natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Det panafrikanske program vil arbejde tæt sammen med andre instrumenter, navnlig Det Europæiske Naboskabsinstrument som oprettet ved forordning (EU) nr. 232/2014, Den Europæiske Udviklingsfond og de tematiske programmer under instrumentet til finansiering af udviklingssamarbejde som oprettet ved forordning (EU) nr. 233/2014, og vil fokusere på de specifikke initiativer, der er aftalt inden for rammerne af den fælles EU-Afrika-strategi for at sikre den nødvendige sammenhæng og synergi og forhindre dobbeltarbejde og overlapninger.
EUROPEAN INSTRUMENT FOR DEMOCRACY AND HUMAN RIGHTS
Der er tale om følgende prioriterede udviklingsområder, med forbehold af en eventuel ajourføring i det flerårige vejledende program for 2018-2020 efter resultaterne af det 5. topmøde mellem Afrika og Unionen, afholdt i Abidjan i november 2017:
INSTRUMENT CONTRIBUTING TO STABILITY AND PEACE (ICSP) — GLOBAL AND TRANS-REGIONAL THREATS AND EMERGING THREATS
fremme af fred, sikkerhed, demokratisk styring og menneskerettigheder med støtte til den afrikanske regeringsførelsesarkitektur gennem samarbejde med Den Afrikanske Unions Kommission og andre relevante institutioner såsom Det Panafrikanske Parlament, Den Afrikanske Menneskerettighedsdomstol og civilsamfundsorganisationer
INSTRUMENT FOR NUCLEAR SAFETY COOPERATION
støtte til regional integration på kontinentalt niveau, herunder harmonisering af politikker, standarder og bestemmelser, og kapacitetsopbygning med henblik på at fremme regional integration, handel og investeringer
THE EUROPEAN UNION-GREENLAND PARTNERSHIP
hvad angår migration, mobilitet og beskæftigelse målrette forbedringer inden for områder som pengeoverførsler, mobilitet og arbejdskraftmigration, bekæmpelse af menneskehandel, ulovlig migration og international beskyttelse
DEVELOPMENT AND COOPERATION WORLDWIDE
god forvaltning af naturressourcer (herunder områder som miljø- og klimaforandringer, råstoffer og landbrug) og udviklingsorienteret brug af den rigdom, disse ressourcer kan indebære
COMPLETION OF ACTIONS IMPLEMENTED UNDER INDUSTRIALISED COUNTRIES INSTRUMENT (ICI+) PROGRAMME
udvikling af et videns- og kompetencebaseret samfund med henblik på at skabe konkurrencedygtighed og vækst gennem støtte til videregående uddannelser og forskning på kontinentalt niveau, gennem støtte til Den Afrikanske Unions flagskibsinitiativer inden for disse områder og gennem støtte til forbedring og tilgængelighed af korrekte statistiske data.
Title 21 — Total
Der vil ligeledes blive ydet støtte til udvikling af partnerskabet mellem Unionen og Afrika med henblik på at løse globale problemer på verdensplan og styrke civilsamfundet med hensyn til specifikke foranstaltninger på kontinentalt niveau.
CHAPTER 21 01 —
Denne bevilling skal dække faglig og finansiel bistand, der inden for rammerne af dette eksterne instrument ydes for at fremme den internationale dimension af videregående uddannelse under programmet Erasmus+.
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘International cooperation and development’ policy area
Denne bevilling skal dække det bidrag, som Unionen skal betale til dækning af administrationsbudgettet i forbindelse med medlemsskabet af De Forenede Nationers Fødevare- og Landbrugsorganisation såvel som den internationale traktat om plantegenetiske ressourcer på fødevare- og landbrugsområdet efter dens ratificering.
Article 21 01 01 — Subtotal
Rådets afgørelse af 25. november 1991 om Fællesskabets optagelse i De Forenede Nationers Levnedsmiddel- og Landbrugsorganisation (FAO) (EFT C af 16.12.1991, s. 238).
21 01 02
Rådets afgørelse 2004/869/EF af 24. februar 2004 om indgåelse af den internationale traktat om plantegenetiske ressourcer på fødevare- og landbrugsområdet på Det Europæiske Fællesskabs vegne (EUT L 378 af 23.12.2004, s. 1).
External personnel and other management expenditure in support of the ‘International cooperation and development’ policy area
Denne bevilling skal dække de årlige bidrag, som Unionen skal betale for sin deltagelse i internationale råvareaftaler på grundlag af sin enekompetence på området.
Article 21 01 02 — Subtotal
Bevillingen dækker for tiden følgende bidrag:
Expenditure related to information and communication technology equipment and services, buildings and related expenditure of the ‘International cooperation and development’ policy area
årligt bidrag til Den Internationale Kaffeorganisation
Article 21 01 03 — Subtotal
årligt bidrag til Den Internationale Kakaoorganisation
Support expenditure for operations and programmes in the ‘International cooperation and development’ policy area
årligt bidrag til Den Internationale Rådgivende Bomuldskomité, når dette er blevet godkendt.
Support expenditure for the Development Cooperation Instrument (DCI)
Det kan forventes, at der vil blive indgået aftaler om andre råvarer i de kommende år efter de politiske og juridiske muligheder.
Support expenditure for the European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR)
Rådets afgørelse 2002/970/EF af 18. november 2002 om indgåelse af den internationale kakaooverenskomst 2001 på Det Europæiske Fællesskabs vegne (EFT L 342 af 17.12.2002, s. 1).
Support expenditure for the Instrument contributing to Stability and Peace (IcSP)
Rådets afgørelse 2008/76/EF af 21. januar 2008 om den holdning, som Fællesskabet skal indtage i Det Internationale Kakaoråd til forlængelsen af den internationale kakaooverenskomst, 2001 (EUT L 23 af 26.1.2008, s. 27).
Support expenditure for the Instrument for Nuclear Safety Cooperation (INSC)
Rådets afgørelse 2008/579/EF af 16. juni 2008 om undertegnelse og indgåelse af den internationale kaffeoverenskomst 2007 på Det Europæiske Fællesskabs vegne (EUT L 186 af 15.7.2008, s. 12).
Support expenditure for the European Union-Greenland partnership
Rådets afgørelse 2011/634/EF af 17. maj 2011 om undertegnelse på Den Europæiske Unions vegne og om midlertidig anvendelse af den internationale kakaooverenskomst 2010 (EUT L 259 af 4.10.2011, s. 7).
Support expenditure for the European Development Fund (EDF) 4
Rådets afgørelse 2012/189/EU af 26. marts 2012 om indgåelse af den internationale kakaooverenskomst 2010 (EUT L 102 af 12.4.2012, s. 1).
21 01 04 08
Rådets afgørelse (EU) 2017/876 af 18. maj 2017 om Den Europæiske Unions tiltrædelse af Den Internationale Rådgivende Bomuldskomité (ICAC) (EUT L 134 af 23.5.2017, s. 23).
Support expenditure for trust funds managed by the Commission
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133.
Article 21 01 04 — Subtotal
Traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207.
Education, Audiovisual and Culture Executive Agency — Contribution from Development Cooperation Instruments (DCIs)
Den internationale kaffeoverenskomst, der blev genforhandlet i 2007 og 2008, trådte i kraft den 2. februar 2011, i første omgang for en periode på 10 år indtil 1. februar 2021 med mulighed for forlængelse med en eller flere på hinanden følgende perioder, men ikke over otte år i alt.
Article 21 01 06 — Subtotal
Den internationale kakaooverenskomst blev genforhandlet i 2001 og senest i 2010, som trådte i kraft den. 1. oktober 2012, i første omgang for en periode på 10 år indtil 30. september 2022 med revision efter fem år med mulighed for forlængelse i yderligere to perioder på højst to år hver.
Chapter 21 01 — Total
Rådets konklusioner af 29. april 2004 (8972/04), Rådets konklusioner af 27. maj 2008 (9986/08) og Rådets konklusioner af 30. april 2010 (8674/10) vedrørende Den Internationale Rådgivende Bomuldskomité.
expenditure on external personnel at headquarters (contract staff, seconded national experts or agency staff) intended to take over the tasks previously conferred on dismantled technical assistance offices; expenditure on external personnel at headquarters is limited to EUR 7549714.
Den Internationale Rådgivende Bomuldskomités regler og bestemmelser vedtaget på det 31. plenarmøde, den 16. juni 1972 (med ændringer vedtaget på det 74. plenarmøde, den 11. december 2015).
This estimate is based on a provisional annual unit cost per man-year of which 93 % is accounted for by remuneration for the staff concerned and 7 % by the additional cost of training, meetings, missions, information technology (IT) and telecommunications relating to the external personnel financed under this item,
Rådets forordning (EØF) nr. 443/92 af 25. februar 1992 om finansiel og faglig bistand til og økonomisk samarbejde med udviklingslandene i Asien og Latinamerika (EFT L 52 af 27.2.1992, s. 1).
This appropriation covers support expenditure under Chapter 21 02.
Rådets forordning (EF) nr. 1292/96 af 27. juni 1996 om fødevarehjælpspolitik og fødevarehjælpsforvaltning og om særlige aktioner til støtte for fødevaresikkerheden (EFT L 166 af 5.7.1996, s. 1).
Expenditure on external personnel at headquarters is limited to EUR 1613273.
Rådets forordning (EF) nr. 856/1999 af 22. april 1999 om fastlæggelse af en særlig ramme for bistand til traditionelle AVS-bananleverandører (EFT L 108 af 27.4.1999, s. 2).
This estimate is based on a provisional annual unit cost per man-year, of which 95 % is accounted for by remuneration for the staff concerned and 5 % by the additional cost of training, meetings, missions, information technology (IT) and telecommunications relating to the external personnel financed under this item,
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 955/2002 af 13. maj 2002 om forlængelse og ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1659/98 om decentraliseret samarbejde (EFT L 148 af 6.6.2002, s. 1).
Such contributions under Article 6 3 3 of the statement of revenue constitute assigned revenue under points (a)(ii) and (e) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 491/2004 af 10. marts 2004 om et program for finansiel og teknisk bistand til tredjelande på migrations- og asylområdet (AENEAS) (EUT L 80 af 18.3.2004, s. 1).
The amounts entered on the line for administrative support expenditure will be determined, without prejudice to Article 235(5) of the Financial Regulation.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 625/2004 af 31. marts 2004 om forlængelse og ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1659/98 om decentraliseret samarbejde (EUT L 99 af 3.4.2004, s. 1).
The amounts entered on the line for administrative support expenditure will be determined, without prejudice to Article 187(7) of the Financial Regulation, by the contribution agreement for each operational programme with an average not exceeding 4 % of the contributions for the corresponding programme for each chapter.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1905/2006 af 18. december 2006 om oprettelse af et instrument til finansiering af udviklingssamarbejde (EUT L 378 af 27.12.2006, s. 41).
This appropriation covers support expenditure under Chapter 21 04.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1337/2008 af 16. december 2008 om etablering af en facilitet med henblik på hurtig reaktion på de kraftigt stigende fødevarepriser i udviklingslandene (EUT L 354 af 31.12.2008, s. 62).
expenditure on external personnel in Union delegations (contract staff, local staff or seconded national experts) for the purposes of devolved programme management in the Union delegations in third countries or for internalisation of tasks of phased out technical assistance offices, as well as the additional logistical and infrastructure cost, such as the cost of training, meetings, missions, information technology and telecommunications, and renting of accommodation directly resulting from the presence in delegations of the external personnel remunerated from the appropriations against this item,
Forberedende foranstaltning som omhandlet i artikel 54, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1).
This appropriation covers support expenditure under Chapter 21 05.
Pilotprojekter som omhandlet i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (EUT C 139 af 14.6.2006, s. 1).
Expenditure on external personnel at headquarters is limited to EUR 968300.
Europa-Parlamentets beslutning af 12. april 2005 om EU's rolle i forbindelse med gennemførelsen af millenniumudviklingsmålene (MDG) (EUT C 33 E af 9.2.2006, s. 311).
This estimate is based on a provisional annual unit cost per man-year, of which 93 % is accounted for by remuneration for the staff concerned and 7 % by the additional cost of training, meetings, missions, information technology and telecommunications relating to the external personnel financed under this item,
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget af 12. april 2005 — Sammenhæng i udviklingspolitikken — Hurtigere opfyldelse af millenniumudviklingsmålene (KOM(2005) 134 endelig).
This appropriation covers support expenditure under Chapter 21 06.
Konklusioner om millenniummålene fra mødet i Rådet (almindelige anliggender og eksterne forbindelser) den 23. og 24. maj 2005.
This appropriation is intended to cover support expenditure under Article 21 07 01.
Formandskabets konklusioner fra Det Europæiske Råds møde i Bruxelles den 16. og 17. juni 2005.
Support expenditure for the European Development Fund (EDF)
Konklusioner om FN-topmødet fra Rådets samling (almindelige anliggender og eksterne forbindelser) den 18. juli 2005.
This appropriation is intended to cover administrative support expenditure as decided under the European Development Funds.
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet af 3. august 2005 — Eksterne aktioner via tematiske programmer under de kommende finansielle overslag 2007-2013 (KOM(2005) 324 endelig).
Any revenue from the European Development Fund contributing to the cost of support measures entered in Article 6 3 2 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations under this item in accordance with Article 21 of the Financial Regulation.
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet af 25. januar 2006 — Investering i mennesker — Meddelelse om det tematiske program for menneskelig og social udvikling og de finansielle overslag for 2007-2013 (KOM(2006) 18 endelig).
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 131020585.
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget af 25. januar 2006 — Det tematiske program »Ikke-statslige aktørers og lokale myndigheders rolle i forbindelse med udvikling« (KOM(2006) 19 endelig).
Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, amending Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) No 1301/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1304/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014, (EU) No 283/2014, and Decision No 541/2014/EU and repealing Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 (OJ L 193, 30.7.2018, p. 1), and in particular Article 21(2) thereof.
Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget af 9. marts 2010 — International klimapolitik efter København: Handling nu for at sætte nyt skub i den globale indsats mod klimaforandringer (KOM(2010) 86 endelig).
The Agency will also receive an annual contribution to be financed from Article 21 02 09 appropriations.
Meddelelse fra Kommissionens til Rådet og Europa-Parlamentet af 31. marts 2010 om en EU-rammepolitik for bistand til løsning af udviklingslandenes fødevaresikkerhedsproblemer (KOM(2010) 127 endelig).
This will allow the continuation of the programme Intra-Africa Mobility aiming to facilitate the student mobility in Africa, which was financed until 2013 through the 10th European Development Fund.
Europa-Parlamentets beslutning af 10. marts 2011 om EU's strategi over for Iran ((2010/2050(INI))
Any revenue from the contributions from candidate countries and, if applicable, the Western Balkan potential candidates for participating in Union programmes entered in Item 6 0 3 1 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations, according to the same ratio as between the amount authorised for expenditure on administrative management and the total appropriations entered for the programme, in accordance with (b), (e) and (f) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget af 18. november 2011 — En samlet strategi for migration og mobilitet (KOM(2011) 743 endelig).
Regulation (EU) No 1288/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing ‘Erasmus+’: the Union programme for education, training, youth and sport and repealing Decisions No 1719/2006/EC, No 1720/2006/EC and No 1298/2008/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 50).
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1338/2011 af 13. december 2011 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1934/2006 om oprettelse af et instrument til finansiering af samarbejdet med industrialiserede og andre højindkomstlande og -territorier (EUT L 347 af 30.12.2011, s. 21).
Commission Implementing Decision 2013/776/EU of 18 December 2013 establishing the ‘Education, Audiovisual and Culture Executive Agency’ and repealing Decision 2009/336/EC (OJ L 343, 19.12.2013, p. 46).
Forberedende foranstaltning — et regionalt afrikansk netværk af civilsamfundsorganisationer for millenniumudviklingsmål 5
Commission Decision C(2013) 9189 of 18 December 2013, delegating powers to the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency with a view to performance of tasks linked to the implementation of Union programmes in the field of education, audiovisual and culture, comprising, in particular, implementation of appropriations entered in the general budget of the Union and of the European Development Fund allocations.
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet af 12. marts 2002 om vandforvaltning i udviklingslandene — strategi og prioriteter for Unionens udviklingssamarbejde (COM(2002)0132).
The Africa-EU Strategic Partnership: A Joint Africa-EU Strategy, adopted at the Lisbon Summit, 8-9 December 2007.
Rådets beslutning af 30. maj 2002 om vandforvaltning i udviklingslandene.
CHAPTER 21 02 —
Strategi og prioriteter for Unionens udviklingssamarbejde (DEVGEN 83 ENV 309, 9696/02).
Cooperation with Latin America
Europa-Parlamentets beslutning af 12. juli 2007 om TRIPs-aftalen og adgang til medicin (EUT C 175 E af 10.7.2008, s. 591).
Cooperation with Asia
Europa-Parlamentets beslutning af 12. juli 2007 om TRIPs-aftalen og adgang til medicin (EUT C 175 E af 10.7.2008, s. 591).
Cooperation with Central Asia
Forberedende foranstaltning som omhandlet i artikel 58, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 af 18. juli 2018 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget, om ændring af forordning (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 og afgørelse nr. 541/2014/EU og om ophævelse af forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 (EUT L 193 af 30.7.2018, s. 1).
Cooperation with the Middle East
Denne bevilling skal dække betaling af uindfriede forpligtelser for tidligere år.
Cooperation with Afghanistan
Pilotprojekt som omhandlet i artikel 58, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 af 18. juli 2018 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget, om ændring af forordning (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 og afgørelse nr. 541/2014/EU og om ophævelse af forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 (EUT L 193 af 30.7.2018, s. 1).
Cooperation with South Africa
Pilotprojekt som omhandlet i artikel 58, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 af 18. juli 2018 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget, om ændring af forordning (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 og afgørelse nr. 541/2014/EU og om ophævelse af forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 (EUT L 193 af 30.7.2018, s. 1).
Global public goods and challenges and poverty reduction, sustainable development and democracy
Denne forberedende foranstaltning vil finansiere og samarbejde med både private og ikke-statslige organisationer, som udvikler bæredygtige programmer med henblik på at støtte små og mellemstore virksomheder (SMV'er) og mikrovirksomheder i udviklingslande på følgende måder:
Environment and climate change
nationale og regionale iværksætterkonkurrencer
Sustainable energy
anvendelse af informations- og kommunikationsteknologi (IKT) som redskab til at opnå finansiel inklusion af de fattige
Food and nutrition security and sustainable agriculture
juridisk og finansiel støtte til virksomheder, der flytter fra den uformelle sektor over i den formelle private sektor
Migration and asylum
programmer til støtte for unge nystartede erhvervsdrivende
Article 21 02 07 — Subtotal
adgang til lånekapital, kreditter og mikrokreditter
Civil society in development
uddannelse i virksomhedsdrift for potentielle iværksættere
Local authorities in development
finansiering til sociale virksomheder.
Article 21 02 08 — Subtotal
SMV'er og mikrovirksomheder, der udgør rygraden i alle markedsøkonomier, oplever langt større reguleringsmæssige byrder i udviklingslandene end i Unionen, og de fleste af dem bliver nødt til at operere i den uformelle økonomi, som er hærget af volatilitet, og hvor de nægtes retsbeskyttelse, arbejdstagerrettigheder og adgang til finansiering.
Pan-African programme to support the Joint Africa-European Union Strategy
En fælles indsats på dette område har potentiale til at skabe hundredetusindvis af nye jobs til lokalsamfundene i udviklingslande og derved skabe et dynamisk erhvervsklima, hvor private initiativer i højere grad kan trives, vokse og skabe velstand.
Erasmus+ — Contribution from the development cooperation instrument (DCI)
Eksisterende forsknings- og udviklingsfinansieringsmekanismer, som er øremærket til oversete tropiske sygdomme, har ofte en vertikal, isoleret tilgang: Der bliver ved at være huller mellem forsknings- og udviklingscyklussens forskellige faser, og sammenhængen med relaterede emner, som f.eks. vand, sanitet og hygiejne- (WASH-) og uddannelsesprogrammer, tages ikke op som led i en multisektoriel tilgang.
Agreement with the Food and Agriculture Organisation (FAO) and other United Nations bodies
Der er ligeledes en tendens til at overse behovet for den lige så vigtige løbende forskning, som kan hjælpe med til i væsentlig grad at øge accepten af behandlinger og diagnoser i befolkningsgrupper, som er berørt af oversete tropiske sygdomme.
Commodities agreements
Med sit mål om at tackle nogle af de eksisterende forsknings- og udviklingshuller i forbindelse med oversete tropiske sygdomme vil dette pilotprojekt bidrage til eller medfinansiere en alternativ model, der vil bygge på en innovativ og koordineret tilgang til imødegåelse af vedvarende forsknings- og udviklingshuller, som skyldes markedssvigt.
Completion of actions in the area of development cooperation (prior to 2014)
Modellen vil indkredse en specifik del af forsknings- og udviklingskløften i forbindelse med oversete tropiske sygdomme, som i uforholdsmæssigt høj grad berører udviklingslandene, og vil tilvejebringe yderst vigtige elementer for udviklingen af kvalitetsprægede, tilgængelige, prismæssigt overkommelige og passende sundhedsløsninger.
Cooperation with third countries in the areas of migration and asylum