natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Stammetræ
methanol from black-liquor gasification integrated with pulp mill
Træbriketter eller træpiller fra restprodukter fra træindustrien
These are already included in the table of ‘transport and distribution emissions etd’ as defined in Part C of this Annex, but the following values are useful if an economic operator wishes to declare actual transport emissions for feedstock transport only).
Landbrugsproduktionsveje
Regulation (EC) No 1069/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 laying down health rules as regards animal by-products and derived products not intended for human consumption and repealing Regulation (EC) No 1774/2002 (Animal by-products Regulation) (OJ L 300, 14.11.2009, p. 1).
Restprodukter fra landbruget med en massefylde på < 0,2 t/m3
Heat or waste heat is used to generate cooling (chilled air or water) through absorption chillers.
Restprodukter fra landbruget med en massefylde på > 0,2 t/m3
Therefore, it is appropriate to calculate only the emissions associated to the heat produced per MJ of heat, irrespectively if the end-use of the heat is actual heating or cooling via absorption chillers.
Halmpiller
The formula for calculating greenhouse gas emissions from the extraction or cultivation of raw materials eec describes cases where feedstock is converted into biofuels in one step.
Bagassebriketter
For more complex supply chains, adjustments are needed for calculating greenhouse gas emissions from the extraction or cultivation of raw materials eec for intermediate products.
Palmekernemel
Measurements of soil carbon can constitute such evidence, e.g. by a first measurement in advance of the cultivation and subsequent ones at regular intervals several years apart.
Palmekernemel (ingen CH4-emissioner fra oliemøllen)
In such a case, before the second measurement is available, increase in soil carbon would be estimated on the basis of representative experiments or soil models.
Biogas til elektricitet
From the second measurement onwards, the measurements would constitute the basis for determining the existence of an increase in soil carbon and its magnitude.
System til biogasproduktion
The quotient obtained by dividing the molecular weight of CO2 (44,010 g/mol) by the molecular weight of carbon (12,011 g/mol) is equal to 3,664.
Teknologiske muligheder
Cropland as defined by IPCC.
Gylle
Perennial crops are defined as multi-annual crops, the stem of which is usually not annually harvested such as short rotation coppice and oil palm.
Åbent fermentat
Commission Decision 2010/335/EU of 10 June 2010 on guidelines for the calculation of land carbon stocks for the purpose of Annex V to Directive 2009/28/EC (OJ L 151, 17.6.2010, p. 19).
Lukket fermentat
Regulation (EU) 2018/841 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2018 on the inclusion of greenhouse gas emissions and removals from land use, land use change and forestry in the 2030 climate and energy framework, and amending Regulation (EU) No 525/2013 and Decision No 529/2013/EU (OJ L 156, 19.6.2018, p. 1).
Scenarie 2
Directive 2009/31/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the geological storage of carbon dioxide and amending Council Directive 85/337/EEC, European Parliament and Council Directives 2000/60/EC, 2001/80/EC, 2004/35/EC, 2006/12/EC, 2008/1/EC and Regulation (EC) No 1013/2006 (OJ L 140, 5.6.2009, p. 114).
Scenarie 3
Applies only to biofuels produced from animal by-products classified as category 1 and 2 material in accordance with Regulation (EC) No 1069/2009, for which emissions related to hygenisation as part of the rendering are not considered.
Majs (Maize), hele planten
Note: applies only to biofuels produced from animal by-products classified as category 1 and 2 material in accordance with Regulation (EC) No 1069/2009, for which emissions related to hygenisation as part of the rendering are not considered.
Bioaffald
ANNEX VI
Biogas til elproduktion — blandinger af husdyrgødning og majs (maize)
RULES FOR CALCULATING THE GREENHOUSE GAS IMPACT OF BIOMASS FUELS AND THEIR FOSSIL FUEL COMPARATORS
Husdyrgødning — Majs (Maize)
A. Typical and default values of greenhouse gas emissions savings for biomass fuels if produced with no net-carbon emissions from land-use change
Biomethan til transport
WOODCHIPS
System til biomethanproduktion
Biomass fuel production system
Teknologiske muligheder
Transport distance
Åbent fermentat, uden afgasforbrænding
Greenhouse gas emissions savings –typical value
Åbent fermentat, med afgasforbrænding
Greenhouse gas emissions savings – default value
Lukket fermentat, uden afgasforbrænding
Heat
Lukket fermentat, med afgasforbrænding
Electricity
Biomethan — blandinger af husdyrgødning og majs (maize)
Woodchips from forest residues
B. METODER
1 to 500 km
Drivhusgasemissionerne fra produktion og anvendelse af biomassebrændstoffer beregnes som følger:
500 to 2500 km
Drivhusgasemissionerne fra produktion og anvendelse af biomassebrændstoffer forud for konverteringen til elektricitet, opvarmning og køling beregnes ved følgende formel:
2500 to 10000 km
Hvor
Above 10000 km
E = de samlede emissioner fra produktionen af brændstoffet før energikonvertering
Woodchips from short rotation coppice (Eucalyptus)
e ec = emissionerne fra udvinding eller dyrkning af råmaterialerne
Woodchips from short rotation coppice (Poplar – Fertilised)
e l = de årlige emissioner fra ændringer i kulstoflagrene som følge af ændringer i arealanvendelsen
Woodchips from short rotation coppice (Poplar – No fertilisation)
e p = emissionerne fra forarbejdning
Woodchips from stemwood
e td = emissionerne fra transport og distribution
Woodchips from industry residues
e u = emissionerne fra selve anvendelsen af brændstoffet
WOOD PELLETS
e sca = emissionsbesparelserne fra akkumulering af kulstof i jorden via forbedret landbrugsforvaltning
Greenhouse gas emissions savings – typical value
e ccs = emissionsbesparelserne fra opsamling og geologisk lagring af CO2 og
Wood briquettes or pellets from forest residues
e ccr = emissionsbesparelser fra separation og erstatning af kulstof.
Case 1
I tilfælde af kombineret nedbrydning af forskellige substrater i et biogasanlæg til produktion af biogas eller biomethan beregnes de typiske værdier og standardværdierne for drivhusgasemissioner ved følgende formel:
Case 2a
E = drivhusgasemissionerne pr. MJ biogas eller biogas produceret fra kombineret nedbrydning af den definerede blanding af substrater
Case 3a
S n = andelen af råprodukter n i energiindhold
Wood briquettes or pellets from short rotation coppice (Eucalyptus)
E n = emissionen i g CO2/MJ for produktionsvej n som angivet i del D i dette bilag (*)
Wood briquettes or pellets from short rotation coppice (Poplar – Fertilised)
P n = energiudbytte [MJ] pr. kg våd tilførsel af råprodukt n (**)
500 to 10000 km
W n = vægtningsfaktor af substrat n, defineret som:
Wood briquettes or pellets from short rotation coppice (Poplar – No fertilisation)
I n = årligt input til reaktortank af substrat n [ton frisk produkt]
Stemwood
AM n = gennemsnitlige årlige vandindhold af substrat n [kg vand/kg frisk produkt]
Wood briquettes or pellets from wood industry residues
SM n = standardvandindhold for substrat n (***).
AGRICULTURE PATHWAYS
For husdyrgødning anvendt som substrat tilføjes en bonus på 45 g CO2eq/MJ husdyrgødning (– 54 kg CO2eq/t frisk produkt) for forbedret landbrugs- og husdyrgødningsforvaltning.
Agricultural Residues with density < 0,2 t/m3
Følgende værdier Pn anvendes til beregning af typiske værdier og standardværdier:
Agricultural Residues with density > 0,2 t/m3
P(Majs): 4,16 [MJbiogas/kg våd majs med 65 % fugtighed]
Straw pellets
P(Husdyrgødning): 0,50 [MJbiogas/kg gylle med 90 % fugtighed]
Bagasse briquettes
P(Bioaffald) 3,41 [MJbiogas/kg vådt bioaffald med 76 % fugtighed]
Palm Kernel Meal
Følgende værdier for standardvandindholdet af substrat SMn anvendes:
Palm Kernel Meal (no CH4 emissions from oil mill)
SM(Majs): 0,65 [kg vand/kg frisk produkt]
BIOGAS FOR ELECTRICITY
SM(Husdyrgødning): 0,90 [kg vand/kg frisk produkt]
Biogas production system
SM(Bioaffald): 0,76 [kg vand/kg frisk produkt]
Technological option
I tilfælde af kombineret nedbrydning af n-substrater i et biogasanlæg til el- eller biomethanproduktion, beregnes de faktiske drivhusgasemissioner for biogas og biomethan således:
Wet manure
E = de samlede emissioner fra produktionen af biogas eller biomethan før energikonvertering
Open digestate
S n = andelen af råprodukt n, som brøkdel af tilførsel til reaktortanken
Close digestate
e ec,n = emissionerne fra udvinding eller dyrkning af råprodukter n
Case 2
e td,råprodukt,n = emissionerne fra transport af råprodukt til reaktortanken
Case 3
e l,n = de årlige emissioner fra ændringer i kulstoflagrene som følge af ændringer i arealanvendelsen, for råprodukter n
Maize whole plant
e sca = emissionsbesparelserne fra forbedret landbrugsforvaltning af råprodukt n (*)
Biowaste
e td,product = emissionerne fra transport og distribution af biogas og/eller biomethan
BIOGAS FOR ELECTRICITY – MIXTURES OF MANURE AND MAIZE
e u = emissionerne fra selve anvendelsen af brændstoffet, dvs. drivhusgasemissioner i forbindelse med forbrænding
Manure – Maize
For esca finder en bonus på 45 g CO2eq/MJ husdyrgødning anvendelse for forbedret landbrugs- og gødningsforvaltning, hvis husdyrgødning anvendes som substrat til produktion af biogas og biomethan.
BIOMETHANE FOR TRANSPORT
Drivhusgasemissioner fra anvendelsen af biomassebrændstof til elproduktion, opvarmning eller køling, herunder energikonverteringen til den producerede elektricitet og/eller opvarmning eller køling, beregnes på følgende måde:
Biomethane production system
E = De samlede drivhusgasemissioner fra brændstoffet inden den afsluttende konvertering.
Technological options
η el = Eleffektiviteten, defineret som den årlige elproduktion divideret med den årlige tilførsel af brændsel baseret på dets energiindhold.
Open digestate, no off-gas combustion
η h = Varmeeffektiviteten, defineret som den årlige nyttevarmeproduktion divideret med den årlige tilførsel af brændsel baseret på dets energiindhold.
Open digestate, off-gas combustion
η el = Eleffektiviteten, defineret som den årlige elproduktion divideret med den årlige energitilførsel baseret på dets energiindhold.
Close digestate, no off-gas combustion
η h = Varmeeffektiviteten, defineret som den årlige nyttevarmeproduktion divideret med den årlige energitilførsel baseret på dets energiindhold.
Close digestate, off-gas combustion
T 0 = Omgivelsernes temperatur, fastsat til 273,15 kelvin (svarende til 0 °C)
BIOMETHANE – MIXTURES OF MANURE AND MAIZE
»kraftvarmeproduktion«: samtidig produktion af termisk energi og elektrisk og/eller mekanisk energi i en og samme proces
B. METHODOLOGY
Drivhusgasemissionerne fra biomassebrændstoffer udtrykkes som følger:
Greenhouse gas emissions from the production and use of biomass fuels, shall be calculated as follows:
Drivhusgasemissionerne fra biomassebrændstof, E, udtrykkes i gram CO2-ækvivalenter pr. MJ biomassebrændstof, g CO2eq/MJ.
Greenhouse gas emissions from the production and use of biomass fuels before conversion into electricity, heating and cooling, shall be calculated as:
Drivhusgasemissionerne fra opvarmning eller elektricitet, der fremstilles på grundlag af biomassebrændstof, EC, udtrykkes i gram CO2-ækvivalenter pr. MJ endeligt energiprodukt (varme eller elektricitet), g CO2eq/MJ.
Where
Når opvarmning og køling produceres i én proces med elektricitet, skal emissionerne fordeles mellem varme og elektricitet (som under punkt 1, litra d)), uanset om varmen faktisk anvendes til opvarmning eller køling.
E = total emissions from the production of the fuel before energy conversion;
Hvor drivhusgasemissionerne fra udvinding eller dyrkning af råmaterialerne eec udtrykkes i enheden g CO2eq/tørton råprodukt, beregnes konverteringen til gram CO2-ækvivalent pr. MJ brændsel, g CO2eq/MJ, således
e ec = emissions from the extraction or cultivation of raw materials;
Drivhusgasemissionsbesparelserne er fra biomassebrændstoffer beregnes således:
e l = annualised emissions from carbon stock changes caused by land-use change;
drivhusgasemissionsbesparelser fra biomassebrændstoffer anvendt som transportbrændstoffer:
e p = emissions from processing;
E B = de samlede emissioner fra biobrændstoffer anvendt som transportbrændstoffer og
e td = emissions from transport and distribution;
E F(t) = de samlede emissioner fra det fossile transportbrændstof, der sammenlignes med
e u = emissions from the fuel in use;
drivhusgasemissionsbesparelser fra varme og køling og elektricitet, der produceres ud fra biomassebrændstoffer:
e sca = emission savings from soil carbon accumulation via improved agricultural management;
EC B(h&c,el) = de samlede emissioner fra varmen eller elektriciteten
e ccs = emission savings from CO2 capture and geological storage; and
I emissionerne fra udvinding, høst eller dyrkning af råmaterialerne, eec, indgår emissioner fra følgende: selve udvindings-, høst- eller dyrkningsprocessen; indsamlingen, tørringen og lagringen af råmaterialerne; svind og lækager; fremstillingen af kemikalier eller produkter, der benyttes ved udvindingen eller dyrkningen.
e ccr = emission savings from CO2 capture and replacement.
I stedet for de faktiske værdier af emissionen fra dyrkning af landbrugsbiomasse kan der benyttes skøn, der bygger på regionale gennemsnit for dyrkningsemissioner indeholdt i de rapporter, der er omhandlet i dette direktivs artikel 28, stk. 4, eller oplysningerne om de disaggregerede standardværdier for dyrkningsemissioner i dette bilag.
In the case of co-digestion of different substrates in a biogas plant for the production of biogas or biomethane, the typical and default values of greenhouse gas emissions shall be calculated as:
I stedet for de faktiske værdier af emissioner fra dyrkning og høst af biomasse fra skovbrug kan der benyttes skøn, der bygger på gennemsnit for dyrknings- og høstemissioner beregnet for geografiske områder på nationalt plan.
E = greenhouse gas emissions per MJ biogas or biomethane produced from co-digestion of the defined mixture of substrates
I forbindelse med den i punkt 1, litra a), omhandlede beregning tages der kun hensyn til besparelser i emissionerne fra forbedret landbrugsforvaltning, esca, f.eks. skifte til begrænset eller ingen jordbearbejdning, forbedrede afgrøder/vekseldrift, brug af dækafgrøder, herunder håndtering af afgrøderester, og brug af organiske jordforbedringsmidler (f.eks. kompost, forgæret naturgødningsfermentat), hvis der forelægges pålidelig og verificerbar dokumentation for øget kulstof i jorden, eller hvis det er rimeligt at forvente, at kulstoffet er øget over den periode, hvor de pågældende råmaterialer blev dyrket, samtidig med at der også tages hensyn til emissioner, hvor sådan praksis har ført til øget brug af gødning og ukrudtsmidler.
S n = Share of feedstock n in energy content
Årlige emissioner fra ændringer i kulstoflagrene som følge af ændringer i arealanvendelsen, el, beregnes ved fordeling af de samlede emissioner ligeligt over 20 år.
E n = Emission in g CO2/MJ for pathway n as provided in Part D of this Annex (*)
Sådanne emissioner beregnes efter følgende formel:
P n = energy yield [MJ] per kilogram of wet input of feedstock n (**)
e l = de årlige drivhusgasemissioner fra ændringer i kulstoflagrene som følge af ændringer i arealanvendelsen (målt i vægtmængde CO2-ækvivalenter pr. biomassebrændstofenergienhed).
W n = weighting factor of substrate n defined as:
CS R = det kulstoflager pr. arealenhed, der svarer til referencearealanvendelsen (målt i vægtmængde (tons) kulstof pr. arealenhed, inkl. jord og vegetation).
I n = Annual input to digester of substrate n [tonne of fresh matter]
Som referencearealanvendelse gælder arealanvendelsen i januar 2008, eller 20 år før råmaterialet er høstet, afhængigt af hvilken der er senest
AM n = Average annual moisture of substrate n [kg water/kg fresh matter]
CS A = det kulstoflager pr. arealenhed, der svarer til den faktiske arealanvendelse (målt i vægtmængde (tons) kulstof pr. arealenhed, inkl. jord og vegetation).
SM n = Standard moisture for substrate n (***).
P = afgrødens produktivitet (målt i biomassebrændstoffets energiindhold pr. arealenhed pr. år) og
For animal manure used as substrate, a bonus of 45 g CO2eq/MJ manure (– 54 kg CO2eq/t fresh matter) is added for improved agricultural and manure management.
e B = bonus på 29 g CO2eq/MJ biomassebrændstof, såfremt biomassen stammer fra genoprettede nedbrudte arealer på de i punkt 8 fastlagte betingelser.
The following values of Pn shall be used for calculating typical and default values:
ikke blev udnyttet til landbrugsformål i januar 2008 eller til nogen anden aktivitet og
P(Maize): 4,16 [MJbiogas/kg wet maize @ 65 % moisture]
I overensstemmelse med bilag V, del C, punkt 10, i dette direktiv fungerer Kommissionens afgørelse 2010/335/EU, der giver retningslinjer for beregning af kulstoflagre i jorden i forbindelse med dette direktiv på grundlag af IPCC's 2006 retningslinjer for nationale drivhusgasopgørelser — bind 4 og i overensstemmelse med forordning (EU) nr. 525/2013 og (EU) 2018/841 som grundlag ved beregning af kulstoflagre i jorden.
P(Manure): 0,50 [MJbiogas/kg wet manure @ 90 % moisture]
I emissionerne fra forarbejdning, ep, skal indgå emissioner fra følgende: selve forarbejdningen, svind og lækager; fremstilling af kemikalier eller produkter, der benyttes ved forarbejdningen, herunder CO2-emissioner svarende til kulstofindholdet af fossile tilførsler, uanset om de faktisk forbrændes i processen.
P(Biowaste) 3,41 [MJbiogas/kg wet biowaste @ 76 % moisture]
Ved indregningen af det elforbrug, der ikke produceres på selve anlægget for produktion af fast eller gasformigt biomassebrændstof, antages intensiteten af drivhusgasemissionerne ved produktion og distribution af den pågældende elektricitet at have samme størrelse som den gennemsnitlige emissionsintensitet ved produktion og distribution af elektricitet i et nærmere defineret område.
The following values of the standard moisture for substrate SMn shall be used:
CO2-emissionerne fra selve anvendelsen af brændstoffet, eu, sættes til nul for biomassebrændstoffer.
SM(Maize): 0,65 [kg water/kg fresh matter]
Emissioner af ikke-CO2-drivhusgasserne (CH4 og N2O) fra det anvendte brændsel inkluderes i eu -faktoren.
SM(Manure): 0,90 [kg water/kg fresh matter]
Emissionsbesparelse fra opsamling og geologisk lagring af CO2, eccs, der ikke allerede er medregnet i ep, må kun omfatte emissioner, der undgås ved opsamling og lagring af CO2, hvis emission er direkte knyttet til udvinding, transport, forarbejdning og distribution af biomassebrændstof, hvis lagringen sker i overensstemmelse med direktiv 2009/31/EF.
SM(Biowaste): 0,76 [kg water/kg fresh matter]
Emissionsbesparelse fra opsamling og erstatning af CO2, eccr, skal være direkte forbundet med den produktion af biomassebrændstof, som de er knyttet til, og må kun omfatte emissioner, der undgås ved opsamling af CO2, hvis kulstof hidrører fra biomasse, og som anvendes til at erstatte fossilt afledt CO2 under produktion af kommercielle produkter og tjenesteydelser.
In the case of co-digestion of n substrates in a biogas plant for the production of electricity or biomethane, actual greenhouse gas emissions of biogas and biomethane are calculated as follows:
Hvis en kraftvarmeproduktionsenhed — som leverer varme og/eller elektricitet til en biomassebrændstoffremstillingsproces, for hvilke emissionerne beregnes — producerer overskydende elektricitet og/eller overskydende nyttevarme, fordeles drivhusgasemissionerne mellem elektriciteten og nyttevarmen i henhold til varmens temperatur (som afspejler udbyttet (nytten) af varmen).
E = total emissions from the production of the biogas or biomethane before energy conversion;
Hvis der ved en biomassebrændstofproduktionsproces fremstilles en kombination af det brændstof, hvis emissioner beregnes, og et eller flere andre produkter (»biprodukter«), fordeles drivhusgasemissionerne mellem brændstoffet eller dets mellemprodukt og biprodukterne i forhold til deres energiindhold (udtrykt ved nedre brændværdi for alle andre biprodukter end elektricitet og varme).
S n = Share of feedstock n, in fraction of input to the digester;
Drivhusgasintensiteten af overskydende nyttevarme eller overskydende elektricitet er den samme som drivhusgasintensiteten af varme eller elektricitet, der leveres til biomassebrændstofproduktionsprocessen, og bestemmes ved at beregne drivhusgasintensiteten af alle tilførsler og emissioner, herunder råprodukter og CH4- og N2O-emissioner, til og fra kraftvarmeproduktionsenheden, kedelanlægget eller andet udstyr, der leverer varme eller elektricitet til biomassebrændstofproduktionsprocessen.
e ec,n = emissions from the extraction or cultivation of feedstock n;
De emissioner, der skal fordeles ved beregningen under punkt 17, er eec + el + esca + de brøkdele af ep, etd, eccs og eccr, som finder sted til og med det procestrin, hvor et biprodukt er fremstillet.
e td,feedstock,n = emissions from transport of feedstock n to the digester;
For biogas og biomethan skal alle biprodukter, der ikke er omfattet af punkt 7, tages med ved beregningen.
e l,n = annualised emissions from carbon stock changes caused by land-use change, for feedstock n;
Der allokeres ingen emissioner til affald og restprodukter.
e sca = emission savings from improved agricultural management of feedstock n (*);
Hvis der er tale om biomassebrændstoffer produceres i raffinaderier, i andre tilfælde end kombinationen af forarbejdningsanlæg med kedelanlæg eller kraftvarmeproduktionsanlæg, der leverer varme og/eller elektricitet til forarbejdningsanlægget, skal den enhed, der analyseres i forbindelse med beregningen i punkt 17, være raffinaderiet.
e td,product = emissions from transport and distribution of biogas and/or biomethane;
Ved beregninger efter formlen i punkt 3 for biomassebrændstof til elproduktion benyttes for emissionen fra det fossile brændstof, der sammenlignes med, ECF(el), værdien 183 g CO2eq/MJ elektricitet, eller 212 g CO2eq/MJ elektricitet for regionerne i den yderste periferi.
e u = emissions from the fuel in use, that is greenhouse gases emitted during combustion;
Ved beregninger efter formlen i punkt 3 for biomassebrændstof til produktion af nyttevarme samt til produktion af opvarmning og/eller køling benyttes for emissionen fra det fossile brændstof, der sammenlignes med, ECF(h), værdien 80 g CO2eq/MJ varme.
For esca a bonus of 45 g CO2eq/MJ manure shall be attributed for improved agricultural and manure management in the case animal manure is used as a substrate for the production of biogas and biomethane.
Ved beregninger efter formlen i punkt 3 for biomassebrændstof til produktion af nyttevarme, hvor der kan påvises en direkte fysisk substitution af kul, benyttes for emissionen fra det fossile brændstof, der sammenlignes med, ECF(h), værdien 124 g CO2eq/MJ varme.
Greenhouse gas emissions from the use of biomass fuels in producing electricity, heating and cooling, including the energy conversion to electricity and/or heat or cooling produced, shall be calculated as follows:
Ved beregninger efter formlen i punkt 3 for biomassebrændstof til transport benyttes for emissionen fra det fossile brændstof, der sammenlignes med, EF(t), værdien 94 g CO2eq/MJ.
E = Total greenhouse gas emissions of the fuel before end-conversion.
C. DISAGGREGEREDE STANDARDVÆRDIER FOR BIOMASSEBRÆNDSTOF
η el = The electrical efficiency, defined as the annual electricity produced divided by the annual fuel input, based on its energy content.
Træbriketter eller træpiller
η h = The heat efficiency, defined as the annual useful heat output divided by the annual fuel input, based on its energy content.
Drivhusgasemissioner — typisk værdi
η el = The electrical efficiency, defined as the annual electricity produced divided by the annual energy input, based on its energy content.
Dyrkning
η h = The heat efficiency, defined as the annual useful heat output divided by the annual energy input, based on its energy content.
Forarbejdning
T 0 = Temperature of surroundings, set at 273,15 kelvin (equal to 0 °C).
Ikke-CO2-emissionerne fra selve anvendelsen af brændstoffet
‘cogeneration’ shall mean the simultaneous generation in one process of thermal energy and electricity and/or mechanical energy;