natgillin/translations-raw huggingface dataset:
DEL 1 Balancestatistik for monetære finansielle institutioner Alle statistiske indberetninger skal indeholde det antal data , som er angivet i de relevante tabeller i forordning ECB / 2001/13 eller i denne retningslinje , uanset om det underliggende fænomen faktisk eksisterer , og selv hvis de er nul eller mangler .
PART 1 Balance sheet item statistics on monetary financial institutions All statistical returns must contain the amount of data specified in the relevant tables of Regulation ECB / 2001/13 or this Guideline , irrespective of the actual existence of the underlying phenomenon even when they are zero or missing .
Historiske data , der er resultatet af estimater , kan indsendes som estimater med korrekt markering , I så fald skal der også ved den første dataoverførsel gives en beskrivelse af metoderne anvendt ved estimeringen .
Historical data resulting from estimates may be sent as estimates and appropriately flagged . In this case , a description of the methods of estimation must also be provided with the first data transmission .
Revisioner og historiske data for perioder før januar 2003 Gyldighed Månedlige serier Tidsfrist Frem til Fra og med Indberetning (*)
Revisions and historical data for periods prior to January 2003 Validity Monthly series Timeliness Up to As from Reporting (*)
Indberettet på kvartalsbasis før januar 2003
Reported on a quarterly . basis prior to January 2003
Q M
Q M
Dec 02 data Jan 03 data
Dec 02 data Jan 03 data
Revisioner : indberettes ved brug af de månedlige serienøgler vedrørende den sidste måned i det kvartal , som dataene vedrører . Historiske data : indberetning af månedsdata , hvis de foreligger
Revisions : reported using the monthly series keys with reference to the last month of the quarter to which the data refer Historical data : reporting of monthly data subject to their availability
(*) Revisioner : revisioner af data før januar 2003 , som tidligere blev indberettet på kvartalsbasis .
(*) Revisions : revisions to data prior to January 2003 that were previously reported on a quarterly basis .
TABEL 1 Poster , som kræver månedlige strømreguleringer (*) A. Indenlandsk MFI' er Off .
TABLE 1 Items for which monthly flow adjustments are required (*) A. Domestic MFIs General government Non-MFIs Other resident sectors MFIs General government B. Other participating Member States Non-MFIs
forval .
L 341/114 EN
og service BALANCEPOSTER heraf kreditinstitutter underlagt reservekrav , ECB og NCB' er ( 1 ) Ikke - MFI' er Andre residente sektorer Andre finanHusholdn .
BALANCE SHEET ITEMS of which credit institutions subject to RRs ( 1 ) , ECB and NCBs
+ sielle formidForsikringsnon profitlere + Ikkefinansielle selskaber og institutioner finansielle selskaber pensionsrettet mod hjælpeenhe ( S. 11 ) kasser ( S. 125 ) husholdn .
Other financial intermediaries + financial auxiliaries ( S. 123 + S. 124 ) Insurance corporations and pension funds ( S. 125 )
der ( S. 123 + ( S. 14 + S. 15 ) S. 124 ) heraf kreditinstitutter underlagt reservekrav , ECB og NCB' er ( 1 ) MFI' er Off . forval .
Households + non-profit institutions serving households ( S. 14 + S. 15 ) of which credit institutions subject to RRs ( 1 ) , ECB and NCBs
og service B. Andre deltagende medlemsstater Ikke - MFI' er
Central government Other general government
L 341/114 DA
Total
Andre residente sektorer Andre finansielle formidForsikringslere + selskaber og finansielle pensionshjælpeenhekasser ( S. 125 ) der ( S. 123 + S. 124 ) Husholdn . + non profitinstitutioner rettet mod husholdn .
Other financial intermediaries + financial auxiliaries ( S. 123 + S. 124 ) Insurance corporations and pension funds ( S. 125 )
( S. 14 + S. 15 ) C. Resten af verden D. Ikke opdelt
C. Row
I alt Ikkefinansielle selskaber ( S. 11 )
Nonfinancial corporations ( S. 11 ) D. Not allocated
PASSIVER 8 Seddel - og møntomløb 9 Indlån op til 1 år over 1 år 9e Euro 9.1 e På anfordring 9.2 e Tidsindskud op til 1 år over 1 og op til 2 år over 2 år 9.3 e Med opsigelsesvarsel op til 3 måneder over 3 måneder heraf over 2 år 9.4 e Genkøbsforretninger 9x Udenlandsk valuta 9.1 x På anfordring 9.2 x Tidsindskud op til 1 år over 1 og op til 2 år over 2 år 9.3 x Med opsigelsesvarsel op til 3 måneder over 3 måneder heraf over 2 år 9.4 x Genkøbsforretninger 10 Andele i pengemarkedsforeninger 11 Udstedte gældsinstrumenter 11e Euro op til 1 år over 1 og op til 2 år over 2 år 11x Udenlandsk valuta up til 1 år over 1 og op til 2 år over 2 år 12 Kapital og reserver 13 Resterende passiver
LIABILITIES 8 Currency in circulation 9 Deposits up to 1 year over 1 year 9e Euro 9.1 e Overnight 9.2 e With agreed maturity up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 9.3 e Redeemable at notice up to 3 months over 3 months of which over 2 years 9.4 e Repos 9x Foreign currencies 9.1 x Overnight 9.2 x With agreed maturity up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 9.3 x Redeemable at notice up to 3 months over 3 months of which over 2 years 9.4 x Repos 10 MMF shares / units 11 Debt securities issued 11e Euro up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 11x Foreign currencies up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 12 Capital and reserves 13 Remaining liabilities
180 # 181 # 182 #
180 # 181 # 182 #
183 # 184 # 185 # 186 # 187 #
183 # 184 # 185 # 186 # 187 #
A. Indenlandsk Ikke - MFI' er Andre residente sektorer BALANCEPOSTER MFI' er Andre finansielle formidlere + finansielle hjælpeenheder ( S. 123 + S. 124 ) Husholdn . + non profit-institutioner rettet mod husholdn .
A. Domestic Non-MFIs Other resident sectors BALANCE SHEET ITEMS MFIs Other financial intermediaries + financial auxiliaries ( S. 123 + S. 124 ) Households + non-profit institutions serving households ( S. 14 + S. 15 )
( S. 14 + S. 15 ) B. Andre deltagende medlemsstater Ikke - MFI' er Andre residente sektorer Andre finansielle formidlere + finansielle hjælpeenheder ( S. 123 + S. 124 ) Husholdn .
B. Other participating Member States Non-MFIs Other resident sectors Other financial intermediaries + financial auxiliaries ( S. 123 + S. 124 ) Households + non-profit institutions serving households ( S. 14 + S. 15 ) Lending for house purchase C. RoW D. Not allocated
+ non profit-institutioner rettet mod husholdn .
General goverment
( S. 14 + S. 15 ) C. Resten af verden D. Ikke opdelt
Total
Ikkefinansielle selskaber ( S. 11 )
Nonfinancial corporations ( S. 11 )
forv . og service
General government
Forbruger kredit
Consumer credit
Andet ( restpost )
Other ( residual )
AKTIVER 1 1e 2 Kassebeholdning heraf euro Udlån op til 1 år over 1 og op til 5 år over 5 år 2e 3 3e heraf euro Værdipapirer undtagen aktier Euro op til 1 år over 1 og op til 2 år over 2 år 3x Udenlandsk valuta op til 1 år over 1 og op til 2 år over 2 år 4 Andele i pengemarkedsforeninger Aktier og andre kapitalandele Anlægsaktiver Resterende aktiver Nationale centralbanker .
ASSETS 1 1e 2 Cash of which euro Loans up to 1 year over 1 and up to 5 years over 5 years 2e 3 3e of which euro Securities other than shares Euro up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 3x Foreign currencies up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 4 5 6 7 ( 1 ) (*)
revalueringsreguleringer indberettes kun for felter angivet med tegnet #. 188 189 190 # 191 # 192 # 197 # 210 # 223 # 235 # 236 # 237 # 198 # 211 # 224 # 238 # 199 # 212 # 225 # 239 # 200 # 213 # 226 # 201 # 214 # 227 # 240 # 202 # 215 # 228 # 241 # 242 # 193 # 194 # 195 # 203 # 216 # 229 # 243 # 204 # 217 # 230 # 244 # 205 # 218 # 231 # 245 # 206 # 219 # 232 # 207 # 220 # 233 # 246 # 247 # 251 # 248 # 249 # 250 # 261 # 258 # 259 # 260 # 268 262 # 263 # 264 # 265 # 269 270 252 # 253 # 254 # 255 # 266 # 267 # 256 # 257 # 208 # 221 # 222 # 234 # 196 # 209 #
188 189 190 # 191 # 192 # 197 # 210 # 223 # 235 # 236 # 237 # 198 # 211 # 224 # 238 # 199 # 212 # 225 # 239 # 200 # 213 # 226 # 201 # 214 # 227 # 240 # 202 # 215 # 228 # 241 # 242 # 193 # 194 # 195 # 203 # 216 # 229 # 243 # 204 # 217 # 230 # 244 # 205 # 218 # 231 # 245 # . 206 # 219 # 232 # 207 # 220 # 233 # 246 # 247 # 251 # 248 # 249 # 250 # 261 # 258 # 259 # 260 # 268 271 # 272 # 262 # 263 # 264 # 265 # 269 273 # 274 # 270 275 # 276 # 277 # 252 # 253 # 254 # 255 # 266 # 267 # 256 # 257 # 208 # 221 # 222 # 234 # 196 # 209 #
Den Europæiske Unions Tidende 5 6 7 ( 1 ) (*)
Official Journal of the European Union
274 # 275 # 276 #
MMF shares / units Shares and other equity Fixed assets Remaining assets
L 341/115
L 341/115
TABEL 2 Poster , der kræver kvartalsvise strømreguleringer (*) A. Indenlandsk Ikke - MFI' er Offentlig forvaltning og service Anden offentlig forvaltning og service BALANCEPOSTER Statslig forvaltning og service ( S1 311 ) Offentl .
Reserve requirements Reclassification adjustments are to be transmitted to the ECB for all cells ; revaluation adjustments only for the cells indicated with a #.
og Kommunal service på forvaltning delstats - og service niveau ( S1 313 ) ( S1 312 ) Andre residente sektorer Offentlig forvaltning og service Anden offentlig forvaltning og service Statslig forvaltning og service ( S1 311 ) B. Andre deltagende medlemsstater Ikke - MFI' er Andre residente sektorer Husholdninger + non - proIkkefit institfinanutioner sielle rettet selskaber mod ( S. 11 ) husholdninger ( S. 14 + S. 15 ) Banker C. Resten af verden I alt Ikke-banker
TABLE 2 Items for which quarterly flow adjustments are required (*) A. Domestic Non-MFIs General government Other resident sectors General government B. Other participating Member States Non-MFIs Other resident sectors Households + nonprofit institutions serving households ( S. 14 + S. 15 ) Banks C. Rest of the world Total Non-banks
L 341/116 DA
L 341/116 EN
I alt I alt
BALANCE SHEET ITEMS Central government ( S. 1311 )
Sociale kasser og fonde ( S1 314 ) I alt
Local government ( S. 1313 ) Social security funds ( S. 1314 )
HusholdAndre finanForsikninger + sielle formidringsIkkenon-profit lere + selskaber finaninstitutfinansielle og sielle ioner rettet hjælpeenhe - pensions - selskaber mod der kasser ( S. 11 ) hushold ( S. 123 + S. 124 ) ( S. 125 ) ninger ( S. 14 + S. 15 )
HouseOther finanholds + Insurance cial Nonnoncorporaintermediaries financial profit tions and + financial corpora - institutions pension auxiliaries tions serving funds ( S. 123 ( S. 11 ) households ( S. 125 ) + S. 124 ) ( S. 14 + S. 15 )
I alt
Other general government Central government ( S. 1311 )
Offentl .
Total
og nal service på forvaltdelstats - ning og niveau service ( S1 312 ) ( S1 313 )
State government ( S. 1312 ) Local government ( S. 1313 )
Sociale kasser og fonde ( S1 314 )
Social security funds ( S. 1314 )
Andre finansielle formidlere + finansielle hjælpeenheder ( S. 123 + S. 124 ) Forsikringsselskaber og pensionskasser ( S. 125 )
Other financial Insurance intercorporamediaries tions and + financial pension auxiliaries funds ( S. 123 ( S. 125 ) + S. 124 )
Offentlig forvaltning og service
Nonfinancial corporations ( S. 11 ) General government
280 Den Europæiske Unions Tidende
Official Journal of the European Union
305 # 310 # 316 # 322 # 328 # 333 # 347 # 334 # 348 # 335 # 349 # 336 # 350 # 337 # 351 # 338 # 352 # 339 # 353 # 311 # 317 # 323 # 312 # 318 # 324 #
305 # 310 # 316 # 322 # 328 # 333 # 347 # 334 # 348 # 335 # 349 # 336 # 350 # 337 # 351 # 338 # 352 # 339 # 353 # 311 # 317 # 323 # 312 # 318 # 324 #
306 # 313 # 319 # 325 # 329 # 340 # 354 # 341 # 355 # 342 # 356 # 343 # 357 # 344 # 358 # 345 # 359 # 346 # 360 # 314 # 320 # 326 # 315 # 321 # 327 #
306 # 313 # 319 # 325 # 329 # 340 # 354 # 341 # 355 # 342 # 356 # 343 # 357 # 344 # 358 # 345 # 359 # 346 # 360 # 314 # 320 # 326 # 315 # 321 # 327 #
307 #
307 #
308 #
308 #
309 #
309 #
330 #
330 #
331 #
331 #
332 #
332 #
361 #
361 #
362 #
362 #
363 #
363 #
364 #
364 #
365 #
365 #
366 #
366 #
Den Europæiske Unions Tidende DEL 2 Statistik over e-penge Data for andre monetære finansielle institutioner ( andre MFI' er ) ( beholdninger ) A. Indenlandsk Ikke - MFI' er Offentlig forvaltning og service MFI' er CG Anden Andre MFI' er residente off . sektorer forvaltning og serv .
Official Journal of the European Union PART 2 Statistics on e-money Other monetary financial institutions ( other MFIs ) data ( stocks ) A. Domestic Non-MFIs General government CG B. Other participating MS Non-MFIs General government CG Other general govern .
C. Resten D. Ikke af opdelt verden
C. D. Not RoW allocated
L 341/117
L 341/117
CG
MFIs
PASSIVER 9 Indlån ( alle valutaer ) 9e Euro 9.1 e Indlån på anfordring heraf e-penge 9.1.1 e Hardwarebaserede e-penge 9.1.2 e Softwarebaserede e-penge 9x Fremmed valuta 9.1 x Indlån på anfordring heraf e-penge 9.1.1 x Hardwarebaserede e-penge 9.1.2 x Softwarebaserede e-penge E3 E4 E1 E2
LIABILITIES 9 Deposits ( all currencies ) 9e Euro 9.1 e Overnight deposits Of which , e - money 9.1.1 e Hardware-based e-money 9.1.2 e Software-based e-money 9x Foreign currencies 9.1 x Overnight deposits Of which , e-money 9.1.1 x Hardware-based e-money 9.1.2 x Software-based e-money E3 E4 E1 E2 PART 3 Central government balance sheet statistics Deposit liabilities and holdings of cash and securities Adapted scheme using the reporting table of the monetary financial institutions ( MFI ) sector
DEL 3 Balancestatistik for statslig forvaltning og service Indlån og kontant - og værdipapirbeholdninger Ordning tilpasset efter MFI-sektorens ( monetære finansielle institutioner ) rapporteringstabel TABEL 1 Data om statslig forvaltning og service ( beholdninger ) A. Indenlandsk MFI' er Offentlig forvaltning og service Ikke - MFI' er Andre residente sektorer MFI' er Offentlig forvaltning og service B. Andre deltagende medlemsstater Ikke - MFI' er Andre residente sektorer Husholdninger + nonprofitinstitutioner rettet mod husholdninger ( S. 14 + S. 15 ) L 341/118 DA
L 341/118 EN TABLE 1 Central government data ( stocks ) A. Domestic MFIs General government BALANCE SHEET ITEMS of which credit institutions subject to RRs ( 3 ) , ECB and NCBs Other financial intermediaries + financial auxiliaries ( S. 123 + S. 124 ) Non-MFIs Other resident sectors Households + non-profit institutions serving households ( S. 14 + S. 15 ) of which credit institutions subject to RRs ( 3 ) , ECB and NCBs MFIs General government B. Other participating Member States Non-MFIs Other resident sectors Other financial intermediaries + financial auxiliaries ( S. 123 + S. 124 ) Households + non-profit institutions serving households ( S. 14 + S. 15 ) C. Rest of the world D. Not allocated
Statslig forvaltning og service
Official Journal of the European Union
Anden offentlig forvaltning og service
Central government
Andre finansielle formidlere og finansielle hjælpeenheder ( S. 123 + S. 124 )
Other general government Total
Ikke-finansielle selska-ber ( S. 11 )
Non-financial corporations ( S. 11 )
Husholdninger og nonprofitinstitutioner rettet mod husholdninger ( S. 14 + S. 15 )
Central government
heraf kreditinstitutter underlagt reserveStatslig krav , ECB forvaltning og og service NCB' er ( 3 )
Other general government
Anden offentlig forvaltning og service
Total
Andre finansielle formidlere og finansielle hjælpeenheder ( S. 123 + S. 124 ) Forsikringsselskaber og pensionskasser ( S. 125 )
Insurance corporations and pension funds ( S. 125 )
Ikkefinansielle selskaber ( S. 11 ) Den Europæiske Unions Tidende
Nonfinancial corporations ( S. 11 )
PASSIVER 9 Indlån 9e Euro 9.1 e Indlån på anfordring 9.2 e Tidsindskud op til 1 år over 1 og op til 2 år 9.3 e Indlån med opsigelsesvarsel op til 3 måneder ( 1 ) 9.4 e Genkøbsforretninger 9x Fremmed valuta 9.1 x Indlån på anfordring 9.2 x Tidsindskud op til 1 år over 1 og op til 2 år 9.3 x Indlån med opsigelsesvarsel op til 3 måneder ( 1 ) 9.4 x Genkøbsforretninger AKTIVER 1 Kassebeholdning Euro 3 Værdipapirer undtagen aktier ( 2 ) op til 1 år over 1 og op til 2 år 4 Andele i pengemarkedsforeninger ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) Inklusive ikke-transferable anfordringsindlån .
LIABILITIES 9 9e Deposits Euro 9.1 e Overnight 9.2 e With agreed maturity up to 1 year over 1 and up to 2 years 9.3 e Redeemable at notice up to 3 months ( 1 ) 9.4 e Repos 9x Foreign currencies 9.1 x Overnight 9.2 x With agreed maturity up to 1 year over 1 and up to 2 years 9.3 x Redeemable at notice up to 3 months ( 1 ) 9.4 x Repos ASSETS 1 3 Cash Securities other than shares ( 2 ) up to 1 year over 1 and up to 2 years 4 ( 1 ) ( 2 ) ( 3 )
Udstedt af MFI' er i euroområdet .
Euro
Nationale centralbanker . 27.12.2007
27.12.2007 MMF shares / units Including non-transferable sight savings deposits .
TABEL 2 Data om statslig forvaltning og service ( strømreguleringer ) Euroområdet A. Indenlandsk MFI' er Off . forvaltning og service BALANCEPOSTER MFI' er heraf kreditinstitutter underlagt reservekrav , ECB og NCB' er Ikke - MFI' er Andre residente sektorer Andre finansielle formidlere + finansielle hjælpeenheder ( S. 123 + S. 124 ) heraf kreditinstitutter underlagt reservekrav , ECB og NCB' er MFI' er Off .
Reserve requirements . TABLE 2 Central government data ( flow adjustments ) Euro area A. Domestic MFIs General government BALANCE SHEET ITEMS MFIs of which credit institutions subject to RRs , ECB and NCBs Other financial intermediaries + financial auxiliaries ( S. 123 + S. 124 ) Non-MFIs Other resident sectors Households + non-profit institutions serving households ( S. 14 + S. 15 ) of which credit institutions subject to RRs , ECB and NCBs MFIs General government B. Other participating Member States Non-MFIs
Ikkefinansielle selskaber ( S. 11 ) Households + non-profit institutions serving households ( S. 14 + S. 15 )
Other resident sectors Households + non-profit institutions serving households ( S. 14 + S. 15 )
I alt Andre finansielle formidlere + finansielle hjælpeenheder ( S. 123 + S. 124 )
Insurance corporations and pension funds ( S. 125 ) Non-financial corporations ( S. 11 )
ForsikringsIkkeselskaber og finansielle pensionsselskaber kasser ( S. 11 ) ( S. 125 ) Husholdninger + non-profit institutioner rettet mod husholdninger ( S. 14 + S. 15 )
Total Other financial Insurance intermediaries corporations Non-financial + financial and pension corporations auxiliaries funds ( S. 11 ) ( S. 123 ( S. 125 ) + S. 124 )
Den Europæiske Unions Tidende Euro 367 379 391 403 368 380 392 404 369 381 393 405 370 382 394 406 371 383 395 407 372 384 396 408 373 385 397 409 374 386 398 410 375 387 399 411 376 388 400 412 377 389 401 413 378 390 402 414
LIABILITIES 9 9e Deposits Euro 367 379 391 403 368 380 392 404 369 381 393 405 370 382 394 406 371 383 395 407 372 384 396 408 373 385 397 409 374 386 398 410 375 387 399 411 376 388 400 412 377 389 401 413 378 390 402 414 Official Journal of the European Union
9.1 e Indlån på anfordring 9.2 e Indlån med opsigelsesvarsel op til 1 år over 1 og op til 2 år 9.3 e Tidsindskud op til 3 måneder ( 1 ) 9.4 e Genkøbsforretninger 9x Udenlandsk valuta 9.1 x Indlån på anfordring 9.2 x Tidsindskud op til 1 år over 1 og op til 2 år 9.3 x Indlån med opsigelsesvarsel op til 3 måneder ( 1 ) 9.4 x Genkøbsforretninger AKTIVER 1 3 Kassebeholdning 1e heraf euro Værdipapirer undtagen aktier ( 1 ) op til 1 år over 1 og op til 2 år 4 ( 1 )
9.1 e Overnight 9.2 e With agreed maturity up to 1 year over 1 and up to 2 years 9.3 e Redeemable at notice up to 3 months ( 1 ) 9.4 e Repos 9x Foreign currencies 9.1 x Overnight 9.2 x With agreed maturity up to 1 year over 1 and up to 2 years 9.3 x Redeemable at notice up to 3 months ( 1 ) 9.4 x Repos ASSETS 1 3 Cash 1e of which euro Securities other than shares ( 1 ) up to 1 year over 1 and up to 2 years 4 ( 1 )
463 464 # 465 # 468 # 466 # 467 # 469 #
463 464 # 465 # 468 # 466 # 467 # 469 #
Andele i pengemarkedsforeninger ( 1 )
MMF shares / units ( 1 )
L 341/119
L 341/119
L 341/120
L 341/120
Den Europæiske Unions Tidende DEL 4 Memorandumposter
Official Journal of the European Union PART 4 Memorandum items
Afsnit 1 : Månedlige memorandumposter til udledning og vurdering af de monetære aggregater og modposter TABEL 1 Data for ECB / nationale centralbanker ( beholdninger ) Andre deltagende medlemsstater
Section 1 : Monthly memorandum items for the derivation and assessment of the monetary aggregates and counterparts TABLE 1 ECB / NCBs » data ( stocks ) Other participating Member States
Ikke opdelt PASSIVER 8 Seddel - og møntomløb heraf sedler --- --- Eurosedler Sedler i nationale denominationer M1 M2 M3 M4 M5
LIABILITIES 8 Currency in circulation Of which banknotes --- --- Euro banknotes National denomination banknotes M1 M2 M3 M4 M5
heraf mønter --- --- Mønter denomineret i euro Mønter i nationale denominationer
Of which coins --- --- Coins denominated in euro Coins in national denominations
11 Udstedte gældsinstrumenter op til 1 år 14 Resterende passiver --- heraf påløbne renter på indlån transit items suspense items finansielle derivater intra-Eurosystem-passiver relateret til fordelingen af eurosedler AKTIVER 7 Resterende aktiver --- heraf påløbne renter på udlån transit items suspense items finansielle derivater intra-Eurosystem-tilgodehavender relateret til fordelingen af eurosedler Felter markeret med fed angiver memorandumposter med høj prioritet .
11 Debt securities issued Up to 1 year 14 Remaining liabilities of which accruals on deposits transit items suspense items financial derivatives intra-Eurosystem liabilities related to the allocation of euro banknotes ASSETS 7 Remaining assets of which accruals on loans transit items suspense items financial derivatives intra-Eurosystem claims related to the allocation of euro banknotes Cells in bold show high priority memorandum items .
M6
M6
M7
M7
M8
M8
M9 M10 M11 M12 M13
M9 M10 M11 M12 M13
M14 M15 M16 M17 M18
M14 M15 M16 M17 M18
Den Europæiske Unions Tidende TABEL 2 Data for andre MFI' er ( beholdninger ) Andre deltagende medlemsstater
Official Journal of the European Union TABLE 2 Other MFIs data ( stocks ) Other participating Member States
L 341/121
L 341/121
M19 M22 M25 M28 M31 M34
M19 M22 M25 M28 M31 M34
M20 M23 M26 M29 M32 M35
M20 M23 M26 M29 M32 M35
M21 M24 M27 M30 M33 M36
M21 M24 M27 M30 M33 M36
M37
M37
M38 M39 M40 M41
M38 M39 M40 M41
M2 : sedler denomineret i de oprindelige valutaer og udstedt af nationale centralbanker før 1 . januar 2002 , og som endnu ikke er indløst i de nationale centralbanker .
M2 : banknotes denominated in the legacy currencies issued by NCBs before 1 January 2002 that have not yet been redeemed at the NCBs .
M13 , M18 : nettopositioner over for Eurosystemet , der stammer fra ( 1 ) distribution af eurosedler udstedt af Den Europæiske Centralbank ( ECB ) ( 8 pct . af samlede udstedelser ) ;
M13 , M18 : net positions vis-à-vis the Eurosystem originated by ( 1 ) distribution of euro banknotes issued by the European Central Bank ( ECB ) ( 8 % of total issues ) ;
forvaltning og service BALANCEPOSTER heraf kreditinstitutter underlagt reservekrav , ECB og NCB' er Ikke - MFI' er Andre residente sektorer Andre finansielle formidlere + finansielle hjælpeenheder ( S. 123 + S. 124 ) Husholdninger + non-profit institutioner rettet mod husholdninger ( S. 14 + S. 15 ) heraf kreditinstitutter underlagt reservekrav , ECB og NCB' er MFI' er B. Andre deltagende medlemsstater Ikke - MFI' er
TABLE 3 Other MFIs data ( flow adjustments ) (*) A. Domestic MFIs General government BALANCE SHEET ITEMS of which credit institutions subject to RRs , ECB and NCBs Non-MFIs Other resident sectors Other financial intermediaries + financial auxiliaries ( S. 123 + S. 124 ) of which credit institutions subject to RRs , ECB and NCBs MFIs General government B. Other participating Member States Non-MFIs Other resident sectors C. RoW
DA Off .
L 341/122 EN
forvaltning og service
Other general government
Andre residente sektorer Andre finansielle formidlere + finansielle hjælpeenheder ( S. 123 + S. 124 ) Husholdninger + non-profit institutioner rettet mod husholdninger ( S. 14 + S. 15 ) Statslig forvaltning og service
Insurance corporations and pension funds ( S. 125 ) Households + non-profit Non-financial institutions corporations serving ( S. 11 ) households ( S. 14 + S. 15 )
Anden offentlig forvaltning og service I alt
Central government Other general government
Forsikringsselskaber og pensionskasser ( S. 125 ) Ikkefinansielle selskaber ( S. 11 )
Other financial intermediaries + financial auxiliaries ( S. 123 + S. 124 ) Insurance corporations and pension funds ( S. 125 )