natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rødspætte
American plaice
Fladfisk
Atlantic halibut
Lubbe
Orange roughy
Storplettet rokke
Porbeagle
Georgiaisfisk
Megrims
Pseudopentaceros spp.
Cuckoo ray
Tobis
Yellowtail flounder
Arter af krabbeslægten Chionoecetes
Anglerfish
Rødfiskarter
Grenadiers
Sortbuget rokke
Blue marlin
Rødtunge
Capelin
Langsnudet isfisk
Giant manta ray
Scotiaisfisk
Squid
RNG
Haddock
Broget rokke
Whiting
Rokker
Hake
Hellefisk
Blue whiting
Rødspætte
Lemon sole
Makrel
Blue ling
Brisling
Ling
Rødfiskarter
Norway lobster
Almindelig tunge
Humped rockcod
Tungearter
Marbled rockcod
Brisling
Grey rockcod
Almindelig pighaj
Northern prawn
Hvid marlin
Crabs
Sydlig tun
‘Penaeus’ shrimps
Storøjet tun
Plaice
Almindelig tun
Flatfish
Chilensk hestemakrel
Pollack
Hestemakrelarter
Saithe
Langhalearter
Turbot
Hvid skægbrosme
South Georgia icefish
Sværdfisk
Pelagic armourhead
Nedenstående sammenlignende oversigt over henholdsvis danske og latinske navne gives udelukkende til orientering:
White skate
RMB
Blonde ray
Manta birostris
Sandy ray
Deania calcea
Thornback ray
SOL
Shagreen ray
Solea solea
Norwegian skate
ANE
Small-eyed ray
Engraulis encrasicolus
Spotted ray
TOA
Undulate ray
Dissostichus mawsoni
Skates and rays
KRI
Greenland halibut
Euphausia superba
Sardine
PCR
Mackerel
Chionoecetes spp.
Brill
HAL
Redfish
Molva dypterigia
Common sole
ALF
Sole
RJH
Picked dogfish
BUM
Southern bluefin tuna
Makaira nigricans
Bigeye tuna
WHB
Bluefin tuna
Micromesistius poutassou
Jack mackerel
SPR
Horse mackerel
Sprattus sprattus
Norway pout
RJU
White hake
Raja undulata
Swordfish
USK
The following comparative table of common names and Latin names is provided exclusively for explanatory purposes:
Brosme brosme
ALF
GUQ
Beryx spp.
NOG
Hippoglossoides platessoides Anchovy ANE
Notothenia gibberifrons
Engraulis encrasicolus
BLI
ANF Lophiidae
Molva dypterigia
HAL
ANI
Hippoglossus hippoglossus
Champsocephalus gunnari
BET
CJM
Thunnus obesus
Trachurus murphyi
DCA
SCK
Deania calcea
Dalatias licha
SSI
PRA
Chaenocephalus aceratus
Pandalus borealis
RJH
FLX
Raja brachyura
Pleuronectiformes
BLI
SGI
Molva dypterygia
Pseudochaenichthys georgianus
BUM
LEZ
Makaira nigricans
Lepidorhombus spp.
WHB
ETP
Micromesistius poutassou
Etmopterus pusillus
BFT
NOS
Thunnus thynnus
Notothenia squamifrons
BOR
ARU
Caproidae
Argentina silus
BLL
YEL
Scophthalmus rhombus
Limanda ferruginea
CAP
RJF
Mallotus villosus
Raja fullonica
COD
BSS
Gadus morhua
Dicentrarchus labrax
RJB
BOR
SOL
Caproidae
Solea solea
ANF
PAI
Lophiidae
Paralomis spp.
GHL
RJN
Reinhardtius hippoglossoides
Leucoraja naevus
JAX
GER
Trachurus spp.
Chaceon spp.
WHM
BSS
Tetrapturus albidus
Dicentrarchus labrax
HKW
FLX
Urophycis tenuis
Pleuronectiformes
WHG
RMB
Merlangius merlangus
Manta birostris
PLA
ETR
Hippoglossoides platessoides
Etmopterus princeps
TOT
ARU
Dissostichus spp.
Argentina silus
NEP
GHL
Nephrops norvegicus
Reinhardtius hippoglossoides
PAI
GRV
Paralomis spp.
Macrourus spp.
HAD
NOS
Melanogrammus aeglefinus
Notothenia squamifrons
HKE
HAD
Merluccius merluccius
Melanogrammus aeglefinus
Molva molva
Merluccius merluccius
LIC
JAX
Channichthys rhinoceratus
Trachurus spp.
CAP
NOG
Mallotus villosus Lubbe POL
Notothenia gibberifrons
Lyshaj
CJM
ETR Etmopterus princeps
Trachurus murphyi
MAC
SCK
Scomber scombrus
Dalatias licha
NOR
KRI
Notothenia rossii
Euphausia superba
SQI
GUQ
Illex illecebrosus
Centrophorus squamosus
ORY
LEM
Hoplostethus atlanticus
Microstomus kitt
TUR
LIN
Psetta maxima
Molva molva
RJN
MAC
Leucoraja naevus
Scomber scombrus
EDW
ANI
Pseudopentaceros spp.
Champsocephalus gunnari
PEN
NOR
Penaeus spp.
Notothenia rossii
SRX
LEZ
Rajiformes
Lepidorhombus spp.
GER
PRA
Chaceon spp.
Pandalus borealis
LEM
NOP
Microstomus kitt
Trisopterus esmarkii
RJI
JAD
Raja circularis
Raja (Dipturus) nidarosiensis
PIL
ORY
Sardina pilchardus
Hoplostethus atlanticus
POK
EDW
Pollachius virens
Pseudopentaceros spp.
HER
PEN
Clupea harengus
Penaeus spp.
POR
DGS
Lamna nasus
Squalus acanthias
RJB
PLE
Skolæst
Pleuronectes platessa
WIT
POL
Glyptocephalus cynoglossus
Pollachius pollachius
BLL
POR
Scophthalmus rhombus
Lamna nasus
RJE
CYO
Raja microocellata
Centroscymnus coelolepis
TOP
RED
Dissostichus eleginoides
Sebastes spp.
JAD
RNG
Raja (Dipturus) nidarosiensis
Coryphaenoides rupestris
Trisopterus esmarkii
POK
RJA
Pollachius virens
Raja alba
SAN
RJM
Ammodytes spp.
Raja montagui
RJI
BET
Raja circularis
Thunnus obesus
RJF
SBF
Illex illecebrosus
Martialia hyadesi
RJE
RJC
Raja microocellata
Raja clavata
ETP
SAN
Etmopterus pusillus
Ammodytes spp.
PCR
COD
Chionoecetes spp.
Gadus morhua
SOO
SOO
Solea spp.
Solea spp.
SGI
RJR
Pseudochaenichthys georgianus
Amblyraja radiata
SBF
BILAG IA
Thunnus maccoyii
SKAGERRAK, KATTEGAT, ICES-UNDEROMRÅDE 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 OG 14, EU-FARVANDE I CECAF OG FRANSK GUYANAS FARVANDE
RJM
Særlig betingelse:
Raja montagui
Inden for ovennævnte kvoter må der højst tages nedennævnte mængder i følgende forvaltningsområder for tobis som defineret i bilag IIC:
SPR
Område : EU-farvande med forvaltningsområder for tobis
Sprattus sprattus
Danmark
SQS
Det Forenede Kongerige
Martialia hyadesi
Tyskland
RJR
Sverige
Amblyraja radiata
Unionen
SWO
I alt
Xiphias gladius
Art:
RJC
Tobis og dertil knyttede bifangster
Raja clavata
Område:
Dissostichus spp.
EU-farvande i 2a, 3a og 4
GAG
Analytisk TAC
Galeorhinus galeus
Artikel 3 i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse.
TUR
Artikel 4 i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse.
Psetta maxima
EU-farvande og internationale farvande i 1 og 2
USK
Frankrig
Brosme brosme
Nederlandene
RJU
Præventiv TAC
Raja undulata
EU-farvande i 3a og 4
LIC
Irland
Channichthys rhinoceratus
EU-farvande og internationale farvande i 5, 6 og 7
HKW
EU-farvande og internationale farvande i 1, 2 og 14
Urophycis tenuis
Andre arter
WHM
Artikel 7, stk. 2, i denne forordning finder anvendelse.
Tetrapturus albidus
EU-farvande i 4
RJA
Spanien
Raja alba
Norge
WHG
Artikel 13, stk. 1, i denne forordning finder anvendelse.
Merlangius merlangus
Norske farvande i 4
WIT
Belgien
Glyptocephalus cynoglossus
Ikke relevant
YEL
EU-farvande og internationale farvande i 6, 7 og 8
Limanda ferruginea
Færøerne
ANNEX IA
Norske farvande syd for 62°N (HER/*04N-)
Special condition:
EU-farvande og norske farvande i 4 nord for 53°30′N
within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following sandeel management areas, as defined in Annex IIC:
Norske farvande syd for 62°N
Zone : Union waters of sandeel management areas
4, 7d og EU-farvande i 2a
Denmark
EU-farvande og internationale farvande i 5b, 6b og 6aN
United Kingdom
Skal fastsættes
Germany
Artikel 6 i denne forordning finder anvendelse.
Sweden
og 7f
Union
7g, 7h, 7j og 7k
Total
9 og 10; EU-farvande i CECAF 34.1.1
Species:
Norske farvande i 4 (COD/*04N-)
Sandeel and associated by-catches
4; EU-farvande i 2a; den del af 3a, der ikke hører ind under Skagerrak og Kattegat
Zone:
Norske farvande syd for 62° N
Union waters of 2a, 3a and 4
6b; EU-farvande og internationale farvande i 5b vest for 12°00′V og i 12 og 14
TAC
6a; EU-farvande og internationale farvande i 5b øst for 12°00′V
Analytical TAC
Artikel 8 i denne forordning finder anvendelse.
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
7b, 7c, 7e-k, 8, 9 og 10; EU-farvande i CECAF 34.1.1
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
EU-farvande i 2a og 4
Union and international waters of 1 and 2
EU-farvande og internationale farvande i 5b; 6; internationale farvande i 12 og 14
France
8a, 8b, 8d og 8e
The Netherlands
8c, 9 og 10; EU-farvande i CECAF 34.1.1
Precautionary TAC
6; EU-farvande og internationale farvande i 5b; internationale farvande i 12 og 14
Union waters of 3a and 4
Inden for ovennævnte kvoter må der i nedenstående områder højst fanges følgende mængder:
Ireland
Norske farvande i 4 (HAD/*04N-)
Union and international waters of 5, 6 and 7
4; EU-farvande i 2a
Union and international waters of 1, 2 and 14
EU-farvande og internationale farvande i 5b og 6a
Article 7(2) of this Regulation applies
7b-k, 8, 9 og 10; EU-farvande i CECAF 34.1.1
Union waters of 4
Norske farvande i 4 (WHG/*04N-)
Spain
7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j og 7k
Norway
Hvilling og lubbe
Article 13(1) of this Regulation applies
Merlangius merlangus og Pollachius pollachius
Norwegian waters of 4
8a, 8b, 8d og 8e (HKE/*8ABDE)
Belgium
6 og 7; EU-farvande og internationale farvande i 5b; internationale farvande i 12 og 14
Not relevant
EU-farvande i 2, 4a, 5, 6 nord for 56°30′N og 7 vest for 12°V
Norwegian waters south of 62° N (HER/*04N-)
Rødtunge og skærising
Union and Norwegian waters of 4 north of 53° 30′ N
Microstomus kitt og Glyptocephalus cynoglossus
(HER/4AB.)
EU-farvande og internationale farvande i 5b, 6 og 7
Norwegian waters south of 62° N
Estland
4, 7d and Union waters of 2a
Litauen
Union and international waters of 5b, 6b and 6aN
Polen
To be established
Internationale farvande i 12
Article 6 of this Regulation applies.
EU-farvande og internationale farvande i 2 og 4
and 7f
EU-farvande og internationale farvande i 3a
7g, 7h, 7j and 7k
EU-farvande i 3a
9 and 10; Union waters of CECAF 34.1.1
EU-farvande og internationale farvande i 5
Portugal
EU-farvande og internationale farvande i 6, 7, 8, 9, 10, 12 og 14
Skagerrak
6; EU-farvande og internationale farvande i 5b
Kattegat
Fransk Guyanas farvande
Norwegian waters of 4 (COD/*04N-)
Artikel 6 i denne forordning finder anvendelse.
4; Union waters of 2a; that part of 3a not covered by the Skagerrak and Kattegat
Norske farvande i 4 (PLE/*04N-)
Norwegian waters south of 62° N
4; EU-farvande i 2a; den del af 3a, der ikke er omfattet af Skagerrak og Kattegat
6b; Union and international waters of 5b west of 12° 00′ W and of 12 and 14
og 7c
6a; Union and international waters of 5b east of 12° 00′ W
og 7e
Article 8 of this Regulation applies
og 7g
7b, 7c, 7e-k, 8, 9 and 10; Union waters of CECAF 34.1.1
7h, 7j og 7k
Union waters of 2a and 4
8, 9 og 10; EU-farvande i CECAF 34.1.1
Union and international waters of 5b; 6; international waters of 12 and 14
og 4; EU-farvande i 2a
8a, 8b, 8d and 8e
6; EU-farvande og internationale farvande i 5b, 12 og 14
8c, 9 and 10; Union waters of CECAF 34.1.1
7, 8, 9 og 10; EU-farvande i CECAF 34.1.1
6; Union and international waters of 5b; international waters of 12 and 14
Pighvar og slethvar
within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following zones:
Psetta maxima og Scophthalmus rhombus
Norwegian waters of 4 (HAD/*04N-)
EU-farvande i 6a, 6b, 7a-c og 7e-k
4; Union waters of 2a
EU-farvande i 7d
Union and international waters of 6b, 12 and 14
EU-farvande i 7d og 7e
Union and international waters of 5b and 6a
EU-farvande i 8 og 9
7b-k, 8, 9 and 10; Union waters of CECAF 34.1.1
EU-farvande i 2a og 4; EU-farvande og internationale farvande i 5b og 6
Norwegian waters of 4 (WHG/*04N-)
og 4bc
7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j and 7k
6, internationale farvande i 2a, fra den 1. januar til den 15. februar 2019 og fra den 1. september til den 31. december 2019
Whiting and pollack
og 4; EU-farvande i 2a, 3b, 3c og underafsnit 22-32
Merlangius merlangus and Pollachius pollachius
Inden for ovennævnte kvoter må der i nedenstående områder højst fanges følgende mængder:
8a, 8b, 8d and 8e (HKE/*8ABDE)
EU-farvande i 2a; EU-farvande og norske farvande i 4a.
6 and 7; Union and international waters of 5b; international waters of 12 and 14
I perioden 1. januar - 15. februar 2019 og 1. september – 31. december 2019
6 and 7; Union and international waters of 5b; international waters of 12 and 14 (HKE/*57-14)
Norske farvande i 2a
Norwegian waters of 2 and 4
Færøske farvande
Union and international waters of 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 and 14
6, 7, 8a, 8b, 8d og 8e; EU-farvande og internationale farvande i 5b; internationale farvande i 2a, 12 og 14
Union waters of 2, 4a, 5, 6 north of 56° 30′ N and 7 west of 12° W
Letland
Lemon sole and witch flounder
Norske farvande i 2a og 4a
Microstomus kitt and Glyptocephalus cynoglossus
3a; EU-farvande i underafsnit 22-24
Union and international waters of 5b, 6 and 7
og 8b
Estonia
8c, 8d, 8e, 9 og 10; EU-farvande i CECAF 34.1.1
Lithuania
Brisling og dertil knyttede bifangster
Poland
EU-farvande og internationale farvande i 1, 5, 6, 7, 8, 12 og 14
International waters of 12
Artikel 13, stk. 1, i denne forordning finder anvendelse.
Union and international waters of 2 and 4
Hestemakrelarter og dertil knyttede bifangster
Union and international waters of 3a
EU-farvande i 4b, 4c og 7d
Union waters of 3a
EU-farvande i 2a, 4a; 6, 7a-c,7e-k, 8a, 8b, 8d og 8e; EU-farvande og internationale farvande i 5b; internationale farvande i 12 og 14
Union and international waters of 5
10; EU-farvande i CECAF
Union and international waters of 6, 7, 8, 9, 10, 12 and 14
EU-farvande i CECAF
6; Union and international waters of 5b
Sperling og dermed forbundne bifangster
French Guiana waters
3a; EU-farvande i 2a og 4
Article 6 of this Regulation applies
Industrifisk
Norwegian waters of 4 (PLE/*04N-)
Andre arter
4; Union waters of 2a; that part of 3a not covered by the Skagerrak and the Kattegat
EU-farvande i 5b, 6 og 7
and 7c
EU-farvande i 2a, 4 og 6a nord for 56° 30′ N
and 7e
Undtagen farvande inden for 6 sømil fra Det Forenede Kongeriges basislinjer ved Shetlandsøerne, Fair Isle og Foula.
and 7g
Op til 2 % af kvoten kan bestå af bifangster af hvilling og makrel (OT1/*2A3A4).
7h, 7j and 7k
Bifangster af hvilling og makrel fratrækkes i kvoten i henhold til denne bestemmelse, og bifangster af arter, der fratrækkes kvoten i henhold til artikel 15, stk. 8, i forordning (EU) nr. 1380/2013, må tilsammen ikke overskride 9 % af kvoten.
8, 9 and 10; Union waters of CECAF 34.1.1
I forvaltningsområde 2r må TAC'en kun fiskes som en overvågnings-TAC med en dertilhørende prøveudtagningsprotokol for det pågældende fiskeri.
and 4; Union waters of 2a
Udelukkende for bifangster.
6; Union and international waters of 5b, 12 and 14
Direkte fiskeri er ikke tilladt under denne kvote.
7, 8, 9 and 10; Union waters of CECAF 34.1.1
Skal fiskes i EU-farvande i 2a, 4, 5b, 6 og 7 (USK/*24X7C).
Turbot and brill
Særlig betingelse: Ud af denne mængde må den utilsigtede fangst af andre arter i 5b, 6 og 7 aldrig overstige 25 % pr. fartøj.
Psetta maxima and Scophthalmus rhombus
Det er dog tilladt at overskride denne procentsats i de første 24 timer efter påbegyndelse af fiskeri på en specifik fiskeplads.
Union waters of 6a, 6b, 7a-c and 7e-k
Inkl. lange.
Union waters of 7d
Følgende af Norges kvoter i 5b, 6 og 7 må kun fiskes med langline:
Union waters of 7d and 7e
Lange (LIN/*5B67-)
Union waters of 8 and 9
Brosme (USK/*5B67-)
Union waters of 2a and 4; Union and international waters of 5b and 6
Norges kvoter for brosme og lange kan udveksles indtil følgende mængde i ton: 2000.
and 4bc
Fangster af sild taget i fiskeri med redskaber med en maskestørrelse på mindst 32 mm.
6, international waters of 2a, from 1 January to 15 February 2019 and from 1 September to 31 December 2019
Op til 50 % af denne mængde kan fanges i EU-farvande i 4 (HER/*04-C.).
and 4; Union waters of 2a, 3b, 3c and Subdivisions 22-32
Må kun fiskes i Skagerrak (HER/*03AN.).
within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following zones and periods:
Fangster under denne kvote skal trækkes fra Norges andel af TAC'en.
Union waters of 2a; Union and Norwegian waters of 4a.
Inden for denne kvote må der ikke tages mere end nedenstående mængder i EU-farvande i 4a og 4b (HER/*4AB-C).50000
During the periods from 1 January to 15 February 2019 and from 1 September to 31 December 2019
Bifangster af torsk, kuller, lubbe, hvilling og sej skal fratrækkes kvoterne for disse arter.
Norwegian waters of 2a
Udelukkende for fangster af sild, der er taget som bifangst i fiskeri med redskaber med en maskestørrelse på under 32 mm.
Faroese waters
Udelukkende for fangster af sild, der er taget i fiskeri med redskaber med en maskestørrelse på mindst 32 mm.
6, 7, 8a, 8b, 8d and 8e; Union and international waters of 5b; international waters of 2a, 12 and 14
Undtagen Blackwaterbestanden: Vedrører sildebestanden i havområdet i Themsens udmunding inden for et område afgrænset af en geodætisk linje, der går ret syd fra Landguard Point (51°56′N, 1°19,1′Ø) til 51°33N og derfra ret vest til et punkt på Det Forenede Kongeriges kyst.
Latvia
Vedrører sildebestanden i den del af ICES-afsnit 6a, der ligger øst for længdegrad 7°V og nord for breddegrad 55°N eller vest for længdegrad 7°V og nord for breddegrad 56°N, med undtagelse af Clyde.
3a; Union waters of Subdivisions 22-24
Det er forbudt at fiske efter sild i den del af ICES-områderne, der er omfattet af denne TAC, og som ligger mellem 56°N og 57°30′N, med undtagelse af et område på 6 sømil målt fra basislinjen for Det Forenede Kongeriges territorialfarvand.
and 8b
Vedrører sildebestanden i 6a syd for 56°00′N og vest for 07°00′V.
8c, 8d, 8e, 9 and 10; Union waters of CECAF 34.1.1
Clydebestanden: vedrører sildebestanden i havområdet nordøst for en ret linje mellem:
Sprat and associated by-catches
Mull of Kintyre (55°17,9′N, 05°47,8′V)
Union and international waters of 1, 5, 6, 7, 8, 12 and 14
et punkt ved positionen 55°04′N, 05°23′V og
Article 13(1) of this Regulation applies.
Corsewall Point (55°00,5′N, 05°09,4′V).
Horse mackerel and associated by-catches
Samme mængde som Det Forenede Kongeriges kvote.
Union waters of 4b, 4c and 7d
Dette område reduceres med det område, der er afgrænset:
Union waters of 2a, 4a; 6, 7a-c,7e-k, 8a, 8b, 8d and 8e; Union and international waters of 5b; international waters of 12 and 14
mod nord af 52°30′N
10; Union waters of CECAF
mod syd af 52°00′N
Union waters of CECAF
mod vest af Irlands kyst
Norway pout and associated by-catches
mod øst af Det Forenede Kongeriges kyst.
3a; Union waters of 2a and 4
Kvoten må kun fiskes fra den 1. juli 2019 til den 30. juni 2020.
Industrial fish
Særlig betingelse: hvoraf op til 5 % kan fiskes i: 7d (COD/*07D).
Other species
Kan tages i EU-farvande.
Union waters of 5b, 6 and 7
Bifangster af kuller, lubbe, hvilling og sej skal fratrækkes kvoterne for disse arter.
Union waters of 2a, 4 and 6a north of 56° 30′ N
Udelukkende for bifangster af torsk ved fiskeri efter andre arter.
Excluding waters within six nautical miles of the UK baselines at Shetland, Fair Isle and Foula.
Direkte fiskeri efter torsk er ikke tilladt under denne kvote.
Up to 2 % of the quota may consist of by-catches of whiting and mackerel (OT1/*2A3A4).
Særlig betingelse: hvoraf op til 5 % kan fiskes i: 4; EU-farvande i 2a; den del af 3a, der ikke hører ind under Skagerrak og Kattegat (COD/*2A3X4).
By-catches of whiting and mackerel counted against the quota pursuant to this provision and by-catches of species counted against the quota pursuant to Article 15(8) of Regulation (EU) No 1380/2013 shall, together, not exceed 9 % of the quota.
Særlig betingelse: hvoraf op til 5 % kan fiskes i: EU-farvande i 2a og 4 (LEZ/*2AC4C).
In management area 2r the TAC may only be fished as a monitoring TAC with an associated sampling protocol for the fishery.
10 % af denne kvote kan anvendes i 8a, 8b, 8d og 8e (LEZ/*8ABDE) for bifangster i direkte fiskeri efter tunge.
Exclusively for by-catches.
35 % af denne kvote kan fiskes i 8a, 8b, 8d og 8e (LEZ/*8ABDE).
No directed fisheries are permitted under this quota.
Særlig betingelse: hvoraf op til 10 % kan fiskes i: 6; EU-farvande og internationale farvande i 5b; internationale farvande i 12 og 14 (ANF/*56-14).
To be fished in Union waters of 2a, 4, 5b, 6 and 7 (USK/*24X7C).
Særlig betingelse: hvoraf op til 5 % kan fiskes i: EU-farvande i 2a og 4 (*ANF/*2AC4C).
Special condition: of which an incidental catch of other species of 25 % per ship, at any moment, is authorised in 5b, 6 and 7.
Særlig betingelse: hvoraf højst 10 % må fanges i 8a, 8b, 8d og 8e (ANF/*8ABDE).
However, this percentage may be exceeded in the first 24 hours following the beginning of the fishing on a specific ground.
Bifangster af torsk, lubbe, hvilling og sej skal fratrækkes kvoterne for disse arter.
The total incidental catch of other species in 5b, 6 and 7 shall not exceed the amount below in tonnes (OTH/*5B67-).
Op til 10 % af denne kvote kan fiskes i 4; EU-farvande i 2a (HAD/*2AC4.).
By-catch of cod under this provision in area 6a may not be more than 5 %.3000
Udelukkende for bifangster af hvilling ved fiskeri efter andre arter.
Including ling.
Direkte fiskeri efter hvilling er ikke tilladt under denne kvote.
The following quotas for Norway shall only be fished with long-lines in 5b, 6 and 7:
Bifangster af torsk, kuller og sej skal fratrækkes kvoterne for disse arter.
Ling (LIN/*5B67-)
Der kan foretages overførsler af denne kvote EU-farvande i 2a og 4.
Tusk (USK/*5B67-)
Kommissionen skal dog underrettes om sådanne overførsler i forvejen.
The tusk and ling quotas for Norway are interchangeable up to the following amount, in tonnes: 2000.
Højst 10 % af denne kvote må anvendes til bifangst i 3a (HKE/*03A.).
Catches of herring taken in fisheries using nets with mesh sizes equal to or larger than 32 mm.
Der kan foretages overførsler af denne kvote til 4og EU-farvande i 2a.
Special condition: up to 50 % of this amount may be fished in Union waters of 4 (HER/*04-C.).
Særlig betingelse: Inden for en samlet adgangsmængde på 22500 ton til Unionen må medlemsstaterne højst fiske følgende andel af deres kvoter i færøske farvande (WHB/*05-F): 7 %.
May only be fished in the Skagerrak (HER/*03AN.).
Der kan foretages overførsler fra denne kvote til 8c, 9 og 10; EU-farvande i CECAF 34.1.1.
Catches taken within this quota are to be deducted from Norway's share of the TAC.
Særlig betingelse: fra EU-kvoterne i EU-farvande og internationale farvande i 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 og 14 (WHB/*NZJM1) og i 8c, 9 og 10; EU-farvande i CECAF 34.1.1 (WHB/*NZJM2) må følgende mængde fiskes i Norges økonomiske zone eller i fiskerizonen omkring Jan Mayen: 227975.
Within the limit of this quota, no more than the quantity given below may be taken in Union waters of 4a and 4b (HER/*4AB-C).50000
Skal modregnes i Norges fangstbegrænsninger, som er fastsat i henhold til kyststatsordningen.
By-catches of cod, haddock, pollack and whiting and saithe are to be counted against the quota for these species.
Særlig betingelse: Der må højst tages følgende mængde i 4a (WHB/*04A-C): 40000.Denne fangstbegrænsning i 4a udgør følgende procentdel af Norges adgangskvote: 18 %.
Exclusively for catches of herring taken as by-catch in fisheries using nets with mesh sizes smaller than 32 mm.
Skal modregnes i Færøernes fangstbegrænsninger.
Exclusively for catches of herring taken in fisheries using nets with mesh sizes equal to or larger than 32 mm.
Særlig betingelse: Kan også fiskes i 6b (WHB/*06B-C.).
Except Blackwater stock: reference is to the herring stock in the maritime region of the Thames estuary within a zone delimited by a rhumb line running due south from Landguard Point (51° 56′ N, 1° 19,1′ E) to latitude 51° 33′ N and hence due west to a point on the coast of the United Kingdom.
Der må højst tages følgende mængde i 4a (WHB/*04A-C): 5625.
Special condition: up to 50 % of this quota may be taken in 4b (HER/*04B.).
Skal fiskes i EU-farvande i 2a, 4, 5b, 6 og 7 (BLI/*24X7C).
Reference is to the herring stock in the part of ICES zone 6a which lies east of the meridian of longitude 7° W and north of the parallel of latitude 55° N, or west of the meridian of longitude 7° W and north of the parallel of latitude 56° N, excluding the Clyde.
Bifangster af skolæst og sort sabelfisk skal fratrækkes denne kvote.
It shall be prohibited to target any herring in the part of the ICES zones subject to this TAC that lies between 56° N and 57° 30′ N, with the exception of a six nautical mile belt measured from the baseline of the United Kingdom's territorial sea.
Denne kvote skal fiskes i EU-farvande i 6a nord for 56°30′N og i 6b.
Reference is to the herring stock in 6a south of 56° 00′ N and west of 07° 00′ W.
Denne bestemmelse finder ikke anvendelse på fangster, der er omfattet af landingsforpligtelsen.
Clyde stock: reference is to the herring stock in the maritime area situated to the north-east of a line drawn between:
Særlig betingelse: hvoraf op til 25 %, men ikke over 75 t, kan fiskes i: EU-farvande i 3a (LIN/*03A-C).
the Mull of Kintyre (55° 17.9′ N, 05° 47.8′ W);