natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vertebrate Zoology, 57(2): 149-368.
Wermuth, H. & Mertens, R. (1996) (reprint): Schildkröte, Krokodile, Brückenechsen. xvii + 506 pp.
ISSN 1864-5755 [uden appendix]
Jena (Gustav Fischer Verlag).
Chelonian Conservation and Biology, 9(1): 98-113.
Australian Zoologist, 35(2): 432-434.
Zoologica Scripta, 36: 429-442.
for delimitation of families within the Sauria
Molecular Phylogenetics and Evolution, 63: 656-667. doi:10.1016/j.ympev.2012.02.014.
Bonner zool.
Zoologica Scripta, 37: 367-390.
Beiträge, 56(1-2): 55-99.
Barth, D., Bernhard, D., Fritzsch, G. & U. Fritz (2004): The freshwater turtle genus Mauremys (Testudines, Geoemydidae) — a textbook example of an east-west disjunction or a taxonomic misconcept?
Vertebrate Zoology, 65(2): 167-246.
Zoologica Scripta, 33: 213-221.
Cordylidae spp. except the taxon mentioned below
Chelonian Research Monographs, 5 doi: 10.3854/crm.5.000.checklist.v7.2014.
Molecular Phylogenetics and Evolution, 58(1): 53-70.
Proceedings of the Biological Society of Washington, 126(4): 393-394.
African Journal of Herpetology, 61 (1): 14-39.
Zookeys, 113: 39-71.
Nielsen, S. V., Bauer, A. M., Jackman, T. R., Hitchmough, R. A. & Daugherty, C. H. (2011): New Zealand geckos (Diplodactylidae): Cryptic diversity in a post-Gondwanan lineage with trans-Tasman affinities.
Journal of Zoological Systematics and Evolutionary Research, 50: 192-201.
Copeia, 1983(no.
Zoologica Scripta, 36:301-310.
Vertebrate Zoology, 65(2): 167-246)
Taksonomisk tjekliste over amfibiearter opført i CITES-bilagene og bilagene til forordning (EF) nr. 338/97.
Uroplatus spp. except for the taxa mentioned below
ELASMOBRANCHII, ACTINOPTERI, COELACANTHI OG DIPNEUSTI
(eds.), The natural history of Madagascar: 934-949.
Alle fiskearter undtagen slægten Hippocampus
Zootaxa, 3022: 39-57.
Oplysninger fra Eschmeyer, W.N. & Fricke, R. (eds.): Catalog of Fishes, an online reference (http://researcharchive.calacademy.org/research/Ichthyology/catalog/fishcatmain.asp), version update from 3 February 2015.
Salamandra, 39(3/4): 129-138.
J. of Ichthyology, 15(1): 37-44.
Iguanidae spp. except for the taxa mentioned below
Foster, R. & Gomon, M. F. (2010): A new seahorse (Teleostei: Syngnathidae: Hippocampus) from south-western Australia.
Hollingsworth, B. D. (2004): The Evolution of Iguanas: An Overview of Relationships and a Checklist of Species. pp. 19-44.
Revista del Museo Argentino de Ciencias Naturales, 6(2): 339-349.
Phil.
Zootaxa, 1963: 54-68.
B, 363(1508): 3413-3426.
Smithiana Bulletin, 10: 19-21.
Zootaxa, 2201: 1-10.
(2008): Eine neue Brachypelma-Art aus Mexiko (Araneae: Mygalomorphae: Theraphosidae: Theraphosinae).
Herpetologica, 60: 117.
Arthropoda, 16(2): 26-30.
Zootaxa, 3459: 1-156.
undtagen nedennævnte takson
Varanidae spp.
Entomologische Mitteilungen aus dem Zoologischen Museum Hamburg, 17(192): 139-151.
except for the taxa mentioned below
Nesemann, H. & Neubert, E. (1999): Annelida: Clitellata: Branchiobdellida, Acanthobdellea, Hirudinea.
Leiden, 341: 1-43.
Süßwasserfauna von Mitteleuropa, vol. 6/2, 178 pp., Berlin (Spektrum Akad. Verlag).
Bonn zool.
Molluscan Research, 34 (3): 201-211.
Bull., 57(2): 127-136.
Raffles Bulletin of Zoology, 62: 124-135.
Zootaxa, 3881 (3): 201-227.
Alle CITES-listeførte arter
Böhme, W., Ehrlich, K., Milto, K. D., Orlov, N. & Scholz, S. (2015): A new species of desert monitor lizard (Varanidae: Varanus: Psammosaurus) from the western Zagros region (Iraq, Iran).
Taksonomisk tjekliste over alle CITES-listeførte koralarter, baseret på oplysninger, der er indsamlet af UNEP — WCMC i 2012
Russian Journal of Herpetology, 22 (1): 41-52.
Generelt referenceværk
Zootaxa, 2446: 1-54.
Slægtsnavne
Records of the Western Australian Museum, 29: 128-140.
The Plant-Book, second edition, [D.J. Mabberley, 1997, Cambridge University Press (genoptrykt med rettelser 1998)] for slægtsnavnene på alle planter, der er opført på konventionens lister, indtil de afløses af standardchecklister vedtaget af partskonferencen.
except for the retention of the genera Acrantophis, Sanzinia, Calabaria, Lichanura, the recognition of Epicrates maurus as valid species and except for the species mentioned below
A Dictionary of Flowering Plants and Ferns, 8th edition, (J. C. Willis, revised by H. K. Airy Shaw, 1973, Cambridge University Press), for slægtssynonymer, der ikke er nævnt i The Plant-Book, indtil de afløses af standardtjeklister vedtaget af partskonferencen, jf. nedennævnte referenceværker.
Copeia, 2009 (3): 572-582.
CITES Bulb Checklist (A.P. Davis et al., 1999, udarbejdet af Royal Botanic Gardens, Kew, Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland) som retningslinje, når der henvises til artsnavne på Cyclamen og Galanthus og Sternbergia.
Monographs, 22: 1-30.
National Botanical Institute, Pretoria, South Africa, som retningslinje, når der henvises til artsnavne på Hoodia.
Zootaxa, 3473: 1-60.
CYCADACEAE, STANGERIACEAE og ZAMIACEAE
D. (2008): Revision of the genus Leiopython Hubrecht 1879 (Serpentes: Pythonidae) with the redescription of taxa recently described by Hoser (2000) and the description of new species.
Alle Cycadaceae, Stangeriaceae og Zamiaceae.
Journal of Herpetology, 42(4): 645-667.
The World List of Cycads: CITES and Cycads: Checklist 2013 (Roy Osborne, Michael A. Calonje, Ken D. Hill, Leonie Stanberg and Dennis Wm.
Harvey, M. B., Barker, D. B., Ammerman, L. K. & Chippindale, P. T. (2000): Systematics of pythons of the Morelia amethistina complex (Serpentes: Boidae) with the description of three new species - Herpetological Monographs, l4: 139-185.
Stevenson) in CITES and Cycads a user's guide (Rutherford, C. et al., Royal Botanic Gardens, Kew.
Sauria, 31: 5-16.
(UK 2013) som retningslinje, når der henvises til artsnavne på Cycadaceae, Stangeriaceae og Zamiaceae.
Keogh, J. S., Barker, D. G. & Shine, R. 2001.Heavily exploited but poorly known: systematics and biogeography of commercially harvested pythons (Python curtus group) in Southeast Asia — Biological Journal of the Linnean Society, 73: 113-129.
Amerikanske Dicksonia-arter
Proc. biol.
Dicksonia species of the Americas (2003, udarbejdet af Bonn Botanic Garden og Federal Agency for Nature Conservation, Bonn, Germany) som retningslinje, når der henvises til artsnavne på Dicksonia.
Washington, 124(2): 112-136.
Dionaea, Nepenthes og Sarracenia.
African Herp News, 29: 31-32.
CITES Carnivorous Plant Checklist, (B. von Arx et al., 2001, Royal Botanic Gardens, Kew, Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland) som retningslinje, når der henvises til artsnavne på Dionaea, Nepenthes og Sarracenia.
Tropidophis spp.
Dette referenceværk skal anvendes som som retningslinje, når der henvises til navne på arter af Diospyros fra Madagascar.
Bulletin of the Natural History Museum, London (Zoology), 68 (2): 83-90.
Se også: http://www.tropicos.org/ProlectWebPortal.aspx?pagename=Diospyros&prolectid=17.
Hedges, B. S., Estrada, A. R. & Diaz, L. M. (1999): New snake (Tropidophis) from western Cuba - Copeia, 1999(2): 376-381.
Der er et link til siden her: http://www.tropicos.org/Name/40031908?proiectid=17 og pdf-filen kan downloades her: http://www.tropicos.org/docs/MadCat/Diospyros%20checklist%2028.03.2016.pdf
Herpetological Monographs, 26 (1): 80-121.
Sukkulentarter af Euphorbia.
Hedges, B. S. & Garrido, O. (2002): A new snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from Eastern Cuba - Journal of Herpetology, 36:157-161.
The CITES Checklist of Succulent Euphorbia Taxa (Euphorbiaceae), Second edition (S. Carter and U. Eggli, 2003, offentliggjort af Federal Agency for Nature Conservation, Bonn, Tyskland) som retningslinje, når der henvises til navne på arter af sukkulente Euphorbia.
Hedges, B. S., Garrido, O. & Diaz, L. M. (2001): A new banded snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from north-central Cuba - Journal of Herpetology,35: 615-617.
A Preliminary Dalbergia checklist for Madagascar for CITES (CVPM 2014) based on the Catalogue of the Vascular Plants of Madagascar is available as a pdf on the CITES website as SC65 Inf.
Hedges, B. S. & Garrido, O. (1999): A new snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from central Cuba - Journal of Herpetology, 33: 436-441.
Dette referenceværk skal anvendes som som retningslinje, når der henvises til navne på arter af Dalbergia fra Madagascar.
Amphibia-Reptilia, 27(3): 427-432.
Se også: https://cites.org/sites/default/files/eng/com/sc/65/Inf/E-SC65-Inf-21.pdf
Testudines order names
CITES Aloe and Pachypodium Checklist (U. Eggli et al., 2001, udarbejdet af Städtische Sukkulenten-Sammlung, Zürich, Schweiz, i samarbejde med Royal Botanic Gardens, Kew, Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland), og opdateringen heraf: An Update and Supplement to the CITES Aloe & Pachypodium Checklist [J. M. Lüthy (2007), CITES Management Authority of Switzerland, Bern, Switzerland] som retningslinje, når der henvises til artsnavne på Aloe og Pachypodium.
species and family names — with the exception of the retention of the following names Mauremys iversoni, Mauremys pritchardi, Ocadia glyphistoma, Ocadia philippeni, Sacalia pseudocellata, and except for the taxa mentioned below
Laelia, Paphiopedilum, Phalaenopsis, Phragmipedium, Pleione og Sophronitis (Volume 1, 1995) and Cymbidium, Dendrobium, Disa, Dracula og Encyclia (Volume 2, 1997), og Aerangis, Angraecum, Ascocentrum, Bletilla, Brassavola, Calanthe, Catasetum, Miltonia, Miltonioides og Miltoniopsis, Renanthera, Renantherella, Rhynchostylis, Rossioglossum, Vanda og Vandopsis (Volume 3, 2001); og Aerides, Coelogyne, Comparettia og Masdevallia
Vertebrate Zoology, 57(2): 149-368.
CITES Orchid Checklist, (udarbejdet af Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom) som retningslinje, når der henvises artsnavne på Cattleya, Cypripedium, Laelia, Paphiopedilum, Phalaenopsis, Phragmipedium, Pleione og Sophronitis (Volume 1, 1995) og Cymbidium, Dendrobium, Disa, Dracula og Encyclia (Volume 2, 1997), og Aerangis, Angraecum, Ascocentrum, Bletilla, Brassavola, Calanthe, Catasetum, Miltonia, Miltonioides og Miltoniopsis, Renanthera, Renantherella, Rhynchostylis, Rossioglossum, Vanda og Vandopsis (Volume 3, 2001); og Aerides, Coelogyne, Comparettia og Masdevallia (Volume 4, 2006).
ISSN 1864-5755 [without its appendix]
Sieder, A., Rainer, H., Kiehn, M. (2007): Forfatternes adresse: Department of Biogeography and Botanical Garden of the University of Vienna; Rennweg 14, A-1030 Wien, Østrig som retningslinje, når der henvises til artsnavne på Bulbophyllum.
Chelonian Conservation and Biology, 9(1): 98-113.
Dypsis decipiens og Dypsis decaryi.
Zootaxa, 1758: 61-68.
Forslag til standardreferenceværk for to CITES-listeførte palmer hjemmehørende i Madagaskar (CVPM 2016) baseret på Vascular Plants of Madagascar, der kan finde som en pdf-fil på webstedet for USA's Fish & Wildlife Service.
Zoologica Scripta, 36: 429-442.
Det skal anvendes som retningslinje, når der henvises til Dypsis decipiens og Dypsis decaryi.
Molecular Phylogenetics and Evolution, 63: 656-667. doi:10.1016/j.ympev.2012.02.014.
Se også: http://www.fws.gov/international/
Zoologica Scripta, 37: 367-390.
CoP17) vedrørende handlen med levende elefanter og næsehorn.
African Journal of Herpetology, 56(1): 1-21.
Ved samme møde blev listen over standardreferenceværker for den nomenklatur, der er knyttet til CITES Resolution Conf.
Journal of Zoological Systematics and Evolutionary Research, 50: 192-201.
(Rev.
Vertebrate Zoology, 61(1): 147-160.
CoP17), og som skal anvendes til angivelse af videnskabelige artsnavne i tilladelser og certifikater, omstruktureret og ajourført.
Zoologica Scripta, 36:301-310.
Ændringerne i CITES Resolution Conf.
Taxonomic Checklist of Amphibian Species listed in the CITES Appendices and the Annexes of EC Regulation (EC) No 338/97.
og Conf.
Species information extracted from Frost, D. R. (ed.) (2015), Amphibian Species of the World: a taxonomic and geographic reference, an online reference (http://research.amnh.org/herpetology/amphibia/index.html) Version 6.0 as of May 2015 with additional comments by the Nomenclature Specialist of the CITES Animals Committee.
Formand
All fish species, except the genus Hippocampus
Billedskærearbejde — horn
Information extracted from Eschmeyer, W.N. & Fricke, R. (eds.): Catalog of Fishes, an online reference (http://researcharchive.calacademy.org/research/Ichthyology/catalog/fishcatmain.asp), version update from 3 February 2015.
HOC
Horne, M. L. (2001): A new seahorse species (Syngnathidae: Hippocampus) from the Great Barrier Reef - Records of the Australian Museum, 53: 243-246.
NB: Hele udskårne stødtænder registreres som stødtænder (se under »TUS«).
Kuiter, R. H. (2003): A new pygmy seahorse (Pisces: Syngnathidae: Hippocampus) from Lord Howe Island - Records of the Australian Museum, 55: 113-116.
Klædningsstykker — herunder handsker og hatte, men ikke sko.
Project Seahorse (ISBN 0 9534693 0 1) (Second edition available on CD-ROM).
Omfatter besætningsartikler eller pynt på klædningsstykker
Aqua, Int.
Men hvis f.eks. kranie og horn er de eneste dele af et dyr, der eksporteres, vil disse dele sammen skulle registreres som ét trofæ.
Foster, R. & Gomon, M. F. (2010): A new seahorse (Teleostei: Syngnathidae: Hippocampus) from south-western Australia.
Ellers registreres delene separat.
Zootaxa, 2613: 61-68.
En hel udstoppet krop registreres under »BOD«.
Revista del Museo Argentino de Ciencias Naturales, 6(2): 339-349.
Et skind alene registreres under »SKI«.
Zootaxa, 1963: 54-68.
Handel med »fuldmonterede«, »skuldermonterede« og »halvmonterede« enheder sammen med alle tilsvarende dele af det samme dyr eksporteret sammen på samme tilladelse, bør registreres som »1 TRO«.
Smithiana Bulletin, 10: 19-21.
antal
Brachypelma spp.
NB: Hvis der ikke er anført en måleenhed, antages måleenheden at være antal (f.eks. af levende dyr).
Taxonomic Checklist of CITES listed Spider Species, information extracted from Platnick, N. (2006), The World Spider Catalog, an online reference, Version 6.5 as of 7 April 2006.
International Journal of Primatology, 35 (2): 529-546.
(2008): Eine neue Brachypelma-Art aus Mexiko (Araneae: Mygalomorphae: Theraphosidae: Theraphosinae).
Geismann, T., Lwin, N., Aung, S. S., Aung, T. N., Aung, Z. M., Hla, T. H., Grindley, M. & Momberg, F. (2011): A new species of snub-nosed monkey, genus Rhinopithecus Milne-Edwards, 1872 (Primates, Colobinae), from Northern Kachin State, Northeastern Myanmar.
Arthropoda, 16(2): 26-30.
Bull. Brit. Orn.
Pandinus spp.
Wilms, T. M., Böhme, W., Wagner, P., Lutzmann, N. & Schmitz, A. (2009): On the phylogeny and taxonomy of the genus Uromastyx Merrem, 1820 (Reptilia: Squamata: Agamidae: Uromastycinae) — resurrection of the genus Saara Gray, 1845.
except for the taxon mentioned below
(2014): Tridacna noae (Röding, 1798) — a valid giant clam species separated from T. maxima (Röding, 1798) by morphological and genetic data.
R. & Cloudsley-Thompson, J. C. (1996): Recognition and distribution of the scorpions of the genus Pandinus Thorell, 1876 accorded protection by the Washington Convention - Biogeographica, 72(3): 133-143.
Diospyros spp.-populationer i Madagascar.
Entomologische Mitteilungen aus dem Zoologischen Museum Hamburg, 17(192): 139-151.
Dalbergia spp.-populationer i Madagascar.
African Entomology, 13(2): 347-352.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/221
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/221
om ændring af forordning (EF) nr. 785/2007, (EF) nr. 379/2009, (EF) nr. 1087/2009, (EU) nr. 9/2010, (EU) nr. 337/2011 og gennemførelsesforordning (EU) nr. 389/2011, (EU) nr. 528/2011, (EU) nr. 840/2012, (EU) nr. 1021/2012, (EU) 2016/899, (EU) 2016/997, (EU) 2017/440 og (EU) 2017/896 for så vidt angår navnet på indehaveren af godkendelsen og repræsentanten for indehaveren af godkendelsen af visse fodertilsætningsstoffer
amending Regulations (EC) No 785/2007, (EC) No 379/2009, (EC) No 1087/2009, (EU) No 9/2010, (EU) No 337/2011 and Implementing Regulations (EU) No 389/2011, (EU) No 528/2011, (EU) No 840/2012, (EU) No 1021/2012, (EU) 2016/899, (EU) 2016/997, (EU) 2017/440 and (EU) 2017/896 as regards the name of the holder of the authorisation and the representative of the holder of the authorisation for certain feed additives
I overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1831/2003 blev 6-fytase, endo-1,4-beta-xylanase, subtilisin, alpha-amylase, endo-1,3(4)-beta-glucanase, præparatet af Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) og Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) godkendt ved Kommissionens forordning (EF) nr. 785/2007, (EF) nr. 379/2009, (EF) nr. 1087/2009, (EU) nr. 9/2010 og (EU) nr. 337/2011 og Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 389/2011, (EU) nr. 528/2011, (EU) nr. 840/2012, (EU) nr. 1021/2012, (EU) 2016/899, (EU) 2016/997, (EU) 2017/440 og (EU) 2017/896.
In accordance with Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council, 6-phytase, endo-1,4-beta-xylanase, subtilisin, alpha-amylase, endo-1,3(4)-beta-glucanase, preparation of Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) and Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) were authorised by Commission Regulations (EC) No 785/2007, (EC) No 379/2009, (EC) No 1087/2009, (EU) No 9/2010 and (EU) No 337/2011 and Commission Implementing Regulations (EU) No 389/2011, (EU) No 528/2011, (EU) No 840/2012, (EU) No 1021/2012, (EU) 2016/899, (EU) 2016/997, (EU) 2017/440 and (EU) 2017/896.
Indehaveren af godkendelserne, Danisco Animal Nutrition Legal Entity Danisco (UK) Ltd, har indgivet en ansøgning i henhold til artikel 13, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1831/2003 med forslag om at føje navnet på sin repræsentant til de pågældende godkendelser og for så vidt angår de godkendelser, der er udstedt i henhold til forordning (EF) nr. 1087/2009 og (EU) nr. 9/2010, at ændre navnet på indehaveren af godkendelserne.
The holder of authorisation, Danisco Animal Nutrition legal entity Danisco (UK) Ltd, has submitted an application in accordance with Article 13(3) of Regulation (EC) No 1831/2003 proposing to add to the authorisations concerned the name of its representative and, for the authorisations granted by Regulations (EC) No 1087/2009 and (EU) No 9/2010, to change of the name of the authorisation holder.
Indehaveren af godkendelserne har fremlagt relevant dokumentation for, at Genencor International B.V. med virkning fra den 30. marts 2019 vil fungere som dennes repræsentant for de pågældende fodertilsætningsstoffer.
The holder of authorisation has submitted relevant data supporting the fact that, with effect from 30 March 2019, Genencor International B.V. will act as its representative for the feed additives concerned.
Indehaveren af godkendelserne har ligeledes fremlagt de oplysninger, der er nødvendige for at dokumentere, at Finnfeeds International Limited har ændret navn til Danisco (UK) Ltd.
The holder of authorisation also submitted the relevant information to demonstrate that Finnfeeds International Limited changed its name to Danisco (UK) Ltd.
For at Genencor International B.V. kan fungere som repræsentant for indehaveren af godkendelserne, er det nødvendigt at ændre de pågældende godkendelsesbetingelser.
To allow Genencor International B.V. to act as the representative of the holder of the authorisations, it is necessary to change the terms of the authorisations concerned.
Forordning (EF) nr. 785/2007, (EF) nr. 379/2009, (EF) nr. 1087/2009, (EU) nr. 9/2010, (EU) nr. 337/2011 og gennemførelsesforordning (EU) nr. 389/2011, (EU) nr. 528/2011, (EU) nr. 840/2012, (EU) nr. 1021/2012, (EU) 2016/899, (EU) 2016/997, (EU) 2017/440 og (EU) 2017/896 bør derfor ændres.
Regulations (EC) No 785/2007, (EC) No 379/2009, (EC) No 1087/2009, (EU) No 9/2010, (EU) No 337/2011 and Implementing Regulations (EU) No 389/2011, (EU) No 528/2011, (EU) No 840/2012, (EU) No 1021/2012, (EU) 2016/899, (EU) 2016/997, (EU) 2017/440 and (EU) 2017/896 should, therefore, be amended accordingly.
Eftersom det fremgår af dataene fra indehaveren af godkendelserne, at Genencor eller International B.V. vil fungere som dennes repræsentant med virkning fra den 30. marts 2019, bør denne forordning anvendes fra samme dato.
As the data submitted by the holder of authorisation shows that Genencor International B.V. will act as its representative with effect from 30 March 2019, this Regulation should apply from the same date.
Ændring af forordning (EF) nr. 785/2007
Amendment to Regulation (EC) No 785/2007
I anden kolonne i bilaget til forordning (EF) nr. 785/2007 ændres ordene »Danisco Animal Nutrition« til »Danisco (UK) Ltd., der optræder som Danisco Animal Nutrition og er repræsenteret ved Genencor International B.V.«
In the second column of the Annex to Regulation (EC) No 785/2007 the words ‘Danisco Animal Nutrition’ are replaced by the words ‘Danisco (UK) Ltd, trading as Danisco Animal Nutrition and represented by Genencor International B.V.’.
Ændring af forordning (EF) nr. 379/2009
Amendment to Regulation (EC) No 379/2009
I titlen ændres ordene »Danisco Animal Nutrition, den juridiske person er Danisco (UK) Limited« til »Danisco (UK) Ltd., der optræder som Danisco Animal Nutrition og er repræsenteret ved Genencor International B.V.«
In the title, the words ‘Danisco Animal Nutrition, legal entity Danisco (UK) Limited’ are replaced by the words ‘Danisco (UK) Ltd, trading as Danisco Animal Nutrition and represented by Genencor International B.V.’.
I anden kolonne i bilaget til forordning (EF) nr. 379/2009 ændres ordene »Danisco Animal Nutrition (juridisk person Danisco (UK) Limited)« til »Danisco (UK) Ltd., der optræder som Danisco Animal Nutrition og er repræsenteret ved Genencor International B.V.«
In the second column of the Annex to Regulation (EC) No 379/2009 the words ‘Danisco Animal Nutrition, legal entity Danisco (UK) Limited’ are replaced by the words ‘Danisco (UK) Ltd, trading as Danisco Animal Nutrition and represented by Genencor International B.V.’.
Ændring af forordning (EF) nr. 1087/2009
Amendment to Regulation (EC) No 1087/2009
I titlen ændres ordene »Danisco Animal Nutrition, den juridiske person er Finnfeeds International Limited« til »Danisco (UK) Ltd, der optræder som Danisco Animal Nutrition og er repræsenteret ved Genencor International B.V.«
In the title, the words ‘Danisco Animal Nutrition, legal entity Finnfeeds International Limited’ are replaced by the words ‘Danisco (UK) Ltd, trading as Danisco Animal Nutrition and represented by Genencor International B.V.’.
I anden kolonne i bilaget til forordning (EF) nr. 1087/2009 ændres ordene »Danisco Animal Nutrition (den juridiske person er Finnfeeds International Limited)« til »Danisco (UK) Ltd, der optræder som Danisco Animal Nutrition og er repræsenteret ved Genencor International B.V.«
In the second column of the Annex to Regulation (EC) No 1087/2009 the words ‘Danisco Animal Nutrition, legal entity Finnfeeds International Limited’ are replaced by the words ‘Danisco (UK) Ltd, trading as Danisco Animal Nutrition and represented by Genencor International B.V.’.
Ændring af forordning (EU) nr. 9/2010
Amendment to Regulation (EU) No 9/2010
I titlen ændres ordene »Danisco Animal Nutrition, Finnfeeds International Limited« til »Danisco (UK) Ltd, der optræder som Danisco Animal Nutrition og er repræsenteret ved Genencor International B.V.«
In the title, the words ‘Danisco Animal Nutrition, Finnfeeds International Limited’ are replaced by the words ‘Danisco (UK) Ltd, trading as Danisco Animal Nutrition and represented by Genencor International B.V.’.
I anden kolonne i bilaget til forordning (EU) nr. 9/2010 ændres ordene »Danisco Animal Nutrition (juridisk enhed Danisco (UK) Limited)« til »Danisco (UK) Ltd, der optræder som Danisco Animal Nutrition og er repræsenteret ved Genencor International B.V.«
In the second column of the Annex to Regulation (EU) No 9/2010 the words ‘Danisco Animal Nutrition (legal entity: Danisco (UK) Limited)’ are replaced by the words ‘Danisco (UK) Ltd, trading as Danisco Animal Nutrition and represented by Genencor International B.V.’.
Ændring af forordning (EU) nr. 337/2011
Amendment to Regulation (EU) No 337/2011