natgillin/translations-raw huggingface dataset:
når det er relevant for at forklare konsekvenserne af instituttets forretningsmodel for omfanget af behæftelser, nærmere oplysninger (herunder kvantitative oplysninger) om hvert af følgende:
additional information on encumbrance of assets, collateral and off-balance-sheet items and the sources of encumbrance by any significant currencies other than the reporting currency as referred to in Article 415(2) of Regulation (EU) No 575/2013;
typer og værdier af behæftede og ubehæftede aktiver, der er opført i række 120 i skema A, hvor der skal gives kvantitative oplysninger i række 121 i skema A
a general description of the proportion of items included in column 060 ‘Carrying amount of unencumbered assets’ in Template A of Annex I that the institution would not deem available for encumbrance in the normal course of its business (e.g. intangible assets, including goodwill, deferred tax assets, property, plant and other fixed assets, derivative assets, reverse repo and stock borrowing receivables);
værdier og arter af behæftede aktiver og ikkebalanceførte poster, der er opført i række 010 i skema C, og som ikke er knyttet til forpligtelser, hvor der skal gives kvantitative oplysninger i række 011 i skema C.
the amount of underlying assets and of cover pool assets of retained asset-backed securities and retained covered bonds, and whether those underlying and cover pool assets are encumbered or unencumbered, along with the amount of associated retained asset-backed securities and retained covered bonds;
I medfør af artikel 443, stk. 1, i forordning (EU) nr. 575/2013 udstedte Den Europæiske Banktilsynsmyndighed (EBA) den 27. juni 2014 retningslinjer for offentliggørelse af behæftede og ubehæftede aktiver (i det følgende benævnt »EBA's retningslinjer« [2]).
where relevant for explaining the impact of the institution's business model on its level of encumbrance, details (including quantitative information if relevant) on each of the following:
Formand
the types and amounts of encumbered and unencumbered assets included in row 120 of Template A, where quantitative information shall be provided in row 121 of Template A;
Kommissionens forordning (EU) 2017/2296
Commission Regulation (EU) 2017/2296
om forbud mod fiskeri efter lange i EU-farvande i IV fra fartøjer, der fører dansk flag
establishing a prohibition of fishing for ling in Union waters of IV by vessels flying the flag of Denmark
Danmark
ANNEX
Art
Denmark
Lange (Molva molva)
Stock
EU-farvande i IV
Ling (Molva molva)
Kommissionens forordning (EU) 2017/2297
Commission Regulation (EU) 2017/2297
Jomfruhummer (Nephrops norvegicus)
Stock
VIIIa, VIIIb, VIIId og VIIIe
Norway lobster (Nephrops norvegicus)
NEP/8ABDE
VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2298
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2298
Der er ved Kommissionens forordning (EF) nr. 669/2009 [2] fastsat bestemmelser om den mere intensive offentlige kontrol af import af foderstoffer og fødevarer af ikke-animalsk oprindelse, der er opført på listen i bilag I til samme forordning (i det følgende benævnt »listen«), som skal foretages på indgangsstederne til de områder, der er opført i bilag I til forordning (EF) nr. 882/2004.
Commission Regulation (EC) No 669/2009 [2] lays down rules concerning the increased level of official controls to be carried out on imports of feed and food of non-animal origin listed in Annex I thereto (‘the list’), at the points of entry into the territories referred to in Annex I to Regulation (EC) No 882/2004.
I henhold til artikel 8 i forordning (EF) nr. 669/2009 skal den kompetente myndighed på det udpegede indgangssted foretage identitetskontrol og fysisk kontrol af sendinger af et produkt, der er opført i bilag I til samme forordning.
Article 8 of Regulation (EC) No 669/2009 provides that the competent authority at the designated point of entry is to carry out identity and physical checks on consignments of a product listed in Annex I thereto.
Dog kan det, jf. forordningens artikel 9, stk. 2, i forbindelse med beslutningen om at medtage et nyt produkt i bilag I under visse omstændigheder bestemmes, at nævnte kontroller skal udføres af den kompetente myndighed på bestemmelsesstedet, hvis produktets meget forgængelige art eller emballagens særlige egenskaber betyder, at prøveudtagning på det udpegede indgangssted uundgåeligt ville medføre en alvorlig risiko for fødevaresikkerheden eller beskadigelse af produktet i uacceptabel grad.
However, pursuant to Article 9(2) of that Regulation, the decision to list a new product in Annex I may provide under certain conditions that the competent authority of the place of destination is to carry out those checks where the highly perishable nature of the product or the specific characteristics of the packaging are such that the performance of sampling operations at the designated point of entry would inevitably result in a serious risk to food safety or in the product being damaged to an unacceptable extent.
Rækker i bilag I kan omfatte flere produkter, og vurderingen af, hvorvidt de pågældende produkter er af meget forgængelig art, kan udvikle sig efter deres opførelse i bilag I. Desuden kan emballagens egenskaber ændre sig for så vidt angår produkter, der allerede er opført i nævnte bilag.
Entries in Annex I may include a range of products and the assessment as to the highly perishable nature of the products covered may evolve after listing in Annex I. In addition, the characteristics of the packaging may change for products that are already listed.
Artikel 9, stk. 2, i forordning (EF) nr. 669/2009 bør derfor ændres, således at den undtagelse, der er omhandlet heri, kan omfatte produkter, der allerede er opført i bilag I, samt nye produkter, der skal opføres i samme bilag.
It is therefore appropriate to amend Article 9(2) of Regulation (EC) No 669/2009 to provide that the derogation referred to therein may be applied in respect of products which have already been listed as well as new products to be listed in Annex I.
Ifølge de relevante informationskilder er der navnlig i forbindelse med sendinger af peberfrugter (Capsicum spp.) fra Indien og Pakistan tegn på, at der opstår nye risici, der gør det nødvendigt at indføre en mere intensiv offentlig kontrol.
In particular, for consignments of peppers (Capsicum spp.) from India and Pakistan the relevant sources of information indicate the emergence of new risks requiring the introduction of an increased level of official controls.
Der bør derfor medtages rækker vedrørende sådanne sendinger i listen.
Entries concerning those consignments should therefore be included in the list.
Desuden bør anvendelsesområdet for visse rækker i listen ændres, således at de også omfatter andre former af produktet end dem, der for øjeblikket er opført heri, hvis disse former udgør samme risiko.
In addition, the scope of certain entries in the list should be amended to include forms of the product other than the ones currently listed, where those other forms present the same risk.
De nuværende rækker vedrørende pistacienødder fra USA og peberfrugter (Capsicum spp.) fra Thailand og Vietnam bør derfor ændres, således at de også omfatter henholdsvis ristede pistacienødder og frosne peberfrugter.
It is therefore appropriate to amend the existing entries concerning pistachios from the United States and peppers (Capsicum spp.) from Thailand and Vietnam to include respectively roasted pistachios and frozen peppers.
Endvidere bør listen ændres for at præcisere, at rækkerne vedrørende tørrede druer, der henhører under KN-kode 080620, også omfatter tørrede druer, der er blevet findelt eller stødt til en pasta uden yderligere behandling [3].
Furthermore, the list should be amended so as to clarify that the entries concerning dried grapes, falling under Combined Nomenclature (CN) Code 080620, also cover dried grapes which have been cut or crushed into a paste without any further treatment [3].
Spisedruer fra Egypten og auberginer fra Thailand bør derfor udgå af listen.
The entries in the list concerning table grapes from Egypt and aubergines from Thailand should therefore be deleted.
Artikel 9, stk. 2, affattes således:
In Article 9, paragraph 2 is replaced by the following:
Uanset artikel 8, stk. 1, kan Kommissionen i forbindelse med et produkt, der er opført i bilag I, under ekstraordinære omstændigheder bestemme, at identitetskontrol og fysisk kontrol af sendinger af sådanne produkter eventuelt kan udføres af den kompetente myndighed på bestemmelsesstedet som anført på CED-dokumentet ved en foderstof- og fødevarevirksomhedsleders lokaler, hvis betingelserne i stk. 1, litra b) og c), er opfyldt, og forudsat at følgende betingelser er opfyldt:
By way of derogation from Article 8(1), under exceptional circumstances, the Commission may provide in respect of a product listed in Annex I, that identity and physical checks on consignments of such products can be carried out by the competent authority of the place of destination as indicated in the CED, if appropriate at the premises of the feed and food business operator if the conditions laid down in paragraph 1 (b) and (c) are satisfied, provided that the following conditions are met:
kravene om afrapportering i artikel 15 overholdes fuldt ud.«
the reporting requirements laid down in Article 15 are fully met.’
Foderstoffer og fødevarer af ikke-animalsk oprindelse, der skal underkastes en mere intensiv offentlig kontrol på det udpegede indgangssted
ANNEX I
Foderstoffer og fødevarer
Feed and food of non-animal origin subject to an increased level of official controls at the designated point of entry
Taric-underinddeling
CN code [1]
Oprindelsesland
TARIC sub-division
Fare
Country of origin
Hyppighed af fysisk kontrol og identitetskontrol (%)
Hazard
Ananas
Frequency of physical and identity checks (%)
(Fødevarer — friske eller kølede)
Pineapples
Pesticidrester [2] [3]
(Food — fresh or chilled)
Aflatoksiner
Pesticide residues [2] [3]
Meterbønner
Peanut butter
(Fødevarer — friske, kølede eller frosne grøntsager)
Groundnuts (peanuts), otherwise prepared or preserved
(Fødevarer — friske eller kølede urter)
Cambodia (KH)
Pesticidrester [2] [5]
Pesticide residues [2] [4]
(anden spiselig Brassica, »kailankål«) [6](Fødevarer — friske eller kølede)
Chinese celery (Apium graveolens)
Kina (CN)
(Food — fresh or chilled herb)
Pesticidrester [2]
Pesticide residues [2] [5]
Te, også aromatiseret
(other edible Brassica, ‘Chinese Broccoli’) [6](Food — fresh or chilled)
(Fødevarer)
China (CN)
Pesticidrester [2] [7]
Pesticide residues [2]
Søde peberfrugter (Capsicum annuum)
Tea, whether or not flavoured
Peberfrugter (ikke søde) (Capsicum spp.)
Sweet peppers (Capsicum annuum)
(Fødevarer — friske, kølede eller frosne)
Dominican Republic (DO)
Jordbær
Pesticide residues [2] [8]
Egypten (EG)
Peppers (other than sweet) (Capsicum spp.)
Pesticidrester [2] [9]
(Food — fresh, chilled or frozen)
Pesticidrester [2] [10]
Strawberries
Hasselnødder, med skal
Egypt (EG)
Georgien (GE)
Pesticide residues [2] [9]
Hasselnødder, afskallede
Pesticide residues [2] [10]
Sudan-farvestoffer [11]
Hazelnuts, in shell
Indien (IN)
Georgia (GE)
Pesticidrester [2] [12]
Hazelnuts, shelled
Druer, tørrede (herunder tørrede druer, der er blevet findelt eller stødt til en pasta)
Palm oil
Pesticidrester [2] [13]
India (IN)
Sesamfrø
Dried grapes (including dried grapes cut or crushed into a paste, without any further treatment)
(Fødevarer — frosne)
Ochratoxin A
Peberfrugter (søde og ikke søde) (Capsicum spp.)
Pesticide residues [2] [13]
(Fødevarer — tørrede, ristede, knuste eller formalede)
Madagascar (MG)
Pesticidrester [2] [15]
Sesamum seeds
Abrikoser, tilberedt eller konserveret på anden måde
Raspberries
Citroner (Citrus limon, Citrus limonum)
(Food — frozen)
(Fødevarer — friske, kølede eller tørrede)
Serbia (RS)
Pesticidrester [2] [18]
Watermelon (Egusi, Citrullus spp.) seeds and derived products
Pesticidrester [2] [19]
Peppers (sweet or other than sweet) (Capsicum spp.)
Granatæbler
(Food — dried, roasted, crushed or ground)
De Forenede Stater (US)
Pesticide residues [2] [16]
Pistacienødder, ristede
Dried apricots
Usbekistan (UZ)
Sulphites [17]
Pesticidrester [2] [21]
Lemons (Citrus limon, Citrus limonum)
Basilikum (hellig og sød)
(Food – fresh, chilled or dried)
Pitahaya (dragefrugt)
Pesticide residues [2] [19]
Restkoncentrationer af som minimum de pesticider angivet i kontrolprogrammet, vedtaget i henhold til artikel 29, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 2005 af 23. februar 2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF (EUT L 70 af 16.3.2005, s. 1), der kan analyseres efter multirestmetoder baseret på GC-MS og LC-MS (pesticider, som udelukkende skal overvåges i/på vegetabilske produkter).
Pesticide residues [2] [20]
Rester af ethephon.
Aubergines (Solanum melongena)
Rester af phenthoat.
Ethiopian eggplant (Solanum aethiopicum)
Arter af Brassica oleracea L. convar.
Pistachios, in shell
Botrytis (L) Alef var. Italica Plenck, cultivar alboglabra.
United States (US)
Også kendt som »Kai Lan«, »Gai Lan«, »Gailan«, »Kailan«, »kailankål« og »Jie Lan«.
Pistachios, shelled
Rester af trifluralin.
Pistachios, roasted
Rester af acephat, aldicarb (summen af aldicarb og sulfoxid og sulfon heraf, udtrykt som aldicarb), amitraz (amitraz, herunder metabolitter heraf indeholdende 2,4-dimethylanilin, udtrykt som amitraz), diafenthiuron, dicofol (summen af p-, p′- og o,p′-isomerer), dithiocarbamater (dithiocarbamater, udtrykt som CS2, inkl. maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram og ziram) og methiocarb (summen af methiocarb og methiocarbsulfoxid og -sulfon, udtrykt som methiocarb).
Uzbekistan (UZ)
Rester af hexaflumuron, methiocarb (summen af methiocarb og methiocarbsulfoxid og -sulfon, udtrykt som methiocarb), phenthoat og thiophanat-methyl.
Coriander leaves
I dette bilag omfatter »Sudan-farvestoffer« følgende kemiske stoffer: i) Sudan I (CAS-nr.
Pesticide residues [2] [21]
842-07-9) ii) Sudan II (CAS-nr.
Basil (holy, sweet)
3118-97-6) iii) Sudan III (CAS-nr.
Mint
85-86-9) iv) Scarlet Red eller Sudan IV (CAS-nr.
Parsley
85-83-6).
(Food — fresh or chilled herbs)
Rester af acephat og diafenthiuron.
Pitahaya (dragon fruit)
Rester af formetanat: Summen af formetanat og salte heraf, udtrykt som formetanathydrochlorid, prothiofos og triforin.
Residues of at least those pesticides listed in the control programme adopted in accordance with Article 29(2) of Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC (OJ L 70, 16.3.2005, p.
Referencemetoder: EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 eller ISO 5522:1981.
Residues of Ethephon.
Rester af diafenthiuron, formetanat: Summen af formetanat og salte heraf, udtrykt som formetanathydrochlorid og thiophanat-methyl.
Residues of Chlorbufam.
Rester af dithiocarbamater (dithiocarbamater, udtrykt som CS2, inkl. maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram og ziram) og metrafenon.
Residues of Phenthoate.
Rester af prochloraz.
Species of Brassica oleracea L. convar.
Rester af dithiocarbamater (dithiocarbamater, udtrykt som CS2, inkl. maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram og ziram), phenthoat og quinalphos.
Botrytis (L) Alef var.Italica Plenck, cultivar alboglabra.
Formand
Also known as ‘Kai Lan’, ‘Gai Lan’, ‘Gailan’, ‘Kailan’, ‘Chinese kale’, ‘Jie Lan’.
Meterbønner (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis, vigna unguiculata spp. unguiculata)
Residues of Trifluralin.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2299
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2299
om godkendelse af et præparat af Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M som tilsætningsstof til foder til slagtesvin, mindre udbredte svinearter (fravænnede og bestemt til slagtning), slagtekyllinger, mindre udbredte fjerkræarter bestemt til slagtning og mindre udbredte fjerkræarter bestemt til æglægning, om godkendelse af dette tilsætningsstof til anvendelse i drikkevand og om ændring af forordning (EF) nr. 2036/2005, (EF) nr. 1200/2005 og gennemførelsesforordning (EU) nr. 413/2013 (indehaver af godkendelsen er Danstar Ferment AG repræsenteret ved Lallemand SAS)
concerning the authorisation of a preparation of Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M as a feed additive for pigs for fattening, minor porcine species (weaned and for fattening), chickens for fattening, minor poultry species for fattening and minor poultry species for laying, the authorisation of that feed additive for use in water for drinking and amending Regulations (EC) No 2036/2005, (EC) No 1200/2005 and Implementing Regulation (EU) No 413/2013 (holder of authorisation Danstar Ferment AG represented by Lallemand SAS)
Præparatet blev derpå opført i registret over fodertilsætningsstoffer som et eksisterende produkt, jf. artikel 10, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 1831/2003.
Article 10 of that Regulation provides for the re-evaluation of additives authorised pursuant to Council Directive 70/524/EEC [2].
Præparatet blev ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 413/2013 [5] tilladt anvendt i drikkevand til fravænnede smågrise, slagtesvin, æglæggende høner og slagtekyllinger.
The preparation of Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M was authorised without a time limit in accordance with Directive 70/524/EEC as a feed additive for chickens for fattening by Commission Regulation (EC) No 1200/2005 [3], and as a feed additive for pigs for fattening by Commission Regulation (EC) No 2036/2005 [4].
Der er i overensstemmelse med artikel 10, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1831/2003 sammenholdt med artikel 7 i samme forordning indgivet en ansøgning om en ny vurdering af præparatet af Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger og slagtesvin og, jf. forordningens artikel 7, om godkendelse af anvendelse til mindre udbredte svinearter (fravænnede), mindre udbredte svinearter bestemt til slagtning, mindre udbredte fuglearter beregnet til slagtning og mindre udbredte fuglearter opdrættet til æglægning samt om godkendelse af anvendelse i drikkevand, og der anmodes om klassifikation af tilsætningsstoffet i tilsætningsstofkategorien »zootekniske tilsætningsstoffer«.
That preparation was subsequently entered in the Register of feed additives as an existing product, in accordance with Article 10(1)(b) of Regulation (EC) No 1831/2003.
Ansøgningen var vedlagt de oplysninger og dokumenter, der kræves i henhold til artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1831/2003.
That preparation was authorised for the use in water for drinking for weaned piglets, pigs for fattening, laying hens and chickens for fattening by Commission Implementing Regulation (EU) No 413/2013 [5].
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) konkluderede i sin udtalelse af 20. april 2016 [6], at præparatet af Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M på de foreslåede anvendelsesbetingelser ikke har nogen skadelig virkning på dyrs eller menneskers sundhed eller på miljøet.
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, an application was submitted for the re-evaluation of the preparation of Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M as a feed additive for chickens for fattening and for pigs for fattening and, in accordance with Article 7 of that Regulation, for the authorisation for use for minor porcine species (weaned), minor porcine species for fattening, minor avian species for fattening and minor avian species reared for laying and for the use in water for drinking, requesting that additive to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’.
Autoriteten konkluderede desuden, at anvendelsen af præparatet i foder og i drikkevand har potentiale til at forbedre de zootekniske resultater for slagtesvin og slagtekyllinger.
That application was accompanied by the particulars and documents required under Article 7(3) of Regulation (EC) No 1831/2003.
Den vurderede, at præparatet — da tilsætningsstoffets virkningsmekanisme antages at være den samme — også har potentiale til at forbedre de zootekniske resultater for mindre udbredte svinearter (fravænnede), mindre udbredte svinearter bestemt til slagtning, mindre udbredtefuglearter beregnet til slagtning og mindre udbredte fuglearter opdrættet til æglægning.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 20 April 2016 [6] that, under the proposed conditions of use, the preparation of Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment.
Autoriteten vurderer ikke, at der er behov for særlige krav om overvågning efter markedsføringen.
The Authority further concluded that the use of the preparation in feed and in water for drinking has the potential to improve the zootechnical performance of pigs for fattening and chickens for fattening.
Autoriteten har også gennemgået den rapport om metoden til analyse af fodertilsætningsstoffet i foder, der blev forelagt af det ved forordning (EF) nr. 1831/2003 oprettede referencelaboratorium.
It considered that since the mechanism of action of the additive is presumed to be the same, the preparation has also the potential to improve the zootechnical performance of minor porcine species (weaned), minor porcine species for fattening, minor avian species for fattening and minoravian species reared for laying.
Vurderingen af præparatet af Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M viser, at betingelserne for godkendelse, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er opfyldt.
The Authority does not consider that there is a need for specific requirements of post-market monitoring.
Derfor bør anvendelsen af dette præparat godkendes som anført i bilag I til nærværende forordning.
It also verified the report on the method of analysis of the feed additive in feed submitted by the Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.
Som følge af meddelelsen af en ny godkendelse i henhold til forordning (EF) nr. 1831/2003 bør forordning (EF) nr. 1200/2005, (EF) nr. 2036/2005 og gennemførelsesforordning (EU) nr. 413/2013 ændres.
The assessment of the preparation of Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Da der ikke er sikkerhedshensyn, som kræver øjeblikkelig anvendelse af ændringerne i betingelserne for godkendelsen, bør der indrømmes en overgangsperiode, så berørte parter kan forberede sig på at opfylde de nye krav i godkendelsen.
Accordingly, the use of that preparation should be authorised as specified in Annex I to this Regulation.
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —
As a consequence of the granting of a new authorisation under Regulation (EC) No 1831/2003, Regulations (EC) No 1200/2005, (EC) No 2036/2005 and Implementing Regulation (EU) No 413/2013 should be amended accordingly.
Det i bilag I opførte præparat, der tilhører tilsætningsstofkategorien »zootekniske tilsætningsstoffer« og den funktionelle gruppe »tarmflorastabilisatorer«, tillades anvendt som fodertilsætningsstof på de betingelser, der er fastlagt i bilaget.
Article 1
Ændring af forordning (EF) nr. 1200/2005
The preparation specified in Annex I, belonging to the additive category ‘zootechnical additives’ and to the functional group ‘gut flora stabilisers’, is authorised as an additive in animal nutrition, subject to the conditions laid down in that Annex.
I bilag II til forordning (EF) nr. 1200/2005 udgår række E 1712 vedrørende Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M.
Article 2
Artikel 3
Amendment to Regulation (EC) No 1200/2005
Ændring af forordning (EF) nr. 2036/2005
In Annex II to Regulation (EC) No 1200/2005, entry E1712 on Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M is deleted.
I bilag I til forordning (EF) nr. 2036/2005 udgår række E 1712 vedrørende Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M.
Article 3
Artikel 4
Amendment to Regulation (EC) No 2036/2005