natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I overensstemmelse med artikel 9 i forordning ( EF ) nr. 332/2002 skal ECB træffe de nødvendige foranstaltninger med henblik på at sikre forvaltningen af de lån , der er bevilget under den mekanisme for mellemfristet finansiel støtte , som er oprettet ved denne forordning .
According to Article 9 of Regulation ( EC ) No 332/2002 , the ECB must make the necessary arrangements for the administration of the loans granted under the mediumterm financial assistance facility established by this Regulation .
Nærværende afgørelse , som gennemfører artikel 9 i forordning ( EF ) nr. 332/2002 , ophæver afgørelse ECB / 1998 / NP15 .
This decision implementing Article 9 of Regulation ( EC ) No 332/2002 will repeal Decision ECB / 1998 / NP15 .
I betragtning af , at de af EMI 's øvrige opgaver og afgørelser , som der henvises til i afgørelse ECB / 1998 / NP2 , heller ikke er i kraft eller finder anvendelse i tredje fase , kan afgørelse ECB / 1998 / NP2 af hensyn til overskueligheden også ophæves ---
In view of the fact that the other tasks and decisions of the EMI referred to in Decision ECB / 1998 / NP2 are also no longer valid or applicable in the third stage , Decision ECB / 1998 / NP2 may , in the interest of clarity , also be repealed ,
( 3 ) EFT L 178 af 8.7.1988 , s. 1 .
( 3 ) OJ L 178 , 8.7.1988 , p. 1 ;
Forordningen er ændret ved tiltrædelsesakten af 1994 .
Regulation as amended by the 1994 Act of Accession .
L 297/36
L 297/36
Den Europæiske Unions Tidende Artikel 6
Official Journal of the European Union Article 6
Artikel 2 Betalinger i tilknytning til Det Europæiske Fællesskabs lånoptagelses - og långivningstransaktioner gennemføres via konti , som ECB opretter i sit eget navn .
Article 2 Payments connected with the European Community 's borrowing-and-lending operations shall be effected through the accounts that the ECB shall open in the ECB 's name .
Midler , som ECB modtager for Det Europæiske Fællesskabs regning , enten som rentebetaling eller tilbagebetaling af hovedstol fra den medlemsstat , som har modtaget lånet , overføres med samme valørdato til de konti , der angives af kreditorerne i de låneaftaler , som Det Europæiske Fællesskab har indgået .
Funds received by the ECB , for the account of the European Community , in respect of payment of interest or repayment of the principal from the Member State that has received the loan , shall be transferred on the same value date to the accounts specified by the creditors under the borrowing arrangements entered into by the European Community .
Artikel 4 For hver lånoptagelses - og långivningstransaktion opretter ECB i sine regnskaber følgende konti i euro : a ) en nostrokonto med benævnelsen » Saldi i euro hos ...
Article 4 For each borrowing and lending operation the ECB shall open the following accounts in euro in its books : ( a ) a nostro account entitled « Balances in euro held with ...'
«, svarende til de midler , der er modtaget for Det Europæiske Fællesskabs regning b ) en konto på passivsiden som modpost til den under a ) nævnte konto c ) en interimskonto med benævnelsen » Det Europæiske Fællesskabs forpligtelser i forbindelse med Det Europæiske Fællesskabs lånoptagelsestransaktioner «, i givet fald opdelt i underkonti for de enkelte kreditorer , hos hvem Det Europæiske Fællesskab har optaget lån d ) en interimskonto med benævnelsen » Det Europæiske Fællesskabs tilgodehavender i forbindelse med Det Europæiske Fællesskabs långivningstransaktioner «.
( b ) an account on the liabilities side forming the counterpart of the account referred to under ( a ) ; ( c ) a memorandum account , entitled « European Community liabilities in respect of European Community borrowing operations » , divided , where applicable , into sub-accounts corresponding to the individual creditors in respect of borrowing arrangements ;
Artikel 5 ECB bogfører de finansielle transaktioner , der er beskrevet i artikel 3 , på deres valørdato ved debitering eller kreditering af de i artikel 4 nævnte konti .
( d ) a memorandum account , entitled « European Community claims in respect of European Community lending operations » . Article 5 The ECB shall book the financial operations described in Article 3 on their value date by debiting or crediting the accounts mentioned in Article 4 .
ECB fører kontrol med de forfaldsdatoer , der er fastsat i lånoptagelses - og långivningsaftalerne for rentebetaling og tilbagebetaling af hovedstol .
The ECB shall check the due dates laid down in the borrowing-and-lending arrangements for the payment of interest and the repayment of the principal .
Mindst 15 hverdage før hver forfaldsdato giver ECB den nationale centralbank i den medlemsstat , som har gæld til Det Europæiske Fællesskab , meddelelse herom .
At least 15 calendar days before each due date the ECB shall notify the national central bank of the Member State that is in debt to the European Community .
Artikel 7 ECB giver straks Europa-Kommissionen skriftlig meddelelse om enhver transaktion , den har udført for Det Europæiske Fællesskabs regning .
Article 7 The ECB shall immediately inform the European Commission in writing of any operation which it has carried out for the account of the European Community .
ECB stiler disse meddelelser til Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Økonomiske og Finansielle Anliggender .
The ECB shall address such communications to the attention of the DirectorateGeneral for Economic and Financial Affairs at the European Commission .
Rapporten skal indeholde en oversigt over Det Europæiske Fællesskabs tilgodehavender og forpligtelser i forbindelse med lånoptagelses - og långivningstransaktioner .
This report shall contain a statement of the European Community 's claims and liabilities arising out of the borrowing-and-lending operations .
Artikel 9 Afgørelse ECB / 1998 / NP2 ophæves hermed . og afgørelse ECB / 1998 / NP15
Article 9 Decision ECB / 1998 / NP2 and Decision ECB / 1998 / NP15 are hereby repealed .
Udfærdiget i Frankfurt am Main , den 7 . november 2003 .
Done at Frankfurt am Main , 7 November 2003 .
På vegne af ECB 's Generelle Råd Jean-Claude TRICHET
On behalf of the General Council of the ECB Jean-Claude TRICHET
januar 2003 ( Millioner EUR ) Aktiver Balance pr. 10 . januar 2003 Ændring i forhold til ugen før p.g. af transaktioner Passiver Balance pr. 10 .
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 10 January 2003 ( EUR millions ) Assets Balance as at 10 January 2003 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 10 January 2003 Difference compared to last week due to transactions
5 Udlån i euro til kreditinstitutter i euroområdet i forbindelse med pengepolitiske operationer 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 primære markedsoperationer langfristede markedsoperationer finjusterende markedsoperationer strukturelle markedsoperationer marginal udlånsfacilitet udlån i forbindelse med marginbetalinger 174.001 45.000 0 0 10 55 219.066 103 27.919 44.475 106.625
5 Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 5.1 Main refinancing operations 5.2 Longer-term refinancing operations 5.3 Fine-tuning reverse operations 5.4 Structural reverse operations 5.5 Marginal lending facility 5.6 Credits related to margin calls 174,001 45,000 0 0 10 55 219,066 103 27,919 44,475 106,625
663 10 Andre forpligtelser 11 Revalueringskonti 12 Kapital og reserver
663 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves
Navigation Path : Home &gt; Euroen &gt; Eurosedler &gt; Sikkerhedselementer &gt; Vip &gt; 100
Navigation Path : Home &gt; The Euro &gt; Banknotes &gt; Security features &gt; Tilt &gt; 100
For 50 Euros , 100 Euros , 200 Euros 500 Euros
For Euros 50 , Euros 100 , Euros 200 , Euros 500
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Statistik &gt; Pengestatistik , statistik over finansielle institutioner og markedsstatistik &gt; ECB / 2008/31
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Statistics &gt; Monetary , financial institutions and markets statistics &gt; ECB / 2008/31
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Statistik &gt; Pengestatistik , statistik over finansielle institutioner og markedsstatistik &gt; ECB / 2007/8
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Statistics &gt; Monetary , financial institutions and markets statistics &gt; ECB / 2007/8
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2008 &gt; CON / 2008/38
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; 2008 &gt; CON / 2008/38
Opinion on the legal framework for the recycling of euro banknotes by credit institutions and other professional cash handlers ( CON / 2008/38 )
Udtalelse om den retlige ramme for recirkulering af eurosedler i kreditinstitutter og hos andre , som erhvervsmæssigt håndterer kontanter ( CON / 2008/38 )
Draft Central Bank of Malta Directive No 10 on the banknote recycling framework , pdf 105 kB , en Back to The European Central Bank
Back to The European Central Bank Retsgrundlaget
Opinion CON / 2007/42
Udtalelse CON / 2007/42
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; 2008 &gt; CON / 2008/38
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2008 &gt; CON / 2008/38
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Sedler og mønter , betalingsmidler og valutaforhold &gt; Relaterede ECB udtalelser &gt; CON / 1998/44
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Banknotes and coins , means of payment and currency matters &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 1998/44
Forslag til Rådets forordning ( EF ) om ændring af forordning ( EF ) nr. 975/98 om pålydende værdi og tekniske specifikationer for euromønter , som er bestemt til at sættes i omløb ( KOM ( 1998 ) 492 ) , pdf 38 kB , da
Proposal for a Council Regulation ( EC ) amending Regulation ( EC ) No 975/98 on denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation ( COM ( 1998 ) 492 ) , pdf 88 kB , en
Rådets forordning ( EF ) nr. 423/1999
Council Regulation ( EC ) No 423/1999
Aftale af 16 . marts 2006 mellem ECB og de nationale centralbanker i medlemsstaterne uden for euroområdet om fastlæggelse af de operationelle procedurer for en valutakursmekanisme i tredje fase af Den Økonomiske og Monetære Union
Agreement of 16 March 2006 between the ECB and the national central banks of the Member States outside the euro area laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of Economic and Monetary Union
EUT C 73 af 25.3.2006 , s. 21 , pdf 152 kB , bg .
OJ C 73 , 25.3.2006 , p. 21 , pdf 152 kB , bg .
Ikke længere gældende : Aftale af 1 . september 1998 mellem ECB og de nationale centralbanker i medlemsstaterne uden for euroområdet om fastlæggelse af de operationelle procedurer for en valutakursmekanisme i tredje fase af Den Økonomiske og Monetære Union
No longer in force : Agreement of 1 September 1998 between the ECB and the national central banks of the Member States outside the euro area laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of Economic and Monetary Union
EFT C 345 af 13.11.1998 , s. 6 , pdf 57 kB , cs .
OJ C 345 , 13.11.1998 , p. 6 , pdf 57 kB , cs .
september 2000 mellem ECB og de nationale centralbanker i medlemsstaterne uden for euroområdet om ændring af aftalen af 1 . september 1998 om fastlæggelse af de operationelle procedurer for en valutakursmekanisme i tredje fase af Den Økonomiske og Monetære Union
Agreement of 14 September 2000 between the ECB and the national central banks of the Member States outside the euro area amending the Agreement of 1 September 1998 laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage III of economic and monetary union
EFT C 362 af 16.12.2000 , s. 11 , pdf 27 kB , cs .
OJ C 362 , 16.12.2000 , p. 11 , pdf 27 kB , cs .
maj 2004 om ændring af aftalen af 1 . september 1998 om fastlæggelse af de operationelle procedurer for en valutakursmekanisme i tredje fase af Den Økonomiske og Monetære Union
Agreement of 29 April 2004 between the ECB and the national central banks of the Member States outside the euro area on 1 May 2004 amending the Agreement of 1 September 1998 laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of economic and monetary union
EUT C 135 af 13.5.2004 , s. 3 , pdf 230 kB , cs .
OJ C 135 , 13.5.2004 , p. 3 , pdf 230 kB , cs .
september 2004 mellem ECB og de nationale centralbanker i medlemsstaterne uden for euroområdet om ændring af aftalen af 1 . september 1998 om fastlæggelse af de operationelle procedurer for en valutakursmekanisme i tredje fase af Den Økonomiske og Monetære Union
Agreement of 16 September 2004 between the ECB and the national central banks of the Member States outside the euro area amending the Agreement of 1 September 1998 laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of Economic and Monetary Union
EUT C 281 af 18.11.2004 , s. 3 , pdf 97 kB , cs .
OJ C 281 , 18.11.2004 , p. 3 , pdf 97 kB , cs .
Agreement of 16 March 2006 between the ECB and the national central banks of the Member States outside the euro area laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of Economic and Monetary Union
Aftale af 16 . marts 2006 mellem ECB og de nationale centralbanker i medlemsstaterne uden for euroområdet om fastlæggelse af de operationelle procedurer for en valutakursmekanisme i tredje fase af Den Økonomiske og Monetære Union
OJ C 73 , 25.3.2006 , p. 21 , pdf 152 kB , bg .
EUT C 73 af 25.3.2006 , s. 21 , pdf 152 kB , bg .
No longer in force : Agreement of 1 September 1998 between the ECB and the national central banks of the Member States outside the euro area laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of Economic and Monetary Union
Ikke længere gældende : Aftale af 1 . september 1998 mellem ECB og de nationale centralbanker i medlemsstaterne uden for euroområdet om fastlæggelse af de operationelle procedurer for en valutakursmekanisme i tredje fase af Den Økonomiske og Monetære Union
OJ C 345 , 13.11.1998 , p. 6 , pdf 57 kB , cs .
EFT C 345 af 13.11.1998 , s. 6 , pdf 57 kB , cs .
Agreement of 14 September 2000 between the ECB and the national central banks of the Member States outside the euro area amending the Agreement of 1 September 1998 laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage III of economic and monetary union
september 2000 mellem ECB og de nationale centralbanker i medlemsstaterne uden for euroområdet om ændring af aftalen af 1 . september 1998 om fastlæggelse af de operationelle procedurer for en valutakursmekanisme i tredje fase af Den Økonomiske og Monetære Union
OJ C 362 , 16.12.2000 , p. 11 , pdf 27 kB , cs .
EFT C 362 af 16.12.2000 , s. 11 , pdf 27 kB , cs .
Agreement of 29 April 2004 between the ECB and the national central banks of the Member States outside the euro area on 1 May 2004 amending the Agreement of 1 September 1998 laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of economic and monetary union
maj 2004 om ændring af aftalen af 1 . september 1998 om fastlæggelse af de operationelle procedurer for en valutakursmekanisme i tredje fase af Den Økonomiske og Monetære Union
OJ C 135 , 13.5.2004 , p. 3 , pdf 230 kB , cs .
EUT C 135 af 13.5.2004 , s. 3 , pdf 230 kB , cs .
Agreement of 16 September 2004 between the ECB and the national central banks of the Member States outside the euro area amending the Agreement of 1 September 1998 laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of Economic and Monetary Union
september 2004 mellem ECB og de nationale centralbanker i medlemsstaterne uden for euroområdet om ændring af aftalen af 1 . september 1998 om fastlæggelse af de operationelle procedurer for en valutakursmekanisme i tredje fase af Den Økonomiske og Monetære Union
OJ C 281 , 18.11.2004 , p. 3 , pdf 97 kB , cs .
EUT C 281 af 18.11.2004 , s. 3 , pdf 97 kB , cs .
Feb - 2014
Feb - 2014
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2005 &gt; ECB / 2005/10
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; 2005 &gt; ECB / 2005/10
Recommendation of the ECB of 26 October 2005 to the Council of the European Union on the external auditors of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland ( ECB / 2005/10 )
ECB 's henstilling af 26 . oktober 2005 til Rådet for Den Europæiske Union om de eksterne revisorer i the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland ( ECB / 2005/10 )
OJ C 277 , 10.11.2005 , p. 30 , pdf 71 kB , cs .
EUT C 277 af 10.11.2005 , s. 30 , pdf 72 kB , cs .
Council Decision 2005/866 / EC
Rådets afgørelse 2005/866 / EF
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; 2005 &gt; ECB / 2005/10
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2005 &gt; ECB / 2005/10
Rådets afgørelse 2005/866 / EF
Council Decision 2005/866 / EC
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; 1998 ( ECB / EMI ) &gt; ECB / 1998/10
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 1998 ( EMI / ECB ) &gt; ECB / 1998/10
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Statistik &gt; Relaterede ECB udtalelser &gt; CON / 2000/27
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Statistics &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2000/27
juli 2002 ( Millioner EUR ) Aktiver Balance pr. 5 . juli 2002 Ændring i forhold til ugen før p.g. af transaktioner 128.323 Passiver Balance pr. 5 .
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 5 July 2002 ( EUR millions ) Assets Balance as at 5 July 2002 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 5 July 2002 Difference compared to last week due to transactions
juli 2002 Ændring i forhold til ugen før p.g. af transaktioner 1 Guld og tilgodehavender i guld
1 Gold and gold receivables 128,323
5 Udlån i euro til kreditinstitutter i euroområdet i forbindelse med pengepolitiske operationer 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 primære markedsoperationer langfristede markedsoperationer finjusterende markedsoperationer strukturelle markedsoperationer marginal udlånsfacilitet udlån i forbindelse med marginbetalinger 127.000 59.999 0 0 3 21 187.023 414 30.648 67.675 88.834
5 Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 5.1 Main refinancing operations 5.2 Longer-term refinancing operations 5.3 Fine-tuning reverse operations 5.4 Structural reverse operations 5.5 Marginal lending facility 5.6 Credits related to margin calls 127,000 59,999 0 0 3 21 187,023 414 30,648 67,675 88,834
- 1.857 10 Andre forpligtelser 11 Revalueringskonti 12 Kapital og reserver
- 1,857 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2005 &gt; CON / 2005/18
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; 2005 &gt; CON / 2005/18
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; 2005 &gt; CON / 2005/18
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2005 &gt; CON / 2005/18
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Stabiliteten på de finansielle markeder &gt; Relaterede ECB udtalelser &gt; CON / 1998/56
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Financial market stability &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 1998/56
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Stabiliteten på de finansielle markeder &gt; Relaterede ECB udtalelser &gt; CON / 2006/24
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Financial market stability &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2006/24
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Sedler og mønter , betalingsmidler og valutaforhold &gt; Relaterede ECB udtalelser &gt; CON / 2003/16
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Banknotes and coins , means of payment and currency matters &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2003/16
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2008 &gt; ECB / 2007/21
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; 2008 &gt; ECB / 2007/21
Decision of the ECB of 17 December 2007 amending Decision ECB / 2006/17 on the annual accounts of the ECB ( ECB / 2007/21 )
ECB 's afgørelse af 17 . december 2007 om ændring af afgørelse ECB / 2006/17 om ECB 's årsregnskab ( ECB / 2007/21 )
OJ L 42 , 16.2.2008 , p. 83 , pdf 35 kB , bg .
EUT L 42 af 16.2.2008 , s. 83 , pdf 37 kB , bg .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; 2008 &gt; ECB / 2007/21
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2008 &gt; ECB / 2007/21
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; ECB &lsquo; s institutionelle bestemmelser &gt; Relaterede ECB udtalelser &gt; CON / 2003/5
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; ECB institutional provisions &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2003/5
Forslag til Rådets afgørelse om de statistiske data , der skal benyttes ved justering af fordelingsnøglen for kapitalindskud i ECB ( KOM ( 2003 ) 114 ) , pdf 132 kB , da .
Proposal for a Council decision on the statistical data to be used for the adjustment of the key for subscription to the capital of the ECB ( COM ( 2003 ) 114 ) , pdf 128 kB , da .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 1998 ( EMI / ECB ) &gt; ECB / 1998/10
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; 1998 ( ECB / EMI ) &gt; ECB / 1998/10
Recommendation of the ECB for a Council Regulation ( EC ) concerning the collection of statistical information by the ECB ( ECB / 1998/10 )
Henstilling fra ECB om Rådets forordning ( EF ) om ECB 's indsamling af statistisk information ( ECB / 1998/10 )
OJ C 246 , 6.8.1998 , p. 12 , pdf 75 kB , da .
EFT C 246 af 6.8.1998 , s. 12 , pdf 74 kB , da .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; 2003 &gt; ECB / 2003/5
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2003 &gt; ECB / 2003/5
Ophæver artikel 1,2 og 4 i retningslinje ECB / 1999/3
Repeals Articles 1 , 2 and 4 of Guideline ECB / 1999/3 .
L 109/26
L 109/26
RÅDETS HENSTILLING af 14 . april 2003 om udnævnelse af et medlem af direktionen for Den Europæiske Centralbank ( 2003/301 / EF ) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION ---
COUNCIL RECOMMENDATION of 14 April 2003 on the appointment of a member of the Executive Board of the European Central Bank ( 2003/301 / EC ) THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION ,