natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mauretanien
the coordination of these policies and initiatives as regards the international environment (e.g. WRC, CEPT, etc.),
Afgørelse (EU) 2016/870 24.5.2016
the development of activities and initiatives in relation to the digital single market, including on roaming,
16.11.2015-15.11.2019
the development of activities and initiatives in relation to cohesion policy,
Afgørelse (EU) 2015/384
the continuous development and maintenance of the database in relation to the radio spectrum policy programme and other actions related to monitoring and the implementation of the programme,
20.10.2014-19.10.2019
the promotion and further advancement of the Union’s vision of the multi-stakeholder model of Internet governance.
Seychellerne
Those measures consist, inter alia, in preparing analyses and progress reports, consulting stakeholders and the public, preparing communications, legislative proposals and monitoring the application of legislation, and translations of notifications and consultations under Article 7 of Directive 2002/21/EC.
Afgørelse 2014/306/EU
This appropriation is also intended to cover, in particular, contracts for analysis and expert reports, specific studies, evaluation reports, coordination activities, grants and the part-financing of certain measures.
18.1.2014-17.1.2020
In addition, it is also intended to cover expenditure on meetings of experts, communication events, membership fees, information and publications directly linked to the achievement of the objectives of the policy or measures coming under this article, and any other expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts.
Aftaler og/eller protokoller, der er til genforhandling, allerede til forhandling eller igangværende lovgivningsprocedure (finansiel modydelse, er opført under artikel 40 02 41)
This appropriation is intended to cover the Agency’s staff and administrative expenditure (Titles 1 and 2) and operational expenditure relating to the work programme only (Title 3).
Kap Verde
The Agency was set up to enhance the capability of the Union, the Member States and, as a consequence, the business community to prevent, address and respond to network and information security problems.
Afgørelse (EU) 2015/1894
In order to achieve this goal, the Agency will be developing a high level of expertise and stimulating broad cooperation between actors from the public and private sectors.
23.12.2014-22.12.2018
The Agency’s aim is to provide assistance and to deliver advice to the Commission and the Member States on issues related to network and information security falling within its competencies and to assist the Commission, where called upon, in the technical preparatory work for updating and developing Union legislation in the field of network and information security.
Elfenbenskysten
The amounts repaid in accordance with Article 23 of Commission Delegated Regulation (EU) No 1271/2013 constitute assigned revenue (point (c) of Article 21(3) of the Financial Regulation) to be charged to Item 6 6 0 0 of the general statement of revenue.
Afgørelse 2014/102/EU
Pursuant to Article 208 of the Financial Regulation and the corresponding Articles of the framework Financial Regulation for each of the bodies set up by the Union, the role of the European Parliament and the Council has been strengthened.
L 54 af 22.2.2014
The establishment plan of the Agency is set out in the Annex ‘Staff’ to this section.
1.7.2013-30.6.2018
The Union contribution for 2018 amounts to a total of EUR 10529000.
Afgørelse 2014/232/EU
An amount of EUR 38436 coming from the recovery of surplus is added to the amount of EUR 10490564 entered in the budget.
24.7.2013-23.7.2016
Regulation (EU) No 526/2013 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 concerning the European Union Agency for Network and Information Security (ENISA) and repealing Regulation (EC) No 460/2004 (OJ L 165, 18.6.2013, p. 41).
Afgørelse (EU) 2015/1987
This appropriation is intended to cover the Office’s staff and administrative expenditure (Titles 1 and 2), and operational expenditure relating to the work programme only (Title 3).
24.11.2014-23.11.2017
BEREC acts as a specialised and independent expert advisory body assisting the Commission and the national regulatory authorities in the implementation of the Union regulatory framework for electronic communications in order to promote a consistent regulatory approach across the Union.
Afgørelse (EU) 2017/1960
BEREC is neither a Union body nor does it have legal personality.
Midlertidig anvendelse 2017-2021 (den nøjagtige dato afhænger af undertegnelsen)
The Office is established as a Union body with legal personality, providing BEREC with professional and administrative support in carrying out the tasks conferred on it by Regulation (EC) No 1211/2009.
Marokko
The Office must inform the European Parliament and the Council about transfers of appropriations between operational and administrative expenditure.
Afgørelse 2013/785/EU
The amounts repaid in accordance with Article 23 of Commission Delegated Regulation (EU) No 1271/2013 constitute assigned revenue (point (c) of Article 21(3) of the Financial Regulation) to be charged to Item 6 6 0 0 of the general statement of revenue.
L 349 af 21.12.2013
The establishment plan of the Office is set out in the Annex ‘Staff’ to this section.
15.7.2014-14.7.2018
The Union contribution for 2018 amounts to a total of EUR 4331000.
Afgørelse 2012/306/EU
An amount of EUR 206664 coming from the recovery of surplus is added to the amount of EUR 4124336 entered in the budget.
L 153 af 14.6.2012
Regulation (EC) No 1211/2009 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 establishing the Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC) and the Office (OJ L 337, 18.12.2009, p. 1).
1.2.2012-31.1.2015
This appropriation is intended to cover the following measures:
São Tomé og Príncipe
the implementation of the Directive 2010/13/EU of the European Parliament and of the Council of 10 March 2010 on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive) (OJ L 95, 15.4.2010, p. 1),
Afgørelse (EU) 2015/239
the monitoring of the evolution of the media sector, including pluralism and freedom of the media and media literacy,
23.5.2014-22.5.2018
the collection and dissemination of economic and legal information and analysis concerning the audiovisual sector and converging media and content industries.
Denne bevilling skal finansiere Unionens aktive deltagelse i internationale fiskeriorganisationer, som skal sikre, at fiskeressourcerne på det åbne hav bevares på lang sigt og udnyttes på en bæredygtig måde.
It is also intended to cover expenditure on studies, meetings of experts, information and publications directly linked to the achievement of the objective of the measures coming under this article, and any other expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts.
Den vedrører obligatoriske bidrag til bl.a. følgende regionale fiskeriorganisationer og andre internationale organisationer:
In order to protect media freedom and pluralism and to promote professionalism in journalistic content, the project will improve understanding of the consequences and challenges of digital developments through a press council forum, and in parallel support the transition of media self-regulatory bodies to the online world and engage them in discussions with internet intermediaries and internet media stakeholders.
Kommissionen for Bevarelse af de Marine Levende Ressourcer i Antarktis (CCAMLR)
Suggested activities:
Organisationen til Bevarelse af Laksebestanden i Nordatlanten (NASCO)
conduct a survey to provide an in-depth examination of the state and models of media self-regulation in the digital environment, to bring clarity on how to achieve, in a converged media environment, the traditional goals of media regulation (i.e. a pluralistic and diverse media landscape in which the media benefit from independence from political, commercial and other influences and are accountable to the public),
Den Internationale Kommission for Bevarelse af Tunfiskebestanden i Atlanterhavet (ICCAT)
compile the first online database on the current functioning of media self-regulatory bodies and promote the work of press councils in Europe,
Kommissionen for Fiskeriet i det Nordøstlige Atlanterhav (NEAFC)
develop a pan-Union working group on the digital challenges to applying the recommendations of the survey,
Organisationen for Fiskeriet i det Nordvestlige Atlanterhav (NAFO)
provide direct support to newly established press councils in Europe,
Kommissionen for Tunfisk i Det Indiske Ocean (IOTC)
include press/media councils in a global dialogue on media ethics in the digital age (participation at global internet conferences etc.),
Den Almindelige Kommission for Fiskeri i Middelhavet (GFCM)
organise regular meetings with internet intermediaries with the objective of achieving online recognition of media content already under the supervision of a press council.
Organisationen for Fiskeriet i det Sydøstlige Atlanterhav (SEAFO)
Media innovations are called for by political and economic developments.
Fiskeriaftalen for det sydlige Indiske Ocean (SIOFA)
Democracy requires quality news and the media need innovations.
Fiskerikommissionen for det Vestlige og Centrale Stillehav (WCPFC, tidl. MHLC)
As platforms dominate, the risk increases of a ‘post-truth’ era where ‘fake news’ and populism flourish.
Aftalen om det internationale program for bevarelse af delfiner (AIDCP)
The recent white paper on ‘The Future of Europe’ states: ‘We want to live in a democracy with a diversity of views and a critical, independent and free press’.
Den Interamerikanske Kommission for Tropisk Tunfisk (IATTC)
The number of journalists and news outlets is shrinking (apart from broadcasting, which is largely publicly funded).
Den Regionale Fiskeriforvaltningsorganisation for det Sydlige Stillehav
Subsidising endangered models is not the solution.
Kommissionen for konventionen om bevarelse af sydlig tun (CCSBT)
Innovation requires cross-border cooperation, mobility and faster careers for ‘fresh blood’.
Konventionen om beskyttelse af migrerende arter af vilde dyr.
An ‘Erasmus for media professionals’ — financing cross-border exchanges between media professionals under whatever project name — should be piloted.
Denne bevilling skal dække Unionens finansielle bidrag til organer, der er oprettet ifølge De Forenede Nationers havretskonvention, 1982, blandt andet Den Internationale Havbundsmyndighed og Den Internationale Havretsdomstol.
This pilot project fits policy trends and is widely called for by the media.
Rådets forordning (EØF) nr. 3179/78 af 28. december 1978 om Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs indgåelse af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav (EFT L 378 af 30.12.1978, s. 1).
It focuses not only on mobility of media professionals, content exchanges and journalism quality, but also on media innovation and sustainable business models.
Rådets afgørelse 81/608/EØF af 13. juli 1981 om indgåelse af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i Det Nordøstlige Atlanterhav (EFT L 227 af 12.8.1981, s. 21).
Moreover, it includes a ‘reciprocal exchange’ for journalists and other media professionals, with all participating media both hosting and sending candidates.
Rådets afgørelse 81/691/EØF af 4. september 1981 om indgåelse af konventionen om bevarelse af de marine levende ressourcer i Antarktis (EFT L 252 af 5.9.1981, s. 26).
This will ensure the quality of training and maximise the ‘return on investment’ for the sending media.
Rådets afgørelse 82/461/EØF af 24. juni 1982 om afslutning af konventionen om beskyttelse af migrerende arter af vilde dyr (EFT L 210 af 19.7.1982, s. 10).
The pilot project will be organised in thematic waves.
Rådets afgørelse 82/886/EØF af 13. december 1982 om indgåelse af konventionen om bevarelse af laksebestanden i Nordatlanten (EFT L 378 af 31.12.1982, s. 24).
It will involve not only journalists, but also communication, marketing and IT professionals.
Rådets afgørelse 86/238/EØF af 9. juni 1986 om Fællesskabets tiltrædelse af den internationale konvention om bevarelse af tunfiskebestanden i Atlanterhavet, ændret ved protokollen til slutakten fra konferencen af befuldmægtigede for stater, der er parter i den konvention, som blev undertegnet den 10. juli 1984 i Paris (EFT L 162 af 18.6.1986, s. 33).
A steering committee will be set up and involve media stakeholders.
Rådets afgørelse 95/399/EF af 18. september 1995 om Fællesskabets tiltrædelse af aftalen om oprettelse af Tunkommissionen for Det Indiske Ocean (EFT L 236 af 5.10.1995, s. 24).
Several policy trends lead to this media skills pilot project.
Rådets afgørelse 98/392/EF af 23. marts 1998 om Det Europæiske Fællesskabs indgåelse af de Forenede Nationers havretskonvention af 10. december 1982 og af aftalen af 28. juli 1994 vedrørende anvendelsen af kapitel XI i denne konvention (EFT L 179 af 23.6.1998, s. 1).
First, consideration is being given to making skills programmes more sector-specific under the post 2020 Multiannual Financial Framework, complementing education programmes such as Erasmus+ and Erasmus Pro without affecting their budgets.
De Forenede Nationers havretskonvention (EFT L 179 af 23.6.1998, s. 3).
Secondly, the digital single market is currently only a horizontal concept; its pending review could lead to ‘vertical’ media sector initiatives.
Rådets afgørelse 2002/738/EF af 22. juli 2002 om Det Europæiske Fællesskabs indgåelse af konventionen om bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne i det sydøstlige Atlanterhav (EFT L 234 af 31.8.2002, s. 39).
The Union’s R&D programmes are mostly unrelated to this sector.
Rådets afgørelse 2005/75/EF af 26. april 2004 om Fællesskabets tiltrædelse af konventionen om bevarelse og forvaltning af stærkt vandrende fiskebestande i det vestlige og centrale Stillehav (EUT L 32 af 4.2.2005, s. 1).
This pilot project will test a concept suited to a strategic industry in crisis, with low risks and high impact.
Rådets afgørelse 2005/938/EF af 8. december 2005 om Det Europæiske Fællesskabs godkendelse af aftalen om det internationale program for bevarelse af delfiner (EUT L 348 af 30.12.2005, s. 26).
Finally, the project will build on the results of the earlier Commission feasibility study on ‘Erasmus for Journalists’ (2011).
Rådets afgørelse 2008/780/EF af 29. september 2008 om indgåelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af fiskeriaftale for det sydlige Indiske Ocean (EUT L 268 af 9.10.2008, s. 27).
All this translates into strong support in media and political circles (project findings and support list to be available).
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 af 11. december 2013 om den fælles fiskeripolitik, ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1954/2003 og (EF) nr. 1224/2009 og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 og (EF) nr. 639/2004 samt Rådets afgørelse 2004/585/EF (EUT L 354 af 28.12.2013, s. 22), særlig artikel 29 og 30.
(A fuller list of those providing moral support, including 14 MEPs, is available online under ‘Yes, rising stars for media innovation’ (Eramus4media, provisional name).)
KAPITEL 11 06 —
Several elements have been taken into account — previous attempts based chiefly on exchanging content, training journalists and good external inspirations — focusing on sustainable media innovations, and not just on coverage of European topics.
Specifik foranstaltning til fremme af omstillingen af de fartøjer og fiskere, der indtil 1999 var afhængige af fiskeriaftalen med Marokko
Indeed, there are several ways of furthering media coverage at European level, but typically they are not sustainable after the Union support ends.
Afslutning af Den Europæiske Fiskerifond (EFF) — operationel teknisk bistand (2007-2013)
Media professionals are most mobile, innovative and credible when they have between five and 10 years of professional experience.
Afslutning af Den Europæiske Fiskerifond (EFF) — foranstaltninger uden for konvergensmålet (2007-2013)
The thematic waves will be set up in cooperation with relevant media associations in order to match like-minded media and quality ideas.
Afslutning af interventioner for fiskerivarer (2007-2013)
Topics for calls for proposals (not exhaustive) could be broken down by sub-sector (business media, centre-right, centre-left, green, community radio, etc.), by innovation area (data journalism, light video, mobile, etc.) or by editorial angle (investigation, European elections, migration, development, etc.).
Afslutning af fiskeriprogrammet for fjernområderne (2007-2013)
Participants from selected pairs will swap locations for one to three months, as well as taking part in initial training and debriefing/follow-up sessions, ensuring cooperation for nearly a year within each ‘thematic wave’.
Afslutning af tidligere programmer (før 2000)
The project will be very cost-effective and have a major impact.
Fremme af bæredygtigt og konkurrencedygtigt fiskeri og akvakultur, balanceret og inklusiv territorial udvikling af fiskeriområder og fremme gennemførelsen af den fælles fiskeripolitik
Depending on the budget available, up to several hundred ‘rising stars’ and media organisations could be linked up.
Ledsageforanstaltninger vedrørende den fælles fiskeripolitik og den integrerede havpolitik
Therefore the cost per participant will be reasonable; there will be real results and a good budget multiplier effect.
Videnskabelig rådgivning og viden
Experience suggests that many more applications will be received than there are places available.
Kontrol og håndhævelse
Selection will therefore be strict, providing a boost to participants’ careers and a good ‘brand’.
Forvaltning og kommunikation
To ensure editorial reach and business innovation, this pilot project originates with media professionals, who should make up most of the project steering committee.
Markedskendskab
To also ensure a focus on young professionals (not students) and on sector-specific skills, the right Commission department should be involved.
Artikel 11 06 62 - Tilsammen
The project could be administered either by DG GROW (a ‘sectoral leg’ of its ‘Erasmus for Young Entrepreneurs’ programme), or by DG CONNECT (a new media directorate complementing its R&D-originated actions with innovation-enabling skills).
Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (EHFF) — teknisk bistand
Different procedures exist, from open calls to restricted selection, in order to ensure prompt select of a good ‘managing organisation’.
Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (EHFF) — operationel teknisk bistand
New technologies are dramatically and constantly changing the dynamics of opinion-making and the media landscape.
Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (EHFF) — operationel teknisk bistand forvaltet af Kommissionen på anmodning fra en medlemsstat
While they allow easy distribution of information of public interest to wider audiences, fostering pluralism, the way in which information is created, searched for and distributed online may accentuate polarisation, exposing individuals to news, sources and ideas that match their stated preferences.
Artikel 11 06 63 - Tilsammen
This can significantly reduce the scope for encountering and debating opposing viewpoints and, as such, may pose a risk to media pluralism and democracy itself.
Pilotprojekt — Redskaber til en fælles styring og bæredygtig forvaltning af fiskeriet: fremme af forskningssamarbejde mellem forskere og interessenter
This poses severe risks to effective pluralism when that information is false or is ‘misinformation’ or ‘disinformation’.
Pilotprojekt — »Havværger«
While some policy responses to proliferation of misinformation call on online intermediaries and social media platforms to adopt self-regulatory measures to limit the circulation of false and fake information, it is evident that entrusting those private companies with filtering information online may lead to a limiting of freedom of expression too.
Pilotprojekt — Støtteforanstaltninger for ikkeindustrielt fiskeri
The Union has already invested resources in devising a media pluralism monitor that can assess risks to media pluralism and freedom.
Pilotprojekt — Udvikling af innovative skånsomme fangstmetoder til højsøfiskeri fra mindre fartøjer i regionerne i den yderste periferi, herunder udveksling af god praksis og fiskeriforsøg
It is of the utmost importance that the methodology of that tool should be reusable for a new monitor that fully takes into account the online dimension of pluralism.
Pilotprojekt — Modernisering af fiskerikontrol og optimering af fartøjsovervågning gennem anvendelse af innovative europæiske systemer
CHAPTER 09 03 —
Pilotprojekt — Oprettelse af en europæisk kystvagtfunktion
Preparing broadband projects for public and/or private financing
Pilotprojekt — Maritime færdigheder for alle
Promoting interoperability, sustainable deployment, operation and upgrading of trans-European digital service infrastructures, as well as coordination at European level
Pilotprojekt — EU-platform for fiskeri- og akvakulturproducentorganisationer
Completion of previous programmes
Pilotprojekt — Kontrolordning for rekreativt fiskeri efter havbars
Completion of the ‘Safer Internet’ programme (2009 to 2013)
Artikel 11 06 77 - Tilsammen
Completion of ‘Safer Internet plus’ — Promoting safer use of the internet and new online technologies
I henhold til artikel 80 i finansforordningen skal der foretages finansielle korrektioner i tilfælde af udgifter, der er afholdt i strid med gældende lovgivning.
Chapter 09 03 — Total
Artikel 39 i forordning (EF) nr. 1260/1999 fastsætter finansielle korrektioner, hvis eventuelle indtægter opføres i artikel 6 5 2 i indtægtsoversigten.
Actions under this article shall contribute to the objectives of the Connecting Europe Facility laid out in Article 3 of Regulation (EU) No 283/2014.
Artikel 85, 144 og 145 i forordning (EU) nr. 1303/2013 fastsætter finansielle korrektioner, hvis eventuelle indtægter opføres i artikel 6 5 4 i indtægtsoversigten.
Actions under this article shall typically be carried out through grants or procurement, either under direct management in the meaning of point (a) of Article 58(1) of the Financial Regulation or indirect management in the meaning of point (c) of Article 58(1) of the same Regulation.
Artikel 177 i finansforordningen fastsætter betingelser for hel eller delvis tilbagebetaling af forfinansiering udbetalt i forbindelse med en foranstaltning.
Regulation (EU) No 283/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 on guidelines for trans-European networks in the area of telecommunications infrastructure and repealing Decision No 1336/97/EC (OJ L 86, 21.3.2014, p. 14), and in particular Article 6(9) thereof and Section 3 of the Annex thereto.
Forfinansieringsbeløb, som tilbagebetales, udgør interne formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 4, og skal opføres under konto 6 1 5 0 eller 6 1 5 7.
Actions under this article shall contribute to the objectives of the Connecting Europe Facility laid down in Article 3 of Regulation (EU) No 283/2014.
Foranstaltningerne til bedrageribekæmpelse finansieres over artikel 24 02 01.
They shall support projects of common interest in the field of broadband networks.
Traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 174, 175 og 177.
Actions under this article shall contribute to those objectives through financial instruments in accordance with Article 7(4) of Regulation (EU) No 1316/2013.