natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Reaktionsmasse af titandioxid og sølvchlorid
Chrysanthemum cinerariaefolium extract from open and mature flowers of Tanacetum cinerariifolium obtained with supercritical carbon dioxide
Reaktionsprodukter af 5,5-dimethylhydantoin, 5-ethyl-5-methylhydantoin med chlor (DCEMH)
Lavender, Lavandula hybrida, ext./Lavandin oil
Sølvphosphatglas
Reaction products of: glutamic acid and N-(C12-C14-alkyl)propylenediamine (Glucoprotamin)
Sølvzinkzeolit
6-(Phthalimido)peroxyhexanoic acid (PAP)
Sølvkobberzeolit
2-Butyl-benzo[d]isothiazol-3-one (BBIT)
Sølv adsorberet på siliciumdioxid (som nanomateriale i form af et stabilt aggregat af primærpartikler i nanoskala)
Chlorine dioxide generated from tetrachlorodecaoxide complex (TCDO) by acidification
(RS)-3-Allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-(1R,3R;1R,3S)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)-cyclopropancarboxylat (blanding af 4 isomerer: 1R trans, 1R: 1R trans, 1S: 1R trans, 1R: 1R cis, 1S 4:4:1:1) (d-allethrin)
Silver sodium hydrogen zirconium phosphate
Plantebeskyttelsesmiddel
sec-Butyl 2-(2-hydroxyethyl)piperidine-1-carboxylate (Icaridine)
(RS)-3-Allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-(1R,3R)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)-cyclopropancarboxylat (blanding af to isomerer: 1R-trans:1R/S, kun i størrelsesforholdet 1:3) (esbiothrin)
cis-1-(3-Chloroallyl)-3,5,7-triaza-1-azoniaadamantane chloride (cis CTAC)
4-Brom-2-(4-chlorphenyl)-1-ethoxymethyl-5-trifluormethylpyrrol-3-carbonitril (chlorfenapyr)
Peroxyoctanoic acid
Polymer af N-methylmethanamin (EINECS 204-697-4) og (chlormethyl)oxiran (EINECS 203-439-8)/polymerisk kvaternær ammoniumchlorid (PQ-polymer)
Silver zeolite
Polyhexamethylenbiguanidhydrochlorid med en gennemsnitlig antalsmiddelmolekylvægt (Mn) på 1415 og en gennemsnitlig polydispersitet (PDI) på 4,7 (PHMB (1415; 4,7))
Reaction products of 5,5-dimethylhydantoin, 5-ethyl-5-methylhydantoin with bromine and chlorine (DCDMH)
32289-58-0 og 1802181-67-4
Reaction mass of titanium dioxide and silver chloride
Poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-[2-(didecylmethylammonio)ethyl]-, ω-hydroxy-, propanoat (salt) (bardap 26)
Reaction products of 5,5-dimethylhydantoin, 5-ethyl-5-methylhydantoin with chlorine (DCEMH)
N-didecyl-N-dipolyethoxyammoniumborat/didecylpolyoxethylammoniumborat (polymerisk betain)
Silver phosphate glass
Oleoresiner af Capsicum
Silver zinc zeolite
Ekstrakter og deres fysisk modificerede derivater.
Silver copper zeolite
Det er et produkt, som kan indeholde harpikssyrer og deres estere og terpener samt iltnings- (oxyderings-) eller polymeriseringsprodukter af disse terpener.
Silver adsorbed on silicon dioxide (as a nanomaterial in the form of a stable aggregate with primary particles in the nanoscale)
Ekstrakt af Capsicum annuum
(RS)-3-Allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-(1R,3R;1R,3S)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)-cyclopropanecarboxylate (mixture of 4 isomers 1R trans, 1R: 1R trans, 1S: 1R cis, 1R: 1R cis, 1S 4:4:1:1) (d-Allethrin)
Ekstrakter og deres fysisk modificerede derivater, såsom tinkturer, faste bestanddele, absolutter, æteriske olier, olieharpikser, terpener, terpenfrie fraktioner, destillater, restprodukter mv., udvundet af Saccharomyces cerevisiae, Saccharomycelaceae.
Plant protection product
Reaktionsblanding af (6E)-N-(4-hydroxy-3-methoxy-2-methylphenyl)-8-methylnon-6-enamid og N-(4-hydroxy-3-methoxy-2-methylphenyl)-8-methylnonanamid
(RS)-3-Allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl (1R,3R)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)-cyclopropanecarboxylate (mixture of 2 isomers 1R trans: 1R/S only 1:3) (Esbiothrin)
D-fruktose
4-Bromo-2-(4-chlorophenyl)-1-ethoxymethyl-5-trifluoromethylpyrrole-3-carbonitrile (Chlorfenapyr)
Honning
Polymer of N-Methylmethanamine (Einecs 204-697-4 with (chloromethyl)oxirane (Einecs 203-439-8)/Polymeric quaternary ammonium chloride (PQ Polymer)
Ekstrakter og deres fysisk modificerede derivater, såsom tinkturer, faste bestanddele, absolutter, æteriske olier, olieharpikser, terpener, terpenfrie fraktioner, destillater, restprodukter mv., udvundet af Hordeum, Gramineae.
Polyhexamethylene biguanide hydrochloride with a mean number-average molecular weight (Mn) of 1415 and a mean polydispersity (PDI) of 4.7 (PHMB(1415;4.7))
Eddike
32289-58-0 and 1802181-67-4
(fødevarekvalitet, med et indhold af eddikesyre på højst 10 %)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl),.alpha.-[2-(didecylmethylammonio)ethyl]-.omega.-hydroxy-, propanoate (salt) (Bardap 26)
Ost
N-Didecyl-N-dipolyethoxyammonium borate/Didecylpolyoxethylammonium borate (Polymeric betaine)
Æggepulver
Capsicum oleoresin
Koncentrat af æblesaft
Extractives and their physically modified derivatives.
Appelsinekstrakt
It is a product which may contain resin acids and their esters, terpenes, and oxidation or polymerization products of these terpenes.
Ekstrakter og deres fysisk modificerede derivater, såsom tinkturer, faste bestanddele, absolutter, æteriske olier, olieharpikser, terpener, terpenfrie fraktioner, destillater, restprodukter mv., udvundet af Citrus sinensis, Rutaceae.
Capsicum annuum, ext.
Hvidløgsekstrakt
Extractives and their physically modified derivatives such as tinctures, concretes, absolutes, essential oils, oleoresins, terpenes, terpene-free fractions, distillates, residues, etc., obtained from Capsicum annuum, Solanaceae.
Ekstrakter og deres fysisk modificerede derivater, såsom tinkturer, faste bestanddele, absolutter, æteriske olier, olieharpikser, terpener, terpenfrie fraktioner, destillater, restprodukter mv., udvundet af Allium sativum, Liliaceae.
Reaction mass of (6E)-N-(4-hydroxy-3-methoxy-2-methylphenyl)-8-methylnon-6-enamide and N-(4-hydroxy-3-methoxy-2-methylphenyl)-8-methylnonanamide
4.4.4719
D-Fructose
4.7.4299
Honey
Formand
Malt, ext.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/158
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/158
om fornyelse af godkendelsen af aktivstoffet methoxyfenozid, som kandidat til substitution, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011
renewing the approval of the active substance methoxyfenozide, as a candidate for substitution, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
Methoxyfenozid blev ved Kommissionens direktiv 2005/3/EF opført som et aktivstof i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF.
Commission Directive 2005/3/EC included methoxyfenozide as an active substance in Annex I to Council Directive 91/414/EEC.
Godkendelsen af aktivstoffet methoxyfenozid, jf. del A i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011, udløber den 31. juli 2019.
The approval of the active substance methoxyfenozide, as set out in Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 expires on 31 July 2019.
Der er i overensstemmelse med artikel 1 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012 indgivet en ansøgning om fornyelse af godkendelsen af methoxyfenozid inden for den tidsfrist, der er fastsat i nævnte artikel.
An application for the renewal of the approval of methoxyfenozide was submitted in accordance with Article 1 of Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2012 within the time period provided for in that Article.
Den rapporterende medlemsstat udarbejdede en vurderingsrapport vedrørende fornyelse i samråd med den medrapporterende medlemsstat og forelagde den for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) og Kommissionen den 4. august 2016.
The rapporteur Member State prepared a renewal assessment report in consultation with the co-rapporteur Member State and submitted it to the European Food Safety Authority (‘the Authority’) and the Commission on 4 August 2016.
Den 10. august 2017 fremsendte autoriteten sine konklusioner om, hvorvidt methoxyfenozid kan forventes at opfylde godkendelseskriterierne i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1107/2009, til Kommissionen.
On 10 August 2017 the Authority communicated to the Commission its conclusions on whether methoxyfenozide can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Kommissionen forelagde udkastet til vurderingsrapport vedrørende fornyelse af godkendelsen af methoxyfenozid for Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder den 25. maj 2018.
The Commission presented the draft renewal report for methoxyfenozide to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 25 May 2018.
For så vidt angår de nye kriterier til bestemmelse af hormonforstyrrende egenskaber, der blev indført ved Kommissionens forordning (EU) 2018/605, som er blevet anvendt siden den 10. november 2018, fremgår det af autoritetens konklusion, at det er højst usandsynligt, at methoxyfenozid er et hormonforstyrrende stof med østrogen, androgen eller steroidgen virkning.
As regards the new criteria to identify endocrine disrupting properties introduced by Commission Regulation (EU) 2018/605, which became applicable on 10 November 2018, the conclusion of the Authority infers that it is highly unlikely that methoxyfenozide is an endocrine disrupter via the estrogenic, androgenic and steroidogenic modalities.
Endvidere viser den tilgængelige dokumentation (metamorfoseundersøgelse hos amfibier), at methoxyfenozid sandsynligvis ikke er et hormonforstyrrende stof med virkning via skjoldbruskkirtlen.
Furthermore, the available evidence (amphibian metamorphosis assay) indicates that methoxyfenozide is unlikely to be an endocrine disruptor via the thyroid modality.
Kommissionen mener således ikke, at methoxyfenozid skal betragtes som et stof med hormonforstyrrende egenskaber.
Thus, the Commission considers that methoxyfenozide is not to be considered as having endocrine disrupting properties.
Det er med hensyn til et eller flere repræsentative anvendelsesformål for mindst et plantebeskyttelsesmiddel, der indeholder methoxyfenozid, blevet fastslået, at godkendelseskriterierne i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1107/2009 er opfyldt.
It has been established with respect to one or more representative uses of at least one plant protection product containing methoxyfenozide that the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009 are satisfied.
Godkendelsen af methoxyfenozid bør derfor fornyes.
It is therefore appropriate to renew the approval of methoxyfenozide.
Risikovurderingen for fornyelse af godkendelsen af methoxyfenozid er baseret på et begrænset antal repræsentative anvendelsesformål, hvilket dog ikke begrænser de anvendelsesformål, hvortil plantebeskyttelsesmidler, der indeholder methoxyfenozid, kan godkendes.
The risk assessment for the renewal of the approval of methoxyfenozide is based on a limited number of representative uses, which however do not restrict the uses for which plant protection products containing methoxyfenozide may be authorised.
Anvendelsen bør derfor ikke længere være begrænset til anvendelse som insekticid.
It is therefore appropriate to remove the restriction for use only as an insecticide.
Kommissionen betragter imidlertid methoxyfenozid som kandidat til substitution i medfør af artikel 24 i forordning (EF) nr. 1107/2009.
The Commission, however, considers that methoxyfenozide is a candidate for substitution pursuant to Article 24 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Methoxyfenozid er et persistent og toksisk stof i henhold til henholdsvis punkt 3.7.2.1 og 3.7.2.3 i bilag II til forordning (EF) nr. 1107/2009, da halveringstiden i jord og vand er på over 120 dage og nuleffektkoncentrationen ved langtidseksponering for ferskvandsorganismer er på under 0,01 mg/l.
Methoxyfenozide is a persistent and toxic substance in accordance with points 3.7.2.1 and 3.7.2.3 respectively, of Annex II to Regulation (EC) No 1107/2009, given that the half-life in soil and water is greater than 120 days and the long-term no-observed effect concentration for freshwater organisms is less than 0,01 mg/L.
Methoxyfenozid opfylder derfor betingelsen i punkt 4, andet led, i bilag II til forordning (EF) nr. 1107/2009.
Methoxyfenozide therefore fulfils the condition set in the second indent of point 4 of Annex II to Regulation (EC) No 1107/2009.
Godkendelsen af methoxyfenozid som kandidat til substitution bør derfor fornyes i medfør af artikel 24 i forordning (EF) nr. 1107/2009.
It is therefore appropriate to renew the approval of methoxyfenozide as a candidate for substitution pursuant to Article 24 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Navnlig bør anvendelsen af plantebeskyttelsesprodukter, der indeholder methoxyfenozid, begrænses til drivhuse for at minimere grundvandets og ikke-målorganismers eksponering herfor, og der bør kræves supplerende bekræftende oplysninger.
It is, in particular, appropriate to restrict the use of plant protection products containing methoxyfenozide to greenhouses in order to minimise the exposure for groundwater and non-target organisms and to require further confirmatory information.
Selv om det på baggrund af de tilgængelige videnskabelige oplysninger, der er opsummeret i autoritetens konklusion, med rimelighed kan forventes, at metoxyfenozid højst sandsynligt ikke har hormonforstyrrende egenskaber, bør ansøgeren for at øge tilliden til nævnte konklusion, jf. punkt 2.2, litra b), i bilag II til forordning (EF) nr. 1107/2009, fremlægge en opdateret vurdering af de forelagte oplysninger og, hvis det er relevant, yderligere oplysninger med henblik på at bekræfte fraværet af hormonforstyrrende aktivitet via skjoldbruskkirtlen.
Although it can be reasonably expected that metoxyfenozide is highly unlikely to have endocrine disrupting properties based on the available scientific information summarised in the conclusion of the Authority, in order to increase the confidence in this conclusion, in accordance with Point 2(2)(b) of Annex II to Regulation (EC) No 1107/2009, the applicant should provide an updated assessment of the information submitted and, where relevant, further information to confirm the absence of thyroid endocrine activity.
Godkendelsesperioden for methoxyfenozid blev ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/917 forlænget til den 31. juli 2019 for at gøre det muligt at afslutte fornyelsesprocessen, inden godkendelsen af aktivstoffet udløber.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/917 extended the approval period of methoxyfenozide to 31 July 2019 in order to allow the renewal process to be completed before the expiry of the approval of that substance.
Da der er blevet truffet afgørelse om fornyelse forud for den forlængede udløbsdato, bør nærværende forordning dog anvendes fra den 1. april 2019.
However, given that a decision on renewal has been taken ahead of this extended expiry date, this Regulation should apply from 1 April 2019.
Godkendelsen af aktivstoffet methoxyfenozid, som kandidat til substitution, fornyes som fastsat i bilag I.
The approval of the active substance methoxyfenozide, as a candidate for substitution, is renewed as set out in Annex I.
Kommissionens direktiv 2005/3/EF af 19. januar 2005 om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF for at optage imazosulfuron, laminarin, methoxyfenozid og s-metolachlor som aktive stoffer (EUT L 20 af 22.1.2005, s. 19).
Commission Directive 2005/3/EC of 19 January 2005 amending Council Directive 91/414/EEC to include imazosulfuron, laminarin, methoxyfenozide and s-metolachlor as active substances (OJ L 20, 22.1.2005, p. 19).
EFSA Journal (2017);15(9):4978.
EFSA Journal 2017;15(9):4978.
N-tert-butyl-N′-(3-methoxy-o-toluoyl)-3,5-xylohydrazid
N-tert-Butyl-N′-(3-methoxy-o-toluoyl)-3,5-xylohydrazide
Følgende urenheder må ikke overskride følgende grænseværdier i de tekniske materiale:
The following impurities must not exceed the following levels in the technical material:
Tert-butylhydrazin < 0,001 g/kg
Tert-butylhydrazine < 0,001 g/kg
31. marts 2026
1 April 2019
Må kun tillades anvendt i drivhuse.
31 March 2026
Med henblik på gennemførelsen af de i artikel 29, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1107/2009 nævnte ensartede principper skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om methoxyfenozid, navnlig tillæg I og II.
Only uses in greenhouses shall be authorised.
I deres samlede vurdering skal medlemsstaterne være særligt opmærksomme på:
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on methoxyfenozide, and in particular Appendices I and II thereto, shall be taken into account.
beskyttelsen af grundvandet, når aktivstoffet anvendes i områder med sårbare jordbunds- og/eller klimaforhold
In their overall assessment Member States shall pay particular attention to:
risikoen for akkumulering i jord
the protection of groundwater when the substance is applied in regions with vulnerable soil and/or climate conditions;
beskyttelsen af leddyr, der ikke er målarter, organismer, der lever i sediment, og vandorganismer.
the risk of accumulation in soil;
Anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.
the protection of non-target arthropods, sediment dwelling and aquatic organisms;
en komparativ in vitro-metabolismeundersøgelse senest den 1. april 2020
The applicant shall submit to the Commission, the Member States and the Authority confirmatory information as regards:
virkningen af vandbehandlingsprocesser på arten af restkoncentrationer i overfladevand og grundvand, når overfladevand eller grundvand udvindes til drikkevand, inden for 2 år efter vedtagelsen af et vejledningsdokument om evaluering af virkningen af vandbehandlingsprocesser på arten af restkoncentrationer i overfladevand og grundvand.
a comparative in vitro metabolism study on methoxyfenozide, by 1 April 2020;
Ansøgeren skal også fremlægge en opdateret vurdering af de forelagte oplysninger og, hvis det er relevant, yderligere oplysninger med henblik på at bekræfte fraværet af hormonforstyrrende aktivitet via skjoldbruskkirtlen, jf. punkt 3.6.5 og 3.8.2 i bilag II til forordning (EF) nr. 1107/2009, som ændret ved Kommissionens forordning (EU) 2018/605, senest den 1. februar 2021.
the effect of water treatment processes on the nature of residues present in surface and groundwater, when surface water or groundwater is abstracted for drinking water, within 2 years after adoption of a guidance document on evaluation of the effect of water treatment processes on the nature of residues present in surface and groundwater.
Den reviderede vurderingsrapport indeholder yderligere oplysninger om aktivstoffets identitet og specifikation.
The applicant shall also provide an updated assessment of the information submitted and, where relevant, further information to confirm the absence of thyroid endocrine activity in accordance with Points 3.6.5 and 3.8.2 of Annex II of Regulation (EC) No 1107/2009, as amended by Commission Regulation (EU) 2018/605, by 1 February 2021.
Kommissionens forordning (EU) 2018/605 af 19. april 2018 om ændring af bilag II til forordning (EF) nr. 1107/2009 ved at fastlægge videnskabelige kriterier til bestemmelse af hormonforstyrrende egenskaber (EUT L 101 af 20.4.2018, s. 33).
Further details on identity and specification of active substance are provided in the review report.
BILAG II
Commission Regulation (EU) 2018/605 of 19 April 2018 amending Annex II to Regulation (EC) No 1107/2009 by setting out scientific criteria for the determination of endocrine disrupting properties (OJ L 101, 20.4.2018, p. 33).
I del A udgår nr. 96 om methoxyfenozid.
The Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is amended as follows:
I del E tilføjes følgende nummer:
in Part A, entry 96 on methoxyfenozide is deleted;
Tert-butylhydrazin < 0,001 g/kg
in Part E, the following entry is added:
Med henblik på gennemførelsen af de i artikel 29, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1107/2009 nævnte ensartede principper skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om methoxyfenozid, navnlig tillæg I og II.
Tert-butylhydrazine < 0,001 g/kg
en komparativ in vitro-metabolismeundersøgelse senest den 1. april 2020
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on methoxyfenozide, and in particular Appendices I and II thereto, shall be taken into account.
Ansøgeren skal også fremlægge en opdateret vurdering af de forelagte oplysninger og, hvis det er relevant, yderligere oplysninger med henblik på at bekræfte fraværet af hormonforstyrrende aktivitet via skjoldbruskkirtlen, jf. punkt 3.6.5 og 3.8.2 i bilag II til forordning (EF) nr. 1107/2009, som ændret ved Kommissionens forordning (EU) 2018/605, senest den senest den 1. februar 2021.
a comparative in vitro metabolism study on methoxyfenozide, by 1 April 2020;
Kommissionens forordning (EU) 2018/605 af 19. april 2018 om ændring af bilag II til forordning (EF) nr. 1107/2009 ved at fastlægge videnskabelige kriterier til bestemmelse af hormonforstyrrende egenskaber (EUT L 101 af 20.4.2018, s. 33).«
The applicant shall also provide an updated assessment of the information submitted and, where relevant, further information to confirm the absence of thyroid endocrine activity in accordance with Points 3.6.5 and 3.8.2 of Annex II of Regulation (EC) No 1107/2009, as amended by Commission Regulation (EU) 2018/605 by 1 February 2021.
Formand
Commission Regulation (EU) 2018/605 of 19 April 2018 amending Annex II to Regulation (EC) No 1107/2009 by setting out scientific criteria for the determination of endocrine disrupting properties.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/159
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/159
om indførelse af endelige beskyttelsesforanstaltninger mod importen af visse stålprodukter
imposing definitive safeguard measures against imports of certain steel products
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/478 af 11. marts 2015 om fælles ordninger for indførsel, særlig artikel 16,
Having regard to Regulation (EU) 2015/478 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2015 on common rules for imports, and in particular Article 16 thereof,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/755 af 29. april 2015 om fælles ordninger for indførsel fra visse tredjelande, særlig artikel 13, og
Having regard to Regulation (EU) 2015/755 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2015 on common rules for imports, and in particular Article 13 thereof,
Den 18. juli 2018 blev der ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1013 indført midlertidige beskyttelsesforanstaltninger mod importen af visse stålprodukter (»forordningen om midlertidig told«).
On 18 July 2018, Commission implementing regulation (EU) 2018/1013 imposed provisional safeguard measures with regard to imports of certain steel products (‘the provisional Regulation’).
Undersøgelsen blev indledt ex officio den 26. marts 2018 (»indledningsmeddelelsen«) vedrørende 26 forskellige kategorier af stålprodukter i henhold til artikel 5 i forordning (EU) 2015/478 og artikel 3 i forordning (EU) 2015/755.
The investigation was initiated ex officio on 26 March 2018 (‘Notice of Initiation’) into 26 different steel product categories, pursuant to Article 5 of Regulation (EU) 2015/478 of the European Parliament and of the Council and Article 3 of Regulation (EU) 2015/755 of the European Parliament and of the Council.
Den 28. juni 2018 udvidede Kommissionen varedækningen i forbindelse med beskyttelsesundersøgelsen til at omfatte yderligere to kategorier (»meddelelsen om udvidelse«).
On 28 June 2018, the Commission extended the product scope of the safeguard investigation to two additional categories (‘Extension Notice’).
Som nævnt i betragtning 20 i forordningen om midlertidig told omfattede undersøgelsen perioden fra 2013 til 2017 (»den betragtede periode«).
As mentioned in recital (20) of the provisional Regulation, the investigation covered the period from 2013 to 2017 (‘the period considered’).
Retfærdig procedure
Due process