisation of central bank credit operations ;"
5 , efter stk . 2 , indsættes følgende :
( d ) In paragraph 5 , after the second subparagraph , the following sentence is added :
« For fordringer er det til anvendelsen og identificeringen af den fordring , der stilles som sikkerhed , tilstrækkeligt at opføre denne fordring på en liste , som sendes skriftligt eller på en måde , der retligt kan sidestilles hermed , herunder elektronisk , til sikkerhedshaveren » .
« For credit claims , the inclusion in a list of claims submitted in writing , or in a legally equivalent manner , including by electronic means , to the collateral taker is sufficient to prove the mobilisation and the identification of the claim provided as collateral ."
e ) Følgende stk . 6 tilføjes :
( e ) The following paragraph 6 is added :
« 6 .
« 6 .
Artikel 5 finder ikke anvendelse på fordringer ."
Article 5 shall not apply to credit claims ."
2 ) Artikel 2 ændres således : ( a ) i ) Stk . 1 ændres således :
( 2 ) Article 2 is amended as follows : ( a ) ( i ) Paragraph 1 is amended as follows :
Litra b ) affattes således : « b ) « aftale om finansiel sikkerhedsstillelse i form af overdragelse af ejendomsret » : en aftale , herunder genkøbsaftaler , ifølge hvilken en sikkerhedsstiller overdrager fuld ejendomsret eller fuld adkomst til den finansielle sikkerhed til en sikkerhedshaver med det formål at sikre eller på anden vis dække indfrielsen af relevante finansielle forpligtelser "
Point ( b ) is replaced by the following : « ( b ) « title transfer financial collateral arrangement » means an arrangement , including repurchase agreements , under which a collateral provider transfers full ownership of , or full entitlement to , financial collateral to a collateral taker for the purpose of securing or otherwise covering the performance of relevant financial obligations ;"
Følgende litra o ) tilføjes : « o ) « fordringer » : pengekrav på grundlag af en aftale , ifølge hvilken et kreditinstitut som defineret i artikel 4 , nr. 1 , i direktiv 2006/48 / EF , herunder institutterne på listen i direktivets artikel 2 , yder kredit i form af et lån ."
The following point ( o ) is added : « ( o ) « credit claims » means pecuniary claims arising out of an agreement whereby a credit institution , as defined in point ( 1 ) of Article 4 of Directive 2006/48 / EC including the institutions listed in Article 2 of that Directive , grants credit in the form of a loan ."
b ) Stk .
( b ) In paragraph 2 , the second sentence is replaced by the following :
2 , andet punktum , affattes således : « En eventuel ret for sikkerhedsstilleren til at substituere finansiel sikkerhed eller trække overskydende finansiel sikkerhed tilbage , eller når der er tale om fordringer indtil videre at oppebære provenuet heraf , berører ikke det forhold , at den finansielle sikkerhed anses som stillet til sikkerhedshaveren i overensstemmelse med dette direktiv ."
« Any right of substitution or to withdraw excess financial collateral in favour of the collateral provider or , in the case of credit claims , to collect the proceeds thereof until further notice , shall not prejudice the financial collateral having been provided to the collateral taker as mentioned in this Directive ." ( 3 ) Article 3 is amended as follows : ( a ) In paragraph 1 , the following subparagraph is added :
EFT L 228 af 11.8.1992 , s. 1 .
OJ L 228 , 11.8.1992 , p. 1 .
EFT L 345 af 19.12.2002 , s. 1 .
OJ L 345 , 19.12.2002 , p. 1 . EN
DA 16
16 EN
1 tilføjes følgende afsnit : « Når fordringer stilles som sikkerhed , må medlemsstaterne ikke kræve , at indgåelse , gyldighed eller lovlighed som dokumentation for , at de er stillet som sikkerhed som led i en aftale om finansiel sikkerhedsstillelse , gøres betinget af , at der udføres en formel handling som registrering eller anmeldelse af debitoren i den fordring , der er stillet som sikkerhed ."
« When credit claims are provided as financial collateral , Member States shall not require that the creation , validity or admissibility in evidence of their provision as financial collateral under a financial collateral arrangement be dependent on the performance of any formal act such as the registration or the notification of the debtor of the credit claim provided as collateral .
b ) Følgende stk . 3 [ og 4 ] tilføjes :
( b ) The following paragraph [ s ] 3 [ and 4 ] is [ are ] added :
« 3 .
« 3 .
Medlemsstaterne skal sikre , at fordringens debitor gyldigt skriftligt eller på en måde , der retligt kan sidestilles hermed , kan give afkald på : i ) sin modregningsret over for fordringens kreditorer og over for personer , til hvem kreditor har overdraget , pantsat eller på anden måde anvendt fordringen som sikkerhed og ii ) sine rettigheder , der udspringer af bankhemmelighedsregler , og som ellers vil udelukke eller begrænse fordringskreditors muligheder for at formidle oplysninger om fordringen eller dennes debitor med henblik på anvendelse af fordringen som sikkerhed ."
Member States shall ensure that debtors of the credit claims may validly waive , in writing or in a legally equivalent manner : ( i ) their rights of set-off vis-à-vis the creditors of the credit claim and vis-à-vis persons to which the creditor assigned , pledged or otherwise mobilised the credit claim as collateral ; and ( ii ) their rights arising from banking secrecy rules that would otherwise prevent or restrict the ability of the creditor of the credit claim to provide information on the credit claim or the debtor for the purposes of using the credit claim as collateral ."
[ 4 .
[ 4 .
Stk . 1 , 2 og 3 berører ikke bestemmelserne i direktiv ...
Paragraphs 1 , 2 and 3 shall be without prejudice to the Consumer Credit Directive ...
/ xxx / EF om forbrugerkredit . ] 4 ) Artikel 4 , stk .
/ xxx / EC ( 4 ) Article 4 ( 3 ) is deleted .
Artikel 3 Gennemførelse 1 .
Article 3 Transposition 1 .
Medlemsstaterne vedtager og offentliggør senest den 1 . oktober 2009 de love og administrative bestemmelser , der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv .
Member States shall adopt and publish , by 1 October 2009 at the latest , the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive .
De anvender disse bestemmelser fra den 1 . oktober 2010 .
They shall apply those provisions from 1 October 2010 .
Disse bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning .
When Member States adopt those provisions , they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication .
Medlemsstaterne tilsender Kommissionen de vigtigste nationale bestemmelser , som de udsteder på det område , der er omfattet af dette direktiv . DA
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive .
DA Artikel 4 Ikrafttræden Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende .
Article 4 Entry into Force This Directive shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .
Artikel 5 Adressater Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .
Article 5 Addressees This Directive is addressed to the Member States .
18 DA
EN 18
Nov - 2029
Nov - 2029
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2006 &gt; CON / 2006/6
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; 2006 &gt; CON / 2006/6
Opinion on emergency powers and ESCB competences ( CON / 2006/6 )
Udtalelse om krisebeføjelser og ESCB 's kompetencer ( CON / 2006/6 )
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; 2006 &gt; CON / 2006/6
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2006 &gt; CON / 2006/6
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2004 &gt; 6 . maj 2004
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2004 &gt; 6 May 2004
6 . maj 2004 - Pengepolitiske beslutninger
6 May 2004 - Monetary policy decisions
Styrelsesrådet for ECB har på mødet i dag , som er blevet afholdt i Helsingfors , besluttet , at minimumsbudrenten på de primære markedsoperationer og renten på den marginale udlånsfacilitet og indlånsfaciliteten fastholdes på henholdsvis 2,00 pct . , 3,00 pct .
At today 's meeting , which was held in Helsinki , the Governing Council of the ECB decided that the minimum bid rate on the main refinancing operations and the interest rates on the marginal lending facility and the deposit facility will remain unchanged at 2.00% , 3.00% and 1.00% respectively .
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2004/html/pr040506.da.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2004/html/pr040506.en.html
april 1999 ( Millioner EUR ) Aktiver Balance pr. 9 . april 1999 Ændring i forhold til ugen før p.g. af transaktioner Passiver Balance pr. 9 .
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 9 April 1999 ( EUR millions ) Assets Balance as at 9 April 1999 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 9 April 1999 Difference compared to last week due to transactions
- 287 3 Udstedte gældsbeviser
- 287 3 Debt certificates issued
5 Forpligtelser i euro over for residenter uden for euroområdet 105.607 44.994 0 0 710 72 843 152.226 26.511 60.186 77.903
5 Liabilities to non-euro area residents denominated in euro 105,607 44,994 0 0 710 72 843 152,226
8 Tildelte særlige trækningsrettigheder i IMF
- 129 8 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF
- 3.138 10 Revalueringskonti 11 Kapital og reserver
- 3,138 10 Revaluation accounts 11 Capital and reserves
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 1999 &gt; CON / 1998/37
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; 1999 &gt; CON / 1998/37
Opinion on exchange rate matters relating to the CFA franc and the Comorian franc ( CON / 1998/37 )
Udtalelse om valutakursanliggender vedrørende CFA-francen og Comorernes franc ( CON / 1998/37 )
OJ C 200 , 15.7.1999 , p. 6 , pdf 36 kB , da .
EFT C 200 af 15.7.1999 , s. 6 , pdf 36 kB , da .
Recommendation for a Council Decision concerning exchange rate matters relating to the CFA franc and the Comorian franc ( COM ( 1998 ) 412 ) , pdf 213 kB , en Back to The European Central Bank
Back to The European Central Bank Retsgrundlaget
Council Decision 98/683 / EC
Rådets beslutning 98/683 / EF
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; 1999 &gt; CON / 1998/37
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 1999 &gt; CON / 1998/37
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Retsgrundlaget for ESCB &gt; ECB &lsquo; s udtalelser &gt; CON / 2005/39
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Legal framework of the ESCB &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2005/39
august 2002 ( Millioner EUR ) Aktiver Balance pr. 23 . august 2002 Ændring i forhold til ugen før p.g. af transaktioner Passiver Balance pr. 23 .
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 23 August 2002 ( EUR millions ) Assets Balance as at 23 August 2002 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 23 August 2002 Difference compared to last week due to transactions
5 Udlån i euro til kreditinstitutter i euroområdet i forbindelse med pengepolitiske operationer 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 primære markedsoperationer langfristede markedsoperationer finjusterende markedsoperationer strukturelle markedsoperationer marginal udlånsfacilitet udlån i forbindelse med marginbetalinger 133.999 54.999 0 0 28 11 189.037 144 30.919 67.198 85.740
5 Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 5.1 Main refinancing operations 5.2 Longer-term refinancing operations 5.3 Fine-tuning reverse operations 5.4 Structural reverse operations 5.5 Marginal lending facility 5.6 Credits related to margin calls 133,999 54,999 0 0 28 11 189,037 144 30,919 67,198 85,740
- 532 10 Andre forpligtelser 11 Revalueringskonti 12 Kapital og reserver
- 532 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Alle ECB udtalelser &gt; CON / 2008/1
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2008/1
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2008 &gt; CON / 2008/67
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; 2008 &gt; CON / 2008/67
Opinion on the requirements for granting State guarantees ( CON / 2008/67 )
Udtalelse om betingelserne for ydelse af statsgarantier ( CON / 2008/67 )
Spain , 13.11.2008 , pdf 24 kB , en .
Spanien , 13.11.2008 , pdf 24 kB , en .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; 2008 &gt; CON / 2008/67
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2008 &gt; CON / 2008/67
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2002 &gt; 1 . august 2002
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2002 &gt; 1 August 2002
1 . august 2002 - Pengepolitiske beslutninger
1 August 2002 - Monetary policy decisions
Styrelsesrådet for ECB har på sit møde i dag , som blev afholdt i form af en telekonference , besluttet , at den laveste budrente på de primære markedsoperationer og renterne på den marginale udlånsfacilitet og indlånsfaciliteten forbliver uændrede på henholdsvis 3,25 pct . , 4,25 pct .
At today 's meeting , which was held in the form of a teleconference , the Governing Council of the ECB decided that the minimum bid rate on the main refinancing operations and the interest rates on the marginal lending facility and the deposit facility will remain unchanged at 3.25% , 4.25% and 2.25% respectively .
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2002/html/pr020801.da.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2002/html/pr020801.en.html
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2005 &gt; 7 . juli 2005
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2005 &gt; 7 July 2005
7 . juli 2005 - Pengepolitiske beslutninger
7 July 2005 - Monetary policy decisions
og 1,00 pct . Formanden for ECB giver en redegørelse for disse beslutninger på en pressekonference , der begynder kl .
The President of the ECB will comment on the considerations underlying these decisions at a press conference starting at 2.30 p.m. today .
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2005/html/pr050707.da.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2005/html/pr050707.en.html
Navigation Path : Home &gt; Euroen &gt; Overgang til eurosedler og - mønter &gt; Estland ( 2011 ) &gt; Eurokampagne Estland 2011
Navigation Path : Home &gt; The Euro &gt; Cash changeovers &gt; Estonia ( 2011 ) &gt; Euro Campaign Estonia 2011
Eurokampagne Estland 2011
Euro Campaign Estonia 2011
I forbindelse med euroens indførelse i Estland den 1 . januar 2011 gennemfører Den Europæiske Centralbank ( ECB ) og Eesti Pank en kampagne i massemedierne , som løber indtil midten af januar .
The European Central Bank ( ECB ) and Eesti Pank are carrying out a mass media campaign , which will run until the middle of January 2011 , to support preparations for the introduction of the euro in Estonia on 1 January 2011 .
Sprog :
Language :
Russisk
Russian
Euroen kommer til Estland
The Euro is coming to Estonia
Kontroller eurosedlerne : « Føl '
Check the euro banknotes : « Feel "
Kontroller eurosedlerne : « Se '
Check the euro banknotes : « Look "
Kontroller eurosedlerne : « Vip '
Check the euro banknotes : « Tilt "
Yderligere oplysninger findes i informationsmaterialet til pressen ( en [ 1,09 MB ] , et [ 1,08 MB ] ) og på websiden om Estlands overgang til euroen .
More information can be found in the Press kit ( en [ 1.09 MB ] , et [ 1.08 MB ] ) and the web page on the Estonian changeover .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Statistik &gt; Relaterede ECB udtalelser &gt; CON / 2003/5
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Statistics &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2003/5
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; Alle år &gt; ECB / 2006/9
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; ECB / 2006/9
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Sedler og mønter , betalingsmidler og valutaforhold &gt; Relaterede ECB udtalelser &gt; CON / 1999/10
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Banknotes and coins , means of payment and currency matters &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 1999/10
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; ECB / 2006/9
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; Alle år &gt; ECB / 2006/9
Guideline of the ECB of 14 July 2006 on certain preparations for the euro cash changeover and on frontloading and sub-frontloading of euro banknotes and coins outside the euro area ( ECB / 2006/9 )
ECB 's retningslinje af 14 . juli 2006 om visse forberedelser til overgangen til eurosedler og - mønter og om forhåndsudsendelse og forhåndsvideresendelse af eurosedler og - mønter uden for euroområdet ( ECB / 2006/9 )
OJ L 207 , 28.7.2006 , p. 39 , pdf 72 kB , bg .
EUT L 207 af 28.7.2006 , s. 39 , pdf 75 kB , bg .
Directive 2000/12 / EC
Direktiv 2000/12 / EF
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; 2002
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2002
31/12/2002
31/12/2002
20/12/2002
20/12/2002
18/12/2002
18/12/2002
13/12/2002
13/12/2002
11/12/2002
11/12/2002
ECB 's retningslinje af 21 . november 2002 om ECB 's statistiske rapporteringskrav vedrørende kvartalsvise finansielle sektorkonti ( ECB / 2002/7 )
Guideline of the ECB of 21 November 2002 on the statistical reporting requirements of the ECB in the field of quarterly financial accounts ( ECB / 2002/7 )
EFT L 334 af 11.12.2002 , s. 24 , pdf 350 kB , bg .
OJ L 334 , 11.12.2002 , p. 24 , pdf 371 kB , bg .
06/12/2002
06/12/2002