natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Funktionel gruppe, identifikationsnummer, navn på aktivstoffet og tilsat mængde skal angives på etiketten til forblandingen, hvis det anvendelsesniveau, der foreslås på etiketten til forblandingen, ville medføre overskridelse af det i punkt 3 omhandlede niveau.
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %: 0,05 mg/kg.’
Funktionel gruppe, identifikationsnummer, navn på aktivstoffet og tilsat mængde skal angives i mærkningen af fodermidler og foderblandinger, hvis følgende indhold af aktivstoffet i fuldfoder med et vandindhold på 12 % overskrides: 0,05 mg/kg.
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated on the label of the premixture where the use level suggested on the label of the premixture would result in exceeding the level referred to in point 3.
Foderstofvirksomhedslederne skal fastlægge driftsprocedurer og administrative foranstaltninger for brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne med henblik på at imødegå risici ved indånding, kontakt med huden eller kontakt med øjnene.
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated in the labelling of feed materials and compound feedingstuffs where the content of the active substance in the complete feedingstuff with a moisture content of 12 % exceeds: 0,05 mg/kg.
2-Isobutylthiazol
Where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum by such procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with personal protective equipment, including breathing protection, safety glasses and gloves.
Renhed: mindst 96 %
2-Isobutylthiazole
Kemisk formel: C7H11NS
Purity: min.
CAS-nummer: 18640-74-9
96 % assay
FLAVIS-nr.
Chemical formula: C7H11NS
15.013
CAS number: 18640-74-9
Til bestemmelse af 2-isobutylthiazol i fodertilsætningsstoffet og i smagsgivende forblandinger til foder:
FLAVIS No: 15.013
5-(2-Hydroxyethyl)-4-methylthiazol
For the determination of 2-isobutylthiazole in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Kemisk formel: C6H9ONS
5-(2-Hydroxyethyl)-4-methylthiazole
CAS-nummer: 137-00-8
Chemical formula: C6H9ONS
FLAVIS-nr.
CAS number: 137-00-8
15.014
FLAVIS No: 15.014
Til bestemmelse af 5-(2-hydroxyethyl)-4-methylthiazol i fodertilsætningsstoffet og i smagsgivende forblandinger til foder:
For the determination of 5-(2-hydroxyethyl)-4-methylthiazole in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
2-Acetylthiazol
2-Acetylthiazole
Kemisk formel: C5H5ONS
Chemical formula: C5H5ONS
CAS-nummer: 24295-03-2
CAS number: 24295-03-2
FLAVIS-nr.
FLAVIS No: 15.020
15.020
For the determination of 2-acetylthiazole in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Til bestemmelse af 2-acetylthiazol i fodertilsætningsstoffet og i smagsgivende forblandinger til foder:
2-Ethyl-4- methylthiazole
2-Ethyl-4-methylthiazol
CAS number:15679-12-6
CAS-nummer: 15679-12-6
FLAVIS No: 15.033
FLAVIS-nr.
For the determination of 2-ethyl-4- methylthiazole in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
15.033
5,6-Dihydro-2,4,6,tris(2-methylpropyl)4H-1,3,5-dithiazine
Til bestemmelse af 2-ethyl-4-methylthiazol i fodertilsætningsstoffet og i smagsgivende forblandinger til foder:
Purity: min.
5,6-Dihydro-2,4,6,tris(2-methylpropyl)4H-1,3,5-dithiazin
87 % assay
Renhed: mindst 87 %
Chemical formula: C15H31NS2
Kemisk formel: C15H31NS2
CAS number: 74595-94-1
CAS-nummer: 74595-94-1
FLAVIS No: 15.113
FLAVIS-nr.
For the determination of 5,6-dihydro-2,4,6,tris(2-methylpropyl)4H-1,3,5-dithiazine in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
15.113
Thiamine hydrochloride
Til bestemmelse af 5,6-dihydro-2,4,6,tris(2-methylpropyl)4H-1,3,5-dithiazin i fodertilsætningsstoffet og i smagsgivende forblandinger til foder:
Purity: min.98 % assay
Thiaminhydrochlorid
Chemical formula: C12H17ClN4OS · HCl
Renhed: mindst 98 %
CAS number: 67-03-8
Kemisk formel: C12H17ClN4OS · HCl
FLAVIS No: 16.027
CAS-nummer: 67-03-8
For the determination of thiamine hydrochloride in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/248
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/248
om godkendelse af 2,3-diethylpyrazin, 2,5- eller 6-methoxy-3-methylpyrazin, 2-acetyl-3-ethylpyrazin, 2,3-diethyl-5-methylpyrazin, 2-(sec-butyl)-3-methoxypyrazin, 2-ethyl-3-methoxypyrazin, 5,6,7,8-tetrahydroquinoxalin, 2-ethylpyrazin og 5-methylquinoxalin som tilsætningsstoffer til foder til alle dyrearter
concerning the authorisation of 2,3-diethylpyrazine, 2,5 or 6-methoxy-3-methylpyrazine, 2-acetyl-3-ethylpyrazine, 2,3-diethyl-5-methylpyrazine, 2-(sec-butyl)-3-methoxypyrazine, 2-ethyl-3-methoxypyrazine, 5,6,7,8-tetrahydroquinoxaline, 2-ethylpyrazine and 5-methylquinoxaline as feed additives for all animal species
Stofferne 2,3-diethylpyrazin, 2,5- eller 6-methoxy-3-methylpyrazin, 2-acetyl-3-ethylpyrazin, 2,3-diethyl-5-methylpyrazin, 2-(sec-butyl)-3-methoxypyrazin, 2-ethyl-3-methoxypyrazin, 5,6,7,8-tetrahydroquinoxalin, 2-ethylpyrazin og 5-methylquinoxalin (i det følgende benævnt »de pågældende stoffer«) blev ved direktiv 70/524/EØF godkendt uden tidsbegrænsning som tilsætningsstoffer til foder til alle dyrearter.
The substances 2,3-diethylpyrazine, 2,5 or 6-methoxy-3-methylpyrazine, 2-acetyl-3-ethylpyrazine, 2,3-diethyl-5-methylpyrazine, 2-(sec-butyl)-3-methoxypyrazine, 2-ethyl-3-methoxypyrazine, 5,6,7,8-tetrahydroquinoxaline, 2-ethylpyrazine and 5-methylquinoxaline (‘substances concerned’) were authorised without a time limit by Directive 70/524/EEC as feed additives for all animal species.
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) konkluderede i sin udtalelse af 6. december 2016, at de pågældende stoffer på de foreslåede anvendelsesbetingelser ikke har skadelige virkninger for dyrs eller menneskers sundhed eller for miljøet.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 6 December 2016 that, under the proposed conditions of use the substances concerned do not have adverse effects on animal health, human health or the environment.
Stofferne forbedrer fødevarens lugt eller smag.
These substances increase the food smell or palatability.
Autoriteten har konkluderet, at der ikke kræves yderligere dokumentation for effektiviteten, da de pågældende stoffer anvendes i fødevarer som aromaer og deres funktion i foder i alt væsentligt er den samme som i fødevarer.
The Authority has concluded that since the substances concerned are used in food as flavourings and their function in feed is essentially the same as in food, no further demonstration of efficacy is necessary.
2,3-Diethylpyrazin
Functional group: Flavouring compounds
Tilsætningsstoffets sammensætning
2,3-Diethylpyrazine
Kemisk formel: C8H12N2
Purity: min.
CAS-nummer: 15707-24-1
97 % assay
FLAVIS-nr.
Chemical formula: C8H12N2
14.005
CAS number: 15707-24-1
Analysemetode
FLAVIS No: 14.005
Til bestemmelse af 2,3-diethylpyrazin i fodertilsætningsstoffet og i smagsgivende forblandinger til foder:
Method of analysis
gaskromatografi-massespektrometri med retention time locking (GC-MS-RTL).
For the determination of 2,3-diethylpyrazine in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
0,1 mg/kg for svin og fjerkræ
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %:
0,5 mg/kg for andre arter og kategorier«.
0,1 mg/kg for pigs and poultry.
Funktionel gruppe, identifikationsnummer, navn på aktivstoffet og tilsat mængde skal angives på etiketten til forblandingen, hvis de anvendelsesniveauer, der foreslås på etiketten til forblandingen, ville medføre overskridelse af de i punkt 3 omhandlede niveauer.
0,5 mg/kg for other species and categories’.
0,5 mg/kg for andre arter og kategorier
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated in the labelling of feed materials and compound feedingstuffs where the content of the active substance in the complete feedingstuff with a moisture content of 12 % exceeds:
Foderstofvirksomhedslederne skal fastlægge driftsprocedurer og administrative foranstaltninger for brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne med henblik på at imødegå risici ved indånding, kontakt med huden eller kontakt med øjnene.
0,5 mg/kg for other species and categories
2-,5- eller 6-Methoxy-3-methylpyrazin
Where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum by such procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with personal protective equipment, including breathing protection, safety glasses and gloves.
Kemisk formel: C6H8ON2
2,5 or 6-Methoxy-3-methylpyrazine
2-Acetyl-3-ethylpyrazin
CAS number: 63450-30-6 FLAVIS No: 14.025 Method of analysis
Renhed: mindst 98 %
For the determination of 2,5 or 6-methoxy-3-methylpyrazine in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Kemisk formel: C8H10ON2
2-Acetyl-3-ethylpyrazine
CAS-nummer: 32974-92-8
Purity: min.
FLAVIS-nr.
98 % assay
14.049
Chemical formula: C8H10ON2
Til bestemmelse af 2-acetyl-3-ethylpyrazin i fodertilsætningsstoffet og i smagsgivende forblandinger til foder:
CAS number: 32974-92-8
2,3-Diethyl-5-methylpyrazin
FLAVIS No: 14.049
Kemisk formel: C9H14N2
For the determination of 2-acetyl-3-ethylpyrazine in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
CAS-nummer: 18138-04-0
2,3-Diethyl-5-methylpyrazine
FLAVIS-nr.
Chemical formula: C9H14N2
14.056
CAS number: 18138-04-0
Til bestemmelse af 2,3-diethyl-5-methylpyrazin i fodertilsætningsstoffet og i smagsgivende forblandinger til foder:
FLAVIS No: 14.056
2-(sec-Butyl)-3-methoxypyrazin
For the determination of 2,3-diethyl-5-methylpyrazine alcohol in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Renhed: mindst 99 %
2-(sec-Butyl)-3-methoxypyrazine
Kemisk formel: C9H14ON2
Purity: min.
CAS-nummer: 24168-70-5
99 % assay
FLAVIS-nr.
Chemical formula: C9H14ON2
14.062
CAS number: 24168-70-5
Til bestemmelse af 2-(sec-butyl)-3-methoxypyrazin i fodertilsætningsstoffet og i smagsgivende forblandinger til foder:
FLAVIS No: 14.062
2-Ethyl-3-methoxypyrazin
For the determination of 2-(sec-butyl)-3-methoxypyrazine in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Kemisk formel: C7H10N2O
2-Ethyl-3-methoxypyrazine
CAS-nummer: 25680-58-4
Chemical formula: C7H10N2O
FLAVIS-nr.
CAS number: 25680-58-4
14.112
FLAVIS No: 14.112
Til bestemmelse af 2-ethyl-3-methoxypyrazin i fodertilsætningsstoffet og i smagsgivende forblandinger til foder:
For the determination of 2-ethyl-3-methoxypyrazine in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
0,1 mg/kg for svin og fjerkræ
0,1 mg/kg for pigs and poultry
5,6,7,8-Tetrahydroquinoxalin
5,6,7,8-Tetrahydroquinoxaline
Kemisk formel: C8H10N2
Chemical formula: C8H10N2
CAS-nummer: 34413-35-9
CAS number: 34413-35-9
FLAVIS-nr.
FLAVIS No: 14.015
14.015
For the determination of 5,6,7,8-tetrahydroquinoxaline in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Til bestemmelse af 5,6,7,8-tetrahydroquinoxalin i fodertilsætningsstoffet og i smagsgivende forblandinger til foder:
2-Ethylpyrazine
2-Ethylpyrazin
Chemical formula: C6H8N2
Kemisk formel: C6H8N2
CAS number: 13925-00-3
CAS-nummer: 13925-00-3
FLAVIS No: 14.022
FLAVIS-nr.
For the determination of 2-ethylpyrazine in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
14.022
5-Methylquinoxaline
Til bestemmelse af 2-ethylpyrazin i fodertilsætningsstoffet og i smagsgivende forblandinger til foder:
Chemical formula: C9H8N2
5-Methylquinoxalin
CAS number: 13708-12-8
Kemisk formel: C9H8N2
FLAVIS No: 14.028
CAS-nummer: 13708-12-8
For the determination of 5-methylquinoxaline in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
FLAVIS-nr.
0,05 mg/kg for pigs and poultry
14.028
0,08 mg/kg for other species and categories.’
Til bestemmelse af 5-methylquinoxalin i fodertilsætningsstoffet og i smagsgivende forblandinger til foder:
0,05 mg/kg for pigs and poultry.
0,05 mg/kg for svin og fjerkræ
0,08 mg/kg for other species and categories
0,08 mg/kg og for andre arter og kategorier.«
Details of the analytical methods are available at the following address of the Reference Laboratory: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/249
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/249
om godkendelse af taurin, beta-alanin, L-alanin, L-arginin, L-asparaginsyre, L-histidin, D,L-isoleucin, L-leucin, L-phenylalanin, L-prolin, D,L-serin, L-tyrosin, L-methionin, L-valin, L-cystein, glycin, mononatriumglutamat og L-glutaminsyre som tilsætningsstoffer til foder til alle dyrearter og af L-cysteinhydrochloridmonohydrat som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter undtagen katte og hunde
concerning the authorisation of taurine, beta-alanine, L-alanine, L-arginine, L-aspartic acid, L-histidine, D,L-isoleucine, L-leucine, L-phenylalanine, L-proline, D,L-serine, L-tyrosine, L-methionine, L-valine, L-cysteine, glycine, monosodium glutamate and L-glutamic acid as feed additives for all animal species and L-cysteine hydrochloride monohydrate for all species except cats and dogs
Stofferne taurin, beta-alanin, L-alanin, L-arginin, L-asparaginsyre, L-histidin, D,L-isoleucin, L-leucin, L-phenylalanin, L-prolin, D,L-serin, L-tyrosin, L-methionin, L-valin, L-cystein, L-cysteinhydrochloridmonohydrat, glycin, mononatriumglutamat og L-glutaminsyre (i det følgende benævnt »de pågældende stoffer«) blev ved direktiv 70/524/EØF godkendt uden tidsbegrænsning som tilsætningsstoffer til foder til alle dyrearter.
The substances taurine, beta-alanine, L-alanine, L-arginine, L-aspartic acid, L-histidine, D,L-isoleucine, L-leucine, L-phenylalanine, L-proline, D,L-serine, L-tyrosine, L-methionine, L-valine, L-cysteine, L-cysteine hydrochloride monohydrate, glycine, monosodium glutamate and L-glutamic acid (‘substances concerned’) were authorised without a time limit by Directive 70/524/EEC as feed additives for all animal species.
Stofferne blev derpå opført i registret over fodertilsætningsstoffer som eksisterende produkter, jf. artikel 10, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1831/2003.
Those substances were subsequently entered in the Register of feed additives as existing products, in accordance with Article 10(1) of Regulation (EC) No 1831/2003.
Der er i overensstemmelse med artikel 10, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1831/2003 sammenholdt med samme forordnings artikel 7 indgivet en ansøgning om en ny vurdering af de pågældende stoffer, der er fremstillet ved fermentering, proteinhydrolyse og kemisk syntese, som tilsætningsstoffer til foder til alle dyrearter.
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, an application was submitted for the re-evaluation of the substances concerned produced by fermentation, protein hydrolysis and chemical synthesis as feed additives for all animal species.
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) konkluderede i sin udtalelse af 9. april 2014, at de pågældende stoffer på de foreslåede anvendelsesbetingelser ikke har skadelige virkninger for dyrs eller menneskers sundhed eller for miljøet.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 9 April 2014 that, under the proposed conditions of use the substances concerned do not have adverse effects on animal health, human health or the environment.
Det er i mangel af oplysninger om produktionsstammerne ikke muligt at drage konklusioner vedrørende dem af de pågældende stoffer, der er fremstillet ved fermentering.
The lack of information on the production strains does not allow concluding on the substances concerned produced by fermentation.
Autoriteten konkluderede endvidere, at de pågældende stoffer i mangel af data bør betragtes som irriterende for hud og øjne samt som hudsensibiliserende.
The Authority further concluded that, in the absence of data, the substances concerned should be considered as irritating to skin and eyes and as skin sensitisers.
Autoriteten vurderede også, at de pågældende stoffer er irriterende for åndedrætsorganerne og har potentiale til at frembringe farligt støv.
The Authority also considered that the substances concerned are irritating to the respiratory system and have the potential to produce hazardous dust.
Vurderingen af de pågældende stoffer viser, at betingelserne for godkendelse, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er opfyldt, undtagen for dem af de pågældende stoffer, der er produceret ved fermentering.
The assessment of the substances concerned shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied except for the substances concerned produced by fermentation.
Det er i mangel af oplysninger om produktionsstammerne ikke muligt at vurdere disse stoffers sikkerhed.
The lack of information on the production strains does not allow assessing their safety.
Derfor bør anvendelsen af dem af de pågældende stoffer, der er fremstillet ved kemisk syntese og proteinhydrolyse, godkendes som anført i bilaget til nærværende forordning.
Accordingly, the use of the substances concerned produced by chemical synthesis and protein hydrolysis should be authorised as specified in the Annex to this Regulation.
Stofferne taurin, beta-alanin, L-alanin, L-arginin, L-asparaginsyre, L-histidin, D,L-isoleucin, L-leucin, L-phenylalanin, L-prolin, D,L-serin, L-tyrosin, L-methionin, L-valin, L-cystein, L-cysteinhydrochloridmonohydrat, glycin, mononatriumglutamat og L-glutaminsyre, der tilhører tilsætningsstofkategorien »sensoriske tilsætningsstoffer« og den funktionelle gruppe »aromastoffer«, og forblandinger, der indeholder disse stoffer, der er produceret og mærket før den 15. december 2018 i overensstemmelse med de regler, der finder anvendelse før den 15. marts 2018, kan fortsat markedsføres og anvendes, indtil de eksisterende lagre er opbrugt.
The substances taurine, beta-alanine, L-alanine, L-arginine, L-aspartic acid, L-histidine, D,L-isoleucine, L-leucine, L-phenylalanine, L-proline, D,L-serine, L-tyrosine, L-methionine, L-valine, L-cysteine, L-cysteine hydrochloride monohydrate, glycine, monosodium glutamate and L-glutamic acid, belonging to the additive category ‘sensory additives’ and to the functional group ‘flavouring compounds’, and premixtures containing those substances, which are produced and labelled before 15 December 2018 in accordance with the rules applicable before 15 March 2018 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
Fodermidler og foderblandinger, der indeholder de i stk. 1 omhandlede stoffer, som er produceret og mærket før den 15. september 2019 i overensstemmelse med de regler, der finder anvendelse før den 15. marts 2018, kan fortsat markedsføres og anvendes, indtil de eksisterende lagre er opbrugt, hvis de er bestemt til dyr, der indgår i fødevareproduktion.
Feed materials and compound feed containing the substances referred to in paragraph 1 which are produced and labelled before 15 September 2019 in accordance with the rules applicable before 15 March 2018 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for food-producing animals.
Fodermidler og foderblandinger, der indeholder de i stk. 1 omhandlede stoffer, som er produceret og mærket før den 15. september 2020 i overensstemmelse med de regler, der finder anvendelse før den 15. marts 2018, kan fortsat markedsføres og anvendes, indtil de eksisterende lagre er opbrugt, hvis de er bestemt til dyr, der ikke indgår i fødevareproduktion.
Feed materials and compound feed containing the substances referred to in paragraph 1 which are produced and labelled before 15 September 2020 in accordance with the rules applicable before 15 March 2018 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for non-food-producing animals.
mg aktivstof/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %
End of period of authorisation
Taurin
Functional group: Flavouring compounds
Fremstillet ved kemisk syntese eller proteinhydrolyse
Characterisation of the active substance
Renhed: mindst 98 %
Produced by chemical synthesis or protein hydrolysis
Kemisk formel: C2H7O3NS
Purity: min.
CAS-nummer: 107-35-7
98 % assay
FLAVIS-nr.
Chemical formula: C2H7O3NS
16.056
CAS number 107-35-7
Analysemetode
FLAVIS No 16.056
Til påvisning af taurin i forblandinger af aromastoffer: ionbytningskromatografi med ninhydrin-postkolonne-derivatisering (Ph.Eur.
Method of analysis
6.6-2.2.56 — metode 1).
For identification of taurine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
Til bestemmelse af taurin i forblandinger: ionbytningskromatografi med ninhydrin-postkolonne-derivatisering og fotometrisk detektor, jf.
6.6-2.2.56-Method 1).
Kommissionens forordning (EF) nr. 152/2009 (bilag III, del F).
For the determination of taurine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Commission Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
Følgende angives på etiketten til tilsætningsstoffet:
On the label of the additive the following shall be indicated:
»Anbefalet maksimumsindhold af aktivstoffet i fuldfoder med et vandindhold på 12 %: 25 mg/kg.«
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %: 25 mg/kg.’
Funktionel gruppe, identifikationsnummer, navn på aktivstoffet og tilsat mængde skal angives på etiketten til forblandingen, hvis det anvendelsesniveau, der foreslås på etiketten til forblandingen, ville medføre overskridelse af det i punkt 3 omhandlede niveau.
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated on the label of the premixture where the use level suggested on the label of the premixture would result in exceeding the level referred to in point 3.
Funktionel gruppe, identifikationsnummer, navn på aktivstoffet og tilsat mængde skal angives i mærkningen af fodermidler og foderblandinger, hvis indholdet af aktivstoffet i fuldfoder med et vandindhold på 12 % overskrider 25 mg/kg.
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated in the labelling of feed materials and compound feedingstuffs where the content of the active substance in the complete feedingstuff with a moisture content of 12 % exceeds: 25 mg/kg.
For tilsætningsstoffer, der er fremstillet ved hydrolyse af animalsk protein, skal dyrearten angives på etiketten til tilsætningsstoffet og forblandingerne.
For additives produced from hydrolysis of animal protein, the animal species shall be indicated on the label of the additive and premixtures.
Beta-alanin
Beta-alanine
Kemisk formel: C3H7O2N
97 % assay
CAS-nummer: 107-95-9
Chemical formula: C3H7O2N
FLAVIS-nr.
CAS number 107-95-9
17.001
FLAVIS No 17.001
Til påvisning af beta-alanin i forblandinger af aromastoffer: ionbytningskromatografi med ninhydrin-postkolonne-derivatisering (Ph.Eur.
For identification of beta-alanine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
6.6-2.2.56 — metode 1).
6.6-2.2.56-Method 1).
Til bestemmelse af beta-alanin i forblandinger: ionbytningskromatografi med ninhydrin-postkolonne-derivatisering og fotometrisk detektor, jf. forordning (EF) nr. 152/2009 (bilag III, del F).
For the determination of beta-alanine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
Kemisk formel: C3H7NO2
98,5 % assay
CAS-nummer: 56-41-7
Chemical formula: C3H7NO2
FLAVIS-nr.
CAS number 56-41-7
17.002
FLAVIS No 17.002
Til påvisning af L-alanin i forblandinger af aromastoffer: ionbytningskromatografi med ninhydrin-postkolonne-derivatisering (Ph.Eur.
For identification of L-Alanine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.