natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fortrolighedserklæringen indeholder en forpligtelse til at respektere de fortrolighedsregler, der er omhandlet i punkt 1 i dette afsnit.
FINAL PROVISIONS
Hvis de nægter at undertegne en sådan erklæring, bliver de forment adgang til møderne.
Observers and representatives of other states, international organisations or other bodies invited in accordance with paragraph 3 of Section II shall follow any requirements for confidentiality which apply to the members of the Steering Committee.
Alle retsakter fra styringsudvalget skal undertegnes af formandskabet.
Such requirements shall be reflected in the Conclusions of the relevant meeting.
Alle ændringer af denne forretningsorden vedtages ved afgørelse truffet af styringsudvalget.
Prior to attending relevant discussions, representatives of other states, international organisations or other bodies invited in accordance with paragraph 3 of Section II shall be requested to sign a confidentiality statement.
Hvis anvendelsen af denne forretningsorden i en specifik situation giver anledning til fortolkningsvanskeligheder, yder formandskabet i samråd og efter aftale med næstformandskabet rådgivning med henblik på at løse situationen.
Such a confidentiality statement shall contain a commitment to respect the confidentiality rules referred to in paragraph 1 of this Section.
Et år efter denne forretningsordens ikrafttræden kan sekretariatet på grundlag af praktiske erfaringer med dens anvendelse foreslå ændringer af forretningsordenen, som det anser for nyttige eller nødvendige.
They shall be excluded from those discussions if they refuse to sign such a statement.
Hvis et af medlemmerne af styringsudvalget ønsker at foreslå en sådan ændring, skal sekretariatet forinden konsulteres herom.
All acts of the Steering Committee shall be signed by the Presidency.
Denne forretningsorden træder i kraft på dagen for dens vedtagelse i styringsudvalget.
Any amendments to these Rules of Procedure shall be adopted by a decision of the Steering Committee.
Hvis formandskabet og næstformandskabet bliver enige om at indbyde repræsentanter for andre stater, internationale organisationer eller andre organer, underretter formandskabet de kontraherende parter og det permanente sekretariat for transportfællesskabet (»sekretariatet«) herom mindst tre uger før mødet.
If application of these Rules of Procedure to a specific situation gives rise to adifficulty of interpretation, the Presidency shall provide advice to resolve the situation, in consultation and agreement with the Vice-Presidency.
De kontraherende parter og sekretariatet kan fremsætte deres synspunkter for formandskabet senest fem arbejdsdage efter modtagelsen af denne underretning.
Following one year from the entry into force of these Rules of Procedure, based on practical experience with their application, the Secretariat may propose amendments to these Rules of Procedure as it deems useful or necessary.
Udkastet til dagsorden og alle dertilhørende dokumenter sendes til medlemmerne og observatørerne mindst seks uger forud for det pågældende møde.
Where a member of the Steering Committee wishes to propose such an amendment, it shall consult first with the Secretariat.
Medlemmerne kan fremsætte bemærkninger og foreslå tilføjelse af nye punkter.
These Rules of Procedure shall enter into force on the day of their adoption by the Steering Committee.
Formand
Where the Presidency and the Vice-Presidency agree to invite representatives of other states, international organisations or other bodies, the Presidency shall inform the Contracting Parties and the Permanent Secretariat of the Transport Community (‘the Secretariat’) at least three weeks before the meeting.
Rådets afgørelse (EU) 2019/233
Council Decision (EU) 2019/233
om den holdning, som på Den Europæiske Unions vegne skal indtages i de relevante udvalg under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa til forslag til ændringer af FN-regulativ nr. 3, 4, 6, 7, 11, 14, 16, 17, 19, 23, 24, 27, 29, 34, 37, 38, 43, 44, 46, 48, 50, 53, 60, 67, 69, 70, 74, 77, 83, 86, 87, 91, 94, 95, 98, 99, 100, 101, 104, 105, 110, 112, 113, 119, 121, 123, 128, 129, 132 og 137, ændring af global teknisk FN-forskrift nr. 9 og om forslag til tre nye FN-regulativer
on the position to be taken on behalf of the European Union in the relevant Committees of the United Nations Economic Commission for Europe as regards the proposals for modifications to UN Regulations Nos 3, 4, 6, 7, 11, 14, 16, 17, 19, 23, 24, 27, 29, 34, 37, 38, 43, 44, 46, 48, 50, 53, 60, 67, 69, 70, 74, 77, 83, 86, 87, 91, 94, 95, 98, 99, 100, 101, 104, 105, 110, 112, 113, 119, 121, 123, 128, 129, 132 and 137 and to UN Global Technical Regulation No 9, and as regards the proposals for three new UN Regulations
Ved Rådets afgørelse 97/836/EF tiltrådte Unionen overenskomsten under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa (FN/ECE) om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter (»Overenskomsten af 1958 som revideret«).
By Council Decision 97/836/EC, the Union acceded to the Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of those prescriptions (the ‘Revised 1958 Agreement’).
Ved Rådets afgørelse 2000/125/EF tiltrådte Unionen aftalen om etablering af globale tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, der kan monteres og/eller anvendes på hjulkøretøjer (»parallelaftalen«).
By Council Decision 2000/125/EC, the Union acceded to the Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles (the ‘Parallel Agreement’).
Ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/46/EF blev medlemsstaternes godkendelsessystemer udskiftet med en EU-godkendelsesprocedure, og der blev fastlagt en harmoniseret ramme med administrative bestemmelser og generelle tekniske forskrifter for alle nye køretøjer, systemer, komponenter og separate tekniske enheder.
Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council replaced the approval systems of the Member States with a Union approval procedure and established a harmonised framework containing administrative provisions and general technical requirements for all new vehicles, systems, components and separate technical units.
Ved nævnte direktiv blev regulativer vedtaget i medfør af overenskomsten af 1958 som revideret (»FN-regulativer«) indarbejdet i EU-typegodkendelsessystemet, enten som krav ved typegodkendelse eller som alternativer til EU-lovgivningen.
That Directive incorporated regulations adopted under the Revised 1958 Agreement (‘UN Regulations’) in the EU type-approval system, either as requirements for type-approval or as alternatives to Union legislation.
Siden vedtagelsen af direktiv 2007/46/EF er FN-regulativer i stigende grad blevet indarbejdet i EU-lovgivningen.
Since the adoption of Directive 2007/46/EC, UN regulations have been increasingly incorporated into Union legislation.
Under hensyntagen til den opnåede erfaring og den tekniske udvikling bør der foretages en tilpasning af kravene til visse dele og karakteristika, der er omfattet af FN-regulativ nr. 3, 4, 6, 7, 11, 14, 16, 17, 19, 23, 24, 27, 29, 34, 37, 38, 43, 44, 46, 48, 50, 53, 60, 67, 69, 70, 74, 77, 83, 86, 87, 91, 94, 95, 98, 99, 100, 101, 104, 105, 110, 112, 113, 119, 121, 123, 128, 129, 132 og 137 og af global teknisk FN-forskrift nr. 9.
In the light of experience and technical developments, the requirements relating to certain elements or features covered by UN Regulations Nos 3, 4, 6, 7, 11, 14, 16, 17, 19, 23, 24, 27, 29, 34, 37, 38, 43, 44, 46, 48, 50, 53, 60, 67, 69, 70, 74, 77, 83, 86, 87, 91, 94, 95, 98, 99, 100, 101, 104, 105, 110, 112, 113, 119, 121, 123, 128, 129, 132 and 137, as well as by UN Global Technical Regulation 9 need to be modified.
For at præcisere og konsolidere de krav til komponenter, som for øjeblikket er indeholdt i flere FN-regulativer, bør de tre forslag til nye FN-regulativer om lyssignaler, lygter og refleksanordninger vedtages.
In order to clarify and consolidate the component-related requirements currently contained in several UN Regulations, three new UN Regulations on light-signalling devices (LSD), road illumination devices (RID) and retro-reflective devices (RRD) need to be adopted.
De vil erstatte og ophæve FN-regulativ nr. 3, 4, 6, 7, 19, 23, 27, 38, 50, 69, 70, 77, 87, 91, 98, 104, 112, 113, 119 og 123 uden at ændre nogen af de gældende detaljerede tekniske forskrifter.
They will replace and repeal UN Regulations Nos 3, 4, 6, 7, 19, 23, 27, 38, 50, 69, 70, 77, 87, 91, 98, 104, 112, 113, 119 and 123 without changing any of the detailed technical requirements already in force to date.
Det er hensigtsmæssigt at fastlægge den holdning, som på Unionens vegne skal indtages i administrationsudvalget for overenskomsten af 1958 som revideret og i det administrative udvalg for parallelaftalen, til vedtagelsen af de nævnte ændringer og de nye FN-regulativer, da regulativerne vil blive bindende for Unionen og vil kunne få afgørende indflydelse på indholdet af EU-lovgivningen inden for typegodkendelse af køretøjer.
It is appropriate to establish the position to be taken on the Union's behalf in the Administrative Committee of the Revised 1958 Agreement and in the Executive Committee of the Parallel Agreement as regards the adoption of those modifications and those new UN Regulations, as the Regulations will be binding on the Union and capable of decisively influencing the content of Union law in the field of vehicle type-approval.
I nævnte udvalg skal Unionen repræsenteres af Kommissionen i overensstemmelse med artikel 17, stk. 1, i traktaten om Den Europæiske Union —
In those Committees, the Union is to be represented by the Commission in accordance with Article 17(1) of the Treaty on European Union,
Den holdning, som på Unionens vegne skal indtages i administrationsudvalget for overenskomsten af 1958 som revideret og i det administrative udvalg for parallelaftalen i perioden fra den 12. til den 16. november 2018, er at stemme for de forslag, der er opført i bilaget til denne afgørelse.
The position to be taken on the Union's behalf in the Administrative Committee of the Revised 1958 Agreement and the Executive Committee of the Parallel Agreement during the period from 12 to 16 November 2018 shall be to vote in favour of the proposals listed in the Annex to this Decision.
Rådets afgørelse 2000/125/EF af 31. januar 2000 om indgåelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af aftalen om etablering af globale tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, der kan monteres og/eller anvendes på hjulkøretøjer (»parallelaftalen«) ( EFT L 35 af 10.2.2000, s. 12).
Council Decision 2000/125/EC of 31 January 2000 concerning the conclusion of the Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles (‘Parallel Agreement’) ( OJ L 35, 10.2.2000, p. 12).
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/46/EF af 5. september 2007 om fastlæggelse af en ramme for godkendelse af motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil samt af systemer, komponenter og separate tekniske enheder til sådanne køretøjer (rammedirektiv) (EUT L 263 af 9.10.2007, s. 1).
Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council of 5 September 2007 establishing a framework for the approval of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles (Framework Directive) (OJ L 263, 9.10.2007, p. 1).
Regulativ nr.:
Regulation No
Dokumentreference
Document reference
Forslag til ændringsserie 03 til FN-regulativ nr. 3 (refleksanordninger)
Proposal for the 03 series of amendments to UN Regulation No 3 (Retro-reflecting devices)
Forslag til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 4 (anordninger til belysning af bagnummerplader)
Proposal for the 01 series of amendments to UN Regulation No 4 (Illumination of rear registration plates)
Forslag til ændringsserie 02 til FN-regulativ nr. 6 (retningsviserblinklygter)
Proposal for the 02 series of amendments to UN Regulation No 6 (Direction indicators)
Forslag til ændringsserie 03 til FN-regulativ nr. 7 (positionslygter, stoplygter og markeringslygter)
Proposal for the 03 series of amendments to UN Regulation No 7 (Position, stop and end-outline lamps)
Forslag til supplement 2 til ændringsserie 04 til FN-regulativ nr. 11 (dørlåse og dørophæng)
Proposal for Supplement 2 to the 04 series of amendments to UN Regulation No 11 (Door latches and hinges)
Forslag til korrigendum 1 til ændringsserie 04 til FN-regulativ nr. 11 (dørlåse og dørophæng)
Proposal for Corrigendum 1 to the 04 series of amendments to UN Regulation No 11 (Door latches and hinges)
Forslag til korrigendum 2 til revision 5 af FN-regulativ nr. 14 (forankringer til sikkerhedsseler)
Proposal for Corrigendum 2 to Revision 5 to UN Regulation No 14 (Safety-belt anchorages)
Forslag til supplement 11 til ændringsserie 06 til regulativ nr. 16 (sikkerhedsseler)
Proposal for Supplement 11 to the 06 series of amendments to UN Regulation No 16 (Safety-belts)
Forslag til supplement 4 til ændringsserie 07 til regulativ nr. 16 (sikkerhedsseler)
Proposal for Supplement 4 to the 07 series of amendments to UN Regulation No 16 (Safety-belts)
Forslag til ændringsserie 08 til FN-regulativ nr. 16 (sikkerhedsseler)
Proposal for the 08 series of amendments to UN Regulation No 16 (Safety-belts)
Forslag til ændringsserie 09 til FN-regulativ nr. 17 (styrken af sæder)
Proposal for the 09 series of amendments to UN Regulation No 17 (Strength of seats)
Forslag til ændringsserie 05 til FN-regulativ nr. 19 (tågeforlygter)
Proposal for the 05 series of amendments to UN Regulation No 19 (Front fog lamps)
Forslag til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 23 (baklygter)
Proposal for the 01 series of amendments to UN Regulation No 23 (Reversing lamps)
Forslag til supplement 4 til ændringsserie 03 til FN-regulativ nr. 24 (synlige forurenende stoffer, måling af effekten af motorer med kompressionstænding (Røgudvikling fra dieselmotor))
Proposal for Supplement 4 to the 03 series of amendments to UN Regulation No 24 (Visible pollutants, measurement of power of Compression Ignition engine (Diesel smoke))
Forslag til ændringsserie 05 til FN-regulativ nr. 27 (advarselstrekanter)
Proposal for the 05 series of amendments to UN Regulation No 27 (Advance warning triangles)
Forslag til supplement 4 til ændringsserie 03 til FN-regulativ nr. 29 (erhvervskøretøjers førerhuse)
Proposal for Supplement 4 to the 03 series of amendments to UN Regulation No 29 (Cabs of commercial vehicles)
Forslag til supplement 6 til ændringsserie 02 til FN-regulativ nr. 34 (forebyggelse af brandfare)
Proposal for Supplement 6 to the 02 series of amendments to UN Regulation No 34 (Prevention of fire risks)
Forslag til supplement 2 til ændringsserie 03 til FN-regulativ nr. 34 (forebyggelse af brandfare)
Proposal for Supplement 2 to the 03 series of amendments to UN Regulation No 34 (Prevention of fire risks)
Forslag til supplement 47 til ændringsserie 03 til FN-regulativ nr. 37 (glødelampelyskilder)
Proposal for Supplement 47 to the 03 series of amendments to UN Regulation No 37 (Filament light sources)
Forslag til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 38 (tågebaglygter)
Proposal for the 01 series of amendments to UN Regulation No 38 (Rear fog lamps)
Forslag til supplement 8 til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 43 (sikkerhedsrudematerialer)
Proposal for Supplement 8 to the 01 series of amendments to UN Regulation No 43 (Safety glazing)
Forslag til supplement 15 til ændringsserie 04 til FN-regulativ nr. 44 (barnefastholdelsesanordninger)
Proposal Supplement 15 to the 04 series of amendments to UN Regulation No 44 (Child restraint systems)
Forslag til supplement 6 til ændringsserie 04 til FN-regulativ nr. 46 (anordninger til indirekte udsyn)
Proposal for Supplement 6 to the 04 series of amendments to UN Regulation No 46 (Devices for indirect vision)
Forslag til supplement 11 til ændringsserie 06 til FN-regulativ nr. 48 (montering af lygter og lyssignaler)
Proposal for Supplement 11 to the 06 series of amendments to UN Regulation No 48 (Installation of lighting and light-signalling devices)
Forslag til supplement 12 til ændringsserie 05 til FN-regulativ nr. 48 (montering af lygter og lyssignaler)
Proposal for Supplement 12 to the 05 series of amendments to UN Regulation No 48 (Installation of lighting and light-signalling devices)
Forslag til supplement 18 til ændringsserie 04 til FN-regulativ nr. 48 (montering af lygter og lyssignaler)
Proposal for Supplement 18 to the 04 series of amendments to UN Regulation No 48 (Installation of lighting and light-signalling devices)
Forslag til supplement 6 til ændringsserie 03 til FN-regulativ nr. 48 (montering af lygter og lyssignaler)
Proposal for Supplement 6 to the 03 series of amendments to UN Regulation No 48 (Installation of lighting and light-signalling devices)
Forslag til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 50 (positionslygter, stoplygter og markeringslygter til knallerter og motorcykler)
Proposal for the 01 series of amendments to UN Regulation No 50 (Position, stop, direction indicator lamps for mopeds and motorcycles)
Forslag til supplement 2 til ændringsserie 02 til FN-regulativ nr. 53 (montering af lygter og lyssignaler på køretøjer i klasse L3)
Proposal for Supplement 2 to the 02 series of amendments to UN Regulation No 53 (Installation of lighting and light-signalling devices for L3 vehicles)
Forslag til supplement 20 til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 53 (montering af lygter og lyssignaler på køretøjer i klasse L3)
Proposal for Supplement 20 to the 01 series of amendments to UN Regulation No 53 (Installation of lighting and light-signalling devices for L3 vehicles)
Forslag til korrigendum 1 til revision 1 af FN-regulativ nr. 60 (førerbetjente betjeningsorganer til knallerter og motorcykler)
Proposal for Corrigendum 1 to Revision 1 to UN Regulation No 60 (Driver operated controls for mopeds/motorcycles)
Forslag til ændringsserie 02 til FN-regulativ nr. 67 (LPG-køretøjer)
Proposal for the 02 series of amendments to UN Regulation No 67 (LPG vehicles)
Forslag til ændringsserie 02 til FN-regulativ nr. 69 (bagudvendende refleksafmærkning på langsomtkørende køretøjer)
Proposal for the 02 series of amendments to UN Regulation No 69 (Rear-marking plates for slow moving vehicles)
Forslag til ændringsserie 02 til FN-regulativ nr. 70 (bagudvendende refleksafmærkning på tunge og lange køretøjer)
Proposal for the 02 series of amendments to UN Regulation No 70 (Rear-marking plates for heavy and long vehicles)
Forslag til supplement 10 til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 74 (montering af lygter og lyssignaler på knallerter)
Proposal for Supplement 10 to the 01 series of amendments to UN Regulation No 74 (Installation of lighting and light-signalling devices for mopeds)
Forslag til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 77 (parkeringslygter)
Proposal for the 01 series of amendments to UN Regulation No 77 (Parking lamps)
Forslag til supplement 2 til ændringsserie 03 til FN-regulativ nr. 83 (emissioner fra køretøjer i klasse M1 og N1)
Proposal for Supplement 2 to the 03 series of amendments to UN Regulation No 83 (Emissions of M1 and N1 vehicles)
Forslag til supplement 1 til ændringsserie 04 til FN-regulativ nr. 83 (emissioner fra køretøjer i klasse M1 og N1)
Proposal for Supplement 1 to the 04 series of amendments to UN Regulation No 83 (Emissions of M1 and N1 vehicles)
Forslag til supplement 12 til ændringsserie 05 til FN-regulativ nr. 83 (emissioner fra køretøjer i klasse M1 og N1)
Proposal for Supplement 12 to the 05 series of amendments to UN Regulation No 83 (Emissions of M1 and N1 vehicles)
Forslag til supplement 12 til ændringsserie 06 til FN-regulativ nr. 83 (emissioner fra køretøjer i klasse M1 og N1)
Proposal for Supplement 12 to the 06 series of amendments to UN Regulation No 83 (Emissions of M1 and N1 vehicles)
Forslag til supplement 18 til ændringsserie 07 til FN-regulativ nr. 83 (emissioner fra køretøjer i klasse M1 og N1)
Proposal for Supplement 18 to the 07 series of amendments to UN Regulation No 83 (Emissions of M1 and N1 vehicles)
Forslag til supplement 1 til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 86 (montering af lygter og lyssignalanordninger på landbrugs- og skovbrugskøretøjer)
Proposal for Supplement 1 to the 01 series of amendments to UN Regulation No 86 (Installation of lighting and light-signalling devices for agricultural vehicles)
Forslag til supplement 7 til FN-regulativ nr. 86 (montering af lygter og lyssignaler på landbrugs- og skovbrugskøretøjer)
Proposal for Supplement 7 to UN Regulation No 86 (Installation of lighting and light-signalling devices for agricultural vehicles)
Forslag til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 87 (kørelyslygter)
Proposal for the 01 series of amendments to UN Regulation No 87 (Daytime running lamps)
Forslag til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 91 (sidemarkeringslygter)
Proposal for the 01 series of amendments to UN Regulation No 91 (Side marker lamps)
Forslag til supplement 1 til ændringsserie 03 til FN-regulativ nr. 94 (frontalkollision)
Proposal Supplement 1 to the 03 series of amendments to UN Regulation No 94 (Frontal collision)
Forslag til supplement 7 til ændringsserie 03 til FN-regulativ nr. 95 (sidepåkørsel)
Proposal for Supplement 7 to the 03 series of amendments to UN Regulation No 95 (Lateral collision)
Forslag til ændringsserie 02 til FN-regulativ nr. 98 (forlygter med gasudladningslyskilde)
Proposal for the 02 series of amendments to UN Regulation No 98 (Headlamps with gas-discharge light sources)
Forslag til supplement 14 til ændringsserie 03 til FN-regulativ nr. 99 (gasudladningslyskilde)
Proposal for Supplement 14 to the 03 series of amendments to UN Regulation No 99 (Gas-discharge light sources)
Forslag til supplement 5 til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 100 (køretøjer med elektrisk fremdriftssystem)
Proposal for Supplement 5 to the 01 series of amendments to UN Regulation No 100 (Electric power trained vehicles)
Forslag til supplement 4 til ændringsserie 02 til FN-regulativ nr. 100 (køretøjer med elektrisk fremdriftssystem)
Proposal for Supplement 4 to the 02 series of amendments to UN Regulation No 100 (Electric power trained vehicles)
Forslag til supplement 10 til FN-regulativ nr. 101 (CO2-emissioner/brændstofforbrug)
Proposal for Supplement 10 to UN Regulation No 101 (CO2 emission/fuel consumption)
Forslag til supplement 8 til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 101 (CO2-emissioner/brændstofforbrug)
Proposal for Supplement 8 to 01 series of amendments to UN Regulation No 101 (CO2 emission/fuel consumption)
Forslag til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 104 (retroreflekterende afmærkninger)
Proposal for the 01 series of amendments to UN Regulation No 104 (Retro-reflective markings)
Forslag til supplement 1 til ændringsserie 06 til FN-regulativ nr. 105 (køretøjer til transport af farligt gods)
Proposal for Supplement 1 to the 06 series of amendments to UN Regulation No 105 (ADR vehicles)
Forslag til supplement 1 til ændringsserie 03 til FN-regulativ nr. 110 (CNG- og LNG-køretøjer)
Proposal for Supplement 1 to the 03 series of amendments to UN Regulation No 110 (CNG and LNG vehicles)
Forslag til korrigendum 1 til revision 3 af FN-regulativ nr. 110 (CNG- og LNG-køretøjer)
Proposal for Corrigendum 1 to Revision 3 to UN Regulation No 110 (CNG and LNG vehicles)
Forslag til ændringsserie 02 til FN-regulativ nr. 112 (forlygter, der afgiver asymmetrisk nærlys)
Proposal for the 02 series of amendments to UN Regulation No 112 (Headlamps emitting an asymmetrical passing-beam)
Forslag til ændringsserie 03 til FN-regulativ nr. 113 (forlygter, der afgiver symmetrisk nærlys)
Proposal for the 03 series of amendments to UN Regulation No 113 (Headlamps emitting a symmetrical passing-beam)