natgillin/translations-raw huggingface dataset:
DLT'er kan gøre dette uden behov for en central valideringsfunktion og på en sikker måde, hvilket nedbringer behandlingstiden, fremmer procesautomatiseringen og reducerer risikoen for fejl og svig.
Pilot project — A Europe-wide rapid response mechanism for violations of press and media freedom
De giver endvidere mulighed for at behandle oplysninger på en sikker måde i overensstemmelse med principperne i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 af 27. april 2016 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger og om ophævelse af direktiv 95/46/EF (generel forordning om databeskyttelse) (EUT L 119 af 4.5.2016, s. 1) og på grundlag af dataprocesser med indbygget privatlivsbeskyttelse.
Preparatory action — Cross-border investigative journalism fund
Selv om DLT'er i stigende grad indføres på forskellige områder, halter det med at anvende dem i den offentlige forvaltning på grund af de teknologiske løsningers relative umodenhed og manglende afprøvning, som specifikt imødekommer behovet for at tilbyde borgerne serviceplatforme.
Article 09 02 77 — Subtotal
Dette projekt vil teste oprettelsen af en lille digital platform for offentlig forvaltning baseret på DLT'er med henblik på at levere integrerede offentlige tjenester til brugerne på grundlag af centrale elementer som f.eks. forvaltning af digital identifikation, notarielle tjenester og sikker forvaltning af dokumentudveksling.
Chapter 09 02 — Total
Platformen vil blive baseret på genanvendelse af open source-komponenter understøttet af samarbejdsmekanismer med blockchainsamfundet.
09 02 01
Pilotprojektet vil vurdere den tekniske gennemførlighed af en sådan serviceplatform og dens brugervenlighed og resultater.
This appropriation is intended to cover expenditure on a set of measures designed to:
Den vil ligeledes vurdere mulighederne for genanvendelse på tværs af forskellige offentlige forvaltninger i Europa med henblik på at skabe et grundlag for en blockchainbaseret europæisk offentlig forvaltningsinfrastruktur.
coordinate a better regulatory framework for competition, investment and growth over the entire range of issues in the e-communications field: economic analysis, impact assessment, policy development, regulatory compliance,
KAPITEL 09 03 —
carry out and review the Union’s policy on electronic communication networks and services with a view to launching initiatives designed to meet the challenges in this dynamically evolving sector (convergence of electronic communications with audiovisual and content delivery),
Forberedelse af bredbåndsprojekter til offentlig og/eller privat finansiering
facilitate the implementation of the digital single market, in actions related to broadband targets through regulation, policy and public financial assistance, including coordination with cohesion policy in the areas relevant to electronic communications networks and services,
Skabelse af et miljø, der i højere grad tilskynder til private investeringer i telekommunikationsinfrastrukturprojekter — CEF-bredbånd
develop policies and coordination measures which will ensure that Member States implement their national broadband plans with reference to the fixed and mobile infrastructure and their possible convergence, including coherence and economic efficiency of public interventions at Union and Member State levels,
Fremme af interoperabilitet, bæredygtig udbredelse, drift og opgradering af transeuropæiske digitaltjenesteinfrastrukturer samt samordning på europæisk plan
develop policy and legislation with a particular focus on issues related to access and authorisation of e-communications networks and services, notably interoperability, interconnection, civil works, the independence of regulators and new measures to strengthen the single market,
WiFi4EU — støtte til udbredelsen af gratis lokale wifi
facilitate the monitoring and implementation of relevant legislation in all Member States,
Det Europæiske Fællesforetagende for Højtydende Databehandling (EuroHPC)
provide coordination of infringement proceedings, and input to relevant State aid matters,
Artikel 09 03 05 - Tilsammen
develop policy and legislation with a particular focus on issues related to retail and consumer issues notably net neutrality, switching, roaming, demand and use stimulation and universal service,
Afslutning af tidligere programmer
promote, monitor and review the implementation of the Union roaming policy as established under Regulation (EU) 2015/2120 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 laying down measures concerning open internet access and amending Directive 2002/22/EC on universal service and users’ rights relating to electronic communications networks and services and Regulation (EU) No 531/2012 on roaming on public mobile communications networks within the Union (OJ L 310, 26.11.2015, p. 1),
Afslutning af Safer Internet Programme (2009-2013)
develop and implement consistent market-based regulations to be applied by national regulatory authorities and to respond to individual notifications from those authorities, notably regarding relevant markets, competition and appropriate regulatory intervention, in particular for next generation access networks,
Afslutning af Safer Internet plus — fremme af en sikrere brug af internettet og nye onlineteknologier
develop policies across the board which will ensure that Member States manage all uses of spectrum, including the different internal market realms such as e-communications, 5G (including broadband internet), and innovation,
Artikel 09 03 51 - Tilsammen
promote and monitor the implementation of the regulatory framework for communication services (including the mechanism provided for in Article 7 of Directive 2002/21/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on a common regulatory framework for electronic communications networks and services (Framework Directive) (OJ L 108, 24.4.2002, p. 33),
Kapitel 09 03 - I alt
enable third countries to pursue a policy of opening up their markets to the same extent as in the Union,
Aktioner under denne artikel skal bidrage til at nå målene for Connecting Europe-faciliteten, som er fastsat i artikel 3 i forordning (EU) nr. 283/2014.
promote and monitor the implementation of the radio spectrum policy programme (Decision No 243/2012/EU of the European Parliament and of the Council of 14 March 2012 establishing a multiannual radio spectrum policy programme (OJ L 81, 21.3.2012, p. 7)),
Aktioner under denne artikel skal bidrage til at opnå Connecting Europe-facilitetens målsætninger gennem undersøgelser og programstøtteaktioner, navnlig teknisk bistand, som omhandlet i artikel 2, nr. 6) og 7), i forordning (EU) nr. 1316/2013.
develop policies on copyright at Union level, including on Directive 96/9/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 1996 on the legal protection of databases (OJ L 77, 27.3.1996, p. 20),
Aktioner under denne artikel skal typisk gennemføres via tilskud eller udbud, enten under direkte forvaltning, som omhandlet i finansforordningens artikel 62, stk. 1, litra a), eller indirekte forvaltning, som omhandlet i finansforordningens artikel 62, stk. 1, litra c).
develop, implement and monitor policies in the context of the digital single market, on e-commerce in the Union, in particular those related to Directive 2000/31/EC of the European Parliament and of the Council of 8 June 2000 on certain legal aspects of information society services, in particular electronic commerce, in the Internal Market (‘Directive on electronic commerce’) (OJ L 178, 17.7.2000, p. 1), including the assessment of legal and economic barriers stemming from the internal market framework for electronic commerce or from related measures,
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1316/2013 af 11. december 2013 om oprettelse af Connecting Europe-faciliteten, om ændring af forordning (EU) nr. 913/2010 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 680/2007 og (EF) nr. 67/2010 (EUT L 348 af 20.12.2013, s. 129), særlig artikel 5, stk. 2, litra a).
support the implementation and take-up of policies in the context of eGovernment (in particular the eGovernment Action Plan 2016-2020) and eIDAS (Regulation (EU) No 910/2014 of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market and repealing Directive 1999/93/EC (OJ L 257, 28.8.2014, p. 73)) in order to advance the quality and innovation of public administrations and accelerate the large-scale public and private sector use of trusted identification and trust services in the digital single market,
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 283/2014 af 11. marts 2014 om retningslinjer for transeuropæiske net inden for telekommunikationsinfrastruktur og om ophævelse af beslutning nr. 1336/97/EF (EUT L 86 af 21.3.2014, s. 14), særlig artikel 6, stk. 9, og afsnit 3 i bilaget.
support actions to safeguard the continued stability and security of the internet governed by a genuine multi-stakeholder model to ensure that economic and social opportunities offered by electronic communications can be fully exploited,
Aktioner under denne artikel skal bidrage til at nå målene for Connecting Europe-faciliteten, som er fastsat i artikel 3 i forordning (EU) nr. 283/2014.
continue implementing the action lines put forward in the Commission communication of 12 February 2014 entitled ‘Internet Policy and Governance — Europe’s role in shaping the future of Internet Governance’ (COM(2014) 072 final), and notably
De skal støtte projekter af fælles interesse på området for bredbåndsnetværk.
providing financial support for the Internet Governance Forum, the Pan-European dialogue on Internet Governance (EuroDIG) and the secretariat of the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) Governmental Advisory Committee,
Aktioner under denne artikel skal bidrage til disse mål gennem de finansielle instrumenter, der er omhandlet i artikel 7, stk. 4, i forordning (EU) nr. 1316/2013.
promote the importance of ICTs in the development of the post-2015 sustainable development goals, including through capacity and confidence-building measures in the area of electronic communications addressed at third countries.
Udgifterne skal dække finansiel støtte til bredbåndsnet som defineret i artikel 2 i forordning (EU) nr. 283/2014.
The specific objectives of those measures are:
Aktioner under denne artikel skal bidrage til at nå målene, som er fastsat i artikel 3 i forordning (EU) nr. 283/2014.
the development of activities in the mobile and satellite communications sector, particularly as regards frequencies, and demand stimulation,
De skal støtte projekter af fælles interesse på området for digitaltjenesteinfrastruktur.
an analysis of the situation and the legislation adopted in these areas, as well as State aid decisions,
Aktioner under denne artikel skal typisk bidrage til disse mål gennem tilskud og kontrakter om offentlige indkøb:
an analysis of the financial state of play and investment intensities in the sector,
centrale tjenesteplatforme skal typisk finansieres gennem kontrakter om offentlige indkøb
the coordination of these policies and initiatives as regards the international environment (e.g. WRC, CEPT, etc.),
generiske tjenester skal typisk finansieres gennem tilskud.
the development of activities and initiatives in relation to the digital single market, including on roaming,
Udgifterne skal dække hele projektforløbet for digitaltjenesteinfrastruktur som defineret i artikel 2 i forordning (EU) nr. 283/2014.
the development of activities and initiatives in relation to cohesion policy,
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1316/2013 af 11. december 2013 om oprettelse af Connecting Europe-faciliteten, om ændring af forordning (EU) nr. 913/2010 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 680/2007 og (EF) nr. 67/2010 (EUT L 348 af 20.12.2013, s. 129), særlig artikel 4, stk. 4.
the promotion and further advancement of the Union’s vision of the multi-stakeholder model of Internet governance.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 283/2014 af 11. marts 2014 om retningslinjer for transeuropæiske net inden for telekommunikationsinfrastruktur og om ophævelse af beslutning nr. 1336/97/EF (EUT L 86 af 21.3.2014, s. 14), særlig artikel 6, stk. 1-6 og 9, og afsnit 1 og 3 i bilaget.
Those measures consist, inter alia, in preparing analyses and progress reports, consulting stakeholders and the public, preparing communications, legislative proposals and monitoring the application of legislation, and translations of notifications and consultations under Article 7 of Directive 2002/21/EC.
Denne bevilling skal dække støtte til foretagender med en offentlig opgave for installation af lokale trådløse adgangspunkter i centre i det offentlige liv såsom offentlige forvaltninger, biblioteker, sundhedscentre og udendørs offentlige rum.
This appropriation is also intended to cover, in particular, contracts for analysis and expert reports, specific studies, evaluation reports, coordination activities, grants and the part-financing of certain measures.
Sådanne lokale trådløse forbindelser, bør stilles til rådighed på et ikke-kommercielt grundlag eller være underordnet leveringen af andre offentlige tjenester/ydelser.
In addition, it is also intended to cover expenditure on meetings of experts, communication events, membership fees, information and publications directly linked to the achievement of the objectives of the policy or measures coming under this article, and any other expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts.
Udgifterne skal også dække programstøtteaktioner som defineret i artikel 2, nr. 7), i forordning (EU) nr. 1316/2013.
This appropriation is intended to cover the Agency’s staff and administrative expenditure (Titles 1 and 2) and operational expenditure relating to the work programme only (Title 3).
Ny konto
The Agency was set up to enhance the capability of the Union, the Member States and, as a consequence, the business community to prevent, address and respond to network and information security problems.
Det Europæiske Fællesforetagende for Højtydende Databehandling (EuroHPC) skal bidrage til at gennemføre Connecting Europe-faciliteten (CEF) — Telekommunikationsnet, særlig projekter af fælles interesse inden for den digitale serviceinfrastruktur.
In order to achieve this goal, the Agency will be developing a high level of expertise and stimulating broad cooperation between actors from the public and private sectors.
Formålet er at få Europa tilbage i første række hvad angår supercomputerteknologi og at give de europæiske videnskabsfolk, industrien, SMV'er og den offentlige sektor adgang til supercomputere i verdensklasse for at udnytte deres innovations- og transformationspotentiale.
The Agency’s aim is to provide assistance and to deliver advice to the Commission and the Member States on issues related to network and information security falling within its competencies and to assist the Commission, where called upon, in the technical preparatory work for updating and developing Union legislation in the field of network and information security.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 283/2014 af 11. marts 2014 om retningslinjer for transeuropæiske net inden for telekommunikationsinfrastruktur og om ophævelse af beslutning nr. 1336/97/EF (EUT L 86 af 21.3.2014, s. 14), særlig artikel 6, stk. 9, og afsnit 3 i bilaget.
The amounts repaid in accordance with Article 23 of Commission Delegated Regulation (EU) No 1271/2013 constitute assigned revenue (point (b) of Article 21(3) of the Financial Regulation) to be charged to Item 6 6 0 0 of the general statement of revenue.
Rådets forordning (EU) 2018/1488 af 28. september 2018 om oprettelse af et fællesforetagende for europæisk højtydende databehandling (EUT L 252 af 8.10.2018, s. 1).
Pursuant to Article 70 of the Financial Regulation and the corresponding Articles of the framework Financial Regulation for each of the bodies set up by the Union, the role of the European Parliament and the Council has been strengthened.
Bevillingen skal dække tidligere forpligtelser i forbindelse med programmet Safer Internet.
The establishment plan of the Agency is set out in the Annex ‘Staff’ to this section.
Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1351/2008/EF af 16. december 2008 om etablering af et flerårigt fællesskabsprogram til beskyttelse af børn, der bruger internet og andre kommunikationsteknologier (EUT L 348 af 24.12.2008, s. 118).
The Union contribution for 2019 amounts to a total of EUR 15910000.
Bevillingen skal dække tidligere forpligtelser i forbindelse med programmet Safer Internet plus.
An amount of EUR 85535 coming from the recovery of surplus is added to the amount of EUR 15824465 entered in the budget.
Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 854/2005/EF af 11. maj 2005 om et flerårigt fællesskabsprogram til fremme af en sikrere brug af internettet og nye onlineteknologier (EUT L 149 af 11.6.2005, s. 1).
Regulation (EU) No 526/2013 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 concerning the European Union Agency for Network and Information Security (ENISA) and repealing Regulation (EC) No 460/2004 (OJ L 165, 18.6.2013, p. 41).
KAPITEL 09 04 —
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council, submitted by the Commission on 13 September 2017, on ENISA, the ‘EU Cybersecurity Agency’, and repealing Regulation (EU) No 526/2013, and on Information and Communication Technology cybersecurity certification (‘Cybersecurity Act’) (COM(2017) 477 final).
Styrkelse af europæisk forskningsinfrastruktur, herunder e-infrastruktur
This appropriation is intended to cover the Office’s staff and administrative expenditure (Titles 1 and 2), and operational expenditure relating to the work programme only (Title 3).
Artikel 09 04 01 - Tilsammen
BEREC acts as a specialised and independent expert advisory body assisting the Commission and the national regulatory authorities in the implementation of the Union regulatory framework for electronic communications in order to promote a consistent regulatory approach across the Union.
Fremme af sikre europæiske samfund
The Office must inform the European Parliament and the Council about transfers of appropriations between operational and administrative expenditure.
Artikel 09 04 07 - Tilsammen
Regulation (EU) 2018/1971 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 establishing the Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC) and the Agency for Support for BEREC (BEREC Office), amending Regulation (EU) 2015/2120 and repealing Regulation (EC) No 1211/2009 (OJ L 321, 17.12.2018, p. 1).
Artikel 09 04 50 - Tilsammen
This appropriation is intended to cover the following measures:
Artikel 09 04 53 - Tilsammen
In order to protect media freedom and pluralism and to promote professionalism in journalistic content, the project will improve understanding of the consequences and challenges of digital developments through a press council forum, and in parallel support the transition of media self-regulatory bodies to the online world and engage them in discussions with internet intermediaries and internet media stakeholders.
Pilotprojekt — Åbne vidensteknologier: kortlægning og validering af viden
Suggested activities:
Pilotprojekt — Europas digitale dagsorden møder Silicon Valley
conduct a survey to provide an in-depth examination of the state and models of media self-regulation in the digital environment, to bring clarity on how to achieve, in a converged media environment, the traditional goals of media regulation (i.e. a pluralistic and diverse media landscape in which the media benefit from independence from political, commercial and other influences and are accountable to the public),
Forberedende foranstaltning — åbne vidensteknologier: kortlægning og validering af viden
compile the first online database on the current functioning of media self-regulatory bodies and promote the work of press councils in Europe,
Pilotprojekt — digitale færdigheder: nye erhverv, nye uddannelsesmetoder og nye arbejdspladser
develop a pan-Union working group on the digital challenges to applying the recommendations of the survey,
Pilotprojekt — fremme af anvendelsen af nye teknologier og digitale værktøjer på uddannelsesområdet
provide direct support to newly established press councils in Europe,
Forberedende foranstaltning — REIsearch (Research Excellence Innovation Framework) — forbedring af konkurrenceevnen i det europæiske forskningsrum ved at øge kommunikationen mellem forskere, borgere, erhvervsliv og beslutningstagere
include press/media councils in a global dialogue on media ethics in the digital age (participation at global internet conferences etc.),
Forberedende foranstaltning — intelligente fabrikker i Østeuropa
organise regular meetings with internet intermediaries with the objective of achieving online recognition of media content already under the supervision of a press council.
Pilotprojekt — rammer for bedste praksis til at bekæmpe seksuelt misbrug af børn
Supporting promising media professionals to support democracy
Pilotprojekt — initiativ til bevidstgørelse om algoritmer
Democracy requires quality news, and quality media needs innovation to survive economically and address online disinformation and low-quality news coverage recently witnessed.
Pilotprojekt — digitale facilitatorer i SMV'er: støtte til digitalisering med henblik på at styrke SMV'ers kapacitet til at komme ind på det internationale marked og innovere
As platforms dominate, the risk increases of a ‘post-truth’ era where online mis-/disinformation, political polarisation and populism prosper.
Forberedende foranstaltning — et netværk af digitale centre
This risk will increase in the run-up to the 2019 European elections.
Forberedende foranstaltning — digital omstilling af den europæiske industri
In fact, outside broadcasting, which is largely publicly funded, the number of journalists and news outlets is shrinking.
Pilotprojekt — anvendelse af krav om webtilgængelighed i webredigeringsværktøjer og -platforme som standard (internetadgang som standard)
Subsidising endangered models is not the solution.
Pilotprojekt — en europæisk platform om udsatte mennesker i informationssamfundet: kortlægning af bedste praksis og den socioøkonomiske virkning af en styrkelse af udsatte befolkningsgrupper ved hjælp af informations- og kommunikationsteknologier (IKT'er)
Innovation requires cross-border cooperation, mobility and faster careers for promising newcomers.
Pilotprojekt — Start This Up!
Spreading knowledge and skills through an exchange programme for media professionals
Start-up-baseret økosystem (der forbinder universiteter, iværksættere og et start-up-knudepunkt i Vestpommern) og udnyttelse af regional potentiale uden for større byer i Polen
Participants from selected pairs will spend one to three months at each other’s base, and be involved in initial training and debriefing / follow-ups, ensuring cooperation for nearly a year within each ‘thematic wave’.
Forberedende foranstaltning — oprettelse af et europæisk digitalt akademi
The thematic waves will be set up in cooperation with relevant media associations, in order to match like-minded media and quality ideas.
Pilotprojekt — diagram over økosystemer af europæiske nystartede virksomheder og hurtigt voksende virksomheder (scale-ups)
Thematic waves of exchanges will be organised by subsector (business media, centre-right, centre-left, liberal, green, non-commercial or community-based radio stations, etc.), by innovation area (data journalism, light video, mobile, etc.) or by editorial approach or topic (e.g. investigation, European elections, migration, development, etc.).
Pilotprojekt — kunst og digitalisering: frigørelse af kreativitet til gavn for den europæiske industri, de europæiske regioner og det europæiske samfund
Young professionals — communication, marketing and IT professionals, i.e. not only journalists — are paired between like-minded media from different countries, and work at each other’s media on joint project ideas.