▼M2 --- » afsendende deltager «: deltager , der har påbegyndt en betaling ved at afgive en betalingsordre --- » afsendende NCB / ECB «: ECB eller den NCB , hvor den afsendende deltager har sin RTGS-konto --- » betalingsordre «: instruks fra en deltager i overensstemmelse med de gældende RTGS-regler om at stille et beløb til rådighed for en modtagende deltager , herunder en NCB eller ECB , via en postering på en RTGS-konto --- » CCBM «: korrespondentcentralbankmodellen for grænseoverskridende brug af sikkerheder , oprettet af ESCB --- » deltagende medlemsstater «: alle medlemsstater , der har indført den fælles valuta i overensstemmelse med traktaten --- » deltagere «: enheder , som har direkte adgang til et nationalt RTGSsystem og har en RTGS-konto hos den pågældende NCB ( eller , hvis der er tale om ECB 's betalingsmekanisme , hos ECB ) , herunder den pågældende NCB eller ECB i egenskab af afviklingsenhed eller i anden egenskab --- » den marginale udlånsfacilitet «: den marginale udlånsfacilitet fastlagt af Eurosystemet --- » den marginale udlånsrente «: den til enhver tid gældende rente for Eurosystemets marginale udlånsfacilitet --- » ECB 's betalingsmekanisme «: betalingsordninger , som er organiseret inden for ECB og forbundet med ►C1 TARGET ◄ med det formål at gennemføre i ) betalinger mellem konti i ECB og ii ) betalinger via ►C1 TARGET ◄ mellem konti i ECB og i NCB' erne --- » endelighed « eller » endelig «: afviklingen af en betalingsordre kan ikke tilbagekaldes , tilbageføres eller annulleres af den afsendende NCB / ECB , den afsendende deltager eller nogen tredjemand , heller ikke hvis der er indledt insolvensbehandling mod en deltager , undtagen i tilfælde af mangler i de ( n ) underliggende transaktioner ) eller betalingsordre ( r ) enten som følge af lovovertrædelser eller svigagtige handlinger ( idet svigagtige handlinger omfatter utilbørlige kreditbegunstigelser i omstødelsesperioder i tilfælde af insolvens ) , forudsat at der i det konkrete tilfælde er truffet afgørelse herom af en domstol med kompetent jurisdiktion eller et andet kompetent tvistbilæggelsesorgan , eller som følge af en fejltagelse --- » Eurosystemet «: ECB og de nationale centralbanker i de medlemsstater , der har indført den fælles valuta i overensstemmelse med traktaten --- » EØS «: Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som defineret i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde indgået den 2 . maj 1992 mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater og medlemsstaterne af Den Europæiske Frihandelssammenslutning , som ændret ved protokol om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde af 17 .
the earmarking of funds or available credit is referred to in this Guideline as « blocking » , « CCBM » shall mean the correspondent central banking model for the cross-border use of collateral as established by the ESCB , « cross-border payments » shall mean payments effected or to be effected between two national RTGS systems or between a national RTGS system and the ECB payment mechanism , « deposit facility » shall mean the deposit facility organised by the Eurosystem , « deposit facility rate » shall mean the interest rate applicable from time to time for the Eurosystem deposit facility , « domestic payments » shall mean payments effected or to be effected within one national RTGS system or within the ECB payment mechanism , « ECB payment mechanism » shall mean the payment arrangements organised within the ECB and connected to ►C1 TARGET ◄ for the purpose of effecting ( i ) payments between accounts held at the ECB ; and ( ii ) payments through ►C1 TARGET ◄ between accounts held at the ECB and at the NCBs , « EEA » shall mean the European Economic Area as defined in the Agreement on the European Economic Area concluded on 2 May 1992 between the European Community and its Member States and the Member States of the European Free Trade Association , as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area of 17 March 1993 , « Eurosystem » shall mean the ECB and the national central banks of the Member States which have adopted the single currency in accordance with the Treaty , « finality » or « final » shall mean that the settlement of a payment order cannot be revoked , reversed or made void by the sending NCB / ECB , by the sending participant or by any third party , or even in the event of insolvency proceedings against a participant , except in cases of imperfections in the underlying transaction ( s ) or payment order ( s ) arising from criminal offences or fraudulent acts ( whereby fraudulent acts shall also include preferences and transactions at under-value during suspect periods in the case of insolvency ) provided that such has been decided on a case-by-case basis by a court of competent jurisdiction or another competent dispute resolution body , or arising from error , « indirect participant » shall mean an institution without its own RTGS account which is nevertheless recognised by a national RTGS system and subject to its RTGS rules and which can be directly addressed in ►C1 TARGET ◄ ;