natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Senna siamea
Holy basil/tulsi
Blade af vild betel
Lemon balm
Blade af duftende skruepalme
Lemon basil
Sød azteker (Lippia dulcis/Phyla dulcis)
Lesser calamint
Vellugtende gåsefod/epazote/mexikansk gåsefod/ormefrø
Lizard tail/dap ca
Isop
Marigold (edible flowers)
Citrongræs
Other species of the genus Tagetes, not elsewhere mentioned
Mexikansk oregano
Nasturtium (leaves and edible flowers)
Stor nælde
Pennyroyal
Russisk estragon
Peppermint
Sød stevia
Mentha ×piperita
Azukibønne
Pot marigold (edible flowers)
Vignaboenne/koært
Rice paddy herb/phak ka yaeng
Valsk bønne/hestebønne
Spearmint
Vicia faba (alle subspp. og var.)
Thai basil
Alm. bønne/havebønne/buskbønne/flageolet/krybbønne/snitbønner/knækbønner
Vietnamese mint
Phaseolus vulgaris (alle subspp. og var.)
Water mint
Perlebælg/perlebælgvikke/canadisk vikke
Other edible flowers
Guarbønner
Other species and hybrids of genus Mentha, not elsewhere mentioned
Jackbønner
Curry leaves
Hjelmbønner
Kaffir lime leaves
Limabønner
Siamese cassia
Vikkelinser/monanthavikke
Wild betel leaves
Mungbønner
Pandan leaves
Risbønner
Aztec sweet herb
Pralbønner
Epazote/Mexican tea/wormseed
Sojabønner/edamame
Hyssop
Petai
Lemongrass
Vikker
Mexican oregano
Meterbønner
Nettle
Arter opført med kodenummer 0260010-XXX, uden bælg
Russian tarragon
Aspargesærter
Stevia
Græsfladbælg
Azuki beans
Kikærter/garbanzobønner
Black eyed peas/cowpeas
Haveærter/sukkerærter/mangetout/flækærter
Broad beans/fava beans/horse beans/tic beans
Pisum sativum (alle subspp. og var.)
Vicia faba (any subspp. and var.)
Bælge fra behen/peberrodstræ
Borlotti beans/cannelini beans/common beans/flageolets/French beans/slicing beans/snap beans
Ærtebønner
Phaseolus vulgaris (any subspp. and var.)
Arter opført med kodenummer 0260030-XXX, uden bælg
Ervils/lentil vetches
Humleskud
Guar beans
Hjulkronestilke
Jack beans
Bananblomster
Lablab beans/hyacinth beans
Musa acuminata x Musa balbisiana-hybrider
Lima beans/butter beans
Kurrat
Monantha vetches
Japanpileurt
Mung beans
Champignon/havechampignon
Rice beans
Majsbrand
Runner beans/scarlet runner beans
Alm. fløjlsfod/gul fløjlsfod/enoki/enokitake
Soyabeans/edamame
Agerchampignon
Stink beans
Alm. judasøre/judasøre/hirneola
Vetches
Østershatte
Yardlong beans
Risstråsvampe
Species listed with code numbers 0260010-xxx, without pods
Løvemanke/pindsvinepigsvampe
Asparagus peas
Bøgehat/shimeji
Chickling vetches
Hypsizygus tessulatus; syn.: Hypsizygus marmoreus
Chickpeas/Bengal gram
Snesvampe
Garden peas/green peas/mangetout/snow peas/split peas/sugar peas
Clitocybe, wood blewit
Pisum sativum (any subspp. and var.)
Andre dyrkede svampe
Moringa/drumstick tree pods
Andre arter af slægten Pleurotus, ikke andetsteds nævnt
Pigeon peas
Spiselig rørhat
Species listed with code numbers 0260030-xxx, without pods
Kantareller
Hop sprouts
Alm. pigsvamp
Borage stems
Stor trompetsvamp
Banana flowers
Morkler
hybrids Musa acuminata x Musa balbisiana
Perigordtrøffel
Kurrat/Egyptian leek
Hvid trøffel
European bamboo /Japanese knotweed
Vårmusseron
Common mushrooms/button mushrooms/champignons mushrooms
Elledansbruskhat
Corn smuts/ Mexican truffles
Andre vilde svampe
Fusarium venenatum
Andre arter af slægten Tuber, ikke andetsteds nævnt
Horse mushrooms
Andre mosser og laver
Nameko
Karrageen
Oyster mushrooms
Buletang
Paddy straw mushroom
Andre prokaryote organismer
Shiitake
Arter opført med kodenummer 0260010-XXX, tørrede frø, undtagen sojabønner/edamame
Shimeji/bunashimeji/beach mushrooms
Arter opført med kodenummer 0260030-XXX, tørrede frø, undtagen bælge fra behen/peberrodstræ
Hypsizygus tessulatus; syn: Hypsizygus marmoreus
Radisefrø
Snow mushrooms/white jelly mushrooms
Rybsfrø
Wood blewits/pied bleus
Frø af behen/peberrodstræ
Other cultivated fungi
Vandmelonfrø
Other species of genus Pleurotus, not elsewhere mentioned
Andre frø af arter af Cucurbitaceae-familien, ikke andetsteds nævnt
Ceps/porcino mushrooms
Frø af alm. marietidsel
Chanterelles
Nigerfrø
Hedgehog mushrooms
Agerstenfrø
Horns of plenty/black trumpets
Frø af toårig natlys
Morels
Judaspengefrø
Périgord black truffles
Bladmyntefrø
Piemont white truffles
Frø af vejbredslangehoved
Saint George's mushrooms
Frø af alm. vin (Vitis vinifera)
Scotch bonnet mushrooms
Frø af havtorn/alm. havtorn
Summer truffles
Argannødder
Other wild fungi
Babassunødder/nødder fra babassupiassavapalmen
Other species of genus Tuber, not elsewhere mentioned
Jojobanødder
Icelandic mosses
Sheanødder
Other mosses and lichens
Chiafrø
Spirulina
Gul flintmajs
Rockweed /knotted kelp
Sort fonio (Digitaria iburua)
Other algae
Alm. kanariegræs
Other procaryotes organisms
Korakan/alm. fingerhirse
Species listed with code numbers 0260010-xxx, dried seeds, except soyabeans/edamame
Kolbehirse
Species listed with code numbers 0260030-xxx, dried seeds, except moringa/drumstick tree pods
Jobståre
Radish seeds
Kutkihirse
Turnip rape seeds
Perlehirse
Moringa/drumstick tree seeds
Tef
Watermelon seeds
Hvid fonio (Digitaria exilis)
Other seeds of species of familia Cucurbitaceae, not elsewhere mentioned
Afrikansk ris
Milk thistle seeds
Canadisk vildris
Niger seeds
Alm. durra/sorghum
Corn gromwell seeds
Sudandurra
Evening primrose seeds
Andre arter af slægten Sorghum, ikke andetsteds nævnt
Honesty seeds
Durumhvede
Perilla seeds
Enkornshvede
Purple viper's bugloss seeds
Emmerhvede
Grape seeds
Khorasanhvede
Sea buckthorn/sallow thorn seeds
Andre arter af slægten Triticum, ikke andetsteds nævnt
Argan nuts
Mandler
Babassu palm nuts
Hestemonarda
Jojoba nuts
Pomerans/bigarade
Shea nuts
Robinie
Buckwheat and other pseudo-cereals
Broget salvie/skarleje
Quinoa
Kornblomst
Chia seeds
Hulkravet kodriver
Indian corn/flint corn
Alm. tusindfryd
Black fonio
Farvevisse
Canary grass
Alm. hyld
Finger millet/African millet/koracan
Kornvalmue
Foxtail millet
Filtbladet kongelys
Job's tears
Hvidtjørn
Little millet
Hedelyng
Pearl millet
Havestokrose
Teff/tef
Alm. hestekastanje
White fonio
Lavendel
Hybrid Nerica®
Alm. katost
Indian rice/wild rice
Alm. mjødurt
Durra/jowari/milo
Kongelys
Sudan grass
Appelsiner
Other species of genus Sorghum, not elsewhere mentioned
Bonderose
Durum wheat
Rødkløver
Einkorn wheat/small spelt/one-grain wheat
Indisk lotus
Emmer wheat
Almindelig solsikke
Tritordeum
Sød osmanthus
Other species of genus Triticum, not elsewhere mentioned
Martsviol
Almond
Døvnælder
Bee balm
Alm. røllike
Bitter orange/sour orange
Ylangylang
Black locust
Havemalurt
Cat's foot
Alm. agermåne
Chrysanthemum
Lucerne
Clary sage
Lægealoe/aloe vera
Cornflower
Bjergløvefod
Cowslip/primrose
Hedemelbærris
Daisy
Alm. blåbær/bølle
Dyer's broom
Birk
Elder
Brombær
Field poppy
Boldoblad
Great mullein
Bukko
Hawthorn
Boghvede
Heather
Alm. katteurt
Hollyhock
Tusindgylden
Horse-chestnut
Chiretta (Swertia chirata)
Larkspur
Alm. ulvefod
Lavender
Lægeærenpris
Mallow
Lægejernurt
Meadow sweet
Tyttebær
Mullein
Solbær og ribs (hvide, røde og sorte)
Orange
Udspærret turnera
Peony
Gul hanekro
Red clover
Smalbladet purpursolhat
Sacred lotus
Febertræ
Safflower
Lægeøjentrøst
Sandy everlasting
Agerpadderok
St. John's wort
Lægejordrøg
Sunflower
Lægestregbælg
Sweet olive/sweet osmanthus
Alm. rosenrod
Sweet violet
Alm. gyldenris
White deadnettle
Korsknap
Yarrow
Håret brudurt
Ylang-ylang
Hasselnød
Absinth/common wormwood
Stedmoderblomst
Agrimony
Hamp
Alfalfa/lucerne
Febernellikerod
Aloe (leaf gel)
Benedektinertidsel
Alpine ladies mantle
Alm. kransburre
Bearberry
Kortkrone
Bilberry/European blueberry/whortleberry
Vejpileurt
Birch
Alm. løvefod
Blackberry
Citronmyrte
Boldo
Citronaloysia
Buchu
Lægestokrose
Buckwheat
Alm. mjødurt
Catmint
Alm. mistelten
Centaury
Moldavisk dragehoved
Chiretta
Gråbynke
Clubmoss
Morbær (hvide og sorte)
Common speedwell
Rødgran
Common vervain/common verbena
Oliven
Cowberry
Alm. papaya
Currant (black, red and white)
Passiflora incarnata
Damiana
Melbananer
Downy hemp nettle
Hindbær (gule og røde)
Echinacea
Lancetvejbred
Eucalyptus
Soloejetræ
Eyebright
Pontisk bynke
Field horsetail
Alm. hyrdetaske
Fumitory
Gåsepotentil
Goat's rue
Glat brudurt
Golden root
Ambra
Goldenrod
Brombær (Rubus chingii var. suavissimus/ Rubus suavissimus)
Gymnema
Appelsiner
Hairy rupturewort
Blå bukkehorn
Hazelnut/cobnut
Skovmærker
Hearts ease
Rejnfan
Hemp
Tetræ
Herb bennet
Almindelig torskemund
Holy thistle
Valnødder
Horehound
Skovjordbær
Jiaogulan
Smalbladet gederams
Knotgrass
Virginsk troldnød
Ladies mantle
Lægegæltetand/lægebetonie
Lemon myrtle
Gul snerre
Lemon verbena
Markstenkløver
Marshmallow
Honningbusk
Meadowsweet
Tempeltræ/ginkgo biloba
Mistletoe
Indisk svovltræ/noni
Moldavian dragonhead
Blade fra behen/peberrodstræ
Mugwort
Amerikansk sumpiris
Mulberry (black and white)
Alm. kalmus
Norway spruce
Alm. kvik
Olive
(lægealant)
Papaya
Duftsumak
Passion flower
Mexikansk baldrian
Plantain
Stor pimpinelle
Raspberry (red and yellow)
Ratanjerod
Ribwort plantain
Sarsaparil
Rock rose
Senega
Roman wormwood
Russisk rod
Shepherd's purse
Plantago ovata (frø og skaller)
Silverweed
Kamille (frø)
Smooth rupturewort
Kirsebær (søde) (stilke)
Southernwood
Kinabark/jesuitterbark (bark)
St. John's Wort
Kakao (skaller)
Sweet blackberry
Kondurango (bark)
Sweet orange
Bjergfyr (skud)
Sweet trefoil
Ædelgran (skud)
Sweet woodruff
Loppefrø/semen isphagula/psyllium (frø)
Tansy
Duftsumak (bark)
Tea tree
Guarana (frø)
Toadflax
Hibiscus (frø)
Walnut
Alm. hestekastanje (frø og bark)
Wild angelica
Enebær (bark, træ og skud)
Wild strawberry
Lapacho/ipe (bark)
Willow herb
Pokkenholt (bark og træ)
Witch hazel
Alm. persille (frugter)
Wood betony
Rørkassia/guldregnkassia (frugter)
Yellow bedstraw
Kaliatur (bark og træ)
Muña
Sæbebarktræ (bark)
Honeybush
Surkirsebær (stilke)
Ginkgo
Sukkermajs (støvfang og grifler)
Noni
Alm. angelik (frugter)
Moringa/drumstick tree leaves
Virginsk troldnød (bark)
Blue flag
Andre urteudtræk fra andre dele af planten
Calamus
Abatakola-/kolanødder
Couch grass
Jengkol/luk neang
Elecampane
Angelik/kvan
Fragrant sumac
Løvstikke
Mexican valerian
Stinkende mandstro/falsk koriander
Pimpernel
Bitter fennikel
Rhatany
Sød fennikel
Sarsaparilla
Bankul
Tormentil
Akacier
Siberian ginseng
Kalabasmuskat
Blond psyllium (seeds, husks)
Japansk peber
Chamomile (seeds)
Ajovan/ajwain
Cherries (sweet) (stems)
Kinesisk stjerneanis
China/Jesuit's bark (bark)
Rosapeber/rosépeber
Cocoa (husks)
Cubeberpeber
Condurango (bark)
Paradiskorn
Dwarf mountain pine (shoots)
Lang peber/pippali
Fir (shoots)
Peruansk pebertræ
Fleawort (seeds)
Garvesumak
Fragrant sumac (bark)
Vestafrikansk peber
Guarana (seeds)
Tahitivanilje
Hibiscus (seeds)
Duftende tonkabønne
Horse-chestnut (seeds, bark)
Guadeloupevanilje
Juniper (bark, wood, shoots)
Kassiakanel/ceylonkanel
Lapacho (bark)
Dyvelsdræk
Lignum vitae (bark, wood)
Zedoar
Parsley (fruits)
Knopper af kassiakanel
Purging cassia (fruits)
Skulper af blomsterkarse
Quassia (bark, wood)
Agaveblade
Red sandalwood (bark, wood)
Strå af sød durra
Soap-bark tree (bark)
Rødder af alm. engelsød
Sour cherry/morello cherry (stems)
Yaconrødder
Sweet corn (stigmas, styles)
Papirbirk (saft fra stammen)
Wild angelica (fruits)
Mannaask (saft fra stammen)
Witch hazel (bark)
Løn (saft fra stammen)
Other herbal infusions from any other parts of the plant
Andre sukkerplanter
Cupuaçu
Amerikansk bison
Nigella
Asiatisk banteng
Angelica
Bøfler
Lovage
Europæisk bøffel/visent
Culantro/false coriander
Yak (domesticeret)
Bitter fennel
Zebu/pukkelokse
Sweet fennel
Hybrider af slægterne Bison, Bos, Bubalus og Poëphagus
Annatto
Mouflon (opdrættet)
Candlenut
Æsel
Wattleseeds
Mulæsel
Calabash nutmeg
Virginsk vagtel
Uzazi
Kyllinger
Ajowan
Tyrkerdue
Star anise
Grøn påfugl
Brazilian pepper
Hjelmperlehøne
Cubeb/tailed pepper
Japansk vagtel
Grain of paradise
Moskusand
Long pepper/pipali
Knopsvane
Pink pepper
Agerhøne
Sumac
Slægterne Alectoris og Perdix
West African pepper
Påfugl
Tahiti vanilla
Fasan
Tonka bean
Due
West Indian vanilla
Kalkuner
Cassia
Andre opdrættede fugle af ordenen Anseriformes
Temulawak
Andre opdrættede fugle af ordenen Columbiformes
Zedoary
Andre opdrættede fugle af ordenen Galliformes
Cassia buds
Alpaka
Nasturtium pods
Topuklet kamel/baktrisk kamel
Agave leaves
Kapivar
Sweet sorghum canes
Cottontailkanin/amerikansk kanin
Common polypody roots
Dromedar
Yacon roots
Eland/elsdyrantilope
Birches (trunk sap)
Elg/elsdyr
Manna ashes (trunk sap)
Dådyr
Maples (trunk sap)
Marsvin
Palms (trunk sap)
Hare (opdrættet)
Other sugar plants
Lama
Wild boar (farmed)
Alm. nandu
American buffalo
Struds
Banteng
Halsbåndnavlesvin
Buffalo
Kronhjort
Gayal
Rensdyr
Yak (domestic)
Rådyr
Zebu
Andre opdrættede landdyr
Hybrids of genera Bison, Bos, Bubalus and Poëphagus
Arter opført med kodenummer 1012000-XXX
Mouflon (farmed)
Arter opført med kodenummer 1013000-XXX
Ass
Arter opført med kodenummer 1015000-XXX
Hinny
Andre mælkeproducerende dyr
Mule
Fugleæg Andet
Bobwhite quail
Andre fugle til ægproduktion
Chicken (including silkie chicken)
Krokodiller
Collared Dove
Frølår
Green peafowl
Slanger
Guinea fowl
Underordenen Serpentes
Japanese quail
Skildpadder
Muskovy duck
Ordenen Chelonia
Mute swan
Andre padder og krybdyr
Partridge
Frølår fra andre frøer, som ikke tilhører slægten Rana
Genera Alectoris and Perdix
Regnorme
Peafowl
Insekter
Pheasant
Snegle
Pigeon
Andre hvirvelløse landdyr
Turkey
Andre spiselige snegle, som ikke tilhører slægten Helix
Turtle dove
Vildtlevende fuglevildt
Other farmed birds of order Anseriformes
Vildtlevende hårvildt
Other farmed birds of order Columbiformes
Kænguruer
Other farmed birds of order Galliformes
Maksimalgrænseværdierne gælder ikke for produkter eller dele af produktet, der på grund af deres egenskaber og art udelukkende anvendes som ingredienser i dyrefoder, indtil der er fastsat særskilte maksimalgrænseværdier for den specifikke kategori 1200000.
Alpaca
»Andet« omfatter alle andre produkter, der ikke udtrykkeligt er nævnt under resten af koderne inden for samme gruppe eller undergruppe i kolonnerne »Primære produkt i gruppen/undergruppen« i del A og »Andre produkter, som de samme maksimalgrænseværdier gælder for« i del B.
Bactrian camel
Ved »kerner« forstås hele korn med skal.
Capybara
I alle tilfælde udtrykkes maksimalgrænseværdierne i mg/kg rå mælk.
Cottontail/American rabbit
Hvis definitionen på restkoncentration er mærket som fedtopløselig (med bogstavet F), er maksimalgrænseværdien baseret på rå komælk med et fedtindhold på 4 vægtprocent; for så vidt angår rå mælk fra andre dyrearter skal maksimalgrænseværdien justeres i forhold til fedtindholdet i rå mælk fra disse dyrearter.
Dromedary
I alle tilfælde udtrykkes maksimalgrænseværdierne i mg/kg æg.
Eland
Der gælder ikke maksimalgrænseværdier for andre biavlsprodukter, før de enkelte produkter er blevet identificeret og opført på listen i denne gruppe.
Emu
Der gælder ikke maksimalgrænseværdier, før de enkelte produkter er blevet identificeret og opført på listen i denne kategori.
Fallow deer
Bestemmelserne i nærværende forordnings artikel 20 finder anvendelse.
Guinea pig
Fra og med 1. januar 2020 er den gældende maksimalgrænseværdi for ingefær (Zingiber officinale) i krydderigruppen (kode 0840020) den, der er fastsat for ingefærrødder (Zingiber officinale) i del B i bilag 1 (kode 0213040-006, den samme som den for peberrod (Armoracia rusticana), kode 0213040), under hensyntagen til ændringer i værdierne som følge af bearbejdning (tørring), jf. artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005.
Hare (farmed)
Den gældende maksimalgrænseværdi for peberrod (Armoracia rusticana) i krydderigruppen (kode 0840040) er den, der er fastsat for peberrod (Armoracia rusticana) i grøntsagsgruppen, gruppen af rod- og knoldgrøntsager (kode 0213040), under hensyntagen til ændringer i værdierne som følge af bearbejdning (tørring), jf. artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005.
Llama
Delen »undtagen sojabønner/edamame« finder anvendelse fra den 1. januar 2020.
Nandu/greater rhea
Allium × proliferum; syn.: Allium cepa var. proliferum
Ostrich
Formand
Peccari (collared)
Intet
Rabbit
Citrus maxima; syn.: Citrus grandis
Red deer
Citrus aurantiifolia × Fortunella spp.
Reindeer
Armeniaca vulgaris; syn.: Prunus armenica
Roe deer
Cerasus vulgaris; syn.: Prunus cerasus
Milk.
Ziziphus jujuba; syn.: Ziziphus zizyphus
Species listed with code numbers 1012000-xxx
Prunus domestica var. italica; syn.: Prunus domestica subsp. rotunda
Sheep
Crataegus laevigata; syn.: Crataegus oxyacantha
Milk.
Mombin/otaheiteæbler/ambarella
Horse
Carissa macrocarpa; syn.: Carissa grandiflora
Species listed with code numbers 1015000-xxx
Rosenæbler
Milk.
Santol Sandoricum koetjape
Others
Eugenia dombeyi; syn.: Eugenia brasiliensis
Other milk producer animals
Phyllanthus acidus; syn.: Phyllanthus distichus
Bird eggs.
Salacca zalacca; syn.: Salacca edulis
Others
Hylocereus megalanthus; syn.: Senlenicereus megalanthus
Other eggs producer birds
Acca sellowiana; syn.: Feijoa sellowiana
Crocodiles
Cyphomandra betacea; syn.: Solanum betaceum
Frog legs
Psidium cattleianum; syn.: Psidium littorale
Snakes
Canna indica; syn.: Canna edulis
suborder Serpentes
Ruderalia; syn.: Taraxacum officinale
Turtles
Eutrema wasabi; syn.: Eutrema japonica
order Chelonia
Physalis grisea; syn.: Physalis edulis
Other Amphibians and Reptiles
Trigonella foenumgraecum
Other frog legs from frogs not belonging to the genus Rana
Rumex rugosus; syn.: Rumex acetosa subsp. ambiguus
Earthworms
Salvia fruticosa; syn.: Salvia triloba
Insects
Santolina rosmarinifolia; syn.: Santolina virens
Snails
Micromeria biflora; syn.: Satureja biflora
Other terrestrial invertebrate animals
Thymus x citriodorus
Other edible snails not belonging to the genus Helix
Ocimum × citriodorum
Furred wild game
Calamintha nepeta; syn.: Clinopodium nepeta
Kangaroos
Mentha spicata; syn.: Mentha viridis
MRLs do not apply to products or part of products that by their characteristics and nature are used exclusively as ingredients of animal feed, until separate MRLs are set in the specific category 1200000.
Murraya koeningii; syn.: Bergera koenigi
The term ‘Others’ covers any other product not explicitly mentioned under the rest of the codes within the same group or subgroup, in the columns ‘Main product of the group or subgroup’ of Part A and ‘Other products to which the same MRLs apply’ of Part B.
Lippia dulcis; syn.: Phyla dulcis
Kernels are defined as whole grains including the bran.
Vicia ervilia; syn.: Ervum ervilia
In line with the definition agreed in the CCPR 2016 meeting, for the species and varieties in which husks cannot be (fully) removed by threshing (e.g. barley, oats, spelt, buckwheat, certain pseudocereals), the part of the product to which MRLs apply is ‘kernel with remaining (traces of) husks’.
Moringa oleifera; syn.: Moringa pterygosperma
In all cases the MRL values are expressed as mg/kg of raw milk.
Allium kurrat; syn.: Allium ampeloprasum ampeloprasum var. kurrat
Where the residue definition is marked as fat soluble (by letter F) the MRL is based on raw cow milk with a fat content of 4 % by weight; for raw milk of other species the MRL value shall be adjusted proportionally according to the fat content of the raw milk of that species.
Clytocibe nuda; syn.: Lepista nuda
In all cases the MRL values are expressed as mg/kg of eggs.
Tuber aestivum; syn.: Tuber uncinatum
Where the residue definition is marked as fat soluble (by letter F) the MRL is based on hen eggs with a fat content of 10 % by weight; for eggs of other species the MRL value shall be adjusted proportionally according to the fat content of the eggs of that species, if the fat content is higher than 10 % by weight.
Lippia triphylla; syn.: Lippia citriodora
0163070-004 Guayabillos
Elymus repens; syn.: Agropyron repens
Allium × proliferum; syn: Allium cepa var. proliferum
Valeriana edulis subsp. procera; syn.: Valeriana procera
0243020-003 Cow cabbages/Jersey kales
Krameria lappacea; syn.: Krameria triandra
0243020-005 Rape kales/Siberian kales
Eleutherococcus senticosus; syn.: Acanthopanax senticosus
0280010-004 Fusarium venenatum
Matricaria recutita; syn.: Matricaria chamomilla
0290000-002 Kombu
Cerasus avium; syn.: Prunus avium
0290000-003 Spirulina
Cinchona pubescens; syn.: Cinchona succirubra
Rubus sect.
Plantago afra; syn.: Plantago psylium
Rubus
Handroanthus impetiginosus; syn.: Tabebuia impetiginosa
Jean-Claude Juncker
Zanthoxylum tessmannii; syn.: Fagara tessmannii
N.A.
Cinnamomum cassia; syn.: Cinnamomum aromaticum
Citrus maxima; syn: Citrus grandis
Curcuma zanthorrhiza; syn.: Curcuma xanthorrhiza
Citrus aurantiifolia x Fortunella spp.
Mælk.
Armeniaca vulgaris; syn: Prunus armeniaca
Ved »kerner« forstås hele korn med skal.
Amygdalus communis var. amara; syn: Prunus dulcis
I overensstemmelse med den definition, som man nåede til enighed om ved CCPR-mødet i 2016, er den del af produktet, som maksimalgrænseværdierne gælder for, for så vidt angår arter og sorter, hvor skallen ikke kan fjernes (fuldstændigt) ved tærskning (f.eks. byg, havre, spelt, boghvede og visse pseudokornarter), »kernen med rester af/spor af skallen«.
Cerasus vulgaris; syn: Prunus cerasus
Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/63
Commission Delegated Regulation (EU) 2018/63
om ændring af delegerede forordning (EU) 2018/571 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for udbydere af dataindberetningstjenester vedrørende meddelelse af tilladelse, organisatoriske krav og offentliggørelse af transaktioner
amending Delegated Regulation (EU) 2017/571 supplementing Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards on the authorisation, organisational requirements and the publication of transactions for data reporting services providers
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU af 15. maj 2014 om markeder for finansielle instrumenter og om ændring af direktiv 2002/92/EF og direktiv 2011/61/EU [1], særlig artikel 65, stk. 8, litra c), og
Having regard to Directive 2014/65/EU of 15 May 2014 of the European Parliament and of the Council on markets in financial instruments and amending Directive 2002/92/EC and Directive 2011/61/EU [1], and in particular Article 65(8)(c) thereof,
Ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/571 [2] fastsættes de organisatoriske krav til udbydere af dataindberetningstjenester, herunder udbydere af konsolideret løbende handelsinformation (CTP'er) for aktieinstrumenter.
Commission Delegated Regulation (EU) 2017/571 [2] sets out the organisational requirements for data reporting services providers, including consolidated tape providers (CTPs) for equity instruments.
Eftersom de nærmere oplysninger om offentliggørelsesordningerne for konsolideret løbende handelsinformation for andre instrumenter end aktieinstrumenter, såsom obligationer, strukturerede finansielle produkter, emissionskvoter og derivater, hænger tæt sammen med bestemmelserne i delegeret forordning (EU) 2017/571, bør omfanget af konsolideret løbende handelsinformation for andre instrumenter end aktieinstrumenter også fastsættes i samme delegerede forordning, og delegeret forordning (EU) 2017/571 bør derfor ændres.
Since the details specifying the publication arrangements for the consolidated tape for non-equity instruments, such as bonds, structured finance products, emission allowances and derivatives are closely linked to the provisions of Delegated Regulation (EU) 2017/571, it is appropriate to also specify the scope of the consolidated tape for non-equity instruments in the same Delegated Regulation and therefore to amend Delegated Regulation (EU) 2017/571.
For at etablere en ramme, der giver kommercielle incitamenter til at drive konsolideret løbende handelsinformation for andre instrumenter end aktieinstrumenter bør CTP'er have lov til at drive konsolideret løbende handelsinformation for kun én aktivklasse eller for flere aktivklasser.
In order to establish a framework that provides commercial incentives for operating a consolidated tape for non-equity instruments, CTPs should be allowed to operate a consolidated tape covering only one asset class or several asset classes.