natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Unionens bidrag for 2019 beløber sig til i alt 39733971 EUR.
Actions under this item should support the development and take-up of the necessary solutions for all transport modes, drastically reducing transport emissions that are harmful to the environment, lowering the dependence of transport on fossil fuels, and hence reducing transport impact on biodiversity and preserve natural resources.
Et beløb på 473607 EUR, der hidrører fra tilbagebetaling af overskud, lægges oven i det beløb på 39260364 EUR, der er opført på budgettet.
This is expected to be achieved by investing in specific activities, particularly in the form of large public-private partnerships, such as making aircraft, trains, vehicles and vessels cleaner and quieter, developing smart equipment, infrastructure and services and improving transport and mobility in urban areas.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 401/2009 af 23. april 2009 om Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet (EUT L 126 af 21.5.2009, s. 13).
Research and innovation carried under this item is expected to make important contributions to optimise performance and efficiency in the face of growing demands for mobility.
Denne bevilling skal dække det finansielle bidrag fra Life-delprogrammet for miljø til det europæiske solidaritetskorps i overensstemmelse med programmets overordnede og specifikke målsætninger.
Actions under this item will also focus on substantially reducing traffic congestion, substantially improving the mobility of people and freight, developing and applying new concepts of freight transport and logistics and reducing accident rates and fatal casualties and improving security.
Denne bevilling skal dække betaling af uindfriede forpligtelser fra de foregående år, som vedrører de generelle mål for de tidligere Life-programmer og andre programmer samt generelle foranstaltninger i forbindelse med Fællesskabets miljøhandlingsprogram.
Actions under this item are indeed intended to contribute to making Europe the safest region for aviation and to move towards the target of zero fatalities in road transport by 2050.
Rådets direktiv 79/409/EØF af 2. april 1979 om beskyttelse af vilde fugle (EFT L 103 af 25.4.1979, s. 1).
Research and innovation is expected to play a significant role in achieving global leadership for the European transport industry and contributing to the development of small and medium-sized enterprises, staying ahead in new technologies and reducing the costs of existing manufacturing processes, therefore contributing to economic growth and highly skilled jobs in the European transport industry.
Rådets direktiv 92/43/EØF af 21. maj 1992 om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter (EFT L 206 af 22.7.1992, s. 7).
In this context, actions to develop the next generation of transport means and explore entirely new transport concepts are expected to be developed and covered by this appropriation.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1655/2000 af 17. juli 2000 om det finansielle instrument for miljøet (Life) (EFT L 192 af 28.7.2000, s. 1).
Socioeconomic research and forward-looking activities for policymaking will also be covered by this appropriation: actions to support policy analysis and development including on socioeconomic aspects of transport are necessary to promote innovation and meet the challenges raised by transport.
Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1600/2002/EF af 22. juli 2002 om fastlæggelse af Fællesskabets sjette miljøhandlingsprogram (EFT L 242 af 10.9.2002, s. 1).
Council Decision 2013/743/EU of 3 December 2013 establishing the specific programme implementing Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decisions 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC and 2006/975/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 965), and in particular point (d) of Article 3(3) thereof.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2152/2003 af 17. november 2003 om overvågning af skovene og af miljøvekselvirkninger i Fællesskabet (Forest Focus) (EUT L 324 af 11.12.2003, s. 1).
The Single European Sky Air Traffic Management Research (SESAR) Joint Undertaking will contribute to the implementation of Horizon 2020 and in particular the societal challenge ‘Achieving a resource-efficient, environmentally-friendly, safe and seamless European transport system’.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 614/2007 af 23. maj 2007 om det finansielle instrument for miljøet (Life+) (EUT L 149 af 9.6.2007, s. 1).
It will have the objective of ensuring the modernisation of the European Air Traffic Management (ATM) system by concentrating and coordinating all relevant ATM research and innovation activities in the Union under its SESAR 2020 work programme and in line with the European ATM master plan.
Dette pilotprojekt vil etablere et repræsentativt overvågningsnetværk for sommerfugle (Lepidoptera) i hele Unionen og opstille en række indikatorer for sommerfugle og dermed hjælpe med at forbedre målretningen og effektiviteten af bevarelsesforanstaltningerne under Rådets direktiv 92/43/EØF af 21. maj 1992 om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter (EFT L 206 af 22.7.1992, s. 7) (habitatdirektivet) og også overvåge, hvordan biodiversiteten påvirkes af en grønnere fælles landbrugspolitik, der sikrer landbrugere betalinger for at holde Natura 2000-områder i god stand, af klimaforandringer og sektorpolitik og politik for arealanvendelse på EU-plan generelt.
Council Regulation (EU) No 721/2014 of 16 June 2014 amending Regulation (EC) No 219/2007 on the establishment of a Joint Undertaking to develop the new generation European air traffic management system (SESAR) as regards the extension of the Joint Undertaking until 2024 (OJ L 192, 1.7.2014, p. 1).
Baggrund
The Single European Sky Air Traffic Management Research 2 (SESAR2) Joint Undertaking will contribute to the implementation of Horizon 2020 and in particular the societal challenge ‘Achieving a resource-efficient, environmentally-friendly, safe and seamless European transport system’.
Pilotprojektet vil udvikle en række EU-indikatorer for sommerfugle, som kan hjælpe med at forbedre bevarelsesforanstaltninger og vurdere fremskridt i gennemførelsen af EU-politikker og -lovgivning såsom Unionens biodiversitetsstrategi frem til 2020 og habitatdirektivet.
The Shift2Rail (S2R) Joint Undertaking will contribute to the implementation of Horizon 2020 and in particular the societal challenge ‘Smart, green and integrated transport’.
Ud over at tilvejebringe en yderst relevant indikator for måling af fremskridt med hensyn til forvaltning og genoprettelse af Natura 2000-områder vil projektet også bidrage til overvågningen af fremskridt med hensyn til mål 3 i Unionens biodiversitetsstrategi, som sigter mod at øge land- og skovbrugets bidrag til bevarelse og forøgelse af biodiversiteten.
It will have the objective of contributing to the achievement of the single European railway area and to a faster and cheaper transition to a more attractive, competitive, efficient and sustainable European rail system, through a comprehensive and coordinated approach addressing the research and innovation needs of the rail system and its users.
Pilotprojektet vil navnlig tilvejebringe en repræsentativ indikator, som kan hjælpe med at overvåge den fælles landbrugspolitiks indvirkning på græsarealers biodiversitet.
Council Regulation (EU) No 642/2014 of 16 June 2014 establishing the Shift2Rail Joint Undertaking (OJ L 177, 17.6.2014, p. 9).
Det vil desuden tilvejebringe oplysninger til at udvikle en indikator for klimaforandringer og derved bidrage til den igangværende revision af strategier for tilpasning til klimaforandringerne.
This appropriation is intended to cover expenditure corresponding to revenue giving rise to the provision of additional appropriations from (non-European Economic Area) third parties or third countries participating in projects in the field of research and technological development, from period prior to 2014.
Der vil også kunne udarbejdes indikatorer for skovområder, vådområder og bymiljøer.
Council Decision 2006/971/EC of 19 December 2006 concerning the Specific Programme ‘Cooperation’ implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013) (OJ L 400, 30.12.2006, p. 86).
Sådanne indikatorer er nødvendige for at spore og stimulere fremskridt hen imod opnåelse af Unionens og de globale hovedmål for biodiversitet for 2020 og målene for bæredygtig udvikling.
Council Regulation (EC) No 1361/2008 of 16 December 2008 amending Regulation (EC) No 219/2007 on the establishment of a joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system (SESAR) (OJ L 352, 31.12.2008, p. 12).
Projektet er af stor politisk relevans og kan skabe adskillige fordele på EU-plan såsom at knytte videnskab og politik og styrke evidens- og vidensgrundlaget for Unionens politiske beslutningsproces, knytte borgeres og frivilliges indsats til de politiske beslutningstagere i medlemsstater, hvor der ikke har været tradition herfor, øge unges erhvervsmuligheder i hele Europa og styrke deres færdigheder og forene viden på tværs af miljø- og landbrugssektorerne og involvere forskere på klimaforandringsområdet og politiske beslutningstagere.
TITLE 07
Projektet kan hjælpe med at højne profilen for biodiversitet og fremhæve vigtigheden af landbrugspolitik og -praksis for genopbygningen af biodiversitet og bidrage til den igangværende diskussion om innovative tilgange til agroøkologi ved at bane vejen for bæredygtig innovation i landbruget og måle effektiviteten af betalinger med henblik på grøn omlægning og forbedret bæredygtighed.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘ENVIRONMENT’ POLICY AREA
I øjeblikket har Natura 2000-landbrugsområderne den laveste bevaringsstatus.
ENVIRONMENTAL POLICY AT UNION AND INTERNATIONAL LEVEL
Dette projekt kan endvidere bidrage til forbedringen af gennemførelsen af habitatdirektivet og tilskynde til yderligere foranstaltninger til at forbedre Natura 2000-sommerfuglenes bevaringsstatus og de habitater, de er afhængige af, navnlig ved at muliggøre bedre målretning af midlerne i den fælles landbrugspolitiks anden søjle og sikre, at Natura 2000-betalingerne er effektive og tilstrækkelige, således at landbrugerne har bedre incitamenter til at beskytte deres områder og arter.
Title 07 — Total
Det vil supplere de eksisterende indikatorer for markfugle, idet det vil give en mere indgående beskrivelse af, hvad habitater af høj kvalitet betyder, og af økosystemers tilstand.
CHAPTER 07 01 —
Det erstatter desuden en ad hoc-tilgang til overvågning af sommerfugle og indikatorrapportering med et bæredygtigt system, som omfatter flere medlemsstater, har flere oplysninger, og er mere repræsentativt, med henblik på at opnå bredere accept.
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Environment’ policy area
Dette sammenhængende projekt vil gøre det muligt at udvikle et system til indsamling og registrering af validerede oplysninger om sommerfugle på EU-plan og således gøre det muligt omkostningseffektivt og regelmæssigt at opdatere en indikator for sommerfugle på græsningsarealer og andre indikatorer.
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Environment’ policy area
Dette vil være en betydelig forbedring af den nuværende tilgang.
Article 07 01 02 — Subtotal
Det omfatter udvikling og etablering af en veludformet database med processer til indsamling af systematiske registre over antallet af sommerfugle langs en bestemt rute eller transekt (en metode, der allerede er aftalt med Det Europæiske Miljøagentur (EEA)) fra flere lande og en proces for regelmæssig indsamling og opdatering af en række indikatorer for sommerfugle.
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Environment’ policy area
Projektet vil gøre det muligt at etablere nye overvågningsordninger i visse medlemsstater, som på nuværende tidspunkt ikke har nogen ordninger, og bidrage til kapacitetsopbygningen.
Support expenditure for operations and programmes of the ‘Environment’ policy area
Dette vil bl.a. indebære at finde frivillige borgere, lære dem op, yde dem en vis støtte og gøre det muligt for dem at indberette deres resultater på omkostningseffektiv vis.
Support expenditure for the Programme for the Environment and Climate Action (LIFE) — Sub-programme for Environment
Validering og kvalitetskontrol kan opnås på en effektiv måde i disse medlemsstater med beskeden støtte til kyndige deltidskoordinatorer.
Article 07 01 04 — Subtotal
Dette vil øge unges muligheder og styrke deres færdigheder.
Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises — Contribution from LIFE
Som et resultat af dette projekt vil vi få et stærkt forbedret EU-netværk til overvågning af sommerfugle, flere tilbagelagte transekter hvert år, flere medlemsstater og flere borgere involveret i overvågningen og en række indikatorer for sommerfugle og en omfattende database, der kan udgøre et værdifuldt redskab for forskere, politiske beslutningstagere og bedømmere.
Article 07 01 06 — Subtotal
Resultaterne vil blive anvendt til at præge politiske debatter, forbedre politikgennemførelse og højne profilen for biodiversitet og økosystemtjenester, herunder bestøvningstjenester.
Chapter 07 01 — Total
Projektets primære opgaver
development, hosting, maintenance, security, quality assurance, operation and support of adequate information technology (IT) systems for communication, selecting, monitoring, reporting on projects and disseminating results of projects, as well as of IT systems directly linked to the achievement of the policy objectives of the programme, for the mutual benefit of the Commission and beneficiaries and stakeholders.
Målsætning 1
The engagement of IT experts intra muros to support the development, quality assurance and security of critical policy supporting IT system is also targeted,
Oprette en samlet database af høj kvalitet og et automatiseret dataregistreringssystem.
procurement of technical and/or administrative assistance relating to the evaluation, audit and supervision of programmes and projects,
Forventede resultater
procurement of technical and/or administrative assistance relating to communication activities such as social media including the engagement of experts intra muros.
En samlet database over validerede og standardiserede optællinger over sommerfugle fra søgbare europæiske overvågningsordninger, som gør det muligt at udarbejde regelmæssige rapporter vedrørende indikatorer for sommerfugle og beriger forskningen, og som direkte vil bidrage til den integrerede geodatainfrastruktur for naturkapital, der er udviklet af EEA, Det Fælles Forskningscenter, Eurostat og Generaldirektoratet for Miljø.
Regulation (EU) No 1293/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the establishment of a Programme for the Environment and Climate Action (LIFE) and repealing Regulation (EC) No 614/2007 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 185).
Hovedaktiviteter
This appropriation is intended to cover the Agency’s expenditure on staff and administration incurred as a result of the Agency’s role in the management of measures forming part of a Programme for the Environment and Climate Action (LIFE).
Oprette en effektiv database over fortegnelser vedrørende overvågning af sommerfugle, som kan udarbejde en række indikatorer for sommerfugle.
Commission Implementing Decision 2013/771/EU of 17 December 2013 establishing the ‘Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises’ and repealing Decisions 2004/20/EC and 2007/372/EC (OJ L 341, 18.12.2013, p. 73).
Indgå aftaler om deling af juridisk dokumentation med eksisterende overvågningsordninger for at præcisere de intellektuelle ejendomsrettigheder og retten til at få adgang til oplysninger.
Commission Decision C(2013) 9414 of 23 December 2013 delegating powers to the Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises with a view to performance of tasks linked to the implementation of Union programmes in the field of energy, environment, climate action, competitiveness and SMEs, research and innovation and ICT, maritime policy and fisheries comprising, in particular, implementation of appropriations entered in the general budget of the Union.
Indsamle data årligt fra eksisterende overvågningsordninger, validere optællinger og indføre oplysninger i databaser.
CHAPTER 07 02 —
Udvikle et onlinedataregistreringssystem og give landene mulighed for at indsende data på effektiv vis og i et standardformat (bemærk, at visse eksisterende ordninger også er i færd med at indføre et sådant system).
Contributing to a greener and more resource-efficient economy and to the development and implementation of Union environmental policy and legislation
Tilbyde uddannelse i anvendelsen af onlinedataregistreringssystemer til frivillige i overvågningsordningen.
Halting and reversing biodiversity loss
Tilvejebringe redskaber til beregning af nationale tendenser inden for sommerfuglebestanden.
07 02 03
Stille fortegnelser til rådighed for forskning, hvis det er relevant.
Supporting better environmental governance and information at all levels
Målsætning 2
Contribution to multilateral and international environment agreements
Støtte og udvikle et fælles, bæredygtigt og omkostningseffektivt europæisk overvågningsnetværk baseret på uddannede frivillige optællere, med hjælp fra nye koordinatorer, sammen med lokal adgang til onlinedataregistreringssystemet.
European Chemicals Agency — Activities in the field of legislation on export and import of hazardous chemicals and the circular economy
Forventede resultater:
European Environment Agency
Ordninger for overvågning af sommerfugle baseret på frivilligt arbejde og valideret af eksperter i de fleste EU-lande med indrapportering af data af høj kvalitet til de centrale databaser og input til de nationale registre.
European Solidarity Corps — Contribution from the LIFE sub-programme for Environment
Flere muligheder for unge for at blive involveret i et projekt af praktisk værdi og politisk betydning på europæisk plan, hvilket vil styrke deres færdigheder og beskæftigelsesegnethed og skabe nye job, der kræver koordinering, dataforvaltning, evner til at omgås andre og faglige kundskaber.
Completion of previous environmental programmes
Aktiviteter
Preparatory action — Environmental monitoring of the Black Sea Basin and a common European framework programme for development of the Black Sea region
Sikre, at eksisterende overvågningsordninger for sommerfugle bidrager med oplysninger til den centrale database: Belgien, Estland, Finland, Frankrig, Irland, Litauen, Luxembourg, Nederlandene, Slovenien, Spanien, Sverige, Tyskland og Det Forenede Kongerige.
Preparatory action — BEST scheme (voluntary scheme for biodiversity and ecosystem services in the territories of the Union’s outermost regions and overseas countries and territories)
Støtte yderligere udvikling og forbedre kvaliteten og holdbarheden af en række eksisterende og nye ordninger, navnlig ved at tilføje transekter, forbedre hyppigheden af registreringer og rekruttere flere frivillige og støtte koordinatorer (f.eks. i Frankrig, Slovenien, Estland, Litauen og Spanien).
Pilot project — Biodiversity protection through a results-based remuneration of ecological achievements
Samarbejde med partnere og andre centrale interessenter, herunder nationalparker, hvis det er relevant, for at hjælpe med at etablere nye overvågningsordninger i mindst seks af følgende lande: Østrig, Tjekkiet, Italien, Portugal, Rumænien, Slovakiet, Ungarn, Polen, Bulgarien, Kroatien, Grækenland, Cypern, Malta, Danmark og Letland.
Pilot project — Creation of South East European regional centre on advanced recycling of electric and electronic waste
Tilbyde uddannelse og grundlæggende oversættelse og fremme læring blandt frivillige.
Pilot project — Resource efficient use of mixed wastes
Give frivillige og koordinatorer feedback i form af årlige nyhedsbreve og tilrettelæggelse af møder hvert andet år for at koordinere indsatsen, dele bedste praksis og fremme langsigtet engagement blandt frivillige.
Pilot project — Defining the equilibrium between the right of the state to regulate legitimate public policy objectives, the rights of investors to the protection of their investments and the rights of citizens with regard to the environment and public health in the light of the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP)
Målsætning 3
Pilot project — Capacity building, programmatic development and communication in the field of environmental taxation and budgetary reform
Udarbejde politisk relevante indikatorer for sommerfugle for en række habitater, analysere resultater og formidle resultaterne til politiske beslutningstagere og offentligheden.
Pilot project — Fostering a green circular economy in Europe through capacity building, networking and exchanges of innovative solutions — Bridging the green innovations gap
En række politikrelevante indikatorer for sommerfugle for forskellige habitater inden for Unionen og Europa som helhed.
Pilot project — Mitigating infectious diseases to counteract loss of European biodiversity as required by the Habitats Directive
En række rapporter, som indeholder en fortolkning af betydningen af indikatorerne for sommerfugle og tendenser.
Pilot project — Protocols for the establishment of green infrastructure assessment schemes across the Union
Øget forståelse blandt politiske beslutningstagere vedrørende politikkernes indvirkning på sommerfugle, økosystemer og deres tjenester, herunder bestøvningstjenester.
Pilot project — Mitigating the impact of wind turbines on bat and bird populations and their migration routes
Unionens og andre europæiske institutioners vedtagelse af indikatorer for sommerfugle, udveksling af bedste praksis og øget kendskab blandt borgerne.
Pilot project — Inventory of species and habitats in the French outermost regions
Udvikling af specifikke indikatorer, der kan anvendes til resultatbaserede ordninger.
Pilot project — Mapping and assessing the state of ecosystems and their services in the outermost regions and overseas countries and territories: establishing links and pooling resources
Udvikle automatiserede systemer til udarbejdelse af årlige indikatorer og tendenser i forskellige habitater og inden for grupper af arter.
Pilot project — Network of European Green Cities
Indledende udvælgelse: græsarealer, skovarealer, vådområder, byområder og klimaforandringer.
Pilot project — Effect of residential solid waste burning on ambient air quality in Europe and potential mitigation measures
Udarbejde en indikator for europæiske sommerfugle, der viser den generelle tendens inden for sommerfugle på EU-plan og europæisk plan.
Pilot project — Establishing regional or local platforms on coexistence between people and large carnivores focused on key actions for large carnivores in areas with high levels of conflict
Udarbejde en indikator for europæiske sommerfugle til at hjælpe med at forbedre gennemførelsen af habitatdirektivet og opnå gunstig bevaringsstatus for Natura 2000-sommerfuglearter og deres habitater.
Pilot project —Towards evidence-based improvements in Birds and Habitats Directives (BHD) implementation: systematic review and meta-analysis
Udarbejde rapporter om indikatoren for sommerfugle på europæiske græsningsarealer, der omfatter flere lande, og bl.a. medvirke til at overvåge den fælles landbrugspolitiks indvirkning på biodiversiteten og den nye tilgang vedrørende resultatbaserede ordninger.
Pilot project — Promoting alternatives to animal testing
Udarbejde rapporter om sommerfugletendenser i skovarealer, vådområder og bymiljøer.
Pilot project — Union butterfly monitoring and indicators
Vise, hvordan sommerfuglebestande reagerer på stigende temperaturer og klimaforandringer.
Pilot project — Using satellite images to improve the operation of the Natura 2000 network