natgillin/translations-raw huggingface dataset:
eksportøren er blevet underrettet af en kompetent myndighed i den medlemsstat, hvor den pågældende er etableret, eller på anden måde er gjort bekendt med (f.eks. gennem oplysninger fra fabrikanten), at de pågældende produkter af den kompetente myndighed er klassificeret i kategorien produkter med national sikkerhedsklassificering, svarende til eller højere end CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL
Plug-ins specially designed for use with framing cameras which have modular structures and that enable the performance specifications in 6A203.b.1 or 6A203.b.2.;
eksportøren ikke kan garantere, at produktet tilbagesendes i dets oprindelige tilstand, uden at nogen komponent eller noget software er blevet fjernet, kopieret eller spredt, eller hvis en overførsel af teknologi knytter sig til en fremvisning
Synchronizing electronics units, rotor assemblies consisting of turbines, mirrors and bearings specially designed for cameras specified in 6A203.b.1 or 6A203.b.2.;
de pågældende produkter skal udføres i forbindelse med en privat fremvisning eller demonstration (f.eks. i interne udstillingslokaler)
In 6A203.b., high speed single frame cameras can be used alone to produce a single image of a dynamic event, or several such cameras can be combined in a sequentially-triggered system to produce multiple images of an event.
de pågældende produkter skal indgå i en produktionsproces
c.
de pågældende produkter skal anvendes til det tilsigtede formål, undtagen i det minimumsomfang, der er påkrævet af hensyn til en effektiv demonstration, men uden at stille specifikke testresultater til rådighed for tredjeparter
Solid state or electron tube cameras, and specially designed components therefor, as follows:
udførslen skal foregå som følge af en handelstransaktion, navnlig hvad angår salg, leje eller leasing af de pågældende produkter
Solid-state cameras or electron tube cameras with a fast image gating (shutter) time of 50 ns or less;
de pågældende produkter skal opbevares på en udstilling eller messe alene med henblik på salg, leje eller leasing uden at skulle fremvises eller demonstreres
Solid-state imaging devices and image intensifiers tubes having a fast image gating (shutter) time of 50 ns or less specially designed for cameras specified in 6A203.c.1.;
eksportøren indgår en aftale, som afskærer ham fra at bevare kontrollen over de pågældende produkter i hele den midlertidige udførselsperiode.
Electro-optical shuttering devices (Kerr or Pockels cells) with a fast image gating (shutter) time of 50 ns or less;
Eksportører skal angive EU-referencenummeret X002 og erklære, at produkterne udføres i overensstemmelse med den generelle EU-udførselstilladelse EU004, i rubrik 44 i det administrative enhedsdokument.
Plug-ins specially designed for use with cameras which have modular structures and that enable the performance specifications in 6A203.c.1.
En medlemsstat kan kræve, at de eksportører, der har hjemsted i denne medlemsstat, registreres forud for den første anvendelse af denne tilladelse.
d.
I denne tilladelse forstås ved 'udstilling eller messe' kommercielle arrangementer af specifik varighed, hvor et større antal udstillere demonstrerer deres produkter for besøgende handelsfolk eller offentligheden.
Radiation-hardened TV cameras, or lenses therefor, specially designed or rated as radiation hardened to withstand a total radiation dose greater than 50 × 103 Gy(silicon) (5 × 106 rad (silicon)) without operational degradation.
BILAG IIe
"Lasers", "laser" amplifiers and oscillators, other than those specified in 0B001.g.5., 0B001.h.6. and 6A005; as follows:
GENEREL EU-UDFØRSELSTILLADELSE NR.
For copper vapour lasers, see 6A005.b.
EU005
a.
Telekommunikation
Argon ion "lasers" having both of the following characteristics:
følgende produkter i kategori 5, del 1:
Operating at wavelengths between 400 nm and 515 nm; and
produkter, herunder specielt konstruerede eller udviklede komponenter og tilbehør hertil, som er specificeret i 5A001.b.2. og 5A001.c. og 5A001.d.
An average output power greater than 40 W;
produkter, som er specificeret i 5B001 og 5D001 for så vidt angår prøvnings-, inspektions- og produktionsudstyr og software til de under nr. i) nævnte produkter.
b.
teknologi, underlagt eksportkontrol gennem 5E001.a., såfremt den er nødvendig for installation, drift, vedligeholdelse og reparation af produkter, specificeret under litra a), og bestemt til samme slutbruger.
Tunable pulsed single-mode dye laser oscillators having all of the following characteristics:
Argentina, Kina (herunder Hongkong og Macao), Kroatien, Indien, Rusland, Sydafrika, Sydkorea, Tyrkiet og Ukraine
Operating at wavelengths between 300 nm and 800 nm;
militær endelig anvendelse, jf. definitionen i denne forordnings artikel 4, stk. 2, hvis køberlandet eller bestemmelseslandet er genstand for en våbenembargo i henhold til en afgørelse eller en fælles holdning vedtaget af Rådet eller ved en afgørelse truffet af Organisationen for Sikkerhed og Samarbejde i Europa eller en våbenembargo i henhold til en bindende resolution fra De Forenede Nationers Sikkerhedsråd
An average output power greater than 1 W;
anvendelse som dele eller komponenter i militære produkter, der er opført på den nationale militære liste, og som er blevet udført fra denne medlemsstats område uden tilladelse eller under tilsidesættelse af en tilladelse foreskrevet i den pågældende medlemsstats nationale lovgivning eller
A repetition rate greater than 1 kHz; and
anvendelse i forbindelse med krænkelse af menneskerettigheder, demokratiske principper eller ytringsfrihed som defineret i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder gennem brug af aflytningsteknologier og anordninger til digital dataoverførsel med henblik på kontrol med mobiltelefoner og sms-beskeder og målrettet overvågning af internetbrug (f.eks. gennem overvågningscentre og myndighedernes aflytningsporte (Lawful Interception Gateways))
Pulse width less than 100 ns;
eksportøren på baggrund af sin forpligtelse til at udvise passende omhu er bekendt med, at de pågældende produkter helt eller delvist er bestemt til en af de i nr. 1) omhandlede anvendelser
c.
eksportøren på baggrund af sin forpligtelse til at udvise passende omhu er bekendt med, at de pågældende produkter vil blive genudført til et andet bestemmelsessted end de i dette bilags del 2 eller de i del 2 i bilag IIa anførte bestemmelsessteder eller til medlemsstater
Tunable pulsed dye laser amplifiers and oscillators, having all of the following characteristics:
Eksportører skal angive EU-referencenummeret X002 og erklære, at produkterne udføres i overensstemmelse med den generelle EU-udførselstilladelse EU005, i rubrik 44 i det administrative enhedsdokument.
An average output power greater than 30 W;
BILAG IIf
6A205.c. does not control single mode oscillators;
GENEREL EU-UDFØRSELSTILLADELSE NR.
d.
EU006
Pulsed carbon dioxide (CO2) "lasers" having all of the following characteristics:
Kemikalier
Operating at wavelengths between 9000 nm and 11000 nm;
Methylphosphonyldichlorid (676-97-1)
A repetition rate greater than 250 Hz;
3-quinuclidinol (1619-34-7)
An average output power greater than 500 W; and
N,N-diisopropyl-ß-aminoethylchloridhydrochlorid (4261-68-1)
e.
Diethylamin (109-89-7)
Para-hydrogen Raman shifters designed to operate at 16 μm output wavelength and at a repetition rate greater than 250 Hz;
N,N-Diisopropylaminoethanethiolhydrochlorid (41480-75-5).
f.
Andre N,N-dialkyl [methyl-, ethyl- eller propyl- (normal- eller iso-)]-phosphor-amiddihalogenider end N,N-dimethylfosforamidodiklorid, som er specificeret i 1C350.57
Neodymium-doped (other than glass) "lasers" with an output wavelength between 1000 and 1100 nm having either of the following:
N,N-dialkyl [methyl-, ethyl- eller propyl- (normal- eller iso-)]-aminoethan-2-oler og protoniserede salte deraf, bortset fra N,N-diisopropyl-ß-aminoethanol (96-80-0) og N,N-diethylamino-ethanol (100-37-8), som er specificeret i 1C350
Pulse-excited and Q-switched with a pulse duration equal to or more than 1 ns, and having either of the following:
N,N-dialkyl [methyl-, ethyl- eller propyl- (normal- eller iso-)]-aminoethan-2-thioler og protoniserede salte deraf, bortset fra N,N-diisopropyl-ß-aminoethantiol og N,N-Diisopropylaminoethanethiolhydrochlorid (41480-75-5), som er specificeret i 1C350
a.
Argentina, Kroatien, Island, Sydkorea, Tyrkiet og Ukraine.
A single–transverse mode output with an average output power greater than 40W; or
eksportøren på baggrund af sin forpligtelse til at udvise passende omhu er bekendt med, at de pågældende produkter vil blive genudført til et andet bestemmelsessted end de i dette bilags del 2 eller de i del 2 i bilag IIa anførte bestemmelsessteder eller til medlemsstater eller
b.
Eksportører skal angive EU-referencenummeret X002 og erklære, at produkterne udføres i overensstemmelse med den generelle EU-udførselstilladelse EU006, i rubrik 44 i det administrative enhedsdokument.
A multiple-transverse mode output having an average power greater than 50 W; or
BILAG IIg
Incorporating frequency doubling to give an output wavelength between 500 and 550 nm with an average output power of more than 40 W;
(Liste omhandlet i artikel 9, stk. 4, litra a), i denne forordning og i denne forordnings bilag IIa, IIc og IId)
g.
Under de enkelte punkter gives der ikke altid en fuldstændig beskrivelse af produkterne og de dertil knyttede noter i bilag I. Kun bilag I indeholder en fuldstændig beskrivelse af produkterne.
Pulsed carbon monoxide (CO) "lasers", other than those specified in 6A005.d.2., having all of the following:
Udtryk, der står mellem dobbelte anførselstegn, er defineret i den globale definitionsliste i bilag I.
Operating at wavelengths between 5000 and 6000 nm;
Anførelsen af et produkt i dette bilag berører ikke anvendelsen af den generelle softwarenote (GSN) i bilag I.
An average output power greater than 200 W; and
Alle produkter, der er specificeret i bilag IV.
Pulse width of less than 200 ns.
0C001 "Naturligt uran" eller "depleteret uran" eller thorium i form af metal, legering, kemisk forbindelse eller koncentrat og et hvilket som helst andet materiale, der indeholder et eller flere af de nævnte stoffer.
Velocity interferometers for measuring velocities exceeding 1 km/s during time intervals of less than 10 microseconds.
0C002 Andre 'specielle, fissile materialer" end dem, der er specificeret i bilag IV.
6A225 includes velocity interferometers such as VISARs (Velocity Interferometer Systems for Any Reflector), DLIs (Doppler Laser Interferometers) and PDV (Photonic Doppler Velocimeters) also known as Het-V (Heterodyne Velocimeters).
0D001 "Software", der er specielt udviklet eller modificeret til "udvikling", "produktion" eller "…" af produkter, der er specificeret i kategori 0, når de har forbindelse med 0C001 eller med de produkter i 0C002, der er udelukket fra bilag IV.
Pressure sensors, as follows:
0E001 'Teknologi" ifølge noten vedrørende nuklear teknologi (NTN), til "udvikling", "produktion" eller "…" af produkter, der er specificeret i kategori 0, når de har forbindelse med 0C001 eller med de produkter i 0C002, der er udelukket fra bilag IV.
a.
1A102 Resaturerede pyroliserede carbon-carbon komponenter udviklet til løftefartøjer til 'rumfartøjer' som specificeret i 9A004 eller raketsonder som specificeret i 9A104.
Shock pressure gauges capable of measuring pressures greater than 10 GPa, including gauges made with manganin, ytterbium, and polyvinylidene fluoride (PVDF) / polyvinyl difluoride (PVF2);
1C351 Humane patogener, zoonoser og "toksiner".
b.
1C353 Genetiske elementer og genetisk modificerede organismer.
Quartz pressure transducers for pressures greater than 10 GPa.
1C354 Plantepatogener.
Optical equipment as follows:
1C450.a.1. amiton: O,O-diethyl-S-[2-(diethylamino)ethyl] phosphorthiolat (78-53-5) og alkylerede eller protoniserede salte deraf.
a.
PFIB: 1,1,3,3,3-pentafluor-2-(trifluormethyl)-1-propen (382-21-8).
Equipment for measuring absolute reflectance to an "accuracy" of equal to or better than 0,1 % of the reflectance value;
7E104 "Teknologi" til integrering af data vedrørende styring, navigation og fremdrift i et flyve-managementsystem til optimering af et raketsystems bane.
b.
Hybride raketfremdrivningssystemer med total impulseffekt på mere end 1,1 MNs.
Equipment other than optical surface scattering measurement equipment, having an unobscured aperture of more than 10 cm, specially designed for the non-contact optical measurement of a non-planar optical surface figure (profile) to an "accuracy" of 2 nm or less (better) against the required profile.
9A117 Rakettrinmekanismer, adskillelsesmekanismer og mellemtrin, anvendelige i "missiler"
6B004 does not control microscopes.
BILAG III
Equipment to produce, align and calibrate land-based gravity meters with a static "accuracy" of better than 0,1 mGal.
“BILAG IV
Pulse radar cross-section measurement systems having transmit pulse widths of 100 ns or less, and specially designed components therefor.
(Liste, der er omhandlet i denne forordnings artikel 22, stk. 1)
SEE ALSO 6B108.
Under de enkelte punkter gives der ikke altid en fuldstændig beskrivelse af produkterne og de dertil knyttede noter i bilag I. Kun bilag I indeholder en fuldstændig beskrivelse af produkterne.
Systems, other than those specified in 6B008, specially designed for radar cross section measurement usable for 'missiles' and their subsystems.
Materialer, der er specielt udviklet til brug for at absorbere elektromagnetiske bølger eller intrinsisk ledende polymerer.
Single crystals (including epitaxial wafers) of any of the following:
Materialer og indretninger til formindskede observerbare størrelser som radarreflektivitet, ultraviolette/infrarøde og akustiske signaturer ud over dem, der er specificeret i 1C001, til anvendelse i 'missiler', "missil"-undersystemer eller ubemandede luftfartøjer specificeret i 9A012.
Mercury cadmium telluride (HgCdTe) of any purity level.
Impulsradar-systemer til måling af tværsnit (RCS) med sendeimpulsbredde på 100 ns eller mindre og specielt konstruerede komponenter hertil.
A volume greater than 100 cm3; or
a. Eksplosive detonatortændapparater konstrueret til at drive flere, styrede detonatorer, der er specificeret i 1A007.b. nedenfor;
Thallium arsenic selenide (Tl3AsSe3 , also known as TAS) (CAS 16142-89-5);
1A007.b. lægger ikke eksportkontrol på detonatorer, der kun bruger primære sprængstoffer som f.eks. blyazid.
Zinc germanium phosphide (ZnGeP2, also known as ZGP, zinc germanium biphosphide or zinc germanium diphosphide); or
Følgende flerpunktstændsystemer, bortset fra dem, der er specificeret i 1A007 ovenfor…
Dynamic (also known as non-stationary) third order non-linear susceptibility (χ(3), chi 3) of 10–6 m2/V2 or more; and
Sendefrekvens under 5 kHz;
d.
Konstrueret til at modstå …
"Substrate blanks" of silicon carbide or beryllium beryllium (Be/Be) deposited materials, exceeding 300 mm in diameter or major axis length;
Hydrofoner … Med …
e.
Hydrofoner … Med en eller flere …
Glass, including fused silica, phosphate glass, fluorophosphate glass, zirconium fluoride (ZrF4 ) (CAS 7783-64-4) and hafnium fluoride (HfF4 ) (CAS 13709-52-9) and having all of the following:
Hydrofoner … Konstrueret til …
A hydroxyl ion (OH-) concentration of less than 5 ppm;
Slæbte akustiske hydrofonsystemer …
Integrated metallic purity levels of less than 1 ppm; and
Databehandlingsudstyr, der er specielt konstrueret til tidstro anvendelse med slæbte akustiske hydrofonsystemer med "brugertilgængelig programmerbarhed" og tids- eller frekvensdomænebehandling og korrelering, herunder spektralanalyse, digital filtrering og stråleformning ved hjælp af Fast Fourier eller andre transformeringer eller processer.
High homogeneity (index of refraction variance) less than 5 × 10–6;
Dybvands- eller lavvandskabelsystemer med en eller flere af følgende egenskaber:
f.
Omfatter hydrofoner …; eller
Synthetically produced diamond material with an absorption of less than 10–5 cm–1 for wavelengths exceeding 200 nm but not exceeding 14000 nm.
Omfatter multiplexede hydrofongruppesignalmoduler …
"Laser" materials as follows:
Databehandlingsudstyr, der er specielt konstrueret til tidstro anvendelse med dybvands- eller lavvandskabelsystemer med "brugertilgængelig programmerbarhed" og tids- eller frekvensdomænebehandling og korrelering, herunder spektralanalyse, digital filtrering og stråleformning ved hjælp af Fast Fourier eller andre transformeringer eller processer.
a.
"Software" til "tidstro behandling" af akustiske data.
Synthetic crystalline "laser" host material in unfinished form as follows:
b. Aktiv støjdæmpning eller støjudligning, eller magnetiske lejer, specielt konstrueret til krafttransmissionssystemer, og med elektroniske kontrolsystemer, der er i stand til aktivt at reducere udstyrets vibration ved at danne anti-støj eller anti-vibrationssignaler direkte til kilden.
Titanium doped sapphire;
"Teknologi" til "udvikling", "produktion", reparation, hovedreparation eller renovering (nybearbejdning) af propeller, der er specielt konstrueret til reduktion af undervandsstøj.
b.
Produkter under Fællesskabets strategiske kontrol — kryptering — kategori 5, Del 2
Rare-earth-metal doped double-clad fibres having any of the following:
Udstyr, der er konstrueret eller modificeret til at udføre 'kryptoanalytiske funktioner'.
Nominal "laser" wavelength of 975 nm to 1150 nm and having all of the following:
5A004 omfatter systemer og udstyr, der er designet eller modificeret til at udføre 'kryptoanalytiske funktioner' ved hjælp af dekompilering.
a.
"Software" med de egenskaber, eller som udfører eller simulerer samme funktioner som følgende:
Average core diameter equal to or greater than 25 μm; and
Det udstyr, der er specificeret i 5A004.
b.
Kun "teknologi" til "udvikling", "produktion" eller "brug" af de produkter, der er specificeret i 5A004 eller 5D002.c. ovenfor.
Core 'Numerical Aperture' ('NA') less than 0,065; or
Produkter under MTCR-teknologi
6C005.b.1. does not control double-clad fibres having an inner glass cladding diameter exceeding 150 μm and not exceeding 300 μm.
"Styreenheder"', der er anvendelige i "missiler", som er i stand til at opnå en systemnøjagtighed på 3,33 % eller derunder af rækkevidden (f.eks. en 'CEP' på 10 km eller derunder på en afstand af 300 km), undtagen "styreenheder", der er konstrueret til missiler med en rækkevidde på mindre end 300 km eller bemandede fly.
Nominal "laser" wavelength exceeding 1530 nm and having all of the following:
Prøve-, kalibrerings- og indstillingsudstyr, der er specielt konstrueret til udstyr, der er specificeret i 7A117 ovenfor.
a.
7B001 pålægger ikke kontrol med prøve-, kalibrerings- og indstillingsudstyr til Vedligeholdelsesniveau I eller Vedligeholdelsesniveau II.
Average core diameter equal to or greater than 20 μm; and
Udstyr, der er specielt konstrueret til "produktion" af udstyr, der er specificeret i 7A117 ovenfor.
b.
"Produktionsfaciliteter", der er specielt konstrueret til udstyr, der er specificeret i 7A117 ovenfor.
Core 'NA' less than 0,1.
"Software", der er specielt konstrueret til "brug" af udstyr, der er specificeret i 7B003 eller 7B103 ovenfor.
For the purposes of 6C005, the core 'Numerical Aperture' ('NA') is measured at the emission wavelengths of the fibre.
"Teknologi", iflg. den generelle teknologinote, til "udvikling" af udstyr eller "software", der er specificeret i 7A117, 7B003, 7B103 eller 7D101 ovenfor.
6C005.b. includes fibres assembled with end caps.
"Teknologi", iflg. den generelle teknologinote, til "produktion" af udstyr, der er specificeret i 7A117, 7B003 og 7B103 ovenfor.
"Software" specially designed for the "development" or "production" of equipment specified in 6A004, 6A005, 6A008 or 6B008.
"Teknologi", iflg. den generelle teknologinote, til "brug" af udstyr, der er specificeret i 7A117, 7B003, 7B103 og 7D101 ovenfor.
"Software" specially designed for the "use" of equipment specified in 6A002.b., 6A008 or 6B008.
Løftefartøjer til rumfartøjer, som kan transportere en nyttelast på mindst 500 kg over en afstand af mindst 300 km.
Other "software" as follows:
9A004 pålægger ikke kontrol med nyttelast.
a.
Raketfremdrivningssystemer med flydende brændstof, indeholdende komponenter eller systemer, der er specificeret i 9A006, anvendelige i løftefartøjer til rumfartøjer som specificeret i 9A004 ovenfor eller raketsonder som specificeret i 9A104 nedenfor.
"Software" as follows:
JF.
"Software" specially designed for acoustic beam forming for the "real-time processing" of acoustic data for passive reception using towed hydrophone arrays;
LIGELEDES 9A105 og 9A119
"Source code" for the "real-time processing" of acoustic data for passive reception using towed hydrophone arrays;
Raketfremdrivningssystemer med fast brændstof, anvendelige i løftefartøjer til rumfartøjer som specificeret i 9A004 ovenfor eller raketsonder som specificeret i 9A104 nedenfor med:
"Software" specially designed for acoustic beam forming for "real-time processing" of acoustic data for passive reception using bottom or bay cable systems;
Følgende komponenter, der er specielt konstrueret til raketfremdrivningssystemer med fast brændstof:
"Source code" for "real-time processing" of acoustic data for passive reception using bottom or bay cable systems;
JF.
"Software" or "source code", specially designed for all of the following:
LIGELEDES 9A108.c
a.
d. Bevægelige dyser eller trykvektorkontrolsystemer med sekundær væskeinjektion, anvendelige i løftefartøjer til 'rumfartøjer' som specificeret i 9A004 ovenfor eller raketsonder som specificeret i 9A104 nedenfor og som er i stand til:
"Real-time processing" of acoustic data from sonar systems specified in 6A001.a.1.e.; and
Omniaksial bevægelse på mere end ±5o;
b.
Vinkelvektorrotation på mindst 20o/s; eller
Automatically detecting, classifying and determining the location of divers or swimmers;
Vinkelvektoraccelerationer på mindst 40o/s2.
For diver detection "software" or "source code", specially designed or modified for military use, see the Military Goods Controls.
Raketsonder, som kan transportere en nyttelast på mindst 500 kg med en rækkevidde på mindst 300 km.
c.
Følgende raketmotorer med flydende drivstof:
"Software" designed or modified for cameras incorporating "focal plane arrays" specified in 6A002.a.3.f. and designed or modified to remove a frame rate restriction and allow the camera to exceed the frame rate specified in 6A003.b.4.
a. Raketmotorer med flydende drivstof, anvendelige i 'missiler', ud over dem, der er specificeret i 9A005, som er integreret eller beregnet til at kunne integreres i et fremdrivningssystem med flydende brændstof med en total impulskapacitet på 1,1 MNs eller derover; undtagen apogæummotorer med flydende brændstof, der er konstrueret eller modificeret til satellitapplikationer med følgende egenskaber:
Note 3.a.
Dysehalsdiameter på 20 mm eller derunder; og
d.
Forbrændingskammertryk på 15 bar eller derunder.
Software" specially designed to maintain the alignment and phasing of segmented mirror systems consisting of mirror segments having a diameter or major axis length equal to or larger than 1 m;
Følgende systemer eller komponenter ud over dem, der er specificeret i 9A006, anvendelige i "missiler" og specielt konstrueret til raketfremdrivningssystemer med flydende brændstof:
f.
c. Undersystemer til trykvektorstyring, undtagen systemer, der er konstrueret til raketsystemer, som ikke kan transportere en nyttelast på mindst 500 kg med en rækkevidde på mindst 300 km.
"Software" as follows:
Følgende komponenter ud over dem, der er specificeret i 9A008, anvendelige i 'missiler', og specielt konstrueret til raketfremdrivningssystemer med fast brændstof:
"Software" specially designed for magnetic and electric field "compensation systems" for magnetic sensors designed to operate on mobile platforms;
Reentry vehicles, anvendelige i "missiler", og udstyr der er konstrueret eller modificeret hertil, bortset fra reentry vehicles konstrueret til anden nyttelast end våben, som følger:
"Software" specially designed for magnetic and electric field anomaly detection on mobile platforms;
b. Varmeskjolde og komponenter hertil, som er fremstillet af keramiske eller ablative materialer;
"Software" specially designed for "real-time processing" of electromagnetic data using underwater electromagnetic receivers specified in 6A006.e.;