natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Denne afgørelse blev ophævet ved ECBs afgørelse ECB / 2005/11 , EUT L 311 af 26.11.2005 , s. 41 , som trådte i kraft 18 . november 2005 .
This Decision was repealed by Decision ECB / 2005/11 , OJ L 311 , 26.11.2005 , p. 41 , which became effective on 18 November 2005 .
Fra og med 2006 fordeles disse indtægter kun ultimo året .
From 2006 , this distribution will occur at the end of the year only .
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2006/html/pr060316.da.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2006/html/pr060316.en.html
L 55/68
L 55/68
DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS AFGØRELSE af 10 . november 2000 om offentliggørelse af visse af Den Europæiske Centralbanks retsakter og retlige instrumenter ( ECB / 2000/12 ) ( 2001/150 / EF ) STYRELSESRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR ---
DECISION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 10 November 2000 on the publication of certain legal acts and instruments of the European Central Bank ( ECB / 2000/12 ) ( 2001/150 / EC ) THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK ,
under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank ( i det følgende benævnt » statutten «) , særlig artikel 10.4 , 34.1 og 34.2 , og efter høring af Det Generelle Råd for Den Europæiske Centralbank ( ECB ) , og ud fra følgende betragtninger : ( 1 )
Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank ( hereinafter referred to as the « Statute ') and in particular to Articles 10.4 , 34.1 and 34.2 thereof , After consulting the General Council of the European Central Bank ( ECB ) , Whereas : ( 1 )
Den Europæiske Centralbank lægger stor vægt på at fremme åbenhed vedrørende de retlige rammer for Det Europæiske System af Centralbanker ( ESCB ) ;
The ECB attaches great importance to enhancing the transparency of the regulatory framework of the European System of Central Banks ( ESCB ) .
i overensstemmelse med denne holdning bør retsakter og retlige instrumenter vedtaget af ECB gøres tilgængelige for offentligheden for dermed at fremme det almindelige kendskab hertil , selv om traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab ikke indeholder en forpligtelse til at gøre dette .
In line with this approach , legal acts and instruments adopted by the ECB should be made available to the gernal public for public awareness even in the absence of an obligation to do so pursuant to the Treaty establishing the European Community or the Statute .
Åbenhed kan bedst fremmes gennem offentliggørelse af ECB 's retsakter og retlige instrumenter på alle officielle fællesskabssprog i De Europæiske Fællesskabers Tidende --- I til denne afgørelse ) , og retningslinje ECB / 1999 / NP11 af 22 .
Transparency can best be served through the publication of ECB acts and instruments in all official Community languages in the Official Journal of the European Communities ,
april 1999 om bemyndigelse til at udstede nationale pengesedler i overgangsperioden ( bilag II til denne afgørelse ) , samt retningslinje ECB / 1998 / NP28 af 22 . december 1998 om fælles regler og mindstestandarder med henblik på at beskytte fortroligheden af den individuelle statistiske information , der indsamles af Den Europæiske Centralbank med bistand fra de nationale centralbanker ( bilag III til denne afgørelse ) , afgørelse ECB / 1998 / NP1 af 19 .
this Decision ) , Guideline ECB / 1999 / NP11 of 22 April 1999 on the authorisation to issue national banknotes during the transitional period ( Annex II to this Decision ) and Guideline ECB / 1998 / NP28 of 22 December 1998 concerning the common rules and minimum standards to protect the confidentiality of the individual statistical information collected by the European Central Bank with the assistance of the national central banks ( Annex III to this Decision ) ;
juni 1998 om udnævnelse af Den Europæiske Centralbanks eksterne revisor og mandatets varighed ( bilag IV til denne afgørelse ) , afgørelse ECB / 1998/15 af 1 .
Decision ECB / 1998 / NP1 of 19 June 1998 on the appointment and on the duration of the mandate of the external auditor of the European Central Bank ( Annex IV to this Decision ) ;
december 1998 om Den Europæiske Centralbanks udøvelse af visse funktioner i tilknytning til mellemfristet betalingsbalancestøtte til medlemsstaterne ( bilag V til denne afgørelse ) samt henstilling ECB / 1999 / NP7 af 8 . april 1999 om den bogføringsmæssige behandling af udgifter i forbindelse med seddeludstedelse offentliggøres hermed .
Decision ECB / 1998 / NP15 of 1 December 1998 concerning the performance by the European Central Bank of certain functions relating to medium-term financial assistance for Member States » balance of payments ( Annex V to this Decision ) and Recommendation ECB / 1999 / NP7 of 8 April 1999 on the accounting treatment of costs incurred in connection with the issue of banknotes ( Annex VI to this Decision ) are hereby published .
Udfærdiget i Frankfurt am Main , den 10 . november 2000 .
Done at Frankfurt am Main , 10 November 2000 .
Artikel 1 Retningslinje ECB / 1998 / NP10 af 3 . november 1998 om gennemførelsen af artikel 52 i statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank ( bilag Willem F. DUISENBERG
Article 1 Guideline ECB / 1998 / NP10 of 3 November 1998 on the implementation of Article 52 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank ( Annex I to The President of the ECB Willem F. DUISENBERG
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; 2009 &gt; CON / 2009/42
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2009 &gt; CON / 2009/42
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2009 &gt; CON / 2009/42
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; 2009 &gt; CON / 2009/42
Opinion on the organisation and functioning of official statistics in Romania ( CON / 2009/42 )
Udtalelse om organisationen og funktionen af Rumæniens officielle statistik ( CON / 2009/42 )
Romania , 4.5.2009 , pdf 85 kB , en .
Rumænien , 4.5.2009 , pdf 85 kB , en .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; 2000 &gt; CON / 2000/1
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2000 &gt; CON / 2000/1
Navigation Path : Home &gt; Euroen &gt; Fotos af Euroudstillingen i Museum für Kommunikation i Frankfurt am Main
Navigation Path : Home &gt; The Euro &gt; Photos of the Euro Exhibition hosted by the Museum für Kommunikation in Frankfurt am Main
Fotos af Euroudstillingen i Museum für Kommunikation i Frankfurt am Main
Photos of the Euro Exhibition hosted by the Museum für Kommunikation in Frankfurt am Main
1 . marts 2005
1 March 2005
PRESSEMEDDELELSE EUROSYSTEMETS KONSOLIDEREDE BALANCE PR. 25 . FEBRUAR 2005
PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM AS AT 25 FEBRUARY 2005
Poster uden relation til de pengepolitiske operationer I ugen , der sluttede den 25 .
Items not related to monetary policy operations
februar 2005 , faldt guld og tilgodehavender i guld ( aktivpost 1 ) med 99 mio . euro som følge af to centralbanker i Eurosystemets salg af guld ( i overensstemmelse med centralbankaftalen om guld af 27 .
In the week ending 25 February 2005 , the decrease of EUR 99 million in gold and gold receivables ( asset item 1 ) reflected the selling of gold by two Eurosystem central banks ( consistent with the Central Bank Gold Agreement of 27 September 2004 ) and a purchase of gold coins by another Eurosystem central bank .
september 2004 ) og en tredje centralbank i Eurosystemets køb af guldmønter . Eurosystemets nettoposition i fremmed valuta ( aktivpost 2 og 3 fratrukket passivpost 7 , 8 og 9 ) faldt med 0,2 mia .
The net position of the Eurosystem in foreign currency ( asset items 2 and 3 minus liability items 7 , 8 and 9 ) decreased by EUR 0.2 billion to EUR 154.9 billion on account of customer and portfolio transactions .
euro som følge af kunde - og porteføljetransaktioner . Eurosystemets beholdninger af omsættelige værdipapirer i euro udstedt af residenter i euroområdet ( aktivpost 7 ) steg med 0,6 mia .
The holdings by the Eurosystem of marketable securities of euro area residents denominated in euro ( asset item 7 ) increased by EUR 0.6 billion to EUR 75.4 billion .
euro . Seddelomløbet ( passivpost 1 ) forblev praktisk taget uændret på 488,2 mia .
Banknotes in circulation ( liability item 1 ) remained virtually unchanged at EUR 488.2 billion .
Forpligtelser over for offentlig forvaltning og service ( passivpost 5.1 ) steg med 18,5 mia . euro til 81 mia .
Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) rose by EUR 18.5 billion to EUR 81 billion .
Eurosystemets nettoudlån til kreditinstitutter ( aktivpost 5 fratrukket passivpost 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 og 4 ) steg med 12,8 mia . euro til 369,4 mia .
The Eurosystem 's net lending to credit institutions ( asset item 5 minus liability items 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 and 4 ) increased by EUR 12.8 billion to EUR 369.4 billion .
februar 2005 udløb en primær markedsoperation på 276,5 mia . euro , og en ny på 284,5 mia .
On Wednesday , 23 February 2005 , a main refinancing operation of EUR 276.5 billion matured and a new one of EUR 284.5 billion was settled .
februar 2005 udløb en langfristet markedsoperation på 25 mia . euro , og en ny på 30 mia .
On Thursday , 24 February 2005 , a longer-term refinancing operation of EUR 25 billion matured and a new one of EUR 30 billion was settled .
Anvendelsen af den marginale udlånsfacilitet ( aktivpost 5.5 ) var praktisk taget nul ( mod 0,2 mia . euro i ugen før ) .
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was virtually nil ( compared with EUR 0.2 billion in the previous week ) , and recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was EUR 0.1 billion ( compared with virtually nil in the previous week ) .
Som et resultat af alle transaktioner faldt kreditinstitutternes anfordringskonti i Eurosystemet ( passivpost 2.1 ) med 4,3 mia . euro til 140,8 mia .
As a result of all transactions , the current account position of credit institutions with the Eurosystem ( liability item 2.1 ) decreased by EUR 4.3 billion to EUR 140.8 billion .
februar 2005 Ændring i forhold til ugen før pga . transaktioner - 99 Passiver Balance pr. 25 .
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 25 February 2005 ( EUR millions ) Assets Balance as at 25 February 2005 Difference compared to last week due to transactions - 99 Liabilities Balance as at 25 February 2005 Difference compared to last week due to transactions - 8
5 Udlån i euro til kreditinstitutter i euroområdet i forbindelse med pengepolitiske operationer 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 primære markedsoperationer langfristede markedsoperationer finjusterende markedsoperationer strukturelle markedsoperationer marginal udlånsfacilitet udlån i forbindelse med marginbetalinger 284.501 84.999 0 0 1 8 369.509 3.303 75.393 41.260 122.637 8.001 5.000 0 0 - 200 6 12.807 - 152 617 0
5 Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 5.1 Main refinancing operations 5.2 Longer-term refinancing operations 5.3 Fine-tuning reverse operations 5.4 Structural reverse operations 5.5 Marginal lending facility 5.6 Credits related to margin calls 284,501 84,999 0 0 1 8 369,509 3,303 75,393 41,260 122,637
5 Forpligtelser i euro over for andre residenter i euroområdet 5.1 offentlig forvaltning og service 5.2 andre forpligtelser
8,001 5,000 0 0 - 200 6 12,807 - 152 617 0 5 Liabilities to other euro area residents denominated in euro 5.1 General government 5.2 Other liabilities
9 Tildelte særlige trækningsrettigheder i IMF 1.412 10 Andre forpligtelser 11 Revalueringskonti 12 Kapital og reserver
9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 1,412 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves
22 . februar 2005
22 February 2005
PRESSEMEDDELELSE EUROSYSTEMETS KONSOLIDEREDE BALANCE PR. 18 . FEBRUAR 2005
PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM AS AT 18 FEBRUARY 2005
februar 2005 , faldt guld og tilgodehavender i guld ( aktivpost 1 ) med 93 mio . euro som følge af to centralbanker i Eurosystemets salg af guld ( i overensstemmelse med centralbankaftalen om guld af 27 .
In the week ending 18 February 2005 , the decrease of EUR 93 million in gold and gold receivables ( asset item 1 ) reflected the selling of gold by two Eurosystem central banks ( consistent with the Central Bank Gold Agreement of 27 September 2004 ) .
Eurosystemets nettoposition i fremmed valuta ( aktivpost 2 og 3 fratrukket passivpost 7 , 8 og 9 ) steg med 0,2 mia . euro til 155,1 mia .
The net position of the Eurosystem in foreign currency ( asset items 2 and 3 minus liability items 7 , 8 and 9 ) increased by EUR 0.2 billion to EUR 155.1 billion on account of customer and portfolio transactions .
euro som følge af kunde - og porteføljetransaktioner . Eurosystemets beholdninger af omsættelige værdipapirer i euro udstedt af residenter i euroområdet ( aktivpost 7 ) steg med 1,3 mia .
The holdings by the Eurosystem of marketable securities of euro area residents denominated in euro ( asset item 7 ) increased by EUR 1.3 billion to EUR 74.8 billion .
Seddelomløbet ( passivpost 1 ) faldt med 1,6 mia . euro til 488,2 mia .
Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 1.6 billion to EUR 488.2 billion .
Forpligtelser over for offentlig forvaltning og service ( passivpost 5.1 ) steg med 1,6 mia . euro til 62,5 mia .
Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) rose by EUR 1.6 billion to EUR 62.5 billion .
Eurosystemets nettoudlån til kreditinstitutter ( aktivpost 5 fratrukket passivpost 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 og 4 ) steg med 1,2 mia . euro til 356,7 mia .
The Eurosystem 's net lending to credit institutions ( asset item 5 minus liability items 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 and 4 ) increased by EUR 1.2 billion to EUR 356.7 billion .
februar 2005 udløb en primær markedsoperation på 275,5 mia . euro , og en ny på 276,5 mia .
On Wednesday , 16 February 2005 , a main refinancing operation of EUR 275.5 billion matured and a new one of EUR 276.5 billion was settled .
euro ( mod praktisk taget nul i ugen før ) . Anvendelsen af indlånsfaciliteten ( passivpost 2.2 ) var praktisk taget nul ( næsten det samme som i ugen før ) .
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was EUR 0.2 billion ( compared with virtually nil in the previous week ) , and recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was virtually nil ( approximately the same as in the previous week ) .
Som et resultat af alle transaktioner steg kreditinstitutternes anfordringskonti i Eurosystemet ( passivpost 2.1 ) med 2,9 mia . euro til 145,1 mia .
As a result of all transactions , the current account position of credit institutions with the Eurosystem ( liability item 2.1 ) increased by EUR 2.9 billion to EUR 145.1 billion .
Eurosystemets konsoliderede ugentlige balance pr. 18 . februar 2005 ( Mio .
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 18 February 2005 ( EUR millions ) Assets Balance as at 18 February 2005 Difference compared to last week due to transactions - 93 Liabilities Balance as at 18 February 2005 Difference compared to last week due to transactions - 1,643
5 Udlån i euro til kreditinstitutter i euroområdet i forbindelse med pengepolitiske operationer 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 primære markedsoperationer langfristede markedsoperationer finjusterende markedsoperationer strukturelle markedsoperationer marginal udlånsfacilitet udlån i forbindelse med marginbetalinger 276.500 79.999 0 0 201 2 356.702 3.455 74.776 41.260 121.225 999 0 0 0 201 - 20 1.180 398 1.276 0
5 Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 5.1 Main refinancing operations 5.2 Longer-term refinancing operations 5.3 Fine-tuning reverse operations 5.4 Structural reverse operations 5.5 Marginal lending facility 5.6 Credits related to margin calls 276,500 79,999 0 0 201 2 356,702 3,455 74,776 41,260 121,225
5 Forpligtelser i euro over for andre residenter i euroområdet 5.1 offentlig forvaltning og service 5.2 andre forpligtelser
999 0 0 0 201 - 20 1,180 398 1,276 0 5 Liabilities to other euro area residents denominated in euro 5.1 General government 5.2 Other liabilities
9 Tildelte særlige trækningsrettigheder i IMF 657 10 Andre forpligtelser 11 Revalueringskonti 12 Kapital og reserver
9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 657 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Sedler og mønter , betalingsmidler og valutaforhold &gt; Overgangen til eurosedler og - mønter &gt; ECB / 1999 / NP11
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Banknotes and coins , means of payment and currency matters &gt; Cash changeover &gt; ECB / 1999 / NP11
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2005 &gt; CON / 2005/6
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; 2005 &gt; CON / 2005/6
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; 2005 &gt; CON / 2005/6
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2005 &gt; CON / 2005/6
8 . oktober 2008 - Ændringer i auktionsproceduren og rentekorridoren for de stående faciliteter
8 October 2008 - Changes in tender procedure and in the standing facilities corridor
Fra og med den operation , der afvikles den 15 . oktober , bliver de ugentlige primære markedsoperationer gennemført som auktioner til fast rente med fuld tildeling til renten på den primære markedsoperation , dvs .
As from the operation settled on 15 October , the weekly main refinancing operations will be carried out through a fixed rate tender procedure with full allotment at the interest rate on the main refinancing operation , i.e. currently 3.75% .
ECB vil fortsætte med at styre likviditeten hen imod mere afbalancerede forhold i overensstemmelse med målet om at holde de korte renter tæt på renten på den primære markedsoperation .
The ECB will continue to steer liquidity towards balanced conditions in a way which is consistent with the objective to keep short term rates close to the interest rate on the main refinancing operation .
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2008/html/pr081008_2.da.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2008/html/pr081008_2.en.html
DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS AFGØRELSE af 13 . marts 2006 om ændring af afgørelse ECB / 2002/11 om Den Europæiske Centralbanks årsregnskab ( ECB / 2006/3 ) ( 2006/248 / EF ) STYRELSESRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR ---
DECISION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 13 March 2006 amending Decision ECB / 2002/11 on the annual accounts of the European Central Bank ( ECB / 2006/3 ) ( 2006/248 / EC ) THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK ,
under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank , særlig artikel 26.2 , og ud fra følgende betragtning : Med henblik på større åbenhed må præsentationen af Den Europæiske Centralbanks ( ECB ) pensionsordning i ECB 's regnskaber tydeliggøres .
Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank , and in particular to Article 26.2 thereof , Whereas : For reasons of increased transparency , it is necessary to clarify the presentation of the European Central Bank ( ECB ) pension scheme in the ECB 's accounts .
Bilag II i afgørelse ECB / 2002/11 af 5 . december 2002 om Den Europæiske Centralbanks årsregnskab ( 1 ) bør ændres for at vise medtagelse af denne post på passivsiden i ECB 's balance under post 12 » Andre forpligtelser « --- TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :
Annex II to Decision ECB / 2002/11 of 5 December 2002 on the annual accounts of the European Central Bank ( 1 ) should be amended to reflect the inclusion of this item on the liability side of the ECB 's balance sheet under item 12 « Other Liabilities » , HAS DECIDED AS FOLLOWS :
Artikel 1 Ændringer Bilag II i afgørelse ECB / 2002/11 ændres i overensstemmelse med bilaget til denne afgørelse .
Article 1 Amendments Annex II of Decision ECB / 2002/11 is amended in accordance with the Annex to this Decision .
Artikel 2 Ikrafttrædelse Denne afgørelse træder i kraft på dagen for dens vedtagelse .
Article 2 Entry into force This Decision shall enter into force on the day of its adoption .
Udfærdiget i Frankfurt am Main , den 13 . marts 2006 .
Done at Frankfurt am Main , 13 March 2006 .
( 1 ) EUT L 58 af 3.3.2003 , s. 38 .
( 1 ) OJ L 58 , 3.3.2003 , p. 38 .
Ændret ved afgørelse ECB / 2005/12 ( EUT L 311 af 26.11.2005 , s. 43 ) .
Decision as amended by Decision ECB / 2005/12 ( OJ L 311 , 26.11.2005 , p. 43 ) .
BILAG Der foretages følgende ændringer til Bilag II i afgørelse ECB / 2002/11 : Regler for sammensætning og værdiansættelse af balancen Bilag II til afgørelse ECB / 2002/11 ændres således : 1 ) I balancens aktivpost 11.3 , » Andre finansielle aktiver «, i kolonnen » Kategorisering af indholdet af balanceposterne «, udgår følgende andet punktum : » Værdipapirbeholdninger i forbindelse med pensionsfonde og fratrædelsesordninger «.
ANNEX Amendments to Annex II to Decision ECB / 2002/11 : Composition and valuation rules for the balance sheet Annex II to Decision ECB / 2002/11 is amended as follows : ( 1 ) In balance sheet item « Assets , Item 11.3 Other financial assets , » under « Categorisation of contents of balance sheet items » , the following sentence is deleted : « Investment portfolios related to pension funds and severance schemes » .
2 ) I balancens passivpost 12.3 , » Øvrige poster «, i kolonnen » Kategorisering af indholdet af balanceposterne «, indsættes i første linje , som første punkt : » Netto pensionsforpligtelser «.
( 2 ) In the first line of balance sheet item « Liabilities , Item 12.3 Sundry » , under « Categorisation of contents of balance sheet items » , the following sentence is inserted : « Net pension liability » .
3 ) I balancens passivpost 13 » Hensættelser «, i kolonnen » Kategorisering af indholdet af balanceposterne «, udgår følgende ord : » Til pensioner «.
( 3 ) In balance sheet item « Liabilities , Item 13 Provisions » , under « Categorisation of contents of balance sheet items » , the following sentence is deleted : « For pensions » .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; 2004 &gt; CON / 2004/37
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2004 &gt; CON / 2004/37
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2004 &gt; CON / 2004/37
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; 2004 &gt; CON / 2004/37
Opinion on the introduction of e-money institutions ( CON / 2004/37 )
Udtalelse om indførelse af tilladelse for udstedere af elektroniske penge ( CON / 2004/37 )
Czech Republic , 3.12.2004 , pdf 123 kB , cs .
Tjekkiet , 3.12.2004 , pdf 123 kB , cs .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; 2008 &gt; CON / 2008/45
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2008 &gt; CON / 2008/45