natgillin/translations-raw huggingface dataset:
med et skærmdiagonalmål på 14,48 cm eller derover, men ikke over 26 cm,
a deviation of the output signal over the entire work temperature range of not more than 20 %
uden berøringsfølsom skærm,
Radar sensor with control unit for autonomous emergency car braking system for use in manufacture of goods of Chapter 87
med baggrundsbelysning og microcontroller,
Control unit of the emergency call system containing GSM and GPS module, for use in the manufacture of goods of Chapter 87
med en CAN-styreenhed (Controller Area Network), et LVDS- interface (Low-Voltage Differential Signalling) og en CAN/ kraftforsyningskonnektor,
Assembly consisting of at least:
uden signalbehandlingsmodul,
an audio frequency amplifier unit, comprising at least an audio frequency amplifier and a sound generator,
med en motordrevet mekanisme til bevægelse af skærmen,
a transformer, and
til permanent installation i motorkøretøjer henhørende under kapitel 87
a radio broadcast receiver,
Halvledermodulafbryder anbragt i en indkapsling:
for use in the manufacture of consumer electronic products
bestående af en IGBT-transistorchip og en diodechip på en eller flere leadframes,
Liquid crystal display colour video monitors, excluding those combined with other apparatus, having a DC input voltage of 7 V or more but not more than 30 V, with a diagonal measurement of the screen of 33,2 cm or less:
til en driftsspænding på 600 V eller 1200 V
without a housing, with back cover and mounting frame, or
Fotoelektrisk relæ (fotovoltaisk relæ) bestående af en GaAIAs-lysdiode, et galvanisk isoleret modtagerkredsløb med fotovoltaisk generator og en effekt-MOSFET (som udgangskontakt), i en indkapsling med tilslutninger, til en spænding på 60 V eller derunder og til en strømstyrke på 2 A eller derunder
with a housing,
Et effektrelæ med:
used for permanent incorporation or permanent mounting, during industrial assembly, into goods of Chapters 84 to 90 and 94
en elektromekanisk switching-funktion
Liquid crystal display colour video monitor assembly mounted on a frame,
en aktiveringsstrøm på 3 A eller derover, men ikke over 16 A
excluding those combined with other apparatus,
en driver-spænding på 5 V eller derover, men ikke over 24 V
comprising touch screen facilities, a printed circuit board with drive circuitry and power supply,
en switching pin-afstand på ikke over 12,5 mm
used for permanent incorporation or permanent mounting into entertainment systems for vehicles
Fotoelektrisk relæ (fotovoltaisk relæ) bestående af en GaAIAs-lysdiode, et galvanisk isoleret modtagerkredsløb med en eller to fotovoltaiske generatorer og to effekt-MOSFETs (som udgangskontakter), i en indkapsling med tilslutninger, til en spænding på 60 V eller derunder og til en strømstyrke på over 2 A
Filters, excluding surface acoustic wave filters, for a center frequency of 485 MHz or more but not more than 1990 MHz with an insertion loss of not more than 3,5 dB, contained in a housing
Relæer med:
Ceramic filters:
en nominel spænding på 12 V jævnstrøm
with an applicable frequency range of 10 kHz or more but no more than 100 MHz
en tilladelig spænding på højst 16 V jævnstrøm
with a housing of ceramic plates provided with electrodes
en spolemodstand på 26,7 ohm (± 10 %) ved 20 oC
of a kind used in electrical-mechanical transducer or resonator in audio visual and communication equipment
en startspænding på højst 8,5 V ved 60 oC
Electronic assembly comprising at least:
en afbrydelsesspænding på 1 V eller derover ved 20 oC
a printed circuit
en nominel driftseffekt på 5,4 W ved 20 oC
processors for multi-media applications and video signal processing
en skiftespænding på højst 400 V jævnstrøm
FPGA (Field Programmable Gate Array)
en permanent strømbelastningsevne på højst 120 A
Flash memory
til anvendelse ved fremstilling af batterier til elkøretøjer
operating memory
Fotoelektrisk relæ (fotovoltaisk relæ) bestående af to GaAIAs-lysdioder, to galvanisk isolerede modtagerkredsløb med fotovoltaiske generatorer og fire effekt-MOSFETs (som udgangskontakter), i en indkapsling med tilslutninger, til en spænding på over 60 V
HDMI, VGA, USB and RJ-45 interfaces
Trykafbryder til nøglefri start og driftsspænding på 12 V i et plasthus, der mindst omfatter:
sockets and plugs for connecting a LCD-monitor, a LED lighting and a control panel
et trykt kredsløbskort
Parts of TV-apparatus, having micro-processor and video-processor functions, comprising at least a micro-controller and a video-processor, mounted on a leadframe and contained in a plastic housing
en lysdiode
Satellite radio receiver module transforming satellite high frequency signals to digital audio coded signal, for use in the manufacture of products falling within heading 8527
beslag til montering
Tuner transforming high-frequency signals into mid-frequency signals, for use in the manufacture of products falling under heading 8528
Enheder med justerbare styre- og omkoblingsfunktioner, bestående af en eller flere monolitiske integrerede kredsløb, også kombineret med halvlederelementer, monteret sammen på en »leadframe« og indsat i et plasthus
Printed circuit board for distributing supply voltage and control signals directly to a control circuit on a TFT glass panel of a LCD module
Mekaniske fartregulerende afbrydere for tilslutning af elektriske kredsløb, med:
Modules comprising at least semiconductor chips for:
en spænding på 240 V og derover, men ikke over 250 V,
the generation of driving signals for pixel addressing, or
en strømstyrke på 4 A og derover, men ikke over 6 A,
driving addressing pixels
en spænding på 240 V og derover, men ikke over 300 V,
Tuner transforming high-frequency signals into digital signal, for use in the manufacture of products falling under heading 8527
en strømstyrke på 3 A og derover, men ikke over 15 A,
LCD modules:
Konnektorer af SCART-typen, indbygget i et hus af plast eller metal, med 21 ben i to rækker, til brug ved fremstilling af varer henhørende under pos. 8521 og 8528
solely consisting of one or more TFT glass or plastic cells,
Elektriske stik og fatninger med en længde på ikke over 12,7 mm eller en diameter på ikke over 10,8 mm til brug ved fremstilling af høreapparater og taleprocessorer
not combined with touch screen facilities,
Modulær stikdåse eller prop til lokale netværk, også sammenbygget med andre stikdåser, som mindst omfatter:
with one or more printed circuits boards with control electronics for pixel addressing only,
en impulstransformer, inkl. en bredsbåndsferritkerne,
with or without backlight unit, and
en common mode spole,
with or without inverters
en modstand,
LCD modules, not combined with touch screen facilities, solely consisting of:
til brug ved fremstilling af produkter henhørende under pos. 8521 eller 8528
one or more TFT glass or plastic cells,
USB-udtag (universal serial bus) (USB) eller -stikpropper med en eller flere bøsninger, til tilslutning af andre USB-enheder til brug ved fremstilling af varer henhørende under pos. 8521 eller 8528
a die cast heat sink,
Udtag eller stikprop, indbygget i et hus af plast eller metal, med ikke over 96 tilledninger, til brug ved fremstilling af varer henhørende under pos. 8521 eller 8528
a backlight unit,
Stik af HDMI-typen (High-Definition Multimedia Interface), indbygget i et hus af plast eller metal, med 19 eller 20 ben i to rækker, til brug ved fremstilling af varer henhørende under pos. 8521 eller 8528
one printed circuit board with micro controller, and
Optisk udtag, optisk stikprop eller optisk konnektor, til brug ved fremstilling af varer henhørende under pos. 8521 eller 8528
LVDS (Low Voltage Differential Signalling) interface,
Halvlederchipkabinet i form af en plastramme, der indeholder en leadframe med polsko, til spændinger på ikke over 1000 V
for use in the manufacture of radios for motor vehicles
Kontaktnitter
LCD modules combined with touch screen facilities:
af kobber
solely consisting of one or more TFT cells,
belagt med en sølv/nikkel-legering AgNi10 eller med sølv med 11,2 vægtprocent (± 1,0 vægtprocent) tinoxid og indiumoxid i alt
with a diagonal measurement of the screen of 10,7 cm or more but not more than 36 cm,
med en belægningstykkelse på 0,3 mm (– 0/+ 0,015 mm)
with or without LED backlight,
også forgyldt
with control electronics for pixel addressing only,
Elastomerkonnektor, af gummi eller silikone, bestående af en eller flere ledere
without an EPROM memory (Erasable Programmable Read-only Memory),
Sikringsmodul med følgende indhold i et plastkabinet med monteringsbeslag:
with digital RGB Interface (Red, Green, Blue Interface), Touch-Screen Interface,
fatninger med eller uden sikringer,
used solely for installation in motor vehicles of Chapter 87
portforbindelser,
Fastening and covering ledges of aluminium alloy containing:
et trykt kredsløbskort med indlejret mikroprocessor, mikroomskifter og relæ
silicon and magnesium,
Elektroniske styreenheder, fremstillet i henhold til IPC-A-610E-standarden (klasse 2), med mindst:
with a length of 300 mm or more but not more than 2200 mm,
en vekselstrømsforsyning på 208 V eller derover, men ikke over 400 V
specifically shaped for use in the manufacture of TV sets
en automatisk afbryder
Aluminium heat sinks and cooling fins, for maintaining the operating temperature of transistors and integrated circuits, for use in the manufacture of products falling within heading 8527 or 8528
en hovedafbryder
Plasma display module incorporating only address and display electrodes, with or without driver and/or control electronics for pixel address only and with or without a power supply
interne eller eksterne elektriske forbindelsesdele og kabler
Integrated circuit package with TV reception functionality containing a channel decoder die, tuner die, power management die, GSM filters and discrete as well as embedded passive circuit elements for reception of digitally broadcasting videosignals of DVB-T and DVB-H formats
i et hus, hvis dimensioner er på mindst 281 mm × 180 mm × 75 mm og højst 630 mm × 420 mm × 230 mm
Area image sensors (‘progressive scan’ Interline CCD-Sensor or CMOS-Sensor) for digital video cameras in the form of analogue or digital, monolithic integrated circuit with pixels of not more than 12 μm × 12 μm in monochromic version with microlenses applied to each individual pixel (microlens array) or in polychromic version with a colour filter, whether or not with a lenslet (micro lens) array with one lenslet mounted on each individual pixel
af den art, der anvendes til fremstilling af maskiner til genanvendelse eller sortering
AC socket with a noise filter, composed of:
Elektronisk styreenhed for optimal motorydelse:
AC socket (for power cord connection) of 230 V,
med programmerbar hukommelse
integrated noise filter composed of capacitors and inductors,
med en spænding på 8 V eller derover, men ikke over 16 V
cable connector for connecting an AC socket with the PDP (Plasma display panel) power supply unit,
med mindst én kompositkonnektor
whether or not equipped with a metal support, which joins the AC socket to the PDP TV set
også med metalholdere
OLED modules, consisting of one or more TFT glass or plastic cells:
Programmerbar hukommelsesstyring til en spænding på ikke over 1000 V, af den art, der anvendes til drift af en forbrændingsmotor og/eller forskellige aktuatorer, der fungerer sammen med en forbrændingsmotor, omfattende mindst
a diagonal measurement of the screen of 121 cm or more, but not more than 224 cm,
et trykt kredsløbskort med aktive og passive komponenter
with a thickness of not more than 55mm,
et aluminiumhus og
containing organic material,
flere stik
with control electronic for pixel addressing only,
IC'er til motorbroer uden programmerbar hukommelse, bestående af:
with V-by-One Interface and with or without a plug for power supply,
et eller flere integrerede og ikke-forbundne kredsløb på separate leadframes
with or without back cover,
også med diskrete MOSFET-transistorer til styring af jævnstrømsmotorer i biler
of a kind used in the manufacture of TV sets and monitors
indsat i et plasthus
OLED modules, consisting of:
Elektronisk styreenhed uden hukommelse med driftsspænding på 12 V til informationsudvekslingssystemer i motorkøretøjer (tilslutning af audio, telefoni, navigation, kamera og trådløs autodiagnose) indeholdende:
one or more TFT glass or plastic cells, containing organic material,
2 drejeknapper
with or without combined touch screen facilities, and
mindst 27 trykknapper
one or more printed circuit boards with control electronics for pixel addressing,
LED-belysning
for use in the manufacture of TV sets and monitors or for use in the manufacture of vehicles of Chapter 87
2 integrerede kredsløb til modtagelse og afsendelse af styresignaler via LIN-bussen
LCD module:
Elektronisk styreenhed til overvågning af trykket i bildæk, bestående af en plastbeholder med et trykt kredsløbskort indeni og med eller uden metalholder med:
with a diagonal measurement of the screen of 14,5 cm or more but not more than 38,5 cm,
en længde på 50 mm eller derover, men ikke over 120 mm,
with or without a touch screen,
en bredde på 20 mm eller mere, men ikke over 40 mm,
with an LED backlight,
en højde på 30 mm eller derover, men ikke over 120 mm
with a printed circuit board with EEPROM, microcontroller, LVDS receiver and other active and passive components,
Elektronisk styreenhed BCM (Body Control Module), der omfatter
with a plug for power supply and CAN and LVDS interfaces,
en plastbeholder med trykt kredsløbskort og metalholder,
with or without electronic components for dynamic adjustments of colour,
med en spænding på 9V eller derover, men ikke over 16V,
in a housing, with or without mechanical, touch-sensitive or contactless control functions and with or without active cooling system,
til kontrol, vurdering og styring af støttefunktioner i en bil, i det mindste vinduesviskerintervaller, vinduesvarme, indvendig belysning, påmindelse om sikkerhedsseler
suitable for installation in motor vehicles of Chapter 87
Sammensat elektronisk enhed bestående af:
OLED display consisting of:
en mikroprocessor
the organic layer with organic LEDs,
LED (lysemitterende diode) eller LCD (flydende krystalskærm) -indikatorer
two conductive layers on electron transfer and electron holes,
elektroniske komponenter monteret på en printplade
layers of transistors (TFT) with resolution of 1920 × 1080,
Håndtag til styremodul under rattet:
anode and cathode for power supply of organic diodes,
med en eller flere elektriske kontakter med en eller flere positioner (trykknapper, drejelige eller andet),
RGB filter,
med eller uden trykte kredsløbskort og elektriske kabler,
glass or plastic protective layer,
til en spænding på 9 V eller derover, men ikke over 16 V,
without the electronics for pixel addressing,
af en art til brug ved fremstilling af varer henhørende under kapitel 87
for use in the manufacture of goods of headings 8528
Betjeningsenhed med elektriske kredsløb til en spænding på 12 V til nøglefri adgang og start af et køretøj, i et plastkabinet, med eller uden:
Colour LCD display panel for LCD monitors of heading 8528:
en antenne,
with a diagonal measurement of the screen of 14,48 cm or more but not more than 31,24 cm,
en metalholder,
with backlight, micro-controller,
Elektroniske styreenheder til en driftsspænding på 12 V, bestemt til brug ved fremstilling af temperaturkontrolsystemer monteret på motorkøretøjer
with a CAN (Controller area network)-controller with one or more LVDS (Low-voltage differential signalling) interfaces and one or more CAN/power supply sockets or with an APIX (Automotive Pixel Link) controller with APIX interface,
Indeantenne til et centrallåsesystem til biler indeholdende:
in a housing with or without a heat sink at the back of the housing,
et antennemodul i et plastkabinet
without a signal-processing module,
et tilslutningskabel med et stik
whether or not with haptic and acoustical feedback,
mindst to monteringsbeslag
for use in the manufacture of vehicles of Chapter 87
også kredsløbskort med integrerede kredsløb, dioder og transistorer
Rectangular fastening and covering frame:
af den art, der anvendes ved fremstilling af varer henhørende under KN-position 8703
of an aluminium alloy containing silicon and magnesium,
Knapper og huse af polycarbonat eller acrylonitril-butadien-styren til ratkontakter, også belagt på ydersiden med ridsefast maling
with a length of 500 mm or more but not more than 2200 mm,
Reguleringsknapper af polycarbonat til ratkontakter, belagt på ydersiden med ridsefast maling, i indre pakninger med 500 stk. eller derover
with a width of 300 mm or more but not more than 1500 mm,
Frontkontrolpanel i form af en plastkasse, med lysledere, drejekontakter, trykkontakter og knapkontakter eller andre typer kontakter, uden elektrisk komponent, af en art til brug i instrumentpanelet på motorkøretøjer henhørende under kapitel 87
of a kind used for the production of TV sets
Kobbergrundplade, af den art, der anvendes som kølelegeme til [fremstilling af] IGBT-moduler med flere komponenter end IGBT-chip og dioder, med en spænding på 650 V og derover, men ikke over 1200 V
Colour LCD module in a housing:
Foto-multiplikatorrør
with a diagonal screen measurement of 14,48 cm or more but not more than 26 cm,
Magnetron med kontinuerlige bølger med fast frekvens 2460 MHz, indkapslet magnet, output probe, til brug ved fremstilling af varer henhørende under pos. 85165000
without touch screen,
Indikatorer (displays) i form af et rør, bestående af et glashus monteret på en plade med en størrelse af 300 mm × 350 mm og derunder eksklusive ledninger.
with a backlight and micro-controller,
Røret indeholder en eller flere rækker karakterer eller linjer anbragt i rækker.
with a CAN (Controller Area Network) controller, an LVDS (Low-Voltage Differential Signalling) interface and a CAN/power connector,
Hver karakter eller linje består af fluorescerende eller phosphoriserende elementer, som er monteret på et metalliseret underlag dækket med fluorescerende substanser eller phosphoriserende salte, som afgiver lys ved bombardering med elektroner
without a signal processing module,
Vakuumfluorescensafbildningsrør
with a motorised mechanism for moving the display screen,
Glødekatode (udsendelsespunkt) af lanthanhexaborid (CAS RN 12008-21-8) eller ceriumhexaborid (CAS RN 12008-02-5) i et metalhus med elektriske konnektorer med
for permanent installation in vehicles of Chapter 87
et skjold af grafit monteret i et system af typen mini-Vogel
Semiconductor module switch in a casing:
særskilte pyrolytiske kulblokke, der anvendes som varmeelementer, og
consisting of an IGBT transistor chip and a diode chip on one or more lead frames,
en katodetemperatur på mindre 1800 K ved en glødetrådsstrøm på 1,26 A
for a voltage of 600 V or 1200 V
Lamineret elektrokromatisk film bestående af:
Photoelectric (so called photovoltaic) relay consisting of a GaAlAs light-emitting diode, a galvanically isolated input circuit with a photovoltaic generator and a power MOSFET output switch in a casing with connections for a voltage of 60 volts or less and a current of 2 amps or less
to yderlag af polyester,
A power relay with:
et midterlag af acrylpolymer og silikone, og
an electromechanical switching function,
to elektriske forbindelsesterminaler
a load current of 3 amperes or more but not exceeding 16 amperes,
Forstærker, bestående af aktive og passive elementer fæstnet på et trykt kredsløb, anbragt i en indkapsling forsynet
a coil voltage of 5 volts or more but not exceeding 24 volts,
Højfrekvensforstærker bestående af et eller flere integrerede kredsløb og en eller flere kondensatorchips, også med integrerede passive komponenter, anbragt på en metalflange i en indkapsling
a distance between the connector pins of the load circuit not more than 12,5 mm
Galliumnitridbaseret (GaN-baseret) højfrekvensforstærker bestående af en eller flere separate transistorer, en eller flere separate kondensatorchips, også med integrerede passive anordninger (IPD'er), anbragt på en bærer i en indkapsling
Photoelectric (so called photovoltaic) relay consisting of a GaAlAs light-emitting diode, a galvanically isolated input circuit with one or two photovoltaic generators and two power MOSFET output switches in a casing with connections for a maximum voltage of 60 volts and a minimum current of 2 amps
Audiofrekvensmodulator, med et frekvensområde på 43 MHz til 870 MHz, i stand til omskiftning af VHF- og UHF-signaler, bestående af aktive og passive elementer fæstnet på et trykt kredsløb, anbragt i en indkapsling
Relays with:
Piezo-elektrisk kvartsoscillator, med en fast frekvens, i et frekvensområde på 1,8 MHz til 67 MHz, anbragt i en indkapsling
a nominal voltage of 12 V DC
Optoelektronisk kredsløb bestående af en eller flere lysdioder, også udstyret med et integreret driverkredsløb, og en fotodiode med forstærkerkredsløb, også med et integreret kredsløb med logiske porte med en eller flere lyddioder, og mindst to fotodioder med et forstærkerkredsløb, også med et integreret kredsløb med logiske porte eller andre integrerede kredsløb, i en indkapsling
an allowable voltage of not more than 16 V DC
Oscillator med termisk kompensation, der omfatter et trykt kredsløb, hvorpå er monteret mindst et piézo-elektrisk krystal og en regulerbar kondensator, anbragt i en indkapsling
a coil resistance at 20 °C of 26, 7 Ohm (± 10 %)
Spændingsstyrede oscillatorer (VCO) med undtagelse af oscillatorer med termisk kompensation, der består af aktive og passive komponenter, som er monteret på et trykt kredsløb anbragt i en indkapsling
a pick-up voltage at 60 °C of not more than 8,5 V
Et visnings- og styremodul til mobiltelefon, bestående af:
a drop-out voltage at 20 °C of 1 V or more
en elnet/CAN-udgangsbøsning (Controller area network)
a nominal operating power at 20 °C of 5,4 Watts
en USB-port (Universal Serial Bus) og audio in/ud-port
a switching voltage of not more than 400 V DC
en video-switching-anordning, som danner interface til smartphone-operativsystemer med Media Orientated Systems Transport-netværk (MOST)
a permanent current-carrying capacity of not more than 120 A
PET/PVC-overtrukket fleksibel ledning med:
for use in the manufacture of batteries for electric vehicles
en spænding på højst 60 V,
Photoelectric (so called photovoltaic) relay consisting of two GaAlAs light-emitting diodes, two galvanically isolated input circuits with photovoltaic generator(s) and four power MOSFET output switches in a casing with connections for a voltage of more than 60 volts
en strømstyrke på højst 1 A,
Push-button switch for keyless start for a voltage of 12 V in a plastic housing, comprising at least:
en varmemodstandsevne på højst 105 °C og
printed circuit board,
særskilte tråde af en tykkelse på højst 0,1 mm (± 0,01 mm) og en bredde på højst 0,8 mm (± 0,03 mm),
LED diode,
en afstand mellem ledere på højst 0,5 mm og
brackets for mounting,
en afstand mellem midterlinjen og ledernes midterlinje på højst 1,25 mm
Devices, having adjustable controller and switching functions, comprising one or more monolithic integrated circuits whether or not combined with semiconductor elements, mounted together on a leadframe and contained in a plastic housing
Antennekabel til transmission af radiosignaler (AM/FM) og evt. også GPS-signaler, der består af:
Mechanical speed governer switches for connecting electrical circuits, with:
et koaksialkabel
a voltage of 240 V or more but not more than 250 V,
to stik eller derover og
an amperage of 4 A or more but not more than 6 A,
3 plastikclips eller derover til fastgørelse på instrumentbrættet
a voltage of 240 V or more but not more than 300 V,
Ledningsnet til multimåling med en spænding på 5 V eller derover, men ikke over 90 V, der kan måle alt eller noget af følgende;
an amperage of 3 A or more but not more than 15 A,
en rejsehastighed på højst 24 km/t
SCART type connectors, built into a plastic or metal housing, with 21 pins in 2 rows, for use in the manufacture of products falling within headings 8521 and 8528
en motorhastighed på højst 4500 omdrejninger pr. minut
Electrical sockets and plugs with a length of not more than 12,7 mm or a diameter of not more than 10,8 mm, for use in the production of hearing aids and speech processors
et hydraulisk tryk på højst 25 MPa
Modular socket or plug for local area networks, whether or not combined with other sockets, integrating at least: