natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Strømfordelere og tændspoler, af den art, der anvendes til motorer med gnist- eller kompressionstænding
Valves for oleohydraulic or pneumatic transmission
Startmotorer, også med generatorfunktion, af den art, der anvendes til motorer med gnist- eller kompressionstænding
Check (non-return) valves for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like
Generatorer, af den art, der anvendes til forbrændingsmotorer (undtagen magnetomaskiner og startmotorer, også med generatorfunktion)
Safety or relief valves
Elektrisk start- og tændingsudstyr, herunder returstrømsrelæer, af den art, der anvendes til motorer med gnist- eller kompressionstænding (undtagen generatorer, startmotorer, strømfordelere, tændspoler, tændmagneter, magnetomaskiner, svinghjulsmagneter og tændrør)
Appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like (excl. pressure-reducing valves, valves for the control of pneumatic power transmission, check (non-return) valves and safety or relief valves)
Dele, til elektrisk start- og tændingsudstyr, generatorer og lignende henhørende under pos. 8511, i.a.n.
Of a kind and size suitable for domestic water supply and disposal
Elektrisk lys- og visuelt signaludstyr, af den art, der anvendes til cykler (undtagen lamper henhørende under pos. 8539)
Parts of valves and similar articles for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like, n.e.s.
Elektrisk lys- og visuelt signaludstyr, af den art, der anvendes til motorkøretøjer (undtagen lamper henhørende under pos. 8539)
Ball bearings
Elektrisk lydsignaludstyr, af den art, der anvendes til cykler og motorkøretøjer
Tapered roller bearings, incl. cone and tapered roller assemblies
Elektriske vindspejlviskere, defrostere og dugfjernere, af den art, der anvendes til motorkøretøjer
Spherical roller bearings
Dele, til elektrisk lys- og signaludstyr, vindspejlviskere, defrostere og dugfjernere, af den art, der anvendes til motorkøretøjer, i.a.n.
Needle roller bearings
Lommelygter, håndlygter og lignende transportable elektriske lygter med egen strømkilde
Cylindrical roller bearings (excl. needle roller bearings)
Dele, til lommelygter, håndlygter og lignende transportable elektriske lygter med egen strømkilde, i.a.n.
Roller bearings, incl. combined ball-roller bearings (excl. ball bearings, tapered roller bearings, incl. cone and tapered roller assemblies, spherical roller bearings, needle and cylindrical roller bearings)
Industri- og laboratorieovne, med modstandsopvarmning (undtagen tørreovne)
Balls, needles and rollers for bearings (excl. steel balls of heading 7326)
Induktionsovne og dielektriske ovne
Parts of ball or roller bearings (excl. balls, needles and rollers), n.e.s.
Elektriske industri- og laboratorieovne (undtagen ovne med modstandsopvarmning, induktionsovene, dielektriske ovne og tørreovne)
Transmission shafts, incl. cam shafts and crank shafts, and cranks
Apparater til varmebehandling af materialer ved induktion eller ad dielektrisk vej (undtagen ovne)
Bearing housings, incorporating ball or roller bearings, for machinery
Loddekolber og loddepistoler, elektriske
Bearing housings for machinery, not incorporating ball or roller bearings; plain shaft bearings for machinery
Maskiner og apparater til lodning (undtagen loddekolber og loddepistoler)
Gears and gearing for machinery (excl. toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately); ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, incl. torque converters
Maskiner og apparater til modstandssvejsning af metal, hel- eller halvautomatiske
Flywheels and pulleys, incl. pulley blocks
Maskiner og apparater til modstandssvejsning af metal, hverken hel- eller halvautomatiske
Clutches and shaft couplings, incl. universal joints, for machinery
Maskiner og apparater til lysbue- og plasmasvejsning af metal, hel- eller halvautomatiske
Toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately; parts of transmission shafts, ball screws, couplings and other articles of heading 8483, n.e.s.
Maskiner og apparater til lysbue- og plasmasvejsning af metal, hverken hel- eller halvautomatiske
Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal
Elektriske maskiner og apparater til svejsning, som fungerer ved hjælp af laserstråler eller andre lys- og fotonstråler, ultralyd, elektronstråler, induktion eller plasmabue; elektriske maskiner og apparater til varmsprøjtning af metal eller cermets (undtagen sprøjtepistoler til metal andetsteds nævnt)
Mechanical seals
Elektriske vandvarmere (gennemstrømningsvandvarmere, akkumulerende vandvarmere) og dyppevarmere
Sets or assortments of gaskets and similar joints, dissimilar in composition, put up in pouches, envelopes or similar packings
Akkumulerende radiatorer, elektriske, til rumopvarmning
Machines and apparatus for the manufacture of boules or wafers
Elektriske apparater til rum- og jordbundsopvarmning (undtagen akkumulerende radiatorer)
Machines and apparatus for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits
Hårtørreapparater, elektriske
Machines and apparatus for the manufacture of flat panel displays
Elektrotermiske hårbehandlingsapparater (undtagen hårtørreapparater)
Machines and apparatus specified in Note 9 C to chapter 84
Elektriske håndtørreapparater
Parts and accessories for machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays, and for machines and apparatus specified in note 9 C to chapter 84, n.e.s.
Elektriske strygejern
Ships' or boats' propellers and blades therefor
Mikrobølgeovne
Parts of machinery of chapter 84, not intended for a specific purpose, n.e.s.
Ovne og komfurer, kogeapparater (med en eller flere plader eller spiraler) og grillapparater, elektriske, til husholdningsbrug (undtagen apparater til rumopvarmning og mikroovne)
Motors of an output <= 37,5 W
Kaffe- og temaskiner, elektrotermiske, til husholdningsbrug
Universal AC-DC motors of an output > 37,5 W
Brødristere, elektriske, til husholdningsbrug
DC motors of an output > 37,5 W but <= 750 W and DC generators of an output <= 750 W
Elektrotermiske apparater, til husholdningsbrug (undtagen hårbehandlingsapparater og håndtørreapparater, apparater til rum- og jordbundsopvarmning, vandvarmere, dyppevarmere, strygejern, mikrobølgeovne, ovne, komfurer, kogeapparater (med en eller flere plader eller spiraler), grillapparater, kaffe- og temaskiner og brødristere)
DC motors and DC generators of an output > 750 W but <= 75 kW
Elektriske varmelegemer (untagen af agglomereret kul og grafit)
DC motors and DC generators of an output > 75 kW but <= 375 kW
Dele, til elektriske vandvarmere, dyppevarmere, apparater til rum- og jordbundsopvarmning, hårbehandlingsapparater og håndtørreapparater, elektrotermiske apparater til husholdningsbrug og elektriske varmelegemer, i.a.n.
DC motors and DC generators of an output > 375 kW
Telefonapparater til trådtelefoni, med trådløst telefonrør
AC motors, single-phase, of an output > 37,5 W
Telefoner til celleopdelt netværk (mobiltelefoner) eller andre trådløse net
AC motors, multi-phase, of an output > 37,5 W but <= 750 W
Telefonapparater (undtagen telefonapparater til trådtelefoni, med trådløst telefonrør, og telefoner til celleopdelt netværk eller andre trådløse net)
AC motors, multi-phase, of an output > 750 W but <= 75 kW
Basisstationer af apparater til at sende eller modtage tale, billeder eller andre data
AC motors, multi-phase, of an output > 75 kW
Apparater til modtagelse, konvertering, overførsel og gendannelse af tale, billeder eller andre data, herunder apparater til kobling og rutning (undtagen telefonapparater og telefoner til celleopdelt netværk eller andre trådløse net)
AC generators (alternators), of an output <= 75 kVA
Apparater til at sende eller modtage tale, billeder eller andre data, herunder apparater til kommunikation via kabelnet eller trådløse netværk (såsom lokalnet eller fjernnet) (undtagen telefonapparater, telefoner til celleopdelt netværk eller andre trådløse net, basisstationer, apparater til modtagelse, konvertering, overførsel og gendannelse af tale, billeder eller andre data og sendere eller modtagere henhørende under pos. 8443, 8525, 8527 eller 8528)
AC generators (alternators), of an output > 75 kVA but <= 375 kVA
Dele, til telefonapparater, telefoner til celleopdelt netværk eller andre trådløse net og til andre apparater til at sende eller modtage tale, billeder eller andre data, i.a.n.
AC generators (alternators), of an output > 375 kVA but <= 750 kVA
Mikrofoner og stativer dertil (undtagen trådløse mikrofoner med indbygget sender)
AC generators (alternators), of an output > 750 kVA
Enkelthøjttalere monteret i kabinet
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of an output <= 75 kVA
Højttalersystemer monteret i fælles kabinet
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of an output > 75 kVA but <= 375 kVA
Højttalere, uden kabinet
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of an output > 375 kVA
Elektriske lavfrekvensforstærkere
Generating sets, wind-powered
Elektriske lydforstærkeranlæg
Generating sets (excl. wind-powered and powered by spark-ignition internal combustion piston engine)
Dele, til mikrofoner, højttalere, hovedtelefoner, øretelefoner, elektriske lavfrekvensforstærkere og elektriske lydforstærkere, i.a.n.
Electric rotary converters
Lydoptagere eller lydgengivere, også kombineret, der aktiveres af mønter, pengesedler, bankkort, spillemønter eller lignende betalingsmidler (jukeboxe)
Parts suitable for use solely or principally with electric motors and generators, electric generating sets and rotary converters, n.e.s.
Pladetallerkener
Ballasts for discharge lamps or tubes
Telefonsvareapparater
Liquid dielectric transformers, having a power handling capacity <= 650 kVA
Lydoptagere eller lydgengivere, også kombineret, som anvender magnetiske, optiske eller halvlederbaserede medier (undtagen apparater, der aktiveres af mønter, pengesedler, bankkort, spillemønter eller lignende betalingsmidler, pladetallerkener og telefonsvarere)
Liquid dielectric transformers, having a power handling capacity > 650 kVA but <= 10000 kVA
Lydoptagere eller lydgengivere, også kombineret (undtagen apparater, som anvender magnetiske, optiske eller halvlederbaserede medier, og apparater, der aktiveres af mønter, pengesedler, bankkort, spillemønter eller lignende betalingsmidler, pladetallerkener og telefonsvarere)
Liquid dielectric transformers, having a power handling capacity > 10000 kVA
Videooptagere eller videogengivere, også kombinerede, også med indbygget videotuner, til magnetbånd (undtagen videokameraer)
Transformers having a power handling capacity <= 1 kVA (excl. liquid dielectric transformers)
Videooptagere eller videogengivere, også kombinerede, også med indbygget videotuner (undtagen til magnetbånd og videokameraer)
Transformers, having a power handling capacity > 1 kVA but <= 16 kVA (excl. liquid dielectric transformers)
Pickupper
Transformers having a power handling capacity > 16 kVA but <= 500 kVA (excl. liquid dielectric transformers)
Dele og tilbehør, som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til lydoptagere og lydgengivere, og til videoudstyr til optagelse og gengivelse af billeder og lyd (undtagen pickupper til graverede optagemedier)
Transformers having a power handling capacity > 500 kVA (excl. liquid dielectric transformers)
Kort indeholdende en magnetstribe, til optagelse af lyd eller andre fænomener
Static converters
Magnetiske medier, til optagelse af lyd eller andre fænomener (undtagen kort indeholdende en magnetstribe og varer henhørende under kapitel 37)
Inductors (excl. inductors for discharge lamps or tubes)
Bånd og plader, til anvendelse i automatiske databehandlingsmaskiner (undtagen videobånd)
Parts of electrical transformers and inductors, n.e.s.
Optiske medier, til optagelse af lyd eller andre fænomener, uden indspilning (undtagen varer henhørende under kapitel 37)
Permanent magnets of metal and articles intended to become permanent magnets after magnetization (excl. chucks, clamps and similar holding devices)
Optiske medier, til optagelse af lyd eller andre fænomener (undtagen uden indspilning og varer henhørende under kapitel 37)
Permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetization, of materials other than metal
Ikke-flygtige halvlederhukommelser, til optagelse af data fra en ekstern kilde (flashhukommelseskort eller flashlagerkort) (undtagen varer henhørende under kapitel 37)
Electromagnetic couplings, clutches and brakes
Kort med et eller flere indkapslede elektroniske integrerede kredsløb (»smart cards«)
Electromagnets and electromagnetic lifting heads, and their parts (excl. magnets for medical use); electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices and their parts, n.e.s.
Halvlederbaserede medier, uden indspilning, til optagelse af lyd eller andre fænomener (undtagen ikke-flygtige halvlederhukommelser, »smart cards« og varer henhørende under kapitel 37)
Manganese dioxide cells and batteries (excl. spent)
Medier til optagelse af lyd eller andre fænomener, også indspillede, herunder matricer og mastere til fremstilling af plader (undtagen magnetiske, optiske eller halvlederbaserede medier og varer henhørende under kapitel 37)
Mercuric oxide cells and batteries (excl. spent)
Sendere til radiofoni og fjernsyn, uden modtager
Silver oxide cells and batteries (excl. spent)
Sender-modtagere til radiotelefoni og fjernsyn
Air-zinc cells and batteries (excl. spent)
Mobiltelefoner (CMT)
Primary cells and primary batteries, electric (excl. spent, and those of silver oxide, mercuric oxide, manganese dioxide, lithium and air-zinc)
Mobilradioer, af den art, der anvendes i motorkøretøjer, på skibe, i flyvemaskiner og lign.
Parts of primary cells and primary batteries, n.e.s.
Fjernsynskameraer, digitalkameraer og videokameraer
Lead-acid accumulators of a kind used for starting piston engine (starter batteries) (excl. spent)
Radarapparater
Lead acid accumulators (excl. spent and starter batteries)
Radionavigeringsapparater
Nickel-cadmium accumulators (excl. spent)
Radiofjernbetjeningsapparater
Nickel-iron accumulators (excl. spent)
Radiofonimodtagere, som kan fungere uden ydre energikilde, sammenbygget med lydoptagere eller lydgengivere (undtagen kassetteradioer i lommeformat)
Lithium-ion accumulators (excl. spent)
Radiofonimodtagere, som kan fungere uden ydre energikilde, ikke sammenbygget med lydgengivere
Electric accumulators (excl. spent and lead-acid, nickel-cadmium, nickel-iron, nickel-metal hydride and lithium-ion accumulators)
Radiofonimodtagere, som ikke kan fungere uden ydre energikilde, af den art, der anvendes i motorkøretøjer, sammenbygget med lydoptagere eller lydgengivere
Plates, separators and other parts of electric accumulators, n.e.s.
Radiofonimodtagere, som ikke kan fungere uden ydre energikilde, af den art, der anvendes i motorkøretøjer, ikke sammenbygget med lydoptagere eller lydgengivere
Vacuum cleaners, incl. dry cleaners and wet vacuum cleaners, with self-contained electric motor, power <= 1500 W and having a dust bag or other receptacle capacity <= 20 l
Radiofonimodtagere, kun til netdrift, sammenbygget med lydoptagere eller lydgengivere (undtagen af den art, der anvendes i motorkøretøjer)
Vacuum cleaners, incl. dry cleaners and wet vacuum cleaners, with self-contained electric motor ( excl. of a power <= 1500 W and having a dust bag or other receptacle capacity <= 20 l)
Radiofonimodtagere, kun til netdrift, ikke sammenbygget med lydoptagere eller lydgengivere, men med et ur (undtagen af den art, der anvendes i motorkøretøjer)
Vacuum cleaners, incl. dry cleaners and wet vacuum cleaners (excl. with self-contained electric motor)
Radiofonimodtagere, kun til netdrift, ikke sammenbygget med lydoptagere, lydgengivere eller et ur (undtagen af den art, der anvendes i motorkøretøjer)
Parts of vacuum cleaners, dry cleaners and wet vacuum cleaners, n.e.s.
Monitorer med katodestrålerør, af den art der udelukkende eller hovedsagelig anvendes i forbindelse med et automatisk databehandlingsanlæg henhørende under pos. 8471
Domestic food grinders and mixers and fruit or vegetable juice extractors, with self-contained electric motor
Monitorer med katodestrålerør, uden indbyggede fjernsynsmodtagere (undtagen af den art der udelukkende eller hovedsagelig anvendes i forbindelse med et automatisk databehandlingsanlæg henhørende under pos. 8471)
Electromechanical domestic appliances, with self-contained electric motor (excl. vacuum cleaners, dry and wet vacuum cleaners, food grinders and mixers, fruit or vegetable juice extractors, and hair-removing appliances)
Monitorer, af den art der udelukkende eller hovedsagelig anvendes i forbindelse med et automatisk databehandlingsanlæg henhørende under pos. 8471 (undtagen med katodestrålerør)
Parts of electromechanical domestic appliances, with self-contained electric motor, n.e.s. (excl. of vacuum cleaners, dry and wet vacuum cleaners)
Monitorer, uden indbyggede fjernsynsmodtagere (undtagen med katodestrålerør og af den art der udelukkende eller hovedsagelig anvendes i forbindelse med et automatisk databehandlingsanlæg henhørende under pos. 8471)
Shavers, electric
Projektionsapparater, af den art der udelukkende eller hovedsagelig anvendes i forbindelse med et automatisk databehandlingsanlæg henhørende under pos. 8471
Hair clippers with self-contained electric motor
Projektionsapparater, uden indbyggede fjernsynsmodtagere (undtagen af den art der udelukkende eller hovedsagelig anvendes i forbindelse med et automatisk databehandlingsanlæg henhørende under pos. 8471)
Hair-removing appliances with self-contained electric motor
Fjernsynsmodtagere, også med indbyggede radiofonimodtagere, lydoptagere eller lydgengivere eller videooptagere eller videogengivere, ikke beregnet til indbygning af en skærm
Parts of electric shavers, hair clippers and hair-removing appliances, with self-contained electric motor, n.e.s.
Fjernsynsmodtagere, til farvefjernsyn, også med indbyggede radiofonimodtagere, lydoptagere eller lydgengivere eller videooptagere eller videogengivere, beregnet til indbygning af en skærm
Sparking plugs of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines
Fjernsynsmodtagere, til sort-hvide eller andre monokrome billeder, også med indbyggede radiofonimodtagere, lydoptagere eller lydgengivere eller videooptagere eller videogengivere, beregnet til indbygning af en skærm
Ignition magnetos, magneto-dynamos and magnetic flywheels, for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines
Antenner og antennereflektorer af enhver art; dele til anvendelse i forbindelse med disse varer, i.a.n.
Distributors and ignition coils of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines
Elektrisk signal-, sikkerheds- og trafikreguleringsudstyr, til jernbaner og sporveje (undtagen mekanisk og elektromekanisk udstyr henhørende under pos. 8608)
Starter motors and dual purpose starter-generators of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines
Elektrisk signal-, sikkerheds- og trafikreguleringsudstyr (undtagen til jernbaner og sporveje og elektromekanisk udstyr henhørende under pos. 8608)
Generators of a kind used for internal combustion engines (excl. magneto dynamos and dual purpose starter-generators)
Dele, til elektrisk signal-, sikkerheds- og trafikreguleringsudstyr, i.a.n.
Electrical ignition or starting equipment, incl. cut-outs, of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines (excl. generators, starter motors, distributors, ignition coils, ignition magnetos, magnetic flywheels and sparking plugs)
Tyverialarmer, brandalarmer og lign.
Parts of electrical ignition or starting equipment, generators, etc. of heading 8511, n.e.s.
Signaltavler med flydende krystaller (LCD) eller lysemitterende dioder (LED) (undtagen til cykler, motorkøretøjer og trafikreguleringsudstyr)
Electric lighting or visual signalling equipment of a kind used for bicycles (other than lamps of heading 8539)
Elektriske signalapparater, akustiske eller visuelle (undtagen signaltavler med flydende krystaller (LCD) eller lysemitterende dioder (LED), tyverialarmer, brandalarmer og lign. og apparater til cykler, motorkøretøjer og trafikreguleringsudstyr)
Electrical lighting or visual signalling equipment for motor vehicles (excl. lamps of heading 8539)
Dele, til elektriske signalapparater, akustiske eller visuelle, i.a.n.
Electrical sound signalling equipment for cycles or motor vehicles
Faste kondensatorer til elektriske 50/60 Hz-kredsløb, med en reaktiv effekt på >= 0,5 kvar (kraftkondensatorer)
Electrical windscreen wipers, defrosters and demisters, for motor vehicles
Tantalkondensatorer, faste, elektriske (undtagen kraftkondensatorer)
Parts of electrical lighting or signalling equipment, windscreen wipers, defrosters and demisters of a kind used for cycles and motor vehicles, n.e.s.
Elektrolytiske kondensatorer med aluminiumplade, faste, elektriske (undtagen kraftkondensatorer)
Portable electrical lamps designed to function by their own source of energy
Dielektriske kondensatorer med et enkelt lag keramisk materiale, faste, elektriske (undtagen kraftkondensatorer)
Parts of portable electrical lamps designed to function by their own source of energy, n.e.s.
Dielektriske kondensatorer med flere lag keramisk materiale, faste, elektriske (undtagen kraftkondensatorer)
Resistance heated industrial or laboratory furnaces and ovens (excl. drying ovens)
Dielektriske kondensatorer med papir eller plast, faste, elektriske (undtagen kraftkondensatorer)
Furnaces and ovens functioning by induction or dielectric loss
Faste kondensatorer, elektriske (undtagen tantalkondensatorer, elektrolytiske kondensatorer med aluminiumplade, dielektriske kondensatorer med keramisk materiale, papir eller plast og kraftkondensatorer)
Electric industrial or laboratory furnaces and ovens (excl. resistance heated, induction, dielectric and drying furnaces and ovens)
Variable eller justerbare (forindstillede) kondensatorer
Equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric loss (excl. ovens and furnaces)
Dele, til elektriske kondensatorer, faste, variable eller justerbare (forindstillede), i.a.n.
Parts of electric industrial or laboratory furnaces and ovens, incl. of those functioning by induction or dielectric loss, and of industrial or laboratory equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric loss, n.e.s. (other than for the manufacture of semiconductor devices on semiconductor wafers)
Faste kulmodstande (agglomererede eller af filmtype) (undtagen varmemodstande)
Soldering irons and guns, electric
Faste modstande, elektriske, til effekt <= 20 W (undtagen varmemodstande)
Brazing or soldering machines (excl. soldering irons and guns)
Faste modstande, elektriske, til effekt > 20 W (undtagen varmemodstande)
Fully or partly automatic machines for resistance welding of metals
Variable spolemodstande, herunder reostater og potentiometre, til effekt <= 20 W (undtagen varmemodstande)
Machines for resistance welding of metals, neither fully nor partly automatic
Variable spolemodstande, herunder reostater og potentiometre, til effekt > 20 W (undtagen varmemodstande)
Fully or partly automatic machines for arc welding of metals, incl. plasma arc welding
Variable modstande, elektriske, herunder reostater og potentiometre (undtagen variable spolemodstande og varmemodstande)
Machines for arc welding of metals, incl. plasma arc welding, neither fully nor partly automatic
Dele, til elektriske modstande, herunder reostater og potentiometre, i.a.n.
Electric machines and apparatus for laser or other light or photon beam, ultrasonic, electron beam, magnetic pulse or plasma arc welding; electric machines and apparatus for hot spraying of metals, metal carbides or cermets (excl. metal spray guns specified elsewhere)