natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dele og tilbehør til cykler uden motor (undtagen stel og gafler og lys- og visuelt signaludstyr)
Balloons and dirigibles; gliders, hang gliders and other non-powered aircraft
Dele og tilbehør til invalidekøretøjer
Balloons, dirigibles and other non-powered aircraft, for civil use (including sounding, pilot and ceiling balloons, meteorological kites and the like)
Barnevogne og dele dertil
Helicopters
Dele til barnevogne, klapvogne o.l.
Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight ≤ 2000 kg
Fremstilling af andre transportmidler i.a.n.
Aeroplanes and other aircraft of an unladen weight ≤ 2000 kg, for civil use
Andre transportmidler i.a.n.
Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight > 2000 kg but ≤ 15000 kg
Siddemøbler og dele dertil; dele til møbler
Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight > 15000 kg
Siddemøbler, hovedsagelig med metalstel
Aeroplanes and other aircraft of an unladen weight > 15000 kg, for civil use
Drejestole med højdeindstilling (undtagen til medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinær brug og undtagen frisørstole)
Spacecraft (including satellites) and spacecraft launch vehicles
Siddemøbler, med stel af metal, polstrede (undtagen til medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinær brug og undtagen frisørstole o.l., drejestole og siddemøbler til motorkøretøjer og fly )
Spacecraft, satellites and launch vehicles, for civil use
Siddemøbler, med stel af metal, upolstrede (undtagen til medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinær brug og undtagen frisørstole o.l. samt drejestole)
Other parts of aircraft and spacecraft
Siddemøbler, hovedsagelig med træstel
Seats for aircraft; parts thereof
Siddemøbler, der kan omdannes til senge (undtagen camping- og havemøbler)
Propellers and rotors and parts thereof for dirigibles, gliders, and other non-powered aircraft, helicopters and aeroplanes, for civil use
Siddemøbler af spanskrør, vidjer, bambus o.l.
Undercarriages and parts thereof for dirigibles, gliders, hang gliders and other non-powered aircraft, helicopters, aeroplanes, spacecraft and spacecraft launch vehicles, for civil use
Siddemøbler, med stel af træ, polstrede, herunder sofagrupper (undtagen drejestole)
Parts for all types of aircraft excluding propellers, rotors, under carriages, for civil use
Siddemøbler, med stel af træ, upolstrede (undtagen drejestole)
Overhaul and conversion services of aircraft and aircraft engines
Andre siddemøbler
Reconditioning of civil aircraft engines
Andre siddemøbler henhørende under HS 9401, i.a.n.
Reconditioning of civil helicopters
Dele til siddemøbler
Reconditioning of civil aeroplanes and other aircraft (excluding helicopters, aircraft engines)
Dele til møbler (undtagen til siddemøbler)
Manufacture of motorcycles
Fremstilling af kontor- og butiksmøbler
Motorcycles and cycles with an auxiliary motor with reciprocating internal combustion piston engine ≤ 50 cm3
Møbler af metal, til kontorbrug
Motorcycles and cycles with an auxiliary motor with reciprocating internal combustion piston engine ≤ 50 cm3
Møbler af metal, til kontorbrug
Motorcycles with reciprocating internal combustion piston engine > 50 cm3
Møbler af træ, til kontorbrug
Motorcycles n.e.c.; side-cars
Forretnings- og lagerinventar af træ
Side cars for motorcycles; cycles with auxiliary motors other than reciprocating internal combustion piston engine
Fremstilling af køkkenmøbler
Parts and accessories of motorcycles and side-cars
Køkkenmøbler
Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines for motorcycles, of a cylinder capacity ≤ 1000 cm3
Fremstilling af madrasser
Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines, for motorcycles, of a cylinder capacity ≤ 1000 cm3
Sengebunde
Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines for motorcycles, of a cylinder capacity > 1000 cm3
Sengebunde, herunder rammer af træ eller metal forsynet med fjedre eller metalnet, polstrede sengebunde, lamelbunde, skibsbrikse
Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines, for motorcycles, of a cylinder capacity > 1000 cm3
Madrasser, undtagen sengebunde
Manufacture of bicycles and invalid carriages
Madrasser af cellegummi (skumgummi o.l.), herunder med metalramme (undtagen vandsenge og luftmadrasser)
Bicycles and other cycles, not motorised
Madrasser af celleplast, herunder med metalramme (undtagen vandsenge og luftmadrasser)
Bicycles and other cycles (including delivery tricycles), non-motorised
Madrasser med fjederindlæg (springmadrasser) (undtagen af cellegummi eller celleplast)
Invalid carriages, excluding parts and accessories
Madrasser (undtagen springmadrasser og undtagen af cellegummi eller celleplast)
Invalid carriages not mechanically propelled
Fremstilling af andre møbler
Invalid carriages motorised or mechanically propelled
Møbler af metal i.a.n.
Parts and accessories of bicycles and other cycles, not motorised, and of invalid carriages
Møbler af metal (undtagen kontormøbler, møbler til medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinær brug, frisørstole o.l. og specialmøbler til hi-fi-anlæg, video- eller tv-apparater)
Frames and forks, for bicycles
Møbler af træ af den art, der anvendes i soveværelser, i spise- og dagligstuer
Parts and accessories of bicycles and other cycles, not motorised (excl. frames, front forks, lighting or visual signalling equipment of a kind used on bicycles)
Soveværelsesmøbler af træ (undtagen indbyggede skabe, sengebunde, lamper og lysarmaturer, gulvspejle og siddemøbler)
Parts and accessories for invalid carriages
Spise- og dagligstuemøbler af træ (undtagen gulvspejle og siddemøbler)
Baby carriages and parts thereof
Møbler af træ i.a.n.
Baby carriages
Andre møbler af træ (undtagen soveværelses-, spisestue-, dagligstue-, køkken-, kontor-, forretnings- og lagermøbler, møbler til medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinær brug samt specialmøbler til hi-fi-anlæg, video- eller tv-apparater)
Parts of baby carriages
Møbler af plast og af andre materialer (f.eks. spanskrør, vidjer eller bambus)
Manufacture of other transport equipment n.e.c.
Møbler af plast (undtagen møbler til medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinær brug samt specialmøbler til hi-fi-anlæg, video- eller tv-apparater)
Other transport equipment n.e.c.
Møbler af andre materialer end metal, træ eller plast (undtagen siddemøbler samt specialmøbler til hi-fi-anlæg, video- eller tv-apparater)
Vehicles not mechanically propelled including industry trolleys, barrows, luggage trucks, hopper-trucks, hand pulled golf trolleys, shopping trolleys
Prægning af mønter
Seats and parts thereof; parts of furniture
Mønter
Seats, primarily with metal frames
Mønter (undtagen mønter monteret i genstande til personlig pynt samt mønter, der kun er anvendelige som skrot)
Swivel seats with variable height adjustments (excluding medical, surgical, dental or veterinary, and barbers’ chairs)
Fremstilling af smykker i ædle metaller og relaterede produkter
Upholstered seats with metal frames (excluding swivel seats, medical, surgical, dental or veterinary seats, barbers’ or similar chairs, for motor vehicles, for aircraft)
Kulturperler, ædel- og halvædelsten, herunder syntetiske eller rekonstruerede ædel- og halvædelsten, bearbejdede, men ikke indfattede
Non-upholstered seats with metal frames (excluding medical, surgical, dental or veterinary seats, barbers’ or similar chairs, swivel seats)
Diamanter til industriel anvendelse, bearbejdede; støv og pulver af naturlige eller syntetiske ædel- og halvædelsten
Seats, primarily with wooden frames
Juvelérarbejder samt dele deraf; guld- og sølvsmedearbejder og dele deraf
Seats convertible into beds (excluding garden seats or camping equipment)
Juvelerarbejder samt dele deraf, af ædle metaller eller af ædelmetalduble
Seats of cane, osier, bamboo or similar materials
Guld- og sølvsmedearbejder, af sølv
Upholstered seats with wooden frames (including three piece suites) (excluding swivel seats)
Guld- og sølvsmedearbejder, af ædelmetal, i.a.n.
Non-upholstered seats with wooden frames (excluding swivel seats)
Guld- og sølvsmedearbejder, af ædelmetalduble på uædle metaller
Other seats
Andre varer af ædle metaller; varer af naturperler eller kulturperler, ædel- eller halvædelsten
Other seats, of HS 9401, n.e.c.
Andre varer af ædle metaller; varer af naturperler eller kulturperler, ædel- eller halvædelsten
Parts of seats
Klaverer og andre strengeinstrumenter med klaviatur
Parts of furniture, n.e.s. (excl. of metal or wood, and of seats and medical, surgical, dental or veterinary furniture)
Opretstående klaverer, herunder automatiske, nye
Manufacture of office and shop furniture
Flygler, herunder automatiske
Metal furniture of a kind used in offices
Andre strengeinstrumenter med klaviatur, herunder cembaloer, spinetter og klavikorder
Metal furniture for offices
Andre strengeinstrumenter
Wooden furniture of a kind used in offices
Pibeorgler med klaviatur, harmonier og lignende instrumenter; harmonikaer og lignende instrumenter; mundharmonikaer; blæseinstrumenter
Wooden furniture for shops
Orgler, harmonier o.l. instrumenter med klaviatur og frie metaltunger
Manufacture of kitchen furniture
Harmonikaer o.l. instrumenter; mundharmonikaer
Kitchen furniture
Andre blæseinstrumenter
Manufacture of mattresses
Musikinstrumenter, hvis lyd frembringes eller forstærkes ad elektrisk vej
Mattress supports
Andre musikinstrumenter
Mattress supports (including wooden or metal frames fitted with springs or steel wire mesh, upholstered mattress bases, with wooden slats, divans)
Slaginstrumenter
Mattresses, excluding mattress supports
Spilledåser, orkestrioner, lirekasser, mekaniske sangfugle, musiksave, lokkefløjter, kalde- og signalinstrumenter der blæses med munden o.l.
Mattresses of cellular rubber (including with a metal frame) (excluding water-mattresses, pneumatic mattresses)
Metronomer, stemmegafler og stemmepiber; mekanismer til spilledåser; strenge til musikinstrumenter
Mattresses of cellular plastics (including with a metal frame) (excluding water-mattresses, pneumatic mattresses)
Dele og tilbehør til musikinstrumenter
Mattresses with spring interiors (excluding of cellular rubber or plastics)
Fremstilling af sportsudstyr
Mattresses (excluding with spring interiors, of cellular rubber or plastics)
Ski og andet skiudstyr til vintersport; undtagen fodtøj; isskøjter og rulleskøjter; dele dertil
Manufacture of other furniture
Ski, til vintersport
Metal furniture n.e.c.
Skibindinger, skibremser og skistave
Metal furniture (excluding office, medical, surgical, dental or veterinary furniture; barbers’ chairs - cases and cabinets specially designed for hi-fi systems, videos or televisions)
Isskøjter og rulleskøjter, herunder fodtøj med påsatte skøjter; dele og tilbehør hertil
Wooden furniture of a kind used in the bedroom, in the dining room and in the living room
Skistøvler
Wooden bedroom furniture (excluding builders’ fittings for cupboards to be built into walls, mattress supports, lamps and lighting fittings, floor standing mirrors, seats)
Vandski, surfbrætter, sejlbrætter og andet udstyr til vandsport
Wooden furniture for the dining-room and living-room (excluding floor standing mirrors, seats)
Redskaber og rekvisitter til gymnastik, fitness og atletik
Wooden furniture n.e.c.
Gymnastik- og atletikredskaber og -rekvisitter
Other wooden furniture (excluding bedroom, dining-, living-room, kitchen, office, shop, medical, surgical, dental/veterinary furniture, cases and cabinets designed for hi-fi, videos and televisions)
Andre redskaber og rekvisitter til sport eller til udendørs leg og spil; svømmebassiner og soppebassiner
Furniture of plastics or other materials (e.g., cane, osier or bamboo)
Sportshandsker, af læder eller kunstlæder
Furniture of plastics (excluding medical, surgical, dental or veterinary furniture - cases and cabinets specially designed for hi-fi systems, videos and televisions)
Golfkøller og andet golfudstyr, herunder golfbolde
Furniture of materials other than metal, wood or plastic (excluding seats, cases and cabinets specially designed for hi-fi systems, videos and televisions)
Artikler og udstyr til bordtennis, herunder bat, bolde og net
Striking of coins
Ketsjere til tennis, badminton o.l., også uden strenge
Coins
Bolde (undtagen golfbolde, bordtennisbolde, medicinbolde og boksebolde)
Coin (excluding coin mounted in objects of personal adornment, coins usable only as scrap or waste metal)
Andet udstyr til sport eller udendørs leg og spil, i.a.n.
Manufacture of jewellery and related articles
Fiskestænger og andet fiskegrej til fiskeri med snøre; artikler til jagt og fiskeri i.a.n.
Cultured pearls, precious or semi-precious stones, including synthetic or reconstructed, worked but not set
Fremstilling af spil og legetøj
Industrial diamonds, worked; dust and powder of natural or synthetic precious or semi-precious stones
Dukker, som udelukkende forestiller mennesker
Articles of jewellery and parts thereof; articles of goldsmiths' or silversmiths' wares and parts thereof
Legetøj, som forestiller dyr eller ikke-menneskelignende skabninger
Articles of jewellery and parts thereof of precious metal (including plated, clad)
Dele og tilbehør til dukker, som forestiller mennesker
Articles of goldsmiths’ or silversmiths’ wares of silver
Dele og tilbehør til dukker, som udelukkende forestiller mennesker
Articles of goldsmiths’ or silversmiths’ wares of precious metals, n.e.c.
Legetøjstog og tilbehør dertil; andre skalamodeller eller byggesæt og byggelegetøj
Articles of goldsmiths’ or silversmiths’ wares of base metal clad with precious metal
Legetøj på hjul, beregnet til at bære et barn; dukkevogne
Other articles of precious metal; articles of natural or cultured pearls, precious or semi precious stones
Løbehjul, trædebiler og andre legetøjskøretøjer, som kan bære et barn, samt dele dertil; dukkevogne
Other articles of precious metal; articles of natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones
Puslespil
Manufacture of imitation jewellery and related articles
Spil og legetøj i.a.n.
Imitation jewellery and related articles
Spillekort
Manufacture of musical instruments
Tilbehør til billard, varer til selskabslege og selskabsspil; andre spil, der fungerer efter indkast af mønter eller spillemærker
Pianos and other keyboard stringed musical instruments
Billardborde og tilbehør til billard (undtagen mekaniske pointtavler, tidmålere og køstativer)
Acoustic new upright pianos (including automatic pianos)
Spil, der fungerer efter indkast af mønter, pengesedler eller spillemærker (undtagen automatisk udstyr til bowlingbaner)
Acoustic grand pianos (including automatic pianos)
Sæt bestående af elektriske biler med tilhørende baneanlæg, med karakter af konkurrencespil
Keyboard stringed instruments (including harpsichords, spinets and clavichords)
Borde til kasinospil, automatisk udstyr til bowlingbaner og andre varer til selskabslege og selskabsspil, herunder flippermaskiner (undtagen spil, der aktiveres af mønter, pengesedler, spillemønter o.l. betalingsmidler, billardborde, videospil af den art, der anvendes i forbindelse med en fjernsynsmodtager, spillekort samt sæt bestående af elektriske biler med tilhørende baneanlæg, med karakter af konkurrencespil)
Other string musical instruments
Fremstilling af medicinske og dentale instrumenter samt udstyr hertil
Keyboard pipe organs, harmoniums and similar instruments; accordions and similar instruments; mouth organs; wind instruments
Instrumenter og apparater til dental behandling
Keyboard pipe organs, harmoniums and similar keyboard instruments with free metal reeds
Tandlægeboremaskiner, også kombineret på en fælles sokkel med andet tandlægeudstyr
Accordions and similar instruments; mouth organs
Instrumenter og apparater til dental brug (undtagen tandlægeboremaskiner)
Other wind instruments
Sterilisationsapparater til medicinsk eller kirurgisk formål eller til laboratoriebrug
Musical or keyboard instruments, the sound of which is produced, or must be amplified, electrically
Sprøjter, nåle, katedre, kanyler o.l.; instrumenter og apparater til øjenlæger og andre instrumenter og apparater, i.a.n.
Other musical instruments
Sprøjter, også med nåle, til medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinær brug
Percussion musical instruments
Injektionsnåle af metal, til medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinær brug
Musical boxes, fairground organs, mechanical street organs, mechanical singing birds, musical saws, rattles, mouth-operated sirens; decoy calls; mouth-blown-, call horns and whistles
Suturnåle, til medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinær brug
Metronomes, tuning forks and pitch pipes; mechanisms for musical boxes; musical instrument strings
Nåle, katedre, kanyler o.l., til medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinær brug (undtagen injektionsnåle af metal og suturnåle)
Parts and accessories of musical instruments
Instrumenter og apparater til øjenlæger
Manufacture of sports goods
Instrumenter og apparater til måling af blodtryk, herunder sphygmomanometre, tensiometre og oscillometre
Snow-skis and other snow-ski equipment, except footwear; ice skates and roller skates; parts thereof
Endoskoper til medicinsk brug
Skis, for winter sports
Febertermometre, til medicinsk eller veterinær brug, væskefyldte, med direkte aflæsning (undtagen kombineret med andre instrumenter)
Ski-bindings, ski brakes and ski poles
Kunstige nyrer (dialyseapparater)
Ice skates and roller skates, including skating boots with skates attached; parts and accessories therefor
Diatermiapparater, herunder af ultralydstypen
Snow-ski footwear
Transfusionsapparater (undtagen specialglasflasker til opbevaring af blod)
Water-skis, surfboards, sailboards and other water-sport equipment
Instrumenter og apparater til anæstesi
Gymnasium, fitness centre or athletics articles and equipment
Instrumenter og apparater til medicinsk, kirurgisk eller veterinær brug, i.a.n.
Gymnasium or athletics articles and equipment
Centrifuger, af den art der anvendes i laboratorier
Other articles and equipment for sports or outdoor games; swimming pools and paddling pools
Terapeutiske instrumenter og apparater; respirationsapparater
Leather sports gloves, mittens and mitts
Apparater til mekanoterapi, massageapparater, apparater til psykotekniske undersøgelser (undtagen stationære apparater til mekanoterapi)
Golf clubs and other golf equipment (including golf balls)
Apparater til ozonterapi, oxygenterapi eller aerosolterapi, herunder respirationsapparater
Articles and equipment for table-tennis (including bats, balls and nets)
Ledproteser; ortopædiske artikler; kunstige tænder; tandtilbehør; proteser i.a.n.
Tennis, badminton or similar rackets, whether or not strung
Ledproteser
Balls (excluding golf balls, table-tennis balls, medicine balls and punch balls)
Artikler til ortopædisk brug eller til behandling af frakturer
Other articles and equipment for sport and open-air games, n.e.c.
Kunstige tænder, af plast, herunder fastgørelsesanordninger af metal (undtagen hel- eller delproteser)
Fishing rods, other line fishing tackle; articles for hunting or fishing n.e.c.
Kunstige tænder, ikke af plast, herunder fastgørelsesanordninger af metal (undtagen hel- eller delproteser)
Manufacture of games and toys
Tandtilbehør, herunder hel- og delproteser, metalkroner og stænger af tin eller rustfrit stål (undtagen kunstige tænder)
Dolls representing only human beings
Proteser (undtagen kunstige tænder og tandtilbehør, ledproteser, ortopædiske artikler, artikler til behandling af frakturer samt pacemakere)
Toys representing animals or non-human creatures
Dele og tilbehør til proteser og ortopædiske artikler
Parts and accessories of dolls representing human beings
Dele og tilbehør til artikler og apparater henhørende under HS 9021
Parts and accessories for dolls representing only human beings
Møbler til medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinær brug; frisørstole og lignende stole og dele dertil
Toy trains and their accessories; other reduced-size models or construction sets and constructional toys
Tandlægestole, frisørstole o.l. stole samt dele dertil (undtagen tandlægestole med indbygget samt spyttekummer til tandlægeklinikker)
Wheeled toys designed to be ridden by children; dolls' carriages
Møbler til medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinær brug samt dele dertil (undtagen borde og stole til brug ved røntgenundersøgelser)
Wheeled toys designed to be ridden by children (excluding bicycles); dolls’ carriages
Kontaktlinser; brilleglas af ethvert materiale
Puzzles
Kontaktlinser
Games and toys n.e.c.
Brilleglas, uindfattede, ukorrigerende
Playing cards
Brilleglas, uindfattede, korrigerende, enkeltfokale, med begge sider færdigbearbejdede
Articles for billiards, articles for funfair, table or parlour games; other games, coin- or disc-operated
Brilleglas, uindfattede, korrigerende, med begge sider færdigbearbejdede (undtagen enkeltfokale)
Articles and accessories for billiards (excluding mechanical counters, time meters and cue racks)
Brilleglas, uindfattede, korrigerende, (undtagen med begge sider færdigbearbejdede)
Games operated by coins, banknotes, discs or other similar articles (excluding bowling alley equipment)
Briller, beskyttelsesbriller o.l., korrigerende, beskyttende eller andet
Electric car racing sets having the character of competitive games
Solbriller
Tables for casino games, automatic bowling alley equipment, and other funfair, table or parlour games, including pintables (excluding operated by coins, banknotes ‘paper currency’, discs or other similar articles, billiards, video games for use with a television receiver, playing cards and electric car racing sets, having the character of competitive games)
Briller o.l. varer, korrigerende, beskyttende eller andet (undtagen solbriller)
Manufacture of medical and dental instruments and supplies
Stel og indfatninger til briller, beskyttelsesbriller o.l.
Instruments and appliances used in dental treatment
Stel og indfatninger af plast til briller, beskyttelsesbriller o.l.
Dental drill engines, whether or not combined on a single base with other dental equipment
Stel og indfatninger til briller, beskyttelsesbriller o.l. (undtagen af plast)
Instruments and appliances used in dental sciences (excluding drill engines)
Dele til stel og indfatninger til briller, beskyttelsesbriller o.l.
Medical, surgical or laboratory sterilisers
Dele til stel og indfatninger til briller, beskyttelsesbriller o.l.
Syringes, needles, catheters, cannulae and the like; ophthalmic and other instruments and appliances n.e.c.
Andre artikler til medicinsk eller kirurgisk brug
Syringes, with or without needles, used in medical, surgical, dental or veterinary sciences
Dentalcement og andre tandfyldningsmidler, cement til sammensætning af knoglebrud
Tubular metal needles, for medical, surgical, dental or veterinary sciences
Gelpræparater til brug ved behandling af mennesker eller dyr eller som smøremiddel til kropsdele ved kirurgiske indgreb eller fysiske undersøgelser eller som kontakt mellem kropsdele og medicinske instrumenter
Needles for sutures used in medical, surgical, dental or veterinary sciences
Sterile sammenvoksningsbarrierer til kirurgisk eller dental brug, også resorberbare; sterile suturmaterialer, herunder steril resorberbar kirurgisk og dental tråd (undtagen catgut); steril vævslim til sårlukning efter kirurgiske indgreb; sterile laminaria; sterile resorberbare blodstillende midler til kirurgisk eller dental brug;
Needles, catheters, cannulae and the like used in medical, surgical, dental or veterinary sciences (excluding tubular metal needles and needles for sutures)
Artikler, der er identificerbare til stomipleje
Ophthalmic instruments and appliances
Fremstilling af koste og børster
Instruments and apparatus for measuring blood-pressure (including sphygmomanometers, tensiometers, oscillometers)
Koste og børster til brug i husholdningen
Endoscopes for medical purposes
Koste, børster o.l. bestående af ris eller andre vegetabilske materialer, kun sammenbundet, også monteret på skaft
Clinical or veterinary thermometers, liquid filled, for direct reading (excluding those combined with other instruments)
Håndbetjente mekaniske gulvfejeapparater, uden motor og andre koste og børster til husholdningsbrug og til soignering af dyr
Renal dialysis equipment
Koste og børster, i.a.n.
Diathermic apparatus (including ultrasonic)