natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Blandinger af varer henhørende under pos. 0904-0910 tariferes således:
Guavas, mangoes, mangosteens, tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola, pitahaya and tropical nuts
blandinger af to eller flere varer henhørende under samme position tariferes i denne position
Fruit, dried, other than that of headings 0801 to 0806; mixtures of nuts or dried fruits of this chapter
blandinger af to eller flere varer henhørende under forskellige positioner tariferes i pos. 0910.
Prunes
Tilsætning af andre stoffer til de varer, der henhører under pos. 0904-0910, eller til de ovenfor under litra a) og b) nævnte blandinger, ændrer ikke disses tarifering, forudsat de fremkomne blandinger bevarer deres karakter af varer henhørende under disse positioner.
Other fruit
I modsat fald tariferes blandingerne ikke i nærværende kapitel; sammensatte smagspræparater tariferes således i pos. 2103.
Tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola and pitahaya
Dette kapitel omfatter ikke kubeber (Piper cubeba) samt andre varer henhørende under pos. 1211.
Mixtures of nuts or dried fruits of this chapter
Supplerende bestemmelse
Mixtures of dried fruit, other than that of headings 0801 to 0806
Den toldsats, der skal anvendes på de i bestemmelse 1 a) omhandlede blandinger, er den sats, der gælder for bestanddelen med den højeste toldsats.
Not containing prunes
Kaffe, rå eller brændt, også koffeinfri; skaller og hinder af kaffe; kaffeerstatning med indhold af kaffe, uanset blandingsforholdet
Of papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola and pitahaya
Rå kaffe
Containing prunes
Med koffeinindhold
Mixtures exclusively of nuts of headings 0801 and 0802
Koffeinfri
Of tropical nuts
Brændt kaffe
Other mixtures
Skaller og hinder af kaffe
Not containing prunes or figs
Kaffeerstatning med indhold af kaffe
Peel of citrus fruit or melons (including watermelons), fresh, frozen, dried or provisionally preserved in brine, in sulphur water or in other preservative solutions
Te, også aromatiseret
CHAPTER 9
Grøn te (ikke fermenteret), i pakninger af nettovægt 3 kg og derunder
COFFEE, TEA, MATÉ AND SPICES
Anden grøn te (ikke fermenteret)
Mixtures of the products of headings 0904 to 0910 are to be classified as follows:
Sort te (fermenteret) og delvis fermenteret te, i pakninger af nettovægt 3 kg og derunder
mixtures of two or more of the products of the same heading are to be classified in that heading;
Anden sort te (fermenteret) og anden delvis fermenteret te
mixtures of two or more of the products of different headings are to be classified in heading 0910.
Peber af slægten Piper; krydderier af slægterne Capsicum eller Pimenta, tørrede, knuste eller formalede
The addition of other substances to the products of headings 0904 to 0910 (or to the mixtures referred to in paragraph (a) or (b) above) shall not affect their classification, provided that the resulting mixtures retain the essential character of the goods of those headings.
Peber
Otherwise, such mixtures are not classified in this chapter; those constituting mixed condiments or mixed seasonings are classified in heading 2103.
Ikke knust eller formalet
This chapter does not cover cubeb pepper (Piper cubeba) or other products of heading 1211.
Knust eller formalet
Additional note
Krydderier af slægterne Capsicum eller Pimenta
The rate of duty applicable to mixtures referred to in note 1(a) shall be the one applicable to the component having the highest duty rate.
Tørret, ikke knust eller formalet
Coffee, whether or not roasted or decaffeinated; coffee husks and skins; coffee substitutes containing coffee in any proportion
Sød peber (Capsicum annuum)
Coffee, not roasted
Vanilje
Not decaffeinated
Kanel og kanelblomster
Decaffeinated
Kanel (Cinnamomum zeylanicum Blume)
Coffee, roasted
Kryddernelliker, modernelliker og nellikestilke
Coffee husks and skins
Muskatnød, muskatblomme og kardemomme
Coffee substitutes containing coffee
Muskatblomme
Green tea (not fermented) in immediate packings of a content not exceeding 3 kg
Kardemomme
Other green tea (not fermented)
Anis, stjerneanis, fennikel, koriander, spidskommen og kommen; enebær
Black tea (fermented) and partly fermented tea, in immediate packings of a content not exceeding 3 kg
Koriander
Other black tea (fermented) and other partly fermented tea
Spidskommen
Maté
Anis, stjerneanis, kommen eller fennikel; enebær
Pepper of the genus Piper; dried or crushed or ground fruit of the genus Capsicum or of the genus Pimenta
Ingefær, safran, gurkemeje, timian, laurbærblade, karry og andre krydderier
Pepper
Ingefær
Neither crushed nor ground
Safran
Crushed or ground
Gurkemeje
Fruit of the genus Capsicum or of the genus Pimenta
Andre krydderier
Dried, neither crushed nor ground
Blandinger omhandlet i bestemmelse 1 b) til dette kapitel
Sweet peppers (Capsicum annuum)
Karry
Vanilla
Bukkehornsfrø
Cinnamon and cinnamon-tree flowers
Timian
Cinnamon (Cinnamomum zeylanicum Blume)
Vild timian (Thymus serpyllum L.)
Cloves (whole fruit, cloves and stems)
Laurbærblade
Nutmeg, mace and cardamoms
KAPITEL 10
Nutmeg
KORN
Mace
Varer nævnt i dette kapitels positioner henføres kun under de pågældende positioner, såfremt de foreligger som kerner, også på aks eller strå.
Cardamoms
Dette kapitel omfatter kun korn, som hverken er afskallet eller bearbejdet på anden måde.
Seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or caraway; juniper berries
Til pos. 1006 henføres dog afskallet, sleben, poleret, glaseret og skoldet (parboiled) ris samt brudris.
Seeds of coriander
Pos. 1005 omfatter ikke sukkermajs (kapitel 7).
Seeds of cumin
Underpositionsbestemmelse
Seeds of anise, badian, caraway or fennel; juniper berries
Hård hvede er hvede af arten Triticum durum og hybridarter fra artskrydsning af Triticum durum indeholdende samme kromosomantal (28).
Ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay leaves, curry and other spices
I pos. 1006 gælder følgende:
Ginger
Som »rundkornet ris« (underpos. 10061030, 10062011, 10062092, 10063021, 10063042, 10063061 og 10063092) anses ris, hvis korn har en længde af 5,2 mm og derunder, medens forholdet mellem kornets længde og bredde er under 2
Saffron
som »middelkornet ris« (underpos. 10061050, 10062013, 10062094, 10063023, 10063044, 10063063 og 10063094) anses ris, hvis korn har en længde over 5,2 mm, men ikke over 6,0 mm, og forholdet mellem kornets længde og bredde er under 3
Turmeric (curcuma)
som »langkornet ris« (underpos. 10061071, 10061079, 10062015, 10062017, 10062096, 10062098, 10063025, 10063027, 10063046, 10063048, 10063065, 10063067, 10063096 og 10063098) anses ris, hvis korn har en længde over 6,0 mm
Other spices
som »uafskallet ris« (underpos. 10061030, 10061050, 10061071 og 10061079) anses ris med skaller, tærsket
Mixtures referred to in note 1(b) to this chapter
som »delvis sleben ris« (underpos. 10063021, 10063023, 10063025, 10063027, 10063042, 10063044, 10063046 og 10063048) anses ris, hvorfra skallerne, en del af kimen og alle eller en del af de ydre sølvhinder, men ikke de indre sølvhinder, er fjernet
Curry
som »sleben ris« (underpos. 10063061, 10063063, 10063065, 10063067, 10063092, 10063094, 10063096 og 10063098) anses ris, hvorfra skallerne, de ydre og indre sølvhinder og kimen — for middel- og langkornet ris fuldstændigt og for rundkornet ris i hvert fald delvis — er fjernet, hvorved dog indtil 10 % af kornene kan have hvide længderiller
Fenugreek seed
som »brudris« (underpos. 100640) anses knuste korn, hvis længde er tre fjerdedele og derunder af hele korns gennemsnitlige længde.
Thyme
Toldsatsen for blandinger, som henhører under dette kapitel, fastsættes således:
Wild thyme (Thymus serpyllum L.)
Hvede og blandsæd af hvede og rug
Bay leaves
Af hård hvede
CHAPTER 10
Blød hvede og blandsæd af hvede og rug
CEREALS
Rug
The products specified in the headings of this chapter are to be classified in those headings only if grains are present, whether or not in the ear or on the stalk.
Byg
The chapter does not cover grains which have been hulled or otherwise worked.
Havre
However, rice, husked, milled, polished, glazed, parboiled or broken, remains classified in heading 1006.
Majs
Heading 1005 does not cover sweetcorn (Chapter 7).
Hybridmajs
Subheading note
Trihybrider
The term ‘durum wheat’ means wheat of the species Triticum durum and the hybrids derived from the inter-specific crossing of Triticum durum which have the same number (28) of chromosomes as that species.
Uafskallet ris
‘medium grain rice’ (subheadings 10061050, 10062013, 10062094, 10063023, 10063044, 10063063 and 10063094): rice, the grains of which are of a length exceeding 5,2 mm but not exceeding 6,0 mm and of a length/width ratio of less than 3;
Rundkornet
‘long grain rice’ (subheadings 10061071, 10061079, 10062015, 10062017, 10062096, 10062098, 10063025, 10063027, 10063046, 10063048, 10063065, 10063067, 10063096 and 10063098): rice, the grains of which are of a length exceeding 6,0 mm;
Middelkornet
‘paddy rice’ (subheadings 10061030, 10061050, 10061071 and 10061079): rice which has retained its husk after threshing;
Langkornet
‘husked rice’ (subheadings 10062011, 10062013, 10062015, 10062017, 10062092, 10062094, 10062096 and 10062098): rice from which only the husk has been removed.
Med et forhold mellem kornets længde og bredde på over 2, men under 3
Examples of rice falling within this definition are those with the commercial descriptions ‘brown rice’, ‘cargo rice’, ‘loonzain’ and ‘riso sbramato’;
Med et forhold mellem kornets længde og bredde på mindst 3
‘semi-milled rice’ (subheadings 10063021, 10063023, 10063025, 10063027, 10063042, 10063044, 10063046 and 10063048): rice from which the husk, part of the germ and the whole or part of the outer layers of the pericarp, but not the inner layers, have been removed;
Skoldet (parboiled)
‘broken rice’ (subheading 100640): grain fragments, the length of which does not exceed three-quarters of the average length of the whole grain.
Delvis sleben eller sleben ris, også poleret eller glaseret
The duty-rate applicable to mixtures of this chapter is as follows:
Delvis sleben ris
Wheat and meslin
Sleben ris
Durum wheat
Brudris
Spelt
Sorghum
Common wheat and meslin
Hybridsorghum, til udsæd
Rye
Boghvede, hirse og kanariefrø; andre kornsorter
Barley
Boghvede
Oats
Hirse
Maize (corn)
Kanariefrø
Hybrid
Fonio (Digitaria-arter)
Three-cross hybrids
Andre kornsorter
Simple hybrids
KAPITEL 11
Rice
MØLLERIPRODUKTER; MALT; STIVELSE; INULIN; HVEDEGLUTEN
Rice in the husk (paddy or rough)
brændt malt, der fremtræder som kaffeerstatning (pos. 0901 eller 2101)
Round grain
tilberedt mel, gryn, groft mel eller stivelse henhørende under pos. 1901
Medium grain
cornflakes og andre varer henhørende under pos. 1904
Long grain
grøntsager, tilberedt eller konserveret, henhørende under pos. 2001, 2004 eller 2005
Of a length/width ratio greater than 2 but less than 3
lægemidler og andre varer henhørende under kapitel 30
Of a length/width ratio equal to or greater than 3
stivelse, der har karakter af parfumevarer, kosmetik og toiletmidler henhørende under kapitel 33.
Husked (brown) rice
Mølleriprodukter af de kornsorter, der er anført i nedenstående skema, henhører under dette kapitel, såfremt de — beregnet på grundlag af tørsubstansen — har:
Parboiled
et stivelsesindhold (bestemt ved Ewers modificerede polarimetriske metode), der overstiger de i kolonne 2 anførte vægtprocenter, og
Semi-milled or wholly milled rice, whether or not polished or glazed
et askeindhold (efter fradrag for eventuelle tilsatte mineralske stoffer), der ikke overstiger de i kolonne 3 anførte vægtprocenter.
Semi-milled rice
I alle andre tilfælde tariferes de nævnte varer i pos. 2302.
Wholly milled rice
Kim af korn, hele, valset, i flager eller formalet, hører altid under pos. 1104.
Broken rice
Produkter, der i henhold til ovennævnte bestemmelser henhører under dette kapitel, tariferes i pos. 1101 eller 1102, såfremt den mængde af varen, som passerer gennem en sigte af vævet metaldug med en maskestørrelse som anført i kolonne 4 eller 5, udgør mindst den vægtprocent, som er angivet for den pågældende kornsort.
Grain sorghum
I alle andre tilfælde tariferes de nævnte varer i pos. 1103 eller 1104.
Hybrids
Askeindhold
Millet
Mængde, der passerer gennem en sigte med en maskestørrelse på
Canary seed
315 mikrometer (mikron)
Fonio (Digitaria spp.)
500 mikrometer (mikron)
Quinoa (Chenopodium quinoa)
Hvede og rug
Triticale
Majs og sorghum
Other cereals
Som »gryn« og »groft mel« i pos. 1103 anses varer, der er fremstillet ved formaling af korn, og som opfylder følgende betingelser:
CHAPTER 11
for varer af majs skal mindst 95 vægtprocent af varen kunne passere gennem en sigte af vævet metaldug med en maskestørrelse på 2 mm
PRODUCTS OF THE MILLING INDUSTRY; MALT; STARCHES; INULIN; WHEAT GLUTEN
for varer af andre kornsorter skal mindst 95 vægtprocent af varen kunne passere gennem en sigte af vævet metaldug med en maskestørrelse på 1,25 mm.
roasted malt put up as coffee substitutes (heading 0901 or 2101);
Toldsatsen for blandinger, som henhører under dette kapitel, fastsættes således:
prepared flours, groats, meals or starches of heading 1901;
Som »mel og pulver« i pos. 1106 anses varer, bortset fra revet og tørret kokosnøddekerne (kokosrasp/kokosmel), der er fremstillet ved formaling eller anden fragmentering af tørrede bælgfrugter henhørende under pos. 0713, af marv af sagopalmer eller af rødder eller rodknolde henhørende under pos. 0714 eller af varer henhørende under kapitel 8, og som opfylder følgende betingelser:
corn flakes and other products of heading 1904;
for tørrede bælgfrugter, marv af sagopalmer eller rødder, rodknolde og varer henhørende under kapitel 8 (undtagen nødder henhørende under pos. 0801 og 0802) skal mindst 95 vægtprocent af varen kunne passere gennem en sigte af vævet metaldug med en maskestørrelse på 2 mm
vegetables, prepared or preserved, of heading 2001, 2004 or 2005;
for nødder henhørende under pos. 0801 og 0802 skal mindst 50 vægtprocent af varen kunne passere gennem en sigte af vævet metaldug med en maskestørrelse på 2,5 mm.
pharmaceutical products (Chapter 30); or
Hvedemel og mel af blandsæd af hvede og rug
starches having the character of perfumery, cosmetic or toilet preparations (Chapter 33).
Hvedemel
Products from the milling of the cereals listed in the table below fall in this chapter if they have, by weight on the dry product:
Af hård hvede
a starch content (determined by the modified Ewers polarimetric method) exceeding that indicated in column 2; and
Af blød hvede og spelt
an ash content (after deduction of any added minerals) not exceeding that indicated in column 3.
Mel af blandsæd af hvede og rug
Otherwise, they fall in heading 2302.
Mel af korn, undtagen hvedemel og mel af blandsæd af hvede og rug
However, germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground, is always classified in heading 1104.
Majsmel
Products falling in this chapter under the above provisions shall be classified in heading 1101 or 1102 if the percentage passing through a woven metal wire cloth sieve with the aperture indicated in column 4 or 5 is not less, by weight, than that shown against the cereal concerned.
Med fedtindhold på 1,5 vægtprocent og derunder
Otherwise, they fall in heading 1103 or 1104.
Bygmel
Cereal
Havremel
Starch content
Rismel
Ash content
Rugmel
Rate of passage through a sieve with an aperture of
Gryn og groft mel samt pellets af korn
315 micrometres (microns)
Gryn og groft mel
500 micrometres (microns)
Af hvede
Wheat and rye
Af blød hvede og spelt
Maize (corn) and grain sorghum
Af majs
For the purposes of heading 1103, the terms ‘groats’ and ‘meal’ mean products obtained by the fragmentation of cereal grains, of which:
Af andre kornsorter
in the case of maize (corn) products, at least 95 % by weight passes through a woven metal wire cloth sieve with an aperture of 2 mm;
Af rug eller byg
in the case of other cereal products, at least 95 % by weight passes through a woven metal wire cloth sieve with an aperture of 1,25 mm.
Af havre
The duty-rate applicable to mixtures of this chapter shall be as follows:
Af ris
For the purposes of heading 1106, the terms ‘flour’, ‘meal’ and ‘powder’ mean products (other than shredded desiccated coconut), obtained by milling or some other fragmentation process from dried leguminous vegetables of heading 0713, from sago or roots or tubers of heading 0714 or from products of Chapter 8, of which:
Af majs
in the case of dried leguminous vegetables, sago, roots, tubers and products of Chapter 8 (excluding nuts of headings 0801 and 0802), at least 95 % by weight passes through a woven metal wire cloth sieve with an aperture of 2 mm;
Korn, bearbejdet på anden måde (fx afskallet, valset, i flager, afrundet, skåret eller knust), undtagen ris henhørende under pos. 1006; kim af korn, hele, valset, i flager eller formalet
in the case of nuts of headings 0801 and 0802, at least 50 % by weight passes through a woven metal wire cloth sieve with an aperture of 2,5 mm.
Korn, valset eller i flager
Wheat or meslin flour
Valset
Wheat flour
Flager
Of durum wheat
Af rug
Of common wheat and spelt
Af byg
Meslin flour
Flager af ris
Cereal flours other than of wheat or meslin
Andet bearbejdet korn (fx afskallet, afrundet, skåret eller knust)
Maize (corn) flour
Afskallet, også skåret eller knust
Of a fat content not exceeding 1,5 % by weight
Afrundet (perlegryn)
Barley flour
Afskallet, også skåret eller knust; afrundet (perlegryn)
Oat flour
Kun knust
Rice flour
Kim af korn, hele, valset, i flager eller formalet
Rye flour
Mel og pulver
Groats and meal
Flager, granulater og pellets
Of wheat
Mel og pulver af tørrede bælgfrugter henhørende under pos. 0713, af marv af sagopalmer eller af rødder eller rodknolde henhørende under pos. 0714 eller af varer henhørende under kapitel 8
Common wheat and spelt
Af marv af sagopalmer, af rødder eller af rodknolde henhørende under pos. 0714
Of other cereals
Denatureret
Of rye or barley
Af varer henhørende under kapitel 8
Of oats
Af bananer
Of rice
Malt, også brændt
Pellets
Ikke brændt
Of maize
Formalet
Cereal grains otherwise worked (for example, hulled, rolled, flaked, pearled, sliced or kibbled), except rice of heading 1006; germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground
Brændt
Rolled or flaked grains
Stivelse; inulin
Rolled
Stivelse
Flaked
Hvedestivelse
Of rye
Majsstivelse
Of barley
Kartoffelstivelse
Flaked rice
Maniokstivelse
Other worked grains (for example, hulled, pearled, sliced or kibbled)
Anden stivelse
Hulled (shelled or husked), whether or not sliced or kibbled
Risstivelse
Pearled
Hvedegluten, også tørret
Hulled (shelled or husked), whether or not sliced or kibbled; pearled
KAPITEL 12
Not otherwise worked than kibbled
OLIEHOLDIGE FRØ OG FRUGTER; DIVERSE ANDRE FRØ OG FRUGTER; PLANTER TIL INDUSTRIEL OG MEDICINSK BRUG; HALM OG FODERPLANTER
Germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground
Under pos. 1207 henhører bl.a. palmenødder og -kerner, bomuldsfrø, ricinusfrø, sesamfrø, sennepsfrø, saflorfrø, valmuefrø og sheafrø (karitefrø).
Flour, meal, powder, flakes, granules and pellets of potatoes
Positionen omfatter derimod ikke varer henhørende under pos. 0801 eller 0802, og heller ikke oliven (kapitel 7 eller kapitel 20).
Flour, meal and powder
Pos. 1208 omfatter ikke kun ikke-affedtet mel, men også delvis affedtet mel eller mel, der har været affedtet og derefter er blevet helt eller delvis genfedtet med dets oprindelige fedtstof.
Flakes, granules and pellets
Positionen omfatter derimod ikke restprodukter henhørende under pos. 2304-2306.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetables of heading 0713, of sago or of roots or tubers of heading 0714 or of the products of Chapter 8
Som »frø til udsæd« under pos. 1209 betragtes roefrø, græsfrø og andet grøntfoderfrø, blomsterfrø, grøntsagsfrø, frø af skovtræer og frugttræer samt frø af vikker (bortset fra frø af arten Vicia faba) og lupiner.
Of the dried leguminous vegetables of heading 0713
Pos. 1209 omfatter derimod ikke følgende produkter, selv om de anvendes til udsæd:
Of sago or of roots or tubers of heading 0714
bælgfrugter og sukkermajs (kapitel 7)
Denatured
krydderier og andre varer henhørende under kapitel 9
Of the products of Chapter 8
korn (kapitel 10)
Of bananas
varer henhørende under pos. 1201-1207 eller 1211.
Malt, whether or not roasted
Under pos. 1211 henhører bl.a. følgende planter og dele deraf: basilikum, borasurt, ginseng, isop, lakrids, alle arter af mynte, rosmarin, rude, salvie og malurt.
Not roasted
Pos. 1211 omfatter derimod ikke:
In the form of flour
lægemidler og andre varer henhørende under kapitel 30
Roasted
parfumevarer, kosmetik og toiletmidler henhørende under kapitel 33
Starches; inulin
insektbekæmpelsesmidler, afsvampningsmidler, ukrudtbekæmpelsesmidler, desinfektionsmidler og lignende varer henhørende under pos. 3808.
Starches
Som »tang og andre alger« i pos. 1212 betragtes ikke:
Wheat starch
kulturer af mikroorganismer (pos. 3002)
Potato starch
gødningsstoffer (pos. 3101 eller 3105).
Manioc (cassava) starch
Som »rybsfrø og rapsfrø med lavt indhold af erucasyre« (underpos. 120510) betragtes rybsfrø og rapsfrø, som giver en ikke-flygtig olie med indhold af erucasyre på under 2 vægtprocent, og som indeholder under 30 micromol glucosinolater pr. gram i den faste fraktion.
Other starches
Sojabønner, også knuste
Rice starch
Jordnødder, ikke ristede eller på anden måde varmebehandlede, også afskallede eller knuste
Inulin
Afskallede, også knuste
Wheat gluten, whether or not dried
Kopra
CHAPTER 12
Hørfrø, også knuste
OIL SEEDS AND OLEAGINOUS FRUITS; MISCELLANEOUS GRAINS, SEEDS AND FRUIT; INDUSTRIAL OR MEDICINAL PLANTS; STRAW AND FODDER
Rybsfrø og rapsfrø, også knuste
Heading 1207 applies, inter alia, to palm nuts and kernels, cotton seeds, castor oil seeds, sesamum seeds, mustard seeds, safflower seeds, poppy seeds and shea nuts (karite nuts).
Rybsfrø og rapsfrø med lavt indhold af erucasyre
It does not apply to products of heading 0801 or 0802 or to olives (Chapter 7 or 20).
Solsikkefrø, også knuste
Heading 1208 applies not only to non-defatted flours and meals but also to flours and meals which have been partially defatted or defatted and wholly or partially refatted with their original oils.
Afskallede; uafskallede med grå- og hvidstribet skal
It does not, however, apply to residues of headings 2304 to 2306.
Andre olieholdige frø og frugter, også knuste
For the purposes of heading 1209, beet seeds, grass and other herbage seeds, seeds of ornamental flowers, vegetable seeds, seeds of forest trees, seeds of fruit trees, seeds of vetches (other than those of the species Vicia faba) or of lupines are to be regarded as ‘seeds of a kind used for sowing’.
Palmenødder og -kerner
Heading 1209 does not, however, apply to the following, even if for sowing:
Bomuldsfrø
leguminous vegetables or sweetcorn (Chapter 7);
Ricinusfrø
spices or other products of Chapter 9;
Sesamfrø
cereals (Chapter 10); or
Sennepsfrø
products of headings 1201 to 1207 or 1211.
Saflorfrø (Carthamus tinctorius)
Heading 1211 applies, inter alia, to the following plants or parts thereof: basil, borage, ginseng, hyssop, liquorice, all species of mint, rosemary, rue, sage and wormwood.
Melonfrø
Heading 1211 does not, however, apply to:
Valmuefrø
medicaments of Chapter 30;
Hampefrø
perfumery, cosmetic or toilet preparations of Chapter 33; or
Mel af olieholdige frø og frugter, undtagen sennepsmel
insecticides, fungicides, herbicides, disinfectants or similar products of heading 3808.
Sojabønnemel
For the purposes of heading 1212, the term ‘seaweeds and other algae’ does not include:
Frø, frugter og sporer, af den art der anvendes til udsæd
dead single-cell micro-organisms of heading 2102;
Sukkerroefrø
cultures of micro-organisms of heading 3002; or
Grøntfoderfrø
fertilisers of heading 3101 or 3105.
Lucernefrø
For the purposes of subheading 120510, the expression ‘low erucic acid rape or colza seeds’ means rape or colza seeds yielding a fixed oil which has an erucic acid content of less than 2 % by weight and yielding a solid component which contains less than 30 micromoles of glucosinolates per gram.
Kløverfrø (Trifolium-arter)
Soya beans, whether or not broken
Rødkløver (Trifolium pratense L.)
Groundnuts, not roasted or otherwise cooked, whether or not shelled or broken
Svingelfrø
Shelled, whether or not broken