natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Uanset bestemmelserne i punkt 24.5 og 24.6 må kontraherende parter, der anvender dette regulativ, ikke nægte at meddele udvidelse af typegodkendelser for eksisterende typer komponenter eller køretøjstyper, der er udstedt i henhold til dette regulativ, uden hensyntagen til bestemmelserne i ændringsserie 01 til dette regulativ.
For vehicles of categories M2, M3, N2 and N3, the CNG filling unit (receptacle) shall comply with the drawing specifications detailed in Figure 1 or Figure 2 of Annex 4F or with the drawing specifications detailed in Figure 1 of Annex 4F for CNG only.
European Norm (europæisk standard).
Fuel selection system and electrical installation
Den Internationale Standardiseringsorganisation.
The electrical components of the CNG/LNG system shall be protected against overloads.
De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa — Regulativer.
Vehicles with more than one fuel system shall have a fuel selection system which shall prevent both a flow of gaseous fuel into the petrol or diesel tank and a flow of petrol or diesel into the gaseous fuel tank, even in the case of a fault of the fuel selection system.
står for prøvestørrelsen og fastsættes af den typegodkendende myndighed.
The measures shall be demonstrated during the type-approval.
Kendingsnumrene for de kontraherende parter i 1958-overenskomsten er angivet i bilag 3 til den konsoliderede resolution om køretøjers konstruktion (R.E.3), dokument ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.3, Annex 3 — www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29resolutions.html.
The electrical connections and components in the gas-tight housing shall be constructed such that no sparks are generated.
BILAG 1A
The LNG system shall be designed to prevent any LNG trapping.
CNG/LNG-KOMPONENTERS VÆSENTLIGE EGENSKABER
The LNG system in category M vehicles shall be equipped with a natural gas detector and/or gas tight housing.
Systembeskrivelse:
The LNG system in category N vehicles may be equipped with a natural gas detector if the fuel storage tank and associated piping is mounted on the exterior of the vehicle without the possibility of gas trapping (as in paragraph 18.12).
CNG-trykregulator(er): ja/nej
If the fuel storage tank is located inside the cargo area of a category N vehicle then a natural gas detector and/or gas tight housing is mandatory.
Fabrikat(er): …
The conformity of production procedures shall comply with those set out in the Agreement, Appendix 2 (E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2).
Type(r): …
The approval granted in respect of a type of vehicle pursuant to this Regulation may be withdrawn if the requirements referred to in paragraph 18 above are not complied with.
Tegninger: …
If a Party to the Agreement applying this Regulation withdraws an approval it has previously granted, it shall forthwith so notify the other Contracting Parties applying this Regulation, by means of a communication form conforming to the model in Annex 2D to this Regulation.
Antal hovedjusterpunkter: …
MODIFICATION AND EXTENSION OF APPROVAL OF A VEHICLE TYPE
Principbeskrivelse af justering i hovedjusterpunkter: …
Every modification of the installation of the specific components for the use of compressed natural gas and/or liquefied natural gas in the propulsion system of the vehicle shall be notified to the Type-Approval Authority that approved the vehicle type.
Antal tomgangsjusterpunkter: …
Consider that the modifications made are unlikely to have an appreciably adverse effect and that in any case the vehicle still complies with the requirements; or
Principbeskrivelse af justering i tomgangsjusterpunkter: …
Require a further test report from the Technical Service responsible for conducting the tests.
Andre justeringsmuligheder: om nogen og hvilke (beskrivelse og tegninger):
Confirmation or refusal of approval, specifying the alteration, shall be communicated to the Parties to the Agreement applying this Regulation by means of a form conforming to the model in Annex 2D to this Regulation.
Arbejdstryk: … kPa
The Type-Approval Authority issuing the extension of approval shall assign a series number for such an extension and inform thereof the other Parties to the 1958 Agreement applying this Regulation by means of a communication form conforming to the model in Annex 2D to this Regulation.
Materiale: …
If the holder of the approval completely ceases to manufacture a type of vehicle approved in accordance with this Regulation, he shall so inform the Type-Approval Authority that granted the approval.
Driftstemperaturer [2] Tolerance angives.
Upon receiving the relevant communication, that Authority shall inform thereof the other Parties to the Agreement applying this Regulation by means of a communication form conforming to the model in Annex 2D to this Regulation.
CNG-gas/luft-blander: ja/nej [1] Det ikke gældende overstreges.
The Parties to the Agreement applying this Regulation shall communicate to the United Nations Secretariat the names and addresses of the Technical Services responsible for conducting approval tests and of the Type-Approval Authorities which grant approval and to which forms certifying approval or extension or refusal or withdrawal of approval, issued in other countries, are to be sent.
Antal: …
TRANSITIONAL PROVISIONS
Justeringsmuligheder: …
As from the official date of entry into force of the 01 series of amendments to this Regulation, no Contracting Party applying this Regulation shall refuse to grant or refuse to accept type-approval under this Regulation as amended by the 01 series of amendments.
Arbejdstryk: [2] Tolerance angives.
As from 12 months after the date of entry into force of the 01 series of amendments to this Regulation, Contracting Parties applying this Regulation shall grant approvals only if the type of components to be approved meets the requirements of Part I of this Regulation as amended by the 01 series of amendments to this Regulation.
CNG-gasflowregulator: ja/nej [1] Det ikke gældende overstreges.
Type-approvals of components other than fuel rail, as defined in paragraph 4.72, granted according to the original version of this Regulation, shall remain valid and shall be accepted for the purpose of their installation on vehicles.
Justeringsmuligheder (beskrivelse) …
As from 18 months after the date of entry into force of the 01 series of amendments to this Regulation, Contracting Parties applying this Regulation shall grant approvals only if the vehicle type to be approved meets the requirements of Part II of this Regulation as amended by the 01 series of amendments to this Regulation.
CNG-gasinjektor(er): ja/nej [1] Det ikke gældende overstreges.
Until 12 months after the date of entry into force of the 01 series of amendments to this Regulation, Contracting Parties applying this Regulation can continue to grant type-approvals for the type of components to the original version of this Regulation without taking into account the provisions of the 01 series of amendments.
Identifikation: …
Until 18 months after the date of entry into force of the 01 series of amendments to this Regulation, Contracting Parties applying this Regulation can continue to grant type-approvals for the vehicle type to the original version of this Regulation without taking into account the provisions of the 01 series of amendments.
CNG-beholder(e) eller flaske(r): ja/nej [1] Det ikke gældende overstreges.
American Society for Testing and Materials.
LNG-beholder(e): ja/nej [1] Det ikke gældende overstreges.
British Standards Institution.
Kapacitet: … liter
International Organization for Standardization.
CNG-beholder/LNG-beholder — tilbehør
United States of America Federal Regulations.
Trykviser: ja/nej [1] Det ikke gældende overstreges.
Society of Automotive Engineers.
Funktionsprincip: svømmer/andet [1] Det ikke gældende overstreges.
stands for the sample size and shall be determined by the Type-Approval Authority.
(vedlæg beskrivelse eller tegninger)
The distinguishing numbers of the Contracting Parties to the 1958 Agreement are reproduced in Annex 3 to the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3), document ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.3, Annex 3 — www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29resolutions.html
Trykbegrænserventil (udledningsventil): ja/nej [1] Det ikke gældende overstreges.
ANNEX 1A
Overstrømsventil: ja/nej [1] Det ikke gældende overstreges.
ESSENTIAL CHARACTERISTICS OF THE CNG/LNG COMPONENTS
Gastæt indeslutning: ja/nej [1] Det ikke gældende overstreges.
System description:
Håndventil: ja/nej [1] Det ikke gældende overstreges.
CNG Pressure regulator(s): yes/no
Trykbegrænseranordning (temperaturaktiveret): ja/nej [1] Det ikke gældende overstreges.
Make(s): …
Beskrivelse og tegninger: …
Type(s): …
Aktiveringstemperatur [2] Tolerance angives.
Drawings: …
Påfyldningsenhed eller -beholder: ja/nej [1] Det ikke gældende overstreges.
Number of main adjustment points …
Bøjelige brændstofledninger: ja/nej [1] Det ikke gældende overstreges.
Description of principle of adjustment through main adjustment points: …
Beskrivelse: …
Number of idle adjustment points: …
Tryk- og temperaturføler(e): ja/nej [1] Det ikke gældende overstreges.
Description of principles of adjustment through idle adjustment points: …
CNG-filter/filtre: ja/nej [1] Det ikke gældende overstreges.
Other adjustment possibilities: if so and which (description and drawings):
Envejsventil(er) eller kontraventil(er): ja/nej [1] Det ikke gældende overstreges.
Working pressure(s): … kPa
Forbindelse til CNG-/LNG-systemet for opvarmningssystemet: ja/nej [1] Det ikke gældende overstreges.
Material: …
Beskrivelse og tegninger af monteringen: …
Operating temperatures [2] Specify the tolerance.
Trykbegrænseranordning (trykaktiveret): ja/nej [1] Det ikke gældende overstreges.
CNG Gas/air mixer: yes/no [1] Strike out what does not apply.
Aktiveringstryk [2] Tolerance angives.
Number: …
Brændstoffordelerrør: ja/nej [1] Det ikke gældende overstreges.
Adjustment possibilities: …
Naturgasdetektor: ja/nej [1] Det ikke gældende overstreges.
CNG Gas flow adjuster: yes/no [1] Strike out what does not apply.
Angivne værdier …
Adjustment possibilities (description) …
LNG-påfyldningsbeholder(e) ja/nej [1] Det ikke gældende overstreges.
CNG Gas injector(s): yes/no [1] Strike out what does not apply.
: …kPa
Identification: …
LNG-trykregulator(er): ja/nej [1] Det ikke gældende overstreges.
Drawings of installation: …
LNG-tryk- og/eller temperaturføler(e): ja/nej [1] Det ikke gældende overstreges.
Electronic Control Unit (CNG and/or LNG): yes/no [1] Strike out what does not apply.
LNG-håndventil(er): ja/nej [1] Det ikke gældende overstreges.
Basic software principles: …
Automatisk(e) LNG-ventil(er): ja/nej [1] Det ikke gældende overstreges.
CNG container(s) or cylinder(s): yes/no [1] Strike out what does not apply.
LNG-envejsventil(-er): ja/nej [1] Det ikke gældende overstreges.
LNG tank(s) or vessel(s): yes/no [1] Strike out what does not apply.
LNG-trykbegrænserventil(er): ja/nej [1] Det ikke gældende overstreges.
Type(s) (include drawings): …
LNG-overstrømsventil(er): ja/nej [1] Det ikke gældende overstreges.
Capacity: … litres
LNG-brændstofpumpe(r): ja/nej [1] Det ikke gældende overstreges.
Drawings of the installation of the container/tank: …
Placering inden i/uden for LNG-beholder [1] Det ikke gældende overstreges.
Dimensions: …
Kølesystem: (væske/luft) [1] Det ikke gældende overstreges.
CNG container/LNG tank accessories
Systembeskrivelse/tegninger vedrørende CNG/LNG-systemet: …
Pressure indicator: yes/no [1] Strike out what does not apply.
Det ikke gældende overstreges.
Operating principle: float/other [1] Strike out what does not apply.
Tolerance angives.
(include description or drawings)
BILAG 1B
Pressure relief valve (discharge valve): yes/no [1] Strike out what does not apply.
VÆSENTLIGE EGENSKABER VED KØRETØJET, MOTOREN OG DET CNG/LNG-RELATEREDE SYSTEM
Excess flow valve: yes/no [1] Strike out what does not apply.
Beskrivelse af køretøjet(-erne)
Gas-tight housing: yes/no [1] Strike out what does not apply.
Fabrikat: …
Manual valve: yes/no [1] Strike out what does not apply.
Fabrikantens navn og adresse: …
Pressure relief device (temperature triggered): yes/no [1] Strike out what does not apply.
Motortype(r) og godkendelsesnummer(-numre): …
Description and drawings: …
Beskrivelse af motoren(-rerne)
Activation temperature [2] Specify the tolerance.
Fabrikant: …
Filling unit or receptacle: yes/no [1] Strike out what does not apply.
Fabrikantens motorkode (som markeret på motoren, eller anden identifikationsmåde): …
Flexible fuel lines: yes/no [1] Strike out what does not apply.
Forbrændingsmotor
Description: …
Trykregulator(er):
Pressure and Temperature sensor(s): yes/no [1] Strike out what does not apply.
Driftstemperaturer [1] Tolerance angives.
CNG filter(s): yes/no [1] Strike out what does not apply.
Gas/luft-blander: ja/nej
Non-return valve(s) or check valve(s): yes/no [1] Strike out what does not apply.
Arbejdstryk [1] Tolerance angives.
Connection to CNG/LNG system for heating system: yes/no [1] Strike out what does not apply.
Gasflowregulator: ja/nej [2] Det ikke gældende overstreges.
Description and drawings of installation: …
Gasinjektor(-er): ja/nej [2] Det ikke gældende overstreges.
PRD (pressure triggered): yes/no [1] Strike out what does not apply.
Elektronisk styreenhed: ja/nej [2] Det ikke gældende overstreges.
Activation pressure [2] Specify the tolerance.
LNG-beholder(e): ja/nej [2] Det ikke gældende overstreges.
Working pressure [2] Specify the tolerance.
Godkendelsesnummer: …
Heat Exchanger/Vaporiser: yes/no [1] Strike out what does not apply. …
CNG-beholder/LNG-beholder — tilbehør
Natural gas detector: yes/no [1] Strike out what does not apply.
Trykviser: …
Set Values …
Trykbegrænserventil (udledningsventil): ja/nej [2] Det ikke gældende overstreges.
LNG filling receptacle(s): yes/no [1] Strike out what does not apply.
Arbejdstryk [1] Tolerance angives.
: … kPa
Automatisk(e) ventil(er):
LNG pressure control regulator(s): yes/no [1] Strike out what does not apply.
Overstrømsventil: ja/nej [2] Det ikke gældende overstreges.
LNG Pressure and/or temperature sensor(s): yes/no [1] Strike out what does not apply.
Gastæt indeslutning: ja/nej [2] Det ikke gældende overstreges.
LNG manual valve(s): yes/no [1] Strike out what does not apply.
Håndventil:
LNG Automatic valve(s): yes/no [1] Strike out what does not apply.
Trykbegrænseranordning (temperaturaktiveret): ja/nej [2] Det ikke gældende overstreges.
LNG non-return valve(s): yes/no [1] Strike out what does not apply.
Aktiveringstemperatur [1] Tolerance angives.
LNG pressure relief valve(s): yes/no [1] Strike out what does not apply.
Påfyldningsenhed eller -beholder: ja/nej [2] Det ikke gældende overstreges.
LNG excess flow valve(s): yes/no [1] Strike out what does not apply.
Bøjelige brændstofledninger: ja/nej [2] Det ikke gældende overstreges.
LNG fuel pump(s): yes/no [1] Strike out what does not apply.
Tryk- og temperaturføler(e): ja/nej [2] Det ikke gældende overstreges.
Location inside/outside LNG tank [1] Strike out what does not apply.
CNG-filter: ja/nej [2] Det ikke gældende overstreges.
Cooling system: (liquid/air) [1] Strike out what does not apply.
Envejsventil(er) eller kontraventil(er): ja/nej [2] Det ikke gældende overstreges.
System description/drawings with regard to the CNG/LNG system: …
Forbindelse til CNG-/LNG-systemet for opvarmningssystemet: ja/nej [2] Det ikke gældende overstreges.
Strike out what does not apply.
Trykbegrænseranordning (trykaktiveret): ja/nej [2] Det ikke gældende overstreges.
Specify the tolerance.
Aktiveringstryk: [1] Tolerance angives.
ANNEX 1B
Brændstoffordelerrør: ja/nej [2] Det ikke gældende overstreges.
ESSENTIAL CHARACTERISTICS OF THE VEHICLE, ENGINE AND CNG/LNG-RELATED SYSTEM
Varmeveksler/fordamper: ja/nej [2] Det ikke gældende overstreges.
Description of the vehicle(s)
Naturgasdetektor: ja/nej [2] Det ikke gældende overstreges.
Make: …
LNG-påfyldningsbeholder(e): ja/nej [2] Det ikke gældende overstreges.
Name and address of the manufacturer: …
LNG-trykregulator(er): ja/nej [2] Det ikke gældende overstreges.
Engine type(s) and approval No (Nos): …
LNG-tryk- og/eller temperaturføler(e): ja/nej [2] Det ikke gældende overstreges.
Description of the engine(s)
LNG-håndventil(er): ja/nej [2] Det ikke gældende overstreges.
Manufacturer: …
Automatisk(e) LNG-ventil(er) ja/nej [2] Det ikke gældende overstreges.
Manufacturer's engine code(s) (as marked on the engine or other means of identification): …
LNG-envejsventil(er): ja/nej [2] Det ikke gældende overstreges.
Internal combustion engine
LNG-trykbegrænserventil(er): ja/nej [2] Det ikke gældende overstreges.
Pressure regulator(s):
LNG-overstrømsventil(er): ja/nej [2] Det ikke gældende overstreges.
Operating temperatures [1] Specify the tolerance.
LNG-brændstofpumpe(r): ja/nej [2] Det ikke gældende overstreges.
Gas/air mixer: yes/no
Placering inden i/uden for LNG-beholder [2] Det ikke gældende overstreges. :
Working pressure(s) [1] Specify the tolerance.
Yderligere dokumentation: …
Gas flow adjuster: yes/no [2] Strike out what does not apply.
Beskrivelse af CNG-systemet/LNG-systemet [2] Det ikke gældende overstreges.
Gas injector(s): yes/no [2] Strike out what does not apply.
Systemarrangement (elektriske forbindelser, vakuumforbindelser, kompensationsslanger mv.): …
Electronic Control Unit: yes/no [2] Strike out what does not apply.
Tegning af symbol: …
CNG container(s) or cylinder(s): yes/no [2] Strike out what does not apply.
Justeringsdata: …
LNG tank(s) or vessel(s): yes/no [2] Strike out what does not apply.
Certifikat for køretøjet med benzindrift, hvis udstedt: …
Approval number: …
Ovenstående godkendelsesmærke, som er påført CNG- og/eller LNG-komponenten, viser, at denne komponent er godkendt i Italien (E 3) i henhold til regulativ nr. 110 under godkendelsesnummer 012439.
Pressure indicator:
De første to cifre i godkendelsesnummeret angiver, at godkendelsen er udstedt i overensstemmelse med kravene i regulativ nr. 110 som ændret ved ændringsserie 01.
: … MPa
Bogstavet »L« angiver, at produktet er egnet til anvendelse med LNG.
Pressure relief valve (discharge valve): yes/no [2] Strike out what does not apply.
Bogstavet »M« angiver, at produktet er egnet til anvendelse i moderate temperaturer.
Working pressure [1] Specify the tolerance.
Bogstavet »C« angiver, at produktet er egnet til anvendelse i kolde temperaturer.
Automatic valve(s):
BILAG 2B
Excess flow valve: yes/no [2] Strike out what does not apply.
MEDDELELSE
Gas-tight housing: yes/no [2] Strike out what does not apply.
(Største format: A4-format (210 × 297 mm))
Manual valve:
udstedt af: Myndighedens navn:
Pressure relief device (temperature-triggered): yes/no [2] Strike out what does not apply.
vedrørende (2): meddelelse af godkendelse
Activation temperature [1] Specify the tolerance.
udvidelse af godkendelse
Filling unit or receptacle: yes/no [2] Strike out what does not apply.
nægtelse af godkendelse
Flexible fuel lines: yes/no [2] Strike out what does not apply.
inddragelse af godkendelse
Pressure and temperature sensor(s): yes/no [2] Strike out what does not apply.
af en type CNG/LNG-komponent i henhold til regulativ nr. 110
CNG filter: yes/no [2] Strike out what does not apply.
Godkendelse nr.: Udvidelse nr.:
Non-return valve(s) or check valve(s): yes/no [2] Strike out what does not apply.
Vedrørende følgende CNG/LNG-komponent: Beholder(e) eller flaske(r) (2)
Connection to CNG/LNG system for heating system: yes/no [2] Strike out what does not apply.
Tank(e) (2)
PRD (pressure triggered): yes/no [2] Strike out what does not apply.
Trykviser (2)
Activation pressure [1] Specify the tolerance.
Trykbegrænserventil (2)
Fuel rail: yes/no [2] Strike out what does not apply.
Automatisk(e) ventil(er) (2)
Heat exchanger/Vaporiser: yes/no [2] Strike out what does not apply. …
Overstrømsventil (2)
Natural gas detector: yes/no [2] Strike out what does not apply.
Gastæt indeslutning (2)
LNG filling receptacle(s): yes/no [2] Strike out what does not apply.
Trykregulator(er) (2)
LNG pressure control regulator(s): yes/no [2] Strike out what does not apply.
Envejsventil(er) eller kontraventil(er) (2)
LNG Pressure and/or temperature sensor(s): yes/no [2] Strike out what does not apply.
Trykbegrænseranordning (temperaturaktiveret) (2)
LNG manual valve(s): yes/no [2] Strike out what does not apply.
Håndventil (2)
LNG Automatic valve(s): yes/no [2] Strike out what does not apply.
Bøjelige brændstofledninger (2)
LNG non-return valve(s): yes/no [2] Strike out what does not apply.
Påfyldningsenhed eller beholder (2)
LNG pressure relief valve(s): yes/no [2] Strike out what does not apply.
Gasinjektor(er) (2)
LNG excess flow valve(s): yes/no [2] Strike out what does not apply.
Gasflowregulator (2)
LNG fuel pump(s): yes/no [2] Strike out what does not apply.
Gas/luft-blander (2)
Location inside/outside LNG tank [2] Strike out what does not apply.
Elektronisk styreenhed (2)
Further documentation: …
Tryk- og temperaturføler(e) (2)
Description of the CNG system/LNG system [2] Strike out what does not apply.
CNG-filter(-tre) (2)
System lay-out (electrical connections, vacuum connections compensation hoses, etc.): …
Trykbegrænseranordning (trykaktiveret) (2)
Drawing of the symbol: …
Brændstoffordelerrør (2)
Adjustment data: …
LNG-trykregulator(er) (2)
ARRANGEMENT OF THE CNG/LNG COMPONENT TYPE-APPROVAL MARK
LNG-tryk- og/eller temperaturføler(e) (2)
(See paragraph 7.2 of this Regulation)
LNG-håndventil(er) (2)
The above approval mark affixed to the CNG and/or LNG component shows that this component has been approved in Italy (E 3), pursuant to Regulation No 110 under approval number 012439.
Automatisk(e) LNG-ventil(er) (2)
The first two digits of the approval number indicate that the approval was granted in accordance with the requirements of Regulation No 110 as amended by the 01 series of amendments.
LNG-envejsventil(er) (2)
The letter ‘L’ indicates that the product is suitable for use with LNG.
LNG-trykbegrænserventil(er) (2)
The letter ‘M’ indicates that the product is suitable in moderate temperatures.
LNG-overstrømsventil(er) (2)
The letter ‘C’ indicates that the product is suitable in cold temperatures.
Handelsnavn eller mærke:
ANNEX 2B
Fabrikantens navn og adresse:
COMMUNICATION
Navn og adresse på fabrikantens repræsentant (eventuelt):
(Maximum format: A4 (210 × 297 mm))
Godkendelse ansøgt den:
issued by: Name of administration
Teknisk tjeneste, som forestår godkendelsesprøvningerne:
Concerning (2): Approval granted
Dato på rapport udstedt af denne tjeneste:
Approval extended
Nr. på rapport udstedt af den tekniske tjeneste:
Approval refused
Godkendelse meddelt/nægtet/udvidet/inddraget (2)
Approval withdrawn
Begrundelse(r) for eventuel udvidelse:
of a type of CNG/LNG component pursuant to Regulation No 110
Sted:
Approval No: Extension No:
Dato:
CNG/LNG component considered:
Underskrift:
Container(s) or cylinder(s) (2)
De dokumenter, som er fremlagt sammen med ansøgningen om godkendelse eller udvidelse af godkendelse, kan udleveres på begæring.
Tank(s) or vessel(s) (2)
Kendingsnummer på den stat, som har meddelt/udvidet/nægtet/inddraget godkendelsen (se regulativets godkendelsesbestemmelser).
Pressure indicator (2)
(se punkt 17.2 i dette regulativ)
Pressure relief valve (2)
Ovenstående godkendelsesmærke, som er påført et køretøj, viser, at køretøjet, hvad angår montering af CNG/LNG-system til brug af naturgas til fremdrift, er godkendt i Italien (E 3) i henhold til regulativ nr. 110 under godkendelsesnummer 012439.
Automatic valve(s) (2)
De første to cifre i godkendelsesnummeret angiver, at godkendelsen er udstedt i overensstemmelse med kravene i regulativ nr. 110 som ændret ved ændringsserie 01.
Excess flow valve (2)
De første to cifre i godkendelsesnummeret angiver, at godkendelsen blev meddelt i henhold til kravene i regulativ 110 som ændret ved ændringsserie 01, og at regulativ nr. 83 indeholdt ændringsserie 05.
Gas-tight housing (2)
BILAG 2D
Pressure regulator(s) (2)
af en køretøjstype, hvad angår montering af CNG/LNG-system, i henhold til regulativ nr. 110
Non-return valve(s) or check valve(s) (2)
Køretøjets handelsnavn eller mærke:
Pressure relief device (PRD) (temperature triggered) (2)
Køretøjstype:
Manual valve (2)
Køretøjets klasse:
Flexible fuel lines (2)
Beskrivelse af køretøjet, tegninger osv. (med detaljer):
Filling unit or receptacle (2)
Prøvningens resultater:
Gas injector(s) (2)