natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Transaktioner mod sikkerhedsstillelse vedrørende ECB 's valutareserveaktiver omfattende genkøbsforretninger , omvendte genkøbsforretninger , buy -/ sell-back transaktioner , sell -/ buy-back transaktioner og alle OTC (» over-the-counter «) derivat transaktioner vedrørende ECB 's valutareserveaktiver skal dokumenteres i henhold til standardaftalerne anført i bilag I til denne retningslinje , i former , der til enhver tid er godkendt eller ændret af ECB .
Collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements , reverse repurchase agreements , buy / sell-back agreements and sell-buy-back agreements , and all overthe-counter derivatives operations involving the foreign reserve assets of the ECB shall be documented under the standard agreements listed in Annex I , in such forms as may be approved or amended by the ECB from time to time .
2006O0028 --- DA --- 27.07.2007 --- 001.001 --- 4 ▼B ( Fédération Bancaire Européenne ) Master Agreement for Financial Transactions ( Edition 2004 ) , ifølge hvilke der udføres transaktioner mod sikkerhedsstillelse ( herunder bla . genkøbsforretninger , omvendte genkøbsforretninger , buy -/ sell-back transaktioner , sell -/ buy-back transaktioner , aftaler om udlån af værdipapirer og » triparty « genkøbsaftaler ) eller » over-the-counter « derivat transaktioner med ECB 's valutareserveaktiver .
A document in the format set out in Annex II shall be annexed to and form an integral part of every standard agreement , except the FBE Master Agreement for Financial Transactions ( Edition 2004 ) , under which collateralised operations ( including , without limitation , repurchase agreements , reverse repurchase agreements , buy / sell-back agreements , sell / buy-back agreements , securities lending agreements and triparty 2006O0028 --- EN --- 27.07.2007 --- 001.001 --- 4 ▼B repo arrangements ) or over-the-counter derivatives operations involving the ECB 's foreign reserve assets are conducted .
Retningslinie ECB / 2000/1 med ændringer ophæves hermed .
Guideline ECB / 2000/1 , as amended , is hereby repealed .
2006O0028 --- DA --- 27.07.2007 --- 001.001 --- 5 ▼B BILAG I STANDARDAFTALER FOR TRANSAKTIONER MED SIKKERHED , » OVER-THE-COUNTER « DERIVAT TRANSAKTIONER OG INDSKUD 1 .
2006O0028 --- EN --- 27.07.2007 --- 001.001 --- 5 ▼B ANNEX I STANDARD AGREEMENTS FOR COLLATERALISED OPERATIONS , OVER-THE-COUNTER DERIVATIVES OPERATIONS AND DEPOSITS 1 .
Alle transaktioner mod sikkerhedsstillelse vedrørende ECB 's valutareserveaktiver omfattende genkøbsforretninger , omvendte genkøbsforretninger , buy -/ sell-back transaktioner , sell -/ buy-back transaktioner skal dokumenteres i henhold til de følgende standardaftaler i en form , som til enhver tid er godkendt eller ændret af ECB : ( a ) FBE Master Agreement for Financial Transactions ( Udgave 2004 ) for transaktioner med modparter oprettet eller med hjemsted i henhold til lov i en af følgende europæiske jurisdiktioner eller i henhold til lov i Nordirland og Skotland : ( b ) The Bond Market Association Master Repurchase Agreement for transaktioner med modparter , som er oprettet eller har hjemsted I henhold til amerikansk forbundsstatslov eller delstatslov ;
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB ( comprising repurchase agreements , reverse repurchase agreements , buy / sellback agreements and sell / buy-back agreements ) must be documented using the following standard agreements , in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time : ( a ) The FBE Master Agreement for Financial Transactions ( Edition 2004 ) for operations with counterparties organised or incorporated under the laws of any of the European jurisdictions and under the laws of Northern Ireland and Scotland ; ( b ) The Bond Market Association Master Repurchase Agreement for operations with counterparties organised or incorporated under US federal or state laws ;
Alle » over-the-counter « derivatoperationer vedrørende ECB 's valutareserveaktiver ( herunder renteswaps , hvor der er stillet sikkerhed for eksponeringen ) skal dokumenteres i henhold til følgende standardaftaler i en form , der fra tid til anden er godkendt eller ændret af ECB : a ) FBE 's standardaftale for finansielle transaktioner ( udgave 2004 ) for operationer med modparter , som i henhold til lov er etableret eller har hjemsted i alle europæiske jurisdiktioner b ) The 1992 International Swaps and Derivatives Association Master Agreement ( Multicurrency --- cross-border , New York law version ) for operationer med modparter oprettet eller med hjemsted i henhold til amerikansk forbundsstatslov eller delstatslov , og c ) The 1992 International Swaps and Derivatives Association Master Agreement ( Multicurrency --- cross-border , English law version ) for operationer med modparter , som er oprettet eller har hjemsted i henhold til lov i nogen jurisdiktion , bortset fra dem , der er nævnt i delafsnit a ) eller b ) ovenfor .
All over-the-counter derivatives operations involving the ECB 's foreign reserve assets ( and including interest rate swaps where the exposure is secured by collateral ) must be documented using the following standard agreements , in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time : ( a ) the FBE Master Agreement for Financial Transactions ( Edition 2004 ) for operations with counterparties organised or incorporated under the laws of any of the European jurisdictions ; ( b ) the 1992 International Swaps and Derivatives Association Master Agreement ( Multicurrency --- cross-border , New York law version ) for operations with counterparties organised or incorporated under US federal or state laws ;
▼B 3 . Alle indskud omfattende ECB 's valutareserveaktiver med modparter , som : ( i ) er godkendte til transaktioner mod sikkerhed som beskrevet ovenfor i afsnit 1 .
and ( c ) the 1992 International Swaps and Derivatives Association Master Agreement ( Multicurrency --- cross-border , English law version ) for operations with counterparties organised or incorporated under the laws of any jurisdiction other than those listed in subparagraphs ( a ) or ( b ) . ▼B 3 .
2006O0028 --- DA --- 27.07.2007 --- 001.001 --- 6 ▼B BILAG II ECB-BILAG ( 1 ) Dette bilag skal knyttes til og udgøre en integrerende del af enhver standardaftale bortset fra the FBE Master Agreement for Financial Transactions ( Edition 2004 ) , ifølge hvilke der udføres transaktioner mod sikkerhedsstillelse ( herunder bla . genkøbsforretninger , omvendte genkøbsforretninger , buy -/ sell-back transaktioner , sell -/ buy-back transaktioner , aftaler om udlån af værdipapirer og » triparty « genkøbsaftaler ) eller » over-the-counter « derivat transaktioner med ECB 's valutareserveaktiver i overensstemmelse med artikel 3 , stk .
2006O0028 --- EN --- 27.07.2007 --- 001.001 --- 6 ▼B ANNEX II ECB ANNEX ( 1 ) This Annex is to be annexed to and form an integral part of any standard agreement , except the FBE Master Agreement for Financial Transactions ( Edition 2004 ) , under which collateralised operations ( including without limitation repurchase agreements , reverse repurchase agreements , buy / sell back agreements , sell / buy back agreements , securities lending agreements and triparty repo arrangements ) or over-the-counter derivatives operations involving the ECB 's foreign reserve assets are conducted in accordance with Article 3 ( 3 ) of this Guideline .
2006O0028 --- DA --- 27.07.2007 --- 001.001 --- 7 ▼B BILAG III OVERSIGT Bilag IIIa Standard netting-aftale undergivet engelsk ret og udfærdiget på engelsk ( til brug for alle modparter , bortset fra modparter : ( i ) med hjemsted i USA , eller , eller ( ii ) med hjemsted i Frankrig og Tyskland , som kun er godkendte til at modtage indskud , eller ( iii ) med hvilke ECB har indgået en FBE standardaftale for finansielle transaktioner ( Udgave 2004 ) , og ( ii ) som er etableret eller har hjemsted i henhold til lov i en de europæiske jurisdiktioner , undtagen Irland .
2006O0028 --- EN --- 27.07.2007 --- 001.001 --- 7 ▼B ANNEX III INDEX Annex IIIa Master Netting Agreement governed by English law and drafted in the English language for use with all counterparties except counterparties : ( i ) incorporated in the United States of America , or ( ii ) incorporated in France and Germany which are eligible only for deposits , or ( iii ) with which the ECB has signed an FBE Master Agreement for Financial Transactions ( Edition 2004 ) and which are organised or incorporated under the laws of any of the European jurisdictions , except Ireland .
2006O0028 --- DA --- 27.07.2007 --- 001.001 --- 8 ▼B BILAG IIIa Standard netting-aftale undergivet engelsk ret MASTER NETTING AGREEMENT Dated : Between : European Central Bank , Kaiserstrasse 29 , D-60311 Frankfurt am Main , Germany ( hereinafter referred to as the » ECB «) , and [ Counterparty ] whose [ address ] [ registered place of business ] is at [ address ] ( hereinafter referred to as the » Counterparty «) 1 .
2006O0028 --- EN --- 27.07.2007 --- 001.001 --- 8 ▼B ANNEX IIIa Master Netting Agreement governed by English law MASTER NETTING AGREEMENT Dated : Between : European Central Bank , Kaiserstrasse 29 , D-60311 Frankfurt am Main , Germany ( hereinafter referred to as the « ECB ') , and [ Counterparty ] whose [ address ] [ registered place of business ] is at [ address ] ( hereinafter referred to as the « Counterparty ') 1 .
2006O0028 --- DA --- 27.07.2007 --- 001.001 --- 9 ▼B 4 .
2006O0028 --- EN --- 27.07.2007 --- 001.001 --- 9 ▼B 4 .
2006O0028 --- DA --- 27.07.2007 --- 001.001 --- 10 ▼B
2006O0028 --- EN --- 27.07.2007 --- 001.001 --- 10 ▼B
2006O0028 --- DA --- 27.07.2007 --- 001.001 --- 11 ▼B Appendix 1 Netting agreements (*) 1 .
2006O0028 --- EN --- 27.07.2007 --- 001.001 --- 11 ▼B Appendix 1 Netting agreements (*) 1 .
FBE Master Agreement for Financial Transactions ( Edition 2004 ) ISDA Master Agreement ( Multi-currency --- Cross border 1992 ) TBMA / ISMA Global Master Repurchase Agreement ( 2000 version ) The Bond Market Association Master Repurchase Agreement .
FBE Master Agreement for Financial Transactions ( Edition 2004 ) ISDA Master Agreement ( Multi-currency --- Cross border 1992 ) TBMA / ISMA Global Master Repurchase Agreement ( 2000 version ) The Bond Market Association Master Repurchase Agreement .
2006O0028 --- DA --- 27.07.2007 --- 001.001 --- 12 ▼B Appendix 2 Transactions not subject to any netting agreement 1 .
2006O0028 --- EN --- 27.07.2007 --- 001.001 --- 12 ▼B Appendix 2 Transactions not subject to any netting agreement 1 .
2006O0028 --- DA --- 27.07.2007 --- 001.001 --- 13 ▼B BILAG IIIb Standard netting-aftale undergivet fransk ret CONVENTION-CADRE DE COMPENSATION Date : Entre : La Banque centrale européenne , Kaiserstrasse 29 , D-60311 Francfort-sur-le-Main , Allemagne ( ci-après dénommée la » BCE «) et ( ci-après dénommée la » Contrepartie «) 1 .
2006O0028 --- EN --- 27.07.2007 --- 001.001 --- 13 ▼B ANNEX IIIb Master Netting Agreement governed by French law CONVENTION-CADRE DE COMPENSATION Date : Entre : La Banque centrale européenne , Kaiserstrasse 29 , D-60311 Francfort-sur-le-Main , Allemagne ( ci-après dénommée la « BCE ') et ( ci-après dénommée la « Contrepartie ') 1 .
Dans les cas où il sera nécessaire , conformément aux termes de la présente Convention , de convertir les montants dans la devise de référence , la conversion s' effectuera au taux de référence quotidien publié par la BCE pour la devise à convertir dans la devise de référence ou , à défaut de ce taux de référence , au taux de change auquel la BCE peut acheter ou vendre , selon le cas , ces
Dans les cas où il sera nécessaire , conformément aux termes de la présente Convention , de convertir les montants dans la devise de référence , la conversion s' effectuera au taux de référence quotidien publié par la BCE pour la devise à convertir dans la devise de référence ou , à défaut de ce taux de référence , au taux de change auquel la BCE peut acheter ou vendre , selon le cas , ces
2006O0028 --- DA --- 27.07.2007 --- 001.001 --- 14 ▼B montants avec ou contre la devise de référence ce même jour , selon les conditions définies par la BCE .
2006O0028 --- EN --- 27.07.2007 --- 001.001 --- 14 ▼B montants avec ou contre la devise de référence ce même jour , selon les conditions définies par la BCE .
2006O0028 --- DA --- 27.07.2007 --- 001.001 --- 15 ▼B Appendice 1 Conventions de compensation 1 .
2006O0028 --- EN --- 27.07.2007 --- 001.001 --- 15 ▼B Appendice 1 Conventions de compensation 1 .
2006O0028 --- DA --- 27.07.2007 --- 001.001 --- 16 ▼B Appendice 2 Transactions non soumises à une convention de compensation 1 .
2006O0028 --- EN --- 27.07.2007 --- 001.001 --- 16 ▼B Appendice 2 Transactions non soumises à une convention de compensation 1 .
2006O0028 --- DA --- 27.07.2007 --- 001.001 --- 17 ▼B BILAG IIIc Standard netting-aftale undergivet tysk ret Europäische Zentralbank EZB-Aufrechnungsvertrag (» Master Netting Agreement «) vom : zwischen der Europäische Zentralbank , Kaiserstraße 29 , D-60311 Frankfurt am Main , Deutschland ( im nachfolgenden » EZB «) und .....
2006O0028 --- EN --- 27.07.2007 --- 001.001 --- 17 ▼B ANNEX IIIc Master Netting Agreement governed by German law Europäische Zentralbank EZB-Aufrechnungsvertrag (' Master Netting Agreement ') vom : zwischen der Europäische Zentralbank , Kaiserstraße 29 , D-60311 Frankfurt am Main , Deutschland ( im nachfolgenden « EZB ') und .....
( Im nachfolgenden » Vertragspartner «) 1 .
( Im nachfolgenden « Vertragspartner ') 1 .
Vertragsübergreifendes Kündigungs - oder Beendigungsrecht aus wichtigem Grund Sofern die EZB ein Kündigungs - oder Beendigungsrecht aus wichtigem Grund im Rahmen eines Aufrechnungsvertrages ( sowie auch gemäß Anhang 2 zu diesem Vertrag ) hat , erstreckt sich dieses Recht auch auf
Vertragsübergreifendes wichtigem Grund Kündigungsoder Beendigungsrecht aus Sofern die EZB ein Kündigungs - oder Beendigungsrecht aus wichtigem Grund im Rahmen eines Aufrechnungsvertrages ( sowie auch gemäß Anhang 2 zu diesem Vertrag ) hat , erstreckt sich dieses Recht auch auf
2006O0028 --- DA --- 27.07.2007 --- 001.001 --- 18 ▼B jeden anderen Aufrechnungsvertrag , auch wenn nach den dortigen Vereinbarungen ein vergleichbarer Kündigungs - oder Beendigungsgrund noch nicht gegeben ist .
2006O0028 --- EN --- 27.07.2007 --- 001.001 --- 18 ▼B jeden anderen Aufrechnungsvertrag , auch wenn nach den dortigen Vereinbarungen ein vergleichbarer Kündigungs - oder Beendigungsgrund noch nicht gegeben ist .
2006O0028 --- DA --- 27.07.2007 --- 001.001 --- 19 ▼B Anhang 1 Liste der Aufrechnungsverträge 1 .
2006O0028 --- EN --- 27.07.2007 --- 001.001 --- 19 ▼B Anhang 1 Liste der Aufrechnungsverträge 1 .
2006O0028 --- DA --- 27.07.2007 --- 001.001 --- 20 ▼B Anhang 2 Geschäfte , die keinem Aufrechnungsvertrag unterliegen 1 .
2006O0028 --- EN --- 27.07.2007 --- 001.001 --- 20 ▼B Anhang 2 Geschäfte , die keinem Aufrechnungsvertrag unterliegen 1 .
2006O0028 --- DA --- 27.07.2007 --- 001.001 --- 21 ▼B BILAG IIId Standard netting-aftale undergivet New York ret MASTER NETTING AGREEMENT Dated as of : Between : European Central Bank , Kaiserstrasse 29 , D-60311 Frankfurt am Main , Germany ( hereinafter referred to as the » ECB «) , and [ Counterparty ] whose [ address ] [ registered place of business ] is at [ address ] ( hereinafter referred to as the » Counterparty «) 1 .
2006O0028 --- EN --- 27.07.2007 --- 001.001 --- 21 ▼B ANNEX IIId Master netting agreement governed by New York law MASTER NETTING AGREEMENT Dated as of : Between : European Central Bank , Kaiserstrasse 29 , D-60311 Frankfurt am Main , Germany ( hereinafter referred to as the « ECB ') , and [ Counterparty ] whose [ address ] [ registered place of business ] is at [ address ] ( hereinafter referred to as the « Counterparty ') 1 .
1.1 Scope of agreement The purpose of this Agreement ( hereinafter referred to as the » Agreement «) is to ensure that the ECB is able to net all existing positions under all outstanding transactions made between the ECB and the Counterparty , regardless of any agent or agents authorised to act on behalf of the ECB through whom the transactions giving rise to those positions may have been effected , including the central bank of any Member State of the European Union which has adopted the euro as its currency , and regardless of which office ( including the head office and all branches ) of the Counterparty may be involved in such transactions , and after taking into account the effect of any existing netting provisions in master or other agreements between the ECB and the Counterparty and / or provisions of mandatory law that operate with similar effect that may apply to certain of such transactions .
1.1 Scope of agreement The purpose of this Agreement ( hereinafter referred to as the « Agreement ') is to ensure that the ECB is able to net all existing positions under all outstanding transactions made between the ECB and the Counterparty , regardless of any agent or agents authorised to act on behalf of the ECB through whom the transactions giving rise to those positions may have been effected , including the central bank of any Member State of the European Union which has adopted the euro as its currency , and regardless of which office ( including the head office and all branches ) of the Counterparty may be involved in such transactions , and after taking into account the effect of any existing netting provisions in master or other agreements between the ECB and the Counterparty and / or provisions of mandatory law that operate with similar effect that may apply to certain of such transactions .
2006O0028 --- DA --- 27.07.2007 --- 001.001 --- 22 ▼B any netting agreement to which it is a party ;
2006O0028 --- EN --- 27.07.2007 --- 001.001 --- 22 ▼B party and that it is required to deliver ; it has the power to perform its obligations under this Agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party ;
2006O0028 --- DA --- 27.07.2007 --- 001.001 --- 24 ▼B Appendix 1 Netting agreements 1 .
2006O0028 --- EN --- 27.07.2007 --- 001.001 --- 24 ▼B Appendix 1 Netting agreements 1 .
2006O0028 --- DA --- 27.07.2007 --- 001.001 --- 25 ▼B Appendix 2 Transactions not subject to any netting agreement 1 .
2006O0028 --- EN --- 27.07.2007 --- 001.001 --- 25 ▼B Appendix 2 Transactions not subject to any netting agreement 1 .
marts 2001 ( Millioner EUR ) Aktiver Balance pr. 2 . marts 2001 Ændring i forhold til ugen før p.g. af transaktioner Passiver Balance pr. 2 .
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 2 March 2001 ( EUR millions ) Assets Balance as at 2 March 2001 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 2 March 2001 Difference compared to last week due to transactions
5 Udlån i euro til kreditinstitutter i euroområdet i forbindelse med pengepolitiske operationer 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 primære markedsoperationer langfristede markedsoperationer finjusterende markedsoperationer strukturelle markedsoperationer marginal udlånsfacilitet udlån i forbindelse med marginbetalinger 182.000 54.999 0 0 7 11 237.017 820 27.555 70.207 89.142
5 Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 5.1 Main refinancing operations 5.2 Longer-term refinancing operations 5.3 Fine-tuning reverse operations 5.4 Structural reverse operations 5.5 Marginal lending facility 5.6 Credits related to margin calls 182,000 54,999 0 0 7 11 237,017 820 27,555 70,207 89,142
- 1.800 10 Andre forpligtelser 11 Revalueringskonti 12 Kapital og reserver
- 1,800 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves
8 . maj 2003 - Pengepolitiske beslutninger
8 May 2003 - Monetary policy decisions
Styrelsesrådet for ECB har på mødet i dag besluttet , at minimumbudrenten på de primære markedsoperationer og renten på den marginale udlånsfacilitet og indlånsfaciliteten fastholdes på henholdsvis 2,50 pct . , 3,50 pct .
At today 's meeting the Governing Council of the ECB decided that the minimum bid rate on the main refinancing operations and the interest rates on the marginal lending facility and the deposit facility will remain unchanged at 2.50% , 3.50% and 1.50% respectively .
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2003/html/pr030508.da.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2003/html/pr030508.en.html
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2003 &gt; CON / 2003/18
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; 2003 &gt; CON / 2003/18
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Retsgrundlaget for ESCB &gt; Vedtægter for de nationale centralbanker
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Legal framework of the ESCB &gt; Statutes of NCBs
Vedtægter for de nationale centralbanker
Statutes of the national central banks
Statutten findes under linket « About the bank / Bank of England Legislation » .
The Statute is available under the link « About the bank / Bank of England Legislation » .
C 24/8
C 24/8
DEN EUROP˘ISKE CENTRALBANK DEN EUROP˘ISKE CENTRALBANKS UDTALELSE af 22 . november 2001 efter anmodning fra Rådet for Den Europæiske Union om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om insiderhandel og kursmanipulation ( markedsmisbrug ) ( CON / 2001/38 )
EUROPEAN CENTRAL BANK OPINION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 22 November 2001 at the request of the Council of the European Union concerning a proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on insider dealing and market manipulation ( market abuse ) ( CON / 2001/38 )
( 2002 / C 24/09 ) 1 .
( 2002 / C 24/09 ) 1 .
juli 2001 en anmodning fra Rådet for Den Europæiske Union om en udtalelse om Europa-Parlamentets og Rådets direktivforslag om insiderhandel og kursmanipulation ( markedsmisbrug ) ( KOM ( 2001 ) 281 endelig udg . ) ( i det fłlgende benævnt » direktivforslaget «) ( 1 ) .
On 10 July 2001 the European Central Bank ( ECB ) received a request from the Council of the European Union for an opinion on a proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on insider dealing and market manipulation ( market abuse ) ( COM ( 2001 ) 281 final ) ( hereinafter referred to as the  proposed directive ) ( 1 ) .
ECB 's kompetence til at afgive udtalelser fremgår af artikel 105 , stk . 4 , fłrste led , i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab ( i det fłlgende benævnt » traktaten «) , da formålet med direktivforslaget er at sikre integriteten af finansmarkederne inden for Fællesskabet og at łge offentlighedens tillid til værdipapirer og derivater .
The ECB 's competence to deliver an opinion is based on the first indent of Article 105 ( 4 ) of the Treaty establishing the European Community ( hereinafter referred to as the  Treaty ) , since the objective of the proposed directive is to ensure the integrity of Community financial markets and to enhance public confidence in securities and derivatives .
I overensstemmelse med artikel 17 , fłrste punktum , i forretningsordenen for Den Europæiske Centralbank er denne udtalelse vedtaget af ECB 's Styrelsesråd .
In accordance with the first sentence of Article 17 ( 5 ) of the Rules of Procedure of the European Central Bank , this opinion has been adopted by the Governing Council of the ECB .
Direktivforslaget har til formål at sikre de europæiske finansmarkeders integritet , at fremme investorernes tillid til markederne samt at fastlægge og gennemfłre fælles standarder for bekæmpelse af markedsmisbrug i EU .
The objective of the proposed directive is to ensure the integrity of European financial markets , enhance investor confidence in these markets and establish and implement common standards against market abuse throughout Europe .