natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Andre foranstaltninger for produkter i vinsektoren
Operational technical assistance
Artikel 05 02 09 - Tilsammen
Technical assistance covers preparation, monitoring, audit, information, control and evaluation measures necessary for implementing Regulation (EU) No 223/2014 as well as for activities pursuant to Article 10 of that Regulation.
Salgsfremmende foranstaltninger
the cost of activities with partner organisations and stakeholders in Member States (such as training, meetings, conferences, network of experts, working groups),
Salgsfremmende foranstaltninger — betalinger fra medlemsstaterne
grants,
84,05 05 02 10 02
audit, control and evaluation activities.
Salgsfremmende foranstaltninger — direkte betalinger fra Unionen
TITLE 05
Andre foranstaltninger for salgsfremmende foranstaltninger
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT’ POLICY AREA
Artikel 05 02 10 - Tilsammen
IMPROVING THE COMPETITIVENESS OF THE AGRICULTURAL SECTOR THROUGH INTERVENTIONS IN AGRICULTURAL MARKETS
Andre vegetabilske produkter/foranstaltninger
DIRECT PAYMENTS AIMED AT CONTRIBUTING TO FARM INCOMES, LIMITING FARM INCOME VARIABILITY AND MEETING ENVIRONMENT AND CLIMATE OBJECTIVES
Humle — støtte til producentorganisationer
RURAL DEVELOPMENT
Særlige programmer for bestemte regioner som følge af disses afsides beliggenhed og ø-karakter (POSEI) (ekskl. direkte støtte)
INSTRUMENT FOR PRE-ACCESSION ASSISTANCE — AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Andre foranstaltninger for andre vegetabilske produkter/foranstaltninger
INTERNATIONAL ASPECTS OF THE ‘AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT’ POLICY AREA
Artikel 05 02 11 - Tilsammen
AUDIT OF AGRICULTURAL EXPENDITURE FINANCED BY THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUARANTEE FUND (EAGF)
Mælk og mejeriprodukter
POLICY STRATEGY AND COORDINATION OF THE ‘AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT’ POLICY AREA
Restitutioner for mælk og mejeriprodukter
HORIZON 2020 — RESEARCH AND INNOVATION RELATED TO AGRICULTURE
Oplagringsforanstaltninger for skummetmælkspulver
Title 05 — Total
Oplagringsforanstaltninger for smør og fløde
CHAPTER 05 01 —
Privat oplagring af visse oste
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Agriculture and rural development’ policy area
Skolemælk
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Agriculture and rural development’ policy area
Uddeling af mejeriprodukter som hurtig reaktion på humanitære kriser
Article 05 01 02 — Subtotal
Andre foranstaltninger for mælk og mejeriprodukter
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Agriculture and rural development’ policy area
Artikel 05 02 12 - Tilsammen
Support expenditure for the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) — Non-operational technical assistance
Oksekød
Support expenditure for pre-accession assistance in the ‘Agriculture and rural development’ policy area (IPA)
Restitutioner for oksekød
Support expenditure for the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) — Non-operational technical assistance
Oplagringsforanstaltninger for oksekød
Article 05 01 04 — Subtotal
Restitutioner for levende dyr
Support expenditure for research and innovation programmes in the ‘Agriculture and rural development’ policy area
Andre foranstaltninger for oksekød
Article 05 01 05 — Subtotal
Artikel 05 02 13 - Tilsammen
Consumer, Health, Agriculture and Food Executive Agency — Contribution from the agricultural promotion programme
Fåre- og gedekød
Article 05 01 06 — Subtotal
Privat oplagring af fåre- og gedekød
Chapter 05 01 — Total
Fåre- og gedekød
The following legal basis applies to all articles and items of this chapter unless otherwise stated.
Artikel 05 02 14 - Tilsammen
Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 549).
Svinekød, æg og fjerkrækød, biavl og andre animalske produkter
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Agriculture and rural development’ policy area
Restitutioner for svinekød
Council Regulation (EC) No 1257/1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and amending and repealing certain Regulations (OJ L 160, 26.6.1999, p. 80).
Privat oplagring af svinekød
Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds (OJ L 161, 26.6.1999, p. 1).
Restitutioner for æg
Council Regulation (EC) No 1268/1999 of 21 June 1999 on Community support for pre-accession measures for agriculture and rural development in the applicant countries of central and eastern Europe in the pre-accession period (OJ L 161, 26.6.1999, p. 87).
Restitutioner for fjerkrækød
Council Regulation (EC) No 870/2004 of 24 April 2004 establishing a Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture and repealing Regulation (EC) No 1467/94 (OJ L 162, 30.4.2004, p. 18).
Særlig støtte til biavl
Council Regulation (EC) No 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (OJ L 277, 21.10.2005, p. 1).
Andre foranstaltninger for svinekød, fjerkræ, æg, biavl og andre animalske produkter
Council Regulation (EC) No 1085/2006 of 17 July 2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA), (OJ L 210, 31.7.2006, p. 82).
Artikel 05 02 15 - Tilsammen
Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (OJ L 299, 16.11.2007, p. 1).
Skoleordninger
Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 320).
Kapitel 05 02 - I alt
Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and repealing Council Regulation (EC) No 1698/2005 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 487).
Indtægter, der opføres under artikel 6 7 0 i oversigten over indtægter, kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger, jf. finansforordningens artikel 21.
Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy and repealing Council Regulation (EC) No 637/2008 and Council Regulation (EC) No 73/2009 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 608).
Ved beregningen af budgetbevillingerne for dette kapitel blev der for artikel 05 02 08, særlig konto 05 02 08 03, medregnet et beløb på 140000000 EUR, der stammer fra konto 6 7 0 1 i den almindelige oversigt over indtægter.
Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 671).
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 af 17. december 2013 om finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 352/78, (EF) nr. 165/94, (EF) nr. 2799/98, (EF) nr. 814/2000, (EF) nr. 1290/2005 og (EF) nr. 485/2008 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 549).
Regulation (EU) No 1310/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down certain transitional provisions on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), amending Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council as regards resources and their distribution in respect of the year 2014 and amending Council Regulation (EC) No 73/2009 and Regulations (EU) No 1307/2013, (EU) No 1306/2013 and (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards their application in the year 2014 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 865).
Rådets forordning (EU) nr. 1370/2013 af 16. december 2013 om foranstaltninger til fastsættelse af støtte og restitutioner i forbindelse med den fælles markedsordning for landbrugsprodukter (EUT L 346 af 20.12.2013, s. 12).
This appropriation is intended to cover the preparatory, monitoring, administrative and technical support activities, as well as evaluation, audit and inspection measures required to implement the common agricultural policy and in particular the measures as stipulated in points (a), (d), (e) and (f) of Article 6 of Regulation (EU) No 1306/2013.
Denne bevilling skal dække eksportrestitutioner for korn, der ydes i henhold til artikel 196-199 og artikel 201-204 i forordning (EU) nr. 1308/2013 og artikel 13 og 14 i forordning (EU) nr. 1370/2013.
This includes expenditure on studies, meetings of experts, information and publications directly linked to the achievement of the objective of the genetic resources programme laid down by Regulation (EC) No 870/2004.
Denne bevilling skal dække tekniske, finansielle og andre omkostninger, navnlig den finansielle nedskrivning af lagre, der følger af opkøb af korn til offentlig oplagring, jf. artikel 8, 9, 11-16, 19 og 20 i forordning (EU) nr. 1308/2013 og artikel 2 og 3 i forordning (EU) nr. 1370/2013.
It also includes the expenditure for the financing of the Conciliation Body within the framework of the common agricultural policy clearance of accounts (fees, equipment, travel and meetings).
Denne bevilling skal dække eventuelle restbeløb samt andre udgifter i forbindelse med interventionsordningerne for korn i henhold til forordning (EF) nr. 1234/2007, forordning (EU) nr. 1308/2013 og forordning (EU) nr. 1370/2013, der ikke er omfattet af bevillingerne til de andre konti under artikel 05 02 01.
Any revenue entered in Article 6 7 0 of the general statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Article 21 of the Financial Regulation.
Den omfatter navnlig udgifter til ekstraordinære foranstaltninger, der gennemføres i henhold til 219, artikel 220, stk. 1, litra b), og artikel 221 i forordning (EU) nr. 1308/2013.
expenditure on external personnel in Union delegations (contract staff, local staff or seconded national experts) for the purposes of devolved programme management in the Union delegations in third countries or for internalisation of tasks of phased-out technical assistance offices, as well as the additional logistical and infrastructure cost, such as the cost of training, meetings, missions, and renting of accommodation directly resulting from the presence in the delegation of the external personnel remunerated from the appropriations entered in this item,
Denne bevilling skal dække eksportrestitutioner for ris, der ydes i henhold til artikel 196-199 og artikel 201-204 i forordning (EU) nr. 1308/2013 og artikel 13 og 14 i forordning (EU) nr. 1370/2013.
expenditure on studies, meetings of experts, information systems, awareness-raising, training, preparation and exchange of lessons learnt and best practices, as well as publications activities and any other administrative or technical assistance directly linked to the achievement of the objective of the programme,
Denne bevilling skal dække tekniske, finansielle og andre omkostninger, navnlig den finansielle nedskrivning af lagre, der følger af opkøb af ris til offentlig oplagring, jf. artikel 8, 9, 11-16, 19 og 20 i forordning (EU) nr. 1308/2013 og artikel 2 og 3 i forordning (EU) nr. 1370/2013.
research activities on relevant issues and the dissemination thereof,
Denne bevilling skal dække udgifterne under andre interventionsordninger for ris i henhold til forordning (EF) nr. 1234/2007, forordning (EU) nr. 1308/2013 og forordning (EU) nr. 1370/2013, der ikke er omfattet af bevillingerne til de andre konti under artikel 05 02 02.
expenditure related to the provision of information and communication actions, including the development of communication strategies and corporate communication of the political priorities of the Union.
Denne bevilling skal dække restitutioner for korn, der eksporteres i form af visse former for spiritus, jf. artikel 196-199 og artikel 201-204 i forordning (EU) nr. 1308/2013 og artikel 13 i forordning (EU) nr. 1370/2013, og restitutioner for varer, der er fremstillet ved forarbejdning af korn og ris, sukker og isoglucose, skummetmælk, smør og æg, jf. forordning (EU) nr. 510/2014.
Any income from additional financial contributions from Member States and contributions from third countries or from bodies other than those set up under the TFEU or the Euratom Treaty, to certain external aid actions or programmes financed by the Union and managed by the Commission may give rise to the provision of additional appropriations.
Denne bevilling skal dække eventuelle restbeløb, der følger af anvendelsen af artikel 27 i forordning (EF) nr. 1234/2007 hvad angår levering af fødevarer fra interventionslagre og af produkter, der er tilvejebragt på EU-markedet, til udpegede organisationer til uddeling til de socialt dårligst stillede personer i Unionen.
This appropriation covers administrative expenditure under Chapter 05 05.
Denne bevilling skal dække eksportrestitutioner for sukker og isoglucose, der ydes i henhold til artikel 196-199 og artikel 201-204 i forordning (EU) nr. 1308/2013 og artikel 13 i forordning (EU) nr. 1370/2013, samt udestående udgifter til restitutioner i henhold til artikel 27 i forordning (EF) nr. 1260/2001, herunder restitutioner for visse former for sukker, som anvendes ved fremstillingen af forarbejdede frugter og grøntsager, i henhold til artikel 16 og 18 i forordning (EF) nr. 2201/96.
This appropriation is intended to cover the EAFRD-funded technical assistance provided for in Article 51 of Regulation (EU) No 1305/2013, Article 6 of Regulation (EU) No 1306/2013 and Article 58 of Regulation (EU) No 1303/2013.
Rådets forordning (EF) nr. 2201/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for forarbejdede frugter og grøntsager (EFT L 297 af 21.11.1996, s. 29).
Technical assistance covers preparatory, monitoring, administrative support, evaluation, and inspection measures required to implement the common agricultural policy.
Denne bevilling skal dække udgifter til produktionsrestitutioner til industrisukker, jf. artikel 129 i forordning (EU) nr. 1308/2013 og artikel 8 i forordning (EU) nr. 1370/2013, såvel som resterende udgifter til restitutioner til sukker, der anvendes i den kemiske industri, jf. artikel 97 i forordning (EF) nr. 1234/2007.
It can, in particular, be used to finance:
Denne bevilling skal dække støtte til privat oplagring af sukker i henhold til artikel 8, 9 og 17-20 i forordning (EU) nr. 1308/2013 og artikel 4 i forordning (EU) nr. 1370/2013.
dissemination of information, including cooperation and exchanges at Union level and networking of the parties concerned,
Denne bevilling skal dække andre udgifter til sukker i henhold til forordning (EF) nr. 1234/2007, forordning (EU) nr. 1308/2013 og forordning (EU) nr. 1370/2013 såvel som andre restbeløb, herunder de tilhørende korrektioner, der følger af anvendelsen af forordning (EF) nr. 1260/2001, forordning (EF) nr. 318/2008 og forordning (EF) nr. 320/2006, og som ikke er dækket af bevillingerne til de øvrige konti under artikel 05 02 05.
provision of information including studies and evaluations,
Restbeløbene omfatter navnlig de resterende udgifter til foranstaltninger til støtte for afsætning af råsukker, der er produceret i de franske oversøiske departementer, i henhold til artikel 7, stk. 4, første afsnit, i forordning (EF) nr. 1260/2001 og tilpasningsstøtte til raffinaderierne i henhold til artikel 7, stk. 4, andet afsnit, artikel 33, stk. 2, og artikel 38 i forordning (EF) nr. 1260/2001.
expenditure for the protection of the interests of the Union (legality and regularity, fraud, penalties and recovery actions),
Rådets forordning (EF) nr. 318/2006 af 20. februar 2006 om den fælles markedsordning for sukker (EUT L 58 af 28.2.2006, s. 1).
expenditure on external personnel at headquarters (contract staff, seconded national experts or agency staff) up to EUR 1850000, as well as missions relating to the external personnel.
Denne bevilling skal dække støtte til privat oplagring af olivenolie i henhold til artikel 8, 9 og 17-20 i forordning (EU) nr. 1308/2013 og artikel 4 i forordning (EU) nr. 1370/2013.
Any revenue entered in Article 6 7 1 of the general statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Article 21 of the Financial Regulation.
Denne bevilling skal dække udgifter til støtte til erhvervsorganisationer, der ydes i henhold til artikel 29-31 i forordning (EU) nr. 1308/2013.
Council Decision 2013/743/EU of 3 December 2013 establishing the specific programme implementing Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decisions 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC and 2006/975/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 965), and in particular point (b) of Article 3(3) thereof.
Denne bevilling skal dække eventuelle andre udgifter til olivenolie i henhold til forordning (EU) nr. 1308/2013 samt eventuelle restbeløb, der følger af anvendelsen af forordning nr. 136/66/EØF, forordning (EF) nr. 865/2004 og forordning (EF) nr. 1234/2007, og som ikke er dækket af bevillingerne til de øvrige konti under artikel 05 02 06.
This appropriation is intended to cover expenditure relating to officials and temporary staff implementing research and innovation programmes — Horizon 2020, occupying posts under the authorised establishment plans engaged in indirect action under the non-nuclear programmes, including officials and temporary staff posted in Union delegations.
Den omfatter navnlig udgifter til ekstraordinære foranstaltninger, der gennemføres i henhold til artikel 219, 220, stk. 1, litra b), og artikel 221 i forordning (EU) nr. 1308/2013.
This appropriation is intended to cover expenditure on external personnel implementing research and innovation programmes — Horizon 2020, in the form of indirect action under the non-nuclear programmes, including external personnel posted in Union delegations.
Denne bevilling skal dække støtte til privat oplagring af hørfibre i henhold til artikel 8, 9 og 17-20 i forordning (EU) nr. 1308/2013 og artikel 4 i forordning (EU) nr. 1370/2013.
This appropriation is intended to cover other administrative expenditure for all management of research and innovation programmes — Horizon 2020, in the form of indirect action under the non-nuclear programmes, including other administrative expenditure incurred by staff posted in Union delegations.
Denne bevilling skal dække restbeløb i forbindelse med ordningerne i henhold til artikel 66, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1307/2013.
This appropriation is also intended to cover expenditure on studies, meetings of experts, information and publications directly linked to the achievement of the objectives of the programme or measures coming under this item and any other expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 af 17. december 2013 om fastsættelse af regler for direkte betalinger til landbrugere under støtteordninger inden for rammerne af den fælles landsbrugspolitik og om ophævelse af Rådet forordning (EF) nr. 637/2008 og Rådet forordning (EF) nr. 73/2009 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 608).
This appropriation is intended to cover the contribution for expenditure of the Agency’s staff and administration incurred as a result of the Agency’s role in the management of measures forming part of the promotion programme as of 1 December 2015.
Denne bevilling skal dække eventuelle resterende udgifter til støtte til bomuld, som ikke er hverken kartet eller kæmmet, jf. forordning (EF) nr. 1051/2001, samt andre udgifter til spindplanter, herunder udestående betalinger til støtte til forarbejdning af spindhør og hamp, i henhold til forordning (EF) nr. 1234/2007 og forordning (EU) nr. 1308/2013, som ikke er dækket af bevillingerne til de øvrige konti under artikel 05 02 07.
The establishment plan to the Executive Agency is set out in the Annex ‘Staff’ to this section.
Rådets forordning (EF) nr. 1050/2001 af 22. maj 2001 om sjette tilpasning af den støtteordning for bomuld, der er indført ved protokol 4, der er knyttet som bilag til akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse (EFT L 148 af 1.6.2001, s. 1).
Regulation (EU) No 1144/2014 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2014 on information provision and promotion measures concerning agricultural products implemented in the internal market and in third countries and repealing Council Regulation (EC) No 3/2008 (OJ L 317, 4.11.2014, p. 56).
Rådets forordning (EF) nr. 1051/2001 af 22. maj 2001 om støtte til bomuldsproduktionen (EFT L 148 af 1.6.2001, s. 3).
Commission Implementing Decision 2013/770/EU of 17 December 2013 establishing the Consumers, Health and Food Executive Agency and repealing Decision 2004/858/EC (OJ L 341 18.12.2013, p. 69)
Denne bevilling skal dække Unionens andel af udgifterne til producentorganisationernes driftsfonde, jf. artikel 32-38 og artikel 152-160 i forordning (EU) nr. 1308/2013.
Commission Implementing Decision 2014/927/EU of 17 December 2014 amending Implementing Decision 2013/770/EU in order to transform the ‘Consumers, Health and Food Executive Agency’ into the ‘Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency’ (OJ L 363, 18.12.2014, p. 183).
Denne bevilling skal dække udgifter til støtte til foreløbigt anerkendte producentsammenslutninger, jf. del II, afsnit I, kapitel IV, afdeling IVa, underafdeling I, i forordning (EF) nr. 1234/2007.
Commission Decision C(2014) 9594 of 19 December 2014 amending Decision C(2013) 9505 as regards the delegation of powers to the Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency with a view to the performance of tasks linked to the implementation of information provision and promotion measures concerning agricultural products implemented in the internal market and in third countries and food safety training measures covered by Decision C(2014) 1269 comprising, in particular, the implementation of appropriations entered in the general budget of the Union.
Denne bevilling skal dække resterende udgifter til Unionens bidrag til skolefrugtordningen indtil skoleåret 2016/2017, jf. artikel 22-25 i forordning (EU) nr. 1308/2013 og artikel 5 i forordning (EU) nr. 1370/2013, der giver forrang til lokale og/eller nationale produkter.
CHAPTER 05 02 —
Denne bevilling skal dække eventuelle andre udgifter til frugt og grøntsager, jf. forordning (EU) nr. 1308/2013 og forordning (EU) nr. 1370/2013, samt de resterende udgifter til foranstaltninger, jf. forordning (EF) nr. 399/94, (EF) nr. 2200/96, (EF) nr. 2201/96, (EF) nr. 2202/96, (EF) nr. 1782/2003 og (EF) nr. 1234/2007, der ikke er dækket af bevillingerne til de øvrige konti under artikel 05 02 08.
Cereals
Denne bevilling skal dække udgifter til støtteprogrammer i vinsektoren, der ydes i henhold til artikel 39-54 i forordning (EU) nr. 1308/2013.
Export refunds for cereals
Denne bevilling skal dække eventuelle restbeløb, der følger af anvendelsen af forordning (EØF) nr. 822/87, (EF) nr. 1493/1999, (EF) nr. 479/2008, (EF) nr. 1234/2007 og (EU) nr. 1308/2013, og som ikke er dækket af bevillingerne til de øvrige konti under artikel 05 02 09.
Intervention storage for cereals