natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dette er delstrømfortyndingssystemets "look ahead"-værdi, som anvendes i overensstemmelse med punkt 9.4.6.1.
This is the "look-ahead" value of the partial flow dilution system, which shall be applied in accordance with paragraph 9.4.6.1.
Dataanalyse.
Data analysis
Luftgennemstrømningen (qvCVS) ved hver indstilling af forsnævringen (mindst 6 indstillinger) beregnes i standard-m3/s på grundlag af flowmeterdataene med den af fabrikanten foreskrevne metode.
The airflow rate (qvCVS) at each restriction setting (minimum six settings) shall be calculated in standard m3/s from the flowmeter data using the manufacturer's prescribed method.
D0 og m
D0 and m
er henholdsvis regressionslinjernes skæringspunkt og hældning og beskriver således disse.
are the intercept and slope, respectively, describing the regression lines.
De af ligningen beregnede værdier skal ligge inden for ±0,5 % af den målte værdi af V0.
The calculated values from the equation shall be within ± 0,5 per cent of the measured value of V0.
Ved lydstrømningshastigheden er Kv forholdsvis konstant.
For critical (choked) flow, Kv will have a relatively constant value.
Når trykket aftager (vakuum øges), aftager venturiens drosselvirkning, og Kv mindskes, ensbetydende med at CFV-enheden arbejder uden for det tilladte arbejdsområde.
As pressure decreases (vacuum increases), the venturi becomes unchoked and Kv decreases, which indicates that the CFV is operated outside the permissible range.
Luftgennemstrømningen (qvCVS) ved hver indstilling af forsnævringen (mindst 8 indstillinger) beregnes i standard-m3/s på grundlag af flowmeterdataene med den af fabrikanten foreskrevne metode.
The airflow rate (qvCVS) at each restriction setting (minimum 8 settings) shall be calculated in standard m3/s from the flowmeter data using the manufacturer's prescribed method.
Standardafvigelsen må ikke være over ±0,3 % af gennemsnitsværdien af Kv.
The standard deviation shall not exceed ± 0,3 per cent of the average KV.
Gasstrømmen er en funktion af indgangstryk og temperatur, trykfald mellem SSV-indgang og hals som vist i ligning 53 (jf. punkt 8.5.1.4).
Gas flow is a function of inlet pressure and temperature, pressure drop between the SSV inlet and throat, as shown in equation 53 (see paragraph 8.5.1.4).
Luftgennemstrømningen (QSSV) ved hver indstilling af forsnævringen (mindst 16 indstillinger) beregnes i standard-m3/s på grundlag af flowmeterdataene med den af fabrikanten foreskrevne metode.
The airflow rate (QSSV) at each restriction setting (minimum 16 settings) shall be calculated in standard m3/s from the flowmeter data using the manufacturer's prescribed method.
er forholdet mellem det absolutte statiske tryk ved indgang og SVV-hals = 1 – Δp
is the ratio of the SSV throat to inlet absolute static pressure = 1 – Δp
er SSV-halsens diameter, d, i forhold til indgangsrørets indvendige diameter, D.
is the ratio of the SSV throat diameter, dV, to the inlet pipe inner diameter D
S er 110,4 (empirisk konstant), K.
S is 110,4 (empirical constant), K
Da QSSV er et input til Re-ligningen, startes beregningerne med et indledende gæt af kalibreringsventuriens QSSV eller Cd og gentages, indtil QSSV konvergerer.
Because QSSV is an input to the Re equation, the calculations shall be started with an initial guess for QSSV or Cd of the calibration venturi, and repeated until QSSV converges.
For mindst 16 punkter i det subsoniske strømningsområde skal de værdier for Cd, der beregnes ud fra tilnærmelsesligningen for den fremkomne kalibreringskurve ligge inden for ±0,5 % af den målte værdi for Cdfor hvert kalibreringspunkt.
For a minimum of sixteen points in the region of subsonic flow, the calculated values of Cd from the resulting calibration curve fit equation shall be within ± 0,5 per cent of the measured Cd for each calibration point.
Der analyseres for den forurenende luftart, og dens masse beregnes efter punkt 8.5.2.3, bortset fra propan, for hvilket der anvendes en u-faktor 0,000472 i stedet for 0,000480 for HC.
The pollutant is analyzed, and the mass calculated according to paragraph 8.5.2.3 except in the case of propane where a u factor of 0,000472 is used in place of 0,000480 for HC.
En gasprøve analyseres med det sædvanlige udstyr (prøvetagningssæk eller integrationsmetoden), og gassens masse beregnes.
A gas sample shall be analyzed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculated.
Massen af en lille cylinder fyldt med enten carbonmonoxid eller propan bestemmes med en nøjagtighed på ±0,01 g. CVS-systemet sættes i drift som under en normal udstødningsemissionsprøvning i mellem 5 og 10 minutter, idet der indsprøjtes carbonmonoxid eller propan i systemet.
The mass of a small cylinder filled with carbon monoxide or propane shall be determined with a precision of ± 0,01 g. For about 5 to 10 minutes, the CVS system shall be operated as in a normal exhaust emission test, while carbon monoxide or propane is injected into the system.
PRØVNINGSPROCEDURE VED MÅLING AF PARTIKELANTAL
PARTICLE NUMBER MEASUREMENT TEST PROCEDURE
Partikelantalemissioner skal måles ved kontinuerlig prøveudtagning fra enten et delstrømsfortyndingssystem som beskrevet i tillæg 2 til dette bilag, punkt A.2.2.1. og A.2.2.2. eller et fuldstrømsfortyndingssystem som beskrevet i tillæg 2 til dette bilag, punkt A.2.2.3. og A.2.2.4.
Particle number emissions shall be measured by continuous sampling from either a partial flow dilution system, as described in Appendix 2 to this annex, paragraph A.2.2.1 and A.2.2.2 or a full flow dilution system as described in Appendix 2 to this annex, paragraph A.2.2.3 and A.2.2.4.
Fortynder til både den primære og, hvis dette er relevant, den sekundære fortynding af udstødningen i fortyndingssystemet skal ledes gennem filtre på højeffektivt partikelluftfilter (HEPA) krav, der er fastlagt i tillæg 2 til dette bilag, punkt A.2.2.2.
Diluent used for both the primary and, where applicable, secondary dilution of the exhaust in the dilution system shall be passed through filters meeting the High-Efficiency Particulate Air (HEPA) filter requirements defined in Appendix 2 to this annex, paragraphs A.2.2.2 or A.2.2.4.
A.2.2.4. eller Fortynderen kan valgfrit skrubbes med trækul, før den ledes til HEPA-filteret, for at reducere og stabilisere carbonhydridkoncentrationerne i fortynderen.
The diluent may optionally be charcoal scrubbed before being passed to the HEPA filter to reduce and stabilize the hydrocarbon concentrations in the diluent.
Kompensering for prøvestrøm for partikelantal - fuldstrømsfortyndingssystemer
Compensating for particle number sample flow – full flow dilution systems
Når den samlede massestrøm, der udtrækkes fra fortyndingssystemet til prøveudtagning af summen af partikelantal og partikelmasse, er mindre end 0,5 % af den samlede strøm af fortyndet udstødningsgas i fortyndingstunnelen (med) kan denne korrektion eller tilbageledning udelades.
Where the total mass flow extracted from the dilution system for the sum of particle number sampling and particulate mass sampling is less than 0,5 per cent of the total dilute exhaust gas flow in the dilution tunnel (med) this correction, or flow return, may be neglected.
Kompensering for prøvestrøm for partikelantal - delstrømsfortyndingssystemer
Compensating for particle number sample flow – partial flow dilution systems
10.3.1. For delstrømsfortyndingssystemer skal der ved kontrol af prøveudtagningens proportionalitet gøres rede for den massestrøm, der er udtrukket fra fortyndingssystemet til partikelantalprøveudtagning. Dette skal opnås enten ved at lede prøveudtagningsstrømmen for partikelantal tilbage til fortyndingssystemet efter flowmåleranordningen eller ved matematisk korrektion som beskrevet i punkt 10.3.2.
For partial flow dilution systems the mass flow extracted from the dilution system for particle number sampling shall be accounted for in controlling the proportionality of sampling.
Udstødningsgassens øjeblikkelige flowhastighed ind i fortyndingssystemet (qmp), der bruges til at kontrollere prøveudtagningens proportionalitet, skal korrigeres efter en af følgende metoder:
The instantaneous exhaust gas flow rate into the dilution system (qmp), used for controlling the proportionality of sampling, shall be corrected according to one of the following methods:
I det tilfælde, hvor den udtrukne partikelantalprøvestrøm ledes væk, erstattes ligning (83) i punkt 9.4.6.2, af følgende ligning
In the case where the extracted particle number sample flow is discarded, equation 83 in paragraph 9.4.6.2. shall be replaced by the following:
massestrømshastighed af partikelantalprøveudtagning, kg/s.
particle number sample mass flow rate, kg/s.
qex-signalet, der sendes til delstrømssystemets styreenhed, skal på ethvert tidspunkt have en nøjagtighed på 0,1 % af qmdew og skal sendes med en frekvens på mindst 1 Hz.
The qex signal sent to the partial flow system controller shall be accurate to within 0,1 per cent of qmdew at all times and should be sent with frequency of at least 1 Hz.
det tilfælde, hvor den udtrukne partikelantalprøvestrøm fuldt ud eller delvis ledes væk, men hvor en ækvivalent strøm ledes tilbage til fortyndingssystemet efter flowmåleranordningen, erstattes ligning (83) i punkt 9.4.6.2, af følgende ligning.
In the case where the extracted particle number sample flow is fully or partially discarded, but an equivalent flow is fed back to the dilution system upstream of the flow measurement device, equation 83 in paragraph 9.4.6.2. shall be replaced by the following:
Forskellen mellemqex ogqsw, der sendes til delstrømssystemets styreenhed, skal på ethvert tidspunkt have en nøjagtighed på 0,1 % af qmdew.
The difference between qex and qsw sent to the partial flow system controller shall be accurate to within 0,1 per cent of qmdew at all times.
Signalet (eller signalerne) skal sendes med en frekvens på mindst 1 Hz.
The signal (or signals) should be sent with frequency of at least 1 Hz.
Når en partikelantalprøveudtagningsstrøm udtrækkes fra et delstrømsfortyndingssystem med totalprøveudtagning, skal partikelmassen (mPM) beregnet i punkt 8.4.3.2.1 eller 8.4.3.2.2 korrigeres som følger for at tage hensyn til den udtrukne strømning.
When a particle number sample flow is extracted from a total sampling partial flow dilution system, the mass of particulates (mPM) calculated in paragraph 8.4.3.2.1 or 8.4.3.2.2 shall be corrected as follows to account for the flow extracted.
partikelmasse bestemt efter punkt 8.4.3.2.1 eller 8.4.3.2.2, g/test
mass of particulates determined according to paragraph 8.4.3.2.1 or 8.4.3.2.2, g/test,
Til måling af partikelantal massestrømshastighed, bestemt efter en af de metoder, der er beskrevet i punkt 8.4.1.3 til 8.4.1.7 til at styre, benyttes til at styre delstrømsfortyndingssystemet så det udtager en prøve, der er proportionel med udstødningens massestrømshastighed.
For particle number measurement, exhaust mass flow rate, determined according to any of the methods described in paragraphs 8.4.1.3 to 8.4.1.7, is used for controlling the partial flow dilution system to take a sample proportional to the exhaust mass flow rate.
For delstrømsfortyndingssystemer opholdstid i partikelantalprøveudtagningen og målesystemet skal regnskabsmæssigt behandles ved tidsjustering af partikelantalsignalet med prøvecyklussen og udstødningens massestrømshastighed i henhold til proceduren i punkt 8.4.2.2.
For partial flow dilution systems residence time in the particle number sampling and measurement system shall be accounted for by time aligning the particle number signal with the test cycle and the exhaust gas mass flow rate according to the procedure in paragraph 8.4.2.2.
Transformationstiden for partikelantalprøveudtagningen og målesystemet bestemmes i henhold til punkt a.8.1.3.7. i tillæg 8 til dette bilag.
The transformation time of the particle number sampling and measurement system shall be determined according to paragraph A.8.1.3.7 of Appendix 8 to this annex.
Når partikelantal prøveudtages ved hjælp af et delstrømsfortyndingssystem i henhold til procedurerne i punkt 8.4, antallet af partikler emitteret i løbet af prøvningscyklussen beregnes ved hjælp af følgende ligning:
Where particle numbers are sampled using a partial flow dilution system according to the procedures set out in paragraph 8.4., the number of particles emitted over the test cycle shall be calculated by means of the following equation:
antal partikler emitteret i hele prøvningscyklussen
number of particles emitted over the test cycle,
masse af ækvivalent fortyndet udstødningsgas i løbet af cyklussen bestemt i henhold til punkt 8.4.3.2.2, kg/test
mass of equivalent diluted exhaust gas over the cycle, determined according to paragraph 8.4.3.2.2, kg/test,
kalibreringsfaktor til korrektion af partikelantaltællerens målinger til referenceinstrumentets niveau, hvis dette ikke anvendes internt i partikelantaltælleren.
calibration factor to correct the particle number counter measurements to the level of the reference instrument where this is not applied internally within the particle number counter.
en separat måling af partikelkoncentration i den fortyndede udstødningsgas fra partikeltælleren, korrigeret for koincidens og til standardbetingelser (273,2 K og 101,33 kPa), partikler pr. kubikcentimeter
a discrete measurement of particle concentration in the diluted gas exhaust from the particle counter, corrected for coincidence and to standard conditions (273,2 K and 101,33 kPa), particles per cubic centimetre,
antal målinger af partikelkoncentration i løbet af prøvningen.
number of particle concentration measurements taken over the duration of the test.
Når partikelantal prøveudtages ved anvendelse af et fuldstrømsfortyndingssystem i henhold til procedurerne i punkt 8.5, beregnes antallet af partikler emitteret i løbet af prøvningscyklussen ved hjælp af følgende ligning:
Where particle numbers are sampled using a full flow dilution system according to the procedures set out in paragraph 8.5., the number of particles emitted over the test cycle shall be calculated by means of the following equation:
totalstrøm af fortyndet udstødningsgas i hele cyklussen beregnet i henhold til en af metoderne beskrevet i punkt 8.5.1.2 til 8.5.1.4, kg/test
total diluted exhaust gas flow over the cycle calculated according to any one of the methods described in paragraphs 8.5.1.2 to 8.5.1.4, kg/test,
antallet af partikler emitteret pr. kWh
is the number of particles emitted per kWh,
det faktiske arbejde i cyklus i henhold til punkt 7.8.6, i kWh.
is the actual cycle work according to paragraph 7.8.6, in kWh.
Beregningen af regenereringsjusteringsfaktorerne skal ske i overensstemmelse med ligning 6, 6a, 7 eller 8.
The calculation of the regeneration adjustment factors shall be done according to equations 6, 6a, 7 or 8, as appropriate.
i tilfælde af multiplikativ regenereringsjustering eller motorer uden efterbehandlingssystem med periodisk regenerering
In the case of multiplicative regeneration adjustment, or engines without periodically regenerating after-treatment
i tilfælde af additiv regenereringsjustering
In the case of additive regeneration adjustment
det samlede antal partikler emitteret i løbet af den kolde WHTC-prøvningscyklus
is the total number of particles emitted over the WHTC hot test cycle,
det faktiske arbejde i den varme WHTC-prøvningscyklus i henhold til punkt 7.8.6, i kWh
is the actual cycle work over the WHTC hot test cycle according to paragraph 7.8.6, in kWh,
regenereringsjusteringen i henhold til punkt 6.6.2, eller i tilfælde af motorer uden efterbehandlingssystemer med periodisk regenerering kr = 1.
is the regeneration adjustment, according to paragraph 6.6.2, or in the case of engines without periodically regenerating after-treatment kr = 1
Bestemmelse af partikelantalbaggrund
Determination of particle number background
Fratrækning af partikelantal tunnel baggrundskoncentrationer er ikke tilladt for typegodkendelse, men kan anvendes på fabrikantens anmodning, efter forudgående godkendelse fra den typegodkendende myndighed, til prøvning af produktionens overensstemmelse, hvis det kan påvises, at der er en betydelig baggrundsbidrag tunnel, som derefter kan trækkes fra de værdier, der måles i den fortyndede udstødningsgas.
Subtraction of particle number tunnel background concentrations shall not be allowed for type approval, but may be used at the manufacturer’s request, with the prior approval of the Type Approval Authority, for conformity of production testing, if it can be demonstrated that tunnel background contribution is significant, which can then be subtracted from the values measured in the diluted exhaust.
Nummereringen i dette bilag er i overensstemmelse med nummereringen i de globale tekniske forskrifter (gtr) nr. 4 om WHDC.
The numbering of this annex is consistent with the numbering of gtr No. 4 on WHDC.
Nogle punkter i WHDC, global teknisk forskrift, er dog ikke påkrævede i dette bilag.
However, some sections of the WHDC gtr are not needed in this annex.
afhængigt af brændstof
depending on fuel
ved l = 2, tør luft, 273 K, 101,3 kPa
at λ = 2, dry air, 273 K, 101,3 kPa
u med en nøjagtighed inden for 0,2 % for massesammensætning af: C = 66 - 76 %; H = 22 - 25 %; N = 0 - 12 %
u accurate within 0,2 % for mass composition of: C = 66 - 76 %; H = 22 - 25 %; N = 0 - 12 %
NMHC på baggrund af CH2,93 (for samlet HC anvendes ugas-koefficienten af CH4)
NMHC on the basis of CH2,93 (for total HC the ugas coefficient of CH4 shall be used)
u med en nøjagtighed inden for 0,2 % for massesammensætning af: C3 = 70 - 90 %; C4 = 10 - 30 %
u accurate within 0,2 % for mass composition of: C3 = 70 - 90 %; C4 = 10 - 30 %
Tekniske data for brændstoffer til prøvning af motorer med kompressionstænding og dobbeltbrændstof
Technical data on fuels for testing compression-ignition and dual-fuel engines
Grænseværdier [1]
Limit [1]
Tæthed ved 15 °C
Density at 15 °C
(3 h ved 50 °C)
at 50 °C)
Samlet kontaminering
Total contamination
Oxidationsstabilitet [3]
Oxidation stability [3]
Type: Ethanol til dedikerede motorer med kompressionstænding (ED95) [5]Noter:
Type: Ethanol for dedicated compression ignition engines (ED95) [5]Notes:
Alkohol i alt (ethanol inkl. indhold for højere mættede alkoholer)
Total alcohol (Ethanol incl. content on higher saturated alcohols)
Andre højere mættede monoalkoholer (C3-C5)
Other higher saturated mono-alcohols (C3-C5)
Massefylde 15°C
Density 15°C
Lyst og klart
Bright and clear
Flammepunkt
Flashpoint
Tør rest
Dry residue
Aldehyder beregnet som acetaldehyd
Aldehydes calculated as acetaldehyde
Estere, beregnet som ethylacetat
Esters calculated as ethylacetat
Partikelkontaminering
Particulate contamination
Uorganisk chlorid
Inorganic chloride
EN 15484 eller EN 15492
EN 15484 or EN 15492
Elektrisk ledningsevne
Electrical Conductivity
Tekniske data for brændstoffer til prøvning af motorer med styret tænding og dobbeltbrændstof
Technical data on fuels for testing positive ignition and dual-fuel engines
Type: Benzin (E10)
Type: Petrol (E10)
Grænseværdier [9]
Limits [9]
Prøvningsmetode [10]
Test method [10]
angives
Report
Induktionstid [12]
Induction period [12]
Oxygenindhold [13]
Oxygen content [13]
Svovlindhold [14]
Sulphur content [14]
klassificering
rating
Phosphorindhold [15]
Phosphorus content [15]
Grænseværdier [16]
Limits [16]
EN 15485 eller EN 15486
EN 15485 or EN 15486
Harpiksindhold
Existent gum content
(vasket med opløsningsmiddel)
(solvent washed)
Bestemmes ved omgivelsestemperatur, dog mindst 15 °C
This shall be determined at ambient temperature or 15 °C whichever is higher
Ethanol og højere alkoholer [18]
Ethanol and higher alcohols [18]
Phosphor
Phosphous
(3 h ved 50°C)
at 50°C)
Elektrisk ledningsevne
Electric Conductivity
DIN 51627-4 eller prEN 15938
DIN 51627-4 or prEN 15938
Rest [21]
Balance [21]
maksimum 2
Maximum 2
maksimum 12
Maximum 12
maksimum 15
Maximum 15
maksimum 50
Maximum 50
Totalt svovlindhold herunder lugtstof mg/kg
Total sulphur content including odorant
(1 h ved 40 °C)
at 40 °C)
Motoroktantal [23]
Motor octane number [23]
Type: Naturgas/biomethan
Type: Natural Gas/ Biomethane
Rest [24]
Balance [24]
Rest [26]
Balance [26]
Rest [28]
Balance [28]
Rest [30]
Balance [30]
Wobbeindeks (netto)
Wobbe Index (net)
De i specifikationen angivne værdier er "faktiske værdier".
The values quoted in the specifications are "true values".
Deres grænseværdier er fastsat i henhold til ISO 4259 "Petroleum products - Determination and application of precision data in relation to methods of test", idet minimumsværdien er fastsat på grundlag af en minimumsforskel på 2R over nul. For maksimal- og minimalværdi har minimalforskellen været 4R (R = reproducerbarhed).
In establishment of their limit values the terms of ISO 4259 Petroleum products – Determination and application of precision data in relation to methods of test have been applied and in fixing a minimum value, a minimum difference of 2R above zero has been taken into account; in fixing a maximum and minimum value, the minimum difference is 4R (R = reproducibility).
Additiver som f.eks. cetantalsforbedrende midler kan efter motorfabrikantens anvisninger tilsættes til ethanolbrændstof, hvis blot de negative bivirkninger er kendte.
Additives, such as cetane improver as specified by the engine manufacturer, may be added to the ethanol fuel, as long as no negative side effects are known.
Hvis disse betingelse er opfyldt, er den højst tilladte mængde 10 % m/m.
If these conditions are satisfied, the maximum allowed amount is 10 % m/m.
Ækvivalente EN/ISO-metoder vil blive taget i anvendelse, når de udstedes for de ovenfor nævnte egenskaber.
Equivalent EN/ISO methods will be adopted when issued for properties listed above.
Dersom det bliver nødvendigt at afgøre, om et brændstof opfylder kravene i specifikationerne, anvendes EN 15489.
Should it be necessary to clarify whether a fuel meets the requirements of the specifications, the terms of EN 15489 shall be applied.
Deres grænseværdier er fastsat i henhold til ISO 4259 "Petroleum products - Determination and application of precision data in relation to methods of test", idet minimumsværdien er fastsat på grundlag af en minimumsforskel på 2R over nul. For maksimal- og minimalværdi har minimalforskellen været 4R (R = reproducerbarhed).
In establishment of their limit values the terms of ISO 4259 Petroleum products - Determination and application of precision data in relation to methods of test have been applied and in fixing a minimum value, a minimum difference of 2R above zero has been taken into account; in fixing a maximum and minimum value, the minimum difference is 4R (R = reproducibility).
En korrektionsfaktor på 0,2 for MON og RON skal fratrækkes ved beregningen af det endelige resultat i overensstemmelse med EN 228:2008.
A correction factor of 0.2 for MON and RON shall be subtracted for the calculation of the final result in accordance with EN 228:2008.
Ethanol, der opfylder specifikationerne i EN 15376, er det eneste oxygenat, der som led i produktionsprocessen må tilsættes referencebrændstoffet.
Ethanol meeting the specification of EN 15376 is the only oxygenate that shall be intentionally added to the reference fuel.
Det faktiske svovlindhold i det brændstof, der anvendes til emissionsprøvninger, angives.
The actual sulphur content of the fuel used for the emission tests shall be reported.
Indholdet af blyfri benzin kan bestemmes som 100 minus summen af procentdelen for vand- og alkoholindhold.
The unleaded petrol content can be determined as 100 minus the sum of the percentage content of water, alcohols, MTBE and ETBE.
Rest forstås som følger: rest = 100 — C3 —C4.
Balance shall be read as follows: balance = 100 - C3 - C4.
På motorfabrikantens anmodning kan der anvendes et højere MON til udførelse af typegodkendelsesprøvningerne.
At the request of the engine manufacturer, a higher MON could be used to perform the type approval tests.
Inaktive (forskellig fra N2) +C2+ +C2+
Inerts (different from N2) + C2+ C2+
Værdien fastlægges ved 273,2 K (20 °C) og 101,3 kPa.
Value to be determined at 273,2 K (0 °C) and 101,3 kPa.
EMISSIONSDATA TIL BRUG FOR TYPEGODKENDELSE VED TEKNISK KONTROL
EMISSIONS DATA REQUIRED AT TYPE APPROVAL FOR ROADWORTHINESS PURPOSES
MÅLING AF CARBONMONOXIDEMISSIONEN I TOMGANG
MEASURING CARBON MONOXIDE EMISSIONS AT IDLING SPEEDS