natgillin/translations-raw huggingface dataset:
også med vandkamre og forbindelsesdele
a solenoid pilot valve
Hydrostatisk transmission med:
a brass valve body including valve slider and copper connections
mål (uden aksler) på ikke over 154 mm × 115 mm × 108 mm
with a working pressure up to 4,5 MPa
en vægt på ikke over 3,3 kg
Ball bearings:
en maksimal rotationshastighed for indgangsakslen på 2700 omdr./min eller derover, men ikke over 3200 omdr./min
with an internal diameter of 3 mm or more,
en omdrejningshastighed for udgangsakslen på ikke over 10,4 Nm
with an external diameter of not more than 100 mm,
en rotationshastighed for udgangsakslen på ikke over 930 omdr./min ved 2800 omdr./min indgangshastighed, og
with a width of not more than 40 mm,
et driftstemperaturinterval på – 5 °C eller derover, men ikke over + 40 °C
whether or not equipped with a duster,
til brug ved fremstilling af håndbetjente græsslåmaskiner henhørende under position 84331190 [1]
for use in the manufacture of belt drive steering systems of motor, electric power steering systems or steering gears or assembly ball screw for steering gears [1]
Hydrostatisk transmission med
Bearing housing of a kind used in turbochargers:
en reduktion på 20,63:1 eller derover, men ikke over 22,68:1,
of precision-cast grey cast iron complying with standard DIN EN 1561,
en indgangshastighed på 1800 omdr./min eller derover belastet, men ikke over 3000 omdr./min ubelastet
with oil chambers,
et kontinuerligt udgangsmoment på 142 Nm eller derover, men ikke over 156 Nm
without bearings,
et periodisk udgangsmoment på 264 Nm eller derover, men ikke over 291 Nm, og
with a diameter of 50 mm or more, but not more than 250 mm,
en akseldiameter på 19,02 mm eller derover, men ikke over 19,06 mm
with a height of 40 mm or more, but not more than 150 mm,
uanset om den har en blæser eller en remskive med indbygget blæser
whether or not with water chambers and connectors
til brug ved fremstilling af selvkørende græsslåmaskiner med sæde henhørende under underposition 84331151 og traktorer henhørende under underposition 87019190, hvis hovedfunktion er græsslåmaskine [1]
Hydrostatic transmission with:
Jævnstrømsmotor
measurements (without shafts) of not more than 154 mm × 115 mm × 108 mm,
med en rotorhastighed på 3500 omdrejninger i minuttet eller derover, dog ikke over 5000 i fuld tilstand og 6500 i tom tilstand
a weight of not more than 3,3 kg,
med en strømforsyningsspænding på 100 V eller derover, men ikke over 240 V,
a maximum rotation speed of the input shaft of 2700 rpm or more, but not more than 3200 rpm,
til brug ved fremstilling af elektriske friturekogere [1]
a torque of the output shaft of not more than 10,4 Nm,
Elektriske (jævnstrøm/vekselstrøm) universalmotorer med
a rotation speed of the output shaft of not more than 930 rpm at 2800 rpm input speed, and
en nominel effekt på 1,2 kW
an operating temperature range of – 5 °C or more, but not more than + 40 °C
en forsyningsspænding på 230 V, og
for use in the manufacture of hand-operated lawn mowers of heading 84331190 [1]
motorbremse
Hydrostatic transmission with
samlet som reduktionsgear med udgangsaksel, der er indsat i et plasthus,
a reduction of 20,63:1 or more, but not more than 22,68:1,
til brug som elektrisk drivsystem til en græsslåmaskines blade [1]
an input speed of 1800 rpm or more when loaded and of not more than 3000 rpm when unloaded,
Jævnstrømsmotor, børsteløs:
a continuous output torque of 142 Nm or more, but not more than 156 Nm,
med en udvendig diameter på 80 mm eller derover, men ikke over 100 mm
an intermittent output torque of 264 Nm or more, but not more than 291 Nm, and
med en forsyningsspænding på 12 V
an axle shaft diameter of 19,02 mm or more, but not more than 19,06 mm,
med en afgivet effekt ved 20 °C på 300 W eller derover, men ikke over 750 W
whether or not equipped with a fan impeller or with a pulley with integrated fan impeller
med et drejningsmoment ved 20 °C på 2,00 Nm eller derover, men ikke over 7,00 Nm
for use in the production of self-propelled lawn mowers with a seat of subheading 84331151, and tractors of subheading 87019190, whose main function is that of a lawn mower [1]
med en nominel hastighed ved 20°C på 600 rpm eller derover, men ikke over 3100 rpm
DC motor:
med eller uden en sensor for rotorens vinkelposition af resolvertypen eller hall-effekttypen,
with a rotor speed of 3500 rpm or more but not more than 5000 rpm loaded and not more than 6500 rpm when not loaded
af den art, der anvendes i servostyringssystemer til biler
with a power supply voltage of 100 V or more but not more than 240 V
Aggregat af børsteløs jævnstrømsmotor bestående af en motor og transmission med:
for use in the manufacture of electric fryers [1]
elektronisk styring, som benytter Hall effekt-sensorer
Universal AC/DC motor with
en indgangsspænding på 9 V eller derover, men ikke over 16 V
a rated output of 1,2 kW,
en udvendig motordiameter på 70 mm eller derover, men ikke over 80 mm
a supply voltage of 230 V, and
en motorudgangseffekt på 350 W eller derover, men ikke over 550 W
engine brake,
et maksimalt drejningsmoment på 50 Nm eller derover, men ikke over 52 Nm
assembled to a reduction gear with output shaft, which is contained in a plastic housing
et maksimalt omdrejningstal på 280 omdr./min eller derover, men ikke over 300 omdr./min
for use as electric drive of lawnmower blades [1]
en koaksial udgangsaksel med noter og en udvendig diameter på 20 mm (± 1 mm), 17 tænder og en mindste tandlængde på 25 mm (± 1 mm) og
DC motors, brushless, with:
en afstand mellem bunden af noterne på 119 mm (± 1 mm)
an external diameter of 80 mm or more, but not more than 100 mm,
til brug ved fremstilling af terrængående køretøjer (ATV'er eller UTV'er) [1]
a supply voltage of 12 V,
Børsteløs og permanent magnetiseret jævnstrømsmotor, egnet til biler, med:
an output at 20 °C of 300 W or more, but not more than 750 W,
en specificeret hastighed på højst 4100 omdr./min
a torque 20 °C of 2,00 Nm or more, but not more than 7,00 Nm,
en mindsteeffekt på 400 W, men ikke over 1,3 kW (ved 12 V)
a rated speed at 20 °C of 600 rpm or more, but not more than 3100 rpm,
en flangediameter på 90 mm eller derover, men ikke over 150 mm
with or without the rotor angle position sensor of resolver type or Hall effect type,
en længde på højst 200 mm, målt fra begyndelsen af akslen til den ydre ende
of the kind used in power steering systems for cars
et hus med en længde på højst 160 mm, målt fra begyndelsen af flangen til den ydre ende
Brushless DC motor assembly comprised of a motor and transmission, with:
et maksimalt todelt (basishus, herunder elektriske komponenter og flange med mindst 2 og højst 6 borehuller) pressestøbt hus af aluminium med eller uden forsegling (rille med O-ring og fedt)
electronic control operating by Hall Effect position sensors,
en stator med enkelt t-tandsudformning og enkeltspoleviklinger i 12/8-topologi og
voltage input 9V or more but not more than 16 V,
udvendige magneter
external diameter of the motor 70 mm or more but not more than 80 mm,
Brændselscellesystem
output motor power 350 W or more but not more than 550 W,
som minimum bestående af fosforsyrebrændselsceller
maximum output torque 50 Nm or more but not more than 52 Nm,
i et kabinet med integreret vandstyring og gasbehandling
maximum output rotation speed 280 rpm or more but not more than 300 rpm,
til anvendelse som permanent, stationær energiforsyning
coaxial male spline outputs of outer diameter 20 mm (± 1 mm), 17 teeth and minimum length of teeth 25 mm (± 1 mm), and
Membran til brændselsceller, i ruller eller folier, med en bredde på 150 cm eller derunder, af den art, som udelukkende anvendes til brændselsceller henhørende under pos. 8501
with distance between root of splines 119 mm (± 1 mm)
Elektriske transformatorer:
for use in the manufacture of all-terrain or utility task vehicles [1]
med effekt 1 kVA og derunder
Automotive-ready, brushless and permanently excited direct current motor with:
uden stik og kabler
a specified speed of not more than 4100 rpm,
til indvendig montering ved fremstillingen af dekodere og fjernsyn [1]
a minimum output of 400 W, but not more than 1,3 kW (at 12 V),
Trykt kredsløb med en ensretterbro og andre aktive og passive komponenter
a flange diameter of 90 mm or more, but not more than 150 mm,
med to udgangskonnektorer
a maximum length of 200 mm, measured from the beginning of the shaft to the outer ending,
med to indgangskonnektorer, som er tilgængelige og kan benyttes parallelt
a housing length of not more than 160 mm, measured from the flange to the outer ending,
kan skifte mellem fuldt oplyst og dæmpet driftstilstand
a maximum of two-piece (basic housing including electric components and flange with minimum 2 and maximum 6 bore holes) aluminium diecast housing whether or not with a sealing compound (groove with an O-ring and grease),
med en indgangsspænding på 40 V (+ 25 % – 15 %) eller 42 V (+ 25 % – 15 %) i fuldt oplyst tilstand og en indgangsspænding på 30 V (± 4 V) i dæmpet driftstilstand, eller
a stator with single T-tooth design and single coil windings in 12/8 topology, and
med en indgangsspænding på 230 V (+ 20 % – 15 %) i fuldt oplyst driftstilstand og en indgangsspænding på 160 V (± 15 %) i dæmpet driftstilstand, eller
surface magnets
med en indgangsspænding på 120 V (15 % – 35 %) i fuldt oplyst driftstilstand og en indgangsspænding på 60 V (± 20 %) i dæmpet driftstilstand
Fuel cell system
med en indgangsstrøm, der når 80 % af sin nominelle værdi i løbet af højst 20 ms
consisting of at least phosphoric acid fuel cells,
med en indgangsfrekvens på mindst 45 Hz, men højst 65 Hz for 42 V og 230 V, og 45-70Hz for 120 V-udgaverne
in a housing with integrated water management and gas treatment,
med et maksimalt påslagsstrømsoversving på højst 250 % af indgangsstrømmen
for permanent, stationary energy supply
med en periode med påslagsstrømsoversving på højst 100 ms
Fuel cell membrane, in rolls or sheets, with a width of not more than 150 cm, of a kind used for manufacture of fuel cells in heading 8501
med et maksimalt påslagsstrømsundersving på højst 50 % af indgangsstrømmen
Electrical transformers:
med en periode med påslagsstrømsundersving på højst 20 ms
with a capacity of 1 kVA or less
med en forudfastsættelig udgangsstrøm
without plugs or cables,
med en udgangsstrøm, som når 90 % af sin nominelle forudfastsatte værdi i løbet af højst 50 ms
for internal use in the manufacture of set top boxes and TVs [1]
med en udgangsstrøm, som når nul inden for 30 ms efter afbrydelse af indgangsspændingen
Printed circuit board equipped with a bridge rectifier circuit and other active and passive components:
med en defineret fejlstatus i tilfælde af ingen eller for stor belastning (EOL-funktion)
with two output connectors
Elektrisk ensretter:
with two input connectors which are available and useable in parallel
med en indgangsvekselspænding på 100-240 V ved en frekvens på 50-60 Hz
able to switch between bright and dimmed operation mode
med to udgangsjævnspændinger, heraf en på 9 V eller derover, men ikke over 12 V, og en på 396 V eller derover, men ikke over 420 V
with an input voltage of 40 V (+ 25 % -15 %) or 42 V (+ 25 % -15 %) in bright operation mode, with an input voltage of 30 V (± 4 V) in dimmed operation mode, or
med udgangskabler uden konnektorer, og
with an input voltage of 230 V (+ 20 % -15 %) in bright operation mode, with an input voltage of 160 V (± 15 %) in dimmed operation mode, or
i et plastkabinet på 110 mm (± 0,5 mm) × 60 mm (± 0,5 mm) × 38 mm (± 1 mm)
with an input voltage of 120 V (15 % -35 %) in bright operation mode, with an input voltage of 60 V (± 20 %) in dimmed operation mode
til brug ved fremstilling af varer med IPL (intenst pulserende lys) [1]
with an input current reaching 80 % of its nominal value within 20 ms
Solenoide med:
with an input frequency of 45 Hz or more, but not more than 65 Hz for 42 V and 230 V, and 45-70 Hz for 120 V versions
et effektforbrug på ikke over 6 W
with an maximum inrush current overshoot of not more than 250 % of the input current
en isolationsmodstand på mere end 100 megaohm og
with a period of the inrush current overshoot of not more than 100 ms
en åbning på 11,4 mm eller derover, men ikke over 11,8 mm
with an input current undershoot of not less than 50 % of the input current
Specialformede stænger, der indeholder neodymium, jern og bor, til fremstilling af permanente magneter ved magnetisering med
with a period of the inrush current undershoot of not more than 20 ms
en længde på 15 mm eller derover, men ikke over 52 mm
with a presettable output current
en bredde på 5 mm eller derover, men ikke over 42 mm
with an output current reaching 90 % of its nominal pre-set value within 50 ms
af den slags, der anvendes til fremstilling af elektriske servomotorer til industriel automatisering
with an output current reaching zero within 30 ms after removal of the input voltage
Ringe, rør, bøsninger eller muffer fremstillet af en legering af neodym, jern og bor, med:
with an defined failure status in case of no-load or too-high load (end-of-life function)
en diameter på ikke over 45 mm
Electric rectifier:
en højde på ikke over 45 mm
with an input AC voltage of 100-240 V at frequency of 50-60 Hz,
af den art, der anvendes til fremstilling af permanente magneter ved magnetisering
with two output DC voltages of 9 V or more but not more than 12 V and 396 V or more but not more than 420 V,
Emner af agglomereret ferrit i form af rektangulære prismer til fremstilling af permanente magneter efter magnetisering
output cables without connectors, and
med eller uden skråtskårne kanter
in a plastic enclosure with dimensions 110 mm (± 0,5 mm) × 60 mm (± 0,5 mm) × 38 mm (± 1 mm)
med en længde på 27 mm eller derover, men ikke over 32 mm (± 0,15 mm)
for use in the manufacture of products using IPL (Intensive Pulse Light) [1]
med en bredde på 8,5 mm eller derover, men ikke over 9,5 mm (+ 0,05 mm/– 0,09 mm)
Solenoid coil with
med en tykkelse på 5,5 mm eller derover, men ikke over 5,8 mm (+ 0/– 0,2 mm), og
a power consumption of not more than 6 W,
med en vægt på 6,1 g eller derover, men ikke over 8,3 g
an insulation resistance of more than 100 M ohms, and
Rektangulære moduler til indbygning i genopladelige lithium-ion batterier:
an insert hole of 11,4 mm or more, but not more than 11,8 mm
med en bredde på: 352,5 mm (± 1 mm) eller 367,1 mm (± 1mm)
Bars specifically shaped, intended to become permanent magnets after magnetisation, containing neodymium, iron and boron, with dimensions:
med en dybde på: 300 mm (± 2 mm) eller 272,6 mm (± 1mm)
a length of 15 mm or more but not more than 52 mm,
med en højde på: 268,9mm (± 1,4 mm) eller 229,5 mm (± 1 mm)
a width of 5 mm or more but not more than 42 mm,
med en vægt på: 45,9 kg eller 46,3 kg
of a kind to be used in the manufacture of electric servomotors for industrial automation
med en kapacitet på: 75 Ah og
Rings, tubes, bushings or collars made from an alloy of neodymium, iron and boron, with
med nominel spænding på: 60 V
a diameter of not more than 45 mm,
Moduler til samling af genopladelige litium-ion akkumulatorer med:
a height of not more than 45 mm,
en længde på 298 mm eller derover, men ikke over 408 mm
of a kind used in the manufacture of permanent magnets after magnetisation
en bredde på 33,5 mm eller derover, men ikke over 209 mm
Article of agglomerated ferrite in the shape of a rectangular prism to become permanent magnet after magnetisation
en højde på 138 mm eller derover, men ikke over 228 mm
whether or not with bevelled edges
en vægt på 3,6 kg eller derover, men ikke over 17 kg, og
of a length of 27 mm or more but not more than 32 mm (± 0,15 mm),
en effekt på 458 Wh eller derover, men ikke over 2158 Wh
of a width of 8,5 mm or more but not more than 9,5 mm (+ 0,05 mm/– 0,09 mm),
Batterier af lithium-ionakkumulatorer eller genopladeligt modul med:
of a thickness of 5,5 mm or more but not more than 5,8 mm (+ 0/– 0,2 mm), and
en længde på 1203 mm eller derover, men ikke over 1297 mm
of a weight of 6,1 g or more but not more than 8,3 g
en bredde på 282 mm eller derover, men ikke over 772 mm
Rectangular modules for incorporation in lithium-ion rechargeable batteries, with:
en højde på 792 mm eller derover, men ikke over 839 mm
a width of 352,5 mm (± 1 mm) or 367,1 mm (±1mm)
en vægt på 253 kg eller derover, men ikke over 293 kg
a depth of 300 mm (± 2 mm) or 272,6 mm (± 1 mm)
en effekt på 22 kWh eller 26 kWh, og
a height of 268,9 mm (± 1,4 mm) or 229,5 mm (± 1mm)
bestående af 24 eller 48 moduler
a weight of 45,9 kg or 46,3 kg
Tændspole:
a rating of 75 Ah and
af en længde på 50 mm eller derover, men ikke over 200 mm
a nominal voltage of 60 V
med en driftstemperatur på – 40 °C eller derover, men ikke over 140 °C, og
Modules for the assembly of batteries of ion lithium electric accumulators with:
med en spænding på 9 V eller derover, men ikke over 16 V
a length of 298 mm or more, but not more than 408 mm,
også med tilslutningskabel
a width of 33,5 mm or more, but not more than 209 mm,
til brug ved fremstilling af motorer til motorkøretøjer [1]
a height of 138 mm or more, but not more than 228 mm,
Indvendig beholder:
a weight of 3,6 kg or more, but not more than 17 kg, and
med åbninger i siden og midten
a power of 458 Wh or more, but not more than 2158 Wh
af hærdet aluminium
Batteries of lithium-ion electric accumulators or rechargeable module:
med en keramisk belægning, varmebestandig til mere end 200 °C
a length of 1203 mm or more, but not more than 1297 mm,
til brug ved fremstilling af elektriske friturekogere [1]
a width of 282 mm or more, but not more than 772 mm,
Højttalere:
a height of 792 mm or more, but not more than 839 mm,
med en impedans på 3 ohm eller derover, men ikke over 16 ohm
a weight of 253 kg or more, but not more than 293 kg,
med en nominel effekt på 2 W eller derover, men ikke over 20 W
power of 22 kWh or 26 kWh, and
med eller uden plastikbeslag og
constituted of 24 or 48 modules
med eller uden elektriske kabler forsynet med forbindelsesdele
Ignition coil:
af den art, der anvendes til fremstilling af fjernsynsmodtagere, videomonitorer og underholdningsudstyr i hjemmet
with a length of 50 mm or more, but not more than 200 mm,
Kontrolenhed til nødopkaldssystemet med GSM- og GPS-modul, til brug ved fremstilling af varer henhørende under kapitel 87 [1]
with an operating temperature of – 40 °C or more, but not more than 140 °C, and
Moduler, der i det mindste omfatter halvlederchips til:
with a voltage of 9 V or more, but not more than 16 V,
generering af drivsignaler til pixelstyring eller
with or without connection cable,
pixelstyring
for use in the manufacture of engines of motor vehicles [1]
Rektangulær chassis og frontramme:
Inner pot:
af en aluminiumslegering, der indeholder silicium og magnesium
containing side and central openings,
med en længde på 500 mm eller derover, men ikke mere end 2200 mm
of annealed aluminium,
med en bredde på 300mm og derover, men ikke over 1500 mm
with a ceramic coating, heat resistant to more than 200 °C
af den type, der anvendes til produktion af fjernsynsapparater
for use in the manufacture of an electric fryer [1]
Konnektorer af SCART-typen, indbygget i et hus af plast eller metal, med 21 ben i to rækker, til brug ved fremstilling af varer henhørende under pos. 8521 og 8528 [1]
Loudspeakers of:
Hunstik og grænseflader til SD-kort, CompactFlash-hukommelseskort, smartcard og fælles interfacemoduler (kort), af den art, der anvendes til lodning på trykte kredsløbskort for at forbinde elektriske apparater og -kredsløb og afbryde eller beskytte elektriske kredsløb med en driftsspænding på ikke over 1000 V
an impedance of 3 Ohm or more, but not more than 16 Ohm,
Kontaktnitter
a nominal power of 2 W or more, but not more than 20 W,
af kobber
with or without plastic bracket, and
belagt med en sølv/nikkel-legering AgNi10 eller med sølv med 11,2 vægtprocent (± 1,0 vægtprocent) tinoxid og indiumoxid i alt
with or without electric cable fitted with connectors,
med en belægningstykkelse på 0,3 mm (– 0/+ 0,015 mm)
of a kind used for TV sets and video monitors manufacture as well as home entertainment systems
også forgyldt
Control unit of the emergency call system containing GSM and GPS module, for use in the manufacture of goods of Chapter 87 [1]
Programmerbar hukommelsesstyring til en spænding på ikke over 1000 V, af den art, der anvendes til drift af en forbrændingsmotor og/eller forskellige aktuatorer, der fungerer sammen med en forbrændingsmotor, omfattende mindst
Modules comprising at least semiconductor chips for:
et trykt kredsløbskort med aktive og passive komponenter
the generation of driving signals for pixel addressing, or
et aluminiumhus og
driving addressing pixels
flere stik
Rectangular fastening and covering frame:
Antennekabel til transmission af radiosignaler (AM/FM) og evt. også GPS-signaler, der består af:
of an aluminium alloy containing silicon and magnesium,
et koaksialkabel
with a length of 500 mm or more but not more than 2200 mm,
to stik eller derover og
with a width of 300 mm or more but not more than 1500 mm,
3 plastikclips eller derover til fastgørelse på instrumentbrættet
of a kind used for the production of TV sets
af den art, som anvendes til fremstilling af varer henhørende under kapitel 87
SCART type connectors, built into a plastic or metal housing, with 21 pins in 2 rows, for use in the manufacture of products falling within headings 8521 and 8528 [1]
Ledningsnet:
Secure Digital (SD), CompactFlash, ‘Smart Card’ and ‘Common interface modules (cards)’ female connectors and interfaces, of a kind used for soldering on printed circuit boards, for connecting electrical apparatus and circuits and switching or protecting electrical circuits with a voltage of not more than 1000 V
med en driftsspænding på 12 V
Rivet contacts
omviklet med tape og overtrukket med plastslange
of copper
med 16 tråde eller derover, og alle kontaktpunkter belagt med tin eller forsynet med konnektorer
plated with silver nickel alloy AgNi10 or with silver containing by weight 11,2 % (± 1,0 %) of tin oxide and of indium oxide taken together
Tolederforlængerkabel med to stikforbindelser, der som minimum indeholder:
with a thickness of the plating of 0,3 mm (– 0/+ 0,015 mm)
en gummitylle,
whether or not gilded
et fastgøringsbeslag af metal
Programmable memory controller for a voltage not exceeding 1000 V, of a kind used for the operation of a combustion motor and/or various actuators working with a combustion motor, comprising at least
af den art, der anvendes til at forbinde køretøjshastighedsensorer ved fremstilling af køretøjer henhørende under kapitel 87
a printed circuit with active and passive components,
Brugte lithium-ion- og nikkel-metalhydridakkumulatorer
an aluminium housing, and
Automatgearkasse med en hydraulisk drejningsmomentomformer med
multiple connectors
mindst otte gear
Antenna connecting cable for the transmission of radio (AM/FM) signal and whether or not GPS signal, containing:
et motordrejningsmoment på 300 Nm eller derover og
a coaxial cable,
tværliggende eller langsliggende motorinstallation
two or more connectors, and
til brug ved fremstilling af motorkøretøjer henhørende under position 8703 [1]
3 or more plastic clips for attachment to the dashboard
Gearkasseaggregat med en eller to indgange og mindst tre udgange i et hus af støbt aluminium med hovedmål (eksklusive aksler) på ikke over 445 mm (bredde) × 462 mm (højde), 680 mm længde med mindst:
of a kind used in the manufacture of goods of Chapter 87
en udgangsaksel med udvendig not
Wire harness:
en drejeafbryder, hvormed gearet angives, og
with an operation voltage of 12 V,
muligheden for at indbygge et differentiale
wrapped in tape or covered in plastic convoluted tubing,
Gearkasse (transmission) med en indgang og to udgange i et hus af støbt aluminium med hovedmål på ikke over 148 mm (± 1 mm) × 213 mm (± 1 mm) × 273 mm (± 1 mm), som minimum forsynet med:
with 16 or more strands, with all terminals to be tin plated or equipped with connectors,
to elektromagnetiske envejskoblinger i et hus, der arbejder i begge retninger
extension two-core cable with two connectors, containing at least:
en indgangsaksel med en ydre diameter på 24 mm (± 1 mm), afsluttet i en not med 22 tænder
a rubber grommet,
en koaksial udgangsbøsning med en indre diameter på 22 mm eller derover, men ikke over 30 mm, afsluttet i en not med 22 tænder eller derover, men ikke over 28 tænder
a metal attachment bracket