natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Den syvende ajourførte liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det biogeografiske område Makaronesien vedtages som angivet i bilaget.
The seventh update of the list of sites of Community importance for the Macaronesian biogeographical region as set out in the Annex is adopted.
Gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/2330 ophæves.
Implementing Decision (EU) 2016/2330 is repealed.
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/2330 af 9. december 2016 om vedtagelse af sjette ajourførte liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det biogeografiske område Makaronesien (EUT L 353 af 23.12.2016, s. 94).
Commission Implementing Decision (EU) 2016/2330 of 9 December 2016 adopting a sixth update of the list of sites of Community importance for the Macaronesian biogeographical region (OJ L 353, 23.12.2016, p. 94).
Syvende ajourførte liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det biogeografiske område Makaronesien
Seventh update of the list of sites of Community importance for the Macaronesian biogeographical region
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/21
Commission Implementing Decision (EU) 2019/21
om vedtagelse af 12. ajourførte liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det boreale biogeografiske område
adopting the twelfth update of the list of sites of Community importance for the Boreal biogeographical region
(meddelt under nummer C(2018) 8533)
(notified under document C(2018) 8533)
Det boreale biogeografiske område, som omhandlet i artikel 1, litra c), nr. iii), i direktiv 92/43/EØF, omfatter dele af Finlands og Sveriges territorier i Unionen samt Estlands, Letlands og Litauens territorier i Unionen, som specificeret på det biogeografiske kort, der blev godkendt den 20. april 2005 af det udvalg (i det følgende benævnt »Habitatudvalget«), som er nedsat ved direktivets artikel 20.
The Boreal biogeographical region referred to in Article 1(c)(iii) of Directive 92/43/EEC comprises parts of the Union territories of Finland and Sweden and the Union territories of Estonia, Latvia and Lithuania, as specified in the biogeographical map approved on 20 April 2005 by the committee set up by Article 20 of that Directive (the ‘Habitats Committee’).
Listen blev senest ajourført ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/41.
That list was last updated by Commission Implementing Decision (EU) 2018/41.
Medlemsstaterne har mellem den 19. juni 2017 og den 2. marts 2018 foreslået yderligere lokaliteter af fællesskabsbetydning i det boreale biogeografiske område i henhold til artikel 1 i direktiv 92/43/EØF.
Between 19 June 2017 and 2 March 2018 Member States have proposed additional sites of Community importance for the Boreal biogeographical region within the meaning of Article 1 of Directive 92/43/EEC.
Artikel 4, stk. 4, og artikel 6 i direktiv 92/43/EØF finder anvendelse på de nyligt tilføjede lokaliteter.
Articles 4(4) and 6 of Directive 92/43/EEC apply to the newly included sites.
For at gøre lovgivningen klar og gennemskuelig bør gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/41 ophæves.
In the interests of clarity and transparency, Implementing Decision (EU) 2018/41 should be repealed.
Den 12. ajourførte liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det boreale biogeografiske område vedtages som angivet i bilaget.
The twelfth update of the list of sites of Community importance for the Boreal biogeographical region as set out in the Annex is adopted.
Gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/41 ophæves.
Implementing Decision (EU) 2018/41 is repealed.
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/41 af 12. december 2017 om vedtagelse af 11. ajourførte liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det boreale biogeografiske område (EUT L 15 af 19.1.2018, s. 199).
Commission Implementing Decision (EU) 2018/41 of 12 December 2017 adopting the eleventh update of the list of sites of Community importance for the Boreal biogeographical region (OJ L 15, 19.1.2018, p. 199).
ajourførte liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det boreale biogeografiske område
Twelfth update of the list of sites of Community importance for the Boreal biogeographical region
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/22
Commission Implementing Decision (EU) 2019/22
om vedtagelse af 12. ajourførte liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det mediterrane biogeografiske område
adopting the twelfth update of the list of sites of Community importance for the Mediterranean biogeographical region
(meddelt under nummer C(2018) 8534)
(notified under document C(2018) 8534)
Det mediterrane biogeografiske område (Middelhavsområdet), som omhandlet i artikel 1, litra c), nr. iii), i direktiv 92/43/EØF, omfatter Grækenlands og Cyperns territorier i Unionen, i overensstemmelse med artikel 1 i protokol nr. 10 til tiltrædelsesakten fra 2003, Malta og dele af Spaniens, Frankrigs, Italiens, Portugals og Kroatiens territorier i Unionen samt i overensstemmelse med traktatens artikel 355, stk. 3, Gibraltars territorium, for hvilket Det Forenede Kongerige er ansvarligt for udenrigsanliggender, som specificeret på det biogeografiske kort, der blev godkendt den 20. april 2005 af det udvalg (i det følgende benævnt »Habitatudvalget«), som er nedsat ved direktivets artikel 20.
The Mediterranean biogeographical region referred to in Article 1(c)(iii) of Directive 92/43/EEC comprises the Union territories of Greece, Cyprus, in accordance with Article 1 of Protocol No 10 of the 2003 Act of Accession, and Malta, parts of the Union territories of Spain, France, Italy, Portugal and Croatia, and, in accordance with Article 355(3) of the Treaty, the territory of Gibraltar, for which the United Kingdom is responsible for external relations, as specified in the biogeographical map approved on 20 April 2005 by the committee set up by Article 20 of that Directive (the ‘Habitats Committee’).
Der blev ved Kommissionens beslutning 2006/613/EFvedtaget en foreløbig liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det mediterrane biogeografiske område, som omhandlet i direktiv 92/43/EØF.
The initial list of sites of Community importance for the Mediterranean biogeographical region, within the meaning of Directive 92/43/EEC, was adopted by Commission Decision 2006/613/EC.
Listen blev senest ajourført ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/37.
That list was last updated by Commission Implementing Decision (EU) 2018/37.
Medlemsstaterne har mellem den 19. juni 2017 og den 2. marts 2018 foreslået yderligere lokaliteter af fællesskabsbetydning i det mediterrane biogeografiske område i henhold til artikel 1 i direktiv 92/43/EØF.
Between 19 June 2017 and 2 March 2018 Member States have proposed additional sites of Community importance for the Mediterranean biogeographical region within the meaning of Article 1 of Directive 92/43/EEC.
Artikel 4, stk. 4, og artikel 6 i direktiv 92/43/EØF finder anvendelse på de nyligt tilføjede lokaliteter.
Articles 4(4) and 6 of Directive 92/43/EEC apply to the newly inluded sites.
For at gøre lovgivningen klar og gennemskuelig bør gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/37 ophæves.
In the interests of clarity and transparency, Implementing Decision (EU) 2018/37 should be repealed.
Den 12. ajourførte liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det mediterrane biogeografiske område vedtages som angivet i bilaget.
The twelfth update of the list of sites of Community importance for the Mediterranean biogeographical region as set out in the Annex is adopted.
Gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/37 ophæves.
Implementing Decision (EU) 2018/37 is repealed.
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/37 af 12. december 2017 om vedtagelse af 11. ajourførte liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det mediterrane biogeografiske område (EUT L 15 af 19.1.2018, s. 1).
Commission Implementing Decision (EU) 2018/37 of 12 December 2017 adopting an eleventh update of the list of sites of Community importance for the Mediterranean biogeographical region (OJ L 15, 19.1.2018, p. 1).
ajourførte liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det mediterrane biogeografiske område
Twelfth update of the list of sites of Community importance for the Mediterranean biogeographical region
Rådets afgørelse (FUSP) 2019/25
Council Decision (CFSP) 2019/25
af 8. januar 2019
of 8 January 2019
om ændring og ajourføring af listen over personer, grupper og enheder, som er omfattet af artikel 2, 3 og 4 i fælles holdning 2001/931/FUSP om anvendelse af specifikke foranstaltninger til bekæmpelse af terrorisme, og om ophævelse af afgørelse (FUSP) 2018/1084
amending and updating the list of persons, groups and entities subject to Articles 2, 3 and 4 of Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism, and repealing Decision (CFSP) 2018/1084
Rådet vedtog den 30. juli 2018 afgørelse (FUSP) 2018/1084 om ajourføring af listen over personer, grupper og enheder, som er omfattet af artikel 2, 3 og 4 i fælles holdning 2001/931/FUSP (»listen«).
On 30 July 2018, the Council adopted Decision (CFSP) 2018/1084, updating the list of persons, groups and entities subject to Articles 2, 3 and 4 of Common Position 2001/931/CFSP (‘the list’).
Rådet har kontrolleret, at kompetente myndigheder som omhandlet i artikel 1, stk. 4, i fælles holdning 2001/931/FUSP har truffet afgørelse for alle de på listen opførte personer, grupper og enheder om, at de har været involveret i terrorhandlinger som defineret i artikel 1, stk. 2 og 3, i fælles holdning 2001/931/FUSP.
The Council has verified that competent authorities as referred to in Article 1(4) of Common Position 2001/931/CFSP have taken decisions with regard to all persons, groups and entities on the list to the effect that they have been involved in terrorist acts within the meaning of Article 1(2) and (3) of Common Position 2001/931/CFSP.
Rådet har også konkluderet, at de personer, grupper og enheder, som artikel 2, 3 og 4 i fælles holdning 2001/931/FUSP finder anvendelse på, fortsat bør være omfattet af de specifikke restriktive foranstaltninger, der er fastsat deri.
The Council has also concluded that the persons, groups and entities to which Articles 2, 3 and 4 of Common Position 2001/931/CFSP apply should continue to be subject to the specific restrictive measures provided for therein.
Rådet har fastslået, at yderligere to personer og én enhed har været involveret i terrorhandlinger som omhandlet i artikel 1, stk. 2 og 3, i fælles holdning 2001/931/FUSP, at der er truffet en afgørelse om dem af en kompetent myndighed som omhandlet i artikel 1, stk. 4, i nævnte fælles holdning, og at disse personer og denne enhed bør tilføjes på listen over de personer, grupper og enheder, som artikel 2, 3 og 4 i fælles holdning 2001/931/FUSP finder anvendelse på.
The Council has determined that an additional two persons and one entity have been involved in terrorist acts within the meaning of Article 1(2) and (3) of Common Position 2001/931/CFSP, that a decision has been taken with respect to them by a competent authority within the meaning of Article 1(4) of that Common Position, and that those persons and entity should be added to the list of persons, groups and entities to which Articles 2, 3 and 4 of Common Position 2001/931/CFSP apply.
Listen bør ajourføres i overensstemmelse hermed, og afgørelse (FUSP) 2018/1084 bør ophæves —
The list should be updated accordingly and Decision (CFSP) 2018/1084 should be repealed,
Listen over de personer, grupper og enheder, som artikel 2, 3 og 4 i fælles holdning 2001/931/FUSP finder anvendelse på, er opført i bilaget til denne afgørelse.
The list of persons, groups and entities to which Articles 2, 3 and 4 of Common Position 2001/931/CFSP apply is set out in the Annex to this Decision.
Afgørelse (FUSP) 2018/1084 ophæves.
Decision (CFSP) 2018/1084 is hereby repealed.
Udfærdiget i Bruxelles, den 8. januar 2019.
Done at Brussels, 8 January 2019.
G. Ciamba
The President
Rådets afgørelse (FUSP) 2018/1084 af 30. juli 2018 om ajourføring af listen over personer, grupper og enheder, som er omfattet af artikel 2, 3 og 4 i fælles holdning 2001/931/FUSP om anvendelse af specifikke foranstaltninger til bekæmpelse af terrorisme, og om ophævelse af afgørelse (FUSP) 2018/475 (EUT L 194 af 31.7.2018, s. 144).
Council Decision (CFSP) 2018/1084 of 30 July 2018 updating the list of persons, groups and entities subject to Articles 2, 3 and 4 of Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism, and repealing Decision (CFSP) 2018/475 (OJ L 194, 31.7.2018, p. 144).
Liste over personer, grupper og enheder, jf. artikel 1
List of persons, groups and entities referred to in Article 1
Pasnr.: D9004878.
Mustafa Abdullahi), born 11.8.1960 in Iran.
AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, født i Al Ihsa (Saudi-Arabien), saudiarabisk statsborger.
Passport number: D9004878.
Nationalt ID-nr.: 07442833, udløbsdato den 15.3.2016 (amerikansk kørekort).
Passport number: C2002515 (Iran); Passport number: 477845448 (USA).
ASADI Assadollah, født den 22.12.1971 i Teheran (Iran), iransk statsborger.
National ID no.: 07442833, expiry date 15.3.2016 (USA driving licence).
Pasnr.: D9016657 (iransk diplomatpas).
ASADI Assadollah, born 22.12.1971 in Teheran (Iran), Iranian national.
BOUYERI, Mohammed (alias Abu ZUBAIR, alias SOBIAR, alias Abu ZOUBAIR), født den 8.3.1978 i Amsterdam (Nederlandene).
Iranian diplomatic passport number: D9016657.
HASHEMI MOGHADAM Saeid, født den 6.8.1962 i Teheran (Iran), iransk statsborger.
SOBIAR, a.k.a.
Pasnr.: D9016290, gyldigt indtil den 4.2.2019.
Abu ZOUBAIR), born 8.3.1978 in Amsterdam (The Netherlands).
IZZ-AL-DIN, Hasan (alias GARBAYA, Ahmed, alias SA-ID, alias SALWWAN, Samir), Libanon, født i 1963 i Libanon, libanesisk statsborger.
EL HAJJ, Hassan Hassan, born 22.3.1988 in Zaghdraiya, Sidon, Lebanon, Canadian citizen.
MELIAD, Farah, født den 5.11.1980 i Sydney (Australien), australsk statsborger.
Passport number: JX446643 (Canada).
Pasnr.: M2719127 (Australien).
HASHEMI MOGHADAM Saeid, born 6.8.1962 in Teheran (Iran), Iranian national.
MOHAMMED, Khalid Shaikh (alias ALI, Salem, alias BIN KHALID, Fahd Bin Adballah, alias HENIN, Ashraf Refaat Nabith, alias WADOOD, Khalid Adbul), født den 14.4.1965 eller den 1.3.1964 i Pakistan.
Passport number: D9016290, valid until 4.2.2019.
Pasnr.: 488555.
IZZ-AL-DIN, Hasan (a.k.a.
»Al-Aqsa e.V.«
WADOOD, Khalid Adbul), born 14.4.1965 or 1.3.1964 in Pakistan, passport number 488555.
»Direktoratet for intern sikkerhed under Irans efterretnings- og sikkerhedsministerium«.
SHAHLAI Abdul Reza (a.k.a.
»Gama'a al-Islamiyya« (alias »Al-Gama'a al-Islamiyya«) (»Islamisk Gruppe« — »IG«).
Abdol Reza Shala'i, a.k.a.
»Hizballah Military Wing« (alias »Hezbollah Military Wing«, alias »Hizbullah Military Wing«, alias »Hizbollah Military Wing«, alias »Hezballah Military Wing«, alias »Hisbollah Military Wing«, alias »Hizbu'llah Military Wing«, alias »Hizb Allah Military Wing«, alias »Jihad Council« (og alle de enheder, der refererer til den, herunder den eksterne sikkerhedsorganisation)).
Abdolreza Shahla'i, a.k.a.
»Popular Front for the Liberation of Palestine« — »PFLP«.
Addresses: (1) Kermanshah, Iran, (2) Mehran Military Base, Ilam Province, Iran.
»Popular Front for the Liberation of Palestine — General Command« (alias »PFLP — General Command«).
SHAKURI Ali Gholam, born circa 1965 in Tehran, Iran.
»Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi« — »DHKP/C« (alias »Devrimci Sol« (»Revolutionary Left«), alias »Dev Sol«) (»Revolutionary People's Liberation Army/Front/Party«).
SOLEIMANI Qasem (a.k.a.
Titel: Generalmajor.
Qasem Solaimani, a.k.a.
Rådets afgørelse (EU) 2019/28
Council Decision (EU) 2019/28
om den holdning, som på Den Europæiske Unions vegne skal indtages i det associeringsråd, der er oprettet ved Euro-Middelhavs-aftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Det Hashemitiske Kongerige Jordan på den anden side, til den toårige forlængelse af prioriteterne for partnerskabet mellem EU og Jordan
on the position to be taken on behalf of the European Union within the Association Council set up by the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part as regards the two-year extension of the EU-Jordan Partnership Priorities
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 217 sammenholdt med artikel 218, stk. 9,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 217, in conjunction with Article 218(9) thereof,
Euro-Middelhavs-aftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Det Hashemitiske Kongerige Jordan på den anden side (»aftalen«) blev undertegnet den 24. november 1997 og trådte i kraft den 1. maj 2002.
The Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part (the ‘Agreement’) was signed on 24 November 1997 and entered into force on 1 May 2002.
På grundlag af en gennemgang af prioriteterne for partnerskabet mellem EU og Jordan, som blev vedtaget af associeringsrådet den 19. december 2016, er parterne nået til enighed om deres fortsatte gyldighed som et retningsgivende dokument med henblik på yderligere konsolidering af partnerskabet.
On the basis of a review of the EU-Jordan Partnership Priorities adopted by the Association Council on 19 December 2016, the Parties have agreed on their continued validity as a guiding document to further consolidate the partnership.
I henhold til aftalens artikel 91 har associeringsrådet beføjelse til at træffe afgørelser med henblik på virkeliggørelsen af aftalens mål.
Pursuant to Article 91 of the Agreement, the Association Council has the power to take decisions for the purpose of attaining the objectives of the Agreement.
Associeringsrådet skal vedtage en afgørelse ved skriftlig procedure med henblik på den toårige forlængelse af prioriteterne for partnerskabet mellem EU og Jordan indtil udgangen af 2020.
The Association Council is to adopt a decision by written procedure as regards the two-year extension of the EU-Jordan Partnership Priorities until the end of 2020.
Den holdning, som på Unionens vegne skal indtages i associeringsrådet, bør fastlægges, da afgørelsen er bindende for Unionen —
It is appropriate to establish the position to be taken on the Union's behalf in the Association Council, as the decision will be binding on the Union,
Den holdning, som på Den Europæiske Unions vegne skal indtages i det associeringsråd, der er oprettet ved Euro-Middelhavs-aftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Det Hashemitiske Kongerige Jordan på den anden side, til den toårige forlængelse af prioriteterne for partnerskabet mellem EU og Jordan baseres på det udkast til Associeringsrådet EU-Jordans afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse.
The position to be taken on the Union's behalf within the Association Council set up by the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part, as regards the two-year extension of the EU-Jordan Partnership Priorities, shall be based on the draft Decision of the EU-Jordan Association Council attached to this Decision.
Euro-Middelhavsaftale om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Det Hashemitiske Kongerige Jordan på den anden side (EFT L 129 af 15.5.2002, s. 3).
Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part (OJ L 129, 15.5.2002, p. 3).
ASSOCIERINGSRÅDET EU-JORDANS AFGØRELSE nr. 1/2018
DECISION No 1/2018 OF THE EU-Jordan Association Council
om fastlæggelse af en toårig forlængelse af prioriteterne for partnerskabet mellem EU og Jordan
agreeing on a two-year extension of the EU-Jordan Partnership Priorities
under henvisning til Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Jordan på den anden side (aftalen), og
Having regard to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and Jordan, of the other part (the ‘Agreement’),
Artikel 91 i Euro-Middelhavs-aftalen giver associeringsrådet beføjelse til at træffe passende afgørelser med henblik på virkeliggørelsen af aftalens mål.
Article 91 of the Agreement gives the Association Council the power to take appropriate decisions for the purposes of attaining the objectives of the Agreement.
Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2019/29
Council Implementing Decision (CFSP) 2019/29
af 9. januar 2019
of 9 January 2019
om gennemførelse af afgørelse (FUSP) 2017/1775 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Mali
implementing Decision (CFSP) 2017/1775 concerning restrictive measures in view of the situation in Mali
under henvisning til Rådets afgørelse (FUSP) 2017/1775 af 28. september 2017 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Mali, særlig artikel 3,
Having regard to Council Decision (CFSP) 2017/1775 of 28 September 2017 concerning restrictive measures in view of the situation in Mali and in particular Article 3 thereof,
Rådet vedtog den 28. september 2017 afgørelse (FUSP) 2017/1775.
On 28 September 2017, the Council adopted Decision (CFSP) 2017/1775.
Den 20. december 2018 tilføjede FN's Sikkerhedsråds sanktionskomité, som er nedsat ved punkt 9 i FN's Sikkerhedsråds resolution 2374 (2017), tre personer på listen over personer, der er omfattet af rejseforbuddet i punkt 1-3 i resolution 2374 (2017).
On 20 December 2018, the United Nations Security Council Sanctions Committee established by paragraph 9 of United Nations Security Council Resolution 2374 (2017) added three persons to the list of persons subject to the travel ban set out in paragraphs 1 to 3 of Resolution 2374 (2017).
Bilaget til afgørelse (FUSP) 2017/1775 bør ændres i overensstemmelse hermed —
The Annex to Decision (CFSP) 2017/1775 should be amended accordingly,
Bilaget til afgørelse (FUSP) 2017/1775 ændres hermed som anført i bilaget til nærværende afgørelse.
The Annex to Decision (CFSP) 2017/1775 is hereby amended as set out in the Annex to this Decision.
Udfærdiget i Bruxelles, den 9. januar 2019.
Done at Brussels, 9 January 2019.
EUT L 251 af 29.9.2017, s. 23.
OJ L 251, 29.9.2017, p. 23.
A. Liste over personer som omhandlet i artikel 1, stk. 1
A. List of persons referred to in Article 1(1)
Ahmoudou AG ASRIW (alias: a) Amadou Ag Isriw, b) Ahmedou, c) Ahmadou, d) Isrew, e) Isereoui og f) Isriou)
Ahmoudou AG ASRIW (alias: a) Amadou Ag Isriw; b) Ahmedou; c) Ahmadou; d) Isrew; e) Isereoui; f) Isriou)
Fødselsdato: den 1. januar 1982
Date of birth: 1 Jan.
Nationalitet: malisk
1982
Adresse: a) Mali og b) Amassine, Mali (tidligere adresse)
Nationality: Mali
Dato for FN's opførelse på listen: den 20. december 2018
Address: a) Mali; b) Amassine, Mali (previous location)
Yderligere oplysninger: Køn: mand.
Date of UN designation: 20 Dec.
Ahmoudou Ag Asriw blev opført på listen den 20. december 2018 i henhold til punkt 1 og 3 i resolution 2374 (2017) for deltagelse i fjendtligheder, der udgør en overtrædelse af aftalen, og for handling for eller på vegne af, efter anvisning af eller på anden vis støtte til eller finansiering af personer og enheder, der er nævnt i punkt 8, litra a) og b), i resolution 2374 (2017), herunder gennem udbytte fra organiseret kriminalitet, herunder fremstilling af og handel med narkotika og udgangsstoffer hertil, som har oprindelse i eller føres i transit gennem Mali, menneskehandel og smugling af migranter, våbensmugling og -handel samt handel med kulturgenstande.
Other information: Gender: male.