natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Årlig mængde afviklingsfejl (både afviklingsfejl pga. manglende værdipapirer og afviklingsfejl pga. manglende kontanter)
Main reasons for settlement fails (annual summary of the reasons for settlement fails included in the monthly reports)
Årlig afviklingsfejlrate baseret på mængde (årligt antal afviklingsfejl/årligt antal afviklingsinstrukser)
Annual volume of settlement instructions
Årlig værdi (EUR) af afviklingsinstrukser
Annual volume of settlement fails (covering both settlement fails for lack of securities and lack of cash)
Årlig værdi (EUR) af afviklingsfejl (både afviklingsfejl pga. manglende værdipapirer og afviklingsfejl pga. manglende kontanter)
Annual rate of settlement fails based on volume (annual number of settlement fails/annual number of settlement instructions)
Årlig afviklingsfejlrate baseret på værdi (årlig værdi af afviklingsfejl/årlig værdi af afviklingsinstrukser)
Annual value (EUR) of settlement instructions
Berettiget til dispensation i henhold til artikel 12 i den delegerede forordning om afviklingsdisciplin — begrundelse herfor
Annual value (EUR) of settlement fails (covering both settlement fails for lack of securities and lack of cash)
JA/NEJ
Annual rate of settlement fails based on value (annual value of settlement fails/annual value of settlement instructions)
BILAG III
Eligible for derogation under Article 12 of the delegated regulation on settlement discipline, including the justification
Indberetning af afviklingsfejl, som skal offentliggøres en gang om året
YES/NO
Oplysninger, der skal offentliggøres
ANNEX III
Indberetningsperiode
Report on settlement fails to be made public on an annual basis
Værdien (EUR) af afviklingsinstrukser i indberetningsperioden
Details to be published
Oplysninger om manglende levering af værdipapirer
Reporting period
Antal afviklingsfejl pga. manglende levering af værdipapirer
Value (EUR) of settlement instructions during the period covered by the report
Værdien (EUR) af afviklingsfejl pga. manglende levering af værdipapirer
Data on failure to deliver securities
Afviklingsfejlrate baseret på mængden af afviklingsinstrukser
Number of settlement fails due to failure to deliver securities
Afviklingsfejlrate baseret på værdien af afviklingsinstrukser
Value (EUR) of settlement fails due to failure to deliver securities
Oplysninger om manglende overdragelse af kontanter
Rate of settlement fails based on volume of settlement instructions
Antal afviklingsfejl pga. manglende overdragelse af kontanter
Rate of settlement fails based on value of settlement instructions
Værdien (EUR) af afviklingsfejl pga. manglende overdragelse af kontanter
Data on failure to deliver cash
Afviklingsfejlrate baseret på værdien (EUR) af afviklingsinstrukser
Number of settlement fails due to failure to deliver cash
Oplysninger omfattende både afviklingsfejl pga. manglende værdipapirer og afviklingsfejl pga. manglende kontanter
Value (EUR) of settlement fails due to failure to deliver cash
Samlet antal afviklingsfejl (både afviklingsfejl pga. manglende værdipapirer og afviklingsfejl pga. manglende kontanter)
Rate of settlement fails based on value (EUR) of settlement instructions
Samlet værdi (EUR) af afviklingsfejl (både afviklingsfejl pga. manglende værdipapirer og afviklingsfejl pga. manglende kontanter)
Data covering both settlement fails for lack of securities and lack of cash
I procent med op til 2 decimaler
Total number of settlement fails (covering both settlement fails for lack of securities and lack of cash)
Op til 5 numeriske tegn, inkl. decimaler.
Total value (EUR) of settlement fails (covering both settlement fails for lack of securities and lack of cash)
Formand
Percentage value up to 2 decimals places
Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2018/1230
Council Implementing Regulation (EU) 2018/1230
under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 269/2014 af 17. marts 2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, særlig artikel 14, stk. 1, 3 og 4,
Having regard to Council Rgulation (EU) No 269/2014 of 17 March 2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and in particular Article 14(1), (3) and (4) thereof,
Rådet vedtog den 17. marts 2014 forordning (EU) nr. 269/2014.
On 17 March 2014, the Council adopted Regulation (EU) No 269/2014.
På grundlag af en gennemgang foretaget af Rådet bør oplysningerne om visse personer og enheder i bilag I til forordning (EU) nr. 269/2014 ændres.
On the basis of a review by the Council, the information concerning certain persons and entities in Annex I to Regulation (EU) No 269/2014 should be amended.
Bilag I til forordning (EU) nr. 269/2014 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.
Annex I to Regulation (EU) No 269/2014 is amended as set out in the Annex to this Regulation.
Oplysningerne om de nedenfor anførte personer og enheder, som findes i bilag I til forordning (EU) nr. 269/2014, erstattes af følgende oplysninger:
The entries concerning the persons and entities listed below, as set out in the Annex I to Regulation (EU) No 269/2014, are replaced by the following entries:
I offentlige erklæringer søgte Andrei Aleksandrovich Klishas at retfærdiggøre den russiske militære intervention i Ukraine ved at hævde, at »den ukrainske præsident støtter appellen fra Krims myndigheder til præsidenten for Den Russiske Føderation om at indsætte omfattende forstærkning for at forsvare borgerne på Krim«.
In public statements Klishas sought to justify a Russian military intervention in Ukraine by claiming that ‘the Ukrainian President supports the appeal of the Crimean authorities to the President of the Russian Federation on landing an all-encompassing assistance in defence of the citizens of Crimea’.
Ansvarlig for gennemførelsen af »folkeafstemningen« på Krim.
Responsible for administering the Crimean ‘referendum’.
Tidligere de facto-øverstbefalende for de russiske tropper, der er deployeret i det ulovligt annekterede Krim (og som Rusland fortsat officielt refererer til som »lokale selvforsvarsmilitser«).
Former de facto Commander of Russian troops deployed on the ground in the illegally annexed Crimea (whom Russia continues to refer to officially as ‘local self-defence militias’).
En af lederne af den ideologisk radikale organisation Donbassfolkemilitsen.
One of the leaders of the ideologically radical organisation ‘People's Militia of Donbas’.
Medlem af »Folkerådet i Folkerepublikken Donetsk« og tidligere formand for og nuværende medlem af »Folkerådets udvalg vedrørende informationspolitik og informationsteknologi«.
Member of the ‘People's Council of the Donetsk People's Republic’, former Chair and current member of the ‘People's Council Committee on Information Policy and Information Technology’.
I øjeblikket næstformand for Den Russiske Føderations Statsdumas Sikkerheds- og Korruptionsbekæmpelseskomité.
Former Prosecutor of the so-called ‘Republic of Crimea’.
Fødselsdato: 23.12.1960
As a member of the Duma he announced the inauguration of the ‘de facto embassy’ of the unrecognised, so-called ‘Donetsk People's Republic’ in Moscow, he contributes to undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
I sine erklæringer har han bl.a. omtalt militsernes vilje til at føre guerillakrig og deres erobring af våbensystemer fra de ukrainske væbnede styrker.
Former spokesperson of the so-called ‘government’ of the so-called ‘Lugansk People's Republic’ who made declarations justifying, inter alia, the shooting down of a Ukrainian military airplane, the taking of hostages, fighting activities by the illegal armed groups, which have as a consequence undermined the territorial integrity, sovereignty and unity of Ukraine.
Fødselsdato: 11.2.1968
Former Moscow Representative of the so-called ‘Donetsk People's Republic’.
Siden 2018 vicestabschef for luftstyrkerne.
One of the former leaders of the ‘Union of Donbas Volunteers’.
Fødselsdato: 17.7.1970
Former so-called ‘Minister of Justice’, of the illegal so-called ‘Luhansk People's Republic’.
Tidligere formand for Sevastopols valgkommission.
Chairman of the ‘Central Election Commission’ of the so-called ‘Luhansk People's Republic’ since October 2015.
Han har i denne rolle deltaget i afholdelsen af det russiske præsidentvalg den 18. marts 2018 i det ulovligt annekterede Krim og Sevastopol og dermed aktivt støttet og gennemført politikker, som underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.
In taking on and acting in this capacity, he has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and further destabilised Ukraine.
Enheder
DOB: 20.1.1988
Den såkaldte »Folkerepublikken Lugansk«
POB: Krasnoarmëisk
»Луганская народная республика«
Former so-called ‘Minister of Justice’ of the so-called ‘Donetsk People's Republic’.
»Luganskaya narodnaya respublika«
In taking on and acting in this capacity, she has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and further destabilised Ukraine.
Officielle oplysninger:
DOB: 25.7.1978 (or 23.3.1975)
Den såkaldte »Folkerepublikken Lugansk« blev oprettet den 27. april 2014.
POB: Krasny Luch, Voroshilovgrad, Lugansk region
Den er også involveret i rekrutteringen til den separatistiske hær for de sydøstlige regioner »Sydøsthæren« og andre ulovlige væbnede separatistgrupper, hvorved den underminerer sikkerheden eller stabiliteten i Ukraine.
Aleksandr Yurevich PETUKHOV/
Den er også involveret i rekrutteringen til ulovlige væbnede separatistgrupper, hvorved stabiliteten eller sikkerheden i Ukraine trues.
So-called ‘Lugansk People's Republic’
Den Internationale Union af Offentlige Sammenslutninger »Great Don Army«
‘Луганская народная республика’
Международный Союз Общественных Объединений »Всевеликое Войско Донское«
‘Luganskaya narodnaya respublika’
Sociale medier: Cossack National Guard http://vk.com/kazak_nac_guard
The so-called ‘Lugansk People's Republic’ was established on 27 April 2014.
»Great Don Army« grundlagde den nationale kosakhær »Cossack National Guard«, som er ansvarlig for at kæmpe mod de ukrainske regeringsstyrker i det østlige Ukraine, hvorved den underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed samt truer stabiliteten eller sikkerheden i Ukraine.
On 22 May 2014, the so-called ‘People's Republics’ of Donetsk and Lugansk created the so-called ‘Federal State of Novorossiya’.
»Sobol«
It is also involved in the recruitment to the separatist ‘Army of Southeast’ and other illegal armed separatist groups, thus undermining the stability or security of Ukraine.
»Соболь«
So called ‘Donetsk People's Republic’
Sociale medier:
‘Донецкая народная республика’
E-mail: SoboliPress@gmail.com
‘Donétskaya naródnaya respúblika’
Ansvarlig for træning af separatister til kamp mod de ukrainske regeringsstyrker i det østlige Ukraine, hvorved den truer stabiliteten eller sikkerheden i Ukraine.
Responsible for organizing the illegal referendum on May 11 2014.
Den såkaldte »Luganskgarde«
Declaration of independence on May 12 2014.
»Луганская гвардия«
On 24 May 2014, the so called ‘People's Republics’ of Donetsk and Lugansk signed an agreement on the creation of the so called ‘Federal State of Novorossiya’.
Sociale medier og andre oplysninger:
It is also involved in the recruitment to illegal armed separatist groups, thus threatening the stability or security of Ukraine.
Selvforsvarsmilits i Lugansk, som er ansvarlig for træning af separatister til kamp mod de ukrainske regeringsstyrker i det østlige Ukraine, hvorved den truer stabiliteten eller sikkerheden i Ukraine.
International Union of Public Associations ‘Great Don Army’
Har tilknytning til German PROPOKIV, en aktiv leder, som er ansvarlig for deltagelse i indtagelsen af den ukrainske sikkerhedstjenestes regionale kontorbygning i Lugansk, og har optaget en videomeddelelse til præsident Putin og Rusland fra den besatte bygning.
Международный Союз Общественных Объединений ‘Всевеликое Войско Донское’
Den såkaldte »Sydøsthær«
Phone number:
»Армии Юго-Востока«
Social media: Cossack National Guard http://vk.com/kazak_nac_guard
Ulovlig væbnet separatistgruppe, som anses for at være en af de vigtigste i det østlige Ukraine.
Address: 346465 Russia, Rostov Region, October District, St Zaplavskaya, Str Shosseynaya 1
Ansvarlig for besættelsen af sikkerhedstjenestens bygning i Luganskregionen.
Second address: Voroshilovskiy Prospekt 12/85-87/13, Rostov-on-Don
Har tilknytning til Valeriy BOLOTOV, der var opført på listen som en af lederne af gruppen.
The ‘Great Don army’ established the ‘Cossack National Guard’, responsible for fighting against the Ukrainian government forces in Eastern Ukraine, thus undermining the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine as well as threatening the stability or security of Ukraine.
Har tilknytning til Vasyl NIKITIN, der er ansvarlig for separatistiske »regeringsaktiviteter« udført af den såkaldte »regering for Folkerepublikken Lugansk«.
Associated with Mr Nikolay Kozitsyn, who is Commander of Cossack forces and responsible for commanding separatists in Eastern Ukraine fighting against the Ukrainian government forces.
Den såkaldte »Donbassfolkemilits« »Нарoдное oпoлчéние Дoнбáсса«
‘Sobol’
Frivilligtelefon i Rusland:
Social media:
eller e-mail novoross24@mail.ru
Email: SoboliPress@gmail.com
Adresse: Donetsk.
Address: Crimea, Simferopol, str.
Den har tilknytning til Pavel Gubarever, som er ansvarlig for at indtage den regionale regeringsbygning i Donetsk med prorussiske styrker og har udråbt sig selv til »folkets guvernør«.
So called ‘Lugansk Guard’
»Bataljon Vostok«
‘Луганская гвардия’
Del af det såkaldte »Første Armékorps« i »Folkerepublikken Donetsks« væbnede styrker.
So called ‘Army of the Southeast’
Den Russiske Føderations præsidents administrations føderale statsejede budgetvirksomhed »Sanatorium Nizhnyaya Oreanda« (tidligere kendt som kurstedet »Nizhnyaya Oreanda« Санаторий »Нижняя Ореанда«)
‘Армии Юго-Востока’
Republikken Krims virksomhed »Azov distillery plant«
Associated with Mr Vasyl NIKITIN, responsible for the separatist ‘governmental’ activities of the so called ‘government of the People's Republic of Luhansk’.
Крымское республиканское предприятие »Азовский ликёро-водочннй Завод«
So-called ‘Donbas People's Militia’ ‘Нарoдное oпoлчéние Дoнбáсса’
Under konkursbehandling.
or email novoross24@mail.ru
Акционерное общество »Концерн воздушно-космической обороны »Алмаз — Антей««
Address: Donetsk.
(alias CONCERN ALMAZ-ANTEY; ALMAZ-ANTEY CORP; alias ALMAZ-ANTEY DEFENSE CORPORATION; alias ALMAZ-ANTEY JSC; Концерн ВКО »Алмаз — Антей«)
Prospect Zasyadko.13
Websted: almaz-antey.ru
Illegal armed separatist group responsible for fighting against the Ukrainian government forces in Eastern Ukraine, thus threatening the stability or security of Ukraine. inter alia, the militant group seized control of several government buildings in Eastern Ukraine in early April 2014, thus undermining the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
E-mail: antey@almaz-antey.ru
It is associated with Mr Pavel Gubarev, who is responsible for the taking over of the regional government building in Donetsk with pro-Russian forces and proclaiming himself the ‘people's governor’.
Almaz-Antey er en russisk statsejet virksomhed.
‘Vostok battalion’
Den fremstiller antiluftskyts, herunder jord-til-luft-missiler, som den leverer til den russiske hær.
‘Батальон Восток’
De russiske myndigheder har leveret tunge våben til separatister i det østlige Ukraine og dermed bidraget til destabiliseringen af Ukraine.
Responsible for fighting against the Ukrainian government forces in Eastern Ukraine, thus threatening the stability or security of Ukraine.
Disse våben benyttes af separatister, herunder til nedskydning af fly.
Actively participated in the military operations resulting in the seizure of Donetsk Airport.
Som statsejet virksomhed bidrager Almaz-Antey derfor til destabiliseringen af Ukraine.
Part of the so-called ‘1st Army Corps’ of the Armed Forces of ‘Donetsk People's Republic’.
(Offentlig organisation)
Federal State Budgetary Enterprise ‘Sanatorium Nizhnyaya Oreanda’ of the Administration of the President of the Russian Federation (formerly known as Resort ‘Nizhnyaya Oreanda’ Санаторий ‘Нижняя Ореанда’)
Offentlig »organisation«, der opstillede kandidater ved det såkaldte »valg« den 2. november 2014 i den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk«.
Resort ‘Nizhnyaya Oreanda’, 298658,, Yalta, Oreanda
Offentlig »organisation«, der opstillede kandidater ved det såkaldte »valg« den 2. november 2014 i den såkaldte »Folkerepublikken Luhansk«.
The enterprise is thus effectively confiscated by the Crimean ‘authorities’.
Dette »valg« er i strid med ukrainsk ret og er derfor ulovligt.
Re-registered on 9 October 2014 as Federal State Budgetary Enterprise ‘Sanatorium Nizhnyaya Oreanda’ of the Administration of the President of the Russian Federation (ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ‘САНАТОРИЙ “НИЖНЯЯ ОРЕАНДА” УПРАВЛЕНИЯ ДЕЛАМИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ’).
Bataljon Sparta
(Джанкойский район, 296178 пгт.
Батальон »Спарта«
Азовское, ул.
Del af det såkaldte »Første Armékorps« for »Folkerepublikken Donetsk«.
code: 01271681
I november 2017 blev enheden opkaldt til minde om den myrdede separatistiske militærchef Arsen Pavlov (alias Motorola).
On 9 April 2014, the ‘Presidium of the Parliament of Crimea’ adopted a decision No 1991-6/14 ‘On the amendments to the Resolution of the State Council of the “Republic of Crimea”’ of 26 March 2014 No 1836-6/14 ‘On nationalization of the property of enterprises, institutions and organizations of agro-industrial complex, located in the territory of the “Republic of Crimea”’ declaring the appropriation of assets belonging to the ‘Azovsky likerovodochny zavod’ on behalf of the ‘Republic of Crimea’.
Tlf. 8985 130 9920
Акционерное общество ‘Концерн воздушно-космической обороны “Алмаз — Антей”’
Ansvarlig for organiseringen af den ulovlige folkeafstemning den 11. maj 2014.
ALMAZ-ANTEY JSC; Концерн ВКО ‘Алмаз — Антей’;)
Uafhængighedserklæring den 12. maj 2014.
Website: almaz-antey.ru;
Adresse: Krim, Simferopol, str. Kiev, 4 (området ved busstationen »Central«)
The Russian authorities have been providing heavy weaponry to separatists in Eastern Ukraine, contributing to the destabilisation of Ukraine.
Stifter: Den Russiske Føderations præsidents administration (УПРАВЛЕНИЯ ДЕЛАМИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ).
These weapons are used by the separatists, including for shooting down airplanes.
En af de tidligere ledere af de væbnede styrker i den selvudråbte »Folkerepublikken Donetsk«.
Donetsk Republic
Han blev af den fungerende leder af Den Autonome Republik Krim tildelt en medalje »for Krims befrielse« for den støtte, han havde ydet i forbindelse med den ulovlige annektering af Krim.
Public ‘organisation’ that presented candidates in the so called ‘elections’ of the so called ‘Donetsk People's Republic’ on 2 November 2014.
Oksana TCHIGRINA
In participating formally in the illegal ‘elections’ it has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and to further destabilise Ukraine.
I sin tidligere egenskab af såkaldt »leder af Den Centrale Valgkommission i Lugansk« var han ansvarlig for at organisere det såkaldte »valg« den 2. november 2014 i »Folkerepublikken Lugansk«.
Headed by Alexander ZAKHARCHENKO and founded by Andriy PURGIN.
Dette »valg« var i strid med ukrainsk ret og derfor ulovligt.
Peace to Luhansk Region (Mir Luganschine) Мир Луганщине
Mellem oktober 2015 og december 2017 var han såkaldt »justitsminister« i »Folkerepublikken Luhansk«.
Public ‘organisation’ that presented candidates in the so-called ‘elections’ of the so-called ‘Luhansk People's Republic’ 2 November 2014.
Ved at påtage sig denne rolle og varetage denne stilling og ved at organisere det ulovlige »valg« har han således bidraget aktivt til handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og yderligere destabiliseret Ukraine.
These ‘elections’ are in breach of Ukrainian law and therefore illegal.
Fødselsdato: 20.5.1972 eller 30.5.1972
Luhansk Economic Union (Luganskiy Ekonomicheskiy Soyuz)
(Катерина Володимирiвна ФIЛIППОВА)
‘Social organisation’ that presented candidates in the illegal so called ‘elections’ of the so called ‘Luhansk People's Republic’2 November 2014.
Såkaldt »offentlig anklager« i den såkaldte »Folkerepublikken Lugansk« (indtil oktober 2017).
Nominated a candidate, Oleg AKIMOV, to be ‘Head’ of the so called ‘Luhansk People's Republic’.
I øjeblikket fungerende såkaldt »justitsminister« i den såkaldte »Folkerepublikken Lugansk«.
These ‘elections’ are in breach of Ukrainian law and therefore illegal.
https://glava-lnr.info
Sparta battalion
https://sovminlnr.ru
Батальон ‘Спарта’
https://dnr-online.ru
Part of the so-called ‘1st Army Corps’ of the ‘Donetsk People's Republic’.
http://av-zakharchenko.su
Referred to as the military unit 08806.
http://smdnr.ru
In November 2017, the unit was named in honour of the assassinated separatist military commander Arsen Pavlov (aka Motorola).
https://dnrsovet.su
Prizrak brigade
+38-099-445-63-78
Бригада ‘Призрак’
+38-063-688-60-01
Тel: 8985 130 9920
+38-094-912-96-60
Also referred to as the 14th Motorized Rifle Battalion.
Registreret igen den 9. oktober 2014 som Den Russiske Føderations præsidents administrations føderale statsejede budgetvirksomhed »Sanatorium Nizhnyaya Oreanda« (ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ »САНАТОРИЙ НИЖНЯЯ ОРЕАНДА« УПРАВЛЕНИЯ ДЕЛАМИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ).
Kiev, 4 (area bus station ‘Central’)
Den 9. april 2014 vedtog »præsidiet i Krims Parlament« afgørelse nr. 1991-6/14 om ændringer til beslutning nr. 1836-6/14 af 26. marts 2014 vedtaget af statsrådet for »Republikken Krim« »om nationalisering af ejendom, der tilhører virksomheder, institutioner og organisationer i det agroindustrielle kompleks, som befinder sig på« Republikken Krims »område«, hvori det meddeler beslaglæggelsen af aktiver, der tilhører »Azovsky likerovodochny zavod«, på vegne af »Republikken Krim«.
Re-registered on 9 October 2014 as Federal State Budgetary Enterprise ‘Sanatorium Nizhnyaya Oreanda’ of the Administration of the President of the Russian Federation (ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ‘САНАТОРИЙ “НИЖНЯЯ ОРЕАНДА” УПРАВЛЕНИЯ ДЕЛАМИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ’).
Virksomheden er dermed reelt konfiskeret af Krims »myndigheder«.
Founder: The Administration of the President of the Russian Federation (УПРАВЛЕНИЯ ДЕЛАМИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ).
41 ul.
41 ul.Vereiskaya street, Moscow 121471, Russian Federation
Vereiskaya, Moskva 121471, Den Russiske Føderation
Public ‘organisation’ that presented candidates in the so called ‘elections’ of the so called ‘Donetsk People's Republic’ on 2 November 2014.
https://mir-lug.info
Public ‘organisation’ that presented candidates in the so-called ‘elections’ of the so-called ‘Luhansk People's Republic’ 2 November 2014.
https://nslnr.su/about/obshchestvennye-organizatsii/337
‘Social organisation’ that presented candidates in the illegal so called ‘elections’ of the so called ‘Luhansk People's Republic’2 November 2014.
Ved at deltage formelt i det ulovlige »valg« har den således bidraget aktivt til handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og til yderligere at destabilisere Ukraine.
Nominated a candidate, Oleg AKIMOV, to be ‘Head’ of the so called ‘Luhansk People's Republic’.
Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2018/1231
Council Implementing Regulation (EU) 2018/1231
om gennemførelse af forordning (EU) 2017/1509 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea
implementing Regulation (EU) 2017/1509 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea