natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Forbrændingsmotorer med kompressionstænding med stempel (diesel- eller semidieselmotorer), til fremdrift af køretøjer henhørende under kapitel 87
Knives and cutting blades, of base metal, for agricultural, horticultural or forestry machines (excl. those for wood-working)
Forbrændingsmotorer med kompressionstænding med stempel (diesel- eller semidieselmotorer) (undtagen til fremdrift skibe eller både og køretøjer henhørende under kapitel 87)
Knives and cutting blades, of base metal, for machines or for mechanical appliances (excl. those for metal or wood-working, kitchen appliances or machines used by the food industry and those for agricultural, horticultural or forestry machines)
Dele, som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til forbrændingsmotorer til flyvemaskiner, i.a.n.
Plates, sticks, tips and the like for tools, unmounted, of sintered metal carbides or cermets
Dele, udelukkende eller hovedsagelig bestemt til stempelmotorer med gnisttænding, i.a.n.
Hand-operated mechanical devices, of base metal, weighing <= 10 kg, used in the preparation, conditioning or serving of food or drink
Dele, udelukkende eller hovedsagelig bestemt til forbrændingsmotorer med kompressionstænding med stempel (diesel- eller semidieselmotorer), i.a.n.
Sets of assorted articles of knives of heading 8211; sets in which there is a higher number of knives of heading 8211 than of any other article
Hydrauliske turbiner og vandhjul, med effekt <= 1000 kW (undtagen hydrauliske kraftmaskiner og motorer henhørende under pos. 8412)
Table knives having fixed blades of base metal, incl. handles (excl. butter knives and fish knives)
Hydrauliske turbiner og vandhjul, med effekt > 1000 kW, men <= 10000 kW (undtagen hydrauliske kraftmaskiner og motorer henhørende under pos. 8412)
Knives with fixed blades of base metal (excl. straw knives, machetes, knives and cutting blades for machines or mechanical appliances, table knives, fish knives, butter knives, razors and razor blades and knives of heading 8214)
Hydrauliske turbiner og vandhjul, med effekt > 10000 kW (undtagen hydrauliske kraftmaskiner og motorer henhørende under pos. 8412)
Knives having other than fixed blades, incl. pruning knives, of base metal (excl. razors)
Dele, herunder regulatorer, til hydrauliske turbiner og vandhjul
Blades of base metal for table knives, pocket knives and other knives of heading 8211
Turboreaktorer, med reaktionseffekt <= 25 kN
Handles of base metal for table knives, pocket knives and other knives of heading 8211
Turboreaktorer, med reaktionseffekt > 25 kN
Non-electric razors of base metal
Propelturbiner, med effekt <= 1100 kW
Safety razor blades of base metal, incl. razor blade blanks in strips
Propelturbiner, med effekt > 1100 kW
Parts of non-electric razors of base metal (excl. safety razor blades and razor blade blanks in strips)
Gasturbiner, med effekt <= 5000 kW (undtagen turboreaktorer og propelturbiner)
Scissors, tailors' shears and similar shears, and blades therefor, of base metal (excl. hedge shears, two-handed pruning shears and similar two-handed shears, secateurs and similar one-handed pruners and shears and hoof nippers for farriers)
Gasturbiner, med effekt > 5000 kW (undtagen turboreaktorer og propelturbiner)
Paperknives, letter openers, erasing knives, pencil sharpeners and blades therefor, of base metal (excl. machinery and mechanical appliances of chapter 84)
Dele, til turboreaktorer eller propelturbiner, i.a.n.
Manicure or pedicure sets and instruments, incl. nail files, of base metal (excl. ordinary scissors)
Dele, til gasturbiner, i.a.n.
Hair clippers, butchers' or kitchen cleavers and other articles of cutlery of base metal, n.e.s.
Reaktionsmotorer, undtagen turboreaktorer
Sets of spoons, forks or other articles of heading 8215, which may also contain up to an equivalent number of knives, of base metal, containing at least one article plated with precious metal
Hydrauliske kraftmaskiner og motorer, med lineær bevægelse (cylindre)
Sets consisting of one or more knives of heading 8211 and at least an equal number of spoons, forks or other articles of heading 8215, of base metal, containing no articles plated with precious metal
Hydrauliske kraftmaskiner og motorer (undtagen hydrauliske turbiner og vandhjul henhørende under pos. 8410, dampturbiner og hydrauliske kraftmaskiner og motorer, med lineær bevægelse)
Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware of base metal, plated with precious metal (excl. sets of articles such as lobster cutters and poultry shears)
Pneumatiske kraftmaskiner og motorer, med lineær bevægelse (cylindre)
Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware of base metal, not plated with precious metal (excl. sets of articles such as lobster cutters and poultry shears)
Kraftmaskiner og motorer (undtagen dampturbiner, forbrændingsmotorer med stempel, hydrauliske turbiner, vandhjul, gasturbiner, reaktionsmotorer, hydrauliske kraftmaskiner og motorer, pneumatiske kraftmaskiner og motorer og elektriske motorer)
Locks used for motor vehicles, of base metal
Andre kraftmaskiner, i.a.n.
Locks of base metal (excl. padlocks and locks for motor vehicles or furniture)
Dele, til ikke-elektriske kraftmaskiner og motorer, i.a.n.
Clasps and frames with clasps, incorporating locks, of base metal
Pumper med måleanordning eller konstrueret til indbygning af en måleanordning, til fordeling af brændstof eller smøremidler, af den art, der anvendes på tankstationer eller i autoværksteder
Parts of padlocks, locks, clasps and frames with clasps, incorporating locks, of base metal, n.e.s.
Væskepumper, med måleanordning eller konstrueret til indbygning af en måleanordning (undtagen pumper til fordeling af brændstof eller smøremidler, af den art, der anvendes på tankstationer eller i autoværksteder)
Keys presented separately for padlocks, locks, clasps and frames with clasps incorporating locks, of base metal, n.e.s
Væskehåndpumper (undtagen pumper henhørende under pos. 8413.11 eller 8413.19)
Hinges of all kinds, of base metal
Brændstof-, smøremiddel- eller kølevæskepumper til stempeldrevne forbrændingsmotorer
Castors with mountings of base metal
Betonpumper
Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for motor vehicles (excl. hinges and castors)
Fortrængningspumper med stempel eller membran, til væsker, maskindrevne (undtagen pumper henhørende under pos. 8413.11 og 8413.19, brændstof-, smøremiddel- eller kølevæskepumper til stempeldrevne forbrændingsmotorer og betonpumper)
Base metal mountings and fittings suitable for buildings (excl. locks with keys and hinges)
Fortrængningspumper med stempel eller membran, udelukkende til landbrugsformål
Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for furniture (excl. locks with keys, hinges and castors)
Andre fortrængningspumper med stempel eller membran (undtagen til landbrugsformål)
Base metal mountings, fittings and similar articles (excl. locks with keys, clasps and frames with clasps incorporating locks, hinges, castors and mountings and fittings suitable for buildings, motor vehicles or furniture)
Roterende fortrængningspumper, til væsker, maskindrevne (undtagen pumper henhørende under pos. 8413.11 og 8413.19 og brændstof-, smøremiddel- eller kølevæskepumper til stempeldrevne forbrændingsmotorer)
Hat-racks, hat-pegs, brackets and similar fixtures of base metal
Roterende fortrængningspumper, udelukkende til landbrugsformål
Automatic door closers of base metal
Roterende fortrængningspumper (undtagen til landbrugsformål)
Armoured or reinforced safes, strongboxes and doors and safe deposit lockers for strongrooms, cash or deed boxes and the like, of base metal
Centrifugalpumper, maskindrevne (undtagen pumper henhørende under pos. 8413.11 og 8413.19, brændstof-, smøremiddel- eller kølevæskepumper til stempeldrevne forbrændingsmotorer og betonpumper)
Filing cabinets, card-index cabinets, paper trays, paper rests, pen trays, office-stamp stands and similar office or desk equipment, of base metal (excl. office furniture of heading 9403 and waste paper bins)
Centrifugalpumper, udelukkende til landbrugsformål
Fittings for loose-leaf binders or files, of base metal (excl. drawing pins and clasps for books or registers)
Centrifugalpumper (undtagen til landbrugsformål)
Staples in strips, of base metal
Væskepumper, maskindrevne (undtagen pumper henhørende under pos. 8413.11 eller 8413.19, brændstof-, smøremiddel- eller kølevæskepumper til stempeldrevne forbrændingsmotorer, betonpumper, almindelige fortrængningspumper med stempel eller membran eller roterende fortrængningspumper og centrifugalpumper af enhver art)
Office articles such as letter clips, letter corners, paper clips and indexing tags, of base metal, incl. parts of articles of heading 8305 (excl. fittings for loose-leaf binders or files, staples in strips, drawing pins and clasps for books or registers)
Udelukkende til landbrugsformål
Bells, gongs and the like, non-electric, of base metal (excl. musical instruments)
Væskeelevatorer (undtagen pumper)
Statuettes and other ornaments, of base metal, plated with precious metal (excl. works of art, collectors' pieces and antiques)
Dele, til væskepumper, i.a.n.
Statuettes and other ornaments, of base metal, not plated with precious metal (excl. works of art, collectors' pieces and antiques)
Dele, til væskeelevatorer, i.a.n.
Photograph, picture or similar frames, of base metal; mirrors of base metal (excl. optical elements)
Vakuumpumper
Flexible tubing of iron or steel, with or without fittings
Hånd- eller fodbetjente luftpumper
Flexible tubing of base metal other than iron or steel, with or without fittings
Kompressorer til kølemaskiner og lign.
Hooks, eyes and eyelets, of base metal, of a kind used for clothing, footwear, awnings, handbags, travel goods or other made-up articles
Luftkompressorer monteret på et chassis med hjul, til bugsering
Tubular or bifurcated rivets, of base metal
Bord-, gulv-, væg-, vindues-, loft- og tagventilatorer med indbygget elektrisk motor, med effekt <= 125 W)
Clasps, frames with clasps without locks, buckles and buckle-clasps, of base metal, for clothing, footwear, handbags, travel goods or other made-up articles, incl. parts of articles of heading 8308, of base metal (excl. hooks, eyes, eyelets and tubular or bifurcated rivets)
Ventilatorer (undtagen bord-, gulv-, væg-, vindues-, loft- og tagventilatorer med indbygget elektrisk motor, med effekt <= 125 W)
Beads and spangles of base metal.
Emhætter med indbygget ventilator, også med filter, med største vandrette side <= 120 cm
Other, including parts.
Luftpumper, luft- og andre gaskompressorer og emhætter med indbygget ventilator, også med filter, med største vandrette side > 120 cm (undtagen vakuumpumper, hånd- eller fodbetjente luftpumper, kompressorer til kølemaskiner og lign. og luftkompressorer monteret på et chassis med hjul, til bugsering)
Crown corks of base metal
Dele til: luftpumper, vakuumpumper, luft- og andre gaskompressorer, ventilatorer og emhætter med indbygget ventilator, i.a.n.
Stoppers, caps and lids, incl. screw caps and pouring stoppers, capsules for bottles, threaded bungs, bung covers, seals and other packing accessories of base metal (excl. crow corks)
Luftkonditioneringsmaskiner, til montering på vægge eller i vinduer, sammenbygget til en enhed eller som »split-system«
Sign-plates, nameplates, address-plates and similar plates, numbers, letters and other symbols, of base metal, incl. traffic signs (excl. those of heading 9405, type and the like, and signal boards, signal discs and signal arms for traffic of heading 8608)
Luftkonditioneringsmaskiner, af den art, der anvendes til personer, i motorkøretøjer
Coated electrodes of base metal, for electric arc-welding
Luftkonditioneringsmaskiner med køleelement og ventil til vending af køle-/varmekredsløbet (reversible varmepumper) (undtagen af den art, der anvendes til personer, i motorkøretøjer, og luftkonditioneringsmaskiner, til montering på vægge eller i vinduer, sammenbygget til en enhed eller som »split-system«)
Cored wire of base metal, for electric arc-welding
Luftkonditioneringsmaskiner med køleelement, men uden ventil til vending af køle-/varmekredsløbet (undtagen af den art, der anvendes til personer, i motorkøretøjer, og luftkonditioneringsmaskiner til montering på vægge eller i vinduer, sammenbygget til en enhed eller som »split-system«)
Coated rods and cored wire, of base metal, for soldering, brazing or welding by flame (excl. wire and rods cored with solder which, excl. the flux material, contains >= 2 % by weight of precious metal)
Luftkonditioneringsmaskiner bestående af en motordreven ventilator og elementer til ændring af luftens temperatur og fugtighed, uden køleelement (undtagen af den art, der anvendes til personer, i motorkøretøjer, og luftkonditioneringsmaskiner til montering på vægge eller i vinduer, sammenbygget til en enhed eller som »split-system«)
Wire, rods, tubes, plates, electrodes and the like, of base metal or of metal carbides, coated or cored with flux material, for soldering, brazing, welding or deposition of metal or metal carbides, n.e.s., and wire and rods of agglomerated base metal powder, for metal spraying, n.e.s.
Dele, til luftkonditioneringsmaskiner bestående af en motordreven ventilator og elementer til ændring af luftens temperatur og fugtighed, i.a.n.
Nuclear reactors (Euratom)
Fyringsaggregater til flydende brændstof
Machinery and apparatus for isotopic separation and parts thereof, n.e.s.
Fyringsaggregater til pulveriseret fast brændsel eller gas, herunder kombinerede brændere
(Euratom)
Mekaniske stokere samt mekaniske riste, mekaniske askeudtømningsapparater og lignende apparater dertil (undtagen fyringsaggregater)
Fuel elements (cartridges), non-irradiated, in casing with handling fixtures, for nuclear reactors (Euratom)
Dele, til fyringsaggregater, herunder mekaniske stokere, samt mekaniske riste, mekaniske askeudtømningsapparater og lignende apparater dertil, i.a.n.
Parts of nuclear reactors, n.e.s.
Industri- eller laboratorieovne (ikke-elektriske ovne), til ristning, smeltning eller anden varmebehandling af malm eller metal (undtagen tørreovne)
(Euratom)
Bageriovne, herunder ovne til bagning af biskuitter, ikke-elektriske ovne
Watertube boilers with a steam production > 45 t/hour
Industri- eller laboratorieovne, herunder forbrændingsovne, ikke-elektriske ovne (undtagen til ristning, smeltning eller anden varmebehandling af malm eller metal, bageriovne, tørreovne og krakningsovne)
Watertube boilers with a steam production <= 45 t/hour (excl. central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam)
Dele, til industri- eller laboratorieovne, herunder forbrændingsovne, ikke-elektriske, i.a.n.
Vapour generating boilers, incl. hybrid boilers (excl. central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam)
Kombinerede køle- og fryseskabe med separate udvendige døre
Superheated water boilers
Køleskabe til husholdningsbrug, med kompressoraggregat
Parts of vapour generating boilers and superheated water boilers, n.e.s.
Køleskabe til husholdningsbrug, uden kompressoraggregat
Central heating boilers, non-electric (excl. vapour generating boilers and superheated water boilers of heading 8402)
Petroleumsdrevet
Parts of central heating boilers, n.e.s.
Frysebokse, med rumindhold <= 800 liter
Auxiliary plant for use with boilers of heading 8402 or 8403, e.g. economizers, superheaters, soot removers and gas recoverers;
Fryseskabe, med rumindhold <= 900 liter
Condensers for steam or other vapour power units
Møbler (bokse, skabe, diske, reoler og lign.) til opbevaring og udstilling, med indbygget køle- eller fryseudstyr (undtagen kombinerede køle- og fryseskabe med separate udvendige døre, køle- og frysebokse til husholdningsbrug, med rumindhold <= 800 liter, og køle- og fryseskabe, med rumindhold <= 900 l)
Parts of auxiliary plant of heading 8402 or 8403 and condensers for steam or other vapour power units, n.e.s.
Varmepumper (undtagen luftkonditioneringsmaskiner henhørende under pos. 8415)
Producer gas or water gas generators, with or without their purifiers; acetylene gas generators and similar water process gas generators, with or without their purifiers (excl. coke ovens, electrolytic process gas generators and carbide lamps)
Maskiner og apparater til køling og frysning (undtagen møbler dertil)
Parts of producer gas or water gas generators and acetylene gas generators or similar water process gas generators, n.e.s.
Møbler bestemt til indbygning af køle- og fryseudstyr
Steam and other vapour turbines for marine propulsion
Dele, til køle- og fryseudstyr og varmepumper, i.a.n.
Steam and other vapour turbines, of an output > 40 MW (excl. those for marine propulsion)
Dele, til køleskabe og frysere, til husholdningsbrug
Steam and other vapour turbines, of an output <= 40 MW (excl. those for marine propulsion)
Gasvandvarmere af gennemstrømningstypen (undtagen centralvarmekedler)
Parts of steam and other vapour turbines, n.e.s.
Gennemstrømningsvandvarmere eller akkumulerende vandvarmere, ikke-elektriske (undtagen gasvandvarmere af gennemstrømningstypen og centralvarmekedler)
Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engine, for aircraft
Sterilisationsapparater til medicinsk eller kirurgisk formål eller til laboratoriebrug
Spark-ignition outboard motors for marine propulsion
Maskiner, apparater og anlæg til tørring, til landbrugsprodukter
Outboard motors not exceeding 25 h.p rating.
Maskiner, apparater og anlæg til tørring, til træ, papirmasse, papir eller pap
Outboard motors exceeding 25 h.p rating.
Maskiner, apparater og anlæg til tørring (undtagen til landbrugsprodukter, til træ, papirmasse, papir eller pap, til tekstilgarn, tekstilstoffer og andre tekstilvarer, til flasker og andre beholdere samt hårtørreapparater, håndtørreapparater og husholdningsapparater)
Spark-ignition reciprocating or rotary engines, for marine propulsion (excl. outboard motors)
Apparater til destillation eller rektifikation
Spark-ignition reciprocating piston engine, of a kind used for the propulsion of vehicles of chapter 87, of a cylinder capacity <= 50 cm3
Varmeudvekslere (undtagen gennemstrømningsvandvarmere, akkumulerende vandvarmere, varmekedler og apparater, i hvilke varmeudveksling ikke foregår gennem vægge)
Spark-ignition reciprocating piston engine, of a kind used for the propulsion of vehicles of chapter 87, of a cylinder capacity > 50 cm3 but <= 250 cm3
Apparater til fremstilling af flydende luft eller andre gasser
Spark-ignition reciprocating piston engine, of a kind used for vehicles of chapter 87, of a cylinder capacity > 250 cm3 but <= 1000 cm3
Maskiner, apparater og anlæg, til tilberedning af varme drikke, til madlavning eller til opvarmning af fødevarer (undtagen husholdningsapparater)
Spark-ignition reciprocating piston engine, of a kind used for vehicles of chapter 87, of a cylinder capacity > 1000 cm3
Maskiner, apparater og anlæg, også elektrisk opvarmede, til behandling af materialer ved processer, der indbefatter temperaturændringer, såsom opvarmning, kogning, ristning, sterilisation, pasteurisering, dampning, tørring, inddampning, fordampning, kondensering eller afkøling, i.a.n.
Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engine (excl. those for aircraft or marine propulsion and reciprocating piston engine of a kind used for vehicles of chapter 87)
(undtagen maskiner og apparater, af den art, der anvendes til husholdningsbrug, og ovne og andre apparater henhørende under pos. 8514)
Compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine), for marine propulsion
Dele, til maskiner, apparater og anlæg, også elektrisk opvarmede, til behandling af materialer ved processer, der indbefatter temperaturændringer, og til ikke-elektriske gennemstrømnings- eller akkumulerende vandvarmere, i.a.n.
Compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine), for the propulsion of vehicles of chapter 87
Kalandere og andre valsemaskiner (undtagen maskiner til metal eller glas)
Compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) (excl. engines for marine propulsion and engines for vehicles of chapter 87)
Valser til kalandere og andre valsemaskiner (undtagen maskiner til metal eller glas)
Parts suitable for use solely or principally with internal combustion piston engine for aircraft, n.e.s.
Mælkeseparatorer
Parts suitable for use solely or principally with spark-ignition internal combustion piston engine, n.e.s.
Tørrecentrifuger til tøj
Parts suitable for use solely or principally with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine), n.e.s.
Centrifuger, herunder tørrecentrifuger (undtagen isotopseparatorer, mælkeseparatorer og tørrecentrifuger til tøj)
Hydraulic turbines and water wheels, of a power <= 1000 kW (excl. hydraulic power engines and motors of heading 8412)
Maskiner og apparater, til filtrering eller rensning af vand
Hydraulic turbines and water wheels, of a power > 1000 kW but <= 10000 kW (excl. hydraulic power engines and motors of heading 8412)
Maskiner og apparater, til filtrering eller rensning af drikkevarer (undtagen vand)
Hydraulic turbines and water wheels, of a power > 10000 kW (excl. hydraulic power engines and motors of heading 8412)
Olie- og benzinfiltre til forbrændingsmotorer
Parts of hydraulic turbines and water wheels incl. regulators
Maskiner og apparater til filtrering eller rensning af væsker (undtagen maskiner og apparater, til filtrering eller rensning af vand og andre drikkevarer, olie- eller benzinfiltre til forbrændingsmotorer og kunstige nyrer (dialyseapparater))
Turbojets of a thrust <= 25 kN
Luftfiltre til forbrændingsmotorer
Turbojets of a thrust > 25 kN
Maskiner og apparater til filtrering eller rensning af gasser (undtagen isotopseparatorer og luftfiltre til forbrændingsmotorer)
Turbopropellers of a power <= 1100 kW
Dele, til centrifuger, herunder tørrecentrifuger, i.a.n.
Turbopropellers of a power > 1100 kW
Dele, til maskiner og apparater til filtrering eller rensning af væsker eller gasser, i.a.n.
Gas turbines of a power <= 5000 kW (excl. turbojets and turbopropellers)
Opvaskemaskiner, til husholdningsbrug
Gas turbines of a power > 5000 kW (excl. turbojets and turbopropellers)
Opvaskemaskiner (undtagen til husholdningsbrug)
Parts of turbojets or turbopropellers, n.e.s.
Maskiner og apparater til rensning eller tørring af flasker og andre beholdere (undtagen opvaskemaskiner)
Parts of gas turbines, n.e.s.
Maskiner og apparater til påfyldning, lukning, forsegling eller etikettering af flasker, dåser, æsker, sække og andre beholdere; maskiner og apparater til kapsling af flasker, glas, rør og lignende beholdere; maskiner og apparater til tilsætning af kulsyre til drikkevarer
Reaction engines other than turbojets
Emballeringsmaskiner og emballeringsapparater, herunder maskiner til emballering med krympefolie (undtagen til påfyldning, lukning, forsegling eller etikettering af flasker, dåser, æsker, sække og andre beholdere og maskiner og apparater til kapsling af flasker, glas, rør og lignende beholdere)
Hydraulic power engines and motors, linear acting (cylinders)
Dele, til opvaskemaskiner, emballeringsmaskiner og emballeringsapparater og andre maskiner og apparater henhørende under pos. 8422, i.a.n.
Hydraulic power engines and motors (excl. hydraulic turbines and water wheels of heading 8410, steam turbines and hydraulic power engines and motors, linear acting)
Personvægte, herunder vægte til vejning af spædbørn; husholdningsvægte
Pneumatic power engines and motors, linear-acting (cylinders)
Kontinuerligt virkende vægte til vejning af varer på transportbånd
Pneumatic power engines and motors (excl. linear acting)
Vægte til afvejning af konstante vægtmængder, vægte til afvejning af en forud bestemt vægtmængde i sække eller andre beholdere, herunder doseringsvægte (undtagen kontinuerligt virkende vægte til vejning af varer på transportbånd)
Engines and motors (excl. steam turbines, internal combustion piston engine, hydraulic turbines, water wheels, gas turbines, reaction engines, hydraulic power engines and motors, pneumatic power engines and motors and electric motors)