natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kommissionens afgørelse af 5. februar 2013 i SA.34986 (2012/NN) — Greece — Liquidity support in the energy sector — DEPA, endnu ikke offentliggjort i EUT — yderligere udvidet i SA.36871 (2013/NN), Greece — Liquidity support in the energy sector (EUT C 348 af 3.10.2014, s. 1) og Kommissionens afgørelse af 31. juli 2014 i SA.36323 — Greece — Liquidity Support to Greek PPC (2013/NN) (EUT C 348 af 3.10.2014, s. 7).
Commission Notice on the notion of State aid as referred to in Article 107(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union (2016/C 262/01), point 74; Judgment of the General Court of 28 February 2012, Land Burgenland and Austria v Commission, Joined Cases T-268/08 and T-281/08, ECLI:EU:T:2012:90; Case T-274/01Valmont v Commission, ECLI:EU:T:2004:266, paragraph 45; Case C-290/07 P Commission v Scott, ECLI:EU:C:2010:480, paragraph 68; Joined Cases T-228/99 and T-233/99 Westdeutsche Landesbank Girozentrale v Commission, ECLI:EU:T:2003:57, paragraph 246 and the case-law cited therein.
Kommissionens afgørelse af 19. december 2016 i statsstøttesag SA.46955 (2016/N) — Grækenland — Prolongation of the State Guarantee Scheme (artikel 2 i lov 3723/2008), endnu ikke offentliggjort i EUT.
Judgment of the Court of Justice of 5 June 2012, Commission v EDF, C-124/10 P, ECLI:EU:C:2012:318, paragraphs 83, 84 and 85 and 105; Judgment of the Court of Justice of 16 May 2002, France v Commission (Stardust), C-482/99, ECLI:EU:C:2002:294, paragraphs 71 and 72; Judgment of the General Court of 30 April 1998, Cityflyer Express v Commission, T-16/96, ECLI:EU:T:1998:78, paragraph 76.
http://www.consilium.europa.eu/da/press/press-releases/2016/05/25-eurogroup-statement-greece/
See Judgment of the General Court of 12 June 2014, Sarc v Commission, T-488/11, ECLI:EU:T:2014:497, paragraph 98.
Kommissionens afgørelse i statsstøttesag SA.32543 (2011/N) — Measures in favour of OSE group (endnu ikke offentliggjort i EUT).
Commission Notice on the notion of State aid as referred to in Article 107(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union (2016/C 262/01), point 97.
http://www.consilium.europa.eu/da/meetings/eurogroup/2017/03/20/
See Judgment of the General Court of 6 March 2003, Westdeutsche Landesbank Girozentrale and Land Nordrhein-Westfalen v Commission, Joined Cases T-228/99 and T-233/99, ECLI:EU:T:2003:57, paragraph 251.
Grækenland fremførte, at foranstaltningerne til fordel for TRAINOSE førte til en omstrukturering af selskabet og mere generelt af den græske jernbanesektor.
See Bank of Greece, The real estate market: developments and prospect, Annual Report 2010 (April 2011) https://www.bankofgreece.gr/BogDocumentEn/Governor%27s_AnnualReport2010,April2011ChapterV,S,ection2.pdf
Begge omstruktureringer var en del af Grækenlands forpligtelser over for trojkaen, bl.a. i henhold til aftalememorandummet af 3. maj 2010.
Judgment of the General Court of 14 January 2004, Fleuren Compost v Commission, T-109/01, ECLI:EU:T:2004:4.
Jernbanesektoren er desuden en særdeles vigtig sektor i den græske økonomi både på grund af antallet af arbejdspladser og dens rolle i forsyningskæden i Grækenland.
SA.34044 (2011/N)*EL*Prolongation of the Greek temporary scheme for loan guarantees (OJ C 29, 2.2.2012, p. 4.
Grækenland var derfor særligt sårbar over for den globale finansielle og økonomiske krise i 2008/09.
Commission Decision of 5 February 2013 in SA.34986 (2012/NN) — Greece — Liquidity support in the energy sector — DEPA, not yet published in OJ — further extended in SA.36871 (2013/NN), DEPA Liquidity support extension (OJ C 348, 3.10.2014, p. 1) and Commission Decision of 31 July 2014 in SA.36323 — Greece — Liquidity Support to Greek PPC (2013/NN) (OJ C 348, 3.10.2014, p. 7).
De græske bankers gennemsnitlige kapitalprocent steg til 11,7 % i slutningen af 2009, hvilket delvist skyldtes offentlige kapitaltilførsler.
Commission Decision of 19 December 2016 in State aid case SA.46955 (2016/N) — Greece — Prolongation of the State Guarantee Scheme (Art. 2 law 3723/2008), not yet published in the OJ.
I april 2010 anmodede Grækenland om offentlig økonomisk bistand, hvilket resulterede i indgåelsen af aftalememorandummet 2010.
http://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2016/05/25/eurogroup-statement-greece/
På grund af den græske jernbanesektors systemiske betydning og dens direkte afhængighed af den græske stats budget indeholdt aftalememorandummet krav om omstrukturering af hele den græske jernbanesektor, som en betingelse for udbetaling af den økonomiske bistand, som Grækenland havde anmodet om.
Commission Decision in State aid case SA.32543 (2011/N) — Measures in favour of OSE group (not yet published in the OJ).
Derfor styrker den selektive økonomiske fordel, som TRAINOSE får gennem den planlagte gældseftergivelse, jernbaneselskabets økonomiske stilling, da den vil friholde virksomheden fra gæld opstået i perioden 2007-2010.
http://www.consilium.europa.eu/en/meetings/eurogroup/2017/03/20/
Selv den samlede forventede rentabilitet indtil 2013 (14 mio. EUR) er utilstrækkelig til at opveje TRAINOSE's forventede tab i 2011 (– 165 mio. EUR).
Greece was therefore especially vulnerable to the 2008/09 global financial and economic crises.
Kommissionen bemærker, at foranstaltning 2, 3 og 4 blev gennemført i perioden 2011-2013.
In April 2010, Greece asked for official financial assistance which resulted in the conclusion of the MoU 2010.
Støtten, der blev tildelt via disse foranstaltninger, var ikke forinden blevet godkendt af Kommissionen.
Due the systemic importance of the Greek railway sector and its direct dependence on the Greek State budget, the MoU imposed the restructuring of the entire Greek railway sector as a condition for the payment of the financial aid requested by Greece.
Grækenland har derfor ikke overholdt standstillforpligtelsen i traktatens artikel 108, stk. 3.
Therefore, the selective economic advantage granted through the planned debt cancellation in favour of TRAINOSE strengthens its economic position, as it will relieve the railway operator from debts incurred in the period 2007-2010.
Privatiseringsprogrammet er beskrevet i tabel II i kapitel B i lov 3985/2011 om den finanspolitiske strategiske ramme på mellemlang sigt for 2012-2015.
Consequently, TRAINOSE will be providing railway transport services in the internal market without bearing all of the relevant investment and/or operating costs in the past.
Renteudgifter
And even the expected profitability cumulated until 2013 (EUR 14 million) is insufficient to offset the expected loss of TRAINOSE in 2011 (EUR -165 million).
Akkumulerede tab
5 ≤ X ≤ 10 [20-40] 10 ≤ X ≤ 15
Aktiekapital
15 < X
Egenkapital
Taking into account the factors mentioned in recitals 193 and 194, the monthly rent was adjusted from EUR [10-20] per m2 in 2005 to EUR [0-10] per m2 in 2011.
Gæld
This adjustment led to a reduction by [20-40] %, which corresponds approximately to the reduction in the prices in that area and the state of the rented building.
Gæld-egenkapital-forhold
The Commission notes that Measures 2, 3 and 4 were implemented in the period 2011-2013.
a)-b)
The aid granted through those measures had not received the Commission's prior approval; therefore, Greece has not respected the stand-still obligation contained in Article 108(3) of the Treaty.
Selskabet har 655 fuldtidsansatte, som besidder vigtig akkumuleret jernbaneerfaring og -ekspertise i jernbanesektoren..
The Privatisation Programme is laid down in Table II of Chapter B' of Law 3985/2011 on Mid-Term Fiscal Strategy Framework 2012-2015.
Grækenland har allerede en af de højeste ledighedsprocenter i EU (23 %), og hvis TRAINOSE indstillede sine aktiviteter, ville denne situation naturligvis blive endnu værre.
Letter of Intent, Memorandum of Economic and Financial Policies, and Technical Memorandum of Understanding of 8 December 2010, see: https://www.imf.org/external/np/loi/2010/grc/120810.pdf
OSE ejes 100 % af den græske stat. Den er derfor tydeligt en offentlig virksomhed i medfør af artikel 2, litra b), i Kommissionens direktiv 2006/111/EF.
Commission Notice on the notion of State aid as referred to in Article 107(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union (2016/C 262/01), point 74; Judgment of the General Court of 28 February 2012, Land Burgenland and Austria v Commission, Joined Cases T-268/08 and T-281/08, ECLI:EU:T:2012:90; Case T-274/01Valmont v Commission, ECLI:EU:T:2004:266, paragraph 45; Case C-290/07 P Commission v Scott, ECLI:EU:C:2010:480, paragraph 68; Joined Cases T-228/99 and T-233/99 Westdeutsche Landesbank Girozentrale v Commission, ECLI:EU:T:2003:57, paragraph 246 and the case-law cited therein.
Som alternativ til en kvantificering den eventuelle fordel, der følger af overførslen af medarbejdere, fremlagde Grækenland en undersøgelse udarbejdet af en konsulent.
Judgment of the Court of Justice of 5 June 2012, Commission v EDF, C-124/10 P, ECLI:EU:C:2012:318, paragraphs 83, 84 and 85 and 105; Judgment of the Court of Justice of 16 May 2002, France v Commission (Stardust), C-482/99, ECLI:EU:C:2002:294, paragraphs 71 and 72; Judgment of the General Court of 30 April 1998, Cityflyer Express v Commission, T-16/96, ECLI:EU:T:1998:78, paragraph 76.
Ifølge undersøgelsen var fordelen forskellen mellem »almindelige omkostninger« ved en hypotetisk frivillig aftrædelsesordning, som bæres af en privat virksomhed, og omkostningerne ved en hypotetisk frivillig aftrædelsesordning for TRAINOSE's medarbejdere.
Interest charges
Rådets afgørelse (EU) 2018/1041
Council Decision (EU) 2018/1041
om indgåelse på Den Europæiske Unions og dens medlemsstaters vegne af en protokol til rammeaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Republikken Korea på den anden side for at tage hensyn til Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union
on the conclusion, on behalf of the European Union and its Member States, of a Protocol to the Framework Agreement between the European Union and its Member States, on the one part, and the Republic of Korea, on the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207 og 212 sammenholdt med artikel 218, stk. 6, litra a),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 207 and 212, in conjunction with Article 218(6)(a), thereof,
I henhold til artikel 6, stk. 2, i tiltrædelsesakten skal Kroatiens tiltrædelse af rammeaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Republikken Korea på den anden side vedtages ved hjælp af en protokol til aftalen.
Under the terms of Article 6(2) of the Act of Accession, Croatia's accession to the Framework Agreement between the European Union and its Member States, on the one part, and the Republic of Korea, on the other part, is to be agreed by means of a Protocol to the Agreement.
Protokollen indgås i henhold til en forenklet procedure af Rådet, der træffer afgørelse med enstemmighed på medlemsstaternes vegne, og af de berørte tredjelande.
A simplified procedure is to apply whereby the Protocol is to be concluded by the Council, acting unanimously on behalf of the Member States, and by the third countries concerned.
Der skal anvendes en forenklet procedure, hvorefter protokollen indgås af Rådet, der træffer afgørelse med enstemmighed på medlemsstaternes vegne, og af det pågældende tredjeland.
On 14 September 2012, the Council authorised the Commission to open negotiations with the third countries concerned.
Den 14. september 2012 bemyndigede Rådet Kommissionen til at indlede forhandlinger med de pågældende tredjelande.
The negotiations with the Republic of Korea were successfully concluded and the Protocol was signed on behalf of the Union and its Member States in Brussels on 21 June 2017.
Forhandlingerne med Republikken Korea blev afsluttet, og protokollen blev undertegnet på Unionens og dens medlemsstaters vegne i Bruxelles den 21. juni 2017.
The Protocol should therefore be approved,
Protokollen bør derfor godkendes —
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Artikel 1
The Protocol to the Framework Agreement between the European Union and its Member States, on the one part, and the Republic of Korea, on the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union is hereby approved on behalf of the Union and its Member States.
Protokollen til rammeaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Republikken Korea på den anden side for at tage hensyn til Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union godkendes herved på Unionens og dens medlemsstaters vegne.
Article 2
Artikel 2
The President of the Council shall, on behalf of the Union and its Member States, give the notification provided for in Article 4(1) of the Protocol.
Formanden for Rådet foranstalter på Unionens og dens medlemsstaters vegne den notifikation, der er omhandlet i protokollens artikel 4, stk. 1.
Article 3
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Done at Brussels, 13 July 2018.
Udfærdiget i Bruxelles, den 13. juli 2018.
For the Council
H. Löger
Consent of the European Parliament given on 3 May 2018.
Europa-Parlamentets godkendelse af 3.5.2018.
OJ L 20, 23.1.2013, p. 2.
EUT L 20 af 23.1.2013, s. 2.
Council Decision (EU) 2018/902 of 21 April 2016 on the signing, on behalf of the European Union and its Member States, and provisional application of a Protocol to the Framework Agreement between the European Union and its Member States, on the one part, and the Republic of Korea, on the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union (OJ L 161, 26.6.2018, p. 1).
Rådets afgørelse (EU) 2018/902 af 21. april 2016 om undertegnelse på Den Europæiske Unions og dens medlemsstaters vegne og om midlertidig anvendelse af en protokol til rammeaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Republikken Korea på den anden side for at tage hensyn til Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union (EUT L 161 af 26.6.2018, s. 1).
The Protocol has been published in OJ L 161 of 26.6.2018, p. 3 together with the Decision on signature.
Protokollen er offentliggjort i EUT L 161 af 26.6.2018, s. 3, sammen med afgørelsen om undertegnelse.
H. Löger
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1044
Commission Implementing Decision (EU) 2018/1044
af 23. juli 2018
of 23 July 2018
(meddelt under nummer C(2018) 4795)
(notified under document C(2018) 4795)
Bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 blev senest ændret ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/894, efter at Bulgarien havde anmeldt et nyt udbrud af højpatogen aviær influenza af subtype H5N8 på en fjerkræbedrift i regionen Dobrich i denne medlemsstat.
The Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 was last amended by Commission Implementing Decision (EU) 2018/894, following the notification by Bulgaria of a new outbreak of highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 in a poultry holding in the Dobrich region of that Member State.
Bulgarien meddelte også Kommissionen, at det efter det pågældende nye udbrud på behørig vis havde gennemført de nødvendige foranstaltninger i henhold til direktiv 2005/94/EF, herunder oprettelse af beskyttelses- og overvågningszoner omkring den inficerede fjerkræbedrift.
Bulgaria also notified the Commission that it had duly taken the necessary measures required in accordance with Directive 2005/94/EC following that new outbreak, including the establishment of protection and surveillance zones around the infected poultry holding.
Siden datoen for den seneste ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 ved gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/894 har Bulgarien anmeldt yderligere et udbrud af højpatogen aviær influenza af subtype H5 på en fjerkræbedrift, igen i regionen Dobrich, i denne medlemsstat til Kommissionen.
Since the date of the last amendment made to Implementing Decision (EU) 2017/247 by Implementing Decision (EU) 2018/894, Bulgaria has notified the Commission of a further outbreak of highly pathogenic avian influenza of subtype H5 in a poultry holding again in the Dobrich region of that Member State.
Udfærdiget i Bruxelles, den 23. juli 2018.
Done at Brussels, 23 July 2018.
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 af 9. februar 2017 om beskyttelsesforanstaltninger over for udbrud af højpatogen aviær influenza i visse medlemsstater (EUT L 36 af 11.2.2017, s. 62).
Commission Implementing Decision (EU) 2017/247 of 9 February 2017 on protective measures in relation to outbreaks of highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 36, 11.2.2017, p. 62).
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/894 af 21. juni 2018 om ændring af bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 om beskyttelsesforanstaltninger over for udbrud af højpatogen aviær influenza i visse medlemsstater (EUT L 159 af 22.6.2018, s. 37).
Commission Implementing Decision (EU) 2018/894 of 21 June 2018 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 on protective measures in relation to outbreaks of highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 159, 22.6.2018, p. 37).
Rådets afgørelse (EU) 2018/1047
Council Decision (EU) 2018/1047
om undertegnelse på Unionens vegne af partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Republikken Singapore på den anden side
on the signing, on behalf of the Union, of the Partnership and Cooperation Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Singapore, of the other part
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207 og 212 sammenholdt med artikel 218, stk. 5,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 207 and 212, in conjunction with Article 218(5) thereof,
Den 25. november 2004 bemyndigede Rådet Kommissionen til at forhandle med Republikken Singapore om en partnerskabs- og samarbejdsaftale (»aftalen«).
On 25 November 2004, the Council authorised the Commission to negotiate a Partnership and Cooperation Agreement with the Republic of Singapore (‘the Agreement’).
Forhandlingerne blev afsluttet og aftalen blev paraferet den 14. oktober 2013.
The negotiations were concluded and the Agreement was initialled on 14 October 2013.
Aftalen bør undertegnes med forbehold af dens indgåelse på et senere tidspunkt.
The Agreement should be signed, subject to its conclusion at a later date.
Den ledsages af en tillægsskrivelse, som udgør en integreret del af aftalen, og som bør undertegnes samtidig med aftalen —
It is accompanied by a Side Letter, forming an integral part of the Agreement, which should be signed at the same time as the Agreement,
Der gives herved bemyndigelse til undertegnelse på Unionens vegne af partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Republikken Singapore på den anden side og af den tillægsskrivelse, der er vedhæftet aftalen, med forbehold af indgåelse af aftalen.
The signing on behalf of the Union of the Partnership and Cooperation Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Singapore, of the other part, and of the Side Letter attached to the Agreement is hereby authorised, subject to the conclusion of the said Agreement.
Formanden for Rådet bemyndiges herved til at udpege den eller de personer, der er beføjet til at undertegne aftalen og den tillægsskrivelse, der er vedhæftet aftalen, på Unionens vegne.
The President of the Council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to sign the Agreement and the Side Letter attached to the Agreement on behalf of the Union.
Rådets afgørelse (EU) 2018/1050
Council Decision (EU) 2018/1050
om beskikkelse af seks medlemmer af og fire suppleanter til Regionsudvalget efter indstilling fra Det Forenede Kongerige
appointing six members and four alternate members, proposed by the United Kingdom, of the Committee of the Regions
Der er blevet tre pladser ledige som suppleant til Regionsudvalget, efter at Sherma BATSONs, Ronald Arvon HUGHES' og Kay TWITCHENs mandatperioder er udløbet.
On 3 April 2017, by Council Decision (EU) 2017/664, Mr Mick ANTONIW was replaced by Ms Victoria HOWELLS and Ms Patricia FERGUSON was replaced by Mr John Robert LAMONT as members.
Der er blevet en plads ledig som suppleant, efter at Doreen HUDDART er blevet beskikket som medlem af Regionsudvalget —
Six members' seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the term of office of Ms Victoria HOWELLS, Mr Robert BRIGHT, Mr John LAMONT, Mr Robert Ian Neilson GORDON, Mr Corrie MCCHORD and Ms Jill SHORTLAND.
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Three alternate members' seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the term of office of Ms Sherma BATSON, Mr Ronald Arvon HUGHES and Ms Kay TWITCHEN.
Artikel 1
An alternate member's seat has become vacant following the appointment of Ms Doreen HUDDART as a member of the Committee of the Regions,
Følgende beskikkes herved til Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2020, eller indtil datoen for Det Forenede Kongeriges udtræden af EU, afhængigt af hvilket tidspunkt der kommer først:
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Doreen HUDDART, Councillor, Newcastle City Council,
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2020 or until the date of withdrawal of the UK from the EU, whichever date comes first:
Kevin Paul BENTLEY, Councillor, Essex County Council,
as members:
Kevin KEENAN, Councillor, Dundee City Council,
Ms Doreen HUDDART, Councillor, Newcastle City Council,
Maurice GOLDEN MSP, Regional Member for West Scotland,
Mr Kevin Paul BENTLEY, Councillor, Essex County Council,
Mick ANTONIW AM, Member of the National Assembly of Wales,
Mr Kevin KEENAN, Councillor, Dundee City Council,
Rob STEWART, Councillor, City and County of Swansea,
Mr Maurice GOLDEN MSP, Regional Member for West Scotland,
som suppleanter:
Mr Mick ANTONIW AM, Member of the National Assembly of Wales,
Sally MORGAN, Councillor, Teignbridge District Council,
Mr Rob STEWART, Councillor, City and County of Swansea,
Claudia WEBBE, Councillor, London Borough of Islington,
as alternate members:
Teresa Catherine HERITAGE, Councillor, Hertfordshire County Council,
Ms Sally MORGAN, Councillor, Teignbridge District Council,
Anthony J. TAYLOR, Councillor, Neath Port Talbot County Borough Council.
Ms Claudia WEBBE, Councillor, London Borough of Islington,
Artikel 2
Ms Teresa Catherine HERITAGE, Councillor, Hertfordshire County Council,
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Mr Anthony J. TAYLOR, Councillor, Neath Port Talbot County Borough Council.
J. Bogner-Strauss
Done at Brussels, 16 July 2018.
Rådets afgørelse (EU) 2017/664 af 3. april 2017 om beskikkelse af fem medlemmer af og fem suppleanter til Regionsudvalget efter indstilling fra Det Forenede Kongerige (EUT L 94 af 7.4.2017, s. 38).
Council Decision (EU) 2015/190 of 5 February 2015 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020 (OJ L 31, 7.2.2015, p. 25).
Den 3. april 2017 trådte Victoria HOWELLS i stedet for Mick ANTONIW og John Robert LAMONT i stedet for Patricia FERGUSON som medlem, jf. Rådets afgørelse (EU) 2017/664.
Council Decision (EU) 2017/664 of 3 April 2017 appointing five members and five alternate members, proposed by the United Kingdom, of the Committee of the Regions (OJ L 94, 7.4.2017, p. 38).
Formand
On 26 January 2015, 5 February 2015 and 23 June 2015, the Council adopted Decisions (EU) 2015/116, (EU) 2015/190 and (EU) 2015/994 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020.
Rådets afgørelse (EU) 2018/1062
Council Decision (EU) 2018/1062