natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Landbrugsbedriften anses for i løbet af de seneste 3 år at have draget fordel af de foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne, der er fastsat i afsnit III, kapitel I, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1305/2013 af 17. december 2013, efter bestemte normer og regler som fastlagt i den seneste lovgivning, uanset om der har fundet betaling sted i referenceperioden, når blot der er truffet en positiv beslutning vedrørende tildeling af foranstaltningen (f.eks. at ansøgningen om et tilskud er godkendt).
The sole holder who is also the manager of the sole holder agricultural holding having other gainful activities (not related to the agricultural holding)
Landbrugsbedriften har draget fordel af foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne i henhold til artikel 15 i forordning (EU) nr. 1305/2013.
The holder has gainful activities not directly related to the agricultural holding:
Landbrugsbedriften har draget fordel af foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne i henhold til artikel 16 i forordning (EU) nr. 1305/2013.
Family members of sole holders (when the sole holder is the manager of the agricultural holding), who are working on the agricultural holding and have other gainful activities (not related to the agricultural holding) as their main activity
Landbrugsbedriften har draget fordel af foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne i henhold til artikel 17 i forordning (EU) nr. 1305/2013.
Number of family members undertaking gainful activities not related to the agricultural holding as their main activity.
Landbrugsbedriften har draget fordel af foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne i henhold til artikel 18 i forordning (EU) nr. 1305/2013.
Family members of sole holders (when the sole holder is the manager of the agricultural holding), who are working on the agricultural holding and have other gainful activities (not related to the agricultural holding) as their secondary activity
Foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne i henhold til artikel 19 i forordning (EU) nr. 1305/2013 og for Kroatiens vedkommende også i henhold til artikel 40 i samme forordning.
Number of family members undertaking gainful activities not related to the agricultural holding as their secondary activity.
Landbrugsbedriften har draget fordel af foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne i henhold til artikel 19, stk. 1, litra a), nr. i), i forordning (EU) nr. 1305/2013.
DESCRIPTION OF RURAL DEVELOPMENT VARIABLES
Landbrugsbedriften har draget fordel af foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne i henhold til artikel 19, stk. 1, litra a), nr. iii), i forordning (EU) nr. 1305/2013.
The agricultural holding is considered to have benefited during the last 3 years from the rural development measures laid out in Title III, Chapter 1 of Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013, according to certain set standards and rules specified in the most recent legislation, irrespective of whether or not the payment has been made in the reference period, as long as a positive decision regarding awarding such measure has been made (e.g. the application for a subsidy has been accepted).
Landbrugsbedriften har draget fordel af foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne i henhold til artikel 40 i forordning (EU) nr. 1305/2013.
The agricultural holding has benefited from rural development measures under Article 15 of Regulation (EU) No 1305/2013.
Landbrugsbedriften har draget fordel af foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne i henhold til artikel 21 i forordning (EU) nr. 1305/2013.
The agricultural holding has benefited from rural development measures under Article 16 of Regulation (EU) No 1305/2013.
Landbrugsbedriften har draget fordel af foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne i henhold til artikel 28 i forordning (EU) nr. 1305/2013.
The agricultural holding has benefited from rural development measures under Article 17 of Regulation (EU) No 1305/2013.
Landbrugsbedriften har draget fordel af foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne i henhold til artikel 34 i forordning (EU) nr. 1305/2013.
The agricultural holding has benefited from rural development measures under Article 18 of Regulation (EU) No 1305/2013.
Landbrugsbedriften har draget fordel af foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne i henhold til artikel 29 i forordning (EU) nr. 1305/2013.
Rural development measures under Article 19 of Regulation (EU) No 1305/2013 and in case of Croatia, also under Article 40 of the same regulation.
Landbrugsbedriften har draget fordel af foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne i henhold til artikel 30 i forordning (EU) nr. 1305/2013.
The agricultural holding has benefited from rural development measures under Article 19 a) (i) of Regulation (EU) No 1305/2013.
Landbrugsbedriften har draget fordel af foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne i henhold til artikel 31 i forordning (EU) nr. 1305/2013.
The agricultural holding has benefited from rural development measures under Article 19 a) (iii) of Regulation (EU) No 1305/2013.
Landbrugsbedriften har draget fordel af foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne i henhold til artikel 33 i forordning (EU) nr. 1305/2013.
The agricultural holding has benefited from rural development measures under Article 40 of Regulation (EU) No 1305/2013.
Landbrugsbedriften har draget fordel af foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne i henhold til artikel 36 i forordning (EU) nr. 1305/2013.
The agricultural holding has benefited from rural development measures under Article 21 of Regulation (EU) No 1305/2013.
BESKRIVELSE AF VARIABLERNE VEDRØRENDE STALDFACILITETER OG GØDNINGSFORVALTNING
The agricultural holding has benefited from rural development measures under Article 28 of Regulation (EU) No 1305/2013.
Pladser i staldfaciliteter for kvæg, svin og fjerkræ.
The agricultural holding has benefited from rural development measures under Article 34 of Regulation (EU) No 1305/2013.
Ved »pladser« forstås det sædvanlige antal dyr i staldfaciliteterne i referenceåret.
The agricultural holding has benefited from rural development measures under Article 29 of Regulation (EU) No 1305/2013.
Dette betyder, at antallet af dyr skal korrigeres på referencedagen, hvis betingelserne ikke er normale (overbelægning, underbelægning, aflivning af besætninger af sundhedsårsager, særlige produktionsordninger osv.).
The agricultural holding has benefited from rural development measures under Article 30 of Regulation (EU) No 1305/2013.
Kun staldfaciliteter, der er i brug i referenceperioden, registreres.
The agricultural holding has benefited from rural development measures under Article 31 of Regulation (EU) No 1305/2013.
Antallet af midlertidige tomme pladser i staldfaciliteterne i referenceperioden registreres også.
The agricultural holding has benefited from rural development measures under Article 33 of Regulation (EU) No 1305/2013.
Gennemsnitligt antal malkekøer i referenceåret.
The agricultural holding has benefited from rural development measures under Article 36 of Regulation (EU) No 1305/2013.
Antal pladser til malkekøer i bindestalde med gylleforvaltning.
DESCRIPTION OF ANIMAL HOUSING AND MANURE MANAGEMENT VARIABLES
Antal pladser til malkekøer i bindestalde med forvaltning af fast husdyrgødning.
Places in animal housing for cattle, pigs and poultry.
Antal pladser til malkekøer i løsdrift/sengestalde med gylleforvaltning.
The term ‘places’ refers to the usual number of animals present in the animal houses during the reference year.
Antal pladser til malkekøer i løsdrift/sengestalde med forvaltning af fast husdyrgødning.
This means that the number of animals must be corrected on the reference day if conditions are not normal (over-housing, under-housing, sanitary emptying, special production schemes, etc.).
Antal pladser til malkekøer i andre staldtyper, ikke andetsteds nævnt, med gylleforvaltning.
Only animal housing in use during the reference period is to be recorded.
Antal pladser til malkekøer i andre staldtyper, ikke andetsteds nævnt, med forvaltning af fast husdyrgødning.
The number of temporarily empty places in the animal houses during the reference period is also recorded.
Antal pladser til malkekøer, som altid er udegående.
Average number of dairy cows in the reference year.
Antal måneder, som malkekøer er på græs.
Number of places for dairy cows in tied stalls with slurry management.
Tilstedeværelse af motionsfolde til malkekøer.
Number of places for dairy cows in tied stalls with solid manure management.
Gennemsnitligt antal andre kreaturer i referenceåret.
Number of places for dairy cows in loose/cubicle housing with slurry management.
Andet kvæg i bindestalde (gylle)
Number of places for dairy cows in loose/cubicle housing with solid manure management.
Antal pladser til andet kvæg i bindestalde med gylleforvaltning.
Number of places for dairy cows in other types of housing, not elsewhere classified, with slurry management.
Andet kvæg i bindestalde (fast husdyrgødning)
Number of places for dairy cows in other types of housing, not elsewhere classified, with solid manure management.
Antal pladser til andet kvæg i bindestalde med forvaltning af fast husdyrgødning.
Number of places for dairy cows always outdoors.
Antal pladser til andet kvæg i løsdrift/sengestalde med gylleforvaltning.
Months that dairy cows spend outdoors grazing.
Antal pladser til andet kvæg i løsdrift/sengestalde med forvaltning af fast husdyrgødning.
Presence of exercise yards for dairy cows.
Antal pladser til andet kvæg i andre staldtyper, ikke andetsteds nævnt, med gylleforvaltning.
Average number of other bovine animals in the reference year.
Antal pladser til andet kvæg i andre staldtyper, ikke andetsteds nævnt, med forvaltning af fast husdyrgødning.
Other bovines in tied stalls (slurry)
Antal pladser til andet kvæg, som altid er udegående.
Number of places for other bovine animals in tied stalls with slurry manure management.
Antal måneder, som dette andet kvæg er på græs.
Other bovines in tied stalls (solid manure)
Tilstedeværelse af motionsfolde til andet kvæg.
Number of places for other bovine animals in tied stalls with solid manure management.
Gennemsnitligt antal avlssøer i referenceåret.
Number of places for other bovine animals in loose/cubicle housing with slurry management.
Antal pladser til avlssøer i stalde med fuldspaltegulv.
Number of places for other bovine animals in loose/cubicle housing with solid manure management.
Antal pladser til avlssøer i stalde med delvist spaltegulv.
Number of places for other bovine animals in other types of housing, not elsewhere classified, with slurry management.
Antal pladser til avlssøer i stalde med fast gulv, ekskl. dybstrøelse
Number of places for other bovine animals in other types of housing, not elsewhere classified, with solid manure management.
Antal pladser til avlssøer i stalde med dybstrøelse.
Number of places for other bovine animals always outdoors.
Antal pladser til avlssøer i andre staldtyper.
Months those other bovine animals spend outdoors grazing.
Antal pladser til avlssøer i frilandssystemer.
Presence of exercise yards for other bovine animals.
Antal måneder, som avlssøer er på græs, i frilandssystemer.
Average number of breeding sows in reference year.
Gennemsnitligt antal andre svin i referenceåret.
Number of places for breeding sows in fully slatted floor housing.
Antal pladser til andre svin i stalde med fuldspaltegulv.
Number of places for breeding sows in partially slatted floor housing.
Antal pladser til andre svin i stalde med delvist spaltegulv.
Number of places for breeding sows in solid floor housing excluding deep litter.
Antal pladser til andre svin i stalde med fast gulv, ekskl. dybstrøelse
Number of places for breeding sows in deep litter housing.
Antal pladser til andre svin i stalde med dybstrøelse.
Number of places for breeding sows in other types of housing.
Antal pladser til andre svin i andre staldtyper.
Number of places for breeding sows in free range systems.
Antal pladser til andre svin udegående i frilandssystemer.
Months that breeding sows spend outdoors grazing, in free range systems.
Tilstedeværelse af motionsfolde til andre svin (ekskl. på friland).
Average number of other pigs in reference year.
Gennemsnitligt antal æglæggende høner i referenceåret.
Number of places for other pigs in fully slatted floor housing.
Antal pladser til æglæggende høner i stalde med dybstrøelse.
Number of places for other pigs in partially slatted floor housing.
Antal pladser til æglæggende høner i stalde med etagesystem.
Number of places for other pigs in solid floor housing excluding deep litter.
Antal pladser til æglæggende høner i bure med gødningsbånd.
Number of places for other pigs in deep litter housing.
Antal pladser til æglæggende høner i bure med gødningskælder.
Number of places for other pigs in other types of housing.
Antal pladser til æglæggende høner i bure i trappebursystem med gødningskælder.
Number of places for other pigs outdoors in free range systems.
Antal pladser til æglæggende høner i andre staldtyper.
Presence of exercise yards for other pigs (free range excluded).
Antal pladser til æglæggende høner i frilandssystemer.
Average number of laying hens in reference year.
Hektar udnyttet landbrugsareal, der er gødet med mineralsk gødning.
Number of places for laying hens in deep litter housing.
Hektar udnyttet landbrugsareal, der er gødet med husdyrgødning.
Number of places for laying hens in aviary housing.
Nettomængden af husdyrgødning, der tilføres eller fraføres landbrugsbedriften.
Number of places for laying hens in cages with manure belts.
Nettomængde husdyrgødning, der transporteres væk fra, eller som tilføres landbrugsbedriften.
Number of places for laying hens in cages with deep pits.
Kubikmeter gylle/flydende husdyrgødning, der tilføres eller fraføres landbrugsbedriften til direkte brug som gødning eller bestemt til industriel forarbejdning, uanset om den sælges, købes eller udveksles gratis.
Number of places for laying hens in cages with stilt house.
Omfatter også gylle/flydende husdyrgødning, der har været anvendt til energiproduktion, og som på et senere tidspunkt, skal genanvendes i landbruget.
Number of places for laying hens in other types of housing.
Ton fast husdyrgødning, der tilføres eller fraføres landbrugsbedriften til direkte brug som gødning eller bestemt til industriel forarbejdning, uanset om den sælges, købes eller udveksles gratis.
Number of places for laying hens on free range systems.
Omfatter også fast husdyrgødning, der har været anvendt til energiproduktion, og som på et senere tidspunkt, skal genanvendes i landbruget.
Hectares of utilised agricultural area fertilised with mineral fertilisers.
Detaljeret emne: organisk og affaldsbaseret gødning, undtagen husdyrgødning
Hectares of utilised agricultural area fertilised with livestock manure.
Ton organisk og affaldsbaseret gødning, undtagen husdyrgødning, der anvendes i landbruget på landbrugsbedriften
The net amount of livestock manure either exported from or imported to the farm.
husdyrgødningstilførsel
The net amount of livestock manure transported away from or brought to the agricultural holding.
Husdyrgødning spredes over overfladen på et landområde eller en afgrøde uden brug af slangeudlægning eller nedfældningsteknikker.
Cubic meters of slurry/liquid manure imported to, or exported from, the agricultural holding for direct use as a fertiliser or intended for industrial processing regardless whether it is sold, bought, or exchanged for free.
Procentinterval for den samlede anvendte husdyrgødning, der er mekanisk indarbejdet i jorden inden for 4 timer efter bredspredningen.
Also includes slurry/liquid manure that was used for energy production and at a later stage is to be re-used in agriculture.
Procentinterval for den samlede anvendte husdyrgødning, der er mekanisk indarbejdet i jorden mellem 4 og 24 timer efter tilførslen.
Tonnes of solid manure imported to, or exported from, the agricultural holding for direct use as a fertiliser or intended for industrial processing regardless whether it is sold, bought, or exchanged for free.
Procentinterval for den samlede anvendte husdyrgødning, når den ikke er indarbejdet i jorden, eller hvis husdyrgødningen ikke er indarbejdet, inden for 24 timer efter at den bredspredt.
Also includes solid manure that was used for energy production and at a later stage is to be re-used in agriculture.
Flydende husdyrgødning eller gylle spredes på et areal i parallelle bånd uden husdyrgødning mellem båndene ved hjælp af et instrument (slangeudlægger), der er sat fast til enden af en tank eller en traktor for at sprede den flydende husdyrgødning eller gyllen i jordhøjde.
Detailed topic: organic and waste-based fertilisers other than manure
Procentinterval for flydende husdyrgødning eller gylle, der spredes med en slæbeslangeudlægger.
Tonnes of organic and waste based fertilisers, other than livestock manure, used in agriculture on the agricultural holding.
Procentinterval for flydende husdyrgødning eller gylle, der spredes med en slæbeskoudlægger.
Techniques to apply manure
Flydende husdyrgødning eller gylle spredes ved at placere den i riller skåret i jorden i forskellige dybder afhængigt af nedfældningsudstyrets art.
Manure is spread over the surface of an area of land or crop, without the use of band-spread or injection techniques.
Procentinterval for flydende husdyrgødning eller gylle, der spredes i lave riller (normalt ca. 50 mm dybe), uanset om rillerne efterlades åbne eller lukkede efter spredningen.
Percentage band of the total applied manure that has been mechanically incorporated into the soil within 4 hours after broadcast.
Procentinterval for flydende husdyrgødning eller gylle, der spredes i dybe riller (normalt ca. 150 mm dybe), som lukkes efter spredningen.
Percentage band of the total applied manure that has been mechanically incorporated into the soil between 4 and 24 hours after application.
Anlæg bestemt til opbevaring af husdyrgødning
Percentage band of the total applied manure where no incorporation into the soil was performed or if the manure has not been incorporated within 24 hours after broadcast.
Kapaciteten af anlæg til opbevaring af husdyrgødning defineres som det antal måneder opbevaringsanlægget kan rumme den husdyrgødning, der produceres på landbrugsbedriften, uden risiko for fraløb og uden lejlighedsvis tømning.
Liquid manure or slurry is applied to an area in parallel bands with no manure between the bands, by means of a device (band spreader) fixed to the end of a tanker or a tractor to discharge liquid manure or slurry at ground level.
Procentdel af husdyrgødningen, som opbevares i ikkeafgrænsede bunker eller stakke eller i et åbent afgrænset område i et tidsrum på flere måneder.
Percentage band of liquid manure or slurry applied with a trailing hose spreader.
Procentdel af husdyrgødningen, som opbevares i afgrænsede kompostbunker, der luftes og/eller blandes.
Percentage band of liquid manure or slurry applied with a trailing shoe spreader.
Procentdel af husdyrgødningen, som opbevares med en smule eller uden tilsat vand, normalt under et spaltegulv i en lukket staldbygning, sædvanligvis i tidsrum på under 1 år.
Liquid manure or slurry is applied by placing it in slits cut into the soil to various depths depending on the type of injector.
Procentdel af husdyrgødning, der akkumulereres i løbet af en produktionscyklus, som kan omfatte 6 eller 12 måneder.
Percentage band of liquid manure or slurry applied in shallow slits (typically around 50 mm deep) regardless of whether the slits are left open or closed after application.
Procentdel af husdyrgødning, som opbevares i tanke eller laguner uden overdækning, sædvanligvis i et tidsrum på under 1 år.
Percentage band of liquid manure or slurry applied in deep slits (typically around 150 mm deep) which are closed after application.
Procentdel af husdyrgødning, som opbevares i tanke eller laguner sædvanligvis i et tidsrum på under 1 år, og som er dækket med gennemtrængelig overdækning (f.eks. ler, halm eller naturligt flydelag).
Facilities intended for storing manure
Procentdel af husdyrgødning, som opbevares i tanke eller laguner sædvanligvis i et tidsrum på under 1 år, og som er dækket med uigennemtrængelig overdækning (f.eks. overdækning af HD-polyethylen eller ved hjælp af undertryk).
The capacity of storage facilities for manure is defined as the number of months the storage facilities can hold the manure produced on the agricultural holding without any risk of runoff, and without any occasional emptying.
Procentdel af husdyrgødning (uanset om det er fast husdyrgødning eller flydende husdyrgødning/gylle), som opbevares i andre faciliteter ikke andetsteds nævnt.
The percentage of manure which is stored in unconfined piles or stacks or in open confinement area, normally for a period of several months.
Procentdel af husdyrgødning, der rutinemæssigt fjernes fra en staldfacilitet og spredes på dyrkede arealer eller græsarealer inden 24 timer efter udskillelsen.
The percentage of manure which is stored in confined compost piles, which are aerated and/or mixed.
Antal måneder, hvor den faste husdyrgødning kan opbevares i afgrænsede kompostbunker.
The percentage of manure which is stored with little or no added water, typically below a slatted floor in an enclosed animal confinement facility, usually for periods of less than 1 year.
Antal måneder, hvor husdyrgødning kan opbevares i landbrugsbedriftens gødningskummer.
The percentage of manure which is accumulated over a production cycle, which can extend to 6 or 12 months.
Antal måneder, hvor husdyrgødning kan opbevares i systemer med dybstrøelse.
The percentage of manure which is stored in uncovered tanks, or ponds, usually for a period of less than 1 year.
Antal måneder, hvor flydende husdyrgødning/gylle kan opbevares uanset overdækning.
The percentage of manure which is stored in tanks or ponds, usually for a period of less than 1 year and that is covered with a permeable cover (such as clay, straw or natural crust).
Procentdel af husdyrgødning (uanset om det er fast husdyrgødning eller flydende husdyrgødning/gylle) kan opbevares i andre faciliteter ikke andetsteds nævnt.
The percentage of manure which is stored in tanks or ponds, usually for a period of less than 1 year and that is covered with an impermeable cover (such as high density polyethylene or negative pressure covers).
Tilstedeværelse af produktion af fisk, krebs osv. på landbrugsbedriften.
The percentage of manure (regardless of whether solid or liquid/slurry) stored in other facilities not elsewhere classified.
Aktiviteter, som kun omfatter fiskeri, medtages ikke.
The percentage of manure which is routinely removed from a confinement facility and is applied to cropland or pasture within 24 hours of excretion.
Formand
The number of months for which the solid manure can be stored in confined compost piles.
Druer til fremstilling af andre vine i.a.n.
The number of months for which the slurry pits on the farm can store manure.
(uden BOB/BGB)
The number of months that the manure can be stored on deep litter systems.
Afgrøder er defineret i det centrale afsnit II — VARIABLER VEDRØRENDE JORD
The number of months that the manure can be stored in liquid/slurry storage, regardless of cover.
Dyr er defineret i det centrale afsnit III — VARIABLER VEDRØRENDE HUSDYR
The number of months that the manure (regardless of whether solid or liquid/slurry) can be stored in other facilities not elsewhere classified.
Hvor stor en procentdel udgør andre erhvervsmæssige aktiviteter med direkte tilknytning til landbrugsbedriften af landbrugsbedriftens endelige produktion?
Presence of production of fish, crayfish, etc., on the agricultural holding.
Rådets forordning (EU) 2018/1877
Council Regulation (EU) 2018/1877
om finansforordningen for 11.
on the financial regulation applicable to the 11th European Development Fund, and repealing Regulation (EU) 2015/323
Europæiske Udviklingsfond og om ophævelse af Rådets forordning (EU) 2015/323
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
Having regard to the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union,