natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Del C: Pesticid/produktkombinationer, som skal overvåges i/på vegetabilske produkter
Virgin olive oil (If no specific oil processing factor is available, a default factor of 5 may be applied for fat-soluble substances, taking into account an olive oil production standard yield of 20 % of the olive harvest; for non-fat-soluble substances a default oil processing factor of 1 may be used.
Bemærkninger
Member States are requested to report the processing factors used in the ‘National Summary report’)
I 2019 foretages analysen kun i og på havesalat, spinat og tomater; i 2020 i og på appelsiner, blomkål, afskallet ris og tørrede bønner; i 2021 i og på grapefrugter, spisedruer, auberginer og broccoli.
Part B: Products of animal origin (1) to be sampled in 2019, 2020 and 2021.
Acephat
Cow's milk (7)
Aldrin og dieldrin
Poultry fat (2)
Bromidion
Bovine fat (2)
I 2019 foretages analysen kun i og på havesalat og tomater; i 2020 i og på afskallet ris; i 2021 i og på søde peberfrugter.
Swine fat (2)
Bromopropylat
Sheep fat (2)
Chlorantraniliprol
Remarks
Cyproconazol
Acephate
Dithiocarbamater
Bifenthrin
Analysen foretages i og på alle de opførte produkter undtagen broccoli, blomkål, hovedkål, olivenolie, vin og løg.
Biphenyl
Dodin
Bitertanol
Emamectinbenzoat B1a, udtrykt som emamectin
Boscalid
Ethofenprox
Bupirimate
Famoxadon
Captan
Fenbutatinoxid
Carbofuran
I 2019 foretages analysen kun i og på jordbær, hovedkål, havesalat, spinat og tomater; i 2020 i og på blomkål, tørrede bønner, kartofler og gulerødder; i 2021 i og på auberginer, broccoli, søde peberfrugter og hvede.
Chlorothalonil
Flubendiamid
Chlorpropham
Glyphosat
Cyazofamid
I 2019 foretages analysen kun i og på jordbær og hovedkål; i 2020 i og på tørrede bønner; i 2021 i og på broccoli, grapefrugter, søde peberfrugter og hvede.
Cymoxanil
Hexaconazol
Cypermethrin
Methoxyfenozid
Dichlorvos
Paclobutrazol
Dicofol
Penconazol
Difenoconazole
Procymidon
Diflubenzuron
Propargit
Dimethomorph
Propiconazol
Diniconazole
Propyzamid
Diphenylamine
Prothioconazol
Dithianon
I 2019 foretages analysen kun i og på hovedkål, havesalat, tomater, havre og byg; i 2020 i og på gulerødder, løg, rug og afskallet ris; i 2021 i og på søde peberfrugter og hvede.
It shall only be analysed in and on apples and peaches in 2019; in and on pears and brown rice in 2020; in and on table grapes in 2021.
I 2019 foretages analysen kun i og på hovedkål, havesalat, jordbær, spinat og tomater.
It shall be analysed in and on all listed commodities except broccoli, cauliflowers, head cabbages, olive oil, wine and onions.
Spiroxamin
Emamectin benzoate B1a, expressed as emamectin
Tebufenozid
Ethephon
Terbuthylazin
It shall only be analysed in and on apples, peaches, tomatoes and wine in 2019; in and on oranges and pears in 2020; in and on sweet peppers, wheat and table grapes in 2021.
Tetraconazol
Ethion
Thiabendazol
Ethirimol
Thiophanat-methyl
It shall be analysed in and on all listed commodities except cereals.
Hexachlorcyclohexan (HCH, alfa-isomer)
Fenamidone
I 2019 foretages analysen kun i og på mælk.
Fenamiphos
Lindan
Fenarimol
Det skal indberettes til EFSA, hvorvidt der blev analyseret poleret eller afskallet ris.
Fenoxycarb
Hvis der ikke findes en specifik forarbejdningsfaktor, kan faktor 0,5 anvendes som standardfaktor.
Fenpropidin
BILAG II
Fenthion
Det antal prøver, der skal udtages for hver vare og analyseres af hver medlemsstat for de i bilag I opførte pesticider, er fastsat i skemaet i punkt 5.
Fipronil
Ud over de prøver, der kræves i henhold til skemaet i punkt 5, skal hver medlemsstat i 2019 udtage og analysere 10 prøver af anden babymad til spædbørn og småbørn end modermælkserstatninger, tilskudsblandinger og forarbejdet babymad baseret på cerealier.
Flonicamid
I overensstemmelse med skemaet i punkt 5 skal prøver af varer, der hidrører fra økologisk landbrugsproduktion, udtages i overensstemmelse med disse varers markedsandel i hver medlemsstat, idet der dog mindst skal udtages én.
It shall only be analysed in and on strawberries, head cabbages, lettuces, spinaches and tomatoes in 2019; in and on cauliflowers, dried beans, potatoes and carrots in 2020; in and on aubergines, broccoli, sweet peppers and wheat in 2021.
Hvis en medlemsstat anvender kvalitative screeningsmetoder, skal den analysere det resterende antal prøver ved hjælp af kvantitative metoder til samtidig påvisning af flere restkoncentrationer.
Fludioxonil
Hvis resultaterne af kvalitative screeninger er positive, skal medlemsstaterne anvende en målemetode, der sædvanligvis anvendes, til kvantificering af resultaterne.
Flufenoxuron
ANTAL PRØVER I ALT: 683
Flusilazole
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1213/2008 blev der for første gang fastlagt et samordnet flerårigt EF-program, der omfattede årene 2009, 2010 og 2011.
Flutriafol
Programmet blev videreført ved på hinanden følgende kommissionsforordninger.
Fluxapyroxad
Medlemsstaterne indberetter resultaterne af analyserne af prøver i henholdsvis 2019, 2020 og 2021 senest den 31. august i henholdsvis 2020, 2021 og 2022.
Folpet
Resultaterne indberettes i overensstemmelse med standardprøvebeskrivelsen (Standard Sample Description (SSD)).
Formetanate
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/557
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/557
om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 641/2014 for så vidt angår meddelelse om forhøjelse af loftet for den generelle arealbetalingsordning, som omhandlet i artikel 36, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013
amending Implementing Regulation (EU) No 641/2014 as regards notification on the increase of the single area payment scheme ceiling as referred to in Article 36(4) of Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 af 17. december 2013 om fastsættelse af regler for direkte betalinger til landbrugere under støtteordninger inden for rammerne af den fælles landsbrugspolitik og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 637/2008 og Rådets forordning (EF) nr. 73/2009, særlig artikel 36, stk. 4, og
Having regard to Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy and repealing Council Regulation (EC) No 637/2008 and Council Regulation (EC) No 73/2009, and in particular Article 36(4) thereof,
I Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 641/2014 fastlægges der gennemførelsesbestemmelser til forordning (EU) nr. 1307/2013 om fastsættelse af regler for direkte betalinger til landbrugere under støtteordninger inden for rammerne af den fælles landbrugspolitik.
Commission Implementing Regulation (EU) No 641/2014 lays down rules for the application of Regulation (EU) No 1307/2013 establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy.
Forordning (EU) nr. 1307/2013 blev ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/2393, bl.a. artikel 36, stk. 4, i forordning (EU) nr. 1307/2013, hvorved de medlemsstater, der anvender den generelle arealbetalingsordning, får mulighed for at forhøje deres loft for den generelle arealbetalingsordning.
Regulation (EU) No 1307/2013 was amended by Regulation (EU) 2017/2393 of the European Parliament and of the Council, which among other added in Article 36(4) of Regulation (EU) No 1307/2013 the possibility for Member States applying the single area payment scheme to increase their single area payment scheme ceiling.
I lyset af de ændringer, der er foretaget i artikel 36, stk. 4, i forordning (EU) nr. 1307/2013, bør der fastsættes regler for meddelelse om forhøjelse af loftet for den generelle arealbetalingsordning.
In the light of the changes made in Article 36(4) of Regulation (EU) No 1307/2013, it is necessary to lay down rules on the notification of the increase of the single area payment scheme ceiling.
Gennemførelsesforordning (EU) nr. 641/2014 bør derfor ændres.
Implementing Regulation (EU) No 641/2014 should therefore be amended accordingly.
Ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 641/2014
Amendment of Implementing Regulation (EU) No 641/2014
I gennemførelsesforordning (EU) nr. 641/2014 indsættes som artikel 16a følgende:
In Implementing Regulation (EU) No 641/2014 the following Article 16a is inserted:
Meddelelse om forhøjelse af loftet for den generelle arealbetalingsordning, som omhandlet i artikel 36, stk. 4, i forordning (EU) nr. 1307/2013
Notification on the increase of the single area payment scheme ceiling as referred to in Article 36(4) of Regulation (EU) No 1307/2013
Når en medlemsstat underretter Kommissionen om sine beslutninger i henhold til artikel 36, stk. 4, i forordning (EU) nr. 1307/2013, skal de oplysninger, der forelægges Kommissionen, bestå af procentsatser af de årlige nationale lofter, der er anført i bilag II til nævnte forordning, efter fradrag af de beløb, der følger af anvendelsen af artikel 47, stk. 1, i nævnte forordning for hvert kalenderår fra 2018 til 2020.«
Where a Member State notifies the Commission of its decisions pursuant to Article 36(4) of Regulation (EU) No 1307/2013, the information to be submitted to the Commission shall consist in percentages of the annual national ceilings set out in Annex II to that Regulation after deduction of the amount resulting from the application of Article 47(1) of that Regulation for each calendar year from 2018 until 2020.’.
Udfærdiget i Bruxelles, den 9. april 2018.
Done at Brussels, 9 April 2018.
EUT L 347 af 20.12.2013, s. 608.
OJ L 347, 20.12.2013, p. 608.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 641/2014 af 16. juni 2014 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 om fastsættelse af regler for direkte betalinger til landbrugere under støtteordninger inden for rammerne af den fælles landbrugspolitik (EUT L 181 af 20.6.2014, s. 74).
Commission Implementing Regulation (EU) No 641/2014 of 16 June 2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy (OJ L 181, 20.6.2014, p. 74).
Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/561
Commission Delegated Regulation (EU) 2018/561
af 29. januar 2018
of 29 January 2018
om ændring af delegeret forordning (EU) 2016/127 for så vidt angår kravene til proteinindholdet i tilskudsblandinger
amending Delegated Regulation (EU) 2016/127 with regard to protein requirements for follow-on formula
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 609/2013 af 12. juni 2013 om fødevarer bestemt til spædbørn og småbørn, fødevarer til særlige medicinske formål og kosterstatning til vægtkontrol og om ophævelse af Rådets direktiv 92/52/EØF, Kommissionens direktiv 96/8/EF, 1999/21/EF, 2006/125/EF og 2006/141/EF, Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/39/EF og Kommissionens forordning (EF) nr. 41/2009 og (EF) nr. 953/2009, navnlig artikel 11, stk. 2, og
Having regard to Regulation (EU) No 609/2013 of the European Parliament and of the Council of 12 June 2013 on food intended for infants and young children, food for special medical purposes and total diet replacement for weight control and repealing Council Directive 92/52/EEC, Commission Directives 96/8/EC, 1999/21/EC, 2006/125/EC and 2006/141/EC, Directive 2009/39/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Regulations (EC) No 41/2009 and (EC) No 953/2009, and in particular Article 11(2) thereof,
Der er ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/127 fastsat regler for blandt andet sammensætning og mærkning af modermælkserstatninger og tilskudsblandinger.
Commission Delegated Regulation (EU) 2016/127 lays down, inter alia, compositional and labelling rules for infant formula and follow-on formula.
Delegeret forordning (EU) 2016/127 giver specifikt mulighed for, at tilskudsblandinger fremstillet af komælks- eller gedemælksproteiner kan indeholde mindst 1,8 g protein/100 g (0,43 g/100 kJ).
Delegated Regulation (EU) 2016/127 specifically provides for follow-on formula manufactured from cow's milk or goat's milk proteins to contain at least 1,8 g protein/100 kcal (0,43 g/100 kJ).
Kommissionen har modtaget en anmodning fra en fødevarevirksomhedsleder om tilladelse til markedsføring af en tilskudsblanding, der er fremstillet af intakt protein fra komælk med et proteinindhold på mindst 1,61 g/100 kcal, hvilket er under de værdier, der er tilladt ved Kommissionens direktiv 2006/141/EF og delegeret forordning (EU) 2016/127.
The Commission received a request from a food business operator for the placing on the market of a follow-on formula based on intact protein from cow's milk with a protein content of at least 1,61 g/100 kcal, which is below the permitted levels of Commission Directive 2006/141/EC and Delegated Regulation (EU) 2016/127.
Efter anmodning fra Kommissionen afgav Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet den 5. april 2017 en videnskabelig udtalelse om, hvorvidt det er sikkert og hensigtsmæssigt at anvende tilskudsblandinger med et proteinindhold på mindst 1,6 g/100 kcal til spædbørn.
On request from the Commission, the European Food Safety Authority issued a scientific opinion on 5 April 2017 on the safety and suitability for use by infants of follow-on formulae with a protein content of at least 1,6 g/100 kcal.
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet konkluderede, at det er sikkert og hensigtsmæssigt at anvende tilskudsblandinger, der er fremstillet af intakt protein fra komælk eller gedemælk med et proteinindhold på 1,6 g/100 kcal (0,38 g/100 kJ), og som i øvrigt overholder de krav, der er fastsat ved de relevante EU-regler, til sunde spædbørn, der bor i Europa, og som indtager tilskudskost af tilstrækkelig kvalitet.
The European Food Safety Authority concluded that the use of follow-on formula, based on intact protein from cow's milk or from goat's milk, with a protein content of 1,6 g/100 kcal (0,38 g/100 kJ) and otherwise complying with the requirements of the relevant Union rules, is safe and suitable for healthy infants living in Europe with an intake of complementary foods of a sufficient quality.
På grundlag af den pågældende udtalelse og for at sætte gang i udviklingen af innovative produkter bør det proteinindhold, der som minimum kræves ved delegeret forordning (EU) 2016/127 for tilskudsblandinger fremstillet af komælks- eller gedemælksprotein, sænkes til 1,6 g/100 kcal.
On the basis of that opinion, and in order to foster the development of innovative products, the minimum protein content required under Delegated Regulation (EU) 2016/127 for follow-on formula based on cow's milk or goat's milk protein should be lowered to 1,6 g/100 kcal.
Bilag II til delegeret forordning (EU) 2016/127 bør derfor ændres —
Annex II to Delegated Regulation (EU) 2016/127 should therefore be amended accordingly,
Bilag II til delegeret forordning (EU) 2016/127 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Annex II to Delegated Regulation (EU) 2016/127 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. januar 2018.
Done at Brussels, 29 January 2018.
EUT L 181 af 29.6.2013, s. 35.
OJ L 181, 29.6.2013, p. 35.
Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/127 af 25. september 2015 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 609/2013 for så vidt angår de særlige krav til sammensætningen af og oplysning om modermælkserstatninger og tilskudsblandinger og for så vidt angår oplysning om spædbørns- og småbørnsernæring (EUT L 25 af 2.2.2016, s. 1).
Commission Delegated Regulation (EU) 2016/127 of 25 September 2015 supplementing Regulation (EU) No 609/2013 of the European Parliament and of the Council as regards the specific compositional and information requirements for infant formulae and follow-on formulae and as regards requirements on information relating to infant and young child feeding (OJ L 25, 2.2.2016, p. 1).
Kommissionens direktiv 2006/141/EF af 22. december 2006 om modermælkserstatninger og tilskudsblandinger til spædbørn og småbørn og om ændring af direktiv 1999/21/EF (EUT L 401 af 30.12.2006, s. 1).
Commission Directive 2006/141/EC of 22 December 2006 on infant formulae and follow-on formulae and amending Directive 1999/21/EC (OJ L 401, 30.12.2006, p. 1).
Tabellen i punkt 2.1 (Modermælkserstatninger fremstillet af komælks- eller gedemælksproteiner) i bilag II til delegeret forordning (EU) 2016/127 affattes således:
ANNEX
»Mindst
The table in point 2.1 (Follow-on formula manufactured from cows' milk or goats' milk proteins) of Annex II to Delegated Regulation (EU) 2016/127 is replaced by the following:
Højst
Minimum
(2,5 g/100 kcal)«
Maximum
Formand
(2,5 g/100 kcal)
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/562
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/562
om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 1354/2011 om åbning af EU-toldkontingenter for får, geder, fårekød og gedekød
amending Implementing Regulation (EU) No 1354/2011 opening annual Union tariff quotas for sheep, goats, sheepmeat and goatmeat
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007, særlig artikel 187, litra a) og b), og
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007, and in particular points (a) and (b) of Article 187 thereof,
Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1354/2011 fastsættes bestemmelser om åbning af EU-toldkontingenter for får, geder, fårekød og gedekød, herunder også fra Island.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1354/2011 provides for the opening of annual Union import tariff quotas for sheep, goats, sheepmeat and goatmeat, including those originating in Iceland.
I artikel 4 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 1354/2011 fastsættes det, at de toldkontingenter, der er åbnet i medfør af nævnte forordning, forvaltes i henhold til artikel 308a, 308b og 308c, stk. 1, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93.
Article 4 of Implementing Regulation (EU) No 1354/2011 provides that the tariff quotas opened by that Regulation are to be managed in accordance with Articles 308a, 308b and 308c(1) of Commission Regulation (EEC) No 2454/93.
Det har vist sig, at et oprindelsescertifikat ikke længere er påkrævet, eftersom toldmyndighederne i henhold til artikel 61 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 kan kræve, at klarereren beviser varernes oprindelse ved hjælp af andre midler end et formelt oprindelsescertifikat.
Therefore, references to Regulation (EEC) No 2454/93 should be updated.
Et oprindelsescertifikat udstedt i henhold til artikel 47 i forordning (EØF) nr. 2454/93 indeholdt imidlertid også oplysninger, der fortsat er nødvendige for at differentiere produkterne med henblik på beregning af slagtekropsækvivalenten som fastlagt i artikel 3 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 1354/2011.
Furthermore, Article 5(2)(b) of Implementing Regulation (EU) No 1354/2011 provides for a proof of origin, in the case of tariff quotas other than those that are part of a preferential tariff agreement, in the form of a certificate of origin in accordance with Article 47 of Regulation (EEC) No 2454/93.
Et nyt dokument, der indeholder disse oplysninger, bør derfor være påkrævet.
It appears that a certificate of origin is no longer necessary since, in accordance with Article 61 of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council, customs authorities may require the declarant to prove the origin of the goods by means other than a formal certificate of origin.
Den Europæiske Union og Island undertegnede den 23. marts 2017 en aftale i form af brevveksling (i det følgende benævnt »aftalen«) om yderligere handelspræferencer for landbrugsprodukter.
However, the certificate of origin issued in accordance with Article 47 of Regulation (EEC) No 2454/93 contained also information which is still necessary to differentiate the products for the purpose of calculating the carcass weight equivalent, as provided for in Article 3 of Implementing Regulation (EU) No 1354/2011.
Undertegnelsen af aftalen på Unionens vegne blev bemyndiget ved Rådets afgørelse (EU) 2016/2087 og dens indgåelse ved Rådets afgørelse (EU) 2017/1913.
Therefore, a new document containing that information should be required.
I overensstemmelse med bilag V til aftalen tilføjer Unionen en samlet mængde på 1200 ton til Islands nuværende toldfrie kontingent for fårekød og gedekød henhørende under KN-koderne 0204 og 0210 og åbner et nyt årligt toldfrit kontingent for tilberedt fårekød henhørende under KN-kode 160290 på 300 ton.
The European Union and Iceland signed an Agreement in the form of an Exchange of Letters (hereafter ‘the Agreement’) concerning additional trade preferences in agricultural products on 23 March 2017.
Den yderligere mængde på 1200 ton og den nye mængde på 300 ton vil blive nået som anført i skemaet i bilag V til aftalen.
The signature of the Agreement on behalf of the Union was authorised by Council Decision (EU) 2016/2087 and its conclusion by Council Decision (EU) 2017/1913.
Mængderne af produkter, der importeres i henhold til de toldkontingenter, der åbnet ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 1354/2011 er udtrykt i slagtekropsækvivalenten beregnet ved hjælp af koefficienter, der er fastsat i artikel 3 nævnte forordning.
In accordance with Annex V to the Agreement, the Union is to add a total quantity of 1200 tonnes to the current duty-free quota for Iceland for sheepmeat and goatmeat, falling within tariff codes 0204 and 0210, and to open a new annual Union duty-free quota for processed sheepmeat falling within code 160290 of 300 tonnes.
Koefficienten til omregning til slagtekropækvivalent bør fastsættes for det nye kontingent for tilberedt fårekød.
The additional quantity of 1200 tonnes and the new quantity of 300 tonnes are to be reached as specified in the table set out in Annex V to the Agreement.
Gennemførelsesforordning (EU) nr. 1354/2011 skal derfor ændres.
The quantities of the products to be imported under the tariff quotas opened by Implementing Regulation (EU) No 1354/2011 are expressed in carcass-weight equivalent calculated by means of the coefficients set out in Article 3 of that Regulation.
For at fremme en smidig gennemførelse af de nye bestemmelser i gennemførelsesforordning (EU) nr. 1354/2011 bør alle de foranstaltninger, der er fastsat i denne forordning, finde anvendelse fra samme dato, hvilket bør være datoen for aftalens ikrafttræden.
A coefficient factor for the conversion into carcass weight equivalent should be established for the new quota for processed sheep meat.
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
The Agreement provides for entry into force on 1 May 2018.
Artikel 1
For 2018 the additional quantities of sheepmeat and goatmeat and the quantities in the new quota for processed sheep meat, to be made available pursuant to the Agreement, should be calculated on a prorata basis, taking into account its date of entry into force.
I gennemførelsesforordning (EU) nr. 1354/2011 foretages følgende ændringer:
To facilitate the smooth implementation of the new provisions of Implementing Regulation (EU) No 1354/2011, all the measures laid down in this Regulation should apply at the same date, which should be the date of entry into force of the Agreement.
I artikel 3, stk. 2, tilføjes følgende som litra e):
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets,
tilberedt fårekød: 1,00.«
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
»Artikel 4
Implementing Regulation (EU) No 1354/2011 is amended as follows: