natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Adresse: Spear House 51 Victoria Street, Bristol BS1 6AD, Det Forenede Kongerige
the entry relating to ‘Letis SA’ is amended as follows:
Ifølge oplysninger fra Canada er internetadressen for kontrolorganerne »Oregon Tilth Incorporated« og »TransCanada Organic Certification Services« ændret.
point 1 is replaced by the following:
Godkendelsen af kontrolorganet »Organic Certifiers« er endvidere trukket tilbage.
Address: Urquiza 1285 planta alta, Rosario, Santa Fe, Argentina
Ifølge oplysninger fra Republikken Korea er internetadresserne for kontrolorganerne »Jeonnam bioindustry foundation« og »Green Environmentally-Friendly certification center« ændret.
in point 3, the following rows are inserted in the order of the code numbers:
Derudover er godkendelsen af kontrolorganet »Controlunion« trukket tilbage.
‘AZ-BIO-135
Den 6. september 2018 informerede IOAS — et akkrediteringsorgan vedrørende økologisk produktion — Kommissionen om sin beslutning om at trække godkendelsen af »Bolicert Ltd« tilbage, fordi det ikke var lykkedes sidstnævnte at løse problemer med manglende overholdelse inden for det maksimale antal indsendelsesperioder i IOAS's vurderingsprocedure.
Azerbaijan
Desuden blev der under det revisionsbesøg, som Kommissionen gennemførte hos »Bolicert Ltd« i Bolivia i maj 2017, konstateret mangler i de økologiske produktionsnormer og kontrolforanstaltninger.
Belarus
I lyset af at »Bolicert Ltd« ikke havde truffet passende og rettidige afhjælpende foranstaltninger til afhjælpning af manglerne og ikke havde forelagt Kommissionen et gyldigt akkrediteringscertifikat, har Kommissionen i overensstemmelse med artikel 12, stk. 2, litra d), e) og f), i forordning (EF) nr. 1235/2008 besluttet at lade »Bolicert Ltd« udgå fra listen over kontrolorganer og kontrolmyndigheder, der er godkendt til at føre ækvivalenskontrol.
Brazil
Kommissionen anmodede »Ekoagros« om at fremlægge yderligere oplysninger om de aktiviteter, der er omhandlet i dets årsrapport, jf. artikel 12, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 1235/2008. »Ekoagros« blev navnlig anmodet om at fremlægge oplysninger om, hvordan de tilfælde af erhvervsdrivendes manglende overholdelse, der er overtaget fra andre kontrolorganer i Ukraine, er blevet behandlet, jf. artikel 92 i Kommissionens forordning (EF) nr. 889/2008.
Côte d'Ivoire
Derfor bør optagelsen af »Ekoagros« for »Ukraine« i bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008 suspenderes, indtil der foreligger fyldestgørende oplysninger.
Dominican Republic
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/40
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/40
om minimumssalgsprisen for skummetmælkspulver i forbindelse med den 30. dellicitation i den licitationsprocedure, der blev indledt ved gennemførelsesforordning (EU) 2016/2080
on the minimum selling price for skimmed milk powder for the 30th partial invitation to tender within the tendering procedure opened by Implementing Regulation (EU) 2016/2080
På grundlag af de bud, der er modtaget i forbindelse med den 30. dellicitation, bør der fastsættes en minimumssalgspris.
In the light of the tenders received for the 30th partial invitation to tender, a minimum selling price should be fixed.
I forbindelse med den 30. dellicitation for salg af skummetmælkspulver inden for rammerne af den licitationsprocedure, der er indledt ved gennemførelsesforordning (EU) 2016/2080, og hvortil fristen for indgivelse af bud udløb den 8. januar 2019, fastsættes minimumssalgsprisen til 155,40 EUR/100 kg.
For the 30th partial invitation to tender for the selling of skimmed milk powder within the tendering procedure opened by Implementing Regulation (EU) 2016/2080, in respect of which the period during which tenders were to be submitted ended on 8 January 2019, the minimum selling price shall be 155,40 EUR/100 kg.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/49
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/49
om godkendelse af natriumselenit, coated granuleret natriumselenit og zink-L-selenomethionin som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter
concerning the authorisation of sodium selenite, coated granulated sodium selenite and zinc-L-selenomethionine as feed additives for all animal species
Natriumselenit blev i overensstemmelse med direktiv 70/524/EØF godkendt uden tidsbegrænsning som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter.
Sodium selenite was authorised without a time limit as a feed additive for all animal species in accordance with Directive 70/524/EEC.
Præparatet blev derpå opført i registret over fodertilsætningsstoffer som et eksisterende produkt, jf. artikel 10, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1831/2003.
This substance was subsequently entered in the Register of feed additives as an existing product, in accordance with Article 10(1) of Regulation (EC) No 1831/2003.
I henhold til artikel 10, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1831/2003 sammenholdt med artikel 7 i samme forordning er der indgivet en ansøgning om en ny vurdering af natriumselenit som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter.
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, an application was submitted for the re-evaluation of sodium selenite as a feed additive for all animal species.
I forbindelse med den nye evaluering er der også indgivet en ansøgning vedrørende natriumselenit i coated granuleret form.
In the framework of the re-evaluation an application was submitted also for a coated granulated form of sodium selenite.
I henhold til artikel 7 i forordning (EF) nr. 1831/2003 er der indgivet en ansøgning om godkendelse af zink-L-selenomethionin som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter.
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003 an application was submitted for the authorisation of zinc-L-selenomethionine as a feed additive for all animal species.
Ansøgerne har anmodet om, at natriumselenit, coated granuleret natriumselenit og zink-L-selenomethionin klassificeres i tilsætningsstofkategorien »ernæringsmæssige tilsætningsstoffer«.
The applicants requested that sodium selenite, coated granulated sodium selenite and zinc-L-selenomethionine be classified in the additive category ‘nutritional additives’.
Den Europæiske Fødevareautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) konkluderede i sine udtalelser af 20. oktober 2015, 28. januar 2016, 8. marts 2016 og 20. februar 2018, at natriumselenit, coated granuleret natriumselenit og zink-L-selenomethionin på de foreslåede anvendelsesbetingelser ikke har skadelige virkninger for dyrs eller menneskers sundhed eller for miljøet.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinions of 20 October 2015, 28 January 2016, 8 March 2016 and 20 February 2018 that, under the proposed conditions of use, sodium selenite, coated granulated sodium selenite and zinc-L-selenomethionine do not have adverse effects on animal health, human health or the environment.
Med hensyn til den begrænsning for supplering med organisk selen, der er fastsat for andre organiske forbindelser af selen, konkluderede autoriteten, at den også bør finde anvendelse for zink-L-selenomethionin.
With respect to the limitation of the supplementation with organic selenium established for other organic compounds of selenium, the Authority concluded that it should also apply to zinc-L-selenomethionine.
Endvidere konkluderede autoriteten, at natriumselenit, coated granuleret natriumselenit og zink-L-selenomethionin kan betragtes som effektive kilder til selen for alle dyrearter.
Moreover, the Authority concluded that sodium selenite, coated granulated sodium selenite and zinc-L-selenomethionine may be considered as efficient sources of selenium for all animal species.
Den har også gennemgået de rapporter om metoder til analyse af fodertilsætningsstofferne, der blev forelagt af det ved forordning (EF) nr. 1831/2003 oprettede referencelaboratorium.
It also verified the reports on the method of analysis of the feed additives in feed submitted by the Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.
Vurderingen af natriumselenit, coated granuleret natriumselenit og zink-L-selenomethionin viser, at betingelserne for godkendelse, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er opfyldt.
The assessment of sodium selenite, coated granulated sodium selenite and zinc-L-selenomethionine shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Da der ikke er sikkerhedshensyn, som kræver øjeblikkelig anvendelse af ændringerne i betingelserne for godkendelsen af stoffet natriumselenit, bør der indrømmes en overgangsperiode, så berørte parter kan forberede sig på at opfylde de nye krav i godkendelsen.
Since safety reasons do not require the immediate application of the modifications to the conditions of authorisation for the substance sodium selenite, it is appropriate to allow a transitional period for interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the authorisation.
De i bilaget opførte stoffer, der tilhører tilsætningsstofkategorien »ernæringsmæssige tilsætningsstoffer« og den funktionelle gruppe »forbindelser af sporstoffer«, godkendes som fodertilsætningsstoffer på de betingelser, der er fastsat i bilaget.
The substances specified in the Annex, belonging to the additive category ‘nutritional additives’ and to the functional group ‘compounds of trace elements’, are authorised as feed additives in animal nutrition, subject to the conditions laid down in that Annex.
Natriumselenit samt forblandinger, der indeholder dette stof, som er produceret og mærket før den 3. august 2019 i overensstemmelse med de regler, der finder anvendelse før den 3. februar 2019, kan fortsat markedsføres og anvendes, indtil de eksisterende lagre er opbrugt.
Sodium selenite and premixtures containing that substance, which are produced and labelled before 3 August 2019 in accordance with the rules applicable before 3 February 2019 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
Fodermidler og foderblandinger, der indeholder natriumselenit, som er produceret og mærket før den 3. februar 2020 i overensstemmelse med de regler, der finder anvendelse før den 3. februar 2019, kan fortsat markedsføres og anvendes, indtil de eksisterende lagre er opbrugt, hvis de er bestemt til dyr, der indgår i fødevareproduktion.
Feed materials and compound feed containing sodium selenite which are produced and labelled before 3 February 2020 in accordance with the rules applicable before 3 February 2019 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for food-producing animals.
Fodermidler og foderblandinger, der indeholder natriumselenit, som er produceret og mærket før den 3. februar 2021 i overensstemmelse med de regler, der finder anvendelse før den 3. februar 2019, kan fortsat markedsføres og anvendes, indtil de eksisterende lagre er opbrugt, hvis de er bestemt til dyr, der ikke indgår i fødevareproduktion.
Feed materials and compound feed containing sodium selenite which are produced and labelled before 3 February 2021 in accordance with the rules applicable before 3 February 2019 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for non-food-producing animals.
Selen i mg/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %.
Minimum content
Kategori: ernæringsmæssige tilsætningsstoffer.
Maximum content
Funktionel gruppe: forbindelser af sporstoffer
Other provisions
Natriumselenit
End of period of authorisation
Tilsætningsstoffets karakteristika
Selenium in mg/kg of complete feed with a moisture content of 12 %
Natriumselenit, som pulver, med et selenindhold på mindst 45 %
Category of nutritional additives.
Aktivstoffets karakteristika
Functional group: compounds of trace elements
Kemisk betegnelse: Na2SeO3
Sodium selenite
CAS-nr.: 10102-18-8
Characterisation of the additive
Einecs-nr.: 233-267-9
Sodium selenite, as a powder, with a minimum content of 45 % selenium
Analysemetode
Characterisation of the active substance
Til beskrivelse af natriumselenit:
Chemical formula: Na2SeO3
Titrimetri — Den Europæiske Farmakopés monografi 01/2008:1677 og/eller
CAS number 10102-18-8
Gravimetri
Einecs number 233-267-9
Til kvantificering af det samlede natriumindhold i natriumselenit:
Analytical method
Atomabsorptionsspektrometri (AAS) — EN ISO 6869:2000 eller
For the characterisation of sodium selenite:
Induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) — EN:15510:2007
Titrimetry — European Pharmacopoeia Monograph 01/2008:1677; and/or
Til kvantificering af det samlede selenindhold i forblandinger, fodermidler og foderblandinger:
Gravimetry
Hydridgenereringsatomabsorptions-spektrometri (HGAAS) efter mikrobølgeoplukning — EN 16159:2012
For the quantification of total sodium in sodium selenite:
Alle arter
Atomic Absorption Spectrometry (AAS) - EN ISO 6869:2000; or
0,50 (i alt)
Inductively Coupled Plasma Atomic Emission Spectrometry (ICP-AES) - EN:15510:2007
Natriumselenit kan markedsføres og anvendes som et tilsætningsstof bestående af et præparat.
For the quantification of total selenium in premixtures feed materials and compound feed:
Tilsætningsstoffet anvendes i foder som forblanding.
Hydride Generation Atomic Absorption Spectrometry (HGAAS) after microwave digestion — EN 16159:2012
Foderstofvirksomhedslederne skal fastlægge driftsprocedurer og administrative foranstaltninger for brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingen med henblik på at imødegå risici ved indånding, kontakt med huden eller kontakt med øjnene.
All species
I tilfælde, hvor risiciene ikke kan fjernes eller reduceres til et minimum ved hjælp af disse procedurer og foranstaltninger, skal tilsætningsstoffet og forblandingen anvendes med passende personlige værnemidler.
0,50 (total)
3. februar 2029
Sodium selenite may be placed on the market and used as an additive consisting of a preparation.
Coated granuleret natriumselenit
The additive shall be incorporated into feed in the form of a premixture.
Coated granuleret præparat af natriumselenit med
For users of the additive and premixture, feed business operators shall establish operational procedures and organisational measures to address potential risks by inhalation, dermal contact or eye contact.
et selenindhold på 1 % – 4,5 % og
Where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum by such procedures and measures, the additive and premixture shall be used with appropriate personal protective equipment.
op til 5 % overfladebehandlingsmidler og dispergeringsmidler (polyoxyethylen (20), sorbitanmonolaurat (E 432), glycerolpolyethylenglycolricinoleat (E 484), polyethylenglycol 300, sorbitol (E 420ii) eller maltodextrin)
3 February 2029
op til 100 % w/w granuleringsmidler (calciummagnesiumcarbonat, calciumcarbonat og majskolber).
Coated granulated sodium selenite
Partikler < 50 μm: under 5 %
Coated granulated preparation of Sodium selenite with
Til kvantificering af det samlede selenindhold i fodertilsætningsstoffet (præparat i form af filmcoatet granulat):
a selenium content of 1 % - 4,5 % and
Induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) eller
coating agents and dispersants (polyoxyethylene (20) sorbitan monolaurate (E 432), glycerol polyethyleneglycol ricinoleate (E 484), polyethyleneglycol 300, sorbitol (E 420ii) or maltodextrin) up to 5 %
Induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-MS)
granulating agents (calcium magnesium carbonate, calcium carbonate, corn cobs) up to 100 % w/w.
Til kvantificering af det samlede natriumindhold i fodertilsætningsstoffet (præparat i form af filmcoatet granulat):
Particles < 50 μm: below 5 %
Til kvantificering af det samlede selenindhold i forblandinger, fodermidler og foderblandinger:
For the quantification of total selenium in the feed additive (film granulated preparation):
Zink-L-selenomethionin
Inductively Coupled Plasma Atomic Emission Spectrometry (ICP-AES); or
Fast præparat af zink-L-selenomethionin med et selenindhold på 1-2 g/kg
Inductively Coupled Plasma Mass Spectrometry (ICP-MS)
Organisk selen i form af zink-L-selenomethionin
For the quantification of total sodium in the feed additive (film granulated preparation):
Kemisk betegnelse: C5H10ClNO2SeZn
For the quantification of total selenium in premixtures, feed materials and compound feed:
Krystallinsk pulver med
Zinc-L-selenomethionine
L-selenomethionin > 62 %
Solid preparation of Zinc-L-selenomethionine with a selenium content of 1-2 g/kg
selen > 24,5 %
Organic selenium in form of zinc L-selenomethionine
zink > 19 % og
Chemical formula: C5H10ClNO2SeZn
chlorid > 20 %
Crystalline powder with
Til bestemmelse af selenomethionin i fodertilsætningsstoffet:
L-selenomethionine > 62 %,
højtydende væskekromatografi med fluorescensdetektion (HPLC-FLD)
selenium > 24,5 %,
Til bestemmelse af det samlede selenindhold i fodertilsætningsstoffet:
zinc > 19 % and
induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) eller
chloride > 20 %
induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-MS)
For the determination of selenomethionine in the feed additive:
Til bestemmelse af det samlede selenindhold i forblandinger, fodermidler og foderblandinger:
high performance liquid chromatography with fluorescence detection (HPLC-FLD)
hydridgenereringsatomabsorptions-spektrometri (HGAAS) efter mikrobølgeoplukning — EN 16159
For the determination of total selenium in the feed additive:
Til kvantificering af det samlede selenindhold i fodertilsætningsstoffet:
inductively coupled plasma-atomic emission spectrometry (ICP-AES); or
induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) — EN 15510 eller
inductively coupled plasma-mass spectrometry (ICP-MS)
induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri efter trykoplukning (ICP-AES) — EN 15621
For the determination of total selenium in premixtures, feed materials and compound feed:
Foderstofvirksomhedslederne skal fastlægge driftsprocedurer og administrative foranstaltninger for brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingen med henblik på at imødegå risici ved indånding, kontakt med huden eller kontakt med øjnene.
hydride generation atomic absorption spectrometry (HGAAS) after microwave digestion – EN 16159
I brugsvejledningen for anvendelsen af tilsætningsstoffet og forblandingen angives oplagringsbetingelserne og stabilitet over for varmebehandling.
For the quantification of total zinc in the feed additive:
Maksimumssupplering med organisk selen:
inductively coupled plasma-atomic emission spectrometry (ICP-AES) – EN 15510; or
0,20 mg Se/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %.
inductively coupled plasma-atomic emission spectrometry after pressure digestion, (ICP-AES) – EN 15621
Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på referencelaboratoriets hjemmeside: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.
For users of the additive and premixture, feed business operators shall establish operational procedures and organisational measures to address potential risks by inhalation, dermal contact or eyes contact.
Formand
In the directions for use of the additive and premixture, the storage conditions and the stability to heat treatment shall be indicated.
Kommissionens forordning (EU) 2019/50
Commission Regulation (EU) 2019/50
om ændring af bilag II, III, IV og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af chlorantraniliprol, clomazon, cyclaniliprol, fenazaquin, fenpicoxamid, fluoxastrobin, lambda-cyhalothrin, mepiquat, løgolie, thiacloprid og valifenalat i eller på visse produkter
amending Annexes II, III, IV and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for chlorantraniliprole, clomazone, cyclaniliprole, fenazaquin, fenpicoxamid, fluoxastrobin, lambda-cyhalothrin, mepiquat, onion oil, thiacloprid and valifenalate in or on certain products
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF, særlig artikel 5, stk. 1, artikel 14, stk. 1, litra a), og artikel 18, stk. 1, litra b), og
Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC, and in particular Article 5(1), Article 14(1)(a) and Article 18(1)(b) thereof,
Der er i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer (i det følgende benævnt »MRL'er«) af clomazon, fluoxastrobin, lambda-cyhalothrin, mepiquat og thiacloprid.
For clomazone, fluoxastrobin, lambda-cyhalothrin, mepiquat and thiacloprid, maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005.
Der er fastsat MRL'er for chlorantraniliprol, fenazaquin og valifenalat i del A i bilag III til samme forordning.
For chlorantraniliprole, fenazaquin and valifenalate, MRLs were set in Part A of Annex III to that Regulation.
Der er ikke fastsat specifikke MRL'er for cyclaniliprol, fenpicoxamid og løgolie, og stofferne er heller ikke omfattet af bilag IV til nævnte forordning, hvorfor standardværdien på 0,01 mg/kg, jf. artikel 18, stk. 1, litra b), finder anvendelse.
For cyclaniliprole, fenpicoxamid and onion oil, no specific MRLs were set nor were those substances included in Annex IV to that Regulation, so the default value of 0,01 mg/kg laid down in Article 18(1)(b) thereof applies.
Den 4. juli 2009 vedtog Codex Alimentarius-Kommissionen en Codex-maksimalgrænseværdi (i det følgende benævnt »CXL«) for lambda-cyhalothrin i rug.
On 4 July 2009, Codex Alimentarius Commission adopted a Codex maximum residue limit (CXL) for lambda-cyhalothrin in rye.
CXL'en for lambda-cyhalothrin i rug er sikker for forbrugerne i Unionen og bør derfor opføres i forordning (EF) nr. 396/2005 som MRL.
The CXL for lambda-cyhalothrin in rye is safe for consumers in the Union and should therefore be included in Regulation (EC) No 396/2005 as MRL.
Der er i forbindelse med en procedure for godkendelse af anvendelse af et plantebeskyttelsesmiddel, der indeholder aktivstoffet clomazon, på kamille og melbananer indgivet en ansøgning i henhold til artikel 6, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005 om ændring af de gældende MRL'er.
In the context of a procedure for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance clomazone on chamomile and plantains, an application was submitted in accordance with Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRLs.
For så vidt angår fluoxastrobin er der indgivet en sådan ansøgning for hvidløg, rapsfrø, hørfrø, valmuefrø, sennepsfrø og sæddodderfrø.
As regards fluoxastrobin, such an application was submitted for garlic, rapeseed, linseeds, poppy seeds, mustard seeds and gold of pleasure seeds.
For så vidt angår mepiquat er der indgivet en sådan ansøgning for rapsfrø, hørfrø, valmuefrø, sennepsfrø, sæddodderfrø, solsikkefrø, lever (fra svin, får og geder), nyre (fra svin), mælk og æg.
As regards mepiquat, such an application was submitted for rapeseed, linseeds, poppy seeds, mustard seeds, gold of pleasure seeds, sunflower seeds, liver (from swine, sheep and goat), kidney (from swine), milks and eggs.
For så vidt angår thiacloprid er der indgivet en sådan ansøgning for hjulkronefrø og radiser.
As regards thiacloprid, such an application was submitted for borage seeds and radishes.
For så vidt angår valifenalat er der indgivet en sådan ansøgning for tomater, auberginer, havesalat, kepaløg, skalotteløg og hvidløg.
As regards valifenalate, such an application was submitted for tomatoes, aubergines, lettuces, onions, shallots and garlic.
Der er i overensstemmelse med artikel 6, stk. 2 og 4, i forordning (EF) nr. 396/2005 indgivet ansøgninger for chlorantraniliprol og fenazaquin, der i USA anvendes på hhv. humle og mandler.
In accordance with Article 6(2) and (4) of Regulation (EC) No 396/2005 applications were submitted for chlorantraniliprole and fenazaquin used in the United States on hops and almonds, respectively.