natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Gennem blandet finansiering og teknisk bistand tages der sigte på at fremme investeringer hos små landbrugsproducenter og MSMV'er i agroindustrien, hvor der kan forventes en høj udviklingseffekt, men hvor man på grund af høje risici og/eller lave afkastgrader ikke kan tiltrække offentlige långivere eller kommercielle investorer, medmindre der ydes støtte i form af tilskud.
The portion of the annual amount stemming from the previous year shall be drawn on first.
Der ydes kun tilskud, hvis der er tale om høj udviklingseffekt, additionalitet, overholdelse af sociale, miljømæssige og skattemæssige standarder, eller når der anvendes innovative teknologier, som potentielt kan anvendes som model til videre brug.
That portion of the annual amount from year n which is not used in year n+1 shall lapse.
De budgetmæssige virkninger forstået som den samlede finansieringsramme med hensyn til samlede forpligtelser ved udgangen af 2016 er på 69000000 EUR.
The aim of this reserve is to cover the European Globalisation Adjustment Fund so as to enable the Union to demonstrate solidarity towards, and to support workers made redundant and self-employed persons whose activity has ceased as a result of major structural changes in world patterns due to globalisation, as a result of the continuation of the global financial and economic crisis addressed in Regulation (EU) No 1309/2013, or as a result of a new global financial and economic crisis and to provide financial support for their rapid reintegration into sustainable employment.
Det anslås, at der vil blive mobiliseret ca. 538 mio. EUR i forbindelse med denne samlede bevillingsramme.
The methods for entering the appropriations in this reserve and for mobilising the Fund are laid down in point 13 of the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management.
samlede projektomkostninger (ca. 234 mio. EUR/EU-bidrag (projekter godkendt på baggrund af Kommissionens afgørelse efter en positiv udtalelse fra bestyrelsen for DCI-blending-rammen: ca. 30 mio. EUR): 7,8
Regulation (EU) No 1309/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Globalisation Adjustment Fund (2014-2020) and repealing Regulation (EC) No 1927/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 855), and in particular Article 1 thereof.
ressourcer fra støtteberettigede finansieringsinstitutioner (ca. 31 mio. EUR)/EU-bidrag (projekter godkendt på baggrund af Kommissionens afgørelse efter en positiv udtalelse fra bestyrelsen for DCI-blending-rammen): ca. 30 mio. EUR): 1.
The aim of this reserve is to cover the European Union Solidarity Fund in the event of major or regional disasters in the Member States or in countries involved in accession negotiations with the Union.
Aktiviteterne vil omfatte: a) støtte til klimaplanlægning for byer, hvis der er behov for det og i forbindelse med borgmesteraftalen i Afrika syd for Sahara og andre relevante EU-initiativer; og b) forberedelse af lavemissions- og modstandsdygtige bymæssige infrastrukturprojekter på grundlag af klimastrategier for byer og byplanlægning med en sammenhængende tilgang for integrering af klimaindsatsen i andre tiltag.
Assistance should be provided in connection with natural disasters to the Member States or countries involved in accession negotiations with the Union concerned, with a deadline being laid down for use of the financial assistance awarded and provision being made for beneficiary states to substantiate the use made of the assistance they receive.
Desuden vil indsatsen søge at støtte omkring 25 byer i Afrika i finansieringen af klimavenlige investeringsprojekter gennem ydelse af lån, som vil beløbe sig til i alt ca. 600000000 EUR.
Council Regulation (EC) No 2012/2002 of 11 November 2002 establishing the European Union Solidarity Fund (OJ L 311, 14.11.2002, p. 3).
Unionens støtte på 8000000 EUR ydes i form af teknisk bistand.
Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 of 2 December 2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 884), and in particular Article 10 thereof.
Garantifacilitet I under faciliteten for virksomhedsudvikling og innovation på Vestbalkan (EDIF)
CHAPTER 40 03 —
Rådets forordning (EF) nr. 1085/2006 af 17. juli 2006 om oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand (Ipa) (EUT L 210 af 31.7.2006, s. 82), særlig artikel 14, stk. 3.
Negative reserve
Konto 22 02 04 01 — Flerlandeprogrammer, regional integration og territorialt samarbejde
Chapter 40 03 — Total
Hovedmålsætningerne består i at skabe de nødvendige forudsætninger for oprettelse af og vækst i innovative virksomheder med stort potentiale.
This reserve must be drawn upon before the end of the financial year by means of transfer in accordance with the procedure laid down in Articles 26 and 27 of the Financial Regulation.
Inden for rammerne af instrumentet vil der blive stillet garantier for låneporteføljer i forbindelse med forretningsbankers udlån til SMV'er.
ANNEXES
Dette vil forbedre SMV'ers adgang til lånoptagelse og potentielt mindske låneomkostningerne.
EUROPEAN ECONOMIC AREA
Under garantifaciliteten kan der udnyttes garantier mod første tab på nye lån til de berørte SMV'er med en garantisats på op til 70 % og en øvre garanti på op til 25 % for hele låneporteføljen.
Under the Agreement establishing the European Economic Area the EFTA States (with the exception of Switzerland) take part in a wide range of Union policies covered by subheading 1a and headings 2, 3, 4 and 5 of the multiannual financial framework in exchange for a financial contribution to operating appropriations calculated by applying a ‘proportionality factor’.
De nøjagtige garantisatser og øvre grænser fastsættes fra sag til sag.
This proportionality factor is equal to the sum of the ratios obtained by dividing the gross domestic product at market prices of each EFTA State by the gross domestic product at market prices of all the Member States plus that of the EFTA State concerned.
Kommissionen gennemfører garantifaciliteten gennem indirekte forvaltning i overensstemmelse med finansforordningens artikel 139 (i kraft af en forvaltningsaftale).
For 2018 the proportionality factor is estimated at 2,37 % (on the basis of 2016 figures), i.e. 2,21 % for Norway, 0,12 % for Iceland and 0,04 % for Liechtenstein.
Ved indirekte forvaltning kan Kommissionen overlade gennemførelsen til EIB-gruppen, inkl. Den Europæiske Investeringsfond (EIF).
These financial contributions will not be formally entered into the budget; each budget heading relating to activities in which the EFTA States take part will refer to the EFTA contribution as a memorandum item.
Garantifaciliteten vil blive gennemført gennem indirekte forvaltning, som vil blive betroet EIF.
A summary table, listing the budget headings concerned and the amounts of the EFTA contribution for each budget heading, is published as an annex to the general budget of the Union.
Garantifaciliteten iværksattes i 2013, og der vil blive stillet garantier for lån med løbetider indtil 2023.
The total EFTA contribution for the operational part for 2018 is estimated at about EUR 382140961 in commitment appropriations.
Den geografiske dækning er Vestbalkan i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 236/2014 af 11. marts 2014 om fælles regler og procedurer for gennemførelse af instrumenterne til finansiering af Unionens optræden udadtil (EUT L 77 af 15.3.2014, s. 95).
The EFTA States will also share in the administrative expenditure directly linked to the implementation of these policies.
Finansieringsrammen for instrumentet under Ipa I udgør 21,9 mio. EUR (heraf er 1,9 mio. EUR afsat til betaling af afgifter til EIF, der forvalter instrumentet, og 20 mio. EUR er garantikapital), som er afsat og udbetalt til EIF.
The figures and budget headings concerning the contributions by the EFTA States are still to be discussed with them and must therefore be regarded as provisional.
Det skønnes, at der vil blive afsat 21,9 mio. EUR på budgettet for hele programmeringsperioden.
Proportionality factor
Den ønskede løftestangseffekt er, som anført i projektansøgningsformularen for garantifacilitet I, 7 i det finansielle instruments løbetid.
Participation rate
Garantierne under garantifacilitet I blev tildelt fuldt ud i løbet af 2014, men ikke alle var undertegnet den 31. december 2014.
Budget line
Et beløb på 20 mio.
EFTA contribution
EUR skal fungere som løftestang for en samlet investering på ca. 120 mio. EUR, hvilket giver en løftestangseffekt på mindst 6.
Notes
Den samlede budgetforpligtelse på 21,9 mio. EUR fra IPA I blev øget med 17,5 mio.
SUBTOTAL ADMINISTRATIVE PART
EUR under flerlandeprogrammet IPA II.
02 01 04 03
Denne stigning blev afsat separat (under betegnelsen garantifacilitet II under faciliteten for virksomhedsudvikling og innovation) og indberettes separat.
02 01 04 04
Delegeringsaftalen for garantifacilitet II blev undertegnet den 23. december 2015 og den første betaling blev udbetalt i januar 2016.
02 01 05 01
Garantifacilitet II under faciliteten for virksomhedsudvikling og innovation på Vestbalkan (EDIF)
02 01 05 03
Unionens finansieringsinstrument for garantifacilitet II bidrager til at nå målet med at øge den socioøkonomiske vækst på Vestbalkan.
Based on participation rate due to mixed EFTA/non-EFTA nature of the completion line.
Garantifacilitet II er videreførelsen af garantifacilitet I. Der er tale om den samme facilitet, som forvaltes af EIF, men mandatet blev undertegnet for at leve op til den nye finansforordning.
Annual action subject to agreement on the participation of EFTA States.
Under garantifacilitet II kan der udnyttes garantier mod første tab på nye lån til de berørte SMV'er med en garantisats på op til 70 % og et garantiloft på op til 25 % for hele låneporteføljen.
02 03 03
De nøjagtige garantisatser og øvre grænser fastsættes fra sag til sag.
02 03 04
Kommissionen gennemfører garantifacilitet II gennem indirekte forvaltning i overensstemmelse med finansforordningens artikel 139 (i kraft af en forvaltningsaftale).
Annual action subject to agreement on the participation of EFTA States.
Garantifacilitet II vil blive gennemført gennem indirekte forvaltning, som vil blive betroet EIF.
02 04 03 01
Garantifacilitet II-instrumentet blev undertegnet i 2015, og der vil blive stillet garantier for lån med løbetider indtil 2028.
02 04 51
Finansieringsrammen for garantifacilitet II under IPA II udgør 21,9 mio. EUR (heraf er 1,9 mio. EUR afsat til betaling af afgifter til EIF, der forvalter instrumentet, og 20 mio. EUR er garantikapital), som er afsat og udbetalt til EIF.
02 04 52
Den ønskede løftestangseffekt er, som anført i projektansøgningsformularen for EDIF-garantifaciliteten, 7 i det finansielle instruments løbetid.
Completion of previous research framework programmes (prior to 2007) p.m.
Garantierne under garantifacilitet II blev tildelt fuldt ud i løbet af 2014, men ikke alle var undertegnet den 31. december 2014.
02 04 53
Et beløb på 20 mio.
02 04 77 03
Virksomhedsudvidelsesfond (ENEF) under Faciliteten for Virksomhedsudvikling og Innovation på Vestbalkan
02 05 11
Unionens finansieringsinstrument for Virksomhedsudvidelsesfonden (ENEF) bidrager til at nå målet om at øge den socioøkonomiske vækst på Vestbalkan.
02 05 51
Instrumentet vil finansiere kapital i udviklingen og ekspansionen af etablerede SMV'er med store vækstmuligheder på deres respektive markeder gennem deltagelse i egenkapitalen.
02 06 01
Under dette instrument kan der anvendes egenkapital- og kvasiegenkapitalinvesteringer.
02 06 51
Kommissionen gennemfører ENEF gennem indirekte forvaltning i overensstemmelse med finansforordningens artikel 139.
Completion of European Earth monitoring programme (GMES) p.m.
ENEF vil blive gennemført gennem indirekte forvaltning, som vil blive betroet EIF.
04 01 04 02
I 2016 blev fire investeringer finansieret med ENEF således:
European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations (2012) p.m.
I 2016 blev der undertegnet en investering på 1,8 mio. EUR i Serbien.
04 03 02 01
I 2016 blev der undertegnet en investering på 3 mio. EUR i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien.
Completion of EURES p.m.
I 2016 blev der undertegnet en investering på 1,3 mio. EUR i Serbien.
05 01 05 02
I 2016 blev der undertegnet en investering på 10 mio. EUR for Kroatien.
06 01 05 02
EBRD (Den Europæiske Udviklingsbank) har en række projekter i venteposition, for hvilke der pr. 31. december 2015 pågik en due diligence-procedure.
Based on participation in CEF — ICT and legacy of Marco Polo II only.
Efter en investeringsperiode på maksimalt fem år vil porteføljen blive afviklet i løbet af en efterfølgende periode på maksimalt fem år.
06 02 03 01
EUR (heraf er 1,1 mio. EUR til betaling for afgifter til EIF som forvalter for Kommissionen, 0,4 mio. EUR til betaling for teknisk bistand, og 9,5 mio. EUR er egenkapitalandelen).
06 02 04
Der blev i december 2012 udbetalt 10,4 mio.
06 02 52
EUR til EIF, som forvalter instrumentet.
06 03 07 33
Dette beløb skal fungere som løftestang for en samlet investering i fonden på ca. 55 mio.
Completion of previous research framework programmes — the Seventh Framework Programme — European Community (2007-2013) p.m.
EUR, hvilket giver en løftestangseffekt på 5.
07 02 06
Kombineret med de planlagte EBRD-medinvesteringer i forholdet 1:1 fra den lokale virksomhedsfacilitet kan de samlede investeringer nå op på 110 mio.
08 01 05 02
EUR, hvilket giver en løftestangseffekt på 10.
08 01 06 02
De resterende 0,4 mio. EUR vil blive udbetalt efter januar 2018.
08 02 01 01
Den samlede budgetforpligtelse på 11,0 mio. EUR fra Ipa I kan øges under flerlandeprogrammet Ipa II under forbehold af evalueringen af ENEF’s ydeevne og vedtagelsen af de relevante finansieringsafgørelser.
08 02 03 01
Det skønnes, at der vil blive afsat 11 mio. EUR på budgettet for hele programmeringsperioden.
08 02 03 03
Den ønskede løftestangseffekt er, som forudset i projektansøgningsformularen for EDIF, 10 i ENEF’s løbetid.
08 02 03 04
På grundlag af instrumentets ønskede løftestangseffekt forventes der foretaget investeringer på i alt 110 mio. EUR i hele programmets løbetid.
08 02 03 05
Der er projekter på vej i Kosovo, Montenegro og Albanien, som er blevet godkendt af ENEF's investeringsudvalg.
08 02 03 06
Virksomhedsinnovationsfonden (ENIF) under Faciliteten for Virksomhedsudvikling og Innovation på Vestbalkan
08 02 04
Konto 22 02 04 01 — Flerlandeprogrammer, regional integration og territorialt samarbejde (i 2015-budgetkontoplanen)
08 02 05
Unionens finansieringsinstrument for Virksomhedsinnovationsfonden (ENIF) bidrager til at nå målet med at øge den socioøkonomiske vækst på Vestbalkan.
08 02 06
Hovedmålsætningerne består i at skabe de nødvendige forudsætninger for oprettelse af og vækst i innovative virksomheder gennem investeringer i egenkapital.
08 02 07 31
ENIF vil finansiere kapital i innovative SMV'ers startfase, udviklingsfase og ekspansionsfase.
Innovative Medicines Initiative 2 (IMI2) Joint Undertaking — Support expenditure
Kommissionen gennemfører ENIF gennem indirekte forvaltning i overensstemmelse med finansforordningens artikel 139.
08 02 07 32
ENIF gennemføres gennem indirekte forvaltning, som er betroet EIF.
08 02 07 33
EIF har som led i dens ansvar som koordinator for platformen fået til opgave at udvælge ENIF's fondsforvalter for den private sektor.
Bio-Based Industries (BBI) Joint Undertaking — Support expenditure
Efter ENIF's anden afslutning i 2016 beløber det samlede beløb i form af forpligtelser til fonden sig til 39,9 mio. EUR (hvoraf EU's bidrag var på 12,5 mio. EUR), hvorved investeringer fra EBRD, DEG, OeEB, Kroatien, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Montenegro og Kosovo og fra private investorer blev sikret.
08 02 07 34
De investeringer, der blev undertegnet i 2016, er følgende:
08 02 07 35
Drytools i Serbien, 300000 EUR
Clean Sky 2 Joint Undertaking — Support expenditure
Cityexpert i Serbien, 700000 EUR
08 02 07 36
Cognism i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, 100000 EUR.
08 02 08
Finansieringsrammen for ENIF udgør 21,2 mio. EUR (heraf er 0,9 mio. EUR til betaling for afgifter til EIF som forvalter for Kommissionen, 6,2 mio. EUR til betaling for teknisk bistand, og 14,1 mio. EUR er egenkapitalandelen), der er blevet afsat og betalt til EIF i dennes egenskab af forvalter.
08 02 52
Pr. 31. december 2016 betragtes beløbet som likvide midler (forvaltningskonto) på balancen for Generaldirektoratet for Naboskabspolitik og Udvidelsesforhandlinger (GD NEAR) og endnu ikke som et finansielt instrument.
09 01 04 02
Beløbet fungerede som løftestang for en samlet investering på ca. 40 mio. EUR, hvilket giver en løftestangseffekt på 2.
09 02 04
Det skønnes, at der vil blive afsat 21,2 mio. EUR på budgettet for hele programmeringsperioden.
Subject to agreement on the participation of the EFTA States.
Den ønskede løftestangseffekt er, som forudset i projektansøgningsformularen for EDIF, 2 i ENIF’s løbetid.
09 03 02
Fondens målbeløb på 40 mio. EUR blev nået, og investeringerne vil blive foretaget for hele programmets løbetid.
09 04 01 02
Den samlede budgetforpligtelse på 21,2 mio. EUR fra IPA I kan øges fremover under flerlandeprogrammet IPA II under forbehold af evalueringen af instrumentets ydeevne og vedtagelsen af de relevante finansieringsafgørelser.
09 04 02 01
Den Europæiske Fond for Sydøsteuropa (EFSE), Fællesskabsbistand til genopbygning, udvikling og stabilisering (CARDS) 2006/018-264, IPA 2007/019-344, IPA 2008/020-300 og IPA 2009/021-373.
09 04 03 02
EFSE er en form for offentlig/privat partnerskab.
09 04 53 02
Fonden tjener til at tiltrække kapital fra den private sektor og dermed fungere som løftestang for midler fra offentlige donorer til udvikling af den private sektor i regionen.
10 01 05 02
EFSE yder lån til lokale forretningsbanker og mikrofinansieringsinstitutter på det vestlige Balkan med henblik på videreudlån til mindre virksomheder og husholdninger.
10 02 01
Den Europæiske Investeringsfond (EIF) forvalter EFSE, der har virkninger på forskellige niveauer:
10 02 51
Den yder støtte til mikrovirksomheder og små virksomheder som lokaløkonomiernes rygrad og bidrager dermed til at generere indkomst og skabe beskæftigelse.
10 02 52
Den bidrager til dækning af det basale behov for anstændige boliger.
Completion of previous research framework programmes — Direct actions (prior to 2007) p.m.
Den styrker de lokale finansmarkeder.
Annual action subject to agreement on the participation of the EFTA States.
EFSE er revolverende, og dens løbetid er af ubestemt varighed.
2,37 %
Der blev i 2016 ikke fastsat forpligtelser til supplerende finansiering fra IPA II af de nye aktietegninger i EFSE.
12 02 04
Den skønsmæssige budgettildeling for hele programmeringsperioden pr. 31. december 2016 svarer til den samlede tildeling til dags dato, nemlig 88968090 EUR.
Subject to agreement on the participation of the EFTA States.
Der er i øjeblikket opnået en løftestangseffekt for EFSE på omkring 40.
2,37 %
På grundlag af den opnåede løftestangseffekt for EFSE skønnes det at ville udløse lån på 3600 mio. EUR til de støtteberettigede endelige modtagere.
12 02 05
Den Grønne Vækstfond (GGF), IPA 2009/021-373.
12 02 06
Den Grønne Vækstfond, Sydøsteuropa, har til opgave, i form af et offentligt-privat partnerskab, at bidrage med en lagdelt risiko-/afkaststruktur til forbedring af energieffektiviteten og fremme af vedvarende energi i det sydøstlige Europa og Tyrkiet, især ved at stille målrettet finansiering til rådighed for virksomheder og husholdninger via partnerskaber med finansieringsinstitutter og direkte finansiering.
15 01 04 02
Med GGF's investeringer tilstræbes en nedbringelse med 20 % af energiforbruget og/eller en nedbringelse med 20 % af CO2-emissioner, gennem
15 01 05 02
refinansiering af finansieringsinstitutter (lokale forretningsbanker, finansieringsinstitutter, der ikke er banker, såsom mikrofinansieringsinstitutter og leasingforetagender og andre udvalgte finansieringsinstitutter), der yder lån til husholdninger, virksomheder, kommuner og den offentlige sektor med henblik på energieffektivitetsforanstaltninger eller projekter vedrørende vedvarende energi.
15 01 06 02
Hovedparten af GGF's investeringer kommer til at gå gennem finansieringsinstitutter
15 02 01 01
direkte finansiering af andre institutioner end finansieringsinstitutter (energitjenesteselskaber, virksomheder, der beskæftiger sig med vedvarende energi, eller projekter vedrørende vedvarende energi, små tjeneste- og forsyningsselskaber inden for vedvarende energi og energieffektivitet), som opfylder GGF's energibesparelses- og/eller emissionsmål og overholder de tekniske kriterier og GGF's liste over udelukkelser.
15 02 03
GGF er revolverende, og dens løbetid er af ubestemt varighed.
15 04 02
Der er i andet kvartal af 2017 forudset et beløb på 20 mio. EUR som supplerende finansiering fra IPA II til de nye C-aktietegninger i GGF (bortset fra 1,6 mio. EUR som supplerende bevilling til EIF's forvaltningsgebyrer indtil udgangen af 2023).
17 01 04 02
Den skønsmæssige budgettildeling for hele programmeringsperioden pr. 31. december 2016 svarer til den samlede tildeling til dags dato, nemlig 38633232 EUR.
17 01 06 02
GGF’s løftestangseffekt er i øjeblikket ca. 11,42 (fondens samlede størrelse divideret med EU-bidraget).
18 01 05 02
Det skønnes, at løftestangseffekten vil udløse lån på over 441 mio. EUR til de støtteberettigede endelige modtagere.
22 01 06 02
Krisepakken, IPA 2009/021-373.
23 03 01 02
Konto 22 02 51 — Afslutning af tidligere førtiltrædelsesbistand (før 2014) (i 2015-budgetkontoplanen)
Based on EFTA States’ participation amounting to 75 % of the appropriations, in accordance with Protocol 30 to the EEA Agreement.
Det overordnede formål med genopretningslån til SMV'er i Tyrkiet er at dæmpe krisens konsekvenser for SMV'er og bidrage til udviklingen i den tyrkiske økonomi og beskæftigelse.
2,37 %
Det overordnede formål består i at støtte SMV'er med konkrete produktive investeringer ved at give adgang til attraktiv og langfristet gældsfinansiering.
29 02 01
Lokale forretningsbanker i Tyrkiet (»finansielle formidlere«) tilbydes samfinansiering af lån til fordel for støtteberettigede investeringer gennemført af SMV'er.
Based on EFTA States’ participation amounting to 75 % of the appropriations, in accordance with Protocol 30 to the EEA Agreement.
Inden for rammerne af denne aktion skal EIB bevilge lån fra sine egne midler sammen med lån fra Unionens bidrag.
32 01 05 02
Individuelle SMV'er er berettigede til finansiering fra en finansiel formidler gennem anvendelse af de midler, der er tilgængelige via indsatsen (»dellån«), op til maksimalt 5,0 mio. EUR og minimalt 200000 EUR med en løbetid på mindst fire år.
32 02 10
Kommissionens finansielle engagement i instrumentet udgør 30,0 mio. EUR (heraf 360000 EUR til forvaltningsgebyrer).
33 01 06 01
Det er en fælles forvaltningsindsats sammen med EIB, der bidrager med 120,0 mio. EUR.
33 02 03 01
Indsatsen slutter i december 2017.
Annual action subject to agreement on the participation of the EFTA States.
I december 2016 blev der godkendt en forlængelse på 1 år for at give EIB tid til at undersøge, om forudsætningerne for at fortsætte indsatsen i en anden runde dellån er til stede, således som det allerede var forudset i den bidragsaftale, der blev undertegnet med EIB i 2009.
2,37 % 73,21 %
I den anden runde dellån ville EU's bidrag, som de finansielle formidlere har tilbagebetalt til EIB, blive anvendt sammen med EIB's nye ressourcer.
33 02 51
En anden runde kan forventes at føre til en forlængelse af dens gyldighedsperiode med mindst tre år.
Based on participation rate due to mixed EFTA/non-EFTA nature of the completion line.
EUR har understøttet lån på 150 mio. EUR til de to deltagende tyrkiske banker.
2,33 %
Det skønnes, at der vil blive afsat 30 mio. EUR på budgettet for hele programmeringsperioden.
TOTAL
Den ønskede løftestangseffekt er, som anført i retsgrundlaget og i den forudgående evaluering, »1 til 10« i det finansielle instruments løbetid.
SUBTOTAL ADMINISTRATIVE EXPENDITURE