natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mejeriprodukt-analoger, herunder »beverage whiteners«
Unflavoured pasteurised and sterilised (including UHT) milk-based products
0,25 g/kg (faste fødevarer)
Unflavoured fermented milk-based products, heat treated after fermentation, flavoured fermented milk products including heat-treated products
Kornbaserede snackstænger
0,05 g/L (beverages)
Sødestoffer til bordbrug
0,4 g/kg (solids)
Frugt- og grøntsagsbaserede drikkevarer
Dairy analogues, including beverage whiteners
Aromatiserede drikkevarer
0,25 g/kg (solids)
Specialkaffe, te, urte- og frugtte, cikorie; ekstrakter af te, urte- og frugtte og cikorie; te-, plante-, frugt- og cerealietilberedninger til urtete
Cereal bars
Kosttilskud som defineret i direktiv 2002/46/EF [3]
Table top sweeteners
300 mg pr. dag for den almindelige befolkning over 10 år
Fruit and vegetable-based drinks
55 mg pr. dag for spædbørn
Flavoured drinks
130 mg pr. dag for småbørn
Speciality coffee, tea, herbal and fruit infusions, chicory; tea, herbal and fruit infusions and chicory extracts; tea, plant, fruit and cereal preparations for infusions
250 mg pr. dag for børn mellem 3 og 10 år
Food Supplements as defined in Directive 2002/46/EC [3]
Tørret pulp af abebrødfrugt (Adansonia digitata)
300 mg/day for general population older than 10 years
Ikke angivet
55 mg/day for infants
Den nye fødevare betegnes »pulp af abebrødfrugt« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
130 mg/day for young children
Udtræk af Ajuga reptans fra cellekulturer
250 mg/day for children between 3 to 10 years of age
Kosttilskud som defineret i direktiv 2002/46/EF
Adansonia digitata (Baobab) dried fruit pulp
I overensstemmelse med normal anvendelse i kosttilskud af en lignende ekstrakt af de blomstrende overjordiske dele af Ajuga reptans
Not specified
L-Alanyl-L-glutamin
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Baobab fruit pulp’
Fødevarer til særlige medicinske formål som defineret i forordning (EU) nr. 609/2013, undtagen fødevarer bestemt til spædbørn og småbørn
Ajuga reptans extract from cell cultures
Algeolie fra mikroalgen Ulkenia sp.
Food Supplements as defined in Directive 2002/46/EC
Maksimumsindhold af DHA
In line with normal use in food supplements of a similar extract of the flowering aerial parts of Ajuga reptans
Den nye fødevare betegnes »olie fra mikroalgen Ulkenia sp.« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
L-Alanyl-L-Glutamine
Bagværk (brød, boller og rundstykker), søde kiks
Foods for special medical purposes as defined in Regulation (EU) No 609/2013 excluding foods for infants and young children
Ikke-alkoholholdige drikkevarer (herunder mælkebaserede drikkevarer)
Algal oil from the microalgae Ulkenia sp.
Olie af Allanblackia-frø
Maximum levels of DHA
Den nye fødevare betegnes »olie af Allanblackia-frø« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Oil from the micro-algae Ulkenia sp.’
Smørbare gule fedtstoffer og smørbare produkter baseret på fløde
Bakery products (breads, rolls and sweet biscuits)
Ekstrakt af blade af Aloe macroclada Baker
Non-alcoholic beverages (including milk based beverages)
I overensstemmelse med normal anvendelse i kosttilskud af den lignende gel fremstillet af Aloe vera (L.)
Allanblackia seed oil
Burm.
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Allanblackia seed oil’
Olie fra antarktisk lyskrebs (Euphausia superba)
Yellow fat spreads and cream based spreads
Maksimumsindhold af kombineret DHA og EPA
Aloe macroclada Baker leaf extract
Den nye fødevare betegnes »fedtekstrakt fra antarktisk lyskrebs (Euphausia superba)« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den Mejeriprodukter, undtagen drikkevarer baseret på mælk
In line with normal use in food supplements of the similar gel derived from Aloe vera (L.)
Mejeriprodukter, undtagen drikkevarer baseret på mælk
Burm.
200 mg/100 g, eller for osteprodukter 600 mg/100 g
Antarctic Krill oil from Euphausia superba
Produkter til erstatning for mejeriprodukter, undtagen drikkevarer
Maximum levels of combined DHA and EPA
200 mg/100 g, eller for produkter til erstatning for osteprodukter 600 mg/100 g
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Lipid extract from the crustacean Antarctic Krill (Euphausia superba)’
Ikke-alkoholholdige drikkevarer
Dairy products except milk-based drinks
Drikkevarer på basis af mælk
200 mg/100 g or for cheese products 600 mg/100 g
Produkter til erstatning for mejeriprodukter, drikkevarer
Dairy analogues except drinks
Smørbare fedtstoffer og dressing
200 mg/100 g or for analogues to cheese products 600 mg/100 g
Fedtstoffer til madlavning
Non-alcoholic beverages
Morgenmadscerealier
Milk-based drinks
Snackstænger med særlig ernæringsmæssig værdi/kornbaserede snackstænger
Dairy analogue drinks
3000 mg pr dag for den almindelige befolkning
Spreadable fat and dressings
450 mg pr. dag for gravide og ammende kvinder
Cooking fats
Fødevarer til særlige medicinske formål som defineret i forordning (EU) nr. 609/2013
Breakfast cereals
I overensstemmelse med de særlige ernæringsmæssige krav hos de personer, som produkterne er beregnet til
Nutrition bars/cereal bars
Kosterstatning til vægtkontrol som defineret i forordning (EU) nr. 609/2013 og måltidserstatning til vægtkontrol
3000 mg/day for the general population
250 mg/måltid
450 mg/day for pregnant and lactating women
Forarbejdede fødevarer baseret på cerealier og babymad bestemt til spædbørn og småbørn, jf. forordning (EU) nr. 609/2013
Foods for special medical purposes as defined in Regulation (EU) No 609/2013
Fødevarer til indtagelse i forbindelse med stærkt krævende muskelarbejde, især for sportsfolk.
In accordance with the particular nutritional requirements of the persons for whom the products are intended
Fødevarer med angivelser om fravær eller reduceret forekomst af gluten i overensstemmelse med kravene i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 828/2014
Total diet replacement for weight control as defined in Regulation (EU) No 609/2013 and meal replacements for weight control
Olie fra antarktisk lyskrebs (Euphausia superba) med højt indhold af phospholipider
250 mg/meal
Kosterstatning til vægtkontrol som defineret i forordning (EU) nr. 609/2013 og måltidserstatning til vægtkontrol
Processed cereal-based food and baby food intended for infants and young children covered by Regulation (EU) No 609/2013
Olie med højt indhold af arachidonsyre fra svampen Mortierella alpina
Foods intended to meet the expenditure of intense muscular effort, especially for sportsmen
Den nye fødevare betegnes »olie fra Mortierella alpina« eller »Mortierella alpina-olie« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
Foods bearing statements on the absence or reduced presence of gluten in accordance with the requirements of Commission Implementing Regulation (EU) No 828/2014
Modermælkserstatninger og tilskudsblandinger som defineret i forordning (EU) nr. 609/2013
Antarctic Krill oil rich in phospholipids from Euphausia superba
Jf. forordning (EU) nr. 609/2013
Total diet replacement for weight control as defined in Regulation (EU) No 609/2013 and meal replacements for weight control
Fødevarer til særlige medicinske formål til for tidligt fødte spædbørn som defineret i forordning (EU) nr. 609/2013
Arachidonic acid-rich oil from the fungus Mortierella alpina
Arganolie fra Argania spinosa
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Oil from Mortierella alpina’ or ‘Mortierella alpina oil’
Den nye fødevare betegnes »arganolie« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den; hvis den anvendes som dressing, skal etiketten indeholde angivelsen »vegetabilsk olie kun til anvendelse som dressing«
Infant formula and follow-on formula as defined in Regulation (EU) No 609/2013
Som dressing
In accordance with Regulation (EU) No 609/2013
I overensstemmelse med normal anvendelse i fødevarer af vegetabilske olier
Foods for special medical purposes for premature infants as defined in Regulation (EU) No 609/2013
Astaxanthinrigt oleoresin fra Haematococcus pluvialis-alger
Argan oil from Argania spinosa
Den nye fødevare betegnes »astaxanthin« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Argan oil’ and if used as seasoning ‘Vegetable oil only for seasoning’ shall be mentioned on the label
40-80 mg oleoresin pr. dag, hvilket fører til ≤ 8 mg astaxanthin pr. dag
As seasonings
Basilikumfrø (Ocimum basilicum)
In line with normal food use of vegetable oils
Drikkevarer af frugtsafter og frugt-/grøntsagssafter
Astaxanthin-rich oleoresin from Haematococcus pluvialis algae
3 g/200 ml ved tilsætning af hele basilikumfrø (Ocimum basilicum)
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Astaxanthin’
Fermenteret sort bønne-ekstrakt
40-80 mg/day of oleoresin, resulting in ≤ 8 mg astaxanthin per day
Den nye fødevare betegnes »fermenteret sort bønne(soja)-ekstrakt« eller »fermenteret sojaekstrakt« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
Basil seeds (Ocimum basilicum)
4,5 g pr. dag
Fruit juice and fruit/vegetable blend beverages
Bovint lactoferrin
3 g/200 ml for addition of whole basil seeds (Ocimum basilicum)
Den nye fødevare betegnes »lactoferrin fra komælk« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
Fermented black bean extract
Modermælkserstatninger og tilskudsblandinger som defineret i forordning (EU) nr. 609/2013 (drikkeklare)
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Fermented black bean (Soya) extract’ or ‘Fermented Soya extract’
Fødevarer på basis af mejeriprodukter til småbørn (spiseklare/drikkeklare)
4,5 g/day
Forarbejdede fødevarer på basis af korn (faste)
Bovine lactoferrin
Afhængigt af den enkeltes behov indtil 3 g pr. dag
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Lactoferrin from cows' milk’
Drikkevarer på basis af mælk
Infant formula and follow-on formula as defined in Regulation (EU) No 609/2013 (ready to drink)
Drikkepulvere på basis af mælk (drikkeklare)
Foods on dairy basis intended for young children (ready to eat/drink)
Drikkevarer på basis af syrnet mælk (herunder yoghurtdrikke)
Processed cereal food (solid)
Ikke-alkoholholdige drikkevarer
Depending on the needs of the individual up to 3 g/day
Produkter på basis af yoghurt
Beverages based on milk
Produkter på basis af ost
Powdered drink mixes based on milk (ready to drink)
Konsumis
Beverages based on fermented milk (including yoghurt drinks)
Kager og andet bagværk
Non-alcoholic drinks
Slik
Products based on yoghurt
Tyggegummi
Products based on cheese
Olie af frø fra Buglossoides arvensis
Ice cream
Maksimumsindhold af stearidonsyre (STA)
Cakes and pastries
Den nye fødevare betegnes »raffineret Buglossoides-olie« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
Candies
Mejeriprodukter og mejeriproduktanaloger
Chewing gum
75 mg/100 g for drikkevarer
Buglossoides arvensis seed oil
Ost og osteprodukter
Maximum levels of stearidonic acid (STA)
Smør og andre fedt- og olieemulsioner, herunder smørbare fedtstoffer (ikke til kogning eller stegning)
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Refined Buglossoides oil’
Kosttilskud som defineret i direktiv 2002/46/EF, undtagen kosttilskud til spædbørn og småbørn
Dairy products and analogues
500 mg pr. dag
75 mg/100 g for drinks
Fødevarer til særlige medicinske formål som defineret i forordning (EU) nr. 609/2013, undtagen fødevarer til særlige medicinske formål bestemt til spædbørn og småbørn.
Cheese and cheese products
Kosterstatning til vægtkontrol som defineret i forordning (EU) nr. 609/2013 og måltidserstatning til vægtkontrol
Butter and other fat and oil emulsions including spreads (not for cooking or frying purposes)
Olie fra Calanus finmarchicus
Food supplements as defined in Directive 2002/46/EC, excluding food supplements for infants and young children
Den nye fødevare betegnes »olie fra Calanus finmarchicus (krebsdyr)« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
500 mg/day
Kosttilskud som defineret i direktiv 2002/46/EF
Foods for special medical purposes as defined in Regulation (EU) No 609/2013, excluding foods for special medical purposes intended for infants and young children
2,3 g pr. dag
Total diet replacement for weight control as defined in Regulation (EU) No 609/2013 and meal replacements for weight control
Tyggegummibase (monomethoxypolyethylenglycol)
Calanus finmarchicus oil
Den nye fødevare betegnes »gummibase (indeholder 1,3-butadien, 2-methyl-homopolymer, maleateret, estere med polyethylenglycolmono-Me-ether)« eller »gummibase (indeholder CAS-nr.
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘oil from Calanus finmarchicus (crustacean)’
1246080-53-4)« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
Food supplements as defined in Directive 2002/46/EC
Tyggegummibase (methylvinylether-maleinsyreanhydridcopolymer)
2,3 g/day
Den nye fødevare betegnes »gummibase (methylvinylether-maleinsyreanhydridcopolymer)« eller »gummibase (indeholder CAS-nr.
Chewing gum base (monomethoxypolyethylene glycol)
9011-16-9)«
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Gum base (including 1,3-butadiene, 2-methyl-homopolymer, maleated, esters with polyethylene glycol mono-Me ether)’ or ‘Gum base (including CAS No: 1246080-53-4)’
Chiaolie fra Salvia hispanica
Chewing gum base (Methyl vinyl ether-maleic anhydride copolymer)
Den nye fødevare betegnes »chiaolie (Salvia hispanica)« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Gum base (including methyl vinyl ether-maleic anhydride copolymer)’ or ‘Gum base (including CAS No 9011-16-9)’
Fedtstoffer og olier
Chia oil from Salvia hispanica
Ren chiaolie
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Chia oil (Salvia hispanica)’
2 g pr. dag
Fats and oils
Chiafrø (Salvia hispanica)
Pure chia oil
Den nye fødevare betegnes »chiafrø (Salvia hispanica)« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
2 g/day
Færdigpakkede chiafrø (Salvia hispanica) skal være forsynet med supplerende mærkning, hvor forbrugeren oplyses om, at det daglige indtag højst må udgøre 15 g.
Chia seeds (Salvia hispanica)
Brødprodukter
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Chia seeds (Salvia hispanica)’
5 % (hele eller formalede chiafrø)
Pre-packaged Chia (Salvia hispanica) seeds shall carry additional labelling to inform the consumer that the daily intake is no more than 15 g.
Bagværk
Bread products
10 % hele chiafrø
5 % (whole or ground chia seeds)
Blandinger af frugter, nødder og frø
Baked products
15 g pr. dag ved tilsætning af hele, stødte eller formalede chiafrø
10 % whole chia seeds
Færdigpakkede chiafrø, der sælges som frø
Fruit, nut and seed mixes
15 g hele chiafrø pr. dag
15 g/day for addition of whole, mashed or ground chia seeds
Frugtsmørepålæg
Pre-packaged Chia seed as such
1,3 g hele chiafrø/100 g yoghurt eller 4,3 g hele chiafrø/330 g yoghurt (portion)
Fruit spreads
Steriliserede spiseklare måltider baseret på korn, pseudokornarter og/eller bælgfrugter
1 % whole chia seeds
5 % hele chiafrø
Yoghurt
Chitin-glucan fra Aspergillus niger
1,3 g whole chia seeds per 100 g of yoghurt or 4,3 g whole chia seeds per 330 g of yoghurt (portion)
Den nye fødevare betegnes »chitin-glucan fra Aspergillus niger« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
Sterilised ready to eat meals based on cereal grains, pseudocereals grains and/or pulses
5 g pr. dag
5 % whole chia seeds
Chitin-glucankompleks fra Fomes fomentarius
Chitin-glucan from Aspergillus niger
Den nye fødevare betegnes »chitin-glucan fra Fomes fomentarius« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Chitin-glucan from Aspergillus niger’
Chitosanekstrakt fra svampe (Agaricus bisporus, Aspergillus niger)
5 g/day
Den nye fødevare betegnes »chitosanekstrakt fra Agaricus bisporus« eller »chitosanekstrakt fra Aspergillus niger« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
Chitin-glucan complex from Fomes fomentarius
I overensstemmelse med normal anvendelse i kosttilskud fremstillet af chitosan fra krebsdyr
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Chitin-glucan from Fomes fomentarius’
Chondroitinsulfat
Chitosan extract from fungi (Agaricus bisporus; Aspergillus niger)
Den nye fødevare betegnes »chondroitinsulfat fremstillet ved mikrobiel fermentering og sulfatering« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Chitosan extract from Agaricus bisporus’ or ‘Chitosan extract from Aspergillus niger’
Kosttilskud som defineret i direktiv 2002/46/EF beregnet til voksne, undtagen gravide og ammende kvinder
In line with normal use in food supplements of chitosan from crustaceans
1200 mg pr. dag
Chondroitin sulphate
Chrompicolinat
The designation of the novel on the labelling of the foodstuff containing it shall be ‘Chondroitin sulphate derived from microbial fermentation and sulphation’
Maksimumsindhold af chrom i alt
Food supplements as defined in Directive 2002/46/EC for adult population, excluding pregnant and lactating women
Den nye fødevare betegnes »chrompicolinat« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
1200 mg/day
Fødevarer, der er omfattet af forordning (EU) nr. 609/2013.
Chromium Picolinate
250 μg pr. dag
Maximum levels of total chromium
Berigede fødevarer i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1925/2006 [4]
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Chromium Picolinate’
Cistus incanus L. Pandalis-urt
Foods covered by Regulation (EU) No 609/2013
Den nye fødevare betegnes »Cistus incanus L. Pandalis-urt« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
250 μg/day
Urteudtræk
Foods fortified in accordance with Regulation (EC) No 1925/2006 [4]
Påtænkt dagligt indtag: 3 g urter pr. dag (2 kopper pr. dag)
Cistus incanus L. Pandalis herb
Citicolin
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Cistus incanus L. Pandalis herb’
Den nye fødevare betegnes »citicolin« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
Herbal infusions
Det skal være angivet på mærkningen af fødevarer, der indeholder citicolin, at produktet ikke er beregnet til at blive indtaget af børn
Intended daily intake: 3 g herbs/day (2 cups/day)
250 mg pr. portion og et maksimalt dagligt indtag på 1000 mg
Citicoline
Den nye fødevare betegnes »Clostridium butyricum MIYAIRI 588 (CBM 588)« eller »Clostridium butyricum (CBM 588)« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Citicoline’
1,35 × 108 CFU pr. dag
The labelling of foods containing citicoline shall bear a statement that the product is not intended to be consumed by children
Ekstrakt af affedtet kakaopulver
250 mg per serving and a maximum daily consumption level of 1000 mg
Forbrugerne skal vejledes i ikke at indtage mere end 600 mg polyphenoler svarende til 1,1 g ekstrakt af affedtet kakaopulver
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Clostridium butyricum MIYAIRI 588 (CBM 588)’ or ‘Clostridium butyricum (CBM 588)’
Snackstænger med særlig ernæringsmæssig værdi
1,35 × 108 CFU/day
1 g pr. dag og 300 mg polyphenoler svarende til højst 550 mg ekstrakt af affedtet kakaopulver i én portion fødevare (eller kosttilskud)
Extract of defatted cocoa powder
Drikkevarer baseret på mælk
Consumers shall be instructed not to consume more than 600 mg polyphenols corresponding to 1,1 g of extract of defatted cocoa powder per day
Alle andre fødevarer (herunder kosttilskud som defineret i direktiv 2002/46/EF), der er etableret som bærere af funktionelle ingredienser, og som typisk er beregnet til at blive indtaget af sundhedsbevidste voksne
Nutrition bars
Kakaoekstrakt med lavt fedtindhold
1 g/day and 300 mg polyphenols corresponding to not more than 550 mg of extract of defatted cocoa powder in one portion of food (or food supplement)
Forbrugerne skal vejledes i ikke at indtage mere end 600 mg kakaoflavanoler pr. dag
Milk based beverages
Fødevarer som defineret i direktiv 2002/46/EF
Any other foods (including food supplements as defined in Directive 2002/46/EC) which have become established vehicles for functional ingredients and which are typically positioned for consumption by health conscious adults
730 mg pr. portion og ca. 1,2 g pr. dag
Low fat cocoa extract
Korianderfrøolie fra Coriandrum sativum
Consumers shall be instructed not to consume more than 600 mg of cocoa flavanols per day
Den nye fødevare betegnes »korianderfrøolie« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
Foods including food supplements as defined in Directive 2002/46/EC
600 mg pr. dag
730 mg per serving and around 1,2 g/day
Tørret frugt af Crataegus pinnatifida
Coriander seed oil from Coriandrum sativum
Den nye fødevare betegnes »tørret frugt af Crataegus pinnatifida« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Coriander seed oil’
I overensstemmelse med normal anvendelse i fødevarer af Crataegus laevigata
600 mg/day
Marmelade og frugtgelé i overensstemmelse med direktiv 2001/113/EF [5]
Crataegus pinnatifida dried fruit
Kompotter
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Crataegus pinnatifida dried fruit’
Den nye fødevare betegnes »gamma-cyclodextrin« eller »γ-cyclodextrin« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
Jams and jellies in accordance with Directive 2001/113/EC [5]
Den nye fødevare betegnes »dextran« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
α-cyclodextrin
Bagværk
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Alpha-cyclodextrin’ or ‘α-cyclodextrin’
Vegetabilsk diacylglycerololie
γ-cyclodextrin
Den nye fødevare betegnes »vegetabilsk diacylglycerololie (mindst 80 % diacylglyceroler)« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Gamma-Cyclodextrin’ or ‘γ-Cyclodextrin’
Madolier
Dextran preparation produced by Leuconostoc mesenteroides
Smørbare fedtstoffer
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Dextran’
Salatdressinger
Bakery products
Måltidserstatning til vægtkontrol (som drikkevarer)
Diacylglycerol oil of plant origin
Yoghurtlignende produkter
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Diacylglycerol oil of plant origin (at least 80 % diacylglycerols)’
Den nye fødevare betegnes »dihydrocapsiat« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
Fat spreads
Kosttilskud, der indeholder syntetisk dihydrocapsiat, skal mærkes med »ikke beregnet til børn op til 4,5 år«
Salad dressings
Biskuitter, småkager og kiks
Mayonnaise
Snacks på basis af ris
Meal replacement for weight control (as drinks)
Sodavand, fortyndbare drikkevarer, drikkevarer på basis af frugtsaft
Yoghurt type products
Grøntsagsdrikke
Dihydrocapsiate (DHC)
Drikkevarer på basis af kaffe, drikkevarer på basis af te
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Dihydrocapsiate’
Aromatiseret vand uden kulsyre
Food supplements containing synthetic dihydrocapsiate will be labelled as ‘not intended for children up to 4,5 years’
Forkogt havregrød
Biscuits, cookies and crackers
Andre cerealier
Rice based snacks
Konsumis og frosne mejeriprodukter (desserter)
Carbonated drinks, dilutable drinks, fruit juice based beverages
Buddingblandinger (spiseklare)
Vegetable drinks
Chokoladevarer
Coffee based drinks, tea based drinks