natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dette beløb tager det forventede likviditetsbehov for banksektoren i euroområdet i 2001 i betragtning samt Eurosystemets ønske om fortsat at tilvejebringe størstedelen af refinansieringen af den finansielle sektor via dets primære markedsoperationer .
This amount takes into consideration the expected liquidity needs of the euro area banking system in 2001 and the desire of the Eurosystem to continue to provide the bulk of refinancing of the financial sector through its main refinancing operations .
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2001/html/pr010104.da.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2001/html/pr010104.en.html
Jul - 2028
Jul - 2028
3 . august 2004
3 August 2004
PRESSEMEDDELELSE EUROSYSTEMETS KONSOLIDEREDE BALANCE PR. 30 . JULI 2004
PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM as at 30 July 2004
I ugen , der sluttede den 30 . juli 2004 , faldt Eurosystemets nettoposition i fremmed valuta ( aktivpost 2 og 3 fratrukket passivpost 7 , 8 og 9 ) med 0,2 mia .
In the week ending 30 July 2004 the net position of the Eurosystem in foreign currency ( asset items 2 and 3 minus liability items 7 , 8 and 9 ) decreased by EUR 0.2 billion to EUR 173.9 billion on account of customer and portfolio transactions .
euro til 67,5 mia . euro , hvilket primært skyldes en national centralbanks omklassificering af værdipapirer til andre aktiver ( aktivpost 9 ) .
The holdings by the Eurosystem of marketable securities of euro area residents denominated in euro ( asset item 7 ) decreased by EUR 5.4 billion to EUR 67.5 billion , mainly due to a reclassification of securities under other assets ( asset item 9 ) by one national central bank .
Seddelomløbet ( passivpost 1 ) steg med 4,5 mia . euro til 463,1 mia .
Banknotes in circulation ( liability item 1 ) increased by EUR 4.5 billion to EUR 463.1 billion .
Forpligtelser over for offentlig forvaltning og service ( passivpost 5.1 ) faldt med 1,4 mia . euro til 71,2 mia .
Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) fell by EUR 1.4 billion to EUR 71.2 billion .
Eurosystemets nettoudlån til kreditinstitutter ( aktivpost 5 fratrukket passivpost 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 og 4 ) faldt med 1,5 mia . euro til 331,9 mia .
The Eurosystem 's net lending to credit institutions ( asset item 5 minus liability items 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 and 4 ) decreased by EUR 1.5 billion to EUR 331.9 billion .
juli 2004 udløb en primær markedsoperation på 259,5 mia . euro , og en ny på 258 mia .
On Wednesday , 28 July 2004 , a main refinancing operation of EUR 259.5 billion matured and a new one of EUR 258 billion was settled .
juli 2004 udløb en langfristet markedsoperation på 25 mia . euro , og en ny på 25 mia .
On Thursday , 29 July 2004 , a longer-term refinancing operation of EUR 25 billion matured and a new one of EUR 25 billion was settled .
Som et resultat af alle transaktioner faldt kreditinstitutternes anfordringskonti i Eurosystemet ( passivpost 2.1 ) med 5,6 mia . euro til 131,2 mia .
As a result of all transactions , the current account position of credit institutions with the Eurosystem ( liability item 2.1 ) decreased by EUR 5.6 billion to EUR 131.2 billion .
Eurosystemets konsoliderede ugentlige balance pr. 30 . juli 2004 ( Mio .
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 30 July 2004 ( EUR millions ) Assets Balance as at 30 July 2004 Difference compared to last week due to transactions 0 Liabilities Balance as at 30 July 2004 Difference compared to last week due to transactions 4,464
5 Udlån i euro til kreditinstitutter i euroområdet i forbindelse med pengepolitiske operationer 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 primære markedsoperationer langfristede markedsoperationer finjusterende markedsoperationer strukturelle markedsoperationer marginal udlånsfacilitet udlån i forbindelse med marginbetalinger 258.001 75.000 0 0 1 1 333.003 894 67.487 42.080 115.539 - 1.499 - 1 0 0 1 0 - 1.499 16 - 5.364 0
5 Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 5.1 Main refinancing operations 5.2 Longer-term refinancing operations 5.3 Fine-tuning reverse operations 5.4 Structural reverse operations 5.5 Marginal lending facility 5.6 Credits related to margin calls 258,001 75,000 0 0 1 1 333,003 894 67,487 42,080 115,539
5 Forpligtelser i euro over for andre residenter i euroområdet 5.1 offentlig forvaltning og service 5.2 andre forpligtelser
- 1,499 - 1 0 0 1 0 - 1,499 16 - 5,364 0 5 Liabilities to other euro area residents denominated in euro 5.1 General government 5.2 Other liabilities
9 Tildelte særlige trækningsrettigheder i IMF 5.077 10 Andre forpligtelser 11 Revalueringskonti 12 Kapital og reserver
9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 5,077 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; 2000 &gt; CON / 2000/15
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2000 &gt; CON / 2000/15
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2000 &gt; CON / 2000/15
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; 2000 &gt; CON / 2000/15
Navigation Path : Home &gt; Euroen &gt; Euromønter &gt; Spanien
Navigation Path : Home &gt; The Euro &gt; Coins &gt; Spain
Den daværende spanske regeringsleder , José María Aznar , præsenterede en møntserie med tre forskellige nationale motiver , som viser fremtrædende spanske personligheder og berømt arkitektur .
The then Head of the Spanish Government , Mr José María Aznar , presented a series of coins with three distinct national designs depicting famous Spanish dignitaries and architecture .
De viser Obradoiro' ens storladne facade , et strålende eksempel på spansk barokbyggeri , påbegyndt i 1667 af José del Toro og Domingo de Andrade .
They show the monumental facade of the Obradoiro , a splendid example of Spanish baroque construction , started in 1667 by Jose del Toro and Domingo de Andrade .
Katedralen blev f ærdiggjort i det 18 . århundrede af Fernando Casas y Novoa .
It was finished in the 18th century by Fernando Casas y Novoa .
28 . september 2004
28 September 2004
PRESSEMEDDELELSE EUROSYSTEMETS KONSOLIDEREDE BALANCE pr. 24 . september 2004
PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM as at 24 September 2004
Poster uden relation til de pengepolitiske operationer I ugen , der sluttede den 24 .
Items not related to monetary policy operations
september 2004 , skyldtes faldet på 1 mio . euro i guld og tilgodehavender i guld ( aktivpost 1 ) en teknisk justering foretaget af en national centralbank i Eurosystemet .
In the week ending 24 September 2004 , the decrease of EUR 1 million in gold and gold receivables ( asset item 1 ) was due to a technical adjustment carried out by one national central bank of the Eurosystem .
Eurosystemets nettoposition i fremmed valuta ( aktivpost 2 og 3 fratrukket passivpost 7 , 8 og 9 ) faldt med 0,2 mia . euro til 171,3 mia .
The net position of the Eurosystem in foreign currency ( asset items 2 and 3 minus liability items 7 , 8 and 9 ) decreased by EUR 0.2 billion to EUR 171.3 billion on account of customer and portfolio transactions .
euro som følge af kunde - og porteføljetransaktioner . Eurosystemets beholdninger af omsættelige værdipapirer i euro udstedt af residenter i euroområdet ( aktivpost 7 ) faldt med 0,4 mia .
The holdings by the Eurosystem of marketable securities of euro area residents denominated in euro ( asset item 7 ) decreased by EUR 0.4 billion to EUR 67.6 billion .
Seddelomløbet ( passivpost 1 ) faldt med 1,3 mia . euro til 462,6 mia .
Banknotes in circulation ( liability item 1 ) fell by EUR 1.3 billion to EUR 462.6 billion .
Forpligtelser over for offentlig forvaltning og service ( passivpost 5.1 ) steg med 12,3 mia . euro til 68 mia .
Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) increased by EUR 12.3 billion to EUR 68 billion .
Eurosystemets nettoudlån til kreditinstitutter ( aktivpost 5 fratrukket passivpost 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 og 4 ) steg med 9,5 mia . euro til 336,4 mia .
The Eurosystem 's net lending to credit institutions ( asset item 5 minus liability items 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 and 4 ) increased by EUR 9.5 billion to EUR 336.4 billion .
september 2004 udløb en primær markedsoperation på 253 mia . euro , og en ny på 262,5 mia .
On Wednesday , 22 September 2004 , a main refinancing operation of EUR 253 billion matured and a new one of EUR 262.5 billion was settled .
Som et resultat af alle transaktioner faldt kreditinstitutternes anfordringskonti i Eurosystemet ( passivpost 2.1 ) med 1,2 mia . euro til 137,2 mia .
As a result of all transactions , the current account position of credit institutions with the Eurosystem ( liability item 2.1 ) decreased by EUR 1.2 billion to EUR 137.2 billion .
september 2004 Ændring i forhold til ugen før pga . transaktioner - 1 Passiver Balance pr. 24 .
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 24 September 2004 ( EUR millions ) Assets Balance as at 24 September 2004 Difference compared to last week due to transactions - 1 Liabilities Balance as at 24 September 2004 Difference compared to last week due to transactions - 1,306
5 Udlån i euro til kreditinstitutter i euroområdet i forbindelse med pengepolitiske operationer 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 primære markedsoperationer langfristede markedsoperationer finjusterende markedsoperationer strukturelle markedsoperationer marginal udlånsfacilitet udlån i forbindelse med marginbetalinger 262.501 74.999 0 0 1 15 337.516 1.586 67.596 42.089 115.416 9.501 0 0 0 - 2 9 9.508 13 - 385 0
5 Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 5.1 Main refinancing operations 5.2 Longer-term refinancing operations 5.3 Fine-tuning reverse operations 5.4 Structural reverse operations 5.5 Marginal lending facility 5.6 Credits related to margin calls 262,501 74,999 0 0 1 15 337,516 1,586 67,596 42,089 115,416
5 Forpligtelser i euro over for andre residenter i euroområdet 5.1 offentlig forvaltning og service 5.2 andre forpligtelser
9,501 0 0 0 - 2 9 9,508 13 - 385 0 5 Liabilities to other euro area residents denominated in euro 5.1 General government 5.2 Other liabilities
9 Tildelte særlige trækningsrettigheder i IMF - 13 10 Andre forpligtelser 11 Revalueringskonti 12 Kapital og reserver
9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF - 13 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Alle ECB udtalelser &gt; CON / 1995/3
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 1995/3
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Alle ECB udtalelser &gt; CON / 2008/43
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2008/43
C 52/1
C 52/1
RÅDET RÅDETS HENSTILLING af 16 . februar 2010 om udnævnelse af næstformanden for Den Europæiske Centralbank ( 2010 / C 52/01 ) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION ,
COUNCIL COUNCIL RECOMMENDATION of 16 February 2010 on the appointment of the Vice-President of the European Central Bank ( 2010 / C 52/01 ) THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION ,
2 , og artikel 139 , stk . 2 , litra h ) , og som henviser til artikel 11.2 og 42.3 i protokollen om statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank , HENSTILLER HERMED TIL DET EUROPÆISKE RÅD :
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union , and in particular Articles 283 ( 2 ) and 139 ( 2 )( h ) thereof , and having regard to Articles 11.2 and 42.3 of the Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank , HEREBY RECOMMENDS TO THE EUROPEAN COUNCIL :
at det udnævner Vitor CONSTÂNCIO til næstformand for Den Europæiske Centralbank for en embedsperiode på otte år med virkning fra den 1 . juni 2010 .
To appoint Mr Vítor CONSTÂNCIO as Vice-President of the European Central Bank for a term of office of eight years with effect from 1 June 2010 .
Udfærdiget i Bruxelles , den 16 . februar 2010 På Rådets vegne E. SALGADO
Done at Brussels , 16 February 2010 . For the Council The President E. SALGADO
Agreement of 31 December 2007 between the ECB and the Central Bank of Malta regarding the claim credited to the Central Bank of Malta by the ECB under Article 30.3 of the Statute of the European System of Central Banks and of the ECB
Aftale af 31 . december 2007 mellem ECB og Bank Ċentrali ta » Malta / Central Bank of Malta vedrørende den fordring , hvormed ECB krediterer Bank Ċentrali ta » Malta / Central Bank of Malta i henhold til artikel 30.3 i statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og ECB
OJ C 29 , 1.2.2008 , p. 6 , pdf 53 kB , bg .
EUT C 29 af 1.2.2008 , s. 6 , pdf 60 kB , bg .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; 2007 &gt; ECB / 2007/12
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2007 &gt; ECB / 2007/12
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2007 &gt; ECB / 2007/12
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; 2007 &gt; ECB / 2007/12
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2009 &gt; 6 . august 2009
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2009 &gt; 6 August 2009
6 . august 2009 - Pengepolitiske beslutninger
6 August 2009 - Monetary policy decisions
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2009/html/pr090806.da.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2009/html/pr090806.en.html
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Stabiliteten på de finansielle markeder &gt; Relaterede ECB udtalelser &gt; CON / 2007/29
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Financial market stability &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2007/29
april 2004 efter anmodning fra Rådet for Den Europæiske Union om et forslag til Rådets forordning om medaljer og møntefterligninger , der ligner euromønter ( KOM ( 2004 ) 39 endelig udg . ) ( CON / 2004/13 ) ( 2004 / C 134/07 ) 1 .
OPINION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 16 April 2004 at the request of the Council of the European Union on a proposal for a Council regulation concerning medals and tokens similar to euro coins ( COM ( 2004 ) 39 final ) ( CON / 2004/13 ) ( 2004 / C 134/07 ) 1 .
Den 16 . februar 2004 modtog Den Europæiske Centralbank ( ECB ) en anmodning fra Rådet for Den Europæiske Union om en udtalelse om et forslag til Rådets forordning om medaljer og møntefterligninger , der ligner euromønter ( i det følgende benævnt » den foreslåede forordning «) .
On 16 February 2004 the European Central Bank ( ECB ) received a request from the Council of the European Union for an opinion on a proposal for a Council regulation concerning medals and tokens similar to euro coins ( hereinafter the « proposed regulation ') .
henblik på salg eller andre kommercielle formål af medaljer og møntefterligninger , som har bestemte visuelle karakteristika eller er af en nærmere angivet størrelse , som svarer til euromønternes .
tion and sale , and the importation and distribution for sale or other commercial purposes of medal and tokens that have certain visual characteristics or are of a specified size similar to euro coins .
ECB er enig i , at der er behov for yderligere forholdsregler på fællesskabsplan på dette område , og ser positivt på , at Kommissionen har valgt at regulere ved hjælp af en forordning .
The ECB supports the need for further action at Community level in this field and welcomes the fact that the Commission has chosen to regulate by means of a regulation .
Denne fremgangsmåde vil sikre en harmoniseret anvendelse i hele Den Europæiske Union af de beskyttende regler , som er fastsat i den foreslåede forordning , og garantere tilstrækkeligt ensartede betingelser for alle økonomiske aktører , som er beskæftigede med fremstilling , distribution , import eller salg af medaljer og møntefterligninger .
This approach will ensure the harmonised application of the protective rules laid down in the proposed regulation throughout the European Union and guarantee a sufficiently level playing field for all economic agents engaged in the activity of producing , distributing , importing or selling medals and tokens .
ECB mener endvidere , at vedtagelsen af den foreslåede forordning er en hensigtsmæssig foranstaltning til sikring af euromønters integritet som betalingsmiddel .
Furthermore , the ECB considers that the adoption of the proposed regulation is an appropriate measure to ensure the integrity of euro coins as a means of payment .
ECB 's kompetence til at afgive udtalelse fremgår af artikel 123 , stk . 4 , i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab .
The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 123 ( 4 ) of the Treaty establishing the European Community .
Ifølge Kommissionens begrundelse regulerer den foreslåede forordning anvendelsen af udtrykkene » euro « og » eurocent « samt af eurosymbolet på metalgenstande , der ser ud som og / eller har de samme tekniske egenskaber som mønter ( medaljer og møntefterligninger ) , og definerer , i hvilket omfang lighed med euromønter bør forbydes for medaljer og møntefterligninger .
According to the Commission 's explanatory memorandum the proposed regulation regulates the use of the terms « euro » and « euro cent » and of the euro symbol ( IJ ) on metallic objects having the appearance and / or technical properties of coins ( medals and tokens ) and defines the levels of similarity to euro coins that should be prohibited for medals and tokens .
Formålet med den foreslåede forordning er at beskytte offentligheden mod bedrageri og forveksling med hensyn til euromønter , idet offentligheden kunne tro , at medaljer og møntefterligninger er lovlige betalingsmidler , hvis ordene » euro « eller » eurocent « eller eurosymbolet optræder på dem , og medaljer og møntefterligninger kunne anvendes på bedragerisk vis i møntautomater , hvis deres størrelse og egenskaber ligger tæt på euromønternes .
The purpose of the proposed regulation is to protect the general public against fraud and confusion relating to euro coins as the general public could believe that medals and tokens have legal tender status if the words « euro » or « euro cent » or the euro symbol appear on them , and medals and tokens could be fraudulently used in coin-operated machines , if their size and properties are similar to those of euro coins .
Samtidig skabes der med den foreslåede forordning ensartede betingelser for fremstilling af sådanne medaljer og møntefterligninger .
At the same time the proposed regulation establishes a level playing field for producing such medals and tokens .
ECB er enig i de målsætninger , der ligger til grund for den foreslåede forordning , og deler den bekymring med hensyn til risiciene for forveksling og / eller bedrageri , som medaljer og møntefterligninger , der ligner euromønter , giver anledning til .
The ECB agrees with the objectives underlying the proposed regulation and shares the concerns regarding the risks of confusion and / or fraud that medals and tokens similar to euro coins raise . Detailed considerations
Den foreslåede forordning indleder med at fastlægge en række definitioner .
The proposed regulation starts by laying down a set of definitions .
ECB konstaterer , at definitionen af » medaljer og møntefterligninger « i artikel 1 , litra c ) , i den foreslåede forordning er en forbedring af definitionen i henstillingens artikel 1 , litra c ) .
The ECB notes that the definition of « medals and tokens » laid down in Article 1 ( c ) of the proposed regulation improves upon the definition in Article 1 ( c ) of the Recommendation .
Især er råemner til udmøntning af skillemønt specifikt udelukket fra den nye definitions anvendelsesområde .
In particular , the new definition specifically excludes from its scope blanks intended for striking coins .
Endvidere omfatter den nu medaljer og møntefterligninger , som har en mønts tekniske egenskaber , og ikke kun dem , der ligner mønter .
Furthermore , it now includes medals and tokens that have the technical properties of coins and not just those which look like coins .
I denne henseende ser ECB med tilfredshed på nøjagtigheden af og det brede anvendelsesområde for den nye definition af » medaljer og møntefterligninger «, som skaber retlig klarhed og vil muliggøre en effektiv anvendelse af den foreslåede forordning .
In this respect , the ECB welcomes the accuracy and the broad scope of application of the new definition of « medals and tokens » which provides legal certainty and will enable the effective application of the proposed regulation .
ECB forstår , at den foreslåede forordning er resultat af Kommissionens vurdering af behovet for yderligere forholdsregler på fællesskabsplan som omhandlet i artikel 3 , sidste punktum , i Kommissionens henstilling 2002/664 / EF af 19 . august 2002 om medaljer og møntefterligninger , der ligner euromønter ( i det følgende benævnt » henstillingen «) ( 1 ) .
The ECB understands that the proposed regulation results from the Commission 's assessment of the need for further action at Community level , as provided for in the final sentence of Article 3 of Commission Recommendation 2002/664 / EC of 19 August 2002 concerning medals and tokens similar to euro coins ( hereinafter the « Recommendation ') ( 1 ) .
Den foreslåede forordning vil forbyde fremstilling og salg samt indførsel og distribution med
The proposed regulation will prohibit the produc -
( 1 ) EFT L 225 af 22.8.2002 , s. 34 .
( 1 ) OJ L 225 , 22.8.2002 , p. 34 .
Med hensyn til fortegnelsen over udpegede myndigheder i bilag II anerkender ECB , at de nationale udpegede myndigheder højst sandsynligt vil være de myndigheder i medlemsstaterne , som er ansvarlige for at udstede mønter , men er af den opfattelse , at der kan være medlemsstater , som ønsker at udpege andre myndigheder i forbindelse med den foreslåede forordning .
With reference to the list of designated authorities in Annex II although the ECB acknowledges that it is likely that the national designated authorities will be the Member States » authorities responsible for minting coins , the ECB considers that Member States might wish to designate different authorities for the purposes of the proposed regulation .
ECB foreslår derfor , at medlemsstaterne angiver deres » udpegede myndigheder «, når den foreslåede forordning er vedtaget .
The ECB therefore proposes that the Member States indicate their « designated authorities » once the proposed regulation has been adopted .
Den Europæiske Unions Tidende 9 .
Official Journal of the European Union 9 .
ECB ser positivt på definitionen af » referencebåndet « i artikel 1 , litra g ) , i den foreslåede forordning , hvor der henvises til den betydning , der er defineret i afsnit 1 i bilag III .
The ECB welcomes the definition of « reference band » included in Article 1 ( g ) of the proposed regulation by reference to the meaning given in Section 1 of Annex III .
a ) , definerer referencebåndet for størrelsen af medaljer og møntefterligninger som et » sæt af kombinationer mellem værdierne for diameter og værdier for kanthøjde , som indgår i hhv . referenceværdien for diameter og referenceværdien for kanthøjde «.
Section 1 ( a ) defines the reference band for the size of medals and tokens as the « set of combinations between the values for diameter and values for edge height included in the reference range for diameter and the reference range for edge height respectively » .