natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Følgerne af en fritagelse som defineret ovenfor er , at de små MFIer er underlagt reducerede rapporteringskrav ( bl . a. kun kvartalsrapportering ) , der er obligatoriske af hensyn til opgørelsen af reservekrav og er angivet i bilag II til forordning ECB / 2001/13 .
The consequence of a derogation being granted by a national central bank as defined above is that the small MFIs concerned are subject to reduced reporting obligations ( implying , inter alia , only quarterly reporting ) which are compulsory in the context of minimum reserves and are specified in Annex II to Regulation ECB / 2001/13 .
Kravene til små MFIer , der ikke er kreditinstitutter , er fastsat i bilag III til den nævnte forordning .
Requirements for those small MFIs that are not credit institutions are set out in Annex III to said Regulation .
Brug af den statistiske information i henhold til ECBs forordning om anvendelse af mindstereserver For at mindske rapporteringsbyrden og undgå dobbelt indsamling af statistisk information anvendes den statistiske information vedrørende balancen , som MFIerne rapporterer i henhold til forordning ECB / 2001/13 , også til opgørelse af reservekravsgrundlaget i henhold til forordning ECB / 2003/9 .
Use of statistical information under the ECB Regulation on minimum reserves To minimise the reporting burden and to avoid any duplication in the collection of statistical information , the statistical information related to the balance sheet reported by MFIs under Regulation ECB / 2001/13 is also used to calculate the reserve base under Regulation ECB / 2003/9 .
Rapporteringsenhederne skal med henblik på statistik rapportere data til deres respektive nationale centralbanker i overensstemmelse med rammerne i tabel 1 nedenfor , der indgår i bilag I til forordning ECB / 2001/13 .
Indeed , for statistical purposes , the reporting agents have to report data to their respective national central banks in accordance with the framework of Table 1 below , which is included in Annex I to Regulation ECB / 2001/13 .
Felter markeret med » * « i tabel 1 anvendes af de rapporterende institutioner til beregning af deres reservekravsgrundlag ( se boks 14 i kapitel 7 i dette dokument ) .
In Table 1 , the boxes marked with an « * » are used by the reporting institutions to calculate their reserve base ( see Box 14 in Chapter 7 of this publication ) .
Med henblik på korrekt beregning af reservekravsgrundlaget , som en positiv reservekravskoefficient anvendes på , kræves en detaljeret opdeling af tidsindskud med en løbetid på over 2 år , indlån med opsigelsesvarsel på over 2 år samt genkøbsforretninger indgået af kreditinstitutter med » indenlandske « MFIer og MFIer i » andre medlemsstater «, » kreditinstitutter ( KI ) , der er underlagt reservekrav ( RK ) , ECB og NCBer «, » statslig forvaltning og service « og » resten af verden ( RV ) «.
In order to make a correct calculation of the reserve base to which a positive reserve ratio is applied , a detailed breakdown is required for deposits with an agreed maturity of over two years , for deposits redeemable at notice of over two years and for repo liabilities of credit institutions vis-à-vis the (" domestic » and « other participating Member States ") « MFIs » , « credit institutions subject to reserve requirements , ECB and NCBs » and « Central government » sectors , and vis-à-vis the Rest of the World ( RoW ) .
L 111/74
L 111/74
2.5.2005 TAB Data med en månedlig
2.5.2005 TAB Data to be provided
2.5.2005 EL 1
2.5.2005 LE 1
L 111/75
L 111/75
rapporteringsfrekvens B. Andre medlemsstater MFIer ( 3 ) Offentlig forv .
at a monthly frequency B. Other participating Member States
& service Ikke-MFIer Andre residenter Andre finansielle formidlere + finansielle hjælpeenheder ( S. 123 + S. 124 ) ( o ) Husholdninger + Ikke-finannon-profit sielle inst. rettet selskaber mod hus ( S. 11 ) holdninger ( S. 14 + S. 15 ) ( q ) ( r ) C. Resten af verden D. Ikke opdelt A. Indenlandsk MFIer ( 3 ) Offentlig forv .
A. Domestic MFIs ( 3 ) General government of which credit institutions subject to RRs , ECB and NCBs Non-MFIs Other resident sectors Other financial intermediaries + financial auxiliaries ( S. 123 + S. 124 ) ( f ) Insurance corporations and pension funds ( S. 125 ) ( g ) Households + nonNon-finanprofit cial corinstitutions porations serving ( S. 11 ) households ( S. 14 + S. 15 ) ( h ) ( i ) ( j ) of which credit institutions subject to RRs , ECB and NCBs MFIs ( 3 )
& service BALANCEPOSTER Herunder kreditinstitutter under RK , ECB og NCBer Ikke-MFIer Andre residenter Andre ForsikringsIkke-finanfinansielle selskaber sielle formidlere + og pensiselskaber finansielle onskasser ( S. 11 ) hjælpeenheder ( S. 125 ) ( S. 123 + S. 124 ) ( f ) ( g ) ( h ) Husholdninger + non-profit inst. rettet mod husholdninger ( S. 14 + S. 15 ) ( i ) ( j ) Herunder kreditinstitutter under RK , ECB og NCBer
Non-MFIs General government Other resident sectors Other financial intermediaries + financial auxiliaries ( S. 123 + S. 124 ) ( o ) Insurance corporations and pension funds ( S. 125 ) ( p ) Households + nonNon-finanprofit insticial cortutions porations serving ( S. 11 ) households ( S. 14 + S. 15 ) ( q ) ( r ) C. Rest of the world D. Not allocated BALANCE SHEET ITEMS
Statslig forv . & service
Central government
Statslig forv . & service
Other general government
Anden off .
Total
forv . & service
Central government
Forsikrings selskaber og pensionskasser ( S. 125 ) ( p )
Other general government Total
PASSIVER 8 9 Seddel - og møntomløb Indlån op til 1 år over 1 år 9e Euro * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 9.1 e Dag-til-dag 9.2 e Tidsindskud op til 1 år over 1 til og med 2 år over 2 år ( 1 ) 9.3 e Med opsigelsesvarsel op til 3 måneder ( 2 ) over 3 måneder heraf over 2 år ( 4 ) 9.4 e Genkøbsforretninger 9x Udenlandsk valuta 9.1 x Dag-til-dag 9.2 x Tidsindskud op til 1 år over 1 til og med 2 år over 2 år ( 1 ) 9.3 x Med opsigelsesvarsel op til 3 måneder ( 2 ) over 3 måneder heraf over 2 år ( 4 ) 9.4 x Genkøbsforretninger 10 11 Andele udstedt af pengemarkedsforeninger Udstedte gældsinstrumenter op til 1 år over 1 til og med 2 år over 2 år 11x Udenlandsk valuta op til 1 år over 1 til og med 2 år over 2 år 12 13 ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 )
LIABILITIES 8 9 Currency in circulation Deposits up to 1 year over 1 year 9e Euro * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 9.1 e Overnight 9.2 e With agreed maturity up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years ( 1 ) 9.3 e Redeemable at notice up to 3 months ( 2 ) over 3 months of which over 2 years ( 4 ) 9.4 e Repos 9x Foreign currencies 9.1 x Overnight 9.2 x With agreed maturity up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years ( 1 ) 9.3 x Redeemable at notice up to 3 months ( 2 ) over 3 months of which over 2 years ( 4 ) 9.4 x Repos 10 11 MMFs shares / units Debt securities issued up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 11x Foreign currencies up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 12 13 ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 )
11e Euro * * * * * *
11e Euro * * * * * *
Kapital og reserver Andre passiver Inkl . administrativt regulerede indlån .
Capital and reserves Remaining liabilities Including administratively regulated deposits .
Inkl . ikke-overførbare indlån på anfordring .
Including non-transferable sight savings deposits .
Kreditinstitutter kan også rapportere positioner over for » andre MFIer end kreditinstitutter , der er underlagt reservekrav , ECB og NCBer « i stedet for » MFIer « og » kreditRapportering af denne post er indtil videre frivillig .
Credit institutions may report positions vis-à-vis « MFIs other than CIs subject to minimum reserves , ECB and NCBs » rather than vis-à-vis « MFIs » and « CIs subject to minimum The reporting of this item is volumtary until further notice .
institutter , der er underlagt reservekrav , ECB og NCBer «, forudsat at man ikke mister nogen detaljer , og ingen af de med fed optrykte positioner berøres .
reserves , ECB and NCBs » , provided that no loss of detail is implied and no bold printed positions are affected .
L 111/76
L 111/76
Den Europæiske Unions Tidende A. Indenlandsk Ikke-MFIer Andre residenter
Official Journal of the European Union A. Domestic Non-MFIs Other resident sectors
Den Europæiske Unions Tidende B. Andre medlemsstater Ikke-MFIer Andre residenter
Official Journal of the European Union B. Other participating Member States Non-MFIs Other resident sectors C. Rest of the world
L 111/77
L 111/77
Offentlig forv .
General government
& service
Total
Andre finansielle formidlere + finansielle hjælpeenheder ( S. 123 + S. 124 ) ( d )
Other financial intermediaries + financial auxiliaries ( S. 123 + S. 124 ) ( d )
Forsikringsselskaber og pensionskasser ( S. 125 ) ( e )
Insurance corporations and pension funds ( S. 125 ) ( e )
Ikke-finansielle selskaber ( S. 11 )
Non-financial corporations ( S. 11 )
Husholdninger + non-profit institutioner rettet mod husholdninger ( S. 14 + S. 15 ) Forbrugerkredit ( g ) Udlån til boligkøb ( h ) Andet ( restpost ) ( i )
Households + non-profit institutions serving households ( S. 14 + S. 15 ) Consumer credit ( g ) Lending for house purchase ( h ) Other ( residual ) ( i )
Andre finansielle formidlere + finansielle hjælpeenheder ( S. 123 + S. 124 ) ( m )
Other financial intermediaries + financial auxiliaries ( S. 123 + S. 124 ) ( m )
Forsikringsselskaber og pensionskasser ( S. 125 ) ( n )
Insurance corporations and pension funds ( S. 125 ) ( n )
Husholdninger + non-profit institutioner rettet mod husholdninger ( S. 14 + S. 15 ) Forbrugerkredit ( p ) Udlån til boligkøb ( q ) Andet ( restpost ) ( r )
Households + non-profit institutions serving households ( S. 14 + S. 15 ) Consumer credit ( p ) Lending for house purchase ( q ) Other ( residual ) ( r )
C. Resten af verden D. Ikke opdelt
D. Not allocated
AKTIVER 1 Kassebeholdning 1e 2 heraf euro Udlån op til 1 år over 1 til og med 5 år over 5 år 2e 3 3e heraf euro Værdipapirer undtagen aktier Euro op til 1 år over 1 til og med 2 år over 2 år 3x Udenlandsk valuta op til 1 år over 1 til og med 2 år over 2 år 4 5 6 7 Andele udstedt af pengemarkedsforeninger Aktier og andre kapitalandele Anlægsaktiver Andre aktiver
ASSETS 1 Cash 1e 2 of which euro Loans up to 1 year over 1 and up to 5 years over 5 years 2e 3 3e of which euro Securities other than shares Euro up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 3x Foreign currencies up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 4 5 6 7 MMF shares / units Shares and other equity Fixed assets Remaining assets
L 111/78
L 111/78
Reservekravsgrundlag ( undtagen omsættelige instrumenter ) beregnet som summen af følgende kolonner i tabel 1 ( passiver ) : ( a )-( b )+( c )+( d )+( e )+( j )-( k )+( l )+( m )+( n )+( s )
Reserve base ( excluding negotiable instruments ) , calculated as the sum of the following columns in Table 1 ( Liabilities ) : ( a )-( b )+( c )+( d )+( e )+( j )-( k )+( l )+( m )+( n )+( s )
INDLÅN ( Euro og udenlandsk valuta tilsammen ) INDLÅN I ALT 9.1 e + 9.1 x 9.2 e + 9.2 x 9.3 e + 9.3 x 9.4 e + 9.4 x heraf : 9.2 e + 9.2 x tidsindskud med løbetid over 2 år heraf : 9.3 e + 9.3 x med opsigelsesvarsel over 2 år heraf : 9.4 e + 9.4 x genkøbsforretninger Frivillig rapportering
DEPOSIT LIABILITIES ( Euro and foreign currencies combined ) TOTAL DEPOSITS 9.1 e + 9.1 x 9.2 e + 9.2 x 9.3 e + 9.3 x 9.4 e + 9.4 x of which : 9.2 e + 9.2 x with agreed maturity over two years of which : 9.3 e + 9.3 x redeemable at notice over two years of which : 9.4 e + 9.4 x repos Voluntary reporting
Afhængigt af det nationale indsamlingssystem , og hvis det ikke går ud over den fulde overensstemmelse med de i forordning ECB / 2001/13 anførte definitioner og klassifikationsprincipper for MFI-balancen , kan kreditinstitutter , der er underlagt reservekrav , alternativt rapportere de data , der er nødvendige for at beregne reservekravsgrundlaget , dog med undtagelse af data vedrørende omsættelige instrumenter , i overensstemmelse med nedenstående tabel , forudsat at ingen af de med fed optrykte positioner berøres .
Furthermore , depending on the national collection systems and without prejudice to full compliance with the definitions and classification principles of the MFI balance sheet set out in Regulation ECB / 2001/13 , credit institutions subject to reserve requirements may alternatively report the data necessary to calculate the reserve base , except those on negotiable instruments , in accordance with the table below , provided that no bold printed positions of the previous table are affected .
Bilag II til forordning ECB / 2001/13 indeholder særlige bestemmelser , overgangsbestemmelser og bestemmelser om fusioner mellem kreditinstitutter i forbindelse med anvendelsen af reservekravssystemet .
Annex II to Regulation ECB / 2001/13 contains specific and transitional provisions and provisions on mergers involving credit institutions in respect of the application of the minimum reserve system .
Bilag II til forordning ECB / 2001/13 omfatter en rapporteringsordning for kreditinstitutter i » halen «.
Annex II to Regulation ECB / 2001/13 includes , in particular , a reporting scheme for credit institutions in the « tail » .
Haleinstitutter skal som minimum hvert kvartal rapportere de data , der er nødvendige for at beregne reservekravsgrundlaget i overensstemmelse med tabel 1a .
Credit institutions in the tail have to report , as a minimum , quarterly data necessary to calculate the reserve base in accordance with Table 1a .
Data for haleinstitutternes reservekravsgrundlag for tre reservekravsperioder er baseret på data fra ultimo kvartalet indsamlet af de nationale centralbanker .
The tail institutions » reserve base data for three reserve maintenance periods are based on end-of-quarter data collected by the national central banks .
Bilaget indeholder også bestemmelser om konsolideret rapportering .
The annex also includes provisions on reporting on a consolidated basis .
Efter godkendelse fra ECB kan kreditinstitutter , som er underlagt reservekrav , gennemføre en konsolideret statistisk rapportering for en gruppe af kreditinstitutter , der er underlagt reservekrav på et enkelt lands område , forudsat at alle de pågældende institutter har afstået retten til at foretage standardfradrag i reservekravet .
On receiving authorisation from the ECB , credit institutions subject to minimum reserves may carry out consolidated statistical reporting for a group of credit institutions subject to minimum reserves within a single national territory , provided that all the institutions concerned have renounced the benefit of any lump-sum allowance from the reserve requirement .
Retten til standardfradraget bevares , men kun for gruppen som helhed .
The benefit of the lump-sum allowance remains , however , for the group as a whole .
Alle de pågældende institutter er medtaget enkeltvis på ECBs liste over MFIer .
All the institutions concerned are included separately in the ECB 's List of MFIs .
Den Europæiske Unions Tidende TABEL 1A
Official Journal of the European Union TABLE 1A
L 111/79
L 111/79
Data , der skal tilvejebringes hvert kvartal af små kreditinstituttertil opfyldelse af mindstereservekravene Reservekravsgrundlag beregnet som summen af følgende kolonner i tabel 1 ( passiver ) : ( a )-( b )+( c )+( d )+( e )+( j )-( k )+( l )+( m )+( n )+( s )
Data required from small credit institutions , to be provided at a quarterly frequency for minimum reserve requirements Reserve base calculated as the sum of the following columns in Table 1 ( Liabilities ) : ( a )-( b )+( c )+( d )+( e )+( j )-( k )+( l )+( m )+( n )+( s )
INDLÅN ( Euro og udenlandsk valuta tilsammen ) 9 INDLÅN I ALT 9.1 e + 9.1 x 9.2 e + 9.2 x 9.3 e + 9.3 x 9.4 e + 9.4 x heraf : 9.2 e + 9.2 x tidsindskud med løbetid over 2 år heraf : 9.3 e + 9.3 x med opsigelsesvarsel over 2 år heraf : 9.4 e + 9.4 x genkøbsforretninger Udeståender , kolonne ( t ) i tabel 1 ( Passiver ) OMSÆTTELIGE INSTRUMENTER ( Euro og udenlandsk valuta tilsammen ) 11 UDSTEDTE GÆLDSINSTRUMENTER 11e + 11x med løbetid op til 2 år 11 UDSTEDTE GÆLDSINSTRUMENTER 11e + 11x med løbetid over 2 år Frivillig rapportering
DEPOSIT LIABILITIES ( Euro and foreign currencies combined ) 9 TOTAL DEPOSITS 9.1 e + 9.1 x 9.2 e + 9.2 x 9.3 e + 9.3 x 9.4 e + 9.4 x of which : 9.2 e + 9.2 x with agreed maturity over two years of which : 9.3 e + 9.3 x redeemable at notice over two years of which : 9.4 e + 9.4 x repos Outstanding issues , column ( t ) in Table 1 ( Liabilities ) NEGOTIABLE INSTRUMENTS ( Euro and foreign currencies combined ) 11 DEBT SECURITIES ISSUED 11e + 11x with agreed maturity up to two years 11 DEBT SECURITIES ISSUED 11e + 11x with agreed maturity over two years Voluntary reporting
Desuden indeholder bilaget bestemmelser om fusioner mellem kreditinstitutter .
Furthermore , the annex includes provisions to be applied in the case of mergers involving credit institutions .
Begreberne » fusion «, » fusionerende institutter « og » overtagende institut « har den betydning , der er fastlagt i forordning ECB / 2003/9 .
The terms « merger » , « merging institutions » and « acquiring institution » have the meaning determined in Regulation ECB / 2003/9 .
For den reservekravsperiode , hvor en fusion får virkning , beregnes de reservekrav , som det overtagende institut er underlagt , og som skal opfyldes som fastsat i artikel 13 i den nævnte forordning .
For the maintenance period within which a merger takes effect , the reserve requirements of the acquiring institution are calculated and have to be fulfilled as set out in Article 13 of said Regulation .
For de efterfølgende reservekravsperioder beregnes det reservekrav , som det overtagende institut er underlagt , på basis af et reservekravsgrundlag og om fornødent yderligere statistisk information , der rapporteres i henhold til særlige regler ( se tabellen i tillægget til bilag II til forordning ECB / 2001/13 ) .
For consecutive reserve maintenance periods , the reserve requirements of the acquiring institution are calculated on the basis of a reserve base and of statistical information in accordance with specific rules ( see the table in the Appendix to Annex II to Regulation ECB / 2001/13 ) , if applicable .
I modsat fald finder de almindelige bestemmelser om rapportering af statistisk information og beregning af reservekrav anvendelse som fastsat i artikel 3 i forordning ECB / 2003/9 .
Otherwise , the normal rules for the reporting of statistical information and the calculation of reserve requirements , as set out in Article 3 of Regulation ECB / 2003/9 , apply .
Endvidere kan den relevante nationale centralbank give det overtagende institut tilladelse til at opfylde sin forpligtelse til at rapportere statistisk information efter midlertidige procedurer .
Moreover , the relevant national central bank may authorise the acquiring institution to fulfil its obligation to report statistical information through temporary procedures .
Denne undtagelse fra de almindelige rapporteringsprocedurer skal begrænses til den kortest mulige periode og bør ikke overstige 6 måneder , efter at fusionen har fået virkning .
This derogation from normal reporting procedures must be limited to the minimum time possible and , in any case , should not exceed six months after the merger has taken effect .
Denne undtagelse berører ikke det overtagende instituts forpligtelse til at opfylde rapporteringskravene i henhold til forordning ECB / 2001/13 og om fornødent instituttets forpligtelse til at påtage sig de fusionerende institutters rapporteringsforpligtelser .
This derogation is without prejudice to the obligation for the acquiring institution to fulfil its reporting obligations in accordance with Regulation ECB / 2001/13 and , if applicable , its obligation to assume the reporting obligations of merging institutions .
Det overtagende institut er forpligtet til , så snart fusionsplanen er offentliggjort , og i god tid inden fusionen får virkning , at underrette den relevante nationale centralbank om de procedurer , der er planlagt med henblik på fastsættelsen af reservekrav .
The acquiring institution has the obligation to inform the relevant national central bank , once the intention to merge has become public and in good time before the merger takes effect , of the procedures that it intends to implement to fulfil its statistical reporting obligations relating to the determination of reserve requirements .
L 111/80 6 .
L 111/80 6 .
DA Verifikation og tvungen indsamling
EN Verification and compulsory collection
Både ECB og de nationale centralbanker udøver normalt verifikationsretten og retten til at foranstalte tvungen indsamling af statistisk information , når minimumsstandarderne for overførsel , nøjagtighed , begrebsmæssig harmonisering og revisioner ikke overholdes .
The ECB itself and the national central banks normally exercise the competence to verify and compulsorily collect statistical information whenever minimum standards for transmission , accuracy , conceptual compliance and revisions are not fulfilled .
Disse minimumsstandarder er beskrevet i bilag IV til forordning ECB / 2001/13 .
These minimum standards are set out in Annex IV to Regulation ECB / 2001/13 .
Ikke-deltagende medlemsstater Da en forordning udstedt i henhold til artikel 34.1 i statutten ikke medfører rettigheder eller forpligtelser for medlemsstater med dispensation ( artikel 43.1 i statutten ) og Danmark ( artikel 2 i protokol om visse bestemmelser vedrørende Danmark ) og ikke finder anvendelse på Storbritannien ( artikel 8 i protokollen om visse bestemmelser vedrørende Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland ) , gælder forordning ECB / 2001/13 kun i de deltagende medlemsstater .
Non-participating Member States As a regulation under Article 34.1 of the Statute does not confer any rights or impose any obligations on Member States with a derogation ( Article 43.1 of the Statute ) and on Denmark ( Article 2 of the Protocol on certain provisions relating to Denmark ) and is not applicable to the United Kingdom ( Article 8 of the Protocol on certain provisions relating to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland ) , Regulation ECB / 2001/13 is applicable only in the participating Member States .
Artikel 5 i statutten om ECBs og de nationale centralbankers kompetence på statistikområdet og Rådets forordning ( EF ) nr. 2533/98 gælder dog for alle medlemsstater .
However , Article 5 of the Statute concerning the competence of the ECB and the national central banks in the field of statistics and Regulation ( EC ) No 2533/98 are applicable in all Member States .
Denne forpligtelse fremgår udtrykkeligt af artikel 4 og punkt 17 i Rådets forordning ( EF ) nr. 2533/98 .
This obligation has been made explicit in Article 4 and Recital No 17 of Regulation ( EC ) No 2533/98 .
Af hensyn til gennemsigtigheden gentages denne særlige forpligtelse i indledningen til forordning ECB / 2001/13 .
For reasons of transparency , this special obligation is recalled in the recitals of Regulation ECB / 2001/13 .
L 111/81
L 111/81
BILAG 5 Eurosystemets websider Centralbank Websider
ANNEX 5 Eurosystem websites Central bank Website
European Central Bank Nationale Bank van België / Banque Nationale de Belgique Deutsche Bundesbank Bank of Greece Banco de España Banque de France Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Banca d' Italia Banque centrale du Luxembourg De Nederlandsche Bank Oesterreichische Nationalbank Banco de Portugal Suomen Pankki --- Finlands Bank
European Central Bank Nationale Bank van België / Banque Nationale de Belgique Deutsche Bundesbank Bank of Greece Banco de España Banque de France Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Banca d' Italia Banque centrale du Luxembourg De Nederlandsche Bank Oesterreichische Nationalbank Banco de Portugal Suomen Pankki --- Finlands Bank