natgillin/translations-raw huggingface dataset:
BILAG
Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 on the provision of food information to consumers, amending Regulations (EC) No 1924/2006 and (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council, and repealing Commission Directive 87/250/EEC, Council Directive 90/496/EEC, Commission Directive 1999/10/EC, Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council, Commission Directives 2002/67/EC and 2008/5/EC and Commission Regulation (EC) No 608/2004 (OJ L 304, 22.11.2011, p. 18).
Følgende indsættes i tabel 1 (Godkendte nye fødevarer) i den alfabetiske rækkefølge:
the following last column is added in Table 1 (Authorised novel foods):
Godkendt ny fødevare
‘Data Protection’
Anvendelsesbetingelser for den nye fødevare
the following entry is inserted in Table 1 (Authorised novel foods) in alphabetical order:
»Æghindehydrolysat
Other requirements
Specificeret fødevarekategori
Data Protection
Maksimumsindhold
‘Egg membrane hydrolysate
Den nye fødevare betegnes »æghindehydrolysat« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den.
Specified food category
Ansøger: Biova, LLC., 5800 Merle Hay Rd, Suite 14 PO Box 394 Johnston 50131, Iowa, USA
Maximum levels
Slutdato for databeskyttelsen: 25. november 2023«.
Authorised on 25 November 2018.
Kosttilskud som defineret i direktiv 2002/46/EF bestemt til den almindelige voksne befolkning
This inclusion is based on proprietary scientific evidence and scientific data protected in accordance with Article 26 of Regulation (EU) 2015/2283.
450 mg/dag
Applicant: Biova, LLC., 5800 Merle Hay Rd, Suite 14 PO Box 394 Johnston 50131, Iowa USA
Følgende indsættes i tabel 2 (Specifikationer) i den alfabetiske rækkefølge:
During the period of data protection the novel food egg membrane hydrolysate is authorised for placing on the market within the Union only by Biova, LLC. unless a subsequent applicant obtains authorisation for the novel food without reference to the proprietary scientific evidence or scientific data protected in accordance with Article 26 of Regulation (EU) 2015/2283 or with the agreement of Biova, LLC.
Godkendt ny fødevare
End date of the data protection: 25 November 2023’.
Specifikation
Food Supplements as defined in Directive 2002/46/EC intended for the general adult population
Beskrivelse
450 mg/day
Æghindehydrolysatet fremstilles af hinderne fra skaller fra hønseæg.
the following entry is inserted in Table 2 (Specifications) in alphabetical order:
Æggeskallerne underkastes hydromekanisk separation til tilvejebringelse af æghinderne, som derefter videreforarbejdes efter en patenteret opløsningsmetode.
Authorised Novel Food
Efter opløsningsprocessen filtreres, koncentreres, spraytørres og emballeres opløsningen.
Specification
Karakteristik/sammensætning
Description
Kemiske parametre
The egg membrane hydrolysate is derived from the eggshell membranes of chicken eggs.
Metoder
The eggshells undergo hydro-mechanical separation in order to obtain the egg membranes, which are then further processed using a patented solubilisation method.
Kvælstofforbindelser i alt (% w/w): ≥ 88
Following the solubilisation process, the solution is filtered, concentrated, spray-dried and packaged.
Forbrænding ifølge AOAC 990.03 og AOAC 992.15
Characteristics/Composition
Kollagen (% w/w): ≥ 15
Chemical parameters
Glycosaminglycaner i alt (% w/w): ≥ 5
Methods
USP26 (chondroitinsulfat-K0032-metode)
Total nitrogen-containing compounds (% w/w): ≥ 88
Vandindhold (% w/w): ≤ 9
Elastin (% w/w): ≥ 20
Vandaktivitet: ≤ 0,3
FastinTM Elastin Assay
Bulkmassefylde: ≥ 0,6 g/cm3
USP26 (chondroitin sulphate K0032 method)
Tungmetaller
Calcium: ≤ 1 %
Arsen ≤ 0,5 mg/kg
Physical parameters
Mikrobiologiske kriterier
pH: 6,5 – 7,6
Aerobt kimtal: ≤ 2500 CFU/g
Ash (% w/w): ≤ 8
Salmonella: Negativ (i 25 g)
Moisture (% w/w): ≤ 9
Colibakterier: ≤ 10 MPN/g
Water activity: ≤ 0,3
Mesofile sporer: ≤ 25 CFU/g
Solubility (in water): soluble
Termofile sporer: ≤ 10 CFU/10 g
Bulk density: ≥ 0,6 g/cc
Gærsvampe: ≤ 10 CFU/g
Heavy metals
Skimmelsvampe: ≤ 200 CFU/g
Arsenic ≤ 0,5 mg/kg
CFU: kolonidannende enheder (Colony Forming Units); MPN = mest sandsynlige antal; USP: United States Pharmacopeia.«
Microbiological criteria
Godkendt den 25. november 2018.
Aerobic plate count: ≤ 2500 CFU/g
Godkendelsen er baseret på videnskabelig dokumentation og videnskabelige data omfattet af ejendomsrettigheder i overensstemmelse med artikel 26 i forordning (EU) 2015/2283.
Salmonella: Negative (in 25 g)
Adresse: 5800 Merle Hay Rd, Suite 14 PO Box 394 Johnston 50131, Iowa, USA
Coliforms: ≤ 10 MPN/g
Formand
Mesophilic spore count: ≤ 25 CFU/g
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1648
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1648
om tilladelse til markedsføring af xylo-oligosaccharider som en ny fødevare i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470
authorising the placing on the market of xylo-oligosaccharides as a novel food under Regulation (EU) 2015/2283 of the European Parliament and of the Council and amending Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2470
I henhold til artikel 12 i forordning (EU) 2015/2283 skal Kommissionen træffe beslutning om godkendelse af og markedsføring af en ny fødevare i Unionen og om ajourføring af EU-listen.
Pursuant to Article 12 of Regulation (EU) 2015/2283, the Commission is to decide on the authorisation and on the placing on the Union market of a novel food and on the updating of the Union list.
Den 4. maj 2016 indgav virksomheden Longlive Europe Food Division Ltd. (i det følgende benævnt »ansøgeren«) en ansøgning til Ungarns kompetente myndighed om tilladelse til at markedsføre xylo-oligosaccharider i Unionen som en ny fødevare som omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra e), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97.
On 4 May 2016, the company Longlive Europe Food Division Ltd (‘the Applicant’) submitted a request to the competent authority of Hungary to place xylo-oligosaccharides on the Union market as a novel food ingredient within the meaning of point (e) of Article 1(2) of Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council.
Xylo-oligosaccharider skal ifølge ansøgningen anvendes i en række kategorier af fødevarer, nemlig bagværk og mejeriprodukter, frugtsmørepålæg, chokoladevarer og drikkevarer baseret på soja til den almindelige befolkning.
The application requests for xylo-oligosaccharides to be used in a number of food categories, namely, bakery and dairy products, fruit spreads, chocolate confectionery and soy-drinks for the general population.
Ansøgningen om tilladelse til markedsføring af xylo-oligosaccharider som en ny fødevare i Unionen blev indgivet til en medlemsstat i henhold til artikel 4 i forordning (EF) nr. 258/97 og opfylder samtidig kravene i forordning (EU) 2015/2283.
While the request for placing xylo-oligosaccharides on the market as a novel food within the Union was submitted to a Member State in accordance with Article 4 of Regulation (EC) No 258/97, the application also meets the requirements laid down in Regulation (EU) 2015/2283.
Den 18. juli 2016 afgav Ungarns kompetente myndighed sin første vurderingsrapport.
On 18 July 2016, the competent authority of Hungary issued its initial assessment report.
Den konkluderede i denne rapport, at xylo-oligosaccharider opfylder kriterierne for nye fødevarer i artikel 3, stk. 1, i forordning (EF) nr. 258/97.
In that report, it concluded that xylo-oligosaccharides meets the criteria for a novel food ingredient set out in Article 3(1) of Regulation (EC) No 258/97.
Andre medlemsstater fremsatte inden for den i artikel 6, stk. 4, første afsnit, i forordning (EF) nr. 258/97 fastsatte frist på 60 dage begrundede indsigelser vedrørende specifikationerne, stabiliteten, det forventede daglige indtag og toksikologiske undersøgelser.
Reasoned objections were raised by other Member States within the 60-day period laid down in the first subparagraph of Article 6(4) of Regulation (EC) No 258/97 with regard to the specifications, stability, anticipated daily intake and toxicological studies.
I lyset af de af de andre medlemsstater fremsatte indsigelser rådførte Kommissionen sig den 6. september 2017 med Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten)« og anmodede den om at foretage en yderligere vurdering vedrørende xylo-oligosaccharider som ny fødevare, jf. forordning (EF) nr. 258/97.
In view of the objections raised by the other Member States, the Commission consulted the European Food Safety Authority (‘the Authority’) on 6 September 2017, asking it to carry out an additional assessment for xylo-oligosaccharides as a novel food ingredient in accordance with Regulation (EC) No 258/97.
Den 27. juni 2018 vedtog autoriteten udtalelsen »Scientific Opinion on the safety of xylo-oligosaccharides as a novel food pursuant to Regulation (EU) 2015/2283«.
On 27 June 2018, the Authority adopted the ‘Scientific Opinion on the safety of xylo-oligosaccharides as a novel food pursuant to Regulation (EU) 2015/2283’.
Denne udtalelse opfylder kravene i artikel 11 i forordning (EU) 2015/2283.
This opinion is in line with the requirements of Article 11 of Regulation (EU) 2015/2283.
Udtalelsen giver tilstrækkeligt grundlag for at fastslå, at xylo-oligosaccharider, ved de foreslåede anvendelser og anvendelsesniveauer, når de anvendes som ingrediens i bagværk og mejeriprodukter, frugtsmørepålæg, chokoladevarer og drikkevarer baseret på soja, er i overensstemmelse med artikel 12, stk. 1, i forordning (EU) 2015/2283.
That opinion gives sufficient grounds to establish that xylo-oligosaccharides in the proposed uses and use levels when used as an ingredient in bakery and dairy products, fruit spreads, chocolates and soy-drinks, complies with Article 12(1) of Regulation (EU) 2015/2283.
Der er ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 fastsat krav for mælk og mælkeprodukter, som gælder for xylo-oligosaccharider, når de anvendes som en ingrediens i mælkeprodukter.
Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council lays down requirements for milk and milk products which apply to xylo-oligosaccharides when used as an ingredient in milk products.
I henhold til del III, punkt 2, i bilag VII til nævnte forordning må xylo-oligosaccharider ikke anvendes i mælkeprodukter med henblik på helt eller delvis at erstatte en mælkebestanddel.
Pursuant to point 2 of Part III of Annex VII to that Regulation, xylo-oligosaccharides cannot be used in milk products to replace, in whole or in part, any milk constituent.
Anvendelsen af xylo-oligosaccharider som en ny fødevare i mælkeprodukter bør derfor begrænses i overensstemmelse hermed.
The use of xylo-oligosaccharides as a novel food in milk products should therefore be limited accordingly.
Xylo-oligosaccharider, som specificeret i bilaget til nærværende forordning, opføres i EU-listen over godkendte nye fødevarer i gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470.
Xylo-oligosaccharides as specified in the Annex to this Regulation shall be included in the Union list of authorised novel foods established in Implementing Regulation (EU) 2017/2470.
Den i denne artikel omhandlede godkendelse meddeles, uden at bestemmelserne i forordning (EU) nr. 1308/2013 derved tilsidesættes.
The authorisation provided for in this Article shall be without prejudice to the provisions of Regulation (EU) No 1308/2013.
Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.
The Annex to Implementing Regulation (EU) 2017/2470 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
EFSA Journal 2018;16(7):5361.
EFSA Journal 2018;16(7): 5361
»Xylo-oligosaccharider
‘Xylo-oligosaccharides
Maksimumsindhold (**)
Maximum levels (**)
Den nye fødevare betegnes »Xylo-oligosaccharider« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den«
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be “Xylo-oligosaccharides”’
Hvidt brød
White bread
Fuldkornsbrød
Whole meal bread
Drikkevarer baseret på soja
Soy drink
Chokoladevarer
Fruit spreads
Ved anvendelse i mælkeprodukter må xylo-oligosaccharider ikke helt eller delvis erstatte en mælkebestanddel
Chocolate confectionery
Maksimumsindhold beregnet på grundlag af specifikationerne for pulver 1
When used in milk products xylo-oligosaccharides shall not replace, in whole or in part, any milk constituent
Følgende indsættes i tabel 2 (Specifikationer) i den alfabetiske rækkefølge:
Maximum levels calculated on the basis of the specifications of Powder form 1.
Beskrivelse:
Specification
Den nye fødevare er en blanding af xylo-oligosaccharider (XOS) fremstillet af majskolber (Zea mays subsp. mays) via hydrolyse med en xylanase fra Trichoderma reesei efterfulgt af oprensning.
Description:
Karakteristik/sammensætning
The novel food is a mixture of xylo-oligosaccharides (XOS) which are obtained from corncobs (Zea mays subsp. mays) via hydrolysis by a xylanase from Trichoderma reesei followed by a purification process.
Parametre
Characteristics/Composition
Pulver 1
Parameter
Pulver 2
Powder form 1
Sirup
Powder form 2
Vandindhold (%)
Syrup form
Aske (%)
Moisture (%)
Andre kulhydrater (g/100 g) (a)
Ash (%)
Disaccharider i alt (g/100 g)
Total carbohydrate content (g/100 g)
Oligosaccharider i alt (g/100 g)
XOS content (dry basis) (g/100 g)
Kobber (mg/kg)
Other carbohydrates (g/100 g) (a)
E. coli (MPN (d)/100 g)
Monosaccharides total (g/100 g)
Kommissionens forordning (EU) 2018/1649
Commission Regulation (EU) 2018/1649
af 5. november 2018
of 5 November 2018
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1334/2008 af 16. december 2008 om aromaer og visse fødevareingredienser med aromagivende egenskaber til anvendelse i og på fødevarer og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 1601/91, forordning (EF) nr. 2232/96, forordning (EF) nr. 110/2008 og direktiv 2000/13/EF, særlig artikel 11, stk. 3, og artikel 25, stk. 3,
Having regard to Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on flavourings and certain food ingredients with flavouring properties for use in and on foods and amending Council Regulation (EEC) No 1601/91, Regulations (EC) No 2232/96 and (EC) No 110/2008 and Directive 2000/13/EC, and in particular Articles 11(3) and 25(3) thereof,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1331/2008 af 16. december 2008 om en fælles godkendelsesprocedure for fødevaretilsætningsstoffer, fødevareenzymer og fødevarearomaer, særlig artikel 7, stk. 4, og
Having regard to Regulation (EC) No 1331/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 establishing a common authorisation procedure for food additives, food enzymes and food flavourings, and in particular Article 7(4) thereof,
Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 872/2012 blev der vedtaget en liste over aromastoffer, og listen blev indsat i del A i bilag I til forordning (EF) nr. 1334/2008.
Commission Implementing Regulation (EU) No 872/2012 adopted the list of flavouring substances and introduced that list it in Part A of Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008.
EU-listen over aromaer og udgangsmaterialer indeholder en række stoffer, for hvilke Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) har anmodet om, at der fremlægges yderligere videnskabelige data for at kunne afslutte evalueringen inden de specifikke tidsfrister, der er fastsat i del A i bilag I til forordning (EF) nr. 1334/2008.
The Union list of flavourings and source materials contains a number of substances for which the European Food Safety Authority (the ‘Authority’) has requested additional scientific data to be provided for completion of the evaluation before specific deadlines established in Part A of Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008.
Med hensyn til følgende tre stoffer: p-mentha-1,4-(8)-dien-3-on (FL-nr.
In the case of the following three substances: p-mentha-1,4(8)-dien-3-one (FL No 07.127), 2-aminoacetophenone (FL No 11.008), and 4-acetyl-2,5-dimethylfuran-3(2H)-one (FL No 13.175), the persons responsible for placing them on the market have withdrawn the application.
07.127), 2-aminoacetophenon (FL-nr.
Therefore, the substances p-mentha-1,4(8)-dien-3-one (FL No 07.127), 2-aminoacetophenone (FL No 11.008), and 4-acetyl-2,5-dimethylfuran-3(2H)-one (FL No 13.175) should be removed from the Union list.
11.008) og 4-acetyl-2,5-dimethylfuran-3(2H)-on (FL-nr.
Part A of Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 should therefore be amended accordingly.
13.175) har de personer, der er ansvarlige for markedsføringen heraf, trukket deres ansøgning tilbage.
Due to technical reasons, transitional periods should be laid down to cover food to which any of the three flavouring substances have been added, which has been placed on the market or dispatched from third countries for the Union, before the entry into force of this Regulation
Stofferne p-mentha-1,4-(8)-dien-3-on (FL-nr.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
07.127), 2-aminoacetophenon (FL-nr.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
11.008) og 4-acetyl-2,5-dimethylfuran-3(2H)-on (FL-nr.
Article 1
13.175) bør derfor fjernes fra EU-listen.
Part A of Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Del A i bilag I til forordning (EF) nr. 1334/2008 bør derfor ændres.
Article 2
Af tekniske årsager bør der fastsættes overgangsperioder for fødevarer, der er tilsat et eller flere af de tre aromastoffer, og som er blevet markedsført eller afsendt fra tredjelande til Unionen inden datoen for denne forordnings ikrafttræden.
Foods to which any of the flavouring substances listed in the Annex to this Regulation have been added and were lawfully placed on the market before the date of entry into force of this Regulation may be marketed until their date of minimum durability or use by date.
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —
Foods imported into the Union to which any of the flavouring substances listed in the Annex to this Regulation have been added may be marketed until their date of minimum durability or use by date where the importer of such food can demonstrate that they were dispatched from the third country concerned and were en route to the Union before the date of entry into force of this Regulation.
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
The transitional periods provided in paragraphs 1 and 2 shall not apply to mixtures of flavourings.
Artikel 1
Article 3
Del A i bilag I til forordning (EF) nr. 1334/2008 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Fødevarer, som er blevet tilsat et eller flere af de i bilaget til nærværende forordning angivne aromastoffer, og som lovligt er blevet markedsført før datoen for denne forordnings ikrafttrædelse, kan markedsføres indtil datoen for mindste holdbarhed eller den sidste anvendelsesdato.
Done at Brussels, 5 November 2018.
Fødevarer, som importeres til Unionen, og som er blevet tilsat et eller flere af de i bilaget til nærværende forordning angivne aromastoffer, kan markedsføres indtil datoen for mindste holdbarhed eller den sidste anvendelsesdato, hvis importøren af sådanne fødevarer kan dokumentere, at de var afsendt fra det pågældende tredjeland og på vej til Unionen før datoen for denne forordnings ikrafttrædelse.
For the Commission
Overgangsperioderne i stk. 1 og 2 finder ikke anvendelse på blandinger af aromaer.
The President
Artikel 3
OJ L 354, 31.12.2008, p. 34.
Udfærdiget i Bruxelles, den 5. november 2018.
ANNEX
På Kommissionens vegne
In Part A of Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008, the following entries are deleted:
Jean-Claude Juncker
p-Mentha-1,4(8)-dien-3-one
EUT L 354 af 31.12.2008, s. 1.
2-Aminoacetophenone
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 872/2012 af 1. oktober 2012 om vedtagelse af listen over aromastoffer, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2232/96, om indsættelse af listen i bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1334/2008 og om ophævelse af Kommissionens forordning (EF) nr. 1565/2000 og Kommissionens afgørelse 1999/217/EF (EUT L 267 af 2.10.2012, s. 1).
4-Acetyl-2,5-dimethylfuran-3(2H)-one
BILAG
EFSA’
I del A i bilag I til forordning (EF) nr. 1334/2008 udgår følgende:
Jean-Claude Juncker
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1650
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1650
om ændring af bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 for så vidt angår oplysningerne vedrørende Canada, Rusland og USA på listen over tredjelande, områder, zoner og segmenter, hvorfra visse fjerkræprodukter kan importeres til og sendes i transit gennem Unionen, i forbindelse med højpatogen aviær influenza
amending Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 as regards the entries for Canada, Russia and the United States in the list of third countries, territories, zones or compartments from which certain poultry commodities may be imported into or transit through the Union in relation to highly pathogenic avian influenza
under henvisning til Rådets direktiv 2002/99/EF af 16. december 2002 om dyresundhedsbestemmelser for produktion, tilvirkning, distribution og indførsel af animalske produkter til konsum, særlig artikel 8, indledningen, artikel 8, nr. 1), første afsnit, artikel 8, nr. 4), og artikel 9, stk. 4, litra c),
Having regard to Council Directive 2002/99/EC of 16 December 2002 laying down the animal health rules governing the production, processing, distribution and introduction of products of animal origin for human consumption, and in particular the introductory phrase of Article 8, the first subparagraph of point 1 of Article 8, point 4 of Article 8 and Article 9(4)(c) thereof,
under henvisning til Rådets direktiv 2009/158/EF af 30. november 2009 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandelen inden for Fællesskabet med fjerkræ og rugeæg samt for indførsel heraf fra tredjelande, særlig artikel 23, stk. 1, artikel 24, stk. 2, og artikel 25, og
Having regard to Council Directive 2009/158/EC of 30 November 2009 on animal health conditions governing intra-Community trade in, and imports from third countries of, poultry and hatching eggs, and in particular Articles 23(1), 24(2) and Article 25 thereof,
Der er ved Kommissionens forordning (EF) nr. 798/2008 fastsat krav vedrørende udstedelse af veterinærcertifikat til brug ved import til og transit, herunder oplagring under transit, gennem Unionen af fjerkræ og fjerkræprodukter (i det følgende benævnt »varerne«).
Commission Regulation (EC) No 798/2008 lays down veterinary certification requirements for imports into and transit, including storage during transit, through the Union of poultry and poultry products (the commodities).
I henhold til forordning (EF) nr. 798/2008 må sendinger af varer kun importeres til og føres i transit gennem Unionen, hvis de opfylder visse betingelser, herunder de særlige betingelser som angivet i kolonne 6 i tabellen i bilag I, del 1, og, hvor det er relevant, »slutdato« og »startdato« som angivet i kolonne 6A og 6B i samme tabel.
Regulation (EC) No 798/2008 provides that consignments of commodities may only be imported into and transit through the Union if they comply with certain conditions, including the specific conditions set out in column 6 of the table in Part 1 of Annex I thereto, and where appropriate, the ‘closing date’ and ‘opening date’ set out in columns 6A and 6B of that table.