natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fra den 1. marts til den 30. september 2018 kan der inden for rammerne af en udbudsprocedure og på de betingelser, der er fastsat ved afdeling II, kapitel II, afdeling 3, i gennemførelsesforordning (EU) 2016/1240, foretages interventionsopkøb af skummetmælkspulver.
A tendering procedure is opened from 1 March to 30 September 2018 for buying-in skimmed milk powder into intervention, under the conditions provided for in Section 3 of Chapter II of Title II of Implementing Regulation (EU) 2016/1240 and in this Regulation.
De perioder, i hvilke der kan afgives bud, udløber den tredje tirsdag i måneden kl. 11.00 (belgisk tid).
The periods during which tenders may be submitted shall end at 11.00 (Brussels time) on the third Tuesday of the month.
Dog er fristen for afgivelse af bud i august måned den fjerde tirsdag i måneden kl. 11.00 (belgisk tid).
However, in August, the closing date for the submission of tenders shall be the fourth Tuesday of the month at 11.00 (Brussels time).
Buddene skal afgives til de betalingssorganer, der er godkendt af medlemsstaterne.
Tenders shall be submitted to the paying agencies approved by the Member States.
I overensstemmelse med delegeret forordning (EU) 2017/1183 og gennemførelsesforordning (EU) 2017/1185 skal de meddelelser, der er omhandlet i artikel 9, stk. 1, litra b), i gennemførelsesforordning (EU) 2016/1240, indgives senest kl. 16.00 (belgisk tid) den dag, der er sidste frist for afgivelse af bud, jf. artikel 2 i nærværende forordning.
The notification provided for in Article 9(1)(b) of Implementing Regulation (EU) 2016/1240 shall be made by 16.00 (Brussels time) on the closing dates for the submission of tenders as referred to in Article 2 of this Regulation, in accordance with Delegated Regulation (EU) 2017/1183 and Implementing Regulation (EU) 2017/1185.
EUT L 206 af 30.7.2016, s. 71.
OJ L 346, 20.12.2013, p.
Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/1183 af 20. april 2017 om supplering af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 og (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår formidling til Kommissionen af oplysninger og dokumenter (EUT L 171 af 4.7.2017, s. 100).
12.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1185 af 20. april 2017 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentet og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 og (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår indberetning til Kommissionen af oplysninger og dokumenter og ændring og ophævelse af flere af Kommissionens forordninger (EUT L 171 af 4.7.2017, s. 113).
OJ L 206, 30.7.2016, p.
Betalingsorganernes adresser findes på Europa-Kommissionens websted http://ec.europa.eu/agriculture/milk/policy-instruments/index_da.htm.
71.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/155
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/155
om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 686/2012 om uddelegering til medlemsstaterne af vurderingen af aktivstoffer i forbindelse med gennemførelsen af proceduren for fornyelse
amending Implementing Regulation (EU) No 686/2012 allocating to Member States, for the purposes of the renewal procedure, the evaluation of active substances
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 af 21. oktober 2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om ophævelse af Rådets direktiv 79/117/EØF og 91/414/EØF, særlig artikel 19, og
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC, and in particular Article 19, thereof,
I forbindelse med gennemførelsen af proceduren for fornyelse uddelegeres ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 686/2012 vurderingen af aktivstoffer til en rapporterende medlemsstat og en medrapporterende medlemsstat.
Commission Implementing Regulation (EU) No 686/2012 allocates the evaluation of active substances to a rapporteur Member State and to a co-rapporteur Member State for the purposes of the renewal procedure.
Da vurderingen af aktivstoffer, hvis godkendelse udløber mellem den 1. januar 2022 og den 31. december 2024, endnu ikke er uddelegeret til en rapporterende medlemsstat eller en medrapporterende medlemsstat, bør der foretages sådan uddelegering.
Since the evaluation of active substances whose approval expires between 1 January 2022 and 31 December 2024 has not yet been allocated to a Member State or to a co-rapporteur Member State, it is appropriate to proceed to such allocation.
I betragtning af, hvor lang tid vurderingsproceduren for aktivstoffer tager, og i betragtning af Det Forenede Kongeriges nylige meddelelse i henhold til artikel 50 i traktaten om Den Europæiske Union er det nødvendigt på ny at uddelegere vurderingen af de i del B i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 686/2012 opførte aktivstoffer, for hvilke Det Forenede Kongerige er rapporterende medlemsstat eller medrapporterende medlemsstat, og for hvilke der endnu ikke er indgivet et supplerende dossier.
In view of the length of the evaluation process for active substances and the recent notification by the United Kingdom pursuant to Article 50 of the Treaty on European Union, it is necessary to re-allocate the evaluation of the active substances listed in Part B of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 686/2012 for which the United Kingdom is the rapporteur Member State or the co-rapporteur Member State, and for which no supplementary dossier has yet been submitted.
De pågældende aktivstoffer er aluminiumammoniumsulfat, azoxystrobin, bupirimat, carbetamid, chlormequat, ethylen, fenbuconazol, fluopicolid, fluquinconazol, flutriafol, hvidløgsekstrakt, metazachlor, myclobutanil, paclobutrazol, peber, planteolier/citronelleolie, propaquizafop, quizalofop-P-ethyl, quizalofop-P-tefuryl, tri-allat og urea.
The active substances concerned are aluminium ammonium sulphate, azoxystrobin, bupirimate, carbetamide, chlormequat, ethylene, fenbuconazole, fluopicolide, fluquinconazole, flutriafol, garlic extract, metazachlor, myclobutanil, paclobutrazol, pepper, plant oils/citronella oil, propaquizafop, quizalofop-p-ethyl, quizalofop-p-tefuryl, tri-allate and urea.
Denne forordning bør træde i kraft snarest muligt, da frist for indgivelse af det supplerende dossier for en række af de pågældende aktivstoffer er den 28. februar 2018.
This Regulation should enter into force as soon as possible given that the deadline for the submission of the supplementary dossier for some of the active substances concerned is on 28 February 2018.
Gennemførelsesforordning (EU) nr. 686/2012 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Implementing Regulation (EU) No 686/2012 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Udfærdiget i Bruxelles, den 31. januar 2018.
Done at Brussels, 31 January 2018.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 686/2012 af 26. juli 2012 om uddelegering til medlemsstaterne af vurderingen af aktivstoffer i forbindelse med gennemførelsen af proceduren for fornyelse (EUT L 200 af 27.7.2012, s. 5).
1.
EUT C 326 af 26.10.2012, s. 13.
Commission Implementing Regulation (EU) No 686/2012 of 26 July 2012 allocating to Member States, for the purposes of the renewal procedure, the evaluation of the active substances (OJ L 200, 27.7.2012, p.
I bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 686/2012 foretages følgende ændringer:
OJ C 326, 26.10.2012, p.
I del B erstattes rækkerne vedrørende aktivstofferne aluminiumammoniumsulfat, azoxystrobin, bupirimat, carbetamid, chlormequat, ethylen, fenbuconazol, fluopicolid, fluquinconazol, flutriafol, hvidløgsekstrakt, metazachlor, myclobutanil, paclobutrazol, peber, planteolier/citronelleolie, propaquizafop, quizalofop-P-ethyl, quizalofop-P-tefuryl, tri-allat og urea af følgende rækker:
13.
DECEMBER 2024 Aktivstof
ANNEX
Rapporterende medlemsstat
The Annex to Implementing Regulation (EU) No 686/2012 is amended as follows:
Medrapporterende medlemsstat
In Part B, the entries corresponding to active substances Aluminium ammonium sulphate, Azoxystrobin, Bupirimate, Carbetamide, Chlormequat, Ethylene, Fenbuconazole, Fluopicolide, Fluquinconazole, Flutriafol, Garlic extract, Metazachlor, Myclobutanil, Paclobutrazol, Pepper, Plant oils/Citronella oil, Propaquizafop, Quizalofop-P-ethyl, Quizalofop-P-tefuryl, Tri-allate and Urea are replaced by the following corresponding entries:
»Aluminiumammoniumsulfat
Active substance
»Azoxystrobin
Rapporteur Member State
»Bupirimat
Co-rapporteur Member State
»Carbetamid
‘Aluminium ammonium sulphate
»Chlormequat
‘Azoxystrobin
»Ethylen
‘Bupirimate
»Fenbuconazol
‘Carbetamide
»Fluopicolid
‘Chlormequat
»Fluquinconazol
‘Ethylene
»Flutriafol
‘Fenbuconazole
»Hvidløgsekstrakt
‘Fluopicolide
»Metazachlor
‘Fluquinconazole
»Myclobutanil
‘Flutriafol
»Paclobutrazol
‘Garlic extract
»Peber
‘Metazachlor
»Planteolier/citronelleolie
‘Myclobutanil
»Propaquizafop
‘Paclobutrazol
»Quizalofop-P-ethyl
‘Pepper
»Quizalofop-P-tefuryl
‘Plant oils/Citronella oil
»Tri-allat
‘Propaquizafop
»Urea
‘Quizalofop-P-ethyl
Følgende del C indsættes:
‘Quizalofop-P-tefuryl
»DEL C
‘Tri-allate
UDDELEGERING AF VURDERINGEN AF AKTIVSTOFFER, FOR HVILKE GODKENDELSEN UDLØBER EFTER DEN 31.
‘Urea
DECEMBER 2021 OG SENEST DEN 31.
The following Part C is added:
Adoxophyes orana GV stamme BV-0001
ALLOCATION OF THE EVALUATION OF ACTIVE SUBSTANCES WHOSE APPROVAL EXPIRES AFTER 31 DECEMBER 2021 AND NOT LATER THAN 31 DECEMBER 2024
Chlorantraniliprol
Ametoctradin
Dinatriumphosphonat
Aminopyralid
Halosulfuron-methyl
Benalaxyl-M
Ipconazol
Benzovindiflupyr
Metam (herunder -kalium og -natrium)
Candida oleophila strain O
Paecilomyces fumosoroseus stamme Fe9901
Cyflumetofen
Kaliumphosphonater (tidligere kaliumphosphit)
Emamectin
Prosulfuron
Esfenvalerate
Natriumsølvthiosulfat
Fluopyram
Tembotrion
Fluxapyroxad
Zucchini yellow mosaik virus (svag virusstamme)
lambda-Cyhalothrin
Formand
Maltodextrin
Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/161
Commission Delegated Regulation (EU) 2018/161
om fastsættelse af en de minimis-undtagelse til landingsforpligtelsen for visse små pelagiske arter i Middelhavet
establishing a de minimis exemption to the landing obligation for certain small pelagic fisheries in the Mediterranean Sea
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 af 11. december 2013 om den fælles fiskeripolitik, ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1954/2003 og (EF) nr. 1224/2009 og ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 og (EF) nr. 639/2004 samt Rådets afgørelse 2004/585/EF, særlig artikel 15, stk. 7, og
Having regard to Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC, and in particular Article 15(7) thereof,
Målet med forordning (EU) nr. 1380/2013 er gradvis at eliminere udsmid i alt EU-fiskeri, ved at der indføres en landingsforpligtelse for fangster af arter, der er omfattet af fangstbegrænsninger og mindstestørrelser.
Regulation (EU) No 1380/2013 aims to progressively eliminate discards in all Union fisheries through the introduction of a landing obligation for catches of species subject to catch limits or minimum sizes.
I henhold til artikel 15, stk. 1, litra a), i forordning (EU) nr. 1380/2013 gælder landingsforpligtelsen for fiskeriet efter små pelagiske arter fra den 1. januar 2015.
According to Article 15(1)(a) of Regulation (EU) No 1380/2013, the landing obligation applies in small pelagic fisheries from 1 January 2015.
Hvad angår det pågældende fiskeri tillægges Kommissionen ved artikel 15, stk. 6, i forordning (EU) nr. 1380/2013 beføjelser til ved en delegeret retsakt at vedtage bestemmelser om gennemførelsen af landingsforpligtelsen (»udsmidsplaner«) på midlertidig basis og for en periode på højst tre år.
For the fishery in question, Article 15(6) of Regulation (EU) No 1380/2013 empowers the Commission to adopt provisions for the implementation of the landing obligation (‘discard plans’) by means of a delegated act on a temporary basis and for a period of no more than 3 years.
Ved Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1392/2014 blev der fastsat en udsmidsplan for fiskeriet efter visse små pelagiske arter i Middelhavet.
Commission Delegated Regulation (EU) No 1392/2014 established a discard plan for certain small pelagic fisheries in the Mediterranean Sea.
Udsmidsplanen finder anvendelse på fiskeriet efter små pelagiske arter med flydetrawl og/eller not (dvs. fiskeriet efter ansjos, sardin, almindelig makrel og hestemakrel).
That discard plan applies to small pelagic fisheries using pelagic mid-water trawl and/or purse seins (fisheries for anchovy, sardine, mackerel and horse mackerel).
For at undgå uforholdsmæssige omkostninger ved håndtering af uønskede fangster er udsmid af en lille procentdel af fangsterne af arter, der er omfattet af mindstemål som nævnt i bilag III til Rådets forordning (EF) nr. 1967/2006 (»de minimis-undtagelsen«), tilladt.
In order to avoid disproportionate costs of handling unwanted catches, it allows the discarding of a small percentage of catches of species subject to minimum sizes as referred to in Annex III to Council Regulation (EC) No 1967/2006 (‘de minimis exemption’).
De minimis-undtagelsen bør gælde for GFCM's områder (Den Almindelige Kommission for Fiskeri i Middelhavet), som er omfattet af den eksisterende udsmidsplan, dvs. område 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11.1, 11.2 og 12 (det vestlige Middelhav), 17 og 18 (Adriaterhavet) og 15, 16, 19, 20, 22, 23 og 25 (det sydøstlige Middelhav).
Moreover, no measures have been adopted for the purpose of specifying the de minimis exemption in a multiannual plan beyond 31 December 2017.
Den foreslåede de minimis-undtagelse er blevet gennemgået af Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri (STECF), som ikke har fremsat nogen bemærkninger dertil, ud over at de tilfælde, hvor der er anmodet om en forhøjelse af de minimis-undtagelsen fra 3 % til 5 %, betragtes som uberettigede.
In order to avoid disproportionate costs of handling unwanted catches, it is therefore appropriate to establish a de minimis exemption in accordance with Article 15(7) of Regulation (EU) No 1380/2013.
I lyset af ovenstående bør de minimis-undtagelserne fastsættes i overensstemmelse med procentsatserne i delegeret forordning (EU) nr. 1392/2014, idet niveauerne ikke overstiger dem, der er tilladt i henhold til artikel 15, stk. 7, i forordning (EU) nr. 1380/2013.
The de minimis exemption should apply in the GFCM (General Fisheries for the Commission of the Mediterranean) Areas covered by the current discard plan, which are Areas 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11.1, 11.2, and 12 (Western Mediterranean Sea); 17 and 18 (Adriatic Sea); and 15, 16, 19, 20, 22, 23 and 25 (South Eastern Mediterranean Sea).
Eftersom den udsmidsplan, der er fastsat ved delegeret forordning (EU) nr. 1392/2014, udløber den 31. december 2017, bør nærværende forordning finde anvendelse fra den 1. januar 2018.
The proposed de minimis exemption was reviewed by the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) which did not provided any comments thereon apart from the fact that in cases where an increase to the de minimis percentage was requested from 3 % to 5 % this was considered not justifiable.
Ligesom det var tilfældet med den forrige udsmidsplan fastsat ved delegeret forordning (EU) nr. 1392/2014, bør denne de minimis-forordning på anmodning af de regionale grupper af medlemsstater finde anvendelse i en periode på tre år, dvs. indtil den 31. december 2020 —
In light of the above, it is appropriate to establish the de minimis exemption in accordance with the percentage level established by Delegated Regulation (EU) No 1392/2014 and at levels not exceeding those allowed under Article 15(7) of Regulation (EU) No 1380/2013.
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Since the discard plan established by Delegated Regulation (EU) No 1392/2014 will expire on 31 December 2017, this Regulation should apply as from 1 January 2018.
Artikel 1
Similarly as the former discard plan established by Delegated Regulation (EU) No 1392/2014, this de minimis Regulation should, as requested by regional groups of Member States, apply for a 3-year period, i.e. until 31 December 2020,
Ved denne forordning fastsættes der en de minimis-undtagelse fra landingsforpligtelsen for de arter, for hvilke der er fastsat mindstemål, og som er taget i fiskeriet efter små pelagiske arter med flydetrawl og/eller not i Middelhavet (dvs. fiskeriet efter ansjos, sardin, almindelig makrel og hestemakrel).
Article 1
Definitioner
This Regulation establishes a de minimis exemption from the landing obligation for species subject to minimum sizes caught in small pelagic fisheries using pelagic mid-water trawl and/or purse seins in the Mediterranean Sea (fisheries for anchovy, sardine, mackerel and horse mackerel).
I denne forordning forstås ved
Article 2
»arter, for hvilke der er fastsat mindstemål« : enhver art som fastlagt i bilag III til forordning (EF) nr. 1967/2006
Definitions
»Middelhavet« : marine farvande i Middelhavet øst for 5°36′V
For the purposes of this Regulation, the following definitions shall apply:
»GFCM's geografiske underområde« : det geografiske underområde, der hører under aftaleområdet for Den Almindelige Kommission for Fiskeri i Middelhavet (GFCM), og som er defineret i bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1343/2011
‘species subject to a minimum size’ means any species listed in Annex III to Regulation (EC) No 1967/2006;
»det vestlige Middelhav« : GFCM's geografiske underområde 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11.1, 11.2 og 12
‘Mediterranean Sea’ means maritime waters of the Mediterranean to the east of line 5°36′ West;
»det sydøstlige Middelhav« : GFCM's geografiske underområde 15, 16, 19, 20, 22, 23 og 25
‘GFCM Geographical Sub-Area’ means General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM) Geographical Sub-Area as defined in Annex I to Regulation (EU) No 1343/2011 of the European Parliament and of the Council;
»Adriaterhavet« : GFCM's geografiske underområde 17 og 18
‘Western Mediterranean Sea’ means GFCM Geographical Sub-Areas 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11.1, 11.2 and 12;
»det sydlige Adriaterhav og Det Joniske Hav« : GFCM's geografiske underområde 18, 19 og 20
‘South Eastern Mediterranean Sea’ means GFCM Geographical Sub-Areas 15, 16, 19, 20, 22, 23 and 25;
»farvandene omkring Malta og syd for Sicilien« : GFCM's geografiske underområde 15 og 16
‘Adriatic Sea’ means GFCM Geographical Sub-Areas 17 and 18;
»Det Ægæiske Hav og farvandet omkring Kreta« : GFCM's geografiske underområde 22 og 23.
‘Southern Adriatic and Ionian Sea’ means GFCM Geographical Sub-Areas 18, 19 and 20;
De minimis-undtagelse
‘Aegean Sea and Crete Island’ means GFCM Geographical Sub-Areas 22 and 23.
Hvad angår fiskeriet efter små pelagiske arter med flydetrawl og not som fastsat i bilag I, II og III, må op til 5 % af de samlede årlige fangster af arter, der er omfattet af mindstemål, smides ud.
Article 3
Hvad angår fiskeriet efter små pelagiske arter med not som fastsat i bilag IV, V og VI, må op til 3 % af de samlede årlige fangster af arter, der er omfattet af mindstemål, smides ud.
De minimis exemption
Stk. 1 og 2 finder anvendelse som undtagelse fra artikel 15, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1380/2013.
In the small pelagic mid-water trawl and purse seines fisheries set out in Annexes I, II and III, up to 5 % of the total annual catches of any species subject to a minimum size may be discarded.
Artikel 4
In the small pelagic purse seines fisheries set out in Annexes IV, V and VI, up to 3 % of the total annual catches of any species subject to a minimum size may be discarded.
Ikrafttræden
Paragraphs 1 and 2 of this Article shall apply by way of derogation from Article 15(1) of Regulation (EU) No 1380/2013.
Den anvendes indtil den 31. december 2020.
Entry into force
Udfærdiget i Bruxelles, den 23. oktober 2017.
It shall apply until 31 December 2020.
Jean-Claude Juncker
Done at Brussels, 23 October 2017.
Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1392/2014 af 20. oktober 2014 om fastsættelse af en udsmidsplan for fiskeri efter visse små pelagiske arter i Middelhavet (EUT L 370 af 30.12.2014, s. 21).
The President
Rådets forordning (EF) nr. 1967/2006 af 21. december 2006 om forvaltningsforanstaltninger til bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne i Middelhavet, om ændring af forordning (EØF) nr. 2847/93 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1626/94 (EUT L 409 af 30.12.2006, s. 11).
OJ L 354, 28.12.2013, p.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1343/2011 af 13. december 2011 om visse bestemmelser for fiskeri i aftaleområdet for GFCM (Den Almindelige Kommission for Fiskeri i Middelhavet) og om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1967/2006 om forvaltningsforanstaltninger til bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne i Middelhavet (EUT L 347 af 30.12.2011, s. 44).
22.
BILAG I
Commission Delegated Regulation (EU) No 1392/2014 of 20 October 2014 establishing a discard plan for certain small pelagic fisheries in the Mediterranean Sea (OJ L 370, 30.12.2014, p.
Fiskeri efter små pelagiske arter i det vestlige Middelhav
21).
GFCM's geografiske underområder
Council Regulation (EC) No 1967/2006 of 21 December 2006 concerning management measures for the sustainable exploitation of fishery resources in the Mediterranean Sea, amending Regulation (EEC) No 2847/93 and repealing Regulation (EC) No 1626/94 (OJ L 409, 30.12.2006, p.
Redskabskode
11).
Fiskeredskaber
Regulation (EU) No 1343/2011 of the European Parliament and of the Council of 13 December 2011 on certain provisions for fishing in the GFCM (General Fisheries Commission for the Mediterranean) Agreement area and amending Council Regulation (EC) No 1967/2006 concerning management measures for the sustainable exploitation of fishery resources in the Mediterranean Sea (OJ L 347, 30.12.2011, p.
Målarter
44).
1, 2, 5, 6, 7,8, 9, 10, 11.1, 11.2 og 12
ANNEX I
Flydetrawl
Small pelagic fisheries in the Western Mediterranean Sea
Ansjos, sardin, almindelig makrel og hestemakrel
GFCM Geographical Sub-Areas
1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11.1 og 11.2 og 12
Gear code
Not
Fishing gear
BILAG II
Species targeted
Fiskeri efter små pelagiske arter i det sydøstlige Middelhav
1, 2, 5, 6, 7,8, 9, 10, 11.1, 11.2 and 12
15, 16, 19, 20, 22, 23 og 25
mid-water pelagic trawl
BILAG III
Anchovy, sardine, mackerel and horse mackerel
Fiskeri efter små pelagiske arter i Adriaterhavet
1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11.1, 11.
17 og 18
2 and 12
BILAG IV
purse seine
Fiskeri efter små pelagiske arter i farvandene omkring Malta og syd for Sicilien
ANNEX II
15 og 16
Small pelagic fisheries in the South Eastern Mediterranean Sea
BILAG V
15, 16, 19, 20, 22 23 and 25
Fiskeri efter små pelagiske arter i Det Ægæiske Hav og farvandene omkring Kreta
ANNEX III
22 og 23
Small pelagic fisheries in the Adriatic Sea
BILAG VI
17 and 18
Fiskeri efter små pelagiske arter i det sydlige Adriaterhav og Det Joniske Hav
ANNEX IV
18, 19 og 20
Small pelagic fisheries in the Malta Island and South of Sicily
Den udsmidsplan, der er fastsat ved delegeret forordning (EU) nr. 1392/2014, udløber den 31. december 2017.
15 and 16
Desuden er der ikke vedtaget nogen foranstaltninger til præcisering af de minimis-undtagelsen i en flerårig plan for tiden efter den 31. december 2017.
ANNEX V
Formand
Small pelagic fisheries in the Aegean Sea and Crete Island
Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/162
Commission Delegated Regulation (EU) 2018/162
om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1305/2013 og bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013
amending Annex I to Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council and Annexes II and III to Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council