natgillin/translations-raw huggingface dataset:
( 4 ) ESCB 's monetære funktioner og transaktioner er fastlagt i statutten for Det Europæiske System af Centralbanker ( ESCB ) og ECB ;
( 4 ) Whereas the monetary functions and operations of the European System of Central Banks ( ESCB ) are defined in the Statute of the ESCB and of the ECB ;
de deltagende medlemsstaters centralbanker udgør en integrerende del af ESCB og skal udføre deres funktioner i overensstemmelse med ECB 's retningslinjer og instrukser ;
whereas central banks of participating Member States are an integral part of the ESCB and must act in accordance with the guidelines and instructions of the ECB ;
i tredje fase af Den Økonomiske og Monetære Union ( ØMU ) hører de ikke-deltagende medlemsstaters myndigheder ECB om udkast til retsforskrifter om pengepolitiske instrumenter ;
whereas , in the third stage of Economic and Monetary Union ( EMU ) , the authorities of non-participating Member States must consult the ECB on draft legislative provisions on the instruments of monetary policy ;
13 EFT L 189 af 3.7.1998 , s. 42 .
13 OJ L 189 , 3.7.1998 , p. 42 .
( 5 ) så længe nogle medlemsstater ikke deltager i ESCB 's monetære politik , vedrører denne beslutning ikke beslutninger truffet af disse medlemsstaters myndigheder i forbindelse med gennemførelsen af deres monetære politik ;
( 5 ) Whereas as long as Member States do not participate in the monetary policy of the ESCB , this Decision does not concern decisions taken by authorities of these Member States in the context of the implementation of their monetary policy ;
( 6 ) høring af ECB må ikke unødigt forlænge medlemsstaternes vedtagelsesprocedurer for retsforskrifter ;
( 6 ) Whereas consultation of the ECB must not unduly lengthen procedures for adopting legislative provisions in the Member States ;
dog skal de frister , som gælder for ECB 's afgivelse af udtalelse , give ECB mulighed for at behandle de tekster , der forelægges banken , med den fornødne omhu ;
whereas the time limits within which the ECB must deliver its opinion must , nevertheless , enable it to examine the texts referred to it with the required care ;
i særlige hastetilfælde , der f. eks . kan skyldes markedernes følsomhed , og som skal begrundes , kan medlemsstaterne fastsætte en frist på under en måned , som afspejler situationens hastende karakter ;
whereas , in duly justified cases of extreme urgency , for which the reasons will be stated , for example on account of market sensitivity , Member States may set a time limit which is less than one month and which reflects the urgency of the situation ;
navnlig i sådanne tilfælde bør der finde en dialog sted mellem de nationale myndigheder og ECB , så begge parters interesser kan blive tilgodeset ;
whereas in these cases particularly , dialogue between the national authorities and the ECB should enable the interests of both to be taken into account ;
( 7 ) i overensstemmelse med protokol nr. 11 , stk . 5 og 8 , som er knyttet til traktaten , finder denne beslutning ikke anvendelse på Det Forenede Kongerige , hvis og så længe denne medlemsstat ikke deltager i tredje fase af ØMU ;
( 7 ) Whereas , in accordance with paragraphs 5 and 8 of Protocol No 11 annexed to the Treaty , this Decision shall not apply to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland if and so long as that Member State does not move to the third stage of EMU ;
( 8 ) fra datoen for oprettelsen af ECB til påbegyndelsen af tredje fase hører de nationale myndigheder ECB , jf . Rådets beslutning 93/717 / EF ( 4 ) og traktatens artikel 109 L , stk .
( 8 ) Whereas , from the date of the establishment of the ECB until the start of the third stage of EMU , national authorities have to consult the ECB , pursuant to Decision 93/717 / EC ( 4 ) and Article 109l ( 2 ) of the Treaty ,
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 1 .
HAS ADOPTED THIS DECISION : Article 1 1 .
I denne beslutning forstås ved : « deltagende medlemsstat » : en medlemsstat , som har indført den fælles valuta i overensstemmelse med traktaten « udkast til retsforskrifter » : alle bestemmelser , som bliver retligt bindende og finder generel anvendelse på en medlemsstats område og fastlægger regler for et ubegrænset antal tilfælde og er rettet til et ubegrænset antal fysiske eller juridiske personer .
For the purpose of this Decision : « participating Member State » shall mean a Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty ; « draft legislative provisions » shall mean any such provisions which , once they become legally binding and of general applicability in the territory of a Member State , lay down rules for an indefinite number of cases and are addressed to an indefinite number of natural or legal persons .
Udkast til retsforskrifter omfatter ikke udkast til bestemmelser , der udelukkende har til formål at gennemføre fællesskabsdirektiver i medlemsstaternes lovgivning .
Draft legislative provisions shall not include draft provisions the exclusive purpose of which is the transposition of Community directives into the law of Member States .
Medlemsstaternes myndigheder hører ECB om ethvert udkast til retsforskrift inden for dens kompetenceområder i henhold til traktaten og navnlig om : -- valutaforhold -- betalingsmidler
The authorities of the Member States shall consult the ECB on any draft legislative provision within its field of competence pursuant to the Treaty and in particular on : -- currency matters , -- means of payment ,
-- de nationale centralbanker -- indsamling , udarbejdelse og udgivelse af monetære og finansielle statistikker samt bank -, betalingssystems - og betalingsbalancestatistikker -- clearing - og betalingssystemer -- regler for finansielle institutioner , for så vidt de materielt påvirker de finansielle institutioner og de finansielle markeders stabilitet .
-- national central banks , -- the collection , compilation and distribution of monetary , financial , banking , payment systems and balance of payments statistics , -- payment and settlement systems , -- rules applicable to financial institutions insofar as they materially influence the stability of financial institutions and markets .
Straks efter modtagelsen af et udkast til retsforskrifter underretter ECB de nationale myndigheder , der hører banken , om , hvorvidt udkastet efter ECB 's opfattelse ligger inden for dens kompetenceområde .
The ECB shall , immediately on receipt of any draft legislative provision , notify the consulting authority whether , in its opinion , such provision is within its field of competence .
Artikel 4 Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre , at denne beslutning efterleves .
Article 4 Each Member State shall take the measures necessary to ensure effective compliance with this Decision .
Denne beslutning finder anvendelse fra den 1 . januar 1999 .
This Decision shall apply from 1 January 1999 .
Beslutning 93/717 / EF ophæves med virkning fra den 1 . januar 1999 .
Decision 93/717 / EC shall be repealed with effect from 1 January 1999 .
Artikel 6 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .
Article 6 This Decision is addressed to the Member States .
Udfærdiget i Luxembourg , den 29 . juni 1998 .
Done at Luxembourg , 29 June 1998 .
På Rådets vegne R. COOK Formand
For the Council The President R. COOK
( 1 ) EFT C 118 af 17.4.1998 , s. 11 .
( 1 ) OJ C 118 , 17.4.1998 , p. 11 .
( 2 ) EFT C 195 af 22.6.1998 .
( 2 ) OJ C 195 , 22.6.1998 .
( 3 ) Udtalelse afgivet den 6 . april 1998 ( endnu ikke offentliggjort i Tidende ) .
( 3 ) Opinion delivered on 6 April 1998 ( not yet published in the Official Journal ) .
( 4 ) EFT L 332 af 31.12.1993 , s. 14 .
( 4 ) OJ L 332 , 31.12.1993 , p. 14 .
2 OVERSIGT OVER ANLIGGENDER OMHANDLET I UDKAST TIL RETSFORSKRIFTER , HVOROM ECB OG TIDLIGERE EMI ER BLEVET HØRT 1 4 Udtalelsens nr.
2 OVERVIEW OF MATTERS ADDRESSED IN DRAFT LEGISLATIVE PROVISIONS ON WHICH THE ECB AND PREVIOUSLY THE EMI HAVE BEEN CONSULTED 14 Number of Opinion
Valutaforhold og betalingsmidler E-handel -- elektroniske betalinger og e-pengeinstrumenter -- udstedelse af elektroniske penge Eurosedler og - mønter CON / 2000/11 CON / 2002/1 CON / 2004/28 , CON / 2004/17 , CON / 2003/29 , CON / 2001/1 , CON / 1997/4 , CON / 1994/1 CON / 2004/28 , CON / 1999/14 CON / 2002/12 , CON / 2000/13 CON / 1999/12 , CON / 1999/10 , CON / 1998/18 CON / 1996/13 CON / 2001/21 , CON / 2001/14 CON / 2002/7 , CON / 2000/14 , CON / 1999/10 , CON / 1999/3 , CON / 1997/18 CON / 1998/9 CON / 2001/37 , CON / 2001/29 , CON / 2001/19 , CON / 2001/9 , CON / 2001/1 , CON / 2000/25 , CON / 2000/22 , CON / 2000/21 , CON / 2000/15 , CON / 1999/10 , CON / 1999/2 , CON / 1998/48 , CON / 1998/42 , CON / 1998/36 , CON / 1998/31 , CON / 1998/23 , CON / 1998/19 , CON / 1998/18 , CON / 1998/11 , CON / 1998/9 , CON / 1998/8 , CON / 1998/6 , CON / 1998/2 , CON / 19981 , CON / 1997/30 , CON / 1997/24 , CON / 1997/18 , CON / 1997/17
Currency matters and means of payment E-commerce -- electronic payments and e-money instruments -- issuance of electronic money Euro banknotes and coins CON / 2000/11 CON / 2002/1 CON / 2004/28 , CON / 2004/17 , CON / 2003/29 , CON / 2001/1 , CON / 1997/4 , CON / 1994/1 CON / 2004/28 , CON / 1999/14 CON / 2002/12 , CON / 2000/13 , CON / 1999/12 , CON / 1999/10 , CON / 1998/18 CON / 1996/13 CON / 2001/21 , CON / 2001/14 CON / 2002/7 , CON / 2000/14 , CON / 1999/10 , CON / 1999/3 , CON / 1997/18 CON / 1998/9 CON / 2001/37 , CON / 2001/29 , CON / 2001/19 , CON / 2001/9 , CON / 2001/1 , CON / 2000/25 , CON / 2000/22 , CON / 2000/21 , CON / 2000/15 , CON / 1999/10 , CON / 1999/2 , CON / 1998/48 , CON / 1998/42 , CON / 1998/36 , CON / 1998/31 , CON / 1998/23 , CON / 1998/19 , CON / 1998/18 , CON / 1998/11 , CON / 1998/9 , CON / 1998/8 , CON / 1998/6 , CON / 1998/2 , CON / 1998/1 , CON / 1997/30 , CON / 1997/24 , CON / 1997/18 , CON / 1997/17
-- omløb / distribution af sedler og mønter -- erindringsmønter i omløb
-- circulation / distribution of banknotes and coins -- commemorative coins in circulation
-- kommerciel gengivelse af pengesedler -- forhåndsudsendelse af eurosedler og - mønter -- udstedelse af sedler og mønter
-- commercial reproduction of banknotes -- frontloading of euro banknotes and coins -- issuance of banknotes and coins
-- oversøiske territorier Indførelsen af euroen
-- overseas departments Introduction of euro
14 Bilag 2 indeholder en ikke-udtømmende oversigt over emner omhandlet i udkast til nationale retsforskrifter , hvorom ECB ( og tidligere EMI ) er blevet hør t.
14 Annex 2 gives a non-exhaustive overview of issues addressed in draft national provisions on which the ECB ( and previously the EMI ) have been consulted .
Udtalelsens nr. -- supplerende tiltag i forbindelse med indførelsen af euroen -- pengesedler og mønter denomineret i national valuta CON / 1998/8 , CON 1998/1 CON / 2002/31 , CON / 2002/15 , CON / 2002/6 , CON / 2001/26 , CON / 2001/20 , CON / 2001/1 CON / 1998/59 CON / 2001/26 , CON / 2001/15 , CON / 2001/7 , CON / 2001/1 CON / 1999/4 CON / 1997/24 CON / 1998/8 CON / 1997/12 CON / 2004/34 , CON / 2003/29 CON / 2004/17 , CON / 2003/29 , CON / 2002/31 , CON / 2002/12 CON / 2002/6 , CON / 2001/20 CON / 2001/1 , CON / 2000/29 , CON / 2000/17 CON / 1998/11 CON / 1997/17 CON / 2002/31 , CON / 2001/1 , CON / 1998/18 CON / 1998/19 , CON / 1998/11 CON / 2002/15 , CON / 1998/48 , CON / 1998/19 , CON / 1998/1 CON / 2000/29 , CON / 2000/13
Number of Opinion -- ancillary measures for introduction of euro -- banknotes and coins denominated in national currency CON / 1998/8 , CON / 1998/1 CON / 2002/31 , CON / 2002/15 , CON / 2002/6 , CON / 2001/26 , CON / 2001/20 , CON / 2001/1 CON / 1998/59 CON / 2001/26 , CON / 2001/15 , CON / 2001/7 , CON / 2001/1 CON / 1999/4 CON / 1997/24 CON / 1998/8 CON / 1997/12 CON / 2004/34 , CON / 2003/29 CON / 2004/17 , CON / 2003/29 , CON / 2002/31 , CON / 2002/12 , CON / 2002/6 , CON / 2001/20 , CON / 2001/1 , CON / 2000/29 , CON / 2000/17 CON / 1998/11 CON / 1997/17 CON / 2002/31 , CON / 2001/1 , CON / 1998/18 CON / 1998/19 , CON / 1998/11 CON / 2002/15 , CON / 1998/48 , CON / 1998/19 , CON / 1998/1 CON / 2000/29 , CON / 2000/13
-- basisrentesatser og referencerenter -- overgangen til eurosedler og - mønter -- dematerialisering af aktier under overgangen til eurosedler og - mønter -- diskonto -- dobbelt prismærkning -- eurokursen -- valutaoperationer -- lovligt betalingsmiddel
-- base and reference interest rates -- cash changeover -- dematerialisation of shares during euro changeover -- discount rate -- dual pricing -- exchange rate of euro -- foreign exchange operations -- legal tender
-- redenominering af selskabsaktier -- redenominering af finansielle instrumenter -- redenominering af national valuta -- redenominering af offentlig og privat gæld -- afrundingsregler -- tekniske specifikationer for euromønter Beskyttelse af euroen -- copyright
-- redenomination of company shares -- redenomination of financial instruments -- redenomination of national currency -- redenomination of public and private debt -- rounding rules -- technical specification of euro coins Protection of the euro -- copyright
CON / 2002/26 , CON / 1999/12 , CON / 1998/18
CON / 2002/26 , CON / 1999/12 , CON / 1998/18
Udtalelsens nr. -- falskmøntneri CON / 2003/29 , CON / 2002/17 , CON / 2001/22 , CON / 2000/16 , CON / 2004/8 CON / 2002/26 , CON / 2001/40 , CON / 2001/16 , CON / 1999/10
Number of Opinion -- counterfeiting CON / 2003/29 , CON / 2002/17 , CON / 2001/22 , CON / 2000/16 , CON / 2004/8 CON / 2002/26 , CON / 2001/40 , CON / 2001/16 , CON / 1999/10
-- recirkulering af eurosedler og - mønter
-- recycling of euro banknotes and coins
Nationale centralbanker Regnskab , aflæggelse af beretning , revision -- regnskabsregler -- årsregnskaber -- national revision Medlemmer af Direktionen CON / 2002/7 , CON / 1998/62 CON / 1998/62 , CON / 1998/35 CON / 2002/22 CON / 2003/3 , CON / 2000/26 , CON / 1998/6 , CON / 1997/26 , CON / 1997/25 , CON / 1996/5 CON / 2003/28 , CON / 1998/7 , CON / 1998/5 CON / 1997/26 , CON / 1997/25 CON / 2004/16 , CON / 1997/15 , CON / 1997/10 CON / 1997/25 CON / 2003/27 , CON / 2002/16 , CON / 2000/7 , CON / 1998/5 , CON / 1997/18 , CON / 1997/8 , CON / 1996/10 , CON / 1994/1 CON / 2004/1 , CON / 2003/27 , CON / 2003/22 , CON / 2002/14 , CON / 2001/28 , CON / 2001/17 , CON / 1999/16 , CON / 1998/38 , CON / 1998/13 , CON / 1998/6 , CON / 1997/32 , CON / 1997/8 CON / 2002/7 , CON / 1997/25 , CON / 1997/8 , CON / 1996/10 , CON / 1995/11
National central banks Accounting , reporting and auditing -- accounting regime -- annual accounts -- national audit Board members CON / 2002/7 , CON / 1998/62 CON / 1998/62 , CON / 1998/35 CON / 2002/22 CON / 2003/3 , CON / 2000/26 , CON / 1998/6 , CON / 1997/26 , CON / 1997/25 , CON / 1996/5 CON / 2003/28 , CON / 1998/7 , CON / 1998/5 CON / 1997/26 , CON / 1997/25 CON / 2004/16 , CON / 1997/15 , CON / 1997/10 CON / 1997/25 CON / 2003/27 , CON / 2002/16 , CON / 2000/7 , CON / 1998/5 , CON / 1997/18 , CON / 1997/8 , CON / 1996/10 , CON / 1994/1 CON / 2004/1 , CON / 2003/27 , CON / 2003/22 , CON / 2002/14 , CON / 2001/28 , CON / 2001/17 , CON / 1999/16 , CON / 1998/38 , CON / 1998/13 , CON / 1998/6 , CON / 1997/32 , CON / 1997/8 CON / 2002/7 , CON / 1997/25 , CON / 1997/8 , CON / 1996/10 , CON / 1995/11
-- tavshedspligt -- sikkerhed i embedsperioden -- embedsperioder -- stemmerettigheder ESCB 's opgaver
-- professional secrecy -- security of tenure -- terms of office -- voting rights ESCB tasks
-- forholdet til regering
-- relations with government
Udtalelsens nr. -- forholdet til parlamentet CON / 2001/17 , CON / 1998/6 , CON / 1997/26 , CON / 1996/5 , CON / 1996/4 CON / 1994/6 CON / 1998/62 , CON / 1998/47 , CON / 1998/43 , CON / 1998/41 , CON / 1995/2 , CON / 1994/5 CON / 2002/21 CON / 1997/3 , CON / 1997/2 , CON / 1996/16 CON / 1997/16 , CON / 1997/10 CON / 2002/27 , CON / 1998/5 , CON / 1997/30 , CON / 1997/20 , CON / 1997/10 , CON / 1995/11 CON / 1998/45 , CON / 1995/14 CON / 2003/23 , CON / 2003/7 , CON / 1995/15 , CON / 1994/11 CON / 2004/6 , CON / 2000/17 , CON / 1998/22 , CON / 1996/16 CON / 2003/29 , CON / 2003/15 , CON / 2003/4 , CON / 2002/7 , CON / 2000/15 , CON / 2000/7 , CON / 1998/25 , CON / 1999/18 , CON / 1998/13 , CON / 1998/12 , CON / 1998/7 , CON / 1994/1 CON / 2002/31 , CON / 2002/30 , CON / 2001/17 , CON / 1997/26 CON / 1999/20 CON / 1997/8
Number of Opinion -- relations with parliament CON / 2001/17 , CON / 1998/6 , CON / 1997/26 , CON / 1996/5 , CON / 1996/4 CON / 1994/6 CON / 1998/62 , CON / 1998/47 , CON / 1998/43 , CON / 1998/41 , CON / 1995/2 , CON / 1994/5 CON / 2002/21 CON / 1997/3 , CON / 1997/2 , CON / 1996/16 CON / 1997/16 , CON / 1997/10 CON / 2002/27 , CON / 1998/5 , CON / 1997/30 , CON / 1997/20 , CON / 1997/10 , CON / 1995/11 CON / 1998/45 , CON / 1995/14 CON / 2003/23 , CON / 2003/7 , CON / 1995/15 , CON / 1994/11 CON / 2004/6 , CON / 2000/17 , CON / 1998/22 , CON / 1996/16 CON / 2003/29 , CON / 2003/15 , CON / 2003/4 , CON / 2002/7 , CON / 2000/15 , CON / 2000/7 , CON / 1998/25 , CON / 1999/18 , CON / 1998/13 , CON / 1998/12 , CON / 1998/7 , CON / 1994/1 CON / 2002/31 , CON / 2002/30 , CON / 2001/17 , CON / 1997/26 CON / 1999/20 CON / 1997/8
-- statens konto hos en NCB Reservekrav
-- state account with an NCB Minimum reserves
Pengepolitik Ikke-ESCB-opgaver Deltagelse i internationale monetære institutioner Prisstabilitet
Monetary policy Non-ESCB tasks Participation in international monetary institutions Price stability
Forbud mod monetær finansiering Banktilsyn Valutareserver og guldreserver Statutter for NCB' er
Prohibition of monetary financing Prudential supervision Reserves in foreign currency and reserves in gold Statute of NCBs
-- budgetlovbestemmelser -- oversøiske departementers funktion og organisation Usikret intradag-kredit til staten
-- budget law provisions -- functioning and organisation of overseas departments Uncollateralised intra-day credit to government
Udtalelsens nr.
Number of Opinion
Indsamling , udarbejdelse og udgivelse af monetære og finansielle statistikker samt bank -, betalingssystems - og betalingsbalancestatistikker Betalingsbalancestatistik Generel statistik -- indsamling af statistik CON / 2004/24 , CON / 2002/21 , CON / 1999/22 , CON / 1998/28 , CON / 2002/28 CON / 2004/2 , CON / 1998/30 CON 2003/1 , CON / 2002/29 , CON / 2002/2 CON / 2003/8 , CON / 2002/28 , CON / 1998/45 , CON / 1997/12 , CON / 1996/5 , CON / 1996/4 , CON / 1995/11 CON / 2002/29 , CON / 2000/28 , CON / 1998/30 , CON / 1995/6 CON / 2003/8 , CON / 2002/29 , CON / 2002/21 , CON / 1998/45
Collection , compilation and distribution of monetary , financial , banking , payment systems and balance of payments statistics Balance of payments statistics General statistics -- collection of statistics CON / 2004/24 , CON / 2002/21 , CON / 1999/22 , CON / 1998/28 , CON / 2002/28 CON / 2004/2 , CON / 1998/30 CON / 2003/1 , CON / 2002/29 , CON / 2002/2 CON / 2003/8 , CON / 2002/28 , CON / 1998/45 , CON / 1997/12 , CON / 1996/5 , CON / 1996/4 , CON / 1995/11 CON / 2002/29 , CON / 2000/28 , CON / 1998/30 , CON / 1995/6 CON / 2003/8 , CON / 2002/29 , CON / 2002/21 , CON / 1998/45
-- offentliggørelse af rentevilkår Penge - og bankstatistik Rapporteringspligt En NCB 's statistiske funktioner
-- publication of interest terms Money and banking statistics Reporting obligations Statistical functions of an NCB
Clearing - og betalingssystemer Sikkerhedsstillelse , netting , repoer CON / 2004/27 , CON / 1998/42 , CON / 1998/29 , CON / 1998/25 , CON / 1996/5 , CON / 1995/13 , CON / 1995/12
Payment and settlement systems Collateral , netting , repos CON / 2004/27 , CON / 1998/42 , CON / 1998/29 , CON / 1998/25 , CON / 1996/5 , CON / 1995/13 , CON / 1995/12
Insolvensprocedurer -- Insolvensbehandling med tilbagevirkende kraft (" zero hour "- regel ) Pant i værdipapirer Overvågning af betalingssystemer CON / 1998/9 , CON / 1998/3 , CON / 1996/4 CON / 1995/12 CON / 2003/15 , CON / 1998/3 , CON / 1996/10 , CON / 1996/4
Insolvency procedures -- zero-hour rule Lien on securities Oversight of payment systems Payment systems -- general CON / 1998/9 , CON / 1998/3 , CON / 1996/4 CON / 1995/12 CON / 2003/15 , CON / 1998/3 , CON / 1996/10 , CON / 1996/4 CON / 2003/15 , CON / 2003/14 , CON / 2002/1 , CON / 1998/9 , CON / 1998/3 , CON / 1997/4
Udtalelsens nr. Betalingssystemer -- generelt CON / 2003/15 , CON / 2003/14 , CON / 2002/1 , CON / 1998/9 , CON / 1998/3 , CON / 1997/4 CON / 1998/42 , CON / 1998/9 , CON / 1998/3 CON / 2001/5 , CON / 2000/5 , CON / 1999/19 , CON / 1999/13 , CON / 1999/9 CON / 1995/12 CON / 2004/22
Number of Opinion Securities settlement systems -- general TARGET CON / 1998/42 , CON / 1998/9 , CON / 1998/3 CON / 2001/5 , CON / 2000/5 , CON / 1999/19 , CON / 1999/13 , CON / 1999/9 CON / 1995/12 CON / 2004/22
Værdipapirafviklingssystemer -- generelt TARGET
-- RTGS system Transferable securities
-- RTGS-system Omsættelige værdipapirer Regler for finansielle institutioner , for så vidt de væsentligt påvirker de finansielle institutioner og de finansielle markeders stabilitet Kreditinstitutter Finansielle formidlere Finansielle sikkerhedsordninger CON / 2003/25 , CON / 2001/35 , CON / 1998/25 CON / 2003/25 , CON / 2001/35 CON / 2004/27 , CON / 2003/11 , CON / 2003/2 , CON / 2002/8 , CON / 1998/26 , CON / 1997/6 , CON / 1996/15 CON / 2003/24 CON / 2004/20 CON / 2003/25 , CON / 2002/24 , CON / 2002/5 , CON / 2002/4 , CON / 1997/4 , CON / 1995/15 CON / 2004/34
Rules applicable to financial institutions insofar as they materially influence the stability of financial institutions and markets Credit institutions Financial intermediaries Financial collateral arrangements CON / 2003/25 , CON / 2001/35 , CON / 1998/25 CON / 2003/25 , CON / 2001/35 CON / 2004/27 , CON / 2003/11 , CON / 2003/2 , CON / 2002/8 , CON / 1998/26 , CON / 1997/6 , CON / 1996/15 CON / 2003/24 CON / 2004/20 CON / 2003/25 , CON / 2002/24 , CON / 2002/5 , CON / 2002/4 , CON / 1997/4 CON / 1995/15 CON / 2004/34 CON / 2002/1 , CON / 2001/35 , CON / 1998/42 , CON / 1997/4 , CON / 1997/2 , CON / 1997/3 , CON / 1994/11 CON / 2003/7 CON / 1999/4 , CON / 1997/21 , CON / 1994/11
Ombudsmand for finansielle tjenester Indekslån fra kreditinstitutter Hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme
Financial Services Ombudsman Inflation-indexed loans from credit institutions Money laundering and terrorist financing
Princippet om kapitalens frie bevægelighed -- skat på valutatransaktioner
Principle of free movement of capital -- tax on foreign exchange transactions Stability of financial markets
Udtalelsens nr. Finansielle markeders stabilitet CON / 2002/1 , CON / 2001/35 , CON / 1998/42 , CON / 1997/4 , CON / 1997/2 , CON / 1997/3 , CON / 1994/11 CON / 2003/7 CON / 1999/4 , CON / 1997/21 , CON / 1994/11 CON / 2004/21 , CON / 2003/24 , CON / 2003/19 , CON / 2002/18 , CON / 2001/35 , CON / 1997/2 -- handel uden om børssystemet Børser Tilsyn med kreditinstitutter og finansielle institutioner
Number of Opinion Supervision of credit and financial institutions CON / 2004/21 , CON / 2003/24 , CON / 2003/19 , CON / 2002/18 , CON / 2001/35 , CON / 1997/2
Pengepolitiske instrumenter Ikke-deltagende medlemsstaters pengepolitiske instrumenter -- en centralbanks informationssystem og - metode og frister for tilvejebringelse af data -- e-pengeinstitutter -- reservekrav -- program for statistiske undersøgelser -- tilsyn med de finansielle markeder CON / 1995/17 , CON / 1997/27 CON / 2004/33 CON / 2004/25 CON / 2004/29 CON / 2004/36 CON / 2004/31
Instruments of monetary policy Instruments of monetary policy of non-participating Member States -- central bank 's information system and method and time limits for data supply -- e-money institutions -- minimum reserve requirements -- programme of statistical surveys -- supervision of the financial markets CON / 1995/17 , CON / 1997/27 CON / 2004/33 CON / 2004/25 CON / 2004/29 CON / 2004/36 CON / 2004/31
LEITFADEN ZUR ANHÖRUNG DER EUROPÄISCHEN ZENTRALBANK DURCH DIE NATIONALEN BEHÖRDEN ZU ENTWÜRFEN FÜR RECHTSVORSCHRIFTEN
LEITFADEN ZUR ANHÖRUNG DER EUROPÄISCHEN ZENTRALBANK DURCH DIE NATIONALEN BEHÖRDEN ZU ENTWÜRFEN FÜR RECHTSVORSCHRIFTEN
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Alle ECB udtalelser &gt; CON / 1997/23
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 1997/23