natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fiskeolie og vegetabilske olier (undtagen olivenolie og olie af olivenpresserester som defineret i del VIII i bilag VII til forordning (EU) nr. 1308/2013), der markedsføres som sådanne.
1,2 g/l beverages
Smørbare fedtstoffer som defineret i del VII i bilag VII til forordning (EU) nr. 1308/2013, der markedsføres som sådanne.
19,2 g/kg products other than beverages
Isstrukturerende protein, type III HPLC 12
Flavoured fermented milk-based products including heat-treated products
Den nye fødevare betegnes »isstrukturerende protein« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
12 g/kg for products other than beverages
Konsumis
400 g/kg for whitener
Vandige ekstrakter af tørrede blade af Ilex guayusa
Table-top sweeteners
Den nye fødevare betegnes »ekstrakter af tørrede blade af Ilex guayusa« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
Infant formula as defined in Regulation (EU) No 609/2013
I overensstemmelse med normal anvendelse i urteudtræk og kosttilskud af en lignende vandig ekstrakt af tørrede blade af Ilex paraguariensis
1,2 g/l alone or in combination with up to 0,6 g/l of lacto-N-neotetraose at a ratio of 2:1 in the final product ready for use, marketed as such or reconstituted as instructed by the manufacturer
Isomaltoseoligosaccharid
Follow-on formula as defined in Regulation (EU) No 609/2013
Den nye fødevare betegnes »isomaltoseoligosaccharid« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
Processed cereal-based food and baby food for infants and young children as defined in Regulation (EU) No 609/2013
Fødevarer, der indeholder den nye ingrediens, skal mærkes som »en kilde til glucose«.
1,2 g/l for liquid food ready for use, marketed as such or reconstituted as instructed by the manufacturer
Energireducerede læskedrikke
Milk-based drinks and similar products intended for young children
Energidrikke
1,2 g/l for milk-based drinks and similar products added alone or in combination with up to 0,6 g/l lacto-N-neotetraose, at a ratio of 2:1 in the final product ready for use, marketed as such or reconstituted as instructed by the manufacturer
Fødevarer til indtagelse i forbindelse med stærkt krævende muskelarbejde, især for sportsfolk (herunder isotoniske drikkevarer)
4,8 g/l for drinks
Frugtsafter
40 g/kg for bars
Forarbejdede grøntsager og grøntsagssafter
Bread and pasta products bearing statements on the absence or reduced presence of gluten in accordance with the requirements of Commission Implementing Regulation (EU) No 828/2014
Andre læskedrikke
Coffee, tea (excluding black tea), herbal and fruit infusions, chicory; tea, herbal and fruit infusions and chicory extracts; tea, plant, fruit and cereal preparations for infusions, as well as mixes and instant mixes of these products
Kornbaserede snackstænger
9,6 g/l — the maximum level refers to the products ready to use
Småkager, kiks
Food supplements as defined in Directive 2002/46/EC, excluding food supplements for infants
Kornbaserede morgenmadsstænger
3,0 g/day for general population
Bolsjer og lign.
1,2 g/day for young children
Tyggeslik/chokoladebarer
Galacto-oligosaccharide
Måltidserstatning til vægtkontrol (som barer eller mælkebaseret)
Maximum levels (expressed as ratio kg galacto-oligosaccharide/kg final food)
Den nye fødevare betegnes »isomaltulose« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
Milk
Betegnelsen af den nye fødevare skal på mærkningen heraf ledsages af følgende angivelse: »Isomaltulose er en kilde til glucose og fructose«
Milk drinks
Den nye fødevare betegnes »lactitol« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
Dairy based deserts
Kosttilskud som defineret i direktiv 2002/46/EF (kapsler eller tabletter) beregnet til voksne.
Frozen dairy deserts
20 g pr. dag
Fruit drinks and energy drinks
Nikkel: ≤ 2,0 mg/kg på tørstofbasis Arsen: ≤ 3,0 mg/kg på tørstofbasis
Infant meal replacement drinks
Den nye fødevare betegnes »lacto-N-neotetraose« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den.
Baby juice
Det skal være angivet på mærkningen af kosttilskud, der indeholder lacto-N-neotetraose, at kosttilskuddene ikke bør anvendes, hvis andre fødevarer med tilsat lacto-N-neotetraose indtages samme dag.
Baby yogurt drink
Det skal være angivet på mærkningen af kosttilskud, der indeholder lacto-N-neotetraose, og som er bestemt til småbørn, at kosttilskuddene ikke bør anvendes, hvis modermælk eller andre fødevarer med tilsat lacto-N-neotetraose indtages samme dag.
Baby desert
0,6 g/l for drikkevarer
Baby snack
9,6 g/kg for andre produkter end drikkevarer
Baby cereals
6 g/kg for andre produkter end drikkevarer
Juice
200 g/kg for »whiteners«
Fruit pie fillings
0,6 g/l i kombination med op til 1,2 g/l 2′-fucosyllactose i forholdet 1:2 i det færdige brugsklare produkt, markedsført som sådan eller rekonstitueret efter producentens anvisninger
Fruit preparations
0,6 g/l for brugsklare flydende fødevarer, markedsført som sådan eller rekonstitueret efter producentens anvisninger
Bars
0,6 g/l for mælkebaserede drikkevarer og lignende produkter, tilsat alene eller sammen med 2′-fucosyllactose i forholdet 1:2 i det færdige brugsklare produkt, markedsført som sådan eller rekonstitueret efter producentens anvisninger
Cereals
2,4 g/l for drikkevarer
Glucosamine HCl
20 g/kg for snackstænger
In line with normal food use of glucosamine from shell fish
4,8 g/l — maksimalgrænseværdierne gælder for produkter, der er klar til brug.
Meal replacement for weight control
1,5 g/dag for den brede befolkning
Glucosamine sulphate KCl
0,6 g/dag for småbørn
Glucosamine sulphate NaCl
Bladekstrakt fra lucerne (Medicago sativa)
Guar Gum
Den nye fødevare betegnes »protein fra lucerne (Medicago sativa)« eller »protein fra Alfalfa (Medicago sativa)« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Guar Gum’.
10 g pr. dag
A specific mention of the possible risks of digestive discomfort linked to the exposure of children aged under 8 to guar gum must be visible on the label of any foodstuffs containing it.
Lycopen
For example, ‘Excessive consumption of these products may cause digestive discomfort, especially for children under 8 years of age’.
Den nye fødevare betegnes »lycopen« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
In the case of products with two compartments containing dairy and cereal products respectively, the instructions for use must clearly specify the need to mix the cereal and the dairy product before consumption, in order to take into account the potential risk of gastro-intestinal obstruction.
Frugt/grøntsagssaftbaserede drikkevarer (herunder koncentrater)
Fresh dairy products such as yogurts, fermented milks, fresh cheeses and other dairy-based desserts.
8 mg/måltid
Fruit or vegetable-based liquid foodstuffs (of the ‘smoothie’ variety)
Fedtstoffer og dressinger
Fruit or vegetable-based compotes
Supper, bortset fra tomatsupper
Cereals accompanied by a dairy product, in packaging containing two compartments
Brød (herunder knækbrød)
10 g/100 g in the cereals
15 mg pr. dag
None in the accompanying dairy product
Lycopen fra Blakeslea trispora
1 g/100 g in the product when ready to eat
Lycopenoleoresin fra tomater
Fermented milk products (in liquid, semi-liquid and spray-dried powder forms)
Maksimumsindhold af lycopen
Hydroxytyrosol
Den nye fødevare betegnes »lycopenoleoresin fra tomater« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
The designation of the novel food on the labelling of the food products containing it shall be ‘hydroxytyrosol’.
Kosterstatning til vægtkontrol omfattet af forordning (EU) nr. 609/2013 og måltidserstatning til vægtkontrol
The labelling of the food products containing hydroxytyrosol shall bear the following statements:
Magnesiumcitratmalat
This food product should not be consumed by children under the age of three years, pregnant women, and lactating women;
Den nye fødevare betegnes »magnesiumcitratmalat« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
This food product should not be used for cooking, baking or frying’
Ekstrakt af magnoliabark
Fish and vegetable oils, (except olive oils and olive pomace oils as defined in Part VIII of Annex VII of Regulation (EU) No 1308/2013), placed as such on the market
Den nye fødevare betegnes »ekstrakt af magnoliabark« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
Spreadable fats as defined in Part VII of Annex VII of Regulation (EU) No 1308/2013, placed as such on the market
Myntepastiller (konfekturevarer)
Ice Structuring Protein type III HPLC 12
0,2 % til at give frisk ånde.
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Ice Structuring Protein’
På grundlag af en iblandingsgrad på højst 0,2 % og en tyggegummi-/pastilstørrelse på 1,5 g pr. tyggegummi/pastil må hver portion tyggegummi/pastil højst indeholde 3 mg ekstrakt af magnoliabark.
Edible ices
Majskimolie med højt indhold af uforsæbelige stoffer
Aqueous extracts of dried leaves of Ilex guayusa
Den nye fødevare betegnes »ekstrakt af majskimolie« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Extracts of dried leaves of Ilex guayusa’
Den nye fødevare betegnes »methylcellulose« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
In line with normal use in herbal infusions and food supplements of a similar aqueous extract of dried leaves of Ilex paraguariensis
Methylcellulose må ikke anvendes i fødevarer, der er fremstillet specielt til småbørn
Isomalto-oligosaccharide
Aromatiserede eller ikke-aromatiserede syrnede mælkeprodukter
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Isomaltooligosaccharide’.
Kolde desserter (mælke- og fedtprodukter, frugt, kornprodukter og ægbaserede produkter)
Foods containing the novel ingredient must be labelled as ‘a source of glucose’.
Tilberedt frugt (frugtkød, puréer eller mos)
Energy-Reduced Soft Drinks
Suppe og bouillon
Energy Drinks
(6S)-5-Methyltetrahydrofolsyre, glucosaminsalt
Foods intended to meet the expenditure of intense muscular efforts, especially for sportsmen (including isotonic drinks)
Den nye fødevare betegnes »(6S)-5-methyltetrahydrofolsyre, glucosaminsalt« eller »5MTHF-glucosamin« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
Fruit Juices
Kosttilskud som defineret i direktiv 2002/46/EF som kilde til folat
Processed Vegetables and Vegetable Juices
Monomethylsilanetriol (organisk silicium)
Other Soft Drinks
Maksimumsindhold af silicium
Cereals Bars
Den nye fødevare betegnes »organisk silicium (monomethylsilantriol)« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
Cookies, Biscuits
Kosttilskud til voksne som defineret i direktiv 2002/46/EF (i flydende form)
Breakfast Cereal Bars
10,40 mg pr. dag
Hard Candies
Den nye fødevare betegnes »ekstrakt fra svampen Lentinula edodes« eller »ekstrakt fra shiitake-svamp« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
Meal replacement for weight control (as bars or milk based)
Læskedrikke
Isomaltulose
2,5 ml pr. måltid
The designation of the novel food on the labelling shall be accompanied by indication that the ‘Isomaltulose is a source of glucose and fructose’.
Fødevarer på basis af yoghurt
Lactitol
2,5 ml pr. daglig dosis
The designation of the novel food on the labelling of the food supplements containing it shall be ‘Lactitol’
Nonisaft (Morinda citrifolia)
Food Supplements as defined in Directive 2002/46/EC (capsules or tablets) intended for the adult population
Den nye fødevare betegnes »nonisaft« eller »saft af Morinda citrifolia« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
20 g/day
Pasteuriserede drikkevarer baseret på frugtsaft og frugtnektar
Lacto-N-neotetraose
30 ml pr. portion (op til 100 % nonisaft)
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘lacto-N-neotetraose’.
20 ml to gange dagligt, højst 40 ml pr. dag
The labelling of food supplements containing lacto-N-neotetraose shall bear a statement that the supplements should not be used if other foods with added lacto-N-neotetraose are consumed the same day.
Pulver af nonifrugtsaft (Morinda citrifolia)
The labelling of food supplements containing lacto-N-neotetraose intended for young children shall bear a statement that the supplements should not be used if breast milk or other foods with added lacto-N-neotetraose are consumed the same day.
6,6 g pr. dag (svarende til 30 ml nonisaft)
0,6 g/l for beverages
Den nye fødevare betegnes »pulver af nonisaft« eller »pulver af saft af Morinda citrifolia« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
9,6 g/kg for products other than beverages
Puré og koncentrat af nonifrugt (Morinda citrifolia)
6 g/kg for products other than beverages
Den nye fødevare har følgende betegnelser på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den:
200 g/kg for whitener
For frugtpuré:
0,6 g/l in combination with up to 1,2 g/l of 2′-fucosyllactose at a ratio of 1:2 in the final product ready for use, marketed as such or reconstituted as instructed by the manufacturer
»puré af frugten Morinda citrifolia« eller »nonifrugtpuré«
0,6 g/l for liquid food ready for use, marketed as such or reconstituted as instructed by the manufacturer
For frugtkoncentrat:
0,6 g/l for milk-based drinks and similar products added alone or in combination with 2′-fucosyllactose, at a ratio of 1:2 in the final product ready for use, marketed as such or reconstituted as instructed by the manufacturer
»koncentrat af frugten Morinda citrifolia« eller »nonifrugtkoncentrat«
2,4 g/l for drinks
Frugtpuré
20 g/kg for bars
Slik/sukkervarer
4,8 g/l — the maximum level refers to the products ready to use
Drikkepulvere med særlig ernæringsmæssig værdi (tørvægt)
1,5 g/day for general population
Kulsyreholdige drikke
0,6 g/day for young children
Konsumis/sorbet
Lucerne leaf extract from Medicago sativa
Kiks
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Lucerne (Medicago sativa) protein’ or ‘Alfalfa (Medicago sativa) protein’.
Boller, kager og wienerbrød
10 g/day
Morgenmadscerealier (fuldkorn)
Lycopene
Af den (forbehandlings)mængde, der kræves for at fremstille 100 g slutprodukt
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Lycopene’
Sødt smørepålæg, fyld og glasur
Fruit/vegetable juice-based drinks (including concentrates)
Kryddersaucer, pickles, skysovs og smagspræparater
8 mg/meal
26 g pr. dag
Fats and dressings
Frugtkoncentrat
Soups other than tomato soups
Slik/sukkervarer
Bread (including crispy breads)
6 g pr. dag
15 mg/day
Noniblade (Morinda citrifolia)
Lycopene from Blakeslea trispora
Den nye fødevare betegnes »noniblade« eller »Morinda citrifolia-blade« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
Lycopene from tomatoes
Forbrugeren skal oplyses om, at en kop urtete ikke bør tilberedes med mere end 1 g tørrede og ristede Morinda citrifolia-blade.
Lycopene oleoresin from tomatoes
Til tilberedning af urtete
Maximum levels of lycopene
En kop urtete til indtagelse må ikke tilberedes med mere end 1 g tørrede og ristede Morinda citrifolia-blade.
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Lycopene oleoresin from tomatoes’
Pulver af nonifrugt (Morinda citrifolia)
Total diet replacement for weight control covered by Regulation (EU) No 609/2013 and meal replacements for weight control
Den nye fødevare betegnes »Morinda citrifolia-pulver« eller »nonifrugtpulver« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
Magnesium citrate malate
2,4 g pr. dag
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Magnesium citrate malate’
Mikroalgen Odontella aurita
Magnolia Bark Extract
Den nye fødevare betegnes »Odontella aurita (mikroalge)« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Magnolia Bark Extract’
Aromatiseret pasta
Mints (confectionary products)
Fiskesupper
0,2 % for breath freshening purposes.
Fisketerriner
Based on a 0,2 % maximum incorporation level and a maximum gum/mint size of 1,5 g each, each gum or mint serving will contain no more than 3 mg of magnolia bark extract.
Kiks
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Maize-germ oil extract’
Frossen paneret fisk
Methylcellulose
Phytosterol/phytostanol-beriget olie
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Methylcellulose’
Maksimumsindhold af phytosteroler/phytostanoler
Methylcellulose is not to be used in foods specially prepared for young children
Jf. punkt 5 i bilag III til forordning (EU) nr. 1169/2011
Flavoured or unflavoured fermented milk products
Smørbare fedtstoffer som defineret i del VII i bilag VII til forordning (EU) nr. 1308/2013 og i afsnit B og C i tillæg II til samme bilag, undtagen fedtstoffer til madlavning og smørbare produkter baseret på smør eller andet animalsk fedt.
Cold desserts (dairy, fat, fruit, cereal, egg-based products)
Produkter, der indeholder den nye fødevareingrediens, skal frembydes til salg på en måde, så de let kan opdeles i portioner, der indeholder enten højst 3 g (ved én portion pr. dag) eller højst 1 g (ved tre portioner pr. dag) tilsatte phytosteroler/phytostanoler.
Fruit preparations (pulps, purees or compotes)
Mængden af tilsatte phytosteroler/phytostanoler må i en beholder med drikkevarer ikke overstige 3 g.
Soups and broths
Salatdressinger og kryddersaucer skal emballeres som enkeltportioner
(6S)-5-methyltetrahydrofolic acid, glucosamine salt
Mælkebaserede produkter såsom produkter baseret på letmælks- og skummetmælksprodukter, evt. tilsat frugt og/eller kornprodukter, produkter baseret på syrnet mælk såsom produkter baseret på yoghurt og ost (fedtindhold ≤ 12 g pr. 100 g), hvor mælkefedt er blevet reduceret og fedtet og proteinen helt eller delvis er erstattet af vegetabilsk fedt eller protein.
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘(6S)-5-methyltetrahydrofolic acid, glucosamine salt’ or ‘5MTHF-glucosamine’
Drikkevarer baseret på soja
Food Supplements as defined in Directive 2002/46/EC as a source of folate
Salatdressinger, mayonnaise og kryddersaucer
Monomethylsilanetriol (Organic Silicon)
Olie udvundet af blæksprutter
Maximum levels of silicon
Maksimumsindhold af kombineret DHA og EPA
The designation of the novel food on the labelling of the food supplements containing it shall be ‘Organic silicon (monomethylsilanetriol)’
Den nye fødevare betegnes »blæksprutteolie« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
Food Supplements as defined in Directive 2002/46/EC for adult population (in liquid form)
Mejeriprodukter, undtagen mælkebaserede drikkevarer
10,40 mg/day
Bagværk (hele brød og rundstykker)
Mycelial extract from Shiitake mushroom (Lentinula edodes)
Ikke-alkoholholdige drikkevarer (herunder mælkebaserede drikkevarer)
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘extract from the mushroom Lentinula edodes’ or ‘extract from Shiitake mushroom’
3000 mg/dag for den brede befolkning
Soft drinks
I overensstemmelse med de særlige ernæringsmæssige krav hos de personer, produkterne er beregnet til
Ready prepared meals
Kosterstatning til vægtkontrol som defineret i forordning (EU) nr. 609/2013 og måltidserstatning til vægtkontrol
2,5 ml per meal
200 mg/måltid
Foods based on yoghurt
Højtrykspasteuriseret tilberedt frugt
2,5 ml per day dose
Betegnelsen »højtrykspateuriseret« anføres ved siden af betegnelsen for de pågældende former for tilberedt frugt og alle produkter, hvori disse indgår.
Noni fruit juice (Morinda citrifolia)
Typer af frugt:
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Noni juice’ or ‘Juice of Morinda citrifolia’
æble, abrikos, banan, brombær, blåbær, kirsebær, kokosnød, figen, grapefrugt, mandarin, mango, melon, fersken, pære, ananas, blomme, hindbær, rabarber og jordbær
Pasteurised fruit and fruit nectar based drinks
Phosphateret majsstivelse
30 ml with one serving (up to 100 % noni juice)
Den nye fødevare betegnes »phosphateret majsstivelse« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
20 ml twice a day, not more than 40 ml per day
Bagværk
Noni fruit juice powder (Morinda citrifolia)
Pastaprodukter
6,6 g/day (equivalent to 30 ml of noni juice)
Phosphatidylserin fra fiskephospholipider
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Noni juice powder’ or ‘Juice powder of Morinda citrifolia’
Maksimumsindhold af phosphatidylserin
Noni fruit puree and concentrate (Morinda citrifolia)
Den nye fødevare betegnes »fiskephosphatidylserin« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be:
Pulvere baseret på mælkepulvere
For fruit puree:
3500 mg/100 g (svarende til 40 mg/100 ml drikkeklart produkt)
‘Morinda citrifolia fruit puree’ or ‘Noni fruit puree’
Chokoladebaserede konfektureprodukter
For fruit concentrate:
I overensstemmelse med forordning (EU) nr. 609/2013.
‘Morinda citrifolia fruit concentrate’ or ‘Noni fruit concentrate’
300 mg pr. dag
Fruit puree
Phosphatidylserin fra sojaphospholipider
Candy/confectionery
Den nye fødevare betegnes »sojaphosphatidylserin« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
Powdered nutritional drink mixes (dry weight)
Pulvere baseret på mælkepulver
Carbonated beverages
3,5 g/100 g (svarende til 40 mg/100 ml drikkeklart produkt)
Ice cream & sorbet
Phospoholipidprodukter, der indeholder lige mængder phosphatidylserin og phosphatidsyre
Biscuits
Den nye fødevare betegnes »sojaphosphatidylserin og phosphatidsyre« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
Buns, cakes and pastries
Produktet er ikke bestemt til markedsføring til gravide eller ammende kvinder.
Breakfast cereals (wholegrain)
Yoghurtbaserede fødevarer
Based on pre-processing quantity to produce final 100 g product
Sojabaserede yoghurtlignende produkter
Sweet spreads, fillings and icings
Yoghurtbaserede drikkevarer
Savoury sauces, pickles, gravies and condiments
Sojabaserede yoghurtlignende drikkevarer
26 g/day
3,5 g/100 g (svarende til 40 mg/100 ml drikkeklart produkt)
Fruit concentrate
800 mg pr. dag
Candy/Confectionery
Phospholipider, der stammer fra æggeblommer
6 g/day
Den nye fødevare betegnes »phytoglycogen« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
Noni leaves (Morinda citrifolia)
Forarbejdede fødevarer
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Noni leaves’ or ‘leaves of Morinda citrifolia’.
Phytosteroler/phytostanoler
Instructions shall be given to the consumer that a cup of infusion should not be prepared with more than 1 g of dried and roasted leaves of Morinda citrifolia.
Jf. punkt 5 i bilag III til forordning (EU) nr. 1169/2011
For the preparation of infusions
Risdrikke
A cup of infusion to be consumed shall not be prepared with more than 1 g of dried and roasted leaves of Morinda citrifolia
De skal frembydes til salg på en måde, så den let kan opdeles i portioner, der indeholder højst 3 g (ved 1 daglig portion) eller højst 1 g (ved 3 daglige portioner) tilsatte phytosteroler/phytostanoler.
Noni fruit powder (Morinda citrifolia)
Salatdressinger og kryddersaucer skal emballeres som enkeltportioner
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Morinda citrifolia fruit powder’ or ‘Noni fruit powder’
Rugbrød med mel, der indeholder ≥ 50 % rug (fuldkornsrugmel, hele eller knækkede rugkerner eller rugflager) og ≤ 30 % hvedemel og med ≤ 4 % tilsat sukker men uden tilsat fedt.
2,4 g per/day
Salatdressinger, mayonnaise og kryddersaucer
Odontella aurita microalgae
Drikkevarer baseret på soja
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Odontella aurita microalgae’
Mælkelignende produkter såsom produkter baseret på letmælks- og skummetmælksprodukter, evt. tilsat frugt og/eller kornprodukter, hvor mælkefedt er blevet reduceret og fedtet og proteinen helt eller delvis er erstattet af vegetabilsk fedt eller protein.
Flavoured pasta