juni 1985 og den 19 . juni 1990 , samt de dermed forbundne aftaler og de regler , der er vedtaget på grundlag af disse aftaler , har til formål at fremme den europæiske integration og navnlig sætte Den Europæiske Union i stand til hurtigere at udvikle sig til et område med frihed , sikkerhed og retfærdighed , SOM ØNSKER at inkorporere ovennævnte aftaler og regler i Den Europæiske Union , SOM BEKRÆFTER , at Schengen-reglerne kun finder anvendelse , såfremt og i det omfang de er forenelige med unions - og fællesskabsretten , SOM TAGER HENSYN til Danmarks særlige stilling , SOM TAGER I BETRAGTNING , at Irland og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland ikke er parter i og ikke har undertegnet ovennævnte aftaler , men at der bør træffes foranstaltning til at gøre det muligt for disse medlemsstater at acceptere nogle af eller alle bestemmelserne heri , SOM ERKENDER , at det som en konsekvens heraf er nødvendigt at anvende de bestemmelser i traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab , der vedrører et tættere samarbejde mellem nogle medlemsstater , og at disse bestemmelser kun bør anvendes som en sidste udvej , SOM TAGER I BETRAGTNING , at det er nødvendigt at bevare et særligt forhold til Republikken Island og Kongeriget Norge , idet begge disse stater har bekræftet , at de ønsker at blive bundet af ovennævnte bestemmelser på grundlag af den aftale , der blev undertegnet i Luxembourg den 19 .
integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union ( 1997 ) THE HIGH CONTRACTING PARTIES , NOTING that the Agreements on the gradual abolition of checks at common borders signed by some Member States of the European Union in Schengen on 14 June 1985 and on 19 June 1990 , as well as related agreements and the rules adopted on the basis of these agreements , are aimed at enhancing European integration and , in particular , at enabling the European Union to develop more rapidly into an area of freedom , security and justice , DESIRING to incorporate the abovementioned agreements and rules into the framework of the European Union , CONFIRMING that the provisions of the Schengen acquis are applicable only if and as far as they are compatible with the European Union and Community law , TAKING INTO ACCOUNT the special position of Denmark , TAKING INTO ACCOUNT the fact that Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland are not parties to and have not signed the abovementioned agreements ; that provision should , however , be made to allow those Member States to accept some or all of the provisions thereof , RECOGNISING that , as a consequence , it is necessary to make use of the provisions of the Treaty on European Union and of the Treaty establishing the European Community concerning closer cooperation between some Member States and that those provisions should only be used as a last resort , TAKING INTO ACCOUNT the need to maintain a special relationship with the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway , both States having confirmed their intention to become bound by the provisions mentioned above , on the basis of the Agreement signed in Luxembourg on 19 December 1996 ,