natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1.7.2003 , pdf 100 kB , da .
1.7.2003 , pdf 99 kB , da .
Guideline of the ECB of 21 April 2004 amending Guideline ECB / 2001/3 on a Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET ) ( ECB / 2004/4 )
ECB 's retningslinje af 21 . april 2004 om ændring af retningslinje ECB / 2001/3 om et Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET ) ( ECB / 2004/4 )
OJ L 205 , 9.6.2004 , p. 1 , pdf 61 kB , cs .
EUT L 205 af 9.6.2004 , s. 1 , pdf 63 kB , cs .
Guideline of the ECB of 21 January 2005 amending Guideline ECB / 2001/3 on a Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system (' TARGET ') ( ECB / 2005/1 )
ECB 's retningslinje af 21 . januar 2005 om ændring af retningslinje ECB / 2001/3 om et Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer-system (" TARGET ") ( ECB / 2005/1 )
OJ L 30 , 3.2.2005 , p. 21 , pdf 60 kB , cs .
EUT L 30 af 3.2.2005 , s. 21 , pdf 61 kB , cs .
Corrigendum to the Guideline ( ECB / 2001/3 ) of the ECB of 26 April 2001 on a Trans-European Automated Real-Time Gross Settlement Express Transfer System ( TARGET )
Berigtigelse af ECB 's retningslinje 2001/401 af 26 . april 2001 om et Trans-European Automated Real-Time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET ) ( ECB / 2001/3 )
OJ L 167 , 22.6.2001 , p. 34 , pdf 89 kB , da .
EFT L 167 af 22.6.2001 , s. 34 , pdf 88 kB , da .
Guideline ECB / 2007/2 entered into force on 30 April 2007 , subject to the transitional provisions laid down in Article 15 thereof .
Retningslinje ECB / 2007/2 trådte i kraft den 30 April 2007 , med forbehold af overgangsbestemmelserne i artikel 15 . Artikel 15 , stk .
Article 15 ( 8 )-( 9 ) of Guideline ECB / 2007/2 introduces amendments to Guideline ECB / 2005/16 with effect from 30 April 2007 .
8 til 9 , i retningslinje ECB / 2007/2 indeholder ændringer af retningslinje ECB / 2005/16 med virkning fra den 30 . april 2007 .
Article 14 ( 2 ) of Guideline ECB / 2007/2 repeals Guidelines ECB / 2005/16 and ECB / 2006/11 with effect from 15 September 2008 .
2 , i retningslinje ECB / 2007/2 ophæver retningslinje ECB / 2005/16 og ECB / 2006/11 med virkning fra den 15 . september 2008 .
Guideline ECB / 2000/7
Retningslinje ECB / 2000/7
Guideline ECB / 2005/16
Retningslinje ECB / 2005/16
Council Regulation ( EC ) No 3603/93
Rådets forordning ( EF ) nr. 3603/93
Directive 98/26 / EC
Direktiv 98/26 / EF
Directive 2004/39 / EC
Direktiv 2004/39 / EF
Commission Regulation ( EC ) No 2238/2004
Kommissionens forordning ( EF ) nr. 2238/2004
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; Alle år &gt; ECB / 2007/2
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; ECB / 2007/2
ECB 's retningslinje af 26 . april 2007 om TARGET2 ( Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system ) ( ECB / 2007/2 )
Guideline of the ECB of 26 April 2007 on a Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET2 ) ( ECB / 2007/2 )
EUT L 237 af 8.9.2007 , s. 1 , pdf 316 kB , bg .
OJ L 237 , 8.9.2007 , p. 1 , pdf 311 kB , bg .
Ikke længere gældende : ECB 's retningslinje af 30 . december 2005 om TARGET-systemet ( Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer ) ( ECB / 2005/16 )
No longer in force : Guideline of the ECB of 30 December 2005 on a Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET ) ( ECB / 2005/16 )
EUT L 18 af 23.1.2006 , s. 1 , pdf 424 kB , bg .
OJ L 18 , 23.1.2006 , p. 1 , pdf 423 kB , bg .
Retningslinje ECB / 2005/16 ændredes af artikel 15 , stk . 8 - 9 ) i retningslinje ECB / 2007/2 .
Guideline ECB / 2005/16 was amended by Article 15 ( 8 )-( 9 ) of Guideline ECB / 2007/2 .
september 2008 ophæves retningslinje ECB / 2005/16 i overensstemmelse med artikel 14 , stk . 2 , i retningslinje ECB / 2007/2 .
With effect from 15 September 2008 Guideline ECB / 2005/16 will be repealed in accordance with Article 14 ( 2 ) of Guideline ECB / 2007/2 .
ECB 's retningslinje af 3 . august 2006 om ændring af retningslinje ECB / 2005/16 om TARGET-systemet ( Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system ) ( ECB / 2006/11 )
Guideline of the ECB of 3 August 2006 amending Guideline ECB / 2005/16 on a Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET ) ( ECB / 2006/11 )
EUT L 221 af 12.8.2006 , s. 17 , pdf 40 kB , bg .
OJ L 221 , 12.8.2006 , p. 17 , pdf 36 kB , bg .
Uofficiel konsolideret tekst [ 1 a ) - b )] .
Unofficial consolidated text [ 1 a ) - b )] .
Ikke længere gældende : ECB 's retningslinje af 26 . april 2001 om et Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system ( Target ) ( ECB / 2001/3 )
No longer in force : Guideline of the ECB of 26 April 2001 on a Trans-European Automated Real-time Gross Settlement Express Transfer System ( Target ) ( ECB / 2001/3 )
EFT L 140 af 24.5.2001 , s. 72 , pdf 273 kB , cs .
OJ L 140 , 24.5.2001 , p. 72 , pdf 273 kB , cs .
ECB 's retningslinje af 27 . februar 2002 om ændring af retningslinje ECB / 2001/3 om et Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer System ( TARGET ) ( ECB / 2002/1 )
Guideline of the ECB of 27 February 2002 amending Guideline ECB / 2001/3 on a Trans-European Automated Real-time Gross Settlement Express Transfer system ( Target ) ( ECB / 2002/1 )
EFT L 67 af 9.3.2002 , s. 74 , pdf 42 kB , cs .
OJ L 67 , 9.3.2002 , p. 74 , pdf 40 kB , cs .
april 2003 om ændring af retningslinje ECB / 2001/3 om et Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET ) , ændret den 27 . februar 2002 ( ECB / 2003/6 )
Guideline of the ECB of 4 April 2003 amending Guideline ECB / 2001/3 on a Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET ) , as amended on 27 February 2002 ( ECB / 2003/6 )
EUT L 113 af 7.5.2003 , s. 10 , pdf 136 kB , cs .
OJ L 113 , 7.5.2003 , p. 10 , pdf 137 kB , cs .
Uofficiel konsolideret tekst [ 1 a ) - c )] .
Unofficial consolidated text [ 1 a ) - c )] .
1.7.2003 , pdf 99 kB , da .
1.7.2003 , pdf 100 kB , da .
ECB 's retningslinje af 21 . april 2004 om ændring af retningslinje ECB / 2001/3 om et Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET ) ( ECB / 2004/4 )
Guideline of the ECB of 21 April 2004 amending Guideline ECB / 2001/3 on a Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET ) ( ECB / 2004/4 )
EUT L 205 af 9.6.2004 , s. 1 , pdf 63 kB , cs .
OJ L 205 , 9.6.2004 , p. 1 , pdf 61 kB , cs .
ECB 's retningslinje af 21 . januar 2005 om ændring af retningslinje ECB / 2001/3 om et Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer-system (" TARGET ") ( ECB / 2005/1 )
Guideline of the ECB of 21 January 2005 amending Guideline ECB / 2001/3 on a Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system (' TARGET ') ( ECB / 2005/1 )
EUT L 30 af 3.2.2005 , s. 21 , pdf 61 kB , cs .
OJ L 30 , 3.2.2005 , p. 21 , pdf 60 kB , cs .
Berigtigelse af ECB 's retningslinje 2001/401 af 26 . april 2001 om et Trans-European Automated Real-Time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET ) ( ECB / 2001/3 )
Corrigendum to the Guideline ( ECB / 2001/3 ) of the ECB of 26 April 2001 on a Trans-European Automated Real-Time Gross Settlement Express Transfer System ( TARGET )
EFT L 167 af 22.6.2001 , s. 34 , pdf 88 kB , da .
OJ L 167 , 22.6.2001 , p. 34 , pdf 89 kB , da .
Retningslinje ECB / 2007/2 trådte i kraft den 30 April 2007 , med forbehold af overgangsbestemmelserne i artikel 15 . Artikel 15 , stk .
Guideline ECB / 2007/2 entered into force on 30 April 2007 , subject to the transitional provisions laid down in Article 15 thereof .
8 til 9 , i retningslinje ECB / 2007/2 indeholder ændringer af retningslinje ECB / 2005/16 med virkning fra den 30 . april 2007 .
Article 15 ( 8 )-( 9 ) of Guideline ECB / 2007/2 introduces amendments to Guideline ECB / 2005/16 with effect from 30 April 2007 .
2 , i retningslinje ECB / 2007/2 ophæver retningslinje ECB / 2005/16 og ECB / 2006/11 med virkning fra den 15 . september 2008 .
Article 14 ( 2 ) of Guideline ECB / 2007/2 repeals Guidelines ECB / 2005/16 and ECB / 2006/11 with effect from 15 September 2008 .
Retningslinje ECB / 2005/16
Guideline ECB / 2005/16
Rådets forordning ( EF ) nr. 3603/93
Council Regulation ( EC ) No 3603/93
Direktiv 98/26 / EF
Directive 98/26 / EC
Direktiv 2004/39 / EF
Directive 2004/39 / EC
Kommissionens forordning ( EF ) nr. 2238/2004
Commission Regulation ( EC ) No 2238/2004
24 . maj 2005
24 May 2005
PRESSEMEDDELELSE EUROSYSTEMETS KONSOLIDEREDE BALANCE PR. 20 . MAJ 2005
PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM AS AT 20 MAY 2005
Poster uden relation til de pengepolitiske operationer I ugen , der sluttede den 20 .
Items not related to monetary policy operations
maj 2005 , faldt guld og tilgodehavender i guld ( aktivpost 1 ) med 33 mio . euro som følge af en centralbank i Eurosystemets salg af guld ( i overensstemmelse med centralbankaftalen om guld af 27 .
In the week ending 20 May 2005 , the decrease of EUR 33 million in gold and gold receivables ( asset item 1 ) reflected the selling of gold by one Eurosystem central bank ( consistent with the Central Bank Gold Agreement of 27 September 2004 ) .
Eurosystemets nettoposition i fremmed valuta ( aktivpost 2 og 3 fratrukket passivpost 7 , 8 og 9 ) steg med 0,1 mia . euro til 159,6 mia .
The net position of the Eurosystem in foreign currency ( asset items 2 and 3 minus liability items 7 , 8 and 9 ) increased by EUR 0.1 billion to EUR 159.6 billion on account of customer and portfolio transactions .
euro som følge af kunde - og porteføljetransaktioner . Eurosystemets beholdninger af omsættelige værdipapirer i euro udstedt af residenter i euroområdet ( aktivpost 7 ) steg med 1,3 mia .
The holdings by the Eurosystem of marketable securities of euro area residents denominated in euro ( asset item 7 ) increased by EUR 1.3 billion to EUR 82.4 billion .
Seddelomløbet ( passivpost 1 ) faldt med 2,5 mia . euro til 510,9 mia .
Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 2.5 billion to EUR 510.9 billion .
Forpligtelser over for offentlig forvaltning og service ( passivpost 5.1 ) steg med 2,3 mia . euro til 52,5 mia .
Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) rose by EUR 2.3 billion to EUR 52.5 billion .
Eurosystemets nettoudlån til kreditinstitutter ( aktivpost 5 fratrukket passivpost 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 og 4 ) steg med 5 mia . euro til 362,5 mia .
The Eurosystem 's net lending to credit institutions ( asset item 5 minus liability items 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 and 4 ) increased by EUR 5 billion to EUR 362.5 billion .
maj 2005 udløb en primær markedsoperation på 267,5 mia . euro , og en ny på 272,5 mia .
On Wednesday , 18 May 2005 , a main refinancing operation of EUR 267.5 billion matured and a new one of EUR 272.5 billion was settled .
euro blev afviklet . Anvendelsen af både den marginale udlånsfacilitet ( aktivpost 5.5 ) og indlånsfaciliteten ( passivpost 2.2 ) var praktisk taget nul , hvilket var næsten det samme som i ugen før .
Recourse to both the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) and the deposit facility ( liability item 2.2 ) was virtually nil , which was approximately the same as in the preceding week .
Som et resultat af alle transaktioner steg kreditinstitutternes anfordringskonti i Eurosystemet ( passivpost 2.1 ) med 6,1 mia . euro til 147,9 mia .
As a result of all transactions , the current account position of credit institutions with the Eurosystem ( liability item 2.1 ) increased by EUR 6.1 billion to EUR 147.9 billion .
Eurosystemets konsoliderede ugentlige balance pr. 20 . maj 2005 ( Mio .
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 20 May 2005 ( EUR millions ) Assets Balance as at 20 May 2005 Difference compared to last week due to transactions - 33 Liabilities Balance as at 20 May 2005 Difference compared to last week due to transactions - 2,535
5 Udlån i euro til kreditinstitutter i euroområdet i forbindelse med pengepolitiske operationer 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 primære markedsoperationer langfristede markedsoperationer finjusterende markedsoperationer strukturelle markedsoperationer marginal udlånsfacilitet udlån i forbindelse med marginbetalinger 272.503 90.000 0 0 1 2 362.506 2.956 82.433 41.184 128.308 5.003 0 0 0 - 8 - 16 4.979 196 1.326 0
5 Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 5.1 Main refinancing operations 5.2 Longer-term refinancing operations 5.3 Fine-tuning reverse operations 5.4 Structural reverse operations 5.5 Marginal lending facility 5.6 Credits related to margin calls 272,503 90,000 0 0 1 2 362,506 2,956 82,433 41,184 128,308
5 Forpligtelser i euro over for andre residenter i euroområdet 5.1 offentlig forvaltning og service 5.2 andre forpligtelser
5,003 0 0 0 - 8 - 16 4,979 196 1,326 0 5 Liabilities to other euro area residents denominated in euro 5.1 General government 5.2 Other liabilities
9 Tildelte særlige trækningsrettigheder i IMF 181 10 Andre forpligtelser 11 Revalueringskonti 12 Kapital og reserver
9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 181 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2002 &gt; 26 . november 2002
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2002 &gt; 26 November 2002
26 . november 2002 - Den Europæiske Centralbank udskriver international arkitektkonkurrence
26 November 2002 - European Central Bank launches international architectural competition
Den Europæiske Centralbank ( ECB ) udskriver hermed en international byplanlægnings - og arkitektkonkurrence om forslag til udformning af ECBs nye hovedkvarter .
The European Central Bank ( ECB ) has launched an international urban planning and architectural design competition for its new premises .
Konkurrencens formål er at fremskaffe de bedste forslag til ECBs fremtidige hovedkvarter og at vælge en arkitekt til at tegne det nye hovedkvarter og om muligt gennemføre projektet .
The purpose of this competition is to identify the best design concepts for the ECB 's future home and to select an architect to carry out the detailed planning work for the new premises and , if possible , to implement the project .
Det nye hovedkvarter skal bygges på den grund , hvor Großmarkthalle ( engrosmarked for frugt og grønt ) ligger . Grunden , som ECB købte i marts 2002 af bystyret i Frankfurt am Main , er på 120.000 m2 og ligger ned til Main-floden i den østlige del af Frankfurt .
The new premises are to be built on the site of the Großmarkthalle ( wholesale market ) -- an area of 120,000 m2 on the river in the eastern part of Frankfurt am Main -- which the ECB purchased from the City of Frankfurt in March 2002 .
Hovedkvarteret bliver arbejdsplads for 2.500 mennesker . Kontorlokaler og fællesarealer ventes at udgøre omkring 100.000 m2 , hvortil kommer de nødvendige parkeringsarealer og tekniske faciliteter .
The site will be developed to accommodate 2,500 workplaces , with office space and special areas covering a main usable area of approximately 100,000 m2 , plus all the necessary parking areas and technical facilities .
Sidste frist for indsendelse af interessetilkendegivelse er den 20 . januar 2003 .
The competition is open to architects from all over the world and the deadline for applications is 20 January 2003 .
En bekendtgørelse om indkaldelse af interessetilkendegivelser er blevet offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende og på ECBs websted .
An open call for candidature has been published in the Official Journal of the European Communities and on the ECB 's website .
Interesserede arkitekter skal tilkendegive deres interesse i henhold til bestemmelserne i bekendtgørelsen .
Interested architects should submit their applications in accordance with the requirements set out in the call for candidature .
Konkurrencen bliver afholdt som en indbudt projektkonkurrence i to etaper med forudgående prækvalifikation .
The competition will be organised as a restricted project competition in two phases following a pre-selection of qualified applicants .
Blandt de interesserede arkitekter indbydes 80 arkitekter til at deltage i første etape , som omfatter udarbejdelse af idéforslag .
Eighty architects from among the interested applicants will be invited to participate in the first phase , which will be to develop initial outline design concepts .
I deres forslag skal arkitekterne tage hensyn til , at Großmarkthalle er en fredet bygning .
These design concepts must take into account the fact that the Großmarkthalle is a listed building .
En dommerkomité bestående af internationalt anerkendte arkitekter og repræsentanter for bystyret i Frankfurt og Det Europæiske System af Centralbanker ( ESCB ) vil derefter indbyde 12 kandidater til at deltage i anden etape .
A jury composed of internationally renowned architects and representatives of the City of Frankfurt and the European System of Central Banks ( ESCB ) will then short-list 12 candidates to be admitted to the second phase .
Dommerkomitéen har følgende sammensætning :
The jury is composed of the following people :
For ESCB :
On behalf of the ESCB
Næstformand Lucas Papademos , ECB ( formand ) Generaldirektør Liam Barron , Central Bank of Ireland Styrelsesrådsmedlem Sirkka Hämäläinen , ECB Centralbankchef Yves Mersch , Banque centrale du Luxembourg Generaldirektør Hanspeter K. Scheller , Direktoratet for Administration , ECB Centralbankchef Ernst Welteke , Deutsche Bundesbank .
Yves Mersch , Governor of the Banque centrale du Luxembourg ; Hanspeter K. Scheller , Director General Administration of the ECB ;
For bystyret i Frankfurt :
On behalf of the City of Frankfurt
Byplanlægningsborgmester Edwin Schwartz .
Edwin Schwarz , City Councillor responsible for town planning .
Uafhængige arkitekter :
External architects
Françoise-Hélène Jourda , Paris , Frankrig ( næstformand ) Oriol Bohigas , Barcelona , Spanien Kees Christiaanse , Rotterdam , Nederlandene Massimiliano Fuksas , Rom , Italien Michael Wilford , London , Det Forenede Kongerige .
Françoise-Hélène Jourda , Paris / France ( Vice-Chairperson ) ; Oriol Bohigas , Barcelona / Spain ;
Følgende er udpeget som suppleant for medlemmerne af dommerkomitéen :
Michael Wilford , London / United Kingdom . The following people have been appointed as alternates to the above jury members :
Direktionsmedlem Hans Georg Fabritius , Deutsche Bundesbank Direktør Klaus Gressenbauer , Direktoratet for Planlægning og Kontrol , ECB Vicecentralbankchef Brian Halpin , Central Bank of Ireland Afdelingsleder Thomas Rinderspacher , Afdelingen for Bygningsforvaltning , ECB Afdelingsleder Fernand Yasse , Afdelingen for organisation og risikostyring , Banque centrale du Luxembourg .
Thomas Rinderspacher , Head of Premises Division of the ECB ; Fernand Yasse , Head of Organisation and Risk Management of the Banque centrale du Luxembourg .
Direktør Dirk Zimmermann , Byplanlægningsafdelingen .
Dirk Zimmermann , Head of the Town Planning department .
Craig Dykers , Oslo , Norge Martha Schwartz , Boston , USA .
Craig Dykers , Oslo / Norway ; Martha Schwartz , Boston / United States .
De 12 konkurrencedeltagere , som indbydes til anden etape , vil blive bedt om at fremlægge nøje udarbejdede forslag til den samlede bebyggelse .
The 12 candidates who are admitted to the second phase will be asked to present detailed architectural design concepts for all the buildings .
Anden etape afsluttes med , at dommerkomitéen udvælger tre forslag til præmiering .
At the end of the second phase , the jury will select three prizewinning designs .
Der er afsat 700.000 euro i alt til vederlag til de 12 konkurrencedeltagere i anden etape og til præmiering af de tre præmierede forslag .
A total of EUR 700,000 has been allocated to cover the fees of all 12 candidates participating in the second phase plus the prize money for the three winning designs .
Det forventes , at dommerkomitéen træffer sin afgørelse og uddeler præmiepengene i første kvartal 2004 .
It is expected that the jury will make its decision , and thus prizes will be awarded , in the first quarter of 2004 .
Nærmere oplysninger om konkurrencen findes i De Europæiske Fællesskabers Tidende og på ECBs websted : www.ecb.europa.eu/premises /.
Detailed information on the competition can be found in the Official Journal of the European Communities and on the ECB 's website at www.ecb.europa.eu/premises /.
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2002/html/pr021126.da.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2002/html/pr021126.en.html
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 2005/18
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; Alle år &gt; CON / 2005/18
Opinion on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies to reflect changes in the implementation of the Stability and Growth Pact ( CON / 2005/18 )
Udtalelse om styrkelse af overvågningen af budgetstillinger samt overvågning og samordning af økonomiske politikker til afspejling af ændringer i gennemførelsen af stabilitets - og vækstpagten ( CON / 2005/18 )
OJ C 144 , 14.6.2005 , p. 17 , pdf 72 kB , cs .
EUT C 144 af 14.6.2005 , s. 17 , pdf 72 kB , cs .
Proposal for a Council regulation amending Regulation ( EC ) No 1466/97 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies ( COM ( 2005 ) 154 ) , pdf 152 kB , en
Forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning ( EF ) nr. 1466/97 om styrkelse af overvågningen af budgetstillinger samt overvågning og samordning af økonomiske politikker ( KOM ( 2005 ) 154 ) , pdf 123 kB , da
Council Regulation ( EC ) No 1055/2005
Rådets forordning ( EF ) nr. 1055/2005
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; Alle år &gt; CON / 2005/18
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 2005/18
Udtalelse om styrkelse af overvågningen af budgetstillinger samt overvågning og samordning af økonomiske politikker til afspejling af ændringer i gennemførelsen af stabilitets - og vækstpagten ( CON / 2005/18 )
Opinion on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies to reflect changes in the implementation of the Stability and Growth Pact ( CON / 2005/18 )
EUT C 144 af 14.6.2005 , s. 17 , pdf 72 kB , cs .
OJ C 144 , 14.6.2005 , p. 17 , pdf 72 kB , cs .
Forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning ( EF ) nr. 1466/97 om styrkelse af overvågningen af budgetstillinger samt overvågning og samordning af økonomiske politikker ( KOM ( 2005 ) 154 ) , pdf 123 kB , da
Proposal for a Council regulation amending Regulation ( EC ) No 1466/97 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies ( COM ( 2005 ) 154 ) , pdf 152 kB , en
Rådets forordning ( EF ) nr. 1055/2005
Council Regulation ( EC ) No 1055/2005
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; Alle år &gt; CON / 1998/61
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 1998/61
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; ECB &lsquo; s institutionelle bestemmelser &gt; Bogføring , rapportering og revision &gt; ECB / 2006/1
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; ECB institutional provisions &gt; Accounting , reporting and auditing &gt; ECB / 2006/1
Rådets afgørelse 2006/212 / EF
Council Decision 2006/212 / EC