natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Forsikringsselskaber og pensionskasser ( S. 125 ) Ikkefinansielle selskaber ( S. 11 )
Non-financial corporations ( S. 11 ) Households + non-profit institutions serving households ( S. 14 + S. 15 )
Den Europæiske Unions Tidende op til 1 år over 1 og op til 2 år 11e Euro op til 1 år over 1 og op til 2 år 11x Udenlandsk valuta op til 1 år over 1 og op til 2 år (*)
LIABILITIES 10 11 MMF shares / units Debt securities Up to 1 year Over 1 and up to 2 years 11e Euro Up to 1 year Over 1 and up to 2 years 11x Foreign currencies Up to 1 year Over 1 and up to 2 years (*)
470 # 473 #
470 # 473 #
471 # 474 #
471 # 474 #
476 # 479 #
476 # 479 #
477 # 480 #
477 # 480 #
482 # 485 #
482 # 485 #
483 # 486 #
483 # 486 #
Reguleringer for omklassifikationer indberettes til ECB vedrørende alle felter ;
Reclassification adjustments are to be transmitted to the ECB for all cells ;
TABEL 4 Data for ECB / nationale centralbanker ( omklassifikationsreguleringer ) BALANCEPOSTER Ikke opdelt
TABLE 4 ECB / NCBs data ( reclassification adjustments ) BALANCE SHEET ITEMS Not allocated
PASSIVER 8 Seddel - og møntomløb heraf sedler Eurosedler Sedler i nationale denominationer heraf mønter Euromønter Mønter i nationale denominationer 488 489 490 491 492
LIABILITIES 8 Currency in circulation Of which banknotes Euro banknotes National denomination banknotes Of which coins Euro coins National denomination coins 488 489 490 491 492
Afsnit 2 : Månedlige memorandumposter til udledning af oplysninger om vægtgrundlaget for statistik over MFI-rentesatser Data for andre MFI' er ( beholdninger ) Eurodenominerede udlån ydet af andre MFI' er til angivne underkategorier af » andre residenter « AKTIVER Ikke-finansielle selskaber ( S. 11 ) Husholdninger osv . ( S. 14 + S. 15 ) Forbrugerkredit Boliglån Andet ( restpost )
EN Section 2 : Official Journal of the European Union Monthly memorandum items to derive weighting information for MFI interest rate statistics Other MFIs » data ( stocks ) Euro-denominated loans granted by other MFIs to indicated sub-categories of « other residents » ASSETS Non-financial corp. ( S. 11 ) Households etc. ( S. 14 + S. 15 ) Consumer credit Housing loans Other ( residual )
Afsnit 3 : Kvartalsvise memorandumposter til udarbejdelse af MUFA Data for nationale centralbanker / ECB / andre MFI' er ( beholdninger ) Andre deltagende medlemsstater I alt Statslig forvaltning og service Resten af verden Ikke opdelt
Section 3 : Quarterly memorandum items to compile monetary union financial accounts NCBs / ECB / other MFIs » data ( stocks ) Other participating Member States Total Central government Rest of the world Not allocated
Indenlandsk Statslig forvaltning og service
Domestic Central government Total
PASSIVER 14 Resterende passiver Husholdningers nettoformue i pensionskassereserver AKTIVER 3 Værdipapirer undtagen aktier op til 1 år heraf : euro over 1 år heraf : euro 5 Aktier og andre kapitalandele Børsnoterede aktier Andele i investeringsforeninger ( ikke pengemarkedsforeninger ) 7 Resterende aktiver Præmie - og erstatningsreserver M89 M83 M86 M84 M87 M85 M88 M71 M74 M77 M80 M72 M75 M78 M81 M73 M76 M79 M82 M70
LIABILITIES 14 Remaining liabilities Net equity of households in pension funds reserves ASSETS 3 Securities other than shares Up to 1 year Of which : euro Over 1 year Of which : euro 5 Shares and other equity Quoted shares Investment fund ( not MMF ) shares 7 Remaining assets Prepayment of insurance premiums and reserves for outstanding claims M89 M83 M86 M84 M87 M85 M88 M71 M74 M77 M80 M72 M75 M78 M81 M73 M76 M79 M82 M70
L 341/124
L 341/124
Den Europæiske Unions Tidende DEL 5 Statistik over reservekravsgrundlaget TABEL 1 Balancedata , som kræves til udarbejdelse af statistik over reservekravsgrundlaget Verden BALANCEPOSTER Andre MFI' er i deltagende medlemsstater , som ikke er underlagt reservekrav , ikke - MFI' er i deltagende medlemsstater og resten af verden Ikke opdelt
Official Journal of the European Union PART 5 Reserve base statistics TABLE 1 Balance sheet item data required to compile statistics on the reserve base World BALANCE SHEET ITEMS Other MFIs of the participating Member States not subject to reserve requirements , non-MFIs of the participating Member States and rest of the world Not allocated
PASSIVER 9 Indlån ( alle valutaer ) 9.1 Indlån på anfordring 9.2 Tidsindskud med løbetid --- op til 2 år 9.3 Indlån med opsigelsesvarsel --- op til 2 år 9 Indlån ( alle valutaer ) 9.2 Tidsindskud med løbetid --- over 2 år 9.3 Indlån med opsigelsesvarsel --- over 2 år 9.4 Genkøbsforretninger 11 Udstedte gældsinstrumenter ( alle valutaer ) op til 2 år over 2 år ( 1 ) R4 R5 R2 R3 R1
LIABILITIES 9 Deposits ( all currencies ) 9.1 Overnight 9.2 With agreed maturity --- up to 2 years 9.3 Redeemable at notice --- up to 2 years 9 Deposits ( all currencies ) 9.2 With agreed maturity --- over 2 years 9.3 Redeemable at notice --- over 2 years 9.4 Repurchase agreements 11 Debt securities issued ( all currencies ) up to 2 years over 2 years ( ) 1 R1
( 1 ) Gældsinstrumenter udstedt med en løbetid på over to år omfatter også værdipapirbeholdninger hos andre kreditinstitutter , der er underlagt reservekrav , hos ECB og hos de nationale centralbanker i de deltagende medlemsstater .
( 1 ) Debt securities issued with an agreed maturity of over two years also include the amounts of securities held by other credit institutions ( CIs ) subject to reserve requirements , by the ECB or by NCBs of the participating Member States .
TABEL 2 Balancedata , som kræves til kontrol A. Indenlandsk Ikke opdelt
TABLE 2 Balance sheet item data required for control purposes A. Domestic Not allocated
Den Europæiske Unions Tidende DEL 6 Makrokoefficientstatistik Kreditinstitutters balancedata med henblik på beregning af makrokoefficienten B. Andre deltagende medlemsstater MFI' er Ikke - MFI' er
Official Journal of the European Union PART 6 Macro ratio statistics Credit institutions » balance sheet item data to compile the macro ratio B. Other participating Member States MFIs Non-MFIs
L 341/125
L 341/125
A. Indenlandsk BALANCEPOSTER MFI' er Ikke - MFI' er
A. Domestic BALANCE SHEET ITEMS MFIs Non-MFIs
Værdipapirer undtagen aktier ( alle valutaer ) op til 2 år MR2 MR3 MR1
Securities other than shares ( all currencies ) up to 2 years MR2 MR3 MR1
DEL 7 Statistik over kreditinstitutters balancer
PART 7 Credit institutions » balance sheet statistics
L 341/126
L 341/126
forval . og service BALANCEPOSTER MFI' er Statslig forvaltning og service Anden offentlig forvaltning og service I alt OFI' er ( S. 123 ) + finansielle hjælpeenheder ( S. 124 ) Forsikringsselskaber og pensionskasser ( S. 125 ) MFI' er Ikke-finansielle selskaber ( S. 11 ) Husholdninger etc. ( S. 14 + S. 15 ) Statslig forvaltning og service Anden offentlig forvaltning og service I alt OFI' er ( S. 123 ) + finansielle hjælpeenheder ( S. 124 ) Forsikringsselskaber og pensionskasser ( S. 125 ) Ikke-finansielle selskaber ( S. 11 ) Husholdninger etc. ( S. 14 + S. 15 ) Andre residenter Off .
Section 1 : Data on stocks EN Table 1 Credit institutions ( stocks ) A. Domestic Non-MFIs General government BALANCE SHEET ITEMS MFIs Central government Other general government Total OFIs ( S. 123 ) + financial auxiliaries ( S. 124 ) Insurance corp. and pension funds ( S. 125 ) MFIs Non-financial corp. ( S. 11 ) Households etc. ( S. 14 + S. 15 ) Central government Other general government Total OFIs ( S. 123 ) + financial auxiliaries ( S. 124 ) Insurance corp. and pension funds ( S. 125 ) Non-financial corp. ( S. 11 ) Households etc. ( S. 14 + S. 15 ) Other resident sectors General government B. Other participating Member States Non-MFIs Other resident sectors C. Rest of the world
og service B. Andre deltagende medlemsstater Ikke - MFI' er Andre residenter C. Resten af verden D. Ikke opdelt
D. Not allocated
PASSIVER Seddel - og møntomløb Indlån op til 1 år over 1 år Indlån --- Euro Indlån på anfordring Tidsindskud op til 1 år over 1 og op til 2 år over 2 år Indlån med opsigelsesvarsel op til 3 måneder over 3 måneder Genkøbsforretninger Indlån --- Udenlandsk valuta Indlån på anfordring Tidsindskud op til 1 år over 1 og op til 2 år over 2 år Indlån med opsigelsesvarsel op til 3 måneder over 3 måneder Genkøbsforretninger Udstedte gældsinstrumenter Euro op til 1 år over 1 og op til 2 år over 2 år Udenlandsk valuta op til 1 år over 1 og op til 2 år over 2 år Kapital og reserver Resterende passiver
LIABILITIES Currency in circulation Deposits up to 1 year over 1 year Deposits --- Euro Overnight With agreed maturity up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years Redeemable at notice up to 3 months over 3 months Repos Deposits --- Foreign currencies Overnight With agreed maturity up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years Redeemable at notice up to 3 months over 3 months Repos Debt securities issued Euro up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years Foreign currencies up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years Capital and reserves Remaining liabilities
forval . og service I alt ( e ) OFI' er ( S. 123 ) og finansielle hjælpeenheder ( S. 124 ) ( f ) Forsikringsselskaber og pensionskasser ( S. 125 ) Husholdninger etc. ( S. 14 + S. 15 )
A. Domestic Non-MFIs Other resident sectors BALANCE SHEET ITEMS MFIs General government Total ( e ) OFIs ( S. 123 ) + financial auxiliaries ( S. 124 ) ( f ) Insurance corp. and pension funds ( S. 125 ) Households etc. ( S. 14 + S. 15 ) Lending for house purchase MFIs
B. Andre deltagende medlemsstater Ikke - MFI' er Andre residente sektorer OFI' er ( S. 123 ) og finansielle hjælpeenheder ( S. 124 ) ( f ) Forsikringsselskaber og pensionskasser ( S. 125 ) Husholdninger etc. ( S. 14 + S. 15 ) C. Rest . af verden D. Ikke opdelt
B. Other participating Member States Non-MFIs Other resident sectors OFIs ( S. 123 ) + financial auxiliaries ( S. 124 ) ( f ) Insurance corp. and pension funds ( S. 125 ) Households etc. ( S. 14 + S. 15 ) Non-financial corp. ( S. 11 ) Lending for house purchase C. Rest of the world D. Not allocated
Ikkefinansielle selskaber ( S. 11 )
Nonfinancial corp. ( S. 11 )
Forbrugerkredit Udlån til boligkøb
General government Consumer credit
I alt ( p ) Ikkefinansielle selskaber ( S. 11 )
Total ( p )
Udlån til boligkøb Andet ( restpost )
Other ( residual ) EN
Den Europæiske Unions Tidende heraf euro Værdipapirer undtagen aktier Euro op til 1 år over 1 og op til 2 år over 2 år Udenlandsk valuta op til 1 år over 1 og op til 2 år over 2 år Andele i pengemarkedsforeninger Aktier og andre kapitalandele Anlægsaktiver Resterende aktiver
ASSETS Cash of which euro Loans up to 1 year over 1 and up to 5 years over 5 years of which euro Securities other than shares Euro up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years Foreign currencies up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years MMF shares / units Shares and other equity Fixed assets Remaining assets
L 341/127 TABEL 2 Kreditinstitutter opdelt efter sektor ( beholdninger ) A. Indenlandsk Ikke - MFI' er Offentlig forvaltning og service ( S. 13 ) BALANCEPOSTER Statslig forvaltning og service ( S. 1311 ) Anden off .
Official Journal of the European Union L 341/127
( S. 1312 ) OFI' er ( S. 123 ) og finansielle hjælpeenheder ( S. 124 ) Andre residente sektorer Forsikringsselskaber og pensionskasser ( S. 125 ) Offentlig forvaltning og service ( S. 13 ) Anden off . forvaltning og service Ikkefinansielle selskaber ( S. 11 ) Husholdninger etc. ( S. 14 + S. 15 ) Statslig forvaltning og service ( S. 1311 ) Off .
Table 2 Credit institutions sector breakdown ( stocks ) A. Domestic Non-MFIs General government ( S. 13 ) BALANCE SHEET ITEMS Central government ( S. 1311 ) Other general government Total State government ( S. 1312 ) Local government ( S. 1313 ) Social security funds ( S. 1314 ) Total OFIs ( S. 123 ) + financial auxiliaries ( S. 124 ) Other resident sectors Insurance corp. and pension funds ( S. 125 ) General government ( S. 13 ) Other general government Nonfinancial corp. ( S. 11 ) Households etc. ( S. 14 + S. 15 ) Total Central government ( S. 1311 ) State government ( S. 1312 ) Local government ( S. 1313 ) Social security funds ( S. 1314 ) Total B. Other participating Member States Non-MFIs Other resident sectors C. Rest of the world Total Non-banks
& service ( S. 1313 ) B. Andre deltagende medlemsstater Ikke - MFI' er Andre residente sektorer OFI' er ( S. 123 ) og finansielle hjælpeenheder ( S. 124 ) C. Resten af verden I alt Ikke-banker L 341/128 DA
L 341/128 EN Total
& service ( S. 1313 ) Sociale kasser og fonde ( S. 1314 )
OFIs ( S. 123 ) + financial auxiliaries ( S. 124 )
Forsikringsselskaber og pensionskasser ( S. 125 )
Insurance corp. and pension funds ( S. 125 )
Husholdninger etc. ( S. 14 + S. 15 )
Households etc. ( S. 14 + S. 15 )
Off . forv .
General Government
& service Andre residente sektorer
Other resident sectors LIABILITIES Currency in circulation Deposits
PASSIVER Seddel - og møntomløb Indlån Indlån på anfordring Tidsindskud Indlån med opsigelsesvarsel Genkøbsforretninger Udstedte gældsinstrumenter Kapital og reserver Resterende passiver AKTIVER Kassebeholdning Udlån op til 1 år over 1 og op til 5 år over 5 år Værdipapirer undtagen aktier op til 1 år over 1 år Andele i pengemarkedsforeninger Aktier og andre kapitalandele Anlægsaktiver Resterende aktiver
Official Journal of the European Union Overnight With agreed maturity Redeemable at notice Repos Debt securities issued Capital and reserves Remaining liabilities ASSETS Cash Loans up to 1 year over 1 and up to 5 years over 5 years Securities other than shares up to 1 year over 1 year MMFs shares / units Shares and other equity Fixed assets Remaining assets
TABEL 3 Kreditinstitutter opdelt efter valuta ( beholdninger ) Andre valutaer ( herunder andre EU-medlemsstaters valutaer , dog ikke DKK , SEK , GBP ) Øvrige valutaer tilsammen ( 1 )
Table 3 Credit institutions currency breakdown ( stocks ) Other currencies ( includes other EU Member States currencies excluding DKK , SEK , GBP ) Remaining currencies combined ( 1 )
Andre EU-medlemsstaters valutaer BALANCEPOSTER Alle valutaer tilsammen Euro BGN CZK DKK EEK CYP LVL LTL HUF MTL PLN RON SKK SEK GBP
Other EU Member States currencies BALANCE SHEET ITEMS All currencies combined Euro BGN CZK DKK EEK CYP LVL LTL HUF MTL PLN RON SKK SEK GBP
I alt ( 1 )
Total ( 1 )
PASSIVER Indlån A. Indenlandsk fra MFI' er fra ikke - MFI' er B. Andre deltagende medlemsstater fra MFI' er fra ikke - MFI' er C. Resten af verden op til 1 år over 1 år fra banker fra ikke-banker Udstedte gældsinstrumenter Kapital og reserver Resterende passiver AKTIVER Udlån A. Indenlandsk til MFI' er til ikke - MFI' er B. Andre deltagende medlemsstater til MFI' er til ikke - MFI' er C. Resten af verden op til 1 år over 1 år til banker til ikke-banker Værdipapirer undtagen aktier A. Indenlandsk udstedt af MFI' er udstedt af ikke - MFI' er B. Andre deltagende medlemsstater udstedt af MFI' er udstedt af ikke - MFI' er C. Resten af verden udstedt af banker udstedt af ikke-banker Andele i pengemarkedsforeninger Resterende aktiver ( 1 ) Andre EU-medlemsstaters valutaer ( dog ikke DKK , SEK , GBP ) indgår i denne søjle
LIABILITIES Deposits A. Domestic from MFIs from non-MFIs B. Other participating Member States from MFIs from non-MFIs C. Rest of the world up to 1 year over 1 year from banks from non-banks Debt securities issued Capital and reserves Remaining liabilities ASSETS Loans A. Domestic to MFIs to non-MFIs B. Other participating Member States to MFIs to non-MFIs C. Rest of the world up to 1 year over 1 year to banks to non-banks Securities other than shares A. Domestic issued by MFIs issued by non-MFIs B. Other participating Member States issued by MFIs issued by non-MFIs C. Rest of the world issued by banks issued by non-banks MMF shares / units Remaining assets ( 1 ) Other EU Member States currencies ( excluding DKK , SEK , GBP ) are included under this column .
Den Europæiske Unions Tidende L 341/129
Official Journal of the European Union L 341/129
Afsnit 2 : Strømreguleringsdata
Section 2 : Data on flow adjustments
L 341/130
L 341/130
B. Andre deltagende medlemsstater Ikke - MFI' er Andre residente sektorer Andre finansielle formidlere ( S. 123 ) + finansielle hjælpeenheder ( S. 124 ) C. Resten af verden D. Ikke opdelt Forsikringsselskaber og pensionskasser ( S. 125 )
Table 1 Credit institutions ( reclassifications ) A. Domestic Non-MFIs General government BALANCE SHEET ITEMS MFIs Central government Other general government OFIs ( S. 123 ) and financial auxiliaries ( S. 124 ) Other resident sectors Insurance corp. and pension funds ( S. 125 ) Households etc. ( S. 14 + S. 15 ) General government B. Other participating Member States Non-MFIs Other resident sectors Insurance corp. and pension funds ( S. 125 ) Households etc. ( S. 14 + S. 15 ) Nonfinancial corp. ( S. 11 ) C. Rest of the world D. Not allocated
Ikkefinansielle selskaber ( S. 11 )
Total Nonfinancial corp. ( S. 11 )
Husholdninger etc. ( S. 14 + S. 15 )
MFIs Central government
MFI' er Statslig forvaltning og service Forbrugerkredit
Consumer credit Housing loans
Forsikringsselskaber og pensionskasser ( S. 125 ) Husholdninger etc. ( S. 14 + S. 15 ) Ikkefinansielle selskaber ( S. 11 )
OFIs ( S. 123 ) and financial auxiliaries ( S. 124 )
PASSIVER Seddel - og møntomløb Indlån op til 1 år over 1 år Indlån --- Euro Indlån på anfordring Tidsindskud op til 1 år over 1 og op til 2 år over 2 år Indlån med opsigelsesvarsel op til 3 måneder over 3 måneder Genkøbsforretninger Indlån --- Udenlandsk valuta Indlån på anfordring Tidsindskud op til 1 år over 1 og op til 2 år over 2 år Indlån med opsigelsesvarsel op til 3 måneder over 3 måneder Genkøbsforretninger Udstedte gældsinstrumenter Euro op til 1 år over 1 og op til 2 år over 2 år
LIABILITIES Currency in circulation Deposits up to 1 year over 1 year Deposits --- Euro Overnight With agreed maturity up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years Redeemable at notice up to 3 months over 3 months Repos Deposits --- Foreign currencies Overnight With agreed maturity up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years Redeemable at notice up to 3 months over 3 months Repos Debt securities issued Euro up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years
og service I alt Andre finansielle formidlere ( S. 123 ) + finansielle hjælpeenheder ( S. 124 ) Andre residente sektorer Off . forval .
A. Domestic Non-MFIs General government BALANCE SHEET ITEMS MFIs Central government Other general government OFIs ( S. 123 ) and financial auxiliaries ( S. 124 ) Other resident sectors Insurance corp. and pension funds ( S. 125 ) Households etc. ( S. 14 + S. 15 ) General government
B. Andre deltagende medlemsstater Ikke - MFI' er Andre residente sektorer Andre finansielle formidlere ( S. 123 ) + finansielle hjælpeenheder ( S. 124 ) C. Resten af verden D. Ikke opdelt Forsikringsselskaber og pensionskasser ( S. 125 )
B. Other participating Member States Non-MFIs Other resident sectors Insurance corp. and pension funds ( S. 125 ) Households etc. ( S. 14 + S. 15 ) Nonfinancial corp. ( S. 11 ) C. Rest of the world D. Not allocated Total
DA Forbrugerkredit
Consumer credit Housing loans
Udlån til boligkøb
Other ( residual ) EN
Andet ( restpost )
Foreign currencies up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years Capital and reserves Remaining liabilities ASSETS Cash ( all currencies )
Kapital og reserver op til 1 år over 1 og op til 2 år over 2 år Kapital og reserver Resterende passiver AKTIVER Kassebeholdning ( alle valutaer ) heraf euro Udlån op til 1 år over 1 og op til 5 år over 5 år heraf euro Værdipapirer undtagen aktier Euro op til 1 år over 1 og op til 2 år over 2 år Udenlandsk valuta op til 1 år over 1 og op til 2 år over 2 år Andele i pengemarkedsforeninger Aktier og andre kapitalandele Anlægsaktiver Resterende aktiver
Official Journal of the European Union o / w euro Loans up to 1 year over 1 and up to 5 years over 5 years o / w euro Securities other than shares Euro up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years Foreign currencies up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years MMF shares / units Shares and other equity Fixed assets Remaining assets
Den Europæiske Unions Tidende L 341/131
L 341/131
L 341/132
L 341/132
& service BALANCEPOSTER MFI' er Statslig forv . og service Anden offentlig forvaltning og service Andre residente sektorer Andre finansielle Forsikringsformidlere selskaber ( S. 123 ) + og penfinansielle sionshjælpeen - kasser heder ( S. 125 ) ( S. 124 ) Off .
Credit institutions ( revaluations ) A. Domestic Non-MFIs General government BALANCE SHEET ITEMS MFIs Central government Other gen. government Total OFIs ( S. 123 ) and financial auxiliaries ( S. 124 ) Other resident sectors Insurance corp. and pension funds ( S. 125 ) General governmnt Households etc. ( S. 14 + S. 15 ) Insurance corp. and pension funds ( S. 125 ) B. Other participating Member States Non-MFIs Other resident sectors C. Rest of the world D. Not allocated
& service Husholdninger etc. ( S. 14 + S. 15 ) B. Andre deltagende medlemsstater DA
Nonfinancial corp. ( S. 11 ) MFIs Central government Other gen. government Total
Ikke - MFI' er Andre residente sektorer Andre finansielle Forsikformidringslere selskaber ( S. 123 ) + og penfinansielle sionshjælpeen - kasser heder ( S. 125 ) ( S. 124 ) C. Resten af verden D. Ikke opdelt
Other ( residual ) OFIs ( S. 123 ) and financial auxiliaries ( S. 124 )
Husholdninger etc. ( S. 14 + S. 15 ) Ikkefinansielle selskaber ( S. 11 )
Households etc. ( S. 14 + S. 15 )
I alt Forbrugerkredit
Consumer credit Housing loans
Udlån til boligkøb Andet ( restpost )
Other ( residual ) Official Journal of the European Union
PASSIVER Udstedte gældsinstrumenter Euro op til 1 år over 1 og op til 2 år over 2 år Udenlandsk valuta op til 1 år over 1 og op til 2 år over 2 år Kapital og reserver Resterende passiver AKTIVER Kassebeholdning ( alle valutaer ) heraf euro Udlån op til 1 år over 1 og op til 5 år over 5 år heraf euro Værdipapirer undtagen aktier heraf over 2 år Euro op til 1 år over 1 og op til 2 år over 2 år Udenlandsk valuta op til 1 år over 1 og op til 2 år over 2 år Andele i pengemarkedsforeninger Aktier og andre kapitalandele Anlægsaktiver Resterende aktiver
LIABILITIES Debt securities issued Euro up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years Foreign currencies up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years Capital and reserves Remaining liabilities ASSETS Cash ( all currencies ) o / w euro Loans up to 1 year over 1 and up to 5 years over 5 years o / w euro Securities other than shares o / w over 2 years Euro up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years Foreign currencies up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years MMF shares / units Shares and other equity Fixed assets Remaining assets
OFI' er ( S. 123 ) og finansielle hjælpeenheder ( S. 124 ) Andre residente sektorer Forsikringsselskaber og pensionskasser ( S. 125 ) Ikkefinansielle selskaber ( S. 11 ) Offentlig forvaltning og service Anden off . forvaltning og service Husholdninger etc ( 1 ) .
Table 3 Credit institutions sector breakdown ( reclassifications ) A. Domestic Non-MFIs General government BALANCE SHEET ITEMS Central government Other general government Total Total OFIs ( S. 123 ) and financial auxiliaries ( S. 124 ) Other resident sectors Insurance corp. and pension funds ( S. 125 ) General government Other general government Nonfinancial corp. ( S. 11 ) Households etc. ( 1 ) Total Central government Total B. Other participating Member States Non MFIs Total Other resident sectors C. Rest of the world
& service B. Andre deltagende medlemsstater Ikke - MFI' er I alt Andre residente sektorer C. Resten af verden 27.12.2007 DA
27.12.2007 EN Total
I alt Kommunal forv .
State government
& service
Local government
I alt I alt
State government
Sociale kasser og fonde I alt
Local government Social security funds
OFI' er ( S. 123 ) og finansielle hjælpeenheder ( S. 124 )
OFIs ( S. 123 ) and financial auxiliaries ( S. 124 )
Ikkefinansielle selskaber ( S. 11 ) Ikke-banker Husholdninger etc ( 1 ) .
Non-banks Nonfinancial corp. ( S. 11 ) Households etc. ( 1 ) Banks
forv . & service
General government
PASSIVER Seddel - og møntomløb Indlån Indlån på anfordring
LIABILITIES Currency in circulation Deposits