natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Denne aktivitet vil lægge vægt på ressourceeffektiv transport (f.eks. ved fremskyndelse af udviklingen og anvendelsen af en ny generation af elektriske og andre lav- eller nulemissionsluftfartøjer, -køretøjer og -skibe) og bedre mobilitet med mindre færdselstæthed, mere sikkerhed og mere sikring (f.eks. ved fremme af integreret dør til dør-transport og logistik).
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Research and innovation’ policy area
Der vil også være fokus på at styrke konkurrenceevnen og resultaterne for europæiske transportfremstillingsindustrier og hertil knyttede tjenester ved f.eks. at udvikle næste generation af innovative transportmidler og forberede grundlaget for den næste generation.
Support expenditure for research and innovation programmes in the ‘Research and innovation’ policy area
Der ydes også støtte til aktiviteter, der giver en bedre forståelse af transportrelaterede socioøkonomiske tendenser og udsigter og giver de politiske beslutningstagere evidensbaserede data og analyser.
08 01 05 02
Denne aktivitet fokuserer især på at udvikle en ressourceeffektiv økonomi, der kan modstå klimaforandringer, og som opfylder den voksende verdensbefolknings behov for råmaterialer inden for rammer, der er bæredygtige for planetens naturressourcer.
08 01 05 11
I den forbindelse lægges der vægt på bekæmpelse af klimaforandringer og tilpasning hertil, på bæredygtig forvaltning af naturressourcerne og økosystemerne og på at fremme overgangen til en grøn økonomi gennem miljøinnovation.
Expenditure related to officials and temporary staff implementing research and innovation programmes — Euratom Programme
Derudover støttes udviklingen af omfattende globale observations- og informationssystemer på miljøområdet.
External personnel implementing research and innovation programmes — Euratom Programme
Rådets afgørelse 2013/743/EU af 3. december 2013 om særprogrammet til gennemførelse af Horisont 2020 — rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020) og om ophævelse af afgørelse 2006/971/EF, 2006/972/EF, 2006/973/EF, 2006/974/EF og 2006/975/EF (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 965), særlig artikel 3, stk. 3, litra e).
Other management expenditure for research and innovation programmes — Euratom Programme
Formålet med denne aktivitet er at bidrage til at gøre de europæiske samfund mere rummelige, innovative og reflekterende ved at fremme intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst.
Article 08 01 05 — Subtotal
Foranstaltningerne vil støtte koordineret politikudformning gennem udvikling af et evidensgrundlag, værktøjer, fremadrettede aktiviteter og pilotprojekter med henblik på at øge den tværnationale effektivitet og den økonomiske effekt af forsknings- og innovationspolitikker og sikre et velfungerende europæisk forskningsrum og innovation i Unionen.
European Research Council Executive Agency — contribution from Horizon 2020
Foranstaltningerne vil også tage sigte på at lukke innovationskløften, sikre samfundsmæssigt engagement i forskning og innovation og skabe kønsbalance i forskerholdene, fremme kohærent og effektivt samarbejde med tredjelande og udvikle en forståelse af Europas intellektuelle grundlag: dets historie og de mange europæiske og ikke-europæiske påvirkninger som inspiration for vores nutidige liv.
Research Executive Agency — Contribution from Horizon 2020
Rådets afgørelse 2013/743/EU af 3. december 2013 om særprogrammet til gennemførelse af Horisont 2020 — rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020) og om ophævelse af afgørelse 2006/971/EF, 2006/972/EF, 2006/973/EF, 2006/974/EF og 2006/975/EF (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 965), artikel 3, stk. 3, litra f).
Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises — Contribution from Horizon 2020
Formålet med disse aktiviteter er at udnytte potentialet i Europas talentmasse fuldt ud og sikre, at fordelene ved en innovationsbaseret økonomi både er så store som muligt og bredt fordelt i hele Unionen i overensstemmelse med princippet om topkvalitet.
Innovation and Networks Executive Agency — Contribution from Horizon 2020
Ved at støtte og sammenkoble ekspertisepuljer vil de foreslåede aktiviteter bidrage til at styrke det europæiske forskningsrum.
Article 08 01 06 — Subtotal
Aktiviteterne skal fokusere på: samarbejdsprojekter mellem forskningsinstitutioner i topklasse og regioner, der halter bagefter inden for forskning, udvikling og innovation (F&U&I), med henblik på at skabe nye (eller i væsentligt omfang opgradere eksisterende) ekspertisecentre i medlemsstater og regioner, der halter bagefter inden for F&U&I, venskabsprojekter mellem forskningsinstitutioner, oprettelse af »formandskaber« for det europæiske forskningsrum, en facilitet til understøtning af politikkerne med henblik på at forbedre fastlæggelse, gennemførelse og evaluering af nationale/regionale forsknings- og innovationspolitikker, lette adgangen til internationale netværk for topforskere og innovatorer, som ikke er tilstrækkeligt involveret i europæiske og internationale netværk, og styrke den administrative og operationelle kapacitet hos tværnationale netværk af nationale kontaktpunkter, herunder gennem uddannelse.
Chapter 08 01 — Total
Rådets afgørelse 2013/743/EU af 3. december 2013 om særprogrammet til gennemførelse af Horisont 2020 — rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020) og om ophævelse af afgørelse 2006/971/EF, 2006/972/EF, 2006/973/EF, 2006/974/EF og 2006/975/EF (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 965), særlig artikel 3, stk. 4.
Any revenue from the contributions from candidate countries and, if applicable, the Western Balkan potential candidates for participating in Union programmes entered in Item 6 0 3 1 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with points (b), (e) and (f) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
Denne bevilling dækker aktioner af tværgående karakter, som støtter gennemførelsen af Horisont 2020.
Legal basis See Chapter 08 02.
Disse omfatter f.eks. aktiviteter, der har til formål at støtte formidling og udbredelse af information såvel som støtte til innovation og konkurrenceevne gennem udnyttelse af de opnåede resultater og støtte til uafhængige eksperter, der evaluerer projektforslag.
See Chapter 08 02.
Det kan også indebære tværgående aktiviteter, der omfatter flere af de prioriterede områder i Horisont 2020.
Any revenue from the contributions from candidate countries and, if applicable, the Western Balkan potential candidates for participating in Union programmes entered in Item 6 0 3 1 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with points (b), (e) and (f) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
Formålet med denne aktivitet er at opbygge et effektivt samarbejde mellem videnskaben og samfundet, at rekruttere nyt talent til videnskaben og at sammenkoble videnskabelig topkvalitet med social bevidsthed og socialt ansvar.
Legal basis
Der vil blive lagt vægt på at gøre videnskabsundervisning og -karrierer attraktive for unge, på ligestilling, bedre hensyntagen til borgernes interesser og værdier i videnskab og innovation og udvikling af styring til fremme af ansvarlig forskning fra alle aktørers side (forskere, offentlige myndigheder, erhvervslivet og civilsamfundets organisationer).
This appropriation covers expenditure relating to officials and temporary staff implementing research and innovation programmes — Euratom Programme, occupying posts on the authorised establishment plans engaged in indirect action under the nuclear programmes, including staff posted in Union delegations.
Rådets afgørelse 2013/743/EU af 3. december 2013 om særprogrammet til gennemførelse af Horisont 2020 — rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020) og om ophævelse af afgørelse 2006/971/EF, 2006/972/EF, 2006/973/EF, 2006/974/EF og 2006/975/EF (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 965), særlig artikel 3, stk. 5.
See Chapter 08 03.
Denne bevilling skal dække fællesforetagendets administrative udgifter.
This appropriation is intended to cover expenditure on external personnel implementing research and innovation programmes — Euratom Programme, in the form of indirect action under the nuclear programmes, including external personnel posted in Union delegations.
Rådets forordning (EU) nr. 557/2014 af 6. maj 2014 om oprettelse af fællesforetagendet for initiativet om innovative lægemidler 2 (EUT L 169 af 7.6.2014, s. 54).
This appropriation is intended to cover other administrative expenditure for all management of research and innovation programmes — Euratom Programme, in the form of indirect action under the nuclear programmes, including other administrative expenditure incurred by staff posted in Union delegations.
Fællesforetagendet for initiativet om innovative lægemidler 2 (IMI2) mellem Europa-Kommissionen og den biofarmaceutiske industri, vil bygge videre på de resultater, der blev opnået med det foregående IMI-initiativ.
This appropriation is intended to cover the operating costs of the European Research Council Executive Agency incurred as a result of the Agency’s role in the management of Horizon 2020 — the framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007-2013).
Formålet med IMI2 er at forbedre udviklingen af nye lægemidler ved at fremme et mere effektivt forsknings- og udviklingssamarbejde mellem universiteter, små og mellemstore virksomheder og den biofarmaceutiske industri med henblik på at levere bedre og mere sikre lægemidler til patienterne.
Regulation (EC) No 1906/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 laying down the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in actions under the Seventh Framework Programme and for the dissemination of research results (2007-2013) (OJ L 391, 30.12.2006, p. 1).
Det fælles teknologiinitiativ IMI2 skal bidrage til gennemførelsen af Horisont 2020, navnlig til det specifikke mål om sundhed, demografisk udvikling og trivsel for alle under prioriteten samfundsmæssige udfordringer.
Decision No 1982/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) (OJ L 412, 30.12.2006, p. 1).
Rådets forordning (EU) nr. 560/2014 af 6. maj 2014 om oprettelse af fællesforetagendet for biobaserede industrier (EUT L 169 af 7.6.2014, s. 130).
Council Decision 2006/972/EC of 19 December 2006 concerning the specific programme: Ideas implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013) (OJ L 400, 30.12.2006, p. 243).
Fællesforetagendet for Biobaserede industrier (BBI) er et samarbejde mellem Kommissionen og den biobaserede industri, der skal bidrage til at nå BBI-initiativets mål, som går ud på at skabe en mere ressourceeffektiv og bæredygtig CO2-fattig økonomi samt øget vækst og beskæftigelse, navnlig i landdistrikterne, ved at udvikle bæredygtige og konkurrencedygtige biobaserede industrier i Europa på grundlag af bioraffinaderier, der opnår deres biomasse på bæredygtig vis.
Regulation (EU) No 1290/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 laying down the rules for participation and dissemination in ‘Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020)’ and repealing Regulation (EC) No 1906/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 81).
Fællesforetagendet BBI skal bidrage til gennemførelsen af Horisont 2020, navnlig de specifikke mål om fødevaresikkerhed, bæredygtigt landbrug og skovbrug, havet, forskning i havet og indre farvande og bioøkonomi under prioriteten samfundsmæssige udfordringer og komponenten centrale støtteteknologier i det specifikke mål lederskab inden for støtte- og industriteknologi.
Commission Implementing Decision 2013/779/EU of 17 December 2013 establishing the European Research Council Executive Agency and repealing Decision 2008/37/EC (OJ L 346, 20.12.2013, p. 58).
Rådets forordning (EU) nr. 558/2014 af 6. maj 2014 om oprettelse af fællesforetagendet Clean Sky 2 (EUT L 169 af 7.6.2014, s. 77).
Commission Decision C(2013) 9418 of 20 December 2013 delegating powers to the European Research Council Executive Agency with a view to performance of tasks linked to the implementation of Union programmes in the field of frontier research comprising, in particular, implementation of appropriations entered in the general budget of the Union, as amended by Commission Decisions C(2014) 9450 of 12 December 2014, C(2015) 8754 of 11 December 2015 and C(2017) 4900 of 14 July 2017.
Fællesforetagendet Clean Sky 2, som er et fællesforetagende mellem Kommissionen og den europæiske flyindustri, vil bygge videre på de resultater, der blev opnået med det foregående Clean Sky-initiativ.
This appropriation is intended to cover the operating costs of the Research Executive Agency incurred as a result of the Agency’s role in the management of Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007-2013).
Formålet med fællesforetagendet Clean Sky 2 er gennem avanceret forskning og vidtrækkende demonstrationsprojekter på området for grøn teknologi til lufttransport at gøre den europæiske luftfartsteknologi mere miljøvenlig og herigennem bidrage til luftfartssektorens konkurrenceevne fremover.
Council Decision 2006/971/EC of 19 December 2006 concerning the Specific Programme Cooperation implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013) (OJ L 400, 30.12.2006, p. 86).
Den tekniske aktivitet udvikles på forskellige tekniske områder og tager sigte på gennemførelse af vidtrækkende demonstrationsprojekter for alle luftfartssegmenter.
Council Decision 2006/973/EC of 19 December 2006 concerning the specific programme People implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013) (OJ L 400, 30.12.2006, p. 270).
Fællesforetagendet Clean Sky 2 skal bidrage til gennemførelsen af Horisont 2020, navnlig til det specifikke mål om intelligent, grøn og integreret transport under prioriteten samfundsmæssige udfordringer.
Council Decision 2006/974/EC of 19 December 2006 on the Specific Programme: Capacities implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013) (OJ L 400, 30.12.2006, p. 299).
Rådets forordning (EU) nr. 559/2014 af 6. maj 2014 om oprettelse af fællesforetagendet for brændselsceller og brint 2 (EUT L 169 af 7.6.2014, s. 108).
Commission Decision 2008/46/EC of 14 December 2007 setting up the ‘Research Executive Agency’ for the management of certain areas of the specific Community programmes People, Capacities and Cooperation in the field of research in application of Council Regulation (EC) No 58/2003 (OJ L 11, 15.1.2008, p. 9).
Fællesforetagendet for brændselsceller og brint 2 (BCB 2) er et offentligt-privat partnerskab mellem Kommissionen, industrien og forskningsgruppen.
Commission Implementing Decision 2013/778/EU of 13 December 2013 establishing the Research Executive Agency and repealing Decision 2008/46/EC (OJ L 346, 20.12.2013, p. 54).
Formålet med fællesforetagendet BCB 2 er at fjerne en række hindringer for kommercialisering af brændselsceller og brintteknologi ved at reducere omkostningerne ved BCB-systemer, øge deres effektivitet og demonstrere deres gennemførlighed og herved bane vejen for en stærk, bæredygtig og globalt konkurrencedygtig sektor for brændselsceller og brint i Unionen.
Commission Decision C(2013) 9418 of 20 December 2013 delegating powers to the Research Executive Agency with a view to performance of tasks linked to the implementation of Union programmes in the field of research and innovation comprising, in particular, implementation of appropriations entered in the general budget of the Union, as amended by Commission Decisions C(2014) 9450 of 12 December 2014, C(2015) 8754 of 11 December 2015 and C(2017) 4900 of 14 July 2017.
Denne bevilling skal dække driftsudgifterne for fællesforetagendet BCB 2.
This appropriation is intended to cover the operating costs of the Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises incurred as a result of the Agency’s role in the management of Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007-2013).
Fællesforetagendet BCB 2 skal fortsat bidrage til gennemførelsen af Horisont 2020, navnlig til de specifikke mål om »overgang til et pålideligt, økonomisk overkommeligt, alment accepteret, bæredygtigt og konkurrencedygtigt energisystem« og »udvikling af et europæisk transportsystem, som er ressourceeffektivt, klima- og miljøvenligt, sikkert og problemfrit«, under prioriteten »Samfundsmæssige udfordringer«.
Decision No 1230/2003/EC of the European Parliament and of the Council of 26 June 2003 adopting a multiannual programme for action in the field of energy: ‘Intelligent Energy — Europe’ (2003-2006) (OJ L 176, 15.7.2003, p. 29).
Dette SMV-specifikke instrument skal støtte SMV'ers deltagelse i Horisont 2020, som er rettet mod alle typer af innovative SMV'er, der ønsker at udvikle sig, vokse og gøre sig gældende på internationalt plan.
Commission Decision 2007/372/EC of 31 May 2007 amending Decision 2004/20/EC in order to transform the Intelligent Energy Executive Agency into the Executive Agency for Competitiveness and Innovation (OJ L 140, 1.6.2007, p. 52).
Der vil blive ydet støtte til innovation i SMV'er ved at indføre SMV-instrumentet under et fælles forvaltningssystem og gennemføre det efter bottom-up-princippet.
Commission Decision C(2007) 3198 of 9 July 2007 delegating powers to the ‘Executive Agency for Competitiveness and Innovation’ with a view to performance of tasks linked to implementation of the Intelligent Energy — Europe Programme 2003-2006, the Marco Polo Programme 2003-2006, the Competitiveness and Innovation Framework Programme 2007-2013 and the Marco Polo Programme 2007-2013 comprising in particular implementation of appropriations entered in the Community budget.
I Horisont 2020's løbetid vil gennemsnitlig mindst 7 % af de samlede budgetter for det specifikke mål »Lederskab inden for støtte- og industriteknologi« og prioriteten »Samfundsmæssige udfordringer« blive afsat til det SMV-specifikke instrument.
This appropriation is intended to cover the operating costs of the Innovation and Networks Executive Agency incurred as a result of the Agency’s role in the management of Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007-2013).
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1291/2013 af 11. december 2013 om Horisont 2020 — rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020) og om ophævelse af afgørelse nr. 1982/2006/EF (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 104), særlig bilag II.
Commission Implementing Decision 2013/801/EU of 23 December 2013 establishing the Innovation and Networks Executive Agency and repealing Decision 2007/60/EC as amended by Decision 2008/593/EC (OJ L 352, 24.12.2013, p. 65).
Denne bevilling skal dække de udgifter, der svarer til de indtægter, som giver anledning til opførelse af supplerende bevillinger, og som hidrører fra tredjepart eller tredjeland (ikke-EØS), der deltager i aktioner inden for forskning og teknologisk udvikling i perioden 2014-2020.
Research Executive Agency — Contribution from non-research programmes
Som omhandlet i finansforordningens artikel 21 kan indtægter, der opføres under konto 6 0 1 3, 6 0 1 5, 6 0 3 1 og 6 0 3 3 i oversigten over indtægter, give anledning til opførelse af supplerende bevillinger.
This appropriation is intended to cover the operating costs of the Research Executive Agency incurred as a result of the centralisation of the third parties’ legal validation and the preparation of viability assessment and its delegation to the Agency in response to the obligation of the single electronic data interchange area, referred to in Article 147(1) of the Financial Regulation.
Indtægter fra samarbejdsaftaler mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab og Schweiz eller den multilaterale EFDA-aftale (European Fusion Development Agreement) vil blive opført under konto 6 0 1 1 i oversigten over indtægter og kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger, jf. finansforordningens artikel 21.
Further to the support to research programmes, the Agency shall be responsible for the provision of administrative and logistical support services for the third parties’ legal validation and the preparation of viability assessment for both grants and procurement activities, including the first level of the indirect management transactions, for all non-research programmes, including for the implementation of administrative expenditures and in the cases referred to in Article 58(2) of the Financial Regulation.
Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1982/2006/EF af 18. december 2006 om Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) (EUT L 412 af 30.12.2006, s. 1).
Tasks resulting from the Commission’s administrative autonomy, as provided for in Article 58(2) of Regulation (EU, Euratom)2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, amending Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) No 1301/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1304/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014, (EU) No 283/2014, and Decision No 541/2014/EU and repealing Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 (OJ L 193, 30.7.2018, p. 1).
Rådets beslutning 2006/971/EF af 19. december 2006 om særprogrammet »Samarbejde« til gennemførelse af Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) (EUT L 400 af 30.12.2006, s. 86).
Tasks resulting from e-Government legal provisions, as provided for in Article 147(1) of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, amending Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) No 1301/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1304/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014, (EU) No 283/2014, and Decision No 541/2014/EU and repealing Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 (OJ L 193, 30.7.2018, p. 1).
Rådets beslutning 2006/972/EF af 19. december 2006 om særprogrammet »Idéer« til gennemførelse af Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) (EUT L 400 af 30.12.2006, s. 243).
CHAPTER 08 02 —
Rådets forordning (EF) nr. 71/2008 af 20. december 2007 om oprettelse af fællesforetagendet Clean Sky (EUT L 30 af 4.2.2008, s. 1).
Excellent science
Rådets forordning (EF) nr. 73/2008 af 20. december 2007 om oprettelse af et fællesforetagende med henblik på gennemførelse af det fælles teknologiinitiativ om innovative lægemidler (EUT L 30 af 4.2.2008, s. 38).
Strengthening frontier research in the European Research Council
Rådets forordning (EF) nr. 521/2008 af 30. maj 2008 om oprettelse af fællesforetagendet for brændselsceller og brint (EUT L 153 af 12.6.2008, s. 1).
Strengthening research in future and emerging technologies
Europa-Parlamentets beslutning af 12. juli 2007 om TRIPs-aftalen og adgang til medicin (EUT C 175 E af 10.7.2008, s. 591).
Strengthening European research infrastructures, including e-infrastructures
EFTA-landenes bidrag stammer udelukkende fra deres deltagelse i rammeprogrammets ikke-nukleare del.
Article 08 02 01 — Subtotal