natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I forbindelse med begrænsede udbud skal fristen for modtagelse af ansøgninger om deltagelse være mindst 30 dage regnet fra datoen efter offentliggørelsen af udbudsbekendtgørelsen.
the restricted procedure as provided for in point (b) of Article 164(1);
Tidsrummet mellem dagen efter datoen for afsendelse af brevet med opfordringen til at afgive tilbud og fristen for modtagelse af tilbud skal være mindst 50 dage.
the open procedure as provided for in point (a) of Article 164(1);
Andre frister kan dog godkendes i bestemte ekstraordinære tilfælde.
the local open procedure;
I forbindelse med offentlige udbud skal fristerne for modtagelse af tilbud, regnet fra dagen efter datoen for offentliggørelsen af udbudsbekendtgørelsen, være mindst:
the simplified procedure;
90 dage for bygge- og anlægskontrakter
The use of procurement procedures according to thresholds shall be as follows:
60 dage for vareindkøbskontrakter.
the open or restricted procedure may be used for:
I forbindelse med lokale offentlige udbud skal fristerne for modtagelse af tilbud, regnet fra datoen for offentliggørelse af udbudsbekendtgørelsen, være mindst:
service and supply contracts and service concession contracts with a value of at least EUR 300000;
60 dage for bygge- og anlægskontrakter
works contracts and works concessions contracts with a value of at least EUR 5000000;
30 dage for vareindkøbskontrakter.
the local open procedure may be used for:
I forbindelse med udbud med forenklede procedurer som omhandlet i punkt 38.1, litra d), skal kandidaterne have en frist til at afgive tilbud på mindst 30 dage regnet fra datoen for afsendelsen af brevet med opfordringen til at afgive tilbud.
supply contracts with a value of at least EUR 100000 and less than EUR 300000;
Rådets direktiv 77/249/EØF af 22. marts 1977 om lettelser med henblik på den faktiske gennemførelse af advokaters fri udveksling af tjenesteydelser (EFT L 78 af 26.3.1977, s. 17).
works contracts and works concessions contracts with a value of at least EUR 300000 and less than EUR 5000000;
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU af 15. maj 2014 om markeder for finansielle instrumenter og om ændring af direktiv 2002/92/EF og direktiv 2011/61/EU (EUT L 173 af 12.6.2014, s. 349).
the simplified procedure may be used for:
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/21/EF af 7. marts 2002 om fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og -tjenester (rammedirektivet) (EFT L 108 af 24.4.2002, s. 33).
service contracts, service concession contracts, works contracts and works concessions contracts with a value of less than EUR 300000;
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/13/EU af 10. marts 2010 om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne om udbud af audiovisuelle medietjenester (direktiv om audiovisuelle medietjenester) (EUT L 95 af 15.4.2010, s. 1).
supply contracts with a value of less than EUR 100000;
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 765/2008 af 9. juli 2008 om kravene til akkreditering og markedsovervågning i forbindelse med markedsføring af produkter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 339/93 (EUT L 218 af 13.8.2008, s. 30).
contracts with a value of less than or equal to EUR 20000 may be awarded on the basis of a single tender;
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1221/2009 af 25. november 2009 om organisationers frivillige deltagelse i en fællesskabsordning for miljøledelse og miljørevision (EMAS) og om ophævelse af forordning (EF) nr. 761/2001 og Kommissionens beslutning 2001/681/EF og 2006/193/EF (EUT L 342 af 22.12.2009, s. 1).
payments of amounts less than or equal to EUR 2500 in respect of items of expenditure may be carried out simply as payment against invoices, without prior acceptance of a tender.
BILAG II
In the restricted procedure referred to in point (a) of point 38.1, the contract notice shall state the number of candidates who will be invited to submit tenders.
Sammenligningstabel
For service contracts at least four candidates shall be invited.
Forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012
The number of candidates allowed to submit tenders shall be sufficient to ensure genuine competition.
Denne forordning
The list of selected candidates shall be published on the Commission’s website.
Artikel 1, stk. 1
If the number of candidates satisfying the selection criteria or the minimum capacity levels is less than the minimum number, the contracting authority may invite to submit a tender only those candidates who satisfy the criteria to submit a tender.
Artikel 1, stk. 2
Under the local open procedure referred to in point (c) of point 38.1, the contract notice shall be published at least in the official gazette of the recipient State or in any equivalent publication for local invitations to tender.
Udgår
Under the simplified procedure referred to in point (d) of point 38.1, the contracting authority shall draw up a list of at least three tenderers of its choice, without publication of a notice.
Artikel 12, stk. 3
Tenderers for the simplified procedure may be chosen from a list of vendors as referred to in point (b) of point 13.1 advertised by a call for expression of interest.
Artikel 28, stk. 2
If, following consultation of the tenderers, the contracting authority receives only one tender that is administratively and technically valid, the contract may be awarded provided that the award criteria are met.
Artikel 35, stk. 4
For legal services not covered in point (h) of the second subparagraph of point 11.1, the contracting authorities may use the simplified procedure, whatever is the estimated value of the contract.
Artikel 62, stk. 3
Use of the negotiated procedure for service, supply and works contracts
Artikel 84, stk. 1
Contracting authorities may use the negotiated procedure with a single tender in the following cases:
Artikel 111, stk. 1
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or are designed to provide assistance to people in the social field;
Artikel 84, stk. 2
where the tender procedure has been unsuccessful, that is to say, where no qualitatively and/or financially worthwhile tender has been received, in which case, after cancelling the tender procedure, the contracting authority may negotiate with one or more tenderers of its choice, from among those that took part in the invitation to tender, provided that the procurement documents are not substantially altered;
Artikel 110, stk. 1
where a new contract has to be concluded after early termination of an existing contract.
Artikel 84, stk. 3, første afsnit
For the purposes of point (c) of the second subparagraph of point 11.1, operations carried out in a crisis shall be considered to satisfy the test of extreme urgency.
Artikel 110, stk. 2
The authorising officer by delegation, where appropriate in concertation with the other authorising officers by delegation concerned, shall establish that a situation of extreme urgency exists and shall review his or her decision regularly having regard to the principle of sound financial management.
Artikel 84, stk. 3, andet afsnit
Activities of an institutional nature referred to in point (a) of point 39.1 shall include services directly linked to the statutory mission of the public sector bodies.
Artikel 110, stk. 3, litra e)
Tender specifications
Artikel 85, stk. 1, første afsnit
By way of derogation from point 16.3, for all procedures involving a request to participate, the tender specifications may be split according to the two stages of the procedure and the first stage may contain only the information referred to in points (a) and (f) of point 16.3.
Artikel 2, nr. 8)
Time limits for procedures
Artikel 85, stk. 1, andet afsnit
For service contracts, the minimum time between the day following the date of dispatch of the letter of invitation to tender and the final date for receipt of tenders shall be 50 days.
Artikel 2, nr. 37)
However, in urgent cases other time limits may be authorised.
Artikel 85, stk. 1, tredje afsnit
Tenderers may put questions in writing before the closing date for receipt of tenders.
Artikel 111, stk. 2
The contracting authority shall provide the answers to the questions before the closing date for receipt of tenders.
Artikel 85, stk. 2
In restricted procedures, the time limit for receipt of requests to participate shall be no less than 30 days from the date following that on which the contract notice is published.
Artikel 85, stk. 3
The period between the date following that on which the letter of invitation is sent and the final date for the receipt of tenders shall be no less than 50 days.
Artikel 112, stk. 1
However, in certain exceptional cases other time limits may be authorised.
Artikel 85, stk. 4
In open procedures, the time limits for receipt of tenders, running from the date following that on which the contract notice is published, shall be at least:
Artikel 112, stk. 2
90 days for works contracts;
Artikel 86, stk. 1, 2 og 3
60 days for supply contracts.
Artikel 86, stk. 4, første afsnit
In local open procedures, the time limits for receipt of tenders, running from the date when the contract notice is published, shall be at least:
Artikel 114, stk. 2, første afsnit
60 days for works contracts;
Artikel 86, stk. 4, andet afsnit
30 days for supply contracts.
Artikel 114, stk. 1
For the simplified procedures referred to in point (d) of point 38.1, candidates shall be allowed at least 30 days from the date of dispatch of the letter of invitation to tender in which to submit their tenders.
Artikel 86, stk. 4, tredje afsnit
Council Directive 77/249/EEC of 22 March 1977 to facilitate the effective exercise by lawyers of freedom to provide services (OJ L 78, 26.3.1977, p. 17).
Artikel 111, stk. 1, andet afsnit
Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on markets in financial instruments and amending Directive 2002/92/EC and Directive 2011/61/EU (OJ L 173 12.6.2014, p. 349).
Artikel 86, stk. 4, fjerde afsnit
Directive 2002/21/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on a common regulatory framework for electronic communications networks and services (Framework Directive) (OJ L 108, 24.4.2002, p. 33).
Artikel 112, stk. 5
Directive 2010/13/EU of the European Parliament and of the Council of 10 March 2010 on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive) (OJ L 95, 15.4.2010, p. 1).
Artikel 86, stk. 5, første afsnit
Regulation (EC) No 765/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 setting out the requirements for accreditation and market surveillance relating to the marketing of products and repealing Regulation (EEC) No 339/93 (OJ L 218, 13.8.2008, p. 30).
Artikel 114, stk. 4
Regulation (EC) No 1221/2009 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 on the voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS), repealing Regulation (EC) No 761/2001 and Commission Decisions 2001/681/EC and 2006/193/EC (OJ L 342, 22.12.2009, p. 1).
Artikel 86, stk. 5, andet afsnit
ANNEX II
Artikel 114, stk. 5
Correlation table
Artikel 86, stk. 5, tredje afsnit
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012
Artikel 114, stk. 6
This Regulation
Artikel 87, stk. 1
Article 1(1)
Artikel 111, stk. 3
Article 1(2)
Artikel 89, stk. 1
deleted
Artikel 111, stk. 5
Article 12(3)
Artikel 89, stk. 2
Article 28(2)
Artikel 115, stk. 1
Article 35(4)
Artikel 2 og 162
Article 62(3)
Artikel 104a
Article 84(1)
Artikel 105a
Article 111(1)
Artikel 136-140
Article 84(2)
Artikel 142 og 143
Article 110(1)
Artikel 114a
Article 84(3) first subparagraph
Artikel 190, 191 og 193
Article 110(2)
Artikel 152 og 153
Article 84(3) second subparagraph
Artikel 135, stk. 1, 5, 6 og 7
Article 110(3)(e)
Artikel 135, stk. 2, 3 og 4
Article 85(1) first subparagraph
Artikel 135, stk. 8 og 9
Point (8) of Article 2
Artikel 204 og 205
Article 85(1) second subparagraph
Artikel 82, stk. 7, 8 og 9
Point (37) of Article 2
Artikel 243, stk. 3
Article 85(1) third subparagraph
Artikel 80, stk. 3
Article 111(2)
Artikel 169, stk. 1
Article 85(2)
Artikel 169, stk. 2
Article 85(3)
Artikel 12, stk. 1
Article 112(1)
Artikel 169, stk. 3
Article 85(4)
Artikel 12, stk. 2, litra d)
Article 112(2)
Artikel 170, stk. 1
Article 86(1), (2) and (3)
Artikel 170, stk. 2
Article 86(4) first subparagraph
Artikel 116, stk. 1
Article 114(2) first subparagraph
Artikel 170, stk. 3
Article 86(4) second subparagraph
Artikel 11, stk. 2
Article 114(1)
Artikel 171, stk. 1
Article 86(4) third subparagraph
Artikel 116, stk. 4
Article 111(1) second subparagraph
Artikel 171, stk. 2
Article 86(4) fourth subparagraph
Artikel 116, stk. 2
Article 112(5)
Artikel 171, stk. 3
Article 86(5) first subparagraph
Artikel 116, stk. 5
Article 114(4)
Artikel 10, stk. 5, litra a)
Article 86(5) second subparagraph
Artikel 173, stk. 1
Article 114(5)
Artikel 30, stk. 1, tredje afsnit
Article 86(5) third subparagraph
Artikel 173, stk. 2
Article 114(6)
Artikel 31, stk. 5
Article 87(1)
Artikel 177, stk. 1, 2 og 3
Article 111(3)
Artikel 177, stk. 4
Article 89(1)
Artikel 12, stk. 4, litra b)
Article 111(5)
Artikel 177, stk. 5
Article 89(2)
Artikel 10, stk. 5, litra b)
Article 115(1)
Artikel 178, stk. 1
Articles 2 and 162
Artikel 14, stk. 2
Article 104a
Artikel 178, stk. 2
Article 105a
Artikel 15, stk. 1
Articles 136 to 140
Artikel 178, stk. 3
Articles 142 and 143
Artikel 15, stk. 2
Article 114a
Artikel 178a
Articles 190, 191 and 193
Artikel 179, stk. 1
Articles 152 and 153
Artikel 30, stk. 1, litra f)
Article 135(1), (5), (6) and (7)
Artikel 179, stk. 2 og 3
Article 135(2), (3) and (4)
Artikel 31, stk. 2
Article 135(8) and (9)
Artikel 181, stk. 1
Articles 204 and 205
Artikel 181, stk. 2
Article 82(7), (8) and (9)
Artikel 21, stk. 2, litra b)
Article 243(3)
Artikel 181, stk. 3
Article 80(3)
Artikel 30, stk. 1, litra e)
Article 169(1)
Artikel 181, stk. 4
Article 169(2)
Artikel 237, stk. 5
Article 12(1)
Artikel 15, stk. 3
Article 169(3)
Artikel 183, stk. 1
Article 12(2)(d)
Artikel 160, stk. 4
Article 170(1)
Artikel 183, stk. 2
Article 170(2)
Artikel 12, stk. 4, litra c), og artikel 21, stk. 2, litra g)
Article 116(1)
Artikel 183, stk. 3
Article 170(3)
Artikel 183, stk. 4
Article 11(2)
Artikel 145, artikel 152, stk. 1, andet afsnit, artikel 167, stk. 2, og artikel 176, stk. 2
Article 171(1)
Artikel 183, stk. 5
Article 116(4)
Artikel 160, stk. 5
Article 171(2)
Artikel 183, stk. 6
Article 116(2)
Artikel 30, stk. 1, litra d)
Article 171(3)
Artikel 184 og 185
Article 116(5)
Artikel 234 og 235
Article 10(5)(a)
Artikel 189, stk. 1 og 4
Article 173(1)
Artikel 189, stk. 2 og 3
Article 30(1), third subparagraph
Artikel 114, stk. 2 og 3
Article 173(2)
Artikel 190, stk. 3
Article 31(5)
Artikel 65, stk. 2
Article 177(1), (2) and (3)
Artikel 66, stk. 2
Article 177(4)
Artikel 66, stk. 3
Article 12(4)(b)
Artikel 11, stk. 2, og artikel 265
Article 177(5)
Artikel 264 og 266
Article 10(5)(b)
Artikel 204a
Article 178(1)
Artikel 204b
Article 14(2)
Artikel 204c
Article 178(2)
Artikel 204d
Article 15(1)
Artikel 204e
Article 178(3)
Artikel 204f
Article 15(2)
Artikel 204g
Article 178a
Artikel 204h
Article 179(1)
Artikel 204i
Article 30(1)(f)
Artikel 204j
Article 179(2) and (3)
Artikel 204k
Article 31(2)
Artikel 204l
Article 181(1)
Artikel 204m
Article 181(2)
Artikel 204n
Article 21(2(b)
Artikel 204o
Article 181(3)
Artikel 204p
Article 30(1)(e)
I overensstemmelse med direktiv 2014/24/EU bør det være muligt i vilkårlig rækkefølge at kontrollere, om en økonomisk aktør er udelukket, at anvende udvælgelses- og tildelingskriterier samt at verificere overensstemmelse med udbudsdokumenter.
Article 181(4)
Det bør derfor være muligt at afvise tilbud på grundlag af tildelingskriterier uden først at kontrollere den pågældende tilbudsgiver i forhold til udelukkelses- eller udvælgelseskriterierne.
Article 237(5)
Bestemmelserne vedrørende budgetgarantier og finansiel bistand samt den fælles hensættelsesfond bør finde anvendelse fra den flerårige finansielle ramme for årene efter 2020.
Article 15(3)
Denne tidsplan vil muliggøre en grundig forberedelse af de nye redskaber til forvaltning af eventualforpligtelser.
Article 183(1)
Denne ændring bør ikke finde anvendelse på finansielle instrumenter som omhandlet i artikel 38, stk. 1, litra a), og artikel 39 i forordning (EU) nr. 1303/2013, som var fastsat ved en finansieringsaftale undertegnet før den 2. august 2018.
Article 160(4)
For sådanne finansielle instrumenter bør nævnte forordnings artikel 40, således som den gjaldt på tidspunktet for undertegnelse af finansieringsaftalen, fortsat finde anvendelse.
Article 183(2)
For at sikre, at hele programmeringsperioden for forordning (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013 og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 223/2014 er omfattet af et sammenhængende sæt regler, er det nødvendigt, at nogle af ændringerne til disse forordninger finder anvendelse fra den 1. januar 2014.
Articles 12(4)(c) and 21(2)(g)
Ved at fastsætte, at disse ændringer anvendes med tilbagevirkende kraft, tages der højde for berettigede forventninger.
Article 183(3)
For at fremskynde gennemførelsen af finansielle instrumenter, der kombinerer støtte fra ESI-fondene med EIB's finansielle produkter under EFSI's EU-garanti, og for at sikre, at der til stadighed er retsgrundlag for undertegnelse af finansieringsaftaler, der giver mulighed for at anvende spærrede konti til egenkapitalbaserede instrumenter, er det nødvendigt, at nogle af ændringerne til nærværende forordning finder anvendelse med virkning fra den 1. januar 2018.
Article 183(4)
Ved at fastsætte, at disse ændringer anvendes med tilbagevirkende kraft, sikres lettelse på et tidligt tidspunkt af finansiering af projekter gennem kombineret støtte fra ESI-fondene og EFSI, og det undgås, at der opstår et retligt tomrum mellem udløbsdatoen for visse bestemmelser i forordning (EU) nr. 1303/2013 og datoen for ikrafttræden af deres forlængelse i medfør af nærværende forordning.
Article 145, Article 152(1)second subparagraph and Articles 167(2) and 176(2)
Med henblik på indirekte forvaltning anvender Kommissionen afsnit VI og, hvis der er tale om finansielle instrumenter og budgetgarantier, afsnit VI og X.
Article 183(5)
De enheder, der medvirker til gennemførelsen, anvender de instrumenter til budgetgennemførelse, der er fastsat i den pågældende bidragsaftale.
Article 160(5)
Beføjelsen til at vedtage delegerede retsakter, jf. artikel 70, stk. 1, artikel 71, stk. 3, artikel 161 og artikel 213, stk. 2, andet og tredje afsnit, tillægges Kommissionen for en periode, der udløber den 31. december 2020.
Article 183(6)
Kommissionen udarbejder en rapport vedrørende delegationen af beføjelser senest den 31. december 2018.
Article 30(1)(d)
Delegationen af beføjelser forlænges stiltiende for perioder af samme varighed som efterfølgende flerårige finansielle rammer, medmindre Europa-Parlamentet eller Rådet modsætter sig en sådan forlængelse senest tre måneder inden udløbet af hver periode for den tilsvarende flerårige finansielle ramme.
Articles 184 and 185
»I de prioriterede mål, der opstilles for hver ESI-fond i de fondsspecifikke regler, skal navnlig indgå en hensigtsmæssig brug af hver ESI-fond på migrations- og asylområdet.
Articles 234 and 235
I den forbindelse skal der om nødvendigt sikres koordination med den asyl-, migrations- og integrationsfond, som er oprettet ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 516/2014.
Article 189(1) and (4)
De skal:
Article 189(2) and (3)
For økonomisk støtte fra EGF, herunder støtte til unge, som hverken er i beskæftigelse eller under almen eller faglig uddannelse, for hvilken den frist, der er angivet i artikel 16, stk. 4, i forordning (EU) nr. 1309/2013, ikke er udløbet inden den 1. januar 2018 vurderer Kommissionen, om individualiserede tilbud til unge, som hverken er i beskæftigelse eller under almen eller faglig uddannelse, er berettigede til medfinansiering fra EGF efter den 31. december 2017.
Article 114(2) and (3)
Hvis Kommissionen konkluderer, at dette er tilfældet, ændrer den de berørte afgørelser vedrørende finansielle bidrag i overensstemmelse hermed.
Article 190(3)
Forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 ophæves med virkning fra den 2. august 2018.
Article 65(2)
Den finder dog fortsat anvendelse indtil den 31. december 2018 med henblik på artikel 282, stk. 3, litra c).
Article 66(2)
Uden at dette berører artikel 279, stk. 3, ophæver Kommissionen delegeret forordning (EU) nr. 1268/2012 med virkning fra den 2. august 2018.
Article 66(3)
»krise« : a) en situation, hvor der er umiddelbar eller overhængende fare, der truer med at udvikle sig til væbnet konflikt eller med at destabilisere et land eller dets naboskabsområde
Article 204a
»pris« : et finansielt bidrag, der gives som belønning i forbindelse med en konkurrence Hvis et sådant bidrag ydes ved direkte forvaltning, reguleres det af afsnit IX
Article 204b
Artikel 21
Article 204c
Formålsbestemte indtægter
Article 204d
EU-Udenrigstjenesten kan undtagelsesvis delegere sine budgetgennemførelsesbeføjelser vedrørende aktionsbevillingerne under sin egen budgetsektion til kommissionsansatte ved EU-delegationen, hvis det er nødvendigt for at sikre kontinuiteten i forvaltningen af sådanne delegationer under EU-Udenrigstjenestens kompetente anvisningsberettigedes fravær fra det land, som vedkommendes delegation ligger i. I de undtagelsesvise tilfælde, hvor kommissionsansatte ved EU-delegationerne fungerer som EU-Udenrigstjenestens anvisningsberettigede ved videredelegation, anvender de EU-Udenrigstjenestens interne budgetgennemførelsesbestemmelser og er underlagt de samme pligter, forpligtelser og ansvar som enhver anden, der ved videredelegation fungerer som EU-Udenrigstjenestens anvisningsberettigede.
Article 204e
Regnskabsføreren foretager selv tjek eller lader en ansat fra vedkommendes egen tjenestegren eller fra den anvisningsberettigede tjenestegren, der er specifikt beføjet hertil, foretage tjek. Disse tjek skal som hovedregel foretages på stedet og om nødvendigt uanmeldt for at verificere, at de midler, som er betroet forskudsbestyrerne, er til stede, at regnskabet er ført korrekt, og at reguleringen af transaktionerne på forskudskontoen er sket inden for de fastsatte frister.
Article 204f
»Kommissionen skal afsætte mindst 15 % af de ressourcer, der er omhandlet i denne artikel, til at sikre større effektivitet i kommunikationen til offentligheden og stærkere synergier mellem de kommunikationsaktiviteter, der iværksættes på Kommissionens initiativ, ved at udvide videnbasen om resultater, navnlig gennem en mere effektiv dataindsamling og -formidling, evalueringer og rapportering, og især ved at sætte fokus på ESI-fondenes bidrag til at forbedre borgernes liv og ved at gøre støtten fra ESI-fondene mere synlig samt ved at øge bevidstheden om resultaterne og merværdien af en sådan støtte.
Article 204g
Informations-, kommunikations- og synlighedsforanstaltninger om resultaterne og merværdien af støtte fra ESI-fondene med særligt fokus på aktiviteter skal videreføres efter lukningen af programmer, hvor det er relevant.
Article 204h
Sådanne foranstaltninger skal også bidrage til virksomhedskommunikation om Unionens politiske prioriteter, i det omfang de har tilknytning til de generelle mål i denne forordning.«
Article 204i
Formand
Article 204j
Formand
Article 204k
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1048
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1048
om fastlæggelse af krav til udnyttelsen af luftrummet og operationelle procedurer for performancebaseret navigation
laying down airspace usage requirements and operating procedures concerning performance-based navigation