natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Den nye fødevare betegnes »chitosanekstrakt fra Agaricus bisporus« eller »chitosanekstrakt fra Aspergillus niger« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
Processed cereal food (solid)
I overensstemmelse med normal anvendelse i kosttilskud fremstillet af chitosan fra krebsdyr
Depending on the needs of the individual up to 3 g/day
Chondroitinsulfat
Beverages based on milk
Den nye fødevare betegnes »chondroitinsulfat fremstillet ved mikrobiel fermentering og sulfatering« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
Powdered drink mixes based on milk (ready to drink)
Kosttilskud som defineret i direktiv 2002/46/EF beregnet til voksne, undtagen gravide og ammende kvinder
Beverages based on fermented milk (including yoghurt drinks)
1200 mg pr. dag
Non-alcoholic drinks
Chrompicolinat
Products based on yoghurt
Maksimumsindhold af chrom i alt
Products based on cheese
Den nye fødevare betegnes »chrompicolinat« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
Ice cream
Fødevarer, der er omfattet af forordning (EU) nr. 609/2013.
Cakes and pastries
250 μg pr. dag
Candies
Berigede fødevarer i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1925/2006
Chewing gum
Cistus incanus L. Pandalis urt
Buglossoides arvensis seed oil
Den nye fødevare betegnes »Cistus incanus L. Pandalis-urt« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
Maximum levels of stearidonic acid (STA)
Urteudtræk
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Refined Buglossoides oil’
Påtænkt dagligt indtag: 3 g urter pr. dag (2 kopper pr. dag)
Dairy products and analogues
Citicolin
75 mg/100 g for drinks
Den nye fødevare betegnes »citicolin« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
Cheese and cheese products
Det skal være angivet på mærkningen af fødevarer, der indeholder citicolin, at produktet ikke er beregnet til at blive indtaget af børn
Butter and other fat and oil emulsions including spreads (not for cooking or frying purposes)
250 mg pr. portion og et maksimalt dagligt indtag på 1000 mg
Food supplements as defined in Directive 2002/46/EC, excluding food supplements for infants and young children
Den nye fødevare betegnes »Clostridium butyricum MIYAIRI 588 (CBM 588)« eller »Clostridium butyricum (CBM 588)« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
500 mg/day
1,35 × 108 CFU pr. dag
Foods for special medical purposes as defined in Regulation (EU) No 609/2013, excluding foods for special medical purposes intended for infants and young children
Ekstrakt af affedtet kakaopulver
Calanus finmarchicus oil
Forbrugerne skal vejledes i ikke at indtage mere end 600 mg polyphenoler svarende til 1,1 g ekstrakt af affedtet kakaopulver
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘oil from Calanus finmarchicus (crustacean)’
Snackstænger med særlig ernæringsmæssig værdi
Food supplements as defined in Directive 2002/46/EC
1 g pr. dag og 300 mg polyphenoler svarende til højst 550 mg ekstrakt af affedtet kakaopulver i én portion fødevare (eller kosttilskud)
2,3 g/day
Drikkevarer baseret på mælk
Chewing gum base (monomethoxypolyethylene glycol)
Alle andre fødevarer (herunder kosttilskud som defineret i direktiv 2002/46/EF), der er etableret som bærere af funktionelle ingredienser, og som typisk er beregnet til at blive indtaget af sundhedsbevidste voksne
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Gum base (including 1,3-butadiene, 2-methyl-homopolymer, maleated, esters with polyethylene glycol mono-Me ether)’ or ‘Gum base (including CAS No: 1246080-53-4)’
Kakaoekstrakt med lavt fedtindhold
Chewing gum base (Methyl vinyl ether-maleic anhydride copolymer)
Forbrugerne skal vejledes i ikke at indtage mere end 600 mg kakaoflavanoler pr. dag
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Gum base (including methyl vinyl ether-maleic anhydride copolymer)’ or ‘Gum base (including CAS No 9011-16-9)’
Fødevarer som defineret i direktiv 2002/46/EF
Chia oil from Salvia hispanica
730 mg pr. portion og ca. 1,2 g pr. dag
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Chia oil (Salvia hispanica)’
Korianderfrøolie fra Coriandrum sativum
Fats and oils
Den nye fødevare betegnes »korianderfrøolie« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
Pure chia oil
600 mg pr. dag
2 g/day
Tørret frugt af Crataegus pinnatifida
Chia seeds (Salvia hispanica)
Den nye fødevare betegnes »tørret frugt af Crataegus pinnatifida« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Chia seeds (Salvia hispanica)’
I overensstemmelse med normal anvendelse i fødevarer af Crataegus laevigata
Pre-packaged Chia (Salvia hispanica) seeds shall carry additional labelling to inform the consumer that the daily intake is no more than 15 g.
Marmelade og frugtgelé i overensstemmelse med direktiv 2001/113/EF
Bread products
Kompotter
5 % (whole or ground chia seeds)
Den nye fødevare betegnes »alfa-cyclodextrin« eller »α-cyclodextrin« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
Baked products
Den nye fødevare betegnes »gamma-cyclodextrin« eller »γ-cyclodextrin« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
10 % whole chia seeds
Dextranpræparat frembragt af Leuconostoc mesenteroides
Fruit, nut and seed mixes
Den nye fødevare betegnes »dextran« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
15 g/day for addition of whole, mashed or ground chia seeds
Bagværk
Pre-packaged Chia seed as such
Vegetabilsk diacylglycerololie
15 g/day whole chia seeds
Madolier
1 % whole chia seeds
Smørbare fedtstoffer
Yoghurt
Salatdressinger
1,3 g whole chia seeds per 100 g of yoghurt or 4,3 g whole chia seeds per 330 g of yoghurt (portion)
Måltidserstatning til vægtkontrol (som drikkevarer)
Sterilised ready to eat meals based on cereal grains, pseudocereals grains and/or pulses
Yoghurtlignende produkter
5 % whole chia seeds
Dihydrocapsiat (DHC)
Chitin-glucan from Aspergillus niger
Den nye fødevare betegnes »dihydrocapsiat« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Chitin-glucan from Aspergillus niger’
Kosttilskud, der indeholder syntetisk dihydrocapsiat, skal mærkes med »ikke beregnet til børn op til 4.5 år«
5 g/day
Biskuitter, småkager og kiks
Chitin-glucan complex from Fomes fomentarius
Snacks på basis af ris
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Chitin-glucan from Fomes fomentarius’
Sodavand, fortyndbare drikkevarer, drikkevarer på basis af frugtsaft
Chitosan extract from fungi (Agaricus bisporus; Aspergillus niger)
Grøntsagsdrikke
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Chitosan extract from Agaricus bisporus’ or ‘Chitosan extract from Aspergillus niger’
Drikkevarer på basis af kaffe, drikkevarer på basis af te
In line with normal use in food supplements of chitosan from crustaceans
Aromatiseret vand uden kulsyre
Chondroitin sulphate
Forkogt havregrød
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Chondroitin sulphate derived from microbial fermentation and sulphation’
Andre cerealier
Food supplements as defined in Directive 2002/46/EC for adult population, excluding pregnant and lactating women
Konsumis og frosne mejeriprodukter (desserter)
1200 mg/day
Buddingblandinger (spiseklare)
Chromium Picolinate
Chokoladevarer
Maximum levels of total chromium
Bolsjer
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Chromium Picolinate’
Sukkerfrit tyggegummi
Foods covered by Regulation (EU) No 609/2013
Flødeerstatning (»whitener/creamer«)
250 μg/day
Sødestoffer
Foods fortified in accordance with Regulation (EC) No 1925/2006
Suppe (spiseklar)
Cistus incanus L. Pandalis herb
Salatdressing
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Cistus incanus L. Pandalis herb’
Vegetabilsk protein
Herbal infusions
Færdigretter
Intended daily intake: 3 g herbs/day (2 cups/day)
3 mg/måltid
Citicoline
Erstatningsmåltider
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Citicoline’
3 mg pr. enkelt indtag
The labelling of foods containing citicoline shall bear a statement that the product is not intended to be consumed by children
9 mg pr. dag
250 mg per serving and a maximum daily consumption level of 1000 mg
Ikke-alkoholholdige drikkepulvere
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Clostridium butyricum MIYAIRI 588 (CBM 588)’ or ‘Clostridium butyricum (CBM 588)’
14,5 mg/kg svarende til 1,5 mg/100 ml
1,35 × 108 CFU/day
Tørret ekstrakt af Lippia citriodora fra cellekulturer
Extract of defatted cocoa powder
Den nye fødevare betegnes »tørret ekstrakt af Lippia citriodora fra HTN®Vb-cellekulturer« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
Consumers shall be instructed not to consume more than 600 mg polyphenols corresponding to 1,1 g of extract of defatted cocoa powder per day
I overensstemmelse med normal anvendelse i kosttilskud af en lignende ekstrakt af bladene af Lippia citriodora
Nutrition bars
Ekstrakt af Echinacea angustifolia fra cellekulturer
1 g/day and 300 mg polyphenols corresponding to not more than 550 mg of extract of defatted cocoa powder in one portion of food (or food supplement)
I overensstemmelse med normal anvendelse af et lignende ekstrakt af roden af Echinacea angustifolia
Milk based beverages
Ekstrakt af Echinacea purpurea fra cellekulturer
Any other foods (including food supplements as defined in Directive 2002/46/EC) which have become established vehicles for functional ingredients and which are typically positioned for consumption by health conscious adults
Den nye fødevare betegnes »tørret ekstrakt af Echinacea purpurea fra HTN®Vb-cellekulturer« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
Low fat cocoa extract
I overensstemmelse med normal anvendelse i kosttilskud af et lignende ekstrakt af de enkelte blomster i blomsterhovedet af Echinacea purpurea
Consumers shall be instructed not to consume more than 600 mg of cocoa flavanols per day
Olie af Echium plantagineum
Foods including food supplements as defined in Directive 2002/46/EC
Den nye fødevare betegnes »raffineret echium-olie« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
730 mg per serving and around 1,2 g/day
Mælkebaserede produkter og drikkelige yoghurtprodukter, der leveres i enkeltportioner
Coriander seed oil from Coriandrum sativum
250 mg/100 g; 75 mg/100 g for drikkevarer
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Coriander seed oil’
Tilberedt ost
600 mg/day
Epigallocatechingallat som renset ekstrakt af grønne teblade (Camellia sinensis)
Crataegus pinnatifida dried fruit
Det skal på mærkningen være angivet, at forbrugerne ikke bør indtage over 300 mg ekstrakt pr. dag.
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Crataegus pinnatifida dried fruit’
150 mg ekstrakt i én portion fødevare eller kosttilskud
In line with normal food use of Crataegus laevigata
Den nye fødevare betegnes »L-ergothionein« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den.
Compotes
20 mg pr. dag for børn over 3 år
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Alpha-cyclodextrin’ or ‘α-cyclodextrin’
Jern(III)natrium-EDTA
γ-cyclodextrin
Maksimumsindhold (udtrykt som vandfrit EDTA)
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Gamma-Cyclodextrin’ or ‘γ-Cyclodextrin’
Den nye fødevare betegnes »jern(III)natrium-EDTA« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
Dextran preparation produced by Leuconostoc mesenteroides
18 mg pr. dag for børn
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Dextran’
75 mg pr. dag for voksne
Bakery products
Jern(II)ammoniumphosphat
Diacylglycerol oil of plant origin
Den nye fødevare betegnes »jern(II)ammoniumphosphat« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Diacylglycerol oil of plant origin (at least 80 % diacylglycerols)’
Skal anvendes i overensstemmelse med direktiv 2002/46/EF, forordning (EU) nr. 609/2013 og/eller forordning (EF) nr. 1925/2006.
Cooking oils
Maksimumsindhold af fiskepeptidprodukt
Salad dressings
Den nye fødevare betegnes »fiskepeptider (af Sardinops sagax)« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
Mayonnaise
Fødevarer på basis af yoghurt, yoghurtdrikke, syrnede mælkeprodukter og mælkepulver
Meal replacement for weight control (as drinks)
0,48 g/100 g (spiseklar/drikkeklar)
Yoghurt type products
Aromatiseret vand og drikkevarer på basis af grøntsager
Dihydrocapsiate (DHC)
0,3 g/100 g (drikkeklar)
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Dihydrocapsiate’
Supper, gryderetter og suppepulvere
Food supplements containing synthetic dihydrocapsiate will be labelled as ‘not intended for children up to 4.5 years’
0,3 g/100 g (spiseklar)
Biscuits, cookies and crackers
Flavonoider fra Glycyrrhiza glabra
Rice based snacks
Maksimumsindhold af flavonoider fra Glycyrrhiza glabra
Carbonated drinks, dilutable drinks, fruit juice based beverages
Den nye fødevare betegnes »flavonoider fra Glycyrrhiza glabra« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
Vegetable drinks
Det skal være angivet på mærkningen af de fødevarer, hvortil produktet er tilsat som en ny fødevareingrediens, at:
Coffee based drinks, tea based drinks
produktet ikke bør bruges af gravide og ammende kvinder, børn og unge, og
Flavoured water — still
at personer, der indtager receptpligtig medicin, kun bør bruge produktet under lægeligt tilsyn, og
Precooked oatmeal cereal
at der højst må indtages 120 mg flavonoider pr. dag.
Other cereals
Mængden af flavonoider i den færdige fødevare skal angives på mærkningen af de fødevarer, der indeholder det.
Ice cream, dairy desserts
Drikkevarer, der indeholder flavonoider, skal frembydes til salg til den endelige forbruger som enkeltportioner.
Pudding mixes (ready to eat)
120 mg pr. dag
Chocolate confectionery
Yoghurtbaserede drikkevarer
Hard candy
Drikkevarer baseret på frugter eller grøntsager
Sugar-free gum
Kosterstatning til vægtkontrol som defineret i forordning (EU) nr. 609/2013
Whitener/creamer
Fucoidan-ekstrakt fra Fucus vesiculosus-tang
Sweeteners
Den nye fødevare betegnes »fucoidan-ekstrakt fra Fucus vesiculosus-tang« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
Soup (ready to eat)
Fødevarer, herunder kosttilskud, til den almindelige befolkning som defineret i direktiv 2002/46/EF.
Salad dressing
250 mg pr. dag
Vegetable protein
Fucoidan-ekstrakt fra Undaria pinnatifida-tang
Ready to eat meals
Den nye fødevare betegnes »fucoidan-ekstrakt fra Undaria pinnatifida-tang« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
3 mg/meal
Den nye fødevare betegnes »2′-fucosyllactose« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
Meal replacements for weight control
Det skal være angivet på mærkningen af kosttilskud, der indeholder 2′-fucosyllactose, at kosttilskuddene ikke bør anvendes, hvis andre fødevarer med tilsat 2′-fucosyllactose indtages samme dag.
3 mg/single intake
Det skal være angivet på mærkningen af kosttilskud, der indeholder 2′-fucosyllactose, og som er bestemt til småbørn, at kosttilskuddene ikke bør anvendes, hvis modermælk eller andre fødevarer med tilsat 2′-fucosyllactose indtages samme dag.
9 mg/day
Ikke-aromatiserede, fermenterede mælkebaserede produkter
Non-alcoholic powdered drink mixes
1,2 g/l for drikkevarer
14,5 mg/kg equivalent to 1,5 mg/100 ml
19,2 g/kg for andre produkter end drikkevarer
Dried extract of Lippia citriodora from cell cultures
Aromatiserede, fermenterede mælkebaserede produkter, herunder varmebehandlede produkter
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘dried extract of Lippia citriodora from cell cultures HTN®Vb’
12 g/kg for andre produkter end drikkevarer
In line with normal use in food supplements of a similar extract from the leaves of Lippia citriodora
400 g/kg for »whiteners«
Echinacea angustifolia extract from cell cultures
Sødestoffer til bordbrug
In line with normal use in food supplements of a similar extract from the root of Echinacea angustifolia
Modermælkserstatninger som defineret i forordning (EU) nr. 609/2013
Echinacea purpurea extract from cell cultures
1,2 g/l alene eller i kombination med op til 0,6 g/l lacto-N-neotetraose i forholdet 2:1 i det færdige brugsklare produkt, markedsført som sådan eller rekonstitueret efter producentens anvisninger
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘dried extract of Echinacea purpurea from cell cultures HTN®Vb’
Tilskudsblandinger som defineret i forordning (EU) nr. 609/2013
In line with normal use in food supplements of a similar extract from florets within the flower head of Echinacea purpurea
Forarbejdede fødevarer baseret på cerealier og babymad bestemt til spædbørn og småbørn som defineret i forordning (EU) nr. 609/2013
Echium plantagineum oil
1,2 g/l for brugsklare flydende fødevarer, markedsført som sådan eller rekonstitueret efter producentens anvisninger
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Refined echium oil’
Mælkebaserede drikkevarer og lignende produkter til småbørn
Milk-based products and drinkable yoghurt products delivered in a single dose
1,2 g/l for mælkebaserede drikkevarer og lignende produkter, tilsat alene eller sammen med op til 0,6 g/l lacto-N-neotetraose i forholdet 2:1 i det færdige brugsklare produkt, markedsført som sådan eller rekonstitueret efter producentens anvisninger
250 mg/100 g; 75 mg/100 g for drinks
4,8 g/l for drikkevarer
Cheese preparations
40 g/kg for snackstænger
Epigallocatechin gallate as a purified extract from green tea leaves (Camellia sinensis)
Brød- og pastaprodukter med angivelser om fravær eller reduceret forekomst af gluten i overensstemmelse med kravene i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 828/2014
The labelling shall bear a statement that consumers should not consume more than 300 mg of extract per day
Kaffe, te (undtagen sort te), urte- og frugtte, cikorie; ekstrakter af te, urte- og frugtte og cikorie; te-, plante-, frugt- og cerealietilberedninger til urtete samt blandinger og instantblandinger af disse produkter
150 mg of extract in one portion of food or food supplement
9,6 g/l — maksimalgrænseværdierne gælder for produkter, der er klar til brug
L-ergothioneine
Kosttilskud som defineret i direktiv 2002/46/EF, undtagen kosttilskud til spædbørn
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘L-ergothioneine’
3,0 g/dag for den brede befolkning
30 mg/day for general population (excluding pregnant and lactating women)
1,2 g/dag for småbørn
20 mg/day for children older than 3 years
Galactooligosaccharid
Ferric Sodium EDTA
Maksimumsindhold (udtrykt som kg galactooligosaccharid/kg færdig fødevare)
Maximum levels (expressed as anhydrous EDTA)
Mælk
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Ferric Sodium EDTA’
Mælkebaserede drikkevarer
18 mg/day for children
Mælkebaserede desserter
75 mg/day for adults
Frosne mælkebaserede desserter
Ferrous ammonium phosphate
Frugtbaserede drikkevarer og energidrikke
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Ferrous ammonium phosphate’
Kosterstatning til spædbørn, drikkevarer
To be used in compliance with Directive 2002/46/EC, Regulation (EU) No 609/2013 and/or Regulation (EC) No 1925/2006
Babysaft
Fish peptides from Sardinops sagax
Babyyoghurtdrik
Maximum levels fish peptide product
Babydessert
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Fish (Sardinops sagax) peptides’
Babysnack
Foods based on yoghurt, yoghurt drinks, fermented milk products, and powdered milk
Babycerealier
0,48 g/100 g (ready to eat/drink)
Saft
Flavoured water, and vegetable-based drinks
Fyld til frugttærter
0,3 g/100 g (ready to drink)
Tilberedt frugt
Soups, stews and soup powders
Snackstænger
0,3 g/100 g (ready to eat)
Cerealier
Flavonoids from Glycyrrhiza glabra
Glucosamin HCl
Maximum levels of flavonoids from Glycyrrhiza glabra
I overensstemmelse med normal anvendelse i fødevarer af glucosamin fra skaldyr
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Flavonoids from Glycyrrhiza glabra L.’
Måltidserstatning til vægtkontrol
The labelling of the foods where the product was added as a novel food ingredient shall bear a statement that:
Glucosaminsulfat KCl
the product should not be consumed by pregnant and breast feeding women, children and young adolescents; and
Glucosaminsulfat NaCl
people taking prescription drugs should only consume the product under medical supervision;
Guargummi
a maximum of 120 mg of flavonoids per day should be consumed.
Den nye fødevare betegnes »guargummi« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
The amount of flavonoids in the final food shall be indicated on the labelling of the food containing it.
Der skal på fødevarer, der indeholder guargummi, være anbragt en synlig advarsel om potentiel eksponering af børn under 8 år og om risikoen for fordøjelsesubehag som følge af en sådan eksponering.
Beverages containing flavonoids shall be presented to the final consumer as single portions.
For eksempel: »Overdreven indtagelse af disse produkter kan medføre fordøjelsesubehag, særlig hos børn under 8 år«.
120 mg/day
For produkter, der er emballeret i todelte beholdere (mejeriprodukt/cerealier), skal det af brugsanvisningen synligt fremgå, at det er nødvendigt at blande cerealiegrynene og mejeriproduktet før indtagelsen på grund af den potentielle risiko for forstoppelse i mave- og tarmkanalen.
Beverages based on yoghurt
Friske mejeriprodukter, herunder yoghurt, syrnet mælk, friskost og andre mælkebaserede desserter.
Beverages based on fruit or vegetables
Frugt- eller grøntsagsbaserede flydende fødevarer (»smoothies«)
Total diet replacement for weight control as defined in Regulation (EU) No 609/2013
Frugt- eller grøntsagsmos
Fucoidan extract from the seaweed Fucus vesiculosus
Kornprodukt ledsaget af et mejeriprodukt, emballeret i todelte beholdere
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Fucoidan extract from seaweed Fucus vesiculosus’.
10g/100 g i kornproduktet
Foods including food supplements as defined in Directive 2002/46/EC for the general population
Ingen i det ledsagende mejeriprodukt
250 mg/day
Varmebehandlede mælkeprodukter fermenteret med Bacteroides xylanisolvens
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Fucoidan extract from seaweed Undaria pinnatifida’
Fermenterede mælkeprodukter (flydende og halvflydende form og som spraytørret pulver)
2′-Fucosyllactose
Den nye fødevare betegnes »hydroxytyrosol« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘2′-fucosyllactose’.
Følgende skal være angivet på mærkningen af fødevarer, der indeholder hydroxytyrosol:
The labelling of food supplements containing 2′-fucosyllactose shall bear a statement that the supplements should not be used if other foods with added 2′-fucosyllactose are consumed the same day.
»Denne fødevare bør ikke indtages af børn under tre år samt gravide og ammende kvinder
The labelling of food supplements containing 2′-fucosyllactose intended for young children shall bear a statement that the supplements should not be used if breast milk or other foods with added 2′-fucosyllactose are consumed the same day.
Denne fødevare bør ikke anvendes til kogning, bagning eller stegning«
Unflavoured fermented milk-based products