natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rådets forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 259/68 af 29. februar 1968 om vedtægten for tjenestemænd i De europæiske Fællesskaber og om ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i disse Fællesskaber samt om særlige midlertidige foranstaltninger for tjenestemænd i Kommissionen (EFT L 56 af 4.3.1968, s. 1).
Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 of the Council of 29 February 1968 laying down the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities and instituting special measures temporarily applicable to officials of the Commission (OJ L 56, 4.3.1968, p. 1).
Rådets forordning (EU) 2017/1939 af 12. oktober 2017 om gennemførelse af et forstærket samarbejde om oprettelse af Den Europæiske Anklagemyndighed (»EPPO«) ( EUT L 283 af 31.10.2017, s. 1).
Council Regulation (EU) 2017/1939 of 12 October 2017 implementing enhanced cooperation on the establishment of the European Public Prosecutor's Office (‘the EPPO’), ( OJ L 283, 31.10.2017, p. 1).
Kommissionens afgørelse (EU) 2018/1222
Commission Decision (EU) 2018/1222
af 5. september 2018
of 5 September 2018
om forslaget til borgerinitiativ »End the Cage Age«
on the proposed citizens' initiative entitled ‘End the Cage Age’
(meddelt under nummer C(2018) 5829)
(notified under document C(2018) 5829)
Emnet for forslaget til borgerinitiativ »End the Cage Age« er følgende: »Flere hundrede millioner husdyr holdes i bure det meste af deres liv, og det påfører dem store lidelser.
The subject matter of the proposed citizens' initiative entitled ‘End the Cage Age’ refers to the following: ‘Hundreds of millions of EU farm animals are kept in cages for most of their lives, causing great suffering.
Vi opfordrer Kommissionen til at sætte en stopper for denne umenneskelige behandling af husdyr.«
We call on the European Commission to end this inhumane treatment of farm animals’.
Målene for forslaget til borgerinitiativ er følgende: »Bure påfører hvert år et enormt stort antal husdyr lidelser.
The objectives of the proposed citizens' initiative refer to the following: ‘Cages inflict suffering on enormous numbers of farm animals every year.
De er grusomme og unødvendige, da systemer uden bure er et holdbart alternativ.
They are cruel and unnecessary, as higher-welfare cage-free systems are viable.
Kommissionen opfordres derfor til at foreslå lovgivning, der forbyder anvendelsen af: bure til æglæggende høner, kaniner, hønniker, forældredyr til slagtekyllinger og æglæggende høns, vagtler, ænder og gæs, farebokse til søer, sobokse, såfremt disse ikke allerede er forbudt, og individuelle kalvebokse, såfremt disse ikke allerede er forbudt.«
The Commission is therefore invited to propose legislation to prohibit the use of: cages for laying hens, rabbits, pullets, broiler breeders, layer breeders, quail, ducks and geese; farrowing crates for sows; sow stalls, where not already prohibited; individual calf pens, where not already prohibited.’
Der kan vedtages en EU-retsakt til gennemførelse af traktaterne for så vidt angår de bestemmelser, der er nødvendige for at virkeliggøre målsætningerne for den fælles landbrugspolitik, herunder forbud mod anvendelse af bure i forbindelse med landbrugsproduktion, på grundlag af artikel 43, stk. 2, i TEUF.
A legal act of the Union for the purpose of implementing the Treaties can be adopted for provisions necessary for the pursuit of the objectives of the common agricultural policy, including the prohibition of caging in the context of agricultural production, on the basis of Article 43(2) TFEU.
For så vidt angår målsætningen om, at Kommissionen skal fremsætte forslag til en retsakt om forbud i forbindelse med landbrugsproduktion, falder forslaget til borgerinitiativ ikke åbenbart uden for Kommissionens beføjelse til at fremsætte et forslag til EU-retsakt med henblik på gennemførelsen af traktaterne, jf. forordningens artikel 4, stk. 2, litra b).
The proposed citizens' initiative, inasmuch as it aims at proposals from the Commission for a legal act setting out prohibitions related to agricultural production, does not fall manifestly outside the framework of the Commission's powers to submit a proposal for a legal act of the Union for the purpose of implementing the Treaties in accordance with Article 4(2)(b) of the Regulation.
Derudover er der i overensstemmelse med artikel 3, stk. 2, i forordningen blevet dannet en borgerkomité og udpeget kontaktpersoner, og forslaget til borgerinitiativ er ikke utilstedeligt, uunderbygget eller af chikanøs karakter og heller ikke åbenbart i strid med Unionens værdier som fastsat i artikel 2 i traktaten om Den Europæiske Union.
Furthermore, the citizens' committee has been formed and the contact persons have been designated in accordance with Article 3(2) of the Regulation and the proposed citizens' initiative is neither manifestly abusive, frivolous or vexatious nor manifestly contrary to the values of the Union as set out in Article 2 TEU.
Forslaget til borgerinitiativ »End the Cage Age« bør derfor registreres —
The proposed citizens' initiative entitled ‘End the Cage Age’ should therefore be registered,
Forslaget til borgerinitiativ »End the Cage Age« registreres hermed.
The proposed citizens' initiative entitled ‘End the Cage Age’ is hereby registered.
Støttetilkendegivelser til dette forslag til borgerinitiativ kan indsamles på grundlag af en forståelse af, at forslaget har til formål at udvirke et forslag til en retsakt fra Kommissionen om forbud i forbindelse med landbrugsproduktion.
Statements of support for this proposed citizens' initiative may be collected, based on the understanding that it aims at proposals from the Commission for a legal act setting out prohibitions related to agricultural production.
Denne afgørelse træder i kraft den 11. september 2018.
This Decision shall enter into force on 11 September 2018.
Denne afgørelse er rettet til initiativtagerne (medlemmerne af borgerkomitéen) til forslaget til borgerinitiativ »End the Cage Age«, der repræsenteres ved Léopoldine Charbonneaux og Olga Kikou, der fungerer som kontaktpersoner.
This Decision is addressed to the organisers (members of the citizens' committee) of the proposed citizens' initiative entitled ‘End the Cage Age’, represented by Ms Léopoldine CHARBONNEAUX and Ms Olga KIKOU acting as contact persons.
Udfærdiget i Bruxelles, den 5. september 2018.
Done at Brussels, 5 September 2018.
Rådets afgørelse (FUSP) 2018/1237
Council Decision (CFSP) 2018/1237
af 12. september 2018
of 12 September 2018
under henvisning til Rådets afgørelse 2014/145/FUSP af 17. marts 2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, særlig artikel 3, stk. 1 og 3,
Having regard to Council Decision 2014/145/CFSP of 17 March 2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and in particular Article 3(1) and (3) thereof,
Rådet vedtog den 17. marts 2014 afgørelse 2014/145/FUSP.
On 17 March 2014, the Council adopted Decision 2014/145/CFSP.
Den 12. marts 2018 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2018/392, hvorved det forlængede foranstaltningerne i afgørelse 2014/145/FUSP med yderligere seks måneder.
On 12 March 2018, the Council adopted Decision (CFSP) 2018/392, thereby renewing the measures provided for in Decision 2014/145/CFSP for a further six months.
I afgørelse 2014/145/FUSP affattes artikel 6, stk. 2, således:
In Article 6 of Decision 2014/145/ CFSP, the second paragraph is replaced by the following:
»Denne afgørelse finder anvendelse indtil den 15. marts 2019.«
‘This Decision shall apply until 15 March 2019.’.
Bilaget til afgørelse 2014/145/FUSP ændres som angivet i bilaget til nærværende afgørelse.
The Annex to Decision 2014/145/CFSP is amended as set out in the Annex to this Decision.
Udfærdiget i Bruxelles, den 12. september 2018.
Done at Brussels, 12 September 2018.
Rådets afgørelse (FUSP) 2018/392 af 12. marts 2018 om ændring af afgørelse 2014/145/FUSP om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed (EUT L 69 af 13.3.2018, s. 48).
Council Decision (CFSP) 2018/392 of 12 March 2018 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine (OJ L 69, 13.3.2018, p. 48).
Oplysningerne om de nedenfor anførte personer og enheder, som findes i bilaget til afgørelse 2014/145/FUSP, erstattes af følgende oplysninger:
The entries concerning the persons and entities listed below, as set out in the Annex to Decision 2014/145/CFSP, are replaced by the following entries:
Personer
Persons:
Fødselsdato: 15.7.1974
DOB: 15.7.1974
Fødested: Kharkiv, Ukrainske SSR
POB: Kharkiv, Ukrainian SSR
Denis Valentinovich Berezovskiy blev udnævnt til øverstkommanderende for den ukrainske flåde den 1. marts 2014, men aflagde efterfølgende ed til Krims væbnede styrker, hvorved han brød sin ed til den ukrainske flåde.
Berezovskiy was appointed commander of the Ukrainian Navy on 1 March 2014 but thereafter swore an oath to the Crimean armed forces, thereby breaking his oath to the Ukrainian Navy.
Han var viceøverstbefalende for Den Russiske Føderations Sortehavsflåde indtil oktober 2015.
He was Deputy Commander of the Black Sea Fleet of the Russian Federation until October 2015.
Siden 2015 har han studeret ved militærakademiet for de russiske væbnede styrkers generalstab.
Since 2015 he studies at the military academy of the General Staff of Russian armed forces.
Fødselsdato: 9.11.1972
DOB: 9.11.1972
Fødested: Sverdlovsk
POB: Sverdlovsk
Formand for Føderationsrådets Komité for Forfatningsret og Statsopbygning i Den Russiske Føderation.
Chairman of the Committee on Constitutional Law and State Building of the Federation Council of the Russian Federation.
Den 1. marts 2014 støttede Andrei Aleksandrovich Klishas offentligt i Føderationsrådet deployeringen af russiske styrker i Ukraine.
On 1 March 2014 Klishas publicly supported, in the Federation Council, the deployment of Russian forces in Ukraine.
I offentlige erklæringer søgte Andrei Aleksandrovich Klishas at retfærdiggøre den russiske militære intervention i Ukraine ved at hævde, at »den ukrainske præsident støtter appellen fra Krims myndigheder til præsidenten for Den Russiske Føderation om at indsætte omfattende forstærkning for at forsvare borgerne på Krim«.
In public statements Klishas sought to justify a Russian military intervention in Ukraine by claiming that “the Ukrainian President supports the appeal of the Crimean authorities to the President of the Russian Federation on landing an all-encompassing assistance in defence of the citizens of Crimea”.
Siden september 2017 har han været første næstformand for Nordossetiens Parlament.
Since September 2017 he is the First Deputy Chair of the Parliament of North Ossetia.
Den 1. marts 2014 støttede Aleksandr Borisovich Totoonov offentligt i Føderationsrådet deployeringen af russiske styrker i Ukraine.
On 1 March 2014 Totoonov publicly supported, in the Federation Council, the deployment of Russian forces in Ukraine.
Fødselsdato: 30.7.1970
DOB: 30.7.1970
Fødested: Skt. Petersborg (tidl. Leningrad)
POB: St. Petersburg (former Leningrad)
Tidligere viceformand for Den Russiske Føderations Statsduma.
Former Deputy Speaker of the State Duma of the Russian Federation.
Støttede aktivt anvendelse af russiske væbnede styrker i Ukraine og annekteringen af Krim.
Actively supported the use of Russian Armed Forces in Ukraine and the annexation of Crimea.
Han ledede personligt demonstrationen til støtte for anvendelsen af russiske væbnede styrker i Ukraine.
He led personally the demonstration in support of the use of Russian Armed Forces in Ukraine.
Tidligere næstformand for og i øjeblikket medlem af udenrigsudvalget i Den Russiske Føderations Statsduma.
Former Deputy Chairperson and currently a member of the Foreign Affairs Committee of the State Duma of the Russian Federation.
Fødselsdato: 21.12.1963
DOB: 21.12.1963
Fødested: Moskva
POB: Moscow
Tidligere vicepremierminister i Den Russiske Føderation.
Former Deputy Prime Minister of the Russian Federation.
Fødested: Zaporozhye (Ukrainske SSR)
POB: Zaporozhye (Ukrainian SSR)
Siden september 2017 har han været medlem af Rådet for Den Russiske Føderation, hvor han repræsenterer den annekterede by Sevastopol.
Since September 2017, he is a member of the Federation Council of Russian Federation, representing the annexed City of Sevastopol.
Fødselsdato: 10.10.1955
DOB: 10.10.1955
Fødested: Simferopol, Krim
POB: Simferopol, Crimea
Formand for Krims valgkommission.
Chair of the Crimea Electoral Commission.
Ansvarlig for gennemførelsen af »folkeafstemningen« på Krim.
Responsible for administering the Crimean “referendum”.
Han har som formand for Krims valgkommission deltaget i afholdelsen af det russiske præsidentvalg den 18. marts 2018 i det ulovligt annekterede Krim og Sevastopol og dermed aktivt støttet og gennemført politikker, som underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.
In the capacity of Chair of the Crimea Electoral Commission he participated in the organization of the Russian presidential elections of 18 March 2018 in the illegally annexed Crimea and Sevastopol, and thereby actively supported and implemented policies that undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Generalløjtnant Igor Nikolaevich (Mykolayovich) TURCHENYUK
Gen. Igor Nikolaevich (Mykolayovich) TURCHENYUK
Fødselsdato: 5.12.1959
DOB: 5.12.1959
Fødested: Osh, Kirgisiske SSR
POB: Osh, Kyrgyz SSR
Tidligere de facto-øverstbefalende for de russiske tropper, der er deployeret i det ulovligt annekterede Krim (og som Rusland fortsat officielt refererer til som »lokale selvforsvarsmilitser«).
Former de facto Commander of Russian troops deployed on the ground in the illegally annexed Crimea (whom Russia continues to refer to officially as “local self-defence militias”).
Tidligere viceøverstbefalende for det sydlige militærdistrikt.
Former Deputy Commander of the Southern Military District.
Han er i øjeblikket leder af afdelingen for offentlig forvaltning og national sikkerhed i den russiske generalstabs militærakademi.
Currently he is the Head of Department of Public Administration and National Security at the Military Academy of the Russian General Staff.
Fødselsdato: 1.5.1983
DOB: 1.5.1983
Fødested: Khartsyzsk, Donetsk region
POB: Khartsyzsk, Donetsk region
En af lederne af den ideologisk radikale organisation Donbassfolkemilitsen.
One of the leaders of the ideologically radical organisation “People's Militia of Donbas”.
Han deltog aktivt i indtagelsen af en række statslige bygninger i Donetskregionen.
He took active part in the seizure of a number of State buildings in the Donetsk region.
Medlem af »Folkerådet i Folkerepublikken Donetsk« og tidligere formand for og nuværende medlem af »Folkerådets udvalg vedrørende informationspolitik og informationsteknologi«.
Member of the “People's Council of the Donetsk People's Republic”, former Chair and current member of the “People's Council Committee on Information Policy and Information Technology”.
Fødselsdato: 25.7.1980
DOB: 25.7.1980
Fødested: Makiivka (Donetsk oblast)
POB: Makiivka (Donetsk oblast)
Fødested: Mikhailovka, Voroshilovgradregionen, Ukrainske SSR eller Yevpatoria, Ukrainske SSR
Remains active in supporting separatist actions or policies.
Medlem af Statsdumaen, valgt for den ulovligt annekterede Autonome Republik Krim.
DOB: 18.3.1980
Tidligere anklager i den såkaldte »Republikken Krim«.
POB: Mikhailovka, Voroshilovgrad region, Ukrainian SSR or Yevpatoria, Ukrainian SSR
Gennemførte aktivt Ruslands annektering af Krim.
Member of the State Duma, elected from the illegally annexed Autonomous Republic of Crimea.
I øjeblikket næstformand for Den Russiske Føderations Statsdumas Sikkerheds- og Korruptionsbekæmpelseskomité.
Former Prosecutor of the so-called “Republic of Crimea”.
Fødselsdato: 20.6.1956 eller 6.10.1956
Actively implemented Russia's annexation of Crimea.
Fødested: Djerzjinsk, Donetskregionen
Currently Deputy Chairperson of the Committee for Security and countering corruption of the State Duma of the Russian Federation.
Øverstbefalende for kosakstyrkerne.
DOB: 20.6.1956 or 6.10.1956
Ansvarlig for at lede separatister i Østukraine, der kæmper mod de ukrainske regeringsstyrker.
POB: Djerzjinsk, Donetsk region
Fødselsdato: 17.5.1954
Commander of Cossack forces.
Øverstbefalende for den femte tjenestegren i FSB, Den Russiske Føderations Føderale Sikkerhedstjeneste.
Responsible for commanding separatists in Eastern Ukraine fighting against the Ukrainian government forces.
Som højtstående FSB-officer leder han en tjeneste med ansvar for tilsynet med efterretningsoperationer og internationale aktiviteter.
DOB: 17.5.1954
Fødselsdato: 10.7.1981
Commander of the Fifth Service of the FSB, Federal Security Service of the Russian Federation.
Fødested: Kuibyshev (Samara)
As a senior FSB officer (Colonel-General), he heads a service responsible for overseeing intelligence operations and international activity.
Medlem af Statsdumaen.
DOB 10.7.1981
Som medlem af Dumaen annoncerede han indvielsen af »de facto-ambassaden« for den ikkeanerkendte såkaldte »Folkerepublikken Donetsk« i Moskva og bidrager til undermineringen af eller truslen mod Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.
POB: Kuibyshev (Samara)
I øjeblikket formand for den russiske Statsdumas udvalg vedrørende idræt, sport og ungdomsanliggender.
Member of the State Duma.
Fødselsdato: 23.12.1960
As a member of the Duma he announced the inauguration of the “de facto embassy” of the unrecognised, so-called “Donetsk People's Republic” in Moscow, he contributes to undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Fødested: Vyselki, Krasnodarregionen
Currently Chairman of the Russian State Duma Committee on Physical Education, Sport and Youth Affairs.
Tidligere guvernør for Krasnodar Krai.
DOB: 23.12.1960
Tidligere landbrugsminister i Den Russiske Føderation.
POB: Vyselki, Krasnodar region
Fødselsdato: formentlig 23.7.1981
Former Governor of the Krasnodar Krai.
Fødselsdato: 23.9.1976
Former Minister of Agriculture of the Russian Federation.
Tidligere Moskvarepræsentant for den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk«.
DOB: possibly 23.7.1981
I sine erklæringer har han bl.a. omtalt militsernes vilje til at føre guerillakrig og deres erobring af våbensystemer fra de ukrainske væbnede styrker.
Former spokesperson of the so-called “government” of the so-called “Lugansk People's Republic” who made declarations justifying, inter alia, the shooting down of a Ukrainian military airplane, the taking of hostages, fighting activities by the illegal armed groups, which have as a consequence undermined the territorial integrity, sovereignty and unity of Ukraine.
Han har derfor støttet handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.
Former spokesperson of the Press Service of LNR.
En af de tidligere ledere af »Unionen af Frivillige fra Donbass«
DOB: 23.9.1976
Fødselsdato: 11.2.1968
Former Moscow Representative of the so-called “Donetsk People's Republic”.
Generalmajor i den russiske hær.
In his statements he has, inter alia, talked about the militias' readiness to conduct a guerrilla war and their seizure of weapon systems from the Ukrainian armed forces.
Tidligere kommandør for 76. luftbårne division, som deltog i den russiske militære tilstedeværelse på Ukraines territorium, navnlig under den ulovlige annektering af Krim.
He has therefore supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Siden 2018 vicestabschef for luftstyrkerne.
One of the former leaders of the “Union of Donbas Volunteers”.
Fødested: Luhansk
DOB: 11.2.1968
Tidligere såkaldt »justitsminister« i den ulovlige såkaldte »Folkerepublikken Luhansk«.
Major-general of the Russian Army.
Formand for »Den Centrale Valgkommission« for den såkaldte »Folkerepublikken Luhansk« siden oktober 2015.
Former commander of the 76th airborne division which has been involved in the Russian military presence on the territory of Ukraine, notably during the illegal annexation of Crimea.
Ved at påtage sig og handle i denne rolle har han således aktivt støttet handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og yderligere destabiliseret Ukraine.
Since 2018 Deputy Chief of Staff of the Airborne Forces.
Fødselsdato: 20.1.1988
DOB: 29.9.1982 or 23.9.1982
Tidligere formand for Sevastopols valgkommission.
Former so-called “Minister of Justice”, of the illegal so-called “Luhansk People's Republic”.
Han har i denne rolle deltaget i afholdelsen af det russiske præsidentvalg den 18. marts 2018 i det ulovligt annekterede Krim og Sevastopol og dermed aktivt støttet og gennemført politikker, som underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.
Chairman of the “Central Election Commission” of the so-called “Luhansk People's Republic” since October 2015.
Enheder
In taking on and acting in this capacity, he has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and further destabilised Ukraine.
Den såkaldte »Folkerepublikken Lugansk«
DOB: 20.1.1988
»Луганская народная республика«
POB: Krasnoarmëisk
»Luganskaya narodnaya respublika«
Former so-called “Minister of Justice” of the so-called “Donetsk People's Republic”.
Officielle oplysninger:
In taking on and acting in this capacity, she has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and further destabilised Ukraine.
Den såkaldte »Folkerepublikken Lugansk« blev oprettet den 27. april 2014.
DOB: 25.7.1978 (or 23.3.1975)
Den 22. maj 2014 oprettede de såkaldte »folkerepublikker« Donetsk og Lugansk den såkaldte »Føderale Stat Novorossija«.
POB: Krasny Luch, Voroshilovgrad, Lugansk region
»Донецкая народная республика«
DOB: 17.7.1970
»Donétskaya naródnaya respúblika«
Former Chair of the Sevastopol Electoral Commission.
Den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk« blev udråbt den 7. april 2014.
In this capacity he participated in the organisation of the Russian presidential elections of 18 March 2018 in the illegally annexed Crimea and Sevastopol, and thereby actively supported and implemented policies that undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Den 24. maj 2014 undertegnede de såkaldte »folkerepublikker« Donetsk og Lugansk en aftale om oprettelse af den såkaldte »Føderale Stat Novorossija«.
Entities:
Den er også involveret i rekrutteringen til ulovlige væbnede separatistgrupper, hvorved stabiliteten eller sikkerheden i Ukraine trues.
So-called “Lugansk People's Republic”
Den Internationale Union af Offentlige Sammenslutninger »Great Don Army«
“Луганская народная республика”
Международный Союз Общественных Объединений »Всевеликое Войско Донское«
“Luganskaya narodnaya respublika”
Telefon:
Official information:
Sociale medier: Cossack National Guard http://vk.com/kazak_nac_guard
The so-called “Lugansk People's Republic” was established on 27 April 2014.
Anden adresse: Voroshilovskiy Prospekt 12/85-87/13, Rostov-on-Don
Declaration of independence on 12 May 2014.
»Great Don Army« grundlagde den nationale kosakhær »Cossack National Guard«, som er ansvarlig for at kæmpe mod de ukrainske regeringsstyrker i det østlige Ukraine, hvorved den underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed samt truer stabiliteten eller sikkerheden i Ukraine.
On 22 May 2014, the so-called “People's Republics” of Donetsk and Lugansk created the so-called “Federal State of Novorossiya”.
Har tilknytning til Nikolay Kozitsyn, som er øverstbefalende for kosakstyrkerne og ansvarlig for at lede separatister i det østlige Ukraine i kampen mod de ukrainske regeringsstyrker.
This is in breach of Ukrainian constitutional law, and, as a consequence, of international law, thus undermining the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.