natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Foderstoffer og fødevarer
ANNEX I
KN-kode
Feed and food
Taric-underinddeling
(intended use)
Oprindelsesland
CN code
Fare
TARIC sub-division
Ananas
Hazard
(Fødevarer — friske eller kølede)
Frequency of physical and identity checks (%)
Pesticidrester
Pineapples
Jordnødder (peanuts), med skal
(Food — fresh or chilled)
Jordnødder (peanuts), afskallede
Pesticide residues
(Foderstoffer og fødevarer)
Aflatoxins
Alm. bukketorn (kinesisk bukketorn) (gojibær) (Lycium barbarum L.)
Groundnuts (peanuts), shelled
(Fødevarer — friske, kølede eller tørrede)
Peanut butter
Kina (CN)
Groundnuts (peanuts), otherwise prepared or preserved
Te, også aromatiseret
(Feed and food)
(Fødevarer)
Goji berries (wolfberries) (Lycium barbarum L.)
Søde peberfrugter (Capsicum annuum)
(Food — fresh, chilled or dried)
Den Dominikanske Republik (DO)
China (CN)
Peberfrugter (ikke søde) (Capsicum spp.)
Tea, whether or not flavoured
Meterbønner
(Food)
Egypten (EG)
Dominican Republic (DO)
Hasselnødder, med skal
Peppers (other than sweet) (Capsicum spp.)
Georgien (GE)
Yardlong beans
Hasselnødder, afskallede
(Food — fresh, chilled or frozen)
Palmeolie
Egypt (EG)
Sudan-farvestoffer
Hazelnuts, in shell
Kinesisk selleri (Apium graveolens)
Hazelnuts, shelled
(Fødevarer — friske eller kølede urter)
Palm oil
(Fødevarer — friske, kølede eller frosne grøntsager)
Sudan dyes
(Fødevarer — tilberedt eller konserveret med eddike eller eddikesyre)
India (IN)
Libanon (LB)
Chinese celery (Apium graveolens)
Rhodamin B
(Food — fresh or chilled herb)
Peberfrugter (søde og ikke søde) (Capsicum spp.)
Cambodia (KH)
(Fødevarer — tørrede, ristede, knuste eller formalede)
(Food — fresh, chilled or frozen vegetables)
Madagaskar (MG)
Turnips (Brassica rapa spp.
Sesamfrø
Rapa)
Hindbær
(Food — prepared or preserved by vinegar or acetic acid)
(Fødevarer — frosne)
Lebanon (LB)
Serbien (RS)
Rhodamine B
Vandmelonfrø (Egusi, Citrullus spp.) og deraf afledte produkter
Peppers (sweet or other than sweet) (Capsicum spp.)
Abrikoser, tørrede
Sri Lanka (LK)
Tyrkiet (TR)
Madagascar (MG)
Ochratoksin A
Pakistan (PK)
Citroner (Citrus limon og Citrus limonum)
Raspberries
Granatæbler
(Food — frozen)
Pistacienødder, med skal
Sudan (SD)
Pistacienødder, ristede
Senegal (SN)
Blade af koriander
Thailand (TH)
Basilikum (hellig og sød)
Dried apricots
Mynte
Turkey (TR)
Persille
Sulphites
(Fødevarer — friske eller kølede urter)
Apricots, otherwise prepared or preserved
Pitahaya (dragefrugt)
Dried grapes (including dried grapes cut or crushed into a paste, without any further treatment)
Når det kun kræves, at visse produkter henhørende under en kode skal undersøges, og der ikke findes nogen specifik underopdeling af koden, er KN-koden markeret med »ex«.
Ochratoxin A
Restkoncentrationer af som minimum de pesticider angivet i kontrolprogrammet, vedtaget i henhold til artikel 29, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF (EUT L 70 af 16.3.2005, s. 1), der kan analyseres efter multirestmetoder baseret på GC-MS og LC-MS (pesticider, som udelukkende skal overvåges i/på vegetabilske produkter).
Lemons (Citrus limon, Citrus limonum)
Rester af ethephon.
Pomegranates
Rester af amitraz.
Sweet Peppers (Capsicum annuum)
Rester af acephat, aldicarb (summen af aldicarb og sulfoxid og sulfon heraf, udtrykt som aldicarb), amitraz (amitraz, herunder metabolitter heraf indeholdende 2,4-dimethylanilin, udtrykt som amitraz), diafenthiuron, dicofol (summen af p-, p′- og o,p′-isomerer), dithiocarbamater (dithiocarbamater, udtrykt som CS2, inkl. maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram og ziram) og methiocarb (summen af methiocarb og methiocarbsulfoxid og -sulfon, udtrykt som methiocarb).
Uganda (UG)
Rester af dicofol (summen af p-, p′- og o,p′-isomerer), dinotefuran, folpet, prochloraz (summen af prochloraz og metabolitter heraf indeholdende 2,4,6-trichlorphenol, udtrykt som prochloraz), thiophanat-methyl og triforin.
Pistachios, in shell
I dette bilag omfatter »Sudan-farvestoffer« følgende kemiske stoffer: i) Sudan I (CAS-nr.
United States (US)
842-07-9) ii) Sudan II (CAS-nr.
Pistachios, shelled
3118-97-6) iii) Sudan III (CAS-nr.
Pistachios, roasted
85-86-9) iv) Scarlet Red eller Sudan IV (CAS-nr.
Uzbekistan (UZ)
Rester af diafenthiuron.
Vietnam (VN)
Rester af carbofuran.
Basil (holy, sweet)
Rester af phenthoat.
Mint
Rester af chlorbufam.
Parsley
Referencemetode EN/ISO 6579-1 eller en metode, der er valideret i forhold til denne referencemetode i overensstemmelse med den seneste version af EN/ISO 16140 eller andre lignende, internationalt anerkendte protokoller.
(Food — fresh or chilled herbs)
Rester af formetanat: Summen af formetanat og salte heraf, udtrykt som formetanathydrochlorid, prothiofos og triforin.
Pitahaya (dragon fruit)
Identitetskontrol og fysisk kontrol kan foretages af den kompetente myndighed på bestemmelsesstedet som angivet i det fælles importdokument og eventuelt i fødevarevirksomhedsleders lokaler i overensstemmelse med artikel 9, stk. 2, i denne forordning.
Where only certain products under any CN code are required to be examined and no specific subdivision under that code exists, the CN code is marked “ex”.
Referencemetoder: EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 eller ISO 5522:1981.
Residues of at least those pesticides listed in the control programme adopted in accordance with Article 29(2) of Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC (OJ L 70, 16.3.2005, p. 1) that can be analysed with multi-residue methods based on GC-MS and LC-MS (pesticides to be monitored in/on products of plant origin only).
Rester af prochloraz.
Residues of Ethephon.
Rester af diafenthiuron, formetanat (summen af formetanat og salte heraf, udtrykt som formetanathydrochlorid) og thiophanat-methyl.
Residues of Amitraz.
Rester af dithiocarbamater (dithiocarbamater, udtrykt som CS2, inkl. maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram og ziram) og metrafenon.
Residues of Tolfenpyrad.
Rester af dithiocarbamater (dithiocarbamater, udtrykt som CS2, inkl. maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram og ziram), phenthoat og quinalphos.
Residues of Acephate, Aldicarb (sum of aldicarb, its sulfoxide and its sulfone, expressed as aldicarb), Amitraz (amitraz including the metabolites containing the 2,4-dimethylaniline moiety expressed as amitraz), Diafenthiuron, Dicofol (sum of p, p′ and o,p′ isomers), Dithiocarbamates (dithiocarbamates expressed as CS2, including maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram and ziram) and Methiocarb (sum of methiocarb and methiocarb sulfoxide and sulfone, expressed as methiocarb).
BILAG II
Residues of Dicofol (sum of p, p′ and o,p′ isomers), Dinotefuran, Folpet, Prochloraz (sum of prochloraz and its metabolites containing the 2,4,6-Trichlorophenol moiety expressed as prochloraz), Thiophanate-methyl and Triforine.
I bilag I til forordning (EU) nr. 885/2014 udgår følgende række med oplysninger om okra fra Indien:
For the purposes of this Annex, “Sudan dyes” refers to the following chemical substances: (i) Sudan I (CAS Number 842-07-9); (ii) Sudan II (CAS Number 3118-97-6); (iii) Sudan III (CAS Number 85-86-9); (iv) Scarlet Red; or Sudan IV (CAS Number 85-83-6).
»Okra
Residues of Diafenthiuron.
(Fødevarer — friske og frosne)
Residues of Carbofuran.
Pesticidrester analyseret efter multirestmetoder baseret på GC-MS og LC-MS eller efter metoder til påvisning af en enkelt restkoncentration
Residues of Phenthoate.
Udstedelse af certifikat i oprindelseslandet og kontrol ved importen fra medlemsstaternes side for at sikre overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF (EUT L 70 af 16.3.2005, s. 1), herunder især rester af: acephat, methamidophos, triazophos, endosulfan, monocrotophos, methomyl, thiodicarb, diafenthiuron, thiamethoxam, fipronil, oxamyl, acetamiprid, indoxacarb, mandipropamid.«
Residues of Chlorbufam.
De særlige egenskaber ved aseptisk emballering i tønder, der indeholder »Abrikoser, tilberedt eller konserveret på anden måde« (abrikosmos) (KN-kode 20085061), og som er opført på listen i bilag I til forordning (EF) nr. 669/2009, bevirker, at prøveudtagning på det udpegede indgangssted kan medføre en alvorlig risiko for fødevaresikkerheden eller beskadigelse af produktet i uacceptabel grad.
Reference method EN/ISO 6579-1 or a method validated against it in accordance with the most recent version of EN/ISO 16140 or other internationally accepted similar protocols.
De nuværende rækker med oplysninger »Abrikoser, tilberedt eller konserveret på anden måde« (abrikosmos) i bilag I til forordning (EF) nr. 669/2009 bør derfor ændres, således at de fastsætter, at identitetskontrol og fysisk kontrol af sendinger af sådanne produkter kan foretages af de kompetente myndigheder på bestemmelsesstedet som angivet i det fælles importdokument og eventuelt i fødevarevirksomhedslederens lokaler, forudsat at betingelserne i artikel 9, stk. 2, i nævnte forordning er opfyldt.
Residues of Formetanate (sum of formetanate and its salts expressed as formetanate (hydrochloride)), Prothiofos and Triforine.
Formand
Identity and physical checks may be carried out by the competent authority of the place of destination as indicated in the CED, if appropriate at the premises of the feed and food business operator in accordance with Article 9(2) of this Regulation.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/946
Regulation (EU) 2018/946 of the European Parliament and of the Council
om erstatning af bilag A og B til forordning (EU) 2015/848 om insolvensbehandling
replacing Annexes A and B to Regulation (EU) 2015/848 on insolvency proceedings
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 81,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 81 thereof,
I bilag A og B til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/848 er anført de betegnelser, der benyttes i medlemsstaternes nationale ret for de insolvensbehandlinger og insolvensbehandlere, på hvilke forordningen finder anvendelse.
Annexes A and B to Regulation (EU) 2015/848 of the European Parliament and of the Council list the designations given in the national law of the Member States to the insolvency proceedings and to the insolvency practitioners to which that Regulation applies.
I bilag A er anført de insolvensbehandlinger, der er omhandlet i artikel 2, nr. 4) i forordning (EU) 2015/848, og i bilag B er anført de insolvensbehandlere, der er omhandlet i nævnte artikels nr. 5).
Annex A lists the insolvency proceedings referred to in point (4) of Article 2 of Regulation (EU) 2015/848 and Annex B lists the insolvency practitioners referred to in point (5) of that Article.
Den 3. januar 2017 meddelte Republikken Kroatien Kommissionen, at man for nylig havde ændret sin nationale insolvenslovgivning og indført nye former for insolvensbehandling.
On 3 January 2017, the Republic of Croatia notified the Commission of recent changes in its domestic insolvency law that introduce new types of insolvency proceedings.
Disse nye former for insolvensbehandlinger er i overensstemmelse med definitionen af insolvensbehandling« i forordning (EU) 2015/848.
Those new types of insolvency proceedings are consistent with the definition of insolvency proceedings under Regulation (EU) 2015/848.
Efter at Kommissionen fremlagde sit forslag, modtog Kommissionen yderligere meddelelser fra Republikken Bulgarien, Republikken Kroatien, Republikken Letland og Den Portugisiske Republik vedrørende de seneste ændringer til deres nationale lovgivning, hvorved der er indført nye former for insolvensbehandling og/eller insolvensbehandlere.
After the Commission presented its proposal, it received further notifications from the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the Republic of Latvia and the Portuguese Republic relating to recent changes to their domestic law that introduce new types of insolvency proceedings or insolvency practitioners.
Desuden underrettede Kongeriget Belgien Kommissionen om vedtagelsen af en ny lovgivning, der indfører ændringer til dets nationale insolvenslovgivning.
Furthermore, the Kingdom of Belgium notified the Commission of the adoption of a new law that introduces changes to its domestic insolvency law.
I medfør af artikel 1 og 2 og artikel 4a, stk. 1, i protokol nr. 21 om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling for så vidt angår området med frihed, sikkerhed og retfærdighed, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, og med forbehold af artikel 4 i protokollen, deltager Irland ikke i vedtagelsen af denne forordning, som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Irland.
Those new types of insolvency proceedings and insolvency practitioners comply with the requirements set out in Regulation (EU) 2015/848 and make it necessary to amend Annexes A and B to that Regulation.
I medfør af artikel 1 og 2 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, deltager Danmark ikke i vedtagelsen af denne forordning, som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Danmark.
In accordance with Article 3 and Article 4a(1) of Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, the United Kingdom has notified, by letter of 15 November 2017, its wish to take part in the adoption and application of this Regulation.
Bilag A og B til forordning (EU) 2015/848 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
In accordance with Articles 1 and 2 and Article 4a(1) of Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, and without prejudice to Article 4 of that Protocol, Ireland is not taking part in the adoption of this Regulation and is not bound by it or subject to its application.
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
In accordance with Articles 1 and 2 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark is not taking part in the adoption of this Regulation and is not bound by it or subject to its application.
Artikel 1
Annexes A and B to Regulation (EU) 2015/848 should therefore be amended accordingly,
Bilag A og B til forordning (EU) 2015/848 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
HAVE ADOPTED THIS REGULATION:
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Annexes A and B to Regulation (EU) 2015/848 are replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i medlemsstaterne i overensstemmelse med traktaterne.
Article 2
Udfærdiget i Strasbourg, den 4. juli 2018.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
K. Edtstadler
Done at Strasbourg, 4 July 2018.
Europa-Parlamentets holdning af 13.6.2018 (endnu ikke offentliggjort i EUT) og Rådets afgørelse af 26.6.2018.
The President
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/848 af 20. maj 2015 om insolvensbehandling (EUT L 141 af 5.6.2015, s. 19).
For the Council
BILAG
Position of the European Parliament of 13 June 2018 (not yet published in the Official Journal) and decision of the Council of 26 June 2018.
BILAG A
Regulation (EU) 2015/848 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2015 on insolvency proceedings (OJ L 141, 5.6.2015, p. 19).
Insolvensbehandlinger som omhandlet i artikel 2, nr. 4)
ANNEX
Denne nye lovgivning trådte i kraft den 1. maj 2018.
BELGIQUE/BELGIË
Disse nye former for insolvensbehandling og insolvensbehandlere opfylder kravene i forordning (EU) 2015/848 og gør det nødvendigt at ændre både bilag A og bilag B til nævnte forordning.
ANNEX B
De voorlopige ontneming van het beheer, als bedoeld in artikel XX.32 van het Wetboek van economisch recht/Le dessaisissement provisoire de la gestion, visé à l'article XX.32 du Code de droit économique
Insolvency practitioners referred to in point (5) of Article 2
Formand
That new law entered into force on 1 May 2018.
Formand
Those new types of insolvency proceedings and insolvency practitioners comply with the requirements set out in Regulation (EU) 2015/848 and make it necessary to amend Annexes A and B to that Regulation.
Het faillissement/La faillite
De voorlopige ontneming van het beheer, als bedoeld in artikel XX.32 van het Wetboek van economisch recht/Le dessaisissement provisoire de la gestion, visé à l'article XX.32 du Code de droit économique,
De gerechtelijke reorganisatie door een collectief akkoord/La réorganisation judiciaire par accord collectif
A. Tajani
De gerechtelijke reorganisatie door een minnelijk akkoord/La réorganisation judiciaire par accord amiable
K. Edtstadler
De gerechtelijke reorganisatie door overdracht onder gerechtelijk gezag/La réorganisation judiciaire par transfert sous autorité de justice
Het faillissement/La faillite,
De collectieve schuldenregeling/Le règlement collectif de dettes
De gerechtelijke reorganisatie door een collectief akkoord/La réorganisation judiciaire par accord collectif,
De vrijwillige vereffening/La liquidation volontaire
De gerechtelijke reorganisatie door een minnelijk akkoord/La réorganisation judiciaire par accord amiable,
De gerechtelijke vereffening/La liquidation judiciaire
De gerechtelijke reorganisatie door overdracht onder gerechtelijk gezag/La réorganisation judiciaire par transfert sous autorité de justice,
Производство по несъстоятелност
De collectieve schuldenregeling/Le règlement collectif de dettes,
Производство по стабилизация на търговеца
De vrijwillige vereffening/La liquidation volontaire,
Konkurs
De gerechtelijke vereffening/La liquidation judiciaire,
Reorganizace
Производство по несъстоятелност,
Oddlužení
Производство по стабилизация на търговеца,
Das Konkursverfahren
Konkurs,
Das gerichtliche Vergleichsverfahren
Reorganizace,
Das Gesamtvollstreckungsverfahren
Oddlužení,
Das Insolvenzverfahren
Das Konkursverfahren,
Pankrotimenetlus
Das gerichtliche Vergleichsverfahren,
Võlgade ümberkujundamise menetlus
Das Gesamtvollstreckungsverfahren,
Compulsory winding-up by the court
Das Insolvenzverfahren,
Bankruptcy
Pankrotimenetlus,
The administration in bankruptcy of the estate of persons dying insolvent
Võlgade ümberkujundamise menetlus,
Winding-up in bankruptcy of partnerships
Compulsory winding-up by the court,
Creditors' voluntary winding-up (with confirmation of a court)
Bankruptcy,
Arrangements under the control of the court which involve the vesting of all or part of the property of the debtor in the Official Assignee for realisation and distribution
The administration in bankruptcy of the estate of persons dying insolvent,
Examinership
Winding-up in bankruptcy of partnerships,
Debt Relief Notice
Creditors' voluntary winding-up (with confirmation of a court),
Debt Settlement Arrangement
Arrangements under the control of the court which involve the vesting of all or part of the property of the debtor in the Official Assignee for realisation and distribution,
Personal Insolvency Arrangement
Examinership,
Η πτώχευση
Debt Relief Notice,
Η ειδική εκκαθάριση εν λειτουργία
Debt Settlement Arrangement,
Σχέδιο αναδιοργάνωσης
Personal Insolvency Arrangement,
Απλοποιημένη διαδικασία επί πτωχεύσεων μικρού αντικειμένου
Η πτώχευση,
Διαδικασία εξυγίανσης
Η ειδική εκκαθάριση εν λειτουργία,
Concurso
Σχέδιο αναδιοργάνωσης,
Procedimiento de homologación de acuerdos de refinanciación
Απλοποιημένη διαδικασία επί πτωχεύσεων μικρού αντικειμένου,
Procedimiento de acuerdos extrajudiciales de pago
Διαδικασία εξυγίανσης,
Procedimiento de negociación pública para la consecución de acuerdos de refinanciación colectivos, acuerdos de refinanciación homologados y propuestas anticipadas de convenio
Concurso,
Sauvegarde
Procedimiento de homologación de acuerdos de refinanciación,
Sauvegarde accélérée
Procedimiento de acuerdos extrajudiciales de pago,
Sauvegarde financière accélérée
Procedimiento de negociación pública para la consecución de acuerdos de refinanciación colectivos, acuerdos de refinanciación homologados y propuestas anticipadas de convenio,
Redressement judiciaire
Sauvegarde,
Liquidation judiciaire
Sauvegarde accélérée,
Stečajni postupak
Sauvegarde financière accélérée,
Predstečajni postupak
Redressement judiciaire,
Postupak stečaja potrošača
Liquidation judiciaire,
Postupak izvanredne uprave u trgovačkim društvima od sistemskog značaja za Republiku Hrvatsku
Stečajni postupak,
Fallimento
Predstečajni postupak,
Concordato preventivo
Postupak stečaja potrošača,
Liquidazione coatta amministrativa
Postupak izvanredne uprave u trgovačkim društvima od sistemskog značaja za Republiku Hrvatsku,
Amministrazione straordinaria
Fallimento,
Accordi di ristrutturazione
Concordato preventivo,
Procedure di composizione della crisi da sovraindebitamento del consumatore (accordo o piano)
Liquidazione coatta amministrativa,
Liquidazione dei beni
Amministrazione straordinaria,
Υποχρεωτική εκκαθάριση από το Δικαστήριο
Accordi di ristrutturazione,
Εκούσια εκκαθάριση από μέλη
Procedure di composizione della crisi da sovraindebitamento del consumatore (accordo o piano),
Εκκαθάριση με την εποπτεία του Δικαστηρίου
Liquidazione dei beni,
Διάταγμα παραλαβής και πτώχευσης κατόπιν Δικαστικού Διατάγματος
Υποχρεωτική εκκαθάριση από το Δικαστήριο,
Διαχείριση της περιουσίας προσώπων που απεβίωσαν αφερέγγυα
Εκούσια εκκαθάριση από μέλη,
Tiesiskās aizsardzības process
Εκκαθάριση με την εποπτεία του Δικαστηρίου,
Juridiskās personas maksātnespējas process
Διάταγμα παραλαβής και πτώχευσης κατόπιν Δικαστικού Διατάγματος,
Fiziskās personas maksātnespējas process
Διαχείριση της περιουσίας προσώπων που απεβίωσαν αφερέγγυα,
Įmonės restruktūrizavimo byla
Tiesiskās aizsardzības process,
Įmonės bankroto byla
Juridiskās personas maksātnespējas process,
Įmonės bankroto procesas ne teismo tvarka
Fiziskās personas maksātnespējas process,
Fizinio asmens bankroto procesas
Įmonės restruktūrizavimo byla,
Faillite
Įmonės bankroto byla,
Gestion contrôlée
Įmonės bankroto procesas ne teismo tvarka,
Concordat préventif de faillite (par abandon d'actif)
Fizinio asmens bankroto procesas,
Régime spécial de liquidation du notariat
Faillite,
Procédure de règlement collectif des dettes dans le cadre du surendettement
Gestion contrôlée,
Csődeljárás
Concordat préventif de faillite (par abandon d'actif),
Felszámolási eljárás
Régime spécial de liquidation du notariat,
Xoljiment
Procédure de règlement collectif des dettes dans le cadre du surendettement,
Amministrazzjoni
Csődeljárás,
Stralċ volontarju mill-membri jew mill-kredituri
Felszámolási eljárás,
Stralċ mill-Qorti
Xoljiment,
Falliment f'każ ta' kummerċjant
Amministrazzjoni,
Proċedura biex kumpanija tirkupra
Stralċ volontarju mill-membri jew mill-kredituri,
Het faillissement
Stralċ mill-Qorti,
De surséance van betaling
Falliment f'każ ta' kummerċjant,
De schuldsaneringsregeling natuurlijke personen
Proċedura biex kumpanija tirkupra,
Das Konkursverfahren (Insolvenzverfahren)
Het faillissement,
Das Sanierungsverfahren ohne Eigenverwaltung (Insolvenzverfahren)
De surséance van betaling,
Das Sanierungsverfahren mit Eigenverwaltung (Insolvenzverfahren)
De schuldsaneringsregeling natuurlijke personen,
Das Schuldenregulierungsverfahren
Das Konkursverfahren (Insolvenzverfahren),
Das Abschöpfungsverfahren
Das Sanierungsverfahren ohne Eigenverwaltung (Insolvenzverfahren),
Das Ausgleichsverfahren
Das Sanierungsverfahren mit Eigenverwaltung (Insolvenzverfahren),
Upadłość
Das Schuldenregulierungsverfahren,