natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COICOP firecifret , plus en mere detaljeret opdeling på euroområdeniveau , homogene aggregeringer , estimater af effekten af ændringer i skatteniveauet og administrativt fastsatte priser Hovedgrupper i NACE Rev. 1 Bygge - og anlæg Hovedgruppe i NACE Rev. 1 ( markedsrelaterede tjenesteydelser ) Nationalregnskaber ( kvartalsvis ) : mindst A6 Konjunkturstatistikker ( månedlig ) : hovedgrupper i NACE Rev. 1 Statistik over lønomkostninger ( månedlig / kvartalsvis ) : tarifløn , andre lønninger , andre lønomkostninger , NACE-afsnit Efter individuelle varegrupper og hovedgrupper Huse og lejligheder , nye og eksisterende , storbyer
Producer price index Industry ( m ) Construction ( q ) Services ( q ) NACE Rev. 1 Divisions Building construction , civil engineering NACE Rev. 1 Division ( market services ) National accounts ( q ) : at least A6 Short-term statistics ( m ) : NACE Rev. 1 Divisions Labour cost statistics ( m / q ) : contractual wages , other wages , other labour cost , NACE sections By individual commodity and main group Houses and flats , new and existing , large cities
t + 15 ( og t + 0 for foreløbige estimater )
t + 35 t + 45 t + 60
Producentprisindeks Industri ( månedlig ) Byggeri ( kvartalsvis ) Tjenester ( kvartalsvis ) Lønninger , bruttolønninger , enhedslønomkostninger , gennemsnitlige lønomkostninger pr. ansat / pr. time ( månedlig / kvartalsvis )
Euro area aggregate producer prices for market services Compensation , gross wages and salaries , unit labour costs , average labour cost per employee / per hour ( m / q )
t + 35 t + 45 t + 60 t + 60
t + 60 t + 30 t + 70
Aggregerede producentpriser for markedsrelaterede tjenesteydelser for euroområder Timeløn Større aktualitet
Hourly compensation Better timeliness Full implementation of LCI
t + 30 t + 70 Fuldstændig implementering af indekset for lønomkostninger Kvartalsindeks for euroområdet - Råmateriale - ( råvare -) priser ( ugentlig ) Boligpriser ( kvartalsvis ) Løndata ( på måneds -/ kvartalsbasis ) Eksport - og importprisindeks ( uden for euroområdet ) ( månedlig )
Raw material ( commodity ) prices ( w ) Residential property prices ( q ) Wage settlements ( m / q ) t + 5
t + 5 t + 60-90
- t + 60-90
Efter hovedsektorer og aktualitet ( detaljer afhængigt af løndannelsesprocessen ) Hovedgrupper i NACE Rev. 1 t + 45
Quarterly euro area index By main sector and timeliness ( details depending on wage formation process ) NACE Rev. 1 Divisions t + 45
Aggregater for euroområdet
Availability of euro area aggregates
ECBc Opdatering af de statistiske krav inden for generel økonomisk statistik December 2004
14 ECBc Review of the requirements in the field of general economic statistics December 2004
15 Bilag 1 Generel økonomisk statistik for euroområdet , som skal indberettes regelmæssigt til ECB ( forts .
Annex 1 General Economic Statistics for the euro area regularly needed by the ECB ( cont ') Indicator ( frequency ) required B. Demand and output National accounts for the economy ( q / a )
) Aktualitet ( referenceperiode + « x » kalenderdage )
Timeliness required ( reference period + « x » calendar days )
Indikator ( frekvens ) B. Efterspørgsel og produktion Nationalregnskaber for økonomien ( kvartalsvis / årlig ) ( Ikke-finansielle ) nationalregnskaber efter institutionel sektor ( kvartalsvis / årlig ) Årlige nationalregnskaber ( årlig ) Detaljeringsniveau
t + 60 , flash estimates for Better timeliness GDP and main components ( quarterly accounts with earlier expenditure and output breakdown in t + 60 ) t + 90 Euro area aggregates for quarterly accounts by institutional sector Availability of euro area aggregates National ( non-financial ) accounts by institutional sector ( q / a ) Annual national accounts ( a )
Prioriterede forbedringer Hovedaggregater for økonomien , hovedbrancher og produkter ( ENS 95 tabel 1 ) Opdeling i S11 , S12 , S13 , S14 + 15 , S2 , hvorved især hovedposterne dækkes ENS 95 Tabel 3 ( A31 ) , 4 ( opdelt i euroområdet / lande uden for euroområdet ) , 5 ( COICOP 3-cifret ) , 8 ( detaljerede sektorkonti ) Samlet , offentlig sektor , Pi6 , brutto og netto Hele økonomien , husholdningssektoren , boliger
Breakdown in S11 , S12 , S13 , S14 + 15 , S2 , covering in particular main balances ESA 95 Tables 3 ( A31 ) , 4 ( with euro area / non-euro area breakdown ) , 5 ( COICOP 3 digit ) , 8 ( detailed sector accounts ) Total , public sector , Pi6 , gross and net Whole economy , household sector , housing
t + 180-270
t + 180-270
Kapitalapparat ( årlig ) Ikke-finansielle aktiver ( årlig )
Capital stock ( a )
t + 1 år t + 1 år
t + 1 year
Aggregater for euroområdet Aggregater for euroområdet , data fra husholdningssektoren vedrørende boliger Aggregater for euroområdet Aggregater for euroområdet Større aktualitet
Availability of euro area aggregates Availability of euro area aggregates , household sector data on housing Availability of euro area aggregates Availability of euro area aggregates Better timeliness
Tilgangs - og anvendelsestabeller ( årlig ) Input-output tabeller ( hvert femte år ) Industriproduktion ( NACE C-F ) ( månedlig ) Nye ordrer efter erhverv ( NACE D-F ) ( månedlig )
t + 1 year Supply and use tables ( annual ) Input-output tables , ( five-yearly ) Industrial production ( NACE C-F ) ( m ) New orders received by industry ( NACE D-F ) ( m )
ENS 95 Tabel 15 ( A60 / P60 ) ENS 95 Tabel 17 ( P60 / P60 ) NACE Rev. 1 Hovedgrupper 1 )
ESA 95 Table 15 ( A60 / P60 ) t + 2-3 years
t + 2-3 år t + 2-3 år t + 30
ESA 95 Table 17 ( P60 / P60 ) t + 2-3 years
NACE Rev. 1 Hovedgrupper 1 ) , med oprindelse i euroområdet / uden for euroområdet
t + 30 NACE Rev. 1 Divisions 1 ) , euro area / non-euro area origin
t + 30
t + 30
Større aktualitetet , deflaterede resultater , korrekt definition af euroområdets eksportordrer -
Better timeliness , deflated results , proper definition of euro area export orders -
Omsætning inden for detailhandelen ( i løbende og faste priser ) ( månedlig ) Omsætning i industrien ( NACE C-F ) ( månedlig ) Omsætning ( produktion ) inden for servicesektorens vigtigste områder ( månedlig ) Konjunkturbarometre for industrien ( månedlig ) Forbrugerundersøgelser ( månedlig ) Byggetilladelser ( eller bygninger under opførelse ) ( månedlig ) Udenrigshandel ( med lande uden for euroområdet ) , værdier og mængder ( månedlig )
Retail trade turnover ( nominal and at constant prices ) ( m ) Turnover in industry ( NACE C-F ) ( m ) Turnover ( production ) in main service sectors ( m ) Industry opinion survey ( m ) NACE Rev. 1 Divisions and Groups
NACE Rev. 1 Hovedgrupper og grupper NACE Rev. 1 Hovedgrupper NACE Rev. 1 Hovedgrupper ( og grupper , hvor disse er heterogene )
Better timeliness NACE Rev. 1 Divisions ( and groups where these are heterogeneous ) NACE Rev. 1 Divisions
t + 45 t + 45
t + 45
Større aktualitet Aggregater for euroområdet NACE Rev. 1 Hovedgrupper
Availability of euro area aggregates Complete market service sector coverage -
t + 0
t + 0
Fuldstændig markedsdækning af servicesektoren -
Consumer opinion survey ( m ) Building permits ( or housing starts ) ( m ) External trade ( with non-euro area countries ) , values and volumes ( m ) By main types of building
t + 0 Efter vigtigste bygningstyper t + 45
t + 0 t + 45
Tocifret KN , økonomiske hovedgrupper , geografisk opdeling
Two-digit CN , main economic groupings , geographical breakdown
t + 45 ( aggregater ) ;
t + 45 ( aggregates ) ;
t + 60 ( detaljer , mængder , enhedsværdier )
t + 60 ( details , volumes , unit values )
Større aktualitet ( PEEIs mål )
Better timeliness ( PEEI target )
ECBc Opdatering af de statistiske krav inden for generel økonomisk statistik December 2004
ECBc Review of the requirements in the field of general economic statistics December 2004 15
Bilag 1 Generel økonomisk statistik for euroområdet , som skal indberettes regelmæssigt til ECB ( forts .
Annex 1 General Economic Statistics for the euro area regularly needed by the ECB ( cont ') Indicator ( frequency ) required
) Aktualitet ( referenceperiode + « x » kalenderdage ) Indikator ( frekvens )
Level of detail required Timeliness required ( reference period + « x » calendar days )
C. Offentlige ikke-finansielle konti Offentlige indtægter og udgifter ( årlig ) Offentlige indtægter og udgifter ( kvartalsvis ) Offentlige regnskaber ( kvartalsvis ) Opdelt som offentliggjort i statistikker for euroområdet i ECBs Månedsoversigt Forenklet , men konsistent opdeling sammenlignet med årsdata Opdeling for S13 på linje med kvartalsvise nationalregnskaber ( inkl . kapitalkonti ) efter sektor ( se afsnit B ) ENS 95 tabel 8 for S13 og tabel 11 ( COFOG ) t + 90 Bedre dækning
C. Government non-financial accounts Government revenue and expenditure ( a ) Breakdown as published in the euro area statistics of the ECB Monthly Bulletin Simplified but consistent breakdown compared with annual data Breakdown for S13 in line with quarterly national accounts ( including capital accounts ) by sector ( see Section B ) ESA 95 Table 8 for S13 and Table 11 ( COFOG ) t + 90 Improvement of the coverage Government revenue and expenditure ( q )
t + 90
t + 90
Fuldstændig gennemførelse
Full implementation
t + 90 Fuldstændig gennemførelse
Government accounts ( q ) t + 90
Nationalregnskaber ( årlig ) D. Arbejdsmarkedet Beskæftigelse og beskæftigede ( månedlig / kvartalsvis )
Full implementation National accounts ( a )
t + 180-240
t + 180-240
Første skøn for hele økonomien ( månedlig / kvartalsvis ) Nationalregnskaber ( kvartalsvis ) : mindst A6 Konjunkturstatistik ( månedlig / kvartalsvis ) : NACE Rev. 1 Hovedgrupper Arbejdsstyrkeundersøgelse ( månedlig / kvartalsvis ) : hovedresultater Arbejdsstyrkeundersøgelse ( kvartalsvis / årlig ) : detaljerede resultater Efter branche : mindst A6 Efter alder : brede aldersgrupper Efter varighed : kort -, mellem -, langsigtet Underbeskæftigelse efter hovedbrancher Arbejdskraftreserve efter alder og køn 2 ) Nye ledige , nye ansættelser ( fast , midlertidig , deltid , fuld tid ) 2 ) t + 45 t + 60 t + 30
D. Labour market Employment and employees ( m / q ) First estimate whole economy ( m / q ) National accounts ( q ) : at least A6 Short-term statistics ( m / q ) : NACE Rev. 1 Divisions Labour Force Survey ( m / q ) : Main results Labour Force Survey ( q / a ) : Detailed results By branch : at least A6 By age : broad age groups By duration : short , medium , long-term Underemployment by main branch Labour reserve by age and gender 2 ) t + 45 t + 60 t + 30 t + 60 t + 90 Better timeliness , statistics on services sector , monthly data
Arbejdsløshed ( månedlig )
Unemployment ( m )
Opdelt efter arbejdsløshedens varighed
Breakdown by duration of unemployment
Supplerende målinger af underbeskæftigelse og arbejdskraftreserven ( kvartalsvis ) Supplerende strømmålinger af arbejdsløshed og beskæftigelse ( månedlig / kvartalsvis ) Arbejdstimer ( månedlig / kvartalsvis ) Ledige stillinger ( kvartalsvis )
Supplementary measures of under-employment and the labour reserve ( q ) Supplementary flow measures of unemployment and employment ( m / q ) Hours worked ( m / q )
t + 60
t + 60
Aggregerede data for tidsrelateret underbeskæftigelse Aggregerede data for nye ledige og nye ansættelser
Aggregate data for timerelated underemployment New unemployed ;
t + 45
t + 45
Nationalregnskaber ( kvartalsvis ) : A6 Konjunkturstatistikker ( månedlig ) : NACE Rev. 1 Hovedgrupper Efter branche : mindst A6
Aggregate data for new unemployed and new hirings Availability of euro area aggregates National accounts ( q ) : A6 Short-term statistics ( m ) : NACE Rev. 1 Divisions By branch : at least A6
t + 60 t + 45 t + 45
t + 60 t + 45 Job vacancies ( q )
Aggregater for euroområdet Bedre dækning og større sammenlignelighed for aggregatet for euroområdet
Better coverage and comparability of euro area aggregate
1 ) Inkl .
1 ) And building construction and civil engineering for construction .
2 ) Opdelinger / detaljer kræves ikke ved højere frekvens .
2 ) Breakdown / details not required at high frequency .
FORKLARING : Tabellen indeholder en samling af de hyppigst anvendte makroøkonomiske statistikker over priser og omkostninger , realøkonomien , offentlige ikke-finansielle konti og arbejdsmarkedet .
EXPLANATION : The table contains a collection of the most frequently used macroeconomic statistics for prices and costs , the real economy , the government non-financial accounts and the labour market .
Yderligere relaterede statistikker anvendt til særlige formål , fx forskning , er ikke medtaget .
Further related statistics used for specific purposes , e.g. research , are not included . 16
ECBc Opdatering af de statistiske krav inden for generel økonomisk statistik December 2004
ECBc Review of the requirements in the field of general economic statistics December 2004
Bilag 2 Generel økonomisk statistik for tiltrædelseslandene , som skal indberettes til ECB Indikator og frekvens Forbrugerprisindeks ( HICP ) ( månedlig ) Nationalregnskaber for økonomien ( kvartalsvis / årlig ) Beskæftigelse og arbejdsløshed ( kvartalsvis ) Industriproduktion og producentpriser ( månedlig ) Udenrigshandel ( månedlig ) 2 ) Konjunkturbarometre og forbrugerundersøgelser ( månedlig / kvartalsvis ) Offentlige indtægter og udgifter ( årlig ) Detaljeringsniveau COICOP etciffer-niveau , plus yderligere homogene aggregeringer Hovedaggregater for økonomien ( ENS 95 Tabel 1 ) Samlet og hovedgrupper Samlet og industrihovedgrupper Samlet , handel med EU , euroområdet , øvrige Tillidsindikatorer og hovedkomponenter Hovedgrupper Aktualitet ( første resultater ) 1 ) ( referenceperiode + « x » dage ) t + 35 t + 90 ( kvartalsvis ) t + 360 ( årlig ) t + 90 ( arbejdsstyrkeundersøgelser ) , t + 90 ( nationalregnskaber ) t + 50-60 t + 56 t + 15 t + 120
Annex 2 : General Economic Statistics for accession countries needed by the ECB Indicator and frequency Consumer price index ( HICP ) ( m ) National accounts for the economy ( q / a ) Employment and unemployment ( q ) Industrial production and producer prices ( m ) External trade ( m ) 2 ) Business and consumer opinion surveys ( m / q ) Government revenue and expenditure ( a ) Level of detail COICOP one-digit , plus additional homogeneous aggregations Main aggregates for the economy ( ESA 95 Table 1 ) Total and main groups Total and main industrial groupings Total , trade with EU , euro area , other Confidence indicators and main components Main categories Timeliness ( first results ) 1 ) ( reference period + « x » days ) t + 35 t + 90 ( q ) t + 360 ( a ) t + 90 ( LFS ) , t + 90 ( National Accounts ) t + 50-60 t + 56 t + 15 t + 120
1 ) Den anførte aktualitet svarer til kravet i de nuværende EU-forordninger ( undtaget meningsmålinger ) .
1 ) The timeliness indicated corresponds to the requirement in existing EU Regulations ( except opinion surveys ) .
2 ) Detaljerede data om udenrigshandelen kan for tiltrædelseslandenes vedkommende også udledes af tilsvarende statistikker for euroområdet , som euroområdet har opgjort .
2 ) Detailed external trade information for accession countries can also be derived from corresponding statistics for the euro area as declaring country .
ECBc Opdatering af de statistiske krav inden for generel økonomisk statistik December 2004
ECBc Review of the requirements in the field of general economic statistics December 2004 17
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; 2008 &gt; CON / 2008/73
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2008 &gt; CON / 2008/73
Udtalelse om ændringer af statutterne for Българска народна банка ( the Bulgarian National Bank ) som forberedelse til indførsel af euroen ( CON / 2008/73 )
Opinion on amendments to the statutes of Българска народна банка ( the Bulgarian National Bank ) in preparation for the introduction of the euro ( CON / 2008/73 )
Bulgarien , 21.11.2008 , pdf 113 kB , bg .
Bulgaria , 21.11.2008 , pdf 113 kB , bg .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2008 &gt; CON / 2008/73
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Retsgrundlaget &gt; Kronologisk liste over alle ECB &lsquo; s retlige instrumenter &gt; 2008 &gt; CON / 2008/73
Opinion on amendments to the statutes of Българска народна банка ( the Bulgarian National Bank ) in preparation for the introduction of the euro ( CON / 2008/73 )
Udtalelse om ændringer af statutterne for Българска народна банка ( the Bulgarian National Bank ) som forberedelse til indførsel af euroen ( CON / 2008/73 )
Bulgaria , 21.11.2008 , pdf 113 kB , bg .
Bulgarien , 21.11.2008 , pdf 113 kB , bg .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; De første ti år &gt; 10 år i billeder &gt; 10 år i billeder
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; The first ten years &gt; 10 years in pictures &gt; 10 years in pictures
1 . januar 2008 : Cypern og Malta bliver henholdsvis det 14 .
1 January 2008 : Cyprus and Malta become the 14th and 15th EU Member States to adopt the euro .
EU-land , der indfører euroen . Central Bank of Cyprus » hovedsæde .
Headquarters of the Central Bank of Cyprus .
Bank Ċentrali ta &rsquo; Malta / Central Bank of Maltas hovedsæde .
Headquarters of the Central Bank of Malta .
ECBs formand , Jean-Claude Trichet , taler ved State Celebrations i Malta den 12 . januar 2008
President Jean-Claude Trichet , delivering a speech at the Euro State Celebrations in Malta on 12 January 2008
Fra venstre til højre : ECBs formand , Jean-Claude Trichet , Italiens premierminister , Romano Prodi , og Sloveniens premierminister og fungerende formand for Rådet , Janez Jan &scaron; a
From left to right : President Trichet , Romano Prodi , Prime Minister of Italy , and Mr Janez Janša , Prime Minister of the Republic of Slovenia and acting President of the European Council
Athanasios Orphanides , direktør for Central Bank of Cyprus , taler ved et arrangement med titlen « Welcoming Cyprus to the euro area » den 18 . januar 2008
Athanasios Orphanides , Governor of the Central Bank of Cyprus , giving a speech at an event entitled « Welcoming Cyprus to the euro area » on 18 January 2008
Athanasios Orphanides , direktør for Central Bank of Cyprus , modtager en stjerne med eurosedler fra ECBs formand , Jean-Claude Trichet , den 18 . januar 2008 .
Athanasios Orphanides , Governor of the Central Bank of Cyprus , receives a euro banknote star from President Trichet on 18 January 2008 .
Jean-Claude Trichet og Athanasios Orphanides besøger euroudstillingen i Central Bank of Cyprus den 18 . januar 2008 .
President Trichet and Governor Orphanides visit the euro exhibition at the Central Bank of Cyprus on 18 January 2008
Jean-Claude Trichet taler ved State Celebrations i Cypern den 18 . januar 2008 .
President Trichet delivering a speech at the State Celebrations in Cyprus on 18 January 2008
Styrelsesrådet , 2008
The Governing Council in 2008
ECBs direktion , 2008
The ECB 's Executive Board in 2008
Bagerste række ( fra venstre til højre ) : Jürgen Stark , Jose-Manuel González-Páramo , Lorenzo Bini Smaghi
Back row ( left to right ) : Jürgen Stark , Jose-Manuel González-Páramo , Lorenzo Bini Smaghi
Forreste række ( fra venstre til højre ) : Gertrude Tumpel-Gugerell , Jean-Claude Trichet og Lucas D. Papademos
Front row ( left to right ) : Gertrude Tumpel-Gugerell , Jean-Claude Trichet and Lucas Papademos
Det Generelle Råd , 2008
The General Council in 2008
Et møde i Styrelsesrådet i 2008
A Governing Council meeting in 2008
Et møde i Det Generelle Råd i 2008
A General Council meeting in 2008
Eurotower i Frankfurt
The Eurotower in Frankfurt
Euros - tegnet ved siden af Eurotower i Frankfurt
Euros symbol near the Eurotower in Frankfurt
Frankrigs tidligere præsident , Valéry Giscard d' Estaing ( til venstre ) , ECBs formand , Jean-Claude Trichet ( i midten ) , og den franske generalkonsul , Henri Reynaud , inden højtideligheden i anledning af ECBs tiårsjubilæum i Alte Oper Frankfurt den 2 . juni 2008
Former French President Valéry Giscard d' Estaing ( left ) , President Trichet ( centre ) and the French Consul General , Henri Reynaud , before the ceremony to mark the 10th anniversary of the ECB at the Alte Oper Frankfurt on 2 June 2008
ECBs formand , Jean-Claude Trichet , og Italiens tidligere præsident Carlo Azeglio Ciampi ( til højre ) på vej til højtideligheden i anledning af ECBs tiårsjubilæum i Alte Oper Frankfurt den 2 . juni 2008
President Trichet and former Italian President Carlo Azeglio Ciampi ( right ) on their way to the ceremony to mark the 10th anniversary of the ECB at the Alte Oper Frankfurt on 2 June 2008
ECBs formand , Jean-Claude Trichet , hilser Tysklands kansler , Angela Merkel , velkommen inden højtideligheden i anledning af ECBs tiårsjubilæum i Alte Oper Frankfurt den 2 . juni 2008 .
President Trichet welcoming German Chancellor Angela Merkel before the ceremony to mark the 10th anniversary of the ECB at the Alte Oper Frankfurt on 2 June 2008
Jean-Claude Trichet puster lysene ud på fødselsdagskagen under højtideligheden i anledning af ECBs tiårsjubilæum i Alte Oper Frankfurt den 2 . juni 2008 .
President Trichet blowing out the candles on the birthday cake at the 10th anniversary of the ECB at the Alte Oper Frankfurt on 2 June 2008 .
Fra venstre til højre : José Manuel Barroso , Jean-Claude Juncker , Jean-Claude Trichet , Aline Trichet , Hans-Gert Pöttering , Gretta Duisenberg , Janez Jan &scaron; a
Left to right : José Manuel Barroso , Jean-Claude Juncker , President Trichet , Madame Trichet , Hans-Gert Pöttering , Gretta Duisenberg , Janez Janša
Jean-Claude Trichet skærer fødselsdagskagen for under højtideligheden i anledning af ECBs tiårsjubilæum i Alte Oper Frankfurt den 2 . juni 2008 .
President Trichet cutting the birthday cake at the 10th anniversary of the ECB at the Alte Oper Frankfurt on 2 June 2008 .
Jean-Claude Trichet holder åbningstalen ved ECBs tiårsjubilæum i Alte Oper Frankfurt den 2 . juni 2008 .
President Trichet opening the ceremony to mark the 10th anniversary of the ECB at the Alte Oper Frankfurt on 2 June 2008
Hans-Gert Pöttering , Europa-Parlamentets formand , taler ved ECBs tiårsjubilæum i Alte Oper Frankfurt den 2 . juni 2008 .
Hans-Gert Pöttering , President of the European Parliament , speaking at the ceremony to mark the 10th anniversary of the ECB at the Alte Oper Frankfurt on 2 June 2008
Janez Jan &scaron; a , formand for Rådet , taler ved ECBs tiårsjubilæum i Alte Oper Frankfurt den 2 . juni 2008 .
Janez Janša , President of the European Council , speaking at the ceremony to mark the 10th anniversary of the ECB at the Alte Oper Frankfurt on 2 June 2008
José Manuel Barroso , formand for Europa-Kommissionen , taler ved ECBs tiårsjubilæum i Alte Oper Frankfurt den 2 . juni 2008 .
José Manuel Barroso , President of the European Commission , speaking at the ceremony to mark the 10th anniversary of the ECB at the Alte Oper Frankfurt on 2 June 2008
Jean-Claude Juncker , formand for Eurogruppen , taler ved ECBs tiårsjubilæum i Alte Oper Frankfurt den 2 . juni 2008 .
Jean-Claude Juncker , President of the Eurogroup , speaking at the ceremony to mark the 10th anniversary of the ECB at the Alte Oper Frankfurt on 2 June 2008
Tysklands kansler , Angela Merkel , taler ved ECBs tiårsjubilæum i Alte Oper Frankfurt den 2 . juni 2008 .
Angela Merkel , Chancellor of Germany , speaking at the ceremony to mark the 10th anniversary of the ECB at the Alte Oper Frankfurt on 2 June 2008
Gretta Duisenberg og Jean-Claude Trichet efter afsløringen af et mindesmærke for ECBs afdøde formand , Willem F. Duisenberg , ved ECBs tiårsjubilæum i Alte Oper Frankfurt den 2 . juni 2008
Gretta Duisenberg and President Trichet after unveiling a memorial to the ECB 's late President , Willem F. Duisenberg , at the ceremony to mark the 10th anniversary of the ECB at the Alte Oper Frankfurt on 2 June 2008
« forrige _BAR_ næste »
« previous _BAR_ next »
8 . februar 2000
8 February 2000
PRESSEMEDDELELSE EUROSYSTEMETS KONSOLIDEREDE BALANCE pr. 4 . februar 2000
PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM as at 4 February 2000