natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rådets afgørelse 2009/901/EF af 30. november 2009 om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Føderationen Saint Kitts og Nevis om visumfritagelse for kortvarige ophold (EUT L 321 af 8.12.2009, s. 43).
Council Decision 2009/901/EC of 30 November 2009 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Federation of Saint Kitts and Nevis on the short-stay visa waiver (OJ L 321, 8.12.2009, p. 43).
Rådets afgørelse (EU) 2017/2086 af 6. november 2017 om undertegnelse på Unionens vegne af aftalen mellem Den Europæiske Union og Føderationen Saint Kitts og Nevis om ændring af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Føderationen Saint Kitts og Nevis om visumfritagelse for kortvarige ophold (EUT L 297 af 15.11.2017, s. 7).
Council Decision (EU) 2017/2086 of 6 November 2017 on the signing, on behalf of the Union, of the Agreement between the European Union and the Federation of Saint Kitts and Nevis amending the Agreement between the European Community and the Federation of Saint Kitts and Nevis on the short-stay visa waiver (OJ L 297, 15.11.2017, p. 7).
Erklæring fra unionen vedrørende ikrafttræden af forordning (EU) 2017/2226 om oprettelse af et ind- og udrejsesystem og de medlemsstater, der anvender Schengenreglerne fuldt ud
Declaration of the Union concerning the entry into force of Regulation (EU) 2017/2226 establishing the Entry/Exit System (EES) and the Member States applying the Schengen acquis in full
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/81
Commission Implementing Decision (EU) 2019/81
af 17. januar 2019
of 17 January 2019
om ændring af bilag I til gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/2008 om dyresundhedsmæssige foranstaltninger til bekæmpelse af lumpy skin disease i visse medlemsstater
amending Annex I to Implementing Decision (EU) 2016/2008 concerning animal health control measures relating to lumpy skin disease in certain Member States
(meddelt under nummer C(2019) 102)
(notified under document C(2019) 102)
under henvisning til Rådets direktiv 92/119/EØF af 17. december 1992 om generelle fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af visse dyresygdomme samt om specifikke foranstaltninger vedrørende blæreudslæt hos svin, særlig artikel 14, stk. 2, artikel 19, stk. 1, litra a), og stk. 3, litra a), samt artikel 19, stk. 4 og 6,
Having regard to Council Directive 92/119/EEC of 17 December 1992 introducing general Community measures for the control of certain animal diseases and specific measures relating to swine vesicular disease, and in particular Article 14(2), Article 19(1)(a) and(3)(a) and Article 19(4) and (6) thereof,
Disse bekæmpelsesforanstaltninger omfatter oprettelse af beskyttelses- og overvågningszoner omkring den inficerede bedrift, og de giver også mulighed for nødvaccination i tilfælde af et udbrud af LSD som supplement til andre bekæmpelsesforanstaltninger.
These control measures include the establishment of protection and surveillance zones around the infected holding, and they also provide for emergency vaccination in the case of an outbreak of LSD in addition to other control measures.
Ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/2008 er der fastsat dyresundhedsmæssige foranstaltninger, som skal træffes i forbindelse med udbrud af LSD i de i bilag I opførte medlemsstater eller dele heraf, herunder minimumskrav til vaccinationsprogrammer mod LSD, som medlemsstaterne forelægger for Kommissionen til godkendelse.
Commission Implementing Decision (EU) 2016/2008 lays down animal health control measures to be taken in relation to outbreaks of LSD in the Member States or parts thereof as listed in Annex I thereto, including the minimum requirements for vaccination programmes against LSD submitted by the Member States to the Commission for approval.
I 2017 var forekomsten af LSD mindre udbredt i Sydøsteuropa, hvor der kun blev konstateret genopblussen i større omfang i Albanien og nogle få yderligere sporadiske udbrud i Grækenland og den tidligere jugoslaviske republik Makedonien.
In August 2015, LSD was confirmed in Greece for the first time.
I 2018 skete der en forbedring af den epidemiologiske situation for så vidt angår LSD, og der er ikke blevet indberettet tilfælde af LSD i nogen af medlemsstaterne eller i de tilgrænsende tredjelande i Sydøsteuropa, undtagen Tyrkiet.
In 2016, there were cases of LSD in Bulgaria and additional cases in Greece, as well as in a number of neighbouring third countries.
Som reaktion på udbruddene af LSD gennemførte de berørte medlemsstater, nemlig Grækenland og Bulgarien, samt de berørte tilgrænsende tredjelande massevaccinationsprogrammer for deres bestande af levende kvæg og vildtlevende drøvtyggere i fangenskab.
In 2017, LSD was present to a lesser extent in South-East Europe, with a large scale recurrence of the disease in Albania, and a few additional sporadic outbreaks in Greece and the former Yugoslav Republic of Macedonia.
I Kroatien, hvor der til dato ikke er forekommet LSD, blev der i 2016 og 2017 også gennemført et massevaccinationsprogram mod LSD som en forebyggende foranstaltning i betragtning af den epidemiologiske situation i nabomedlemsstater og tilgrænsende tredjelande.
In 2018, there has been an improvement of the LSD epidemiological situation and no case of LSD has been reported in any Member State or in any neighbouring third country in South-East Europe, excluding Turkey.
Vaccinationsprogrammerne mod LSD i Grækenland, Bulgarien og Kroatien blev godkendt af Kommissionen ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/2009.
In response to the outbreaks of LSD, the affected Member States, namely Greece and Bulgaria, as well as the affected neighbouring third countries, implemented mass vaccination programmes of their live bovine animals and captive wild ruminants.
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) har, siden den første forekomst af LSD blev konstateret på det europæiske fastland, udarbejdet hasterådgivning om LSD, som blev vedtaget den 29. juli 2016, og tre rapporter, nemlig »Lumpy skin disease: I. Data collection and analysis«, der blev godkendt den 27. marts 2017, »Lumpy skin disease II.
Croatia, where LSD has not occurred to date, also implemented a mass vaccination programme against LSD, in 2016 and 2017, as a preventive measure in view of the epidemiological situation in neighbouring Member States and third countries.
Data collection and analysis«, der blev godkendt den 29. januar 2018, og »Lumpy skin disease: scientiﬁc and technical assistance on control and surveillance activities«, der blev godkendt den 28. september 2018.
The LSD vaccination programmes in Greece, Bulgaria and Croatia were approved by the Commission under Commission Implementing Decision (EU) 2016/2009.
Disse videnskabelige vurderinger viser alle, at massevaccinationskampagner mod LSD, såfremt de er gennemført korrekt, bringer sygdommen under kontrol ved at forebygge forekomsten af nye udbrud.
Since the first occurrence of LSD in continental Europe, the European Food Safety Authority (EFSA) has produced an ‘Urgent advice on LSD, adopted on 29 July 2016 and three reports, namely ‘Lumpy skin disease: I. Data collection and analysis’ approved on 27 March 2017, ‘Lumpy skin disease II.
Der blev i 2018 fortsat gennemført massevaccinationer mod LSD i alle medlemsstater og tilgrænsende tredjelande i Sydøsteuropa, som er berørt af LSD.
Data collection and analysis’ approved on 29 January 2018 and ‘Lumpy skin disease: scientiﬁc and technical assistance on control and surveillance activities’ approved on 28 September 2018.
Ifølge en rapport, som Kroatien forelagde Kommissionen den 13. oktober 2018, viser resultaterne af den kliniske, virologiske og serologiske overvågning, at der ikke er tegn på forekomst af LSD i landet.
Since the beginning of 2018, Croatia has stopped vaccination against LSD in view of the favourable epidemiological situation in that Member State and in neighbouring third countries.
Dermed opfylder Kroatien alle OIE's krav vedrørende status som sygdomsfri for så vidt angår LSD, idet der ikke er nogen forekomst af LSD, og eftersom der er gået over otte måneder siden den seneste vaccination mod LSD.
Instead, Croatia started implementing a LSD surveillance programme approved by the Commission.
Det er derfor rimeligt at ophæve restriktionerne i forbindelse med vaccination mod LSD i denne medlemsstat.
That programme involves clinical, virological and serological surveillance with an emphasis on high risk areas, situated close to Member States and neighbouring third countries where outbreaks of LSD have been reported in recent years.
Som følge heraf bør Kroatien bør udgå af listen over medlemsstater med »sygdomsfrie zoner med vaccination« i bilag I til gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/2008.
In accordance with Article 11.9.4 of the Terrestrial Animal Health Code of the World Health Organisation for Animal Health (OIE), in the case of preventive vaccination, conducted in a country or zone free from LSD, in response to a threat but without the occurrence of a case of LSD, disease-free status may be regained eight months after the last vaccination when clinical, virological and serological surveillance has been conducted in accordance with Article 11.9.15 of that Code.
Bilag I til gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/2008 bør derfor ændres.
According to a report, submitted by Croatia to the Commission on 13 October 2018, the results of clinical, virological and serological surveillance indicate that there is no evidence of the presence of LSD in its territory.
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —
Hence, Croatia fulfils all OIE requirements for disease-free status for LSD in the absence of the occurrence of LSD cases and since more than eight months have elapsed since the last LSD vaccination.
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
It is therefore appropriate to lift the restrictions in relation to LSD vaccination in that Member State.
Artikel 1
As a result, the entry for Croatia should be deleted from the list of Member States with ‘free zones with vaccination’ in Annex I to Implementing Decision (EU) 2016/2008.
Bilag I til gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/2008 erstattes af teksten i bilaget til nærværende afgørelse.
Annex I to Implementing Decision (EU) 2016/2008 should therefore be amended accordingly.
Udfærdiget i Bruxelles, den 17. januar 2019.
Article 1
På Kommissionens vegne
Annex I to Implementing Decision (EU) 2016/2008 is replaced by the text set out in the Annex to this Decision.
EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29.
Done at Brussels, 17 January 2019.
EFT L 62 af 15.3.1993, s. 69.
For the Commission
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/2008 af 15. november 2016 om dyresundhedsmæssige foranstaltninger til bekæmpelse af lumpy skin disease i visse medlemsstater (EUT L 310 af 17.11.2016, s. 51).
OJ L 395, 30.12.1989, p. 13.
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/2009 af 15. november 2016 om godkendelse af vaccinationsprogrammer mod lumpy skin disease forelagt af medlemsstaterne (EUT L 310 af 17.11.2016, s. 66).
OJ L 224, 18.8.1990, p. 29.
EFSA Journal 2017;15(4):4773.
OJ L 62, 15.3.1993, p. 69.
DEL I
Commission Implementing Decision (EU) 2016/2009 of 15 November 2016 approving the vaccination programmes against lumpy skin disease submitted by the Member States (OJ L 310, 17.11.2016, p. 66).
A. Følgende provinser i Bulgarien:
EFSA Journal 2018;16(2):5176.
provinsen Burgas
EFSA Journal 2018;16(10):5452.
provinsen Varna
ANNEX
provinsen Dobrich
ANNEX I
provinsen Razgrad
PART I
provinsen Silistra
“Free zones with vaccination”
provinsen Ruse
Bulgaria
provinsen Pleven.
A. The following provinces in Bulgaria:
B. Følgende kommuner i Bulgarien:
Province of Burgas
kommunerne Opaka, Popovo og Antonovo i provinsen Targovishte
Province of Varna
kommunerne Shumen, Kaspichan, Novi Pazar, Nikola Kozlevo, Kaolinovo, Venets og Hitrino i provinsen Shumen
Province of Dobrich
kommunerne Svishtov, Polski Trambesh og Strazhitsa i provinsen Veliko Tarnovo.
Province of Razgrad
Grækenland
Province of Silistra
Følgende regioner i Grækenland:
Province of Ruse
regionen De Joniske Øer, undtagen den regionale enhed Kérkira (Korfu)
Province of Pleven
regionen De Nordægæiske Øer, undtagen den regionale enhed Limnos
B. The following municipalities in Bulgaria:
regionen De Sydægæiske Øer
The municipalities of Opaka, Popovo and Antonovo in the province of Targovishte.
regionen Kreta.
The municipalities of Shumen, Kaspichan, Novi Pazar, Nikola Kozlevo, Kaolinovo, Venets and Hitrino in the province of Shumen.
»Inficerede zoner«
Greece
A. Følgende regioner i Grækenland:
The following regions in Greece:
regionen Attika
Region of Ionian Islands, excluding the regional unit of Kerkyra
regionen Centralgrækenland
Region of North Aegean, excluding the regional unit of Limnos
regionen Centralmakedonien
Region of South Aegean
regionen Østmakedonien og Thrakien
Region of Crete
regionen Epiros
PART II
regionen Peloponnes
“Infected zones”
regionen Thessalien
A. The following regions in Greece:
regionen Vestgrækenland
Region of Attica
regionen Vestmakedonien.
Region of Central Greece
B. Følgende regionale enheder i Grækenland:
Region of Central Macedonia
den regionale enhed Limnos
Region of Eastern Macedonia and Thrace
den regionale enhed Kerkyra.
Region of Epirus
Hele landet undtagen de i del I opførte områder.
Region of Peloponnese
I gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/2008 defineres »inficeret zone« som den del af en medlemsstats territorium, der er opført i del II i bilag I til nævnte afgørelse, og som omfatter det område, hvor der er blevet bekræftet forekomst af LSD og oprettet beskyttelses- og overvågningszoner i overensstemmelse med direktiv 92/119/EØF, og hvor der kan gennemføres vaccination mod LSD efter Kommissionens godkendelse af vaccinationsprogrammer.
Region of Thessaly
Endvidere defineres »sygdomsfri zone med vaccination« som den del af en medlemsstats territorium, der er opført i del I i nævnte bilag, og som omfatter de områder, der er beliggende uden for de inficerede zoner, og hvor der gennemføres vaccination mod LSD efter godkendelse af vaccinationsprogrammer.
Region of Western Greece
Siden begyndelsen af 2018 er Kroatien ophørt med at vaccinere mod LSD i betragtning af den gunstige epidemiologiske situation i denne medlemsstat og i tilgrænsende tredjelande I stedet indledte Kroatien gennemførelsen af et LSD-overvågningsprogram godkendt af Kommissionen.
Region of Western Macedonia
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/82
Commission Implementing Decision (EU) 2019/82
om ændring af bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/2009 om godkendelse af vaccinationsprogrammer mod lumpy skin disease forelagt af medlemsstaterne
amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2016/2009 approving the vaccination programmes against lumpy skin disease submitted by the Member States
(meddelt under nummer C(2019) 105)
(notified under document C(2019) 105)
under henvisning til Rådets direktiv 92/119/EØF af 17. december 1992 om generelle fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af visse dyresygdomme samt om specifikke foranstaltninger vedrørende blæreudslæt hos svin, særlig artikel 19, stk. 1, litra a), stk. 3, litra a), samt artikel 19, stk. 6, og
Having regard to Council Directive 92/119/EEC of 17 December 1992 introducing general Community measures for the control of certain animal diseases and specific measures relating to swine vesicular disease, and in particular Article 19(1)(a) and (3)(a) and Article 19(6) thereof,
I august 2015 blev der bekræftet forekomst af LSD i Grækenland for første gang.
In August 2015, LSD was confirmed in Greece for the first time.
I 2016 var der tilfælde af LSD i Bulgarien og yderligere tilfælde i Grækenland samt i en række tilgrænsende tredjelande.
In 2016, there were cases of LSD in Bulgaria and additional cases in Greece, as well as in a number of neighbouring third countries.
I 2017 var forekomsten af LSD mindre udbredt i Sydøsteuropa, hvor der kun blev konstateret genopblussen i større omfang i Albanien og nogle få yderligere sporadiske udbrud i Grækenland og den tidligere jugoslaviske republik Makedonien.
In 2017, LSD was present to a lesser extent in South-East Europe, with a large scale recurrence of the disease in Albania, and a few additional sporadic outbreaks in Greece and the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Som reaktion på udbruddene af LSD gennemførte de berørte medlemsstater, nemlig Grækenland og Bulgarien, samt de berørte tilgrænsende tredjelande massevaccinationsprogrammer for deres bestande af levende kvæg og vildtlevende drøvtyggere i fangenskab.
In response to the outbreaks of LSD, the affected Member States, namely Greece and Bulgaria, as well as the affected neighbouring third countries, implemented mass vaccination programmes of their live bovine animals and captive wild ruminants.
I Kroatien, hvor der til dato ikke er forekommet LSD, blev der i 2016 og 2017 også gennemført et massevaccinationsprogram mod LSD som en forebyggende foranstaltning i betragtning af den epidemiologiske situation i nabomedlemsstater og tilgrænsende tredjelande.
In 2016 and 2017, Croatia, where LSD has not occurred to date, also implemented a mass vaccination programme against LSD, as a preventive measure in view of the epidemiological situation in neighbouring Member States and third countries.
Vaccinationsprogrammerne mod LSD i Grækenland, Bulgarien og Kroatien blev godkendt af Kommissionen i henhold til Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/2009, og disse tre medlemsstater er behørigt opført i bilaget til nævnte retsakt som lande med godkendte vaccinationsprogrammer mod LSD.
The vaccination programmes against LSD in Greece, Bulgaria and Croatia were approved by the Commission under Commission Implementing Decision (EU) 2016/2009, and those three Member States are duly listed in the Annex to that act as having approved vaccination programmes against LSD.
I 2018 skete der en yderligere forbedring af den epidemiologiske situation for så vidt angår LSD, og der er ikke blevet indberettet tilfælde af LSD i nogen af medlemsstaterne eller i de tilgrænsende tredjelande i Sydøsteuropa, undtagen Tyrkiet.
In 2018, there has been a further improvement of the LSD epidemiological situation and no case of LSD has been reported in any Member State or in any neighbouring third country in South-East Europe, excluding Turkey.
I samme år fortsatte massevaccinationerne mod LSD i alle medlemsstater og i tilgrænsende tredjelande i Sydøsteuropa, der er berørt af LSD.
During the same year, mass vaccination against LSD has continued in all the Member States and in neighbouring third countries in South-East Europe that have been affected by LSD.
Siden begyndelsen af 2018 er Kroatien ophørt med at vaccinere mod LSD i betragtning af den gunstige epidemiologiske situation i denne medlemsstat og i nabolande.
Since the beginning of 2018, Croatia stopped vaccination against LSD in view of the favourable epidemiological situation in that Member State and in neighbouring countries.
I stedet indledte Kroatien gennemførelsen af et LSD-overvågningsprogram, som er blevet godkendt af Kommissionen.
Instead, Croatia started implementing a LSD surveillance programme that was approved by the Commission.
Dette overvågningsprogram omfatter klinisk, virologisk og serologisk overvågning med særlig vægt på højrisikoområder, der ligger tæt på medlemsstater og tilgrænsende tredjelande, hvor der er indberettet udbrud af LSD inden for de seneste år.
That surveillance programme involves clinical, virological and serological surveillance with an emphasis on high risk areas, situated close to Member States and neighbouring third countries where outbreaks of LSD have been reported in recent years.
Ifølge en rapport, som Kroatien forelagde Kommissionen den 13. oktober 2018, viser resultaterne af den kliniske, virologiske og serologiske overvågning, at der ikke er tegn på forekomst af LSD i landet.
According to a report, submitted by Croatia to the Commission on 13 October 2018, the results of the clinical, virological and serological surveillance indicate that there is no evidence of the presence of LSD in its territory.
Følgelig bør Kroatien ikke længere være opført på listen over medlemsstater med et godkendt vaccinationsprogram mod LSD, da der ikke længere vaccineres mod LSD i denne medlemsstat.
As a result, Croatia should no longer be included in the list of Member States with an approved vaccination programme against LSD, since LSD vaccination is no longer carried out in that Member State.
Bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/2009 bør derfor ændres.
The Annex to Implementing Decision (EU) 2016/2009 should therefore be amended accordingly.
Bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/2009 erstattes af teksten i bilaget til nærværende afgørelse.
The Annex to Implementing Decision (EU) 2016/2009 is replaced by the text set out in the Annex to this Decision.
Udfærdiget i Bruxelles, den 17. januar 2019.
Done at Brussels, 17 January 2019.
EFT L 62 af 15.3.1993, s. 69.
OJ L 62, 15.3.1993, p. 69.
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/2009 af 15. november 2016 om godkendelse af vaccinationsprogrammer mod lumpy skin disease forelagt af medlemsstaterne (EUT L 310 af 17.11.2016, s. 66).
Commission Implementing Decision (EU) 2016/2009 of 15 November 2016 approving the vaccination programmes against lumpy skin disease submitted by the Member States (OJ L 310, 17.11.2016, p. 66).
Rådets afgørelse (FUSP) 2019/95
Council Decision (CFSP) 2019/95
af 21. januar 2019
of 21 January 2019
Efter at en person, der er opført på listen, er afgået ved døden, mener Rådet, at oplysningerne om denne person bør udgå af bilaget til afgørelse 2014/145/FUSP.
Following the death of a designated person, the Council considers that the entry for this person should be deleted from the Annex to Decision 2014/145/CFSP.
Bilaget til afgørelse 2014/145/FUSP ændres som anført i bilaget til nærværende afgørelse.
The Annex to Decision 2014/145/CFSP is amended as set out in the Annex to this Decision.
Udfærdiget i Bruxelles, den 21. januar 2019
Done at Brussels, 21 January 2019.
Rådets afgørelse 2014/145/FUSP af 17. marts 2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed (EUT L 78 af 17.3.2014, s. 16).
Council Decision 2014/145/CFSP of 17 March 2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine (OJ L 78, 17.3.2014, p. 16).
Oplysningerne om følgende person udgår af listen i bilaget til afgørelse 2014/145/FUSP:
The entry concerning the following person is deleted from the list set out in the Annex to Decision 2014/145/CFSP:
Iosif (Joseph) Davydovich KOBZON«
Iosif (Joseph) Davydovich KOBZON’
Rådets afgørelse (FUSP) 2019/96
Council Decision (CFSP) 2019/96
Den 27. maj 2016 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2016/849.
On 27 May 2016, the Council adopted Decision (CFSP) 2016/849.
To fysiske personer, der er opført i bilag II til afgørelse (FUSP) 2016/849, er afgået ved døden, og deres oplysninger bør udgå af nævnte bilag.
Two natural persons designated in Annex II to Decision (CFSP) 2016/849 are deceased, and their entries should be removed from that Annex.
Bilag II til afgørelse (FUSP) 2016/849 ændres som anført i bilaget til denne afgørelse.
Annex II to Decision (CFSP) 2016/849 is amended as set out in the Annex to this Decision.
Udfærdiget i Bruxelles, den 21. januar 2019.
Done at Brussels, 21 January 2019.
I afgørelse (FUSP) 2016/849, bilag II, del I, underoverskrift »A. Personer«, udgår følgende oplysninger:
In Decision (CFSP) 2016/849, Annex II, Part (I)(A), the following entries are removed:
CHU Kyu-Chang (Fødselsdato: 25.11.1928)
CHU Kyu-Chang (D.O.B. 25.11.1928)
KIM Yong-chun (Fødselsdato: 4.3.1935).
KIM Yong-chun (D.O.B. 4.3.1935).
Rådets afgørelse (FUSP) 2019/97
Council Decision (CFSP) 2019/97
til støtte for konventionen om forbud mod biologiske våben og toksinvåben inden for rammerne af EU's strategi mod spredning af masseødelæggelsesvåben
in support of the Biological and Toxin Weapons Convention in the framework of the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction