natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Autonom toldsuspension i en ubegrænset periode for bly med indhold af sølv på 0,02 vægtprocent, til raffinering (Taric-kode 7801910010).
halocortolone
Denne toldsats er midlertidigt suspenderet for varer, der er indført og bestemt til montering i luftfartøjer tungere end luften, som er indført toldfrit eller fremstillet inden for Europæiske Union.
nivacortol
Adgangen til denne suspension sker på betingelser, der er fastsat i henhold til relevante EU-bestemmelser (se artikel 254 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 (EUT L 269 af 10.10.2013, s. 1)).
dimesone
Autonom toldsats: 3,8 %.Bunden toldsats:
clobetasol
Af kemofibre: 5 %
triclonide
I andre tilfælde: 3,8 %.
acrocinonide
Autonom toldsats: 6,3 %.Bunden toldsats:
prednimustine
Af trikotage: 12 %
triamcinolone benetonide
Autonom toldsats: 10,5 %.Bunden toldsats:
cormetasone
I andre tilfælde: 10,5 %.
halometasone
Autonom toldsats: fri.Bunden toldsats:
amcinonide
Af papirmasse, papir, cellulosevat eller cellulosefiberdug: fri
chloroprednisone
Stivelse/glukoseStivelsesindholdet i varen (som den forefindes), dens nedbrydningsprodukter — herunder samtlige polymere af glukose — og eventuelt tilstedeværende glukose, bestemt på grundlag af glukose og udtrykt i stivelse (tørstof, renhed 100 %; omregningsfaktor for glukose til stivelse: 0,9).Glukosen medtages dog kun i ovennævnte beregning for den dels vedkommende, som overstiger mængden af fruktose, såfremt der deklareres en blanding af glukose og fruktose (uanset i hvilken form), og/eller en sådan blanding findes i varen.
halopredone
Sakkarose/invertsukker/isoglukoseSakkaroseindholdet i varen (som den forefindes), tilsat sakkarose, som resulterer af beregningen i sakkarose af enhver blanding af glukose og fruktose (aritmetisk sum af mængderne af de to sukkerarter multipliceret med 0,95), som deklareres (uanset i hvilken form) og/eller findes i varen.Glukosen medtages dog kun i ovennævnte beregning indtil et vægtindhold lig med indholdet af fruktose, såfremt dette er til stede i en mængde, som er mindre end mængden af glukose.
procinonide
NB:Under alle omstændigheder, og når tilstedeværelsen af et hydrolysat af laktose deklareres, og/eller der konstateres galaktose blandt de tilstedeværende sukkerarter, fratrækkes den med galaktosen ækvivalente glukosemængde den samlede glukosemængde, førend nogen anden beregning foretages.
ciprocinonide
MælkeproteinKasein og/eller kaseinater, der udgør bestanddele af varer, skal ikke betragtes som mælkeprotein, hvis varerne ikke indeholder andre bestanddele af mælkeoprindelse.Mælkefedt indeholdt i varerne på under 1 og laktose på under 1 vægtprocent skal ikke betragtes som andre bestanddele af mælkeoprindelse.Ved toldbehandling skal følgende angives: »eneste mælkebestanddel: kasein/kaseinat«, hvis dette er tilfældet.
naflocort
Reglerne for anvendelse af indgangsprisen for frugt og grøntsager er fastlagt i Komissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 (EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1).
flumoxonide
Autonom toldsats: 12,8.
ticabesone
Autonom toldsats: 12,8 + 1,4 €/100 kg/net.
dexamethasone acefurate
Autonom toldsats: 12,8 + 2,8 €/100 kg/net.
timobesone
Autonom toldsats: 16.
fluticasone
Autonom toldsats: 16 + 0,7 €/100 kg/net.
ulobetasol
Autonom toldsats: 16 + 2,1 €/100 kg/net.
mometasone
Autonom toldsats: 3 + 1,1 €/100 kg/net.
amelometasone
Autonom toldsats: 3 + 3,4 €/100 kg/net.
dexamethasone cipecilate
Autonom toldsats: 3 + 5,7 €/100 kg/net.
etiprednol dicloacetate
Autonom toldsats: 3 + 8 €/100 kg/net.
zoticasone
Autonom toldsats: 3 + 23,8 €/100 kg/net.
estradiol
Autonom toldsats: 2,5 + 1 €/100 kg/net.
estradiol benzoate
Autonom toldsats: 2,5 + 3,1 €/100 kg/net.
estrone
Autonom toldsats: 2,5 + 4,1 €/100 kg/net.
ethinylestradiol
Autonom toldsats: 2,5 + 6,1 €/100 kg/net.
quingestrone
Autonom toldsats: 2,5 + 7,1 €/100 kg/net.
norethisterone
Autonom toldsats: 12 + 2,0 €/100 kg/net.
dimethisterone
Autonom toldsats: 12 + 3,0 €/100 kg/net.
quinestrol
Autonom toldsats: 12 + 1,8 €/100 kg/net.
flugestone
Autonom toldsats: 12 + 2,8 €/100 kg/net.
allylestrenol
Numrene i denne kolonne svarer til »Rewe Colour Index«, 3. udgave, 1971, Bradford, England.
estriol succinate
Ændringer til listen i årets løb vil blive meddelt i EU-Tidende, C-udgaven.
medroxyprogesterone
Ved indførsel sker henførsel under denne underposition og fritagelse for importafgifter på betingelser fastsat i Rådets forordning (EF) nr. 1186/2009.
epiestriol
Denne toldsats er indtil videre autonomt suspenderet for produkter, der er bestemt til behandling ved en bestemt proces (Taric-kode 2710990010).
formestane
Med et virkeligt alkoholindhold på 13 % vol. eller derunder: 13,1 €/hl.Med et virkeligt alkoholindhold på over 13 % vol., men ikke over 15 % vol.: 15,4 €/hl.
levonorgestrel
Med et virkeligt alkoholindhold på 13 % vol. eller derunder: 14,8 €/hl.Med et virkeligt alkoholindhold på over 13 % vol., men ikke over 15 % vol.: 15,8 €/hl.
edogestrone
Med et virkeligt alkoholindhold på over 15 % vol., men ikke over 18 % vol.: 18,6 €/hl.Med et virkeligt alkoholindhold på over 18 % vol., men ikke over 22 % vol.: 20,9 €/hl.Med et virkeligt alkoholindhold på over 22 % vol.: 1,75 €/% vol./hl.
norgestrienone
Med et virkeligt alkoholindhold på over 15 % vol., men ikke over 18 % vol.: 14,8 €/hl.Med et virkeligt alkoholindhold på over 18 % vol., men ikke over 22 % vol.: 15,8 €/hl.Med et virkeligt alkoholindhold på over 22 % vol.: 1,75 €/% vol./hl.
altrenogest
Med et virkeligt alkoholindhold på 13 % vol. eller derunder: 13,1 €/hl.Med et virkeligt alkoholindhold på over 13 % vol., men ikke over 15 % vol.: 15,4 €/hl.Med et virkeligt alkoholindhold på over 15 % vol., men ikke over 18 % vol.: 18,6 €/hl.Med et virkeligt alkoholindhold på over 18 % vol., men ikke over 22 % vol.: 20,9 €/hl.Med et virkeligt alkoholindhold på over 22 % vol.: 1,75 €/% vol./hl.
tigestol
Med et virkeligt alkoholindhold på 13 % vol. eller derunder: 13,1 €/hl.Med et virkeligt alkoholindhold på over 13 % vol., men ikke over 15 % vol.: 14,2 €/hl.
ethylestrenol
Med et virkeligt alkoholindhold på 13 % vol. eller derunder: 9,9 €/hl.Med et virkeligt alkoholindhold på over 13 % vol., men ikke over 15 % vol.: 12,1 €/hl.Med et virkeligt alkoholindhold på over 15 % vol., men ikke over 18 % vol.: 15,4 €/hl.Med et virkeligt alkoholindhold på over 18 % vol., men ikke over 22 % vol.: 20,9 €/hl.Med et virkeligt alkoholindhold på over 22 % vol.: 1,75 €/% vol./hl.
etynodiol
Definition i henhold til standard EN 16575.
gestonorone caproate
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/150 af 30. januar 2018 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2016/1240 for så vidt angår metoder til analyse og kvalitetsvurdering af mælk og mejeriprodukter, der er berettiget til offentlig intervention og støtte til privat oplagring (EUT L 26 af 31.1.2018, s. 14).
epitiostanol
Fra 1. juli til 31. december: fri.
anagestone
Fra 1. juli til 31. december: 7.
estramustine
Fra 1. juli til 31. december: 1,6.
ethynerone
Fra 1. juli til 31. december: 6.
megestrol
Fra 1. juli til 31. december: 1,5.
estradiol undecylate
Fra 1. juli til 31. december: 1.
estrapronicate
Fra 1. juli til 31. december: 3,4.
trengestone
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2568/91 af 11. juli 1991 om kendetegnene for olivenolie og olie af olivenpresserester og de i den forbindelse anvendte metoder (EFT L 248 af 5.9.1991, s. 1).
tibolone
1024 bit
melengestrol
Hornkvæg, levende
norgestrel
Yautia (Xanthosoma-arter)
pentagestrone
S + (G + F) × 0,95
epimestrol
Mangochutney
segesterone
Ved »malme« forstås i pos. 2601-2617 sådanne mineraler, som anvendes i den metallurgiske industri til udvinding af kviksølv eller af metaller henhørende under pos. 2844 eller afsnit XIV eller XV, selv om de i det enkelte tilfælde ikke skal anvendes til metallurgiske formål.
estrofurate
Pos. 2601-2617 omfatter imidlertid ikke mineraler, der er undergået behandlinger, som ikke er sædvanlige for mineraler til metallurgiske formål.
almestrone
Taljer og hejseværker, undtagen hejseværker med spande (»skips«); spil og ankerspil; donkrafte
delmadinone
Дондуков № 52
gestaclone
Foretrukket præfiks eller suffiks
metynodiol
Synonymer
proligestone
Systematisk navn (i tilfælde af forskel)
norgestomet
propan-2,2-diylbis(oxy) (INNCN)
promegestone
N-acetylglycinat (INNCN)
moxestrol
acetylsalicylat
norgestimate
2-(acetyloxy)benzoat
promestriene
acibutat (INNRG)
nilestriol
acetat (ester), 2-methylpropanoat (ester) (INNCN)
metogest
acistrat (INNRG)
desogestrel
acetat (ester), octadecanoat (ester) (INNCN)
etonogestrel
alaninat (INNRG)
cismadinone
L-alanyl, [(2,2-dimethylpropanoyl)oxy]methyl (INNCN)
nomegestrol
(4-iminobutan-1,4-diyl)sulfandiyl[(3RS)-2,5-dioxopyrrolidin-1,3-diyl]-1,3-phenylencarbonyl, som danner et N-benzoylderivat med en gruppe af primære aminer af difteri-[550-L-phenylalanin]toksin fra Corynebacterium diphtheriae-(26-560)-peptid (INNCN)
gestodene
alfoscerat (INNRG)
dienogest
poly([oxy(2-hydroxyethan-1,1-diyl)]oxy[1-(hydroxymethyl)ethan-1,2-diyl]) delvis O-etherificeret med carboxymethyl-grupper med visse amid-carboxy-grupper forbundet med tetrapeptidresten (glycylglycyl-L-phenylalanylglycyl) (INNCN)
trimegestone
N-allyl, bromid (salt)
epostane
benzoat (INNRG)
osaterone
N-benzyl, iodid (salt)
tosagestin
besilat (INNRG)
fulvestrant
besylat
alestramustine
3,7-di-tert-butylnaphthalen-1,5-disulfonat (INNCN)
oxandrolone
buteprat (INNRG)
prasterone
butyrat (ester), propionat (ester) (INNCN)
methyltestosterone
N-butyl, bromid (salt)
drostanolone
1,2,2-trimethyl-1,3-cyclopentandicarboxylat
testosterone
camsilat (INNRG)
desoxycortone
camsylat, camphorsulfonat, camphorsulphonat, R-camphorsulfonat, R-camphorsulphonat, S-camphorsulfonat, S-camphorsulphonat, camphor-10-sulfonat, camphor-10-sulphonat
penmesterol
hexanoat (INNCN)
metandienone
carbamat
fluoxymesterone
carbesilat (INNRG)
hydrocortamate
3-phenylprop-2-enoat
pregnenolone
cipecilat (INNRG)
cortodoxone
cyclohexancarboxylat (ester), cyclopropancarboxylat (ester) (INNCN)
metenolone
cipionat (INNRG)
oxymetholone
citrat
nandrolone
2-hydroxypropan-1,2,3-tricarboxylat
methandriol
2-(4-chlorphenoxy)-2-methylpropyl (INNCN)
mestanolone
crobefat (INNRG)
algestone
disulfid
prednylidene
disulphid
desonide
ecamat (INNRG)
norboletone
N-ethylcarbamat (INNCN)
boldenone
esilat (INNRG)
testolactone
esylat, ethansulfonat, ethansulphonat
canrenone
ethansulfonat (INNCN)
clostebol
propanoat (ester), dodecylsulfat (salt) (INNCN)
cortivazol
etabonat (INNRG)
meprednisone
etexilat (INNRG)
oxabolone cipionate
ethylamin
mesterolone
ethylbromid
bolmantalate
ethobromid
bolasterone
N-ethyl, bromid (salt)
cyproterone
ethylenantat
tiomesterone
ethan-1,2-diamin
enestebol
ethylester
formebolone
ethyliodid
medrysone
ethylsuccinat
mebolazine
ferro
trestolone
tetradecylhydrogenphosphat (INNCN)
prednisolone steaglate
(2E)-but-2-endioat
clometerone
furetonid (INNRG)
prednisolamate
1-benzofuran-2-carboxylat (ester), propan-2,2-diylbis(oxy) (INNCN)
prednazate
furoat
testosterone ketolaurate
furan-2(eller 3)-carboxylat
prednazoline
fusidat
mesabolone
gamolenat (INNRG)
anecortave
(6Z,9Z,12Z)-octadeca-6,9,12-trienoat (INNCN)
trenbolone
glargin (INNRG)
stanozolol
glucarat
norclostebol
saccharat
trilostane
gluceptat (INNRG)
bolenol
glucoheptonat
calusterone
D-glycero-D-gulo-heptonat (INNCN)
danazol
glucosid
oxisopred
glucuronid (INNRG)
hydroxystenozole
β-D-glucopyranosiduronsyre [osid] (INNCN)
deprodone
glulisin (INNRG)
mepitiostane
3B-L-lysin,29B-L-glutaminsyre (INNCN)
nordinone
glutaraldehydpolymer (INNCN)
oxendolone
glycolat
dicirenone
glyoxylat
rimexolone
guanidin guld
prorenoate potassium
hydrogensuccinat
budesonide
hydrogenbutandioat (INNCN)
nisterime
hexacetonid (INNRG)
norelgestromin
hibenzat (INNRG)
roxibolone
hybenzat
topterone
4-(4-hydroxybenzoyl)benzoat (INNCN)
tixocortol
hippurat
delanterone
N-benzoylglycinsalt
nicocortonide
hyclat (INNRG)
domoprednate
ethanol — hydrogenchlorid — vand (0,5/1/0,5) (INNCN) hydrat
drospirenone
hydrobromid
prednicarbate
hydrochlorid hydrogen
hydrocortisone aceponate
o-(4-hydroxybenzoyl)benzoat
plomestane
hydroxynaphtoat (INNRG) hydroxynaphthoat
rosterolone
isonicotinat pyridin-4-carboxylat isophthalat
mifepristone
malat
cioteronel
(Z)-but-2-enoat
methylprednisolone suleptanate
formiatnatrium
butixocort
2,4,6-trinitrobenzen-1-olat
dutasteride
propanoat
lonaprisan
propyl
asoprisnil ecamate
3,3-dimethylbutanoat (INNCN)
deprostil
1-(1-3-[2-(4-fluorphenyl)-1,3-dioxolan-2-yl]propyl-4-piperidyl)-2,3-dihydro-1H-benzimidazol-2-thion
carboprost
Piemonte
tiprostanide
Underpos. 480524 og 480525 omfatter papir og pap fremstillet udelukkende eller hovedsagelig af masse af genbrugspapir eller -pap (affald).
trimoprostil
Udtrykket »halvlederkomponenter« omfatter i denne bestemmelse og i pos. 8486 imidlertid også lysfølsomme halvlederkomponenter og lysemitterende dioder (LED).
nocloprost
Det omfatter ikke fremstilling af glas eller montering af trykte kredsløbskort eller andre elektroniske komponenter i en fladskærm.
tilsuprost
Štatisticky úrad SR
beraprost
AD S/Z
limaprost
AD F/M
clinprost
INN er Verdenssundhedsorganisationens internationale ikke-navnebeskyttede navne på farmaceutiske stoffer (International Nonproprietary Names for pharmaceutical substances, World Health Organisation).
mexiprostil
adipat
dimoxaprost
hexandioat
eptaloprost
L-lysyl-L-alanyl-L-serylglycylglycin (linker) fusionsprotein med des-(365-380)-[Asn364,Val407,Ser515,Gln590, Gln606,Arg613]exotoksin A (Pseudomonas aeruginosa)-(251-613)-peptid (toksin, hvor region IA og de første 16 rester af region IB er deleteret) (INNCN)
cicaprost
borat
lanproston
bromid (INNRG)
taprostene
butylbromid
unoprostone
t-butyl, tertiær-butyl
spiriprostil
butyrat
posaraprost
(7,7-dimethyl-2-oxobicyclo[2.2.1]heptan-1-yl)methansulfonat (INNCN)
cobiprostone
carbonat
levothyroxine sodium
cholin
rathyronine
cyclotat
liothyronine
4-methylbicyclo[2.2.2]oct-2-en-1-carboxylat (INNCN)
thyroglobulin
closylat, p-chlorbenzensulfonat, p-chlorbenzensulphonat
elagolix
cromacat (INNRG)
diosmin
oxoacetat
troxerutin
2-hydroxyethan-1-sulfonat (INNCN) isobutyrat 2-methylpropanoat isocaproat 4-methylpentanoat
ethoxazorutoside
kalium (INNCN)
gitalin, amorphous
lactat
gitaloxin
2-hydroxypropanoat
pengitoxin
lactobionat
gitoformate
4-O-(β-D-galactopyranosyl)-D-gluconat
lanatoside C
laurat (INNRG)
deslanoside
dodecanoat (INNCN)
digoxin
dodecyl (INNCN)
metildigoxin
laurilsulfat (INNRG)
actodigin
phosphit
sitogluside
phthalat
polisaponin
benzen-1,2-dicarboxylat
disogluside
picrat
khelloside
octadecanoat (INNCN)
keracyanin
stinoprat (INNRG)
teniposide
succinat
ramnodigin
butandioyl
etoposide
3-(1,3-dimethyl-2,6-dioxo-1,2,3,6-tetrahydro-7H-purin-7-yl)propan-1-sulfonat (INNCN)
tiqueside
rac-(2R)-2,5,7,8-tetramethyl-2-[(4R,8R)-4,8,12-trimethyltridecyl]chroman-6-yl (INNCN)
siagoside
tofesilat (INNRG)
mipragoside
3-(1,3-dimethyl-2,6-dioxo-1,2,3,6-tetrahydro-7H-purin-7-yl)ethan-1-sulfonat (INNCN)
pamaqueside
tosylat, p-toluensulfonat, p-toluensulphonat
oxymorphone
4-methylbenzen-1-sulfonat (INNCN)
oxycodone
triclofenat (INNRG)
dihydrocodeine
triflutat (INNRG)
thebacon
trifluoracetat (INNCN)
hydromorphone
trioleat (INNRG)
pholcodine
tris[(2Z)-2-chlor-3-(dimethylamino)prop-2-en-1-yliden]dimethylammoniumhexafluorphosphat(3-)
nicomorphine
Intermediært koncentrat fremstillet af et substrat fra fermentering af genetisk modificeret E. coli, indenholdende human interferon alpha-2b, til brug ved fremstilling af lægemidler henhørende under HS-pos.
etorphine
0-00-0
buprenorphine
kaliumclavulanat—mikrokrystallinsk cellulose (1:1)
nalorphine
kaliumclavulanat—saccharose (1:1)
noscapine
kaliumclavulanat—siliciumdioxid (1:1)
metopon
Indre Mongoliet
desomorphine
Servicio Nacional de Geología y Minería
naloxone
Toldsats for »naturligt chile-natriumnitrat« (Taric-kode 3102500010): fri.
normorphine
Toldsats for »naturligt chile-kaliumnatriumnitrat, bestående af en naturlig blanding af natriumnitrat og kaliumnitrat (med indhold af kaliumnitrat på 44 vægtprocent og derunder) med et samlet indhold af kvælstof på 16,3 vægtprocent og derunder (beregnet på grundlag af tørsubstansen)« (Taric-kode 3105902010 og 3105908010): fri.
myrophine
Denne toldlempelse er betinget af, at formaliteterne og betingelserne fastsat i afsnit II, »Særlige bestemmelser«, litra F, er overholdt.
ethaverine
Toldlempelse for »light air cured« Burley (herunder Burley-hybrider) og »light air cured« Maryland tobak: 18,4 MIN 22 € MAX 24 €/100 kg/net.
methyldihydromorphine
Denne toldlempelse er betinget af, at formaliteterne og betingelserne fastsat i afsnit II, »Særlige bestemmelser«, litra F, er overholdt.
nicodicodine
Denne toldlempelse er betinget af, at formaliteterne og betingelserne fastsat i afsnit II, »Særlige bestemmelser«, litra F, er overholdt.
nicocodine
Toldlempelse for »fire cured« tobak: 18,4 MIN 22 € MAX 24 €/100 kg/net.
cyprenorphine
Denne toldlempelse er betinget af, at formaliteterne og betingelserne fastsat i afsnit II, »Særlige bestemmelser«, litra F, er overholdt.
codoxime
Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2018/1604
Council Implementing Regulation (EU) 2018/1604
om gennemførelse af forordning (EU) nr. 1284/2009 om visse særlige restriktive foranstaltninger over for Republikken Guinea
implementing Regulation (EU) No 1284/2009 imposing certain specific restrictive measures in respect of the Republic of Guinea
under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 1284/2009 af 22. december 2009 om visse særlige restriktive foranstaltninger over for Republikken Guinea, særlig artikel 15a, stk. 4,
Having regard to Council Regulation (EU) No 1284/2009 of 22 December 2009 imposing certain specific restrictive measures in respect of the Republic of Guinea, and in particular Article 15a(4) thereof,
Rådet vedtog den 22. december 2009 forordning (EU) nr. 1284/2009.
On 22 December 2009, the Council adopted Regulation (EU) No 1284/2009.
Oplysningerne vedrørende den militære rang for to af personerne, der er opført på listen i bilag II til forordning (EU) nr. 1284/2009, bør ajourføres.
The information concerning the military rank of two of the persons listed in Annex II to Regulation (EU) No 1284/2009 should be updated.
Bilag II til forordning (EU) nr. 1284/2009 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
Annex II to Regulation (EU) No 1284/2009 is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.
EUT L 346 af 23.12.2009, s. 26.
OJ L 346, 23.12.2009, p. 26.
LISTE OVER FYSISKE OG JURIDISKE PERSONER, ENHEDER ELLER ORGANER, DER ER OMHANDLET I ARTIKEL 6, STK.
LIST OF NATURAL AND LEGAL PERSONS, ENTITIES OR BODIES REFERRED TO IN ARTICLE 6(3)
3
Name
Navn
(and possible aliases)
(og eventuelle kaldenavne)
Identifying information
Identifikationsoplysninger
Reasons
Begrundelse
Captain Moussa Dadis CAMARA
Kaptajn Moussa Dadis CAMARA
d.o.b.: 1.1.64 or 29.12.68
Fødselsdato: 1.1.1964 eller 29.12.1968
Pass: R0001318
Pasnr.: R0001318
Person identified by the International Commission of Inquiry as responsible for the 28 September 2009 events in Guinea
Udpeget af den internationale undersøgelseskommission som ansvarlig for begivenhederne den 28. september 2009 i Guinea
Colonel Moussa Tiégboro CAMARA
Oberst Moussa Tiégboro CAMARA
d.o.b.: 1.1.68
Fødselsdato: 1.1.1968
Pass: 7190
Pasnr.: 7190
Colonel Dr. Abdoulaye Chérif DIABY
Oberst Dr. Abdoulaye Chérif DIABY
d.o.b.: 26.2.57
Fødselsdato: 26.2.1957
Pass: 13683
Pasnr.: 13683
Lieutenant Aboubacar Chérif (alias Toumba) DIAKITÉ
Løjtnant Aboubacar Chérif (alias Toumba) DIAKITÉ
Colonel Jean-Claude PIVI (alias Coplan)
Oberst Jean-Claude PIVI (alias Coplan)
d.o.b.: 1.1.60
Fødselsdato: 1.1.1960
J. Bogner-Strauss
Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2018/1605
Council Implementing Regulation (EU) 2018/1605
om gennemførelse af forordning (EU) 2015/1755 om restriktive foranstaltninger i lyset af situationen i Burundi
implementing Regulation (EU) 2015/1755 concerning restrictive measures in view of the situation in Burundi
under henvisning til Rådets forordning (EU) 2015/1755 af 1. oktober 2015 om restriktive foranstaltninger i lyset af situationen i Burundi, særlig artikel 13, stk. 4,
Having regard to Council Regulation (EU) 2015/1755 of 1 October 2015 concerning restrictive measures in view of the situation in Burundi, and in particular Article 13(4) thereof,
Den 1. oktober 2015 vedtog Rådet forordning (EU) 2015/1755 om restriktive foranstaltninger i lyset af situationen i Burundi.
On 1 October 2015, the Council adopted Regulation (EU) 2015/1755 concerning restrictive measures in view of the situation in Burundi.
Bilag I til forordning (EU) 2015/1755 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
Annex I to Regulation (EU) 2015/1755 should therefore be amended accordingly,
Bilag I til forordning (EU) 2015/1755 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.
Annex I to Regulation (EU) 2015/1755 is amended as set out in the Annex to this Regulation.
EUT L 257 af 2.10.2015, s. 1.
OJ L 257, 2.10.2015, p. 1.
I bilag I til forordning (EU) 2015/1755 affattes punkt 3 under overskriften »Liste over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, der er omhandlet i artikel 2« således:
In Annex I to Regulation (EU) 2015/1755, entry 3 under the heading ‘List of natural and legal persons, entities and bodies referred to in Article 2’ is replaced by the following:
Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2018/1606
Council Implementing Regulation (EU) 2018/1606
I bilag XIV til forordning (EU) 2017/1509 tilføjes følgende skibe på listen over fartøjer under overskriften »B. Fartøjer, som er forbudt adgang til havne«:
In Annex XIV to Regulation (EU) 2017/1509, under the heading ‘B. Vessels which are prohibited entry into ports’, the following vessels are added to the list of vessels:
Handelsskibet M/V SHANG YUAN BAO foretog den 18. maj 2018 en skibsoverførsel, sandsynligvis for olie, med det FN-udpegede nordkoreanske fartøj M/V PAEK MA.
The M/V NEW REGENT engaged in a ship-to-ship transfer, likely for oil, with DPRK oil tanker KUM UN SAN 3 on June 7, 2018.
SHANG YUAN BAO foretog også den 2. juni 2018 en skibsoverførsel, sandsynligvis for olie, med det nordkoreanske fartøj MYONG RYU 1.
The DPRK oil tanker KUM UN SAN 3 engaged in a ship-to-ship transfer, likely for oil, with the M/V NEW REGENT on June 7, 2018.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1607
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1607
om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 992/95 for så vidt angår EU-toldkontingenter for visse landbrugsprodukter, forarbejdede landbrugsprodukter og fiskerivarer med oprindelse i Norge
amending Council Regulation (EC) No 992/95 as regards Union tariff quotas for certain agricultural, processed agricultural and fishery products originating in Norway
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 992/95 af 10. april 1995 om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugsprodukter og fiskerivarer med oprindelse i Norge, særlig artikel 5, stk. 1, litra a) og b), og
Having regard to Council Regulation (EC) No 992/95 of 10 April 1995 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural and fishery products originating in Norway, and in particular Article 5(1)(a) and (b) thereof,
I 2018 blev der indgået en aftale i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Norge om yderligere handelspræferencer for landbrugsprodukter (herefter »aftalen fra 2018«).
In 2018, an agreement was concluded in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Kingdom of Norway concerning additional trade preferences in agricultural products (‘the 2018 Agreement’).
Den blev godkendt på Unionens vegne ved Rådets afgørelse (EU) 2018/760.
It was approved on behalf of the Union by Council Decision (EU) 2018/760.
I bilag IV til aftalen fra 2018 foreskrives toldkontingenter med toldfritagelse med henblik på overgang til fri omsætning i Unionen af visse landbrugsprodukter og forarbejdede landbrugsprodukter med oprindelse i Norge og forhøjelsen af mængden for det toldkontingent med KN-kode 20052020, der er fastlagt i forordning (EF) nr. 992/95.
Annex IV to the 2018 Agreement provides for new duty-free tariff quotas for release for free circulation in the Union of certain agricultural and processed agricultural products originating in Norway, as well as for the increase in the volume of the tariff quota for CN code 20052020 set out in Regulation (EC) No 992/95.