natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Den Europæiske Union og Den Libanesiske Republik, som fastsætter vilkårene og betingelserne for Den Libanesiske Republiks deltagelse i partnerskabet for forskning og innovation i Middelhavsområdet (PRIMA), godkendes herved på Unionens vegne.
The Agreement for scientific and technological cooperation between the European Union and the Republic of Lebanon setting out the terms and conditions for the participation of the Republic of Lebanon in the Partnership for Research and Innovation in the Mediterranean Area (PRIMA) is hereby approved on behalf of the Union.
Formanden for Rådet foranstalter på Unionens vegne den notifikation, der er omhandlet i aftalens artikel 5, stk. 2.
The President of the Council shall, on behalf of the Union, give the notification provided for in Article 5(2) of the Agreement.
Udfærdiget i Bruxelles, den 28. maj 2018.
Done at Brussels, 28 May 2018.
Rådets afgørelse (EU) 2018/467 af 25. september 2017 om undertegnelse på Unionens vegne og om midlertidig anvendelse af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Den Europæiske Union og Den Libanesiske Republik, som fastsætter vilkårene og betingelserne for Den Libanesiske Republiks deltagelse i partnerskabet for forskning og innovation i Middelhavsområdet (PRIMA) (EUT L 79 af 22.3.2018, s. 1).
Council Decision (EU) 2018/467 of 25 September 2017 on the signing, on behalf of the Union, and provisional application of the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Union and the Republic of Lebanon setting out the terms and conditions for the participation of the Republic of Lebanon in the Partnership for Research and Innovation in the Mediterranean Area (PRIMA) (OJ L 79, 22.3.2018, p. 1).
Aftalen er offentliggjort i EUT L 79 af 22.3.2018, s. 3, sammen med afgørelsen om undertegnelse.
The Agreement has been published in OJ L 79, 22.3.2018, p. 3, together with the decision on signature.
Rådets afgørelse (FUSP) 2018/833
Council Decision (CFSP) 2018/833
under henvisning til Rådets afgørelse 2010/413/FUSP af 26. juli 2010 om restriktive foranstaltninger over for Iran og om ophævelse af fælles holdning 2007/140/FUSP, særlig artikel 23, stk. 2,
Having regard to Council Decision 2010/413/CFSP of 26 July 2010 concerning restrictive measures against Iran and repealing Common Position 2007/140/CFSP, and in particular Article 23(2) thereof,
Rådet vedtog den 26. juli 2010 afgørelse 2010/413/FUSP.
On 26 July 2010 the Council adopted Decision 2010/413/CFSP.
I overensstemmelse med artikel 26, stk. 3, i afgørelse 2010/413/FUSP har Rådet taget listen over udpegede personer og enheder i bilag II til afgørelsen op til revision.
In accordance with Article 26(3) of Decision 2010/413/CFSP, the Council has reviewed the list of designated persons and entities set out in Annex II to that Decision.
Rådet har besluttet, at oplysningerne vedrørende visse personer og enheder i bilag II til afgørelse 2010/413/FUSP bør ajourføres.
The Council has concluded that the entries concerning certain persons and entities included in Annex II to Decision 2010/413/CFSP should be updated.
Bilag II til afgørelse 2010/413/FUSP ændres som anført i bilaget til nærværende afgørelse.
Annex II to Decision 2010/413/CFSP is amended as set out in the Annex to this Decision.
Udfærdiget i Luxembourg, den 4. juni 2018.
Done at Luxembourg, 4 June 2018.
T. Tsacheva
The President
Formand
T. Tsacheva
EUT L 195 af 27.7.2010, s. 39.
OJ L 195, 27.7.2010, p. 39.
Bilag II til afgørelse 2010/413/FUSP ændres således:
Annex II to Decision 2010/413/CFSP is amended as follows:
Under overskriften »I. Personer og enheder, der er involveret i nukleare aktiviteter eller i aktiviteter vedrørende ballistiske missiler, og personer og enheder, der yder støtte til Irans regering« erstatter følgende oplysninger de tilsvarende oplysninger på listen under underoverskrift »B.
under the heading ‘I. Persons and entities involved in nuclear or ballistic missile activities and persons and entities providing support to the Government of Iran.’, the following entries replace the corresponding entries in the list set out under the subheading ‘B. Entities’:
Personer«: Navn
Name
Shetab Gaman (alias Taamin Gostaran Pishgaman Azar)
Shetab Gaman (a.k.a.
Adresse: Norouzi Alley, No 2, Larestan Street, Motahari Avenue, Teheran
Taamin Gostaran Pishgaman Azar)
Handler på vegne af Yasa Part
Address: Norouzi Alley, No 2, Larestan Street, Motahari Avenue, Tehran
Noavaran Pooyamoj (alias Noavaran Tejarat Paya, Bastan Tejerat Mabna, Behdis Tejarat (eller Bazarganis Behdis Tejarat Alborz Company eller Behdis Tejarat General Trading Company), Fanavaran Mojpooya, Faramoj Company (eller Tosee Danesh Fanavari Faramoj), Green Emirate Paya, Mehbang Sana, Mohandesi Hedayat Control Paya, Pooya Wave Company, Towsee Fanavari Boshra)
Acting on behalf of Yasa Part.
Involveret i indkøb af materialer, der er kontrolleret, og som anvendes direkte i fremstillingen af centrifuger til Irans uranberigningsprogram
Noavaran Pooyamoj (a.k.a.
Involveret i produktion og levering af elektrisk specialudstyr og materialer, der anvendes direkte i Irans nukleare sektor
Noavaran Tejarat Paya, Bastan Tejerat Mabna, Behdis Tejarat (or Bazarganis Behdis Tejarat Alborz Company or Behdis Tejarat General Trading Company), Fanavaran Mojpooya, Faramoj Company (or Tosee Danesh Fanavari Faramoj), Green Emirate Paya, Mehbang Sana, Mohandesi Hedayat Control Paya, Pooya Wave Company, Towsee Fanavari Boshra)
Under overskriften »II.
Involved in procurement of materials that are controlled and have direct application in the manufacture of centrifuges for Iran's uranium enrichment programme.
Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC)« erstatter følgende oplysninger de tilsvarende oplysninger på listen under underoverskrift »A.
Involved in the production and supply of specialist electrical equipment and materials that have a direct application in the Iranian nuclear sector.
IRGC-brigadegeneral Javad DARVISH-VAND
under the heading ‘II.
Tidligere viceinspektør i MODAFL med ansvar for alle MODAFL-faciliteter og installationer, der fortsat har tilknytning, herunder gennem levering af tjenester, til MODAFL og IRGC
Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC)’, the following entries replace the corresponding entries in the list set out under the subheading ‘A. Persons’:
IRGC-brigadegeneral Mohammad Reza NAQDI
IRGC Brigadier-General Javad DARVISH-VAND
Rostam QASEMI (alias Rostam GHASEMI)
IRGC Brigadier-General Mohammad Reza NAQDI
Født i 1961
Born in 1953, Nadjaf (Iraq)
Tidligere kommandør i Khatam al-Anbiya
Deputy Commander of IRGC for Cultural and Social Affairs.
IRGC-brigadegeneral Amir Ali Haji ZADEH (alias Amir Ali HAJIZADEH)
Former Commander of Basij Resistance Force.
Chef for IRGC's Aerospace Force
Rostam QASEMI (a.k.a.
Ashtian Tablo — No 67, Ghods mirheydari St, Yoosefabad, Teheran
Rostam GHASEMI)
Vicekommandør i IRGC for kulturelle og sociale anliggender.
Born in 1961
Tidligere kommandør i Basij Resistance Force
Former Commander of Khatam al-Anbiya.
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/834
Commission Implementing Decision (EU) 2018/834
(meddelt under nummer C(2018) 3318)
(notified under document C(2018) 3318)
Risikoen for spredning af afrikansk svinepest blandt vildtlevende dyr hænger sammen med den naturlige langsomme spredning af sygdommen blandt populationer af vildtlevende svin samt de risici, der hænger sammen med menneskelig aktivitet, således som det fremgår af den nylige epidemiologiske udvikling i sygdommen i Unionen, og som dokumenteret af Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »EFSA«) i den videnskabelige udtalelse fra Ekspertpanelet for Dyrs Sundhed og Velfærd, som blev offentliggjort den 14. juli 2015, i EFSA's videnskabelige rapport om epidemiologiske analyser af afrikansk svinepest i de baltiske lande og Polen, som blev offentliggjort den 23. marts 2017, og i EFSA's videnskabelige rapport om epidemiologiske analyser af afrikansk svinepest i de baltiske lande og Polen, som blev offentliggjort den 7. november 2017.
The risk of the spread of African swine fever in wildlife is linked to the natural slow spread of that disease among feral pig populations, and also the risks linked to human activity, as demonstrated by the recent epidemiological evolution of that disease in the Union, and as documented by the European Food Safety Authority (EFSA) in the Scientific Opinion of the Panel on Animal Health and Welfare, published on 14 July 2015; in the Scientific Report of the EFSA on ‘Epidemiological analyses on African swine fever in the Baltic countries and Poland’, published on 23 March 2017; and in the Scientific Report of the EFSA on Epidemiological analyses of African swine fever in the Baltic States and Poland, published on 7 November 2017.
Flytning af inficerede dyr udgør en stor risiko med hensyn til spredning af afrikansk svinepest.
The movement of infected animals represents a high risk for the spread of African swine fever.
Det er navnlig yderst vigtigt at undgå den udbredelse af afrikansk svinepest, der hænger sammen med flytning af vildtlevende svin, da der er stor risiko for, at sådanne dyr overfører afrikansk svinepest, hvilket kan have en negativ indvirkning på svineproduktionen i Unionen.
In particular, it is extremely important to avoid the diffusion of African swine fever related to the movement of feral pigs given that they are at high risk of transmitting African swine fever and can have negative impact on pig farming within the Union.
I betragtning af den risiko, som disse dyr, i kombination med eventuelle forsinkelser med hensyn til at opdage forekomsten af afrikansk svinepest hos vildtlevende svin i nyligt angrebne medlemsstater, udgør med hensyn til spredning af sygdommen, bør der træffes specifikke forholdsregler for at begrænse flytningen af disse dyr i Unionen.
Given the risk represented by these animals in spreading the disease, combined with any potential delay in detecting the occurrence of African swine fever in feral pigs in newly affected Member States, specific precautionary measures should be taken to limit the movement of these animals across the Union.
Med henblik på at forhindre yderligere spredning af afrikansk svinepest bør alle medlemsstater forbyde afsendelse af vildtlevende svin til andre medlemsstater og til tredjelande, og de berørte medlemsstater bør forbyde afsendelse af vildtlevende svin fra de områder, der er opført i bilaget til gennemførelsesafgørelse 2014/709/EU, til andre områder, der ikke er opført deri.
In order to prevent the further spread of African swine fever, all Member States should prohibit the dispatch of feral pigs to other Member States and to third countries, and the Member State concerned should prohibit the dispatch of feral pigs from the areas listed in the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU to other areas of their territory which are not listed therein.
Kommissionen er i en tilstrækkeligt lang periode ikke blevet underrettet om udbrud af afrikansk svinepest hos tamsvin i nogen af de områder i Estland, Letland og Litauen, der på nuværende tidspunkt er opført i del III i bilaget til gennemførelsesafgørelse 2014/709/EU.
The Commission, for a sufficient period of time, has not been notified of any outbreak of African swine fever in domestic pigs in all areas of Estonia, Latvia and Lithuania which are currently listed in Part III of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.
Endvidere er de EU-foranstaltninger til bekæmpelse af afrikansk svinepest, der er fastsat i Rådets direktiv 2002/60/EF, blevet gennemført, og der gennemføres og supplerende biosikkerhedsforanstaltninger på bedrifter, hvor der holdes tamsvin.
In addition, the Union measures for the control of African swine fever laid down in Council Directive 2002/60/EC have been implemented and additional biosecurity measures on domestic pig holdings have been applied.
Disse forhold tyder på en forbedring af den epidemiologiske situation med hensyn til sygdommen hos tamsvin i alle de områder i Estland, Letland og Litauen, der på nuværende tidspunkt er opført i del III i bilaget til gennemførelsesafgørelse 2014/709/EU.
These facts indicate an improvement in the epidemiological situation of the disease in domestic pigs in all areas of Estonia, Latvia and Lithuania that are currently listed in Part III of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.
Disse områder bør derfor opføres i del II, i stedet for i del III, i nævnte bilag, og bilaget bør derfor ændres.
Accordingly, those areas should now be listed in Part II, instead of Part III, of that Annex, and it should be amended accordingly.
Kommissionen er i en tilstrækkeligt lang periode ikke blevet underrettet om udbrud af afrikansk svinepest hos tamsvin i visse af de områder (som ikke omfatter gmina Goniądz w powiecie monieckim, gminy Mielnik, Nurzec-Stacja w powiecie siemiatyckim og gminy Korczew i Paprotnia w powiecie siedleckimnogen) i Polen, der på nuværende tidspunkt er opført i del III i bilaget til gennemførelsesafgørelse 2014/709/EU.
The Commission, for a sufficient period of time, has not been notified of any outbreak of African swine fever in domestic pigs time in certain areas (which do not include gmina Goniądz w powiecie monieckim, gminy Mielnik, Nurzec-Stacja w powiecie siemiatyckim and gminy Korczew i Paprotnia w powiecie siedleckim) of Poland which are currently listed in Part III of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.
Endvidere er de EU-foranstaltninger til bekæmpelse af afrikansk svinepest, der er fastsat i Rådets direktiv 2002/60/EF, blevet gennemført.
In addition, the Union measures for the control of African swine fever laid down in Directive 2002/60/EC have been implemented.
Disse forhold tyder på en forbedring af den epidemiologiske situation for så vidt angår sygdommen hos tamsvin i visse af de områder i Polen, der på nuværende tidspunkt er opført i del III i bilaget til gennemførelsesafgørelse 2014/709/EU.
These facts indicate an improvement in the epidemiological situation of the disease in domestic pigs in certain areas of Poland that are currently listed in Part III of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.
Der blev i april og maj 2018 konstateret en række tilfælde af afrikansk svinepest hos vildsvin i den sydøstlige del af Polen i områder, der er opført i del I i bilaget til gennemførelsesafgørelse 2014/709/EU, og i områder, der er opført i del II i samme bilag.
In April and May 2018, a number of cases of African swine fever in wild boar were observed in the south-eastern part of Poland in areas listed in Part I of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU and in areas listed in Part II of that Annex.
Endvidere blev der i april 2018 konstateret en række tilfælde af afrikansk svinepest hos vildtlevende svin i amtet Heves i Ungarn.
In addition, in April 2018, a number of cases of African swine fever in feral pigs were observed in the county of Heves in Hungary.
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/663 blev vedtaget som svar på disse tilfælde.
Commission Implementing Decisions (EU) 2018/663 was adopted in response to those cases.
Nævnte bilag bør derfor ændres.
These cases constitute an increased level of risk which should be reflected in the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —
In order to take account of recent developments in the epidemiological evolution of African swine fever in the Union, and in order to combat the risks associated with the spread of that disease in a proactive manner, new high risk areas of a sufficient size should be demarcated for Poland and Hungary and included in the lists in Parts I and II of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
That Annex should therefore be amended accordingly.
Artikel 1, stk. 1, affattes således:
Article 1
»Ved denne afgørelse fastsættes der dyresundhedsmæssige foranstaltninger til bekæmpelse af afrikansk svinepest i de medlemsstater og områder i medlemsstater, der er opført i bilaget (i det følgende benævnt »de berørte medlemsstater«), samt i alle medlemsstater for så vidt angår flytninger af vildtlevende svin og oplysningsforpligtelser.«
Implementing Decision 2014/709/EU is amended as follows:
I artikel 15 foretages følgende ændringer:
In Article 1, the first paragraph is replaced by the following:
Stk. 1 affattes således:
‘This Decision lays down animal health control measures in relation to African swine fever in the Member States or areas thereof as set out in the Annex (the Member States concerned), and in all Member States as regards movements of feral pigs and information obligations.’
De berørte medlemsstater:
Article 15 is amended as follows:
forbyder afsendelse af levende vildtlevende svin fra de i bilaget opførte områder til andre områder i samme medlemsstat, der ikke er opført deri
paragraph 1 is replaced by the following:
sikrer, at der ikke afsendes sendinger af fersk kød fra vildtlevende svin eller tilberedt kød eller kødprodukter, der består af eller indeholder sådant kød, fra de i bilaget opførte områder til andre medlemsstater eller til andre områder i samme medlemsstat.«
The Member States concerned shall:
Stk. 3 affattes således:
prohibit the dispatch of live feral pigs from the areas listed in the Annex to other areas in the territory of the same Member State which are not listed;
Alle medlemsstater forbyder afsendelse af levende vildtlevende svin til andre medlemsstater og til tredjelande.«
ensure that no consignments of fresh meat of feral pigs, meat preparations and meat products consisting of or containing such meat from the areas listed in the Annex are dispatched to other Member States or to other areas in the territory of the same Member State.’;
Stk. 4 udgår.
paragraph 3 is replaced by the following:
Bilaget til gennemførelsesafgørelse 2014/709/EU erstattes af teksten i bilaget til nærværende afgørelse.
All Member States shall prohibit the dispatch of live feral pigs to other Member States and to third countries.’;
Artikel 2
paragraph 4 is deleted;
Udfærdiget i Bruxelles, den 4. juni 2018.
Article 2
Medlem af Kommissionen
Done at Brussels, 4 June 2018.
EFT L 395 af 30.12.1989, s. 13.
For the Commission
EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29.
Member of the Commission
EFT L 18 af 23.1.2003, s. 11.
OJ L 395, 30.12.1989, p. 13.
Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/709/EU af 9. oktober 2014 om dyresundhedsmæssige foranstaltninger til bekæmpelse af afrikansk svinepest i visse medlemsstater og om ophævelse af gennemførelsesafgørelse 2014/178/EU (EUT L 295 af 11.10.2014, s. 63).
OJ L 224, 18.8.1990, p. 29.
EFSA Journal 2015;13(7):4163 [92 s.], EFSA Journal 2017;15(3):4732 [73 s.] og EFSA Journal 2017;15(11): 5068 [30 s.].
OJ L 18, 23.1.2003, p. 11.
Rådets direktiv 2002/60/EF af 27. juni 2002 om specifikke bestemmelser for bekæmpelse af afrikansk svinepest og om ændring af direktiv 92/119/EØF for så vidt angår Teschener syge og afrikansk svinepest (EFT L 192 af 20.7.2002, s. 27).
Commission Implementing Decision 2014/709/EU of 9 October 2014 concerning animal health control measures relating to African swine fever in certain Member States and repealing Implementing Decision 2014/178/EU (OJ L 295, 11.10.2014, p. 63).
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/663 af 27. april 2018 om visse midlertidige beskyttelsesforanstaltninger over for afrikansk svinepest i Ungarn (EUT L 110 af 30.4.2018, s. 136).
EFSA Journal 2015;13(7):4163 [92 pp.]; EFSA Journal 2017;15(3):4732 [73 pp.]; and EFSA Journal 2017;15(11): 5068 [30 pp.].
BILAG
Council Directive 2002/60/EC of 27 June 2002 laying down specific provisions for the control of African swine fever and amending Directive 92/119/EEC as regards Teschen disease and African swine fever (OJ L 192, 20.7.2002, p. 27).
Bilaget til gennemførelsesafgørelse 2014/709/EU affattes således:
Commission Implementing Decision (EU) 2018/663 of 27 April 2018 concerning certain interim protective measures relating to African swine fever in Hungary (OJ L 110, 30.4.2018, p. 136).
Følgende områder i Ungarn:
The following areas in Estonia:
Nógrád megye 550110, 550120, 550130, 550210, 550310, 550320, 550450, 550460, 550510, 550610, 550710, 550810, 550950, 551010, 551150, 551160, 551250, 551350, 551360, 551450, 551460, 551550, 551650, 551710, 551810, 551821, 552010, 552150, 552250, 552350, 552360, 552450, 552460, 552520, 552550, 552610, 552620, 552710, 552850, 552860, 552950, 552960, 552970, 553110, 553250, 553260 és 553350 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,
Hungary
Letland
The following areas in Hungary:
Følgende områder i Letland:
Nógrád megye 550110, 550120, 550130, 550210, 550310, 550320, 550450, 550460, 550510, 550610, 550710, 550810, 550950, 551010, 551150, 551160, 551250, 551350, 551360, 551450, 551460, 551550, 551650, 551710, 551810, 551821, 552010, 552150, 552250, 552350, 552360, 552450, 552460, 552520, 552550, 552610, 552620, 552710, 552850, 552860, 552950, 552960, 552970, 553110, 553250, 553260 és 553350 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,
DEL II
Poland
DEL III
The following areas in Poland:
Italien
PART III
Gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/663 anvendes indtil den 30. juni 2018.
Italy
Disse tilfælde udgør en øget risiko, der bør være afspejlet i bilaget til gennemførelsesafgørelse 2014/709/EU.
The following areas in Italy:
Skrundas novada, Nīkrāces un Rudbāržu pagasts un Skrundas pagasta daļa, kas atrodas uz dienvidiem no autoceļa A9, Skrundas pilsēta,
Implementing Decision (EU) 2018/663 applies until 30 June 2018.
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/835
Commission Implementing Decision (EU) 2018/835
om visse beskyttelsesforanstaltninger over for afrikansk svinepest i Ungarn
concerning certain protective measures relating to African swine fever in Hungary
(meddelt under nummer C(2018) 3319)
(notified under document C(2018) 3319)
Ved et tilfælde af afrikansk svinepest hos vildtlevende svin er der risiko for, at sygdomsagensen spreder sig til andre populationer af vildtlevende svin og til svinebedrifter.
In the event of a case of African swine fever in feral pigs, there is a risk that the disease agent may spread to other feral pig populations and to pig holdings.
Ungarn har underrettet Kommissionen om den aktuelle situation med hensyn til afrikansk svinepest i landet og har i henhold til artikel 15 i direktiv 2002/60/EF afgrænset et inficeret område, hvori de i samme direktivs artikel 15 omhandlede foranstaltninger anvendes.
Hungary has informed the Commission of the up-to-date African swine fever situation on its territory, and in accordance with Article 15 of Directive 2002/60/EC, it has established an infected area where the measures referred to in Article 15 of that Directive are applied.
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/663 blev vedtaget som svar på denne situation.
Commission Implementing Decision (EU) 2018/663 was adopted in response to this situation.
For at hindre unødvendige forstyrrelser i samhandelen i Unionen og for at undgå, at tredjelande indfører uberettigede handelshindringer, er det nødvendigt at identificere det område i Ungarn, der er afgrænset som inficeret område i forbindelse med afrikansk svinepest, på EU-plan i samarbejde med denne medlemsstat.
In order to prevent any unnecessary disturbance to trade within the Union and to avoid unjustified barriers to trade being imposed by third countries, it is necessary to identify at Union level the infected area for African swine fever in Hungary in collaboration with that Member State.
Det inficerede område i Ungarn bør derfor opføres på listen i bilaget til nærværende afgørelse, og varigheden af regionaliseringen bør fastsættes.
Accordingly, the infected area in Hungary should be listed in the Annex to this Decision and the duration of that regionalisation fixed.
Nærværende afgørelse bør ophæve og erstatte gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/663.
This Decision should repeal and replace Implementing Decision (EU) 2018/663.
Gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/663 ophæves.
Implementing Decision (EU) 2018/663 is repealed.