natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Box 10026, Jumhuriya Street, Khallani Square, Baghdad, Irak
MOSUL SUGAR STATE COMPANY (alias MOSUL SUGAR STATE ENTERPRISE).
Adresse: P.O.
STATE ENTERPRISE FOR DAIRY PRODUCTS.
Box 42, Gizlany Street, Mosul, Irak
Address: P.O. Box 11183, Baghdad, Iraq
Adresse: P.O.
Address: P.O. Box 2379, Muaskar Al Rashid Road, Baghdad, Iraq
Rådets forordning (EU) 2018/1070
Council Regulation (EU) 2018/1070
om ændring af forordning (EU) 2017/1970 om fastsættelse for 2018 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Østersøen
amending Regulation (EU) 2017/1970 fixing for 2018 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Baltic Sea
Ved Rådets forordning (EU) 2017/1970 er der bl.a. fastsat fiskerimuligheder for sild i ICES-underafsnit 30-31 (»sildebestanden i Den Botniske Bugt«) i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1139.
Council Regulation (EU) 2017/1970 establishes, among others, the fishing opportunities for herring in ICES Subdivisions 30-31 (‘the Gulf of Bothnia herring stock’) in accordance with Regulation (EU) 2016/1139 of the European Parliament and of the Council.
Forordning (EU) 2016/1139 er ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/976 for så vidt angår sildebestanden i Den Botniske Bugt, idet der tages hensyn til de nyeste videnskabelige oplysninger fra ICES.
Regulation (EU) 2016/1139 has been amended by Regulation (EU) 2018/976 of the European Parliament and of the Council as regards the Gulf of Bothnia herring stock, taking into account the latest scientific information provided by ICES.
Som følge af denne ændring i forordning (EU) 2016/1139 bør fiskerimulighederne efter sildebestanden i Den Botniske Bugt forhøjes.
Following that amendment to Regulation (EU) 2016/1139, the fishing opportunities for the Gulf of Bothnia herring stock should be increased.
Forordning (EU) 2017/1970 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
Regulation (EU) 2017/1970 should therefore be amended accordingly.
Den vigtigste sæson for fiskeri efter sild ved anvendelse af bundgarn starter i maj.
The main season for the herring fishery using trap nets starts in May.
For at gøre det muligt for medlemsstaterne at tildele fiskerimuligheder på nationalt plan snarest muligt bør nærværende forordning træde i kraft dagen efter offentliggørelsen —
In order for Member States to allocate the fishing opportunities at national level as soon as possible, this Regulation should enter into force on the day following that of its publication,
I bilaget til forordning (EU) 2017/1970 affattes oplysningerne om sild i ICES-underafsnit 30-31 således:
In the Annex to Regulatio (EU) 2017/1970, the entry for herring in ICES Subdivisions 30-31 is replaced by the following:
Unionen
Sweden
Analytisk TAC«
Union
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Analytical TAC’
Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juli 2018.
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
G. Blümel
Done at Brussels, 26 July 2018.
Rådets forordning (EU) 2017/1970 af 27. oktober 2017 om fastsættelse for 2018 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Østersøen og om ændring af forordning (EU) 2017/127 (EUT L 281 af 31.10.2017, s. 1).
For the Council
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1139 af 6. juli 2016 om oprettelse af en flerårig plan for torske-, silde- og brislingebestandene i Østersøen og fiskeriet, der udnytter disse bestande, om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2187/2005 og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1098/2007 (EUT L 191 af 15.7.2016, s. 1).
The President
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/976 af 4. juli 2018 om ændring af forordning (EU) 2016/1139, for så vidt angår intervaller for fiskeridødelighed og beskyttelsesniveauer for visse sildebestande i Østersøen (EUT L 179 af 16.7.2018, s. 76).
Council Regulation (EU) 2017/1970 of 27 October 2017 fixing for 2018 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Baltic Sea and amending Regulation (EU) 2017/127 (OJ L 281, 31.10.2017, p. 1).
(HER/30/31)
Regulation (EU) 2016/1139 of the European Parliament and of the Council of 6 July 2016 establishing a multiannual plan for the stocks of cod, herring and sprat in the Baltic Sea and the fisheries exploiting those stocks, amending Council Regulation (EC) No 2187/2005 and repealing Council Regulation (EC) No 1098/2007 (OJ L 191, 15.7.2016, p. 1).
Formand
Regulation (EU) 2018/976 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2018 amending Regulation (EU) 2016/1139 as regards fishing mortality ranges and safeguard levels for certain herring stocks in the Baltic Sea (OJ L 179, 16.7.2018, p. 76).
Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2018/1071
Council Implementing Regulation (EU) 2018/1071
om gennemførelse af artikel 2, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2580/2001 om specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme og om ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) 2018/468
implementing Article 2(3) of Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism and repealing Implementing Regulation (EU) 2018/468
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2580/2001 af 27. december 2001 om specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme, særlig artikel 2, stk. 3,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2580/2001 of 27 December 2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism, and in particular Article 2(3) thereof,
Rådet vedtog den 21. marts 2018 gennemførelsesforordning (EU) 2018/468 om gennemførelse af artikel 2, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2580/2001, der opstiller en ajourført liste over de personer, grupper og enheder, som forordning (EF) nr. 2580/2001 finder anvendelse på (»listen«).
On 21 March 2018, the Council adopted Implementing Regulation (EU) 2018/468 implementing Article 2(3) of Regulation (EC) No 2580/2001, establishing an updated list of persons, groups and entities to which Regulation (EC) No 2580/2001 applies (‘the list’).
Rådet har forelagt alle personerne, grupperne og enhederne en begrundelse for, hvorfor de er opført på listen, hvor det var praktisk muligt.
The Council has provided all the persons, groups and entities with statements of reasons explaining why they were entered into the list, where practically possible.
Rådet gjorde også de pågældende personer, grupper og enheder opmærksom på, at de kan indgive en anmodning om at få Rådets begrundelse for, hvorfor de er opført på listen, medmindre en sådan begrundelse allerede er meddelt dem.
The Council also informed the persons, groups and entities concerned that it was possible to request a statement of the Council's reasons for entering them onto the list where such a statement had not already been communicated to them.
Rådet har kontrolleret, at kompetente myndigheder som omhandlet i artikel 1, stk. 4, i fælles holdning 2001/931/FUSP har truffet afgørelse for alle personer, grupper og enheder om, at de har været involveret i terrorhandlinger som defineret i artikel 1, stk. 2 og 3, i fælles holdning 2001/931/FUSP.
The Council has verified that competent authorities as referred to in Article 1(4) of Common Position 2001/931/CFSP have taken decisions with regards to all persons, groups and entities to the effect that they have been involved in terrorist acts within the meaning of Article 1(2) and (3) of Common Position 2001/931/CFSP.
Rådet har også konkluderet, at de personer, grupper og enheder, som artikel 2, 3 og 4 i fælles holdning 2001/931/FUSP finder anvendelse på, fortsat bør være omfattet af de specifikke restriktive foranstaltninger, der er fastsat i forordning (EF) nr. 2580/2001.
The Council has also concluded that the the persons, groups and entities to which Articles 2, 3 and 4 of Common Position 2001/931/CFSP apply should continue to be subject to the specific restrictive measures provided for in Regulation (EC) No 2580/2001.
Listen bør ajourføres i overensstemmelse hermed, og gennemførelsesforordning (EU) 2018/468 bør ophæves —
The list should be updated accordingly and implementing Regulation (EU) 2018/468 should be repealed,
Den liste, der er omhandlet i artikel 2, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2580/2001, er opført i bilaget til nærværende forordning.
The list provided for in Article 2(3) of Regulation (EC) No 2580/2001 is set out in the Annex to this Regulation.
Gennemførelsesforordning (EU) 2018/468 ophæves.
Implementing Regulation (EU) 2018/468 is hereby repealed.
Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2018/468 af 21. marts 2018 om gennemførelse af artikel 2, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2580/2001 om specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme og om ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) 2017/1420 (EUT L 79 af 22.3.2018, s. 7).
Council Implementing Regulation (EU) 2018/468 of 21 March 2018 implementing Article 2(3) of Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism and repealing Implementing Regulation (EU) 2017/1420 (OJ L 79, 22.3.2018, p. 7).
Rådets fælles holdning 2001/931/FUSP af 27. december 2001 om anvendelse af specifikke foranstaltninger til bekæmpelse af terrorisme (EFT L 344 af 28.12.2001, s. 93).
Council Common Position 2001/931/CFSP of 27 December 2001 on the application of specific measures to combat terrorism (OJ L 344, 28.12.2001, p. 93).
LISTE OVER PERSONER, GRUPPER OG ENHEDER, JF.
LIST OF PERSONS, GROUPS AND ENTITIES REFERRED TO IN ARTICLE 1
ARBABSIAR Manssor (alias Mansour Arbabsiar), født den 6.3.1955 eller 15.3.1955 i Iran.
ARBABSIAR Manssor (a.k.a.
Nationalt ID-nr.: 07442833, udløbsdato den 15.3.2016 (amerikansk kørekort).
National ID no.: 07442833, expiry date 15.3.2016 (USA driving licence).
IZZ-AL-DIN, Hasan (alias GARBAYA, Ahmed, alias SA-ID, alias SALWWAN, Samir), Libanon, født i 1963 i Libanon, libanesisk statsborger.
Abu ZOUBAIR), born 8.3.1978 in Amsterdam (The Netherlands).
Adresser: 1) Kermanshah, Iran, 2) Mehran militærbase, Ilamprovinsen, Iran.
SALWWAN, Samir), Lebanon, born in 1963 in Lebanon, citizen of Lebanon.
Titel: Generalmajor.
Qasem Soleymani, a.k.a.
Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2018/1072
Council Implementing Regulation (EU) 2018/1072
under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 269/2014 af 17. marts 2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, særlig artikel 14, stk. 1,
Having regard to Council Regulation (EU) No 269/2014 of 17 March 2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and in particular Article 14(1) thereof,
Rådet vedtog den 17. marts 2014 forordning (EU) nr. 269/2014.
On 17 March 2014, the Council adopted Regulation (EU) No 269/2014.
I betragtning af ovenstående bør yderligere enheder tilføjes på listen over personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, jf. bilag I til forordning (EU) nr. 269/2014.
In view of the above, additional entities should be added to the list of persons, entities and bodies subject to restrictive measures as set out in Annex I to Regulation (EU) No 269/2014.
Bilag I til forordning (EU) nr. 269/2014 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
Annex I to Regulation (EU) No 269/2014 should therefore be amended accordingly,
De enheder, der er opført på listen i bilaget til nærværende forordning, tilføjes på listen over enheder i bilag I til forordning (EU) nr. 269/2014.
The entities listed in the Annex to this Regulation shall be added to the list of entities set out in Annex I to Regulation (EU) No 269/2014.
Dato for opførelse på listen
Date of Listing
Websted: www.ooosgm.com
Судостроительный завод “Залив”
122 Grazhdanskiy Prospect, suite 5, Liter A, St. Petersburg, 195267 Russia
Barklaya street 6, building 7
Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2018/1073
Council Implementing Regulation (EU) 2018/1073
om gennemførelse af artikel 21, stk. 2, i forordning (EU) 2016/44 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen
implementing Article 21(2) of Regulation (EU) 2016/44 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya
under henvisning til Rådets forordning (EU) 2016/44 af 18. januar 2016 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen og om ophævelse af forordning (EU) nr. 204/2011, særlig artikel 21, stk. 2,
Having regard to Council Regulation (EU) 2016/44 of 18 January 2016 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya and repealing Regulation (EU) No 204/2011, and in particular Article 21(2) thereof,
Rådet vedtog den 18. januar 2016 forordning (EU) 2016/44.
On 18 January 2016, the Council adopted Regulation (EU) 2016/44.
I overensstemmelse med artikel 21, stk. 6, i forordning (EU) 2016/44 har Rådet taget listen over udpegede personer og enheder i bilag III til nævnte forordning op til revision.
In accordance with Article 21(6) of Regulation (EU) 2016/44, the Council has reviewed the list of designated persons and entities set out in Annex III to that Regulation.
Rådet konkluderede, at én person ikke længere bør stå opført på listen over personer og enheder i bilag III til forordning (EU) 2016/44.
The Council concluded that one person should no longer be kept on the list of persons and entities set out in Annex III to Regulation (EU) 2016/44.
Bilag III til forordning (EU) 2016/44 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
Annex III to Regulation (EU) 2016/44 should therefore be amended accordingly,
Bilag III til forordning (EU) 2016/44 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Annex III to Regulation (EU) 2016/44 shall be amended as set out in the Annex to this Regulation.
I bilag III (»Liste over fysiske og juridiske personer, enheder eller organer, jf. artikel 6, stk. 2«), del A (Personer), til forordning (EU) 2016/44 udgår række nr. 3 (vedrørende ASHKAL, Omar), og de resterende rækker omnummereres i overensstemmelse hermed.
In Regulation (EU) 2016/44, Annex III (‘List of natural and legal persons, entities or bodies referred to in Article 6(2)’), Part A (Persons) entry No 3 (concerning ASHKAL, Omar) is deleted and the remaining entries are renumbered accordingly.
Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2018/1074
Council Implementing Regulation (EU) 2018/1074
I overensstemmelse med artikel 47a, stk. 1, i forordning (EU) 2017/1509 har Rådet revideret listen over udpegede personer og enheder i bilag XV, XVI, XVII og XVIII til nævnte forordning.
In accordance with Article 47a(1) of Regulation (EU) 2017/1509, the Council has reviewed the list of designated persons and entities set out in Annexes XV, XVI, XVII and XVIII to that Regulation.
Rådet konkluderede, at visse oplysninger om personerne og enhederne i bilag XV og XVI til forordning (EU) 2017/1509 bør ajourføres.
The Council concluded that certain entries concerning the persons and entities included in Annexes XV and XVI to Regulation (EU) 2017/1509 should be updated.
Bilag XV og XVI til forordning (EU) 2017/1509 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
Annexes XV and XVI to Regulation (EU) 2017/1509 should therefore be amended accordingly,
Bilag XV og XVI til forordning (EU) 2017/1509 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.
Annexes XV and XVI to Regulation (EU) 2017/1509 are amended as set out in the Annex to this Regulation.
Bilag XV til forordning (EU) 2017/1509 under overskriften »a) Fysiske personer udpeget i overensstemmelse med artikel 34, stk. 4, litra a)« ændres således:
Annex XV to Regulation (EU) 2017/1509, under the heading ‘(a) Natural persons designated in accordance with point (a) of Article 34(4)’, is amended as follows:
Sted
Identifying information
Tidligere vicedirektør i Koreas Folkehærs afdeling for den generelle politik (militær rådgiver for afdøde Kim Jong-Il).
Korean People's Army Marshal since April 2016.
Valgt som medlem til det koreanske arbejderpartis centralkomité i maj 2016 på den 7. kongres i det koreanske arbejderparti, hvor partiet vedtog en beslutning om at videreføre DPRK's nukleare program.
Former Deputy Director of the General Political Department of the Korean People's Army (military adviser to late Kim Jong-Il).
PAK Jae-gyong (alias Chae-Kyong, PAK Jae Gyong)
Elected Workers' Party of Korea Central Committee member in May 2016 at 7th Congress of Workers' Party of Korea where WPK adopted a decision to continue the DPRK's nuclear programme.
Fødselsdato: 1933
PAK Jae-gyong (alias Chae-Kyong; PAK Jae Gyong)
Pas: 554410661
DOB: 1933
Tidligere vicedirektør i folkets væbnede styrkers afdeling for den generelle politik og tidligere vicedirektør i folkets væbnede styrkers logistiske afdeling (militær rådgiver for afdøde Kim Jong-Il).
Passport number: 554410661
Medlem af det koreanske arbejderpartis centralkomité.
Present at KIM Jong Un's inspection of Strategic Rocket Force Command.
Tidligere direktør i Koreas Folkehærs afdeling for den generelle politik.
DOB: 20.7.1941
Vicemarskal i Koreas Folkehær, rektor for Kim Il-Sungs militære universitet, tidligere medlem af det koreanske arbejderpartis centrale militærkommission, som er et centralt organ for spørgsmål af betydning for det nationale forsvar i DPRK.
POB: Pyongyang, DPRK
Er på denne måde ansvarlig for at støtte eller fremme DPRK's programmer i forbindelse med nukleare våben, ballistiske missiler eller andre masseødelæggelsesvåben.
Former Director of the General Political Department of the Korean's People's Army.
Fødselsdato: 7.1.1945
Vice Marshal in the Korean People's Army, rector of the Military University of Kim Il-Sung, former member of the Central Military Commission of the Workers' Party of Korea, which is a key body for national defence matters in the DPRK.
Pas: 745310010
As such, responsible for supporting or promoting the DPRK's nuclear-related, ballistic-missile-related or other weapons of mass destruction-related programmes.
Tidligere direktør for den statslige sikkerhedstjeneste.
DOB: 7.1.1945
Tidligere minister for statens sikkerhed.
Passport no: 745310010
Generaloberst i Koreas Folkehær.
First Deputy Director of the General Political Department of the Korean People's Army.
Vicedirektør med ansvar for organiseringen af Koreas Folkehær og tidligere politisk direktør for luft- og antiluftstyrkerne, der fører tilsyn med udviklingen af moderniserede luftværnsraketter.
Former Director of the State Security Department.
Er på denne måde ansvarlig for at støtte eller fremme DPRK's programmer i forbindelse med nukleare våben, ballistiske missiler eller andre masseødelæggelsesvåben.«
Former Minister of State Security.
I bilag XV til forordning (EU) 2017/1509 under overskriften »b) Juridiske personer, enheder og organer udpeget i overensstemmelse med artikel 34, stk. 4, litra a)« omnummereres de eksisterende punkter til 1-5.
Member of the Central Military Commission of the Workers' Party of Korea and National Defence Commission which was a key body for national defence matters in the DPRK before it was reformed into the State Affaires Commission (SAC), which are the key bodies for national defence matters in the DPRK.
Fødselsdato: 11.5.1950
Colonel General of the Korean People's Army.
Fødested: Kangwon
Deputy Director responsible for organisation of the Korea People's Army and former Political Director of the Air and Anti-Air forces, which oversees the development of modernised anti-aircraft rockets.
DJANG Tcheul Hy har sammen med sin mand, KIM Yong Nam, sin søn KIM Su Gwang og sin svigerdatter KIM Kyong Hui været involveret i et mønster af vildledende finansiel praksis, der kunne bidrage til DPRK's nukleare programmer, ballistiske missilprogrammer eller programmer for andre masseødelæggelsesvåben.
As such, responsible for supporting or promoting the DPRK's nuclear-related, ballistic-missile-related or other weapons of mass destruction-related programmes.’
Hun var indehaver af flere bankkonti i Unionen, som hendes søn KIM Su Gwang havde åbnet i hendes navn.
In Annex XV to Regulation (EU) 2017/1509, under the heading ‘(b) Legal persons, entities and bodies designated in accordance with point (a) of Article 34(4)’, the existing entries are renumbered 1-5.
Hun var også involveret i flere bankoverførsler fra konti fra svigerdatteren KIM Kyong Hui til bankkonti uden for Unionen.
Annex XV to Regulation (EU) 2017/1509, under the heading ‘(c) Natural persons designated in accordance with point (b) of Article 34(4)’, is amended as follows:
KIM Su Gwang er af ekspertpanelet identificeret som agent ved Reconnaissance General Bureau, en enhed, som er udpeget af De Forenede Nationer.
DOB: 11.5.1950
Han og hans far, KIM Yong Nam, er af ekspertpanelet identificeret som værende involveret i et mønster af vildledende finansiel praksis, der kunne bidrage til DPRK's nukleare programmer, ballistiske missilprogrammer eller programmer for andre masseødelæggelsesvåben.
POB: Kangwon
KIM Su Gwang har åbnet adskillige bankkonti i flere medlemsstater, herunder i familiemedlemmers navn.
DJANG Tcheul Hy has been involved together with her husband KIM Yong Nam, her son KIM Su Gwang and her daughter-in-law KIM Kyong Hui in a pattern of deceptive financial practices which could contribute to the DPRK's nuclear-related, ballistic-missile-related or other weapons of mass destruction-related programmes.
Han har været involveret i forskellige store bankoverførsler til bankkonti i Unionen eller til konti uden for Unionen, mens han arbejdede som diplomat, herunder til konti i sin ægtefælle, KIM Kyong Huis, navn.«
She was the owner of several bank accounts in the Union which were opened by her son KIM Su Gwang in her name.
Punkterne omnummereres til 1-6.
She was also involved in several bank transfers from accounts from her daughter-in-law KIM Kyong Hui to bank accounts outside the Union.
I bilag XVI til forordning (EU) 2017/1509 under overskriften »Liste over personer, enheder eller organer, jf. artikel 34, stk. 1, og artikel 34, stk. 3«, underoverskriften »a) Fysiske personer«, affattes følgende punkt således:
DOB: 18.8.1976
alias: JON Chol Yong
KIM Su Gwang has been identified by the Panel of Experts as an agent of the Reconnaissance General Bureau, an entity which has been designated by the United Nations.
Pasnr.: 563410192
He and his father KIM Yong Nam have been identified by the Panel of Experts as engaging in a pattern of deceptive financial practices which could contribute to the DPRK's nuclear-related, ballistic-missile-related or other weapons of mass destruction-related programmes.
Diplomat på DPRK's ambassade i Angola
KIM Su Gwang has opened multiple bank accounts in several Member States, including under family members' names.
Fødselsdato: 30.4.1975
He has been involved in various large bank transfers to bank accounts in the Union or to accounts outside the Union while working as a diplomat, including to accounts in the name of his spouse KIM Kyong Hui.’
Repræsentant i Angola for Green Pine Associated Corporation og DPRK-diplomat akkrediteret til Angola.
the entries are renumbered 1-6.
Green Pine er af FN udpeget pga. aktiviteter, der bl.a. omfatter brud på FN's våbenembargo.
In Annex XVI to Regulation (EU) 2017/1509, under the heading ‘List of persons, entities or bodies referred to in Article 34(1) and 34(3)’, subheading ‘(a) Natural persons’, the following entry is replaced as follows:
Formand
a.k.a: JON Chol Yong
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1075
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1075