de enkelte inter-NCB konti ført til fordel for ECB eller den NCB , i hvis navn kontoen er oprettet » intradag kredit «: kredit , som ydes og tilbagebetales inden for et tidsrum , der er kortere end en bankdag » modtagende deltager «: deltager , der af den afsendende deltager er angivet som den deltager , hvis RTGS-konto skal krediteres det i den relevante betalingsordre angivne beløb » modtagende NCB / ECB «: ECB eller NCB , hvor den modtagende deltager har sin RTGS-konto » nationale RTGS-systemer «: realtids bruttoafviklingssystemer , som er komponenter af ►C1 TARGET ◄ , angivet i bilag I til denne retningslinje » NCB' er «: de nationale centralbanker i de medlemsstater , der har indført den fælles valuta i overensstemmelse med traktaten » netværksleverandør «: virksomhed , som af ECB er udpeget til at levere edb-baserede netforbindelser til interlinking-mekanismen » procedure for indefrysning af midler «: procedure , hvormed indeståender eller kreditmuligheder øremærkes og gøres utilgængelige for alle andre transaktioner eller formål end udførelsen af den pågældende betalingsordre med henblik på at sikre , at de øremærkede midler eller kreditmuligheder vil blive anvendt til udførelsen af denne betalingsordre ; øremærkningen af midler eller kreditmuligheder benævnes i denne retningslinje » indefrysning « » renten for primære markedsoperationer «: den til enhver tid gældende rente for Eurosystemets seneste primære markedsoperation , idet den marginale rente er renten , ved hvilken den samlede auktionstildeling er opbrugt » RTGS-konto «: konto ( eller , i det omfang de relevante RTGSregler giver mulighed herfor , enhver gruppe af konsoliderede konti på betingelse af , at alle kontoindehavere hæfter solidarisk over for RTGS-systemet i tilfælde af misligholdelse ) , som er oprettet i en deltagers navn i en NCB 's eller i ECB 's regnskaber , og på hvilken indenlandske og / eller grænseoverskridende betalinger afvikles » RTGS regler «: retlige og / eller kontraktlige bestemmelser gældende for et nationalt RTGS-system
the definition shall also cover cases where a malfunctioning occurs simultaneously in more than one national RTGS system ( due to , for instance , a breakdown related to the network service provider ) , --- « marginal lending facility » shall mean the marginal lending facility organised by the Eurosystem , --- « marginal lending rate » shall mean the interest rate applicable from time to time for the Eurosystem marginal lending facility , --- « national RTGS systems » shall mean those Real-time Gross Settlement systems which are component parts of ►C1 TARGET ◄ as identified in Annex I of this Guideline , --- « NCBs » shall mean the national central banks of the Member States which have adopted the single currency in accordance with the Treaty , --- « network service provider » shall mean the undertaking appointed by the ECB to provide computerised network connections for interlinking , --- « participants » shall mean the entities which have direct access to a national RTGS system and have an RTGS account with the NCB concerned ( or , in the case of the ECB payment mechanism , with the ECB ) and shall include such NCB or the ECB , whether in its capacity as settlement agent or otherwise , --- « participating Member States » shall mean all Member States which have adopted the single currency in accordance with the Treaty , --- « payment order » shall mean an instruction by a participant in accordance with the applicable RTGS rules to place at the disposal of a receiving participant , including an NCB or the ECB , an amount of money by means of a book entry on an RTGS account , --- « receiving NCB / ECB » shall mean the ECB or the NCB at which the receiving participant maintains its RTGS account , --- « receiving participant » shall mean the participant designated by the sending participant as the participant to whose RTGS account the amount specified in the relevant payment order shall be credited , --- « remote participant » shall mean an institution established in an EEA country which participates directly in a national RTGS system of an ( other ) EU Member State (' host Member State ') and , for that purpose , has an RTGS account in euro in its own name with the NCB of the host Member State , without necessarily having established a branch in the host Member State , --- « RTGS account » shall mean an account ( or , to the extent permitted in accordance with the relevant RTGS rules in question , any group of consolidated accounts , provided that all such account holders are jointly and severally liable vis-à-vis the RTGS system in case of default ) opened in the name of a participant on the books of an NCB or the ECB on which domestic payments and / or cross-border payments are settled , --- « RTGS rules » shall mean the regulations and / or contractual provisions , which are applied to a national RTGS system , --- « sending NCB / ECB » shall mean the ECB or the NCB at which the sending participant maintains its RTGS account , --- « sending participant » shall mean the participant which has initiated a payment by giving a payment order , --- « standing facilities » shall mean the marginal lending facility and the deposit facility organised by the Eurosystem .