natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Passende kontrol for at sikre, at ansøgninger opfylder alle kriterier i EU-lovgivningen og i medlemsstatens eller regionens landdistriktsprogram (M10 — M11 — ansøgningsår 2015 og 2016 — RÅ 2016)
Rural Development EAFRD Axis 2 (2007-2013, area related measures)
Kendt fejl konstateret af certificerinsorganet ifm. den finansielle regnskabsafslutning (ELFUL IFKS)
LPIS weakness
ELFUL — finansiel fejl
Appropriate checks to ensure that application fulfil all eligibility criteria as laid down in the EU legislation and in the RDP of the Member State or region (M10 - M11 - CY2015 and 2016 - FY2016)
ELFUL — kendt fejl
Known error detected by CB in the context of financial clearance (EAFRD IACS)
Manglende overholdelse af reglerne om offentlige udbud
EAFRD - Financial error
Udvikling af landdistikter ELFUL investeringer — offentlige støttemodtagere
EAFRD - Known error
Udvikling af landdistikter ELFUL foranstaltninger med fast støttesats
Incompliances with respect to the public procurement rules
FINANSIELLE FEJL KONSTATERET AF CERTIFICERINGSORGANET
Rural Development EAFRD investment - public beneficiaries
I alt IE:
Rural Development EAFRD Measures with flat-rate support
Manglende bevis for beregningen af belægningsgraden under kontrolbesøg på stedet — RÅ 2016 — M10 — operation 10.1.1.
FINANCIAL ERRORS DETECTED BY THE CB
Manglende bevis for beregningen af belægningsgraden under kontrolbesøg på stedet — RÅ 2016 — M10 — operation 10.1.2.
Total IE:
Manglende bevis for beregningen af belægningsgraden under kontrolbesøg på stedet — RÅ 2016 — M10 — operation 10.1.3.
Absence of evidence of the calculation of livestock density during on-the-spot checks - FY2016 - Measure 10 - Operation 10.1.1.
Manglende bevis for beregningen af belægningsgraden under kontrolbesøg på stedet — RÅ 2016 — M11 — operation 11.1.1.
Absence of evidence of the calculation of livestock density during on-the-spot checks - FY2016 - Measure 10 - Operation 10.1.2.
Manglende bevis for beregningen af belægningsgraden under kontrolbesøg på stedet — RÅ 2016 — M11 — operation 11.2.1.
Absence of evidence of the calculation of livestock density during on-the-spot checks - FY2016 - Measure 10 - Operation 10.1.3.
Manglende bevis for beregningen af belægningsgraden under kontrolbesøg på stedet — RÅ 2016 — M13 — operation 13.1.1.
Absence of evidence of the calculation of livestock density during on-the-spot checks - FY2016 - Measure 11 - Operation 11.1.1.
Finansielle fejl i ELFUL's ikke-IFKS-population
Absence of evidence of the calculation of livestock density during on-the-spot checks - FY2016 - Measure 11 - Operation 11.2.1.
1-M413 (under-foranstaltninger 311, 312, 313): ikke-støtteberettigede omkostninger til skabelse/ opretholdelse af beskæftigelse
Absence of evidence of the calculation of livestock density during on-the-spot checks - FY2016 - Measure 13 - Operation 13.1.1.
2- M413 (under-foranstaltning 311, 312, 313, 323): mangler i kontrollen af omkostningernes rimelighed
Financial errors in the EAFRD non-IACS population
Afgørelse om afslutning af regnskaberne for RÅ 2015 og afgørelse om afslutning af ELFUL-regnskaberne for det sidste gennemførelsesår (16.10.2014-31.12.2015) i programmeringsperioden 2007-2013.
1-Measure 413 (sub-measures 311, 312, 313): ineligible costs for jobs to be created/maintained
Korrektion udvikling af landdistrikterne — ansøgningsår 2013
2-Measure 413 (sub-measures 311, 312, 313, 323): deficiencies in checks on the reasonableness of costs
Korrektion udvikling af landdistrikterne — ansøgningsår 2014
Clearance of accounts decision for financial year 2015 and Clearance of EAFRD accounts decision related to the last execution year (16.10.2014-31.12.2015) in respect of the 2007-2013 programming period.
Korrektion udvikling af landdistrikterne — ansøgningsår 2015
correction RD CY 2013
ELFUL — afgørelse om afslutning af regnskaberne for det sidste gennemførelsesår (5. kvartal: 16.10.2014-31.12.2015) i programmeringsperioden 2007-2013
correction RD CY 2014
Udgifter anmeldt i sidste år for gennemførelsen af M511 (udvikling af landdistrikter), som ikke blev anmeldt i det regnskabsår, hvor udbetalingen blev foretaget
correction RD CY 2015
Ekstrapoleret fejlbeløb for 5. kvartal (16.10.2015-31.12.2015) i sidste gennemførelsesår for ELFUL's ikke-IFKS population (EUR 63248,59)
EAFRD - Clearance of accounts decision related to the last execution year (Q5 - 16.10.2014-31.12.2015) in respect of the 2007-2013 programming period.
Udvikling af landdistrikter — ansøgningsår 2013 — mangelfuld kontrol af LFK 2, 7, 8, 9, 11, 12, 16-18 — GLM-normen »sædskifte« mangler — sanktionssystemet for lempeligt
Expenditure declared in the last execution year for Rural Development measure 511 which was not declared in the financial year when the actual payment was made
Udvikling af landdistrikter -ansøgningsår 2014 — mangelfuld kontrol af LFK 2, 9, 11, 12, 16-18 — GLM-normen »sædskifte« mangler — sanktionssystemet for lempeligt
Extrapolated error for the 5th quarter (Q5 - 16.10.2015-31.12.2015) of the last execution year for the EAFRD non-IACS population (EUR 63248,59)
Udvikling af landdistrikter — ansøgningsår 2015 — mangelfuld kontrol af LFK 2, 9, 11, 12, 16-18 — sanktionssystemet for lempeligt
RD - CY 2013 - Deficient checks of SMRs 2, 7, 8, 9, 11, 12, 16-18 - Missing GAEC ‘Crop rotation’ - Tolerances and leniency of the sanctioning system
MLE for ELFUL-populationen (1.-4. kvartal)
RD - CY 2014 - Deficient checks of SMRs 2, 9, 11, 12, 16-18 - Missing GAEC ‘Crop rotation’ - Tolerances and leniency of the sanctioning system
Udvikling af landdistikter ELFUL investeringer — offentlige støttemodtagere
RD - CY 2015 - Deficient checks of SMRs 2, 9, 11, 12, 16-18 - Tolerances and leniency of the sanctioning system
Flere tilfælde af manglende overholdelse af de gældende retsregler for offentlige udbudt
The MLE for Q1-Q4 EAFRD population
I alt RO:
Rural Development EAFRD Investment - public beneficiaries
Udvikling af landdistikter ELFUL akse 1+3 — investerings-foranstaltninger (2007-2013)
Several non-compliances with the legal framework on Public Procurement
Manglende kontrol af, om der forekommer dobbeltfinansiering
Total RO:
Manglende kontrol af omkostningsanmeldelser
Rural Development EAFRD Axis 1+3 - Investment orientated measures (2007-2013)
Manglende kontrol af SMV-kriterier og mangler ifm. anvendelsen af udvægelseskriterier og vurdering af omkostningernes rimelighed
absence of double financing verifications
Udvikling af landdistikter ELFUL investeringer — private støttemodtagere
absence of verification of the costs claims
Manglende kontrol af SMV-kriterier og af, om der forekommer dobbeltfinansiering, og mangler ifm. anvendelsen af udvægelseskriterier og vurdering af omkostningernes rimelighed
absence of verification of the SME criteria and deficiencies in the application of selection criteria and in the assessment of costs reasonableness
Udvikling af landdistikter ELFUL Axis 1 (2007-2013)
Rural Development EAFRD Investment - private beneficiaries
Mangler ifm. anvendelsen af udvægelseskriterier og vurdering af omkostningernes rimelighed
absence of verification of the SME criteria and of risk of double financing and deficiencies in the application of selection criteria and in the assessment of costs reasonableness
Mangel nr. 2 ifm. kontrol af støtteberettigelse (hovedkontrol): ændring af operation efter anmeldelse (kun forord.
Rural Development EAFRD Axis 1 (2007-2013)
932/2014)
deficiencies in the application of selection criteria and concerning the assessment of costs reasonableness
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1842
Commission Implementing Decision (EU) 2018/1842
af 22. november 2018
of 22 November 2018
(meddelt under nummer C(2018) 7911)
(notified under document C(2018) 7911)
Bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 blev senest ændret ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1652, efter at Bulgarien havde anmeldt yderligere udbrud af højpatogen aviær influenza på fjerkræbedrifter i regionerne Plovdiv og Haskovo i denne medlemsstat.
The Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 was last amended by Commission Implementing Decision (EU) 2018/1652, following the notification by Bulgaria of further outbreaks of highly pathogenic avian influenza in poultry holdings in the regions of Plovdiv and Haskovo of that Member State.
Bulgarien meddelte også Kommissionen, at det efter de pågældende udbrud på behørig vis havde gennemført de nødvendige foranstaltninger i henhold til direktiv 2005/94/EF, herunder oprettelse af beskyttelses- og overvågningszoner omkring de inficerede fjerkræbedrifter.
Bulgaria also notified the Commission that it had duly taken the necessary measures required in accordance with Directive 2005/94/EC following these outbreaks, including the establishment of protection and surveillance zones around the infected poultry holdings.
Siden datoen for den seneste ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 ved gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1652 har Bulgarien anmeldt nye udbrud af højpatogen aviær influenza af subtype H5 på fjerkræbedrifter i regionerne Haskovo og Stara Zagora i denne medlemsstat til Kommissionen.
Since the date of the last amendment made to Implementing Decision (EU) 2017/247 by Implementing Decision (EU) 2018/1652, Bulgaria has notified the Commission of new outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5 in poultry holdings in the regions of Haskovo and Stara Zagora of that Member State.
Udfærdiget i Bruxelles, den 22. november 2018.
Done at Brussels, 22 November 2018.
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1652 af 6. november 2018 om ændring af bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 om beskyttelsesforanstaltninger over for udbrud af højpatogen aviær influenza i visse medlemsstater (EUT L 275 I af 6.11.2018, s. 1).
Commission Implementing Decision (EU) 2018/1652 of 6 November 2018 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 on protective measures in relation to outbreaks of highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 275 I, 6.11.2018, p. 1).
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1849
Commission Implementing Decision (EU) 2018/1849
af 23. november 2018
of 23 November 2018
om ændring af gennemførelsesafgørelse 2014/190/EU for så vidt angår den årlige fordeling af midler fra den specifikke tildeling til ungdomsbeskæftigelsesinitiativet pr. medlemsstat
amending Implementing Decision 2014/190/EU as regards the annual breakdown of the resources from the specific allocation for the Youth Employment Initiative by Member State
(meddelt under nummer C(2018) 7100)
(notified under document C(2018) 7100)
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 af 17. december 2013 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006, særlig artikel 91, stk. 2, og
Having regard to Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006, and in particular Article 91(2) thereof,
Ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/190/EU fastsættes bl.a. den årlige fordeling af midler fra den specifikke tildeling til ungdomsbeskæftigelsesinitiativet pr. medlemsstat.
Commission Implementing Decision 2014/190/EU sets out, among others, the annual breakdown by Member State of resources from the specific allocation for the Youth Employment Initiative (‘YEI’).
Ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1719 om ændring af forordning (EU) nr. 1303/2013 er forpligtelsesbevillingerne til den specifikke tildeling til ungdomsbeskæftigelsesinitiativet for 2018 blevet forøget, og forpligtelsesbevillingerne for 2020 er blevet tilsvarende nedjusteret for at afspejle fremrykningen til 2018.
By Regulation (EU) 2018/1719 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 1303/2013, the commitment appropriations for the specific allocation for the YEI for 2018 have been increased and the commitment appropriations for 2020 have been adjusted downwards accordingly to reflect the frontloading to 2018.
Den årlige fordeling af den specifikke tildeling til ungdomsbeskæftigelsesinitiativet, der er fastsat i 2011-priser i bilag III til afgørelse 2014/190/EU, bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
The annual breakdown of the specific allocation for the YEI set out in 2011 prices in Annex III to Decision 2014/190/EU should therefore be amended accordingly.
For at give medlemsstaterne mulighed for at planlægge bør den årlige fordeling også anføres i løbende priser for at afspejle indekseringen på 2 % om året, jf. artikel 91, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1303/2013.
In order to allow Member States to plan ahead, the annual breakdown should also be provided in current prices to reflect the indexation of 2 % per year in accordance with Article 91(1) of Regulation (EU) No 1303/2013.
Bilag X til afgørelse 2014/190/EU bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
Annex X to Decision 2014/190/EU should therefore be amended accordingly.
Gennemførelsesafgørelse 2014/190/EU bør derfor ændres —
Implementing Decision 2014/190/EU should therefore be amended,
I gennemførelsesafgørelse 2014/190/EU foretages følgende ændringer:
Implementing Decision 2014/190/EU is amended as follows:
Bilag III erstattes af teksten i bilag I til denne afgørelse.
Annex III is replaced by the text set out in Annex I to this Decision;
Bilag X erstattes af teksten i bilag II til nærværende afgørelse.
Annex X is replaced by the text set out in Annex II to this Decision.
Udfærdiget i Bruxelles, den 23. november 2018.
Done at Brussels, 23 November 2018.
EUT L 347 af 20.12.2013, s. 320.
OJ L 347, 20.12.2013, p. 320.
Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/190/EU af 3. april 2014 om fastsættelse af den årlige fordeling af de samlede midler pr. medlemsstat til Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden under målet om investeringer i vækst og beskæftigelse og målet om europæisk territorialt samarbejde, den årlige fordeling af midler fra den specifikke tildeling til ungdomsbeskæftigelsesinitiativet pr. medlemsstat, sammen med listen over støtteberettigede regioner, og de beløb, der skal overføres fra hver medlemsstats samhørighedsfondstildeling og strukturfondstildeling til Connecting Europe-faciliteten og til bistand til de socialt dårligst stillede for perioden 2014-2020 (EUT L 104 af 8.4.2014, s. 13).
Commission Implementing Decision 2014/190/EU of 3 April 2014 setting out the annual breakdown by Member State of global resources for the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund under the Investment for growth and jobs goal and the European territorial cooperation goal, the annual breakdown by Member State of resources from the specific allocation for the Youth Employment Initiative together with the list of eligible regions, and the amounts to be transferred from each Member State's Cohesion Fund and Structural Funds allocations to the Connecting Europe Facility and to aid for the most deprived for the period 2014-2020 (OJ L 104, 8.4.2014, p. 13).
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1719 af 14. november 2018 om ændring af forordning (EU) nr. 1303/2013 for så vidt angår midler til økonomisk, social og territorial samhørighed og midler til målet om investeringer i vækst og beskæftigelse (EUT L 291 af 16.11.2018, s. 5).
Regulation (EU) 2018/1719 of the European Parliament and of the Council of 14 November 2018 amending Regulation (EU) No 1303/2013 as regards the resources for economic, social and territorial cohesion and the resources for the Investment for growth and jobs goal (OJ L 291, 16.11.2018, p. 5).
UNGDOMSBESKÆFTIGELSESINITIATIVET — SPECIFIK TILDELING
YOUTH EMPLOYMENT INITIATIVE — SPECIFIC ALLOCATION
(EUR, 2011-priser)
(EUR, 2011 prices)
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1854
Commission Implementing Decision (EU) 2018/1854
af 27. november 2018
of 27 November 2018
om anerkendelse af den frivillige ordning »Better Biomass« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF og 2009/28/EF
on recognition of the ‘Better Biomass’ voluntary scheme for demonstrating compliance with the sustainability criteria under Directives 98/70/EC and 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF af 13. oktober 1998 om kvaliteten af benzin og dieselolie og om ændring af Rådets direktiv 93/12/EØF, særlig artikel 7c, stk. 4, andet afsnit,
Having regard to Directive 98/70/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 1998 relating to the quality of petrol and diesel fuels and amending Council Directive 93/12/EEC, and in particular the second subparagraph of Article 7c(4) thereof,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF af 23. april 2009 om fremme af anvendelsen af energi fra vedvarende energikilder og om ændring og senere ophævelse af direktiv 2001/77/EF og 2003/30/EF, særlig artikel 18, stk. 4, andet afsnit, og
Having regard to Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC, and in particular the second subparagraph of Article 18(4) thereof,
Artikel 7b og 7c i og bilag IV til direktiv 98/70/EF samt artikel 17 og 18 i og bilag V til direktiv 2009/28/EF indeholder lignende bæredygtighedskriterier for biobrændstoffer og flydende biobrændsler og lignende procedurer for kontrol af overholdelsen af disse kriterier.
Articles 7b and 7c of, and Annex IV to, Directive 98/70/EC and Articles 17 and 18 of, and Annex V to, Directive 2009/28/EC lay down similar sustainability criteria for biofuels and bioliquids, and similar procedures for verifying that biofuels and bioliquids comply with those criteria.
Hvis biobrændstoffer og flydende biobrændsler skal tages i betragtning med hensyn til de formål, der er omhandlet i artikel 17, stk. 1, litra a), b) og c), i direktiv 2009/28/EF, bør medlemsstaterne kræve, at de økonomiske aktører dokumenterer biobrændstoffernes og de flydende biobrændslers overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i artikel 17, stk. 2-5, i samme direktiv.
Where biofuels and bioliquids are to be taken into account for the purposes referred to in Article 17(1)(a), (b) and (c) of Directive 2009/28/EC, Member States should require economic operators to show that biofuels and bioliquids comply with the sustainability criteria set out in Article 17(2) to (5) of that Directive.
Kommissionen kan beslutte, at frivillige nationale eller internationale ordninger, hvori der fastsættes standarder for fremstilling af biomasseprodukter, indeholder nøjagtige data med henblik på de i artikel 17, stk. 2, i direktiv 2009/28/EF omhandlede formål og/eller godtgør, at partier af biobrændstoffer eller flydende biobrændsler overholder bæredygtighedskriterierne i artikel 17, stk. 3, 4 og 5, og/eller at ingen materialer er blevet ændret eller fjernet bevidst, så partiet eller en del heraf ville skulle henføres under bilag IX.
The Commission may decide that voluntary national or international schemes setting standards for the production of biomass products contain accurate data for the purposes of Article 17(2) of Directive 2009/28/EC, and/or demonstrate that consignments of biofuel or bioliquid comply with the sustainability criteria set out in Article 17(3), (4) and (5), and/or that no materials have been intentionally modified or discarded so that the consignment or part thereof would fall under Annex IX.
Hvis en økonomisk aktør fremlægger dokumentation eller data indhentet i overensstemmelse med en frivillig ordning, som Kommissionen har anerkendt, bør medlemsstaten ikke, i det omfang dette er omfattet af den pågældende anerkendelse, forlange, at leverandøren fremlægger yderligere dokumentation for overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne.
Where an economic operator provides proof or data obtained in accordance with a voluntary scheme that has been recognised by the Commission, to the extent covered by the recognition decision, a Member State should not require the supplier to provide further evidence of compliance with the sustainability criteria.
Anmodningen om anerkendelse af, at den frivillige ordning »Better Biomass« dokumenterer, at partier af biobrændstof er i overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i direktiv 98/70/EF og direktiv 2009/28/EF, blev forelagt Kommissionen den 20. februar 2018.
The request for recognition that the ‘Better Biomass’ voluntary scheme demonstrates that consignments of biofuel comply with the sustainability criteria set out in Directives 98/70/EC and 2009/28/EC was submitted to the Commission on 20 February 2018.
Ordningen, der er baseret i Vlinderweg 6, NL-2623 AX Delft, Nederlandene, omfatter en bred vifte af råmaterialer, herunder affald og restprodukter, og hele leverandørkæden.
The scheme that is based in Vlinderweg 6, NL-2623 AX Delft, The Netherlands, covers a wide range of feedstocks including wastes and residues and the entire chain of custody.
Dokumenter vedrørende den anerkendte ordning bør stilles til rådighed på den gennemsigtighedsplatform, der er etableret ved direktiv 2009/28/EF.
The recognised scheme documents should be made available at the transparency platform established under Directive 2009/28/EC.
Ved vurderingen af den frivillige ordning »Better Biomass« fandt Kommissionen, at ordningen dækker bæredygtighedskriterierne i direktiv 98/70/EF og direktiv 2009/28/EF på tilfredsstillende vis, og at den anvender en massebalancemetode i overensstemmelse med kravene i artikel 7c, stk. 1, i direktiv 98/70/EF og artikel 18, stk. 1, i direktiv 2009/28/EF.
In assessing the ‘Better Biomass’ voluntary scheme, the Commission found that it covers adequately the sustainability criteria set out in Directives 98/70/EC and 2009/28/EC, as well as applies a mass balance methodology in accordance with the requirements of Article 7c(1) of Directive 98/70/EC and Article 18(1) of Directive 2009/28/EC.
Ved vurderingen af den frivillige ordning »Better Biomass« blev det konstateret, at ordningen opfylder standarderne for pålidelighed, gennemsigtighed og uafhængig revision, og at den ligeledes opfylder kravene angående metodologi i bilag IV til direktiv 98/70/EF og bilag V til direktiv 2009/28/EF.
The assessment of the ‘Better Biomass’ voluntary scheme found that it meets adequate standards of reliability, transparency and independent auditing and also complies with the methodological requirements set out in Annex IV to Directive 98/70/EC and in Annex V to Directive 2009/28/EC.
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget om biobrændstoffers og flydende biobrændslers bæredygtighed —
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee on the Sustainability of Biofuels and Bioliquids,