natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Præparatet af Bacillus subtilis (DSM 5750) og Bacillus licheniformis (DSM 5749) blev i overensstemmelse med direktiv 70/524/EØF ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2148/2004 [3] godkendt uden tidsbegrænsning som fodertilsætningsstof til slagtesvin og smågrise.
Regulation (EC) No 1831/2003 provides for the authorisation of additives for use in animal nutrition and for the grounds and procedures for granting such authorisation.
Præparatet blev derpå opført i registret over fodertilsætningsstoffer som et eksisterende produkt, jf. artikel 10, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1831/2003.
Article 10 of that Regulation provides for the re-evaluation of additives authorised pursuant to Council Directive 70/524/EEC [2].
Præparatet blev ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/447 [4] tilladt anvendt i ti år til fravænnede smågrise, slagtesvin, søer, kalve til opdræt og slagtekalkuner.
The preparation of Bacillus subtilis (DSM 5750) and Bacillus licheniformis (DSM 5749) was authorised without a time limit in accordance with Directive 70/524/EEC as a feed additive, for pigs for fattening and piglets by Commission Regulation (EC) No 2148/2004 [3].
Der er i henhold til artikel 10, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1831/2003 sammenholdt med samme forordnings artikel 7 indgivet en ansøgning om en ny vurdering af præparatet af Bacillus subtilis (DSM 5750) og Bacillus licheniformis (DSM 5749) som tilsætningsstof til foder til smågrise.
That preparation was subsequently entered in the Register of feed additives as an existing product, in accordance with Article 10(1) of Regulation (EC) No 1831/2003.
Der er også ansøgt om en vurdering af dette præparat til en ny anvendelse i drikkevand.
That preparation was authorised for 10 years for weaned piglets, pigs for fattening, sows, calves for rearing and turkeys for fattening by Commission Implementing Regulation (EU) 2017/447 [4].
Ansøgeren har anmodet om, at tilsætningsstoffet klassificeres i tilsætningsstofkategorien »zootekniske tilsætningsstoffer«.
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 of that Regulation, an application was submitted for the re-evaluation of the preparation of Bacillus subtilis (DSM 5750) and Bacillus licheniformis (DSM 5749) as a feed additive for piglets.
Ansøgningen var vedlagt de oplysninger og dokumenter, der kræves i henhold til artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1831/2003.
The application was also for the assessment of this preparation for a new use in water for drinking.
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) konkluderede i sin udtalelse af 12. juli 2016 [5], at præparatet af Bacillus subtilis (DSM 5750) og Bacillus licheniformis (DSM 5749) på de foreslåede anvendelsesbetingelser ikke har nogen skadelig virkning for dyrs eller menneskers sundhed eller for miljøet.
The applicant requested that additive to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’.
Autoriteten vurderede, at tilsætningsstoffet har potentiale til at forbedre vægtforøgelsen hos pattegrise ved anvendelse i drikkevand.
That application was accompanied by the particulars and documents required under Article 7(3) of Regulation (EC) No 1831/2003.
Autoriteten vurderer ikke, at der er behov for særlige krav om overvågning efter markedsføringen.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 12 July 2016 [5] that, under the proposed conditions of use, the preparation of Bacillus subtilis (DSM 5750) and Bacillus licheniformis (DSM 5749) does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment.
Autoriteten har også gennemgået den rapport om metoden til analyse af fodertilsætningsstoffet i foder, der blev forelagt af det ved forordning (EF) nr. 1831/2003 oprettede referencelaboratorium.
The Authority considered that the additive has the potential to improve weight gain in suckling piglets when used in feed or in water for drinking.
Vurderingen af præparatet af Bacillus subtilis (DSM 5750) og Bacillus licheniformis (DSM 5749) viser, at betingelserne for godkendelse, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er opfyldt.
The Authority does not consider that there is a need for specific requirements of post-market monitoring.
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —
The assessment of the preparation of Bacillus subtilis (DSM 5750) and Bacillus licheniformis (DSM 5749) shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Ikrafttræden
The preparation specified in the Annex, belonging to the additive category ‘zootechnical additives’ and to the functional group ‘gut flora stabilisers’, is authorised as an additive in animal nutrition, subject to the conditions laid down in that Annex.
Udfærdiget i Bruxelles, den 13. december 2017.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Jean-Claude Juncker
Done at Brussels, 13 December 2017.
Kommissionens forordning (EF) nr. 2148/2004 af 16. december 2004 om henholdsvis permanent og foreløbig godkendelse af visse tilsætningsstoffer og tilladelse til nye anvendelser af et allerede godkendt tilsætningsstof til foderstoffer (EUT L 370 af 17.12.2004, s. 24).
OJ L 268, 18.10.2003, p. 29.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/447 af 14. marts 2017 om godkendelse af præparatet af Bacillus subtilis (DSM 5750) og Bacillus licheniformis (DSM 5749) som tilsætningsstof til foder til søer, fravænnede smågrise, slagtesvin, kalve til opdræt og slagtekalkuner og om ændring af forordning (EF) nr. 1453/2004, (EF) nr. 2148/2004 og (EF) nr. 600/2005 (indehaver af godkendelsen er Chr.
Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feeding-stuffs (OJ L 270, 14.12.1970, p. 1).
Hansen A/S) (EUT L 69 af 15.3.2017, s. 19).
Commission Regulation (EC) No 2148/2004 of 16 December 2004 concerning the permanent and provisional authorisations of certain additives and the authorisation of new uses of an additive already authorised in feedingstuffs (OJ L 370, 17.12.2004, p. 24).
Tilsætningsstoffets identifikationsnummer
Hansen A/S) (OJ L 69, 15.3.2017, p. 19).
Navn på indehaveren af godkendelsen
EFSA Journal 2016; 14(9):4558.
Bacillus subtilis (DSM 5750) og Bacillus licheniformis (DSM 5749)
CFU/l of water for drinking
Præparat af Bacillus subtilis (DSM 5750) og Bacillus licheniformis (DSM 5749), der indeholder mindst 3,2 × 1010 CFU/g tilsætningsstof
Functional group: gut flora stabilisers
(i forholdet 1:1)
Bacillus subtilis (DSM 5750) and Bacillus licheniformis (DSM 5749)
Aktivstoffets karakteristika:
Preparation of Bacillus subtilis (DSM 5750) and Bacillus licheniformis (DSM 5749) containing a minimum of 3,2 × 1010 CFU/g of additive
Levedygtige sporer af Bacillus subtilis
(1:1 ratio)
(DSM 5750) og Bacillus licheniformis (DSM 5749)
Solid form
Analysemetode [1]Identifikation og optælling af Bacillus subtilis (DSM 5750) og Bacillus licheniformis (DSM 5749) i fodertilsætningsstoffet, forblandinger, foderstoffer og vand:
Characterisation of the active substance
Optælling: Pladespredningsmetode med anvendelse af trypton-soja-agar (EN 15784)
(DSM 5750) and Bacillus licheniformis (DSM 5749)
Pattegrise
Analytical method [1]Identification and enumeration of Bacillus subtilis (DSM 5750) and Bacillus licheniformis (DSM 5749) in the feed additive, premixtures, feedingstuffs and water:
I brugsvejledningen for anvendelsen af tilsætningsstoffet og forblandinger angives oplagringsbetingelserne og stabilitet over for varmebehandling.
Identification: Pulsed Field Gel Electrophoresis (PFGE)
Tilsætningsstoffet kan anvendes i drikkevand.
Enumeration: Spread plate method using tryptone soya agar — EN 15784.
Ved anvendelse af tilsætningsstoffet i drikkevand skal det sikres, at tilsætningsstoffet spredes homogent.
Suckling piglets
I brugsvejledningen angives:
In the directions for use of the additive and premixture, the storage conditions and stability to heat treatment shall be indicated.
»Tilsætningsstoffet skal gives til diegivende søer og pattegrise samtidigt«.
The additive may be used in water for drinking.
Foderstofvirksomhedslederne skal fastlægge driftsprocedurer og administrative foranstaltninger for brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne med henblik på at imødegå risici ved anvendelse.
For use of the additive in water for drinking a homogeneous dispersion of the additive shall be ensured.
Hvis disse risici ikke kan fjernes eller begrænses til et minimum gennem sådanne procedurer og foranstaltninger, skal tilsætningsstoffet og forblandingerne anvendes med personlige værnemidler, herunder åndedrætsværn og hudbeskyttelse.
Indicate in the instructions for use:
3. januar 2028
‘The additive shall be fed to lactating sows and suckling piglets simultaneously’
Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på referencelaboratoriets hjemmeside: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.
For users of the additive and premixtures, feed business operators shall establish operational procedures and organisational measures to address potential risks resulting from their use.
Chr.
Where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum by such procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with personal protective equipment, including breathing protection and skin protection.
Hansen A/S
3 January 2028
Forordning (EF) nr. 1831/2003 indeholder bestemmelser om godkendelse af fodertilsætningsstoffer og om grundlaget og procedurerne for meddelelse af sådanne godkendelser.
Details of the analytical methods are available at the following address of the Reference Laboratory: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports
Formand
Chr.Hansen A/S
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2309
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2309
om nedsættelse af fiskekvoter for visse bestande i 2017 på grund af overfiskning af andre bestande i de foregående år og om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2017/1345
operating deductions from fishing quotas available for certain stocks in 2017 on account of overfishing of other stocks in the previous years and amending Implementing Regulation (EU) 2017/1345
Rådets forordning (EU) 2016/1903 [6]Rådets forordning (EU) 2016/2285 [7]Rådets forordning (EU) 2016/2372 [8]Rådets forordning (EU) 2017/127 [9].(3) Hvis Kommissionen fastslår, at en medlemsstat har overskredet de fiskekvoter, som den har fået tildelt, skal Kommissionen nedsætte denne medlemsstats fremtidige fiskekvoter, jf. artikel 105, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1224/2009.
Fishing quotas for the year 2016 have been established by:
Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1345 [10] fastsættes der nedsættelser af fiskekvoter for 2017 for visse bestande på grund af tidligere års overfiskning.
Council Regulation (EU) No 1367/2014 [2],Council Regulation (EU) 2015/2072 [3],Council Regulation (EU) 2016/72 [4], andCouncil Regulation (EU) 2016/73 [5].(2) Fishing quotas for the year 2017 have been established by:
For nogle medlemsstaters vedkommende kunne der ved gennemførelsesforordning (EU) 2017/1345 imidlertid ikke foretages nedsættelser af kvoterne for de overfiskede bestande, eftersom disse medlemsstater ikke råder over nogen kvote for 2017.
Council Regulation (EU) 2016/1903 [6],Council Regulation (EU) 2016/2285 [7],Council Regulation (EU) 2016/2372 [8], andCouncil Regulation (EU) 2017/127 [9].(3) According to Article 105(1) of Regulation (EC) No 1224/2009, when the Commission has established that a Member State has exceeded the fishing quotas which have been allocated to it, the Commission is to operate deductions from future fishing quotas of that Member State.
Hvis det ikke er muligt at nedsætte kvoterne for den overfiskede bestand i året efter overfiskningen, fordi den pågældende medlemsstat ikke har nogen kvote til rådighed, kan kvoterne nedsættes for andre bestande i det samme geografiske område eller med den samme handelsværdi, jf. artikel 105, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1224/2009.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1345 [10] has established deductions from fishing quotas for certain stocks in 2017 on account of overfishing in the previous years.
I henhold til Kommissionens meddelelse 2012/C 72/07 [11] bør nedsættelserne så vidt muligt vedrøre kvoter for bestande, der befiskes af den samme flåde som den flåde, der overskred kvoten, idet der tages højde for behovet for at undgå udsmid i blandet fiskeri.
However, for certain Member States, no deductions could be operated by Implementing Regulation (EU) 2017/1345 from quotas allocated for the overfished stocks because such quotas are not available for those Member States in the year 2017.
De berørte medlemsstater er blevet hørt om de foreslåede nedsættelser af kvoterne for andre bestande end de overfiskede bestande.
Article 105(5) of Regulation (EC) No 1224/2009 provides that, if it is not possible to operate deductions on the overfished stock in the year following the overfishing because the Member State concerned has no available quota, deductions may be operated on other stocks in the same geographical area or with the same commercial value.
I 2016 overskred Spanien sin kvote for hvid marlin i Atlanterhavet (WHM/ATLANT).
According to Commission Communication 2012/C 72/07 [11] such deductions should be preferably operated from quotas allocated for stocks fished by the same fleet as the fleet that overfished the quota, taking into account the need to avoid discards in mixed fisheries.
Den deraf følgende nedsættelse er blevet anvendt i overensstemmelse med gennemførelsesforordning (EU) 2017/1345, og den disponible 2017-kvote for hvid marlin er blevet inddraget helt, jf. de retningslinjer, der er fastlagt i meddelelse 2012/C 72/07.
The Member States concerned have been consulted with regard to the proposed deductions from quotas allocated for stocks other than those which have been overfished.
Da den disponible 2017-kvote for hvid marlin i Atlanterhavet ikke er tilstrækkelig, anmodede Spanien ved brev af 9. august 2017 om at anvende den resterende nedsættelse, herunder udestående nedsættelser fra tidligere år, på 2017-kvoten for sværdfisk i Atlanterhavet nord for 5°N (SWO/AN05N).
In 2016, Spain overfished its quota for white marlin in the Atlantic Ocean (WHM/ATLANT).
Denne anmodning bør accepteres, jf. artikel 105, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1224/2009.
The deduction due has been applied following Implementing Regulation (EU) 2017/1345 to the full extent of the quota available for white marlin in 2017, in line with the guidelines set up in Communication 2012/C 72/07.
I 2016 overskred Spanien sin kvote for hvid tun i Atlanterhavet nord for 5°N (ALB/AN05N).
Since the available 2017 quota for white marlin in the Atlantic Ocean is not sufficient, by letter of 9 August 2017, Spain requested to apply the remaining deduction, including outstanding deductions from previous years, on the 2017 quota for swordfish in the Atlantic Ocean, North of 5° N (SWO/AN05N).
Ved brev af 20. juli 2017 anmodede Spanien om, at nedsættelsen blev fordelt over tre år.
That request should be accepted in line with Article 105(5) of Regulation (EC) No 1224/2009.
I lyset af de fremlagte oplysninger, og under hensyntagen til at det i punkt 5 i ICCAT's supplerende henstilling 13-05 om genopretningsprogrammet for nordatlantisk hvid tun [12] fastslås, at overfiskning skal fratrækkes inden for højst to år, kan en ekstraordinær ligelig fordeling af nedsættelsen over to år alternativt accepteres.
In 2016, Spain overfished its quota for albacore in the Atlantic Ocean, North of 5° N (ALB/AN05N).
De spanske fiskerimyndigheder opdagede desuden, at de fangsttal for 2016 for hvid tun i Atlanterhavet nord for 5°N, der var blevet fremsendt til Kommissionen, var ukorrekte.
By letter of 20 July 2017, Spain requested to spread the deduction due over three years.
På baggrund af de korrigerede data, som Spanien fremsendte den 4. august 2017, viser det sig, at den spanske kvote for hvid tun i Atlanterhavet nord for 5°N blev overskredet med en mindre mængde end den, der er taget højde for i forbindelse med de nedsættelser, der er fastsat ved gennemførelsesforordning (EU) 2017/1345.
In view of the information provided and considering that paragraph 5 of ICCAT Supplemental Recommendation 13-05, concerning the North Atlantic albacore rebuilding program [12], establishes that overfishing is to be deducted within a maximum of two years, an exceptional equal spreading of the deduction over two years may alternatively be accepted.
Nedsættelsen af den spanske 2017-kvote for hvid tun i Atlanterhavet nord for 5°N bør derfor tilpasses.
Moreover, the Spanish fisheries authorities discovered that the 2016 catch figures transmitted to the Commission for albacore in the Atlantic Ocean, North of 5° N, were incorrect.
Efter offentliggørelsen af gennemførelsesforordning (EU) 2017/1345 opdagede de portugisiske fiskerimyndigheder, at de fangsttal for 2016 for sværdfisk i Atlanterhavet nord for 5°N (SWO/AN05N), der var blevet fremsendt til Kommissionen, var ukorrekte.
On the basis of the corrected data transmitted by Spain on 4 August 2017, it appears that the Spanish quota for albacore in the Atlantic Ocean, North of 5° N, was exceeded by a lower amount than that taken into account for the deductions established by Implementing Regulation (EU) 2017/1345.
På baggrund af de korrigerede data, som Portugal fremsendte den 22. august 2017, viser det sig, at den portugisiske kvote for sværdfisk i Atlanterhavet nord for 5°N blev overskredet med en mindre mængde end den, der er taget højde for i forbindelse med de nedsættelser, der er fastsat ved gennemførelsesforordning (EU) 2017/1345.
The deduction from the 2017 Spanish quota for albacore in the Atlantic Ocean, North of 5° N, should therefore be adjusted.
Nedsættelsen af den portugisiske 2017-kvote for sværdfisk i Atlanterhavet nord for 5°N bør derfor tilpasses.
Following the publication of Implementing Regulation (EU) 2017/1345, the Portuguese fisheries authorities discovered that the 2016 catch figures transmitted to the Commission for swordfish in the Atlantic Ocean, North of 5° N, (SWO/AN05N) were incorrect.
Den 17. maj 2017 anmodede Litauen om at få lov til at opdatere sine fangstopgørelser over makrel i EU-farvande i IIa og EU-farvande og norske farvande i IVa (MAC/*4A-EN).
On the basis of the corrected data transmitted by Portugal on 22 August 2017, it appears that the Portuguese quota for swordfish in the Atlantic Ocean, North of 5° N, was exceeded by a lower amount than that taken into account for the deductions established by Implementing Regulation (EU) 2017/1345.
På grundlag af de ajourførte data, der er fremsendt af Litauen på samme dato, fremgår det, at Litauens kvote for 2016 blev overskredet for makrel i EU-farvande i IIa og EU-farvande og norske farvande i IVa samt for forældrebestanden, dvs. makrel i VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId og VIIIe, EU-farvande og internationale farvande i Vb og internationale farvande i IIa, XII og XIV (MAC/2CX14-).
The deduction from the 2017 Portuguese quota for swordfish in the Atlantic Ocean, North of 5° N, should therefore be adjusted.
De tilsvarende nedsættelser bør derfor føjes til bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2017/1345.
On 17 May 2017, Lithuania requested to update its catch declarations regarding mackerel in Union waters of IIa; Union and Norwegian waters of IVa (MAC/*4A-EN).
Den 10. august 2017 underrettede Det Forenede Kongerige Kommissionen om, at bifangsterne af almindelig pighaj i EU-farvande og internationale farvande i I, V, VI, VII, VIII, XII og XIV (DGS/*15X14) var blevet fejlindberettet.
On the basis of the updated data transmitted by Lithuania on the same date, it appears that the Lithuanian 2016 quota was exceeded for mackerel in Union waters of IIa; Union and Norwegian waters of IVa as well as for the parent stock, namely mackerel in areas VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe; Union and international waters of Vb; international waters of IIa, XII and XIV (MAC/2CX14-).
I oktober 2017 afslørede en korrektion i algoritmerne for systemet til indberetning af aggregerede fangstdata, at Danmark har overfisket dybvandsreje i grønlandske farvande i NAFO 1 (PRA/N1GRN).
The corresponding deductions should consequently be added to the Annex to Implementing Regulation (EU) 2017/1345.
Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2017/1345 bør derfor ændres.
On 10 August 2017, the United Kingdom informed the Commission that the by-catches of picked dogfish in Union and international waters of I, V, VI, VII, VIII, XII and XIV (DGS/*15X14) had been erroneously reported.
I 2017 ændrede Det Internationale Havundersøgelsesråd (ICES) forvaltningsområderne for tobis i sin rådgivning i overensstemmelse med benchmarket fra 2016.
Therefore, the corresponding deductions should be deleted from the Annex to Implementing Regulation (EU) 2017/1345.
Nedsættelserne af Danmarks og Det Forenede Kongeriges kvoter som følge af overfiskning af tobis i EU-farvande i tobisforvaltningsområde 1 (SAN/234_1) i 2016 anvendes derfor på 2017-kvoten for tobis i EU-farvande i tobisforvaltningsområde 1r (SAN234_1R).
In October 2017, a correction in the algorithms of the aggregated catch data reporting system revealed the overfishing by Denmark of Northern prawn in Greenland waters of NAFO 1 (PRA/N1GRN.).
Nogle af de i gennemførelsesforordning (EU) 2017/1345 fastlagte nedsættelser er desuden større end den tilpassede kvote, der er til rådighed i 2017, og kan derfor ikke foretages fuldt ud for dette år.
The Annex to Implementing Regulation (EU) 2017/1345 should therefore be amended accordingly.
I henhold til Kommissionens meddelelse 2012/C 72/07 bør de resterende mængder trækkes fra de tilpassede kvoter for de efterfølgende år, indtil den samlede overfiskede mængde er blevet kompenseret.
Following changes in the stock area definitions set up in Regulation (EU) 2017/127 in order to allow for accurate reporting of catches, the deduction applicable to the Netherlands for overfishing of saithe in areas III and IV; Union waters of IIa, IIIb, IIIc and subdivisions 22-32 (POK/2A34) in the year 2016 should now be applied to the 2017 quota for saithe in areas IIIa and IV; Union waters of IIa (POK/2C3A4).
Gennemførelsesforordning (EU) 2017/1345 bør derfor ændres —
In 2017, the International Council for the Exploration of the Sea (ICES), in its advice and following the 2016 benchmark, amended the sandeel management areas.
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Therefore, deductions due by Denmark and the United Kingdom following overfishing of sandeel in Union waters of sandeel management area 1 (SAN/234_1) in 2016 are operated on the 2017 quota for sandeel in Union waters of sandeel management area 1r (SAN234_1R).
Artikel 1
Moreover, certain deductions required by Implementing Regulation (EU) 2017/1345 appear to be larger than the adapted quota available in the year 2017 and, as a consequence, cannot be entirely operated in that year.
De fiskekvoter, der er fastsat i forordning (EU) 2016/1903, (EU) 2016/2285, (EU) 2016/2372 og (EU) 2017/127 for 2017 som omhandlet i bilag I til nærværende forordning, nedsættes, ved at kvoterne for andre bestande nedsættes som vist i nævnte bilag.
According to Communication No 2012/C 72/07, the remaining amounts should be deducted from the adapted quotas available in subsequent years until the full overfished amount is paid back.
Artikel 2
Implementing Regulation (EU) 2017/1345 should therefore be amended accordingly,
Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2017/1345 erstattes af teksten i bilag II til nærværende forordning.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
The fishing quotas fixed in Regulations (EU) 2016/1903, (EU) No 2016/2285, (EU) 2016/2372 and (EU) 2017/127 for the year 2017 referred to in Annex I to this Regulation shall be reduced by applying the deductions on the alternative stocks set out in that Annex.
Udfærdiget i Bruxelles, den 13. december 2017.
The Annex to Implementing Regulation (EU) 2017/1345 is replaced by the text in Annex II to this Regulation.