natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Slibe- og hvæssemaskiner, numerisk styrede
Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442 (excl. hectograph or stencil duplicating machines, addressing machines and other office printing machines of heading 8469 to 8472, ink jet printing machines and offset, flexographic, letterpress and gravure printing machinery)
Slibe- og hvæssemaskiner, ikke numerisk styrede
Machines which perform two or more of the functions of printing, copying or facsimile transmission, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network
Honemaskiner og lappemaskiner, til bearbejdning af metal eller cermets (undtagen maskiner til fremstilling og færdigbearbejdning af tandhjul)
Machines which only perform one of the functions of printing, copying or facsimile transmission, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network
Slibemaskiner og poleremaskiner, til bearbejdning af metal eller cermets (undtagen slibemaskiner, hvori hver akse kan indstilles med en nøjagtighed på mindst 0,01 mm, maskiner til fremstilling og færdigbearbejdning af tandhjul og håndværktøj)
Printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined (excl. those capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network and printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442)
Shaping- og notstikkemaskiner, til bearbejdning af metal eller cermets
Parts and accessories of printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442
Rømmemaskiner til bearbejdning af metal eller cermets
Parts and accessories of printers, copying machines and facsimile machines, n.e.s.
Maskiner til fremstilling og færdigbearbejdning af tandhjul, til bearbejdning af metal eller cermets (undtagen høvle-, notstikke- og rømmemaskiner)
(excl. of printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442)
Maskinsave og afskæremaskiner, til bearbejdning af metal eller cermets (undtagen håndværktøj)
Machines for extruding, drawing, texturing or cutting man-made textile materials
Høvlemaskiner og andre spåntagende værktøjsmaskiner, til bearbejdning af metal eller cermets, i.a.n.
Carding machines for preparing textile fibres
Maskiner til frismedning, sænksmedning og hamring (herunder pressere)
Combing machines for preparing textile fibres
Bøjemaskiner, bukkemaskiner, kantbukkemaskiner og rettemaskiner, herunder pressere, numerisk styrede, til bearbejdning af metal
Drawing or roving machines
Bøjemaskiner, bukkemaskiner, kantbukkemaskiner og rettemaskiner, herunder pressere, ikke numerisk styrede, til bearbejdning af metal
Machines for preparing textile fibres (excl. carding, combing, drawing or roving machines)
Klippemaskiner, herunder pressere, numerisk styrede, til bearbejdning af metal (undtagen kombinerede klippe-, lokke- og stansemaskiner)
Textile spinning machines (excl. extruding and drawing or roving machines)
Klippemaskiner, herunder pressere, ikke numerisk styrede, til bearbejdning af metal (undtagen kombinerede klippe-, lokke- og stansemaskiner)
Textile doubling or twisting machines
Lokke-, stanse- og udhuggemaskiner, herunder pressere, og kombinerede klippe-, lokke- og stansemaskiner, numerisk styrede, til bearbejdning af metal
Textile winding, incl. weft-winding, or reeling machines
Lokke-, stanse- og udhuggemaskiner, herunder pressere, og kombinerede klippe-, lokke- og stansemaskiner, ikke numerisk styrede, til bearbejdning af metal
Machines for producing textile yarns and machines for preparing textile yarns for use on machines of heading 8446 or 8447 (excl. machines of heading 8444 and spinning, doubling or twisting machines)
Hydrauliske pressere, til bearbejdning af metal (undtagen smede-, bøje-, bukke-, kantbukke- og rettepressere)
Weaving machines for weaving fabrics of a width <= 30 cm
Pressere, ikke hydrauliske, til bearbejdning af metal (undtagen smede-, bøje-, bukke-, kantbukke- og rettepressere)
Power looms for weaving fabrics of a width > 30 cm, shuttle type
Trækkebænke til stænger, rør, profiler, tråd og lign., af metal
Hand looms for weaving fabrics of a width > 30 cm, shuttle type
Gevindvalsemaskiner, til bearbejdning af metal
Weaving machines for weaving fabrics of a width > 30 cm, shuttleless type
Ikke-spåntagende værktøjsmaskiner, til bearbejdning af metaltråd (undtagen trådbøje- og trådbukkemaskiner henhørende under pos. 8461 og håndværktøj)
Circular knitting machines, with cylinder diameter <= 165 mm
Ikke-spåntagende værktøjsmaskiner, til bearbejdning af metal eller cermets (undtagen smede-, bøje-, bukke-, kantbukke- og rettepressere, klippemaskiner, lokke-, stanse- og udhuggemaskiner, pressere, trækkebænke, gevindvalsemaskiner, maskiner til bearbejdning af metaltråd og håndværktøj)
Circular knitting machines, with cylinder diameter > 165 mm
Maskinsave til bearbejdning af sten, keramisk materiale, beton, asbestcement og lignende mineralske materialer eller til bearbejdning af glas i kold tilstand (undtagen håndværktøj)
Flat knitting machines; stitch-bonding machines
Slibe- og poleremaskiner, til bearbejdning af sten, keramisk materiale, beton, asbestcement og lignende mineralske materialer eller til bearbejdning af glas i kold tilstand (undtagen håndværktøj)
Machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net and machines for tufting (excl. chain or blanket stitch machines)
Værktøjsmaskiner til bearbejdning af sten, beton, asbestcement og lignende mineralske materialer eller til bearbejdning af glas i kold tilstand (undtagen maskinsave, slibe- og poleremaskiner, hånddrevne maskiner værktøj og maskiner til mærkning af halvlederwafers)
Doobies and jacquards; card reducing, copying, punching or assembling machines for use therewith
Værktøjsmaskiner til bearbejdning af træ, kork, ben, hård gummi, hård plast og lignende hårde materialer, som kan udføre forskellige arbejdsfunktioner uden værktøjsskift
Auxiliary machinery for machines of heading 8444, 8445, 8446 or 8447 (excl. doobies and jacquards, card reducing, copying, punching or assembling machines for use therewith)
Bånd- og kædesave, til bearbejdning af træ, kork, ben, hård gummi, hård plast og lignende hårde materialer (undtagen håndværktøj)
Parts and accessories of machines for extruding, drawing, texturing or cutting man-made textile materials or of their auxiliary machinery, n.e.s.
Høvle- og fræsemaskiner, til bearbejdning af træ, kork, ben, hård gummi, hård plast og lignende hårde materialer (undtagen håndværktøj og maskiner henhørende under pos. 8465.10)
Card clothing for machines for preparing textile fibres
Slibe- og poleremaskiner, til bearbejdning af træ, kork, ben, hård gummi, hård plast og lignende hårde materialer (undtagen håndværktøj)
Parts and accessories of machines for preparing textile fibres, n.e.s. (other than card clothing)
Maskiner til bøjning og samling, til bearbejdning af træ, kork, ben, hård gummi, hård plast og lignende hårde materialer (undtagen håndværktøj)
Spindles, spindle flyers, spinning rings and ring travellers, for machines of heading 8445
Bore- og stemmemaskiner, til bearbejdning af træ, kork, ben, hård gummi, hård plast og lignende hårde materialer (undtagen håndværktøj og maskiner henhørende under pos. 8465.10)
Parts and accessories of machines of heading 8445, n.e.s.
Kløve-, skrælle- og skæremaskiner, til bearbejdning af træ
Reeds for looms, healds and heald-frames
Værktøjsmaskiner til bearbejdning af træ, kork, ben, hård gummi, hård plast og lignende hårde materialer (undtagen håndværktøj, maskiner henhørende under pos. 8465.10, maskinsave, høvle- og fræsemaskiner, slibe- og poleremaskiner, maskiner til bøjning og samling, bore- og stemmemaskiner, kløve-, skrælle- og skæremaskiner)
Parts and accessories of weaving machines (looms) and their auxiliary machinery, n.e.s.
Værktøjsholdere, herunder værktøjsholdere til håndværktøj af enhver art, og selvåbnende gevindskærehoveder, til værktøjsmaskiner
Sinkers, needles and other articles used in forming stitches, for machines of heading 8447
Materialeholdere, til værktøjsmaskiner
Parts and accessories of machines of heading 8447, n.e.s.
Delehoveder og andet specialtilbehør til værktøjsmaskiner, i.a.n.
Machinery for the manufacture or finishing of felt or nonwovens in the piece or in shapes, incl. machinery for making felt hats; blocks for making hats; parts thereof (excl. machinery for preparing fibres for felt and calenders)
Dele og tilbehør, til værktøjsmaskiner, til bearbejdning af sten, keramisk materiale, beton, asbestcement og lignende mineralske materialer eller til bearbejdning af glas i kold tilstand, i.a.n.
Fully-automatic household or laundry-type washing machines, of a dry linen capacity <= 6 kg
Dele og tilbehør, til værktøjsmaskiner, til bearbejdning af træ, kork, ben, hård gummi, hård plast og lignende hårde materialer, i.a.n.
Household or laundry-type washing machines, with built-in centrifugal drier (excl. fully-automatic machines)
Dele og tilbehør, til spåntagende værktøjsmaskiner til bearbejdning af metal, i.a.n.
Household or laundry-type washing machines, of a dry linen capacity <= 6 kg (excl. fully-automatic machines and washing machines with built-in centrifugal drier)
Dele og tilbehør, til ikke-spåntagende værktøjsmaskiner til bearbejdning af metal, i.a.n.
Laundry-type washing machines, of a dry linen capacity > 10 kg
Pneumatisk håndværktøj, roterende, herunder med slageffekt
Parts of household or laundry-type washing machines, n.e.s.
Pneumatisk håndværktøj, ikke roterende
Dry-cleaning machines for made-up textile articles
Boremaskiner, til brug som håndværktøj, med indbygget elektromotor
Drying machines, of a dry linen capacity <= 10 kg (excl. centrifugal driers)
Save, til brug som håndværktøj, med indbygget elektromotor
Drying machines for textile yarns, fabrics or made-up textile articles (excl. machines of a dry linen capacity <= 10 kg and centrifugal driers)
Håndværktøj, elektromekanisk, med indbygget elektromotor (undtagen save og boremaskiner)
Ironing machines and presses, incl. fusing presses (excl. calenders)
Kædesave, til brug som håndværktøj, med indbygget ikke-elektrisk motor
Machines for washing, bleaching or dyeing textile yarns, fabrics or made-up textile articles (excl. household or laundry-type washing machines)
Håndværktøj, hydraulisk eller med indbygget ikke-elektrisk motor (undtagen kædesave og pneumatisk håndværktøj)
Machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics
Dele, til kædesave, til brug som håndværktøj, med indbygget elektrisk eller ikke-elektrisk motor, i.a.n.
Machinery for dressing, finishing, coating or impregnating textile yarns, fabrics or other made-up textile articles and machines used in the manufacture of linoleum or other floor coverings for applying the paste to the base fabric or other support (excl. machinery for dressing or finishing felt, calenders and general purpose presses)
Dele, til pneumatisk håndværktøj, i.a.n.
Parts of machines for washing, cleaning, wringing, drying, ironing, pressing, bleaching, dyeing, dressing, finishing, coating or impregnating textile yarns, fabrics or made-up textile articles; parts of machines used in the manufacture of linoleum or other floor coverings for applying the paste to the base fabric or other support; parts of machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics, n.e.s.
Dele, til pneumatisk håndværktøj, hydraulisk eller med indbygget elektrisk eller ikke-elektrisk motor, i.a.n.
Sewing machines of the household type
Svejsebrændere som holdes i hånden, til lodning og svejsning, gasdrevne
Automatic sewing machines, industrial type
Maskiner og apparater, til lodning, svejsning og flammehærdning, gasdrevne (undtagen svejsebrændere som holdes i hånden)
Sewing machines, industrial type (excl. automatic units)
Maskiner og apparater, til svejsning, ikke gasdrevne (undtagen elektriske maskiner og apparater henhørende under pos. 8515)
Sewing machine needles
Dele, til maskiner og apparater, til lodning, svejsning og flammehærdning, ikke-elektriske, i.a.n.
Furniture, bases and covers for sewing machines and parts thereof; other parts of sewing machines
Skrivemaskiner og tekstbehandlingsmaskiner (undtagen automatiske databehandlingsmaskiner og enheder dertil henhørende under pos. 8443 og laserprintere, termiske printere og elektrostatiske printere)
Machinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather (excl. drying machines, spray guns, machines for the dehairing of pigs, sewing machines and general purpose presses)
Skrivemaskiner, undtagen printere henhørende under pos. 8471
Machinery for making or repairing footwear of hides, skins or leather (excl. sewing machines)
Tekstbehandlingsmaskiner
Machinery for making or repairing articles of hides, skins or leather (excl. footwear and sewing machines)
Elektroniske regnemaskiner, der kan fungere uden ydre elektrisk energikilde, samt maskiner i lommeformat (<= 170 mm x 100 mm x 45 mm) til optagelse, gengivelse og visning af data, med indbyggede regnefunktioner
Parts of machinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather or for making or repairing footwear or other articles of hides, skins or leather, n.e.s.
Elektroniske regnemaskiner, der ikke kan fungere uden ydre elektrisk energikilde, med indbygget trykkeanordning (undtagen databehandlingsmaskiner henhørende under pos. 8471)
Converters of a kind used in metallurgy or in metal foundries
Elektroniske regnemaskiner, der ikke kan fungere uden ydre elektrisk energikilde, ikke med indbygget trykkeanordning (undtagen databehandlingsmaskiner henhørende under pos. 8471)
Ingot moulds and ladles, of a kind used in metallurgy or in metal foundries
Regnemaskiner, ikke elektroniske
Casting machines of a kind used in metallurgy or in metal foundries
Kasseapparater, med indbygget regnemekanisme
Parts of converters, ladles, ingot moulds and casting machines of a kind used in metallurgy or in metal foundries, n.e.s.
Bogholderimaskiner, frankeringsmaskiner, billetmaskiner og lignende maskiner med indbygget regnemekanisme (undtagen regnemaskiner, kasseapparater og salgsautomater)
Mills for rolling metal tubes
Bærbare automatiske databehandlingsmaskiner, af vægt <= 10 kg, bestående af mindst en centralenhed, et tastatur og en skærm (undtagen ydre enheder)
Hot or combination hot and cold metal-rolling mills (excl. tubes mills)
Automatiske databehandlingsmaskiner, bestående af mindst en centralenhed og en indlæse- og udlæseenhed, som kan være kombinerede, sammenbygget i et fælles kabinet (undtagen bærbare maskiner, af vægt <= 10 kg, maskiner, der foreligger som anlæg, og ydre enheder)
Cold-rolling mills for metal (excl. tube mills)
Automatiske databehandlingsmaskiner, der foreligger som anlæg, bestående af mindst en centralenhed og en indlæse- eller udlæseenhed (undtagen bærbare maskiner, af vægt <= 10 kg, og ydre enheder)
Rolls for metal-rolling mills
Bearbejdningsenheder, til automatiske databehandlingsmaskiner, uanset om de i et fælles kabinet indeholder en eller to af følgende enheder: lagerenheder, indlæseenheder, udlæseenheder (undtagen maskiner henhørende under pos. 8471.41 eller 8471.49 og ydre enheder)
Parts of metal-rolling mills, n.e.s.
Indlæse- eller udlæseenheder, til automatiske databehandlingsmaskiner, også sammenbygget med en lagerenhed i et fælles kabinet
Machine tools for working any material by removal of material, operated by laser or other light or photon beam processes (excl. soldering and welding machines, incl. those which can be used for cutting, material testing machines and machines for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits)
Lagerenheder, til automatiske databehandlingsmaskiner
Machine tools for working any material by removal of material, operated by ultrasonic processes (excl. cleaning apparatus operated by ultrasonic processes and material testing machines)
Enheder til automatiske databehandlingsmaskiner (undtagen bearbejdningsenheder, indlæse- eller udlæseenheder og lagerenheder)
Machine tools for working any material by removal of material, operated by electro-discharge processes
Magnetiske og optiske læsere, maskiner til overførsel af data til datamedier i kodet form samt maskiner til bearbejdning af sådanne data, i.a.n.
Machine tools for working any material by removal of material, operated by electro-chemical processes or electron beam, ion beam or plasma arc processes; water-jet cutting machines (excl. for soldering and welding machines, materials testing machines and machines for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits)
Duplikatorer af hektograftypen og stencilduplikatorer (undtagen trykkemaskiner, fotokopierings- og varmekopieringsmaskiner)
Machining centres for working metal
Maskiner til brevbehandling (sortering, sammenfoldning, kuvertering, omvikling med bånd, åbning, lukning, forsegling samt påsætning og stempling af frimærker)
Unit construction machines (single station), for working metal
Maskiner og apparater til kontorbrug, i.a.n.
Multi-station transfer machines for working metal
Dele og tilbehør, til skrivemaskiner og tekstbehandlingsmaskiner henhørende under pos. 8469, i.a.n.
Horizontal lathes, incl. turning centres, for removing metal, numerically controlled
Dele og tilbehør, til elektroniske regnemaskiner henhørende under pos. 8470.10, 8470.21 eller 8470.29, i.a.n.
Horizontal lathes, incl. turning centres, for removing metal, not numerically controlled
Dele og tilbehør, til ikke-elektroniske regnemaskiner, bogholderimaskiner, kasseapparater og andre maskiner med indbygget regnemekanisme henhørende under pos. 8470, i.a.n.
Lathes, incl. turning centres, for removing metal, numerically controlled (excl. horizontal lathes)
Dele og tilbehør, til automatiske databehandlingsmaskiner og andre maskiner henhørende under pos. 8471, i.a.n.
Lathes, incl. turning centres, for removing metal, not numerically controlled (excl. horizontal lathes)
Dele og tilbehør, til andre maskiner og apparater til kontorbrug henhørende under pos. 8472, i.a.n.
Way-type unit head machines for drilling, boring, milling, threading or tapping metal
Dele og tilbehør, der er lige anvendelige til skrivemaskiner, tekstbehandlingsmaskiner, regnemaskiner, automatiske databehandlingsmaskiner og andre maskiner henhørende under to eller flere af pos. 8469-8472, i.a.n.
Drilling machines for working metal, numerically controlled (excl. way-type unit head machines)
Maskiner til sortering, harpning eller vask af faste mineralske stoffer, også i pulver- og pastaform (undtagen centrifuger og filterpressere)
Drilling machines for working metal, not numerically controlled (excl. way-type unit head machines and hand-operated machines)
Maskiner til knusning og formaling af faste mineralske stoffer
Boring-milling machines for metals, numerically controlled (excl. way-type unit head machines)
Beton- og mørtelblandemaskiner (undtagen monteret på jernbanevogne eller lastbiler)
Boring-milling machines for metals, not numerically controlled (excl. way-type unit head machines)
Maskiner til blanding af mineralske produkter med bitumen
Boring machines for metals (excl. way-type unit head machines and boring-milling machines)
Maskiner og apparater til blanding og æltning af faste mineralske stoffer, også i pulver- og pastaform (undtagen beton- og mørtelblandemaskiner, maskiner til blanding af mineralske produkter med bitumen og kalandere)
Milling machines for metals, knee-type, numerically controlled
Maskiner og apparater til agglomerering og formning af faste brændselsstoffer, keramiske masser, uhærdet cement, gips og andre mineralske produkter i pulver- eller pastaform; maskiner til fremstilling af støbeforme af sand (undtagen til formning og presning af glas)
Milling machines for metals, knee-type, not numerically controlled
Dele, til maskiner og apparater, til bearbejdning af mineralske stoffer henhørende under pos. 8474, i.a.n.
Milling machines for metals, numerically controlled (excl. way-type unit head machines, boring-milling machines, knee-type milling machines and gear cutting machines)
Maskiner til samling af elektriske lamper, elektronrør og blitzlamper, indkapslet i glas
Milling machines for metals, not numerically controlled (excl. way-type unit head machines, boring-milling machines, knee-type milling machines and gear cutting machines)
Maskiner og apparater til fremstilling af optiske fibre eller grundformer dertil
Threading or tapping machines for metals (excl. way-type unit head machines)
Maskiner og apparater til fremstilling og bearbejdning af glas og glasvarer i varm tilstand (undtagen maskiner til fremstilling af optiske fibre eller grundformer dertil og ovne og maskiner til fremstilling af hærdet glas)
Flat-surface grinding machines, for working metal, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm, numerically controlled
Dele, til maskiner til samling af elektriske lamper, elektronrør og blitzlamper, indkapslet i glas, og til maskiner og apparater til fremstilling og bearbejdning af glas og glasvarer i varm tilstand, i.a.n.
Flat-surface grinding machines, for working metal, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm, not numerically controlled
Drikkevareautomater, med køle- eller varmeanordning
Grinding machines, for working metal, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm, numerically controlled (excl. flat-surface grinding machines and gear cutting, gear grinding and gear finishing machines)
Drikkevareautomater, uden køle- eller varmeanordning
Grinding machines, for working metals, metal carbides or cermets, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm, not numerically controlled (excl. flat-surface grinding machines and gear cutting, gear grinding and gear finishing machines)
Salgsautomater, med køle- eller varmeanordning (undtagen drikkevareautomater)
Sharpening (tool or cutter grinding) machines, numerically controlled
Salgsautomater, uden køle- eller varmeanordning; vekselautomater (undtagen drikkevareautomater)
Sharpening (tool or cutter grinding) machines, not numerically controlled
Dele, til salgsautomater, herunder vekselautomater, i.a.n.
Honing or lapping machines, for working metals, metal carbides or cermets (excl. gear cutting, gear grinding or gear finishing machines)
Sprøjtestøbemaskiner, til bearbejdning af gummi og plast
Machines for deburring, grinding or polishing metals, metal carbides or cermets (excl. grinding machines in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm, gear cutting, gear grinding or gear finishing machines and machines for working in the hand)
Ekstrudere, til bearbejdning af gummi og plast
Shaping or slotting machines, for working metals, metal carbides or cermets
Maskiner og apparater til formblæsning, til bearbejdning af gummi og plast
Broaching machines, for working metals, metal carbides or cermets
Maskiner og apparater til vakuumstøbning og anden termoformning, til bearbejdning af gummi og plast
Gear cutting, gear grinding or gear finishing machines, for working metals, metal carbides or cermets (excl. planing, slotting and broaching machines)
Maskiner og apparater, til formpresning eller regummiering af dæk, eller til formning af slanger, af gummi og plast
Sawing or cutting-off machines, for working metals, metal carbides or cermets (excl. machines for working in the hand)
Maskiner og apparater til støbning og formning, af varer af gummi og plast (undtagen sprøjtestøbemaskiner, ekstrudere, maskiner og apparater til formblæsning, til vakuumstøbning og anden termoformning; maskiner og apparater til formpresning eller regummiering af dæk, eller til formning af slanger)
Planing machines and other machine tools for working metals, metal carbides or cermets by removing material, n.e.s.
Maskiner og apparater til bearbejdning af gummi og plast eller til fremstilling af varer af disse materialer, ikke andetsteds tariferet i dette kapitel
Forging or die-stamping machines, incl. presses, and hammers