natgillin/translations-raw huggingface dataset:
udforskning af yderligere incitamenter til at forbedre IT-sikkerheden som f.eks. »bug bounty«-tilgange
It builds upon standard web technologies, but, rather than using them to serve web pages for human readers, it extends them to share information in a way that can be read automatically by computers.
gennemførelse af koderevisioner af kritisk open source-software.
This enables data from different sources and different policy areas to be connected and queried.
Som påpeget i Kommissionens evaluering overvejedes det allerede i løbet af pilotprojektet før denne forberedende foranstaltning at skabe en »bug bounty«-tilgang, der fremmer konstateringen af sikkerhedsproblemer i software, der anvendes af institutionerne ved hjælp af økonomiske gevinster, men ideen kom til slut ikke i betragtning på grund af utilstrækkelige bestemmelser.
This preparatory action will boost linked open data in European public administrations by developing the implementation of linked open data techniques and infrastructure.
Sådanne metoder er imidlertid meget udbredte og anvendes med stor succes i industrien og ville muliggøre en bredere inddragelse af sikkerheden i det fælles mål om at skabe en mere sikker IT-infrastruktur.
The aim is to identify, assess and support the exploitation of the potential of linked open data for European public administrations and, consequently, facilitate the generation of new data, information and knowledge.
Referencer:
The action will target open data produced and released by European public administrations (notably the European data portal) and focus on:
Formålet med denne forberedende foranstaltning er at støtte IT-tjenesterne i Rådet, formandskabet for Rådet, Kommissionen og Parlamentet i forbindelse med gennemførelsen af det system, der er nødvendige, for at kommissærer, medlemmer af Parlamentet og medarbejdere i alle de institutioner, som er involveret i Unionens beslutningstagning, kan kommunikere sikkert.
enabling a core set of open data to be identified for linking according to ISA semantic guidelines. e.g. migration data,
Den forberedende foranstaltning vil gøre det muligt at fortsætte gennemførelsesfasen for det forudgående pilotprojekt.
providing the technical solutions to generate targeted queries to be used by European public administrations, e.g. a search engine for linked open data on migration,
Efter gennemførelsen af den forberedende foranstaltning i løbet af de seneste to år vil et tredje år af denne forberedende foranstaltning blive anvendt til at dække det endelige gab, hvorved de testede (eller delvist gennemførte) delprojekter vil gå over i driftsfasen som en bæredygtigt forvaltet tjeneste, der tilbydes på en interinstitutionel basis.
providing the capability to define indicators and contextualise them, e.g. performance indicators for migration policies v statistics on migration,
Denne forberedende foranstaltning vil videreføre støtten til implementeringen af sikre elektroniske kommunikationsmidler inden for Unionens institutioner.
promoting the culture and potential of linked open data.
En måde at opnå betydelig mere sikre elektroniske kommunikationsmidler på kunne være at anvende avanceret krypteringsteknologi til institutionens e-mailtjenester.
Open dissemination of public administration data is critical for ensuring transparency and accountability of policy actions and empowering citizens in democratic processes.
Projektet vil omfatte udviklingen af EU-krypteringsstandarder, som med garanti ikke kan bringes i fare eller svækkes af regeringer i tredjelande.
The action will build on the results of the ongoing activity financed for 2018, which aims to develop the technical and semantic standards for linked open data dissemination in European public administration.
Med henvisning til eksisterende anmærkningerne i budgettet for 2017 har det nuværende projekt nået et stadium med henstillinger.
The action will make progress in producing analysis services for users.
Formålet med den forberedende foranstaltning er at støtte IT-tjenesterne i Rådet, formandskabet for Rådet, Kommissionen og Parlamentet i forbindelse med gennemførelsen af de systemer, der er nødvendige, for at kommissærer, medlemmer af Parlamentet og medarbejdere i alle de institutioner, som er involveret i Unionens beslutningstagning, kan kommunikere sikkert.
Access to open data is not sufficient in itself to ensure data usability.
På længere sigt kan foranstaltningen komme til at omfatte både skriftlig (e-mail og SMS) og mundtlig (fastnet og mobil) elektronisk kommunikation.
While linking data provides a powerful tool to generate information, harnessing the power of data for knowledge should be based on user-friendly data analytics systems that put the citizen in the driver’s seat.
Vejen frem vil være at følge op på de anbefalinger, der er fremsat på grundlag af pilotprojektet.
The action will tangibly demonstrate the power of data integration for information purposes and help public administrations in Europe move towards enabling the ‘web of data’ for knowledge generation.
Der vil endvidere ske et skift i retning af en mere operationel/tjenesteorienteret levering af pilotprojekter.
The specific aim is to pilot the implementation of visualisation and data analytics services so as to exploit the public administration linked open data cloud with a user-centred focus.
Det skal eventuelt overdrages til et operationelt team.
It will demonstrate scalable, user-friendly and tailored tools to manage, process and analyse the data and make sense of them through intuitive visual analytics tools.
Det første skridt i den forberedende foranstaltning vil derfor skulle omfatte udpegelsen af et sådant team, hvilket vil kræve koordinering blandt EU-institutionerne.
The solution will ensure reuse of the services across public administrations and by national and European open data portals.
Andet skridt bliver en videregående og bredere gennemførelse af pilotprojekter på et mere operationelt niveau.
Accordingly, the action will be based on a co-creation development platform that will crowdsource contributions from civil society organisations and experts and organise co-development initiatives involving the open data community, including collaborative workshops and hackathons.
Denne forberedende foranstaltning vil identificere, udvikle, gennemføre og fremme anvendelsen af dataanalyseteknikker i den europæiske og nationale politiske beslutningsproces.
SMEs are a key engine for job creation and economic growth in Europe.
Anvendelsen af dataanalyse (big data, tekst- og dataudvinding, business intelligence, dataanalyse) er et instrument, som i stigende grad anvendes i beslutningsprocessen på EU-plan.
They also include some of the most innovative start-up companies and are frequently linked to value creation and new product and service development.
Initiativer, der er iværksat i de senere år af Kommissionen, f.eks. i forbindelse med dets program for målrettet og effektiv regulering (REFIT) — som sikrer, at EU-lovgivningen skaber effektive resultater for borgerne og virksomhederne med så få omkostninger som muligt — og dagsordenen for bedre regulering — om åbenhed i udformningen og evalueringen af EU-politikker og -love på baggrund af dokumentation og med opbakning fra borgeres og interesserede parters synspunkter — fremmer på en åben måde den offentlige interaktion med borgerne og opfordrer til inddragelse af evidens i politikudformningen.
However, many SMEs have not yet fully benefited from the advantages of digital transformation.
Denne foranstaltning vil omfatte udvikling, gennemførelse og fremme af løsninger til dataanalyse til brug for evidensbaseret politikudformning, som potentielt kan anvendes på nationalt plan og på europæisk plan.
In the context of the Digital Single Market, public administrations in Europe have promoted, with support from the Commission, the creation of generic digital public administration components enabling better services to be provided for citizens and business.
Navnlig:
While these solutions have been adopted by public administrations in Europe as part of the digital transformation of government, in accordance with the principles set out in theTallinn Declaration on eGoverment, their use for private-sector development has been limited so far.
udvikling og gennemførelse af udvalgte løsninger til tekstudvinding med henblik på at analysere feedback fra borgerne om EU-foranstaltninger og -initiativer (f.eks. værktøjet »Doris«, som Kommissionen har udviklet)
That reflects in part a lack of awareness about the technology potential of reusing these building blocks for market-based services.
udvikling og gennemførelse af udvalgte løsninger til dataudvinding med henblik på at vurdere data inden for specifikke politikområder og gøre dem mere »intelligente«
Reusing generic open standards developed by public administrations for identity and access management, secure data exchange, digital trust services and eTranslation could help SMEs overcome the sunk cost of digital transformation and provide tools to create new services which can be offered in the market.
integration af disse løsninger i høringsprocesser (f.eks. »Doris« til analyse af feedback med hensyn til bedre regulering; løsninger til tekstudvinding til Union Survey — open source-onlinestyringssystemet for undersøgelser, som Kommissionen har udviklet)
This will create opportunities for growth and job creation and allow SMEs to benefit from digital transformation.
udvikling og implementering af værktøjer til dataanalyse med henblik på overvågning af gennemførelsen af specifikke politikker og kontekstualisering af disse (f.eks. centrale præstationsindikatorer for EU-finansierede programmer kontekstualiseret i forhold til de vigtigste sociale/økonomiske indikatorer på dette specifikke område).
At the same time SMEs could benefit from a one-stop-shop service portal to provide information and tools supporting compliance with Union data protection rules.
Udviklingen af sådanne løsninger til dataanalyse (i bred forstand) er i sin vorden og kræver, at der indarbejdes specifikke målrettede foranstaltninger i den regulære europæiske beslutningsproces.
The project will prepare ready-to-use implementations of open digital standards in the areas of digital identity and trust services and for secure data and documents exchange.
De potentielle fordele på europæisk plan og medlemsstaternes mulighed for at genbruge disse forventes at være relevante.
The take-up of these solutions for the development and implementation of market services will be tested across different countries in Europe with the support of SME business associations.
TITEL 27
The prototype market services will demonstrate the use of eGovernment digital standards for private-sector development.
ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET BUDGET
The project will also develop a service portal focused on SMEs’ compliance with Union data regulation rules and a set of tools to support data-enabled digital services.
BUDGETGENNEMFØRELSE, KONTROL OG DECHARGE
Pilot project within the meaning of Article 58(2) of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, amending Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) No 1301/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1304/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014, (EU) No 283/2014, and Decision No 541/2014/EU and repealing Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 (OJ L 193, 30.7.2018, p. 1)..
Titel 27 - I alt
TITLE 26
KAPITEL 27 01 —
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘COMMISSION’S ADMINISTRATION’ POLICY AREA
Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet budget
MULTIMEDIA PRODUCTION
Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet budget
SERVICES TO PUBLIC ADMINISTRATIONS, BUSINESSES AND CITIZENS
Artikel 27 01 02 - Tilsammen
Title 26 — Total
Udgifter til informations- og kommunikationsteknologiudstyr og -tjenester inden for politikområdet budget
CHAPTER 26 01 —
Udgifter til støtteforanstaltninger i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet budget
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Commission’s administration’ policy area
Ekstraordinære kriseudgifter
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Commission’s administration’ policy area
Regnskab
Article 26 01 02 — Subtotal
Dækning af udgifter i forbindelse med likviditetsforvaltning og finansielle aktiver
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Commission’s administration’ policy area
Køb af finansielle oplysninger om soliditeten hos modtagerne af midler fra Unionens almindelige budget og hos Kommissionens debitorer
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Commission’s administration’ policy area
Artikel 27 01 12 - Tilsammen
Support expenditure for interoperability solutions for European public administrations, businesses and citizens (ISA2)
Kapitel 27 01 - I alt
Article 26 01 04 — Subtotal
Eksternt personale — ikke-decentraliseret forvaltning
Consolidation of Union law
Denne bevilling tildeles ikke et bestemt politikområde fra regnskabsårets begyndelse og forventes at dække behov inden for samtlige Kommissionens tjenestegrene.
Official Journal of the European Union (L and C series)
Bevillingen overføres i løbet af regnskabsåret, i overensstemmelse med finansforordningen, til de konti, der svarer til de politikområder, inden for hvilke bevillingen skal gennemføres.
Summaries of Union legislation
Andre administrationsudgifter — ikke-decentraliseret forvaltning
Infrastructure and logistics (Brussels)
Bevillingen anvendes ikke under denne konto, men overføres i løbet af regnskabsåret, i overensstemmelse med finansforordningen, til den budgetpost, der svarer til de politikområder, inden for hvilke bevillingen skal gennemføres.
Office for Infrastructure and Logistics in Brussels
Denne bevilling skal dække udgifter til offentliggørelse af information, uanset hvilken form eller hvilket medie der anvendes, om dens finansielle programmering og Unionens almindelige budget.
Expenditure related to buildings in Brussels
Denne bevilling er beregnet til dækning af udgifter opstået under en erklæret krise, som har afstedkommet, at en eller flere virksomheder har taget deres beredskabsplaner i brug, men hvor det på grund af udgiftens art og/eller størrelse ikke har været muligt at afholde den over andre af Kommissionens administrative budgetposter.
Guarding of buildings in Brussels
Denne bevilling er bestemt til at dække bankomkostninger (provisioner, agio og diverse omkostninger) og omkostninger i forbindelse med tilslutning til bankernes telekommunikationsnetværk (Swift).
Infrastructure and logistics (Luxembourg)
i situationer, hvor en fordring annulleres fuldstændigt eller delvis, efter at den er blevet opført som indtægt (navnlig i tilfælde af modregning af gæld)
Expenditure related to buildings in Luxembourg
renter i forbindelse med ovennævnte tilfælde, som ikke kan opføres under en anden specifik budgetpost.
Expenditure for equipment and furniture in Luxembourg
Denne bevilling er beregnet til dækning af udgifter til abonnement og søgning på elektroniske informationstjenester og eksterne databaser med det formål at indhente finansielle oplysninger om soliditeten hos modtagerne af midler fra Unions almindelige budget og hos Kommissionens debitorer ud fra et ønske om at beskytte Kommissionens interesser på forskellige niveauer af finans- og revisionsprocedurerne.
Guarding of buildings in Luxembourg
Den er desuden beregnet til indsamling af oplysninger om gruppestruktur, ejerskab og forvaltning hos modtagerne af midler fra Unions almindelige budget og Kommissionens debitorer.
Article 26 01 23 — Subtotal
KAPITEL 27 02 —
Security and monitoring
Midlertidig kompensation og kompensation i form af engangsbeløb til de nye medlemsstater
Interinstitutional cooperation in the social sphere
I medfør af finansforordningens artikel 18 opføres hvert regnskabsårs saldo — afhængigt af om der er tale om et overskud eller et underskud — som henholdsvis indtægt eller betalingsbevillinger på budgettet for det følgende regnskabsår.
Damages
De opstilles i overensstemmelse med forordning (EU) nr. 608/2014.
Language courses
Et overskud opføres under artikel 3 0 0 i oversigten over indtægter.
European Schools
Denne bevilling skal dække kompensation til de nye medlemsstater fra datoen af enhver tiltrædelsesakt på grundlag af aktens bestemmelser.
Office of the Secretary-General of the European Schools (Brussels)
Akt om Republikken Kroatiens tiltrædelsesvilkår samt om tilpasning af traktaten om Den Europæiske Union, traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab (EUT L 112 af 24.4.2012, s. 21), særlig artikel 32.
26 01 70 03
TITEL 28
26 01 70 04
ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET REVISION
26 01 70 05
Titel 28 - I alt
26 01 70 12
KAPITEL 28 01 —
26 01 70 31
Udgifter til tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet revision
Article 26 01 70 — Subtotal
Udgifter til eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet revision
Chapter 26 01 — Total
Artikel 28 01 02 - Tilsammen
This appropriation is intended to cover expenditure on studies, meetings of experts, information and publications directly linked to the achievement of the objective of the programme or measures coming under this item, as well as any other expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts, as the contracts of technical assistance offices expire during subsequent years.
Udgifter til informations- og kommunikationsteknologisk udstyr og tjenester inden for politikområdet revision
See Chapter 26 03.
Kapitel 28 01 - I alt
The amount entered corresponds to the appropriations for the Publications Office set out in detail in the specific annex to this section.
TITEL 29
On the basis of the Office’s cost-accounting forecasts, the cost of the services it will perform for each institution is estimated as follows:
ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET STATISTIK
European Commission
DET EUROPÆISKE STATISTISKE PROGRAM
Agencies
Titel 29 - I alt
Other
KAPITEL 29 01 —
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 3904000.
Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet statistik
Decision 2009/496/EC, Euratom of the European Parliament, the European Council, the Council, the Commission, the Court of Justice, the Court of Auditors, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 26 June 2009 on the organisation and operation of the Publications Office of the European Union (OJ L 168, 30.6.2009, p. 41).
Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet statistik
Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, amending Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) No 1301/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1304/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014, (EU) No 283/2014, and Decision No 541/2014/EU and repealing Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 (OJ L 193, 30.7.2018, p. 1), and in particular Articles 64 to 67 thereof.
Artikel 29 01 02 - Tilsammen
This appropriation is intended to cover expenditure on the consolidation of Union legal instruments and on making available to the public, in all forms and on all publishing media, consolidated legal acts of the Union in all the official languages of the Union.
Udgifter til IKT-udstyr og -tjenesteydelser inden for politikområdet statistik
Conclusions of the Edinburgh European Council, December 1992 (SN/456/92, Annex 3 to Part A, p. 5).
Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger og programmer inden for politikområdet statistik
Declaration on the quality of the drafting of Community legislation, annexed to the Final Act of the Treaty of Amsterdam.
Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med det europæiske statistiske program
Communications from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions concerning the Smart Regulation initiative, of which the consolidation is an integral part:
Artikel 29 01 04 - Tilsammen
Smart Regulation in the European Union (COM(2010) 543 final),
Kapitel 29 01 - I alt
EU Regulatory Fitness (COM(2012) 746 final),
udgifter til faglig og administrativ bistand vedrørende identificering, forberedelse, forvaltning, opfølgning, revision og kontrol af programmet eller projekterne
Regulatory Fitness and Performance (REFIT): Results and Next Steps (COM(2013) 685 final).
udgifter til eksternt personale i hovedsædet (kontraktansatte, udstationerede nationale eksperter og vikarer) på op til 2300000 EUR.
Conclusions of the European Council Summit of 14-15 March 2013, where Heads of State and Governments underlined that consolidation of Union law is one of the priorities in the context of the Union legislation simplification efforts.
Dette beløb er et skøn baseret på en årlig enhedsudgift pr. mandår, idet 97 % af det samlede beløb går til dette personales løn og 3 % til udgifter til uddannelse, møder, tjenesterejser, informationsteknologi og telekommunikation for sådant personale
This appropriation is intended to cover expenditure on the production (direct costs) of the Official Journal of the European Union L and C series.
udgifter til undersøgelser, ekspertmøder, tjenesterejser, information og publikationer i direkte tilknytning til gennemførelsen af målsætningen for det program eller de aktioner, der er dækket af denne konto, samt alle andre udgifter til teknisk og administrativ bistand, som ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 985000.
Til orientering stammer sådanne beløb fra EFTA-landenes bidrag, som opføres under artikel 6 3 0 i oversigten over indtægter, og som er formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra b), e) og f).
Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 297 thereof.
De afstedkommer afsættelse af de tilsvarende bevillinger og anvendelse heraf inden for rammerne af bilaget »Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde« til nærværende del af oversigten over udgifter i denne sektion, der udgør en integrerende del af det almindelige budget.
Council Regulation No 1 of 15 April 1958 determining the languages to be used by the European Economic Community (OJ 17, 6.10.1958, p. 385/58).
Indtægter fra bidrag fra Det Schweiziske Forbund til deltagelse i EU-programmer, som opføres under konto 6 0 3 3 i oversigten over indtægter, kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra b), e) og f).
Council Decision of 15 September 1958 creating the Official Journal of the European Communities (OJ 17, 6.10.1958, p. 419/58).
Se kapitel 29 02.
Council Regulation (EU) No 216/2013 of 7 March 2013 on the electronic publication of the Official Journal of the European Union (OJ L 69, 13.3.2013, p. 1).
KAPITEL 29 02 —
This appropriation is intended to cover the production of online summaries of Union legislation, presenting the main aspects of Union legislation in a concise, easy-to-read way, and the development of related products.
Levering af statistiske oplysninger af høj kvalitet, gennemførelse af nye metoder til udarbejdelse af europæiske statistikker og styrkelse af partnerskabet inden for det europæiske statistiske system
Summaries of Union legislation being an interinstitutional project, both the European Parliament and the Council are expected to contribute from their respective sections of the general budget of the Union.