natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 af 24. november 2015 om gennemførelsesbestemmelser til visse bestemmelser i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 om EU-toldkodeksen (EUT L 343 af 29.12.2015, s. 558).
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447 of 24 November 2015 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council laying down the Union Customs Code (OJ L 343, 29.12.2015, p. 558).
Mængder (i enheder)
Quantities (in units)
Fra den 9. marts 2018 til den 31. december 2019
9 March 2018 to 31 December 2019
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/349
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/349
om 282. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til ISIL- (Da'esh) og Al-Qaida-organisationerne
amending for the 282nd time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the ISIL (Da'esh) and Al-Qaida organisations
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 af 27. maj 2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til ISIL- (Da'esh) og Al-Qaida-organisationerne, særlig artikel 7, stk. 1, litra a), og artikel 7a, stk. 1, og
Having regard to Council Regulation (EC) No 881/2002 of 27 May 2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the ISIL (Da'esh) and Al-Qaida organisations, and in particular Article 7(1)(a) and Article 7a(1) thereof,
Den 6. marts 2018 besluttede Sanktionskomitéen under FN's Sikkerhedsråd at tilføje tre punkter til listen over de personer, grupper og enheder, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer.
On 6 March 2018, the Sanctions Committee of the United nations Security Council decided to add three entries to the list of persons, groups and entities to whom the freezing of funds and economic resourced should apply.
For at sikre, at foranstaltningerne i denne forordning er effektive, bør den træde i kraft øjeblikkeligt —
In order to ensure that the measures provided for in this Regulation are effective it should enter into force immediately,
Følgende punkter tilføjes under overskriften »Fysiske personer«:
The following entries are added under the heading ‘Natural persons’:
»Salim Mustafa Muhammad Al-Mansur (alias a) Salim Mustafa Muhammad Mansur Al-Ifri, b) Saleem Al-Ifri, c) Salim Mansur Mustafa, d) Salim Mansur, e) Hajji Salim Al-Shaklar).
‘Salim Mustafa Muhammad Al-Mansur (alias: (a) Salim Mustafa Muhammad Mansur Al-Ifri; (b) Saleem Al-Ifri; (c) Salim Mansur Mustafa; (d) Salim Mansur; (e) Hajji Salim Al-Shaklar).
Fødselsdato: a) 20.2.1962, b) 1959.
Date of birth: (a) 20.2.1962 (b) 1959.
Fødested: a) Baghdad, Irak, b) Tel Afar, Nineveh-provinsen, Irak.
Place of birth: (a) Baghdad, Iraq; (b) Tel Afar, Nineveh Province, Iraq.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/352
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/352
om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (»Moules de bouchot de la Baie du Mont-Saint-Michel« (BOB))
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (‘Moules de bouchot de la Baie du Mont-Saint-Michel’ (PDO))
Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 53, stk. 1, første afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012 behandlet Frankrigs ansøgning om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede geografiske betegnelse »Moules de bouchot de la Baie du Mont-Saint-Michel«, der er registreret ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 636/2011.
Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined France's application for the approval of amendments to the specification for the protected designation of origin ‘Moules de bouchot de la Baie du Mont-Saint-Michel’, registered under Commission Implementing Regulation (EU) No 636/2011.
Da der er tale om en væsentlig ændring, jf. artikel 53, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1151/2012, har Kommissionen i medfør af artikel 50, stk. 2, litra a), i samme forordning offentliggjort ændringsansøgningen i Den Europæiske Unions Tidende.
Since the amendments in question are not minor within the meaning of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission published the amendment application in the Official Journal of the European Union as required by Article 50(2)(a) of that Regulation.
Den ændring af varespecifikationen, der er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, og som vedrører betegnelsen »Moules de bouchot de la Baie du Mont-Saint-Michel« (BOB), godkendes.
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Moules de bouchot de la Baie du Mont-Saint-Michel’ (PDO) are hereby approved.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 636/2011 af 29. juni 2011 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Moules de bouchot de la Baie du Mont-Saint-Michel (BOB)) (EUT L 170 af 30.6.2011, s. 28).
Commission Implementing Regulation (EU) No 636/2011 of 29 June 2011 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Moules de bouchot de la Baie du Mont-Saint-Michel (PDO)] (OJ L 170, 30.6.2011, p. 28).
EUT C 383 af 14.11.2017, s. 12.
OJ C 383, 14.11.2017, p. 12.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/353
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/353
af 9. marts 2018
of 9 March 2018
om berigtigelse af gennemførelsesforordning (EU) 2017/1145 om tilbagetrækning fra markedet af visse fodertilsætningsstoffer, der er tilladt i henhold til Rådets direktiv 70/524/EØF og 82/471/EØF, og om ophævelse af forældede bestemmelser om godkendelse af disse fodertilsætningsstoffer
correcting Implementing Regulation (EU) 2017/1145 on the withdrawal from the market of certain feed additives authorised pursuant to Council Directives 70/524/EEC and 82/471/EEC and repealing the obsolete provisions authorising those feed additives
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer, særlig artikel 10, stk. 5, og
Having regard to Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on additives for use in animal nutrition, and in particular Article 10(5) thereof,
Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1145 kræves en tilbagetrækning fra markedet af fodertilsætningsstoffer, som i overensstemmelse med artikel 10, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1831/2003 er bragt i omsætning og opført i fællesskabsregistret over fodertilsætningsstoffer, som eksisterende produkter, og for hvilke der ikke er indgivet en ansøgning i henhold til artikel 10, stk. 2 og 7, i nævnte forordning inden for den frist, der er fastsat i nævnte bestemmelser, eller for hvilke der er indgivet en ansøgning, som efterfølgende er trukket tilbage.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1145 requires the withdrawal from the market of feed additives which were placed on the market and entered in the Community Register of Feed Additives as existing products in accordance with Article 10(1) of Regulation (EC) No 1831/2003, and for which no applications in accordance with Article 10(2) and (7) of that Regulation were submitted before the deadline provided for in those provisions, or for which an application was submitted but subsequently withdrawn.
Ved gennemførelsesforordning (EU) 2017/1145 ophæves desuden de forordninger eller udgår de bestemmelser, som tillader disse tilsætningsstoffer.
Implementing Regulation (EU) 2017/1145 also repeals the regulations or deletes the provisions authorising those additives.
Ved en fejl omfattede bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2017/1145, der indeholder en liste over de tilsætningsstoffer, der skal trækkes tilbage fra markedet for så vidt angår visse dyrearter, det fodertilsætningsstof (coccidiostatikum), som er godkendt ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1463/2004, selv om der rettidigt var indgivet en ansøgning i overensstemmelse med artikel 10, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1831/2003.
By mistake, Annex II to Implementing Regulation (EU) 2017/1145 setting out the list of additives to be withdrawn from the market in respect of certain animal species included the feed additive coccidiostat authorised by Commission Regulation (EC) No 1463/2004, although an application was submitted in due time in accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003.
Forordningen blev derfor ved en fejl ophævet ved artikel 3 i gennemførelsesforordning (EU) 2017/1145.
That Regulation was therefore repealed by mistake by Article 3 of Implementing Regulation (EU) 2017/1145.
Ved en fejl blev det i betragtning 3 i gennemførelsesforordning (EU) 2017/1145 angivet, at Kommissionens forordning (EF) nr. 833/2005 både bør ændres og ophæves.
By mistake, Commission Regulation (EC) No 833/2005 was mentioned in recital 3 of Implementing Regulation (EU) 2017/1145, both as to be amended and as to be repealed.
Dette bør berigtiges for at angive, at forordning (EF) nr. 833/2005 kun bør ophæves.
It should be corrected to indicate that Regulation (EC) No 833/2005 should be only repealed.
Ved en fejl blev Kommissionens forordning (EF) nr. 1459/2005 ikke ophævet ved artikel 3 i gennemførelsesforordning (EU) 2017/1145, selv om den tillader visse jodforbindelser, der i overensstemmelse med gennemførelsesforordning (EU) 2017/1145 skal trækkes tilbage fra markedet.
By mistake, Commission Regulation (EC) No 1459/2005 was not repealed by Article 3 of Implementing Regulation (EU) 2017/1145, while it authorises certain iodine compounds that are to be withdrawn from the market in accordance with Implementing Regulation (EU) 2017/1145.
Kommissionens forordning (EF) nr. 1443/2006 blev ved en fejl ophævet ved artikel 3 i gennemførelsesforordning (EU) 2017/1145.
Commission Regulation (EC) No 1443/2006 was erroneously repealed by Article 3 of Implementing Regulation (EU) 2017/1145.
Kun artikel 1 i og bilag I til nævnte forordning bør udgå, eftersom det kun er de bestemmelser, der vedrører visse enzymer, der i overensstemmelse med gennemførelsesforordning (EU) 2017/1145 skal trækkes tilbage.
Only Article 1 of and Annex I to that Regulation should be deleted as only those provisions concern certain enzymes that are to be withdrawn in accordance with Implementing Regulation (EU) 2017/1145.
Disse fejl bør berigtiges.
Those errors should be corrected.
Bestemmelserne i Kommissionens forordning (EF) nr. 1334/2003, der tillader visse jernforbindelser, som i overensstemmelse med gennemførelsesforordning (EU) 2017/1145 skal trækkes tilbage fra markedet, udgik ved en fejl ikke ved artikel 8 i nævnte forordning om ændring af (EF) nr. 1334/2003.
By mistake, the provisions of Commission Regulation (EC) No 1334/2003 authorising some iron compounds, to be withdrawn from the market in accordance with Implementing Regulation (EU) 2017/1145, were not deleted by Article 8 of that Regulation amending Regulation (EC) No 1334/2003.
Denne artikel bør berigtiges.
That Article should be corrected.
I del A i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2017/1145, som fastsætter de fodertilsætningsstoffer, der skal trækkes tilbage fra markedet for alle arter og kategorier af dyr, indgår L-formen af vitaminet menadionnatriumbisulfit af tabellen over vitaminer.
In Part A of Annex I to Implementing Regulation (EU) 2017/1145 setting out the feed additives to be withdrawn for all species and categories of animals, in the table concerning vitamins, the L form of the vitamin menadione sodium bisulphite is included.
Dette bør berigtiges, da denne L-form ikke er nævnt i godkendelsen.
This should be corrected as no reference to this L form was made in the authorisation.
Del A og B i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2017/1145 bør berigtiges for så vidt angår visse farvestoffer, da hverken arter og kategorier af dyr, for hvilke det kræves, at de nævnte farvestoffer trækkes tilbage fra markedet, eller disse farvestoffers funktioner var angivet korrekt.
Parts A and B of Annex I to Implementing Regulation (EU) 2017/1145 should be corrected as regards some colourants as the species and categories of animals for which those colourants are required to be withdrawn from the market and the functions of those colourants were not indicated correctly.
Kravet om at trække tilsætningsstoffet tilbage fra markedet for nogle af dem gælder kun for visse arter, og anvendelsen som farvestof er begrænset til visse funktioner.
The requirement to withdraw the additive from the market for some of them applies only for certain species and the use as colourant is restricted to certain functions.
Gennemførelsesforordning (EU) 2017/1145 bør derfor berigtiges.
Implementing Regulation (EU) 2017/1145 should therefore be corrected accordingly.
De fejlagtige bestemmelser har givet anledning til forvirring for foderstofvirksomhedslederne for så vidt angår den retlige status for de pågældende tilsætningsstoffer.
The erroneous provisions have given rise to confusion for the feed business operators as regards the actual regulatory status of the additives concerned.
Situationen har skabt usikkerhed med hensyn til den gældende retlige ramme.
That situation has created legal uncertainty as to the applicable regulatory framework.
Disse fejl har således resulteret i visse markedsforstyrrelser i forbindelse med den pågældende godkendelse til at markedsføre og anvende visse tilsætningsstoffer.
Those errors have therefore resulted in some market disturbance linked to the questioned authorisation to place on the market and use certain additives.
Berigtigelserne af gennemførelsesforordning (EU) 2017/1145 bør derfor gælde med tilbagevirkende kraft fra datoen for ikrafttrædelsen af gennemførelsesforordningen for at genoprette retssikkerheden vedrørende den retlige status for de tilsætningsstoffer, der er behæftet med fejl, for at undgå skadelige virkninger for de pågældende foderstofvirksomhedsledere og for på den måde skabe stabilitet på markedet igen.
The corrections to Implementing Regulation (EU) 2017/1145 should therefore apply retroactively on the day of entry into force of that Implementing Regulation, in order to restore legal certainty in relation to the regulatory status of the additives subject to the errors, to avoid any detrimental consequences for the operators concerned and consequently to bring stability back to the market.
I gennemførelsesforordning (EU) 2017/1145 foretages følgende berigtigelser:
Implementing Regulation (EU) 2017/1145 is corrected as follows:
Betragtning 3 berigtiges således:
Recital 3 is corrected as follows:
Henvisningen til forordning (EF) nr. 1463/2004 og den tilhørende fodnote udgår.
the reference to Regulation (EC) No 1463/2004 is deleted with the corresponding footnote;
Henvisningen til forordning (EF) nr. 833/2005 og den tilhørende fodnote udgår af listen over forordninger, der skal ændres.
the reference to Regulation (EC) No 833/2005 is deleted with the corresponding footnote from the list of Regulations to be amended.
Den tilhørende fodnote indsættes efter ordene »(EF) nr. 833/2005« i listen over forordninger, der skal ophæves.
The corresponding footnote is inserted after the words ‘(EC) No 833/2005’ in the list of Regulations to be repealed;
Henvisningen til forordning (EF) nr. 1459/2005 indsættes sammen med en fodnote med den fulde titel og reference til offentliggørelsen mellem ordene »(EF) nr. 833/2005« og »(EF) nr. 492/2006« i listen over forordninger, der skal ophæves.
the reference to Regulation (EC) No 1459/2005 is inserted between the words ‘(EC) No 833/2005’ and ‘(EC) No 492/2006’ in the list of Regulations to be repealed together with a footnote referring to its full title and reference of publication;
Henvisningen til forordning (EF) nr. 1443/2006 og den tilhørende fodnote udgår af listen over forordninger, der skal ophæves, og indsættes sammen med den tilhørende fodnote mellem ordene »(EF) nr. 1284/2006« og »og (EU) nr. 1270/2009« i listen over forordninger, der skal ændres.
the reference to Regulation (EC) No 1443/2006 is deleted with the corresponding footnote from the list of Regulations to be repealed and inserted with the corresponding footnote between the words ‘(EC) No 1284/2006’ and ‘and (EU) No 1270/2009’ in the list of Regulations to be amended.
Forordning (EF) nr. 937/2001, (EF) nr. 871/2003, (EF) nr. 277/2004, (EF) nr. 278/2004, (EF) nr. 1332/2004, (EF) nr. 1465/2004, (EF) nr. 833/2005, (EF) nr. 1459/2005, (EF) nr. 492/2006, (EF) nr. 1743/2006, (EF) nr. 757/2007 og (EF) nr. 828/2007 ophæves.«
Regulations (EC) No 937/2001, (EC) No 871/2003, (EC) No 277/2004, (EC) No 278/2004, (EC) No 1332/2004, (EC) No 1465/2004, (EC) No 833/2005, (EC) No 1459/2005, (EC) No 492/2006, (EC) No 1743/2006, (EC) No 757/2007, and (EC) No 828/2007 are repealed.’
I artikel 8 indsættes følgende numre efter ordene »I bilaget til forordning (EF) nr. 1334/2003 foretages følgende ændringer:« og de eksisterende numre omnummereres i overensstemmelse hermed:
In Article 8 the following points are inserted after the words ‘The Annex to Regulation (EC) No 1334/2003, is amended as follows:’ and the existing points are renumbered accordingly:
I række E 1, Jern — Fe, udgår ordene »Jern-(II)-chlorid, tetrahydrat« og alle angivelser, der kun vedrører jern-(II)-chlorid, tetrahydrat.
in entry E 1 Iron — Fe, the words “Ferrous chloride, tetrahydrate” and all content relating only to Ferrous chloride, tetrahydrate are deleted.
I række E 1, Jern — Fe, udgår ordene »Jern-(II)-citrat, hexahydrat« og alle angivelser, der kun vedrører jern-(II)-citrat, hexahydrat.
in entry E 1 Iron — Fe, the words “Ferrous citrate, hexahydrate” and all content relating only to Ferrous citrate, hexahydrate are deleted.
I række E 1, Jern — Fe, udgår ordene »Jern-(III)-lactat, trihydrat« og alle angivelser, der kun vedrører jern-(III)-lactat, trihydrat.«
in entry E 1 Iron — Fe, the words “Ferrous lactate, trihydrate” and all content relating only to Ferrous lactate, trihydrate are deleted.’
Som artikel 25a indsættes følgende:
The following Article 25a is inserted:
Ændring af forordning (EF) nr. 1443/2006
Amendment to Regulation (EC) No 1443/2006
Artikel 1 i og bilag I til forordning (EF) nr. 1443/2006 udgår.«
Article 1 of and Annex I to Regulation (EC) No 1443/2006 are deleted.’
Bilag I berigtiges i overensstemmelse med bilaget til nærværende forordning.
Annex I is corrected in accordance with the Annex to this Regulation.
Den anvendes fra den 19. juli 2017.
It shall apply from 19 July 2017.
Udfærdiget i Bruxelles, den 9. marts 2018.
Done at Brussels, 9 March 2018.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1145 af 8. juni 2017 om tilbagetrækning fra markedet af visse fodertilsætningsstoffer, der er tilladt i henhold til Rådets direktiv 70/524/EØF og 82/471/EØF, og om ophævelse af forældede bestemmelser om godkendelse af disse fodertilsætningsstoffer (EUT L 166 af 29.6.2017, s. 1)
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1145 of 8 June 2017 on the withdrawal from the market of certain feed additives authorised pursuant to Council Directives 70/524/EEC and 82/471/EEC and repealing the obsolete provisions authorising those feed additives (OJ L 166, 29.6.2017, p. 1).
Kommissionens forordning (EF) nr. 1463/2004 af 17. august 2004 om en 10-årig tilladelse til anvendelse i foderstoffer af tilsætningsstoffet »Sacox 120 microGranulate«, som tilhører gruppen af coccidiostatika og andre lægemidler ( EUT L 270 af 18.8.2004, s. 5).
Commission Regulation (EC) No 1463/2004 of 17 August 2004 concerning the authorisation for 10 years of the additive ‘Sacox 120 microGranulate’ in feedingstuffs, belonging to the group of coccidiostats and other medicinal substances.
Kommissionens forordning (EF) nr. 833/2005 af 31. maj 2005 om permanent godkendelse af tilsætningsstoffer til foderstoffer (EUT L 138 af 1.6.2005, s. 5).
( OJ L 270, 18.8.2004, p. 5).
Kommissionens forordning (EF) nr. 1459/2005 af 8. september 2005 om ændring af godkendelsesbetingelserne for en række fodertilsætningsstoffer, der tilhører gruppen mikromineraler (EUT L 233 af 9.9.2005, s. 8).
Commission Regulation (EC) No 833/2005 of 31 May 2005 concerning the permanent authorisation of additives in feedingstuffs (OJ L 138, 1.6.2005, p. 5).
Kommissionens forordning (EF) nr. 1443/2006 af 29. september 2006 om permanente godkendelser af visse fodertilsætningsstoffer og godkendelse for en tiårig periode af et coccidiostatikum (EUT L 271 af 30.9.2006, s. 12).
Commission Regulation (EC) No 1459/2005 of 8 September 2005 amending the conditions for authorisation of a number of feed additives belonging to the group of trace elements.
Kommissionens forordning (EF) nr. 1334/2003 af 25. juli 2003 om ændring af godkendelsesbetingelserne for en række tilsætningsstoffer til foderstoffer, der tilhører gruppen »mikromineraler« ( EUT L 187 af 26.7.2003, s. 11).
(OJ L 233, 9.9.2005, p. 8).
BILAG
Commission Regulation (EC) No 1443/2006 of 29 September 2006 concerning the permanent authorisations of certain additives in feedingstuffs and an authorisation for 10 years for a coccidiostat.
Bilag I berigtiges således:
(OJ L 271, 30.9.2006, p. 12).
Del A berigtiges således:
Commission Regulation (EC) No 1334/2003 of 25 July 2003 amending the conditions for authorisation of a number of additives in feedingstuffs belonging to the group of trace elements (OJ L 187, 26.7.2003, p. 11).
Under overskriften »Vitaminer, provitaminer og kemisk veldefinerede stoffer med tilsvarende virkning« i rækken vedrørende tilsætningsstoffet vitamin K erstattes »L-menadionnatriumbisulfit« af »menadionnatriumbisulfit«.
ANNEX
Under overskriften »Andre farvestoffer« erstattes oplysningerne i tabellen, som henviser til farvestoffer, som i henhold til fællesskabsbestemmelserne er godkendt til farvning af fødevarer, af følgende:
Annex I is corrected as follows:
»Relevant nummer
Part A is corrected as follows:
Farvestoffer, som i henhold til fællesskabsbestemmelserne er godkendt til farvning af fødevarer, med undtagelse af: E150b, E150c og E150d karamelfarver E 141 Chlorophyllin-kobber-kompleks E 172 Jernoxid, rød, sort og gul E 171 Titandioxid (anatas & rutil) E 153 Vegetabilsk kul
under the heading ‘Vitamins, provitamins and chemically well-defined substances having similar effect’, in the entry referring to the additive Vitamin K, the words ‘L-menadione sodium bisulphite’ are replaced by ‘menadione sodium bisulphite’;
Alle arter«
under the heading ‘Other colourants’ the entry of the table referring to colouring agents authorised for colouring foodstuffs by Community rules is replaced by the following:
Del B berigtiges således:
‘Relevant number
Under overskriften »Carotenoider og xanthophyler« erstattes rækken om tilsætningsstoffet E161j Astaxanthin af følgende:
Colouring agents authorised for colouring foodstuffs by Community rules, with the exception of: E150b, E150c and E150d Caramel colours; E 141 Chlorophyllin Copper Complex; E 172 Iron Oxide Red, Black & Yellow; E 171 Titanium dioxide (anatase & rutile structure); E 153 Carbon black
»E161j
All species’
Fisk og krebsdyr, til anvendelser i den funktionelle gruppe punkt 2, litra a), nr. ii)
under the heading ‘Carotenoids and xanthophylls’, the entry for the additive E161j Astaxanthin is replaced by the following:
Prydfisk, til anvendelser i den funktionelle gruppe punkt 2, litra a), nr. iii)«
‘E161j
Under overskriften »Andre farvestoffer« erstattes tabellen med tilsætningsstofferne E155, E104, E122 og E160b af følgende:
Astaxanthin
»E 155
All species with the exception of:
Hunde og katte
Fish and crustaceans for uses belonging to the functional group 2(a) (ii)