natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Som følge af oplysninger fra Sverige bør oplysningerne vedrørende inspektionscentret »IC2«, der er godkendt for kategorien »dyr af hestefamilien« for så vidt angår grænsekontrolstedet i Göteborg-Landvetter lufthavn, udgå af listen over oplysninger vedrørende nævnte medlemsstat i bilag I til beslutning 2009/821/EF.
Following information received from Sweden, the entry concerning the inspection centre ‘IC2’ approved for the category ‘equidae’ for the border inspection post at Göteborg-Landvetter airport should be deleted from the list of entries for that Member State set out in Annex I to Decision 2009/821/EC.
Som følge af forslag fra Det Forenede Kongerige bør der opføres et nyt inspektionscenter ved grænsekontrolstedet i Heathrow lufthavn til inspektion af emballerede produkter til konsum.
Further to the proposal of the United Kingdom, a new inspection centre should be listed at the border inspection post at Heathrow airport for the inspection of packed products for human consumption.
Tyskland har oplyst Kommissionen om, at der for denne medlemsstats vedkommende bør foretages visse ændringer på listen over lokale enheder i Traces.
Germany informed the Commission that certain changes should be made to the list of local units in Traces for that Member State.
Bilag II til beslutning 2009/821/EF bør derfor ændres.
It is therefore appropriate to amend Annex II to Decision 2009/821/EC accordingly.
Udfærdiget i Bruxelles, den 3. januar 2019.
Done at Brussels, 3 January 2019.
I den del, der vedrører Tyskland, affattes oplysningerne vedrørende Hamburg Flughafen således:
in the part concerning Germany, the entry for the airport at Hamburg Flughafen is replaced by the following:
»Hamburg Flughafen
‘Hamburg Flughafen
I den del, der vedrører Grækenland, affattes oplysningerne vedrørende grænsekontrolstedet i Neos Kafkassos (vej) således:
in the part concerning Greece, the entry for the road border inspection post at Neos Kafkassos is replaced by the following:
HC, NHC-T(2), NHC-NT«
HC, NHC-T(2), NHC-NT’
I den del, der vedrører Spanien, affattes oplysningerne vedrørende Santa Cruz de Tenerife havn således:
in the part concerning Spain, the entry for the port at Santa Cruz de Tenerife is replaced by the following:
»Santa Cruz de Tenerife
‘Santa Cruz de Tenerife
I den del, der vedrører Portugal, affattes linjen for Lissabon havn således:
in the part concerning Portugal, the entry for the port at Lisbon is replaced by the following:
I den del, der vedrører Sverige, affattes oplysningerne vedrørende Göteborg-Landvetter lufthavn således:
in the part concerning Sweden, the entry for the airport at Göteborg-Landvetter is replaced by the following:
»Göteborg-Landvetter
‘Göteborg-Landvetter
I den del, der vedrører Det Forenede Kongerige, affattes oplysningerne vedrørende Heathrow lufthavn således:
in the part concerning the United Kingdom, the entry for the airport at Heathrow is replaced by the following:
»Heathrow
‘Heathrow
HC(1)(2)«
HC(1)(2)’
I den del, der vedrører Tyskland, afsnittet »DE00010 SAARLAND«, ændres angivelsen for enheden »DE29510 REGIONALSTELLE OST« til »DE29510 LANDESAMT FÜR VERBRAUCHERSCHUTZ«.
In the part concerning Germany, under the section ‘DE00010 SAARLAND’, the entry for the unit ‘DE29510 REGIONALSTELLE OST’ is replaced by the following ‘DE29510 LANDESAMT FÜR VERBRAUCHERSCHUTZ’.
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/15
Commission Implementing Decision (EU) 2019/15
om vedtagelse af tredje ajourførte liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det biogeografiske steppeområde
adopting the third update of the list of sites of Community importance for the Steppic biogeographical region
(meddelt under nummer C(2018) 8522)
(notified under document C(2018) 8522)
Det biogeografiske steppeområde, som omhandlet i artikel 1, litra c), nr. iii), i direktiv 92/43/EØF, omfatter dele af Rumæniens territorium i Unionen, som specificeret på det biogeografiske kort, der blev godkendt den 20. april 2005 af det udvalg, som er nedsat ved direktivets artikel 20, (i det følgende benævnt »Habitatudvalget«).
The Steppic biogeographical region referred to in Article 1(c)(iii) of Directive 92/43/EEC comprises parts of the Union territory of Romania, as specified in the biogeographical map approved on 20 April 2005 by the committee set up by Article 20 of that Directive (the ‘Habitats Committee’).
Den foreløbige liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det biogeografiske steppeområde, som omhandlet i direktiv 92/43/EØF, blev vedtaget ved Kommissionens beslutning 2008/966/EF.
The initial list of sites of Community importance for the Steppic biogeographical region, within the meaning of Directive 92/43/EEC, was adopted by Commission Decision 2008/966/EC.
Listen blev senest opdateret ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/736/EU.
That list was last updated by Commission Implementing Decision 2013/736/EU.
Lokaliteterne på listen over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det biogeografiske steppeområde indgår i Natura 2000-nettet, hvilket er en væsentlig faktor for beskyttelsen af biodiversiteten i Unionen.
The sites included in the list of sites of Community importance for the Steppic biogeographical region form part of the Natura 2000 network which is an essential element of the protection of biodiversity in the Union.
Rumænien har mellem den 19. juni 2017 og den 2. marts 2018 foreslået yderligere lokaliteter af fællesskabsbetydning i det biogeografiske steppeområde i henhold til artikel 1 i direktiv 92/43/EØF.
Between 19 June 2017 and 2 March 2018 Romania has proposed additional sites of Community importance for the Steppic biogeographical region within the meaning of Article 1 of Directive 92/43/EEC.
Rumænien har desuden indgivet ændringer til oplysninger vedrørende lokaliteter, som optræder på listen over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det biogeografiske steppeområde.
Romania also submitted changes in the site-related information contained in the list of sites of Community importance for the Steppic biogeographical region.
Kommissionen har efter aftale med den pågældende medlemsstat opstillet et udkast til en liste, som også indeholder lokaliteter med prioriterede naturtyper eller prioriterede arter, og der bør på grundlag af dette udkast vedtages en ajourført liste over lokaliteter, der er udvalgt som lokaliteter af fællesskabsbetydning i det biogeografiske steppeområde.
On the basis of the draft list drawn up by the Commission in agreement with the Member State concerned, which also identifies sites hosting priority natural habitat types or priority species, an updated list of sites selected as sites of Community importance for the Steppic biogeograpical region should be adopted.
Artikel 4, stk. 4, og artikel 6, i direktiv 92/43/EØF finder anvendelse på de nyligt tilføjede lokaliteter.
Articles 4(4) and 6 of Directive 92/43/EEC apply to the newly included sites.
Med hensyn til det biogeografiske steppeområde har Rumænien ikke foreslået lokaliteter nok til at imødekomme kravene i direktiv 92/43/EØF for nogle naturtyper og arter.
With regard to the Steppic biogeographical region, Romania has not proposed sufficient sites to meet the requirements of Directive 92/43/EEC for certain habitat types and species.
Af hensyn til klarheden og gennemskueligheden bør gennemførelsesafgørelse 2013/736/EU ophæves.
In the interests of clarity and transparency, Implementing Decision 2013/736/EU should be repealed.
Den tredje ajourførte liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det biogeografiske steppeområde vedtages som angivet i bilaget.
The third update of the list of sites of Community importance for the Steppic biogeographical region as set out in the Annex is adopted.
Gennemførelsesafgørelse 2013/736/EU ophæves.
Implementing Decision 2013/736/EU is repealed.
Kommissionens beslutning 2008/966/EF af 12. december 2008 om vedtagelse af en foreløbig liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det biogeografiske steppeområde i henhold til Rådets direktiv 92/43/EØF (EUT L 344 af 20.12.2008, s. 117).
Commission Decision 2008/966/EC of 12 December 2008 adopting, pursuant to Council Directive 92/43/EEC, an initial list of sites of Community importance for the Steppic biogeographical region (OJ L 344, 20.12.2008, p. 117).
Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/736/EU af 7. november 2013 om vedtagelse af anden ajourførte liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det biogeografiske steppeområde (EUT L 350 af 21.12.2013, s. 36).
Commission Implementing Decision 2013/736/EU of 7 November 2013 adopting a second updated list of sites of Community importance for the Steppic biogeographical region (OJ L 350, 21.12.2013, p. 36).
Tredje ajourførte liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det biogeografiske steppeområde
Third update of the list of sites of Community importance for the Steppic biogeographical region
A : Kode for den pågældende LAF bestående af ni tegn, hvoraf de to første er medlemsstatens ISO-kode
A : SCI code comprising nine characters, the first two being the ISO code for the Member State;
B : Navn på LAF
B : name of SCI;
C : * = tilstedeværelse i den pågældende LAF af mindst én prioriteret naturtype og/eller art i den betydning, der benyttes i artikel 1 i direktiv 92/43/EØF
C : * = presence on the SCI of at least one priority natural habitat type and/or species within the meaning of Article 1 of Directive 92/43/EEC;
D : LAF's areal i ha eller længde i km
D : area of SCI in hectares or length of SCI in km;
E : LAF's geografiske beliggenhed (længde- og breddegrad) i decimalgrader.
E : geographical coordinates of SCI (latitude and longitude) in decimal degrees.
LAF's areal (ha)
Area of SCI (ha)
LAF's længde (km)
Length of SCI (km)
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/16
Commission Implementing Decision (EU) 2019/16
om vedtagelse af tiende ajourførte liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det pannoniske biogeografiske område
adopting the tenth update of the list of sites of Community importance for the Pannonian biogeographical region
(meddelt under nummer C(2018) 8523)
(notified under document C(2018) 8523)
Det pannoniske biogeografiske område, som omhandlet i artikel 1, litra c), nr. iii), i direktiv 92/43/EØF, omfatter dele af Tjekkiets, Rumæniens og Slovakiets territorier i Unionen samt Ungarns territorium i Unionen som specificeret på det biogeografiske kort, der blev godkendt den 20. april 2005 af det udvalg (i det følgende benævnt »Habitatudvalget«), som er nedsat ved direktivets artikel 20.
The Pannonian biogeographical region referred to in Article 1(c)(iii) of Directive 92/43/EEC comprises parts of the Union territories of the Czech Republic, Romania and Slovakia and the Union territory of Hungary, as specified in the biogeographical map approved on 20 April 2005 by the committee set up by Article 20 of that Directive (the ‘Habitats Committee’).
Listen blev senest ajourført ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/38.
That list was last updated by Commission Implementing Decision (EU) 2018/38.
Medlemsstaterne har mellem den 19. juni 2017 og den 2. marts 2018 foreslået yderligere lokaliteter af fællesskabsbetydning i det pannoniske biogeografiske område i henhold til artikel 1 i direktiv 92/43/EØF.
Between 19 June 2017 and 2 March 2018 Member States have proposed additional sites of Community importance for the Pannonian biogeographical region within the meaning of Article 1 of Directive 92/43/EEC.
Artikel 4, stk. 4, og artikel 6 i direktiv 92/43/EØF finder anvendelse på de nyligt tilføjede lokaliteter.
Articles 4(4) and 6 of Directive 92/43/EEC apply to the newly included sites.
For at gøre lovgivningen klar og gennemskuelig bør gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/38ophæves.
In the interests of clarity and transparency, Implementing Decision (EU) 2018/38 should be repealed.
Den tiende ajourførte liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det pannoniske biogeografiske område vedtages som angivet i bilaget.
The tenth update of the list of sites of Community importance for the Pannonian biogeographical region as set out in the Annex is adopted.
Gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/38 ophæves.
Implementing Decision (EU) 2018/38 is repealed.
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/38 af 12. december 2017 om vedtagelse af niende ajourførte liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det pannoniske biogeografiske område (EUT L 15 af 19.1.2018, s. 98).
Commission Implementing Decision (EU) 2018/38 of 12 December 2017 adopting the ninth update of the list of sites of Community importance for the Pannonian biogeographical region (OJ L 15, 19.1.2018, p. 98).
Tiende ajourførte liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det pannoniske biogeografiske område
Tenth update of the list of sites of Community importance for the Pannonian biogeographical region
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/17
Commission Implementing Decision (EU) 2019/17
om vedtagelse af 12. ajourførte liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det alpine biogeografiske område
adopting the twelfth update of the list of sites of Community importance for the Alpine biogeographical region
(meddelt under nummer C(2018) 8527)
(notified under document C(2018) 8527)
Det alpine biogeografiske område, som omhandlet i artikel 1, litra c), nr. iii) i direktiv 92/43/EØF, omfatter Unionens territorium i Alperne (Tyskland, Frankrig, Italien, Østrig og Slovenien), Pyrenæerne (Spanien og Frankrig), Appenninerne (Italien), de nordlige fennoskandiske bjerge (Finland og Sverige), Karpaterne (Polen, Rumænien og Slovakiet), de dinariske Alper (Slovenien og Kroatien) og bjergkæderne Balkan, Rila, Pirin, Rhodope og Sashtinska Sredna Gora (Bulgarien) som specificeret på det biogeografiske kort, der blev godkendt den 20. april 2005 af det udvalg (i det følgende benævnt »Habitatudvalget«), som er nedsat ved direktivets artikel 20.
The Alpine biogeographical region referred to in Article 1(c)(iii) of Directive 92/43/EEC comprises the Union territories of the Alps (Germany, France, Italy, Austria and Slovenia), the Pyrenees (Spain and France), the Apennine mountains (Italy), the northern Fennoscandian mountains (Finland and Sweden), the Carpathian mountains (Poland, Romania and Slovakia), the Dinaric Mountains (Slovenia and Croatia) and the Balkan, Rila, Pirin, Rhodope and the Sashtinska Sredna Gora Mountains (Bulgaria), as specified in the biogeographical map approved on 20 April 2005 by the committee set up by Article 20 of that Directive (the ‘Habitats Committee’).
Listen blev senest ajourført ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/42.
That list was last updated by Commission Implementing Decision (EU) 2018/42.
Medlemsstaterne har mellem den 19. juni 2017 og den 2. marts 2018 foreslået yderligere lokaliteter af fællesskabsbetydning i det alpine biogeografiske område i henhold til artikel 1 i direktiv 92/43/EØF.
Between 19 June 2017 and 2 March 2018 Member States have proposed additional sites of Community importance for the Alpine biogeographical region within the meaning of Article 1 of Directive 92/43/EEC.
For at gøre lovgivningen klar og gennemskuelig bør gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/42 ophæves.
In the interests of clarity and transparency, Implementing Decision (EU) 2018/42 should be repealed.
Den 12. ajourførte liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det alpine biogeografiske område vedtages som angivet i bilaget.
The twelfth update of the list of sites of Community importance for the Alpine biogeographical region as set out in the Annex is adopted.
Gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/42 ophæves.
Implementing Decision (EU) 2018/42 is repealed.
Kommissionens beslutning 2004/69/EF af 22. december 2003 om vedtagelse af listen over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det alpine biogeografiske område i henhold til Rådets direktiv 92/43/EØF (EUT L 14 af 21.1.2004, s. 21).
Commission Decision 2004/69/EC of 22 December 2003 adopting, pursuant to Council Directive 92/43/EEC, the list of sites of Community importance for the Alpine biogeographical region (OJ L 14, 21.1.2004, p. 21).
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/42 af 12. december 2017 om vedtagelse af 11. ajourførte liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det alpine biogeografiske område (EUT L 15 af 19.1.2018, s. 351).
Commission Implementing Decision (EU) 2018/42 of 12 December 2017 adopting the eleventh update of the list of sites of Community importance for the Alpine biogeographical region (OJ L 15, 19.1.2018, p. 351).
ajourførte liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det alpine biogeografiske område
Twelfth update of the list of sites of Community importance for the Alpine biogeographical region
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/18
Commission Implementing Decision (EU) 2019/18
om vedtagelse af 12. ajourførte liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det kontinentale biogeografiske område
adopting the twelfth update of the list of sites of Community importance for the Continental biogeographical region
(meddelt under nummer C(2018) 8528)
(notified under document C(2018) 8528)
Det kontinentale biogeografiske område, som omhandlet i artikel 1, litra c), nr. iii), i direktiv 92/43/EØF, omfatter Luxembourgs territorium i Unionen samt dele af Belgiens, Bulgariens, Tjekkiets, Danmarks, Tysklands, Frankrigs, Italiens, Østrigs, Polens, Rumæniens, Sloveniens, Kroatiens og Sveriges territorier i Unionen, som specificeret på det biogeografiske kort, der blev godkendt den 20. april 2005 af det udvalg (i det følgende benævnt »Habitatudvalget«), som er nedsat ved direktivets artikel 20.
The Continental biogeographical region referred to in Article 1(c)(iii) of Directive 92/43/EEC comprises the Union territory of Luxembourg and parts of the Union territories of Belgium, Bulgaria, the Czech Republic, Denmark, Germany, France, Italy, Austria, Poland, Romania, Slovenia, Croatia and Sweden, as specified in the biogeographical map approved on 20 April 2005 by the committee set up by Article 20 of that Directive (the ‘Habitats Committee’).
Listen blev senest ajourført ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/43.
That list was last updated by Commission Implementing Decision (EU) 2018/43.
Medlemsstaterne har mellem den 19. juni 2017 og den 2. marts 2018 foreslået yderligere lokaliteter af fællesskabsbetydning i det kontinentale biogeografiske område i henhold til artikel 1 i direktiv 92/43/EØF.
Between 19 June 2017 and 2 March 2018 Member States have proposed additional sites of Community importance for the Continental biogeographical region within the meaning of Article 1 of Directive 92/43/EEC.
For at gøre lovgivningen klar og gennemskuelig bør gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/43 ophæves.
In the interest of clarity and transparency, Implementing Decision (EU) 2018/43 should be repealed.
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Habitatudvalget —
The measures provided for this Decision are in accordance with the opinion of the Habitats Committee,
Den 12. ajourførte liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det kontinentale biogeografiske område vedtages som angivet i bilaget.
The twelfth update of the list of sites of Community importance for the Continental biogeographical region as set out in the Annex is adopted.
Gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/43 ophæves.
Implementing Decision (EU) 2018/43 is repealed.
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/43 af 12. december 2017 om vedtagelse af 11. ajourførte liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det kontinentale biogeografiske område (EUT L 15 af 19.1.2018, s. 397).
Commission Implementing Decision (EU) 2018/43 of 12 December 2017 adopting an eleventh update of the list of sites of Community importance for the Continental biogeographical region (OJ L 15, 19.1.2018, p. 397).
ajourførte liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det kontinentale biogeografiske område
Twelfth update of the list of sites of Community importance for the Continental biogeographical region
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/19
Commission Implementing Decision (EU) 2019/19
om vedtagelse af 12. ajourførte liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det atlantiske biogeografiske område
adopting the twelfth update of the list of sites of Community importance for the Atlantic biogeographical region
(meddelt under nummer C(2018) 8529)
(notified under document C(2018) 8529)
Det atlantiske biogeografiske område, som omhandlet i artikel 1, litra c), nr. iii), i direktiv 92/43/EØF, omfatter Irlands, Nederlandenes og Det Forenede Kongeriges territorier i Unionen samt dele af Belgiens, Danmarks, Tysklands, Spaniens, Frankrigs og Portugals territorier i Unionen, som specificeret på det biogeografiske kort, der blev godkendt den 20. april 2005 af det udvalg (i det følgende benævnt »Habitatudvalget«), som er nedsat ved direktivets artikel 20.
The Atlantic biogeographical region referred to in Article 1(c)(iii) of Directive 92/43/EEC comprises the Union territories of Ireland, the Netherlands and the United Kingdom, and parts of the Union territories of Belgium, Denmark, Germany, Spain, France and Portugal as specified in the biogeographical map approved on 20 April 2005 by the committee set up by Article 20 of that Directive (the ‘Habitats Committee’).
Listen blev senest ajourført ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/40.
That list was last updated by Commission Implementing Decision (EU) 2018/40.
Medlemsstaterne har mellem den 19. juni 2017 og den 2. marts 2018 foreslået yderligere lokaliteter af fællesskabsbetydning i det atlantiske biogeografiske område i henhold til artikel 1 i direktiv 92/43/EØF.
Between 19 June 2017 and 2 March 2018 Member States have proposed additional sites of Community importance for the Atlantic biogeographical region within the meaning of Article 1 of Directive 92/43/EEC.
For at gøre lovgivningen klar og gennemskuelig bør gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/40 ophæves.
In the interests of clarity and transparency, Implementing Decision (EU) 2018/40 should be repealed.
Den 12. ajourførte liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det atlantiske biogeografiske område vedtages som angivet i bilaget.
The twelfth update of the list of sites of Community importance for the Atlantic biogeographical region as set out in the Annex is adopted.
Gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/40 ophæves.
Implementing Decision (EU) 2018/40 is repealed.
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/40 af 12. december 2017 om vedtagelse af 11. ajourførte liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det atlantiske biogeografiske område (EUT L 15 af 19.1.2018, s. 125).
Commission Implementing Decision (EU) 2018/40 of 12 December 2017 adopting an eleventh update of the list of sites of Community importance for the Atlantic biogeographical region (OJ L 15, 19.1.2018, p. 125).
ajourførte liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det atlantiske biogeografiske område
Twelfth update of the list of sites of Community importance for the Atlantic biogeographical region
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/20
Commission Implementing Decision (EU) 2019/20
om vedtagelse af syvende ajourførte liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det biogeografiske område Makaronesien
adopting the seventh update of the list of sites of Community importance for the Macaronesian biogeographical region
(meddelt under nummer C(2018) 8532)
(notified under document C(2018) 8532)
Listen blev senest ajourført ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/2330.
That list was last updated by Commission Implementing Decision (EU) 2016/2330.
Medlemsstaterne har mellem den 19. juni 2017 og den 2. marts 2018 foreslået yderligere lokaliteter af fællesskabsbetydning i det biogeografiske område Makaronesien i henhold til artikel 1 i direktiv 92/43/EØF.
Between 19 June 2017 and 2 March 2018 Member States have proposed additional sites of Community importance for the Macaronesian biogeographical region within the meaning of Article 1 of Directive 92/43/EEC.
For at gøre lovgivningen klar og gennemskuelig bør gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/2330 ophæves.
In the interests of clarity and transparency, Implementing Decision (EU) 2016/2330 should be repealed.