natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dyrkningsområde/distrikt
Type of wine:
Det ansvarlige laboratoriums navn, adresse, telefon, fax og e-mail
Region/district:
Prøve til efterfølgende kontrolanalyse i ERC-CWS: ja/nej
Name, address, telephone, fax and email of laboratory responsible for the results:
METODER OG RESULTATER
Sample for control analysis by the ERC-CWS: yes/no
Vin (overført fra del III i bilag III)
METHODS AND RESULTS
Alkoholindhold udtrykt i volumen % vol.
Wine (carried over from Part III of Annex III)
Totalt tørstofindhold: g/l
Alcoholic strength by volume: % vol
Reducerende sukker: g/l
Total dry extract: g/l
Totalt syreindhold udtrykt i vinsyre: g/l
Reducing sugars: g/l
Totalt svovldioxidindhold: mg/l
Total acidity expressed as tartaric acid: g/l
Destillation af vin med henblik på SNIF-NMR
Total sulphur dioxide: mg/l
Beskrivelse af destillationsapparatur
Distillation of wine for SNIF-NMR
Rumfanget af den destillerede vin/destillatets vægt
Description of distillation apparatus:
Analyse af destillatet
Volume of wine distilled/weight of distillate obtained:
Alkoholindhold i destillatet udtrykt i % (m/m)
Analysis of distillate
Resultat af bestemmelsen af deuterium/hydrogen-isotopforholdet i ethanol målt ved NMR
Alcohol strength of the distillate % (m/m):
NMR-parametre
Result of deuterium/hydrogen isotopic ratios of ethanol measured by NMR
Observeret frekvens:
NMR parameters
Resultat af bestemmelsen af 18O/16O-isotopforholdet i vin
Observed frequency:
Resultat af bestemmelsen af 18O/16O-isotopforholdet i druemost (hvis relevant)
Result of isotopic ratio 18O/16O of wine
Resultat af bestemmelsen af 13C/12C-isotopforholdet for ethanol i vin
Result of isotopic ratio 18O/16O of must (when applicable)
BILAG IV MEDDELELSER JF.
Result of isotopic ratio 13C/12C of wine ethanol
ARTIKEL 33
ANNEX IV
Blanket til den i artikel 33, stk. 1, litra a), omhandlede meddelelse
THE NOTIFICATIONS REFERRED TO IN ARTICLE 33
Tabel
Form for the communication referred to in Article 33(1)(a)
Fortegnelsen over vindyrkningsarealer
Table
Værdier, der skal indføres i kolonne 7 = kolonne 2 + 4 + 5 + 6.
Inventory of wine-growing areas
Medlemsstat:
values to be introduced in column (7) = (2) + (4) + (5) + (6)
Meddelelsesdato:
Member State:
Produktionsår:
Date of communication:
Arealer/områder
Wine year:
Arealer, der reelt er beplantet med vinstokke (ha), og som er berettiget til støtte til produktion af:
Areas/Regions
Vin med beskyttet oprindelsesbetegnelse (BOB)
Areas actually planted with vines (ha) which are eligible for the production of:
Vin med beskyttet geografisk betegnelse (BGB)
wine with Protected Designation of Origin (PDO)
Vine uden BOB/BGB og beliggende i et BOB-/BGB-område
wine with Protected Geographical Indication (PGI)
Vine uden BOB/BGB og beliggende uden for et BOB-/BGB-område
wine without PDO/PGI and situated in a PDO/PGI area
I alt
wine without PDO/PGI and situated outside of a PDO/PGI area
som er anført i kolonne 2
Total
som ikke er anført i kolonne 2
of which are included in column (2)
I alt for medlemsstaten
of which are not included in column (2)
Meddelelsesfrist: 1. marts.
Total of Member State
Blanket til den i artikel 33, stk. 1, litra b), omhandlede meddelelse
Communication deadline: 1 March.
Tabel A
Form for the notifications referred to in Article 33(1)(b)
Tilladelser til nyplantning — procentsats
Table A
Samlet areal (ha), der reelt er beplantet med vinstokke (pr. 31. juli det foregående år):
Authorisations for new plantings — percentage
Procentsats, der anvendes på nationalt plan:
Total area (ha) actually planted (on last 31 July):
Samlet areal (ha) til nyplantning på nationalt plan på grundlag af den vedtagne procentsats:
Percentage to be applied at national level:
Begrundelse for begrænsning af procentsatsen på national plan (hvis under 1 %):
Total area (ha) for new plantings at national level, on the basis of the % decided:
Samlet areal (ha) overført fra foregående år i overensstemmelse med artikel 7, stk. 3:
Justifications on limitation of the percentage at national level (where below 1 %):
Samlet areal (ha), der skal stilles til rådighed for nyplantning på nationalt plan:
Total area (ha) transferred from previous year in accordance with Article 7(3):
Meddelelsesfrist: 1. marts.
Total area (ha) to be made available for new plantings at national level:
Tabel B
Notification deadline: 1 March.
Tilladelser til nyplantning — geografiske begrænsninger
Table B
Denne tabel skal ledsages af de relevante begrundelser, jf. artikel 63, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1308/2013.
Authorisations for new plantings — geographical limitations
Begrænsninger vedtaget på det relevante geografiske niveau, hvis relevant:
This table shall be accompanied by the related justifications referred to in Article 63(3) of Regulation (EU) No 1308/2013.
A. pr. område,
Where appropriate, limitations decided at the relevant geographic level:
hvis relevant
A. per region,
Begrænset område
where appropriate
Område 1
Limited area
Område 2
region 1
B. pr. »underområde«,
region 2
underområde 1
B. per ‘sub-region’,
underområde 2
sub-region 1
C. pr. BOB-/BGB-område,
sub-region 2
BOB-/BGB-område 1
C. per PDO/PGI area,
BOB-/BGB-område 2
PDO/PGI area 1
D. pr. område uden BOB/BGB,
PDO/PGI area 2
område uden BOB/BGB 1
D. per area without a PDO/PGI,
område uden BOB/BGB 2
area without PDO/PGI 1
Tabel C
area without PDO/PGI 2
Tilladelser til nyplantning — offentliggjorte beslutninger om støtteberettigelseskriterier på det relevante geografiske niveau
Table C
Hvis »ja« for artikel 64, stk. 1, litra d), skal denne tabel ledsages af de relevante begrundelser, jf. artikel 64, stk. 1, litra d), i forordning (EU) nr. 1308/2013 og artikel 4, stk. 5, i delegeret forordning (EU) 2018/273.
Authorisations for new plantings — Decisions on eligibilty criteria at the relevant geographical level made public
Støtteberettigelseskriterier, hvis relevant
In case of ‘Yes’ for Article 64(1)(d), this table shall be accompanied by the related justifications referred to in Article 64(1)(d) of Regulation (EU) No 1308/2013 and in Article 4(5) of Delegated Regulation (EU) 2018/273:
Støtteberettigelseskriterierne i artikel 64, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1308/2013 samt artikel 4, stk. 1, andet afsnit, i delegeret forordning (EU) 2018/273
Eligibility criteria, where appropriate:
Udvalgt af medlemsstaten: Ja/Nej
Eligibility criteria Article 64(1) of Regulation (EU) No 1308/2013 and the second subparagraph of Article 4(1) of Delegated Regulation (EU) 2018/273
Hvis ja, anføres evt. det relevante geografiske niveau:
Selected by the MS: Y/N
Artikel 64, stk. 1, litra a), i forordning (EU) nr. 1308/2013
If yes, indicate the relevant geographic level where appropriate:
område, underområde (ikke-)BOB-/BGB-område 1
Article 64(1)(a) of Regulation (EU) No 1308/2013
område, underområde (ikke-)BOB-/BGB-område 2
region, sub-region, (non)PDO/PGI area 1;
Artikel 64, stk. 1, litra b), i forordning (EU) nr. 1308/2013
region, sub-region, (non)PDO/PGI area 2;
Artikel 64, stk. 1, litra c), i forordning (EU) nr. 1308/2013
Article 64(1)(b) of Regulation (EU) No 1308/2013
BOB-område 1
Article 64(1)(c) of Regulation (EU) No 1308/2013
BOB-område 2
PDO area 1;
Artikel 4, stk. 1, andet afsnit, i delegeret forordning (EU) 2018/273
PDO area 2;
BGB-område 1
The second subparagraph of Article 4(1) of Delegated Regulation (EU) 2018/273
BGB-område 2
PGI area 1;
Artikel 64, stk. 1, litra d), i forordning (EU) nr. 1308/2013
PGI area 2;
Hvis ja for artikel 64, stk. 1, litra d),
Article 64(1)(d) of Regulation (EU) No 1308/2013
anføres evt. det specifikke geografiske niveau:
If yes for Article 64(1)(d),
Prioritetskriterierne i artikel 64, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1308/2013
indicate the specific geographic level where appropriate:
Artikel 64, stk. 2, litra a)
Priority criteria Article 64(2) of Regulation (EU) No 1308/2013
Artikel 64, stk. 2, litra b)
Article 64(2)(a)
Artikel 64, stk. 2, litra c)
Article 64(2)(b)
Artikel 64, stk. 2, litra d)
Article 64(2)(c)
Artikel 64, stk. 2, litra e)
Article 64(2)(d)
Artikel 64, stk. 2, litra f)
Article 64(2)(e)
Artikel 64, stk. 2, litra g)
Article 64(2)(f)
Artikel 64, stk. 2, litra h)
Article 64(2)(g)
Tabel D
Article 64(2)(h)
Tilladelser til nyplantning — offentliggjorte beslutninger om forholdsmæssig fordeling og prioritetskriterier på det relevante geografiske niveau
Table D
Forholdsmæssig fordeling, hvis relevant:
Authorisations for new plantings — Decisions on pro rata distribution and priority criteria at the relevant geographical level made public
Procentdel af det areal, der fordeles forholdsmæssigt på nationalt plan:
Pro rata distribution, where appropriate:
Antal hektar:
Percentage of area to be granted on a pro rata basis at national level:
Prioritetskriterier, hvis relevant:
Number of hectares:
Procentdel af det areal, der tildeles i henhold til prioritetskriterierne på nationalt plan:
Priority criteria, where appropriate:
Oplysninger om den fælles skala, der er fastlagt på nationalt plan til vurdering af de enkelte ansøgningers overholdelse af de udvalgte prioritetskriterier (værdiinterval, minimum og maksimum osv.):
Percentage of area to be granted according to priority criteria at national level:
Hvis prioritetskriterierne anvendes på nationalt plan uden differentiering mellem områder
Information on the single scale established at national level to assess the level of compliance of individual applications with the priority criteria selected (range of values, min and max …):
Valgte prioritetskriterier og deres respektive vægt:
If priority criteria are applied at national level without differentiation by area
Prioritetskriterier: Artikel 64, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1308/2013 og Artikel 4, stk. 3, andet afsnit, i delegeret forordning (EU) 2018/273
Priority criteria chosen and respective importance:
Artikel 64, stk. 2, litra a) (*)
Priority criteria: Article 64(2) of Regulation (EU) No 1308/2013 and the second subparagraph of Article 4(3) of Delegated Regulation (EU) 2018/273:
Artikel 64, stk. 2, litra a) (**)
Article 64(2)(a) (*)
Artikel 4, stk. 3, andet afsnit, i delegeret forordning (EU) 2018/273 (***)
Article 64(2)(a) (**)
Artikel 4, stk. 3, andet afsnit, i delegeret forordning (EU) 2018/273 (****)
The second subparagraph of Article 4(3) of Delegated Regulation (EU) 2018/273 (***)
Vægt (0 til 1):
The second subparagraph of Article 4(3) of Delegated Regulation (EU) 2018/273 (****)
Ny markedsaktør (NB. kriterierne »ny markedsaktør« og »ung producent« kan ikke vælges samtidig, dvs. kun et kriterium finder anvendelse).
Importance (0 to 1):
Ung producent.
New entrant (N.B. the criteria ‘new entrant’ and ‘young producer’ cannot both be chosen at the same time, only one of them can apply)
Tidligere adfærd hos producenten.
Young producer
Nonprofitorganisationer, som har et socialt formål, og som har modtaget jord, der er konfiskeret i forbindelse med terrorisme eller andre typer kriminalitet.
Prior behaviour of the producer
Hvis prioritetskriterierne anvendes på nationalt plan med differentiering mellem områder
Non-profit organisations with a social purpose having received lands confiscated in cases of terrorism and other types of crime
Område 1: (beskriv den geografiske afgrænsning af område 1)
If priority criteria are applied at national level with differentiation by area
[hvis der ikke er valgt et kriterium for dette område, anføres nul i alle kolonner nedenfor]
Area 1: (describe what are the territorial limits of the area 1)
Område n: (beskriv den geografiske afgrænsning af område n)
[If no criteria is selected for this specific area, indicate zero in all columns below]
Prioritetskriterier: Artikel 64, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1308/2013 og Artikel 4, stk. 3, andet afsnit, i delegeret forordning (EU) 2018/273
Area n: (describe what are the territorial limits of the area n)
Blanket til den i artikel 33, stk. 1, litra e), omhandlede meddelelse
Priority criteria: Article 64(2) of Regulation (EU) No 1308/2013 and the second subparagraph of Article 4(3) of Delegated Regulation (EU) 2018/273
Arealer, som er blevet beplantet uden de relevante tilladelser efter den 31. december 2015, og arealer, der er blevet ryddet, jf. artikel 71, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1308/2013
Form for the communication referred to in Article 33(1)(e)
Produktionsår eller periode:
Areas planted without corresponding authorisations after 31 December 2015 and areas grubbed up under Article 71(3) of Regulation (EU) No 1308/2013
Arealer (ha), som er blevet beplantet uden de relevante plantningstilladelser efter den 31. december 2015:
Wine year or period:
Arealer, som er blevet ryddet af producenterne i løbet af produktionsåret
Areas (ha) planted without corresponding planting authorisation after 31 December 2015:
Arealer, som er blevet ryddet af medlemsstaterne i løbet af produktionsåret
Areas grubbed up by producers during the wine year
Opgørelse over de samlede arealer, som er blevet beplantet uden tilladelse, og som endnu ikke er blevet ryddet ved udgangen af produktionsåret
Areas grubbed up by the Member State during the wine year
I alt for medlemsstaten
Inventory of total areas of non-authorised plantings not yet grubbed up at the end of the wine year
Blanket til den i artikel 33, stk. 2, litra a), omhandlede meddelelse
Total of Member State:
Tilladelser til nyplantning, som der er indgivet ansøgninger om
Form for the notifications referred to in Article 33(2)(a)
Antal hektar, der er indgivet ansøgninger om nyplantning for, og som ligger i et område, der er berettiget til støtte til produktion af:
Authorisations for new plantings requested by the applicants
Vine med BOB
Number of hectares requested for new plantings which are situated in an area eligible for the production of:
Vine med BGB
PDO wine
kun vine uden BOB/BGB
PGI wine
Hvis der anvendes begrænsninger på det relevante geografiske niveau (artikel 63, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1308/2013):
only wine without PDO/PGI
pr. relevant (ikke-)BOB-/BGB-område:
If limitations apply at the relevant geographic level (Article 63(2) of Regulation (EU) No 1308/2013):
Areal (ha), der søges tilladelse for
per relevant (non) PDO/PGI area:
(ikke-)BOB-/BGB-område 1
Area requested (ha)
(ikke-)BOB-/BGB-område 2
(non) PDO/PGI area 1
Meddelelsesfrist: den 1. november.
(non) PDO/PGI area 2
Tilladelser til nyplantninger, som faktisk er tildelt, og afviste arealer
Notification deadline: 1 November.
Arealer/områder:
Authorisations for new plantings effectively granted and areas refused
Antal hektar, der faktisk er tildelt til nyplantning, og som ligger i et område, der er berettiget til støtte til produktion af:
Concerned year:
Areal (ha), som ansøgerne har afvist (artikel 7, stk. 3)
Number of hectares effectively granted for new plantings which are situated in an area eligible for the production of:
Areal (ha), som ansøgerne har afvist (artikel 7, stk. 3):
Area refused by applicants (Article 7(3)) (ha)
Areal (ha), der er tildelt tilladelse for
Area refused by the applicants (Article 7(3)):
Areal (ha), som ansøgerne har afvist (artikel 7, stk. 3)
Area granted (ha)
Areal (ha), for hvilket der er ansøgt om tilladelse, men som medlemsstaten ikke har tildelt, fordi:
Area refused by applicants (Article 7(3)) (ha)
det overskrider de fastlagte begrænsninger
Area requested and not granted by the Member State (ha) because:
det ikke opfylder støtteberettigelseskriterierne
beyond the limits established
DEL V
failed to comply with eligibility criteria
Blanket til de i artikel 33, stk. 1, litra c), og artikel 33, stk. 2, litra b), omhandlede meddelelse
PART V
Tilladelser til genplantninger — anvendte begrænsninger
Form for the notifications referred to in Article 33(1)(c) and 33(2)(b)
Hvis relevant, anføres de begrænsninger for genplantning for de relevante BOB-/BGB-områder, som medlemsstaterne har vedtaget, jf. artikel 66, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1308/2013 og artikel 6 i delegeret forordning (EU) 2018/273
Authorisations for replantings — restrictions applied
BOB-område, hvis relevant
Where appropriate, indicate the restrictions on replantings for the relevant PDO/PGI areas decided by the Member State as referred to in Article 66(3) of Regulation (EU) No 1308/2013 and in Article 6 of Delegated Regulation (EU) 2018/273
Begrænsningens omfang (T/P)
PDO area, where appropriate
BOB-område 1
Extent of the restriction (T/P)
BOB-område 2
PDO area 1
BGB-område, hvis relevant
PDO area 2
BGB-område 1
PGI area, where appropriate
BGB-område 2
PGI area 1
Yderligere oplysninger, der kan være nyttige til præcisering af sådanne begrænsninger:
PGI area 2
Tilladelser til genplantning, der faktisk er tildelt
Further information deemed useful to clarify the applications of such restrictions:
Antal hektar, for hvilke der faktisk er tildelt tilladelser til genplantning, og som ligger i et område, der er berettiget til støtte til produktion af:
Authorisations for replantings effectively granted
vine uden BOB/BGB
Number of hectares effectively granted for replantings in areas which are eligible for the production of:
Dataene refererer til produktionsåret forud for meddelelsen.
wine without PDO/PGI
DEL VI
The data shall refer to the wine year preceding the communication.
Blanket til den i artikel 33, stk. 2, litra c), omhandlede meddelelse
PART VI
Plantningsrettigheder, der er tildelt før den 31. december 2015, og som er blevet konverteret til tilladelser — Tilladelser, som faktisk er tildelt
Form for the notifications referred to in Article 33(2)(c)
Antal hektar, for hvilke der faktisk er tildelt tilladelser, og som ligger i et område, der er berettiget til støtte til produktion af:
Planting rights granted before 31 December 2015 and converted into authorisations — Authorisations effectively granted
Denne tabel skal fremsendes for hvert produktionsår (fra den 1. august i år n–1 indtil den 31. juli i året for underretningen) indtil den 1. november i året efter fristen omhandlet i artikel 68, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1308/2013 eller den frist, som medlemsstaten fastsætter i henhold til artikel 10, stk. 1, i nærværende forordning.
Number of hectares effectively granted for areas which are eligible for the production of:
Dataene henviser til den 31. juli i det foregående produktionsår.
This table has to be communicated for each wine year (from 1 August of year n-1 until 31 July of the year of the communication) until 1 November of the year following the end of the deadline referred to in Article 68(1) of Regulation (EU) No 1308/2013 or the deadline decided by the Member State in accordance with Article 10(1) of this Regulation.
Sådanne arealer kan også være berettigede til støtte til produktion af vine med BGB eller vine uden geografisk betegnelse.
The data refers to 31 July of the previous wine year
Sådanne arealer kan også være berettigede til støtte til produktion af vine med BOB og vine uden geografisk betegnelse (kolonne 3) eller kun vine med BGB og vin uden geografisk betegnelse (kolonne 4).
Such areas may also be eligible for the production of PGI wine or wine without geographical indication
Ingen af arealerne, der er anført i kolonne 3 og 4, bør indgå i kolonne 5 og 6.
Such areas may also be eligible for the production of PDO wine and wine without geographical indication (column (3)), or only PGI wine and wine without geographical indication (column (4)).
Sådanne arealer kan også være berettigede til støtte til produktion af vine med BGB eller vine uden geografisk betegnelse.
None of the areas reported in columns (3) and (4) should be included in columns (5) and (6)
Ingen af arealerne, der er anført i kolonne 2, bør indgå i kolonne 3.
Such areas may also be eligible for the production of PGI wine or wine without geographical indication; none of the areas reported in column (2) should be included in column (3).
Sådanne arealer kan også være berettigede til støtte til produktion af vine uden geografisk betegnelse, men ikke BOB-vine.
Such areas may also be eligible for the production of wine without geographical indication, but not PDO wine; none of the areas reported in column (3) should be included in column (4).
Fuldstændig (T) : Begrænsningen er absolut, hvilket vil sige, at genplantning, der er i strid med de vedtagne begrænsninger, ikke er tilladt.
Total (T) : the restriction is absolute, replantings which would conflict with the restrictions decided are completely forbidden
Delvis (P) : Begrænsningen er ikke absolut, hvilket vil sige, at genplantning, der er i strid med de vedtagne begrænsninger, er delvist tilladt i det omfang, som medlemsstaten beslutter.
Partial (P) : the restriction is not absolute, replantings which would conflict with the restrictions decided are partially allowed to the extent decided by the Member State
Pt = W1 × Pt1 + W2 × Pt2 + … + Wn × Ptn
SMOW — SLAP
Rådets forordning (EU) 2018/275
Council Regulation (EU) 2018/275
under henvisning til Rådets afgørelse 2012/642/FUSP af 15. oktober 2012 om restriktive foranstaltninger over for Hviderusland,
Having regard to Council Decision 2012/642/CFSP of 15 October 2012 concerning restrictive measures against Belarus,
Rådets forordning (EF) nr. 765/2006 fastsætter et forbud mod eksport af udstyr, der kan anvendes til intern undertrykkelse, til personer, enheder eller organer eller til brug i Belarus såvel som dertil knyttet teknisk bistand, mæglerservice, finansiering eller finansiel bistand.
Council Regulation (EC) No 765/2006 prohibits the export of equipment which might be used for internal repression to any person, entity or body or for use in Belarus, as well as related technical assistance, brokering services, financing or financial assistance.
Forordning (EF) nr. 765/2006 giver foranstaltningerne i afgørelse 2012/642/FUSP virkning.
Regulation (EC) No 765/2006 gives effect to the measures provided for in Decision 2012/642/CFSP.
Ved Rådets afgørelse (FUSP) 2018/280, der ændrer afgørelse 2012/642/FUSP, indrømmes undtagelser fra forbuddet mod eksport af visse former for småkalibrerede sportsgeværer, småkalibrerede sportspistoler og småkalibret ammunition, og fra forbuddet mod bistand eller service i tilknytning dertil, idet det anerkendes, at eksporten af sådant udstyr bør være begrænset.
Council Decision (CFSP) 2018/280, which amends Decision 2012/642/CFSP, provides for derogations from the export ban on certain types of small-calibre sporting rifles, small-calibre sporting pistols and small-calibre ammunition, and from the ban on assistance or services related thereto, while recognising that the export of such equipment should be limited.
Forordning (EF) nr. 765/2006 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
Regulation (EC) No 765/2006 should therefore be amended accordingly.
Intet i nærværende forordning berører licenskravene fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 258/2012.
Nothing in this Regulation affects the licence requirements laid down in Regulation (EU) No 258/2012 of the European Parliament and of the Council.
I artikel 1a tilføjes følgende stykker:
In Article 1a, the following paragraphs are added:
Uanset stk. 1 kan medlemsstaternes kompetente myndigheder, jf. listen i bilag II, tillade salg, levering, overførsel eller eksport af sportsgeværer, sportspistoler og ammunition hertil, der er opført i bilag V, og som også er i overensstemmelse med de specifikationer, der er fastlagt i vejledningen »equipment control guide« fra International Shooting Sport Federation, på sådanne betingelser, som disse myndigheder skønner hensigtsmæssige, hvis de konstaterer, at det pågældende udstyr udelukkende er bestemt til brug ved sportsbegvenheder og sportstræning, som anerkendt af International Shooting Sport Federation.
By way of derogation from paragraph 1, the competent authorities in the Member States as listed in Annex II may authorise the sale, supply, transfer or export of sporting rifles, sporting pistols and their ammunition, as listed in Annex V, which also comply with the specifications defined in the equipment control guide of International Shooting Sport Federation, under such conditions as those authorities deem appropriate, if they determine that such equipment is intended exclusively for use in sports events and sports training recognised by the International Shooting Sport Federation.