natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Det er nødvendigt med en vis opdeling af MFI' ernes positioner i de vigtigste tredjelandsvalutaer for at gøre det muligt at beregne finansielle transaktioner , korrigeret for valutakursændringer , hvor disse aggregater defineres på en sådan måde , at de omfatter alle valutaer under et. Kun hovedbalanceposterne opdeles på de vigtigste internationale valutaer ( den amerikanske dollar , den japanske yen og den schweiziske franc ) .
Some breakdown of MFIs » positions in the major non-EU currencies are required to permit the calculation of flows statistics for money and credit adjusted for exchange rate changes where these aggregates are defined in such a way as to include all currencies combined . The key balance sheet items only are broken down into the major international currencies ( the US dollar , the Japanese yen and the Swiss franc ) .
L 356/15
L 356/15
f ) S e k t o r o p d e l i n g a f p o s i t i o n e r o v e r f o r m o d p a r t e r u d e n f o r e u r o o m r å d e t ( a n d r e E U lande og øvrige udland ) 8 .
( f ) S e c t o r b r e a k d o w n s o f p o s i t i o n s w i t h c o u n t e r p a r t i e s o u t s i d e t h e e u r o a r e a ( o t h e r E U Member States and the rest of the world ) 8 .
Der er for MFI' er med positioner over for modparter uden for euroområdet behov for at sondre mellem positioner over for banker ( eller MFI' er i EU-lande uden for euroområdet ) og ikke-banker ;
For MFIs » positions vis-à-vis counterparties located outside the euro area , positions with banks ( or MFIs in EU countries outside the area ) and non-banks need to be distinguished ;
for ikke-bankers vedkommende skal der yderligere sondres mellem den offentlige sektor og andre residenter .
as regards non-banks , a distinction is needed between general government and other residents .
Sektorklassificeringen i henhold til SNA 93 finder anvendelse på områder , hvor ENS 95 ikke gælder .
The sector classification in accordance with the SNA 93 applies where the ESA 95 is not in force .
De nationale centralbanker fremsender kvartalsstatistikker til ECB efter lukketid på den 28 . arbejdsdag efter udgangen af den måned , de vedrører .
Quarterly statistics are transmitted by national central banks to the ECB by close of business on the 28th working day following the end of the month to which they relate .
De nationale centralbanker bestemmer , hvornår de senest skal modtage data fra rapporterende institutioner for at overholde denne tidsfrist .
National central banks decide when they need to receive data from reporting institutions in order to meet this deadline .
Udarbejdelse af transaktionsstatistikker Formål 1 .
Compilation of flows statistics Objective 1 .
På grundlag af den konsoliderede balance , som giver oplysning om udestående aktiver og passiver og supplerende statistisk information om værdiansættelsesændringer og visse andre korrektioner , såsom afskrivning af lån , udarbejdes data om værdien af de transaktioner , der er gennemført mellem referencedatoerne , så rettidigt , at der kan udarbejdes transaktionsstatistikker for de monetære aggregater og modsvarende posteringer .
From the consolidated balance sheet , which provides information on outstanding assets and liabilities and additional statistical information relating to valuation changes and certain other adjustments such as write-offs of loans , data on the value of transactions undertaken between reference dates need to be derived in a timely manner in order to permit the compilation of flows statistics for the monetary aggregates and counterparts .
ECB skal udarbejde transaktionsstatistikker for de monetære aggregater og mod poster , der skal måle de finansielle transaktioner , der gennemføres i kalendermåneden .
The ECB must compile flows statistics for the monetary aggregates and counterparts measuring the financial transactions that occur during the calendar month .
Finansielle transaktioner skal identificeres som forskellen mellem positioner af beholdninger ultimo rapporteringsdatoerne og ved at fjerne virkningen af disse ændringer , som opstår som følge af andre ikke-transaktionsmæssige påvirkninger .
Financial transactions will be identified as the difference between stock positions at end-month reporting dates and by removing the effect of changes in these differences that arise due to influences other than transactions .
Til det formål vil ECB kræve statistisk information vedrørende næsten alle poster i MFI' ernes balance .
For this purpose , the ECB will require statistical information on these influences relating to almost all items of the MFI balance sheet .
Denne information vil bestå af oplysninger om reguleringer , der omfatter » omklassifikationer og andre reguleringer « samt » opskrivninger og af - og nedskrivninger på lån «.
This information will take the form of adjustments that cover « reclassifications and other adjustments » and « revaluations and loan write-offs / write-downs » .
Derudover vil ECB forlange uddybende information om reguleringerne i posten » omklassifikationer og andre reguleringer «.
In addition , the ECB will require explanatory information on the adjustments in « reclassifications and other adjustments » .
Der kræves særskilt statistisk information for nationale centralbanker og andre MFI' er .
Separate statistical information for national central banks and other MFIs is required .
L 356/16
L 356/16
De Europæiske Fællesskabers Tidende DEL 2 OBLIGATORISK OPDELING AF DATA Tabel A
Official Journal of the European Communities PART 2 REQUIRED BREAKDOWNS Table A
Oversigt over opdelingen af de data , der indgår i den aggregerede balance i MFI-sektoren , kategorier af instrumenter / løbetid , modparter og valutaer ( De » månedlige data « er angivet med * skrevet med fremhævede tyoer ) KATEGORIER AF INSTRUMENTER / LØBETIDER Aktiver Passiver
Survey of breakdowns for the purposes of the aggregated balance sheet of the MFI sector instrument / maturity categories , counterparties and currencies (' Monthly data » breakdowns are indicated in bold with a *) INSTRUMENT AND MATURITY CATEGORIES Assets Liabilities 1 .
1 Kassebeholdning * 2 Udlån * op til 1 år ( 1 ) over 1 år og op til 5 år ( 1 ) over 5 år ( 1 ) 3 Værdipapirer undtagen aktier ( 2 ) ( 3 ) * op til 1 år ( 2 ) * over 1 år og op til 2 år ( 2 ) * over 2 år ( 2 ) * 4 Pengemarkedspapirer ( 4 ) * 5 Aktier og andre kapitalandele * 6 Anlægsaktiver * 7 Øvrige aktiver *
Loans * up to 1 year ( 1 ) over 1 year and up to 5 years ( 1 ) over 5 years ( 1 ) 3 . Securities other than shares ( 2 ) ( 3 ) * up to 1 year ( 2 ) * over 1 year and up to 2 years ( 2 ) * over 2 years ( 2 ) * 4 .
Sedler og mønter i omløb Indlån Anfordringsindlån ( 5 ) * Tidsindskud * op til 1 år * over 1 år og op til 2 år * over 2 år ( 6 ) * Indlån på opsigelse * op til 3 måneder ( 7 ) * over 3 måneder * heraf over 2 år ( 11 ) * Salgs - og tilbagekøbsforretninger * Andele udstedt af pengemarkedsforeninger * Udstedte gældsinstrumenter ( 3 ) * op til 1 år * over 1 år og op til 2 år * over 2 år * Pengemarkedspapirer ( 8 ) * Kapital og reserver * Øvrige passiver *
Currency in circulation Deposits Overnight deposits ( 5 ) * Deposits with agreed maturity * up to 1 year * over 1 year and up to 2 years * over 2 years ( 6 ) * Deposits redeemable at notice * up to 3 months ( 7 ) * over 3 months * o / w over 2 years ( 11 ) * Repurchase agreements * Money market fund shares / units * Debt securities issued ( 3 ) * up to 1 year * over 1 year and up to 2 years * over 2 years * Money market paper ( 8 ) * Capital and reserves * Remaining liabilities *
De Europæiske Fællesskabers Tidende MODPARTER Aktiver Passiver
Official Journal of the European Communities COUNTERPARTIES Assets Liabilities
L 356/17
L 356/17
A. Indenlandske residenter * Monetære finansielle institutioner ( MFI' er ) * Ikke - MFI' er * Offentlig forvaltning og service * statslig forvaltning og service offentlig forvaltning og service på delstatsniveau kommunal forvaltning og service sociale kasser og fonde Andre residenter * andre finansielle formidlere ( S. 123 ) forsikringsselskaber og pensionskasser ( S. 125 ) ikke-finansielle selskaber ( S. 11 ) husholdninger osv . ( S. 14 og S. 15 ) ( 9 ) B. Residenter i de andre medlemsstater i Den Monetære Union ( MUMS ) ( 10 ) * MFI' er * Ikke - MFI' er * Offentlig forvaltning og service * statslig forvaltning og service offentlig forvaltning og service på delstatsniveau kommunal forvaltning og service sociale kasser og fonde Øvrige residenter * andre finansielle formidlere ( S. 123 ) forsikringsselskaber og pensionskasser ( S. 125 ) ikke-finansielle selskaber ( S. 11 ) husholdninger osv .
A. Domestic residents * Monetary financial institutions ( MFIs ) * Non-MFIs * General government * central government State government local government social security funds Other residents * other financial intermediaries ( S. 123 ) insurance corporations and pension funds ( S. 125 ) non-financial corporations ( S. 11 ) households , etc. ( S. 14 + S. 15 ) ( 9 ) B. Residents of the other MUMS ( 10 ) * MFIs * Non-MFIs * General government * central government State government local government social security funds Other residents * other financial intermediaries ( S. 123 ) insurance corporations and pension funds ( S. 125 ) non-financial corporations ( S. 11 ) households , etc. ( S. 14 + S. 15 ) ( 9 ) C. Residents of the rest of the world * Banks Non-banks general government other residents D. Not allocated
A. Indenlandske residenter * MFI' er * Heraf : kreditinstitutter * Ikke - MFI' er * Offentlig forvaltning og service * Statslig forvaltning og service * offentlig forvaltning og service på delstatsniveau kommunal forvaltning og service sociale kasser og fonde Andre residenter * andre finansielle formidlere ( S. 123 ) forsikringsselskaber og pensionskasser ( S. 125 ) ikke-finansielle selskaber ( S. 11 ) husholdninger osv . ( S. 14 og S. 15 ) ( 9 ) B. Residenter i de andre medlemsstater i Den Monetære Union ( MUMS ) ( 10 ) * MFI' er * Herunder : kreditinstitutter * Ikke - MFI' er * Offentlig forvaltning og service * Statslig forvaltning og service * offentlig forvaltning og service på delstatsniveau kommunal forvaltning og service sociale kasser og fonde Øvrige residenter * andre finansielle formidlere ( S. 123 ) forsikringsselskaber og pensionskasser ( S. 125 ) ikke-finansielle selskaber ( S. 11 ) husholdninger osv .
A. Domestic residents * MFIs * Of which : credit institutions * Non-MFIs * General government * central government * State government local government social security funds Other residents * other financial intermediaries ( S. 123 ) insurance corporations and pension funds ( S. 125 ) non-financial corporations ( S. 11 ) households , etc. ( S. 14 + S. 15 ) ( 9 ) B. Residents of the other MUMS ( 10 ) * MFIs * Of which : credit institutions * Non-MFIs * General government * central government * State government local government social security funds Other residents * other financial intermediaries ( S. 123 ) insurance corporations and pension funds ( S. 125 ) non-financial corporations ( S. 11 ) households , etc. ( S. 14 + S. 15 ) ( 9 ) C. Residents of the rest of the world * Banks Non-banks general government other residents D. Not allocated CURRENCIES
euro
euro
x Valutaer uden for Den Monetære øvrige valutaer ( andre EU-valutaer , USD , JPY , CHF , øvrige ) Union
euro denomination ( including national currency denominations of the participating Member States prior to the completion of changeover to the euro ) other currencies ( other EU currencies , USD , JPY , CHF , remaining ) Notes x
( 1 ) Opdeling efter løbetid ( kun lån til ikke - MFI' er ) .
( ) Maturity breakdown applicable only for loans to non-MFIs .
( 2 ) Krav om månedlige data gælder kun for beholdninger af værdipapirer udstedt af MFI' er inden for euroområdet .
( 2 ) Monthly data requirement relates only to holdings of securities issued by MFIs located in the euro area .
Som kvartalsdata opdeles beholdninger af værdipapirer udstedt af ikke - MFI' er i euroområdet i » op til 1 år « og » over 1 år «.
As quarterly data , holdings of securities issued by non-MFIs in the euro area are split into « up to 1 year » and « over 1 year » .
( 3 ) Pengemarkedspapirer dog undtaget .
( 3 ) Excluding money market paper .
4 ( ) Defineres som beholdninger af pengemarkedspapirer udstedt af MFI' er .
( 4 ) Defined as holdings of money market paper issued by MFIs .
Pengemarkedspapirer omfatter i dette tilfælde andele udstedt af pengemarkedsforeninger .
Here , money market paper includes shares / units issued by MMFs .
Beholdninger af omsættelige instrumenter , som kan have samme karakteristiske træk som pengemarkedspapirer , men som udstedes af ikke - MFI' er , skal rapporteres som » Værdipapirer undtagen aktier «.
Holdings of marketable instruments which may have the same characteristics as money market paper but which are issued by non-MFIs should be reported as « securities other than shares » .
( 5 ) Herunder midlertidige udeståender på forudbetalingskort udstedt i MFI' ernes navn .
( 5 ) Including suspense balances representing amounts stored on prepaid cards issued in the name of MFIs .
( 6 ) Herunder administrativt regulerede indlån .
( 6 ) Including administratively regulated deposits .
( 7 ) Herunder ikke-transferable indlån .
( 7 ) Including non-transferable sight deposits .
( 8 ) Defineret som pengemarkedspapirer udstedt af MFI' er .
( 8 ) Defined as money market paper issued by MFIs .
( 9 ) Husholdninger ( S. 14 ) og nonprofitinstitutioner rettet mod husholdninger ( S. 15 ) .
( 9 ) Households ( S. 14 ) and non-profit institutions serving households ( S. 15 ) .
( 10 ) Medlemsstater af Den Monetære Union . Her menes de deltagende medlemsstaters geografiske område .
( 10 ) Monetary Union Member States , meaning the territory of the participating Member States .
( 11 ) Rapportering under » indlån på opsigelse på over 2 år « er indtil videre frivillig .
( 11 ) The reporting of the item « deposits redeemable at notice over 2 years » is voluntary until further notice .
L 356/18
L 356/18
Tabel 1 Data med en obligatorisk månedlig rapporteringsfrekvens Felter med almindelig skrift bruges kun til rapportering fra kreditinstitutter , der er underlagt reservekravene ( 7 ) A. Indenlandsk MFI' er ( 5 ) Herunder kreditinstitutter under reservekrav , ECB og NCB' er ( b ) Ikke - MFI' er Offentlig forvaltning og service Statslig forvaltning og service ( c ) Anden offentlig forvaltning og service ( d ) ( e ) ( f ) Andre residenter B. Andre medlemsstater i Den Monetære Union MFI' er ( 5 ) heraf kreditinstitutter reservekrav , ECB og NCB' er ( g ) Ikke - MFI' er Offentlig forvaltning og service Statslig forvaltning og service ( h ) Anden offentlig forvaltning og service ( i ) ( j ) ( k ) ( l ) Andre residenter C. Resten af Verden D. Ikke opdelt
Table 1 Data required to be provided at monthly frequency Cells in thin print are reported solely by credit institutions subject to reserve requirements ( RRs ) ( 7 ) A. Domestic MFIs ( 5 ) of which CIs subject to RRs , ECB and NCBs ( a ) ( b ) Non-MFIs General government Central government ( c ) Other general government ( d ) ( e ) ( f ) Other residents MFIs ( 5 ) of which CIs subject to RRs , ECB and NCBs ( g ) B. Other MUMS Non-MFIs General government Central government ( h ) Other general government ( i ) ( j ) ( k ) ( l ) Other residents C. Rest of the world D. Not allocated EN
( a )
Deposits ( all currencies ) 9e .
PASSIVER 8 Sedler og mønt i omløb 9 Indlån ( alle valutaer ) 9e Euro 9.1 e Anfordringsindlån 9.2 e Tidsinskud op til 1 år over 1 og op til 2 år over 2 år ( 1 ) 9.3 e Indlån på opsigelse op til 3 måneder ( 2 ) over 3 måneder Heraf over 2 år ( 6 ) 9.4 e Salgs-tilbagekøbsforretninger 9x Valutaer uden for Den Monetære Union 9.1 x Anfordringsindlån 9.2 x Tidsinskud op til 1 år over 1 og op til 2 år over 2 år ( 1 )
Euro 9.1 e. Overnight 9.2 e. With agreed maturity up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years ( 1 ) 9.3 e. Redeemable at notice up to 3 months ( 2 ) over 3 months of which over 2 years ( 6 ) 9.4 e. Repos 9x . Non-MU currencies 9.1 x. Overnight 9.2 x. With agreed maturity up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years ( 1 )
A. Indenlandsk MFI' er ( 5 ) Herunder kreditinstitutter under reservekrav , ECB og NCB' er ( b ) Ikke - MFI' er Offentlig forvaltning og service Statslig forvaltning og service ( c ) Anden offentlig forvaltning og service ( d ) ( e ) ( f ) Andre residenter
A. Domestic MFIs ( 5 ) of which CIs subject to RRs , ECB and NCBs ( a ) ( b ) Non-MFIs General government Central government ( c ) Other general government ( d ) ( e ) ( f ) Other residents MFIs ( 5 ) of which CIs subject to RRs , ECB and NCBs ( g )
B. Andre medlemsstater i Den Monetære Union MFI' er ( 5 ) heraf kreditinstitutter reservekrav , ECB og NCB' er ( g ) Ikke - MFI' er Offentlig forvaltning og service Statslig forvaltning og service ( h ) Anden offentlig forvaltning og service ( i ) ( j ) Andre residenter
B. Other MUMS Non-MFIs General government Central government ( h ) Other general government ( i ) ( j ) Other residents
C. Resten af Verden
C. Rest of the world
D. Ikke opdelt DA
D. Not allocated
( a )
EN
9.3 x Indlån på opsigelse op til 3 måneder ( 2 ) over 3 måneder Heraf over 2 år ( 6 ) 9.4 x Salgs - tilbagekøbsforretninger 10 Andele udstedt af pengemarkedsforeninger 11 Udstedte gældsinstrumenter 11e Euro op til 1 år over 1 og op til 2 år over 2 år 11x Valutaer uden for Den Monetære Union op til 1 år over 1 og op til 2 år over 2 år 12 .
9.3 x. Redeemable at notice up to 3 months ( 2 ) over 3 months of which over 2 years ( 6 ) 9.4 x. Repos 10 . Money market fund shares / units 11 .
Pengemarkedspapirer ( 3 ) Euro Valutaer uden for Den Monetære Union 13 Kapital og reserver 14 Øvrige passiver
Money market paper ( 3 ) Euro Non-MU currencies 13 . Capital and reserves 14 .
L 356/19
L 356/19
L 356/20
L 356/20
( a ) ( k )
( k ) ( l )
( l )
Cash ( all currencies ) 1e .
AKTIVER 1 Kassebeholdning ( alle valutaer ) 1e heraf euro 2 Udlån 2e heraf euro 3 Værdipapirer undtagen aktier 3e Euro op til 1 år over 1 og op til 2 år over 2 år 3x Valutaer uden for Den Monetære Union op til 1 år over 1 og op til 2 år over 2 år 4 Pengemarkedspapier ( 4 ) Euro Valutaer uden for Den Monetære Union 5 Aktier og andre kapitalandele 6 Anlægsaktiver 7 Øvrige aktiver
Non-MU currencies up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 4 . Money market paper ( 4 ) Euro Non-MU currencies 5 .
De Europæiske Fællesskabers Tidende 30 .
Official Journal of the European Communities 30 .
98 DA
98 EN
Bemærkning : Felter markeret med * anvendes ved beregning af reservegrundlaget .
General note : Cells marked with an * are used in the calculation of the reserve base .
Med hensyn til gældsinstrumenter og pengemarkedspapirer skal kreditinstitutterne enten forelægge bevis for passiver , der skal holdes uden for reservegrundlaget , eller anvende et standardfradrag på en fast procentdel , der nærmere defineres af ECB .
With respect to debt securities and money market paper , CIs will either present proof of liabilities to be excluded from the reserve base or apply a standardised deduction of a fixed percentage specified by the ECB .
2 ( ) Herunder ikke ikke-transferable anfordringsindlån .
2 ( ) Including non-transferable sight savings deposits .
( 3 ) Defineres som pengemarkedspapirer undstedt af MFI' er .
( 3 ) Defined as money market paper issued by MFIs .
( 4 ) Defineres som beholdninger af pengemarkedspapier udstedt af pengemarkedsforeninger .
( 4 ) Defined as holdings of money market paper ( MMP ) issued by MFIs .
Her omfattes andele udstedt af MFI' er .
Here , money market paper includes shares / units issued by MMFs .
Beholdninger af omsættelige instrumenter , som kan have samme karakteristika som pengemarkedspapirer , men som er udstedt af ikke - MFI' er , skal rapporteres som « værdipapirer undtagen aktier » .
Holdings of marketable instruments which may have the same characteristics as MMP issued by non-MFIs should be reported as « securities other than shares » .
( 5 ) Kreditinstitutter kan vælge at rapportere positioner over for » andre MFI' er end kreditinstitutter omfattet af mindstereservekrav , ECB og NCB' er « i stedet for over for » MFI' er « og » kreditinstitutter omfattet af mindstereservekrav , ECB og NCB' er » , for så vidt dette ikke forringer detaljeringsgraden , og det ikke berører de positioner , der er trykt med fremhævet skrift .
( 5 ) Credit institutions may report positions vis-à-vis « MFIs other than CIs subject to minimum reserves , ECB and NCBs » rather than vis-à-vis « MFIs » and « CIs subject to minimum reserves , ECB and NCBs » , provided that no loss of detail is implied and no bold printed positions are affected .
( 6 ) Rapporteringen i forbindelse med dette felt er indtil videre frivillig .
( 6 ) The reporting of this item is voluntary until further notice .
7 ) Afhængig af det nationale indsamlingssystem , og hvis det ikke går ud over den fulde overensstemmelse med definitionerne og klassifikationsprincipper for MFI-balancen , der indeholdes i denne forordning , kan ( kreditinstitutter , der er underlagt krav om mindstereserver , enten rapportere de nødvendige data til udregningen af reservegrundlaget ( felter markeret med *) , her undtages dog data vedrørende negotiable instrumenter , i overensstemmelse med nedenstående tabel , hvis ingen med fremhævede typer markerede positioner er berørt .
7 ) Depending on the national collection systems and without prejudice to full compliance with the definitions and classification principles of the MFI balance sheet set out in this Regulation , credit institutions subject to reserve ( requirements may alternatively report the data necessary to calculate the reserve base ( cells marked with an *) , except those on negotiable instruments , in accordance with the table below , provided that no bold printed positions are affected .
I denne tabel , bør der tilstræbes en nøje overensstemmelse med tabel 1 , som beskrevet nedenfor .
In this table , strict correspondence with Table 1 should be ensured as described below .
Reservegrundlag ( eksklusiv negotiable instrumenter ) , beregnet som summen af følgende kolonner i tabel 1 : ( a ) -- ( b ) + ( c ) + ( d ) + ( e ) + ( f ) -- ( g ) + ( h ) + ( i ) + ( j ) + ( k )
Reserve base ( excluding negotiable instruments ) , calculated as the sum of the following columns in Table 1 : ( a ) -- ( b ) + ( c ) + ( d ) + ( e ) + ( f ) -- ( g ) + ( h ) + ( i ) + ( j ) + ( k )
PASSIVER ( både euro og valutaer uden for Den Monetære Union )
Official Journal of the European Communities
De Europæiske Fællesskabers Tidende TIDSINDSKUD I ALT 9.1 e + 9.1 x 9.2 e + 9.2 x 9.3 e + 9.3 x 9.4 e + 9.4 x herunder : 9.2 e + 9.2 x tidsindskud over 2 år herunder : 9.3 e + 9.3 x indlån på opsigelse over 2 år herunder : 9.4 e + 9.4 x salgs - og tilbagekøbsforretninger
LIABILITIES ( Euro and non-MU currencies combined ) TOTAL 9.1 e 9.2 e 9.3 e 9.4 e DEPOSITS + 9.1 x + 9.2 x + 9.3 x + 9.4 x of which : 9.2 e + 9.2 x With agreed maturity over 2 years of which : 9.3 e + 9.3 x Redeemable at notice over 2 years of which : 9.4 e + 9.4 x Repos
L 356/21
L 356/21
L 356/22
L 356/22
Tabel 2 Opdeling efter sektor (» kvartalsdata «) Data , der skal tilvejebringes hvert kvartal A. Indenlandsk Ikke - MFI' er Offentlig forvaltning og service I alt Statslig Anden offentlig forvaltning forog service valtning I alt Of - Kom - Sociale I alt og fentlig munal kasser service forvalt - forvalt - og ning ning fonde og og service service på statsniveau Andre residenter B. Andre medlemsstater af Den Monetære Union Ikke - MFI' er Offentlig forvaltning og service Andre residenter I alt Statslig Anden offentlig forvaltning forvaltog service ning og I alt Of - Kom - Sociale I alt Andre Forsik - Ikke - Husservice fentlig munal kasser finan - rings - finan - holdforvalt - forvalt - og sielle selsie - ninger ning ning fonde formid - skaber rings - osv .
Total Central Other general government Total Central Other general government governgovernment Total State Local Social Total Other Insu - Non - Housement Total State Local Social Total Other Insur - Non - Housegovern - author - securfinan - rance finan - holds , govern - author - securfinan - ance finan - holds , ment ities ity cial corps . cial etc. ment ities ity cial corps .