natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Den 12. januar 2018 fremlagde agenturet en udtalelse for Kommissionen, herunder udkastet til resumé af det biocidholdige produkts egenskaber (i det følgende benævnt »resuméet«) og den endelige vurderingsrapport om produktfamilien, i overensstemmelse med artikel 44, stk. 3, i forordning (EU) nr. 528/2012.
Taking into account the intrinsic properties of the active substance, once the scientific criteria for the determination of endocrine-disrupting properties set out in Commission Delegated Regulation (EU) 2017/2100 will become applicable, the Commission will consider the need to review the approval of iodine, including polyvinylpyrrolidone iodine, in accordance with Article 15 of Regulation (EU) No 528/2012.
I udtalelsen konkluderes det, at produktfamilien henhører under definitionen »familie af biocidholdige produkter«, jf. artikel 3, stk. 1, litra s), i forordning (EU) nr. 528/2012, at der kan meddeles EU-godkendelse af produktfamilien i medfør af artikel 42, stk. 1, i denne forordning, og at produktfamilien, forudsat at den er i overensstemmelse med udkastet til resumé, opfylder de betingelser, der er fastsat i artikel 19, stk. 1 og 6, i denne forordning.
Depending on the outcome of that review, the Commission will then consider whether the Union authorisations for products containing the active substance have to be reviewed in accordance with Article 48 of Regulation (EU) No 528/2012.
Den 26. februar 2018 fremlagde agenturet udkastet til resumé for Kommissionen på alle officielle EU-sprog i overensstemmelse med artikel 44, stk. 4, i forordning (EU) nr. 528/2012.
On 6 June 2017, the evaluating competent authority submitted, in accordance with Article 44(1) of Regulation (EU) No 528/2012, the assessment report and the conclusions of its evaluation to the European Chemicals Agency (‘the Agency’).
Kommissionen er enig i agenturets udtalelse og finder derfor, at der bør meddeles EU-godkendelse af familien af biocidholdige produkter, og at resuméet og vurderingsrapporten om produktfamilien bør optages i registret i overensstemmelse med artikel 71, stk. 6, i forordning (EU) nr. 528/2012.
On 12 January 2018, the Agency submitted to the Commission an opinion, including the draft summary of the biocidal product characteristics (‘SPC’) and the final assessment report on the product family in accordance with Article 44(3) of Regulation (EU) No 528/2012.
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Biocidholdige Produkter —
The opinion concluded that the product family falls within the definition of ‘biocidal product family’ laid down in Article 3(1)(s) of Regulation (EU) No 528/2012, that it was found eligible for Union authorisation in accordance with Article 42(1) of that Regulation and that subject to compliance with the draft SPC, the product family meets the conditions laid down in Article 19(1) and (6) of that Regulation.
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
On 26 February 2018, the Agency transmitted to the Commission the draft SPC in all the official languages of the Union in accordance with Article 44(4) of Regulation (EU) No 528/2012.
Artikel 1
The Commission concurs with the opinion of the Agency and considers therefore appropriate to grant a Union authorisation for the biocidal product family, and to record the SPC and the assessment report on the product family in the Register in accordance with Article 71(6) of Regulation (EU) No 528/2012.
Der meddeles EU-godkendelse til Ecolab Deutschland GmbH af familien af biocidholdige produkter »Ecolab Iodine PT3 Family« ved godkendelsesnummer EU-0018398-0000.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Biocidal Products,
EU-godkendelsen gælder fra den 11. oktober 2018 til den 30. september 2028.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
EU-godkendelsen meddeles med forbehold af overensstemmelse med resuméet, jf. bilaget.
Article 1
Artikel 2
A Union authorisation is granted to Ecolab Deutschland GmbH for the biocidal product family Ecolab Iodine PT3 Family with authorisation number EU-0018398-0000.
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
The Union authorisation is valid from 11 October 2018 until 30 September 2028.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
The Union authorisation is subject to compliance with the SPC set out in the Annex.
EUT L 167 af 27.6.2012, s. 1.
Done at Brussels, 18 September 2018.
Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/2100 af 4. september 2017 om videnskabelige kriterier til bestemmelse af hormonforstyrrende egenskaber, jf. Europa-Parlamentet og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 (EUT L 301 af 17.11.2017, s. 1).
For the Commission
Resumé af produktegenskaber for en familie af biocidholdige produkter
OJ L 167, 27.6.2012, p. 1.
Veterinærhygiejne
Commission delegated Regulation (EU) 2017/2100 of 4 September 2017 setting out scientific criteria for the determination of endocrine-disrupting properties pursuant to Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and Council (OJ L 301, 17.11.2017, p. 1).
Referencenummer på emne i R4BP 3: EU-0018398-0000
ANNEX
DEL I
Summary of product characteristics for a biocidal product family
FØRSTE INFORMATIONSNIVEAU
Product type 3 — Veterinary hygiene (Disinfectants)
ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER
Authorisation number: EU-0018398-0000
Familienavn
R4BP asset number: EU-0018398-0000
Navn
PART I
Produkttype(r)
FIRST INFORMATION LEVEL
Veterinærhygiejne
ADMINISTRATIVE INFORMATION
Godkendelsesindehaver
Family name
Godkendelsesindehaverens navn og adresse
Name
Adresse
Product type(s)
Ecolab-Allee 1, 40789 Monheim, Tyskland
Veterinary hygiene (Disinfectants)
Godkendelsesnummer
Authorisation holder
Referencenummer på emne i R4BP 3
Name and address of the authorisation holder
Godkendelsesdato
Address
11. oktober 2018
Ecolab-Allee 1, 40789 Monheim, Germany
Godkendelsens udløbsdato
Authorisation number
30. september 2028
R4BP asset number
Producent(er) af de biocidholdige produkter
Date of the authorisation
Adressen på fabrikanten 455 N. Main St.
11 October 2018
(HWY 95) KY 42029 Calvert City, Amerikas Forenede Stater
Expiry date of the authorisation
Nihon Tennen Gas Development Co., Ltd/ Kanto Natural Gas Development Co., Ltd Adressen på fabrikanten
30 September 2028
Placering af produktionsanlæg
Manufacturer(s) of the biocidal products
Ecolab Baglan, Ecolab Contamination Control Brunel Way, Baglan Energy Park, Neath, SA11 2GA South Wales, Det Forenede Kongerige
Name of manufacturer
Ecolab Leeds, Lotherton Way, Garforth, Leeds, LS25 2JY Leeds, Det Forenede Kongerige
Address of manufacturer
Ecolab Rovigo, Viale del Lavoro 10, 45100 Rovigo, Italien
Location of manufacturing sites
11, 64584 Biebesheim, Tyskland
Ecolab Baglan, ECOLAB CONTAMINATION CONTROL BRUNEL WAY, BAGLAN ENERGY PARK, NEATH, SA11 2GA South Wales United Kingdom
Brugwal 11 3432 NZ Nieuwegein, Holland
Ecolab Leeds, LOTHERTON WAY, GARFORTH, LEEDS LS25 2JY Leeds United Kingdom
Ecolab Weavergate, Ecolab Weavergate Plant, Winnington Avenue, Northwich, Cheshire, CW8 3AA Northwich, Det Forenede Kongerige
Ecolab Rovigo, Viale del Lavoro 10, 45100 Rovigo Italy
Ecolab Maribor, Ecolab d.o.o.,Vajngerlova 4 2000 Maribor, Slovenien
11 D-64584 Biebesheim Germany
Ecolab CELRA, Nalco Española Manufacturing SLUC/Tramuntana s/n, Polígono Industrial de Celrà, 17460 Celrà, Spanien
Ecolab NETHERLANDS BV, NL01ECOLAB, BRUGWAL 11 3432NZ NIEUWEGEIN Netherlands
Ecolab Chalons Ecolab production France SAS, BP509, BP509 Avenue de Général Patton, 51006 Châlons-en-Champagne, Frankrig
Ecolab Weavergate, ECOLAB WEAVERGATE PLANT WINNINGTON AVENUE, NORTHWICH CHESHIRE CW8 3AA NORTHWICH United Kingdom
Ecolab Mandra, 25km Old National Road Athens Mandra, 196 00 Attica, Grækenland
Ecolab Maribor, Ecolab d.o.o.,Vajngerlova 4 2000 Maribor Slovenia
Nalco Finland Manufacturing OY, Kivikummuntie 1, FIN-07955 Tesjoki, Finland
Ecolab CELRA, Nalco Española Manufacturing, SLU C/Tramuntana s/n, Polígono Industrial de Celrà 17460 CELRÀ Spain
Aktivstof
Ecolab Chalons Ecolab production France SAS, BP509 Avenue de Général Patton 51006 Châlons-en-Champagne France
Aktivstof
Ecolab Mandra, 25km Old National Road Athens Mandra, oo Attica Greece
ACF Minera S.A.
NALCO FINLAND MANUFACTURING OY, Kivikummuntie 1 FIN-07955 Tesjoki Finland
Placering af produktionsanlæg 455 N. Main St.
Polyvinylpyrrolidone iodine
661 Mobara Chiba 297-8550 Mobara City, Japan
455 N. MAIN ST.
Kvalitative og kvantitative oplysninger om sammensætningen af familien
(HWY 95) KY 42029 CALVERT CITY United States Active substance Iodine Name of manufacturer ACF Minera S.A. Address of manufacturer San Martín No 499 00 Iquique Chile Location of manufacturing sites Lagunas mine 00 Pozo Almonte Chile Active substance Iodine Name of manufacturer SQM S.A. Address of manufacturer Los Militares 4290 Piso 4 Santiago Chile
Almindeligt navn
Location of manufacturing sites Nueva Victoria plant 00 Pedro de Valdivia Chile Active substance Iodine Name of manufacturer Cosayach Nitratos S.A. Address of manufacturer Amunategui 178 00 Santiago Chile Location of manufacturing sites
IUPAC-navn
Cosayach Cala Cala 00 Pozo Almonte Chile
Funktion
Iodine
CAS-nummer
Nihon Tennen Gas Development Co., Ltd/ Kanto Natural Gas Development Co., Ltd
EF-nummer
661 Mobara Chiba 297-8550 Mobara City Japan
Indhold (%)
Chiba Plant, 2508 Minami-Hinata, Shirako-Machi, Chosei-Gun 299-4205 Chiba Japan
Min.
PRODUCT FAMILY COMPOSITION AND FORMULATION
Maks.
Qualitative and quantitative information on the composition of the family
Type(r) formulering
Common name
Formulering(er)
IUPAC name
AL — Opløsning til brug ufortyndet
Function
DEL II
CAS number
ANDET OPLYSNINGSNIVEAU — META-SPC('ER)
EC number
META-SPC 1
Content (%)
ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER OM META-SPC 1
Min
Meta-SPC 1-identifikator
Max
Identifikator
Type(s) of formulation
Suffiks til godkendelsesnummeret
Formulation(s)
Nummer
AL — Any other liquid
META-SPC 1-SAMMENSÆTNING
PART II
Kvalitative og kvantitative oplysninger om sammensætningen af meta-SPC'en 1
SECOND INFORMATION LEVEL — META SPC(S)
Type(r) formulering af meta-SPC'en 1
META SPC 1
Formulering
META SPC 1 ADMINISTRATIVE INFORMATION
FARE- OG SIKKERHEDSSÆTNINGER FOR META-SPC'EN 1
Meta SPC 1 identifier
Faresætninger
Identifier
Sikkerhedssætninger
Suffix to the authorisation number
GODKENDT(E) ANVENDELSE(R) AF META-SPC'EN 1
Number
Brug beskrivelse
META SPC 1 COMPOSITION
Tabel 1.
Qualitative and quantitative information on the composition of the meta SPC 1
Anvendelse nr. 1 — Ikke-veterinærmedicinsk pattedyp eller pattespray til yverhygiejne efter malkning
Type(s) of formulation of the meta SPC 1
Produkttype
Formulation
Hvis det er relevant, en nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse
HAZARD AND PRECAUTIONARY STATEMENTS OF THE META SPC 1
Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadiet)
Hazard statements
Bakterier
Precautionary statements
Anvendelsesområde(r)
AUTHORISED USE(S) OF THE META SPC 1
Indendørs
Use description
Yverhygiejne efter malkning på mælkeleverende dyr (køer, bøfler, geder, får)
Table 1.
Anvendelsesmetode(r)
Use # 1 – Teat dips for post-milking disinfection
Manuel dypning med dyppekop:
Product Type
For hver malkning er der brug for 3-10 ml af produktet (dyr med fire patter).
Where relevant, an exact description of the authorised use
Anvendelse efter malkning 1-3 gange om dagen (anvendes efter hver malkning).
Target organism(s) (including development stage)
Brugerkategori(er)
Bacteria
Professionel
Field(s) of use
Pakningsstørrelser og emballeringsmateriale
Indoor
0,5-1000 liter HDPE-beholder
Post-milking disinfection of teats of milk-producing animals (cows, buffaloes, goats, sheep)
Brugsanvisning for brugere
Application method(s)
Brugsspecifikke risikoreducerende foranstaltninger
3-10 ml (dipping)
Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet
1-3 post-milking disinfections per day Application rate(s) and frequency 3-10 ml (dipping)
Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen
Post-milking application 1x - 3x per day (apply after every milking).
Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring
Per milking event 3-10 ml of product are needed (animals with four teats).
GENERELLE RETNINGSLINJER FOR ANVENDELSE AF META-SPC'EN 1
Category(ies) of users
Brugsanvisning
Professional
Læs altid etiketten eller indlægssedlen inden brug.
Pack sizes and packaging material
Produkt skal anvendes efter malkning ved brug af en dyppekop.
container, Plastic: HDPE, 0,5-1000 l
Produkt skal anvendes efter malkning ved brug af en dyppekop.
Use-specific instructions for use
Hold dyrene stående i 5 minutter.
See general directions for use of meta SPC 1
Inden den næste malkning rengøres patten omhyggeligt.
Use-specific risk mitigation measures
Det anbefales at anvende en doseringspumpe til påfyldning af produktet i applikationsudstyret.
Where specific to the use, the particulars of likely direct or indirect effects, first aid instructions and emergency measures to protect the environment
Risiko reducerende foranstaltninger
Where specific to the use, the instructions for safe disposal of the product and its packaging
Hvis desinfektion både før og efter malkning er nødvendig, skal der anvendes et biocidholdigt produkt uden jod, til yverhygiejne før malkning
Where specific to the use, the conditions of storage and shelf-life of the product under normal conditions of storage
Førstehjælps instruktioner og sikkerheds foranstaltninger for at beskytte miljøet ved risiko for direkte eller indirekte effekter
GENERAL DIRECTIONS FOR USE OF THE META SPC 1
Øjne: Sundhedsmæssige effekter er ikke forventet eller kendt ved normal brug.
Always read the label or leaflet before use and follow all the instructions provided.
Hud: Sundhedsmæssige effekter er ikke forventet eller kendt ved normal brug.
Product to be applied post-milking by use of a dipping cup.
Indtagelse: Sundhedsmæssige effekter er ikke forventet eller kendt ved normal brug.
The products must be brought to temperatures above 20 °C before use.
Indånding: Sundhedsmæssige effekter er ikke forventet eller kendt ved normal brug.
Apply product on the whole teat and do not wipe it.
Kronisk eksponering: Sundhedsmæssige effekter er ikke forventet eller kendt ved normal brug.
Keep the animals standing for 5 min.
Førstehjælpsforanstaltninger:
Before the next milking, carefully clean the teats.
Øjenkontakt: Skyl straks øjnene med rigeligt vand.
The use of a dosing pump for filling the product into the application equipment is recommended.
Sørg for at skylle under øvre og nedre øjenlåg.
Risk mitigation measures
Fjern evt. kontaktlinser.
In case a combination of pre- and post-milking disinfection is necessary, using another biocidal product not containing iodine has to be considered for pre-milking disinfection.
Søg lægehjælp, hvis irritationen fortsætter.
Particulars of likely direct or indirect effects, first aid instructions and emergency measures to protect the environment
Indånding: Flyt omgående personen ud i frisk luft og i en position, som letter vejrtrækningen.
Potential Health Effects
I tilfælde af indånding af røg fra en brand, kan symptomerne være forsinkede.
Eyes: Health injuries are not known or expected under normal use.
Søg lægehjælp, hvis der opstår symptomer.
Skin: Health injuries are not known or expected under normal use.
Hudkontakt: Skyl forurenet hud med rigeligt vand.
Ingestion: Health injuries are not known or expected under normal use.
Fjern straks tilsmudset tøj og fodtøj.
Inhalation: Health injuries are not known or expected under normal use.
Indtagelse: Skyl munden med vand.
Chronic Exposure: Health injuries are not known or expected under normal use.
Hvis materialet er blevet slugt, og den eksponerede person er ved bevidsthed, gives personen små mængder vand at drikke.
First Aid Measures:
Fremkald ikke opkastning, medmindre det anvises af lægepersonalet.
Eye contact: Immediately flush eyes with plenty of water, occasionally lifting the upper and lower eyelids.
Miljøforholdsregler: Informér de relevante myndigheder, hvis produktet har forårsaget forurening (kloaker, vandmiljø, jord eller luft).
Check for and remove any contact lenses.
For at forhindre funktionsfejl i et individuelt renseanlæg skal eventuelle rester, der indeholder produktet udledes til gødningsopsamlingsanlægget (til udbringning på landbrugsjord eller til fermentering i biogasanlæg) eller til offentlig kloak, hvis dette er tilladt.
Get medical attention if irritation occurs.
Opbevaringsregler for lagring af produktet under normale omstændigheder
Inhalation: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
Opbevares mellem 5 °C og 25 °C og væk fra direkte sollys.
In case of inhalation of decomposition products in a fire, symptoms may be delayed.
Opbevares utilgængeligt for børn.
Get medical attention if symptoms occur.
Hold beholderen tæt lukket.
Skin contact: Flush contaminated skin with plenty of water.
Opbevares i de originale beholdere.
Remove contaminated clothing and shoes.
TREDJE OPLYSNINGSNIVEAU: ENKELTSTÅENDE PRODUKTER I META-SPC'EN 1
Do not induce vomiting unless directed to do so by medical personnel.
Hvert enkeltstående produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning
Environmental emergency measures: Inform the relevant authorities if the product has caused environmental pollution (sewers, waterways, soil or air).
Handelsnavn
To prevent malfunctioning of an individual wastewater treatment plant, possible residues containing the product must be discharged to the manure storage (for spreading on agricultural soils or fermentation into biogas installation) or to the municipal sewer If legally allowed.
META-SPC 2
Instructions for safe disposal of the product and its packaging At the end of the treatment, dispose unused product and the packaging in accordance with local requirements.
ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER OM META-SPC 2
Used product can be flushed to the municipal sewer or disposed to the manure deposit depending on local requirements.
Meta-SPC 2-identifikator
Avoid release to an individual waste water treatment plant.
META-SPC 2-SAMMENSÆTNING
European Waste Catalogue: 200130-detergents other than those mentioned in 20 01 29.
Kvalitative og kvantitative oplysninger om sammensætningen af meta-SPC'en 2
Conditions of storage and shelf-life of the product under normal conditions of storage
Type(r) formulering af meta-SPC'en 2
Store between 5 °C and 25 °C and away from direct sunlight.
FARE- OG SIKKERHEDSSÆTNINGER FOR META-SPC'EN 2
Keep out of reach of children.
GODKENDT(E) ANVENDELSE(R) AF META-SPC'EN 2
Keep container tightly closed.
Tabel 2.
Store in the original containers.
For hver malkning er der brug for 3-10 ml af produktet (dyr med fire patter).
Shelf life: 24 months
Automatiseret sprøjtning med robot.
OTHER INFORMATION
Anvendelsesmængde(r) og hyppighed For hver malkning er der brug for 3-10 ml af produktet (dyr med fire patter).
THIRD INFORMATION LEVEL: INDIVIDUAL PRODUCTS IN THE META SPC 1
For hver malkning er der brug for 3-10 ml af produktet (dyr med fire patter).
Trade name(s), authorisation number and specific composition of each individual product
Anvendes efter malkning 1-3 gange om dagen (anvendes efter hver malkning)
Trade name(s)
0,5-1000 liter HDPE-beholder
META SPC 2
Se generelle retningslinjer for anvendelse af meta-SPC 2.
META SPC 2 ADMINISTRATIVE INFORMATION
TREDJE OPLYSNINGSNIVEAU: ENKELTSTÅENDE PRODUKTER I META-SPC'EN 2
META SPC 2 COMPOSITION
META-SPC 3
Qualitative and quantitative information on the composition of the meta SPC 2
ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER OM META-SPC 3
Type(s) of formulation of the meta SPC 2
Meta-SPC 3-identifikator
HAZARD AND PRECAUTIONARY STATEMENTS OF THE META SPC 2
META-SPC 3-SAMMENSÆTNING
AUTHORISED USE(S) OF THE META SPC 2
Kvalitative og kvantitative oplysninger om sammensætningen af meta-SPC'en 3
Table 2.
Type(r) formulering af meta-SPC'en 3
Post-milking disinfection of teats of milk-producing animals (cows, buffaloes, goats, sheep) Application method(s)
Skadelig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger.
Application rate(s) and frequency
Undgå udledning til miljøet.
Post-milking application 1x - 3x per day (apply after every milking).
GODKENDT(E) ANVENDELSE(R) AF META-SPC'EN 3
Per milking event 3-10 ml of product are needed (animals with four teats).
Tabel 3.
0,5 l – 1000 l HDPE container
Anvendelse nr. 1 — Ikke-veterinærmedicinsk pattedyp eller pattespray til yverhygiejne efter malkning
See general directions for use of meta SPC 2
Anvendelsesmængde(r) og hyppighed
GENERAL DIRECTIONS FOR USE OF THE META SPC 2
For hver malkning er der brug for 3-10 ml (dypning) hhv. 10-15 ml (sprøjtning) af produktet (dyr med fire patter).
The products must be brought to temperatures above 20 °C before use.
Anvendelse efter malkning 1-3 gange om dagen
Product to be applied post-milking by use of a dipping cup.
Efter malkning: Påfør produktet på hele patten og tør det ikke af.
Apply product on the whole teat and do not wipe it.
Se også generel brugsanvisning for brugerne af meta-SPC 3.
THIRD INFORMATION LEVEL: INDIVIDUAL PRODUCTS IN THE META SPC 2
Se også generelle risikoreducerende foranstaltninger af meta-SPC3.
META SPC 3
Se generelle retningslinjer for anvendelse af meta-SPC 3.
META SPC 3 ADMINISTRATIVE INFORMATION
Tabel 4.
Meta SPC 3 identifier
Før malkning: Rengør patter med en klud før desinfektion.
HAZARD AND PRECAUTIONARY STATEMENTS OF THE META SPC 3
Påfør produktet på hele patten og lad det være i 1 minut.
Harmful to aquatic life with long lasting effects.
Se også generel brugsanvisning for brugerne af meta-SPC 3.
AUTHORISED USE(S) OF THE META SPC 3
Hvis desinfektion både før og efter malkning er nødvendig, skal der anvendes et biocidholdigt produkt uden jod, til yverhygiejne efter malkning.
Table 3.
Se også generelle risikoreducerende foranstaltninger af meta-SPC 3.
Use # 1 – Teat dips or sprays for post-milking disinfection
GENERELLE RETNINGSLINJER FOR ANVENDELSE AF META-SPC'EN 3
Dipping or spraying: Manual dipping using a dip cup or
Se brugsspecifikke instruktioner for hver brug.
Manual spraying using a trigger sprayer or Manual spraying using an electronic sprayer or
Produkterne skal før brug være over 20 °C.
Automated spraying by robot.
Handskematerialet skal angives af godkendelsesindehaveren i produktdatablad.
Per milking event 3-10 ml (dipping) to 10-15 ml (spraying) of product are needed (animals with four teats).
TREDJE OPLYSNINGSNIVEAU: ENKELTSTÅENDE PRODUKTER I META-SPC'EN 3
Use-specific instructions for use Product to be applied by dipping or spraying on teats of milk-producing animals post-milking, using manual or automatic equipment.
META-SPC 4
Post-milking: Apply product on the whole teat and do not wipe it.
ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER OM META-SPC 4
See also general instructions for use of meta SPC 3.
Meta-SPC 4-identifikator
See also general risk mitigation measures of meta SPC 3.
META-SPC 4-SAMMENSÆTNING
See general directions for use of meta SPC 3
Kvalitative og kvantitative oplysninger om sammensætningen af meta-SPC'en 4
Table 4.
Type(r) formulering af meta-SPC'en 4
Use # 2 – Teat dips or sprays for pre-milking disinfection
FARE- OG SIKKERHEDSSÆTNINGER FOR META-SPC'EN 4
Pre-milking disinfection of teats of milk-producing animals (cows, buffaloes, goats, sheep)
GODKENDT(E) ANVENDELSE(R) AF META-SPC'EN 4
Manual spraying using a trigger sprayer or Manual spraying using an electronic sprayer.
Tabel 5.
Pre-milking application 1x – 3x per day
Se generelle retningslinjer for anvendelse af meta-SPC4.
Pre-milking: Clean teats by wiping with cloth before disinfection.
GENERELLE RETNINGSLINJER FOR ANVENDELSE AF META-SPC'EN 4
Apply product on the whole teats and leave it for 1 min.
TREDJE OPLYSNINGSNIVEAU: ENKELTSTÅENDE PRODUKTER I META-SPC'EN 4
Then wipe with a single use paper or a towel.
ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER OM META-SPC 5
See also general instructions for use of meta SPC3.
meta-SPC 5
In case a combination of pre- and post-milking disinfection is necessary, using another biocidal product not containing iodine has to be considered for post-milking disinfection.