natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 af 15. maj 2014 om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2328/2003, (EF) nr. 861/2006, (EF) nr. 1198/2006 og (EF) nr. 791/2007 samt Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1255/2011 (EUT L 149 af 20.5.2014, s. 1), særlig artikel 5, litra a), c) og d).
8.12.2017 to 7.12.2021
Denne bevilling skal dække udgifter til programmet for støtte til videreudvikling af en integreret havpolitik, herunder:
Seychelles
det europæiske havobservations- og havdatanetværk
Decision 2014/306/EU
projekter, herunder forsøgsprojekter og samarbejdsprojekter
13 May 2014
gennemførelse af køreplanen for det fælles system for informationsudveksling
L 160, 29.5.2014
pilotundersøgelser om grænseoverskridende maritim fysisk planlægning
18.1.2014 to 17.1.2020
IT-applikationer såsom det maritime forum og det europæiske havatlas
Côte d’Ivoire
events og konferencer
Decision (EU) 2018/1069
udvikling af og opfølgning på havområdestrategier
26 July 2018
initiativer til medfinansiering, indkøb og vedligeholdelse af havobservationssystemer og tekniske værktøjer til udformning, oprettelse og drift af et operationelt europæisk havobservations- og datanetværkssystem, der sigter mod at lette indsamling, erhvervelse, samkøring, behandling, kvalitetskontrol, genanvendelse og formidling af havdata og havviden gennem samarbejde mellem medlemsstater og/eller berørte internationale institutioner
L 194, 31.7.2018
sekretariats- eller støttetjenester
1.8.2018 to 31.7.2024
undersøgelser på europæisk plan og på havområdeplan med henblik på at identificere væksthindringer, vurdere nye muligheder og fastslå den menneskelige påvirkning af havmiljøet.
Agreements and/or Protocols to be renegotiated, already under negotiation or with legislative procedure under way (financial compensation entered in Article 40 02 41)
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 af 15. maj 2014 om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2328/2003, (EF) nr. 861/2006, (EF) nr. 1198/2006 og (EF) nr. 791/2007 samt Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1255/2011 (EUT L 149 af 20.5.2014, s. 1), særlig artikel 5, litra b).
Cape Verde
Denne bevilling skal dække udgifter til:
Decision (EU) 2015/1894
Unionens finansielle bidrag til medlemsstaternes udgifter til indsamling, forvaltning og anvendelse af data i forbindelse med de flerårige nationale programmer, som er startet i 2013 eller tidligere
5 October 2015
finansiering af undersøgelser og pilotprojekter udført af Kommissionen, i givet fald i samarbejde med medlemsstaterne, som er nødvendige for gennemførelsen og udviklingen af den fælles fiskeripolitik, herunder alternative former for bæredygtige fiskeriteknikker
L 277, 22.10.2015
udarbejdelse og levering af videnskabelige udtalelser og råd fra videnskabelige organer, herunder internationale rådgivende organer, der står for vurderinger af bestande, fra uafhængige eksperter og fra forskningsinstitutioner
23.12.2014 to 22.12.2018
de udgifter, som Kommissionen har til tjenesteydelser, der vedrører indsamling, forvaltning og anvendelse af data, til afholdelse og forvaltning af fiskeriekspertmøder og forvaltningen af årlige arbejdsprogrammer vedrørende fiskerividenskabelig og teknisk ekspertise, til behandling af dataopkald og dataserier, til det forberedende arbejde med levering af videnskabelige udtalelser og råd
Gabon
samarbejdsaktiviteter mellem medlemsstaterne inden for dataindsamling, herunder oprettelse og drift af regionaliserede databaser til oplagring, forvaltning og anvendelse af data, der kan fremme det regionale samarbejde og forbedre dataindsamlingen og forvaltningsaktiviteterne samt den videnskabelige ekspertise til støtte for fiskeriforvaltningen
Decision 2014/232/EU
administrative aftaler med Det Fælles Forskningscenter eller andre af Unionens rådgivende organer om at varetage sekretariatsforretningerne for Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri (STECF) og at foretage foranalysen af dataene og forberede dem til brug for en vurdering af fiskeressourcernes tilstand
14 April 2014
godtgørelser udbetalt til medlemmer af STECF og/eller til eksperter indbudt af STECF og anmodninger om tjenester i overensstemmelse med afgørelse 2005/629/EF (eller den afgørelse, som vil følge efter og erstatte denne afgørelse).
L 125, 26.4.2014
Rådets forordning (EF) nr. 1543/2000 af 29. juni 2000 om fastlæggelse af en EF-ramme for indsamling og forvaltning af fiskeridata, der er nødvendige til gennemførelse af den fælles fiskeripolitik (EFT L 176 af 15.7.2000, s. 1).
Expired
Rådets forordning (EF) nr. 199/2008 af 25. februar 2008 om fastlæggelse af en EF-ramme for indsamling, forvaltning og anvendelse af data i fiskerisektoren samt støtte til videnskabelig rådgivning vedrørende den fælles fiskeripolitik (EUT L 60 af 5.3.2008, s. 1).
Gambia
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 af 15. maj 2014 om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2328/2003, (EF) nr. 861/2006, (EF) nr. 1198/2006 og (EF) nr. 791/2007 samt Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1255/2011 (EUT L 149 af 20.5.2014, s. 1), særlig artikel 84, litra a).
Regulation (EEC) 1580/87
Kommissionens afgørelse 2005/629/EF af 26. august 2005 om oprettelse af en videnskabelig, teknisk og økonomisk komité for fiskeri (EUT L 225 af 31.8.2005, s. 18).
2 June 1987
Kommissionens forordning (EF) nr. 665/2008 af 14. juli 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 199/2008 om fastlæggelse af en EF-ramme for indsamling, forvaltning og anvendelse af data i fiskerisektoren samt støtte til videnskabelig rådgivning vedrørende den fælles fiskeripolitik (EUT L 186 af 15.7.2008, s. 3).
L 146, 6.6.1987
Kommissionens forordning (EF) nr. 1078/2008 af 3. november 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 861/2006 for så vidt angår de udgifter, som medlemsstaterne har afholdt til indsamling og forvaltning af grunddata om fiskeri (EUT L 295 af 4.11.2008, s. 24).
Negotiations expected to be completed in 2019.
Denne bevilling dækker betalinger til aktioner i perioden 2007-2013, som er forbundet med medlemsstaternes udgifter til gennemførelse af overvågnings- og kontrolordningerne under den fælles fiskeripolitik.
Ghana
Det drejer sig om:
Guinea-Bissau
investeringer i forbindelse med offentlige eller private organers kontrol, herunder indførelse af ny kontrolteknologi såsom elektroniske indberetningssystemer (EIS), fartøjsovervågningssystemer (FOS), automatiske identifikationssystemer (AIS) forbundet med fartøjssporingssystemer (VDS) samt anskaffelse og modernisering af kontrolressourcer
Decision (EU) 2015/1987
uddannelses- og udvekslingsprogrammer for offentligt ansatte med ansvar for overvågnings- og kontrolopgaver på fiskeriområdet
L 290, 6.11.2015
gennemførelse af pilotinspektions- og observatørordninger
24.11.2014 to 23.11.2017
cost-benefit-analyse, vurdering af udgifter og revisioner, som påhviler myndighederne i forbindelse med overvågning og kontrol
Kiribati
initiativer såsom seminarer og medieværktøjer, der skal gøre fiskere og andre aktører, herunder kontrollører, offentlige anklagere og dommere samt den brede offentlighed, mere bevidst(e) om nødvendigheden af at bekæmpe uansvarligt og ulovligt fiskeri og om anvendelsen af den fælles fiskeripolitiks regler
Decision 2014/60/EU
indførelse af systemer og procedurer, der skal gøre sporing mulig, og instrumenter til kontrol af flådekapacitet gennem overvågning af maskineffekt
28 January 2014
pilotprojekter såsom CCTV (intern TV-overvågning).
L 38, 7.2.2014
Denne bevilling dækker også de kontrolforanstaltninger under direkte forvaltning, der er omfattet af EHFF:
Mozambique
fælles indkøb for flere medlemsstater, som tilhører det samme geografiske område, af patruljefartøjer, luftfartøjer og helikoptere, forudsat at de anvendes til fiskerikontrol mindst 60 % af tiden
Decision 2012/306/EU
vurdering og udvikling af nye kontrolteknologier samt af procedurer til udveksling af oplysninger
12 June 2012
alle driftsudgifter i forbindelse med den kontrol og evaluering, som Kommissionen foretager af gennemførelsen af den fælles fiskeripolitik, navnlig kontrol-, inspektions- og revisionsopgaver, udstyr og uddannelse til Kommissionens embedsmænd, afholdelse af eller deltagelse i møder, herunder medlemsstaternes udveksling af oplysninger og bedste praksis, undersøgelser, IT-tjenester og -leverandører og Kommissionens chartring eller indkøb af inspektionsmidler som angivet i afsnit X i forordning (EF) nr. 1224/2009
L 153, 14.6.2012
støtte iværksættelsen af tværnationale projekter, der sigter mod at udvikle og afprøve de mellemstatslige kontrol-, inspektions- og håndhævelsesordninger, der er fastsat i artikel 36 i forordning (EU) nr. 1380/2013 og fastlagt i forordning (EF) nr. 1224/2009
Madagascar
internationale uddannelsesprogrammer for personale med ansvar for overvågning og kontrol af samt tilsyn med fiskeriaktiviteter
Decision (EU) 2015/1893
initiativer, herunder seminarer og medieværktøjer, med henblik på at standardisere fortolkningen af forordninger og de deraf følgende kontroller i Unionen.
1.1.2015 to 31.12.2018
Rådets forordning (EF) nr. 1005/2008 af 29. september 2008 om en EF-ordning, der skal forebygge, afværge og standse ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri (EUT L 286 af 29.10.2008, s. 1).
Mauritania
Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik (EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1).
Decision (EU) 2016/870
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 af 15. maj 2014 om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2328/2003, (EF) nr. 861/2006, (EF) nr. 1198/2006 og (EF) nr. 791/2007 samt Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1255/2011 (EUT L 149 af 20.5.2014, s. 1), særlig artikel 86.
L 145, 2.6.2016
Kommissionens forordning (EF) nr. 391/2007 af 11. april 2007 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 861/2006 for så vidt angår medlemsstaternes udgifter til gennemførelsen af overvågnings- og kontrolordningerne under den fælles fiskeripolitik (EUT L 97 af 12.4.2007, s. 30).
16.11.2015 to 15.11.2019
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 404/2011 af 8. april 2011 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 om oprettelse af en EF-kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (EUT L 112 af 30.4.2011, s. 1).
Morocco
Denne bevilling skal finansiere Unionens frivillige bidrag til internationale organisationer, som opererer inden for havretskonventionen.
Decision 2013/785/EU
Den skal især finansiere:
16 December 2013
forberedende arbejde i forbindelse med nye aftaler om bæredygtigt fiskeri
L 349, 21.12.2013
bidrag og registreringsgebyrer i forbindelse med møder i de internationale fiskeriorganisationer, hvor Unionen har observatørstatus (artikel 217 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde), dvs. Den Internationale Hvalfangstkommission (IWC) og Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling (OECD)
15.7.2014 to 14.7.2018
støtte til opfølgning og gennemførelse af visse regionale projekter, særlig gennem bidrag til specifikke fælles internationale kontrol- og inspektionsaktiviteter.
São Tomé and Príncipe
Denne bevilling bør også dække udgifter til overvågningsprogrammer, der skal forhandles i Vestafrika og det vestlige Stillehav
Decision (EU) 2015/239
finansielle bidrag til det forberedende arbejde i de nye internationale fiskeriorganisationer, som er af interesse for Unionen
10 February 2015
finansiel deltagelse i det videnskabelige arbejde, der iværksættes af de internationale fiskeriorganisationer, som er af interesse for Unionen
L 40, 16.2.2015
finansielle bidrag til alle aktiviteter (herunder arbejdsmøder, uformelle møder eller ekstraordinære møder mellem kontraherende parter), som fremmer Unionens interesser i internationale organisationer og styrker samarbejdet med dens partnere i disse organisationer.
23.5.2014 to 22.5.2018
Hvis det af hensyn til Unionens interesser bliver nødvendigt, at repræsentanter fra tredjelande er til stede under forhandlinger og møder i internationale fora og organisationer, afholdes udgifterne i så fald af EHFF
Senegal
tilskud til regionale organer med deltagelse af kyststater i den pågældende subregion.
Decision (EU) 2015/384
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 af 15. maj 2014 om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2328/2003, (EF) nr. 861/2006, (EF) nr. 1198/2006 og (EF) nr. 791/2007 samt Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1255/2011 (EUT L 149 af 20.5.2014, s. 1), særlig artikel 88.
2 March 2015
Denne bevilling skal finansiere følgende aktiviteter for udbygning af dialogen med fiskeriindustrien og de erhverv, der berøres af den fælles fiskeripolitik og den integrerede havpolitik:
L 65, 10.3.2015
tilskud til de rådgivende råd (som følge af vedtagelsen af forordning (EU) nr. 1380/2013 blev de syv eksisterende regionale rådgivende råd omdannet til rådgivende råd, og tre nye råd blev etableret) til dækning af driftsudgifter såvel som tolknings- og oversættelsesudgifter i forbindelse med rådenes møder
20.10.2014 to 19.10.2019
iværksættelse af aktioner til redegørelse for og fremlæggelse af dokumentation om den fælles fiskeripolitik, der skal rettes mod fiskeriet og de erhverv, som berøres af den fælles fiskeripolitik og den integrerede havpolitik.
This appropriation is intended to cover the Union’s active participation in international fisheries organisations responsible for the long-term conservation and sustainable exploitation of marine fisheries resources.
Kommissionen vil fortsat støtte rådene med et finansielt bidrag.
It relates to compulsory contributions, amongst others, to the following regional fisheries management organisations and other international organisations:
Den vil deltage i møder, når det er hensigtsmæssigt, og analysere de rådgivende råds anbefalinger, som kan indgå i udarbejdelsen af udkast til lovgivning.
Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR),
Via høringer af interessenter i de rådgivende råd vil fiskerierhvervet og andre interessegrupper i højere grad blive inddraget i den fælles fiskeripolitik, så der i højere grad tages hensyn til særlige regionale forhold.
North Atlantic Salmon Conservation Organisation (NASCO),
En del af denne bevilling skal også anvendes til informations- og kommunikationsaktiviteter omkring den fælles fiskeripolitik og den integrerede havpolitik og til kommunikation med aktørerne.
International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT),
Der vil fortsat blive lagt vægt på, at aktørerne og de specialiserede medier i medlemsstaterne og i kandidatlandene, informeres om den fælles fiskeripolitik og den integrerede havpolitik.
North-East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC),
Eventuelle indtægter kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger, jf. artikel 21 i finansforordningen.
Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO),
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 af 15. maj 2014 om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2328/2003, (EF) nr. 861/2006, (EF) nr. 1198/2006 og (EF) nr. 791/2007 samt Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1255/2011 (EUT L 149 af 20.5.2014, s. 1), særlig artikel 89 og 91.
Indian Ocean Tuna Commission (IOTC),
Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/242 af 9. oktober 2014 om detaljerede regler for arbejdet i de rådgivende råd, der oprettes inden for rammerne af den fælles fiskeripolitik (EUT L 41 af 17.2.2015, s. 1).
General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM),
Denne bevilling skal dække udgifter i forbindelse med udvikling og formidling af markedskendskabet til fiskerivarer og akvakulturprodukter.
South East Atlantic Fisheries Organisation (SEAFO),
De specifikke tiltag omfatter bl.a.:
Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (SIOFA),
markedsobservatoriets samlede drift
Western and Central Pacific Fisheries Commission (WCPFC, ex-MHLC),
indsamling, analyse og formidling af økonomiske oplysninger med henblik på at give aktørerne i forsyningskæden viden om og indsigt i EU-markedet for fiskevarer og akvakulturprodukter, idet den tager hensyn til den internationale kontekst
Agreement on the International Dolphin Conservation Programme (AIDCP),
regelmæssig overvågning af priserne i Unionens forsyningskæde for fiskevarer og akvakulturprodukter og analyse af markedstendenserne
Inter-American Tropical Tuna Commission (IATTC),
tilrådighedsstillelse af ad hoc-markedsundersøgelser og en prisdannelsesmetode
South Pacific Regional Fisheries Management Organisation (SPRFMO),
lettere adgang til de oplysninger om fiskevarer og akvakulturprodukter, der er indsamlet i henhold til EU-lovgivning
Commission of the Convention for the Conservation of Southern Bluefin Tuna (CCSBT),
tilrådighedsstillelse af tilstrækkelige markedsoplysninger for de berørte parter.
Convention on the conservation of migratory species of wild animals (CMS).
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 af 11. december 2013 om den fælles fiskeripolitik, ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1954/2003 og (EF) nr. 1224/2009 og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 og (EF) nr. 639/2004 samt Rådets afgørelse 2004/585/EF (EUT L 354 af 28.12.2013, s. 22).
This appropriation is also intended to cover the Union’s financial contributions to the bodies set up by the United Nations Convention on the Law of the Sea, 1982, in particular the International Seabed Authority and the International Tribunal for the Law of the Sea.
Denne bevilling skal dække udgifter til EHFF's tekniske bistand, der er fastsat i artikel 92 i forordning (EU) nr. 508/2014.
Council Regulation (EEC) No 3179/78 of 28 December 1978 concerning the conclusion by the European Economic Community of the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries (OJ L 378, 30.12.1978, p. 1).
Den tekniske bistand omfatter forberedelse, opfølgning, revision, evaluering og kontrol af gennemførelsen af EHFF.
Council Decision 81/608/EEC of 13 July 1981 concerning the conclusion of the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries (OJ L 227, 12.8.1981, p. 21).
undersøgelser, evalueringer og ekspertrapporter
Council Decision 81/691/EEC of 4 September 1981 on the conclusion of the Convention on the conservation of Antarctic marine living resources (OJ L 252, 5.9.1981, p. 26).
foranstaltninger til udbredelse af oplysninger, netværksarbejde, kommunikationsaktiviteter, bevidstgørelse samt fremme af samarbejde og udveksling af erfaringer, bl.a. med tredjelande
Council Decision 82/461/EEC of 24 June 1982 on the conclusion of the Convention on the conservation of migratory species of wild animals (OJ L 210, 19.7.1982, p. 10).
oprettelse, drift og sammenkobling af IT-systemer til forvaltning, overvågning, revision, kontrol og evaluering
Council Decision 82/886/EEC of 13 December 1982 concerning the conclusion of the Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean (OJ L 378, 31.12.1982, p. 24).
foranstaltninger til forbedring af evalueringsmetoderne og udvekslingen af oplysninger om evalueringspraksis
Council Decision 86/238/EEC of 9 June 1986 on the accession of the Community to the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas, as amended by the Protocol annexed to the Final Act of the Conference of Plenipotentiaries of the States Parties to the Convention signed in Paris on 10 July 1984 (OJ L 162, 18.6.1986, p. 33).
foranstaltninger vedrørende revision
Council Decision 95/399/EC of 18 September 1995 on the accession of the Community to the Agreement for the establishment of the Indian Ocean Tuna Commission (OJ L 236, 5.10.1995, p. 24).
etablering af tværnationale netværk og EU-netværk af aktører inden for bæredygtig udvikling af kystfiskeriområder.
Council Decision 98/392/EC of 23 March 1998 concerning the conclusion by the European Community of the United Nations Convention of 10 December 1982 on the Law of the Sea and the Agreement of 28 July 1994 relating to the implementation of Part XI thereof (OJ L 179, 23.6.1998, p. 1).
De beløb, som tilbagebetales i overensstemmelse med artikel 20 i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1271/2013, udgør formålsbestemte indtægter (finansforordningens artikel 21, stk. 3, litra b)), der skal opføres under konto 6 6 0 0 i den almindelige oversigt over indtægter.
United Nations Convention on the Law of the Sea (OJ L 179, 23.6.1998, p. 3).
Unionens bidrag i 2019 beløber sig til i alt 16747000 EUR.
Council Decision 98/416/EC of 16 June 1998 on the accession of the European Community to the General Fisheries Commission for the Mediterranean (OJ L 190, 4.7.1998, p. 34).
Et beløb på 240699 EUR, der hidrører fra tilbagebetaling af overskud, lægges oven i det beløb på 16506301 EUR, der er opført på budgettet.
Council Decision 2002/738/EC of 22 July 2002 on the conclusion by the European Community of the Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-East Atlantic Ocean (OJ L 234, 31.8.2002, p. 39).
Rådets forordning (EF) nr. 768/2005 af 26. april 2005 om oprettelse af et EF-fiskerikontrolagentur og om ændring af forordning (EØF) nr. 2847/93 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik (EUT L 128 af 21.5.2005, s. 1).
Council Decision 2005/75/EC of 26 April 2004 on the accession of the Community to the Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean (OJ L 32, 4.2.2005, p. 1).
Rådets forordning (EF) nr. 1005/2008 af 29. september 2008 om en EF-ordning, der skal forebygge, afværge og standse ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri (EUT L 286 af 29.10.2008, s. 1).
Council Decision 2005/938/EC of 8 December 2005 on the approval on behalf of the European Community of the Agreement on the International Dolphin Conservation Programme (OJ L 348, 30.12.2005, p. 26).
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1626 af 14. september 2016 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 768/2005 om oprettelse af et EF-fiskerikontrolagentur (EUT L 251 af 16.9.2016, s. 80).
Council Decision 2006/539/EC of 22 May 2006 on the conclusion, on behalf of the European Community of the Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica (OJ L 224, 16.8.2006, p. 22).
Kommissionens afgørelse 2009/988/EU af 18. december 2009 om udpegning af EF-fiskerikontrolagenturet som det organ, der skal udføre visse opgaver under Rådets forordning (EF) nr. 1005/2008 (EUT L 338 af 19.12.2009, s. 104).
Council Decision 2008/780/EC of 29 September 2008 on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (OJ L 268, 9.10.2008, p. 27).
Denne forberedende foranstaltning vil udvide de generelle konklusioner af TRECVET — projektet om grundlæggende undervisningsplan for førere af små kommercielle fartøjer (TCC-SCV) — ved at indføre en fælles undervisningsplan i alle medlemsstater.
Council Decision 2012/130/EU of 3 October 2011 on the approval, on behalf of the European Union, of the Convention on the Conservation and Management of High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean (OJ L 67, 6.3.2012, p. 1).
Det oprindelige projekt, som blev afsluttet den 16. juni 2016, omfattede kun ni medlemsstater, og denne forberedende foranstaltning vil gøre det muligt at medtage andre interesserede medlemsstater.
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p. 22), and in particular Articles 29 and 30 thereof.