natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Forpligtelser i fremmed valuta over for residenter i euroområdet Inden ­ landsk
7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency
Indlån på Offentlig anfor ­ forvalt ­ dring ning og service Indlån på anfor ­ dring
Overnig ­ ht General governm ­ ent
Kommu ­ nal forvalt ­ ning og service Sociale kasser og fonde
Local authori ­ ties
Offentlig forvalt ­ ning og service 7 Forpligtelser i fremmed valuta over for residenter i euroområdet Andre forpligtelser Inden ­ landsk Inden ­ landsk
General governm ­ ent Other general governm ­ ent
Inden ­ landsk
Social security funds
Indlån på anfor ­ dring Indlån på Offentlig anfor ­ forvalt ­ dring ning og service Andre delta ­ gende medlems ­ stater Indlån på anfor ­ dring
Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic
Sociale kasser og fonde Sociale kasser og fonde Offentlig forvalt ­ ning og service på delstats ­ niveau
Overnig ­ ht Social security funds
9,1 Indlån på anfor ­ dring
Social security funds 9,1
Andre delta ­ gende medlems ­ stater IkkeMFI' er
Overnig ­ ht Other partici ­ pating Member States
Offentlig forvalt ­ ning og service
NonMFIs General governm ­ ent
Offentlig forvalt ­ ning og service på delstats ­ niveau 7
State governm ­ ent
Forpligtelser i euro over for andre residenter i euroområdet --- offentlig forvaltning og service
Liabilities to other euro area residents denominated in euro --- general government Other partici ­ pating Member States
2007O0009 --- DA --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 115
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 114
Offentlig forvalt ­ ning og service på delstats ­ niveau
State governm ­ ent
Andre delta ­ gende medlems ­ stater Indlån på Offentlig anfor ­ forvalt ­ dring ning og service
Other partici ­ pating Member States Other partici ­ pating Member States Other partici ­ pating Member States Other partici ­ pating Member States Other partici ­ pating Member States Overnig ­ ht
Offentlig forvalt ­ ning og service på delstats ­ niveau Kommu ­ nal forvalt ­ ning og service
General governm ­ ent State governm ­ ent
9,1 Anden offentlig forvalt ­ ning og service 7 Forpligtelser i fremmed valuta over for residenter i euroområdet Andre delta ­ gende medlems ­ stater Andre delta ­ gende medlems ­ stater Andre delta ­ gende medlems ­ stater 7 Forpligtelser i fremmed valuta over for residenter i euroområdet Andre delta ­ gende medlems ­ stater Kommu ­ nal forvalt ­ ning og service 5,1 Forpligtelser i euro over for andre residenter i euroområdet --- offentlig forvaltning og service Andre delta ­ gende medlems ­ stater
Overnig ­ ht Other partici ­ pating Member States 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency
Andre delta ­ gende medlems ­ stater IkkeMFI' er
NonMFIs General governm ­ ent
Offentlig forvalt ­ ning og service
Other general governm ­ ent
Indlån på anfor ­ dring
Local authori ­ ties
Kommu ­ nal forvalt ­ ning og service Indlån på Offentlig anfor ­ forvalt ­ dring ning og service Indlån på anfor ­ dring Kommu ­ nal forvalt ­ ning og service Sociale kasser og fonde
Liabilities to other euro area residents denominated in euro --- general government Local authori ­ ties
Andre forpligtelser
Other liabilities Overnig ­ ht
9,1 Indlån på anfor ­ dring
Local authori ­ ties 9,1
Andre delta ­ gende medlems ­ stater IkkeMFI' er
Overnig ­ ht Other partici ­ pating Member States 7
Forpligtelser i euro over for andre residenter i euroområdet --- offentlig forvaltning og service
Liabilities to other euro area residents denominated in euro --- general government Overnig ­ ht
2007O0009 --- DA --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 116
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 115
Indlån på anfor ­ dring
Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other partici ­ pating Member States
Sociale kasser og fonde
Overnig ­ ht Social security funds
Andre delta ­ gende medlems ­ stater Inden ­ landsk Tidsind ­ skud
Other partici ­ pating Member States Overnig ­ ht
Indlån på Offentlig anfor ­ forvalt ­ dring ning og service
General governm ­ ent
Tidsind ­ skud Inden ­ landsk
With agreed maturity
Offentlig forvalt ­ ning og service
NonMFIs
Anden offentlig forvalt ­ ning og service
General governm ­ ent
Offentlig forvalt ­ ning og service på delstats ­ niveau 7 Forpligtelser i fremmed valuta over for residenter i euroområdet Inden ­ landsk
Other general governm ­ ent State governm ­ ent
Offentlig forvalt ­ ning og service på delstats ­ niveau Tidsind ­ skud Offentlig forvalt ­ ning og service på delstats ­ niveau
Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic
Tidsind ­ skud
Domestic
Offentlig forvalt ­ ning og service
With agreed maturity
Offentlig forvalt ­ ning og service på delstats ­ niveau Forpligtelser i euro over for andre residenter i euroområdet --- offentlig forvaltning og service Inden ­ landsk Tidsind ­ skud Kommu ­ nal forvalt ­ ning og service
General governm ­ ent State governm ­ ent
2007O0009 --- DA --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 117
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 116
Anden offentlig forvalt ­ ning og service
Other general governm ­ ent Local authori ­ ties
Kommu ­ nal forvalt ­ ning og service 5,1
5,1 Liabilities to other euro area residents denominated in euro --- general government
▼B Forbindelsestabel .
Local authori ­ ties ▼B Bridging table .
Tidsind ­ skud Kommu ­ nal forvalt ­ ning og service
With agreed maturity Local authori ­ ties
2007O0009 --- DA --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 118
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 117
Offentlig forvalt ­ ning og service på delstats ­ niveau 7 Forpligtelser i fremmed valuta over for residenter i euroområdet Andre delta ­ gende medlems ­ stater Tidsind ­ skud
Other general governm ­ ent State governm ­ ent
Offentlig forvalt ­ ning og service på delstats ­ niveau Offentlig forvalt ­ ning og service på delstats ­ niveau
Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other partici ­ pating Member States
Andre delta ­ gende medlems ­ stater Tidsind ­ skud
Other liabilities Other partici ­ pating Member States
Offentlig forvalt ­ ning og service på delstats ­ niveau Andre delta ­ gende medlems ­ stater Tidsind ­ skud Kommu ­ nal forvalt ­ ning og service
General governm ­ ent State governm ­ ent
Andre delta ­ gende medlems ­ stater 7
Other partici ­ pating Member States
NonMFIs
NonMFIs
2007O0009 --- DA --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 119
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 118
Andre delta ­ gende medlems ­ stater Andre delta ­ gende medlems ­ stater Andre delta ­ gende medlems ­ stater Andre delta ­ gende medlems ­ stater Tidsind ­ skud
Other partici ­ pating Member States With agreed maturity
Tidsind ­ skud Offentlig forvalt ­ ning og service
General governm ­ ent Local authori ­ ties
Kommu ­ nal forvalt ­ ning og service Sociale kasser og fonde 9,2
9,2 With agreed maturity
Andre delta ­ gende medlems ­ stater 7 Forpligtelser i fremmed valuta over for residenter i euroområdet
Other partici ­ pating Member States
Tidsind ­ skud
Other partici ­ pating Member States
Sociale kasser og fonde
With agreed maturity Social security funds
12 Andre forpligtelser
Social security funds 12
Tidsind ­ skud
Other liabilities
Offentlig forvalt ­ ning og service
Other partici ­ pating Member States
Sociale kasser og fonde
General governm ­ ent Social security funds
2007O0009 --- DA --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 120
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 119
Offentlig forvalt ­ ning og service på delstats ­ niveau
State governm ­ ent n / a
Anden offentlig forvalt ­ ning og service Anden offentlig forvalt ­ ning og service Offentlig forvalt ­ ning og service på delstats ­ niveau Kommu ­ nal forvalt ­ ning og service Sociale kasser og fonde --- --- --- --- --- ---
Other general governm ­ ent Social security funds
Sociale kasser og fonde
n / a n / a
IkkeMFI' er
NonMFIs General governm ­ ent
Offentlig forvalt ­ ning og service
Other general governm ­ ent State governm ­ ent
9,3 Indlån med opsigel ­ sesvarsel
n / a 9,3
Andre delta ­ gende medlems ­ stater Anden offentlig forvalt ­ ning og service Anden offentlig forvalt ­ ning og service Offentlig forvalt ­ ning og service på delstats ­ niveau 5,1
Redeem ­ able at notice Other partici ­ pating Member States
Offentlig forvalt ­ ning og service
Other general governm ­ ent Social security funds
2007O0009 --- DA --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 121
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 120
Genkøbs ­ forret ­ ninger
Repos Domestic
Inden ­ landsk IkkeMFI' er
NonMFIs General governm ­ ent
Forpligtelser i euro over for andre residenter i euroområdet --- offentlig forvaltning og service Inden ­ landsk
5,1 Liabilities to other euro area residents denominated in euro --- general government
Genkøbs ­ forret ­ ninger
Domestic Repos
Offentlig forvalt ­ ning og service på delstats ­ niveau Offentlig forvalt ­ ning og service Offentlig forvalt ­ ning og service på delstats ­ niveau
State governm ­ ent
Inden ­ landsk
Domestic Repos
Genkøbs ­ forret ­ ninger
General governm ­ ent
9,4 Genkøbs ­ forret ­ ninger
State governm ­ ent 9,4
Genkøbs ­ forret ­ ninger
Repos Local authori ­ ties
Kommu ­ nal forvalt ­ ning og service Inden ­ landsk Genkøbs ­ forret ­ ninger Kommu ­ nal forvalt ­ ning og service Forpligtelser i fremmed valuta over for residenter i euroområdet
Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic
2007O0009 --- DA --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 122
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 121
Offentlig forvalt ­ ning og service
Local authori ­ ties
Kommu ­ nal forvalt ­ ning og service ▼B Forbindelsestabel .
▼B Bridging table . Item-by-item correspondence
PASSIVER Beholdninger Regnskabsbalanceformat Post Hjemsted Type Sektor Beskrivelse Yderligere opdeling Delsektorer Løbetid
Stocks Accounting balance sheet format Item Residence Type Sector Description Further breakdown provided Sub-sectors Maturity
2007O0009 --- DA --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 123
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 122
9,4 Andre delta ­ gende medlems ­ stater Andre delta ­ gende medlems ­ stater Andre delta ­ gende medlems ­ stater Forpligtelser i euro over for andre residenter i euroområdet --- offentlig forvaltning og service Andre delta ­ gende medlems ­ stater
State governm ­ ent 9,4
Genkøbs ­ forret ­ ninger
Other partici ­ pating Member States
Kommu ­ nal forvalt ­ ning og service Genkøbs ­ forret ­ ninger Offentlig forvalt ­ ning og service Kommu ­ nal forvalt ­ ning og service Genkøbs ­ forret ­ ninger Sociale kasser og fonde
Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other partici ­ pating Member States
Andre forpligtelser
Other partici ­ pating Member States
2007O0009 --- DA --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 124
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 123
▼B Forbindelsestabel .
Social security funds ▼B Bridging table .
Genkøbs ­ forret ­ ninger Genkøbs ­ forret ­ ninger Offentlig forvalt ­ ning og service Sociale kasser og fonde Sociale kasser og fonde
Repos Social security funds General governm ­ ent Social security funds
Andre delta ­ gende medlems ­ stater Andre delta ­ gende medlems ­ stater
Other partici ­ pating Member States Other partici ­ pating Member States Repos
2007O0009 --- DA --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 125
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 124
Beholdninger Regnskabsbalanceformat Post Hjemsted Type Sektor Beskrivelse Yderligere opdeling Delsektor Løbetid
Stocks Accounting balance sheet format Item Residence Type Sector Description Further breakdown provided Sub-sector Maturity
Offentlig forvaltning og service --- gæld i euro Inden ­ landsk
General government denominated in euro debt
Statslig forvalt ­ ning og service
Loans Central governm ­ ent
2007O0009 --- DA --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 126
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 125
Offentlig forvaltning og service --- gæld i euro
General government denominated in euro debt
Andre delta ­ gende medlems ­ stater Udlån
Other partici ­ pating Member States
Tilgodehavender i fremmed valuta hos residenter uden for euroområdet --- banktilgodehavender og værdi ­ papirer , eksterne lån og andre eksterne aktiver
Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- balances with banks and security investments , external loans and other external assets
Tilgodehavender i euro hos resi ­ denter uden for euroområdet --- banktilgodehavender , værdipapirer og lån
Claims on non-euro area residents denominated in euro --- balances with banks , security investments and loans
Tilgodehavender i euro hos resi ­ denter uden for euroområdet --- tilgodehavender opstået i forbin ­ delse med kreditfaciliteten under ERM II
Claims on non-euro area residents denominated in euro --- claims arising from the credit facility under ERM II
2007O0009 --- DA --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 127
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 126
Tilgodehavender i fremmed valuta hos residenter uden for euroområdet --- banktilgodehavender og værdi ­ papirer , eksterne lån og andre eksterne aktiver Udlån
Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- balances with banks and security investments , external loans and other external assets
Ikkebanker
Loans Nonbanks
2007O0009 --- DA --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 128
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 127
Tilgodehavender i euro hos resi ­ denter uden for euroområdet --- banktilgodehavender , værdipapirer og lån Andre aktiver Resten af verden Inden ­ landsk Udlån Udlån Ikkebanker
Claims on non-euro area residents denominated in euro --- balances with banks , security investments and loans Loans
Andre residenter Offentlig forvalt ­ ning og service på delstats ­ niveau Efter løbetid ( 3 kategorier )
Nonbanks Other residents
Udlån ( 3 løbetids ­ katego ­ rier )
Loans ( 3 maturity bands ) Domestic
Anden offentlig forvalt ­ ning og service
Claims on euro area residents denominated in foreign currency
Offentlig forvalt ­ ning og service på delstatsniveau 8 Offentlig forvaltning og service --- gæld i euro Inden ­ landsk 3
By maturity ( 3 bands ) 8
Tilgodehavender i fremmed valuta hos residenter i euroområdet
General government denominated in euro debt
Offentlig forvalt ­ ning og service på delstats ­ niveau Inden ­ landsk Udlån Offentlig forvalt ­ ning og service Offentlig forvalt ­ ning og service på delstats ­ niveau
State governm ­ ent
2007O0009 --- DA --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 129
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 128
Andre aktiver
General governm ­ ent
Efter løbetid ( 3 kategorier )
State governm ­ ent By maturity ( 3 bands )
Udlån ( 3 løbetids ­ katego ­ rier )
Loans ( 3 maturity bands )
Kommu ­ nal forvalt ­ ning og service
Loans Local authori ­ ties
Sociale Efter kasser og løbetid ( 3 fonde kategorier )
Social security funds By maturity ( 3 bands )
2007O0009 --- DA --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 130
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 129
Inden ­ landsk
Domestic Loans
Udlån Offentlig forvalt ­ ning og service
General governm ­ ent Social security funds
Sociale Efter kasser og løbetid ( 3 fonde kategorier ) Offentlig forvalt ­ ning og service på delstats ­ niveau Efter løbetid ( 3 kategorier )
Loans ( 3 maturity bands ) Other partici ­ pating Member States
2 Anden offentlig forvalt ­ ning og service Offentlig forvalt ­ ning og service på delstatsniveau 8 Offentlig forvaltning og service --- gæld i euro Andre delta ­ gende medlems ­ stater Udlån 3 Tilgodehavender i fremmed valuta hos residenter i euroområdet Andre delta ­ gende medlems ­ stater Udlån
3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency
Udlån ( 3 løbetids ­ katego ­ rier ) Andre delta ­ gende medlems ­ stater
State governm ­ ent By maturity ( 3 bands )
IkkeMFI' er Offentlig forvalt ­ ning og service
General government denominated in euro debt
Offentlig forvalt ­ ning og service på delstats ­ niveau Andre delta ­ gende medlems ­ stater Udlån Offentlig forvalt ­ ning og service Offentlig forvalt ­ ning og service på delstats ­ niveau
Other partici ­ pating Member States Loans
2007O0009 --- DA --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 131
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 130
Offentlig forvaltning og service --- gæld i euro Andre delta ­ gende medlems ­ stater Udlån
General government denominated in euro debt
Kommu ­ nal forvalt ­ ning og service
Other partici ­ pating Member States
Efter løbetid ( 3 kategorier )
Local authori ­ ties By maturity ( 3 bands )
2007O0009 --- DA --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 132
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 131
Værdipa ­ pirer undtagen aktier
Securities other than shares
Værdipapirer i euro udstedt af resi ­ denter i euroområdet
Securities of euro area residents denominated in euro
2007O0009 --- DA --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 133
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 132
Overensstemmelse mellem poster
Item-by-item correspondence ASSETS
AKTIVER Beholdninger Regnskabsbalanceformat Post Hjemsted Type Sektor Beskrivelse Yderligere opdeling Delsektor Løbetid
Stocks Accounting balance sheet format Item Residence Type Sector Description Further breakdown provided Sub-sector Maturity
Offentlig forvaltning og service --- gæld i euro Andre delta ­ gende medlems ­ stater
General government denominated in euro debt
Værdipapirer ( undtagen aktier ) Statslig forvalt ­ ning og service
Other partici ­ pating Member States Securities ( other than shares )
11 Andre aktiver
Central governm ­ ent 11
2007O0009 --- DA --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 134
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 133
Resten af verden Værdipapirer ( undtagen aktier )
Rest of Securities the world ( other than shares )
Ikkebanker
Non banks
2007O0009 --- DA --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 135
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 134
Tilgodehavender i euro hos resi ­ denter uden for euroområdet --- banktilgodehavender , værdipapirer og lån Andre aktiver Resten af verden Værdipapirer ( undtagen aktier ) Værdipapirer ( undtagen aktier ) Ikkebanker
Claims on non-euro area residents denominated in euro --- balances with banks , security investments and loans Securities ( other than shares )
Værdipapirer ( undtagen aktier )
Rest of Securities the world ( other than shares )
Værdipa ­ pirer undtagen aktier ( 2 løbetids ­ katego ­ rier )
Securities other than shares ( 2 maturity bands ) Domestic
Anden offentlig forvalt ­ ning og service Inden ­ landsk
Claims on euro area residents denominated in foreign currency
Offentlig forvalt ­ ning og service på delstats ­ niveau Inden ­ landsk Offentlig forvalt ­ ning og service Offentlig forvalt ­ ning og service på delstats ­ niveau Inden ­ landsk Værdipapirer ( undtagen aktier ) Offentlig forvalt ­ ning og service på delstats ­ niveau
Securities ( other than shares ) State governm ­ ent
Efter løbetid ( 2 kategorier )
By maturity ( 2 bands ) 7
Efter løbetid ( 2 kategorier )
State governm ­ ent By maturity ( 2 bands )
2007O0009 --- DA --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 136
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 135
Offentlig forvalt ­ ning og service på delstats ­ niveau Kommu ­ nal forvalt ­ ning og service
State governm ­ ent
Værdipa ­ pirer undtagen aktier ( 2 løbetids ­ katego ­ rier ) 7 Værdipapirer i euro udstedt af resi ­ denter i euroområdet Inden ­ landsk
Securities other than shares ( 2 maturity bands ) Domestic
Efter løbetid ( 2 kategorier ) Offentlig forvalt ­ ning og service
Local authori ­ ties By maturity ( 2 bands )
Kommu ­ nal forvalt ­ ning og service Inden ­ landsk Værdipapirer ( undtagen aktier ) Kommu ­ nal forvalt ­ ning og service
Securities of euro area residents denominated in euro Domestic
Efter løbetid ( 2 kategorier )
Local authori ­ ties By maturity ( 2 bands )
2007O0009 --- DA --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 137
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 136
Værdipa ­ pirer undtagen aktier ( 2 løbetids ­ katego ­ rier )
Securities other than shares ( 2 maturity bands )
Sociale kasser og fonde
Social sec . Funds
Sociale Efter kasser og løbetid ( 2 fonde kategorier )
Social security funds By maturity ( 2 bands )
2007O0009 --- DA --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 138
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 137
Inden ­ landsk Andre finan ­ sielle formid ­ lere 3
Other financial interme ­ diaries 3
Andre residenter Tilgodehavender i fremmed valuta hos residenter i euroområdet
Claims on euro area residents denominated in foreign currency Domestic
Andre finan ­ sielle formid ­ lere Andre residenter Andre finan ­ sielle formid ­ lere
Other financial interme ­ diaries
Andre aktiver
Other assets Domestic
Inden ­ landsk Værdipapirer ( undtagen aktier )
Securities ( other than shares ) Other residents
Efter løbetid ( 2 kategorier )
Other financial interme ­ diaries By maturity ( 2 bands )
Værdipa ­ pirer undtagen aktier ( 2 løbetids ­ katego ­ rier ) 7
Securities other than shares ( 2 maturity bands )
Forsik ­ ringssel ­ skaber og pensions ­ kasser
Insur . cor ­ porations and pension funds
Andre residenter
Other residents Insur .
Forsik ­ ringssel ­ skaber og pensions ­ kasser Andre aktiver Inden ­ landsk Værdipapirer ( undtagen aktier ) Andre residenter Forsik ­ ringssel ­ skaber og pensions ­ kasser
cor ­ porations and pension funds
2007O0009 --- DA --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 139
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 138
Efter løbetid ( 2 kategorier )
cor ­ porations and pension funds By maturity ( 2 bands )
Værdipa ­ pirer undtagen aktier ( 2 løbetids ­ katego ­ rier ) 7 Værdipapirer i euro udstedt af resi ­ denter i euroområdet Inden ­ landsk Andre residenter
Securities other than shares ( 2 maturity bands ) Domestic
Inden ­ landsk
Non financial corporati ­ ons
Værdipapirer ( undtagen aktier )
By maturity ( 2 bands )
Ikkefinan ­ sielle selskaber
Non financial corporati ­ ons
Efter løbetid ( 2 kategorier )
By maturity ( 2 bands ) 11
Ikkefinan ­ sielle selskaber Værdipapirer ( undtagen aktier ) Andre residenter Ikkefinan ­ sielle selskaber
Securities ( other than shares ) Other residents
Efter løbetid ( 2 kategorier ) Efter løbetid ( 2 kategorier )
Non financial corporati ­ ons By maturity ( 2 bands )
Værdipa ­ pirer undtagen aktier ( 2 løbetids ­ katego ­ rier ) Anden offentlig forvalt ­ ning og service Offentlig forvalt ­ ning og service på delstatsniveau 3
Securities other than shares ( 2 maturity bands )
Husholdninger
Househo ­ lds
2007O0009 --- DA --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 140
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 139
Tilgodehavender i fremmed valuta hos residenter i euroområdet
3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency
Offentlig forvalt ­ ning og service på delstats ­ niveau Offentlig forvalt ­ ning og service på delstats ­ niveau
State governm ­ ent
Værdipapirer ( undtagen aktier )
Other partici ­ pating Member States Securities ( other than shares )
Offentlig forvalt ­ ning og service på delstats ­ niveau Andre delta ­ gende medlems ­ stater Værdipapirer ( undtagen aktier ) Kommu ­ nal forvalt ­ ning og service
State governm ­ ent
Tilgodehavender i fremmed valuta hos residenter i euroområdet
Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other partici ­ pating Member States
2007O0009 --- DA --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 141
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 140
Værdipapirer i euro udstedt af resi ­ denter i euroområdet
7 Securities of euro area residents denominated in euro
Offentlig forvaltning og service --- gæld i euro Andre delta ­ gende medlems ­ stater Andre delta ­ gende medlems ­ stater Andre delta ­ gende medlems ­ stater Værdipapirer ( undtagen aktier ) Offentlig forvalt ­ ning og service Værdipapirer ( undtagen aktier )
Other partici ­ pating Member States Securities ( other than shares )
Kommu ­ nal forvalt ­ ning og service Kommu ­ nal forvalt ­ ning og service
Local authori ­ ties
Andre delta ­ gende medlems ­ stater Offentlig forvaltning og service --- gæld i euro Andre delta ­ gende medlems ­ stater Værdipapirer ( undtagen aktier )
Other partici ­ pating Member States
2007O0009 --- DA --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 142
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 141
Andre delta ­ gende medlems ­ stater Andre delta ­ gende medlems ­ stater Værdipapirer ( undtagen aktier )
Other partici ­ pating Member States Other partici ­ pating Member States Securities ( other than shares )