2007O0002 --- DA --- 23.11.2009 --- 002.001 --- 13 ▼B --- » betalingsmodtager ( payee ) «: en TARGET2 deltager , hvis PM-konto bliver krediteret som resultat af , at en betalingsordre afvikles --- » betaler ( payer ) «: en TARGET2 deltager , hvis PM-konto bliver debiteret som resultat af , at en betalingsordre afvikles --- » betalingsordre ( payment order ) «: en konto-til-konto overførselsordre , en likviditetsoverførselsordre eller en debiteringsinstruks --- » betalingsmodul ( Payments Module , PM ) «: et SSP-modul , hvor TARGET2 deltageres betalinger afvikles på PM-konti --- » blanket vedrørende stamdata ( static data collection form ) «: en blanket udarbejdet af [ indsæt centralbankens navn ] til registrering af ansøgere om TARGET2 - [ indsæt centralbank / landereference ] tjenester og registrering af ændringer med hensyn til levering af disse tjenester --- » CAI-gruppe ( CAI group ) «: en gruppe bestående af TARGET2 deltagere , som anvender CAI modus --- » CAI-gruppeleder ( CAI group manager ) «: et medlem af en CAI-gruppe , der er udnævnt af de øvrige medlemmer af CAI-gruppen til at overvåge og fordele den likviditet , som er til rådighed for CAI-gruppen i løbet af bankdagen --- » CAI modus ( CAI mode ) «: levering af information om den konsoliderede konto vedrørende PM-konti via ICM-modulet --- » centralbanker ( CBs ) «: centralbanker i Eurosystemet og tilkoblede centralbanker --- » centralbanker , som er SSP-leverandører ( SSP-providing CBs «: Deutsche Bundesbank , Banque de France og Banca d' Italia i deres egenskab af centralbanker , der opbygger og driver SSP til gavn for Eurosystemet --- » centralbank i Eurosystemet ( Eurosystem CB ) «: ECB eller den nationale centralbank i en medlemsstat , som har indført euroen --- » debiteringsfuldmagt ( direct debit authorisation ) «: en betalers generelle instruks til sin centralbank , hvorefter centralbanken har ret og pligt til at debitere betalers konto ved en debiteringsinstruks fra betalingsmodtager --- » debiteringsinstruks ( direct debit instruction ) «: en instruks fra en betalingsmodtager til dennes centralbank , hvorefter betalers centralbank på grundlag af en debiteringsfuldmagt skal debitere betalers konto med det beløb , som fremgår af instruksen --- » deltager ( eller » direkte deltager «) ( participant ) ( or direct participant ) «: en enhed , som har mindst én PM-konto hos [ indsæt centralbankens navn ] --- » direktivet om endelig afregning ( Settlement Finality Directive ) «: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/26 / EF af 19 .
2007O0002 --- EN --- 23.11.2009 --- 002.001 --- 13 ▼B --- « branch » means a branch within the meaning of [ insert national law provisions implementing Article 4 ( 3 ) of the Banking Directive ] , --- « business day » means any day on which TARGET2 is open for the settlement of payment orders , as set out in Appendix V , --- « CAI group » means a group composed of TARGET2 participants that use the CAI mode , --- « CAI group manager » means a CAI group member appointed by the other members of the CAI group to monitor and distribute the available liquidity within the CAI group during the business day , --- « CAI mode » means the provision of consolidated account information in relation to PM accounts via the ICM , --- « capacity opinion » means a participant-specific opinion that contains an assessment of a participant 's legal capacity to enter into and carry out its obligations under these Conditions , --- « central banks ( CBs ) » means the Eurosystem CBs and the connected CBs , --- « connected CB » means a national central bank ( NCB ) , other than a Eurosystem CB , which is connected to TARGET2 pursuant to a specific agreement , --- « Contingency Module » means the SSP module enabling the processing of critical and very critical payments in contingency situations , ▼M1