natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For at nå frem til kvartalsbeholdninger og - justeringer vil ECB beregne strømmene ved hjælp af den samme procedure , som anvendes ved månedsjusteringer .
To obtain the quarterly stocks and adjustments , the ECB will calculate the flows applying the same procedure as for the monthly adjustments .
Kvartalsstrømme beregnes med andre ord som differencen mellem beholdninger fratrukket justeringer .
In other words , quarterly flows are calculated as the difference in stocks minus adjustments .
I dette eksempel udgør kvartalsstrømmene vedrørende det første kvartal beholdninger ultimo marts minus beholdninger ultimo december og minus justeringer for første kvartal ( indberettet ved dataindberetningen for referenceperioden marts ) .
In terms of this example , the quarterly flows referring to the first quarter would be obtained as the end-March stock minus the end-December stock and minus the first quarter adjustments ( reported at the March reference period submission ) .
Månedlige strømdata for januar , februar og marts og kvartårlige strømdata beregnet for det første kvartal ( data i millioner EUR ) Værdipapirer undtagen aktier udstedt af indenlandske ikke - MFI' er --- andre residenter Kvartalsstrømme i alt ultimo marts
Monthly flows data obtained for January , February and March and quarterly flows data calculated for the first quarter ( in EUR million ) Securities other than shares issued by domestic non-MFIs --- other resident sectors Total quarterly flows end-March
+ 500
+ 500
- 3 300 ( 1 )
- 3 300 ( 1 )
Kvartalsopdeling for kvartalsstrømme udledt af månedsstrømme ( værdipapirer undtagen aktier udstedt af andre residenter = -- 5 000 ) 2 ) Kvartårlig 3 ) Kvartårlig Andre finansielle formidlere ( tabel 2 ) Forsikringsselskaber , pensionskasser ( tabel 2 ) Ikke-finansielle selskaber ( tabel 2 ) Husholdninger og non-profitinstitutioner rettet mod husholdninger ( tabel 2 ) --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- - 500 - 250
Quarterly breakdown for the quarterly flows derived from monthly flows ( securities other than shares issued by other resident sectors = -- 5 000 ) 2 ) Quarterly Other financial intermediaries ( Table 2 ) Insurance companies , pension funds ( Table 2 ) Non-financial corporations ( Table 2 ) Households and non-profit institutions serving households ( Table 2 ) n / a n / a n / a - 500 3 ) Quarterly
4 ) Kvartårlig 5 ) Kvartårlig
- 250 4 ) Quarterly 5 ) Quarterly
+ 50 - 2 600
+ 50 - 2 600
( 1 ) Kvartalsstrømmene beregnet ud fra månedsstrømmene , dvs . de kvartalsstrømme , der indberettes for marts , udgør summen af månedsstrømmene for januar , februar og marts og ikke kun værdien ultimo marts .
( 1 ) The quarterly flows calculated from monthly flows , i.e. the quarterly flows data reported for March , are the aggregation of the monthly flows for January , February and March and not only the end-March value .
I eksemplet er den korrekte værdi EUR 3 300 mio . ( hele kvartalet ) og ikke EUR 1 800 mio .
In the example the correct value is EUR 3 300 million ( the whole quarter ) rather than EUR 1 800 million ( only March ) .
Forordning ECB / 2001/13 , bilag I , del 2 , tabel 1 : poster , for hvilke der kræves månedlige justeringer A. Indenlandsk Ikke - MFI' er Andre residenter Offentlig forvaltning og service Andre residenter MFI' er Ikke - MFI' er B. Andre deltagende medlemsstater MFI' er
Regulation ECB / 2001/13 , annex I , part 2 , table 1 : items for which monthly adjustments are required A. Domestic Non-MFIs Other resident sectors C. RoW General government Other resident sectors D. Not allocated MFIs Non-MFIs B. Other participating Member States
Offentlig forvaltning og service
MFIs
herunder kreditinstitutter underlagt Anden reserveStatslig krav , ECB forvaltning offentlig forvaltning og og service og service NCB' er ( 1 ) herunder kreditinstitutter underlagt Anden reserveStatslig krav , ECB forvaltning offentlig forvaltning og og service og service NCB' er ( 1 )
General government
C. Resten af verden
EN
D. Ikke opdelt ( a ) ( d ) ( e ) ( j ) ( k ) ( l ) ( m ) ( n )
Balance sheet items Other general government Total Total Central government Other general government ( m ) ( n ) ( d ) ( e ) ( j ) ( l ) ( k )
Husholdninger + Andre finansielle non-profiForsikformidlere ringssel - Ikke-finan - tinstituti + finan - skaber og sielle oner rettet mod sielle hjæl - pensions - selskaber peenheder kasser ( S. 11 ) husholdninger ( S. 123 + ( S. 125 ) S. 124 ) ( S. 14 + S. 15 ) ( f ) ( g ) ( h ) ( i ) HusholdAndre ninger + non-profifinansielle Forsikformidlere ringssel - Ikke-finan - tinstituti + finan - skaber og oner rettet sielle sielle hjæl - pensions - selskaber mod husholdpeenheder kasser ( S. 11 ) ( S. 123 + ( S. 125 ) ninger S. 124 ) ( S. 14 + S. 15 ) ( o ) ( q ) ( r ) ( p )
of which credit institutions subject to RRs ( 1 ) , ECB and NCBs Other financial intermediaries + financial auxiliaries ( S. 123 + S. 124 ) ( f ) HouseInsurance holds + corpora - Non-finan - non-profit tions and cial institutions pension corporaserving funds tions ( S. 11 ) households ( S. 125 ) ( S. 14 + S. 15 ) ( g ) ( h ) ( i ) HouseInsurance holds + corpora - Non-finan - non-profit tions and cial institutions pension corporaserving funds tions ( S. 11 ) households ( S. 125 ) ( S. 14 + S. 15 ) ( p ) ( q ) ( r ) Other financial intermediaries + financial auxiliaries ( S. 123 + S. 124 ) ( o )
PASSIVER 1 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
LIABILITIES 1 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
9e .
9e .
9.1 e. Indlån på anfordring
9.1 e. Overnight
9.2 e. Tidsindskud 23 35 47 48 49 50 51 52 36 37 38 39 40 24 25 26 27 28 29 41 53 30 42 54 31 43 55 32 44 56 33 45 57 34 46 58
9.2 e. With agreed maturity 23 35 47 48 49 50 51 52 36 37 38 39 40 24 25 26 27 28 29 41 53 30 42 54 31 43 55 32 44 56 33 45 57 34 46 58
9.3 e. Indlån med opsigelsesvarsel 59 71 72 73 74 75 60 61 62 63 64 76 65 77 66 78 67 79 68 80 69 81 70 82
9.3 e. Redeemable at notice 59 71 72 73 74 75 60 61 62 63 64 76 65 77 66 78 67 79 68 80 69 81 70 82
heraf over 2 år 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94
of which over 2 years 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94
9.4 e. Genkøbsforretninger
9.4 e. Repos
9x .
9x .
Fremmed valuta 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106
Foreign currencies 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106
L 241/237
L 241/237
9.1 x. Indlån på anfordring
9.1 x. Overnight
A. Indenlandsk Ikke - MFI' er Andre residenter Offentlig forvaltning og service Andre residenter C. Resten af verden D. Ikke opdelt MFI' er Ikke - MFI' er
A. Domestic Non-MFIs Other resident sectors C. RoW General government Other resident sectors D. Not allocated MFIs Non-MFIs
L 241/238
L 241/238
herunder kreditinstitutter underlagt Anden reserveStatslig krav , ECB forvaltning offentlig forvaltning og og service og service NCB' er ( 1 ) herunder kreditinstitutter underlagt Anden reserveStatslig krav , ECB forvaltning offentlig forvaltning og og service og service NCB' er ( 1 ) ( a ) ( d ) ( j ) ( e ) ( k ) ( l ) ( m ) ( n )
Balance sheet items Other general government Total Total Central government Other general government ( m ) ( n ) ( s ) ( d ) ( l ) ( e ) ( j ) ( k ) EN
Husholdninger + Andre non-profifinansielle Forsikformidlere ringssel - Ikke-finan - tinstituti + finan - skaber og oner rettet sielle mod sielle hjæl - pensions - selskaber husholdpeenheder kasser ( S. 11 ) ( S. 123 + ( S. 125 ) ninger S. 124 ) ( S. 14 + S. 15 ) ( f ) ( h ) ( i ) ( g ) ( s ) HusholdAndre ninger + finansielle non-profiForsikformidlere ringssel - Ikke-finan - tinstitutioner rettet + finan - skaber og sielle sielle hjæl - pensions - selskaber mod peenheder kasser ( S. 11 ) husholdninger ( S. 123 + ( S. 125 ) S. 124 ) ( S. 14 + S. 15 ) ( o ) ( p ) ( q ) ( r )
of which credit institutions subject to RRs ( 1 ) , ECB and NCBs Other financial intermediaries + financial auxiliaries ( S. 123 + S. 124 ) ( f ) HouseInsurance holds + corpora - Non-finan - non-profit tions and cial institutions pension corporaserving funds tions ( S. 11 ) households ( S. 125 ) ( S. 14 + S. 15 ) ( g ) ( h ) ( i ) Other financial intermediaries + financial auxiliaries ( S. 123 + S. 124 ) ( o ) HouseInsurance holds + corpora - Non-finan - non-profit tions and cial institutions pension corporaserving funds tions ( S. 11 ) households ( S. 125 ) ( S. 14 + S. 15 ) ( p ) ( q ) ( r )
9.2 x. Tidsindskud op til 1 år over 1 og op til 2 år over 2 år 9.3 x. Indlån med opsigelsesvarsel op til 3 måneder over 3 måneder heraf over 2 år 9.4 x. Genkøbsforretninger 10 .
9.2 x. With agreed maturity up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 9.3 x. Redeemable at notice up to 3 months over 3 months of which over 2 years 9.4 x. Repos 10 .
Udstedte gældsinstrumenter 11e .
Debt securities issued 11e .
Euro op til 1 år over 1 og op til 2 år over 2 år 11x .
Euro up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 11x .
Fremmed valuta op til 1 år over 1 og op til 2 år over 2 år 12 .
Foreign currencies up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 12 .
( 1 ) Mindstereservekrav
( 1 ) Reserve requirements .
A. Indenlandsk Ikke - MFI' er Andre residenter Andre residenter MFI' er Offentlig forvaltning og service I alt D. Ikke opdelt Ikke - MFI' er
A. Domestic Non-MFIs Other resident sectors Other resident sectors C. RoW MFIs General government Total D. Not allocated Non-MFIs
Offentlig forvaltning og service
General government Total
Andre Husholdninger + non-profitinstitutifinansielle Forsikoner rettet mod husholdninger ( S. 14 formidlere ringssel - Ikke-finan + S. 15 ) + finan - skaber og sielle sielle hjæl - pensions - selskaber peenheder kasser ( S. 11 ) Forbruger - Lån til Andet ( S. 123 + ( S. 125 ) kredit boligkøb ( restpost ) S. 124 ) ( d ) ( e ) ( f ) ( g ) ( h ) ( i ) ( j ) C. Resten Andre ForsikHusholdninger + non-profitinstituti - af verden finansielle ringsseloner rettet mod husholdninger ( S. 14 formidlere skaber Ikke-finan + S. 15 ) + finanog sielle sielle hjæl - pensi - selskaber peenheder onskass ( S. 11 ) Forbruger - Lån til Andet ( S. 123 + er kredit boligkøb ( restpost ) S. 124 ) ( S. 125 ) ( s ) ( m ) ( n ) ( o ) ( p ) ( q ) ( r )
Households + non-profit institutions Insurance serving households ( S. 14 + S. 15 ) Non-financorporacial tions and corporapension Lending tions Consumer for house Other funds ( S. 11 ) credit ( residual ) ( S. 125 ) purchase ( e ) ( f ) ( g ) ( h ) ( i ) ( l ) ( j ) ( k ) Other InsurHouseholds + non-profit institutions financial ance serving households ( S. 14 + S. 15 ) Non-finanintermedi - corporacial aries + tions corporafinancial and Lending tions Consumer for house Other auxiliaries pension ( S. 11 ) credit ( residual ) ( S. 123 + funds purchase S. 124 ) ( S. 125 ) ( m ) ( n ) ( o ) ( p ) ( q ) ( r ) ( s ) ( a )
AKTIVER 188 189 193 200 213 226 241 256 253 254 255 266 267 257 242 202 215 228 194 195 206 219 232 208 221 234 196 209 222 222 205 218 231 245 207 220 233 246 247
ASSETS 188 189 193 200 213 226 241 256 253 254 255 266 267 257 242 202 215 228 194 195 206 219 232 208 221 234 196 209 222 222 205 218 231 245 207 220 233 246 247
Kassebeholdning 1e .
Cash 1e .
heraf euro 2 .
of which euro 2 .
Udlån op til 1 år over 1 år og op til 5 år over 5 år 2e .
Loans up to 1 year over 1 and up to 5 years over 5 years 2e .
heraf euro 3 .
of which euro 3 .
Værdipapirer undtagen aktier 3e .
Securities other than shares 3e .
Euro op til 1 år over 1 og op til 2 år over 2 år 3x .
Euro up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 3x .
Fremmed valuta op til 1 år over 1 og op til 2 år over 2 år 4 .
Foreign currencies up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 4 .
Resterende aktiver 263 264 265 269 273 274
Remaining assets 263 264 265 269 273 274
L 241/239
L 241/239
L 241/240
L 241/240
Forordning ECB / 2001/13 , bilag I , del 2 , tabel 2 : poster , for hvilke der kræves kvartårlige justeringer A. Indenlandsk Ikke - MFI' er Andre residenter Anden offentlig forvaltning og service Offentlig forvaltning og service Andre residenter Ikke - MFI' er I alt Ikke-banker B. Andre deltagende medlemsstater C. Resten af verden
Regulation ECB / 2001/13 , annex I , part 2 , table 2 : items for which quarterly adjustments are required A. Domestic Non-MFIs Other resident sectors Other general government General government Other resident sectors Non-MFIs Total Non-banks B. Other participating Member States C. Rest of the world
Offentlig forvaltning og service ( S. 13 )
General government ( S. 13 ) EN
Offentlig forvaltning Kommunal Sociale og service forvaltning kasser og på og service fonde delstatsni ( S. 1313 ) ( S. 1314 ) veau ( S. 1312 ) Statslig forvaltning og service ( S. 1311 ) ( f ) ( g ) ( l ) ( m ) ( r ) ( n ) ( o ) ( p ) ( q ) ( w )
Central government ( S. 1311 ) Social security funds ( S. 1314 ) ( f ) ( g ) ( l ) ( m ) ( r ) ( n ) ( o ) ( p ) ( q ) ( w ) State government ( S. 1312 ) Local government ( S. 1313 ) Social security funds ( S. 1314 ) Total
Offentlig forvaltning Kommunal Sociale og service forvaltning kasser og på og service fonde delstatsni ( S. 1313 ) ( S. 1314 ) veau ( S. 1312 )
State government ( S. 1312 ) Local government ( S. 1313 )
Offentlig Andre resiforvaltning denter og service
General government Other resident sectors
Husholdninger + Andre non-profifinansielle Forsikformidlere ringssel - Ikke-finan - tinstitutisielle oner rettet + finan - skaber og mod sielle hjæl - pensions - selskaber hushold ( S. 11 ) peenheder kasser ninger ( S. 123 + ( S. 125 ) ( S. 14 + S. 124 ) S. 15 ) ( k ) ( j ) ( i ) ( h ) ( x )
HouseOther holds + financial Insurance Non-finannon-profit intermedi - corporacial institutions aries + tions and corporaserving financial pension tions households auxiliaries funds ( S. 11 ) ( S. 14 + ( S. 123 + ( S. 125 ) S. 15 ) S. 124 ) ( k ) ( i ) ( j ) ( h ) ( x )
Husholdninger + Andre non-profifinansielle Forsikformidlere ringssel - Ikke-finan - tinstitutisielle oner rettet + finan - skaber og mod sielle hjæl - pensions - selskaber hushold ( S. 11 ) peenheder kasser ninger ( S. 123 + ( S. 125 ) ( S. 14 + S. 124 ) S. 15 ) ( v ) ( u ) ( t ) ( s )
HouseOther holds + financial Insurance Non-finannon-profit intermedi - corporacial institutions aries + tions and corporaserving financial pension tions households auxiliaries funds ( S. 11 ) ( S. 14 + ( S. 123 + ( S. 125 ) S. 15 ) S. 124 ) ( v ) ( t ) ( u ) ( s )
Seddel - og møntomløb M 283 289 295 301 M M M M M M 302 303 M M M M M M 296 297 M M M M M M 290 291 292 298 304 M M M M M M 284 285 286 M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M 278 279 280
Currency in circulation M 283 289 295 301 M M M M M M 302 303 M M M M M M 296 297 298 304 M M M M M M 290 291 292 M M M M M M M M M 284 285 286 M M M M M M M M M M M M M M M M M M 278 279 280
Den Europæiske Unions Tidende 9.4 .
9.4 . Repos
10 . Andele i pengemarkedsforeninger
Official Journal of the European Union 10 .
Kassebeholdning M 312 318 324 M M M M M M M M M M M M M 306 313 319 325 314 320 326 315 321 327 M M M M M M M M M M M M M M 307 308 309
Cash M 312 318 324 M M M M M M M M M M M M M 306 313 319 325 314 320 326 315 321 327 M M M M M M M M M M M M M M 307 308 309
A. Indenlandsk Ikke - MFI' er Andre residenter Anden offentlig forvaltning og service Offentlig forvaltning og service Andre residenter Ikke-banker Ikke - MFI' er I alt
A. Domestic Non-MFIs Other resident sectors Other general government Banks General government Other resident sectors Non-banks Non-MFIs Total
Offentlig forvaltning og service ( S. 13 )
General government ( S. 13 )
Anden offentlig forvaltning og service Balanceposter Banker I alt I alt I alt I alt
Balance sheet items Total Total Total Total Other general government
Offentlig forvaltning Kommunal Sociale og service forvaltning kasser og på og service fonde delstatsni ( S. 1313 ) ( S. 1314 ) veau ( S. 1312 ) Statslig forvaltning og service ( S. 1311 ) ( f ) ( g ) ( l ) ( m ) ( r ) ( n ) ( o ) ( p ) ( q ) ( w ) ( x )
Central government ( S. 1311 ) Social security funds ( S. 1314 ) ( f ) ( g ) ( l ) ( m ) ( r ) ( n ) ( o ) ( p ) ( q ) ( w ) ( x ) State government ( S. 1312 ) Local government ( S. 1313 ) Social security funds ( S. 1314 ) Total
Husholdninger + Andre non-profifinansielle Forsikformidlere ringssel - Ikke-finan - tinstitutisielle oner rettet + finan - skaber og mod sielle hjæl - pensions - selskaber hushold ( S. 11 ) peenheder kasser ninger ( S. 123 + ( S. 125 ) ( S. 14 + S. 124 ) S. 15 ) ( k ) ( j ) ( i ) ( h ) ( y )
HouseOther holds + financial Insurance Non-finannon-profit intermedi - corporacial institutions aries + tions and corporaserving financial pension tions households auxiliaries funds ( S. 11 ) ( S. 14 + ( S. 123 + ( S. 125 ) S. 15 ) S. 124 ) ( k ) ( j ) ( i ) ( h ) ( y )
Husholdninger + Andre non-profifinansielle Forsikformidlere ringssel - Ikke-finan - tinstitutisielle oner rettet + finan - skaber og mod sielle hjæl - pensions - selskaber hushold ( S. 11 ) peenheder kasser ninger ( S. 123 + ( S. 125 ) ( S. 14 + S. 124 ) S. 15 ) ( v ) ( u ) ( t ) ( s )
HouseOther holds + financial Insurance Non-finannon-profit intermedi - corporacial institutions aries + tions and corporaserving financial pension tions households auxiliaries funds ( S. 11 ) ( S. 14 + ( S. 123 + ( S. 125 ) S. 15 ) S. 124 ) ( v ) ( u ) ( t ) ( s )
Værdipapirer undtagen aktier M 335 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 359 M 329 M
Securities other than shares M 335 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 M 329 M
M 346 360
M 346 360
Andele i pengemarkedsforeninger M 361 362 363 M 364 365 366 M
MMF shares / units M 361 362 363 M 364 365 366 M
L 241/241
L 241/241
L 241/242
L 241/242
Statslig forvaltning og services aktiver og passiver Euroområdet A. Indenlandsk Ikke - MFI' er Offentlig forvaltning og service Andre residenter Andre residenter Offentlig forvaltning og service MFI' er Ikke - MFI' er B. Andre deltagende medlemsstater
Central government assets and liabilities Euro area A. Domestic Non-MFIs General government Other resident sectors General government Other resident sectors MFIs Non-MFIs B. Other participating Member States
DA Balanceposter
Balance sheet items
heraf kreditinstitutter underlagt Anden reservekrav , Statslig offentlig forvaltning ECB og forvaltning NCB' er ( 2 ) og service og service I alt heraf kreditinstitutter Anden underlagt offentlig reservekrav , Statslig forvaltning forvaltECB og NCB' er ( 2 ) og service ning og service I alt HusholdAndre ninger + finansielle non-profiForsikringsIkke-finanformidlere tinstitutiselskaber sielle + finanoner rettet og pensiselskaber sielle hjælmod onskasser ( S. 11 ) peenheder hushold ( S. 125 ) ( S. 123 + ninger ( S. 14 S. 124 ) + S. 15 ) ( n ) ( o ) ( p ) ( q ) ( r )
of which credit institutions subject to Other Central RRs ( 2 ) , general government ECB and government NCBs Total Other financial intermediaries + financial auxiliaries ( S. 123 + S. 124 ) Insurance corporations and pension funds ( S. 125 ) Total ( f ) ( j ) ( k ) ( g ) ( l ) ( m ) ( n ) ( o ) of which credit institutions Other subject to general Central RRs ( 2 ) , ECB and government government NCBs Other financial intermediaries + financial auxiliaries ( S. 123 + S. 124 ) Insurance corporations and pension funds ( S. 125 )
( a ) ( c ) ( j ) ( d ) ( e ) ( k )
Households + nonNon-finan - profit institutions cial serving corporations ( S. 11 ) households ( S. 14 + S. 15 ) ( p ) ( q ) ( r ) ( a ) ( c )
Husholdninger + nonAndre profitinfinansielle ForsikringsIkke-finan - stitutiformidlere selskaber oner sielle + finanog pensirettet selskaber sielle hjælonskasser ( S. 11 ) mod peenheder ( S. 125 ) hushold ( S. 123 + ninger S. 124 ) ( S. 14 + S. 15 ) ( i ) ( g ) ( h ) ( f ) ( l ) ( m )
( e ) Households + nonprofit Non-finaninstitucial tions corporaserving tions ( S. 11 ) households ( S. 14 + S. 15 ) ( i ) ( h )
Euro 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378
Euro 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378
9.2 e. Tidsindskud 379 391 392 393 394 395 396 380 381 382 383 384 385 397 386 398 387 399 388 400 389 401 390 402
9.2 e. With agreed maturity 379 391 392 393 394 395 396 380 381 382 383 384 385 397 386 398 387 399 388 400 389 401 390 402
9.3 e. Indlån med opsigelsesvarsel 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414
9.3 e. Redeemable at notice 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414
Fremmed valuta 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426
Foreign currencies 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426
9.2 x. Tidsindskud 427 439 428 440 429 441 430 442 431 443 432 444 433 445 434 446 435 447 436 448 437 449 438 450
9.2 x. With agreed maturity 427 439 428 440 429 441 430 442 431 443 432 444 433 445 434 446 435 447 436 448 437 449 438 450
Euroområdet A. Indenlandsk Ikke - MFI' er Offentlig forvaltning og service Andre residenter Andre residenter Offentlig forvaltning og service MFI' er Ikke - MFI' er B. Andre deltagende medlemsstater
Euro area A. Domestic Non-MFIs General government Other resident sectors General government Other resident sectors MFIs Non-MFIs B. Other participating Member States
heraf kreditinstitutter underlagt Anden reservekrav , Statslig offentlig forvaltning ECB og forvaltning NCB' er ( 2 ) og service og service I alt heraf kreditinstitutter Anden underlagt offentlig reservekrav , Statslig forvaltning forvaltECB og NCB' er ( 2 ) og service ning og service I alt HusholdAndre ninger + finansielle non-profiForsikringsIkke-finanformidlere tinstitutiselskaber sielle + finanoner rettet og pensiselskaber sielle hjælmod onskasser ( S. 11 ) peenheder hushold ( S. 125 ) ( S. 123 + ninger ( S. 14 S. 124 ) + S. 15 ) ( o ) ( p ) ( q ) ( r )
of which credit institutions subject to Other Central RRs ( 2 ) , general government ECB and government NCBs Total Other financial intermediaries + financial auxiliaries ( S. 123 + S. 124 ) Insurance corporations and pension funds ( S. 125 ) Total Insurance corporations and pension funds ( S. 125 ) ( f ) ( j ) ( k ) ( g ) ( l ) ( m ) ( n ) ( o ) ( p ) of which credit institutions Other subject to general Central RRs ( 2 ) , ECB and government government NCBs Other financial intermediaries + financial auxiliaries ( S. 123 + S. 124 ) Households + nonNon-finan - profit institutions cial serving corporations ( S. 11 ) households ( S. 14 + S. 15 ) ( q ) ( r )
( a ) ( c ) ( j ) ( k )
( a ) ( c )
Husholdninger + nonAndre profitinfinansielle ForsikringsIkke-finan - stitutiformidlere selskaber oner sielle + finanog pensirettet selskaber sielle hjælonskasser mod ( S. 11 ) peenheder ( S. 125 ) hushold ( S. 123 + ninger S. 124 ) ( S. 14 + S. 15 ) ( i ) ( h ) ( g ) ( f ) ( l ) ( m ) ( n )
Households + nonprofit Non-finaninstitucial tions corporaserving tions ( S. 11 ) households ( S. 14 + S. 15 ) ( i ) ( h )
9.3 x. Indlån med opsigelsesvarsel 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462
9.3 x. Redeemable at notice 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462
9.4 x. Genkøbsforretninger
9.4 x. Repos ASSETS
AKTIVER 1 .
1 . Cash
463 Den Europæiske Unions Tidende
of which euro 463
Værdipapirer undtagen aktier ( ) 466 467 469
Securities other than shares ( ) 466 467 469
Andele i pengemarkedsforeninger ( 1 )
MMF shares / units ( ) 1
( 1 ) Justeringer for værdiændringer indberettes ligeledes .
( 1 ) Price revaluation adjustment is also provided .
( 2 ) Mindstereservekrav
( 2 ) Reserve requirements .
L 241/243
L 241/243
Andre MFI' er , MEMORANDUMPOSTER
Other MFIs memo items
L 241/244
L 241/244
A. Indenlandsk Ikke - MFI' er Andre residenter Andre residenter Offentlig forvaltning og service MFI' er Ikke - MFI' er
A. Domestic Non-MFIs Other resident sectors General government Other resident sectors C. RoW MFIs Non-MFIs
Offentlig forvaltning og service DA
General government Balance sheet items Total Insurance corporations and pension funds ( S. 125 ) Total Insurance corporations and pension funds ( S. 125 ) ( p ) ( g ) ( j ) ( m ) ( n ) ( k ) ( l )