natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Projekter som omhandlet i artikel 18, litra a), b), c) og h), i LIFE-forordningen
Recipients are those legal entities and/or natural persons that:
GD ENV
undertake an EE investment within the context of a Member State support scheme and/or in line with the priorities of a NEEAP and/or EU Directives relating to EE,
kvartal
borrow an EE loan granted by a participating financial intermediary;
GD KLIMA
In addition, supported energy efficiency investments should have passed an economic analysis which incorporates the costs of carbon externalities, so that the net present cost of the project over its life is less than the net present value of the energy saved.
Integrerede projekter (artikel 18, litra d), i LIFE-forordningen)
Other activities
Projekter vedrørende teknisk bistand (artikel 18, litra e), i LIFE-forordningen)
Funding, within the meaning of Article 17(1) of the LIFE Regulation, could be used to finance any other interventions needed for the purpose of achieving the general objectives set out in Article 3.
Kapacitetsopbygningsprojekter (artikel 18, litra f), i LIFE-forordningen)
These interventions will be managed according to the Financial Regulation and the LIFE Regulation.
GD MILJØ og GD KLIMA i fællesskab
The resources to be allocated to such interventions, whatever legal form they may have, will not count towards the minimum resources to be allocated to projects according to Article 17(4) of the LIFE Regulation.
kvartal 2018
These interventions could consist in the following:
Forberedende projekter (artikel 18, litra g), i LIFE-forordningen)
Prizes for projects selected among LIFE+ and ‘traditional’ LIFE projects that have received the second pre-financing payment and are considered particularly promising as regards their contribution to the specific objectives of the priority areas of the LIFE sub-programme for Environment or Climate Action and their continuation, replication and/or transfer.
Driftstilskud (artikel 21 i LIFE-forordningen)
Action grants for LIFE+ and ‘traditional’ LIFE projects that have received the second pre-financing payment and are considered particularly promising as regards their contribution to the specific objectives of the priority areas of the LIFE sub-programme for Environment or Climate Action and the marketability and bankability of the solutions implemented in the projects.
kvartal fælles forslagsindkaldelser til driftstilskud for regnskabsåret 2019
These Action grants would provide for lump sums for support actions considered necessary to reach marketability and/or bankability by the end of the LIFE(+) project on the basis of a gap analysis to be provided by the applicants.
kvartal partnerskabsrammeaftaler og driftstilskud for regnskabsåret 2020
Business coaching for LIFE+ and ‘traditional’ LIFE projects that have received the second pre-financing payment and are considered particularly promising as regards their contribution to the specific objectives of the priority areas of the LIFE sub-programme for Environment or Climate Action and the marketability and bankability of the solutions implemented in the projects.
kvartal driftstilskud for regnskabsåret 2021
Cluster and network coaching for small and medium-sized enterprises.
Vejledende tidsplaner for de finansielle instrumenter
INDICATIVE TIMETABLES FOR THE CALLS FOR PROPOSALS (ARTICLE 24(2)(e) OF THE LIFE REGULATION)
Løbende
Indicative timetables for grants
KVALITATIVE OG KVANTITATIVE RESULTATER, INDIKATORER OG MÅL FOR HVERT PRIORITERET OMRÅDE OG HVER PROJEKTTYPE (ARTIKEL 24, STK.
Project types
2, LITRA c), I LIFE-FORORDNINGEN)
Sub-programme
I overensstemmelse med resultatindikatorerne (artikel 3, stk. 3), i LIFE-forordningen) og de specifikke målsætninger for det pågældende prioriterede område fastlægges der for hvert prioriteret område og projekttype kvalitative og kvantitative resultater, indikatorer og mål (artikel 24, stk. 2, litra c), i LIFE-forordningen).
Projects within the meaning of Article 18(a), (b), (c), and (h) of the LIFE Regulation
Ved at begrænse anvendelsesområdet for integrerede projekter til gennemførelsen af specifikke strategier, planer og køreplaner ifølge EU-lovningens regler for natur, vand, affald og luft samt modvirkning af og tilpasning til klimaændringer kan der komme fokus på de forventede resultater og mål, der skal nås af disse projekter.
ENV
Under delprogrammet for miljø bidrager de tematiske prioriteter, der er fastsat i LIFE-forordningens bilag III, og de projektemner, der er nævnt i punkt 3 i det nuværende flerårige arbejdsprogram, desuden til, at de finansierede projekter bedre kan målrettes, hvilket fører til en mere mærkbar indvirkning på miljøtilstanden.
2nd quarter
Under hensyntagen til at programmet bør spille en rolle som katalysator, og — når det gælder udvikling og gennemførelse — at vellykkede projekter bør kunne reproduceres (artikel 3, stk. 3, litra b), i LIFE-forordningen), er der på grundlag af en evaluering af den virkning, som LIFE-programmet skønnes at få, defineret en række overordnede forventede resultater og mål.
CLIMA
Antallet af vellykkede projekter inden for et prioriteret område og deres virkning afhænger dog hovedsagelig af, hvor mange berettigede ansøgninger der indsendes, som opfylder udvælgelses- og støttetildelingskriterierne, og ligeledes af tekniske og socioøkonomiske faktorer, som Kommissionen ikke har nogen indflydelse på.
Integrated projects (Article 18(d) of the LIFE Regulation)
I lyset af ovennævnte og for bedre at kunne måle bidraget fra LIFE-programmet til realiseringen af målene i EU's syvende miljøhandlingsprogram (artikel 3, stk. 1, litra d), i LIFE-forordningen) er der, hvor det er muligt, også defineret resultater på projektniveau, som er i tråd med de overordnede forventede resultater.
Technical Assistance projects (Article 18(e) of the LIFE Regulation)
Modtagerne af projektstøtte skal definere et referencegrundlag ved projektets iværksættelse og fastsætte det endelige resultat ud fra de målsætninger, der sigtes imod.
Capacity-building projects (Article 18(f) of the LIFE Regulation)
Til dette formål blev databasen over LIFE-KPI'er oprettet, og den vil blive gjort tilgængelig for støttemodtagerne inden udgangen af 2017 (indikatorerne blev testet med held i prototypedatabasen i 2015 i forbindelse med midtvejsevalueringen af LIFE).
ENV and CLIMA jointly
LIFE fungerer som katalysator, og fortsættelsen, reproduktionen og/eller overførslen af projektets foranstaltninger og resultater har derfor en afgørende betydning for programmets virkningsfuldhed med hensyn til at sikre positive resultater for miljøet og klimaet.
Preparatory projects (Article 18(g) of the LIFE Regulation)
Foruden disse tekniske problemer betyder eventuelle økonomiske og administrative vanskeligheder også, at det ikke kan forventes, at alle projekter giver pote.
2nd quarter joint call for proposals for Operating Grants OG for the financial year 2019
Det skal bemærkes, at kun få af projekterne under LIFE-programmet 2014-2020 er fuldført inden 2020, idet den gennemsnitlige varighed af LIFE-projekterne er 3-6 år afhængigt af det prioriterede område.
2nd quarter framework partnership agreements and OG for the financial year 2020
I de tilfælde, hvor målene vedrører igangværende projekter, skal de derfor snarere betragtes som milepæle.
2nd quarter OG for the financial year 2021
Disse milepæle består i, at projektet er udformet således, at målene vil blive nået inden periodens udgang, hvilket hovedsagelig vil sige efter 2020.
Indicative timetables for financial instruments
For at undgå dobbeltarbejde samler man, hvor det er muligt, under hvert prioriteret område de projekttyper i artikel 2 og 18 i LIFE-forordningen, der skal gennemføres for at realisere de dertil knyttede mål.
NCFF ENV
Projekttyper, der ikke hører under et prioriteret område, som f.eks. kapacitetsopbygning, opføres særskilt.
Continuing basis
Indikatorerne er indbefattet i beskrivelsen af resultater og mål og nævnes derfor ikke særskilt i tabellerne nedenfor.
PF4EE
Delprogrammet for miljø
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE OUTCOMES, INDICATORS AND TARGETS FOR EACH PRIORITY AREA AND TYPE OF PROJECTS (ARTICLE 24(2)(c) OF THE LIFE REGULATION
I forbindelse med delprogrammet for miljø er der taget hensyn til de overordnede målsætninger, der er fastsat i artikel 3, stk. 1, de specifikke målsætninger for hvert prioriteret område, der er fastsat i artikel 10, 11 og 12, samt de resultatindikatorer, der er fastsat i artikel 3, stk. 3, i LIFE-forordningen.
In line with the performance indicators (Article 3(3) of the LIFE Regulation) and the specific objectives of the priority area concerned, for each priority area and type of project, qualitative and quantitative outcomes, indicators and targets are established (Article 24(2)(c) of the LIFE Regulation).
Miljø og ressourceeffektivitet
By limiting the scope of application of integrated projects to the implementation of specific strategies, plans and roadmaps under EU legislation in the areas nature, water, waste, and air, climate change mitigation and climate change adaptation, the expected outcomes and the targets to be reached by these projects can be focussed.
Projekter som omhandlet i artikel 18, litra a) og b), i LIFE-forordningen
Under the sub-programme for Environment, the thematic priorities pursuant to Annex III to the LIFE Regulation and the project topics under point 3 of the present MAWP also increase the focus of the projects financed leading to a more tangible impact on the state of the environment.
Tematiske prioriteter
Based on the evaluation of the estimated impact of the LIFE programme some overall expected outcomes and targets have been defined, taking into account the catalytic function of the programme and hence, where linked to development and implementation, the importance of the replicability of successful projects (Article 3(3)(b) of the LIFE Regulation).
Kvantitative resultater
However, the number and scope of successful projects within a priority area mainly depends on the number of eligible applications submitted that comply with the selection and award criteria, and on technical and socioeconomic factors outside the influence of the Commission.
Kvalitative resultater
In view of the above, and in order to increase the measurability of the contribution of the LIFE programme to the objectives of the 7th EU Environment Action Programme (Article 3(1)(d) of the LIFE Regulation), where possible, expected outcomes have also been defined as outcomes foreseen at project level.
Mål/milepæle 2020
Project beneficiaries will have to define the baseline at the outset of their project and the final result in relation to the objectives aimed for.
VAND (også havmiljøet)
To this end, the LIFE key project indicator (KPI) database has been established and will be made accessible to the beneficiaries by the end of 2017 (the indicators were successfully tried out in the prototype database in 2015 in the context of the LIFE midterm evaluation).
Antal igangværende eller afsluttede projekter, der vedrører vandområder (ferskvands-/overgangs- og kystvandsområder) med dårlig økologisk tilstand
The environmental/climate objectives to be reached by each project should implement or go beyond the targets, emission limits or objectives set by the relevant Union policies and legislation.
Procentdel igangværende eller afsluttede projekter, i forbindelse med hvilke der gennemføres reproducerbare eller overførbare tiltag, og der gøres fremskridt hen imod en god økologisk tilstand på projektplan
LIFE is a catalyst and continuation, replication, and/or transfer of the project actions and results is therefore key to ensuring the programme's effectiveness in bringing about positive results for the environment and climate.
Antal vandområder med dårlig økologisk tilstand, som er omfattet af igangværende eller afsluttede projekter
While all project proposals aim for continuation, replication, and/or transfer in the respective environmental or climate change area, on the basis of the experience gained under predecessor programmes, only 80 % of pilot and demonstration projects can be expected to be replicable, since there is a risk that the techniques and methodologies to be tested and demonstrated will not bring about the expected results.
Vandområder (ferskvands-/overgangs- og kystvandsområder), der er omfattet af igangværende eller afsluttede projekter, i forbindelse med hvilke der gennemføres reproducerbare eller overførbare tiltag, der har til formål at forbedre deres økologiske status
In addition, in view of possible economic and administrative difficulties, independent of such technical impossibilities, not all projects can be expected to be finalised successfully.
AFFALD
It should be noted that few projects under the LIFE programme 2014-2020 will have finished by 2020, as the average duration of LIFE projects is 3 to 6 years, depending on the priority area.
Antal igangværende eller afsluttede projekter, der tager sigte på at realisere EU-lovgivningens mål om affald og gennemførelsen af affaldshierarkiet (hensigtsmæssig affaldshåndtering)
Therefore, where the targets refer to ongoing projects, they are actually rather milestones.
Procentdel igangværende eller afsluttede projekter, i forbindelse med hvilke der gennemføres reproducerbare eller overførbare tiltag, og der gøres fremskridt hen imod hensigtsmæssig affaldshåndtering
These milestones consist in having set up the projects in such a way that they can reach the targets by the end of the project period, which mostly will be beyond 2020.
Antal yderligere kommuner eller regioner i EU med uhensigtsmæssig affaldshåndtering, som er omfattet af igangværende eller afsluttede projekter
In order to avoid duplication, under each priority area the project types within the meaning of Articles 2 and 18 of the LIFE Regulation foreseen to pursue the related objectives are grouped together, where possible.
Kommuner eller regioner, der er omfattet af igangværende eller afsluttede projekter, i forbindelse med hvilke der gennemføres reproducerbare eller overførbare tiltag, der tager sigte på at gøre affaldshåndteringen hensigtsmæssig
Project types independent of priority areas, like capacity-building projects, are listed separately.
RESSOURCEEFFEKTIVITET (herunder jord, skove og grøn kredsløbsøkonomi)
The indicators are included in the description of the outcomes and targets and are therefore not mentioned separately in the tables below.
Antal igangværende eller afsluttede projekter, der tager sigte på at gennemføre EU's politikker og lovgivning på området ressourceeffektivitet (ikke indbefattet jord og skove)
Sub-Programme for Environment
Procentdel igangværende eller afsluttede projekter, i forbindelse med hvilke der gennemføres reproducerbare eller overførbare tiltag, og der gøres fremskridt hen imod realiseringen af forskellige aspekter af en grøn kredsløbsøkonomi
For the sub-programme for environment, the general objectives defined in Article 3(1), the specific objectives set out for each priority area in Articles 10, 11, and 12 as well as the performance indicators set out in Article 3(3) of the LIFE Regulation are taken into account.
Antal yderligere virksomheder i EU, som er omfattet af igangværende eller afsluttede projekter
Environment and Resource Efficiency
Yderligere virksomheder, der er omfattet af igangværende eller afsluttede projekter, i forbindelse med hvilke der gennemføres reproducerbare eller overførbare tiltag, som tager sigte på at realisere en grøn økonomi eller en cirkulær økonomi
Projects according to Article 18(a) and (b) of the LIFE Regulation
Antal igangværende eller afsluttede projekter, som gennemfører målsætningerne i EU-politikken for jordbundsbeskyttelse
Thematic priorities
Procentdel igangværende eller afsluttede projekter, i forbindelse med hvilke der gennemføres reproducerbare eller overførbare tiltag, og der gøres fremskridt hen imod at forbedre jordbundsfunktionerne eller opretholde disse
Quantitative outcomes
Antal hektar i EU, der er omfattet af igangværende eller afsluttede projekter
Qualitative outcomes
Antal hektar, der er omfattet af igangværende eller afsluttede projekter, i forbindelse med hvilke der gennemføres reproducerbare eller overførbare tiltag, der tager sigte på at forbedre jordbundsfunktionerne eller opretholde disse
Targets/Milestones 2020
Antal igangværende eller afsluttede projekter, der fremmer gennemførelsen af den europæiske skovbrugsstrategi
WATER (including the marine environment)
Procentdel igangværende eller afsluttede projekter, i forbindelse med hvilke der gennemføres reproducerbare eller overførbare tiltag, og der gøres fremskridt hen imod gennemførelsen af den europæiske skovbrugsstrategi
No of ongoing or finalised projects addressing (inland/transitional/coastal) water bodies with bad ecological status
Procentdel igangværende eller afsluttede projekter, i forbindelse med hvilke der gennemføres reproducerbare eller overførbare tiltag, som tager sigte på at tilvejebringe indikatordata, der kan være til nytte for Det Europæiske Skovdatacenter (EFDAC)
Percentage of ongoing or finalised projects implementing replicable or transferable actions and progressing towards good ecological status at project level
MILJØ og SUNDHED (herunder kemikalier og støj)
No of water bodies with poor ecological status targeted by ongoing or finalised projects
Antal igangværende eller afsluttede projekter, der gennemfører EU's politikker om kemikalier, herunder projekter, der tilskynder til substitution af stoffer og minimering af eksponering
Water bodies (inland/transitional/coastal) covered by ongoing or finalised projects implementing replicable or transferable actions set up to improve their ecological status
Procentdel igangværende eller afsluttede projekter, i forbindelse med hvilke der gennemføres reproducerbare eller overførbare tiltag, og der gøres fremskridt hen imod at nå eller gå videre end de relevante EU-mål for kemiske stoffer på projektniveau
WASTE
Antal personer i EU, der er omfattet af igangværende eller afsluttede projekter, som tager sigte på at reducere mængden af kemikalier
No of ongoing or finalised projects aiming at the achievement of EU legal waste targets and the implementation of the waste hierarchy (adequate waste management).
Antal personer, der er omfattet af igangværende eller afsluttede projekter, i forbindelse med hvilke der gennemføres reproducerbare eller overførbare tiltag, der har til formål at mindske kemikaliers skadelige indvirkning på helbredet og miljøet, herunder skøn over de langsigtede virkninger
Percentage of ongoing or finalised projects implementing replicable or transferable actions and progressing towards adequate waste management
Antal igangværende eller afsluttede projekter, der modtager/har modtaget tilskud, og som tager sigte på støjreduktion
No of additional municipalities or regions Union-wide with inadequate waste management targeted by ongoing or finalised projects
Procentdel igangværende eller afsluttede projekter, i forbindelse med hvilke der gennemføres reproducerbare eller overførbare tiltag, og der gøres fremskridt hen imod at nå eller gå videre end de relevante EU-mål for støjreduktion på projektniveau
Municipalities or regions covered by ongoing or finalised projects implementing replicable or transferable actions set up to reach adequate management of waste
Procentdel igangværende eller afsluttede projekter i forbindelse med hvilke der gennemføres reproducerbare eller overførbare tiltag, og der gøres fremskridt hen imod en støjreduktion på mindst 3 dB
RESOURCE EFFICIENCY (including soil, forests, and green and circular economy)
Antal personer i EU, der er omfattet af igangværende eller afsluttede projekter
No of ongoing or finalised projects implementing the targets of Union policy and legislation in the area of resource efficiency (not including soil and forests).
Antal personer, der nyder godt af igangværende eller afsluttede projekter, i forbindelse med hvilke der gennemføres reproducerbare eller overførbare tiltag, der tager sigte på en støjreduktion på mindst 3 dB
Percentage of ongoing or finalised projects implementing replicable or transferable actions and progressing towards implementing aspects of green circular economy
Luftkvalitet og emissioner (herunder bymiljø)
No of additional companies Europe-wide targeted by ongoing or finalised projects
Antal igangværende eller afsluttede integrerede projekter, der tager sigte på at gennemføre luftkvalitetsplaner og -programmer og Nationale programmer for bekæmpelse af luftforurening
Additional companies covered by ongoing or finalised projects implementing replicable or transferable actions set up to implement green or circular economy
Procentdel af integrerede projekter, der tager sigte på at gennemføre forskriftsmæssige og effektive luftkvalitetsplaner og -programmer i de pågældende regioner, jf. artikel 23 i direktiv 2008/50/EF om luftkvaliteten og renere luft i Europa, eller at gennemføre forskriftsmæssige og effektive nationale programmer for bekæmpelse af luftforurening i medlemsstaterne, jf. artikel 6 i direktiv (EU) 2016/2284 af 14. december 2016 om nedbringelse af nationale emissioner af visse luftforurenende stoffer
No of ongoing or finalised projects implementing the objectives of the Union's policy in the area of soil protection.
Antal personer i EU, der er omfattet af igangværende eller afsluttede luftkvalitetsprojekter
Percentage of ongoing or finalised projects implementing replicable or transferable actions and progressing towards maintaining or improving soil functions
Antal personer, der er omfattet af igangværende eller afsluttede projekter, i forbindelse med hvilke der gennemføres reproducerbare eller overførbare tiltag, og der gøres fremskridt hen imod at nå eller gå videre end de relevante EU-mål for luftkvaliteten
Ha of land Union-wide targeted by ongoing or finalised projects
1 mio.
Land covered by ongoing or finalised projects implementing replicable or transferable actions set up to maintain and improve soil functions.
Projekter som omhandlet i artikel 18, litra a), b) og c), i LIFE-forordningen
No of ongoing or finalised projects promoting the implementation of the European Forest Strategy.
NATUR
Percentage of ongoing or finalised projects implementing replicable or transferable actions and progressing towards implementation of the European Forest Strategy
Antal igangværende eller afsluttede projekter, der er rettet mod levesteder eller arter med mindre gunstig/usikker bevaringsstatus
Percentage of ongoing or finalised projects implementing replicable or transferable actions set up to provide indicator data that may serve for the European Forest Data Centre (EFDAC)
Procentdel igangværende eller afsluttede projekter, der tager sigte på at forbedre bevaringsstatus som omhandlet i direktiv 92/43/EØF og 2009/147/EF
ENVIRONMENT and HEALTH (including chemicals and noise)
Antal levesteder med mindre gunstig/usikker bevaringsstatus, der er omfattet af igangværende eller afsluttede projekter
No of ongoing or finalised projects implementing Union policy on chemicals including projects promoting the substitution of substances and exposure minimisation
Procentdel levesteder, arter eller Natura 2000-lokaliteter, der er omfattet af igangværende eller afsluttede projekter, i forbindelse med hvilke der gøres fremskridt hen imod en bedre bevaringsstatus
Percentage of ongoing or finalised projects implementing replicable or transferable actions and progressing towards reaching or surpassing the relevant Union chemical substance target on project level
10 % af de pågældende levesteder
No of persons Union-wide targeted by ongoing or finalised projects aiming at reducing chemicals
Antal arter med mindre gunstig/usikker bevaringsstatus, der er omfattet af igangværende eller afsluttede projekter
Persons covered by ongoing or finalised projects implementing replicable or transferable actions set up to reduce adverse effects of chemicals on health and environment, including estimates over the long term effects
10 % af de pågældende arter
No of ongoing or finalised projects funded targeting noise reduction