natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Afgørelse 2005/48/EF dannede grundlaget for en kontrakt om garanti, der blev undertegnet af Det Europæiske Fællesskab og EIB den 21. december 2005 i Bruxelles og den 9. december 2005 i Luxembourg.
Completion of European satellite navigation programmes (EGNOS and Galileo) p.m.
Rådet besluttede den 6. november 2001 at yde en Fællesskabsgaranti til Den Europæiske Investeringsbank (EIB) mod tab i forbindelse med en særlig långivningstransaktion for udvalgte miljøprojekter i Ruslands Østersøområder under den nordlige dimension.
02 06 01
Det samlede loft for lånene er på 100000000 EUR.
04 01 04 02
EIB har modtaget en ekstraordinær Fællesskabsgaranti på 100 %.
Annual action subject to agreement on the participation of EFTA States.
Rådet besluttede den 22. december 2004 at yde en Fællesskabsgaranti til EIB mod tab i forbindelse med lån til visse typer projekter i Rusland, Ukraine, Moldova og Belarus.
2,38 %
Det samlede loft for lånene er på 500000000 EUR.
04 03 02 01
Afgørelse 2005/48/EF dannede grundlaget for en kontrakt om garanti, der blev undertegnet af Det Europæiske Fællesskab og EIB den 21. december 2005 i Bruxelles og den 9. december 2005 i Luxembourg, og som opretter en garantipå 100 %.
Completion of EURES p.m.
Afgørelse 2006/1016/EF yder Fællesskabsgaranti til EIB mod tab i forbindelse med lån og lånegarantier for projekter uden for Fællesskabet for lån til følgende østeuropæiske lande: Republikken Moldova, Ukraine, Belarus (Rådet skal træffe afgørelse om retten til lån); til lande i det sydlige Kaukasus: Armenien, Aserbajdsjan, Georgien og i Rusland.
04 03 53
én årlig betaling til eller undtagelsesvis fra fonden med henblik på at opretholde dens målbeløb på 9 % af de garanterede transaktioner
05 01 05 02
DEN EUROPÆISKE UNIONS SIKKERHEDSSTILLELSE FOR LÅN YDET AF DEN EUROPÆISKE INVESTERINGSBANK TIL SYDAFRIKA
06 01 05 02
Afgørelse 95/207/EF dannede grundlaget for en kontrakt om garanti, der blev undertegnet af Det Europæiske Fællesskab og Den Europæiske Investeringsbank (EIB) den 4. oktober 1995 i Bruxelles og den 16. oktober 1995 i Luxembourg.
06 02 03 01
Afgørelse 97/256/EF dannede grundlaget for en kontrakt om garanti, der blev undertegnet af Det Europæiske Fællesskab og EIB den 25. juli 1997 i Bruxelles og den 29. juli 1997 i Luxembourg.
06 02 04
I overensstemmelse med bestemmelserne i afgørelse 95/207/EF påtager Den Europæiske Union sig at garantere lån ydet af Den Europæiske Investeringsbank (EIB) til Sydafrika med et maksimumsbeløb på 300000000 EUR.
07 02 06
Budgetgarantien dækker alle gældsydelserne (afdrag, renter og ekstra omkostninger) i forbindelse med disse lån.
07 02 07
På forslag af Kommissionen og efter høring af Europa-Parlamentet besluttede Rådet den 14. april 1997 at forny Fællesskabsgarantien til EIB for lån til projekter i Den Sydafrikanske Republik.
Subject to agreement on the participation of the EFTA States.
Det samlede loft for de disponible bevillinger svarer til 7105000000 EUR, heraf 375000000 EUR til Den Sydafrikanske Republik.
08 01 06 02
Den omfattede en treårig periode, der begyndte den 1. juli 1997 (med en mulig forlængelse på seks måneder).
08 02 01 01
På forslag af Kommissionen og efter høring af Europa-Parlamentet besluttede Rådet den 22. december 1999 at forny Fællesskabsgarantien til EIB for lån til projekter i Den Sydafrikanske Republik.
08 02 03 01
Afgørelse 2006/1016/EF yder en Fællesskabsgaranti til EIB mod tab i forbindelse med lån og lånegarantier til projekter uden for Fællesskabet for lån.
08 02 03 03
C. OVERSLAG FOR NYE LÅNOPTAGELSES- OG LÅNGIVNINGSTRANSAKTIONER I 2018 OG 2019
08 02 03 04
Følgende tabel giver et omtrentligt overblik over mulig ny lånoptagelse og udbetaling af nye lån (sikkerhedsstillelse over Unionens budget) i 2018 og 2019.
08 02 03 05
Lånoptagelses- og långivningstransaktioner i 2018 og 2019
08 02 03 06
A. Unions- og Euratom-lånoptagelse/-långivning med sikkerhedsstillelse over Unionens budget
08 02 04
Makrofinansiel bistand fra Unionen til tredjelande (MFA)
08 02 05
Vedtagne eller planlagte transaktioner:
08 02 06
Georgien III
08 02 07 31
Tunesien II
08 02 07 32
Betalingsbalance
08 02 07 35
Europæisk finansiel stabiliseringsmekanisme (EFSM)
08 02 07 36
Tilsammen A
08 02 07 37
B. Den Europæiske Investeringsbanks långivning med sikkerhedsstillelse over Unionens budget
08 02 08
Førtiltrædelseslande
08 02 51
Naboskabs- og partnerskabslande
08 02 52
Asien og Latinamerika
09 01 04 02
Den Sydafrikanske Republik
09 01 05 02
Tilsammen B
09 02 04
D. KAPITALTRANSAKTIONER OG GÆLDSFORVALTNING
09 03 02
TABEL 1 — TILDELTE LÅN
09 04 01 02
Kapitaltransaktioner og forvaltning af de lånte midler (mio. EUR)
09 04 02 01
Instrument og udbetalingsår
09 04 03 02
Modværdi på udbetalingstidspunktet
09 04 53 02
Oprindeligt udbetalt beløb indtil den 31. december 2017
10 01 05 02
Mellemværender pr. 31. december 2017
10 02 01
Tilbagebetalinger
10 02 51
Mellemværende pr. 31. december
10 02 52
Renter pr. 31. december
Completion of previous research framework programmes — Direct actions (prior to 2007) p.m.
Makrofinansiel bistand (MFA) til tredjelande og fødevarehjælp til det tidligere Sovjetunionen
Annual action subject to agreement on the participation of the EFTA States.
TABEL 2 — OPTAGNE LÅN
2,42 %
Kapitaltransaktioner og forvaltning af de lånte midler (mio. EUR)
12 02 04
Tekniske bemærkninger til tabellerne
Subject to agreement on the participation of the EFTA States.
Vekselkurs: Beløbene i kolonne 2 »Modværdi på udbetalingstidspunktet« omregnes ved hjælp af den kurs, der gælder på undertegnelsesdatoen.
2,42 %
Hvad refinansieringstransaktioner angår, viser tabel 1 både den oprindelige transaktion (f.eks. i 1979) og den afløsende transaktion (f.eks. i 1986), idet beløbet for sidstnævnte omregnes ved hjælp af vekselkursen for den oprindelige transaktion.
12 02 05
Den deraf følgende dobbeltkontering påvirker de årlige beløb, men fjernes i det samlede beløb.
12 02 06
Alle andre beløb omregnes til den kurs, der er gældende pr. 31. december 2017.
15 01 04 02
Kolonne 3 »Oprindeligt udbetalt beløb indtil 31. december 2017«: Eksempel: Linjen for 1986 viser den kumulerede sum af alle de beløb, der er modtaget indtil den 31. december 2016 for de i 1986 undertegnede lånoptagelser (tabel 1), inkl. refinansiering (der medfører en vis dobbeltkontering).
15 01 05 02
Kolonne 4 »Mellemværender pr. 31. december 2017«: Det drejer sig om nettobeløb, dvs. uden dobbeltkontering som følge af refinansieringstransaktioner.
15 01 06 02
De fremkommer ved at trække de samlede kumulerede tilbagebetalinger, der har fundet sted indtil den 31. december 2016, herunder tilbagebetalinger i forbindelse med refinansieringstransaktioner (det samlede beløb er ikke vist i tabellerne) fra beløbet i kolonne 3.
15 02 01 01
Kolonne 7 = kolonne 4 - kolonne 5.
15 04 02
Makrofinansiel bistand 2011: Efter Montenegros undertegnelse af låneaftalen den 9. februar 2010 i henhold til Rådets afgørelse 2008/784/EF af 2. oktober 2008 om Montenegros særskilte hæftelse og om forholdsmæssig nedsættelse af Serbiens hæftelse med hensyn til de langfristede lån, som Fællesskabet har ydet Statsunionen Serbien og Montenegro (tidligere Forbundsrepublikken Jugoslavien) i henhold til afgørelse 2001/549/EF og 2002/882/EF (EUT L 269 af 10.10.2008, s. 8) er de oprindelige lån til Serbien og Montenegro i 2001, 2003 og 2005 blevet reaktiveret med en virtuel begyndelsesdato i 2011 som følge af delingen af landene.
Subject to agreement on the participation of the EFTA States.
PUBLIKATIONSKONTORET
2,38 %
DIVERSE EU-SKATTER OG -AFGIFTER
17 01 04 02
FRADRAG I VEDERLAG
17 01 06 02
Provenu af skat på lønninger og godtgørelser til tjenestemænd og øvrige ansatte
18 01 05 02
Disse indtægter omfatter provenuet af den skat på lønninger og godtgørelser til tjenestemænd og øvrige ansatte, som månedligt fradrages i de vederlag, der udbetales personalet ved kontoret.
22 01 06 02
Rådets forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 260/68 af 29. februar 1968 om fastlæggelse af betingelserne for og fremgangsmåden ved opkrævning af skat til De Europæiske Fællesskaber (EFT L 56 af 4.3.1968, s. 8).
23 03 01 02
Disse indtægter omfatter provenuet af det midlertidige bidrag, der månedligt fratrækkes i vederlagene til tjenestemænd og øvrige ansatte i aktiv tjeneste ved kontoret.
Based on participation rate in accordance with Protocol 30 to the EEA Agreement.
Disse indtægter omfatter alle de bidrag, som månedligt fradrages lønningerne til personalet i kontoret i overensstemmelse med artikel 83, stk. 2, i vedtægten og som anvendes til finansieringen af pensionsordningen.
2,42 %
BIDRAG TIL EU-PROGRAMMER, TILBAGEFØRSLER AF UDGIFTER OG INDTÆGTER
29 02 01
Andre bidrag og tilbageførsler, der er formålsbestemte
Based on participation rate in accordance with Protocol 30 to the EEA Agreement.
Under denne konto opføres, i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 21 i finansforordningen, eventuelle indtægter, der ikke er forudset i andre dele af afsnit 6, og som anvendes til opførelse af supplerende bevillinger beregnet til finansiering af de udgifter, hvortil disse indtægter er formålsbestemt.
32 01 05 02
ADMINISTRATIVE UDGIFTER
32 02 10
SÆRLIGE AKTIVITETER
33 02 03 01
Titel A2 - I alt
Annual action subject to agreement on the participation of the EFTA States.
KAPITEL A2 01 —
SUBTOTAL ADMINISTRATIVE EXPENDITURE
KAPITEL A2 02 —
LIST OF BUDGET HEADINGS OPEN TO CANDIDATE COUNTRIES AND, IF APPLICABLE, THE WESTERN BALKAN POTENTIAL CANDIDATES AND CERTAIN PARTNER COUNTRIES
KAPITEL A2 10 —
(AL = Albania; BA = Bosnia and Herzegovina; Kosovo* = Kosovo under UNSCR 1244(1999); ME = Montenegro; MK = The former Yugoslav Republic of Macedonia (provisional code which does not prejudge in any way the definitive nomenclature for this country, which will be agreed following the conclusion of negotiations currently taking place on this subject at the United Nations); RS = Republic of Serbia; TR = Turkey, MD = Moldova; UA = Ukraine; AR = Armenia)
KAPITEL A2 01
Total third-country contribution
Artikel A2 01 02 - I alt
(EUR million)
Bygninger og dertil knyttede udgifter
Recipient States
Infrastrukturpolitik og -forvaltning
Kosovo*
KAPITEL A2 01 - I ALT
Completion of programmes in the field of small and medium-sized enterprises (SMEs) (prior to 2014)
Produktion
Competitiveness of enterprises and small and medium-sized enterprises (COSME)/Completion of competitiveness and innovation framework programme — ‘Entrepreneurship and Innovation’ programme
Langtidsopbevaring
02 01 04 04, 02 06 01 and 02 06 02
Adgang og genanvendelse
European Earth Observation programme
KAPITEL A2 02 - I ALT
04 03 02 01, 04 03 02 03, 04 03 51 and 04 01 04 02
KAPITEL A2 10
European Union programme for employment and social innovation (EaSI)/Completion of Progress
Formålsbestemte reserver
Completion of Marco Polo II programme
KAPITEL A2 10 - I ALT
07 01 04 01, 07 02, 34 01 04 01 and 34 02
Denne bevilling er bestemt til at dække følgende udgifter for tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der beklæder en stilling, der er opført i stillingsfortegnelsen:
Environment and Climate action (LIFE)
arbejdsløshedsforsikring for midlertidigt ansatte samt institutionens udbetalinger til midlertidig ansatte, for at de kan opnå eller bevare pensionsrettigheder i deres hjemland
14 02 01 and 14 01 04 01
virkningerne af eventuelle tilpasninger besluttet af Rådet i løbet af regnskabsåret.
Customs 2020
vederlag til kontraktansatte (som omhandlet i afsnit IV i ansættelsesvilkårene), arbejdsgiverbidrag til den sociale sikringsordning for kontraktansatte ifølge afsnit IV og udgifter til de justeringskoefficienter, der anvendes på disse ansattes vederlag
14 03 01 and 14 01 04 02
udgifter til løn, forsikring osv. i forbindelse med de privatretlige kontrakter for eksternt personale og vikarer
Fiscalis 2020
udgifter i forbindelse med udstationering og midlertidig ansættelse på kontoret af tjenestemænd fra medlemsstaterne og andre eksperter samt supplerende udgifter i forbindelse med at stille tjenestemænd til rådighed for nationale myndigheder eller internationale organisationer
17 03 01, 17 03 51, 17 01 04 02 and 17 01 06 02
Nærmere betingelser vedrørende udnævnelse og aflønning samt andre finansielle betingelser fastsat af Kommissionen.
Union action in the field of health
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 af 18. juli 2018 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget, om ændring af forordning (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 og afgørelse nr. 541/2014/EU og om ophævelse af forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 (EUT L 193 af 30.7.2018, s. 1).
18 04 01, 18 04 51, 18 01 04 03 and 18 01 06 01
udgifter til befordring, dagpenge samt diverse udgifter og ekstraordinære udgifter i forbindelse med tjenesterejser foretaget af det vedtægtsmæssige personale, eksperter og udstationerede nationale og internationale embedsmænd
Europe for Citizens
udgifter ved repræsentationsforpligtelser på kontorets vegne i tjenestens interesse, som kan refunderes (der kan ikke være tale om repræsentationsforpligtelser over for tjenestemænd eller andre ansatte i Kommissionen eller andre EU-institutioner)
23 03 01 01, 23 03 01 02, 23 03 02 01, 23 03 02 02 and 23 03 51
rejse- og opholdsudgifter og andre udgifter i forbindelse hermed for sagkyndige indkaldt i studie- og arbejdsgrupper, endvidere udgifter i forbindelse med afholdelse af disse møder, når de ikke dækkes af den bestående infrastruktur i institutionernes sæder eller i kontorer uden for institutionerne (refusioner til de sagkyndige fastsættes på grundlag af afgørelser truffet af Kommissionen)
Civil protection
udgifterne til de forfriskninger og eventuelle måltider, der bydes på under interne møder
24 02 01 and 24 02 51
diverse udgifter til konferencer, kongresser og møder, som kontoret deltager i eller afholder
Fight against fraud
udgifter til uddannelse for at forbedre personalets kompetence, resultater og effektivitet med særligt henblik på at dække kontorets specifikke behov
26 01 04 01, 26 03 01 and 26 03 51
anvendelse af eksperter til at indkredse uddannelsesbehov, udforme, udarbejde og afholde kurser samt evaluere og følge op på resultaterne
Completion of the Intelligent energy — Europe programme (2007-2013)
anvendelse af konsulenter på forskellige områder, herunder organisation, management, strategi, kvalitet og forvaltning af personalet
33 01 04 01, 33 02 01, 33 02 02 and 33 02 51
udgifter til deltagelse i eksterne undervisningsarrangementer og medlemskab af relevante faglige organisationer
Rights and citizenship programme/Completion of fight against violence (Daphne)
udgifter til den praktiske tilrettelæggelse af kurser, lokaler, transport, måltider og indlogering af deltagere i kurser med indkvartering
European Union Agency for Fundamental Rights
finansiering af undervisningsmateriale
33 01 04 03, 33 04 01 and 33 04 51
udgifter til undersøgelser og konsultationer, der pr. kontrakt er overdraget til højt kvalificerede eksperter (fysiske eller juridiske personer), hvis kontorets eget personale ikke selv kan udføre arbejdet, herunder køb af allerede gennemførte undersøgelser
The Consumer programme
udgifter til kontorets deltagelse i Bridge Forum Dialogue.
33 01 04 02, 33 03 01 and 33 03 02
Denne bevilling skal dække udgifterne i forbindelse med kontorets bygninger og andre udgifter i forbindelse hermed, herunder bl.a.:
Justice programme
teknisk og logistisk støtte, uddannelse og andre aktiviteter af almen interesse i forbindelse med IT-udstyr og software, generel IT-uddannelse, abonnementer på teknisk dokumentation på papir eller i elektronisk form, eksternt betjeningspersonale, servicebureauer, abonnementer hos internationale organisationer, sikkerhedsundersøgelser og kvalitetsstyring i forbindelse med IT-udstyr, software, udgifter til brug, vedligeholdelse og udvikling af det eksisterende software og gennemførelse af informationsteknologiprojekter, ekstern hosting eller housing gennem DIGIT-tjenester som aftalt i aftalememorandummet (MoU) eller External Chargeback Agreement (virksomhedslicensaftale)
Budget lines concerned
investeringer i hardware (servere) og software, udvikling og vedligeholdelse i forbindelse med datacenterinfrastruktur og applikationer
Horizon 2020/Completion of the Seventh Framework Programme research — EC (non-nuclear)
udgifter til køb eller leje med købsoption af bygninger eller opførelse af bygninger
Erasmus+
betaling af leje og forpagtningsafgifter, diverse afgifter og indløsning af købsoptioner for de benyttede bygninger eller bygningsafsnit samt leje af konferencelokaler, lagerlokaler, arkiver, garager og parkeringspladser
Creative Europe Programme/Completion of the Culture programme (2007 to 2013)
de præmier, der er fastsat i forsikringspolicerne for de bygninger og bygningsafsnit, som kontoret benytter
Euratom Research and Training/Completion of the Seventh Framework Programme research — Euratom (nuclear)
udgifterne til vand, gas, elektricitet og opvarmning i de bygninger eller dele af bygninger, som kontoret benytter
BORROWING-AND-LENDING OPERATIONS — BORROWING-AND-LENDING OPERATIONS GUARANTEED BY THE UNION BUDGET (BY WAY OF INDICATION)
udgifter til vedligeholdelse af lokaler, elevatorer, centralvarmeanlæg, klimaanlæg osv., udgifter til visse periodiske rengøringsarbejder, køb af varer til vedligeholdelse, afvaskning, vaskeri, kemisk rensning osv. og til malerarbejde, istandsættelse og nødvendige leveringer til værkstederne
A. INTRODUCTION
udgifter til fysisk og materiel sikring af personer og ejendomme, især kontrakter om tilsyn med bygningerne, kontrakter om vedligeholdelse af sikkerhedsinstallationer og indkøb af mindre materiel
It provides information on the amounts of the borrowing-and-lending operations guaranteed by the Union budget: loans for balance-of-payments support (BOP), assistance under the European Financial Stability Mechanism (EFSM), borrowing operations to provide macro-financial assistance to third countries (MFA), Euratom borrowings to contribute to the financing required for improving the degree of efficiency and safety of nuclear power stations in certain third countries and European Investment Bank loans in certain third countries.
udgifter til juridisk, finansiel og teknisk bistand i forbindelse med køb, leje eller opførelse af bygninger
B. BRIEF PRESENTATION OF THE VARIOUS CATEGORIES OF BORROWING-AND-LENDING OPERATIONS GUARANTEED BY THE UNION BUDGET
køb, leje eller leasing, vedligeholdelse, reparation, installation og udskiftning af udstyr og teknisk materiel
Council Regulation (EC) No 332/2002 of 18 February 2002 establishing a facility providing medium-term financial assistance for Member States’ balances of payments (OJ L 53, 23.2.2002, p. 1).
køb, leje, vedligeholdelse og reparation af transportudstyr
Council Decision 2009/290/EC of 20 January 2009 providing Community medium-term financial assistance for Latvia (OJ L 79, 25.3.2009, p. 39).
diverse forsikringer (bl.a. ansvar og tyveri)
Council Decision 2009/459/EC of 6 May 2009 providing Community medium-term financial assistance for Romania (OJ L 150, 13.6.2009, p. 8).
udgifter til arbejdsudstyr, herunder navnlig indkøb af tjenesteuniformer (primært til betjente, chauffører og cateringpersonale), indkøb og rensning af arbejdstøj til værkstedspersonale og personale, der skal udføre arbejde, som nødvendiggør beskyttelse mod ugunstige klimatiske forhold og kulde, mod ekstra slid og mod smuds, og indkøb af eller refusion af udgifterne til en hvilken som helst form for udstyr, der måtte være nødvendig i henhold til direktiv 89/391/EØF og 90/270/EØF
Council Regulation (EC) No 431/2009 of 18 May 2009 amending Regulation (EC) No 332/2002 (OJ L 128, 27.5.2009, p. 1).
omkostninger i forbindelse med flytning og omgruppering af tjenestegrene og udgifter til intern transport (modtagelse, oplagring, anbringelse) af materiel, løsøre og kontorinventar
In accordance with Regulation (EC) No 332/2002, the Union may grant loans to Member States which are experiencing, or are seriously threatened with, difficulties in their balance of current payments or capital movements.
udgifter til telekommunikationsudstyr til bygninger, herunder køb, leje, installation og vedligeholdelse af kabler, telefoncentraler og -fordelere, audio- og videokonferencesystemer og interne og mobile telefonanlæg, udgifter til datanet (udstyr og vedligeholdelse), samt tilknyttede tjenester (teknisk hjælp, dokumentation, installation og flytning)
Only Member States which have not adopted the euro may benefit from this facility.
køb, leje eller leasing samt vedligeholdelse af computere, terminaler, servere, mikro-PC'er, perifert udstyr, sammenkoblingsudstyr og enhver anden form for elektronisk kontorudstyr samt det nødvendige software til deres drift
The outstanding amount of loans was limited to EUR 12000000000 in principal.
køb, leje eller leasing samt vedligeholdelse af udstyr til fremstilling af informationsmateriale af enhver art, f.eks. printere, telefaxmaskiner, fotokopieringsmaskiner, scannere og mikrokopieringsmaskiner
On 2 December 2008, the Council decided to extend the facility to EUR 25000000000.
installering, konfigurering, vedligeholdelse, undersøgelser, dokumentation og materialer i tilknytning til dette udstyr
On 20 January 2009, the Council decided to provide Community medium-term financial assistance for Latvia in the form of a medium-term loan of a principal of up to EUR 3100000000 for a maximum average maturity of 7 years.
udgifter til indkøb af papir, kuverter, kontorartikler osv.
On 6 May 2009, the Council decided to provide Community medium-term financial assistance for Romania in the form of a medium-term loan of a principal of up to EUR 5000000000 for a maximum average maturity of 5 years.
udgifter til frankering af og porto på almindelige forsendelser, rapporter, beretninger og publikationer samt til kontorets interne post
On 18 May 2009, the Council decided to extend the facility to EUR 50000000000.
abonnementsudgifter og udgifter til kommunikation via kabel eller radiobølger: telefon (fast og mobil), internetfjernsyn, telekonference og videokonference samt udgifter til datatransmissionsnet, telematiske tjenester osv. og køb af kataloger
Effect on the budget
udgifter til telefon- og datamatikforbindelser mellem bygningerne og internationale transmissionslinjer mellem EU-institutionernes tjenestesteder
Since both parts of these borrowing-and-lending operations are carried out on identical terms, they affect the budget only if the guarantee is activated in case of default.
andre driftsudgifter, som ikke er omhandlet specifikt ovenfor.
As at 31 December 2017 the outstanding capital amount under this instrument is EUR 3050000000.
det bidrag, som kontoret yder til dækning af udgifterne i forbindelse med personalefoyeren samt andre kulturelle og sportslige arrangementer i Luxembourg samt udgifterne til ethvert initiativ, der tages for at fremme det sociale samvær mellem ansatte af forskellig nationalitet
EUROPEAN UNION GUARANTEE FOR UNION BORROWINGS FOR FINANCIAL ASSISTANCE UNDER THE EUROPEAN FINANCIAL STABILISATION MECHANISM
kontorets bidrag til udgifter til vuggestuer, fritidshjem og transport af børn
Article 122(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union.
udgifter til følgende grupper af handicappede som led i handicappolitikken:
Council Implementing Decision 2013/313/EU of 21 June 2013 amending Implementing Decision 2011/77/EU on granting Union financial assistance to Ireland (OJ L 173, 26.6.2013, p. 40).
Den dækker, inden for rammerne af budgettet, og efter at eventuelle nationale rettigheder i enten bopælslandet eller oprindelseslandet er udtømt, andre nødvendige udgifter end lægeudgifter, som er en følge af handicappet, og som er behørigt begrundede.
Council Implementing Decision 2013/323/EU of 21 June 2013 amending Implementing Decision 2011/344/EU on granting Union financial assistance to Portugal (OJ L 175, 27.6.2013, p. 47).
løbende udgifter til drift af og ombygning af installationer og materiel i restauranter, kantiner og cafeterier
Council Implementing Decision 2013/525/EU of 22 October 2013 amending Implementing Decision 2011/77/EU on granting Union financial assistance to Ireland (OJ L 282, 24.10.2013, p. 71).