natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Den fælles ordning vedrørende risikodækning for ulykker og erhvervssygdomme for tjenestemænd i Den Europæiske Union.
Decision No 1080/2011/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 granting an EU guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Union (OJ L 280, 27.10.2011, p.
Den fælles ordning vedrørende sygeforsikring for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber.
1).
Kommissionens afgørelse om almindelige gennemførelsesbestemmelser for godtgørelse af lægeudgifter.
Decision No 466/2014/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 granting an EU guarantee to the European Investment Bank against losses under financing operations supporting investment projects outside the Union (OJ L 135, 8.5.2014, p.
Denne bevilling skal dække visse nødvendige udgifter for at yde bistand til et alvorligt handicappet medlem.
1).
Gennemførelsesbestemmelserne til statutten for Europa-Parlamentets medlemmer, særlig artikel 30.
This article is intended to record any revenue arising from the exercise of rights in connection with a guarantee under Article 01 03 07 of the statement of expenditure in Section III ‘Commission’ provided that this revenue has not been deducted from expenditure.
Denne bevilling skal dække finansieringen af overgangsgodtgørelsen efter ophøret af et medlems mandat.
This article is intended to receive any dividends paid by the European Investment Fund in respect of this contribution.
Statutten for Europa-Parlamentets medlemmer, særlig artikel 13.
Council Decision 94/375/EC of 6 June 1994 on Community membership of the European Investment Fund (OJ L 173, 7.7.1994, p.
Gennemførelsesbestemmelserne til statutten for Europa-Parlamentets medlemmer, særlig artikel 45-48 og 77.
12).
Denne bevilling skal dække betalingen af en alderspension efter ophøret af et medlems mandat.
Council Decision 2007/247/EC of 19 April 2007 on the Community participation in the capital increase of the European Investment Fund (OJ L 107, 25.4.2007, p.
De indtægter, der er formålsbestemte indtægter i henhold til finansforordningens artikel 21, stk. 3, anslås til 150000 EUR.
5).
Gennemførelsesbestemmelserne til statutten for Europa-Parlamentets medlemmer, særlig artikel 75, og bilag III til regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Europa-Parlamentets medlemmer (»omkostningsregulativet«).
Decision No 562/2014/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the participation of the European Union in the capital increase of the European Investment Fund (OJ L 156, 24.5.2014, p.
Denne bevilling skal dække betalingen af invalidepension, hvis et medlem bliver uarbejdsdygtigt i mandatperioden.
1).
Gennemførelsesbestemmelserne til statutten for Europa-Parlamentets medlemmer, særlig artikel 75, og bilag II til regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Europa-Parlamentets medlemmer (»omkostningsregulativet«).
TITLE 9
Denne bevilling skal dække betalingen af en efterladtepension og/eller børnepension i tilfælde af et medlems eller et tidligere medlems dødsfald.
CHAPTER 9 0 —
De indtægter, der er formålsbestemte indtægter i henhold til finansforordningens artikel 21, stk. 3, anslås til 15000 EUR.
CHAPTER 9 0
Gennemførelsesbestemmelserne til statutten for Europa-Parlamentets medlemmer, særlig artikel 75 og bilag I til regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Europa-Parlamentets medlemmer (»omkostningsregulativet«).
Miscellaneous revenue
Denne bevilling skal dække institutionens andel af den supplerende frivillige pensionsordning for medlemmerne.
CHAPTER 9 0 — TOTAL
De indtægter, der er formålsbestemte indtægter i henhold til finansforordningens artikel 21, stk. 3, anslås til 500 EUR.
Title 9 — Total
Statutten for Europa-Parlamentets medlemmer, særlig artikel 27.
This article is intended to receive miscellaneous revenue.
Gennemførelsesbestemmelserne til statutten for Europa-Parlamentets medlemmer, særlig artikel 76, og bilag VII til til regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Europa-Parlamentets medlemmer (»omkostningsregulativet«).
ESTABLISHMENT PLAN STAFF
Denne bevilling skal dække udgifter til sprogkurser og IT-kurser for medlemmerne.
Authorised establishment plan
Gennemførelsesbestemmelserne til statutten for Europa-Parlamentets medlemmer, særlig artikel 44.
Institution
Præsidiets afgørelse af 4. maj 2009 om sprog- og IT-kurser for medlemmerne.
Permanent posts
Denne bevilling skal især dække følgende udgifter for tjenestemænd og midlertidigt ansatte, som beklæder en stilling, der er opført i stillingsfortegnelsen:
Temporary posts
lønninger og hermed forbundne godtgørelser og tillæg
European Council and Council
syge- og ulykkesforsikring, forsikring mod erhvervssygdomme og andre sociale forpligtelser
Research and innovation
faste overarbejdsgodtgørelser
Publications Office of the European Union
øvrige tillæg og godtgørelser
Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements
dækning af rejseudgifter for tjenestemænd og midlertidigt ansatte, for ægtefæller og personer, over for hvem der består forsørgerpligt, fra tjenestested til hjemsted
Office for Infrastructure and Logistics, Brussels
virkningerne af de justeringskoefficienter, der anvendes på vederlag samt på den del af vederlaget, som overføres til et andet land end det, hvor der gøres tjeneste
Office for Infrastructure and Logistics, Luxembourg
arbejdsløshedsforsikring for midlertidigt ansatte samt institutionens udbetalinger til midlertidigt ansatte, for at de kan opnå eller bevare pensionsrettigheder i deres hjemland.
Court of Auditors
Denne bevilling skal ligeledes dække præmier til forsikring mod sportsskader for brugerne af Europa-Parlamentets sportscenter i Bruxelles og Strasbourg.
Committee of the Regions
De indtægter, der er formålsbestemte indtægter i henhold til finansforordningens artikel 21, stk. 3, anslås til 350000 EUR.
Bodies set up by the Union and having legal personality
Denne bevilling skal anvendes til betaling af overarbejde på de vilkår, der er fastsat i retsgrundlaget.
Decentralised agencies
Vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union, særlig artikel 56 og bilag VI.
European joint undertakings
Denne bevilling skal dække:
European Institute of Innovation and Technology
rejseudgifter for tjenestemænd og midlertidigt ansatte (inklusive familiemedlemmer) ved tiltræden, udtræden eller forflyttelse til et nyt tjenestested
Executive agencies
bosættelsesgodtgørelser og flytteudgifter til tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der tvinges til at skifte bopæl, efter at de er indtrådt i tjenesten, eller når de forflyttes til et nyt tjenestested, samt ved den endelige udtræden af tjenesten efterfulgt af flytning til en anden lokalitet
BUILDINGS
dagpenge til tjenestemænd og midlertidigt ansatte som godtgørelse for, at de er nødt til at skifte bopæl ved tiltræden af tjenesten eller ved forflyttelse til et nyt tjenestested
Institutions
godtgørelse i tilfælde af afskedigelse af en tjenestemand på prøve, såfremt denne er klart uegnet
Buildings rented
godtgørelse i tilfælde af institutionens opsigelse af en midlertidig ansats kontrakt
Buildings owned
forskellen mellem de bidrag, kontraktansatte indbetaler til en pensionsordning i en medlemsstat, og bidragene til Unionens pensionsordning i tilfælde af ændring af en kontrakt.
Appropriations 2018
Denne bevilling skal dække godtgørelser:
Appropriations 2017
til tjenestemænd, som er sat på ventepenge som følge af en nedskæring i antallet af stillinger i institutionen
Section I
til tjenestemænd ved tjenestefritagelse af organisatoriske behov i forbindelse med erhvervelse af nye færdigheder inden for institutionen
Section II
til tjenestemænd og midlertidigt ansatte i de politiske grupper, som beklæder en stilling i lønklasse AD 16 eller AD 15, og som fritages fra stillingen af tjenstlige grunde.
Section III
Den dækker endvidere institutionens bidrag til sygeforsikring og virkningen af de justeringskoefficienter, der anvendes på disse godtgørelser (med undtagelse af modtagere i henhold til artikel 42c i vedtægten for tjenestemænd, der ikke har ret til anvendelse af justeringskoefficient).
headquarters (Brussels and Luxembourg)
Vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union, særlig artikel 41, 42c, og 50 samt bilag IV og artikel 48a i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union.
offices in the Union
godtgørelser, der skal udbetales i henhold til tjenestemandsvedtægten eller Rådets forordning (EF, Euratom, EKSF) nr. 2689/95 og (EF, Euratom) nr. 1748/2002
Health and food audits and analysis offices in Grange
institutionens bidrag til sygeforsikring for godtgørelsesmodtagerne
Union delegations
virkningerne af de justeringskoefficienter, der anvendes på forskellige godtgørelser.
Joint Research Centre
Vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union, særlig artikel 64 og 72.
Section IV
Rådets forordning (EF, Euratom, EKSF) nr. 2689/95 af 17. november 1995 om særlige foranstaltninger for midlertidigt ansattes udtræden af tjenesten i De Europæiske Fællesskaber som følge af Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse (EFT L 280 af 23.11.1995, s. 4).
Section V
Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1748/2002 af 30. september 2002 om særlige foranstaltninger for endelig udtræden af tjenesten for De Europæiske Fællesskabers fastansatte tjenestemænd i Europa-Parlamentet og midlertidigt ansatte i de politiske grupper i Europa-Parlamentet i forbindelse med institutionens modernisering (EFT L 264 af 2.10.2002, s. 9).
Section VI
Denne bevilling skal hovedsagelig dække følgende udgifter med undtagelse af udgifter til øvrige ansatte, der er ansat i generaldirektoratet med ansvar for sikkerhed, og som udfører funktioner i forbindelse med sikring af personer og ejendom, informationssikkerhed samt risikovurdering, og udgifter til øvrige ansatte, som er ansat som chauffører i Generalsekretariatet eller koordinerer disse chaufførers arbejde:
Section VII
vederlag, herunder tillæg og godtgørelser, til øvrige ansatte, særlig kontraktansatte og særlige rådgivere (i henhold til ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union), arbejdsgiverbidrag til de forskellige sygesikringsordninger, som for hovedparten betales til EU-institutionernes ordning samt virkningen af løntilpasningen på disse ansattes vederlag
Section VIII
ansættelse af vikarer
Section IX
regninger, som er udstedt af PMO til dækning af udgifterne til ansættelse af ansatte til at behandle de administrative sagsmapper for Europa-Parlamentets ansatte (navnlig i forbindelse med arbejdsløshedsunderstøttelse, pensionsrettigheder).
Section X
En del af bevillingen skal anvendes til ansættelse af kontraktansatte med handicap, jf.
European External Action Service:
Præsidiets afgørelse af 7. og 9. juli 2008.
headquarters (Brussels)
De indtægter, der er formålsbestemte indtægter i henhold til finansforordningens artikel 21, stk. 3, anslås til 4400000 EUR.
Location
Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union (afsnit IV, V og VI).
Year of purchase
De generelle gennemførelsesbestemmelser for udvælgelsesprøver og -procedurer, ansættelse og indplacering af Europa-Parlamentets tjenestemænd og øvrige ansatte (Europa-Parlamentets generalsekretærs afgørelse af 17. oktober 2014).
Net booked value
Denne bevilling skal hovedsagelig dække følgende udgifter til øvrige ansatte, der er ansat i generaldirektoratet med ansvar for sikkerhed, og som udfører funktioner i forbindelse med sikring af personer og ejendom, informationssikkerhed samt risikovurdering:
Subtotal
vederlag til kontraktansatte og kontraktansatte til varetagelse af hjælpefunktioner, herunder tillæg og godtgørelser samt virkningen af løntilpasningen på disse ansattes vederlag
Brussels
ansættelse af vikarer.
Land
Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union (afsnit IV).
Trier
Denne bevilling skal hovedsagelig dække følgende udgifter til øvrige ansatte, som er ansat som chauffører i Generalsekretariatet eller koordinerer disse chaufførers arbejde:
Strasbourg
omkostninger i forbindelse med udvælgelse, ansættelse og modtagelse af praktikanter
Jean Monnet House (Bazoches)
aflønning af praktikanter (stipendier), herunder eventuelle husstandstillæg samt udgifter til en supplerende invaliditetsydelse (på op til 50 % af stipendiet)
Offices in the Union
godtgørelser til praktikanter
Lisbon
rejseudgifter, der afholdes af praktikanterne
Athens
udgifter til ulykkes- og sygeforsikring for praktikanter
Copenhagen
driftstilskud til dækning eller direkte dækning af udgifter i forbindelse med arrangementer arrangeret af Praktikantudvalget inden for en grænse på 2000 EUR årligt
The Hague
udgifterne til tilrådighedsstillelse af tjenestemænd i Europa-Parlamentet og tjenestemænd i medlemsstaternes administrationer eller fra andre lande, der er specificeret i bestemmelserne
Valletta
udgifterne til udstationering af nationale eksperter i Europa-Parlamentet, herunder godtgørelser og rejseudgifter
Nicosia
udgifter til ulykkesforsikring for udstationerede nationale eksperter
Vienna
tillæg til studiebesøg
London
foranstaltninger til uddannelse af konferencetolke og oversættere, bl.a. i samarbejde med tolkeskoler og universiteter, som udbyder en uddannelse i oversættelse, samt stipendier til uddannelse og videreuddannelse af tolke og oversættere, indkøb af undervisningsmateriale og udgifter i forbindelse hermed.
Budapest
Regler for udlån af tjenestemænd fra Europa-Parlamentet og midlertidigt ansatte fra de politiske grupper til nationale administrationer, organer svarende til disse samt internationale organisationer (Præsidiets afgørelse af 7. marts 2005).
Sofia
Regler for udstationering af nationale eksperter i Europa-Parlamentet (Præsidiets afgørelse af 4. maj 2009).
Crèche
Interne regler for praktikantophold og studiebesøg i Europa-Parlamentets Generalsekretariat (Europa-Parlamentets generalsekretærs afgørelse af 1. februar 2013).
Marseille
Denne bevilling skal dække følgende udgifter:
Milan
honorarer og tilsvarende godtgørelser, sociale sikringsbidrag, rejseudgifter og andre udgifter til kontraktansatte konferencetolke, som Europa-Parlamentet rekrutterer til møder til dækning af egne eller andre institutioners eller organers behov i tilfælde, hvor dette arbejde ikke kan udføres af Europa-Parlamentets fastansatte eller midlertidigt ansatte tolke
Nicosia (Byron)
udgifterne til konferenceoperatører, -teknikere og -administratorer i forbindelse med ovenstående møder i tilfælde, hvor dette arbejde ikke kan udføres af Europa-Parlamentets tjenestemænd, midlertidigt ansatte eller øvrige ansatte
Ispra
udgifter i tilknytning til tjenester ydet til Europa-Parlamentet af tolke, som er ansat ved andre regionale, nationale eller internationale institutioner
Geel
udgifter i tilknytning til tolkningsrelaterede aktiviteter, navnlig i forbindelse med forberedelse af møder samt undervisning og udvælgelse af tolke
Karlsruhe
gebyrer, der er betalt til Kommissionen for forvaltning af betalinger til konferencetolke.
Petten
De indtægter, der er formålsbestemte indtægter i henhold til finansforordningens artikel 21, stk. 3, anslås til 3500000 EUR.
Grange (Ireland)
Aftale om arbejdsbetingelser og lønordning for konferencetolke (og dens gennemførelsesbestemmelser) udarbejdet den 28. juli 1999 som annoteret den 13. oktober 2004 og revideret den 31. juli 2008.
Total Commission
Denne bevilling skal dække godtgørelse af udgifter i forbindelse med observatører i overensstemmelse med artikel 13 i Europa-Parlamentets forretningsorden.
Annex ‘A’ — Erasmus, Annex ‘B’ — Thomas More and Annex ‘C’
Denne bevilling skal dække oversættelses-, redigerings- og skrivearbejde, kodning og teknisk bistand udført af ikke-ansatte.
New Palais buildings complex (renovated original Palais, Anneau, two towers and connecting gallery)
De indtægter, der er formålsbestemte indtægter i henhold til finansforordningens artikel 21, stk. 3, anslås til 50000 EUR.
Luxembourg (K1)
tilrettelæggelse af udvælgelsesprocedurer i henhold til artikel 3 i afgørelse 2002/621/EF samt rejse- og opholdsudgifter for kandidater, der skal til samtale eller lægeundersøgelse med henblik på ansættelse
Luxembourg (K2)
tilrettelæggelse af udvælgelsesprocedurer for ansatte.
Luxembourg (K3)
I behørigt begrundede tilfælde og efter høring af Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor kan bevillingen anvendes til udvælgelsesprøver, som institutionen selv afholder.
Trèves 74
Vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union, særlig artikel 27 til 31 og artikel 33 samt bilag III.
External Action Service
Europa-Parlamentets, Rådets, Kommissionens, Domstolens, Revisionsrettens, Det Økonomiske og Sociale Udvalgs, Regionsudvalgets og Ombudsmandens afgørelse 2002/620/EF af 25. juli 2002 om oprettelse af De Europæiske Fællesskabers Personaleudvælgelseskontor (EFT L 197 af 26.7.2002, s. 53) og afgørelse 2002/621/EF truffet af Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens generalsekretærer, Domstolens justitssekretær, Revisionsrettens, Det Økonomiske og Sociale Udvalgs og Regionsudvalgets generalsekretærer og Ombudsmandens repræsentant den 25. juli 2002 om organisation og drift af De Europæiske Fællesskabers Personaleudvælgelseskontor (EFT L 197 af 26.7.2002, s. 56).
Brussels Headquarters
Denne bevilling skal dække udgifter til uddannelse med henblik på at forbedre personalets færdigheder og institutionens præstationer og effektivitet, f.eks. igennem sprogkurser i de officielle arbejdssprog.
Tirana (Albania)
Vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union, særlig artikel 24a.
Buenos Aires (Argentina)
følgende handicappede personer som et led i en interinstitutionel politik til fordel for handicappede:
Canberra (Australia)
tjenestemænd og midlertidigt ansatte i aktiv tjeneste
Cotonou (Benin)
ægtefæller til tjenestemænd og midlertidigt ansatte i aktiv tjeneste
Gaborone (Botswana)
børn, over for hvem der i henhold til vedtægten for Den Europæiske Unions tjenestemænd består forsørgerpligt
Brasilia (Brazil)
Den skal gøre det muligt inden for budgettets muligheder og, efter at eventuelle nationale rettigheder i enten bopælslandet eller oprindelseslandet er udtømt, at godtgøre andre nødvendige udgifter end lægeudgifter, som er en følge af handicappet, og som er behørigt begrundede, og som ikke godtgøres af den fælles sygesikringsordning
Ouagadougou (Burkina Faso)
foranstaltninger til fordel for tjenestemænd og øvrige ansatte, der befinder sig i en særlig vanskelig situation
Bujumbura (Burundi)
et tilskud til Personaleudvalget og mindre velfærdsudgifter.
Phnom Penh (Cambodia)
Bidragene eller afholdelsen af udgifterne af Personaleudvalget for deltagere i en velfærdsaktivitet sigter mod at finansiere aktiviteter med en social, kulturel eller sproglig dimension, men omfatter ikke støtte til enkelte medarbejdere eller husholdninger
Ottawa (Canada)
andre foranstaltninger af social karakter på institutionelt og interinstitutionelt plan med henblik på integration af tjenestemænd og øvrige ansatte
Praia (Cape Verde)
finansiering af særlige hensigtsmæssige tilpasningsforanstaltninger eller udgifter til medicinske eller sociale undersøgelser for handicappede tjenestemænd, øvrige ansatte og praktikanter eller handicappede tjenestemænd og øvrige ansatte i forbindelse med ansættelsesprocedurer og handicappede praktikanter i forbindelse med udvælgelsesprocedurer med anvendelse af artikel 1d i tjenestemandsvedtægten, navnlig personlig bistand på arbejdspladsen eller under tjenesterejser.
Bangui (Central African Republic)
Vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union, særlig artikel 1d, artikel 9, stk. 3, tredje afsnit, og artikel 76.
N’Djamena (Chad)
Denne bevilling skal dække udgifter i forbindelse med mobilitetsplanen på de forskellige arbejdssteder.
Beijing (China)
De indtægter, der er formålsbestemte indtægter i henhold til finansforordningens artikel 21, stk. 3, anslås til 5000 EUR.
Moroni (Comoros)
Denne bevilling skal tilskynde til og finansielt støtte ethvert initiativ, der har til formål at fremme det sociale samvær mellem ansatte af forskellige nationaliteter, i form af tilskud til personalets klubber og sports- og kulturaktiviteter, samt bidrage til at dække omkostningerne i forbindelse med et permanent fritidscenter (kulturelle aktiviteter, sportsaktiviteter, fritidsaktiviteter, restaurant).
Brazzaville (Congo)
Denne skal ligeledes dække den finansielle deltagelse i interinstitutionelle sociale aktiviteter.
San José (Costa Rica)
De indtægter, der er formålsbestemte indtægter i henhold til finansforordningens artikel 21, stk. 3, anslås til 600000 EUR.
Abidjan (Côte d’Ivoire)
Aktiviteter vedrørende samtlige personer, der er knyttet til institutionen
Paris (France)
Denne bevilling skal dække udgifter til drift af lægetjenesten på de tre arbejdssteder, herunder indkøb af materiel og farmaceutiske produkter osv., udgifter i forbindelse med forebyggende lægeundersøgelser, omkostninger i forbindelse med Invaliditetsudvalgets arbejde samt udgifter til behandling hos eksterne speciallæger, når lægetjenesten anser det for nødvendigt.
Libreville (Gabon)
Den dækker ligeledes udgifter til indkøb af visse arbejdsredskaber, der skønnes nødvendige af medicinske grunde, samt udgifter til lægepersonale og andet sundhedspersonale, der er omfattet af tjenesteydelseskontrakter eller på kortfristede stand-in-opgaver.
Banjul (The Gambia)
Vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union, særlig artikel 59 samt artikel 8 i bilag II.
Bissau (Guinea-Bissau)
Denne bevilling skal dække løbende udgifter til administration og drift af restauranter og kantiner.
Port-au-Prince (Haiti)
De indtægter, der er formålsbestemte indtægter i henhold til finansforordningens artikel 21, stk. 3, anslås til 1800000 EUR.
Tokyo (Japan)
Denne bevilling skal dække Europa-Parlamentets andel af de samlede organisationsudgifter og tjenesteydelser til de interne børnepasningsfaciliteter og de eksterne børnepasningsfaciliteter, med hvilke der er indgået en aftale.
Nairobi (Kenya)
De indtægter, der er formålsbestemte indtægter i henhold til finansforordningens artikel 21, stk. 3, anslås til 4250000 EUR.
Maseru (Lesotho)
Gennemførelse af Kommissionens afgørelse C(2013) 4886 af 1. august 2013 om indførelse af EU-bidrag til skoler, der er godkendt af Europaskolernes Øverste Råd, svarende til antallet af registrerede EU-elever og om erstatning af Kommissionens afgørelse C(2009) 7719 af 14. oktober 2009 som ændret ved Kommissionens afgørelse C(2010) 7993 af 8. december 2010 (EUT C 222 af 2.8.2013, s. 8).
Lilongwe (Malawi)
Denne bevilling skal dække Europa-Parlamentets bidrag til type II-Europaskoler, der er akkrediteret af Europaskolernes bestyrelse, eller refusion af et bidrag til type II-Europaskoler, der er akkrediteret af Europaskolernes bestyrelse, som Kommissionen har betalt på Europa-Parlamentets vegne til type II-Europaskoler, der er akkrediteret af Europaskolernes bestyrelse.
Mexico City (Mexico)
Den dækker udgifterne til børn af Europa-Parlamentets personale, som falder ind under personalevedtægten, og som er indskrevet på disse skoler.
Rabat (Morocco)
TITEL 2
Port Louis (Mauritius)
KAPITEL 2 0 —
Maputo (Mozambique)
KAPITEL 2 1 —
Windhoek (Namibia)
KAPITEL 2 3 —
Niamey (Niger)
KAPITEL 2 0
Abuja (Nigeria)
Leje
Port Moresby (Papua New Guinea)
Acontobetalinger
Kigali (Rwanda)
Ejendomserhvervelse
Dakar (Senegal)
Opførelse af bygninger
Honiara (Solomon Islands)
Indretning af lokaler
Pretoria (South Africa)
Forvaltning af bygninger
Mbabane (Swaziland)
Artikel 2 0 0 - I alt
Dar es Salaam (Tanzania)
Udgifter vedrørende bygninger
Kampala (Uganda)
Vedligeholdelse, reparation, drift og rengøring af bygninger
New York (United States of America)
Energiforbrug
Washington (United States of America)
Bygningers sikkerhed og overvågning
Lusaka (Zambia)
Forsikringer
Harare (Zimbabwe)
Artikel 2 0 2 - I alt
Grand total
KAPITEL 2 0 - I ALT
SECTION I
KAPITEL 2 1
EUROPEAN PARLIAMENT
IT og telekommunikation
Contribution of the European Union to the financing of the expenditure of the Parliament for the financial year 2018
IT og telekommunikation — regelmæssige aktiviteter under drift
Own resources
IT og telekommunikation — regelmæssige aktiviteter under infrastrukturer
Contribution due