natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Felter markeret med (†) udfyldes ved hjælp af følgende på forhånd definerede svarmuligheder, som vælges, hvis det er relevant (der kan vælges mere end én sektor, og yderligere sektorer kan tilføjes og præciseres under »andet«) (O):
Voluntary/negotiated agreements;
energiforsyning (der omfatter udvinding, transmission, distribution og lagring af brændstoffer samt produktion af energi og elektricitet)
Information;
energiforbrug (der omfatter slutbrugeres, som f.eks. husstandes, tjenesteyderes, industriers og landbrugets, forbrug af brændstoffer og elektricitet)
Regulatory;
transport
Education;
industriprocesser (der omfatter industrielle aktiviteter, som kemisk eller fysisk omdanner materialer, hvorved der frembringes drivhusgasemissioner, anvendelse af drivhusgasser i produkter og ikke-energirelateret anvendelse af kuldioxid fra fossile brændstoffer)
Research;
landbrug
Planning;
affaldshåndtering/affald
Other, please specify.
tværgående anvendelse
The responses to the field indicated with (†) shall be filled in by using the following pre-defined reply options, to be selected as appropriate (more than one sector can be selected, additional sectors could be added and specified under ‘other’) (M):
andre sektorer præciseres.
energy supply (comprising extraction, transmission, distribution and storage of fuels as well as energy and electricity production);
Virkninger på luftkvalitet og miljø ved den enkelte politik og foranstaltning eller ved den pakke af politikker og foranstaltninger, der overvejes med henblik på at opfylde emissionsreduktionstilsagnene (O, hvis tilgængelig)
energy consumption (comprising consumption of fuels and electricity by end users such as households, services, industry and agriculture);
Virkninger på luftkvaliteten, hvis de er til rådighed (der kan også henvises til de af WHO anbefalede mål for luftkvaliteten), og på miljøet
transport;
Overslag over omkostninger og fordele ved den enkelte politik og foranstaltning eller ved den pakke af politikker og foranstaltninger, der overvejes med henblik på at opfylde emissionsreduktionstilsagnene (O)
industrial processes (comprising industrial activities that chemically or physically transform materials leading to greenhouse gas emissions, use of greenhouse gases in products and non-energy uses of fossil fuel carbon);
Navn på og kort beskrivelse af den enkelte politik og foranstaltning eller pakke af politikker og foranstaltninger
agriculture;
Omkostninger i euro pr. ton nedbragte forurenende stoffer
waste management/waste;
Absolutte omkostninger pr. år i euro
cross-cutting;
Absolutte fordele pr. år
other sectors; please specify.
Forhold mellem omkostninger og fordele
Impacts on air quality and the environment of individual PaMs or packages of PaMs considered in order to comply with the emission reduction commitments (M, where available)
Pris pr. år
Where available, impacts on air quality (reference can also be made to recommended air quality objectives by the WHO) and environment
Kvantitativ beskrivelse af skøn over omkostninger og fordele
Estimation of costs and benefits of the individual PaM or package of PaMs considered in order to comply with the emission reduction commitments (O)
Yderligere detaljer vedrørende de foranstaltninger, der er fastsat i del 2 i bilag III til direktiv (EU) 2016/2284, og som er målrettet landbrugssektoren med det formål at opfylde emissionsreduktionstilsagnene
Name and brief description of individual PaM or package of PaMs
Omfatter det nationale program for bekæmpelse af luftforurening politikker og foranstaltninger?
Costs in EUR per tonne of abated pollutant
Ja/Nej (O)
Absolute costs per year in EUR
Hvis ja,
Absolute benefits per year
angiv afsnit/sidetal i programmet
Cost/benefit ratio
Er politikken/foranstaltningen blevet fuldstændigt gennemført?
Price year
Hvis nej, beskriv de foretagne ændringer (O)
Qualitative description of the cost and benefit estimates
A. Foranstaltninger til bekæmpelse af emission af ammoniak (O)
Additional details concerning the measures from Annex III Part 2 to Directive (EU) 2016/2284 targeting the agricultural sector to comply with the emission reduction commitments
Medlemsstaterne udarbejder en national vejledende kodeks for god landbrugspraksis for bekæmpelse af emissioner af ammoniak, der tager hensyn til UNECEs Framework Code for Good Agricultural Practice for Reducing Ammonia Emissions fra 2014 og mindst indeholder følgende punkter:
Is the PaM included in the national air pollution control programme?
kvælstofforvaltning under hensyntagen til hele kvælstofkredsløbet
Yes/No (M)
strategier for fodring af husdyr
If yes,
lavemissionsteknikker til udbringning af staldgødning
indicate section/page number in programme:
lavemissionssystemer til oplagring af staldgødning
Has the PaM been applied exactly?
lavemissionsstaldsystemer
If no, describe the modifications that have been made (M)
muligheder for at begrænse ammoniakemissioner fra brug af mineralske gødninger.
A. Measures to control ammonia emissions (M)
Medlemsstaterne kan med udgangspunkt i principperne fastsat i UNECEs Guidance Document on Nitrogen Budgets udarbejde et nationalt kvælstofbudget for at overvåge ændringer i det samlede tab af reaktivt kvælstof fra landbruget, herunder ammoniak, dinitrogenoxid, ammonium, nitrat og nitrit.
Member States shall establish a national advisory code of good agricultural practice to control ammonia emissions, taking into account the UNECE Framework Code for Good Agricultural Practice for Reducing Ammonia Emissions of 2014, covering at least the following items:
Medlemsstaterne forbyder brug af ammoniumcarbonatgødninger og kan reducere emissioner af ammoniak fra uorganiske gødninger ved at anvende følgende tilgange:
nitrogen management, taking into account the whole nitrogen cycle;
at erstatte ureabaserede gødninger med ammoniumnitratbaserede gødninger
livestock feeding strategies;
hvis der fortsat anvendes ureabaserede gødninger, at benytte metoder, som er påvist at reducere ammoniakemissioner med mindst 30 % i forhold til brug af referencemetoden i vejledningen om ammoniak
low-emission manure spreading techniques;
at fremme udskiftning af uorganiske gødninger med organiske gødninger og, hvor uorganiske gødninger fortsat anvendes, at udbringe dem i takt med afgrødens eller græsarealets forventede behov for kvælstof og fosfor, idet der samtidig tages hensyn til den mængde næringsstoffer, der allerede findes i jorden, og til næringsstoffer fra andre gødninger.
low-emission manure storage systems;
Medlemsstaterne kan reducere emissionen af ammoniak fra staldgødning ved at anvende følgende tilgange:
low-emission animal housing systems;
at reducere emissionerne fra udbringning af gylle og fast staldgødning på dyrkede arealer og græsarealer ved hjælp af metoder, der reducerer emissionerne med mindst 30 % i forhold til referencemetoden i vejledningen om ammoniak, under overholdelse af følgende betingelser:
possibilities for limiting ammonia emissions from the use of mineral fertilisers.
kun at udbringe staldgødning og gylle i takt med afgrødens eller græsarealets forventede behov for kvælstof og fosfor, idet der samtidig tages hensyn til den mængde næringsstoffer, der allerede findes i jorden, og til næringsstoffer fra andre gødninger
Member States may establish a national nitrogen budget to monitor the changes in overall losses of reactive nitrogen from agriculture, including ammonia, nitrous oxide, ammonium, nitrates and nitrites, based on the principles set out in the UNECE Guidance Document on Nitrogen Budgets
ikke at udbringe staldgødning og gylle, når det pågældende areal er vandmættet, oversvømmet, frosset eller snedækket
Member States shall prohibit the use of ammonium carbonate fertilisers and may reduce ammonia emissions from inorganic fertilisers by using the following approaches:
at udbringe gylle på græsarealer gennem slangeudlægning eller ved nedfældning i jorden
replacing urea-based fertilisers by ammonium nitrate-based fertilisers;
at arbejde staldgødning og gylle, der udbringes på dyrkede arealer, ned i jorden inden fire timer efter udbringningen
where urea-based fertilisers continue to be applied, using methods that have been shown to reduce ammonia emissions by at least 30 % compared with the use of the reference method, as specified in the Ammonia Guidance Document;
at reducere emissionerne fra udendørs opbevaring af staldgødning uden for stalde ved at anvende følgende tilgange:
promoting the replacement of inorganic fertilisers by organic fertilisers and, where inorganic fertilisers continue to be applied, spreading them in line with the foreseeable requirements of the receiving crop or grassland with respect to nitrogen and phosphorus, also taking into account the existing nutrient content in the soil and nutrients from other fertilisers.
for gylletanke, der opføres efter den 1. januar 2022, at anvende lavemissionslagersystemer eller -teknikker, som det er påvist reducerer ammoniakemissioner med mindst 60 % i forhold til referencemetoden i vejledningen om ammoniak, og for bestående gylletanke med mindst 40 %
Member States may reduce ammonia emissions from livestock manure by using the following approaches:
at overdække møddinger
reducing emissions from slurry and solid manure application to arable land and grassland, by using methods that reduce emissions by at least 30 % compared with the reference method described in the Ammonia Guidance Document and on the following conditions:
at sikre, at bedrifterne har tilstrækkelig opbevaringskapacitet til mødding til, at udbringning af staldgødning kan begrænses til de perioder, hvor det er hensigtsmæssigt for afgrødernes vækst
only spreading manures and slurries in line with the foreseeable nutrient requirement of the receiving crop or grassland with respect to nitrogen and phosphorous, also taking into account the existing nutrient content in the soil and the nutrients from other fertilisers;
at reducere emissionerne fra stalde ved hjælp af systemer, som det er påvist reducerer ammoniakemissionerne med mindst 20 % i forhold til referencemetoden i vejledningen om ammoniak
not spreading manures and slurries when the receiving land is water saturated, flooded, frozen or snow covered;
at reducere emissionerne fra staldgødning ved hjælp af lavproteinfodringsstrategier, som det er påvist reducerer ammoniakemissionerne med mindst 10 % i forhold til referencemetoden i vejledningen om ammoniak.
applying slurries spread to grassland using a trailing hose, trailing shoe or through shallow or deep injection;
B. Emissionsreducerende foranstaltninger til bekæmpelse af emissioner af fine partikler (PM2,5) og sodpartikler (O)
incorporating manures and slurries spread to arable land within the soil within four hours of spreading.
Medlemsstaterne kan forbyde afbrænding af landbrugshøstaffald og hugstaffald i det fri, jf. dog bilag II om krydsoverensstemmelse i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013.
reducing emissions from manure storage outside of animal houses, by using the following approaches:
Medlemsstaterne skal overvåge og håndhæve gennemførelsen af ethvert forbud, der indføres i overensstemmelse med første afsnit.
for slurry stores constructed after 1 January 2022, using low emission storage systems or techniques which have been shown to reduce ammonia emissions by at least 60 % compared with the reference method described in the Ammonia Guidance Document, and for existing slurry stores at least 40 %;
Enhver undtagelse fra et sådant forbud skal være begrænset til forebyggende programmer, der tilsigter at undgå ukontrollerede skovbrande, bekæmpe skadedyr eller beskytte biodiversiteten.
covering stores for solid manure;
Medlemsstaterne kan udarbejde en national vejledende kodeks for god landbrugspraksis for korrekt forvaltning af høstaffald på grundlag af følgende tilgange:
ensuring farms have sufficient manure storage capacity to spread manure only during periods that are suitable for crop growth.
forbedring af jordens struktur ved nedpløjning af høstaffald
reducing emissions from animal housing, by using systems which have been shown to reduce ammonia emissions by at least 20 % compared with the reference method described in the Ammonia Guidance Document;
bedre teknikker til nedpløjning af høstaffald
reducing emissions from manure, by using low protein feeding strategies which have been shown to reduce ammonia emissions by at least 10 % compared with the reference method described in the Ammonia Guidance Document.
alternative anvendelser af høstaffald
B. Emission reduction measures to control emissions of fine particulate matter (PM2,5) and black carbon (M)
forbedring af jordens næringsstofstatus og struktur ved nedpløjning af staldgødning svarende til den optimale plantevækst, således at afbrænding af staldgødning (møg og halmstrøelse) undgås.
Without prejudice to Annex II on cross-compliance of Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council, Member States may ban open field burning of agricultural harvest residue and waste and forest residue.
C. Forebyggelse af indvirkning på små landbrug (O)
Member States shall monitor and enforce the implementation of any ban implemented in accordance with the first subparagraph.
Når medlemsstaterne træffer foranstaltningerne i punkt A og B, sikrer de, at deres indvirkning på små landbrug og mikrolandbrug tages fuldt ud i betragtning.
Any exemptions to such a ban shall be limited to preventive programmes to avoid uncontrolled wildfires, to control pest or to protect biodiversity.
Medlemsstaterne kan eksempelvis undtage små landbrug og mikrolandbrug fra foranstaltningerne, hvis det er muligt og hensigtsmæssigt på baggrund af de gældende reduktionstilsagn (O)
Member States may establish a national advisory code of good agricultural practices for the proper management of harvest residue, on the basis of the following approaches:
Politikker, der agtes vedtaget, efter sektor, herunder en tidsplan for vedtagelse, gennemførelse og revurdering heraf, samt de ansvarlige kompetente myndigheder
improvement of soil structure through incorporation of harvest residue;
Individuelle politikker og foranstaltninger eller pakker af politikker og foranstaltninger, der agtes vedtaget, og de ansvarlige kompetente myndigheder
improved techniques for incorporation of harvest residue;
Henvis til dem, der er opført i tabel 2.6.1, efter behov.
alternative use of harvest residue;
År p.t. planlagt for vedtagelsen (O)
improvement of the nutrient status and soil structure through incorporation of manure as required for optimal plant growth, thereby avoiding burning of manure (farmyard manure, deep-straw bedding).
Relevante kommentarer modtaget ved høringen/høringerne i forbindelse med den enkelte politik og foranstaltning eller pakken af politikker og foranstaltninger (V)
C. Preventing impacts on small farms (M)
Nuværende tidsplan for gennemførelsen (O)
In taking the measures outlined in Sections A and B, Member States shall ensure that impacts on small and micro farms are fully taken into account.
Delmål og indikatorer, der er valgt til overvågning af fremskridt i retning af gennemførelse af de valgte politikker og foranstaltninger (V)
Member States may, for instance, exempt small and micro farms from those measures where possible and appropriate in view of the applicable reduction commitments (M)
Nuværende tidsplan planlagt for revision (i tilfælde af at det adskiller sig fra den generelle ajourføring af det nationale program for bekæmpelse af luftforurening, som finder sted hvert fjerde år) (O)
The policies selected for adoption by sector, including a timetable for their adoption, implementation and review and the competent authorities responsible
Kompetente myndigheder med ansvar for den enkelte politik og foranstaltning eller pakke af politikker og foranstaltninger (O)
Individual PaMs or package of PaMs selected for adoption and the competent authorities responsible
Start år
Refer to those listed in table 2.6.1 as appropriate.
Slut år
Currently planned year of adoption (M)
Foreløbig Mål
Relevant comments arising from consultation(s) in relation to the individual PaM or package of PaMs (O)
Indikatorer
Currently planned timetable for implementation (M)
Tilføj flere rækker efter behov.
Interim targets and indicators selected to monitor progress in implementation of the selected PaMs (O)
Forklaring af valget af de pågældende foranstaltninger og en vurdering af, hvordan de valgte politikker og foranstaltninger sikrer sammenhæng med planer og programmer på andre relevante politikområder
Currently planned timetable for review (in case different from general update of the national air pollution control programme every four years) (M)
En forklaring af det valg, der er foretaget blandt de overvejede foranstaltninger under afsnit 2.6.1 med henblik på at fastlægge det endelige sæt valgte foranstaltninger (V)
Competent authorities responsible for the individual PaM or package of PaMs (M)
De valgte politikker og foranstaltningers sammenhæng med målene for luftkvalitet på nationalt niveau og, hvis det er relevant, i nabomedlemsstaterne (V)
Start year
De valgte politikker og foranstaltningers sammenhæng med andre relevante planer og programmer, der er udarbejdet i henhold til kravene i national lovgivning eller EU-lovgivning (f.eks. nationale energi- og klimaplaner) (O)
End year
Forventet samlet indvirkning af politikker og foranstaltninger (»med yderligere foranstaltninger«) på emissionsreduktioner, luftkvalitet og miljø og de dermed forbundne usikkerheder (hvis det er relevant)
Interim Targets
Samlede emissioner (kt), der er i overensstemmelse med opgørelserne for år x–2 eller x–3 (skal præciseres) (O)
Indicators
Opnået emissionsreduktion (%) sammenlignet med 2005 (O)
Insert more rows as appropriate
Ikkelineært emissionsreduktionsforløb
Explanation of the choice of selected measures and an assessment of how selected PaMs ensure coherence with plans and programmes set up in other relevant policy areas
Hvis der følges et ikkelineært emissionsreduktionsforløb, vis, at dette er teknisk eller økonomisk mere effektivt (alternative foranstaltninger ville indebære uforholdsmæssigt store omkostninger), at det ikke vil bringe opnåelsen af emissionsreduktionstilsagn for 2030 i fare, og at forløbet vil falde sammen med det lineære forløb fra 2025 og fremefter (O, hvis relevant)
An explanation of the choice made among the measures considered under 2.6.1 to determine the final set of selected measures (O)
Henvis til omkostninger opført i tabel 2.6.3 efter behov.
Coherence of the selected PaMs with air quality objectives at national level and, where appropriate, in neighbouring Member States (M)
Fleksibilitetsmuligheder
Coherence of the selected PaMs with other relevant plans and programmes established by virtue of the requirements set out in national or Union legislation (e.g. national energy and climate plans) (M)
Hvis der anvendes fleksibilitetsmuligheder, redegør herfor (O)
Projected combined impacts of PaMs (‘With Additional Measures’ — WAM) on emission reductions, air quality and the environment and the associated uncertainties (where applicable)
A. Forventet antal luftkvalitetszoner, der henholdsvis opfylder og ikke opfylder kravene (V)
Total emissions (kt), consistent with inventories for year x-2 or x-3, please specify the year (M)
Værdier i direktivet for luftkvalitet
% emission reduction achieved compared with 2005 (M)
Forventet antal luftkvalitetszoner, der ikke opfylder kravene
Non-linear emission reduction trajectory
B. Maksimal overskridelse af grænseværdier for luftkvaliteten og indikatorer for gennemsnitlig eksponering (V)
Where a non-linear emission reduction trajectory is followed, demonstrate that it is technically or economically more efficient (alternative measures would involve entailing disproportionate costs), will not compromise the achievement of any reduction commitment in 2030, and that the trajectory will converge on the linear trajectory from 2025 onwards (M, where relevant)
Forventet maksimal overskridelse af grænseværdier for luftkvaliteten i alle zoner
Refer to costs listed in table 2.6.3 as appropriate.
Forventet indikator for gennemsnitlig eksponering (kun for PM2,5 (1 år)
Flexibilities
(24 timer)
Where flexibilities are used, provide an account of their use (M)
C. Illustrationer, der viser den forventede forbedring af luftkvaliteten og grad af overholdelse (V)
A. Projected number of non-compliant and compliant air quality zones (O)
Kort eller histogrammer, der illustrerer den forventede udvikling af koncentrationen i luften (for som minimum NO2, PM10, PM2,5 og O3 samt andre forurenende stoffer, der udgør et problem), og som f.eks. viser antallet af zoner ud af det samlede antal kvalitetszoner, der (ikke) vil være i overensstemmelse i 2020, 2025 og 2030, det forventede antal maksimale nationale overskridelser og den forventede indikator for gennemsnitlig eksponering:
AAQD values
D. Kvantitativ forventet forbedring af luftkvaliteten og grad af overholdelse (med yderligere foranstaltninger) (i tilfælde af, at der ikke angives kvantitative data i ovenstående tabeller) (V)
Projected number of non-compliant air quality zones
Kvantitativ forventet forbedring af luftkvaliteten og grad af overholdelse (med yderligere foranstaltninger)
B. Maximum exceedances of air quality limit values and average exposure indicators (O)
For årsgrænseværdier bør fremskrivningerne indberettes i forhold til de maksimale koncentrationer i alle zoner.
Projected maximum exceedances of air quality limit values across all zones
For dags- og timegrænseværdier bør fremskrivningerne indberettes i forhold til det maksimale antal overskridelser i alle zoner.
Projected average exposure indicator (only for PM2,5 (1 year)
Forventet indvirkning på miljøet (med yderligere foranstaltninger) (V)
(24 hrs)
Basisår brugt til vurdering af miljøvirkningerne (præciseres)
C. Illustrations demonstrating the projected improvement in air quality and degree of compliance (O)
Beskrivelse
Maps or histograms illustrating the projected evolution of ambient air concentrations (for at least NO2, PM10, PM2,5 and O3, and any other pollutant(s) that present(s) a problem) and which show, for instance, the number of zones, out of the total air quality zones, that will be (non)compliant by 2020, 2025 and 2030, the projected maximum national exceedances, and the projected average exposure indicator
Medlemsstats område udsat for forsuring, der overskrider den kritiske tærskelværdi (%)
D. Qualitative projected improvement in air quality and degree of compliance (WAM) (in case no quantitative data is provided in the tables above) (O)
Medlemsstats område udsat for eutrofiering, der overskrider den kritiske tærskelværdi (%)
Qualitative projected improvement in air quality and degree of compliance (WAM)
Medlemsstats område udsat for ozon, der overskrider den kritiske tærskelværdi (%)
For annual limit values, projections should be reported against the maximum concentrations across all zones.
Indikatorerne bør tilpasses konventionen om grænseoverskridende luftforurening angående økosystemers udsættelse for forsuring, eutrofiering og ozon (https://www.rivm.nl/media/documenten/cce/manual/Manual_UBA_Texte.pdf).
For daily and hourly limit values, projections should be reported against the maximum number of exceedances registered across all zones.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 af 17. december 2013 om finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 352/78, (EF) nr. 165/94, (EF) nr. 2799/98, (EF) nr. 814/2000, (EF) nr. 1290/2005 og (EF) nr. 485/2008 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 549).
Projected impacts on the environment (WAM) (O)
Formand
Base year used to assess environmental impacts (please specify)
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1523
Commission Implementing Decision (EU) 2018/1523
om fastlæggelse af en standardtilgængelighedserklæring i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/2102 om tilgængeligheden af offentlige organers websteder og mobilapplikationer
establishing a model accessibility statement in accordance with Directive (EU) 2016/2102 of the European Parliament and of the Council on the accessibility of the websites and mobile applications of public sector bodies