natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Artikel 8 Fremsendelse og udveksling af fortrolige oplysninger 1 .
Article 8 Transmission and exchange of confidential data 1 .
Der kan fremsendes fortrolige oplysninger mellem Eurostat og Den Europæiske Centralbank , hvis det er nødvendigt for at sikre kohærens mellem EU 's betalingsbalancetal og tallene for de medlemsstater , der på deres økonomiske område i overensstemmelse med traktaten har indført den fælles valuta .
The transmission of confidential data between Eurostat and the European Central Bank may take place to the extent this transmission is necessary to ensure coherence between the balance of payments figures of the European Union and those of the economic territory of the Member States which have adopted the single currency in accordance with the Treaty .
Første afsnit finder anvendelse under forudsætning af , at Den Europæiske Centralbank tager behørigt hensyn til principperne i artikel 10 i forordning ( EF ) nr. 322/97 .
The first subparagraph shall apply on condition that the European Central Bank takes due account of the principles defined in Article 10 of Regulation ( EC ) N° 322/97 .
Medlemsstaterne kan udveksle fortrolige oplysninger , jf . definitionen i artikel 13 i forordning ( EF ) nr. 322/97 , hvis det er nødvendigt for at sikre kvaliteten af EU 's betalingsbalancetal .
The exchange of confidential data , as defined by Article 13 of Regulation 322/97 , shall be allowed between Member States where the exchange is necessary to ensure the quality of the balance of payments figures of the European Union .
Medlemsstater , der modtager fortrolige oplysninger fra andre medlemsstater , behandler disse oplysninger fortroligt .
Member States receiving confidential data from other Member States shall treat that information confidentially .
Artikel 9 Formidling Kommissionen formidler de EF-statistikker , der udarbejdes i medfør af denne forordning , med en hyppighed svarende til den , der er anført i bilag I. Artikel 10 Tilpasning til den økonomiske og tekniske udvikling De nødvendige foranstaltninger for at tage hensyn til den økonomiske og tekniske udvikling fastsættes i overensstemmelse med proceduren i artikel 11 , stk .
Article 9 Dissemination The Commission shall disseminate the Community statistics produced pursuant to this Regulation , with a periodicity similar to that specified in Annex I. Article 10 Adaptation to economic and technical progress The measures necessary to take account of economic and technical changes shall be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 11 ( 2 ) .
Disse foranstaltninger vedrører : ( a ) ( b ) ajourføring af definitioner ( bilag II ) ajourføring af datakrav , herunder indberetningsfrister samt ændring , udvidelse og fjernelse af datastrømme ( bilag I ) .
( b ) the updating of data requirements , including submission deadlines as well as revisions , extensions and eliminations of the data flows ( Annex I ) .
Artikel 11 Udvalgsprocedure 1 .
Article 11 Committee 1 .
Kommissionen bistås af et udvalg , der benævnes Betalingsbalanceudvalget .
The Commission shall be assisted by a Committee , to be referred to as « the Balance of Payments Committee ."
Den Europæiske Centralbank kan deltage i udvalgets møder som observatør .
The European Central Bank may attend the meetings of the Committee as an observer .
Artikel 12 Rapport om gennemførelsen Senest fem år efter denne forordnings ikrafttræden forelægger Kommissionen en rapport for Europa-Parlamentet og Rådet om dens gennemførelse . Rapporten skal bl .
Article 12 Report on implementation Within five years of the entry into force of this Regulation , the Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council on the implementation of this Regulation .
a. indeholde : ( a ) ( b ) oplysninger om kvaliteten af de udarbejdede statistikker en vurdering af , hvor stor gavn Fællesskabet , medlemsstaterne samt leverandørerne og brugerne af de statistiske oplysninger har af de producerede statistikker set i forhold til , hvad det koster at udarbejde dem en redegørelse for mulige forbedringer og ændringer , der anses for nødvendige på baggrund af de opnåede resultater .
In particular , the report shall : ( a ) ( b ) record the quality of the statistics produced ; assess the benefits accruing to the Community , the Member States and the providers and users of statistical information of the statistics produced in relation to the their costs ;
Artikel 13 Ikrafttræden Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende .
Article 13 Entry into force This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .
Udfærdiget i Bruxelles , den [...
Done at Brussels , [...
På Rådets vegne Formand 9
For the Council The President
BILAG I DATASTRØMME 1 .
8 ANNEX I DATA FLOWS 1 .
EUROINDIKATORER FOR BETALINGSBALANCEN Frist : T + 2 måneder Hyppighed : kvartalsvis Kredit Løbende poster Tjenester Extra-EU Extra-EU Debet Extra-EU Extra-EU Netto Extra-EU Extra-EU
BALANCE OF PAYMENTS EURO INDICATORS Deadline : T + 2 months Periodicity : Quarter Credit Current Account Services Extra-EU Extra-EU Debit Extra-EU Extra-EU Net Extra-EU Extra-EU
BOP_EUR Euroindikatorer
BOP_EUR Euro Indicators
KVARTALSVISE BETALINGSBALANCESTATISTIKKER Frist : T + 3 måneder Hyppighed : Kvartalsvis Kredit Debet Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Extra-EU Niveau 1 Extra-EU Extra-EU Extra-EU Nettopassiver Netto Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 World Extra-EU Niveau 1 Extra-EU Extra-EU Extra-EU Netto
BALANCE OF PAYMENTS QUARTERLY STATISTICS Deadline : T + 3 months Periodicity : Quarter Credit Debit Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Extra-EU Level 1 Extra-EU Extra-EU Extra-EU Net liabilities Net Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra-EU Level 1 Extra-EU Extra-EU Extra-EU Net
BOP_Q Kvartalsdata
BOP_Q Quarterly Data
Løbende poster Varer Tjenester Transport Rejser Kommunikationstjenester Bygge - og anlægstjenester Forsikringstjenester Finansielle tjenester Edb - og informationstjenester Royalties og licenser Anden forretningsservice Personlige og kulturelle tjenester samt tjenester i forbindelse med fritidsaktiviteter Offentlige tjenester , i.a.n. Indkomst Aflønning af ansatte Formueindkomst - Direkte investeringer - Porteføjleinvesteringer - Andre investeringer Løbende overførsler Offentlig forvaltning og service Andre sektorer Kapitalkonto
Current Account Goods Services Transport Travel Communications services Construction services Insurance services Financial services Computer and information services Royalties and licence fees Other business services Personal , cultural and recreational services Government services , n.i.e. Income Compensation of employees Investment Income - Direct Investment - Portfolio Investment - Other investment Current transfers General Government Other sectors Capital account
Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Extra-EU Extra-EU Niveau 1 Extra-EU Extra-EU Extra-EU Nettoaktiver
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Extra-EU Extra-EU Level 1 Extra-EU Extra-EU Extra-EU Net assets
Finansiel konto Direkte investeringer I udlandet - Egenkapital - Reinvesteret indtjening - Anden kapital I den indberettende økonomi - Egenkapital - Reinvesteret indtjening - Anden kapital Porteføljeinvesteringer Finansielle derivater Andre investeringer Extra-EU Extra-EU Verden Extra-EU
Financial Account Direct Investment Abroad - Equity - Reinvested earnings - Other capital In the reporting economy - Equity - Reinvested earnings - Other capital Portfolio Investment Financial derivatives Other Investment Extra-EU Extra-EU World Extra-EU
Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Verden Extra-EU
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra-EU
INTERNATIONAL HANDEL MED TJENESTER Frist : T + 9 måneder Hyppighed : Årlig Kredit Debet Niveau 3 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Netto Niveau 3 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2
INTERNATIONAL TRADE IN SERVICES Deadline : T + 9 months Periodicity : Annual Credit Debit Level 3 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Net Level 3 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2
BOP_ITS International handel med tjenester
BOP_ITS International Trade in Services
Tjenester i alt Transport Søtransport - Passagerer - Fragt - Andet Lufttransport - Passagerer - Fragt - Andet Anden transport - Passagerer - Fragt - Andet Udvidet klassificering af anden transport Rumfart Jernbanetransport - Passagerer - Fragt - Andet Vejtransport - Passagerer - Fragt - Andet Transport ad indre vandveje - Passagerer - Fragt - Andet Rørtransport og transport af elektricitet Anden hjælpevirksomhed i forbindelse med transport
Total Services Transportation Sea transport - Passenger - Freight - Other Air transport - Passenger - Freight - Other Other transport - Passenger - Freight - Other Extended classification of other transport Space transport Rail transport - Passenger - Freight - Other Road transport - Passenger - Freight - Other Inland waterway transport - Passenger - Freight - Other Pipeline transport and electricity transmission Other supporting and auxiliary transport services
Niveau 3 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2
Level 3 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2
Rejser Forretningsrejser - Sæson - og grænsearbejderes udgifter - Andre forretningsrejser Private rejser - Sundhedsrelaterede udgifter - Uddannelsesrelaterede udgifter - Andre private rejser Kommunikationstjenester Post - og kurertjenester Telekommunikationstjenester Bygge - og anlægstjenester Bygge - og anlægsvirksomhed i udlandet Bygge - og anlægsvirksomhed i den indberettende økonomi Forsikringstjenester Livsforsikring og pensionsforsikring Godsforsikring Anden direkte forsikring Genforsikring Hjælpetjenester Finansielle tjenester Edb - og informationstjenester Edb-tjenester Informationstjenester - Nyhedsformidling - Anden informationsformidling Royalties og licenser Franchiserettigheder og lignende rettigheder Andre royalties og licenser Anden forretningsservice Mellemhandel og andre handelsrelaterede tjenester - Mellemhandel - Andre handelsrelaterede tjenester - Operationel leasing Anden forretningsservice , ekspertbistand og teknisk service i øvrigt - Advokatbistand , regnskabs - og virksomhedsrådgivning samt prservicevirksomhed .
Travel Business travel - Expenditure by seasonal and border workers - Other Personal travel - Health-related expenditure - Education-related expenditure - Other Communications services Postal and courier services Telecommunications services Construction services Construction abroad Construction in the compiling economy Insurance services Life insurance and pension funding Freight insurance Other direct insurance Reinsurance Auxiliary services Financial services Computer and information services Computer services Information services - News agency services - Other information provision services Royalties and license fees Franchises and similar rights Other royalties and license fees Other business services Merchanting and other trade-related services - Merchanting - Other trade-related services - Operational leasing services Miscellaneous business , professional . , and technical services - Legal , accounting , management consulting , and public relations .
Advokatbistand .
Legal services .
Bogførings - og revisionsvirksomhed samt skatterådgivning .
Accounting , auditing , bookkeeping , and tax consulting services .
Virksomhedsrådgivning og pr-servicevirksomhed - Reklamevirksomhed , markedsanalyse og offentlig meningsmåling - Forskning og udvikling - Arkitekt - og ingeniørtjenester samt andre tekniske tjenester - Tjenester vedrørende landbrug , minedrift og behandling på stedet .
Business and manag . consulting and public relations services - Advertising , market research , and public opinion polling - Research and development - Architectural , engineering , and other technical services - Agricultural , mining , and on-site processing services .
Affaldsbehandling og forureningsbekæmpelse .
Waste treatment and depollution .
Landbrug , minedrift og anden behandling på stedet - Anden forretningsservice - Tjenester mellem tilknyttede virksomheder , i.a.n.
Agricultural , mining , and other on-site processing services - Other business services - Services between related enterprises , n.i.e.
Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2
Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 11
Personlige og kulturelle tjenester samt tjenester i forbindelse med fritidsaktiviteter Audiovisuelle og dermed beslægtede tjenester Andre personlige og kulturelle tjenester og tjenester i forbindelse med fritidsaktiviteter - Uddannelse - Sundhedstjenester - Andre personlige og kulturelle tjenester og tjenester i forbindelse med fritidsaktiviteter Offentlige tjenester , i.a.n. Ambassader og konsulater Militære enheder og organer Andre offentlige tjenester Memorandumposter Audiovisuelle transaktioner Posttjenester Kurertjenester
Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services - Education services - Health services - Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services
Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1
Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 12
SPØRGESKEMA VEDRØRENDE STRØMME AF UDENLANDSK DIREKTE INVESTERINGER Frist : T + 9 måneder Hyppighed : Årlig Datatype Netto « « « « « «
QUESTIONNAIRES FOR FOREIGN DIRECT INVESTMENTS ( FDI ) FLOWS Deadline : T + 9 months Periodicity : Year Data type Net « « « « « « « Credit , debit , net « « «
BOP_FDI Strømme af direkte investeringer (*) A Geografisk opdeling Post 510 525 530 505 560 575 580 555 Direkte investeringer i udlandet Egenkapital Reinvesteret indtjening Anden kapital Direkte investeringer i udlandet : i alt Direkte investeringer i den indberettende økonomi Egenkapital Reinvesteret indtjening Anden kapital Direkte investeringer i den indberettende økonomi : i alt Indkomst af direkte investeringer Dividender Reinvesteret indtjening og tilbageholdt overskud fra filialer Indkomst af gældsinstrumenter Indkomst af direkte investeringer : i alt
BOP_FDI Direct Investment Flows (*) A Geographical breakdown Item 510 525 530 505 560 575 580 555 332 333 334 330 Direct investment abroad Equity capital Reinvested earnings Other capital Direct investment abroad : Total Direct investment in reporting economy Equity capital Reinvested earnings Other capital Direct investment in reporting economy : Total Direct investment income Dividends Reinvested earn .
Geografisk opdeling Niveau 2 « « Niveau 3 Niveau 2 « «
Geograph . Breakdown Level 2 « « Level 3 Level 2 « « Level 3 Level 2 « « Level 3
Aktivitetsopdeling Kræves ikke « « « Kræves ikke « « « Kredit , debet , netto « « «
Activity breakdown Not required « « « Not required « « « Not required « « «
332 333 334 330 (*) Kun den geografiske opdeling .
(*) Only the geographical breakdown .
BOP_FDI Strømme af direkte investeringer A Geografisk opdeling Post 510 525 530 505 560 575 580 555 Direkte investeringer i udlandet Egenkapital Reinvesteret indtjening Anden kapital Direkte investeringer i udlandet : i alt Direkte investeringer i den indberettende økonomi Egenkapital Reinvesteret indtjening Anden kapital Direkte investeringer i den indberettende økonomi : i alt Indkomst af direkte investeringer Dividender Reinvesteret indtjening og tilbageholdt overskud fra filialer Indkomst af gældsinstrumenter Indkomst af direkte investeringer : i alt
BOP_FDI Direct Investment Flows A Geographical breakdown Item 510 525 530 505 560 575 580 555 332 333 334 330 Direct investment abroad Equity capital Reinvested earnings Other capital Direct investment abroad : Total Direct investment in reporting economy Equity capital Reinvested earnings Other capital Direct investment in reporting economy : Total Direct investment income Dividends Reinvested earn . And undistrib .
Frist : T + 21 måneder Hyppighed : Årlig Datatype Netto « « « « « « Geografisk opdeling Niveau 2 « « Niveau 3 Niveau 2 « «
Deadline : T + 21 months Periodicity : Year Data type Net « « « « « « « Credit , debit , net « « « Geograph .
« Kredit , debet , netto « « « Niveau 3 Niveau 2 « « Niveau 3
Breakdown Level 2 « « Level 3 Level 2 « « Level 3 Level 2 « « Level 3
« Kræves ikke « « « 332 333 334 330
Activity breakdown Not required « « « Not required « « « Not required « « «
B 505 555 330
B 505 555 330
Aktivitetsopdeling Post Direkte investeringer i udlandet : i alt Direkte investeringer i den indberettende økonomi : i alt Indkomst af direkte investeringer : i alt
Activity breakdown Item Direct investment abroad : Total Direct investment in reporting economy : Total Direct investment income : Total
Datatype Netto « Netto « Kredit , debet , netto
Data type Net « Net « Credit , debit , net «
Geografisk opdeling Niveau 1 Niveau 2 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 1 Niveau 2
Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2
Aktivitetsopdeling Niveau 2 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 1
Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13
SPØRGESKEMA VEDRØRENDE UDENLANDSKE DIREKTE INVESTERINGSPOSITIONER Frist : T + 9 måneder Hyppighed : Årlig Datatype Nettoposter « « « « «
QUESTIONNAIRES FOR FOREIGN DIRECT INVESTMENTS ( FDI ) POSITIONS Deadline : T + 9 months Periodicity : Year Data type Net Positions « « « « «
BOP_POS Direkte investeringspositioner (*) A Geografisk opdeling Post 506 530 505 556 580 555 Direkte investeringsaktiver Egenkapital og reinvesteret indtjening Anden kapital Direkte investeringer i udlandet : aktiver i alt , netto Direkte investeringsforpligtelser Egenkapital og reinvesteret indtjening Anden kapital Direkte investeringer i den indberettende økonomi : gældsforpligtelser i alt , netto
BOP_POS Direct Investment Positions (*) A Geographical breakdown Item 506 530 505 556 580 555 Direct investment assets Equity capital and reinvested earnings Other capital Direct investment abroad : Total assets , net Direct investment liabilities Equity capital and reinvested earnings Other capital Direct invest .
Geografisk opdeling Niveau 1 « Niveau 2 Niveau 1 « Niveau 2
Geograph . Breakdown Level 1 « Level 2 Level 1 « Level 2
Aktivitetsopdeling Kræves ikke « « Kræves ikke « «
Activity breakdown Not required « « Not required « «
(*) Kun den geografiske opdeling .
(*) Only the geographical breakdown
BOP_POS Direkte investeringspositioner A Geografisk opdeling Post 506 530 505 556 580 555 Direkte investeringsaktiver Egenkapital og reinvesteret indtjening Anden kapital Direkte investeringer i udlandet : aktiver i alt , netto Direkte investeringsforpligtelser Egenkapital og reinvesteret indtjening Anden kapital Direkte investeringer i den indberettende økonomi : gældsforpligtelser i alt , netto
BOP_POS Direct Investment Positions A Geographical breakdown Item 506 530 505 556 580 555 Direct investment assets Equity capital and reinvested earnings Other capital Direct investment abroad : Total assets , net Direct investment liabilities Equity capital and reinvested earnings Other capital Direct invest .
Frist : T + 21 måneder Hyppighed : Årlig Datatype Nettoposter « « « « «
Deadline : T + 21 months Periodicity : Year Data type Net Positions « « « « «
Geografisk opdeling Niveau 2 « Niveau 3 Niveau 2 « Niveau 3
Geograph . Breakdown Level 2 « Level 3 Level 2 « Level 3
B 505 555
B 505 555
Aktivitetsopdeling Post Direkte investeringer i udlandet : aktiver i alt , netto Direkte investeringer i den indberettende økonomi : gældsforpligtelser i alt , netto
Activity Item breakdown
Datatype Nettoposter Nettoposter
Data type Net positions Net positions
Geografisk opdeling Niveau 1 Niveau 2 Niveau 1 Niveau 2
Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2
Aktivitetsopdeling Niveau 2 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 1
Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1
A1 D2 U4 4A D4
A1 D2 U4 4A D4
GEOGRAFISK OPDELING Niveau 1 Verden ( alle enheder ) EU-15 ( Intra-EU-15 ) Extra-euro-området EU-institutioner Extra-EU-15 A1 D2 U4 4A D4 IS LI NO CH BG HR RO RU TR EG MA NG ZA CA US MX AR BR CL UY VE IL CN HK IN ID JP KR MY PH SG TW TH AU NZ Z8 C4
GEOGRAPHICAL BREAKDOWN LEVELS Level 1 World ( all entities ) EU-15 ( Intra-EU-15 ) Extra-euro-zone European Union Institutions Extra-EU-15 A1 D2 U4 4A D4 IS LI NO CH BG HR RO RU TR EG MA NG ZA CA US MX AR BR CL UY VE IL CN HK IN ID JP KR MY PH SG TW TH AU NZ Z8 C4