natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Finansiering af den endelige korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige for 2014 (kapitel 35)
Correction of budgetary imbalances for the United Kingdom for the year 2014 pursuant to Article 4 of Decision 2014/335/EU, Euratom (Chapter 3 5)
TABEL 7
TABLE 6.1
Oversigt over det almindelige budgets finansiering efter type af egne indtægter og medlemsstat
Calculation of the financing of the correction for the United Kingdom amounting to EUR –4933937643 (Chapter 1 5)
Egne indtægter i alt
Three quarters of the share of Germany, the Netherlands, Austria and Sweden in column 2
Opkrævningsomkostninger (25 % af brutto-TEI) (p.m.)
The calculations are made to 15 decimal places.
Egne momsindtægter
TABLE 6.2
Egne BNI-indtægter
Financing of the definitive 2014 UK correction (chapter 35)
Ændringsbudget nr 6/2018
Collection costs (20 % of gross TOR) (p.m.)
TILSAMMEN
Amending budget No 6/2018
1, LITRA C), I AFGØRELSE 2014/335/EU, EURATOM
LEVIES AND OTHER DUTIES PROVIDED FOR UNDER THE COMMON ORGANISATION OF THE MARKETS IN SUGAR (POINT (A) OF ARTICLE 2(1) OF DECISION 2014/335/EU, EURATOM)
BRUTTOREDUKTION AF VISSE MEDLEMSSTATERS ÅRLIGE BNI-BASEREDE BIDRAG
OWN RESOURCES ACCRUING FROM VALUE ADDED TAX PURSUANT TO POINT (B) OF ARTICLE 2(1) OF DECISION 2014/335/EU, EURATOM
Konto
OWN RESOURCES BASED ON GROSS NATIONAL INCOME PURSUANT TO POINT (C) OF ARTICLE 2(1) OF DECISION 2014/335/EU, EURATOM
Egne indtægter beregnet på basis af bruttonationalindkomsten i henhold til artikel 2, stk. 1, litra c), i afgørelse 2014/335/EU, Euratom
Customs duties and other duties referred to in point (a) of Article 2(1) of Decision 2014/335/EU, Euratom
Korrektion af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige i overensstemmelse med artikel 4 og 5 i afgørelse 2014/335/EU, Euratom
Own resources accruing from value added tax pursuant to point (b) of Article 2(1) of Decision 2014/335/EU, Euratom
Bruttoreduktion af visse medlemsstaters årlige BNI-baserede bidrag, jf. artikel 2, stk. 5, i afgørelse 2014/335/EU, Euratom
Own resources based on gross national income pursuant to point (c) of Article 2(1) of Decision 2014/335/EU, Euratom
Afgifterne for produktionsåret 2007/08 til produktionsåret 2016/17 er opført under dette kapitels artikel 1 1 7 som en »produktionsafgift«.
CHAPTER 1 6
Rådets forordning (EU) 2018/264 af 19. februar 2018 om fastsættelse for produktionsåret 1999/2000 af produktionsafgifterne og koefficienten for beregning af tillægsafgiften for sukker og om fastsættelse for produktionsåret 2000/01 af produktionsafgifterne for sukker (EUT L 51 af 23.2.2018, s. 1).
These levies were intended to cover market support expenditure.
Forslag til ændringsbudget nr. 6/2018
At present amounts entered under this article are a consequence of the revision of past established levies.
Artikel 1 1 0 i alt
Levies for the marketing year 2007/2008 till the marketing year 2016/2017 are entered under Article 1 1 7 of this chapter as a ‘production charge’.
Anvendelsen af toldindtægterne som egne indtægter til finansiering af de fælles udgifter er en logisk følge af varernes frie bevægelighed inden for Unionen.
Figures are net of collection costs.
Denne artikel kan omfatte afgifter, præmier, supplerende beløb eller udligningsbeløb, supplerende beløb eller faktorer, toldsatserne i den fælles toldtarif og anden told, som EU-institutionerne har fastsat eller skal fastsætte i forbindelse med handel med tredjelande og told på produkter, der er omfattet af traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, som er udløbet.
Legal basis
Rådets afgørelse 2014/335/EU, Euratom af 26. maj 2014 om ordningen for Den Europæiske Unions egne indtægter (EUT L 168 af 7.6.2014, s. 105), særlig artikel 2, stk. 1, litra a).
Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector (OJ L 178, 30.6.2001, p.
Artikel 1 2 0 i alt
1).
Den ensartede sats, som gælder for alle medlemsstater og anvendes på det harmoniserede momsberegningsgrundlag, der fastlægges i henhold til EU-regler, er fastsat til 0,30 %.
Council Decision 2007/436/EC, Euratom of 7 June 2007 on the system of the European Communities’ own resources (OJ L 163, 23.6.2007, p.
Det beregningsgrundlag, som skal tages i betragtning i denne sammenhæng, overstiger ikke 50 % af hver enkelt medlemsstats BNI.
17), and in particular point (a) of Article 2(1) thereof.
Udelukkende for perioden 2014-2020 fastsættes bidragssatsen for momsbaserede egne indtægter for Tyskland, Nederlandene og Sverige til 0,15 %.
Council Regulation (EU) No 1360/2013 of 2 December 2013 fixing the production levies in the sugar sector for the 2001/2002, 2002/2003, 2003/2004, 2004/2005 and 2005/2006 marketing years, the coefficient required for calculating the additional levy for the 2001/2002 and 2004/2005 marketing years and the amount to be paid by sugar manufacturers to beet sellers in respect of the difference between the maximum levy and the levy to be charged for the 2002/2003, 2003/2004 and 2005/2006 marketing years (OJ L 343, 19.12.2013, p.
Rådets afgørelse 2014/335/EU, Euratom af 26. maj 2014 om ordningen for Den Europæiske Unions egne indtægter (EUT L 168 af 7.6.2014, s. 105), særlig artikel 2, stk. 1, litra b), og artikel 2, stk. 4.
2).
Artikel 1 3 0 i alt
Council Regulation (EU) 2018/264 of 19 February 2018 fixing the production levies and the coefficient for calculating the additional levy in the sugar sector for the 1999/2000 marketing year and fixing the production levies in the sugar sector for the 2000/2001 marketing year (OJ L 51, 23.2.2018, p.
De BNI-baserede indtægter er »supplerende indtægter«, som er nødvendige for at dække udgifter ud over de beløb, der indkommer som traditionelle egne indtægter, momsbaserede egne indtægter og andre indtægter i et bestemt år.
1).
De BNI-baserede indtægter sikrer således, at Unionens almindelige budget på forhånd altid balancerer.
Draft amending budget No 6/2018
Størrelsen af den BNI-baserede indkrævningssats afhænger af, hvor mange supplerende indtægter, der er nødvendige for at finansiere de budgetudgifter, der ikke dækkes ved hjælp af andre indtægter (momsbaserede betalinger, traditionelle egne indtægter og andre indtægter).
Article 1 1 0 — Total
I indeværende regnskabsår vil der blive anvendt en sats på 0,6625 % på medlemsstaternes bruttonationalindkomst.
This article may comprise levies, premiums, additional or compensatory amounts, additional amounts or factors, Common Customs Tariff duties and other duties established or to be established by the institutions of the European Union in respect of trade with third countries and customs duties on products under the expired Treaty establishing the European Coal and Steel Community.
Rådets afgørelse 2014/335/EU, Euratom af 26. maj 2014 om ordningen for Den Europæiske Unions egne indtægter (EUT L 168 af 7.6.2014, s. 105), særlig artikel 2, stk. 1, litra c).
Council Decision 2014/335/EU, Euratom of 26 May 2014 on the system of own resources of the European Union (OJ L 168, 7.6.2014, p.
Artikel 1 4 0 i alt
105), and in particular point (a) of Article 2(1) thereof.
Rådets afgørelse 2014/335/EU, Euratom af 26. maj 2014 om ordningen for Den Europæiske Unions egne indtægter (EUT L 168 af 7.6.2014, s. 105), særlig artikel 4 og 5.
Article 1 2 0 — Total
Artikel 1 5 0 i alt
The applied uniform rate valid for all Member States to the harmonised VAT assessment bases determined according to Union rules is fixed at 0,30 %.
Under denne artikel opføres bruttoreduktioner af de årlige BNI-baserede bidrag for visse medlemsstater i overensstemmelse med Rådets afgørelse 2014/335/EU, Euratom.
The assessment base to be taken into account for this purpose shall not exceed 50 % of GNI for each Member State.
Rådets afgørelse 2014/335/EU, Euratom af 26. maj 2014 om ordningen for Den Europæiske Unions egne indtægter (EUT L 168 af 7.6.2014, s. 105), særlig artikel 2, stk. 5.
Council Decision 2014/335/EU, Euratom of 26 May 2014 on the system of own resources of the European Union (OJ L 168, 7.6.2014, p.
Artikel 1 6 0 i alt
105), and in particular point (b) of Article 2(1) and Article 2(4) thereof.
TITEL 3
Article 1 3 0 — Total
SALDI OG TILPASNINGER AF SALDI HIDRØRENDE FRA MOMSINDTÆGTER VEDRØRENDE TIDLIGERE REGNSKABSÅR I HENHOLD TIL ARTIKEL 10B I FORORDNING (EU, EURATOM) NR.
Thus a call rate is applied to the GNI of each of the Member States.
609/2014
The rate to be applied to the Member States’ gross national income for this financial year is 0,6625 %.
SALDI OG TILPASNINGER AF SALDI BEREGNET PÅ BASIS AF BRUTTONATIONALINDKOMSTEN/PRODUKTET VEDRØRENDE TIDLIGERE REGNSKABSÅR I HENHOLD TIL ARTIKEL 10B I FORORDNING (EU, EURATOM) NR.
105), and in particular point (c) of Article 2(1) thereof.
609/2014
Article 1 4 0 — Total
KAPITEL 3 3 —
The budgetary imbalance correction mechanism in favour of the United Kingdom (UK correction) was introduced by the European Council in Fontainebleau in June 1984 and the resulting own resources decision of 1985.
MODREGNING AF JUSTERINGER AF EGNE INDTÆGTER FRA MOMS OG BNI VEDRØRENDE TIDLIGERE REGNSKABSÅR
The purpose of the mechanism is to reduce the UK budgetary imbalance through a reduction in its payments to the Union.
KAPITEL 3 4 —
Council Decision 2014/335/EU, Euratom of 26 May 2014 on the system of own resources of the European Union (OJ L 168, 7.6.2014, p.
TILPASNING SOM FØLGE AF, AT VISSE MEDLEMSSTATER IKKE DELTAGER I VISSE POLITIKKER VEDRØRENDE OMRÅDET MED FRIHED, SIKKERHED OG RETFÆRDIGHED
105), and in particular Articles 4 and 5 thereof.
KAPITEL 3 5 —
Article 1 5 0 — Total
RESULTATET AF DEN ENDELIGE BEREGNING AF FINANSIERINGEN AF KORREKTIONEN AF BUDGETULIGEVÆGTENE TIL FORDEL FOR DET FORENEDE KONGERIGE
This article is intended to record reductions in the annual GNI contributions of certain Member States in accordance with Council Decision 2014/335/EU, Euratom.
KAPITEL 3 6 —
Council Regulation (EU, Euratom) No 609/2014 of 26 May 2014 on the methods and procedure for making available the traditional, VAT and GNI-based own resources and on the measures to meet cash requirements (OJ L 168, 7.6.2014, p.
RESULTATET AF DE MIDLERTIDIGE AJOURFØRINGER AF BEREGNINGEN AF KORREKTIONEN AF BUDGETULIGEVÆGTENE TIL FORDEL FOR DET FORENEDE KONGERIGE
39), and in particular Article 10a(6) thereof.
KAPITEL 3 7 —
Council Decision 2014/335/EU, Euratom of 26 May 2014 on the system of own resources of the European Union (OJ L 168, 7.6.2014, p.
TILPASNING SOM FØLGE AF GENNEMFØRELSEN AF AFGØRELSEN OM EGNE INDTÆGTER
105), and in particular Article 2(5) thereof.
KAPITEL 3 0
Article 1 6 0 — Total
Disponibelt overskud fra det foregående regnskabsår
TITLE 3
Overskud af egne indtægter som følge af tilbagebetaling af overskud fra Garantifonden for aktioner i forhold til tredjeland
CHAPTER 3 0 —
KAPITEL 3 0 - I ALT
SURPLUS AVAILABLE FROM THE PRECEDING FINANCIAL YEAR
KAPITEL 3 1
CHAPTER 3 1 —
Resultatet af anvendelse af artikel 10b i forordning (EU, Euratom) nr. 609/2014 vedrørende regnskabsårene fra 1995
BALANCES AND ADJUSTMENT OF BALANCES BASED ON VAT FOR THE PREVIOUS FINANCIAL YEARS AS A RESULT OF THE APPLICATION OF ARTICLE 10B OF REGULATION (EU, EURATOM) NO 609/2014
Resultatet af anvendelse af artikel 10b i forordning (EU, Euratom) nr. 609/2014 vedrørende regnskabsårene fra 1995
CHAPTER 3 2 —
Artikel 3 1 0 - I alt
BALANCES AND ADJUSTMENTS OF BALANCES BASED ON GROSS NATIONAL INCOME/PRODUCT FOR THE PREVIOUS FINANCIAL YEARS AS A RESULT OF THE APPLICATION OF ARTICLE 10B OF REGULATION (EU, EURATOM) NO 609/2014
KAPITEL 3 1 - I ALT
CHAPTER 3 3 —
KAPITEL 3 2
NETTING OF ADJUSTMENTS TO THE VAT AND GNI-BASED OWN RESOURCES FOR PREVIOUS FINANCIAL YEARS
Artikel 3 2 0 - I alt
CHAPTER 3 4 —
KAPITEL 3 2 - I ALT
ADJUSTMENT RELATING TO THE NON-PARTICIPATION OF CERTAIN MEMBER STATES IN CERTAIN POLICIES IN THE AREA OF FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE
KAPITEL 3 3
CHAPTER 3 5 —
Modregning af justeringer af egne indtægter fra moms og BNI vedrørende tidligere regnskabsår
RESULT OF THE DEFINITIVE CALCULATION OF THE FINANCING OF THE CORRECTION OF BUDGETARY IMBALANCES FOR THE UNITED KINGDOM
KAPITEL 3 3 - I ALT
CHAPTER 3 6 —
KAPITEL 3 4
RESULT OF INTERMEDIATE UPDATES OF THE CALCULATION OF THE FINANCING OF THE CORRECTION OF BUDGETARY IMBALANCES FOR THE UNITED KINGDOM
Tilpasning som følge af, at visse medlemsstater ikke deltager i visse politikker vedrørende området med frihed, sikkerhed og retfærdighed
CHAPTER 3 7 —
KAPITEL 3 4 - I ALT
ADJUSTMENT RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF OWN RESOURCES DECISIONS
KAPITEL 3 5
CHAPTER 3 0
Resultatet af den endelige beregning af finansieringen af korrektionen af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige
Surplus available from the preceding financial year
Artikel 3 5 0 - I alt
Repayment to the budget of the surplus from the Guarantee Fund for external actions
KAPITEL 3 5 - I ALT
CHAPTER 3 0 — TOTAL
KAPITEL 3 6
CHAPTER 3 1
Resultatet af de midlertidige ajourføringer af beregningen af finansieringen af korrektionen af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige
Application for 1995 and subsequent financial years of Article 10b of Regulation (EU, Euratom) No 609/2014
Artikel 3 6 0 - I alt
Application for 1995 and subsequent years of Article 10b of Regulation (EU, Euratom) No 609/2014
KAPITEL 3 6 - I ALT
Article 3 1 0 — Total
KAPITEL 3 7
CHAPTER 3 1 — TOTAL
Tilpasning som følge af gennemførelsen af afgørelsen om egne indtægter
CHAPTER 3 2
KAPITEL 3 7 - I ALT
Article 3 2 0 — Total
Titel 3 - I alt
CHAPTER 3 2 — TOTAL
Resultatet af den endelige beregning af finansieringen af korrektionen af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige.
CHAPTER 3 3
Tallene svarer til resultatet af den endelige beregning af finansieringen af korrektionen af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige i 2014.
Netting of adjustments to the VAT and GNI-based own resources for previous financial years
Konto 3 5 0 4 i alt
CHAPTER 3 3 — TOTAL
SEKTION III
CHAPTER 3 4
KOMMISSIONEN
Adjustment for the impact of the non-participation of certain Member States in certain policies in the area of freedom, security and justice
Forpligtelser
CHAPTER 3 4 — TOTAL
Betalinger
CHAPTER 3 5
ØKONOMISKE OG FINANSIELLE ANLIGGENDER
Result of the definitive calculation of the financing of the correction of budgetary imbalances for the United Kingdom
Reserver (40 02 40, 40 02 41)
Article 3 5 0 — Total
DET INDRE MARKED, ERHVERVSPOLITIK, IVÆRKSÆTTERI OG SMV'ER
CHAPTER 3 5 — TOTAL
KONKURRENCE
CHAPTER 3 6
BESKÆFTIGELSE, SOCIALE ANLIGGENDER, ARBEJDSMARKEDSFORHOLD OG INKLUSION
Result of intermediate updates of the calculation of the financing of the correction of budgetary imbalances for the United Kingdom
Reserver (40 02 41)
Article 3 6 0 — Total
LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER
CHAPTER 3 6 — TOTAL
MOBILITET OG TRANSPORT
CHAPTER 3 7
MILJØ
Adjustment relating to the implementation of own resources decisions
FORSKNING OG INNOVATION
CHAPTER 3 7 — TOTAL
KOMMUNIKATIONSNET, INDHOLD OG TEKNOLOGI
Title 3 — Total
DIREKTE FORSKNING
Result of the definitive calculation of the financing of the correction of budgetary imbalances for the United Kingdom.
MARITIME ANLIGGENDER OG FISKERI
The figures correspond to the result of the definitive calculation of the financing of the correction of budgetary imbalances for the United Kingdom in respect of the correction for the year 2014.
FINANSIEL STABILITET, FINANSIELLE TJENESTEYDELSER OG KAPITALMARKEDSUNIONEN
Item 3 5 0 4 — Total
REGIONALPOLITIK OG BYPOLITIK
SECTION III
BESKATNING OG TOLDUNION
COMMISSION
UDDANNELSE OG KULTUR
Commitments
Reserver (40 01 40, 40 02 41)
Payments
KOMMUNIKATION
ECONOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS
SUNDHED OG FØDEVARESIKKERHED
Reserves (40 02 40, 40 02 41)
MIGRATION OG INDRE ANLIGGENDER
INTERNAL MARKET, INDUSTRY, ENTREPRENEURSHIP AND SMES
UDENRIGSPOLITISKE INSTRUMENTER
COMPETITION
HANDEL
EMPLOYMENT, SOCIAL AFFAIRS AND INCLUSION
INTERNATIONALT SAMARBEJDE OG UDVIKLING
Reserves (40 02 41)
STATISTIK
FINANCIAL STABILITY, FINANCIAL SERVICES AND CAPITAL MARKETS UNION
SPROGTJENESTER
TAXATION AND CUSTOMS UNION
ENERGI
EDUCATION AND CULTURE
RETLIGE ANLIGGENDER OG FORBRUGERE
Reserves (40 01 40, 40 02 41)
KLIMA
COMMUNICATION
RESERVER
HEALTH AND FOOD SAFETY
Heraf reserver (40 01 40, 40 02 40, 40 02 41)
MIGRATION AND HOME AFFAIRS
TITEL 02
FOREIGN POLICY INSTRUMENTS
Kapitel
TRADE
ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET DET INDRE MARKED, ERHVERVSPOLITIK, IVÆRKSÆTTERI OG SMV'ER
INTERNATIONAL COOPERATION AND DEVELOPMENT
VIRKSOMHEDERS KONKURRENCEEVNE OG SMÅ OG MELLEMSTORE VIRKSOMHEDER (COSME)
NEIGHBOURHOOD AND ENLARGEMENT NEGOTIATIONS
DET INDRE MARKED FOR VARER OG TJENESTEYDELSER
HUMANITARIAN AID AND CIVIL PROTECTION
HORISONT 2020 — ERHVERVSRELATERET FORSKNING
FIGHT AGAINST FRAUD
EUROPÆISKE SATELLITBASEREDE NAVIGATIONSPROGRAMMER (EGNOS OG GALILEO)
COMMISSION’S POLICY COORDINATION AND LEGAL ADVICE
EU-JORDOBSERVATIONSPROGRAMMET
COMMISSION’S ADMINISTRATION
Titel 02 - I alt
Reserves (40 01 40)
KAPITEL 02 03 —
BUDGET
Det indre marked for varer og tjenesteydelsers funktion og udvikling
AUDIT
Standardisering og tilnærmelse af lovgivningerne
STATISTICS
Støtte til standardiseringsaktiviteter udført af CEN, Cenelec og ETSI
PENSIONS AND RELATED EXPENDITURE
Støtte til organisationer, der repræsenterer små og mellemstore virksomheder (SMV'er) og samfundets interesseparter i forbindelse med standardiseringsaktiviteter
LANGUAGE SERVICES
Artikel 02 03 02 - Tilsammen
ENERGY
Det Europæiske Kemikalieagentur — lovgivning om kemikalier
JUSTICE AND CONSUMERS
Værktøjer til forvaltning af det indre marked
CLIMATE ACTION
Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger
RESERVES
Forberedende foranstaltning — forum for det indre marked
Of which Reserves (40 01 40, 40 02 40, 40 02 41)
Pilotprojekt — Støtteforanstaltninger til traditionel detailhandel
TITLE 02
Pilotprojekt — Dynamisk udvikling af grænseoverskridende e-handel gennem effektive pakkeleveringsløsninger
Chapter
Pilotprojekt — Uafhængig prøvning af emission ved faktisk kørsel (RDE-prøvning) på vej for at sikre omfattende information og gennemsigtighed med henblik på bedre markedsovervågning
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘INTERNAL MARKET, INDUSTRY, ENTREPRENEURSHIP AND SMES’ POLICY AREA
Pilotprojekt — Vurdering af påståede forskelle i kvaliteten af de produkter, der sælges på det indre marked
COMPETITIVENESS OF ENTERPRISES AND SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES (COSME)
Artikel 02 03 77 - Tilsammen
INTERNAL MARKET FOR GOODS AND SERVICES
Kapitel 02 03 - I alt
HORIZON 2020 — RESEARCH RELATING TO ENTERPRISES
Denne bevilling skal dække agenturets personale- og administrationsudgifter (afsnit 1 og 2) og aktionsudgifter i forbindelse med arbejdsprogrammet (afsnit 3).
EUROPEAN SATELLITE NAVIGATION PROGRAMMES (EGNOS AND GALILEO)
Agenturet skal informere Europa-Parlamentet og Rådet om overførsler mellem aktionsudgifter og driftsudgifter.
EUROPEAN EARTH OBSERVATION PROGRAMME
Bidragene fra EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 82 og protokol 32, skal lægges til de bevillinger, der er opført under denne artikel.
Title 02 — Total
Til orientering afstedkommer disse beløb, der stammer fra EFTA-landenes bidrag, som opføres under artikel 6 3 0 i oversigten over indtægter, og som er formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra e), f) og g), afsættelse af de tilsvarende bevillinger og anvendelse heraf inden for rammerne af bilaget »Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde« til nærværende del af oversigten over udgifter i denne sektion, der udgør en integrerende del af det almindelige budget.
CHAPTER 02 03 —
De beløb, som tilbagebetales i overensstemmelse med artikel 20 i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1271/2013, udgør formålsbestemte indtægter (finansforordningens artikel 21, stk. 3, litra c)), der skal opføres under konto 6 6 0 0 i den almindelige oversigt over indtægter.
Operation and development of the internal market of goods and services
Agenturets indtægter fra vederlag og gebyrer og det overskud, der er overført fra det foregående år, vil i 2018 ikke være tilstrækkelige til at dække de forventede udgifter, hvilket betyder, at der er behov for et tilskud fra Kommissionen for at opnå balance på budgettet.
Standardisation and approximation of legislation
Unionens bidrag for 2018 beløber sig til i alt 25722021 EUR.
Support to standardisation activities performed by CEN, Cenelec and ETSI
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 af 18. december 2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH), om oprettelse af et europæisk kemikalieagentur og om ændring af direktiv 1999/45/EF og ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 793/93 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1488/94 samt Rådets direktiv 76/769/EØF og Kommissionens direktiv 91/155/EØF, 93/67/EØF, 93/105/EF og 2000/21/EF (EUT L 396 af 30.12.2006, s. 1).
Support to organisations representing small and medium-sized enterprises (SMEs) and societal stakeholders in standardisation activities
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 af 16. december 2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger og om ændring og ophævelse af direktiv 67/548/EØF og 1999/45/EF og om ændring af forordning (EF) nr. 1907/2006 (EUT L 353 af 31.12.2008, s. 1).
Article 02 03 02 — Subtotal
TITEL 05
European Chemicals Agency — Chemicals legislation
ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER
Internal market governance tools
FORBEDRING AF LANDBRUGSSEKTORENS KONKURRENCEEVNE GENNEM INTERVENTIONER PÅ LANDBRUGSMARKEDERNE
Pilot projects and preparatory actions
DIREKTE BETALINGER, DER SIGTER MOD AT BIDRAGE TIL LANDBRUGSINDKOMSTERNE, BEGRÆNSE INDKOMSTSVINGNINGERNE OG OPFYLDE MILJØ- OG KLIMAMÅL
Preparatory action — Single Market Forum
UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER
Pilot project — Support measures for traditional retailing
INSTRUMENT TIL FØRTILTRÆDELSESBISTAND — LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER
Pilot project — Dynamic development of cross-border e-commerce through efficient parcel delivery solutions
INTERNATIONALE ASPEKTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER
Pilot project — Independent on-road real-driving emissions (RDE) testing to ensure broad information and transparency for better market surveillance
REVISION AF LANDBRUGSUDGIFTER, DER FINANSIERES AF DEN EUROPÆISKE GARANTIFOND FOR LANDBRUGET (EGFL)
Pilot project — Assessing alleged differences in the quality of products sold in the single market
POLITISK STRATEGI OG KOORDINATION VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER
Article 02 03 77 — Subtotal
HORISONT 2020 — FORSKNING OG INNOVATION VEDRØRENDE LANDBRUG
Chapter 02 03 — Total
Titel 05 - I alt
This appropriation is intended to cover the Agency’s staff and administrative expenditure (Titles 1 and 2), and operational expenditure in connection with the work programme (Title 3).
KAPITEL 05 01 —
The Agency must inform the European Parliament and the Council about transfers of appropriations between operational and administrative expenditure.
Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet landbrug og udvikling af landdistrikter
The contributions from the EFTA States pursuant to the Agreement on the European Economic Area and in particular Article 82 thereof and Protocol 32 thereto, must be added to the appropriations entered in this article.
Eksternt personale og andre administrationsudgifter inden for politikområdet landbrug og udvikling af landdistrikter
By way of information, those amounts derive from contributions from the EFTA States entered against Article 6 3 0 of the statement of revenue, which constitute assigned revenue in accordance with points (e), (f) and (g) of Article 21(2) of the Financial Regulation; they give rise to the provision of corresponding appropriations and to implementation under the ‘European Economic Area’ Annex to this part of the statement of expenditure in this section, which forms an integral part of the general budget.
Eksternt personale
The amounts repaid in accordance with Article 20 of the Commission Delegated Regulation (EU) No 1271/2013 constitute assigned revenue in accordance with point (c) of Article 21(3) of the Financial Regulation to be charged to Item 6 6 0 0 of the general statement of revenue.