natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I sjette kolonne (»Udløbsdato for stoffets godkendelse«) i række 343 (»Azadirachtin«) ændres datoen til »31. maj 2024«.
in the sixth column, expiration of approval, of row 343, Azadirachtin, the date is replaced by ‘31 May 2024’;
I sjette kolonne (»Udløbsdato for stoffets godkendelse«) i række 344 (»Diclofop«) ændres datoen til »31. maj 2023«.
in the sixth column, expiration of approval, of row 344, Diclofop, the date is replaced by ‘31 May 2023’;
I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 345 (»Svovlkalk«) ændres datoen til »31. maj 2024«.
in the sixth column, expiration of approval, of row 345, Lime sulphur, the date is replaced by ‘31 May 2024’;
I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 346 (»Aluminiumsulfat«) ændres datoen til »31. maj 2024«.
in the sixth column, expiration of approval, of row 346, Aluminium sulfate, the date is replaced by ‘31 May 2024’;
I sjette kolonne (»Udløbsdato for stoffets godkendelse«) i række 348 (»Paclobutrazol«) ændres datoen til »31. maj 2023«.
in the sixth column, expiration of approval, of row 348, Paclobutrazol, the date is replaced by ‘31 May 2023’;
I sjette kolonne (»Udløbsdato for stoffets godkendelse«) i række 349 (»Pencycuron«) ændres datoen til »31. maj 2024«.
in the sixth column, expiration of approval, of row 349, Pencycuron, the date is replaced by ‘31 May 2024’;
I sjette kolonne (»Udløbsdato for stoffets godkendelse«) i række 350 (»Tebufenozid«) ændres datoen til »31. maj 2024«.
in the sixth column, expiration of approval, of row 350, Tebufenozide, the date is replaced by ‘31 May 2024’;
I sjette kolonne (»Udløbsdato for stoffets godkendelse«) i række 351 (»Dithianon«) ændres datoen til »31. maj 2024«.
in the sixth column, expiration of approval, of row 351, Dithianon, the date is replaced by ‘31 May 2024’;
I sjette kolonne (»Udløbsdato for stoffets godkendelse«) i række 352 (»Hexythiazox«) ændres datoen til »31. maj 2024«.
in the sixth column, expiration of approval, of row 352, Hexythiazox, the date is replaced by ‘31 May 2024’;
I sjette kolonne (»Udløbsdato for stoffets godkendelse«) i række 353 (»Flutriafol«) ændres datoen til »31. maj 2024«.
in the sixth column, expiration of approval, of row 353, Flutriafol, the date is replaced by ‘31 May 2024’.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1267
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1267
om minimumssalgsprisen for skummetmælkspulver i forbindelse med den 24. dellicitation i den licitationsprocedure, der blev indledt ved gennemførelsesforordning (EU) 2016/2080
on the minimum selling price for skimmed milk powder for the 24th partial invitation to tender within the tendering procedure opened by Implementing Regulation (EU) 2016/2080
Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/2080 indledes der en procedure for salg af skummetmælkspulver ved licitation.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2080 has opened the sale of skimmed milk powder by a tendering procedure.
På grundlag af de bud, der er modtaget i forbindelse med den 24. dellicitation, bør der fastsættes en minimumssalgspris.
In the light of the tenders received for the 24th partial invitation to tender, a minimum selling price should be fixed.
I forbindelse med den 24. dellicitation for salg af skummetmælkspulver inden for rammerne af den licitationsprocedure, der er indledt ved gennemførelsesforordning (EU) 2016/2080, og hvortil fristen for indgivelse af bud udløb den 18. september 2018, fastsættes minimumssalgsprisen til 123 EUR/100 kg.
For the 24th partial invitation to tender for the selling of skimmed milk powder within the tendering procedure opened by Implementing Regulation (EU) 2016/2080, in respect of which the period during which tenders were to be submitted ended on 18 September 2018, the minimum selling price shall be 123 EUR/100 kg.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/2080 af 25. november 2016 om indledning af en licitationsprocedure for salg af skummetmælkspulver (EUT L 321 af 29.11.2016, s. 45).
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2080 of 25 November 2016 opening the sale of skimmed milk powder by a tendering procedure (OJ L 321, 29.11.2016, p. 45).
Rådets forordning (EU) 2018/1277
Council Regulation (EU) 2018/1277
om fastsættelse af eksportrestitutioner for fjerkrækød
on fixing the export refunds on poultrymeat
I henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007, som blev ophævet ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013, fik Kommissionen beføjelse til, når det var nødvendigt, at fastsætte restitutioner i overensstemmelse med kriterierne og kravene i forordning (EF) nr. 1234/2007.
Under Council Regulation (EC) No 1234/2007, which was repealed by Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council, the Commission was empowered to fix refunds when considered necessary in accordance with the criteria and requirements established in Regulation (EC) No 1234/2007.
På den baggrund blev Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 689/2013 vedtaget.
Against this background, Commission Implementing Regulation (EU) No 689/2013 was adopted.
Ved dom af 20. september 2017 annullerede Domstolen Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 689/2013.
By its judgment of 20 September 2017, the Court of Justice annulled Implementing Regulation (EU) No 689/2013.
Domstolen fastslog, at en manglende overholdelse af procedureregler vedrørende vedtagelse af en bebyrdende retsakt udgør en tilsidesættelse af væsentlige formforskrifter, og at en retsakt, der er behæftet med en sådan mangel, derfor skal annulleres.
The Court of Justice held that the failure to comply with the procedural rules relating to the adoption of an act adversely affecting a person constitutes an infringement of an essential procedural requirement and that, therefore, the act vitiated by such a defect must be annulled.
Endvidere fastslog Domstolen, at der til trods for tilsidesættelsen af væsentlige formforskrifter derimod ikke var konstateret nogen fejl, der berører den pågældende retsakts overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1234/2007, idet den omfatter de foranstaltninger, som er nødvendige for gennemførelsen af sidstnævnte forordning.
The Court of Justice also ruled that notwithstanding the breach of essential procedural requirements, no error had been disclosed affecting the conformity of the act, which contained the measures necessary for the implementation of Regulation (EC) No 1234/2007.
Af hensyn til retssikkerheden og for at undgå negative virkninger for gennemførelsen af forordning (EF) nr. 1234/2007 besluttede Domstolen at opretholde virkningen af den anfægtede forordning, indtil en ny retsakt, der skal erstatte den, træder i kraft.
Thus, for the sake of legal certainty and to avoid adversely affecting the implementation of Regulation (EC) No 1234/2007, it held that the effects of the contested Regulation be maintained until the entry into force of a new act intended to replace it.
De proceduremæssige bestemmelser om vedtagelsen af retsakter om fastsættelse af restitutioner i forordning (EF) nr. 1234/2007 blev ophævet ved forordning (EU) nr. 1308/2013.
Regulation (EU) No 1308/2013 repealed the procedural provisions of Regulation (EC) No 1234/2007 concerning the adoption of acts fixing refunds.
Forordning (EU) nr. 1308/2013 har fundet anvendelse siden den 1. januar 2014.
Regulation (EU) No 1308/2013 applies since 1 January 2014.
Det er derfor nødvendigt at fastsætte eksportrestitutionerne for fjerkrækød til samme niveau, som de blev fastsat til i gennemførelsesforordning (EU) nr. 689/2013, med henblik på at overholde Domstolens dom.
It is therefore necessary to fix the export refunds on poultrymeat at the same level as they were fixed by Implementing Regulation (EU) No 689/2013, in order to comply with the judgment of the Court of Justice.
Nærværende forordning bør derfor finde anvendelse med tilbagevirkende kraft for perioden mellem den 19. juli 2013 og den 31. december 2013.
This Regulation should thus apply retroactively for the period between 19 July 2013 and 31 December 2013.
Der bør kun ydes restitutioner for produkter, der må omsættes frit i Unionen, og som er forsynet med et identifikationsmærke som omhandlet i artikel 5, stk. 1, litra b), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004.
Refunds should be granted only on products which are authorised to move freely in the Union and bear the identification mark provided for in point (b) of Article 5(1) of Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council.
Disse produkter skal ligeledes overholde kravene i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 852/2004.
Those products should also comply with the requirements of Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council.
De restitutioner, der var gældende frem til vedtagelsen af gennemførelsesforordning (EU) nr. 689/2013, var fastsat ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 360/2013.
The refunds applicable until the adoption of Implementing Regulation (EU) No 689/2013 were fixed by Commission Implementing Regulation (EU) No 360/2013.
Ophøret af virkningerne af gennemførelsesforordning (EU) nr. 689/2013 betyder derfor bl.a., at forordning (EU) nr. 360/2013 finder anvendelse.
The expiration of the effects of Implementing Regulation (EU) No 689/2013 would therefore imply, inter alia, that Regulation (EU) No 360/2013 be applicable.
Af hensyn til retssikkerheden bør forordning (EU) nr. 360/2013 derfor ophæves —
For the sake of legal certainty, Regulation (EU) No 360/2013 should therefore be repealed,
Der ydes eksportrestitutioner for de produkter, for de beløb og for den periode, der er anført i bilaget til nærværende forordning, på de i stk. 2 fastsatte betingelser.
Export refunds shall be granted on the products, for the amounts and for the period set out in the Annex to this Regulation and subject to the conditions provided for in paragraph 2 of this Article.
De produkter, der kan ydes eksportrestitutioner for i henhold til denne artikel, skal opfylde de relevante krav i forordning (EF) nr. 852/2004 og (EF) nr. 853/2004, navnlig for så vidt angår tilberedning i en godkendt virksomhed, og overholde de krav om identifikationsmærkning, der er fastsat i bilag II, afsnit I, til forordning (EF) nr. 853/2004.
The products eligible for an export refund under this Article shall meet the relevant requirements of Regulations (EC) No 852/2004 and (EC) No 853/2004 and, in particular, shall be prepared in an approved establishment and comply with the identification marking conditions laid down in Section I of Annex II to Regulation (EC) No 853/2004.
Den finder anvendelse fra den 19. juli 2013 til den 31. december 2013.
It shall apply from 19 July 2013 until 31 December 2013.
Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1).
Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (OJ L 299, 16.11.2007, p. 1).
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 689/2013 af 18. juli 2013 om fastsættelse af eksportrestitutioner for fjerkrækød (EUT L 196 af 19.7.2013, s. 13).
Commission Implementing Regulation (EU) No 689/2013 of 18 July 2013 fixing the export refunds on poultrymeat (OJ L 196, 19.7.2013, p. 13).
Dom af 20. september 2017, Tilly-Sabco mod Kommissionen, C-183/16 P, ECLI:EU:C:2017:704.
Judgment of 20 September 2017, Tilly-Sabco/Commission (C-183/16 P) ECLI:EU:C:2017:704.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 852/2004 af 29. april 2004 om fødevarehygiejne (EUT L 139 af 30.4.2004, s. 1).
Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the hygiene of foodstuffs (OJ L 139, 30.4.2004, p. 1).
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 360/2013 af 18. april 2013 om fastsættelse af eksportrestitutioner for fjerkrækød (EUT L 109 af 19.4.2013, s. 27).
Commission Implementing Regulation (EU) No 360/2013 of 18 April 2013 fixing the export refunds on poultrymeat (OJ L 109, 19.4.2013, p. 27).
EKSPORTRESTITUTIONER FOR FJERKRÆKØD GÆLDENDE FRA DEN 19. JULI 2013 TIL DEN 31. DECEMBER 2013
EXPORT REFUNDS ON POULTRYMEAT APPLICABLE FROM 19 JULY 2013 UNTIL 31 DECEMBER 2013
NB: Produktkoderne samt koderne for bestemmelsessteder i serie »A« er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 (EFT L 366 af 24.12.1987, s. 1).
NB: The product codes and the ‘A’ series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ L 366, 24.12.1987, p. 1).
De øvrige bestemmelsessteder er fastsat som følger: V03: A24, Angola, Saudi-Arabien, Kuwait, Bahrain, Qatar, Oman, De Forenede Arabiske Emirater, Jordan, Yemen, Libanon, Irak og Iran.
The other destinations are defined as follows: V03: A24, Angola, Saudi Arabia, Kuwait, Bahrain, Qatar, Oman, United Arab Emirates, Jordan, Yemen, Lebanon, Iraq and Iran.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1278
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1278
om godkendelse af lavrisikoaktivstoffet Pasteuria nishizawae Pn1, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011
approving the low-risk active substance Pasteuria nishizawae Pn1 in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 af 21. oktober 2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om ophævelse af Rådets direktiv 79/117/EØF og 91/414/EØF, særlig artikel 22 sammenholdt med artikel 13, stk. 2, og
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC, and in particular Article 22 in conjunction with Article 13(2) thereof,
I overensstemmelse med artikel 7, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1107/2009 indgav Syngenta Crop Protection AG den 27. februar 2015 en ansøgning til Danmark om godkendelse af aktivstoffet Pasteuria nishizawae Pn1.
In accordance with Article 7(1) of Regulation (EC) No 1107/2009 Syngenta Crop Protection AG submitted to Denmark on 27 February 2015 an application for the approval of the active substance Pasteuria nishizawae Pn1.
I henhold til artikel 9, stk. 3, i samme forordning meddelte Danmark, som rapporterende medlemsstat, den 3. juli 2015 ansøgeren, de øvrige medlemsstater, Kommissionen og Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«), at ansøgningen kunne antages.
In accordance with Article 9(3) of that Regulation, Denmark, as rapporteur Member State, notified the applicant, the other Member States, the Commission and the European Food Safety Authority (‘the Authority’) of the admissibility of the application on 3 July 2015.
Den 19. december 2016 indsendte den rapporterende medlemsstat, med kopi til autoriteten, et udkast til vurderingsrapport til Kommissionen, hvori det vurderes, hvorvidt aktivstoffet kan forventes at opfylde godkendelseskriterierne i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1107/2009.
On 19 December 2016, the rapporteur Member State submitted a draft assessment report to the Commission with a copy to the Authority, assessing whether that active substance can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
I henhold til artikel 12, stk. 3, i den nævnte forordning anmodede den 23. maj 2017 ansøgeren om at fremlægge supplerende oplysninger for medlemsstaterne, Kommissionen og autoriteten.
In accordance with Article 12(3) of that Regulation, it requested on 23 May 2017 that the applicant supply additional information to the Member States, the Commission and the Authority.
Den rapporterende medlemsstats vurdering af de supplerende oplysninger blev den 17. oktober 2017 fremlagt for autoriteten i form af et opdateret udkast til vurderingsrapport.
The assessment of the additional information by the rapporteur Member State was submitted to the Authority in the format of an updated draft assessment report on 17 October 2017.
Den 11. januar 2018 meddelte autoriteten ansøgeren, medlemsstaterne og Kommissionen sin konklusion om, hvorvidt aktivstoffet Pasteuria nishizawae Pn1 kan forventes at opfylde godkendelseskriterierne i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1107/2009.
On 11 January 2018 the Authority communicated to the applicant, the Member States and the Commission its conclusion on whether the active substance Pasteuria nishizawae Pn1 can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Den 11. marts 2018 forelagde Kommissionen den reviderede vurderingsrapport for Pasteuria nishizawae Pn1 samt et udkast til forordning om godkendelse af Pasteuria nishizawae Pn1 for Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder.
On 11 March 2018, the Commission presented to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed the review report for Pasteuria nishizawae Pn1 and a draft Regulation providing that Pasteuria nishizawae Pn1 is approved.
Pasteuria nishizawae Pn1 bør derfor godkendes.
It is therefore appropriate to approve Pasteuria nishizawae Pn1.
Kommissionen vurderer endvidere, at Pasteuria nishizawae Pn1 er et lavrisikoaktivstof i henhold til artikel 22 i forordning (EF) nr. 1107/2009.
The Commission further considers that Pasteuria nishizawae Pn1 is a low-risk active substance pursuant to Article 22 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Pasteuria nishizawae Pn1 er ikke et problematisk stof, og det opfylder de betingelser, der er fastsat i punkt 5 i bilag II til forordning (EF) nr. 1107/2009.
Pasteuria nishizawae Pn1 is not a substance of concern and fulfils the conditions set in point 5 of Annex II to Regulation (EC) No 1107/2009.
Pasteuria nishizawae Pn1 er en vildtypestamme af en mikroorganisme, der forekommer naturligt i miljøet.
Pasteuria nishizawae Pn1 is a wild-type strain of a micro-organism naturally occurring in the environment.
Den er en obligat parasit hos cystenematoder.
It is an obligate parasite of cyst nematodes.
Sporer af Pasteuria nishizawae Pn1 spirer kun ved kontakt med en cystenematode.
Pasteuria nishizawae Pn1 spores only germinate when in contact with a cyst nematode.
Ineffektivitet for andre organismer, herunder mennesker og patienter med nedsat immunforsvar, kan udelukkes.
Infectivity to any other organism, including humans and immunocompromised patients can be excluded.
Da mikroorganismen ikke kan udvikle sig uden for den obligate vært, kan resistens over for antimikrobielle stoffer, der anvendes i lægemidler til mennesker eller dyr, udelukkes: Kriteriet i punkt 5.2.1 i bilag II til forordning (EF) nr. 1107/2009 betragtes som opfyldt.
Therefore as the micro-organism cannot develop outside the obligate host, its resistance to antimicrobials used in human or veterinary medicines can be excluded: the criterion set in point 5.2.1 of Annex II of Regulation (EC) No 1107/2009 is considered fulfilled.
Pasteuria nishizawae Pn1 bør derfor godkendes for en periode på 15 år.
It is therefore appropriate to approve Pasteuria nishizawae Pn1 for a period of 15 years.
I overensstemmelse med artikel 13, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1107/2009 sammenholdt med samme forordnings artikel 6, og på grundlag af den foreliggende videnskabelige og tekniske viden er det imidlertid nødvendigt at fastsætte visse generiske betingelser, da Pasteuria nishizawae Pn1 er en mikroorganisme.
In accordance with Article 13(2) of Regulation (EC) No 1107/2009 in conjunction with Article 6 thereof and in the light of current scientific and technical knowledge, it is, however, necessary to include certain generic conditions as Pasteuria nishizawae Pn1 is a micro-organism.
I henhold til artikel 13, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1107/2009 bør bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 derfor ændres.
In accordance with Article 13(4) of Regulation (EC) No 1107/2009, the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 should be amended accordingly.
Aktivstoffet Pasteuria nishizawae Pn1, som opført i bilag I, godkendes på de betingelser, der er fastsat i samme bilag.
The active substance Pasteuria nishizawae Pn1, as specified in Annex I, is approved subject to the conditions laid down in that Annex.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 af 25. maj 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår listen over godkendte aktivstoffer (EUT L 153 af 11.6.2011, s. 1).
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Pasteuria nishizawae Pn1.
BILAG I
EFSA Journal 2018;16(1):5159, 19 pp. doi:10.2903/j.efsa.2018.5159.
Almindeligt anvendt navn Identifikationsnr.
Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 of 25 May 2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the list of approved active substances (OJ L 153, 11.6.2011, p. 1).
Stammesamling: ATCC Safe Deposit (SD-5833)
Expiration of approval
CIPAC-nr.:
Specific provisions
Ikke tildelt
Culture collection: ATCC Safe Deposit (SD-5833)
Ikke relevant
CIPAC No
Minimumskoncentration: 1 × 1011 sporer/g
Not allocated
14. oktober 2018
Not applicable
14. oktober 2033
minimum concentration 1 × 1011 spores/g
Med henblik på gennemførelsen af de i artikel 29, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1107/2009 nævnte ensartede principper skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om Pasteuria nishizawae Pn1, særlig tillæg I og II.
14 October 2018
Ved denne samlede vurdering skal medlemsstaterne være særligt opmærksomme på beskyttelsen af sprøjteførerne og arbejdstagerne, i betragtning af at Pasteuria nishizawae Pn1 skal betragtes som et potentielt sensibiliserende stof.
14 October 2033
Anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on Pasteuria nishizawae Pn1, and in particular, Appendices I and II thereof, shall be taken into account.
Producenten skal sikre nøje opretholdelse af miljømæssige betingelser og kvalitetskontrolanalyser under fremstillingsprocessen.
In this overall assessment Member States shall pay particular attention to the protection of operators and workers, taking into account that Pasteuria nishizawae Pn 1 is to be considered as a potential sensitizer.
BILAG II
Strict maintenance of environmental conditions and quality control analysis during the manufacturing process shall be ensured by the producer.
Med henblik på gennemførelsen af de i artikel 29, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1107/2009 nævnte ensartede principper skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om Pasteuria nishizawae Pn1, særlig tillæg I og II.
ANNEX II
Ved denne samlede vurdering skal medlemsstaterne være særligt opmærksomme på beskyttelsen af sprøjteførerne og arbejdstagerne, i betragtning af at Pasteuria nishizawae Pn1 skal betragtes som et potentielt sensibiliserende stof.
In Part D of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, the following entry is added:
Producenten skal sikre nøje opretholdelse af miljømæssige betingelser og kvalitetskontrolanalyser under fremstillingsprocessen.«
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on Pasteuria nishizawae Pn1, and in particular Appendices I and II thereof, shall be taken into account.