natgillin/translations-raw huggingface dataset:
teknisk og logistisk støtte, uddannelse og andre aktiviteter af almen interesse i forbindelse med it-udstyr og software, generel IT-uddannelse, abonnementer på teknisk dokumentation på papir eller i elektronisk form osv., eksternt betjeningspersonale, servicebureauer, abonnementer hos internationale organisationer osv., sikkerhedsundersøgelser og kvalitetsstyring i forbindelse med IT-udstyr og software, udgifter til brug, vedligeholdelse og udvikling af det eksisterende software og gennemførelse af IT-projekter
Decision 2001/777/EC is the basis for a contract of guarantee between the European Community and the European Investment Bank (EIB) signed in Brussels on 6 May 2002 and in Luxembourg on 7 May 2002.
andre driftsudgifter, som ikke er angivet særskilt ovenfor.
Decision 2005/48/EC is the basis for a contract of guarantee between the European Community and the EIB signed in Brussels on 21 December 2005 and in Luxembourg on 9 December 2005.
De formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 3, anslås til 2145000 EUR.
On 6 November 2001, the Council decided to grant a Community guarantee to the European Investment Bank (EIB) against losses under a special lending action for selected environmental projects in the Baltic Sea basin of Russia under the Northern Dimension.
kontorets bidrag til udgifter til børnehaver, vuggestuer og fritidsordning
The overall ceiling of the credits is EUR 100000000.
Denne bevilling skal dække udgifter til oprettelse og udvikling af Kommissionens intranet (My IntraComm), abonnementer på hurtig levering af oplysninger via skærme, udgifter til indbinding og andre udgifter til konservering af bøger og periodiske udgivelser, udgifter til abonnementer på aviser og fagtidsskrifter, køb af publikationer og tekniske værker, som vedrører kontorets aktiviteter.
The EIB benefits from an exceptional Community guarantee of 100 %.
Bevillingerne under dette kapitel er udelukkende formålsbestemte reserver og kan kun anvendes efter overførsel til andre kapitler i budgettet efter den i finansforordningen foreskrevne procedure.
On 22 December 2004, the Council decided to grant a Community guarantee to the EIB against losses under loans for certain types of projects in Russia, Ukraine, Moldova and Belarus.
KONTORET FOR INFRASTRUKTUR OG LOGISTIK I BRUXELLES
The overall ceiling of the credits is EUR 500000000.
Titel A6 - I alt
Decision 2005/48/EC was the basis for a contract of guarantee between the European Community and the EIB signed in Brussels on 21 December 2005 and in Luxembourg on 9 December 2005 setting up a guarantee to 100 %.
TITEL A6
Decision 2006/1016/EC grants a Community guarantee to the EIB against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Community for loans in the following Eastern Europe countries: the Republic of Moldova, Ukraine, Belarus (eligibility to be decided by the Council); in the Southern Caucasus countries: Armenia, Azerbaijan, Georgia and in Russia.
KAPITEL A6 01 —
one annual payment to or, exceptionally, from the Fund of 9 % of the guaranteed operations,
KAPITEL A6 10 —
EUROPEAN UNION GUARANTEE FOR EUROPEAN INVESTMENT BANK LOANS TO SOUTH AFRICA
KAPITEL A6 01
Council Decision 95/207/EC of 1 June 1995 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects in South Africa (OJ L 131, 15.6.1995, p. 31).
Artikel A6 01 02 - I alt
Decision 95/207/EC was the basis for a contract of guarantee signed by the European Community and the European Investment Bank (EIB) in Brussels on 4 October 1995 and in Luxembourg on 16 October 1995.
KAPITEL A6 01 - I ALT
Decision 97/256/EC was the basis for a contract of guarantee between the EC and the EIB signed in Brussels on 25 July 1997 and in Luxembourg on 29 July 1997.
KAPITEL A6 10
In accordance with the provisions of Decision 95/207/EC, the Union will guarantee European Investment Bank (EIB) loans to South Africa up to a maximum total amount of EUR 300000000.
KAPITEL A6 10 - I ALT
The budget guarantee covers all the debt-servicing (repayment of principal, interest and ancillary costs) in connection with these loans.
De formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 3, anslås til 800000 EUR.
On 14 April 1997, the Council, acting on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament, decided to renew the Community guarantee to the EIB for loans for projects in the Republic of South Africa.
vederlag til kontraktansatte (som omhandlet i afsnit IV i ansættelsesvilkårene), institutionens sociale sikringsordning, som dækker kontraktansatte, som beskrevet i afsnit IV, og virkningerne af de justeringskoefficienter, der anvendes på disse ansattes vederlag
The overall ceiling of the appropriations made available is equivalent to EUR 7105000000, of which EUR 375000000 is for the Republic of South Africa.
personaleudgifter, der afstedkommes af kontrakter om underleverancer på det tekniske og administrative område og intellektuelle tjenesteydelser
It covered a period of three years beginning on 1 July 1997 (with a possible 6-month extension).
De formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 3, anslås til 8870000 EUR.
On 22 December 1999, the Council, acting on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament, decided to renew the Community guarantee to the EIB for loans for projects in the Republic of South Africa.
udgifter til undersøgelser og konsultationer, der pr. kontrakt er overdraget til højt kvalificerede eksperter (fysiske eller juridiske personer), hvis kontorets eget personale ikke selv kan udføre arbejdet
It covers a period beginning on 1 July 2000 and ending on 31 January 2007.
leje og forpagtningsafgifter samt leje af konferencelokaler, lagerlokaler, garager og parkeringspladser
As at the end of that period, the loans granted by the EIB had not attained the overall amounts referred to above, the period has been automatically extended by 6 months.
diverse forsikringer
Decision 2006/1016/EC grants a Community guarantee to the EIB against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Community for loans.
kontorets bidrag til udgifter til børnehaver, vuggestuer og fritidsordning
The following table gives a rough indication of possible new borrowings and the disbursement of new loans (guaranteed by the Union budget) in 2017 and 2018.
Denne bevilling skal dække udgifter til oprettelse og udvikling af Kommissionens intranet (My IntraComm), udgivelse af månedsbladet Commission en direct, abonnementer på hurtige informationstjenester på skærme, udgifter til indbinding og andre udgifter til konservering af bøger og periodiske udgivelser, udgifter til abonnementer på aviser, periodiske fagtidsskrifter, statstidender, parlamentsdokumenter, udenrigshandelsstatistikker, nyhedsbureauanalyser og forskellige andre særlige publikationer samt køb af magasiner og tekniske værker, som vedrører kontorets aktiviteter.
Borrowing-and-lending operations in 2017 and in 2018
Bevillingerne i denne artikel er udelukkende formålsbestemte reserver, der kun kan anvendes efter at være blevet overført til andre poster i budgettet efter den i finansforordningen foreskrevne procedure.
Instrument
KONTORET FOR INFRASTRUKTUR OG LOGISTIK I LUXEMBOURG
Union and Euratom borrowing-and-lending operations with a Union budget guarantee
Titel A7 - I alt
Union macro-financial assistance for third countries (MFA)s
TITEL A7
Operations decided or scheduled:
KAPITEL A7 01 —
Georgia
KAPITEL A7 10 —
Tunisia I
KAPITEL A7 01
Ukraine III
Artikel A7 01 02 - I alt
Tunisia II
KAPITEL A7 01 - I ALT
Jordan II
KAPITEL A7 10
Subtotal MFA
KAPITEL A7 10 - I ALT
Euratom loans
udgifter (lønninger, forsikringer osv.) i henhold til privatretlige kontrakter med eksternt personale og til anvendelse af vikarer
Balance of payments
udgifter til undersøgelser og konsultationer, der pr. kontrakt er overdraget til højt kvalificerede eksperter (fysiske eller juridiske personer), hvis kontorets eget personale ikke selv kan udføre arbejdet, herunder køb af allerede gennemførte undersøgelser
European Financial Stabilisation Mechanism (EFSM)
udgifter til køb eller leje med købsoption af bygninger eller opførelse af bygninger
Subtotal A
udgifter til vedligeholdelse af lokaler, elevatorer, centralvarmeanlæg, klimaanlæg osv.; udgifter til visse periodiske rengøringsarbejder, køb af varer til vedligeholdelse, afvaskning, vaskeri, kemisk rensning osv. og til malerarbejde, istandsættelse og nødvendige leveringer til værkstederne
European Investment Bank loans with a Union budget guarantee
udgifter til fysisk og materiel sikring af personer og ejendomme, herunder kontrakter om tilsyn med bygningerne, kontrakter om vedligeholdelse af sikkerhedsinstallationer, kurser og indkøb af mindre materiel (før forlængelse eller indgåelse af kontrakter på over 300000 EUR og for at rationalisere udgifterne indhenter kontoret oplysninger hos de andre institutioner om, hvilke betingelser hver af dem har opnået (pris, valuta, pristalsregulering, varighed, andre klausuler) for en lignende kontrakt)
Pre-accession countries
udgifter til det sundhedsmæssige område og personbeskyttelse på arbejdspladsen, herunder indkøb, leje og vedligeholdelse af brandbekæmpelsesudstyr, fornyelse af udstyret til de frivillige brandfolk, kurser og udgifter til lovbestemte kontrolforanstaltninger (før forlængelse eller indgåelse af kontrakter på over 300000 EUR og for at rationalisere udgifterne indhenter kontoret oplysninger hos de andre institutioner om, hvilke betingelser hver af dem har opnået (pris, valuta, pristalsregulering, varighed, andre klausuler) for en lignende kontrakt)
Neighbourhood and partnership countries
indkøb af tjenestebeklædning (fortrinsvis til kontorbetjente, chauffører og kantinepersonale)
Asia and Latin America
køb, leje eller leasing samt vedligeholdelse af udstyr til fremstilling af informationsmateriale på papir, f.eks. printere, faxmaskiner, fotokopieringsmaskiner, scannere og mikrokopieringsmaskiner
Republic of South Africa
etablering af telefon- og datakommunikationsforbindelser mellem bygningerne og internationale transmissionslinjer mellem tjenestestederne
Subtotal B
teknisk og logistisk støtte, uddannelse og andre aktiviteter af almen interesse i forbindelse med IT-udstyr og software, generel IT-uddannelse, abonnementer på teknisk dokumentation på papir eller i elektronisk form osv., eksternt betjeningspersonale, servicebureauer, abonnementer hos internationale organisationer osv., sikkerhedsundersøgelser og kvalitetsstyring i forbindelse med IT-udstyr og software, udgifter til brug, vedligeholdelse og udvikling af det eksisterende software og gennemførelse af IT-projekter
CAPITAL OPERATIONS AND DEBT MANAGEMENT
det bidrag, som kontoret yder til dækning af udgifterne i forbindelse med personalefoyeren samt andre kulturelle og sportslige arrangementer samt udgifterne til ethvert initiativ, der tages for at fremme det sociale samvær mellem ansatte af forskellig nationalitet
TABLE 1 — LOANS GRANTED
kontorets bidrag til udgifter til vuggestuer og fritidshjem
Capital operations and management of funds lent
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til oprettelse og udvikling af Kommissionens intranet (My IntraComm), abonnementer på hurtig nyhedsformidling på skærmterminal, udgifter til indbinding og andre udgifter til konservering af bøger og periodiske udgivelser, udgifter til abonnementer på aviser og fagtidsskrifter og køb af publikationer og tekniske værker, som vedrører kontorets aktiviteter.
Instrument and year of disbursement
Bevillingerne i denne artikel er udelukkende formålsbestemte reserver, der kun kan anvendes efter at være blevet overført til andre poster i budgettet efter den i finansforordningen foreskrevne procedure.
Equivalent at date of disbursement
Forskning og innovation — Det Fælles Forskningscenter
Initial amount paid up to 31 December 2016
Forskning og innovation — indirekte aktioner — 2
Amount outstanding at 31 December 2016
Forskning og innovation — indirekte aktioner
Repayments
Kontorer
Amount outstanding at 31 December
Publikationskontoret (OP)
Interest at 31 December
Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO)
Euratom
Kontoret for Forvaltning og Fastsættelse af Individuelle Rettigheder (PMO)
Macro-financial assistance (MFA) to third countries and food aid to the former Soviet Union
Organer nedsat af Den Europæiske Union, der er juridiske personer
EFSM
Decentrale organer — Erhvervspolitik
TABLE 2 — LOANS RAISED
Tilladt i EU-budgettet
Capital operations and management of funds borrowed
Besat pr. 31. december
Technical notes on tables
Decentrale organer — Beskæftigelse, sociale anliggender, arbejdsmarkedsforhold og inklusion
Exchange rate: the amounts in column 2 ‘Equivalent at date of disbursement’ are converted at the rate applicable on the date of signature.
Decentrale organer — Mobilitet og transport
As regards refinancing operations, Table 1 shows both the initial operation (e.g. in 1979) and the replacement operation (e.g. in 1986), the amount for the latter being converted at the rate of the initial operation.
Decentrale organer — Miljø
The resulting duplication affects the annual figures but is eliminated in the total.
Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) — aktiviteter inden for biocidlovgivning
All other amounts are converted at the rate applicable at 31 December 2016.
Se stillingsfortegnelse S 03 01 02 — Det Europæiske Kemikalieagentur
Column 3 ‘Initial amount paid up to 31 December 2016’: with reference to 1986, for example, this column shows the cumulative total of all amounts received up to 31 December 2016 under loans signed in 1986 (Table 1), including refinancing (which produces some duplication).
Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) — Aktiviteter i forbindelse med lovgivning om import og eksport af farlige kemikalier
Column 4 ‘Amount outstanding at 31 December 2016’: these are net figures, with no duplication as a result of refinancing operations.
Decentrale organer — Kommunikationsnet, indhold og teknologi
They are obtained by subtracting from the column 3 figure the cumulative total of repayments made up to 31 December 2016, including repayments in respect of refinancing operations (total not given in the tables).
Decentrale organer — Maritime anliggender og fiskeri
Column 7 = column 4 – column 5.
Decentrale organer — Det indre marked og tjenesteydelser
MFA 2011: following the loan agreement signed by Montenegro on 9 February 2010 pursuant to Council Decision 2008/784/EC of 2 October 2008 establishing a separate liability of Montenegro, and reducing proportionally the liability of Serbia with regard to the long-term loans granted by the Community to the State Union of Serbia and Montenegro (formerly the Federal Republic of Yugoslavia) pursuant to Decisions 2001/549/EC and 2002/882/EC (OJ L 269, 10.10.2008, p. 8), the loans initially granted to Serbia and Montenegro in 2001, 2003 and 2005 have been re-initiated with a virtual starting date in 2011 in order to implement the splitting of the countries.
Decentrale organer — Uddannelse og kultur
INFORMATION ON FINANCIAL INSTRUMENTS IN ACCORDANCE WITH POINT (E) OF ARTICLE 49(1) OF THE FINANCIAL REGULATION
Decentrale organer — Sundhed og forbrugerbeskyttelse
This Annex is drawn up in accordance with point (e) of Article 49(1) of the Financial Regulation.
Decentrale organer — Indre anliggender
It provides information on both the financial instruments prior to 2014 managed by the Commission with a budgetary impact in terms of payment appropriations in 2014 onwards and the 2014-2020 financial instruments managed by the Commission with a budgetary impact starting in 2014 under the multiannual financial framework (MFF) 2014-2020 included in the proposals for basic act.
Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde (Europol)
More quantitative information on the instruments can be found in the Working Document on financial instruments accompanying draft budget in accordance with Article 38(5) of the Financial Regulation.
Agenturet for den Operationelle Forvaltning af Store It-systemer inden for Området Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed (eu-LISA)
List of financial instruments
Det Europæiske Asylstøttekontor (EASO)
Equity instruments
Decentrale organer — Sprogtjenester
High Growth and Innovative SME Facility under the Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP) (GIF) — Prior to 2014
Decentrale organer — Energi
Equity Facility for Growth under the Programme for the Competitiveness of Enterprises and small and medium-sized enterprises (COSME) —2014 to 2020
Decentrale organer — Retlige anliggender
Equity Facility (early-stage capital) for Research and Innovation of Horizon 2020 (InnovFin Equity) —2014 to 2020
Det Europæiske Fællesforetagende for ITER og Fusionsenergiudvikling — Fusion for Energy (F4E)
‘Connecting Europe Facility’ (CEF) Equity Instrument — 2014 to 2020
Det Europæiske Fællesforetagende for ITER — energi fra fusion (F4E)
EaSI Capacity Building Investments (EaSI CBI) —2014 to 2020
Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder (EASME)
Guarantee instruments
Forvaltningsorgan for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur (EACEA)
SME Guarantee Facility under CIP (SMEG07) — Prior to 2014
Forvaltningsorganet for Forbrugere, Sundhed, Landbrug og Fødevarer (Chafea)
RSI (pilot guarantee facility for R&I-driven SMEs and small midcaps) under the seventh research framework programme — Prior to 2014
Forvaltningsorganet for Innovation og Netværk (INEA)
European Progress Microfinance Guarantee Facility (EPMF-G) — Prior to 2014
SEKTION IV
Loan Guarantee Facility under the Programme for the Competitiveness of Enterprises and small and medium-sized enterprises (COSME) —2014 to 2020
DEN EUROPÆISKE UNIONS DOMSTOL
SME and Small Midcaps R&I Loans Service under Horizon 2020 — 2014 to 2020
Den Europæiske Unions bidrag til finansiering af udgifter for Den Europæiske Unions Domstol for regnskabsåret 2018
Programme for Employment and Social Innovation (EaSI) — Third axis — Microfinance and Social Entrepreneurship (EaSI-G) —2014 to 2020
Rådets forordning nr. 422/67/EØF, nr. 5/67/Euratom af 25. juli 1967 om lønningsregulativ for Kommissionens formand og medlemmer, for Domstolens præsident, dommere, generaladvokater og justitssekretær, for Rettens præsident, medlemmer og justitssekretær, samt for præsidenten for, medlemmerne af og justitssekretæren i Retten for EU-personalesager (EFT 187 af 8.8.1967, s. 1).
Cultural and Creative Sector Guarantee Facility (Creative Europe Programme) —2014 to 2020
Vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union, og navnlig dennes artikel 11, stk. 2, og artikel 48 i bilag VIII hertil.
Erasmus+ Master Student Loan Guarantee Facility — 2014 to 2020
LEJEINDTÆGTER
Private Financing for Energy Efficiency (PF4EE) Guarantee Window — 2014 to 2020
Indtægter fra levering af tjenesteydelser og bygge- og anlægsarbejder, der udføres for andre institutioner eller organer, herunder sådanne institutioners og organers tilbagebetalinger af udlæg for tjenesterejser — formålsbestemte indtægter
Risk-sharing instruments
Indtægter fra tilbagebetaling af uretmæssigt udbetalte beløb — formålsbestemte indtægter
Risk-Sharing Finance Facility under the seventh framework programme (RSFF) including RSI (pilot guarantee facility for R&I-driven SMEs and small midcaps) — Prior to 2014
Den anvendes også til provenuet fra salg af køretøjer, der skal udskiftes eller kasseres, når den bogførte værdi er helt afskrevet.
Loan and Guarantee Service for Research and Innovation under Horizon 2020 (InnovFin Debt) —2014 to 2020
I overensstemmelse med finansforordningens artikel 21 er disse indtægter formålsbestemte og giver anledning til opførelse af supplerende bevillinger, der skal opføres på de poster, hvorover de oprindelige udgifter, der har medført de tilsvarende indtægter, har været afholdt.
CEF Debt Intrument set up as the Risk-sharing Instrument (including legacy instrument from the period 2007 — 2013: LGTT and pilot phase of the project bonds PBI) 2014 to 2020
I overensstemmelse med finansforordningens artikel 21 er disse indtægter formålsbestemte og kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger, der skal opføres på de poster, hvorover de oprindelige udgifter, der har medført de tilsvarende indtægter, har været afholdt.
Natural Capital Finance Facility — 2014 to 2020
Under denne artikel opføres afkast af investeret kapital og udlånskapital, bankrenter og andre renter.
EU SME Initiative — 2014 to 2020 (indirect Commission management part, i.e. COSME/Horizon 2020)
EDB, UDSTYR OG INVENTAR: KØB, LEJE OG VEDLIGEHOLDELSE
Dedicated investment vehicles
MØDER OG KONFERENCER
European Progress Microfinance FCP-FIS (EPMF FCP-FIS) — Prior to 2014
OPLYSNINGER: INDHENTNING, ARKIVERING, FREMSTILLING OG SPREDNING
2020 European Fund for Energy, Climate Change and Infrastructure (Marguerite) — Prior to 2014
Lønninger og andre rettigheder
European Energy Efficiency Fund (EEEF) — Prior to 2014
Lønninger og godtgørelser
External facilities (not financed exclusively through the European Development Fund)
Rettigheder ved tiltræden, udtræden af tjenesten og forflyttelse
Regional facilities
Uddannelse
Neighbourhood Investment Facility (NIF)
Rettigheder, der er knyttet til tiltrædelse, forflyttelse og fratrædelse
Investment Facility for Central Asia (IFCA) and Asia Investment Facility (AIF)
Godtgørelser ved fritagelse fra stillingen af tjenstlige grunde
Latin America Investment Facility (LAIF)
Praktikkurser og udveksling af ansatte
Additional facilities
Andre eksterne ydelser
Support to the Facility for Euro-Mediterranean Investment Partnership (FEMIP)
Eksterne ydelser på det sproglige område
Thematic blending (ElectriFI, AgriFI and Climate Change)
Forskellige udgifter ved ansættelse
Financial instruments in the enlargement countries
Støtteforanstaltninger til institutionens ansatte
Western Balkans
Aktiviteter til fremme af kontakten blandt de ansatte og andre velfærdsforanstaltninger
Guarantee Facility I under the Western Balkan Enterprise Development and Innovation Facility (EDIF)
Dagcentret for mindre børn
Guarantee Facility II under the Western Balkan Enterprise Development and Innovation Facility (EDIF)
PMO's udgifter i forbindelse med forvaltning af dossierer vedrørende ansatte i Den Europæiske Unions Domstol
Enterprise Expansion Fund (ENEF) under the Western Balkan Enterprise Development and Innovation Facility
Denne bevilling er bestemt til for institutionens medlemmer at dække:
Enterprise Innovation Fund (ENIF) under the Western Balkan Enterprise Development and Innovation Facility
grundløn
Other (mixed)
boligtilskud
European Fund for Southeast Europe (EFSE)
familietillæg, dvs. husstandstillæg, børnetilskud og uddannelsestillæg
Green for Growth Fund (GGF)
repræsentationstilskud og funktionstillæg
SME Recovery Support Loan for Turkey
arbejdsgiverandel (0,87 %) af udgifterne til erhvervssygdoms- og ulykkesforsikring, arbejdsgiverandel (3,4 %) af udgifterne til sygeforsikring
Financial information on financial instruments
godtgørelser i tilfælde af dødsfald
Reference to the basic act
udgifterne i forbindelse med de justeringskoefficienter, der anvendes på grundlønninger, boligtilskud, børnetilskud, overførsel af en del af vederlaget til medlemmerne af institutionen til en anden medlemsstat end den, hvor der gøres tjeneste (analog anvendelse af artikel 17 i bilag VII til vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union).
Budget lines corresponding to the relevant operations
Rådets forordning nr. 422/67/EØF, nr. 5/67/Euratom af 25. juli 1967 om lønningsregulativ for Kommissionens formand og medlemmer, for Domstolens præsident, dommere, generaladvokater og justitssekretær, for Rettens præsident, medlemmer og justitssekretær, samt for præsidenten for, medlemmerne af og justitssekretæren i Retten for EU-personalesager (EFT 187 af 8.8.1967, s. 1), særlig artikel 3, 4, 4a, 11 og 14.
Article 01 04 51 — Completion of programmes in the field of small and middle-sized enterprises (SMEs) (prior to 2014) (in 2015 budget nomenclature).
rejseomkostninger (herunder familiemedlemmers) ved tiltrædelse og fratrædelse af institutionens medlemmer
General description of the financial instruments, including their duration and their impact on the budget