natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; 2006 &gt; ECB / 2006/9
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2006 &gt; ECB / 2006/9
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2006 &gt; ECB / 2006/9
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; 2006 &gt; ECB / 2006/9
2005/17 Slet markerede ord
2005/17 Clear terms
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Organisation &gt; Besluttende organer &gt; Jean-Claude Trichet
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Organisation &gt; Decision-making &gt; Jean-Claude Trichet
Formand for Den Europæiske Centralbank
The President of the European Central Bank
Fødselsdato : 20 . december 1942
Date of birth : 20 December 1942
Fødested : Lyon , Frankrig
Place of birth : Lyons , France
Diplom fra Ecole nationale supérieure des Mines de Nancy - « Ingénieur civil des Mines '
Graduate of the Ecole nationale supérieure des Mines de Nancy « Ingénieur civil des Mines "
Diplom i økonomi fra Université de Paris
Graduate of the Université de Paris in economics
Diplom fra Institut d' études politiques de Paris
Graduate of the Institut d' études politiques de Paris
Diplom fra Ecole nationale d' administration
Graduate of the Ecole nationale d' administration
Ansættelse i « Inspection générale des Finances '
Appointed to the « Inspection générale des Finances "
Ingeniør i den private sektor
Engineer in the competitive sector
« Inspecteur adjoint des Finances '
« Inspecteur adjoint des Finances '
Kommitteret i Finansministeriets Generalinspektion
Assigned to the General Inspectorate of Finance
Kommitteret i Skattedirektoratet
Assigned to the Treasury Department
Generalsekretær for Det Tværministerielle Udvalg for Industriel Strukturplanlægning ( CIASI )
Secretary General of the Interministerial Committee for Improving Industrial Structures ( CIASI )
Rådgiver for økonomiministeren
Adviser to the Minister for Economic Affairs
Rådgiver for Frankrigs præsident om industri , energi og forskning
Adviser to the President of the Republic on industry , energy and research
Leder af Kontoret for Udviklingshjælp i Skattedirektoratet
Head of the Development Aid Office at the Treasury Department
Vicedirektør for bilaterale anliggender i Skattedirektoratet
Deputy Director of Bilateral Affairs , Treasury Department
Leder af Skattedirektoratets Afdeling for Internationale Anliggender
Head of International Affairs , Treasury Department
Formand for Parisklubben - omlægning af statens tilgodehavender ( 1985 - 1993 )
Chairman of the Paris Club - sovereign debt rescheduling ( 1985 - 1993 )
Kabinetsdirektør for ministeren for økonomi , finanser og privatisering
Director of the Private Office of the Minister for Economic Affairs , Finance and Privatisation
Direktør i Skatteministeriet
Director of the Treasury Department
Vicedirektør i Den Internationale Valutafond ( indtil 1993 )
Alternate Governor of the International Monetary Fund ( until 1993 )
Vicedirektør i Verdensbanken
Alternate Governor of the World Bank
Tilsynsførende i Banque de France
Censor of the Banque de France
Formand for Det Monetære Udvalg ( EU ) ( 1992-93 )
Chairman of the European Monetary Committee ( 1992-1993 )
Direktør for Banque de France ( 1 . mandat )
Governor of the Banque de France ( first term )
Medlem af Rådet for Den Internationale Betalingsbanks Styrelsesråd
Member of the Board of Directors of the Bank for International Settlements
Direktør for Verdensbanken ( indtil 1995 )
Governor of the World Bank ( until 1995 )
Formand for Banque de Frances pengepolitiske råd
Chairman of the Monetary Policy Council of the Banque de France
Medlem af Rådet for Det Europæiske Monetære Institut
Member of the Council of the European Monetary Institute
Vicedirektør i Den Internationale Valutafond ( indtil 2003 )
Alternate Governor of the International Monetary Fund ( until 2003 )
Medlem af Den Europæiske Centralbanks styrelsesråd
Member of the Governing Council of the European Central Bank
Direktør for Banque de France ( 2 . mandat )
Governor of the Banque de France ( second term )
Formand for G10-Gruppens nationalbankdirektører
Chairman of the Group of Ten Governors
Tyskland : Fortjenstordenens storkors ( Großkreuz des Verdienstordens )
Germany : Grand Cross 1st class of the Order of Merit
Frankrig : Ridder af Æreslegionen ( l' Ordre national de la Légion d' honneur )
France : Commandeur de l' Ordre national de la Légion d' honneur
Frankrig : Officer af Den Nationale Fortjenstorden ( l' Ordre national du Mérite )
France : Officier de l' Ordre national du Mérite
Udenlandske æresbevisninger : Kommandør eller Storofficer af den nationale fortjenstorden i Argentina , Brasilien , Belgien , Ecuador , Côte d' Ivoire , Jugoslavien , Tyskland , Østrig
Foreign honours : Commander or Grand Officer of the National Orders of Merit in Argentina , Austria , Belgium , Brazil , Ecuador , Germany , Ivory Coast , Yugoslavia
« Policymaker of the Year » , The International Economy magazine ( 1991 )
« Policy maker of the Year » , The International Economy magazine ( 1991 )
« Zerilli Marimo '- prisen , Académie des Sciences morales et politiques ( 1999 )
« Zerilli Marimo » prize , Académie des Sciences morales et politiques ( 1999 )
Den internationale « Pico della Mirandola '- pris ( 2002 )
International « Pico della Mirandola » prize ( 2002 )
Prix franco-allemand de la Culture - Deutsch-Französischer Kulturpreis ( 2006 )
Prix franco-allemand de la Culture - Deutsch-Französischer Kulturpreis ( 2006 )
« Policymaker of the Year » , The International Economy magazine ( 2007 )
« Policy maker of the Year » , The International Economy magazine ( 2007 )
« Ludwig Erhard Memorial Coin in Gold » ( 2007 )
« Ludwig Erhard Memorial Coin in Gold » ( 2007 )
« Person of the Year » , Financial Times ( 2007 )
« Person of the Year » , Financial Times ( 2007 )
« European Banker of the Year 2007 » , The Group of 20 + 1 ( 2008 )
« European Banker of the Year 2007 » , The Group of 20 + 1 ( 2008 )
« Central Banker of the Year » , The Banker ( 2008 )
« Central Banker of the Year » , The Banker ( 2008 )
« Central Bank Governor of the Year » , Euromoney ( 2008 )
« Central Bank Governor of the Year » , Euromoney ( 2008 )
Jean-Claude Trichet er udnævnt til æresdoktor af en række universiteter
Mr Trichet has been awarded honorary doctorates by a number of universities
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; 1996 ( EMI )
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 1996 ( EMI )
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 1994/7
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; Alle år &gt; CON / 1994/7
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; Alle år &gt; CON / 1994/7
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 1994/7
De præmierede design ved arkitektkonkurrencen om ECBs nye hovedsæde i februar 2004
The winning designs for the ECB 's new premises in February 2004
pris : 54f architekten / T.R. Hamzah &amp; Yeang , Darmstadt / Tyskland
3rd prize : 54f architekten / T.R. Hamzah & Yeang , Darmstadt / Germany
pris : ASP Schweger Assoziierte , Berlin / Tyskland
2nd prize : ASP Schweger Assoziierte , Berlin / Germany
De præmierede design ved arkitektkonkurrencen om ECBs nye hovedsæde , februar 2004
The winning designs for the ECB 's new premises in February 2004
pris : COOP Himmelb ( l ) au , Wien / Østrig
1st prize : COOP Himmelb ( l ) au , Vienna / Austria
De tre vindere af arkitektkonkurrencen om ECBs nye hovedsæde sammen med ECBs næstformand , Lucas D. Papademos , i Deutsche Architekturmuseum i Frankfurt , februar 2004
The three winners of the design competition with Vice-President Lucas Papademos at the Deutsches Architekturmuseum in Frankfurt in February 2004
ECBs næstformand , Lucas D. Papademos ( til venstre ) , og vinderen af førsteprisen , Wolf D. Prix , kigger nærmere på en model af vinderdesignet ved arkitektkonkurrencen om ECBs nye hovedsæde , februar 2004 .
Vice-President Lucas Papademos ( left ) and 1st prize-winner Wolf D. Prix taking a closer look at a model of the winning design for the ECB 's new premises in February 2004
Det første foto af Styrelsesrådet med Jean-Claude Trichet som formand , marts 2004
First photo of the Governing Council with President Trichet in March 2004
Bagerste række ( fra venstre til højre ) : Guy Quaden , Matti Vanhala , Nicholas C. Garganas , Ernst Welteke , Jaime Caruana , Nout Wellink , Klaus Liebscher , Eugenio Domingo Solans , Tommaso Padoa-Schioppa
Back row ( left to right ) : Guy Quaden , Matti Vanhala , Nicholas C. Garganas , Ernst Welteke , Jaime Caruana , Nout Wellink , Klaus Liebscher , Eugenio Domingo Solans , Tommaso Padoa-Schioppa
Forreste række ( fra venstre til højre ) : Vítor Manuel Ribeiro Constâncio , Yves Mersch , Otmar Issing , Lucas D. Papademos , Jean-Claude Trichet , Gertrude Tumpel-Gugerell , Antonio Fazio , John Hurley , Christian Noyer
Front row ( left to right ) : Vítor Manuel Ribeiro Constâncio , Yves Mersch , Otmar Issing , Lucas D. Papademos , Jean-Claude Trichet , Gertrude Tumpel-Gugerell , Antonio Fazio , John Hurley , Christian Noyer
Afskedsreception for direktionsmedlem Eugenio Domingo Solans den 17 . maj 2004
Farewell reception for Executive Board member Eugenio Domingo Solans on 17 May 2004
Ved afskedsreceptionen den 17 . maj 2004 hilser Eugenio Domingo Solans sin efterfølger i Direktionen , José Manuel González-Páramo , velkommen .
At his farewell reception on 17 May 2004 , Executive Board member Eugenio Domingo Solans welcomes his successor , José Manuel González-Páramo .
Udstilling af alle EUs flag for at markere udvidelsen af Den Europæiske Union i 2004
Flags on display at the ECB to mark the enlargement of the European Union in 2004
ECBs formand , Jean-Claude Trichet , og direktørerne i de 10 nye EU-landes centralbanker i ECB den 17 . juni 2004
President Trichet and the Governors of the central banks of all the 10 new Member States at the ECB on 17 June 2004
ECBs formand , Jean-Claude Trichet , hilser de 10 nye EU-lande velkommen til et personalearrangement i ECB den 17 . juni 2004 .
President Trichet welcoming the 10 new Member States at an ECB staff event on 17 June 2004
Det første møde i Det Generelle Råd i ECB efter EU-udvidelsen , 17 . juni 2004
First meeting of the General Council after EU enlargement at the ECB on 17 June 2004
ECBs næstformand , Lucas D. Papademos ( til venstre ) , direktionsmedlem Otmar Issing ( i midten ) , og ECBs formand , Jean-Claude Trichet , på Det Generelle Råds møde i Frankfurt den 17 . juni 2004
Vice-President Lucas Papademos ( left ) , Executive Board member Otmar Issing ( centre ) and President Jean-Claude Trichet at the General Council meeting in Frankfurt on 17 June 2004
Det Generelle Råd i juni 2004 efter EU-udvidelsen
The General Council in June 2004 after EU enlargement
Forreste række ( fra venstre til højre ) : Erkki Liikanen , Zsigmond Járai , Christodoulos Christodoulou , Michael C. Bonello , Lucas D. Papademos , Jean-Claude Trichet , Yves Mersch , Marián Jusko , John Hurley
Front row ( left to right ) : Erkki Liikanen , Zsigmond Járai , Christodoulos Christodoulou , Michael C. Bonello , Lucas D. Papademos , Jean-Claude Trichet , Yves Mersch , Marián Jusko , John Hurley
Mellemste række ( fra venstre til højre ) : Christian Noyer , Axel A. Weber , Vítor Manuel Ribeiro Constâncio , Ilmārs Rim &scaron; ēvičs , Leszek Balcerowicz , Bodil Nyboe Andersen , Klaus Liebscher , Mitja Gaspari , Jaime Caruana , Antonio Fazio
Middle row ( left to right ) : Christian Noyer , Axel A. Weber , Vítor Manuel Ribeiro Constâncio , Ilmārs Rimšēvičs , Leszek Balcerowicz , Bodil Nyboe Andersen , Klaus Liebscher , Mitja Gaspari , Jaime Caruana , Antonio Fazio
Bagerste række ( fra venstre til højre ) : Vahur Kraft , Lars Heikensten , Reinoldijus &Scaron; arkinas , Guy Quaden , Zdenĕk Tůma , Nicholas C. Garganas , Nout Wellink
Back row ( left to right ) : Vahur Kraft , Lars Heikensten , Reinoldijus Šarkinas , Guy Quaden , Zdenĕk Tůma , Nicholas C. Garganas , Nout Wellink
Mervyn King var ikke til stede ved fotograferingen .
N.B. Mervyn King was not present for the photograph .
ECBs tredje centralbankkonference &ndash; « The new EU Member States : convergence and stability » &ndash; den 21 . og 22 .
Third ECB Central Banking Conference -- « The new EU Member States : convergence and stability » on 21 and 22 October 2004 in Frankfurt
oktober 2004 i Frankfurt Direktionsmedlem Tommaso Padoa-Schioppa ( til venstre ) og ECBs formand , Jean-Claude Trichet
Executive Board member Tommaso Padoa-Schioppa ( left ) and President Jean-Claude Trichet
Paneldeltagere ved ECBs tredje centralbankkonference i oktober 2004
Panelists at the Third ECB Central Banking Conference in October 2004
Jean-Claude Trichet taler på ECBs tredje centralbankkonference i oktober 2004 .
President Trichet giving a speech at the Third ECB Central Banking Conference in October 2004
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2008 &gt; CON / 2008/62
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; 2008 &gt; CON / 2008/62
Opinion on the provision of State guarantees to banks and credit market companies ( CON / 2008/62 )
Udtalelse om statsgarantier til banker og kreditinstitutter ( CON / 2008/62 )
Sweden , 29.10.2008 , pdf 25 kB , en .
Sverige , 29.10.2008 , pdf 25 kB , en .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; 2008 &gt; CON / 2008/62
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2008 &gt; CON / 2008/62
C 165/6
C 165/6
juli 2003 efter anmodning fra Rådet for Den Europæiske Union om et forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om finansielle kvartalsregnskaber for den offentlige forvaltning og service ( KOM ( 2003 ) 242 endelig udg . ) ( CON / 2003/12 ) ( 2003 / C 165/04 ) 1 .
EUROPEAN CENTRAL BANK OPINION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 8 July 2003 at the request of the Council of the European Union concerning a proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on quarterly financial accounts for general government ( COM ( 2003 ) 242 final ) ( CON / 2003/12 ) ( 2003 / C 165/04 ) 1 .
Den Europæiske Centralbank ( ECB ) modtog den 21 . maj 2003 en anmodning fra Rådet for Den Europæiske Union om en udtalelse om et udkast til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om finansielle kvartalsregnskaber for den offentlige forvaltning og service ( i det følgende benævnt » udkast til forordning «) .
On 21 May 2003 the European Central Bank ( ECB ) received a request from the Council of the European Union for an opinion on a draft regulation of the European Parliament and of the Council on quarterly financial accounts for general government ( hereinafter the « draft regulation ') . government financial accounts has faced long delays and that rapid progress is needed .
ECB 's kompetence til at afgive udtalelser fremgår af artikel 105 , stk .
The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 105 ( 4 ) of the Treaty establishing the European Community .
4 , i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab .
In accordance with the first sentence of Article 17.5 of the Rules of Procedure of the ECB , the Governing Council of the ECB has adopted this opinion .
I overensstemmelse med artikel 17.5 , første punktum , i forretningsordenen for Den Europæiske Centralbank er denne udtalelse vedtaget af ECB 's Styrelsesråd .
The provision of quarterly data on financial transactions , financial assets and liabilities for the general government sector and for all general government sub-sectors broadens the short-term macroeconomic analysis in the framework of ESA 95 national accounts .
Formålet med udkastet til forordning er at definere de vigtigste træk ved det europæiske nationalregnskabssystem ( ENS 95 ) ( 1 ) , som det finder anvendelse på kategorier af finansielle transaktioner samt finansielle aktiver og passiver for den offentlige sektor og alle dens delsektorer .
The objective of the draft regulation is to define the main characteristics of the European System of Accounts ( ESA ) 1995 ( 1 ) as applied to categories of financial transactions and financial assets and liabilities for the general government sector and for all general government sub-sectors .
Fra og med 2005 vil et komplet sæt finansielle kvartalsregnskaber for den offentlige forvaltning og service blive udarbejdet .
From 2005 onwards a full set of quarterly financial accounts for general government is to be made available .
ECB kan tilslutte sig udkastet til forordning , som er udarbejdet af en fælles arbejdsgruppe fra Kommissionen og ECB . Udkastet til forordning er en del af den handlingsplan om statistikkrav i Den Økonomiske og Monetære Union ( ØMU ) ( i det følgende benævnt » ØMU-handlingsplanen «) , som er udarbejdet af Europa-Kommissionen ( Eurostat ) i nært samarbejde med ECB efter anmodning fra Rådet ( økonomi og finans ) .
Linking the data from these quarterly financial accounts with data from quarterly non-financial accounts for general government covered by Commission Regulation ( EC ) No 264/2000 of 3 February 2000 on the implementation of ESA 95 with respect to short-term public finance statistics ( 2 ) and by Regulation ( EC ) No 1221/2002 of the European Parliament and of the Council of 10 June 2002 on quarterly non-financial accounts for general government ( 3 ) enables the compilation of a comprehensive set of general government accounts . These government sector integrated accounts will facilitate the detailed assessment of fiscal policy impulses , of specific elements of the ECB monetary policy transmission process related to government and of related income and wealth effects on a quarterly basis .
ØMU-handlingsplanen er en opfølgning på Det Monetære Udvalgs rapport om informationskravene i ØMU , som blev godkendt af Rådet ( økonomi og finans ) den 18 . januar 1999 , og den anden situationsrapport om informationskrav i ØMU , som er udarbejdet af Det Økonomiske og Finansielle Udvalg og godkendt af Rådet ( økonomi og finans ) den 5 .
It is part of the Action Plan on Economic and Monetary Union ( EMU ) Statistical Requirements ( hereinafter the « EMU Action Plan ') , established at the request of the Ecofin Council by the European Commission ( Eurostat ) in close collaboration with the ECB . The EMU Action Plan is a response to the report of the Monetary Committee on information requirements in EMU , endorsed by the Ecofin Council on 18 January 1999 , and the second progress report on information requirements in EMU drawn up by the Economic and Financial Committee and endorsed by the Ecofin Council on 5 June 2000 .
februar 2003 , er vedtagelsen af en forordning om finansielle kvartalsregnskaber for den ( 1 ) Indeholdt i bilag A til Rådets forordning ( EF ) nr. 2223/96 af 25 . juni 1996 om det europæiske national - og regionalregnskabssystem i Det Europæiske Fællesskab ( EFT L 310 af 30.11.1996 , s. 1 ( i det følgende benævnt » ENS 95 «) .
The fifth progress report , as endorsed by the Ecofin Council on 18 February 2003 , states that the adoption of a regulation on quarterly ( 1 ) Contained in Annex A to Council Regulation ( EC ) No 2223/96 of 25 June 1996 on the European System of National and Regional Accounts in the Community , OJ L 310 , 30.11.1996 , p. 1 ( hereinafter « ESA 95 ') .
Forordningen er som senest ændret ved forordning ( EF ) nr. 1889/2002 ( EFT L 286 af 24.10.2002 , s. 11 ) . offentlige forvaltning og service stærkt forsinket , og der er behov for hastige fremskridt .
Regulation as last amended by Regulation ( EC ) No 1889/2002 ( OJ L 286 , 24.10.2002 , p. 11 ) .
Udkastet til forordning udvider også den eksisterende underenhed af Den Monetære Unions kvartalsvise finansielle konti ( kvartalsvise MUFA ) , som opstilles af ECB .
The draft regulation also expands the existing sub-set of quarterly Monetary Union financial accounts ( MUFA ) compiled by the ECB .
En integrering af kvartalsdata for finansielle transaktioner samt finansielle aktiver og passiver for den offentlige sektor og alle dens delsektorer i denne underenhed af kvartalsvise MUFA er et vigtigt skridt mod et omfattende system af kvartalsvise MUFA til pengepolitiske formål .
Integrating quarterly data on financial transactions , financial assets and liabilities for the general government sector and for all general government sub-sectors into this sub-set of quarterly MUFA is a major step towards a comprehensive system of quarterly MUFA for monetary policy purposes .
ECB skal i denne forbindelse udtrykke sin tilfredshed med , at oplysninger om relationer mellem sektorerne er påkrævet ifølge artikel 5 , stk . 3 , i udkastet til forordning .
In this context , the ECB also welcomes the fact that Article 5 ( 3 ) of the draft regulation requires from-whom-to-whom information .
Sådanne oplysninger betragtes som vigtige ved beregning af konsoliderede aggregater for euroområdet samt med henblik på at foretage en grundigere pengepolitisk analyse .
Such information is seen as essential in compiling consolidated euro area aggregates and in providing a more thorough monetary policy analysis .
C 165/7
C 165/7
ECB sætter endvidere pris på , at udkastet til forordning omfatter et detaljeret sæt kvartalsdata om offentlig forvaltning og services finansielle formue .
The ECB also appreciates the fact that the draft regulation includes a detailed set of quarterly data on government financial wealth .
I betragtning af de særlige vanskeligheder , der er forbundet med beregningen af disse data , er data vedrørende ikke-børsnoterede aktier og andre ejerandelsbeviser undtaget .
In view of the specific difficulties in compiling this data an exception is made for data on unquoted shares and other equity .
I dette tilfælde anses kvartalsvise skøn , der enten er baseret på interpolering ( af de foreliggende årlige data ) eller ekstrapolering ( når data ikke er tilgængelige i tide ) , for tilfredsstillende .
In this case , quarterly estimates made by either interpolating ( available annual data ) or extrapolating ( when data is not available on time ) are considered acceptable .
ECB giver sin fulde tilslutning til tidsfristerne for indberetningen af kvartalsdata , som foreslås i udkastet til forordning .
The ECB strongly supports the timetable for the transmission of quarterly data as envisaged under the draft regulation .
ECB skal desuden opfordre medlemsstaterne til at
The ECB also calls upon the Member States to abstain from derogations and to provide quarterly
undlade at opnå undtagelser og til at tilvejebringe kvartalsdata i overensstemmelse med kategorierne i ENS 95 , især med henblik på beregning af aggregater for euroområdet .
data in line with ESA 95 concepts , in particular for the compilation of euro area aggregates .
Udfærdiget i Frankfurt am Main , den 8 . juli 2003 .
Done at Frankfurt am Main on 8 July 2003 .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Retsgrundlaget for ESCB &gt; ECB &lsquo; s udtalelser &gt; CON / 2005/17
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Legal framework of the ESCB &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2005/17
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2005 &gt; CON / 2005/32
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; 2005 &gt; CON / 2005/32