natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Eller, hvis (TMn,H · RRn,H – TMn,L · RRn,L) = 0 eller, hvis det er relevant, (RMn,H · RRn,H – RMn,L · RRn,L) = 0, anvendes formel 2:
Or, if (TMn,H · RRn,H – TMn,L · RRn,L) = 0, or, where applicable, (RMn,H · RRn,H – RMn,L · RRn,L) = 0, Formula 2 shall apply:
eller, hvis Δ[Cd × Af]LH,n = 0, anvendes formel 3:
or, if Δ[Cd × Af]LH,n = 0, Formula 3 shall apply:
Køremodstandskoefficienter afledt fra WLTP-køremodstandskoefficienter for individuelle køretøjer
Road load coefficients derived from WLTP road load coefficients of individual vehicles
Fra den 1. januar 2019 for nye typegodkendelser og fra den 1. januar 2020 for alle nye køretøjer, der ibrugtages, eller før denne dato på fabrikantens anmodning, afledes NEDC-køremodstanden for et individuelt køretøj fra WLTP-køremodstandskoefficienterne for det pågældende køretøj i alle de følgende tilfælde:
From 1 January 2019 for new type approvals, and from 1 January 2020 for all new vehicles entering into service, or prior to that date at the request of the manufacturer, the NEDC road loads for an individual vehicle shall be derived from the WLTP road load coefficients of that vehicle in any of the following cases:
hvis CO2-emissionsværdien, cyklusenergikravet eller en hvilken som helst af køremodstandskoefficienterne f0, f1 eller f2, beregnet i overensstemmelse med punkt 4.2.1.4.1, skal ekstrapoleres fra NEDC-køretøj H eller L
if the CO2 emission value, the cycle energy demand, or any of the road load coefficients f0, f1 or f2 calculated in accordance with point 4.2.1.4.1, is to be extrapolated from NEDC vehicle H or L;
hvis køremodstandskoefficienterne for NEDC-køretøj H og L er afledt fra forskellige køremodstandsfamilier
if the road load coefficients for NEDC vehicle H and L are derived from different road load families;
hvis det individuelle køretøj tilhører en køremodstandsfamilie, som er forskellig fra køremodstandsfamilien for NEDC-køretøj H og/eller L
if the individual vehicle belongs to a road load family that is different from the road load family of NEDC vehicle H and/or L;
hvis det individuelle køretøj tilhører en køremodstandsmatrixfamilie.
if the individual vehicle belongs to a road load matrix family.
NEDC-køremodstandskoefficienterne beregnes i tilfældene i litra a)-d) under anvendelse af formlerne i punkt 2.3.8.1.1, idet henvisninger til køretøj H anses for at være henvisninger til det individuelle køretøj.
The NEDC road load coefficients shall, in the cases (a) to (d), be calculated using the formulae set out in point 2.3.8.1.1, where references to vehicle H shall be considered as references to the individual vehicle.
I tilfældet i litra a), må der kun anvendes CO2-ekstrapolering, hvis forskellen mellem NEDC-køretøj H og L er lig med eller større end 5 g CO2/km.
In the case (a), CO2 extrapolation may only be performed, if the difference between NEDC vehicle H and L is equal to or higher than 5 g CO2/km.
Interpolationslinjen kan i dette tilfælde ekstrapoleres med maksimalt 3 g CO2/km henholdsvis over CO2-emissionerne for køretøj H eller under emissionerne for køretøj L. Hvis ekstrapoleringen overstiger 3 g CO2/km, eller hvis forskellen mellem NEDC-køretøj H og L er mindre end 5 g CO2/km, skal fabrikanten bestemme en ny interpolationslinje for denne familie i overensstemmelse med dette bilags punkt 2 og 3.«
The interpolation line may in that case be extrapolated by a maximum of 3 g CO2/km above the CO2 emissions of vehicle H, or below those of vehicle L. If the extrapolation exceeds 3 g CO2/km, or the difference between NEDC vehicle H and L is lower than 5 g CO2/km, the manufacturer shall determine a new interpolation line for that family in accordance with points 2 and 3 of this Annex.’;
Punkt 4.2.1.6 udgår.
point 4.2.1.6 is deleted.
f0n,ind = F0n,H– ΔF0n
f0n,ind = F0n,H – ΔF0n
Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2018/1009
Council Implementing Regulation (EU) 2018/1009
I bilag XIII til forordning (EU) 2017/1509 erstattes punkt 4 under overskriften »a) Fysiske personer« af følgende oplysninger:
In Annex XIII to Regulation (EU) 2017/1509, entry 4 under the heading ‘(a) Natural persons’ is replaced by the following:
I bilag XIII til forordning (EU) 2017/1509 erstattes punkt 28 under overskriften »b) Juridiske personer, enheder og organer« af følgende oplysninger:
In Annex XIII to Regulation (EU) 2017/1509, entry 28 under the heading ‘(b) Legal persons, entities and bodies’ is replaced by the following:
MID er ansvarlig for tilsynet med udviklingen af DPRK's ballistiske missiler, herunder Taepo Dong-2.MID fører tilsyn med DPRK's våbenproduktion og F&U-programmer, herunder DPRK's ballistiske missilprogram.
The Second Economic Committee and the Second Academy of Natural Sciences — also designated in August 2010 — are subordinate to the MID.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1010
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1010
om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (»Radicchio Variegato di Castelfranco« (BGB))
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (‘Radicchio Variegato di Castelfranco’ (PGI))
Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 53, stk. 1, første afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012 behandlet Italiens ansøgning om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Radicchio Variegato di Castelfranco«, der er registreret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1263/96 som ændret ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EF) nr. 783/2008.
Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined Italy's application for the approval of amendments to the specification for the protected geographical indication ‘Radicchio Variegato di Castelfranco’, registered under Commission Regulation (EC) No 1263/96 as amended by Commission Regulation (EC) No 783/2008.
Den ændring af varespecifikationen, der er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, og som vedrører betegnelsen »Radicchio Variegato di Castelfranco« (BGB), godkendes.
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Radicchio Variegato di Castelfranco’ (PGI) are hereby approved.
Kommissionens forordning (EF) nr. 1263/96 af 1. juli 1996 om ændring af bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 1107/96 om registrering af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser efter proceduren i artikel 17 i forordning (EØF) nr. 2081/92 (EFT L 163 af 2.7.1996, s. 19).
Commission Regulation (EC) No 1263/96 of 1 July 1996 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 1107/96 on the registration of geographical indications and designations of origin under the procedure laid down in Article 17 of Regulation (EEC) No 2081/92 (OJ L 163, 2.7.1996, p. 19).
Kommissionens forordning (EF) nr. 783/2008 af 5. august 2008 om godkendelse af væsentlige ændringer af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Radicchio Variegato di Castelfranco (IGP)) (EUT L 209 af 6.8.2008, s. 5).
Commission Regulation (EC) No 783/2008 of 5 August 2008 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Radicchio Variegato di Castelfranco (PGI)) (OJ L 209, 6.8.2008, p. 5).
EUT C 51 af 10.2.2018, s. 8.
OJ C 51, 10.2.2018, p. 8.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1011
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1011
om tilladelse til udvidelse af anvendelsesniveauerne for UV-behandlede svampe som en ny fødevare i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470
authorising an extension of use levels of UV-treated mushrooms as a novel food under Regulation (EU) 2015/2283 of the European Parliament and of the Council, and amending Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2470
I henhold til artikel 12 i forordning (EU) 2015/2283 skal Kommissionen træffe afgørelse om godkendelse og markedsføring i Unionen af en ny fødevare og om ajourføring af EU-listen.
Pursuant to Article 12 of Regulation (EU) 2015/2283, the Commission is to decide on the authorisation and on the placing on the Union market of a novel food and updating the Union list.
Det blev ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/2355 tilladt at markedsføre UV-behandlede svampe som en ny fødevare i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97.
Commission Implementing Decision (EU) 2017/2355 authorised, in accordance with Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council, the placing on the market of UV-treated mushrooms as a novel food.
Den 23. juli 2015 indgav virksomhederne Banken Champignons Group B.V. og J.K.
On 23 July 2015, the companies Banken Champignons Group BV and J.K.
Holding B.V en ansøgning til Nederlandenes kompetente myndighed om tilladelse til at markedsføre UV-behandlede svampe (Agaricus bisporus) med forhøjet indhold af vitamin D2 i Unionen som en ny fødevare i den i artikel 1, stk. 2, litra f), i forordning (EF) nr. 258/97 omhandlede betydning.
Holding BV made a request to the competent authority of the Netherlands to place UV-treated mushrooms (Agaricus bisporus) with increased levels of vitamin D2 on the Union market as a novel food within the meaning of point (f) of Article 1(2) of Regulation (EC) No 258/97.
Ansøgningen om markedsføring i Unionen af UV-behandlede svampe (Agaricus bisporus) med forhøjet indhold af vitamin D2 som en ny fødevare blev indgivet til en medlemsstat i overensstemmelse med artikel 4 i forordning (EF) nr. 258/97, og ansøgningen opfylder ligeledes kravene i forordning (EU) 2015/2283.
As the application of this company concerns mushrooms with higher vitamin D2 content, this Regulation should be considered as an authorisation for the extension of use.
Den 20. september 2017 afgav Nederlandenes kompetente myndighed sin første vurderingsrapport.
Pursuant to Article 35(1) of Regulation (EU) 2015/2283, any request for placing a novel food on the market within the Union submitted to a Member State in accordance with Article 4 of Regulation (EC) No 258/97 and for which the final decision has not been taken before 1 January 2018, shall be treated as an application submitted under Regulation (EU) 2015/2283.
I rapporten konkluderes det, at UV-behandlede svampe (Agaricus bisporus) med forhøjet indhold af vitamin D2 opfylder kriterierne for nye fødevarer i artikel 3, stk. 1, i forordning (EF) nr. 258/97.
While the request for placing UV-treated mushrooms (Agaricus bisporus) with increased levels of vitamin D2 on the market as a novel food within the Union was submitted to a Member State in accordance with Article 4 of Regulation (EC) No 258/97, the application also meets the requirements laid down in Regulation (EU) 2015/2283.
Den 5. oktober 2017 videresendte Kommissionen den første vurderingsrapport til de øvrige medlemsstater.
On 20 September 2017, the competent authority of the Netherlands issued its initial assessment report.
De øvrige medlemsstater fremsatte inden for det tidsrum på 60 dage, der er fastsat i artikel 6, stk. 4, første afsnit, i forordning (EF) nr. 258/97, bemærkninger med hensyn til at sikre, at de tolerable øvre grænser for indtag, som EFSA har fastsat, ikke overskrides.
In that report it came to the conclusion that the UV-treated mushrooms (Agaricus bisporus) with increased levels of vitamin D2 meet the criteria for novel food set out in Article 3(1) of Regulation (EC) No 258/97.
I lyset af de øvrige medlemsstaters bemærkninger fremlagde ansøgeren yderligere forklaringer, der mindskede betænkelighederne til medlemsstaternes og Kommissionens tilfredshed.
On 5 October 2017, the Commission forwarded the initial assessment report to the other Member States.
Forklaringerne giver tilstrækkeligt grundlag til at fastslå, at UV-behandlede svampe (Agaricus bisporus) med forhøjet indhold af vitamin D2 ved de foreslåede anvendelsesniveauer er i overensstemmelse med artikel 12, stk. 1, i forordning (EU) 2015/2283.
Comments were made by the other Member States within the 60-day period laid down in the first subparagraph of Article 6(4) of Regulation (EC) No 258/97 with regard to ensure that the tolerable upper intake levels of vitamin D set up by EFSA are not exceeded.
Der stilles i del A, punkt 1, i bilag VI til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1169/2011 krav om, at varebetegnelsen for fødevaren skal omfatte eller ledsages af oplysninger om den særlige behandling, som fødevaren har undergået, i alle tilfælde, hvor undladelse af denne oplysning ville kunne vildlede forbrugerne.
In view of the comments made by the other Member States, the applicant provided additional explanations which alleviated the concerns to the satisfaction of the Member States and the Commission.
Da forbrugerne sædvanligvis ikke forventer, at svampe er UV-behandlede, skal varebetegnelsen for denne fødevare omfatte eller ledsages af sådanne oplysninger for at undgå at vildlede forbrugerne.
Those explanations give sufficient grounds to establish that UV-treated mushrooms (Agaricus bisporus) with increased levels of vitamin D2 at the proposed use levels, comply with Article 12(1) of Regulation (EU) 2015/2283.
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —
Point 1 of Part A of the Annex VI to Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council requires that the name of the food includes or is accompanied by particulars as to the specific treatment that the food has undergone in all cases where omission of such information could mislead the consumers.
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
As consumers do not normally expect mushrooms to be subject to UV treatments, the name of this food shall include or be accompanied by such information in order to avoid misleading consumers.
De oplysninger i EU-listen over godkendte nye fødevarer, jf. artikel 8 i forordning (EU) 2015/2283, der vedrører UV-behandlede svampe, ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Artikel 2
The entry in the Union list of authorised novel foods as provided for in Article 8 of Regulation (EU) 2015/2283 referring to UV-treated mushrooms shall be amended as specified in the annex to this Regulation.
Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
The entry in the Union list referred to in the first paragraph shall include the conditions of use and labelling requirements laid down in the Annex to this Regulation.
Udfærdiget i Bruxelles, den 17. juli 2018.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Jean-Claude Juncker
Done at Brussels, 17 July 2018.
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/2355 af 14. december 2017 om tilladelse til markedsføring af UV-behandlede svampe som en ny fødevare i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97 (EUT L 336 af 16.12.2017, s. 52).
OJ L 327, 11.12.2015, p. 1.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97 27. januar 1997 om nye levnedsmidler og nye levnedsmiddelingredienser (EFT L 43 af 14.2.1997, s. 1).
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2470 of 20 December 2017 establishing the Union list of novel foods in accordance with Regulation (EU) 2015/2283 of the European Parliament and of the Council on novel foods (OJ L 351, 30.12.2017, p. 72).
EFSA Journal 2012;10(7):2813.
Commission Implementing Decision (EU) 2017/2355 of 14 December 2017 authorising the placing on the market of UV-treated mushrooms as a novel food under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council (OJ L 336, 16.12.2017, p. 52).
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1169/2011 af 25. oktober 2011 om fødevareinformation til forbrugerne, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1924/2006 og (EF) nr. 1925/2006 og om ophævelse af Kommissionens direktiv 87/250/EØF, Rådets direktiv 90/496/EØF, Kommissionens direktiv 1999/10/EF, Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/13/EF, Kommissionens direktiv 2002/67/EF og 2008/5/EF og Kommissionens forordning (EF) nr. 608/2004 (EUT L 304 af 22.11.2011, s. 18).
Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council of 27 January 1997 concerning novel foods and novel food ingredients (OJ L 43, 14.2.1997, p. 1).
BILAG
EFSA Journal 2012;10(7):2813
I bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 foretages følgende ændringer:
Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 on the provision of food information to consumers, amending Regulations (EC) No 1924/2006 and (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council, and repealing Commission Directive 87/250/EEC, Council Directive 90/496/EEC, Commission Directive 1999/10/EC, Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council, Commission Directives 2002/67/EC and 2008/5/EC and Commission Regulation (EC) No 608/2004 (OJ L 304, 22.11.2011, p. 18).
Oplysningerne vedrørende »UV-behandlede svampe (Agaricus bisporus)« i tabel 1 (Godkendte nye fødevarer) affattes således:
ANNEX
Godkendt ny fødevare
The Annex to Implementing Regulation (EU) 2017/2470 is amended as follows:
Anvendelsesbetingelser for den nye fødevare
the entry for ‘UV-treated mushrooms (Agaricus bisporus)’ in Table 1 (Authorised novel foods) is replaced by the following:
»UV-behandlede svampe (Agaricus bisporus)
Additional specific labelling requirements
Maksimumsindhold af vitamin D2
‘UV-treated mushrooms (Agaricus bisporus)
Den nye fødevare betegnes »UV-behandlede svampe (Agaricus bisporus)« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den.
Specified food category
Betegnelsen af den nye fødevare skal på mærkningen af fødevaren som sådan eller fødevarer, der indeholder den, være ledsaget af en angivelse af, at »der er anvendt en kontrolleret lysbehandling for at øge indholdet af vitamin D2«, eller »der er anvendt UV-behandling for at opnå et forhøjet indhold af vitamin D2«.«
Maximum levels of vitamin D2
Svampe (Agaricus bisporus)
The designation on the label of the novel food as such or of the foodstuffs containing it shall be “UV-treated mushrooms (Agaricus bisporus)”.
20 μg vitamin D2/100 g friskvægt
The designation on the label of the novel food as such or of the foodstuffs containing it shall be accompanied by indication that a “controlled light treatment was used to increase vitamin D levels’ or ‘UV treatment was used to increase vitamin D2 levels”.’
Oplysningerne vedrørende »UV-behandlede svampe (Agaricus bisporus)« i tabel 2 (Specifikationer) affattes således:
Mushrooms (Agaricus bisporus)
Godkendt ny fødevare
20 μg of vitamin D2/100 g fresh weight
Specifikation
the entry for ‘UV-treated mushrooms (Agaricus bisporus)’ in Table 2 (Specifications) is replaced by the following:
Kommercielt dyrkede Agaricus bisporus, på hvilke der anvendes UV-lysbehandling på høstede svampe.
Specification
UV-stråling: en proces, hvor der foretages stråling med ultraviolet lys i bølgelængden 200-800 nm.
Description/Definition:
Kemisk betegnelse: 3β,5Z,7E,22E)-9,10-secoergosta-5,7,10(19),22-tetraen-3-ol
Commercially grown Agaricus bisporus to which UV light treatment is applied to harvested mushrooms.
CAS-nr.: 50-14-6
Vitamin D2:
Molekylvægt: 396,65 g/mol
Chemical name: (3β,5Z,7E,22E)-9,10-secoergosta-5,7,10(19),22-tetraen-3-ol
Indhold:
Synonym: Ergocalciferol
Vitamin D2 i slutproduktet: 5-20 μg/100 g friskvægt ved udløbet af holdbarhedsperioden.«
CAS No: 50-14-6
Tilladelsen blev med gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 generisk i januar 2018.
Molecular weight: 396,65 g/mol
Da denne virksomheds ansøgning vedrører svampe med et højere indhold af vitamin D2, bør nærværende forordning betragtes som en tilladelse til udvidelse af anvendelsen.
Contents:
Formand
Vitamin D2 in the final product: 5-20 μg/100 g fresh weight at the expiration of shelf life.’
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1012
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1012
om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af elektriske cykler med oprindelse i Folkerepublikken Kina og om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2018/671
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of electric bicycles originating in the People's Republic of China and amending Implementing Regulation (EU) 2018/671
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036 af 8. juni 2016 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Den Europæiske Union, særlig artikel 7,
Having regard to Regulation (EU) 2016/1036 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 on protection against dumped imports from countries not members of the European Union (‘the basic Regulation’), and in particular Article 7 thereof,
Den 20. oktober 2017 indledte Europa-Kommissionen (»Kommissionen«) en antidumpingundersøgelse vedrørende importen til Unionen af pedalcykler med elektrisk hjælpemotor (»elektriske cykler«) med oprindelse i Folkerepublikken Kina (»Kina«) på grundlag af artikel 5 i forordning (EU) 2016/1036 (»grundforordningen«).
On 20 October 2017, the European Commission (‘the Commission’) initiated an anti-dumping investigation with regard to imports into the Union of cycles, with pedal assistance, with an auxiliary electric motor (‘electric bicycles’) originating in the People's Republic of China (‘the PRC’) on the basis of Article 5 of the basic Regulation.
Kommissionen offentliggjorde en indledningsmeddelelse i Den Europæiske Unions Tidende (»indledningsmeddelelsen«).
The Commission published a Notice of Initiation in the Official Journal of the European Union (‘the Notice of Initiation’).
Kommissionen indledte undersøgelsen som følge af en klage, der blev indgivet den 8. september 2017 af European Bicycle Manufacturers Association (»klageren« eller »EBMA«).
The Commission initiated the investigation following a complaint lodged on 8 September 2017 by the European Bicycle Manufacturers Association (‘the complainant’ or ‘EBMA’).
Klageren tegnede sig for mere end 25 % af den samlede produktion i Unionen af elektriske cykler.
The complainant represents more than 25 % of the total Union production of electric bicycles.
Den 21. december 2017 indledte Kommissionen en antisubsidieundersøgelse vedrørende importen til Unionen af elektriske cykler med oprindelse i Kina og indledte en separat undersøgelse.
On 21 December 2017, the Commission initiated an anti-subsidy investigation with regard to imports into the Union of electric bicycles originating in the PRC and started a separate investigation.
Den 31. januar 2018 indgav klageren en anmodning om registrering af importen af elektriske cykler med oprindelse i Kina i henhold til grundforordningens artikel 14, stk. 5.
On 31 January 2018, the complainant submitted a request for registration of imports of electric bicycles from the PRC under Article 14(5) of the basic Regulation.
Den 3. maj 2018 offentliggjorde Kommissionen gennemførelsesforordning (EU) 2018/671 (»forordningen om registrering«) om at gøre importen af elektriske cykler med oprindelse i Kina til genstand for registrering fra den 4. maj 2018 og fremefter.
On 3 May 2018, the Commission published Implementing Regulation (EU) 2018/671 (‘the registration Regulation’) making imports of electric bicycles from the PRC subject to registration as of 4 May 2018 onwards.
Som reaktion på anmodningen om registrering fremsatte de interesserede parter bemærkninger, som blev behandlet i forordningen om registrering.
Responding to the request for registration, interested parties submitted comments that were addressed in the registration Regulation.