natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Engsvingel (Festuca pratensis Huds.)
Copra
Rød svingel (Festuca rubra L.)
Linseed, whether or not broken
Engrapgræsfrø (Poa pratensis L.)
Rape or colza seeds, whether or not broken
Rajgræsfrø (Lolium multiflorum Lam. og Lolium perenne L.)
Low erucic acid rape or colza seeds
Italiensk rajgræs (Lolium multiflorum Lam.)
Sunflower seeds, whether or not broken
Almindelig rajgræs (Lolium perenne L.)
Shelled; in grey-and-white-striped shell
Timothéfrø; vikke; rapgræs (Poa palustris L. og Poa trivialis L.); hundegræs (Dactylis glomerata L.); hvene (Agrostis-arter)
Other oil seeds and oleaginous fruits, whether or not broken
Lupin
Palm nuts and kernels
Foderroefrø (Beta vulgaris var. alba)
Cotton seeds
Frø af urteagtige planter, der hovedsagelig dyrkes for deres blomster
Castor oil seeds
Grøntsagsfrø
Sesamum seeds
Rødbedefrø (Beta vulgaris var. conditiva)
Mustard seeds
Frø af skovtræer
Safflower (Carthamus tinctorius) seeds
Frø af planter, der hovedsagelig dyrkes for deres blomster, undtagen varer henhørende under pos. 120930
Melon seeds
Humle, frisk eller tørret, også formalet, pulveriseret eller som pellets; lupulin
Poppy seeds
Humle, ikke formalet, pulveriseret eller som pellets
Hemp seeds
Humle, formalet, pulveriseret eller som pellets; lupulin
Flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits, other than those of mustard
Humle, formalet, pulveriseret eller som pellets, lupulin-beriget; lupulin
Of soya beans
Planter og plantedele (herunder frø og frugter), af den art der hovedsagelig anvendes til fremstilling af parfumer, farmaceutiske produkter, insektbekæmpelsesmidler, afsvampningsmidler og lign., friske, kølede, frosne eller tørrede, også snittede, knuste eller pulveriserede
Seeds, fruit and spores, of a kind used for sowing
Ginsengrod
Sugar beet seeds
Kokablade
Seeds of forage plants
Valmuestrå eller -stængler
Lucerne (alfalfa) seeds
Tonkabønner
Clover (Trifolium spp.) seeds
Johannesbrød, tang og andre alger, sukkerroer og sukkerrør, friske, kølede, frosne eller tørrede, også formalede; frugtsten og -kerner samt andre vegetabilske produkter (herunder ikke-brændte cikorierødder af arten Cichorium intybus sativum), af den art der hovedsagelig anvendes til menneskeføde, ikke andetsteds tariferet
Red clover (Trifolium pratense L.)
Tang og andre alger
Fescue seeds
Egnet til menneskeføde
Meadow fescue (Festuca pratensis Huds.) seeds
Sukkerroer
Red fescue (Festuca rubra L.) seeds
Tørrede, også formalede
Kentucky blue grass (Poa pratensis L.) seeds
Johannesbrød
Ryegrass (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.) seeds
Sukkerrør
Italian ryegrass (including westerwolds) (Lolium multiflorum Lam.)
Cikorierødder
Perennial ryegrass (Lolium perenne L.)
Frø af johannesbrød
Timothy grass seed; vetch seed; seeds of the genus Poa (Poa palustris L., Poa trivialis L.); cocksfoot grass (Dactylis glomerata L.); bent grass (Agrostis)
Med skal, ikke knust eller formalet
Lupine seed
Halm og avner af korn, ubearbejdet, også hakket, formalet, presset eller som pellets
Fodder beet seed (Beta vulgaris var. alba)
Kålroer, runkelroer, andre foderrodfrugter, hø, lucerne, kløver, esparsette, foderkål, lupin, vikker og lignende foderprodukter, også som pellets
Seeds of herbaceous plants cultivated principally for their flowers
Mel og pellets af lucerne
Vegetable seeds
Runkelroer, kålroer og andre foderrodfrugter
Salad beet seed or beetroot seed (Beta vulgaris var. conditiva)
KAPITEL 13
Forest-tree seeds
SCHELLAK OG LIGN.; KARBOHYDRATGUMMIER OG NATURHARPIKSER SAMT ANDRE PLANTESAFTER OG PLANTEEKSTRAKTER
Seeds of plants cultivated principally for their flowers, other than those of subheading 120930
Under pos. 1302 henhører bl.a. lakridssaft, pyrethrumekstrakt, humleekstrakt, aloeekstrakt og opium.
Hop cones, fresh or dried, whether or not ground, powdered or in the form of pellets; lupulin
Pos. 3404 omfatter ikke:
Hop cones, neither ground nor powdered nor in the form of pellets
lakridssaft, der indeholder mere end 10 vægtprocent sakkarose eller fremtræder som sukkervarer (pos. 1704)
Hop cones, ground, powdered or in the form of pellets; lupulin
ekstrakter af kaffe, te eller maté (pos. 2101)
Plants and parts of plants (including seeds and fruits), of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not cut, crushed or powdered
plantesafter og planteekstrakter, der udgør alkoholholdige drikkevarer (kapitel 22)
Ginseng roots
kamfer, glycyrrhizin og andre varer henhørende under pos. 2914 eller 2938
Coca leaf
koncentrater af valmuestrå eller -stængler indeholdende mindst 50 vægtprocent alkaloider (pos. 2939)
Poppy straw
lægemidler henhørende under pos. 3003 eller 3004 samt reagensmidler til blodtypebestemmelse (pos. 3006)
Ephedra
garve- og farvestofekstrakter (pos. 3201 eller 3203)
Tonquin beans
ij) flygtige vegetabilske olier, også i fast form, resinoider, ekstraherede oleoresiner, vandfase fra vanddampdestillation, vandige opløsninger af sådanne olier samt tilberedninger på basis af lugtstoffer, af den art der anvendes til fremstilling af drikkevarer (kapitel 33)
Locust beans, seaweeds and other algae, sugar beet and sugar cane, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not ground; fruit stones and kernels and other vegetable products (including unroasted chicory roots of the variety Cichorium intybus sativum) of a kind used primarily for human consumption, not elsewhere specified or included
naturgummi, balata, guttaperka, guayulegummi, chiclegummi og lignende naturlige gummiarter (pos. 4001).
Seaweeds and other algae
Blandinger af pektinstoffer og sukker med et sukkerindhold på over 90 vægtprocent, beregnet på grundlag af tørstofindholdet, er udelukket fra tarifering under underpos. 130220 og skal generelt tariferes i kapitel 17, da varens karakter anses for at være som sukkeret.
Fit for human consumption
Schellak og lign.; vegetabilske karbohydratgummier, naturharpikser, gummiharpikser og oleoresiner (fx balsamer)
Sugar beet
Gummi arabicum
Dried, whether or not ground
Plantesafter og planteekstrakter; pectinstoffer, pectinater og pectater; agar-agar og andre planteslimer og gelatineringsmidler, også modificerede, udvundet af vegetabilske stoffer
Locust beans (carob)
Plantesafter og planteekstrakter
Sugar cane
Af lakrids
Chicory roots
Af humle
Locust bean seeds
Af ephedra
Not decorticated, crushed or ground
Vanilleoleoresiner
Cereal straw and husks, unprepared, whether or not chopped, ground, pressed or in the form of pellets
Pektinstoffer, pektinater og pektater
Swedes, mangolds, fodder roots, hay, lucerne (alfalfa), clover, sainfoin, forage kale, lupines, vetches and similar forage products, whether or not in the form of pellets
I tørform
Lucerne (alfalfa) meal and pellets
Planteslimer og gelatineringsmidler, også modificerede, udvundet af vegetabilske stoffer
Mangolds, swedes and other fodder roots
Planteslimer og gelatineringsmidler, også modificerede, udvundet af johannesbrød, af frø af johannesbrød eller af guarfrø
CHAPTER 13
Af johannesbrød eller af frø af johannesbrød
LAC; GUMS, RESINS AND OTHER VEGETABLE SAPS AND EXTRACTS
Af guarfrø
Heading 1302 applies, inter alia, to liquorice extract and extract of pyrethrum, extract of hops, extract of aloes and opium.
KAPITEL 14
The heading does not apply to:
VEGETABILSKE FLETTEMATERIALER; VEGETABILSKE PRODUKTER, IKKE ANDETSTEDS TARIFERET
liquorice extract containing more than 10 % by weight of sucrose or put up as confectionery (heading 1704);
Dette kapitel omfatter ikke følgende varer, der tariferes i afsnit XI: vegetabilske materialer og fibre, der hovedsagelig anvendes til fremstilling af tekstilvarer, uanset deres bearbejdning, samt andre vegetabilske materialer, der er behandlet på en sådan måde, at de udelukkende kan anvendes som tekstilmaterialer.
malt extract (heading 1901);
Pos. 1401 omfatter bl.a. rå bambus (også flækket, savet i længderetningen, skåret i afpassede længder, rundet i enderne, bleget, gjort ikke-brandbare, poleret eller farvet), flækkede vidjer, rør og lign. samt peddig og trukne og flækkede spanskrør.
extracts of coffee, tea or maté (heading 2101);
Positionen omfatter ikke træspån (pos. 4404).
vegetable saps or extracts constituting alcoholic beverages (Chapter 22);
Pos. 1404 omfatter ikke træuld (pos. 4405) og tilberedte børstebundter (pos. 9603).
camphor, glycyrrhizin or other products of heading 2914 or 2938;
Vegetabilske materialer, af den art der hovedsagelig anvendes til kurvemagerarbejder og andre flettede arbejder (fx bambus, spanskrør, rør, siv, vidjer, raffiabast, renset, bleget eller farvet halm samt lindebark)
concentrates of poppy straw containing not less than 50 % by weight of alkaloids (heading 2939);
Bambus
medicaments of heading 3003 or 3004 or blood-grouping reagents (heading 3006);
Spanskrør
tanning or dyeing extracts (heading 3201 or 3203);
Vegetabilske produkter, ikke andetsteds tariferet
(ij) essential oils, concretes, absolutes, resinoids, extracted oleoresins, aqueous distillates or aqueous solutions of essential oils or preparations based on odoriferous substances of a kind used for the manufacture of beverages (Chapter 33); or
Bomuldslinters
natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle or similar natural gums (heading 4001).
ANIMALSKE OG VEGETABILSKE FEDTSTOFFER OG OLIER SAMT DERES SPALTNINGSPRODUKTER; TILBEREDT SPISEFEDT; ANIMALSK OG VEGETABILSK VOKS
Lac; natural gums, resins, gum-resins and oleoresins (for example, balsams)
KAPITEL 15
Gum Arabic
fedt af svin og fjerkræ, henhørende under pos. 0209
Vegetable saps and extracts; pectic substances, pectinates and pectates; agar-agar and other mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products
kakaosmør, kakaofedt og kakaoolie (pos. 1804)
Vegetable saps and extracts
spiselige tilberedninger, som indeholder over 15 vægtprocent af produkter henhørende under pos. 0405 (sædvanligvis kapitel 21)
Opium
fedtegrever (pos. 2301) og restprodukter henhørende under pos. 2304-2306
Of liquorice
fedtsyrer, tilberedt voks, lægemidler, maling, lakker, sæbe, parfumer, kosmetik og toiletmidler, sulfonerede olier og andre varer henhørende under afsnit VI
Of hops
Pos. 1509 omfatter ikke olie ekstraheret af oliven med opløsningsmidler (pos. 1510).
Vanilla oleoresin
Pos. 1518 omfatter ikke denaturerede fedtstoffer og olier samt fraktioner deraf, som tariferes i de samme positioner som de tilsvarende udenaturerede fedtstoffer og olier samt fraktioner deraf.
Pectic substances, pectinates and pectates
Restprodukter fra behandling af olier og fedtstoffer (fx sæbefod og oliefod) samt stearinbeg, uldfedtbeg og glycerolbeg henhører under pos. 1522.
Dry
Som »rybsolie og rapsolie med lavt indhold af erucasyre« (underpos. 151411 og 151419) betragtes den ikke-flygtige olie, som har et indhold af erucasyre på under 2 vægtprocent.
Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products
I underpos. 150710, 150810, 15100010, 151110, 151211, 151221, 151311, 151321, 151411, 151491, 151511, 151521, 15155011, 15155019, 15159021, 15159029, 15159040-15159059 og 15180031 gælder følgende:
Agar-agar
vegetabilske fedtstoffer og vegetabilske fede olier, udvundet ved presning, betragtes som »rå olier«, forudsat at de ikke er undergået andre behandlinger end:
Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from locust beans, locust bean seeds or guar seeds
bundfældning inden for et normalt tidsrum
Of locust beans or locust bean seeds
centrifugering eller filtrering, forudsat at der til udskillelse af oliens faste bestanddele kun er benyttet mekanisk kraft såsom tyngde-, tryk- eller centrifugalkraft, men ingen absorberende filterhjælpemidler eller andre fysiske eller kemiske processer
Of guar seeds
vegetabilske fedtstoffer og vegetabilske fede olier, udvundet ved ekstraktion, betragtes som »rå olier«, forudsat at varerne hverken ved farve, lugt eller smag eller ved særlige, anerkendte analytiske egenskaber adskiller sig fra tilsvarende varer udvundet ved presning
CHAPTER 14
afslimet sojabønneolie samt bomuldsfrøolie, der er befriet for indholdet af gossypol, betragtes ligeledes som »rå olier«.
VEGETABLE PLAITING MATERIALS; VEGETABLE PRODUCTS NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED
A. Under pos. 1509 og 1510 henhører kun olie, som udelukkende er udvundet ved forarbejdning af oliven, og som har samme analytiske karakteristika med hensyn til sterol- og fedtsyresammensætningen som anført i bilag I til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2568/91.
This chapter does not cover the following products which are to be classified in Section XI: vegetable materials or fibres of vegetable materials of a kind used primarily in the manufacture of textiles, however prepared, or other vegetable materials which have undergone treatment so as to render them suitable for use only as textile materials.
Forekomsten af disse analytiske karakteristika konstateres efter metoden i bilag V og X til nævnte forordning.
Heading 1401 applies, inter alia, to bamboos (whether or not split, sawn lengthwise, cut to length, rounded at the ends, bleached, rendered non-inflammable, polished or dyed), split osier, reeds and the like, to rattan cores and to drawn or split rattans.
Kemisk modificeret olivenolie (især reesterificeret olie) og blandinger af olivenolie med anden olie henhører ikke under pos. 1509 og 1510.
The heading does not apply to chipwood (heading 4404).
Forekomsten af reesterificeret olivenolie konstateres efter metoden i bilag VII til forordning (EØF) nr. 2568/91.
Heading 1404 does not apply to wood wool (heading 4405) and prepared knots or tufts for broom or brush making (heading 9603).
B. Underpos.
Vegetable materials of a kind used primarily for plaiting (for example, bamboos, rattans, reeds, rushes, osier, raffia, cleaned, bleached or dyed cereal straw, and lime bark)
150910 omfatter kun olivenolie som defineret i punkt 1, 2 og 3 nedenfor, der udelukkende er fremstillet ved mekaniske eller andre fysiske processer under betingelser uden indflydelse på oliens sammensætning, og som ikke har undergået anden behandling end vask, bundfældning, centrifugering og filtrering.
Bamboos
Olivenolie, der er fremstillet ved hjælp af opløsningsmidler, kemiske eller biokemiske hjœlpestoffer eller reesterificering, eller blandinger med olier af anden art henhører ikke under denne underposition.
Rattans
Som »bomolie« (underpos.
Vegetable products not elsewhere specified or included
15091010) betragtes olie, der har de kendetegn for olivenolie, der er oplistet under kategori 3 i bilag I til forordning (EØF) nr. 2568/91.
Cotton linters
Som »ekstra jomfruolie« (underpos.
SECTION III
15091020) betragtes olie, der har de kendetegn for olivenolie, der er oplistet under kategori 1 i bilag I til forordning (EØF) nr. 2568/91.
ANIMAL OR VEGETABLE FATS AND OILS AND THEIR CLEAVAGE PRODUCTS; PREPARED EDIBLE FATS; ANIMAL OR VEGETABLE WAXES
Underpos.
CHAPTER 15
15091080 omfatter andre jomfruolier, der har de kendetegn for olivenolie, der er oplistet under kategori 2 i bilag I til forordning (EØF) nr. 2568/91.
pig fat or poultry fat of heading 0209;
C. Underpos.
cocoa butter, fat and oil (heading 1804);
150990 omfatter olivenolie fremstillet ved behandling af olier henhørende under underpos.
edible preparations containing by weight more than 15 % of the products of heading 0405 (generally, Chapter 21);
15091010, 15091020 og/eller 15091080, også blandet med jomfruolie, og som har de kendetegn for olivenolie, der er oplistet under kategori 4 og 5 i bilag I til forordning (EØF) nr. 2568/91.
greaves (heading 2301) or residues of headings 2304 to 2306;
D. Som »rå olier« (underpos.
fatty acids, prepared waxes, medicaments, paints, varnishes, soap, perfumery, cosmetic or toilet preparations, sulphonated oils or other goods of Section VI; or
15100010) betragtes olier, der har de kendetegn for olivenolie, der er oplistet under kategori 6 i bilag I til forordning (EØF) nr. 2568/91.
factice derived from oils (heading 4002).
E. Underpos.
Heading 1509 does not apply to oils obtained from olives by solvent extraction (heading 1510).
15100090 omfatter olier fremstillet ved behandling af olier henhørende under underpos.
Heading 1518 does not cover fats or oils or their fractions, merely denatured, which are to be classified in the heading appropriate to the corresponding undenatured fats and oils and their fractions.
15100010, også blandet med jomfruolie, samt olier, der ikke har de kendetegn, der er omfattet af punkt B, C og D til denne supplerende bestemmelse.
Soap-stocks, oil foots and dregs, stearin pitch, glycerol pitch and wool grease residues fall in heading 1522.
Olier henhørende under denne underposition skal have kendetegnene for de olivenolier, der er oplistet under kategori 7 og 8 i bilag I til forordning (EØF) nr. 2568/91.
For the purposes of subheadings 151411 and 151419, the expression ‘low-erucic-acid rape or colza oil’ means the fixed oil which has an erucic acid content of less than 2 % by weight.
Underpos. 15220031 og 15220039 omfatter ikke følgende:
For the purposes of subheadings 150710, 150810, 15100010, 151110, 151211, 151221, 151311, 151321, 151411, 151491, 151511, 151521, 15155011, 15155019, 15159021, 15159029, 15159040 to 15159059 and 15180031:
restprodukter fra behandlingen af fedtstoffer, som indeholder olie, hvis jodtal som bestemt efter metoden i bilag XVI til forordning (EØF) nr. 2568/91 er under 70 eller over 100
fixed vegetable oils, fluid or solid, obtained by pressure, are to be considered as ‘crude’ if they have undergone no other processing than:
restprodukter fra behandlingen af fedtstoffer, som indeholder olie, hvis jodtal er mellem 70 og 100, men hvor arealet af den top, der svarer til retentionstiden for beta-sitosterol, som bestemt efter bilag V til forordning (EØF) nr. 2568/91, udgør mindre end 93,0 % af summen af steroltoppenes arealer.
decantation within the normal time limits,
Til bestemmelse af ovenstående produkters karakteristika anvendes analysemetoderne i bilagene til forordning (EØF) nr. 2568/91.
centrifugation or filtration, provided that, in order to separate the oils from their solid constituents, only mechanical force, such as gravity, pressure or centrifugal force, has been employed (excluding any adsorption filtering process or any other physical or chemical process);
Der skal i den forbindelse også tages hensyn til fodnoterne i bilag I til nævnte forordning.
fixed vegetable oils, fluid or solid, obtained by extraction are to continue to be considered as ‘crude’ when they cannot be distinguished, by their colour, odour or taste, nor by recognised special analytical properties, from vegetable oils and fats obtained by pressure;
Tilberedte næringsmidler fremstillet af varer henhørende under kapitel 15 i form af afmålte doser, såsom kapsler, tabletter, pastiller og piller, som er beregnet til anvendelse som kosttilskud, er undtaget fra dette kapitel.
the expression ‘crude oils’ is to be taken to extend to degummed soya-bean oil and to cotton-seed oil from which the gossypol has been removed.
Det er ikke blot ingredienserne, der er karaktergivende for kosttilskuddene, men også deres specifikke præsentationsform, som viser, at de tjener som kosttilskud, idet dosen for kosttilskuddene, den måde, hvorpå de optages, og det sted, hvor de formodes at indsætte deres virkning, afgøres heraf.
A. Headings 1509 and 1510 cover only oils derived solely from the treatment of olives and having the characteristics, with regard to the content of fatty acids and sterols, which are referred to in Annex I to Commission Regulation (EEC) No 2568/91.
Sådanne tilberedte fødevarer tariferes under pos. 2106, for så vidt de ikke er tariferet andetsteds.
Their presence can be determined using methods set out in Annexes V and X to that Regulation.
Fedt af svin og fjerkræ, bortset fra fedt henhørende under pos. 0209 eller 1503
Headings 1509 and 1510 do not cover chemically altered olive oil (in particular re-esterified olive oil) and mixtures of olive oil with other oils.
Svinefedt (»lard«)
The presence of re-esterified olive oil is ascertained using the method set out in Annex VII to Regulation (EEC) No 2568/91.
Til industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af næringsmidler
B. Subheading 150910 covers only the olive oils defined in points 1, 2 and 3 below, obtained solely by mechanical or other physical means under conditions which do not lead to the modification of the oil, and which have not undergone any treatment other than washing, decantation, centrifugation or filtration.
Andet fedt af svin
Olive oils obtained using solvents, chemical or biochemical reagents, or re-esterification processes, as well as any mixtures with oils of other kinds, are excluded from this subheading.
Talg af hornkvæg, får eller geder, bortset fra varer henhørende under pos. 1503
For the purposes of subheading 15091010, ‘lampante olive oil’ means olive oil having the characteristics of olive oils of category 3 as set out in Annex I to Regulation (EEC) No 2568/91.
Talg
For the purposes of subheading 15091020, ‘extra virgin olive oil’ means olive oil having the characteristics of olive oils of category 1 as set out in Annex I to Regulation (EEC) No 2568/91.
Lardstearin, lardoil, oleostearin (pressetalg), oleomargarin og talgolie, ikke emulgeret eller blandet eller på anden måde tilberedt
Subheading 15091080 covers other virgin olive oils which have the characteristics of olive oils of category 2 as set out in Annex I to Regulation (EEC) No 2568/91.
Lardstearin og oleostearin (pressetalg)
C. Subheading 150990 covers olive oil obtained by the treatment of olive oils of subheading 15091010, 15091020, and/or 15091080, whether or not blended with virgin olive oil, and having the characteristics of olive oils of categories 4 and 5 as set out in Annex I to Regulation (EEC) No 2568/91.
Til industriel anvendelse
D. For the purposes of subheading 15100010, ‘crude oils’ means oils with the characteristics of olive oils of category 6 as set out in Annex I to Regulation (EEC) No 2568/91.
Talgolie til industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af næringsmidler
E. Subheading 15100090 covers oils obtained by the treatment of oils of subheading 15100010, whether or not blended with virgin olive oil, and oils not having the characteristics of the oils referred to in points B, C and D of this additional note.
Fedtstoffer og olier udvundet af fisk og havpattedyr samt fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede
Oils of this subheading must have the characteristics of the olive oils of categories 7 and 8 as set out in Annex I to Regulation (EEC) No 2568/91.
Olier af fiskelever samt fraktioner deraf
Subheadings 15220031 and 15220039 do not cover:
Med indhold af vitamin A på 2500 i.e. og derunder pr. g
residues resulting from the treatment of fatty substances containing oil having an iodine index, determined in accordance with the method laid down in Annex XVI to Commission Regulation (EEC) No 2568/91, lower than 70 or higher than 100;
Af hellefisk og helleflynder
residues resulting from the treatment of fatty substances containing oil having an iodine index higher than 70 or lower than 100, of which the peak area representing the retention volume of betasitosterol, determined in accordance with Annex V to Commission Regulation (EEC) No 2568/91, is less than 93,0 % of the total sterol peak areas.
Fedtstoffer og olier af fisk samt fraktioner deraf, bortset fra olier af fiskelever
The analytical methods for the determination of the characteristics of the products referred to above are those laid down in the Annexes to Commission Regulation (EEC) No 2568/91.
Faste fraktioner
Accordingly, account is to be taken also of the footnotes of Annex I to the Regulation.
Fedtstoffer og olier af havpattedyr samt fraktioner deraf
Food preparations made from products of Chapter 15 presented in measured doses, such as capsules, tablets, pastilles and pills, intended for use as food supplements, are excluded from this Chapter.
Uldfedt og fedtstoffer udvundet deraf (herunder lanolin)
The essential character of a food supplement is not only given by its ingredients, but also by its specific form of presentation revealing its function as a food supplement, since it determines the dosage, the way in which it is absorbed and the place where it is supposed to become active.