natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ukendt (seneste kendte flag: Georgien)
Unknown (latest known flag: Equatorial Guinea)
IMO: Den Internationale Søfartsorganisation.
Unknown (latest known flag: Belize)
Seneste ajourføringer: CCAMLR: NCP-IUU-fartøjsliste vedtaget på det 37. årsmøde, 22. oktober-2. november 2018; GFCM: IUU-liste vedtaget på den 41. samling, 16.-20. oktober 2017; IATTC: 2017-liste vedtaget på det 93. møde, 24. august og 27.-30. august 2018; ICCAT: IUU-liste for 2017 vedtaget på ICCAT's 25. møde, 14.-21. november 2017; IOTC: IOTC's 2018-liste over IUU-fartøjer som godkendt på IOTC's 22. møde, 21.-25. maj 2018; NAFO: NAFO's IUU-liste vedtaget på det 40. årsmøde, 17.-21. september 2018; NEAFC B-listen over IUU-fartøjer, AM 2017-18, som vedtaget på det 36. årsmøde, 13.-17. november 2017; NPFC: NPFC's liste over IUU-fartøjer vedtaget på NPFC's 4. møde, 3.-5. juli 2018; SEAFO: SEAFO's liste over IUU-fartøjer som vedtaget på SEAFO-Kommissionens 14. årsmøde, 27.-30. november 2017; SIOFA: SIOFA's liste over IUU-fartøjer vedtaget på 5. møde mellem parterne, 25.-29. juni 2018; SPRFMO: 2018-liste over IUU-fartøjer vedtaget på SPRFMO-Kommissionens 6. møde, 30. januar-3. februar 2018; WCPFC: WCPFC's 2018-liste over IUU-fartøjer gældende fra den 7. februar 2018 som vedtaget på WCPFC-Kommissionens 14. ordinære møde, 3.-7. december 2017.
PERLON (previous names according to CCAMLR: CHERNE, BIGARO, HOKING, SARGO, LUGALPESCA; previous names according to GFCM: CHERNE, SARGO, HOKING, BIGARO, UGALPESCA)
Formand
Unknown [according to CCAMLR, GFCM] (latest known flags according to CCAMLR, GFCM: Mongolia, Togo, Uruguay)
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1889
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1889
om forlængelse af overgangsperioderne for kapitalgrundlagskrav vedrørende eksponeringer mod centrale modparter i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 og (EU) nr. 648/2012
on the extension of the transitional periods related to own funds requirements for exposures to central counterparties set out in Regulations (EU) No 575/2013 and (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 af 26. juni 2013 om tilsynsmæssige krav til kreditinstitutter og investeringsselskaber og om ændring af forordning (EU) nr. 648/2012, særlig artikel 497, stk. 3, og
Having regard to Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms and amending Regulation (EU) No 648/2012, and in particular Article 497(3) thereof,
For at undgå forstyrrelser på de internationale finansmarkeder og for ikke at straffe institutter ved at pålægge dem højere kapitalgrundlagskrav i forbindelse med anerkendelsen af eksisterende centrale modparter (CCP'er) i tredjelande fastsættes der ved artikel 497, stk. 2, i forordning (EU) nr. 575/2013 en overgangsperiode, i hvilken tredjelands-CCP'er, hos hvem institutter, der er etableret i Unionen, clearer transaktioner, af de pågældende institutter kan betragtes som kvalificerende centrale modparter.
In order to avoid disruption to international financial markets and to prevent penalising institutions by subjecting them to higher own funds requirements during the processes of recognition of existing third-country central counterparties (CCPs), Article 497(2) of Regulation (EU) No 575/2013 established a transitional period during which third-country CCPs with which institutions established in the Union clear transactions may be considered qualifying CCPs by those institutions.
Forordning (EU) nr. 575/2013 ændrede Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 for så vidt angår en række input til beregning af institutternes kapitalgrundlagskrav vedrørende eksponeringer mod tredjelands-CCP'er.
Regulation (EU) No 575/2013 amended Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council in respect of certain inputs to the calculation of institutions' own funds requirements for exposures to third-country CCPs.
I henhold til artikel 89, stk. 5a, i forordning (EU) nr. 648/2012 skal visse tredjelands-CCP'er i en begrænset periode indberette det totale beløb af initialmargenen, som de har modtaget fra clearingmedlemmerne.
Accordingly, Article 89(5a) of Regulation (EU) No 648/2012 requires certain third-country CCPs to report, for a limited period of time, the total amount of initial margin they have received from their clearing members.
Denne overgangsperiode afspejler den periode, der er fastsat i artikel 497, stk. 2, i forordning (EU) nr. 575/2013.
That transitional period mirrors the one laid down in Article 497(2) of Regulation (EU) No 575/2013.
Ved artikel 497, stk. 3, i forordning (EU) nr. 575/2013 tillægges Kommissionen beføjelse til at vedtage en gennemførelsesretsakt med henblik på i undtagelsestilfælde at forlænge overgangsperioden vedrørende kapitalgrundlagskrav med seks måneder.
Article 497(3) of Regulation (EU) No 575/2013 empowers the Commission to adopt an implementing act to extend the transitional period for own funds requirements by six months in exceptional circumstances.
Denne forlængelse bør også gælde tidsfristerne i artikel 89, stk. 5a, i forordning (EU) nr. 648/2012.
That extension should also apply in respect of the time limits laid down in Article 89(5a) of Regulation (EU) No 648/2012.
Disse overgangsperioder er senest blevet forlænget til den 15. december 2018 ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/815.
Those transitional periods have most recently been extended until 15 December 2018 by Commission Implementing Regulation (EU) 2018/815.
Af de CCP'er, der er etableret i tredjelande, og som allerede har ansøgt om anerkendelse henhold til artikel 25 i forordning (EU) nr. 648/2012, er 32 CCP'er allerede blevet anerkendt af Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed.
Of the CCPs established in third countries that have already applied for recognition in accordance with Article 25 of Regulation (EU) No 648/2012, 32 CCPs have been recognised by the European Securities and Markets Authority.
Det er derfor passende at forlænge overgangsperioderne med yderligere seks måneder.
The need to avoid disruption to markets outside of the Union that led to the previous extensions of the transitional period laid down in Article 497(2) of Regulation (EU) No 575/2013 would therefore remain after the expiry of the extension of the transitional period set out in Implementing Regulation (EU) 2018/815.
Denne forordning bør træde i kraft før den 16. december 2018, således at det sikres, at de gældende overgangsperioder forlænges, før de udløber.
A further extension of the transitional period should enable institutions established in the Union (or their subsidiaries established outside the Union) to avoid significant increase in the own funds requirements due to the lack of completion of the recognition process for CCPs which provide, in a viable and accessible way, the specific type of clearing services that institutions established in the Union (or their subsidiaries established outside the Union) require.
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Europæiske Bankudvalg —
This Regulation should enter into force before 16 December 2018 to ensure that the extension of the existing transitional periods occurs prior to their expiry.
15-månedersperioderne i henholdsvis artikel 497, stk. 2, i forordning (EU) nr. 575/2013 og i artikel 89, stk. 5a, andet afsnit, i forordning (EU) nr. 648/2012, som senest forlænget ved gennemførelsesforordning (EU) 2018/815, forlænges med yderligere 6 måneder indtil den 15. juni 2019.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
The 15-month periods referred to in Article 497(2) of Regulation (EU) No 575/2013 and in the second subparagraph of Article 89(5a) of Regulation (EU) No 648/2012, as most recently extended in Implementing Regulation (EU) 2018/815, are extended by an additional six months until 15 June 2019.
Udfærdiget i Bruxelles, den 4. december 2018.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Jean-Claude Juncker
Done at Brussels, 4 December 2018.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/815 af 1. juni 2018 om forlængelse af overgangsperioderne for kapitalgrundlagskrav vedrørende eksponeringer mod centrale modparter i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 og forordning (EU) nr. 648/2012 (EUT L 137 af 4.6.2018, s. 3).
OJ L 176, 27.6.2013, p. 1.
De resterende CCP'er fra tredjelande venter stadig på anerkendelse, og anerkendelsesprocessen vil ikke være afsluttet inden den 15. december 2018.
Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories (OJ L 201, 27.7.2012, p. 1).
Hvis overgangsperioden ikke forlænges, vil institutter etableret i Unionen (eller deres datterselskaber etableret uden for Unionen), som har eksponeringer for de resterende CCP'er fra tredjelande, opleve betydelige stigninger i kapitalgrundlagskravene for disse eksponeringer, hvilket potentielt kunne medføre, at disse institutter måtte trække sig tilbage som direkte deltagere i sådanne CCP'er, eller at de, i det mindste midlertidigt, måtte ophøre med at levere clearingtjenesteydelser til disse institutters kunder og dermed forårsage alvorlige forstyrrelser på de markeder, hvor disse CCP'er udøver aktiviteter.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/815 of 1 June 2018 on the extension of the transitional periods related to own funds requirements for exposures to central counterparties set out in Regulations (EU) No 575/2013 and (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council (OJ L 137, 4.6.2018, p. 3).
Formand
The remaining third-country CCPs are still awaiting recognition and their recognition process will not be completed by 15 December 2018.
Kommissionens forordning (EU) 2018/1894
Commission Regulation (EU) 2018/1894
om forbud mod fiskeri efter jomfruhummer i område 8a, 8b, 8d og 8e fra fartøjer, der fører belgisk flag
establishing a prohibition of fishing for Norway lobster in areas 8a, 8b, 8d and 8e by vessels flying the flag of Belgium
8a, 8b, 8d og 8e
8a, 8b, 8d and 8e
Kommissionens forordning (EU) 2018/1895
Commission Regulation (EU) 2018/1895
om forbud mod fiskeri efter glashvarrearter i område 8a, 8b, 8d og 8e fra fartøjer, der fører belgisk flag
establishing a prohibition of fishing for megrims in areas 8a, 8b, 8d and 8e by vessels flying the flag of Belgium
LEZ/*8ABDE (særlig betingelse for LEZ/07.)
LEZ/*8ABDE (special condition to LEZ/07.)
Kommissionens forordning (EU) 2018/1896
Commission Regulation (EU) 2018/1896
om forbud mod fiskeri efter kulmule i område 8a, 8b, 8d og 8e fra fartøjer, der fører belgisk flag
establishing a prohibition of fishing for hake in areas 8a, 8b, 8d and 8e by vessels flying the flag of Belgium
HKE/8ABDE., herunder HKE/*57-14
HKE/8ABDE. including HKE/*57-14
Kommissionens forordning (EU) 2018/1897
Commission Regulation (EU) 2018/1897
om forbud mod fiskeri efter rokker i EU-farvande i 8 og 9 fra fartøjer, der fører belgisk flag
establishing a prohibition of fishing for skates and rays in Union waters of 8 and 9 by vessels flying the flag of Belgium
SRX/89-C., herunder RJC/89-C., RJH/89-C., RJN/89-C., RJU/8-C. og RJU/9-C.
SRX/89-C. including RJC/89-C., RJH/89-C., RJN/89-C., RJU/8-C. and RJU/9-C.
EU-farvande i 8 og 9
Union waters of 8 and 9
Kommissionens forordning (EU) 2018/1898
Commission Regulation (EU) 2018/1898
om forbud mod fiskeri efter rødspætte i område 8, 9 og 10; EU-farvande i CECAF 34.1.1 fra fartøjer, der fører belgisk flag
establishing a prohibition of fishing for plaice in areas 8, 9 and 10; Union waters of CECAF 34.1.1 by vessels flying the flag of Belgium
8, 9 og 10; EU-farvande i CECAF 34.1.1
8, 9 and 10; Union waters of CECAF 34.1.1
Kommissionens forordning (EU) 2018/1899
Commission Regulation (EU) 2018/1899
om forbud mod fiskeri efter hvilling i område 8 fra fartøjer, der fører belgisk flag
establishing a prohibition of fishing for whiting in area 8 by vessels flying the flag of Belgium
Kommissionens forordning (EU) 2018/1900
Commission Regulation (EU) 2018/1900
om forbud mod fiskeri efter torsk i underafsnit 22-24 fra fartøjer, der fører polsk flag
establishing a prohibition of fishing for cod in subdivisions 22-24 by vessels flying the flag of Poland
Ved Rådets forordning (EU) 2017/1970 er der fastsat kvoter for 2018.
Council Regulation (EU) 2017/1970 lays down quotas for 2018.
Kommissionens forordning (EU) 2018/1901
Commission Regulation (EU) 2018/1901
om forbud mod fiskeri efter havtaske i område 8a, 8b, 8d og 8e fra fartøjer, der fører belgisk flag
establishing a prohibition of fishing for anglerfish in areas 8a, 8b, 8d and 8e by vessels flying the flag of Belgium
ANF/*8ABDE (særlig betingelse for ANF/07.)
ANF/*8ABDE (special condition to ANF/07.)
Kommissionens forordning (EU) 2018/1902
Commission Regulation (EU) 2018/1902
om forbud mod fiskeri efter almindelig tunge i område 8a og 8b fra fartøjer, der fører belgisk flag
establishing a prohibition of fishing for common sole in areas 8a and 8b by vessels flying the flag of Belgium
og 8b
and 8b
Kommissionens forordning (EU) 2018/1903
Commission Regulation (EU) 2018/1903
om berigtigelse af bilag IV, VI og VII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 767/2009 om markedsføring og anvendelse af foder og om berigtigelse af visse sprogudgaver af bilag II, IV, V og VI til samme forordning
correcting Annexes IV, VI and VII to Regulation (EC) No 767/2009 of the European Parliament and of the Council on the placing on the market and use of feed, and correcting certain language versions of Annexes II, IV, V and VI to that Regulation
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 767/2009 af 13. juli 2009 om markedsføring og anvendelse af foder, ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 og ophævelse af Rådets direktiv 79/373/EØF, Kommissionens direktiv 80/511/EØF, Rådets direktiv 82/471/EØF, 83/228/EØF, 93/74/EØF, 93/113/EF og 96/25/EF og Kommissionens beslutning 2004/217/EF, særlig artikel 27, stk. 1, og
Having regard to Regulation (EC) No 767/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the placing on the market and use of feed, amending European Parliament and Council Regulation (EC) No 1831/2003 and repealing Council Directive 79/373/EEC, Commission Directive 80/511/EEC, Council Directives 82/471/EEC, 83/228/EEC, 93/74/EEC, 93/113/EC and 96/25/EC and Commission Decision 2004/217/EC, and in particular Article 27(1) thereof,
Der blev efter vedtagelsen af Kommissionens forordning (EU) 2017/2279 opdaget en fejl i nr. 2) i bilaget til samme forordning, der erstatter del A i bilag IV til forordning (EF) nr. 767/2009, for så vidt angår det deklarerede indhold af aske, der er uopløselig i saltsyre.
Following the adoption of Commission Regulation (EU) 2017/2279, an error was detected in point 2 of the Annex to that Regulation replacing Part A of Annex IV to Regulation (EC) No 767/2009 as regards the declared content of ash insoluble in hydrochloric acid.
Som et resultat heraf blev der ikke fastsat tolerancer for et indhold af aske, der er uopløselig i saltsyre, på 5 %.
As a result, no tolerance levels were established for a content of ash insoluble in hydrochloric acid of 5 %.
Der blev opdaget en udeladelse i nr. 3) og 4) i bilaget til forordning (EU) 2017/2279, der erstatter kapitel I, punkt 7, i bilag VI og kapitel I, punkt 8, i bilag VII til forordning (EF) nr. 767/2009.
An omission was detected in points 3 and 4 of the Annex to Regulation (EU) 2017/2279 replacing point 7 of Chapter I of Annex VI and point 8 of Chapter I of Annex VII to Regulation (EC) No 767/2009.
Dette førte til tvetydighed for så vidt angår anvendelsesområdet for bestemmelserne om frivillig mærkning af sensoriske tilsætningsstoffer eller fodertilsætningsstoffer med ernæringsmæssige egenskaber.
This led to ambiguity as regards the scope of the provisions on the voluntary labelling of sensory or nutritional feed additives.
Forordning (EF) nr. 767/2009 bør derfor berigtiges.
Regulation (EC) No 767/2009 should therefore be corrected accordingly.
Den engelske, den estiske, den græske, den italienske, den kroatiske, den lettiske, den litauiske, den maltesiske, den polske, den rumænske, den slovakiske, den slovenske, den spanske, den svenske, den tjekkiske, den tyske og den ungarske udgave af forordning (EU) 2017/2279 indeholder en fejl, hvor »rå olier og fedtstoffer« ved forordningen blev erstattet med »råfedt« i bilag IV, VI og VII til forordning (EF) nr. 767/2009, men ved en fejl ikke i bilag II og V.
The Croatian, Czech, English, Estonian, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish and Swedish language versions of Regulation (EU) 2017/2279 contain an error where that Regulation replaced the term ‘crude oils and fats’ by the term ‘crude fat’ in Annexes IV, VI and VII to Regulation (EC) No 767/2009, but erroneously omitted to do so also in Annexes II and V to that Regulation.
Den tyske udgave af forordning (EU) 2017/2279 indeholder en række fejl.
The German language version of Regulation (EU) 2017/2279 contains a number of errors.
Der er en fejl i nr. 2) i bilaget til nævnte forordning, der erstatter del A i bilag IV til forordning (EF) nr. 767/2009, for så vidt angår procentdelen af vandindhold.
There is an error in point 2 of the Annex to that Regulation replacing Part A of Annex IV to Regulation (EC) No 767/2009 as regards the percentage values of moisture content.
Nr. 3) i bilaget til forordning (EU) 2017/2279, der erstatter bilag VI til forordning (EF) nr. 767/2009, indeholder fejl med hensyn til de forkortede navne på aromastoffer og med hensyn til målarterne for de obligatoriske mærkningskrav for lysin og methionin.
Point 3 of the Annex to Regulation (EU) 2017/2279 replacing Annex VI to Regulation (EC) No 767/2009 contains errors as regards the abbreviated name of flavouring compounds and as regards the target species for the mandatory labelling requirements for lysine and methionine.
Den engelske, den estiske, den græske, den italienske, den kroatiske, den lettiske, den litauiske, den maltesiske, den polske, den rumænske, den slovakiske, den slovenske, den spanske, den svenske, den tjekkiske, den tyske og den ungarske udgave af forordning (EF) nr. 767/2009 bør derfor berigtiges.
The Croatian, Czech, English, Estonian, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish and Swedish language versions of Regulation (EC) No 767/2009 should therefore be corrected accordingly.
De øvrige sprogudgaver er ikke berørt af disse berigtigelser.
The other language versions are not concerned by these corrections.
Da der ikke er sikkerhedshensyn, som kræver øjeblikkelig anvendelse af berigtigelserne af bilagene, bør der, for at undgå unødig forstyrrelse af handelspraksis og for ikke at skabe en unødvendig administrativ byrde for virksomhedslederne, fastsættes overgangsforanstaltninger, der muliggør en blid overgang for mærkningen.
Since safety reasons do not require the immediate application of the corrections to the Annexes, in order to avoid unnecessary disruption of commercial practices and not to create an unnecessary administrative burden on the operators, it is appropriate to provide for transitional measures allowing a smooth conversion of labelling.
Forordning (EF) nr. 767/2009 berigtiges således:
Regulation (EC) No 767/2009 is corrected as follows:
I bilag IV, del A, punkt 2, tabellen, anden kolonne, rækken »aske, der er uopløselig i saltsyre«, erstattes indholdet i cellen »1-< 5« med »1-5«.
in point 2 of Part A of Annex IV, in the second column of the table in row ‘ash insoluble in hydrochloric acid’, the content of the cell ‘1 - < 5’ is replaced by ‘1 - 5’;
Bilag VI, kapitel I, punkt 7, affattes således:
point 7 of Chapter I of Annex VI is replaced by the following:
Hvis et sensorisk tilsætningsstof eller et fodertilsætningsstof med ernæringsmæssige egenskaber angives frivilligt i mærkningen, skal den tilsatte mængde heraf oplyses i overensstemmelse med punkt 1, eller den samlede garanterede mængde i hele holdbarhedsperioden skal, hvis der er tale om fodertilsætningsstoffer i den funktionelle gruppe »vitaminer, provitaminer og kemisk veldefinerede stoffer med tilsvarende virkning«, oplyses i overensstemmelse med punkt 2, jf. dog punkt 6.«
Without prejudice to point 6, where a sensory or nutritional feed additive is labelled on a voluntary basis, the added amount shall be indicated in accordance with point 1 or in case of feed additives of the functional group vitamins, pro-vitamins and chemically well-defined substances having similar effect, the total amount guaranteed during the complete shelf-life shall be indicated in accordance with point 2.’;
Bilag VII, kapitel I, punkt 8, affattes således:
point 8 of Chapter I of Annex VII is replaced by the following:
Hvis et sensorisk tilsætningsstof eller et fodertilsætningsstof med ernæringsmæssige egenskaber angives frivilligt i mærkningen, skal den tilsatte mængde heraf oplyses i overensstemmelse med punkt 1, eller den samlede garanterede mængde i hele holdbarhedsperioden skal, hvis der er tale om fodertilsætningsstoffer i den funktionelle gruppe »vitaminer, provitaminer og kemisk veldefinerede stoffer med tilsvarende virkning«, oplyses i overensstemmelse med punkt 2, jf. dog punkt 7.«
Without prejudice to point 7, where a sensory or nutritional feed additive is labelled on a voluntary basis, the added amount shall be indicated in accordance with point 1 or in case of feed additives of the functional group vitamins, pro-vitamins and chemically well-defined substances having similar effect, the total amount guaranteed during the complete shelf-life shall be indicated in accordance with point 2.’;
(vedrører ikke den danske udgave).
in point 5 of Annex II and in the third column in rows 3, 5, 12, 15, 16 and 18 of the table in Annex V, the term ‘crude oils and fats’ is replaced by the term ‘crude fat’;
(vedrører ikke den danske udgave).
(does not concern the English language).
Fodermidler og foderblandinger, der er mærket før den 26. december 2019 i overensstemmelse med de regler, der finder anvendelse før den 26. december 2018, kan fortsat markedsføres og anvendes, indtil de eksisterende lagre er opbrugt, hvis de er bestemt til dyr, der anvendes i fødevareproduktionen.
Feed materials and compound feed which have been labelled before 26 December 2019 in accordance with the rules applicable before 26 December 2018 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for food-producing animals.
Fodermidler og foderblandinger, der er mærket før den 26. december 2020 i overensstemmelse med de regler, der finder anvendelse før den 26. december 2018, kan fortsat markedsføres og anvendes, indtil de eksisterende lagre er opbrugt, hvis de er bestemt til dyr, der ikke anvendes i fødevareproduktionen.
Feed materials and compound feed which have been labelled before 26 December 2020 in accordance with the rules applicable before 26 December 2018 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for non-food-producing animals.
EUT L 229 af 1.9.2009, s. 1.
OJ L 229, 1.9.2009, p. 1.
Kommissionens forordning (EU) 2017/2279 af 11. december 2017 om ændring af bilag II, IV, VI, VII og VIII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 767/2009 om markedsføring og anvendelse af foder (EUT L 328 af 12.12.2017, s. 3).
Commission Regulation (EU) 2017/2279 of 11 December 2017 amending Annexes II, IV, VI, VII and VIII to Regulation (EC) No 767/2009 of the European Parliament and of the Council on the placing on the market and use of feed (OJ L 328, 12.12.2017, p. 3).
Rådets forordning (EU) 2018/1909
Council Regulation (EU) 2018/1909