natgillin/translations-raw huggingface dataset:
OJ C 134 , 31.5.2008 , p. 10 , pdf 58 kB , bg .
EUT C 134 af 31.5.2008 , s. 10 , pdf 54 kB , bg .
Review of the requirements in the field of general economic statistics , December 2004
Opdatering af de statistiske krav inden for generel økonomisk statistik , december 2004
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2008 &gt; 10 . januar 2008
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2008 &gt; 10 January 2008
10 . januar 2008 - Pengepolitiske beslutninger
10 January 2008 - Monetary policy decisions
ECBs styrelsesråd har på mødet i dag besluttet , at minimumsbudrenten på de primære markedsoperationer og renten på den marginale udlånsfacilitet og indlånsfaciliteten fastholdes på henholdsvis 4,00 pct . , 5,00 pct .
At today 's meeting the Governing Council of the ECB decided that the minimum bid rate on the main refinancing operations and the interest rates on the marginal lending facility and the deposit facility will remain unchanged at 4.00% , 5.00% and 3.00% respectively .
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2008/html/pr080110.da.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2008/html/pr080110.en.html
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Retsgrundlaget for ESCB &gt; ECB &lsquo; s udtalelser &gt; CON / 2008/2
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Legal framework of the ESCB &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2008/2
Udtalelse om kompetencefordelingen mellem Česká národní banka og finansministeriet med hensyn til forberedelse og forelæggelse af visse lovforslag for regeringen ( CON / 2008/2 )
Opinion on the distribution of powers between Česká národní banka and the Ministry of Finance to prepare and submit certain draft laws to the Government ( CON / 2008/2 )
Tjekkiet , 7.1.2008 , pdf 131 kB , cs .
Czech Republic , 7.1.2008 , pdf 131 kB , cs .
Opinion CON / 2007/8
Opinion CON / 2007/8
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Sedler og mønter , betalingsmidler og valutaforhold &gt; Relaterede ECB udtalelser &gt; CON / 2007/43
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Banknotes and coins , means of payment and currency matters &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2007/43
Sep - 2011
Sep - 2011
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; 1999 &gt; CON / 1999/6
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 1999 &gt; CON / 1999/6
Udtalelse om detaljerede regler om gennemførelse af Rådets forordning ( EF ) nr. 2494/95 , hvad angår minimumsstandarder for behandling af forsikring i det harmoniserede forbrugerprisindeks ( HICP ) ( CON / 1999/6 )
Opinion on detailed rules for the implementation of Council Regulation ( EC ) No 2494/95 as regards minimum standards for the treatment of insurance in the harmonised index of consumer prices ( HICP ) ( CON / 1999/6 )
EFT C 252 af 3.9.1999 , s. 4 , pdf 28 kB , da .
OJ C 252 , 3.9.1999 , p. 4 , pdf 27 kB , da .
Kommissionens forordning ( EF ) nr. 1617/1999
Commission Regulation ( EC ) No 1617/1999
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 1999 &gt; CON / 1999/6
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; 1999 &gt; CON / 1999/6
Opinion on detailed rules for the implementation of Council Regulation ( EC ) No 2494/95 as regards minimum standards for the treatment of insurance in the harmonised index of consumer prices ( HICP ) ( CON / 1999/6 )
Udtalelse om detaljerede regler om gennemførelse af Rådets forordning ( EF ) nr. 2494/95 , hvad angår minimumsstandarder for behandling af forsikring i det harmoniserede forbrugerprisindeks ( HICP ) ( CON / 1999/6 )
OJ C 252 , 3.9.1999 , p. 4 , pdf 27 kB , da .
EFT C 252 af 3.9.1999 , s. 4 , pdf 28 kB , da .
Commission Regulation ( EC ) No 1617/1999
Kommissionens forordning ( EF ) nr. 1617/1999
Maj - 2008
May - 2008
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; Alle år &gt; ECB / 2003/14
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; ECB / 2003/14
ECB / 2003/14
ECB / 2003/14
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2008 &gt; ECB / 2008/11
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; 2008 &gt; ECB / 2008/11
ECB / 2008/11
ECB / 2008/11
Regulation ( EC ) No 1053/2008 of the ECB of 23 October 2008 on temporary changes to the rules relating to eligibility of collateral ( ECB / 2008/11 )
ECB 's forordning ( EF ) nr. 1053/2008 af 23 . oktober 2008 om midlertidige ændringer af reglerne om belånbar sikkerhed ( ECB / 2008/11 )
OJ L 282 , 25.10.2008 , p. 17 , pdf 44 kB , bg .
EUT L 282 af 25.10.2008 , s. 17 , pdf 46 kB , bg .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; ECB / 2003/14
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; Alle år &gt; ECB / 2003/14
Decision of the ECB of 7 November 2003 concerning the administration of the borrowing-and-lending operations concluded by the European Community under the medium-term financial assistance facility ( ECB / 2003/14 )
ECB 's afgørelse af 7 . november 2003 om forvaltningen af lånoptagelses - og långivningstransaktioner indgået af Det Europæiske Fællesskab under mekanismen for mellemfristet finansiel støtte ( ECB / 2003/14 )
OJ L 297 , 15.11.2003 , p. 35 , pdf 104 kB , bg .
EUT L 297 af 15.11.2003 , s. 35 , pdf 104 kB , bg .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Alle ECB udtalelser &gt; CON / 2008/45
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2008/45
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning ( EF ) nr. 2183/2004 om udvidelse af anvendelsen af forordning ( EF ) nr. 2182/2004 om medaljer og møntefterligninger , der ligner euromønter , til at omfatte ikke-deltagende medlemsstater , Bd . I og II , pdf 42 kB , da
Proposal for a Council Regulation amending Regulation ( EC ) No 2182/2004 concerning medals and tokens similar to euro coins and Proposal for a Council Regulation amending Regulation ( EC ) No 2183/2004 extending to the non-participating Member States the application of Regulation ( EC ) No 2182/2004 concerning medals and tokens similar to euro coins , Vol. I and II , pdf 47 kB , en
Languages : BG _BAR_ CS _BAR_ Dansk _BAR_ DE _BAR_ EL _BAR_ EN _BAR_ ES _BAR_ ET _BAR_ FI _BAR_ FR _BAR_ HU _BAR_ IT _BAR_ LT _BAR_ LV _BAR_ MT _BAR_ NL _BAR_ PL _BAR_ PT _BAR_ RO _BAR_ SL _BAR_ SV
Languages : BG _BAR_ CS _BAR_ DA _BAR_ DE _BAR_ EL _BAR_ English _BAR_ ES _BAR_ ET _BAR_ FI _BAR_ FR _BAR_ HU _BAR_ IT _BAR_ LT _BAR_ LV _BAR_ MT _BAR_ NL _BAR_ PL _BAR_ PT _BAR_ RO _BAR_ SL _BAR_ SV
december 2005 om godkendelse af omfanget af møntudstedelse i 2006 ( ECB / 2005/14 ) ( 2005/918 / EF ) STYRELSESRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR --- ( mio . EUR ) Udstedelse af mønter bestemt til at sættes i omløb og udstedelse af mønter til samlerbrug ( ikke bestemt til at sættes i omløb ) i 2006
DECISION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 9 December 2005 on the approval of the volume of coin issuance in 2006 ( ECB / 2005/14 ) ( 2005/918 / EC ) THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK , ( EUR million ) Issuance of coins intended for circulation and issuance of collector coins ( not intended for circulation ) in 2006
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab , særlig artikel 106 , stk . 2 , og
Having regard to the Treaty establishing the European Community , and in particular to Article 106 ( 2 ) thereof ,
Belgien Tyskland Grækenland Spanien Frankrig
Belgium Germany Greece
ud fra følgende betragtninger :
Whereas : Spain France Ireland Italy Luxembourg Netherlands Austria Portugal Finland
De deltagende medlemsstater har forelagt ECB deres skøn over omfanget af udstedelsen af euromønter i 2006 til godkendelse , sammen med forklarende noter om den anvendte prognosemetode ---
The participating Member States have submitted to the ECB for approval their estimates of the volume of euro coins to be issued in 2006 , supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology ,
Artikel 2 VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Article 2 HAS DECIDED AS FOLLOWS :
Afsluttende bestemmelser Denne beslutning er rettet til de deltagende medlemsstater .
Final provision This Decision is addressed to the participating Member States .
Artikel 1 Godkendelse af omfanget af udstedelse af euromønter i 2006 ECB godkender herved omfanget af de deltagende medlemsstaters udstedelse af mønter i 2006 som anført i den følgende tabel :
Article 1 Approval of the volume of euro coins to be issued in 2006 The ECB hereby approves the volume of coins to be issued by the participating Member States in 2006 as described in the following table :
Udfærdiget i Frankfurt am Main , den 9 . december 2005 .
Done at Frankfurt am Main , 9 December 2005 .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2007 &gt; ECB / 2007/17
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; 2007 &gt; ECB / 2007/17
Recommendation of the ECB of 29 November 2007 to the Council of the European Union on the external auditors of the Central Bank of Malta ( ECB / 2007/17 )
ECB 's henstilling af 29 . november 2007 til Rådet for Den Europæiske Union om eksterne revisorer for Bank Ċentrali ta » Malta / Central Bank of Malta ( ECB / 2007/17 )
OJ C 304 , 15.12.2007 , p. 1 , pdf 46 kB , bg .
EUT C 304 af 15.12.2007 , s. 1 , pdf 52 kB , bg .
Council Decision 2007/883 / EC
Rådets afgørelse 2007/883 / EF
Council Decision 2007/504 / EC
Rådets beslutning 2007/504 / EF
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; 2007 &gt; ECB / 2007/17
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2007 &gt; ECB / 2007/17
Rådets afgørelse 2007/883 / EF
Council Decision 2007/883 / EC
Rådets beslutning 2007/504 / EF
Council Decision 2007/504 / EC
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Stabiliteten på de finansielle markeder &gt; Relaterede ECB udtalelser &gt; CON / 1996/7
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Financial market stability &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 1996/7
Udtalelse om solvensnøgletalsdirektivet ( CON / 1996/7 )
Opinion on the Solvency Ratio Directive ( CON / 1996/7 )
24.9.1996 , pdf 12 kB , en
24.9.1996 , pdf 12 kB , en
Forslag til Europa-Parlamentet og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 89/647 / EØF om solvensnøgletal for kreditinstitutter ( KOM ( 95 ) 709 ) [ Begrundelsen foreligger kun på engelsk og fransk ] , pdf 14 kB , da
Additional information Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 89/647 / EEC on a solvency ratio for credit institutions ( COM ( 95 ) 709 ) , pdf 289 kB , en
Vedtagne retsakter Direktiv 98/32 / EF
Directive 98/32 / EC
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; 2008 &gt; ECB / 2008/11
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2008 &gt; ECB / 2008/11
ECB 's forordning ( EF ) nr. 1053/2008 af 23 . oktober 2008 om midlertidige ændringer af reglerne om belånbar sikkerhed ( ECB / 2008/11 )
Regulation ( EC ) No 1053/2008 of the ECB of 23 October 2008 on temporary changes to the rules relating to eligibility of collateral ( ECB / 2008/11 )
EUT L 282 af 25.10.2008 , s. 17 , pdf 46 kB , bg .
OJ L 282 , 25.10.2008 , p. 17 , pdf 44 kB , bg .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; 2007 &gt; CON / 2007/22
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2007 &gt; CON / 2007/22
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2007 &gt; CON / 2007/22
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; 2007 &gt; CON / 2007/22
Opinion on the minimum reserves regime ( CON / 2007/22 )
Udtalelse om reglement om mindstereserver ( CON / 2007/22 )
Romania , 1.8.2007 , pdf 126 kB , en .
Rumænien , 1.8.2007 , pdf 126 kB , en .
december 2006 mellem Den Europæiske Centralbank og de nationale centralbanker i medlemsstaterne uden for euroområdet om ændring af aftalen af 16 . marts 2006 mellem Den Europæiske Centralbank og de nationale centralbanker i medlemsstaterne uden for euroområdet om fastlæggelse af de operationelle procedurer for en valutakursmekanisme i tredje fase af Den Økonomiske og Monetære Union ( 2007 / C 14/03 ) DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK ( I DET FØLGENDE BENÆVNT » ECB «) OG DE NATIONALE CENTRALBANKER I MEDLEMSSTATERNE UDEN FOR EUROOMRÅDET ( I DET FØLGENDE BENÆVNT HENHOLDSVIS » NCB' er UDEN FOR EUROOMRÅDET « OG » MEDLEMSSTATER UDEN FOR EUROOMRÅDET «) HAR ---
EUROPEAN CENTRAL BANK AGREEMENT of 21 December 2006 between the European Central Bank and the national central banks of the Member States outside the euro area amending the Agreement of 16 March 2006 between the European Central Bank and the national central banks of the Member States outside the euro area laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of economic and monetary union ( 2007 / C 14/03 ) THE EUROPEAN CENTRAL BANK ( HEREINAFTER REFERRED TO AS THE « ECB ') AND THE NATIONAL CENTRAL BANKS OF THE MEMBER STATES OUTSIDE THE EURO AREA ( HEREINAFTER REFERRED TO AS THE « NON-EURO AREA NCBs » AND THE « NON-EURO AREA MEMBER STATES » RESPECTIVELY ) ,
og ERM II-centralbankaftalen bør ændres i overensstemmelse hermed .
from that date and the ERM II Central Bank Agreement should be amended accordingly .
Som følge af Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union bliver deres respektive nationale centralbanker en del af Det Europæiske System af Centralbanker den 1 . januar 2007 .
In view of the accession of Romania and Bulgaria to the European Union , their respective national central banks ( NCBs ) become part of the European System of Central Banks on 1 January 2007 .
ERM II-centralbankaftalen bør ændres tilsvarende ---
The ERM II Central Bank Agreement should be amended accordingly ,
Det Europæiske Råd vedtog i sin resolution af 16 . juni 1997 ( i det følgende benævnt » resolutionen «) , at der indførtes en valutakursmekanisme ( i det følgende benævnt » ERM II «) , når tredje fase af Den Økonomiske og Monetære Union indledtes den 1 .
The European Council in its Resolution of 16 June 1997 ( hereinafter referred to as the « Resolution ') agreed to set up an exchange rate mechanism ( hereinafter referred to as « ERM II ') when the third stage of economic and monetary union began on 1 January 1999 .
Artikel 1 ( 2 )
Article 1 ( 2 )
I henhold til resolutionen skal ERM II bidrage til at sikre , at medlemsstater uden for euroområdet , der deltager i ERM II , lægger deres politik an på stabilitet , bidrager til at skabe konvergens og dermed støtter dem i deres bestræbelser på at indføre euroen .
Under the terms of the Resolution , ERM II is designed to help to ensure that non-euro area Member States participating in ERM II orient their policies to stability , foster convergence and thereby help them in their efforts to adopt the euro .
Ændring af ERM II-centralbankaftalen efter ophævelsen af Sloveniens dispensation Banka Slovenije er med virkning fra den 1 . januar 2007 ikke længere part i ERM II-centralbankaftalen .
Amendment to the ERM II Central Bank Agreement in view of the abrogation of Slovenia 's derogation Banka Slovenije shall no longer be party to the ERM II Central Bank Agreement with effect from 1 January 2007 .
juni 2004 , og Banka Slovenije deltager i aftalen af 16 . marts 2006 mellem Den Europæiske Centralbank og de nationale centralbanker i medlemsstaterne uden for euroområdet om fastlæggelse af de operationelle procedurer for en valutakursmekanisme i tredje fase af Den Økonomiske og Monetære Union ( 1 ) ( i det følgende benævnt » ERM II-centralbankaftalen «) .
Slovenia , as a Member State with a derogation , has participated in ERM II since 28 June 2004 and Banka Slovenije is party to the Agreement of 16 March 2006 between the European Central Bank and the national central banks of the Member States outside the euro area laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of economic and monetary union ( 1 ) ( hereinafter referred to as the « ERM II Central Bank Agreement ') .
Artikel 2 Ændring af ERM II-centralbankaftalen som følge af Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union Bulgarian National Bank og Banca Naţională a României bliver parter i ERM II-centralbankaftalen med virkning fra den 1 . januar 2007 .
Article 2 Amendments to the ERM II Central Bank Agreement in view of the accession of Romania and Bulgaria The Bulgarian National Bank and Banca Naţională a României shall become parties to the ERM II Central Bank Agreement with effect from 1 January 2007 .
2 , vedrørende Sloveniens tilslutning til den fælles valuta den 1 . januar 2007 ( 2 ) , ophæves den dispensation , der er indrømmet Slovenien som anført i artikel 4 i Tiltrædelsestraktaten 2003 ( 3 ) med virkning fra den 1 .
Pursuant to Article 1 of Council Decision 2006/495 / EC of 11 July 2006 in accordance with Article 122 ( 2 ) of the Treaty on the adoption by Slovenia of the single currency on 1 January 2007 ( 2 ) , the derogation in favour of Slovenia referred to in Article 4 of the 2003 Act of Accession ( 3 ) is abrogated with effect from 1 January 2007 .
Banka Slovenije bør derfor ikke længere være part i ERM II-centralbankaftalen med virkning fra denne dato ,
Banka Slovenije should therefore no longer be party to the ERM II Central Bank Agreement with effect
Artikel 3 Ændring af bilag II til ERM II-centralbankaftalen Bilag II til ERM II-centralbankaftalen erstattes af teksten , der fremgår af bilaget til denne aftale .
Article 3 Replacement of Annex II to the ERM II Central Bank Agreement Annex II to the ERM II Central Bank Agreement is replaced by the text set out in the Annex to this Agreement .
( 1 ) EUT C 73 af 25.3.2006 , s. 21 .
( 1 ) OJ C 73 , 25.3.2006 , p. 21 .
( 2 ) EUT L 195 af 15.7.2006 , s. 25 .
( 2 ) OJ L 195 , 15.7.2006 , p. 25 .
( 3 ) EUT L 236 af 23.9.2003 , s. 33 .
( 3 ) OJ L 236 , 23.9.2003 , p. 33 .
Den Europæiske Unions Tidende Artikel 4 Afsluttende bestemmelser
Official Journal of the European Union Article 4 Final provisions
Denne aftale træder i kraft den 1 . januar 2007 .
4.1 This Agreement shall enter into force on 1 January 2007 .
4.2 . Denne aftale udfærdiges på engelsk og undertegnes behørigt af parterne .
4.2 This Agreement shall be drawn up in the English and duly signed by the parties .
ECB opbevarer originalen til aftalen og fremsender en bekræftet kopi til hver national centralbank i og udenfor euroområdet .
The ECB , which is required to retain the original Agreement , shall send a certified copy thereof to each euro area and non-euro area NCB .
Aftalen oversættes til alle de øvrige officielle fællesskabssprog og offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende , C-udgaven .
The Agreement shall be translated into all other official Community languages and be published in the C series of the Official Journal of the European Union .
For Den Europæiske Centralbank
For the European Central Bank
For Magyar Nemzeti Bank
For the Magyar Nemzeti Bank
For Bulgarian National Bank
For the Bulgarian National Bank
For Bank Ċentrali ta » Malta / Central Bank of Malta
For the Central Bank of Malta
For Česká národní banka
For Česká národní banka
For Narodowy Bank Polski
For Narodowy Bank Polski
For Danmarks Nationalbank
For Danmarks Nationalbank
For Banca Naţională a României
For Banca Naţională a României
For Eesti Pank
For Eesti Pank
For Banka Slovenije
For Banka Slovenije
For The Central Bank of Cyprus
For the Central Bank of Cyprus
For Národná banka Slovenska
For Národná banka Slovenska
For Latvijas Banka
For Latvijas Banka
For Sveriges Riksbank
For Sveriges Riksbank
For Lietuvos bankas
For Lietuvos bankas
For The Bank of England
For the Bank of England
Den Europæiske Unions Tidende BILAG » BILAG II
Official Journal of the European Union ANNEX « ANNEX II
BELØBSGRÆNSER FOR ADGANGEN TIL DEN MEGET KORTFRISTEDE FINANSIERINGSFACILITET ANFØRT I CENTRALBANKAFTALENS ARTIKEL 8 , 10 OG 11 med virkning fra 1 . januar 2007 ( mio .
CEILINGS ON ACCESS TO THE VERY SHORT-TERM FINANCING FACILITY REFERRED TO IN ARTICLES 8 , 10 AND 11 OF THE CENTRAL BANK AGREEMENT with effect from 1 January 2007 ( EUR million ) Central banks party to this Agreement Ceilings ( 1 )
EUR ) Centralbanker , som er part i denne aftale Beløbsgrænser ( 1 ) Bulgarian National Bank Česká národní banka Danmarks Nationalbank Eesti Pank Central Bank of Cyprus Latvijas Banka Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank Bank Centrali ta » Malta / Central Bank of Malta Narodowy Bank Polski Banca Naţională a României Národná banka Slovenska Sveriges Riksbank Bank of England Den Europæiske Centralbank ( 1 ) De anførte beløb er fiktive for de centralbanker , som ikke deltager i ERM II
Bulgarian National Bank Ceská národní banka Danmarks Nationalbank Eesti Pank Central Bank of Cyprus Latvijas Banka Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank Central Bank of Malta Narodowy Bank Polski Banca Naţională a României Národná banka Slovenska Sveriges Riksbank Bank of England European Central Bank ( 1 ) The amounts indicated are notional for central banks which do not participate in ERM II .
490 640 670 300 280 330 370 620 270 1 610 950 440 900 4 130 ingen
490 640 670 300 280 330 370 620 270 1 610 950 440 900 4 130 nil
NCB' er i euroområdet
Euro area NCBs
Beløbsgrænser
Ceilings
ingen ingen ingen ingen ingen ingen ingen ingen ingen ingen ingen ingen ingen «
nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil '
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Betalings - og afviklingssystemer &gt; Relaterede ECB udtalelser &gt; CON / 2005/40
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Payment and settlement systems &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2005/40
marts 2001 ( Millioner EUR ) Aktiver Balance 30 . marts 2001 Ændring i forhold til ugen før p.g. af transaktioner revalueringer Passiver Balance 30 .
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 30 March 2001 ( EUR millions ) Assets Balance as at 30 March 2001 Difference compared to last week due to revaluations transactions Liabilities Balance as at 30 March 2001 Difference compared to last week due to revaluations transactions
marts 2001 Ændring i forhold til ugen før p.g. af transaktioner revalueringer 1 Guld og tilgodehavender i guld
1 Gold and gold receivables