1 , punkt 1 , i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/39 / EF af 21 . april 2004 om markeder for finansielle instrumenter , om ændring af Rådets direktiv 85/611 / EØF , og 93/6 / EØF samt EuropaParlamentets og Rådets direktiv 2000/12 / EF og om ophævelse af Rådets direktiv 93/22 / EØF ( 3 ) med udelukkelse af de enheder , som er nævnt i artikel 2 i direktiv 2004/39 / EF , forudsat at det pågældende investeringsselskab har beføjelse til at udøve aktiviteterne omhandlet i punkt 2 , 3 , 6 og 7 i afsnit A i bilag 1 til direktiv 2004/39 / EF » RTGS-regler «: retlige og / eller kontraktlige bestemmelser , der gælder for et nationalt RTGS-system » Eurosystemet «: ECB og de nationale centralbanker i de medlemsstater , der har indført den fælles valuta i overensstemmelse med traktaten » grænseoverskridende betalinger «: betalinger , som er gennemført eller vil blive gennemført mellem to nationale RTGS-systemer eller mellem et nationalt RTGS-system og ECB 's betalingsmekanisme » indenlandske betalinger «: betalinger , som er gennemført eller vil blive gennemført inden for et nationalt RTGSsystem eller inden for ECB 's betalingsmekanisme » betalingsordre «: instruks fra en deltager i overensstemmelse med de gældende RTGS-regler om at stille et beløb til rådighed for en modtagende deltager , herunder en NCB eller ECB , via en postering på en RTGS-konto » afsendende deltager «: deltager , der har indledt en betaling ved at afgive en betalingsordre » afsendende NCB / ECB «: ECB eller den NCB , hvor den afsendende deltager har sin RTGS-konto » intradag-kredit «: kredit , som ydes og tilbagebetales inden for et tidsrum , der er kortere end en bankdag
« public sector body » shall mean an entity within the « public sector » as defined in Article 3 of Council Regulation ( EC ) No 3603/93 of 13 December 1993 specifying definitions for the application of the prohibitions referred to in Articles 104 and 104b ( 1 ) of the Treaty ( 2 ) , « investment firm » shall mean an investment firm as defined in Article 4 ( 1 )( 1 ) of Directive 2004/39 / EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on markets in financial instruments amending Council Directives 85/611 / EEC and 93/6 / EEC and Directive 2000/12 / EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive 93/22 / EEC ( 3 ) with the exclusion of the entities mentioned in Article 2 ( 1 ) of Directive 2004/39 / EC , provided that the investment firm in question is entitled to carry out the activities referred to under items 2 , 3 , 6 and 7 of Section A of Annex I to Directive 2004/39 / EC , « RTGS rules » shall mean the regulations and / or contractual provisions which apply to a national RTGS system , « Eurosystem » shall mean the ECB and the national central banks of the Member States which have adopted the single currency in accordance with the Treaty , « cross-border payments » shall mean payments effected or to be effected between two national RTGS systems or between a national RTGS system and the ECB payment mechanism , « domestic payments » shall mean payments effected or to be effected within one national RTGS system or within the ECB payment mechanism , « payment order » shall mean an instruction by a participant in accordance with the applicable RTGS rules to place at the disposal of a receiving participant , including an NCB or the ECB , an amount of money by means of a book entry on an RTGS account , « sending participant » shall mean the participant which has initiated a payment by giving a payment order , « sending NCB / ECB » shall mean the ECB or the NCB at which the sending participant maintains its RTGS account , « intraday credit » shall mean credit extended and reimbursed within a period of less than one business day ,