natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Krypteringsudstyr, der er specielt konstrueret og begrænset til bank- eller 'pengetransaktioner'.
For the purpose of 3A001.e.1.,'energy density' (Wh/kg) is calculated from the nominal voltage multiplied by the nominal capacity in ampere-hours (Ah) divided by the mass in kilograms.
Bærbare (personlige) eller mobile radiotelefoner til civil brug (f.eks. til brug med kommercielle civile mobiltelefonisystemer), der ikke er i stand til at sende krypterede data direkte til en anden radiotelefon eller udstyr (bortset fra udstyr til Radio Access Network (RAN)), eller til at sende krypterede data gennem udstyr til RAN (f.eks. Radio Network Controller (RNC) eller Base Station Controller (BSC)) d.
If the nominal capacity is not stated, energy density is calculated from the nominal voltage squared then multiplied by the discharge duration in hours divided by the discharge load in ohms and the mass in kilograms.
Trådløst telefonudstyr, der ikke kan foretage end-to-end kryptering, hvor den maksimale effektive rækkevidde af en uforstærket trådløs operation (dvs. et enkelt hop uden relæ mellem terminal og basestation) er mindre end 400 m iflg. fabrikantens specifikationer e.
For the purpose of 3A001.e.1., a 'cell' is defined as an electrochemical device, which has positive and negative electrodes, an electrolyte, and is a source of electrical energy.
Bærbare eller mobile radiotelefoner eller lignende trådløse klientapparater til civil brug, som kun anvender offentliggjorte eller kommercielle kryptografiske standarder (med undtagelse af antipiratkopieringsfunktioner, som ikke behøver at være offentliggjort), og som også opfylder betingelserne i punkt a.2-a.4 i kryptografinoten (note 3 i kategori 5, del 2), som er blevet tilpasset til en specifik anvendelse i den civile industri med egenskaber, som ikke påvirker disse oprindeligt ikketilpassede apparaters kryptografiske funktionalitet. f.
It is the basic building block of a battery.
Produkter, hvor "informationssikerheds"-funktionen er begrænset til trådløst "personligt netværk"-funktionalitet, og som har samtlige følgende egenskaber: 1.
For the purpose of 3A001.e.1.a., a 'primary cell' is a 'cell' that is not designed to be charged by any other source.
De anvender kun offentliggjorte eller kommercielle kryptografiske standarder, og 2.
For the purpose of 3A001.e.1.b., a 'secondary cell' is a 'cell' that is designed to be charged by an external electrical source.
Krypteringsmuligheden er begrænset til en nominel aktionsradius på højst 30 m i henhold til producentens specifikationer, eller højst 100 m i henhold til producentens specifikationer for udstyr, der ikke kan forbindes med mere end syv apparate. g.
3A001.e.1. does not control batteries, including single-cell batteries.
Mobilt telekommunikationsudstyr til Radio Access Network (RAN) bestemt til civil brug, som også opfylder bestemmelserne i afsnit a.2-a.4 i kryptografinoten (note 3 i kategori 5, del 2), der har en RF-udgangseffekt, som er begrænset til 0,1 W (20 dBm) eller derunder, og understøtter højst 16 samtidige brugere. h.
High energy storage capacitors as follows:
Routere, omkoblere eller relæer, hvor "informationssikkerheds"-funktionen er begrænset til opgaverne "drift, administration eller vedligeholdelse" ("OAM"), og som kun anvender offentliggjorte eller kommercielle kryptografiske standarder, eller i.
SEE ALSO 3A201.a. and the Military Goods Controls.
Computerudstyr eller -servere til generelle formål, hvor "informationssikkerheds"-funktionen opfylder samtlige følgende betingelser: 1.
a.
Anvender kun offentliggjorte eller kommercielle kryptografiske standarder og
Capacitors with a repetition rate of less than 10 Hz (single shot capacitors) and having all of the following:
Er enten: a.
A voltage rating equal to or more than 5 kV;
Integreret i en CPU, der opfylder bestemmelserne i note 3 i kategori 5, del 2 b.
An energy density equal to or more than 250 J/kg; and
Integreret i et operativsystem, som ikke er specificeret i 5D002 eller c.
A total energy equal to or more than 25 kJ;
Begrænset til udstyrets "OAM".
b.
b. Konstrueret eller modificeret for ved hjælp af "kryptografisk aktivering" at gøre et produkt i stand til at opnå eller overskride de eksportkontrolpålagte ydelsesniveauer for den funktion, der er specificeret i 5A002.a, hvilket ellers ikke var muligt
Capacitors with a repetition rate of 10 Hz or more (repetition rated capacitors) and having all of the following:
c. Konstrueret eller modificeret til at anvende eller foretage "kvantekryptografi".
An energy density equal to or more than 50 J/kg;
"Kvantekryptografi" er også kendt som kvantenøgledistribution (QKD).
A total energy equal to or more than 100 J; and
d. Konstrueret eller modificeret til at bruge kryptografiske teknikker til at danne kanaliseringskoder, krypteringskoder eller netværksidentifikationskoder til systemer, der anvender teknikker med ultrabredbåndsmodulation, med en af følgende egenskaber:
A charge/discharge cycle life equal to or more than 10000;
Båndbredde på over 500 MHz eller
"Superconductive" electromagnets and solenoids, specially designed to be fully charged or discharged in less than one second and having all of the following:
En "relativ båndbredde" på mindst 20 %
SEE ALSO 3A201.b.
e. Konstrueret eller modificeret til at bruge kryptografiske teknikker til at danne spredekoden til andre systemer med "spredt spektrum" end dem, der er specificeret i 5A002.d., herunder hoppekoden til "frekvenshop"-systemer
3A001.e.3. does not control "superconductive" electromagnets or solenoids specially designed for Magnetic Resonance Imaging (MRI) medical equipment.
Systemer, udstyr og komponenter til ikkekryptografisk "informationssikkerhed" som følger:
a.
a. Kommunikationskabelsystemer, der er konstrueret eller modificeret til at bruge mekaniske, elektriske eller elektroniske midler til opdagelse af hemmelig aflytning
Energy delivered during the discharge exceeding 10 kJ in the first second;
5A003.a. lægger kun eksportkontrol på sikkerhed for den fysiske grænseflade.
b.
Med henblik på 5A003.a omfatter den fysiske grænseflade lag 7 i referencemodellen for sammenkobling af åbne systemer (OSI )(ISO/IEC 7498-1).
Inner diameter of the current carrying windings of more than 250 mm; and
b. Specielt konstrueret eller modificeret til at reducere kompromitterende udsendelse af informationsbærende signaler, ud over hvad der er nødvendigt med henblik på overholdelse af normer for sundhed, sikkerhed eller elektromagnetisk interferens
c.
Systemer, udstyr og komponenter til at gennemtrænge, svække eller omgå "informationssikkerhed" som følger:
Rated for a magnetic induction of more than 8 T or "overall current density" in the winding of more than 300 A/mm2;
a. Konstrueret eller modificeret til at udføre 'kryptoanalytiske funktioner'
Solar cells, cell-interconnect-coverglass (CIC) assemblies, solar panels, and solar arrays, which are "space-qualified", having a minimum average efficiency exceeding 20 % at an operating temperature of 301 K (28 °C) under simulated 'AM0' illumination with an irradiance of 1367 watts per square metre (W/m2);
5A004.a. omfatter systemer og udstyr, der er designet eller modificeret til at udføre 'kryptoanalytiske funktioner' ved hjælp af dekompilering.
'AM0', or 'Air Mass Zero', refers to the spectral irradiance of sun light in the earth's outer atmosphere when the distance between the earth and sun is one astronomical unit (AU).
'Kryptoanalytiske funktioner' er funktioner, der er designet til at modstå kryptografiske mekanismer med henblik på at udlede konfidentielle variabler eller følsomme data, herunder klar tekst, kodeord eller kryptografiske nøgler.
f.
"Informationssikkerheds" prøvnings-, inspektions- og produktionsudstyr som følger:
Rotary input type absolute position encoders having an "accuracy" equal to or less (better) than 1,0 second of arc and specially designed encoder rings, discs or scales therefor;
a. Udstyr, der er specielt konstrueret til "udvikling" eller "produktion" af udstyr, der er specificeret i 5A002, 5A003, 5A004 eller 5B002.b.
g.
b. Måleudstyr, der er specielt konstrueret til vurdering og godkendelse af "informationssikkerhed" funktioner af udstyr, der er specificeret i 5A002, 5A003 eller 5A004, eller af "software", der er specificeret i 5D002.a. eller 5D002.c.
Solid-state pulsed power switching thyristor devices and 'thyristor modules', using either electrically, optically, or electron radiation controlled switch methods and having any of the following:
a.
A maximum turn-on current rate of rise (di/dt) greater than 30000 A/μs and off-state voltage greater than 1100 V; or
"Software", der er specielt udviklet eller modificeret til "udvikling", "produktion" eller "brug" af følgende:
A maximum turn-on current rate of rise (di/dt) greater than 2000 A/μs and having all of the following:
Udstyr, der er specificeret i 5A002, eller "software", der er specificeret i 5D002.c.1.
a.
Udstyr, der er specificeret i 5A003, eller "software", der er specificeret i 5D002.c.2., eller
An off-state peak voltage equal to or greater than 3000 V; and
Udstyr, der er specificeret i 5A004, eller "software", der er specificeret i 5D002.c.3.
b.
b.
A peak (surge) current equal to or greater than 3000 A.
"Software", der er konstrueret eller modificeret for ved hjælp af "kryptografisk aktivering" at gøre et produkt i stand til at opfylde de kriterier for den funktion, der er specificeret i 5A002.a, som ellers ikke ville blive opfyldt.
3A001.g. includes:
c.
Silicon Controlled Rectifiers (SCRs)
"Software" med egenskaber som, eller som udfører eller simulerer samme funktioner som følgende:
Electrical Triggering Thyristors (ETTs)
Udstyr, der er specificeret i 5A002.a, 5A002.c., 5A002.d. eller 5A002.e.
Light Triggering Thyristors (LTTs)
5D002.c.1. lægger ikke eksportkontrol på "software", der er begrænset til "OAM"-opgaver, og som kun anvender offentliggjorte eller kommercielle kryptografiske standarder.
Integrated Gate Commutated Thyristors (IGCTs)
Udstyr, der er specificeret i 5A003, eller
Gate Turn-off Thyristors (GTOs)
Udstyr, der er specificeret i 5A004.
MOS Controlled Thyristors (MCTs)
a.
Solidtrons
"Teknologi", iflg. den generelle teknologinote, til "udvikling", "produktion" eller "brug" af udstyr, der er specificeret i 5A002, 5A003, 5A004 eller 5B002, eller af "software", der er specificeret i 5D002.a. eller 5D002.c.
3A001.g. does not control thyristor devices and 'thyristor modules' incorporated into equipment designed for civil railway or "civil aircraft" applications.
b.
For the purposes of 3A001.g., a 'thyristor module' contains one or more thyristor devices.
"Teknologi", der er konstrueret eller modificeret for ved hjælp af "kryptografisk aktivering" at gøre et produkt i stand til at opfylde de kriterier for den funktion, der er specificeret i 5A002.a, som ellers ikke ville blive opfyldt.
h.
5E002 omfatter tekniske data vedrørende "informationssikkerhed", som stammer fra procedurer, der udføres for at evaluere eller fastlægge gennemførelsen af funktioner, karakteristika eller teknikker specificeret i kategori 5, del 2.
Solid-state power semiconductor switches, diodes, or 'modules', having all of the following:
KATEGORI 6 - SENSORER OG LASERE
Rated for a maximum operating junction temperature greater than 488 K (215 °C);
Akustiske systemer, udstyr og komponenter som følger:
Repetitive peak off-state voltage (blocking voltage) exceeding 300 V; and
a. Akustiske systemer til brug på havet, udstyr eller specielt konstruerede komponenter hertil som følger:
Continuous current greater than 1 A.
Aktive (sender eller sender/modtager) systemer, udstyr og specielt konstruerede komponenter hertil som følger:
Repetitive peak off-state voltage in 3A001.h. includes drain to source voltage, collector to emitter voltage, repetitive peak reverse voltage and peak repetitive off-state blocking voltage.
6A001.a.1 lægger ikke eksportkontrol på følgende udstyr:
3A001.h. includes:
Ekkolodder, der virker lodret under apparatet, og hvis skannefunktion ikke er på mere end ± 20o, og som er begrænsede til at måle vanddybden, afstanden til objekter under vandoverfladen eller havbunden eller til søgning efter fisk
Junction Field Effect Transistors (JFETs)
Akustiske bøjer som følger:
Vertical Junction Field Effect Transistors (VJFETs)
Akustiske nødbøjer 2.
Metal Oxide Semiconductor Field Effect Transistors (MOSFETs)
Svaranordninger (pingere), som er specielt konstrueret til at genfinde eller vende tilbage til en undervandsposition.
Double Diffused Metal Oxide Semiconductor Field Effect Transistor (DMOSFET)
a. Akustisk udstyr til undersøgelse af havbunden som følger:
Insulated Gate Bipolar Transistor (IGBT)
Undersøgelsesudstyr til overfladefartøjer, der er konstrueret til kortlægning af havbunden, og som har følgende karakteristika:
High Electron Mobility Transistors (HEMTs)
a. Konstrueret til at foretage målinger ved en vinkel på mere end 20° fra lodret
Bipolar Junction Transistors (BJTs)
b. Konstrueret til at måle havbundstopografien ved havdybder på mere end 600 m
Thyristors and Silicon Controlled Rectifiers (SCRs)
c.
Gate Turn-Off Thyristors (GTOs)
'Dybdemålingsopløsning' på mindre end 2 og
Emitter Turn-Off Thyristors (ETOs)
d.
PiN Diodes
'Forbedring' af dybde-"nøjagtigheden" gennem kompensation for alle følgende:
Schottky Diodes
Den akustiske sensors bevægelse
3A001.h. does not control switches, diodes, or 'modules', incorporated into equipment designed for civil automobile, civil railway or "civil aircraft" applications.
Spredning i vandet fra sensoren til havbunden og tilbage og
For the purposes of 3A001.h., 'modules' contain one or more solid-state power semiconductor switches or diodes.
Lydhastighed ved sensoren
General purpose "electronic assemblies", modules and equipment, as follows:
'Dybdemålingsopløsning' er områdebredden (grader) divideret med det maksimale antal dybdemålinger pr. område.
a.
'Forbedring' omfatter evnen til at kompensere ved brug af eksterne midler.
Recording equipment and oscilloscopes as follows:
Udstyr til undervandsundersøgelse, der er konstrueret til kortlægning af havbunden, og som har følgende karakteristika:
Digital data recorders having all of the following:
Den akustiske sensors mærketryk afgør mærkedybden for udstyr, som er specificeret i 6A001.a.1.a.2.
a.
a. Har samtlige følgende egenskaber:
A sustained 'continuous throughput' of more than 6,4 Gbit/s to disk or solid-state drive memory; and
Konstrueret eller modificeret til drift på dybder på mere end 300 m og
b.
'Dybdemålingsfrekvens', der er mere end 3800 m/s eller
A processor that performs analysis of radio frequency signal data while it is being recorded;
'Dybdemålingsfrekvens' er produktet af sensorens maksimale driftshastighed (m/s) og det maksimale antal dybdemålinger pr. område med 100 % dækning.
For recorders with a parallel bus architecture, the 'continuous throughput' rate is the highest word rate multiplied by the number of bits in a word.
For systemer, der foretager dybdemålinger i to retninger (3D-sonarer), bør den maksimale 'dybdemålingsfrekvens' i begge retninger anvendes.
'Continuous throughput' is the fastest data rate the instrument can record to disk or solid-state drive memory without the loss of any information while sustaining the input digital data rate or digitizer conversion rate.
b. Undersøgelsesudstyr, som ikke er specificeret i 6A001.a.1.a.2.a., med samtlige følgende egenskaber:
Real-time oscilloscopes having a vertical root-mean-square (rms) noise voltage of less than 2 % of full-scale at the vertical scale setting that provides the lowest noise value for any input 3dB bandwidth of 60 GHz or greater per channel;
Konstrueret eller modificeret til drift på dybder på mere end 100 m
3A002.a.7. does not control equivalent-time sampling oscilloscopes.
Konstrueret til at foretage målinger under en vinkel på mere end 20° fra lodret
c.
a. Driftsfrekvens under 350 kHz eller
"Signal analysers" as follows:
b. Konstrueret til at kortlægge havbunden med en rækkevidde på over 200 m fra den akustiske sensor og
"Signal analysers" having a 3 dB resolution bandwidth (RBW) exceeding 10 MHz anywhere within the frequency range exceeding 31,8 GHz but not exceeding 37 GHz;
'Forbedring' af dybde-"nøjagtigheden" gennem kompensation for alle følgende:
"Signal analysers" having Displayed Average Noise Level (DANL) less (better) than -150 dBm/Hz anywhere within the frequency range exceeding 43,5 GHz but not exceeding 90 GHz;
a. Den akustiske sensors bevægelse
"Signal analysers" having a frequency exceeding 90 GHz;
b. Spredning i vandet fra sensoren til havbunden og tilbage og
"Signal analysers" having all of the following:
c. Lydhastighed ved sensoren
a.
Sidescansonar (SSS) eller sonar med syntetisk blænde (SAS), der er konstrueret til havbundsbilleddannelse, og som har alle følgende karakteristika og specielt konstruerede akustiske sende- og modtagearrays hertil:
"Real-time bandwidth" exceeding 170 MHz; and
a. Konstrueret eller modificeret til drift på dybder på mere end 500 m
b.
b. En 'områdedækningsgrad' på mere end 570 m2/s under drift ved den maksimale rækkevidde med en 'opløsning på langs af sporet' på mindre end 15 cm og
Having any of the following;
c. En 'opløsning på tværs af sporet' på mindre end 15 cm
100 % probability of discovery with less than a 3 dB reduction from full amplitude due to gaps or windowing effects of signals having a duration of 15 μs or less; or
'Områdedækningsgrad' (m2/s) er to gange produktet af sonarens rækkevidde (m) og maksimale driftshastighed (m/s) ved den maksimale rækkevidde.
A "frequency mask trigger" function with 100 % probability of trigger (capture) for signals having a duration of 15 μs or less;
'Opløsning på langs af sporet' (cm), kun for SSS, er produktet af azimutstrålebredden (den horisontale strålebredde)(grader) og sonarens rækkevidde (m) og 0,873.
Probability of discovery in 3A002.c.4.b.1. is also referred to as probability of intercept or probability of capture.
'Opløsning på tværs af sporet' (cm) er 75 divideret med signalbåndbredden (kHz).
For the purposes of 3A002.c.4.b.1., the duration for 100 % probability of discovery is equivalent to the minimum signal duration necessary for the specified level measurement uncertainty.
b. Systemer eller sende- og modtagearrays, beregnet til objektsøgning eller stedbestemmelse, med følgende egenskaber:
3A002.c.4. does not control those "signal analysers" using only constant percentage bandwidth filters (also known as octave or fractional octave filters).
Sendefrekvens under 10 kHz
d.
Lydtrykniveau højere end 224 dB (reference 1 mikropascal på 1 m) for udstyr med en driftsfrekvens i båndet fra 10 kHz til 24 kHz inklusive
Signal generators having any of the following:
Lydtrykniveau højere end 235 dB (reference 1 mikropascal på 1 m) for udstyr med en driftsfrekvens i båndet mellem 24 kHz og 30 kHz
Specified to generate pulse-modulated signals having all of the following, anywhere within the frequency range exceeding 31,8 GHz but not exceeding 37 GHz:
Danner stråler på mindre end 1o på nogen akse og har en driftsfrekvens på mindre end 100 kHz
a.
Konstrueret til at arbejde med en entydig displayrækkevidde på mere end 5120 m eller
'Pulse duration' of less than 25 ns; and
Konstrueret til at modstå tryk under normal drift på dybder på mere end 1000 m og med transducere med en eller flere af følgende egenskaber:
b.
a. Dynamisk trykkompensation eller
On/off ratio equal to or exceeding 65 dB;
b. Andet end blyzirconattitanat som transducerelement
An output power exceeding 100 mW (20 dBm) anywhere within the frequency range exceeding 43,5 GHz but not exceeding 90 GHz;
c. Akustiske projektorer, herunder transducere, der omfatter piezoelektriske, magnetostriktive, elektrostriktive, elektrodynamiske eller hydrauliske elementer, der operer individuelt eller i en konstrueret kombination, og som har en eller flere af følgende egenskaber:
A "frequency switching time" as specified by any of the following:
Eksportkontrolstatus for akustiske projektorer, herunder transducere, specielt konstrueret til andet udstyr, som ikke er specificeret i 6A001, bestemmes af det andet udstyrs eksportkontrolstatus.
b.
6A001.a.1.c lægger hverken eksportkontrol på elektroniske kilder, der kun udsender lyden i lodret retning, mekaniske lydkilder (f.eks. luftkanoner og dampstødkanoner) eller kemiske lydkilder (f.eks. eksplosivstoffer).
Less than 100 μs for any frequency change exceeding 2,2 GHz within the frequency range exceeding 4,8 GHz but not exceeding 31,8 GHz;
Piezoelektriske elementer som specificeret i 6A001.a.1.c omfatter elementer fremstillet af bly-magnesium-niobat/bly-titanat (Pb(Mg1/3Nb2/3)O3-PbTiO3, eller PMN-PT), enkeltkrystaller dyrket på fast opløsning eller bly-indium-niobat/bly-magnesium-niobat/bly-titanat (Pb(In1/2Nb1/2)O3–Pb(Mg1/3Nb2/3)O3–PbTiO3, eller PIN-PMN-PT), enkeltkrystaller dyrket på fast opløsning.
d.
Opererer ved frekvenser på under 10 kHz og med en eller flere af følgende egenskaber:
Less than 500 μs for any frequency change exceeding 550 MHz within the frequency range exceeding 31,8 GHz but not exceeding 37 GHz; or
a. Ikke konstrueret til kontinuerlig drift ved en arbejdscyklus på 100 % og med en udstrålet 'effekt fra kilden i frit felt (SLRMS)' på over (10log(f) + 169,77) dB (reference 1 mikropascal på 1 m), hvor f er frekvensen i Hertz for maksimal Transmitting Voltage Response (TVR) under 10kHz eller
e.
b. Konstrueret til kontinuerlig drift ved en arbejdscyklus på 100 % og med en kontinuert udstrålet 'effekt fra kilden i frit felt (SLRMS)' ved en 100 % arbejdscyklus på over (10log(f) + 159,77) dB (reference 1 mikropascal på 1 m), hvor f er frekvensen i Hertz for maksimal Transmitting Voltage Response (TVR) under 10kHz eller
Less than 100 μs for any frequency change exceeding 2,2 GHz within the frequency range exceeding 37 GHz but not exceeding 90 GHz;
'Effekten fra kilden i frit felt (SLRMS)' fastsættes langs den maksimale responsakse og i den fjerne del af den akustiske projektors lydfelt.
f.
Den kan beregnes ud fra Transmitting Voltage Response ved hjælp af følgende ligning: SLRMS = (TVR + 20log VRMS) dB (reference 1 mikropascal på 1 m), hvor SLRMS er effekten fra kilden, TVR er Transmitting Voltage Response, og VRMS er projektorens styrespænding.
Not used;
Sidesløjfeundertrykkelse på mere end 22 dB
Single sideband (SSB) phase noise, in dBc/Hz, specified as being any of the following:
d. Akustiske systemer og udstyr til bestemmelse af overflade- eller undervandsfartøjers position, som har alle følgende egenskaber, og specielt konstruerede komponenter hertil:
a.
Detekteringsområde på mere end 1000 m og
Less (better) than – (126 + 20log10F – 20log10f) anywhere within the range of 10 Hz ≤ F ≤ 10 kHz anywhere within the frequency range exceeding 3,2 GHz but not exceeding 90 GHz; or
Bestemt positioneringsfejl på mindre end 10 m effektivværdi ved måling på en afstand af 1000 m
b.
6A001.a.1.d. omfatter:
Less (better) than – (206 – 20log10f) anywhere within the range of 10 kHz< F≤ 100 kHz anywhere within the frequency range exceeding 3,2 GHz but not exceeding 90 GHz; or
Udstyr, der bruger kohærent "signalbehandling" mellem to eller flere bøjer og den hydrofonenhed, der findes om bord på overflade- eller undervandsfartøjet
In 3A002.d.4., F is the offset from the operating frequency in Hz and f is the operating frequency in MHz;
Udstyr, som er i stand til automatisk at korrigere for fejl på grund af lydens udbredelseshastighed ved beregning af et punkt.
A maximum frequency exceeding 90 GHz;
e. Aktive individuelle sonarer specielt konstrueret eller modificeret til at detektere, stedbestemme og automatisk klassificere svømmere eller dykkere, som har alle følgende egenskaber, og specielt konstruerede akustiske sende- og modtagearrays hertil:
For the purpose of 3A002.d., signal generators include arbitrary waveform and function generators.
Detekteringsområde på mere end 530 m
3A002.d. does not control equipment in which the output frequency is either produced by the addition or subtraction of two or more crystal oscillator frequencies, or by an addition or subtraction followed by a multiplication of the result.
Bestemt positioneringsfejl på mindre end 15 m effektivværdi ved måling på en afstand af 530 m og
The maximum frequency of an arbitrary waveform or function generator is calculated by dividing the sample rate, in samples/second, by a factor of 2,5.