natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Medlemsstaterne har forelagt videnskabelig dokumentation, der viser overlevelsesraten for spidstandet blankesten, der smides ud.
That exemption should therefore be included in the new discard plan for the years 2019-2021.
Delegeret forordning (EU) 2016/2374 omfatter de minimis-undtagelser fra landingsforpligtelsen, jf. artikel 15, stk. 5, litra c), i forordning (EU) nr. 1380/2013, for almindelig tunge, der fanges med bomtrawl og bundtrawl i ICES-afsnit 8a og 8b, og for almindelig tunge, der fanges med toggergarn og gællegarn i ICES-afsnit 8a og 8b.
The new joint recommendation also suggests a survivability exemption for red seabream caught with hooks and lines in ICES subarea 10.
STECF har gennemgået de oplysninger, som medlemsstaterne fremlagde til støtte for disse undtagelser i den nye fælles henstilling.
The Member States provided scientific evidence in order to demonstrate the survival rates of red seabream in that fishery.
STECF har konkluderet, at den fælles henstilling indeholdt rimelige begrundelser for de vanskeligheder, der er forbundet med at øge selektiviteten, kombineret med uforholdsmæssigt høje omkostninger til håndtering af uønskede fangster.
Delegated Regulation (EU) 2016/2374 included de minimis exemptions from the landing obligation pursuant to Article 15(5)(c) of Regulation (EU) No 1380/2013 for common sole caught with beam trawls and bottom trawls in ICES divisions 8a and 8b and for common sole caught with trammel nets and gillnets in ICES divisions 8a and 8b.
Eftersom omstændighederne ikke har ændret sig, bør de minimis-undtagelserne bibeholdes i udsmidsplanen for fiskeriet efter demersale arter i de sydvestlige farvande i perioden 2019-2021.
The evidence provided by the Member States for those exemptions in the new joint recommendation was reviewed by the STECF.
Delegeret forordning (EU) 2016/2374 omfatter en de minimis-undtagelse fra landingsforpligtelsen, jf. artikel 15, stk. 5, litra c), i forordning (EU) nr. 1380/2013, for kulmule, der fanges med trawl og vod i ICES-underområde 8 og 9.
The STECF concluded that the joint recommendation contained reasoned arguments related to the difficulty of increasing selectivity combined with disproportionate costs of handling unwanted catches.
STECF har gennemgået den dokumentation, som medlemsstaterne har fremsendt til støtte for undtagelsen, og har konkluderet, at der bør foretages flere forsøg for at kunne vurdere, hvorvidt selektiviteten er forbedret.
Therefore, considering that the circumstances have not changed, the de minimis exemptions should be maintained in the South-Western waters demersal discard plan for the period 2019-2021.
Hvis det skal være muligt at indsamle disse data, skal fiskeriet fortsætte, og Kommissionen mener derfor, at undtagelsen bør indrømmes på foreløbig basis på betingelse af, at medlemsstaterne indsender de relevante data, således at STECF er i stand til fuldt ud at vurdere, om undtagelsen er berettiget, og således at Kommissionen kan foretage en gennemgang.
Delegated Regulation (EU) 2016/2374 included a de minimis exemption from the landing obligation pursuant to Article 15(5)(c) of Regulation (EU) No 1380/2013 for hake caught with trawls and seines in ICES subareas 8 and 9.
Den nye fælles henstilling indeholder nye de minimis-undtagelser for:
The evidence provided by the Member States for that exemption was reviewed by the STECF, which concluded that more trials should be performed in order to assess the selectivity improvement.
skælbrosme, der fanges med kroge og liner i ICES-underområde 10
Therefore, the de minimis exemption should be granted provisionally until 31 December 2019.
hestemakrel, der fanges med trawl og vod i ICES-underområde 8 og 9
The Member States concerned should undertake additional trials and provide information as soon as possible before 31 May 2019 for the assessment of the STECF.
hestemakrel, der fanges med garn i ICES-underområde 8, 9 og 10 og i afsnit 34.1.1, 34.1.2, 34.2.0 henhørende under Komitéen for Fiskeriet i det Østlige Centrale Atlanterhav (CECAF)
The new joint recommendation contains new de minimis exemptions for:
hestemakrel, der fanges med trawl og vod i ICES-underområde 8 og 9
alfonsinos caught with hooks and lines in ICES subarea 10,
makrel, der fanges med garn i ICES-underområde 8, 9 og 10 og i CECAF-afsnit 34.1.1, 34.1.2, 34.2.0
great forkbeard caught with hooks and lines in ICES subarea 10,
ansjos, der fanges med trawl og vod i ICES-underområde 8 og 9
horse mackerel caught with trawls and seines in ICES subareas 8 and 9,
havgalt, der fanges med trawl og vod i ICES-underområde 8 og 9
horse mackerel caught with gillnets in ICES subareas 8, 9 and 10 and Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic (CECAF) areas 34.1.1, 34.1.2, 34.2.0,
glashvarre, der fanges med trawl og vod i ICES-underområde 8 og 9
mackerel caught with trawls and seines in ICES subareas 8 and 9,
glashvarre, der fanges med garn i ICES-underområde 8 og 9
mackerel caught with gillnets in ICES subareas 8, 9 and 10 and CECAF areas 34.1.1, 34.1.2, 34.2.0,
rødspætte, der fanges med trawl og vod i ICES-underområde 8 og 9
anchovy caught with trawls and seines in ICES subareas 8 and 9,
rødspætte, der fanges med garn i ICES-underområde 8 og 9
boarfish caught with trawls and seines in ICES subareas 8 and 9,
havtaske, der fanges med trawl og vod i ICES-underområde 8 og 9
megrim caught with trawls and seines in ICES subareas 8 and 9,
havtaske, der fanges med garn i ICES-underområde 8 og 9
megrim caught with gillnets in ICES subareas 8 and 9,
hvilling, der fanges med trawl og vod i ICES-underområde 8 og 9
plaice caught with trawls and seines in ICES subareas 8 and 9,
hvilling, der fanges med garn i ICES-underområde 8 og 9
plaice caught with gillnets in ICES subareas 8 and 9,
lubbe, der fanges med trawl og vod i ICES-underområde 8 og 9
anglerfish caught with trawls and seines in ICES subareas 8 and 9,
lubbe, der fanges med garn i ICES-underområde 8 og 9
anglerfish caught with gillnets in ICES subareas 8 and 9,
skælbrosme, der fanges med trawl og vod i ICES-afsnit 9a
whiting caught with trawls and seines in ICES subareas 8 and 9,
spidstandet blankesten, der fanges med trawl og vod i ICES-afsnit 9a
whiting caught with gillnets in ICES subareas 8 and 9,
tunge, der fanges med trawl og vod i ICES-afsnit 9a.
pollack caught with trawls and seines in ICES subareas 8 and 9,
Medlemsstaterne har fremlagt oplysninger til støtte for de minimis-undtagelserne for beryxarter og skælbrosme, der fanges med kroge og liner i ICES-underområde 10.
pollack caught with gillnets in ICES subareas 8 and 9,
STECF har gennemgået oplysningerne og har konkluderet, at de fremlagte oplysninger indeholdt velbegrundede argumenter for, at yderligere forbedringer af selektiviteten er vanskelige at opnå, eller at der er uforholdsmæssigt store omkostninger ved håndtering af uønskede fangster.
great forkbeard caught with trawls and seines in ICES division 9a,
Disse de minimis-undtagelser bør derfor indgå i den nye udsmidsplan for perioden 2019-2021.
red seabream caught with trawls and seines in ICES division 9a,
De oplysninger, som medlemsstaterne har fremsendt, skal suppleres med henblik på de nye de minimis-undtagelser, således at der foreligger fuldstændige oplysninger særskilt for hver af nedenstående arter:
sole caught with trawls and seines in ICES division 9a.
hestemakrel, makrel, ansjos, havgalt, glashvarre, rødspætte, havtaske, hvilling og lubbe, der fanges med trawl og vod i ICES-underområde 8 og 9
Member States provided information for the de minimis exemptions for alfonsinos and great forkbeard caught with hooks and lines in ICES subarea 10.
glashvarre, rødspætte, havtaske, hvilling og lubbe, der fanges med garn i ICES-underområde 8 og 9
STECF reviewed that evidence and concluded that the information provided contained reasoned arguments demonstrating that further improvements in selectivity are difficult to achieve or imply disproportionate costs in handling unwanted catches.
hestemakrel og makrel, der fanges med garn i ICES-underområde 8, 9 og 10 og i CECAF-afsnit 34.1.1, 34.1.2, 34.2.0 og
It is therefore appropriate to include these de minimis exemptions in the new discard plan for the years 2019-2021.
skælbrosme, spidstandet blankesten og tunge, der fanges med trawl og vod i ICES-afsnit 9a.
The information provided by the Member States needs to be completed as regards the new de minimis exemptions for these species individually:
Under disse omstændigheder bør undtagelserne for de enkelte arter begrænses til ét år, og medlemsstaterne bør være forpligtet til at fremlægge relevante data, således at STECF er i stand til fuldt ud at vurdere, om undtagelsen er berettiget, og således at Kommissionen kan foretage en gennemgang.
horse mackerel, mackerel, anchovy, boarfish, megrim, plaice, anglerfish, whiting, pollack caught with trawls and seines in ICES subareas 8 and 9;
For at sikre pålidelige skøn over niveauet for udsmid med henblik på fastsættelsen af de samlede tilladte fangstmængder (TAC'er) bør medlemsstaterne — i de tilfælde, hvor de minimis-undtagelsen er baseret på ekstrapolering af ufuldstændige oplysninger om situationer og flåder — sørge for, at der indsendes nøjagtige og kontrollerbare data for hele den flåde, der er omfattet af de minimis-bestemmelsen.
megrim, plaice, anglerfish, whiting and pollack caught with gillnets in ICES subareas 8 and 9;
De foranstaltninger, der foreslås i den nye fælles henstilling, er i overensstemmelse med artikel 15, stk. 4, artikel 15, stk. 5, litra c), og artikel 18, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1380/2013 og kan derfor indgå i nærværende forordning.
horse mackerel and mackerel caught with gillnets in ICES subareas 8, 9 and 10 and CECAF areas 34.1.1, 34.1.2, 34.2.0; and
Eftersom foranstaltningerne i nærværende forordning har en direkte indvirkning på de økonomiske aktiviteter og planlægningen af EU-fartøjernes fangstsæson, bør forordningen træde i kraft umiddelbart efter offentliggørelsen.
Under those circumstances, these individual exemptions for each species should be limited to 1 year and the Member States should have the obligation to submit relevant data allowing STECF to fully assess the justification and allowing the Commission to carry out a review.
Den bør anvendes fra den 1. januar 2019 —
These de minimis exemptions should be granted provisionally until 31 December 2019.
Artikel 1
To ensure reliable estimations of levels of discarding for the purpose of the setting of the total allowable catches (TACs), Member States should, in cases where the de minimis exemption is based on extrapolation of data-limited situations and partial fleet information, ensure provision of accurate and verifiable data for the whole fleet covered by this de minimis provision.
Gennemførelse af landingsforpligtelsen
The measures suggested by the new joint recommendation are in line with Article 15(4), Article 15(5)(c) and Article 18(3) of Regulation (EU) No 1380/2013 and may thus be included in this Regulation.
I ICES-underområde 8, 9 og 10 og i afsnit 34.1.1, 34.1.2, 34.2.0 henhørende under Komitéen for Fiskeriet i det Østlige Centrale Atlanterhav (CECAF) finder landingsforpligtelsen i artikel 15, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1380/2013 i perioden 2019-2021 anvendelse på demersale arter i overensstemmelse med nærværende forordning.
Under Article 18 of the Regulation (EU) No 1380/2013, the Commission has considered both the STECF's assessment and the need for Member States to ensure the full implementation of the landing obligation on the 1 January 2019.
Artikel 2
In several cases, exemptions require continued fishing activity and data collection in order to address the comments made by the STECF.
Definitioner
In these cases, the Commission considers it to be a pragmatic and prudent approach to fisheries management, to allow exemptions on a temporary basis, on the understanding that not to do so, would prevent necessary data collection indispensable for the proper and informed management of discards in view of full entry into force of the landing obligation.
»Voracera«-liner : ikke-industrielle mekaniserede krogliner, der er konstrueret og fremstillet i lokalområdet, og som anvendes af den ikke-industrielle flåde, der fisker efter spidstandet blankesten i farvandene ud for det sydlige Spanien i ICES-afsnit 9a.
Since the measures provided for in this Regulation impact directly on the economic activities linked to and the planning of the fishing season of Union vessels, this Regulation should enter into force immediately after its publication.
Artikel 3
It should apply from 1 January 2019,
Undtagelse for jomfruhummer begrundet i høje overlevelsesrater
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Undtagelsen fra landingsforpligtelsen for arter, som ifølge den videnskabelige dokumentation udviser høje overlevelsesrater, jf. artikel 15, stk. 4, litra b), i forordning (EU) nr. 1380/2013, finder anvendelse på jomfruhummer (Nephrops norvegicus), der fanges i ICES-underområde 8 og 9 med bundtrawl (redskabskoder: OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TB, TBB, OT, PT og TX).
Article 1
Ved udsmid af jomfruhummer, der fanges som omhandlet i stk. 1, genudsættes individerne straks i hel tilstand i det område, hvori de er fanget.
Implementation of the landing obligation
Artikel 4
In ICES subareas 8, 9, 10 and Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic (CECAF) areas 34.1.1, 34.1.2, 34.2.0 the landing obligation provided for in Article 15(1) of Regulation (EU) No 1380/2013 shall apply to demersal species in accordance with this Regulation for the period 2019-2021.
Undtagelse for rokker begrundet i høje overlevelsesrater
Article 2
Undtagelsen fra landingsforpligtelsen for arter, som ifølge den videnskabelige dokumentation udviser høje overlevelsesrater, jf. artikel 15, stk. 4, litra b), i forordning (EU) nr. 1380/2013, finder anvendelse på rokker (Rajiformes), der fanges med et hvilket som helst redskab i ICES-underområde 8 og 9.
Definitions
Ved udsmid af rokker, der er fanget i nævnte område, genudsættes de straks.
‘Voracera’ means an artisanal fishing gear, locally designed and built mechanized hook line, used by the artisanal fleet targeting red seabream in the South of Spain in ICES division 9a.
Medlemsstater med en direkte forvaltningsmæssig interesse fremsender hvert år yderligere videnskabelige oplysninger til støtte for undtagelsen i stk. 1.
Article 3
Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri (STECF) vurderer dataene og oplysningerne inden den 1. august hvert år.
Survivability exemption for Norway lobster
Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri (STECF) vurderer de fremlagte videnskabelige oplysninger inden den 1. august 2019.
The exemption from the landing obligation for species for which scientific evidence demonstrates high survival rates, as provided for in Article 15(4)(b) of Regulation (EU) No 1380/2013, shall apply to Norway lobster (Nephrops norvegicus) caught in ICES subareas 8 and 9 with bottom trawls (gear codes: OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TB, TBB, OT, PT and TX).
Artikel 5
When discarding Norway lobster caught in cases referred to in paragraph 1, the Norway lobster shall be released whole, immediately and in the area where it has been caught.
Undtagelse for spidstandet blankesten begrundet i høje overlevelsesrater
Article 4
Undtagelsen fra landingsforpligtelsen for arter, som ifølge den videnskabelige dokumentation udviser høje overlevelsesrater, jf. artikel 15, stk. 4, litra b), i forordning (EU) nr. 1380/2013, finder anvendelse på spidstandet blankesten (Pagellus bogaraveo), der fanges med ikke-industrielle voracera-liner i ICES-afsnit 9a, og på spidstandet blankesten (Pagellus bogaraveo), der fanges med kroge og liner i ICES-underområde 10.
Survivability exemption for skates and rays
Artikel 6
When discarding skates and rays caught in that area, they shall be released immediately.
De minimis-undtagelser
Member States having a direct management interest shall submit yearly additional scientific information supporting the exemption laid down in paragraph 1.
Uanset artikel 15, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1380/2013 er det tilladt at smide følgende mængder ud, jf. artikel 15, stk. 5, litra c), i nævnte forordning:
The Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries shall assess the provided scientific information before 1 August every year.
for kulmule (Merluccius merluccius) op til højst 6 % i 2019 af de samlede årlige fangster af denne art fra fartøjer, der anvender trawl og vod (redskabskode: OTT, OTB, PTB, OT, PT, TBN, TBS, TX, SSC, SPR, TB, SDN, SX og SV) i ICES-underområde 8 og 9
The exemption referred to in paragraph 1 shall apply to Cuckoo ray until 31 December 2019.
for almindelig tunge (Solea solea) op til højst 5 % af de samlede årlige fangster af denne art fra fartøjer, der anvender bomtrawl og bundtrawl (redskabskode: OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TBB, OT, PT og TX) i ICES-afsnit 8a og 8b
Member States having a direct management interest shall submit as soon as possible before 31 May 2019, additional scientific information supporting that exemption.
for almindelig tunge (Solea solea) op til højst 3 % af de samlede årlige fangster af denne art fra fartøjer, der anvender toggergarn og garn (redskabskode: GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR og GEN) i ICES-afsnit 8a og 8b
The Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries shall assess the provided scientific information before 1 August 2019.
for beryxarter (Beryx spp.) op til højst 5 % af de samlede årlige fangster af denne art fra fartøjer, der anvender kroge og liner (redskabskode: LHP, LHM, LLS og LLD) i ICES-underområde 10
Article 5
for skælbrosme (Phycis blennoides) op til højst 3 % af de samlede årlige fangster af denne art fra fartøjer, der anvender kroge og liner (redskabskode: LHP, LHM, LLS og LLD) i ICES-underområde 10
Survivability exemption for red sea bream
for hestemakrel (Trachurus spp.) op til højst 7 % i 2019 af de samlede årlige fangster af denne art fra fartøjer, der anvender bomtrawl, bundtrawl og vod (redskabskode: OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TBB, OT, PT, TX, SSC, SPR, SDN, SX og SV) i ICES-underområde 8 og 9
The exemption from the landing obligation for species for which scientific evidence demonstrates high survival rates, as provided for in Article 15(4)(b) of Regulation (EU) No 1380/2013, shall apply to red seabream (Pagellus bogaraveo) caught with the artisanal gear voracera used in ICES division 9a and to red seabream (Pagellus bogaraveo) caught with hooks and lines in ICES subarea 10.
for hestemakrel (Trachurus spp.) op til højst 3 % i 2019 af de samlede årlige fangster af denne art fra fartøjer, der anvender garn (redskabskode: GNS, GND, GNC, GTR og GTN) i ICES-underområde 8, 9 og 10 og i CECAF-afsnit 34.1.1, 34.1.2, 34.2.0
When discarding red sea bream caught in cases referred to in paragraph 1, the red seabream shall be released immediately.
for makrel (Scomber scombrus) op til højst 7 % i 2019 af de samlede årlige fangster af denne art fra fartøjer, der anvender bomtrawl, bundtrawl og vod (redskabskode: OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TBB, OT, PT, TX, SSC, SPR, SDN, SX og SV) i ICES-underområde 8 og 9
Article 6
for makrel (Scomber scombrus) op til højst 3 % i 2019 af de samlede årlige fangster af denne art fra fartøjer, der anvender garn (redskabskode: GNS, GND, GNC, GTR og GTN) i ICES-underområde 8, 9 og 10 og i CECAF-afsnit 34.1.1, 34.1.2, 34.2.0
De minimis exemptions
for ansjos (Engraulis encrasicolus) op til højst 7 % i 2019 af de samlede årlige fangster af denne art fra fartøjer, der anvender bomtrawl, bundtrawl og vod (redskabskode: OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TBB, OT, PT, TX, SSC, SPR, SDN, SX og SV) i ICES-underområde 8 og 9
By way of derogation from Article 15(1) of Regulation (EU) No 1380/2013, the following quantities may be discarded pursuant to Article 15(5)(c) of that Regulation:
for havgalt (Caproidae) op til højst 7 % i 2019 af de samlede årlige fangster af denne art fra fartøjer, der anvender bomtrawl, bundtrawl og vod (redskabskode: OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TBB, OT, PT, TX, SSC, SPR, SDN, SX og SV) i ICES-underområde 8 og 9
for hake (Merluccius merluccius), up to a maximum of 6 % in 2019 of the total annual catches of that species by vessels using trawls and seines (gear codes: OTT, OTB, PTB, OT, PT, TBN, TBS, TX, SSC, SPR, TB, SDN, SX, SV) in ICES subareas 8 and 9;
for glashvarre (Lepidorhombus spp.) op til højst 5 % i 2019 af de samlede årlige fangster af denne art fra fartøjer, der anvender bomtrawl, bundtrawl og vod (redskabskode: OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TBB, OT, PT, TX, SSC, SPR, SDN, SX og SV) i ICES-underområde 8 og 9
for common sole (Solea solea), up to a maximum of 5 % of the total annual catches of that species by vessels using beam trawl and bottom trawls (gear codes: OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TBB, OT, PT and TX) in ICES divisions 8a and 8b;
for glashvarre (Lepidorhombus spp.) op til højst 4 % i 2019 af de samlede årlige fangster af denne art fra fartøjer, der anvender garn (redskabskode: GNS, GND, GNC, GTR og GTN) i ICES-underområde 8 og 9
for common sole (Solea solea), up to a maximum of 3 % of the total annual catches of that species by vessels using trammel nets and gillnets (gear codes: GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR and GEN) in ICES divisions 8a and 8b;
for rødspætte (Pleuronectes platessa) op til højst 5 % i 2019 af de samlede årlige fangster af denne art fra fartøjer, der anvender bomtrawl, bundtrawl og vod (redskabskode: OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TBB, OT, PT, TX, SSC, SPR, SDN, SX og SV) i ICES-underområde 8 og 9
for alfonsinos (Beryx spp.), up to a maximum of 5 %, of the total annual catches of that species by vessels using hooks and lines (gear codes: LHP, LHM, LLS, LLD) in ICES subarea 10;
for rødspætte (Pleuronectes platessa) op til højst 4 % i 2019 af de samlede årlige fangster af denne art fra fartøjer, der anvender garn (redskabskode: GNS, GND, GNC, GTR og GTN) i ICES-underområde 8 og 9
for great forkbeard (Phycis blennoides), up to a maximum of 3 % of the total annual catches of that species by vessels using hooks and lines (gear codes: LHP, LHM, LLS, LLD) in ICES subarea 10;
for havtaske (Lophiidae) op til højst 5 % i 2019 af de samlede årlige fangster af denne art fra fartøjer, der anvender bomtrawl, bundtrawl og vod (redskabskode: OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TBB, OT, PT, TX, SSC, SPR, SDN, SX og SV) i ICES-underområde 8 og 9
for horse mackerel (Trachurus spp.), up to a maximum of 7 % in 2019 of the total annual catches of that species by vessels using beam trawl, bottom trawls and seines (gear codes: OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TBB, OT, PT, TX, SSC, SPR, SDN, SX, SV) in ICES subareas 8 and 9;
for havtaske (Lophiidae) op til højst 4 % i 2019 af de samlede årlige fangster af denne art fra fartøjer, der anvender garn (redskabskode: GNS, GND, GNC, GTR og GTN) i ICES-underområde 8 og 9
for horse mackerel (Trachurus spp.), up to a maximum of 3 % in 2019 of the total annual catches of that species by vessels using gillnets (gear codes: GNS, GND, GNC, GTR, GTN) in ICES subareas 8, 9 and 10 and and CECAF areas 34.1.1, 34.1.2, 34.2.0;
for hvilling (Merlangius merlangus) op til højst 5 % i 2019 af de samlede årlige fangster af denne art fra fartøjer, der anvender bomtrawl, bundtrawl og vod (redskabskode: OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TBB, OT, PT, TX, SSC, SPR, SDN, SX og SV) i ICES-underområde 8 og 9
for mackerel (Scomber scombrus), up to a maximum of 7 % in 2019 of the total annual catches of that species by vessels using beam trawl, bottom trawls and seines (gear codes: OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TBB, OT, PT, TX, SSC, SPR, SDN, SX, SV) in ICES subareas 8 and 9;
for hvilling (Merlangius merlangus) op til højst 4 % i 2019 af de samlede årlige fangster af denne art fra fartøjer, der anvender garn (redskabskode: GNS, GND, GNC, GTR og GTN) i ICES-underområde 8 og 9
for mackerel (Scomber scombrus), up to a maximum of 3 % in 2019 of the total annual catches of that species by vessels using gillnets (gear codes: GNS, GND, GNC, GTR, GTN) in ICES subareas 8, 9 and 10 and and CECAF areas 34.1.1, 34.1.2, 34.2.0;