natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Da der er tale om en væsentlig ændring, jf. artikel 53, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1151/2012, har Kommissionen i medfør af artikel 50, stk. 2, litra a), i samme forordning offentliggjort ændringsansøgningen i Den Europæiske Unions Tidende.
Since the amendments in question are not minor within the meaning of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission published the amendment application in the Official Journal of the European as required by Article 50(2)(a) of that Regulation.
Den ændring af varespecifikationen, der er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, og som vedrører betegnelsen »Lentille verte du Puy« (BOB), godkendes.
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Lentille verte du Puy’ (PDO) are hereby approved.
Kommissionens forordning (EF) nr. 1065/97 af 12. juni 1997 om komplettering af bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 1107/96 om registrering af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser efter proceduren i artikel 17 i Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 (EFT L 156 af 13.6.1997, s. 5).
Commission Regulation (EC) No 1065/97 of 12 June 1997 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 1107/96 on the registration of geographical indications and designations of origin under the procedure laid down in Article 17 of Council Regulation (EEC) No 2081/92 (OJ L 156, 13.6.1997, p. 5).
Kommissionens forordning (EF) nr. 1509/2000 af 12. juli 2000 om ændring af oplysninger i varespecifikationerne for flere betegnelser i bilaget til forordning (EF) nr. 1107/96 om registrering af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser efter proceduren i artikel 17 i Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 (EFT L 174 af 13.7.2000, s. 7).
Commission Regulation (EC) No 1509/2000 of 12 July 2000 amending items in the specifications for several names listed in the Annex to Regulation (EC) No 1107/96 on the registration of geographical indications and designations of origin under the procedure laid down in Article 17 of Council Regulation (EEC) No 2081/92 (OJ L 174, 13.7.2000, p. 7).
EUT C 41 af 3.2.2018, s. 13.
OJ C 41, 3.2.2018, p. 13.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1039
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1039
om godkendelse af kobber(II)diacetat, monohydrat, kobber(II)dicarbonathydroxid, monohydrat, kobber(II)chlorid, dihydrat, kobber(II)oxid, kobber(II)sulfat, pentahydrat, kobber(II)aminosyrechelat, hydrat, kobber(II)chelat af proteinhydrolysat, kobber(II)chelat af glycinhydrat (fast form) og kobber(II)chelat af glycinhydrat (flydende form) som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter og om ændring af forordning (EF) nr. 1334/2003, (EF) nr. 479/2006 og (EU) nr. 349/2010 samt gennemførelsesforordning (EU) nr. 269/2012, (EU) nr. 1230/2014 og (EU) 2016/2261
concerning the authorisation of Copper(II) diacetate monohydrate, Copper(II) carbonate dihydroxy monohydrate, Copper(II) chloride dihydrate, Copper(II) oxide, Copper(II) sulphate pentahydrate, Copper(II) chelate of amino acids hydrate, Copper(II) chelate of protein hydrolysates, Copper(II) chelate of glycine hydrate (solid) and Copper(II) chelate of glycine hydrate (liquid) as feed additives for all animal species and amending Regulations (EC) No 1334/2003, (EC) No 479/2006 and (EU) No 349/2010 and Implementing Regulations (EU) No 269/2012, (EU) No 1230/2014 and (EU) 2016/2261
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1334/2003 og Kommissionens forordning (EF) nr. 479/2006 blev kobberforbindelserne kobber(II)acetat, monohydrat, basisk kobber(II)carbonat, monohydrat, kobber(II)chlorid, dihydrat, kobber(II)oxid, kobber(II)sulfat, pentahydrat, kobber(II)aminosyrechelat, hydrat, og kobberchelat af glycinhydrat godkendt uden tidsbegrænsning som tilsætningsstoffer til foder til alle dyrearter i henhold til direktiv 70/524/EØF.
The copper compounds cupric acetate, monohydrate, basic cupric carbonate, monohydrate, cupric chloride, dihydrate, cupric oxide, cupric sulphate, pentahydrate, cupric chelate of amino acids, hydrate and cupric chelate of glycine hydrate were authorised without a time limit as feed additives for all animal species by Commission Regulation (EC) No 1334/2003 and Commission Regulation (EC) No 479/2006 in accordance with Directive 70/524/EEC.
I henhold til artikel 10, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1831/2003, sammenholdt med samme forordnings artikel 7, er der indgivet ansøgninger om en ny vurdering af kobber(II)acetat, monohydrat, basisk kobber(II)carbonat, monohydrat, kobber(II)chlorid, dihydrat, kobber(II)oxid, kobber(II)sulfat, pentahydrat, kobber(II)aminosyrechelat, hydrat, og kobberchelat af glycinhydrat som tilsætningsstoffer til foder til alle dyrearter.
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, applications were submitted for the re-evaluation of cupric acetate, monohydrate, basic cupric carbonate, monohydrate, cupric chloride, dihydrate, cupric oxide, cupric sulphate, pentahydrate, cupric chelate of amino acids, hydrate and cupric chelate of glycine hydrate as feed additives for all animal species.
Ansøgerne har anmodet om, at tilsætningsstofferne klassificeres i tilsætningsstofkategorien »tilsætningsstoffer med ernæringsmæssige egenskaber«.
The applicants requested that those additives be classified in the additive category ‘nutritional additives’.
På grundlag af videnskabelige overvejelser anbefalede Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) i sine udtalelser af 14. november 2012, 31. januar 2013 og 11. marts 2015 at ændre den engelske betegnelse »Cupric« til »Copper(II)« for at undgå eventuelle misforståelser.
Due to scientific considerations, the European Food Safety Authority (‘the Authority’) recommended in its opinions of 14 November 2012, 31 January 2013 and 11 March 2015 to replace ‘Cupric’ by ‘Copper(II)’ in order to avoid potential misunderstandings.
Autoriteten anbefalede også, at kobber(II)aminosyrechelat i betragtning af dets kemiske egenskaber opdeles i følgende to grupper: kobber(II)aminosyrechelat, hydrat, og kobber(II)chelat af proteinhydrolysat.
The Authority also recommended splitting Copper(II) chelate of amino acids into the following two groups, in view of its chemical characteristics: Copper(II) chelate of amino acids hydrate and Copper(II) chelate of protein hydrolysates.
Autoriteten konkluderede, at kobber(II)diacetat, monohydrat, kobber(II)dicarbonathydroxid, monohydrat, kobber(II)chlorid, dihydrat, kobber(II)oxid, kobber(II)sulfat, pentahydrat, kobber(II)aminosyrechelat, hydrat, kobber(II)chelat af proteinhydrolysat, kobber(II)chelat af glycinhydrat (fast form) og kobber(II)chelat af glycinhydrat (flydende form) (i det følgende benævnt »de pågældende stoffer«) på de foreslåede anvendelsesbetingelser ikke har nogen skadelig virkning på dyrs sundhed, forbrugernes sikkerhed eller miljøet.
The Authority concluded that, under the proposed conditions of use, Copper(II) diacetate monohydrate, Copper(II) carbonate dihydroxy monohydrate, Copper(II) chloride dihydrate, Copper(II) oxide, Copper(II) sulphate pentahydrate, Copper(II) chelate of amino acids hydrate, Copper(II) chelate of protein hydrolysates, Copper(II) chelate of glycine hydrate (solid) and Copper(II) chelate of glycine hydrate (liquid) (‘substances concerned’) do not have an adverse effect on animal health, consumer safety and the environment.
I betragtning af at tilsætningsstofferne og de forblandinger, der indeholder dem, kan være irriterende for åndedrættet, øjnene og huden, bør der træffes passende beskyttelsesforanstaltninger med hensyn til håndteringen heraf for at undgå, at der opstår sikkerhedsmæssige problemer for brugerne.
Considering the capacities to be respiratory, eye and skin irritants, appropriate protective measures should be taken with respect to the handling of the additives concerned and premixtures containing them, in order to avoid that safety concerns for the users would arise.
Med hensyn til indholdet af nikket i tilsætningsstofferne, navnlig kobber(II)sulfat, pentahydrat, kan visse partier af tilsætningsstoffet være omfattet af krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006.
With respect to the nickel content of the additives, in particular in Copper(II) sulphate pentahydrate, certain batches of the additive might qualify for requirements set out in Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council.
Fodervirksomhedsledere, der markedsfører sådanne tilsætningsstoffer, bør opfylde de relevante krav.
The feed business operator placing on the market such additives should comply with the relevant requirements.
Autoriteten konkluderede endvidere, at de pågældende stoffer er effektive med hensyn til at opfylde kravene for kobber for dyr.
The Authority further concluded that the ‘substances concerned’ are efficacious in meeting animal copper requirements.
Den har også gennemgået den rapport om metoden til analyse af fodertilsætningsstoffer i foder, der er blevet forelagt af det i henhold til forordning (EF) nr. 1831/2003 oprettede referencelaboratorium.
It also verified the reports on the method of analysis of the feed additives in feed submitted by the Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.
Vurderingen af de pågældende stoffer viser, at betingelserne for godkendelse, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er opfyldt.
The assessment of the ‘substances concerned’ shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Dog har autoriteten betænkeligheder med hensyn til streng overholdelse af den maksimale mængde kobber, der administreres til dyret, hvis kobberet tilføjes til drikkevand.
However, the authority has concerns with respect to the strict adherence to the maximum quantity of copper administered to the animal if copper is added to water for drinking.
Derfor bør anvendelsen af de pågældende stoffer godkendes som anført i bilaget til nærværende forordning, og det bør forbydes at anvende dem i drikkevand.
Accordingly, the use of the substances concerned should be authorised as specified in the Annex to this Regulation and their use via water for drinking should be prohibited.
Med hensyn til de mulige virkninger på miljøet blev autoriteten anmodet om at afgive en videnskabelig udtalelse med henblik på revision af det på nuværende tidspunkt tilladte maksimumsindhold af kobber i fuldfoder.
With respect to the potential impacts on the environment, the Authority was requested to deliver a scientific opinion for a revision of the currently authorised maximum copper content in complete feed.
Autoriteten anbefalede i sin udtalelse af 13. juli 2016 at ændre det tilladte maksimumsindhold af kobber i fuldfoder til forskellige målarter.
The Authority recommended in its opinion of 13 July 2016 to amend the authorised maximum copper contents in complete feed for different target species.
Disse nye niveauer bør nu vedtages.
These new levels should be adopted.
Dog bør den drastiske anbefalede mindskelse til 25 mg/kg for smågrise straks efter fravænning ikke foretages på én gang for at ikke at risikere ikke at opfylde dyrenes fysiologiske behov, navnlig i denne følsomme periode, og for at undgå eventuelle andre negative virkninger på smågrises sundhed.
However, for piglets the drastic recommended decrease to 25 mg/kg directly after weaning should not be done in one step, in order not to put at risk meeting the physiological needs of animals, particularly in that sensitive period, and to avoid any other negative impacts on the health of piglets.
Med det mål at reducere indholdet yderligere, næste gang maksimumsindholdene revideres, for at komme ned på de maksimale 25 mg/kg for smågrise straks efter fravænning bør fodervirksomhedsledere og forskningsinstitutter tilskyndes til at indsamle nye videnskabelige data om virkningerne af de niveauer, som autoriteten har anbefalet, på smågrises sundheds- og trivselsstatus og til straks at udforske anvendelsen og effektiviteten af alternativer til supplering med kobber som nævnt af autoriteten.
With the objective of a further reduction when the maximum contents are next reviewed to meet the maximum of 25 mg/kg for piglets directly after weaning, feed business operators and research institutes should be encouraged to collect new scientific data about the impacts of the levels recommended by the Authority on the health and welfare status of piglets and to promptly explore the use and effectiveness of alternatives to supplementation with copper as mentioned by the Authority.
Som følge af at der meddeles nye godkendelser for kobber(II)acetat, monohydrat, basisk kobber(II)carbonat, monohydrat, kobber(II)chlorid, dihydrat, kobber(II)oxid, kobber(II)sulfat, pentahydrat, kobber(II)aminosyrechelat, hydrat, og kobberchelat af glycinhydrat, bør rækkerne vedrørende disse stoffer i deres helhed udgå af forordning (EF) nr. 1334/2003 og (EF) nr. 479/2006.
As a result of the granting of new authorisations for cupric acetate, monohydrate, basic cupric carbonate, monohydrate, cupric chloride, dihydrate, cupric oxide, cupric sulphate, pentahydrate, cupric chelate of amino acids, hydrate and cupric chelate of glycine hydrate, the complete entries for these substances in Regulations (EC) No 1334/2003 and (EC) No 479/2006 should be deleted.
For at tage hensyn til autoritetens konklusioner i dens udtalelse af 13. juli 2016, der også var det videnskabelige grundlag for bestemmelserne vedrørende det samlede kobberindhold i foderblandinger for så vidt angår de ved nærværende forordning godkendte tilsætningsstoffer, og som primært omhandler virkningen af supplering af foder med kobber på miljøet, bør maksimumsindholdene af kobber i forordning (EU) nr. 349/2010 samt gennemførelsesforordning (EU) nr. 269/2012, (EU) nr. 1230/2014 og (EU) 2016/2261 bringes i overensstemmelse med bestemmelserne i nærværende forordning vedrørende kobberindholdet i foderblandinger.
For reasons of legal certainty, it is appropriate to delete the entry concerning that substance from Regulation (EC) No 1334/2003.
Forordning (EU) nr. 349/2010 samt gennemførelsesforordning (EU) nr. 269/2012, (EU) nr. 1230/2014 og (EU) 2016/2261 bør derfor ændres.
Commission Regulation (EU) No 349/2010 and Commission Implementing Regulations (EU) No 269/2012, (EU) No 1230/2014 and (EU) 2016/2261 authorised several copper compounds as nutritional feed additives.
Da der ikke er sikkerhedshensyn, der kræver øjeblikkelig anvendelse af ændringerne af betingelserne for godkendelse af kobber(II)acetat, monohydrat, basisk kobber(II)carbonat, monohydrat, kobber(II)chlorid, dihydrat, kobber(II)oxid, kobber(II)sulfat, pentahydrat, kobber(II)aminosyrechelat, hydrat, kobberchelat af glycinhydrat og de kobberforbindelser, der er godkendt ved forordning (EU) nr. 349/2010 samt gennemførelsesforordning (EU) nr. 269/2012, (EU) nr. 1230/2014 og (EU) 2016/2261 bør der indrømmes en overgangsperiode, således at interesserede parter kan forberede sig på at opfylde de nye krav, som godkendelsen medfører.
In order to take into account the conclusions of the Authority in its opinion of 13 July 2016, which were also the scientific basis for the provisions concerning the total copper content in compound feed for the additives authorised by this Regulation and which are mainly referring to the environmental impact of feed supplementation with copper, it is appropriate to align the maximum contents of copper in Regulation (EU) No 349/2010 and Implementing Regulations (EU) No 269/2012, (EU) No 1230/2014 and (EU) 2016/2261 with the provisions of this Regulation as regards the copper content in compound feed.
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —
Regulation (EU) No 349/2010 and Implementing Regulations (EU) No 269/2012, (EU) No 1230/2014 and (EU) 2016/2261 should therefore be amended accordingly.
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Since safety reasons do not require the immediate application of the modifications to the conditions of authorisation for cupric acetate, monohydrate, basic cupric carbonate, monohydrate, cupric chloride, dihydrate, cupric oxide, cupric sulphate, pentahydrate, cupric chelate of amino acids, hydrate and cupric chelate of glycine hydrate and the copper compounds authorised by Regulation (EU) No 349/2010 and Implementing Regulations (EU) No 269/2012, (EU) No 1230/2014 and (EU) 2016/2261, it is appropriate to allow a transitional period for interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the authorisation.
De i bilaget opførte godkendte stoffer, der tilhører tilsætningsstofkategorien »tilsætningsstoffer med ernæringsmæssige egenskaber« og den funktionelle gruppe »forbindelser af sporstoffer«, må ikke anvendes i drikkevand.
Article 2
Ændring af forordning (EF) nr. 1334/2003
The authorised substances specified in the Annex as additives belonging to the additive category ‘nutritional additives’ and to the functional group ‘compounds of trace elements’ shall not be used in water for drinking.
I bilaget til forordning (EF) nr. 1334/2003 udgår af række E4 vedrørende grundstoffet »Kobber — Cu« følgende tilsætningsstoffer: kobber(II)acetat, monohydrat, basisk kobber(II)carbonat, monohydrat, kobber(II)chlorid, dihydrat, kobber(II)oxid, kobber(II)sulfat, pentahydrat, kobberlysinsulfat og kobber(II)aminosyrechelat, hydrat.
Article 3
Artikel 4
Amendment to Regulation (EC) No 1334/2003
Ændring af forordning (EF) nr. 479/2006
In the Annex to Regulation (EC) No 1334/2003, the following additives are deleted from entry E4 for the element Copper-Cu: ‘cupric acetate, monohydrate, basic cupric carbonate, monohydrate, cupric chloride, dihydrate, cupric oxide, cupric sulphate, pentahydrate, copperlysine sulphate and cupric chelate of amino acids, hydrate’.
I bilaget til forordning (EF) nr. 479/2006 udgår række E4 vedrørende tilsætningsstoffet kobberchelat af glycinhydrat.
Article 4
Artikel 5
Amendment to Regulation (EC) No 479/2006
Ændring af forordning (EU) nr. 349/2010
In the Annex to Regulation (EC) No 479/2006, the entry E4 for the additive ‘Cupric chelate of glycine hydrate’ is deleted.
I bilaget til forordning (EU) nr. 349/2010 affattes i række 3b4.10 ottende kolonne således:
Article 5
»Kvæg:
Amendment to Regulation (EU) No 349/2010
Kvæg inden drøvtygningens begyndelse: 15 (i alt)
In the Annex to Regulation (EU) No 349/2010, in the line 3b4.10 the text of the eighth column is replaced by the following:
Andet kvæg: 30 (i alt).
‘Bovines:
Får: 15 (i alt)
Bovines before the start of rumination: 15 (total);
Geder: 35 (i alt).
Other bovines: 30 (total).
Smågrise:
Ovines: 15 (total).
pattegrise og fravænnede smågrise op til 4 uger efter fravænning: 150 (i alt)
Caprines: 35 (total)
fra 5. uge efter fravænning og op til 8 uger efter fravænning: 100 (i alt).
Piglets:
Krebsdyr: 50 (i alt).
suckling and weaned up to 4 weeks after weaning: 150 (total);
Andre dyr: 25 (i alt).«
from 5-th week after weaning up to 8 weeks after weaning: 100 (total).
Artikel 6
Crustaceans: 50 (total).
Ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 269/2012
Other animals: 25 (total)’.
I bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 269/2012 affattes i række 3b409 ottende kolonne således:
Article 6
Artikel 7
Amendment to Implementing Regulation (EU) No 269/2012
Ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 1230/2014
In the Annex to Implementing Regulation (EU) No 269/2012, in the line 3b409 the text of the eighth column is replaced by the following:
I bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 1230/2014 affattes i række 3b411 ottende kolonne således:
Article 7
Andre dyr: 25 (i alt).«
Amendment to Implementing Regulation (EU) No 1230/2014
Artikel 8
In the Annex to Implementing Regulation (EU) No 1230/2014, in the line 3b411 the text of the eighth column is replaced by the following:
Ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2016/2261
Other animals: 25 (total’.
I bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2016/2261 affattes i række 3b412 ottende kolonne således:
Article 8
Artikel 9
Amendment to Implementing Regulation (EU) 2016/2261
Overgangsforanstaltninger
In the Annex to Implementing Regulation (EU) 2016/2261, in the line 3b412 the text of the eighth column is replaced by the following:
Stofferne kobber(II)acetat, monohydrat, basisk kobber(II)carbonat, monohydrat, kobber(II)chlorid, dihydrat, kobber(II)oxid, kobber(II)sulfat, pentahydrat, kobber(II)aminosyrechelat, hydrat, og kobberchelat af glycinhydrat som godkendt ved forordning (EF) nr. 1334/2003 og forordning (EF) nr. 479/2006 og de ved forordning (EU) nr. 349/2010 samt gennemførelsesforordning (EU) nr. 269/2012, (EU) nr. 1230/2014 og (EU) 2016/2261 godkendte kobberforbindelser samt forblandinger, der indeholder disse stoffer, kan, hvis de er produceret og mærket før den 13. februar 2019 i overensstemmelse med de regler, der finder anvendelse før den 13. august 2018, fortsat markedsføres og anvendes, indtil de eksisterende lagre er opbrugt.
Article 9
Fodermidler og foderblandinger, der indeholder de i stk. 1 omhandlede stoffer, og som er produceret og mærket før den 13. august 2019 i overensstemmelse med de regler, der finder anvendelse før den 13. august 2018, kan fortsat markedsføres og anvendes, indtil de eksisterende lagre er opbrugt, hvis de er bestemt til dyr, der indgår i fødevareproduktion.
Transitional measures
Fodermidler og foderblandinger, der indeholder de i stk. 1 omhandlede stoffer, og som er produceret og mærket før den 13. august 2020 i overensstemmelse med de regler, der finder anvendelse før den 13. august 2018, kan fortsat markedsføres og anvendes, indtil de eksisterende lagre er opbrugt, hvis de er bestemt til dyr, der ikke indgår i fødevareproduktion.
The substances ‘cupric acetate, monohydrate’, ‘basic cupric carbonate, monohydrate’, ‘cupric chloride, dihydrate’, ‘cupric oxide’, ‘cupric sulphate, pentahydrate’, ‘cupric chelate of amino acids, hydrate’ and ‘cupric chelate of glycine hydrate’ as authorised by Regulation (EC) No 1334/2003 and Regulation (EC) No 479/2006 and the copper compounds authorised by Regulation (EU) No 349/2010 and Implementing Regulations (EU) No 269/2012, (EU) No 1230/2014 and (EU) 2016/2261, and premixtures containing those substances, which are produced and labelled before 13 February 2019 in accordance with the rules applicable before 13 August 2018 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
Artikel 10
Feed materials and compound feed containing the substances referred to in paragraph 1 which are produced and labelled before 13 August 2019 in accordance with the rules applicable before 13 August 2018 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for food-producing animals.
Ikrafttræden
Feed materials and compound feed containing the substances referred to in paragraph 1 which are produced and labelled before 13 August 2020 in accordance with the rules applicable before 13 August 2018 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for non-food-producing animals.
Udfærdiget i Bruxelles, den 23. juli 2018.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Jean-Claude Juncker
Done at Brussels, 23 July 2018.
EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29.
For the Commission
Rådets direktiv 70/524/EØF af 23. november 1970 om tilsætningsstoffer til foderstoffer (EFT L 270 af 14.12.1970, s. 1).
The President
Kommissionens forordning (EF) nr. 1334/2003 af 25. juli 2003 om ændring af godkendelsesbetingelserne for en række tilsætningsstoffer til foderstoffer, der tilhører gruppen mikromineraler (EUT L 187 af 26.7.2003, s. 11).
OJ L 268, 18.10.2003, p. 29.
Kommissionens forordning (EF) nr. 479/2006 af 23. marts 2006 om godkendelse af visse tilsætningsstoffer tilhørende gruppen forbindelser af sporstoffer (EUT L 86 af 24.3.2006, s. 4).
Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feeding-stuffs (OJ L 270, 14.12.1970, p. 1).