natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Brug kemisk resistente beskyttelseshandsker ved risiko for kontakt med produktet.
Fill the reservoir with the RTU product assuming 5 mL product per cow and screw the dip cup on top.
Handskematerialet skal angives af godkendelsesindehaveren i produktbladet.
Avoid discharge of surplus fluids.
Brug tætsluttende beskyttelsesbriller ved risiko for stænk/sprøjt.
Clean the teats carefully by wiping with a single service paper towel/cloth immediately before milking.
Bær beskyttelsestøj.
After milking, squeeze the reservoir and put the dip cup over each teat from below making sure that about 3 cm of the teat are immersed into the disinfectant.
Vask huden grundigt efter brug
Refill the cup of the dipping unit with fresh disinfectant by squeezing the reservoir as needed.
Undgå at arbejde i sprøjtetågerne.
Refill the reservoir with fresh disinfectant as needed.
Hvis en kombination af desinfektion før og efter malkningen er nødvendig, skal der anvendes et andet produkt, der ikke indeholder jod, til desinfektion før malkningen.
Leave the product on the teats until next milking.
Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet
Keep the animals standing for at least 5 minutes after treatment.
Se den generelle brugsanvisning.
After disinfection, empty the reservoir and clean reservoir and dip cup by rinsing with water.
Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen
Use-specific risk mitigation measures
Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring
In case a combination of pre- and post-milking disinfection is necessary, using another product not containing iodine has to be considered for pre-milking disinfection.
Tabel 2.
Where specific to the use, the particulars of likely direct or indirect effects, first aid instructions and emergency measures to protect the environment
Anvendelse nr. 2 — Desinfektion af patter på malkedyr: Desinfektion af patter efter malkningen med automatisk dypning
See general directions for use.
Automatisk dypning
Where specific to the use, the instructions for safe disposal of the product and its packaging
Køer: 5 ml pr. behandling
Where specific to the use, the conditions of storage and shelf-life of the product under normal conditions of storage
Påføring efter malkning: 2-3 gange pr. dag (efter hver malkning)
Table 2.
Åbn en beholder med RTU-produktet, og sæt en slange i fra det automatiske dypningssystem.
Use # 2 — Teat disinfection of milkable animals: Post-milking teat disinfection by automated dipping
Efter malkningen slukkes vakuummet, og pattedesinfektionsmidlet injiceres i en manifold på mælkecentralen.
Automated dipping
Patterne dækkes med ca. 5 ml af dypningen, når pattekoppen fjernes af malkemaskinen (ACR).
Cows: 5 mL per treatment
Når ACR'en er blevet fjernet, skylles hver slange i det automatiske dypning-system grundigt med vand og blæses igennem med trykluft.
Post-milking application: 2 - 3×/day (after each milking)
I det sidste rengøringstrin efter hver malkning af besætningen desinficeres slangerne (f.eks. med et klorbaseret produkt) og gennemblæses igen med trykluft.
Open a can containing the RTU product and insert a suction tube of the automated dipping-system.
Derefter er malkesystemet klar til næste malkning.
After milking, the vacuum is shut off and the teat dip is injected into a manifold on the clawpiece.
Hele processen er automatisk.
The teats are coated with ca.
GENERELLE RETNINGSLINJER FOR ANVENDELSE AF META-SPC'EN 1
5 mL of dip when the teat cup is withdrawn by the Automatic Cluster Removal (ACR).
Brugsanvisning
After the removal of the ACR, every liner of the automated dipping-system is thoroughly rinsed with water and blown out with compressed air.
Se den brugsspecifikke brugsanvisning.
In a final cleaning step after each milking session of the herd, the liners are disinfected (e.g. with a chlorine-based product) and blown out again with compressed air.
Risiko reducerende foranstaltninger
Afterwards, the milking system is ready for the next milking event.
Se de brugsspecifikke foranstaltninger til afhjælpning af risici.
The whole process is automated.
Førstehjælps instruktioner og sikkerheds foranstaltninger for at beskytte miljøet ved risiko for direkte eller indirekte effekter Anført i sikkerhedsdatabladet
GENERAL DIRECTIONS FOR USE OF THE META SPC 1
Beskrivelse af førstehjælpsforanstaltninger
Instructions for use
Tag forurenet tøj og sko af med det samme.
See use specific instructions for use.
Vask det, inden du bruger det igen.
Risk mitigation measures
Ved indånding: Flyt omgående personen ud i frisk luft og i en position, som letter vejrtrækningen.
See use specific risk mitigation measures.
Søg lægehjælp, hvis der opstår symptomer.
Particulars of likely direct or indirect effects, first aid instructions and emergency measures to protect the environment
Hudkontakt: Skyl forurenet hud med rigeligt vand og sæbe.
Mentioned in the MSDS
Fjern straks tilsmudset tøj og fodtøj.
Description of first aid measures
Søg lægehjælp, hvis der opstår symptomer.
After inhalation: Supply fresh air; consult doctor in case of symptoms.
Øjenkontakt: Skyl straks øjnene med rigeligt vand (mindst 15 minutter).
After skin contact: Instantly wash with water and soap and rinse thoroughly.
Sørg for at skylle under øvre og nedre øjenlåg.
After eye contact: Rinse opened eye for several minutes under running water (at least 15 minutes).
Fjern evt.
After swallowing: Rinse out mouth and then drink plenty of water.
Øjenkontakt: Skyl straks øjnene med rigeligt vand (mindst 15 minutter).
Instantly call for doctor.
Sørg for at skylle under øvre og nedre øjenlåg.
Stability and reactivity
Fjern evt.
Reactivity: No dangerous reactions known.
Indtagelse: Skyl munden med vand.
Chemical stability: The product is chemically stable under normal surroundings terms (ambient temperature).
Indtagelse: Skyl munden med vand.
Possibility of hazardous reactions: By designated use no dangerous reactions are to be expected.
Søg lægehjælp.
Conditions to avoid: Not determined.
Hvis der er behov for lægehjælp, skal du sørge for at have sikkerhedsdatabladet, produktbeholderen eller etiketten ved hånden.
Incompatible materials: Not determined.
Stabilitet og reaktivitet
Hazardous decomposition products: No dangerous decomposition products known.
Reaktivitet: Ingen farlige reaktioner kendes.
Accidental release measures
Kemisk stabilitet: Produktet er kemisk stabilt under normale forhold (omgivelsestemperatur).
Personal precautions, protective equipment and emergency procedures: Wear protective clothing.
Risiko for farlige reaktioner: Ved tilsigtet brug kan der ikke forventes nogen farlige reaktioner.
Ensure adequate ventilation.
Forhold, der skal undgås: Ikke fastslået.
Keep ignition sources away — Do not smoke.
Materialer, der skal undgås: Ikke fastslået.
Environmental precautions: Do not allow to enter drainage system, surface or ground water.
Farlige nedbrydningsprodukter: Ingen farlige nedbrydningsprodukter kendes.
Methods and material for containment and cleaning up: Absorb with liquid-binding material (sand, diatomite, acid binders, universal binders, sawdust).
Handskematerialet skal angives af godkendelsesindehaveren i produktdatabladet.
Must be specially treated under adherence to official regulations.
Brug beskyttelsesbriller ved risiko for stænk/sprøjt.
At the end of the treatment, dispose unused product and the packaging in accordance with local requirements.
Sørg for tilstrækkelig ventilation.
Used product can be flushed to the municipal sewer or disposed to the manure deposit depending on local requirements.
Hold antændelseskilder på afstand – rygning forbudt.
Avoid release to an individual waste water treatment plant.
Vask huden grundigt efter brug.
Recommended cleaning agent: Water, if needed detergent
Miljøbeskyttelsesforanstaltninger: Må ikke udledes til kloak, overflade- eller grundvand.
Conditions of storage and shelf-life of the product under normal conditions of storage
Metoder og materiale til inddæmning og rengøring: Absorber med væskebindende materiale (sand, diatomit, syrebindende midler, universelle bindemidler, savsmuld).
Shelf-life: 18 months
Bortskaf det opsamlede materiale i overensstemmelse med lovgivningen.
Products need to be protected from frost, stored at temperatures not exceeding 30 °C and away from direct sunlight.
Brugt produkt kan skylles ud i kloak eller gyllebeholder afhængigt af lokale krav.
OTHER INFORMATION
Undgå udledning til et særskilt spildevandsanlæg.
THIRD INFORMATION LEVEL: INDIVIDUAL PRODUCTS IN THE META SPC 1
Undgå udledning til et særskilt spildevandsanlæg.
Trade name(s), authorisation number and specific composition of each individual product
Anbefalet rengøringsmiddel: Vand og evt. rengøringsmiddel.
Trade name(s)
Opbevaringsregler for lagring af produktet under normale omstændigheder
META SPC 2
Holdbarhed: 18 måneder
META SPC 2 ADMINISTRATIVE INFORMATION
Produkter skal beskyttes mod frost, opbevares ved temperaturer på højst 30 °C og væk fra direkte sollys.
Meta SPC 2 identifier
Opbevares utilgængeligt for børn.
META SPC 2 COMPOSITION
Må ikke opbevares sammen med fødevarer, drikkevarer og foderstoffer.
Qualitative and quantitative information on the composition of the meta SPC 2
ANDRE OPLYSNINGER
Type(s) of formulation of the meta SPC 2
TREDJE OPLYSNINGSNIVEAU: ENKELTSTÅENDE PRODUKTER I META-SPC'EN 1
HAZARD AND PRECAUTIONARY STATEMENTS OF THE META SPC 2
Hvert enkeltstående produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning
Harmful to aquatic life with long lasting effects.
Handelsnavn
Avoid release to the environment.
META-SPC 2
Dispose of contents to local/regional/national/international regulation.
ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER OM META-SPC 2
Dispose of container to local/regional/national/international regulation.
Meta-SPC 2-identifikator
AUTHORISED USE(S) OF THE META SPC 2
META-SPC 2-SAMMENSÆTNING
Table 3.
Kvalitative og kvantitative oplysninger om sammensætningen af meta-SPC'en 2
Table 4.
Type(r) formulering af meta-SPC'en 2
GENERAL DIRECTIONS FOR USE OF THE META SPC 2
FARE- OG SIKKERHEDSSÆTNINGER FOR META-SPC'EN 2
Recommended cleaning agent: Water, if needed detergent.
Sikkerhedssætninger Hvis der er brug for lægehjælp, medbring da beholderen eller etiketten.
THIRD INFORMATION LEVEL: INDIVIDUAL PRODUCTS IN THE META SPC 2
Undgå udledning til miljøet.
META SPC 3
Indholdet bortskaffes i overensstemmelse med kommunale regler for affaldshåndtering.
META SPC 3 ADMINISTRATIVE INFORMATION
beholderen bortskaffes i overensstemmelse med kommunale regler for affaldshåndtering.
Meta SPC 3 identifier
GODKENDT(E) ANVENDELSE(R) AF META-SPC'EN 2
META SPC 3 COMPOSITION
Tabel 3.
Qualitative and quantitative information on the composition of the meta SPC 3
Tabel 4.
Type(s) of formulation of the meta SPC 3
GENERELLE RETNINGSLINJER FOR ANVENDELSE AF META-SPC'EN 2
HAZARD AND PRECAUTIONARY STATEMENTS OF THE META SPC 3
Anbefalet rengøringsmiddel: Vand og evt. rengøringsmiddel.
AUTHORISED USE(S) OF THE META SPC 3
TREDJE OPLYSNINGSNIVEAU: ENKELTSTÅENDE PRODUKTER I META-SPC'EN 2
Table 5.
META-SPC 3
Table 6.
ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER OM META-SPC 3
GENERAL DIRECTIONS FOR USE OF THE META SPC 3
Meta-SPC 3-identifikator
THIRD INFORMATION LEVEL: INDIVIDUAL PRODUCTS IN THE META SPC 3
META-SPC 3-SAMMENSÆTNING
META SPC 4
Kvalitative og kvantitative oplysninger om sammensætningen af meta-SPC'en 3
META SPC 4 ADMINISTRATIVE INFORMATION
Type(r) formulering af meta-SPC'en 3
Meta SPC 4 identifier
FARE- OG SIKKERHEDSSÆTNINGER FOR META-SPC'EN 3
META SPC 4 COMPOSITION
GODKENDT(E) ANVENDELSE(R) AF META-SPC'EN 3
Qualitative and quantitative information on the composition of the meta SPC 4
Tabel 5.
Type(s) of formulation of the meta SPC 4
Tabel 6.
HAZARD AND PRECAUTIONARY STATEMENTS OF THE META SPC 4
GENERELLE RETNINGSLINJER FOR ANVENDELSE AF META-SPC'EN 3
AUTHORISED USE(S) OF THE META SPC 4
TREDJE OPLYSNINGSNIVEAU: ENKELTSTÅENDE PRODUKTER I META-SPC'EN 3
Table 7.
META-SPC 4
Table 8.
ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER OM META-SPC 4
Use # 2 — Teat disinfection of milkable animals: Post-milking teat disinfection by manual spraying using a trigger sprayer
Meta-SPC 4-identifikator
Manual spraying using a trigger sprayer
META-SPC 4-SAMMENSÆTNING
Fill the reservoir with the RTU product assuming 5 mL product per cow and screw the top of the trigger sprayer on it.
Kvalitative og kvantitative oplysninger om sammensætningen af meta-SPC'en 4
After milking, spray the disinfectant on the teats using the trigger sprayer making sure that about 3 cm of the teat around the streak canal are covered with the disinfectant.
Type(r) formulering af meta-SPC'en 4
Refill the reservoir of the trigger sprayer with fresh disinfectant as needed.
FARE- OG SIKKERHEDSSÆTNINGER FOR META-SPC'EN 4
After disinfection, empty the reservoir and clean reservoir and trigger sprayer by rinsing with water.
GODKENDT(E) ANVENDELSE(R) AF META-SPC'EN 4
Use chemical resistant gloves (glove material to be specified by the authorisation holder within the product information) during postmilking teat disinfection by manual spraying using a trigger sprayer.
Tabel 7.
Avoid working in a spray mist.
Tabel 8.
Table 9.
Anvendelse nr. 2 — Desinfektion af patter på malkedyr: Desinfektion af patter efter malkningen med sprayflaske
Use # 3 — Teat disinfection of milkable animals: Post-milking teat disinfection by manual spraying using an electronic sprayer
Manuel sprøjtning med en sprayflaske
Manual spraying using an electronic sprayer
Fyld beholderen med RTU-produktet, hvor der tages udgangspunkt i, at der anvendes 5 ml produkt pr. ko, og skru den øverste del af sprøjteflasken på.
Open a can containing the RTU product assuming 5 mL product per cow and insert a sucking lance of the electronic sprayer.
Sørg for, at ca. 3 cm af patten omkring pattekanalen er dækket med desinfektionsmiddel.
Clean carefully the teats by wiping with a single service paper towel/cloth before milking.
Fyld sprayflasken med frisk desinfektionsmiddel efter behov.
After milking, spray the disinfectant on the teats using the electronic sprayer making sure that about 3 cm of the teat around the streak canal are covered with the disinfectant.
Efter desinfektionen tømmes beholderen, og beholderen og sprayflasken rengøres ved at skylle dem med vand.
Replace the empty can by a new can containing the RTU product as needed.
Ved påføring med sprayflaske skal der anvendes kemisk resistente beskyttelseshandsker.
After disinfection, put the sucking lance system into a bucket of water and rinse the sprayer by pumping the water through the sprayer.
Handskematerialet skal angives af godkendelsesindehaveren i produktbladet.
Use chemical resistant gloves (glove material to be specified by the authorisation holder within the product information) during postmilking teat disinfection by manual spraying using an electronic sprayer.
Handskematerialet skal angives af godkendelsesindehaveren i produktbladet.
Avoid working in spray mist.
Brug tætsluttende beskyttelsesbriller ved risiko for stænk/sprøjt.
Table 10.
Bær beskyttelsestøj.
Use # 4 — Teat disinfection of milkable animals: Post-milking teat disinfection by automated dipping
Vask huden grundigt efter brug
Table 11.
Tabel 9.
Use # 5 — Teat disinfection of milkable animals: Post-milking teat disinfection by automated spraying by robot
Anvendelse nr. 3 — Desinfektion af patter på malkedyr: Desinfektion af patter efter malkningen med elektronisk sprayflaske
Automated spraying by robot
Manuel sprøjtning med en elektronisk sprayflaske
Open a can containing the RTU product and insert a suction tube of the robotic milking device.
Der skal anvendes 5 ml produkt pr. ko.
The teats are cleaned by robot with automatic brushes.
Åbn en beholder med RTU-produktet, og læg en sugeslange fra den elektriske sprayflaske deri.
After robotic milking, the disinfectant is sprayed automatically onto teats from a cluster arm.
Rengør patterne omhyggeligt med en engangspapirserviet/-klud lige inden malkningen.
Rinsing of the sprayer is automatic.
Efter malkningen sprøjtes desinfektionsmidlet på patterne med den elektroniske sprayflaske.
GENERAL DIRECTIONS FOR USE OF THE META SPC 4
Sørg for, at ca. 3 cm af patten omkring pattekanalen er dækket med desinfektionsmiddel.
Personal precautions, protective equipment and emergency procedures:
Udskift den tomme beholder med en ny beholder med RTU-produktet efter behov.
Wear protective clothing.
Efter desinfektion lægges sugeslangesystemet i en spand vand, og skyl sprayflasken ved at pumpe vand igennem den.
THIRD INFORMATION LEVEL: INDIVIDUAL PRODUCTS IN THE META SPC 4
Handskematerialet skal angives af godkendelsesindehaveren i produktbladet.
META SPC 5
Brug tætsluttende beskyttelsesbriller ved risiko for stænk/sprøjt.
META SPC 5 ADMINISTRATIVE INFORMATION
Brug tætsluttende beskyttelsesbriller ved risiko for stænk/sprøjt.
Meta SPC 5 identifier
Bær beskyttelsestøj.
META SPC 5 COMPOSITION
Vask huden grundigt efter brug
Qualitative and quantitative information on the composition of the meta SPC 5
Tabel 10.
Type(s) of formulation of the meta SPC 5
Anvendelse nr. 4 — Desinfektion af patter på malkedyr: Desinfektion af patter efter malkningen med automatisk dypning
HAZARD AND PRECAUTIONARY STATEMENTS OF THE META SPC 5
Tabel 11.
AUTHORISED USE(S) OF THE META SPC 5
Anvendelse nr. 5 — Desinfektion af patter på malkedyr: Desinfektion af patter efter malkningen med automatisk sprøjtning af robot
Table 12.
Automatisk dypning
Table 13.
Åbn en beholder med RTU-produktet, og sæt en slange i fra robotmalkemaskinen.
Table 14.
Patterne rengøres af robotten med automatiske børster.
Table 15.
Efter malkningen sprøjtes desinfektionsmidlet automatisk på patterne fra en dyse.
Table 16.
Sprøjten skylles automatisk.
GENERAL DIRECTIONS FOR USE OF THE META SPC 5
GENERELLE RETNINGSLINJER FOR ANVENDELSE AF META-SPC'EN 4
THIRD INFORMATION LEVEL: INDIVIDUAL PRODUCTS IN THE META SPC 5
Personlige sikkerhedsforanstaltninger, personlige værnemidler og nødprocedurer: Bær beskyttelsestøj.
META SPC 6
Meta-SPC 5-identifikator
META SPC 6 COMPOSITION 2.1.
Kvalitative og kvantitative oplysninger om sammensætningen af meta-SPC'en 5
Type(s) of formulation of the meta SPC 6
Type(r) formulering af meta-SPC'en 5
HAZARD AND PRECAUTIONARY STATEMENTS OF THE META SPC 6 Hazard statements Precautionary statements If medical advice is needed, have product container or label at hand.
FARE- OG SIKKERHEDSSÆTNINGER FOR META-SPC'EN 5
Keep out of reach of children.
GODKENDT(E) ANVENDELSE(R) AF META-SPC'EN 5
4.
Tabel 12.
AUTHORISED USE(S) OF THE META SPC 6
Tabel 13.
Table 17.
Tabel 14.
Use # 1 — Teat disinfection of milkable animals: Pre-milking teat disinfection by manual foaming
Tabel 15.
Teat disinfection for milkable animals (dairy cows) for use before milking
Tabel 16.
Manual foaming using a foam cup
GENERELLE RETNINGSLINJER FOR ANVENDELSE AF META-SPC'EN 5
Pre-milking application: 2-3×/day (before each milking)
TREDJE OPLYSNINGSNIVEAU: ENKELTSTÅENDE PRODUKTER I META-SPC'EN 5
Fill the reservoir with the RTU product assuming 5 mL product per cow and screw the foam cup on top.
META-SPC 6
Clean the teats carefully by wiping with a single service paper towel/cloth before pre-milking disinfection.
ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER OM META-SPC 6
Before milking, squeeze the reservoir and put the foam cup over each teat from below making sure that about 3 cm of the teat are immersed into the disinfectant.
Type(r) formulering af meta-SPC'en 6
Leave the product on the teats for at least 60 seconds.
Tabel 17.
Refill the cup of the foaming unit with fresh disinfectant by squeezing the reservoir as needed.
Anvendelse nr. 1 — Desinfektion af patter på malkedyr: Desinfektion af patter før malkningen med manuel skumpåføring
After disinfection, empty the reservoir and clean reservoir and foam cup by rinsing with water.
Desinfektion af patter på malkedyr (malkekøer) til brug inden malkningen
This product can be used for pre- and post-milking disinfection in combination.
Manuel skumpåføring med skumpåføringsbæger
However, it should not be used in combination with a different iodine-based product
Påføring inden malkning: 2-3 gange pr. dag (inden hver malkning)
Table 18.
Der skal vendes 5 ml produkt pr ko.
Use # 2 — Teat disinfection of milkable animals: Post-milking teat disinfection by manual foaming
Undgå spild af overskydende væske.
After milking, squeeze the reservoir and put the foam cup over each teat from below making sure that about 3 cm of the teat are immersed into the disinfectant.
Inden malkningen klemmes beholderen, og skumpåføringsbægeret sættes på hver pat nedefra.
Table 19.
Sørg for, at ca. 3 cm af patten er neddyppet i desinfektionsmidlet.
Use # 3 — Teat disinfection of milkable animals: Post-milking teat disinfection by automated foaming
Lad produktet sidde på patterne i mindst 60 sekunder.
Bacteria-
Fyld bægeret på skumpåføringsenheden igen med frisk desinfektionsmiddel ved at klemme beholderen efter behov.
Yeasts-
Efter desinfektionen tømmes beholderen, og beholderen og skumpåføringsbægeret rengøres ved at skylle dem med vand.
Automated foaming
Brug kemisk resistente beskyttelseshandsker ved risiko for kontakt med produktet.
Open a can containing the RTU product and insert a suction tube of the automated foaming-system.
Handskematerialet skal angives af godkendelsesindehaveren i produktbladet.
After milking, the vacuum is shut off and the teat disinfectant is injected into a manifold on the clawpiece.
Brug tætsluttende beskyttelsesbriller ved risiko for stænk/sprøjt.
The teats are coated with ca.
Bær beskyttelsestøj.
5 mL of foam when the teat foam cup is withdrawn by the Automatic Cluster Removal (ACR).
Vask huden grundigt efter brug
After the removal of the ACR, every liner of the automated foaming-system is thoroughly rinsed with water and blown out with compressed air.
Dette produkt kan bruges i kombination til desinfektion før og efter malkningen.
Table 20.
Det bør dog ikke anvendes i kombination med et andet jodbaseret produkt.
Use # 4 — Teat disinfection of milkable animals: Pre- and post-milking teat disinfection by manual foaming
Anvendelse nr. 3 — Desinfektion af patter på malkedyr: Desinfektion af patter efter malkningen med automatisk skumpåføring
GENERAL DIRECTIONS FOR USE OF THE META SPC 6
Bakterier
THIRD INFORMATION LEVEL: INDIVIDUAL PRODUCTS IN THE META SPC 6
Gær
Trade name(s), authorisation number and specific composition of each individual product Trade name(s) Dip es Io-foam
Automatisk skumpåføring
Dip es Io-foam 1.4 Iod-Dip Io-foam
Åbn en beholder med RTU-produktet, og sæt en sugeslange i fra det automatiske skumpåføringssystem.
BaktoStop foam Authorisation number
Efter malkningen slukkes vakuummet, og pattedesinfektionsmidlet injiceres i en manifold på mælkecentralen.
EU-0018724-0007 1-6
Patterne dækkes med ca. 5 ml af skummet, når skumbægeret fjernes af malkemaskinen (ACR).
META SPC 7
Når ACR'en er blevet fjernet, skylles hver slange i det automatiske skumpåføringssystem grundigt med vand og gennemblæses med trykluft.
META SPC 7 ADMINISTRATIVE INFORMATION
Tabel 20.
Meta SPC 7 identifier
Anvendelse nr. 4 — Desinfektion af patter på malkedyr: Desinfektion af patter før og efter malkningen med manuel skumpåføring
META SPC 7 COMPOSITION
Desinfektion af patter på malkedyr (malkekøer) til brug før og efter malkningen
Qualitative and quantitative information on the composition of the meta SPC 7
Påføring før og efter malkning: 4-6 gange om dagen (før og efter hver malkning)
Type(s) of formulation of the meta SPC 7
Rengør omhyggeligt patterne med en klud lige inden malkningen.
HAZARD AND PRECAUTIONARY STATEMENTS OF THE META SPC 7
Efter malkningen gentages desinfektionen med skumpåføring som beskrevet ovenfor.
AUTHORISED USE(S) OF THE META SPC 7
GENERELLE RETNINGSLINJER FOR ANVENDELSE AF META-SPC'EN 6
Table 21.
TREDJE OPLYSNINGSNIVEAU: ENKELTSTÅENDE PRODUKTER I META-SPC'EN 6
Table 22.
META-SPC 7
Table 23.
ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER OM META-SPC 7
Use # 3 — Teat disinfection of milkable animals: Post-milking teat disinfection by manual spraying using a trigger sprayer
Meta-SPC 7-identifikator
Table 24.
META-SPC 7-SAMMENSÆTNING
Use # 4 — Teat disinfection of milkable animals: Post-milking teat disinfection by manual spraying using an electronic sprayer