natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I henhold til punkt 9 i henstillingen bør Rådet ajourføre listen over PESCO-projekter senest i november 2018 for at medtage det næste sæt PESCO-projekter i overensstemmelse med den procedure, der er fastsat i artikel 5 i afgørelse (FUSP) 2017/2315, som navnlig fastsætter, at den højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik (»den højtstående repræsentant«) kan fremsætte en henstilling om identifikation og evaluering af PESCO-projekter på grundlag af PESCO-sekretariatets evalueringer med henblik på en rådsafgørelse på baggrund af militær rådgivning fra Den Europæiske Unions Militærkomité (EUMC).
Paragraph 9 of the Recommendation specified that the Council should update the list of PESCO projects by November 2018 to include the next set of projects, in accordance with the procedure set out in Article 5 of Decision (CFSP) 2017/2315, which provides in particular that the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (‘the High Representative’) may make a recommendation concerning the identification and evaluation of PESCO projects, on the basis of assessments provided by the PESCO secretariat, for the Council to take a decision, following military advice by the Military Committee of the European Union (EUMC).
Den 25. juni 2018 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2018/909 om et fælles sæt forvaltningsregler for PESCO-projekter.
On 25 June 2018 the Council adopted Decision (CFSP) 2018/909 establishing a common set of governance rules for PESCO projects.
Den 11. oktober 2018 fremsatte den højtstående repræsentant en henstilling til Rådet om identifikation og evaluering af projektforslag inden for rammerne af PESCO.
On 11 October 2018 the High Representative made a recommendation to the Council concerning the identification and evaluation of project proposals in the PESCO framework.
Den 13. november 2018 tilsluttede Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité sig anbefalingerne i EUMC's militære rådgivning vedrørende den højtstående repræsentants henstilling om identifikation og evaluering af projektforslag inden for rammerne af PESCO.
On 13 November 2018 the Political and Security Committee agreed on the recommendations contained in the EUMC military advice on the High Representative's recommendation concerning the identification and evaluation of project proposals in the PESCO framework.
Rådet bør derfor ændre og ajourføre afgørelse (FUSP) 2018/340 —
The Council should therefore amend and update Decision (CFSP) 2018/340,
I afgørelse (FUSP) 2018/340 foretages følgende ændringer:
Decision (CFSP) 2018/340 is amended as follows:
I artikel 1 føjes følgende projekter til listen:
in Article 1, the following projects are added to the list:
»Hot and High«-helikopteruddannelse (H3-uddannelse)
Helicopter Hot and High Training (H3 Training)
Fælles EU-efterretningsskole
Joint EU Intelligence School
EU-test- og -evalueringscentre
EU Test and Evaluation Centres
Integreret ubemandet jordsystem (UGS)
Integrated Unmanned Ground System (UGS)
EU-landkamppladsmissilsystemer, der kan se ud over horisonten (BLOS)
EU Beyond Line Of Sight (BLOS) Land Battlefield Missile Systems
Deployerbar modulær undervandsinterventionskapacitetspakke (DIVEPACK)
Deployable Modular Underwater Intervention Capability Package (Divepack)
Europæisk fjernstyret luftfartøjssystem til mellemstor højde, stor udholdenhed — europæisk MALE RPAS (Eurodrone)
European Medium Altitude Long Endurance Remotely Piloted Aircraft System — European MALE RPAS (Eurodrone)
Europæiske angrebshelikoptere TIGER Mark III
European Attack Helicopters TIGER Mark III
Systemer til bekæmpelse af ubemandede luftfartøjer (C-UAS)
Counter Unmanned Aerial System (C-UAS)
Europæisk platform til luftskibe i den høje atmosfære (EHAAP) — vedvarende efterretnings-, overvågnings- og rekognosceringskapacitet (ISR)
European High Atmosphere Airship Platform (EHAAP) — Persistent Intelligence, Surveillance and Reconnaissance (ISR) Capability
Én deployerbar taktisk kommando- og kontrol(C2)-kommandopost til en specialoperationsstyrke (SOF) med henblik på små fælles operationer (SJO) — (SOCC) til SJO
One Deployable Special Operations Forces (SOF) Tactical Command and Control (C2) Command Post (CP) for Small Joint Operations (SJO) — (SOCC) for SJO
Elektronisk krigsførelseskapacitet og interoperabilitetsprogram til fremtidigt fælles efterretnings-, overvågnings- og rekognosceringssamarbejde (JISR)
Electronic Warfare Capability and Interoperability Programme for Future Joint Intelligence, Surveillance and Reconnaissance (JISR) Cooperation
Kemisk, biologisk, radiologisk og nuklear (CBRN) overvågning som en tjeneste (CBRN SaaS)
Chemical, Biological, Radiological and Nuclear (CBRN) Surveillance as a Service (CBRN SaaS)
Sambasering
Co-basing
Geo-meteorologisk og oceanografisk (GeoMETOC) støttekoordineringselement (GMSCE)
Geo-meteorological and Oceanographic (GeoMETOC) Support Coordination Element (GMSCE)
EU-radionavigationsløsning (EURAS)
EU Radio Navigation Solution (EURAS)
Europæisk militært netværk til rumovervågningsbevidsthed (EU-SSA-N)«.
European Military Space Surveillance Awareness Network (EU-SSA-N)’;
Listen over projektmedlemmerne for hvert enkelt projekt skal være som fastsat i bilag I.«
The list of the project members of each individual project shall be as set out in Annex I.’;
Til orientering findes en konsolideret ajourført liste over projektmedlemmerne for hvert enkelt projekt i bilag II.«
For information purposes, the consolidated updated list of the project members of each individual project appears in Annex II.’;
Det omnummereres til »Bilag I«
it is renumbered as ‘Annex I’;
Oplysningerne i bilag I til denne afgørelse tilføjes i tabellen.
the entries set out in Annex I to this Decision are added to the table;
Teksten i bilag II til denne afgørelse tilføjes som bilag II.
the text appearing in Annex II to this Decision is added as Annex II.
EUT L 65 af 8.3.2018, s. 24.
OJ L 65, 8.3.2018, p. 24.
EUT C 88 af 8.3.2018, s. 1.
OJ C 88, 8.3.2018, p. 1.
EUT L 161 af 26.6.2018, s. 37.
OJ L 161, 26.6.2018, p. 37.
Grækenland, Italien, Rumænien
Greece, Italy, Romania
Grækenland, Cypern
Greece, Cyprus
Frankrig, Sverige, Spanien, Slovakiet
France, Sweden, Spain, Slovakia
Estland, Belgien, Tjekkiet, Spanien, Frankrig, Letland, Ungarn, Nederlandene, Polen, Finland
Estonia, Belgium, Czechia, Spain, France, Latvia, Hungary, Netherlands, Poland, Finland
Frankrig, Belgien, Cypern
France, Belgium, Cyprus
Bulgarien, Grækenland, Frankrig
Bulgaria, Greece, France
Tyskland, Tjekkiet, Spanien, Frankrig, Italien
Germany, Czechia, Spain, France, Italy
Italien, Tjekkiet
Italy, Czechia
Italien, Frankrig
Italy, France
Tjekkiet, Tyskland
Czechia, Germany
Østrig, Frankrig, Kroatien, Ungarn, Slovenien
Austria, France, Croatia, Hungary, Slovenia
Frankrig, Belgien, Tjekkiet, Tyskland, Spanien, Nederlandene
France, Belgium, Czechia, Germany, Spain, Netherlands
Tyskland, Grækenland, Frankrig, Rumænien
Germany, Greece, France, Romania
Frankrig, Belgien, Tyskland, Spanien, Italien
France, Belgium, Germany, Spain, Italy
Europæisk militært netværk til rumovervågningsbevidsthed (EU-SSA-N)
European Military Space Surveillance Awareness Network (EU-SSA-N)
Italien, Frankrig«
Italy, France’
KONSOLIDERET AJOURFØRT LISTE OVER PROJEKTMEDLEMMERNE FOR HVERT ENKELT PROJEKT
CONSOLIDATED UPDATED LIST OF THE PROJECT MEMBERS OF EACH INDIVIDUAL PROJECT
Tyskland, Tjekkiet, Spanien, Frankrig, Italien, Nederlandene, Rumænien, Slovakiet, Sverige
Germany, Czechia, Spain, France, Italy, Netherlands, Romania, Slovakia, Sweden
Frankrig, Belgien, Tyskland, Spanien, Italien, Nedelandene, Polen, Portugal, Finland
France, Belgium, Germany, Spain, Italy, Netherlands, Poland, Portugal, Finland
Tyskland, Belgien, Bulgarien, Grækenland, Spanien, Frankrig, Kroatien, Italien, Cypern, Ungarn, Nederlandene, Polen Slovenien, Slovakiet
Germany, Belgium, Bulgaria, Greece, Spain, France, Croatia, Italy, Cyprus, Hungary, Netherlands, Poland, Slovenia, Slovakia
Nederlandene, Belgien, Bulgarien, Tjekkiet, Tyskland, Estland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Kroatien, Italien, Cypern, Letland, Litauen, Luxembourg, Ungarn, Østrig, Polen, Portugal, Rumænien, Slovenien, Slovakiet, Finland, Sverige
Netherlands, Belgium, Bulgaria, Czechia, Germany, Estonia, Greece, Spain, France, Croatia, Italy, Cyprus, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Hungary, Austria, Poland, Portugal, Romania, Slovenia, Slovakia, Finland, Sweden
Den Europæiske Unions kompetencecenter for uddannelsesmissioner (EUTM CC)
European Union Training Mission Competence Centre (EU TMCC)
Tyskland, Belgien, Tjekkiet, Irland, Spanien, Frankrig, Italien, Luxembourg, Nederlandene, Portugal, Østrig, Rumænien, Sverige
Germany, Belgium, Czechia, Ireland, Spain, France, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Austria, Romania, Sweden
Belgien, Grækenland, Letland, Nederlandene, Polen, Portugal, Rumænien
Belgium, Greece, Latvia, Netherlands, Poland, Portugal, Romania
Italien, Grækenland, Polen, Portugal
Italy, Greece, Poland, Portugal
Litauen, Estland, Spanien, Frankrig, Kroatien, Nedelandene, Polen, Rumænien, Finland
Lithuania, Estonia, Spain, France, Croatia, Netherlands, Poland, Romania, Finland
Spanien, Frankrig, Tyskland, Italien, Portugal
Spain, France, Germany, Italy, Portugal
Rådets gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1801
Council Implementing Decision (EU) 2018/1801
om elektronisk udveksling med Irland af DNA-oplysninger
on the launch of automated data exchange with regard to DNA data in Ireland
Artikel 20 i afgørelse 2008/616/RIA bestemmer, at kontrollen af, at den i betragtning 1 omhandlede betingelse er opfyldt for så vidt angår elektronisk dataudveksling i henhold til kapitel 2 i afgørelse 2008/615/RIA, skal ske på grundlag af en evalueringsrapport, der baseres på et spørgeskema, et evalueringsbesøg og en forsøgsfase.
Article 20 of Council Decision 2008/616/JHA provides that the verification that the condition referred to in recital 1 has been met with respect to automated data exchange in accordance with Chapter 2 of Decision 2008/615/JHA is to be done on the basis of an evaluation report based on a questionnaire, an evaluation visit and a pilot run.
Irland har meddelt Generalsekretariatet for Rådet, hvilke nationale DNA-analysedatabaser artikel 2-6 i afgørelse 2008/615/RIA finder anvendelse på, og betingelserne for elektronisk søgning som omhandlet i artikel 3, stk. 1, i afgørelsen i overensstemmelse med artikel 36, stk. 2, i nævnte afgørelse.
Ireland has informed the General Secretariat of the Council on the national DNA analysis files to which Articles 2 to 6 of Decision 2008/615/JHA apply and the conditions for the automated searching as referred to in Article 3(1) of that Decision in accordance with Article 36(2) of that Decision.
Irland har besvaret spørgeskemaet om databeskyttelse og spørgeskemaet om udveksling af DNA-oplysninger.
Ireland has completed the questionnaire on data protection and the questionnaire on DNA data exchange.
Irland har gennemført en vellykket forsøgsfase med Østrig.
A successful pilot run has been carried out by Ireland with Austria.
Der er blevet gennemført et evalueringsbesøg i Irland, og den østrigske evalueringsgruppe har udarbejdet en rapport om evalueringsbesøget, som er blevet sendt til den relevante arbejdsgruppe i Rådet.
An evaluation visit has taken place in Ireland and a report on the evaluation visit has been produced by the Austrian evaluation team and forwarded to the relevant Council Working Group.
Den 16. juli 2018 konkluderede Rådet efter at have taget samtykket fra alle medlemsstater, som er bundet af afgørelse 2008/615/RIA, til efterretning, at Irland fuldt ud har gennemført de almindelige bestemmelser om databeskyttelse i kapitel 6 i afgørelse 2008/615/RIA.
On 16 July 2018, the Council, having noted the agreement of all Member States bound by Decision 2008/615/JHA, concluded that Ireland has fully implemented the general provisions on data protection set out in Chapter 6 of Decision 2008/615/JHA.
Med henblik på elektronisk søgning af DNA-oplysninger bør Irland derfor have ret til at modtage og levere personoplysninger i henhold til artikel 3 og 4 i afgørelse 2008/615/RIA.
Therefore, for the purposes of automated searching of DNA data, Ireland should be entitled to receive and supply personal data pursuant to Articles 3 and 4 of Decision 2008/615/JHA.
Da betingelserne for at udløse udøvelsen af sådanne gennemførelsesbeføjelser er opfyldt, og proceduren i den henseende er blevet fulgt, bør der vedtages en gennemførelsesafgørelse om elektronisk udveksling med Irland af DNA-oplysninger med henblik på at give denne medlemsstat mulighed for at vedblive med at modtage og levere personoplysninger i henhold til artikel 3 og 4 i afgørelse 2008/615/RIA.
As the conditions for triggering the exercise of such implementing powers have been met and the procedure in this regard has been followed, an Implementing Decision on the launch of automated data exchange with regard to DNA data in Ireland should be adopted in order to allow that Member State to receive and supply personal data pursuant to Articles 3 and 4 of Decision 2008/615/JHA.
Med henblik på elektronisk søgning og sammenligning af DNA-oplysninger har Irland ret til at modtage og levere personoplysninger i henhold til artikel 3 og 4 i afgørelse 2008/615/RIA fra den 23. november 2018.
For the purposes of automated searching and comparison of DNA data, Ireland is entitled to receive and supply personal data pursuant to Articles 3 and 4 of Decision 2008/615/JHA as from 23 November 2018.
Udtalelse af 24. oktober 2018 (endnu ikke offentliggjort i EUT).
Opinion of 24 October 2018 (not yet published in the Official Journal).
Rådets gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1802
Council Implementing Decision (EU) 2018/1802
om Kroatiens elektroniske udveksling af fingeraftryksdata
on the launch of automated data exchange with regard to dactyloscopic data in Croatia
Kroatien har besvaret spørgeskemaet om databeskyttelse og spørgeskemaet om udveksling af fingeraftryksdata.
Croatia has completed the questionnaire on data protection and the questionnaire on dactyloscopic data exchange.
Kroatien har gennemført en vellykket forsøgsfase med Litauen og Slovakiet.
A successful pilot run has been carried out by Croatia with Lithuania and Slovakia.
Der er blevet gennemført et evalueringsbesøg i Kroatien, og den litauiske/slovakiske evalueringsgruppe har udarbejdet en rapport om evalueringsbesøget, som er blevet sendt til den relevante arbejdsgruppe i Rådet.
An evaluation visit has taken place in Croatia and a report on the evaluation visit has been produced by the Lithuanian/Slovak evaluation team and forwarded to the relevant Council Working Group.
Den 16. juli 2018 konkluderede Rådet efter at have taget samtykket fra alle medlemsstater, som er bundet af afgørelse 2008/615/RIA, til efterretning, at Kroatien fuldt ud har gennemført de almindelige bestemmelser om databeskyttelse fastsat i kapitel 6 i afgørelse 2008/615/RIA.
On 16 July 2018, the Council, having noted the agreement of all Member States bound by Decision 2008/615/JHA, concluded that Croatia has fully implemented the general provisions on data protection set out in Chapter 6 of Decision 2008/615/JHA.
Med henblik på elektronisk søgning af fingeraftryksdata bør Kroatien derfor have ret til at modtage og levere personoplysninger i henhold til artikel 9 i afgørelse 2008/615/RIA.
Therefore, for the purposes of automated searching of dactyloscopic data, Croatia should be entitled to receive and supply personal data pursuant to Article 9 of Decision 2008/615/JHA.
Da betingelserne for at udløse udøvelsen af sådanne gennemførelsesbeføjelser er opfyldt, og proceduren i denne henseende er blevet fulgt, bør der vedtages en gennemførelsesafgørelse om Kroatiens elektroniske udveksling af fingeraftryksdata med henblik på at give denne medlemsstat mulighed for at modtage og levere personoplysninger i henhold til artikel 9 i afgørelse 2008/615/RIA.
As the conditions for triggering the exercise of such implementing powers have been met and the procedure in this regard has been followed, an implementing Decision on the launch of automated data exchange with regard to dactyloscopic data in Croatia should be adopted in order to allow that Member State to receive and supply personal data pursuant to Article 9 of Decision 2008/615/JHA.
Med henblik på elektronisk søgning af fingeraftryksdata har Kroatien ret til at modtage og levere personoplysninger i henhold til artikel 9 i afgørelse 2008/615/RIA fra den 23. november 2018.
For the purposes of automated searching of dactyloscopic data, Croatia is entitled to receive and supply personal data pursuant to Article 9 of Decision 2008/615/JHA as from 23 November 2018.
Udfærdiget i Bruxelles, den 19. november 2018
Done at Brussels, 19 November 2018.
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1803
Commission Implementing Decision (EU) 2018/1803
af 20. november 2018
of 20 November 2018
om bemyndigelse af Frankrig til at indgå en aftale med henholdsvis Saint-Barthélemy, Saint-Pierre og Miquelon, Ny Kaledonien, Fransk Polynesien og Wallis og Futuna om, at pengeoverførsler mellem Frankrig og hvert af disse territorier behandles som pengeoverførsler inden for Frankrig i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/847
on authorising France to conclude an agreement with Saint-Barthélemy, Saint-Pierre-et-Miquelon, New Caledonia, French Polynesia, and Wallis and Futuna respectively for transfers of funds between France and each of these territories to be treated as transfers of funds within France, pursuant to Regulation (EU) 2015/847 of the European Parliament and the Council
(meddelt under nummer C(2018) 7434)
(notified under document C(2018) 7434)
(Kun den franske udgave er autentisk)
(Only the French text is authentic.)
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/847 af 20. maj 2015 om oplysninger, der skal medsendes ved pengeoverførsler, og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1781/2006, særlig artikel 24,
Having regard to Regulation (EU) 2015/847 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2015 on information accompanying transfers of funds and repealing Regulation (EC) No 1781/2006, in particular Article 24 thereof,
under henvisning til Frankrigs anmodning i henhold til artikel 24 i forordning (EU) 2015/847, og
Having regard to France's request pursuant to Article 24 of Regulation (EU) 2015/847,
I henhold til Kommissionens beslutning 2009/853/EF blev Frankrig indrømmet en undtagelse for så vidt angår pengeoverførsler mellem henholdsvis Saint-Pierre og Miquelon, Mayotte, Ny Kaledonien, Fransk Polynesien og Wallis og Futuna og Frankrig.
Under Commission Decision 2009/853/EC, France was granted a derogation in respect of transfers of funds between Saint Pierre and Miquelon, Mayotte, New Caledonia, French Polynesia, and Wallis and Futuna respectively and France.
Den 24. marts 2017 anmodede Frankrig om forlængelse af undtagelsen i henhold til artikel 24 i forordning (EU) 2015/847 med hensyn til pengeoverførsler mellem henholdsvis Saint-Barthélemy, Saint-Pierre og Miquelon, Ny Kaledonien, Fransk Polynesien og Wallis og Futuna og Frankrig.
On 24 March 2017, France requested renewal of the derogation in application of Article 24 of Regulation (EU) 2015/847 for transfers of funds between Saint Barthélemy, Saint Pierre and Miquelon, New Caledonia, French Polynesia, and Wallis and Futuna respectively and France.
De franske oversøiske territorier, der er omfattet af beslutning 2009/853/EF, afviger fra dem, for hvilke der anmodes om forlængelse af undtagelsen.
The French overseas territories covered by Decision 2009/853/EC differ from those for which renewal of the derogation is requested.
Derfor falder Frankrigs anmodning ind under anvendelsesområdet for artikel 24, stk. 1, i forordning (EU) 2015/847.
Consequently, France's request falls within the scope of Article 24(1) of Regulation (EU) 2015/847.
I overensstemmelse med artikel 24, stk. 3, i forordning (EU) 2015/847 er pengeoverførsler mellem henholdsvis Saint-Barthélemy, Saint-Pierre og Miquelon, Ny Kaledonien, Fransk Polynesien og Wallis og Futuna og Frankrig siden den 24. marts 2017 midlertidigt blevet behandlet som pengeoverførsler inden for Frankrig.
In accordance with Article 24(3) of Regulation (EU) 2015/847, transfers of funds between Saint Barthélemy, Saint Pierre and Miquelon, New Caledonia, French Polynesia, and Wallis and Futuna respectively and France have been provisionally treated as transfers of funds within France since 24 March 2017.
Medlemsstaterne blev ved skriftlig procedure i Udvalget til Forebyggelse af Hvidvaskning af Penge og Finansiering af Terrorisme den 25. maj 2018 informeret om, at Kommissionen fandt, at den havde modtaget alle de oplysninger, der var nødvendige for at kunne vurdere Frankrigs anmodning.
Member States were informed by written procedure of the Committee on the Prevention of Money Laundering and Terrorist Financing on 25 May 2018 that the Commission considered that it had received the information necessary for appraising France's request.
Saint-Barthélemys status i forhold til Unionen har ændret sig — det blev et oversøisk territorium associeret med Unionen ved Rådets afgørelse nr. 528/2012/EU.
The status of Saint Barthélemy vis-à-vis the Union has changed — it became an overseas country and territory in association with the Union by Council Decision No 528/2012/EU.
I kraft af den monetære aftale af 12. juli 2011 mellem Den Europæiske Union og Den Franske Republik udgør Saint Barthélemy en del af Frankrigs valutaområde, og euroen har status som lovligt betalingsmiddel i det territorium.
By virtue of the Monetary Agreement of 12 July 2011 between the European Union and the French Republic, Saint Barthélemy forms part of the currency area of France and the euro has legal tender status in that territory.
Mayottes status i forhold til Unionen har også ændret sig — det blev et fransk oversøisk departement og en region i Unionens yderste periferi ved Rådets afgørelse 2014/162/EU.
The status of Mayotte vis-à-vis the Union has also changed — it became a French overseas department and one of the Union's outermost regions by Council Decision 2014/162/EU.
Mayotte bør derfor ikke være omfattet af denne afgørelse.
Mayotte should therefore not be covered by this Decision.
Saint-Pierre og Miquelon, Ny Kaledonien, Fransk Polynesien og Wallis og Futuna indgår ikke i Unionens område, således som det er afgrænset i henhold til traktatens artikel 349.
Saint Pierre and Miquelon, New Caledonia, French Polynesia, and Wallis and Futuna do not form part of the territory of the Union as determined in accordance with Article 349 of the Treaty.
Imidlertid indgår Saint-Pierre og Miquelon i henhold til Rådets beslutning 1999/95/EF og Ny Kaledonien, Fransk Polynesien og Wallis og Futuna i henhold til protokol nr. 18 vedrørende Frankrig, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, alle i Frankrigs valutaområde, og euroen har status som lovligt betalingsmiddel i alle disse territorier.
However, Saint Pierre and Miquelon, in accordance with Council Decision 1999/95/EC and New Caledonia, French Polynesia, and Wallis and Futuna, in accordance with by virtue of Protocol 18 on France annexed to the Treaty on the Functioning of the European Union, all form part of the currency area of France and the euro has legal tender status in all those territories.
Saint-Barthélemy, Saint-Pierre og Miquelon, Ny Kaledonien, Fransk Polynesien og Wallis og Futuna opfylder derfor betingelsen i artikel 24, stk. 1, andet afsnit, litra a), i forordning (EU) 2015/847.
Saint Barthélemy, Saint Pierre and Miquelon, New Caledonia, French Polynesia, and Wallis and Futuna therefore comply with the criterion set out in point (a) of the second subparagraph of Article 24(1) of Regulation (EU) 2015/847.
Betalingsformidlere i Saint-Barthélemy, Saint-Pierre og Miquelon, Ny Kaledonien, Fransk Polynesien og Wallis og Futuna deltager direkte i betalings- og afviklingssystemer i Frankrig, nemlig CORE eller TARGET2-Banque de France.
Payment service providers in Saint Barthélemy, Saint Pierre and Miquelon, New Caledonia, French Polynesia, and Wallis and Futuna participate directly in payment and settlement systems in France, namely CORE or Target2-Banque de France.