natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ECB 's forordning ( EF ) nr. 24/2009 af 19 . december 2008 om statistik over aktiver og passiver hos financial vehicle corporations , der deltager i securitisationstransaktioner ( ECB / 2008/30 )
Regulation ( EC ) No 24/2009 of the ECB of 19 December 2008 concerning statistics on the assets and liabilities of financial vehicle corporations engaged in securitisation transactions ( ECB / 2008/30 )
EUT L 15 af 20.1.2009 , s. 1 , pdf 124 kB , bg .
OJ L 15 , 20.1.2009 , p. 1 , pdf 114 kB , bg .
ECB 's afgørelse af 19 . august 2010 om manglende overholdelse af statistiske indberetningskrav ( ECB / 2010/10 )
Decision of the ECB of 19 August 2010 on non-compliance with statistical reporting requirements ( ECB / 2010/10 )
EUT L 226 af 28.8.2010 , s. 48 , pdf 801 kB , bg .
OJ L 226 , 28.8.2010 , p. 48 , pdf 800 kB , bg .
Pressemeddelser - retlig
Press releases - legal
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2002 &gt; 6 . juni 2002
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2002 &gt; 6 June 2002
6 . juni 2002 - PENGEPOLITISKE BESLUTNINGER
6 June 2002 - Monetary policy decisions
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2002/html/pr020606.da.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2002/html/pr020606.en.html
16 . februar 1999
16 February 1999
PRESSEMEDDELELSE EUROSYSTEMETS KONSOLIDEREDE BALANCE pr. 12 . februar 1999
PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM as at 12 February 1999
Posterne uden relation til de pengepolitiske operationer viste ikke nogen væsentlig ændring i ugen , der sluttede den 12 . februar 1999 .
Items not related to monetary policy operations showed no marked change in the week ending 12 February 1999 .
Eurosystemets nettoposition i fremmed valuta ( aktivpost 2 og 3 fratrukket passivpost 6 , 7 og 8 ) forblev praktisk talt uforandret og udgjorde EUR 226,6 milliarder .
The net position of the Eurosystem in foreign currency ( asset items 2 and 3 minus liability items 6 , 7 and 8 ) remained practically unchanged at EUR 226.6 billion .
Eurosystemets beholdninger af omsættelige værdipapirer i euro udstedt af residenter i euroområdet ( aktivpost 6 ) øgedes med EUR 0,7 milliarder til EUR 23,3 milliarder .
The holdings by the Eurosystem of marketable securities issued by euro area residents and denominated in euro ( asset item 6 ) increased by EUR 0.7 billion to EUR 23.3 billion .
Seddelomløbet ( passivpost 1 ) faldt med EUR 0,9 milliarder til 327,3 milliarder .
Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 0.9 billion to EUR 327.3 billion .
Forpligtelserne over for offentlig forvaltning og service ( passivpost 4.1 ) faldt med EUR 0,7 milliarder til EUR 39,4 milliarder .
Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 0.7 billion to EUR 39.4 billion .
De resterende poster ( aktivpost 8 fratrukket passivpost 9 ) viste en nedgang i nettotilgodehavender på EUR 0,4 milliarder .
The residual items ( asset item 8 minus liability item 9 ) showed a decrease in net assets of EUR 0.4 billion .
Eurosystemets nettoudlån til modparter i den finansielle sektor ( aktivpost 5 fratrukket passivpost 2.2 og 3 ) faldt med EUR 3,6 milliarder .
The Eurosystem 's net lending to its counterparties in the financial sector ( asset item 5 minus liability items 2.2 and 3 ) decreased by EUR 3.6 billion .
Dette skyldtes især et fald på EUR 4,1 milliarder i udlån opført under aktivpost 5.1 ( primære markedsoperationer ) i forbindelse med udløbet af en primær markedsoperation på EUR 69,0 milliarder og afviklingen af en ny på EUR 64,9 milliarder den 10 . februar .
This was mainly the result of a decrease of EUR 4.1 billion in lending recorded under asset item 5.1 ( main refinancing operations ) , related to the maturing , on 10 February , of a main refinancing operation amounting to EUR 69.0 billion and the settlement of a new one amounting to EUR 64.9 billion .
Anvendelsen af den marginale udlånsfacilitet ( aktivpost 5.5 ) og anvendelsen af indlånsfaciliteten ( passivpost 2.2 ) udgjorde hver omkring EUR 0,2 milliarder , sammenlignet med anvendelsen af de to stående faciliteter på hhv . EUR 0,6 milliarder og EUR 1,0 milliarder den 5 .
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) and recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) amounted to around EUR 0.2 billion each , compared with recourse to the two standing facilities of EUR 0.6 billion and EUR 1.0 billion , respectively , on 5 February 1999 .
Anfordringskonti i euroområdets finansielle sektor Som et resultat af alle transaktioner reduceredes modparternes anfordringskonti i Eurosystemet ( passivpost 2.1 ) med EUR 2,3 milliarder og udgjorde således EUR 105,8 milliarder .
Current accounts of the euro area financial sector As a result of all transactions , the current account position of counterparties with the Eurosystem ( liability item 2.1 ) decreased by EUR 2.3 billion to stand at EUR 105.8 billion .
Den Europæiske Centralbank Pressetjenesten Kaiserstrasse 29 , D-60311 Frankfurt am Main Tlf .
@  rh  Ã8r  hyÃ7h  x Q r  Ã9v  v  v  Fhv  r  h  rÃ !
februar 1999 ( Millioner EUR ) Aktiver Balance pr. 12 . februar 1999 Ændring i forhold til ugen før p.g. af transaktioner Passiver Balance pr. 12 .
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 12 February 1999 ( EUR millions ) Assets Balance as at 12 February 1999 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 12 February 1999 Difference compared to last week due to transactions
februar 1999 Ændring i forhold til ugen før p.g. af transaktioner 1 Guld og tilgodehavender i guld 2 Tilgodehavender i udenlandsk valuta hos residenter uden for euroområdet 2.1 tilgodehavender hos IMF 2.2 banktilgodehavender og værdipapirer , eksterne lån og andre eksterne aktiver
1 Gold and gold receivables 2 Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency 2.1 Receivables from the IMF 2.2 Balances with banks and security investments , external loans and other external assets
650 3 Udstedte gældsbeviser
650 3 Debt certificates issued
5 Forpligtelser i euro over for residenter uden for euroområdet 126,879 44,993 0 0 210 102 1,064 173,248 23,255 60,185 78,270 - 4,115 0 0 0 - 382 1 67 - 4,429 706 8 Tildelte særlige trækningsrettigheder i IMF 6 Forpligtelser i fremmed valuta over for residenter i euroområdet 7 Forpligtelser i fremmed valuta over for residenter uden for euroområdet 7.1 indlån og andre forpligtelser 7.2 forpligtelser opstået i forbindelse med kreditfaciliteten under ERM II
5 Liabilities to non-euro area residents denominated in euro 126,879 44,993 0 0 210 102 1,064 173,248 - 4,115 0 0 0 - 382 1 67 - 4,429 6 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 7 Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency 7.1 Deposits , balances and other liabilities 7.2 Liabilities arising from the credit facility under the ERM II
0 9 Andre forpligtelser - 3,159 10 Revalueringskonti 11 Kapital og reserver
706 8 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 0 9 Other liabilities - 3,159 10 Revaluation accounts 11 Capital and reserves
Navigation Path : Home &gt; Euroen &gt; Omveksling af nationale sedler og mønter &gt; Belgien
Navigation Path : Home &gt; The Euro &gt; Exchanging national cash &gt; Belgium
1 Euros = 40,3399 BEF ( belgiske franc )
Euros 1 = 40.3399 BEF ( Belgian francs )
100-francseddel
100 Belgian franc banknote
Pålydende værdi : 100 BEF
Denomination : 100 BEF
Portræt af James Ensor
Image : James Ensor
200-francseddel
200 Belgian franc banknote
Pålydende værdi : 200 BEF
Denomination : 200 BEF
Portræt af Adolphe Sax
Image : Adolphe Sax
500-francseddel
500 Belgian franc banknote
Pålydende værdi : 500 BEF
Denomination : 500 BEF
Portræt af René Magritte
Image : René Magritte
1.000 - francseddel
1,000 Belgian franc banknote
Pålydende værdi : 1.000 BEF
Denomination : 1,000 BEF
Portræt af Constant Permeke
Image : Constant Permeke
2.000 - francseddel
2,000 Belgian franc banknote
Pålydende værdi : 2.000 BEF
Denomination : 2,000 BEF
Portræt af Victor Horta
Image : Victor Horta
10.000 - francseddel
10,000 Belgian franc banknote
Pålydende værdi : 10.000 BEF
Denomination : 10,000 BEF
Portræt af kong Albert og dronning Paola
Images : King Albert and Queen Paola
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Statistik &gt; Relaterede ECB udtalelser &gt; CON / 2006/58
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Statistics &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2006/58
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 2007/26
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; Alle år &gt; CON / 2007/26
Opinion on amendments relating to the governance , supervision and mode of financing of the deposit protection scheme , in particular as regards the participation of Narodowy Bank Polski ( CON / 2007/26 )
Udtalelse om ændring af ledelse , tilsyn og finansiering vedrørende indskydergarantiordningen , især for så vidt angår Narodowy Bank Polskis rolle . ( CON / 2007/26 )
Poland , 27.8.2007 , pdf 44 kB , en .
Polen , 27.8.2007 , pdf 44 kB , en .
Opinion CON / 2001/10 Related information
Relateret information
Convergence Report December 2006
Konvergensrapport December 2006
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; Alle år &gt; CON / 2007/26
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 2007/26
Udtalelse om ændring af ledelse , tilsyn og finansiering vedrørende indskydergarantiordningen , især for så vidt angår Narodowy Bank Polskis rolle . ( CON / 2007/26 )
Opinion on amendments relating to the governance , supervision and mode of financing of the deposit protection scheme , in particular as regards the participation of Narodowy Bank Polski ( CON / 2007/26 )
Polen , 27.8.2007 , pdf 44 kB , en .
Poland , 27.8.2007 , pdf 44 kB , en .
Relateret information
Opinion CON / 2001/10 Related information
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Sedler og mønter , betalingsmidler og valutaforhold &gt; Relaterede ECB udtalelser &gt; CON / 1998/32
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Banknotes and coins , means of payment and currency matters &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 1998/32
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; 2003
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2003
Udtalelse om statutten for Banco de Espana ( CON / 2003/28 )
Opinion on an amendment to the Statute of the Banco de España ( CON / 2003/28 )
Spanien , 18.12.2003 , pdf 16 kB , en .
Spain , 18.12.2003 , pdf 16 kB , en .
Udtalelse om EF-statistikker over betalingsbalancer , international handel med tjenester og udenlandske direkte investeringer ( CON / 2003/26 )
Opinion on Community statistics on balance of payments , international trade in services and foreign direct investment ( CON / 2003/26 )
EUT C 296 af 6.12.2003 , s. 5 , pdf 83 kB , da .
OJ C 296 , 6.12.2003 , p. 5 , pdf 83 kB , da .
Udtalelse om the National Fond for Research , Technology and Development ( Nationalfonden for Forskning , Teknologi og Udvikling ) ( CON / 2003/27 )
Opinion on the National Foundation for Research , Technology and Development ( CON / 2003/27 )
Østrig , 2.12.2003 , pdf 49 kB , de .
Austria , 2.12.2003 , pdf 49 kB , de .
Udtalelse om The Central Bank and Financial Services Authority of Ireland ( Nr. 2 ) 2003 ( CON / 2003/24 )
Opinion on the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Bill ( No. 2 ) 2003 ( CON / 2003/24 )
Irland , 19.11.2003 , pdf 22 kB , en
Ireland , 19.11.2003 , pdf 22 kB , en
ECB 's afgørelse af 7 . november 2003 om forvaltningen af lånoptagelses - og långivningstransaktioner indgået af Det Europæiske Fællesskab under mekanismen for mellemfristet finansiel støtte ( ECB / 2003/14 )
Decision of the ECB of 7 November 2003 concerning the administration of the borrowing-and-lending operations concluded by the European Community under the medium-term financial assistance facility ( ECB / 2003/14 )
EUT L 297 af 15.11.2003 , s. 35 , pdf 104 kB , bg .
OJ L 297 , 15.11.2003 , p. 35 , pdf 104 kB , bg .
31/10/2003 ECB 's beslutning af 23 .
Additional information 31/10/2003
ECB 's retningslinje af 23 . oktober 2003 om de deltagende medlemsstaters transaktioner med deres arbejdsbeholdninger i udenlandske valutaer i henhold til artikel 31.3 i statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og ECB ( ECB / 2003/12 )
Guideline of the ECB of 23 October 2003 for participating Member States » transactions with their foreign exchange working balances pursuant to Article 31.3 of the Statute of the European System of Central Banks and of the ECB ( ECB / 2003/12 )
EUT L 283 af 31.10.2003 , s. 81 , pdf 267 kB , bg .
OJ L 283 , 31.10.2003 , p. 81 , pdf 268 kB , bg .
Udtalelse om fusion mellem De Nederlandsche Bank og den nederlandske tilsynsmyndighed for pension og forsikring ( CON / 2003/23 )
Opinion on the merger of De Nederlandsche Bank and the Netherlands Pension and Insurance Supervisory Authority Foundation ( CON / 2003/23 )
Nederlandene , 24.10.2003 , pdf 33 kB , en .
The Netherlands , 24.10.2003 , pdf 33 kB , en .
Udtalelse om ændring af loven om Suomen Pankki og andre love ( CON / 2003/22 )
Opinion on amendments to the Statute of Suomen Pankki and related acts ( CON / 2003/22 )
Finland , 15.10.2003 , pdf 53 kB , en .
Finland , 15.10.2003 , pdf 53 kB , en .
Udtalelse om gennemsigtighedskrav til oplysninger om udstedere , hvis værdipapirer er optaget til omsætning på et reguleret marked ( CON / 2003/21 )
Opinion on transparency requirements for information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market ( CON / 2003/21 )
EUT C 242 af 9.10.2003 , s. 6 , pdf 99 kB , da .
OJ C 242 , 9.10.2003 , p. 6 , pdf 99 kB , da .
ECB 's forordning af 12 . september 2003 om anvendelse af mindstereserver ( ECB / 2003/9 )
Regulation ( EC ) No 1745/2003 of the ECB of 12 September 2003 on the application of minimum reserves ( ECB / 2003/9 )
EUT L 250 af 2.10.2003 , s. 10 , pdf 182 kB , bg .
OJ L 250 , 2.10.2003 , p. 10 , pdf 184 kB , bg .
26/09/2003
26/09/2003
Ikke længere gældende : ECB 's retningslinje af 6 . februar 2003 om visse krav fra ECB til statistiske indberetninger samt procedurerne for de nationale centralbankers indberetning af statistisk information på det penge - og bankstatistiske område ( ECB / 2003/2 )
No longer in force : Guideline of the ECB of 6 February 2003 concerning certain statistical reporting requirements of the ECB and the procedures for reporting by the national central banks of statistical information in the field of money and banking statistics ( ECB / 2003/2 )
EUT L 241 af 26.9.2003 , s. 1 , pdf 2003 kB , bg .
OJ L 241 , 26.9.2003 , p. 1 , pdf 1987 kB , bg .
Udtalelse om udkast til traktat om en forfatning for Europa ( CON / 2003/20 )
Opinion on the draft Treaty establishing a Constitution for Europe ( CON / 2003/20 )
EUT C 229 af 25.9.2003 , s. 7 , pdf 100 kB , da .
OJ C 229 , 25.9.2003 , p. 7 , pdf 101 kB , da .
Artikel 17 i Akt vedrørende vilkårene for Den Tjekkiske Republiks , Republikken Estlands , Republikken Cyperns , Republikken Letlands , Republikken Litauens , Republikken Ungarns , Republikken Maltas , Republikken Polens , Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse og tilpasningerne af de traktater , der danner grundlag for Den Europæiske Union
Article 17 of the Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic , the Republic of Estonia , the Republic of Cyprus , the Republic of Latvia , the Republic of Lithuania , the Republic of Hungary , the Republic of Malta , the Republic of Poland , the Republic of Slovenia and the Slovak Republic and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded
EUT L 236 af 23.9.2003 , s. 38 , pdf 77 kB , cs .
OJ L 236 , 23.9.2003 , p. 38 , pdf 77 kB , cs .
Udtalelse om tilsyn med den finansielle sektor og finansielle tjenesteydelser ( CON / 2003/19 )
Opinion on prudential supervision of the financial sector and financial services ( CON / 2003/19 )
Belgien , 4.9.2003 , pdf 32 kB , en .
Belgium , 4.9.2003 , pdf 32 kB , en .
Udtalelse om afdeling for realkreditobligationer for de regionale offentlige banker , og ændringer til andre love ( CON / 2003/17 )
Opinion on the mortgage bond division of regional public banks and amendments to other acts ( CON / 2003/17 )
Østrig , 27.8.2003 , pdf 27 kB , de .
Austria , 27.8.2003 , pdf 27 kB , de .
Udtalelse om ændring af lov om Sveriges Riksbank ( CON / 2003/15 )
Opinion on amendments to the Statute of Sveriges Riksbank ( CON / 2003/15 )
Sverige , 8.8.2003 , pdf 36 kB , en .
Sweden , 8.8.2003 , pdf 36 kB , en .
Udtalelse om betalingssystemer , infrastrukturer for betalingssystemer og betalingsinstrumenter ( CON / 2003/14 )
Opinion on payment systems , payment infrastructures and payment instruments ( CON / 2003/14 )
Italien , 7.8.2003 , pdf 45 kB , en .
Italy , 7.8.2003 , pdf 45 kB , en .
Udtalelse om henstilling om udnævnelse af ny formand for ECB ( CON / 2003/13 )
Opinion on a recommendation on the appointment of the new President of the ECB ( CON / 2003/13 )
EUT C 187 af 7.8.2003 , s. 16 , pdf 76 kB , da .
OJ C 187 , 7.8.2003 , p. 16 , pdf 75 kB , da .
Udtalelse om kvartalsvise finansielle statuskonti for offentlig forvaltning og service ( CON / 2003/12 )
Opinion on quarterly financial accounts for general government ( CON / 2003/12 )
EUT C 165 af 16.7.2003 , s. 6 , pdf 82 kB , da .
OJ C 165 , 16.7.2003 , p. 6 , pdf 82 kB , da .
09/07/2003
09/07/2003
Skabelon til aftale mellem ECB og [ tiltrædende stats nationale centralbank ]
Template Agreement between the ECB and the ( acceding country national central bank )
EUT C 160 af 9.7.2003 , s. 7 , pdf 91 kB , da .
OJ C 160 , 9.7.2003 , p. 7 , pdf 91 kB , da .
01/07/2003
01/07/2003
26/06/2003
26/06/2003
Udtalelse om finansiel sikkerhedsstillelse på finansielle markeder , som gennemfører direktiv 2002/47 / EF ( CON / 2003/11 )
Opinion on financial collateral arrangements in financial markets , implementing Directive 2002/47 / EC ( CON / 2003/11 )
Østrig , 26.6.2003 , pdf 108 kB , de .
Austria , 26.6.2003 , pdf 108 kB , de .
Udtalelse om investeringsservice og regulerede markeder ( CON / 2003/9 )
Opinion on investment services and regulated markets ( CON / 2003/9 )
EUT C 144 af 20.6.2003 , s. 6 , pdf 115 kB , da .
OJ C 144 , 20.6.2003 , p. 6 , pdf 115 kB , da .
Udtalelse om reform af loven om bank - og finansvirksomhed ( CON / 2003/10 )
Opinion on the legislative reform of banking and finance law ( CON / 2003/10 )
Sverige , 20.6.2003 , pdf 140 kB , en .
Sweden , 20.6.2003 , pdf 140 kB , en .
Udtalelse om loven om valuta 2003 og ændring til loven om grænseoverskridende pengeoverførsler . ( CON / 2003/8 )
Opinion on the Foreign Exchange Act 2003 and the amendment of the Cross-border Transfers Act ( CON / 2003/8 )
Østrig , 5.6.2003 , pdf 105 kB , de .
Austria , 5.6.2003 , pdf 105 kB , de .
28/05/2003
28/05/2003
Ikke længere gældende : ECB 's henstilling af 2 . maj 2003 om ECB 's statistiske rapporteringskrav inden for betalingsbalancestatistik og statistik over kapitalbalancen over for udlandet samt opgørelse af internationale valutareserver ( ECB / 2003/8 )
No longer in force : Recommendation of the ECB of 2 May 2003 on the statistical reporting requirements of the ECB in the field of balance of payments and international investment position statistics , and the international reserves template ( ECB / 2003/8 )
EUT C 126 af 28.5.2003 , s. 7 , pdf 242 kB , da .
OJ C 126 , 28.5.2003 , p. 7 , pdf 239 kB , da .
Ikke længere gældende : ECB 's retningslinje af 2 . maj 2003 om ECB 's statistiske rapporteringskrav inden for betalingsbalancestatistik og statistik over kapitalbalancen over for udlandet samt opgørelse af internationale valutareserver ( ECB / 2003/7 )
No longer in force : Guideline of the ECB of 2 May 2003 on the statistical reporting requirements of the ECB in the field of balance of payments and international investment position statistics , and the international reserves template ( ECB / 2003/7 )
EUT L 131 af 28.5.2003 , s. 20 , pdf 323 kB , da .
OJ L 131 , 28.5.2003 , p. 20 , pdf 318 kB , da .
Udtalelse om kongelig anordning om handel uden om børssystemet med statsobligationer ( linear bonds ) , strips og skatkammerbeviser ( CON / 2003/7 )
Opinion on a Royal Decree on the off-exchange market for linear bonds , strips and treasury certificates ( CON / 2003/7 )
Belgien , 7.5.2003 , pdf 109 kB , en .
Belgium , 7.5.2003 , pdf 109 kB , en .
Udtalelse om statistiske data til brug ved justering af fordelingsnøglen for kapitalindskud i ECB ( CON / 2003/5 )
Opinion on the statistical data to be used for the adjustment of the key for subscription to the capital of the ECB ( CON / 2003/5 )
EUT C 102 af 29.4.2003 , s. 11 , pdf 79 kB , da .
OJ C 102 , 29.4.2003 , p. 11 , pdf 79 kB , da .
Afgørelse truffet af Rådet i dets sammensætning af stats - og regeringscheferne af 21 . marts 2003 om ændring af artikel 10.2 i statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og ECB
Decision of the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government of 21 March 2003 on an amendment to Article 10.2 of the Statute of the European System of Central Banks and of the ECB ( 2003/223 / EC )
EUT L 83 af 1.4.2003 , s. 66 , pdf 107 kB , cs .
OJ L 83 , 1.4.2003 , p. 66 , pdf 109 kB , cs .
27/03/2003
27/03/2003
26/03/2003
26/03/2003
Uofficiel konsolideret tekst [ som ændret ved berigtigelse , offentliggjort i EFT L 287 af 14.11.2000 , s. 68 , og ændret ved retningslinje ECB / 2003/5 ] .
Unofficial consolidated text [ as corrected by a corrigendum , published in OJ L 287 , 14.11.2000 , p. 68 , and amended by Guideline ECB / 2003/5 ] .
26.3.2003 , pdf 39 kB , cs .
26.3.2003 , pdf 51 kB , cs .
ECB 's retningslinje af 20 . marts 2003 om håndhævelse af foranstaltninger mod ikke-tilladte gengivelser af eurosedler og om ombytning og inddragelse af eurosedler ( ECB / 2003/5 )
Guideline of the ECB of 20 March 2003 on the enforcement of measures to counter non-compliant reproductions of euro banknotes and on the exchange and withdrawal of euro banknotes ( ECB / 2003/5 )
EUT L 78 af 25.3.2003 , s. 20 , pdf 130 kB , bg .
OJ L 78 , 25.3.2003 , p. 20 , pdf 131 kB , bg .
ECB 's beslutning af 20 . marts 2003 om pålydende værdi , specifikationer , gengivelse , ombytning og inddragelse af eurosedler ( ECB / 2003/4 )
Decision of the ECB of 20 March 2003 on the denominations , specifications , reproduction , exchange and withdrawal of euro banknotes ( ECB / 2003/4 )
EUT L 78 af 25.3.2003 , s. 16 , pdf 139 kB , bg .
OJ L 78 , 25.3.2003 , p. 16 , pdf 140 kB , bg .
Udtalelse om ændring af lov om Sveriges Riksbank samt lov om Riksdag ( CON / 2003/3 )
Opinion on amendments to the Statute of Sveriges Riksbank and the Riksdag Act ( CON / 2003/3 )
Sverige , 5.3.2003 , pdf 93 kB , en .
Sweden , 5.3.2003 , pdf 93 kB , en .
Ikke længere gældende : ECB 's afgørelse af 5 . december 2002 om ECB 's årsregnskab ( ECB / 2002/11 )
No longer in force : Decision of the ECB of 5 December 2002 on the annual accounts of the ECB ( ECB / 2002/11 )
EUT L 58 af 3.3.2003 , s. 38 , pdf 227 kB , cs .
OJ L 58 , 3.3.2003 , p. 38 , pdf 229 kB , cs .
Ikke længere gældende : ECB 's retningslinje af 5 . december 2002 om den retlige ramme for bogføring og regnskabsrapportering i Det Europæiske System af Centralbanker ( ECB / 2002/10 )
No longer in force : Guideline of the ECB of 5 December 2002 on the legal framework for accounting and financial reporting in the European System of Central Banks ( ECB / 2002/10 )
EUT L 58 af 3.3.2003 , s. 1 , pdf 282 kB , bg .
OJ L 58 , 3.3.2003 , p. 1 , pdf 281 kB , bg .
28/02/2003
28/02/2003
07/02/2003
07/02/2003