natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hvad angår udstedelser af værdipapirer , er der specificeret ni dimensioner , som er nødvendige for at kunne identificere tidsserierne ( 47 ) :
For the securities issues statistics , nine dimensions have been specified as essential in order to identify the time series ( 47 ) :
Nøglefamilie for værdipapirudstedelser ( ECB_SEC1 ) : seriedimensioner Position i koden : Tildelingsniveau og anvendelsesstatus Begreb ( symbol ) Kodeliste ( symbol ) Begreb
Securities issues key family ( ECB_SEC1 ) : Series dimensions Position in key : Assignment Level And Usage status Concept ( mnemonic ) Concept name Value format Code list ( mnemonic ) Code list name
Kodeliste Dimensioner 1 2 3 4 5 6 FREQ REF_AREA Hyppighed Referenceområde AN1 AN2 AN4 AN6 AN1 AN1 CL_FREQ CL_AREA_EE CL_ESA95_SECTOR CL_ESA95_ACCOUNT CL_MUFA_VALUATION CL_DATA_TYPE_SEC Hyppighed ( BIS , ECB ) Område ( EUROSTAT-BB *, ECB ) Sektor i ENS 95 ( ECB ) ENS 95-konto ( ECB ) Værdiansættelse i MUFA ( ECB ) Værdipapirdatatype ( ECB )
DIMENSIONS 1 2 3 FREQ REF_AREA Frequency Reference area AN1 AN2 AN4 CL_FREQ CL_AREA_EE CL_ESA95_SECTOR Frequency code list ( BIS , ECB ) Area code list ( Eurostat BoP , ECB ) Sector in ESA 95 context code list ( ECB ) ESA 95 account code list ( ECB ) Valuation in MUFA context code list ( ECB ) Securities data type code list ( ECB )
SEC_ISSUING_SECTOR Udstedersektor SEC_ITEM SEC_VALUATION DATA_TYPE_SEC Værdipapirpost Værdiansættelse Værdipapirdatatype
SEC_ISSUING_SECTOR Securities issuing sector SEC_ITEM SEC_VALUATION Securities item Securities valuation Securities data type
( 47 ) Ved sammenkædning af de konkrete dimensionsværdier dannes tidsseriernes navne ( nøgler ) .
CL_DATA_TYPE_SEC ( 47 ) The concatenation of concrete dimension values provides the time series names ( keys ) .
L 241/369
L 241/369
Position i koden :
Position in key :
Tildelingsniveau og anvendelsesstatus
Assignment Level And Usage status
Dimensioner 7 8 CURRENCY_TRANS SERIES_DENOM Transaktionsvaluta Seriens denomineringsvaluta eller særlige beregningsmetode Seriesuffix i værdipapirsammenhæng AN3 AN1 CL_CURRENCY CL_SERIES_DENOM Valuta ( ECB , BIS , Eurostat-BoP ) Seriens denomineringsvaluta eller sælige beregningsmetode ( ECB ) Seriesuffix i værdipapirsammenhæng ( ECB )
CL_CURRENCY Currency code list ( ECB , BIS , Eurostat BoP ) Denomination of the series or special calculation code list ( ECB ) Securities suffix code list ( ECB )
SEC_SUFFIX
SEC_SUFFIX
CL_SEC_SUFFIX
CL_SEC_SUFFIX
Hver af disse ni statistiske dimensioner kodes med værdier fra en tilhørende kodeliste .
Each of the nine statistical dimensions takes its values from a corresponding code list .
Fx kodes dimensionen REF_AREA ( referenceområde ) i henhold til ovenstående tabel med værdier hentet fra kodelisten CL_AREA_EE .
For example , according to the table above , the dimension REF_AREA ( reference area ) takes its values from the CL_AREA_EE code list .
Nedenfor gives en nærmere beskrivelse af dimensionerne i ECB_SEC1-nøglefamilien , idet de enkelte dimensioner beskrives i den rækkefølge , i hvilken de indgår i nøglefamilien .
A description of the dimensions of the ECB_SEC1 key family is set out below , following the same sequence as they appear in the key .
De kodeværdier , der anvendes i nøglefamilien for værdipapirudstedelser , er blot en undergruppe af de værdier , der er angivet i denne kodeliste : M for månedlig , Q for kvartårlig og A for årlig .
The values used in the securities issues key family are only a subset of the values specified in this code list : M for monthly , Q for quarterly , and A for annual .
Der kræves her månedlige data .
The requirement is for monthly data .
Hvis månedsdata ikke foreligger og ikke kan estimeres , kan kvartals - eller årsdata indberettes .
If monthly data are not available and no estimates can be made , then quarterly or annual data can be sent .
længde : 2 tegn ) Denne dimension angiver den udstedende sektors residensland ( 48 ) .
length : two characters ) This dimension represents the country of residence of the issuing sector ( 48 ) .
Kodelisten knyttet hertil er CL_AREA_EE .
The code list associated with this concept is CL_AREA_EE .
Da udstederlandene er de 15 EU-medlemsstater og » resten af verden «, anvendes kun en undergruppe af kodelistens koder til at definere referenceområdet for nøglefamilien for værdipapirudstedelser .
Only a subset of values is used to define the reference area for the securities issues key family , since the issuing countries are the 15 EU Member States and the RoW .
Dimension nr. 3 : Udstedersektor ( SEC_ISSUING_SECTOR ;
Dimension No 3 : Securities issuing sector ( SEC_ISSUING_SECTOR ;
længde : 4 tegn ) Denne dimension angiver opdelingen efter udstedende sektor og er knyttet til kodelisten CL_ESA95_SECTOR .
length : four characters ) This dimension represents the issuing sectoral breakdown and is linked to the code list CL_ESA95_SECTOR .
I nøglefamilien for værdipapirudstedelser anvendes kun en undergruppe på 10 værdier . Der opdeles kun i ni udstedersektorer og én sektor for den samlede økonomi .
In the securities issues key family only a subset of ten values is used --- only nine issuing sectors are distinguished , and one is for the total economy .
Dimension nr. 4 : Værdipapirpost ( SEC_ITEM ;
Dimension No 4 : Securities item ( SEC_ITEM ;
længde : 6 tegn ) Denne dimension svarer til den liste over poster , som er oprettet for MUFA i overensstemmelse med ENS 95 .
length : six characters ) This dimension represents the list of items set up for the MUFA in line with the ESA 95 .
Den er knyttet til kodelisten CL_ESA95_ACCOUNT .
It is linked to the code list CL_ESA95_ACCOUNT .
Kun en undergruppe af kodelistens værdier anvendes i nøglefamilien for værdipapirudstedelser , idet der i den kortsigtede model for værdipapirstatistikken kun kræves oplysninger om nogle af instrumentkategorierne .
Only a subset of values from the code list is used in the securities issues key family , since only some of the instrument categories are requested in the short-term approach for securities issues statistics .
I kodelisten angives to instrumentkategorier , » ikke-børsnoterede aktier « og » andre kapitalandele «, under » memorandumposter «. Disse kan indberettes på frivilligt grundlag .
Two instrument categories in the code list refer to « memorandum items » which can be transmitted on a voluntary basis : « unquoted shares » and « other equity » .
Dimension nr. 5 : Værdiansættelse af værdipapirer ( SEC_VALUATION ;
Dimension No 5 : Securities valuation ( SEC_VALUATION ;
længde : 1 tegn ) Denne dimension angiver den værdiansættelsesmetode , der er anvendt i værdipapirstatistikken , og er knyttet til kodelisten CL_MUFA_VALUATION .
length : one character ) This dimension identifies the method of valuation used for securities issues statistics and is associated with the code list CL_MUFA_VALUATION .
Da ikke alle værdiansættelsesmetoder angivet i kodelisten er relevante for værdipapirstatistikken , anvendes kun en undergruppe af værdierne .
Only a subset of values is used , since not all valuation methods in the code list are relevant to securities issues statistics .
I den kortfristede model kræves indberetninger om værdipapirer undtagen aktier opgjort til nominel ( pålydende ) værdi ( N ) , mens børsnoterede aktier i indberetningen kræves opgjort til markedsværdi ( transaktionsværdi ) ( M ) .
The requirement of the short-term approach is to report securities other than shares at nominal ( face ) value ( N ) and quoted shares at market ( transaction ) value ( M ) .
Der er defineret yderligere to værdiansættelsesmetoder : værdi inklusive påløbne renter ( A ) og det faktisk betalte beløb ( E ) .
Two further valuation methods have been defined : value including accrued interest ( A ) and effective amount paid ( E ) .
Værdien inklusive påløbne renter » fordeler « renten opgjort som forskellen mellem indfrielseskurs og udstedelseskurs over obligationens løbetid .
The value including accrued interest ( A ) « distributes » the interest based on the difference between the redemption and the issue price over the lifetime of the bond .
Med » faktisk betalte beløb « ( E ) menes kursværdien på købstidspunktet .
The effective amount paid ( E ) refers to the price at the time of purchase .
I forbindelse med indfrielser og udestående beløb vedrører det faktisk betalte beløb den » historiske « kurs på købstidspunktet , dvs . at værdipapirerne ikke værdireguleres , som det er tilfældet ved værdiansættelse til markedsværdi .
For redemptions and outstanding amounts the effective amount paid refers to the « historic » price at the time of purchase , i.e. unlike for market valuation the securities are not « revalued » . 13.1.5 .
( 48 ) For NCB' er er den udstedende sektors residensland den pågældende NCB 's residensland .
( 48 ) For NCBs the country of residence of the issuing sector is the country of residence of the NCB .
L 241/370
L 241/370
For så vidt angår langfristede værdipapirer undtagen aktier kan de forskellige typer af udstedelser ( fastforrentede , variabelt forrentede og nulkuponobligationer ) værdiansættes efter forskellige metoder , hvilket resulterer i en blandet værdiansættelse for de samlede udstedelser .
For long-term securities other than shares , the types of issue ( fixed rate , variable rate and zero coupon bonds ) might be valued using different methods , resulting in a mixed valuation for the total .
Fx værdiansættes fastforrentede og variabelt forrentede udstedelser normalt til nominel værdi , mens nulkuponobligationer værdiansættes på grundlag af det faktisk betalte beløb .
For example , fixed and variable issues are typically valued at nominal value and zero coupon bonds at the effective amount paid .
Normalt udgør nulkuponobligationer kun en relativt lille andel af de samlede udstedelser , hvorfor kodelisten ikke indeholder særlige koder for blandede værdiansættelser .
Generally , the relative amount of zero coupon bonds is small , so that no provision for a mixed valuation value has been made in the code list ;
Den samlede værdi af langfristede værdipapirer indberettes til nominel værdi ( N ) .
the total amount of long-term securities is reported at nominal value ( N ) .
I tilfælde , hvor dette fænomen er signifikant , anvendes koden » ikke specificeret « ( Z ) for den samlede værdi .
In cases where the magnitude of the phenomenon is significant , the value « not specified » ( Z ) is used for the total .
Generelt gælder , at hvor der et tale om blandet værdiansættelse , oplyser NCB' en herom på attributniveau ( jf . databehandlingsattributten i afsnit 13.2 ) .
In general , whenever there is a situation where mixed valuation occurs , details are provided by the NCB at the attribute level ( please refer to the compilation attribute in Section 13.2 ) .
Dimension nr. 6 : Værdipapirdatatype ( DATA_TYPE_SEC ;
Dimension No 6 : Securities data type ( DATA_TYPE_SEC ;
længde : 1 tegn ) Denne dimension er specielt beregnet til at opfylde den kortsigtede models krav til nøglefamilien for værdipapirudstedelser .
length one character ) This dimension has been specially tailored to fulfil the requirements of the securities issues key family according to the short-term approach .
I denne sammenhæng angiver koden arten af de data , der indgår i statistikken over værdipapirudstedelser , og er knyttet til kodelisten CL_DATA_TYPE_SEC , som indeholder i alt fire værdier : 1 ) udestående beløb , 2 ) ( brutto ) udstedelser , 3 ) indfrielser og 4 ) nettoudstedelser .
In this context , it indicates the type of data within the securities issues statistics and is linked to the code list CL_DATA_TYPE_SEC , which contains a total of four values : 1 ) outstanding amounts ; 2 ) ( gross ) issues ;
Nettoudstedelser indberettes kun , hvis udstedelser og indfrielser ikke kan identificeres separat .
and 4 ) net issues . Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified .
længde : 3 tegn ) Denne dimension angiver den valuta , hvori værdipapirerne er udstedt , og er knyttet til kodelisten CL_CURRENCY .
length : three characters ) This dimension describes the currency in which the securities are issued and is associated with the code list CL_CURRENCY .
I nøglefamilien for værdipapirudstedelser anvendes kun en undergruppe af værdierne i kodelisten .
For the securities issues key family , only a subset of values from the code list is used .
Værdipapirer udstedt i euro eller i nationale denominationer af euro indberettes med valutadimensionen EUR ( 49 ) , mens værdipapirer udstedt i andre valutaer end euro indberettes med Z06 .
Securities issued in euro or its national denominations are reported with currency dimension EUR ( 49 ) , while securities issued in currencies other than euro are reported with Z06 .
Yderligere tre værdier ( DKK , SEK og GBP ) indgår allerede nu i kodelisten , da der kan blive behov for disse ved dataoverførsel fra de ikke-deltagende medlemsstater .
Three additional values ( DKK , SEK and GBP ) are already included in the code list as these might be needed for the data transmission by the nonparticipating Member States .
Dimension nr. 8 : Seriens denomineringsvaluta ( SERIES_DENOM ;
Dimension No 8 : Denomination of the series or special calculation ( SERIES_DENOM ;
længde : 1 tegn ) Denne dimension angiver tidsseriernes denomineringsvaluta og er knyttet til kodelisten CL_SERIES_DENOM .
length : one character ) This dimension specifies the currency of denomination in which the time series is expressed and is linked to the code list CL_SERIES_DENOM .
Til denne nøglefamilie anvendes tre værdier , euro ( E ) , national valuta ( N ) og amerikanske dollar ( U ) ( 50 ) .
The three values euro ( E ) , national currency ( N ) and US dollar ( U ) ( 50 ) are used for this key family .
Værdien for national valuta ( N ) er medtaget for at gøre det muligt for de medlemsstater , der endnu ikke har indført euro , i fremtiden at indberette data i deres nationale denominationer .
The national currency value N has been included to allow the future reporting of data by the Member States that have not yet adopted the euro in their own national denominations .
Dimension nr. 9 : Seriesuffix i værdipapirsammenhæng ( SEC_SUFFIX ;
Dimension No 9 : Series suffix in securities context ( SEC_SUFFIX ;
længde : 1 tegn ) Denne dimension er særligt beregnet til at opfylde de krav , der stilles til nøglefamilien for værdipapirudstedelser i henhold til den kortsigtede model .
length : one character ) This dimension has been specially tailored to fulfil the requirements of the securities issues key family according to the short-term approach .
Den giver mulighed for en ny udvikling i eller særlige udvidelser af statistikken over værdipapirudstedelser , som kan blive nødvendige senere .
In this context , it allows new developments or extensions specific to securities issues statistics that might be needed in the future .
På nuværende tidspunkt er der kun én mulig værdi , Z , » uspecificeret «, som er knyttet til kodelisten CL_SEC_SUFFIX .
At present , only one value exists , Z « unspecified » linked to the code list CL_SEC_SUFFIX .
Dimensionernes rækkefølge Den rækkefølge , dimensionerne optræder i , ligger fast i hver enkelt nøglefamilie .
Order of dimensions The order of the dimensions is fixed in each key family .
Nedenfor gives nogle eksempler på tidsserienøgler ( jf . datablokkene i figur 1 og tillæg 2 ) : --- Eksempel på tidsserienøgle i blok A : M : AT : 1000 : F33100 : N : 1 : EUR : E : Z Månedlig : Østrig : Hele økonomien : Kortfristede værdipapirer undtagen aktier : Nominel værdi : Udestående beløb ultimo perioden ( beholdninger ) : Udstedt i euro og nationale denominationer af euro : Euro : Uspecificeret .
Some examples of the time series keys are provided below ( refer to data blocks presented in Chart 1 and Appendix 2 ) : --- Example for time series key in Block A : M : AT : 1000 : F33100 : N : 1 : EUR : E : Z Monthly : Austria : Total economy : Short-term securities other than shares : Nominal value : Outstanding amounts at the end of the period ( stocks ) : Issued in euro and its national denominations : Euro : Suffix unspecified .
--- Eksempel på tidsserienøgle i blok C : M : AT : 1220 : F33200 : N : 2 : Z06 : E : Z Månedlig : Østrig : MFI' er undtagen centralbanker : Langfristede værdipapirer undtagen aktier : Nominel værdi : ( Brutto ) udstedelser ( strømme ) : Udstedt i fremmed valuta , kombineret : Euro : Uspecificeret .
--- Example for time series key in Block C : M : AT : 1220 : F33200 : N : 2 : Z06 : E : Z Monthly : Austria : MFIs other than central banks : Long-term securities other than shares : Nominal value : ( Gross ) Issues ( flows ) : Issued in foreign currencies , combined : Euro : Suffix unspecified .
( 49 ) Dette er i overensstemmelse med balancestatistik .
( 49 ) This is consistent with balance sheet statistics .
( 50 ) BIS kan indberette i amerikanske dollar .
( 50 ) The BIS may report in US dollars .
L 241/371
L 241/371
--- Eksempel på tidsserienøgle i blok B : M : Z8 : 1230 : F33201 : N : 3 : EUR : U : Z Månedlig : Resten af verden ( ikke opdelt ) : OFI' er : Langfristede værdipapirer undtagen aktier / fastforrentede udstedelser : Nominel værdi : Indfrielser ( strømme ) : Udstedt i euro og nationale denominationer af euro : Amerikanske dollar : Uspecificeret .
--- Example for time series key in Block B : M : Z8 : 1230 : F33201 : N : 3 : EUR : U : Z Monthly : RoW ( not allocated ) : OFIs : Long-term securities other than shares / fixed rate issues : Nominal value : Redemptions ( flows ) : Issued in euro and its national denominations : US dollar : Suffix unspecified .
Attributter Ud over de ni dimensioner , der definerer nøglen , er der desuden defineret et sæt attributter ( 51 ) , som knyttes til dataene på forskellige niveauer :
The attributes In addition to the nine dimensions defining the key , a set of attributes has been defined ( 51 ) .
Tabel 2 .
These are attached at various levels of the exchanged information : Table 2 .
Kodede og ukodede attributter defineret for ECB_SEC1-nøglefamilien Tildelingsniveau Statistisk begreb Værdiformat Attributter på siblingniveau ( indsendes ved brug af FNS-sektionen ) Kodeliste
Coded and uncoded attributes defined for the ECB_SEC1 key family Assignment level Statistical concept Value format Attributes at sibling level ( exchanged using the FNS group ) Code list
Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling
Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling
TITLE UNIT UNIT_MULT DECIMALS TITLE_COMPL COVERAGE NAT_TITLE COMPILATION
TITLE UNIT UNIT_MULT DECIMALS TITLE_COMPL COVERAGE NAT_TITLE COMPILATION
Titel Enhed Enhedsmultiplikator Decimaler Supplerende titel Dækning National titel Databehandling
Title Unit Unit multiplier Decimals Title complement Coverage National language title Compilation
12 AN ..
12 AN ..
2 AN1 AN ..
2 AN1 AN ..
Ukodet CL_UNIT CL_UNIT_MULT CL_DECIMALS Ukodet Ukodet Ukodet Ukodet Enhed ( BIS , ECB , EurostatBoP ) Enhedsmultiplikator ( BIS , ECB , Eurostat-BoP ) Antal decimaler ( BIS , ECB )
Uncoded CL_UNIT CL_UNIT_MULT CL_DECIMALS Uncoded Uncoded Uncoded Uncoded Unit code list ( BIS , ECB , Eurostat BoP ) Unit multiplier code list ( BIS , ECB , Eurostat BoP ) Decimals code list ( BIS , ECB )
Tidsserie Tidsserie Tidsserie Tidsserie
Time series Time series Time series Time series
COLLECTION AVAILABILITY DOM_SER_IDS BREAKS
COLLECTION AVAILABILITY DOM_SER_IDS BREAKS
Indsamlingsindikator Tilgængelighed Indenlandsk serieidentifikation Databrud
Collection indicator Availability Domestic series ids Breaks
CL_COLLECTION CL_AVAILABILITY Ukodet Ukodet
CL_COLLECTION CL_AVAILABILITY Uncoded Uncoded
Attributter på observationsniveau ( indsendes sammen med dataene i ARR-hovedsegmentet bortset fra OBS_COM , der indsendes inden for FNS-sektionen )
Attributes at observation level ( exchanged together with the data in the main ARR segment except for OBS_COM exchanged within the FNS group )
Observation Observation
Observation
OBS_STATUS OBS_CONF
OBS_STATUS
Observationsstatus Observationsfortrolighed
Observation status
CL_OBS_STATUS CL_OBS_CONF
CL_OBS_STATUS
( 51 ) Attributterne er statistiske begreber , der giver brugeren yderligere informationer i enten kodet ( fx om enhederne ) eller ukodet ( fx om databehandlingsmetode ) form om de data , der udveksles .
CL_OBS_CONF ( 51 ) The attributes are statistical concepts which provide the users with additional coded ( e.g. the unit ) and uncoded ( e.g. the compilation method ) information about the exchanged data .
De attributter , hvis værdier kendes af alle parter , betegnes » obligatoriske « (» M «) .
« Mandatory » ( M ) are those attributes for which all partners know their values .
De attributter , der kun tildeles værdier , hvis de kendes af den rapporterende institution ( fx en national identifikation af en tidsserie ) , eller hvis de er relevante ( fx ved databrud ) , kaldes » betingede « (» C «) .
« Conditional » ( C ) are those attributes which are given values only if they are known in the reporting institution ( e.g. domestic series id ) or whenever they are relevant ( e.g. breaks ) .
Attributternes værdier skal kun udveksles , når de fastsættes første gang , eller hvis de ændres .
Attribute values are to be exchanged only as and when they are set for the first time or change .
Kun attributten » observationsstatus « fremgår af hver enkelt dataudveksling og er knyttet til hver enkelt observation .
Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation .
L 241/372
L 241/372
--- Ukodet
Uncoded
Tabel 3 .
Table 3 .
Fælles attributegenskaber for ECB_SEC1-nøglefamilien : Euroområde - NCB' ers indberetning til ECB Status Første værdi fastlagt af ...
Common attributes properties for the ECB_SEC1 key family : Euro area NCBs reporting to the ECB Status First value set by ...
( 1 ) Kan ændres af NCB' erne
( 1 ) Modifiable by NCBs
TITLE UNIT UNIT_MULT DECIMALS TITLE_COMPL NAT_TITLE COMPILATION COVERAGE COLLECTION AVAILABILITY DOM_SER_IDS BREAKS OBS_STATUS OBS_CONF OBS_PRE_BREAK OBS_COM
TITLE UNIT UNIT_MULT DECIMALS TITLE_COMPL NAT_TITLE COMPILATION COVERAGE COLLECTION AVAILABILITY DOM_SER_IDS BREAKS OBS_STATUS OBS_CONF OBS_PRE_BREAK OBS_COM
C M M M M C C C M M C C M C C C M : Obligatorisk , C : Betinget
C M M M M C C C M M C C M C C C M : Mandatory , C : Conditional
ECB ECB ECB ECB ECB NCB NCB NCB ECB ECB NCB NCB
ECB ECB ECB ECB ECB NCB NCB NCB ECB ECB NCB NCB
Nej Nej Nej Nej Nej Ja Ja (*) Ja (*) Nej Nej Ja Ja
No No No No No Yes Yes (*) Yes (*) No No Yes Yes
Styres af de rapporterende institutioner
Managed by reporting institutions
(*) Ændringer meddeles ECB 's Afdeling for Statistiske Informationssystemer samt det ansvarlige forretningsområde i ECB pr. fax / e-mail .
(*) Changes are to be communicated to the Statistical Information Systems Division of the ECB as well as to the responsible business area at the ECB by fax / e-mail .
Den tekniske beskrivelse af attributterne på de tre niveauer , siblingniveau , observationsniveau og tidsserieniveau , for betingede og obligatoriske serier , følger nøje de nøglefamilier , der er defineret i forbindelse med penge - og bankstatistikken , dvs . MFI-balancestatistikken .
The technical description of the attributes at the sibling , observation and time series levels , for conditional and mandatory series , follows closely previous key families defined in the context of money and banking statistics , i.e. : MFI balance sheet statistics .
Af hensyn til værdipapirudstedelsesstatistikkens særlige behov forklares her de vigtigste anvendelser af de anbefalede attributter . --- Titel : Tekst ( 52 ) .
In order to fulfil the specific needs of the securities issues statistics , the main uses of the recommended attributes are explained : --- Title : Text ( 52 ) .
--- Enhed : Euro .
--- Unit : Euro .
Amerikanske dollar anvendes kun af BIS .
US dollar for the BIS only .
Andre valutaer end euro anvendes kun af ikkedeltagende medlemsstater --- Enhedsmultiplikator : 6 ( millioner ) .
Non-euro currencies for the non-participating Member States only . --- Unit multiplier : 6 ( millions ) .
--- Decimaler : 3 for alle serier .
--- Decimals : 3 for all series .