natgillin/translations-raw huggingface dataset:
På forslag af Kommissionen og efter høring af Europa-Parlamentet besluttede Rådet den 22. december 1999 på ny at yde Fællesskabsgaranti til EIB for tab i forbindelse med lån til projekter, der gennemføres i følgende Middelhavslande: Algeriet, Cypern, Ægypten, Israel, Jordan, Libanon, Malta, Marokko, Syrien, Tunesien, Tyrkiet, Gaza og Vestbredden.
The entire process needs to be regularly verified and audited to ensure legislative compliance.
Det samlede loft for de disponible bevillinger til alle lande ifølge afgørelse 2000/24/EF svarer til 19460000000 EUR.
In practice, the objective of the project is to carry out all necessary actions so as to amend Union-level legislation in order to enable commercial carbon sequestration for companies in third countries.
Garantien er på højst 65 % af den samlede værdi af de disponible bevillinger, plus alle dermed forbundne beløb.
The necessary actions include carbon sink measurement surveys and verifying work, regulatory surveys and all surveys needed as regards amending Union legislation and meeting the requirements of the IPCC guidelines.
Rådet vedtog den 4. december 2000 at indføre et særligt handlingsprogram for EIB til støtte for konsolidering og intensivering af toldunionen mellem Fællesskabet og Tyrkiet.
TITLE 40
Det samlede låneloft beløber sig til 450000000 EUR.
RESERVES FOR ADMINISTRATIVE EXPENDITURE
Afgørelse 2005/47/EF omstrukturerede mandatet vedrørende Middelhavsområdet, sådan at det ikke omfatter Malta og Tyrkiet, som blev medtaget under mandatet vedrørende de sydøstlige nabolande.
RESERVES FOR FINANCIAL INTERVENTIONS
Afgørelse 2006/1016/EF yder en Fællesskabsgaranti til EIB mod tab i forbindelse med lån til og lånegarantier for lån for projekter uden for Fællesskabet for lån i følgende Middelhavslande: Algeriet, Ægypten, Vestbredden og Gaza, Israel, Jordan, Libanon, Libyen (Rådet skal træffe afgørelse om retten til lån), Marokko, Syrien og Tunesien.
NEGATIVE RESERVE
Det samlede loft for de disponible bevillinger til alle lande ifølge afgørelse 2006/1016/EF svarer til 27800000000 EUR og omfatter perioden, der begynder den 1. februar 2007 og slutter den 31. december 2013, med en mulig forlængelse på seks måneder.
Title 40 — Total
Fællesskabsgarantien er på højst 65 %.
CHAPTER 40 01 —
Afgørelse 2006/1016/EF er erstattet af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 633/2009/EF.
Administrative reserve
Afgørelse nr. 1080/2011/EU, der trådte i kraft den 30. oktober 2011 indebar en forhøjelse af de udbetalte lån og lånegarantier for EIB-finansieringstransaktioner fra 25800000000 EUR til 29484000000 EUR (2000000000 EUR til finansiering af klimaændringsforanstaltninger og 1684000000 EUR til forbedring af EIB's risikosikring).
Contingency reserve
Det maksimale loft for EIB-finansieringstransaktioner, jf. ændringsafgørelsen, må ikke overstige 32300000000 EUR opdelt i såvel regionale lofter og dellofter som:
Chapter 40 01 — Total
et maksimalt beløb på 30000000000 EUR under et generelt mandat, hvoraf 1400000000 EUR er øremærket til projekter i den offentlige sektor rettet mod den langsigtede økonomiske modstandsdygtighed blandt flygtninge, migranter og i værts- og transitsamfund og oprindelsessamfund som en strategisk løsning til at tackle de underliggende årsager til migration; og
The appropriations entered in this article are purely provisional and may only be used after their transfer to another budget line in accordance with the Financial Regulation.
et maksimalt beløb på 2300000000 EUR under et lånemandat for den private sektor til projekter rettet mod den langsigtede økonomiske modstandsdygtighed blandt flygtninge, migranter og i værts- og transitsamfund og oprindelsessamfund som en strategisk løsning til at tackle de underliggende årsager til migration.
CHAPTER 40 02 —
EU-garantien er begrænset til 65 % af det samlede udestående beløb.
Differentiated appropriations
eventuel udløsning af sikkerhedsstillelsen i tilfælde af debitors manglende betalingsevne
Emergency aid reserve
ydelse i en række tilfælde af rentetilskud på 2 % som støtte, der ikke skal tilbagebetales, med forbehold af de i finansprotokollerne fastlagte samlede beløb.
Reserve for the European Globalisation Adjustment Fund
Lån til nye medlemsstater ophørte med at være eksterne aktioner (se forordning (EF, Euratom) nr. 2273/2004 (EUT L 396 af 31.12.2004, s. 28)) og er derfor dækket af Unionens budget og ikke længere af fonden.
Chapter 40 02 — Total
DEN EUROPÆISKE UNIONS SIKKERHEDSSTILLELSE FOR LÅN, DER YDES TIL TREDJELANDE I CENTRAL- OG ØSTEUROPA OG DET VESTLIGE BALKAN AF DEN EUROPÆISKE INVESTERINGSBANK
The appropriations in the Title ‘Reserves’ are intended for two circumstances only: (a) where no basic act exists for the action concerned when the budget is established; and (b) where there are serious grounds for doubting the adequacy of the appropriations or the possibility of implementing, under conditions consonant with sound financial management, the appropriations entered in the lines concerned.
Beslutning truffet den 29. november 1989 af Den Europæiske Investeringsbanks Styrelsesråd om Bankens transaktioner i Ungarn og Polen.
The appropriations entered in this article may be used only after transfer in accordance with the procedure laid down in Articles 30 for (a) and Article 31 for (b) of the Financial Regulation.
Rådets afgørelse 90/62/EØF af 12. februar 1990 om Fællesskabets ydelse af garanti over for Den Europæiske Investeringsbank i tilfælde af tab i forbindelse med lån bevilget til projekter i Ungarn og Polen (EFT L 42 af 16.2.1990, s. 68).
The breakdown is as follows (commitments, payments):
Rådets afgørelse 91/252/EØF af 14. maj 1991 om udvidelse af anvendelsesområdet for afgørelse 90/62/EØF om Fællesskabets ydelse af garanti over for Den Europæiske Investeringsbank i tilfælde af tab i forbindelse med lån bevilget til projekter i Ungarn og Polen til også at omfatte Tjekkoslovakiet, Bulgarien og Rumænien (EFT L 123 af 18.5.1991, s. 44).
The appropriations in the Title ‘Reserves’ are intended for two circumstances only: (a) where no basic act exists for the action concerned when the budget is established; and (b) where there are serious grounds for doubting the adequacy of the appropriations or the possibility of implementing, under conditions consistent with sound financial management, the appropriations entered in the lines concerned.
Rådets afgørelse 93/696/EF af 13. december 1993 om en fællesskabsgaranti til Den Europæiske Investeringsbank med henblik på at dække tab i forbindelse med lån til projekter i de central- og østeuropæiske lande (Polen, Ungarn, Tjekkiet, Slovakiet, Rumænien, Bulgarien, Estland, Letland, Litauen og Albanien) (EFT L 321 af 23.12.1993, s. 27).
The appropriations entered in this article may be used only after transfer in accordance with the procedure laid down in Article 31 of the Financial Regulation.
Rådets afgørelse 98/348/EF af 19. maj 1998 om en fællesskabsgaranti til Den Europæiske Investeringsbank mod tab i forbindelse med lån til projekter i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (EFT L 155 af 29.5.1998, s. 53).
European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice (eu-LISA)
Rådets afgørelse 98/729/EF af 14. december 1998 om ændring af afgørelse 97/256/EF med henblik på at udvide fællesskabsgarantien til Den Europæiske Investeringsbank til også at omfatte lån til projekter i Bosnien-Hercegovina (EFT L 346 af 22.12.1998, s. 54).
Regulation (EU, Euratom 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, amending Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) No 1301/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1304/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014, (EU) No 283/2014, and Decision No 541/2014/EU and repealing Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 (OJ L 193, 30.7.2018, p. 1).
Rådets afgørelse 2000/688/EF af 7. november 2000 om ændring af afgørelse 2000/24/EF med henblik på at udvide fællesskabsgarantien til Den Europæiske Investeringsbank til også at omfatte lån til projekter i Kroatien (EFT L 285 af 10.11.2000, s. 20).
The emergency aid reserve (EAR) is intended to allow for a rapid response to specific aid requirements of third countries following events which could not be foreseen when the budget was established, first and foremost for humanitarian operations, but also for civil crisis management and protection, and situations of particular pressure resulting from migratory flows at the Union’s external borders where circumstances so require.
Rådets afgørelse 2001/778/EF af 6. november 2001 om ændring af afgørelse 2000/24/EF med henblik på udvidelse af fællesskabsgarantien til Den Europæiske Investeringsbank til også at omfatte lån til projekter i Forbundsrepublikken Jugoslavien (EFT L 292 af 9.11.2001, s. 43).
The annual amount of the reserve is fixed at EUR 280000000 (2011 prices) and may be used up to year n+1 in accordance with the Financial Regulation.
Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1080/2011/EU af 25. oktober 2011 om en EU-garanti til Den Europæiske Investeringsbank mod tab i forbindelse med lån til og lånegarantier for projekter uden for Unionen og om ophævelse af afgørelse nr. 633/2009/EF (EUT L 280 af 27.10.2011, s. 1).
The reserve shall be entered in the general budget of the Union as a provision.
Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 466/2014/EU af 16. april 2014 om en EU-garanti til Den Europæiske Investeringsbank mod tab i forbindelse med finansieringstransaktioner til støtte for investeringsprojekter uden for Unionen (EUT L 135 af 8.5.2014, s. 1), som ændret ved afgørelse (EU) 2018/412 af 14. marts 2018 (EUT L 76 af 19.3.2018, s. 30).
The portion of the annual amount stemming from the previous year shall be drawn on first.
Afgørelse 90/62/EØF dannede grundlaget for en aftale om garanti, som Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Europæiske Investeringsbank (EIB) undertegnede den 24. april 1990 i Bruxelles og den 14. maj 1990 i Luxembourg, vedrørende lån i Ungarn og Polen; den er desuden grundlaget for den udvidelse af aftalen til også at omfatte lånene i Tjekkiet, Rumænien og Bulgarien, der blev undertegnet den 31. juli 1991 i Bruxelles og Luxembourg.
That portion of the annual amount from year n which is not used in year n+1 shall lapse.
Til denne aftale om garantiknyttedes en akt, undertegnet den 19. januar 1993 i Bruxelles og den 4. februar 1993 i Luxembourg, hvorved Den Tjekkiske Republik og Den Slovakiske Republik fra den 1. januar 1993 erstatter Den Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik.
The aim of this reserve is to cover the European Globalisation Adjustment Fund so as to enable the Union to demonstrate solidarity towards, and to support workers made redundant and self-employed persons whose activity has ceased as a result of major structural changes in world patterns due to globalisation, as a result of the continuation of the global financial and economic crisis addressed in Regulation (EU) No 1309/2013, or as a result of a new global financial and economic crisis and to provide financial support for their rapid reintegration into sustainable employment.
Afgørelse 93/696/EF dannede grundlaget for en aftale om garanti mellem Det Europæiske Fællesskab og EIB, der blev undertegnet den 22. juli 1994 i Bruxelles og den 12. august 1994 i Luxembourg.
The methods for entering the appropriations in this reserve and for mobilising the Fund are laid down in point 13 of the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management.
Afgørelse 97/256/EF dannede grundlaget for en kontrakt om garanti, der blev undertegnet af Det Europæiske Fællesskab og EIB den 25. juli 1997 i Bruxelles og den 29. juli 1997 i Luxembourg.
Regulation (EU) No 1309/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Globalisation Adjustment Fund (2014-2020) and repealing Regulation (EC) No 1927/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 855), and in particular Article 1 thereof.
Afgørelse 98/348/EF og afgørelse 98/729/EF dannede grundlaget for en kontrakt om garanti, der blev undertegnet af Det Europæiske Fællesskab og EIB den 25. juli 1997 i Bruxelles og den 29. juli 1997 i Luxembourg.
CHAPTER 40 03 —
Afgørelse 2000/24/EF dannede grundlaget for en kontrakt om garanti, der blev undertegnet af Det Europæiske Fællesskab og EIB den 19. juli 2000 i Bruxelles og den 24. juli 2000 i Luxembourg.
Negative reserve
Afgørelse 2005/47/EF dannede grundlaget for en omformuleret og ændret kontrakt om garanti, der blev undertegnet af Det Europæiske Fællesskab og EIB den 30. august 2005 i Bruxelles og den 2. september 2005 i Luxembourg, og som opretter en garanti på højst 65 % af det samlede beløb af de disponible bevillinger, plus alle dermed forbundne beløb.
Chapter 40 03 — Total
Afgørelse 2006/1016/EF dannede grundlaget for en kontrakt om garanti, som Det Europæiske Fællesskab og EIB undertegnede i Luxembourg den 1. august 2007 og i Bruxelles den 29. august 2007, og i henhold til hvilken der stilles en garanti begrænset til 65 % af det samlede beløb for udbetalte lån og lånegarantier ydet under EIB-finansieringstransaktioner med fradrag af tilbagebetalte beløb og med tillæg af alle dermed forbundne beløb.
The principle of a negative reserve is provided for in Article 50 of the Financial Regulation.
Afgørelse nr. 1080/2011/EU dannede grundlaget for en kontrakt om sikkerhedsstillelse, som Den Europæiske Union og EIB undertegnede i Luxembourg og Bruxelles den 22. november 2011, og i henhold til hvilken der stilles en garanti begrænset til 65 % af det samlede beløb for udbetalte lån og lånegarantier ydet under EIB-finansieringstransaktioner med fradrag af tilbagebetalte beløb og med tillæg af alle dermed forbundne beløb.
This reserve must be drawn upon before the end of the financial year by means of transfer in accordance with the procedure laid down in Articles 30 and 31 of the Financial Regulation.
Afgørelse nr. 466/2014/EU dannede grundlaget for en kontrakt om sikkerhedsstillelse, som Den Europæiske Union og EIB undertegnede i Luxembourg og Bruxelles den 22. juli 2014, og i henhold til hvilken der stilles en garanti begrænset til 65 % af det samlede beløb for udbetalte lån og lånegarantier ydet under EIB-finansieringstransaktioner med fradrag af tilbagebetalte beløb og med tillæg af alle dermed forbundne beløb.
ANNEXES
Afgørelse (EU) 2018/412 dannede grundlaget for en kontrakt om garanti, som Den Europæiske Union og EIB undertegnede i Luxembourg og Bruxelles den 3. oktober 2018, og i henhold til hvilken der stilles en garanti begrænset til 65 % af det samlede beløb for udbetalte lån og lånegarantier ydet under EIB-finansieringstransaktioner med fradrag af tilbagebetalte beløb og med tillæg af alle dermed forbundne beløb.
EUROPEAN ECONOMIC AREA
Som følge af en opfordring fra Rådet (økonomi og finans) den 9. oktober 1989 besluttede Den Europæiske Investeringsbanks (EIB's) Styrelsesråd den 29. november 1989 at bemyndige Banken til at yde lån over dens egne midler til finansiering af investeringsprojekter i Ungarn og Polen til et beløb på indtil 1000000000 EUR.
Under the Agreement establishing the European Economic Area the EFTA States (with the exception of Switzerland) take part in a wide range of Union policies covered by subheading 1a and headings 2, 3, 4 and 5 of the multiannual financial framework in exchange for a financial contribution to operating appropriations calculated by applying a ‘proportionality factor’.
Disse lån ydes til finansiering af investeringsprojekter, der opfylder Bankens normale kriterier for ydelse af lån over egne midler.
This proportionality factor is equal to the sum of the ratios obtained by dividing the gross domestic product at market prices of each EFTA State by the gross domestic product at market prices of all the Member States plus that of the EFTA State concerned.
Efter forslag fra Kommissionen og høring af Europa-Parlamentet besluttede Rådet den 14. maj 1991 og den 15. marts 1993 at udvide denne sikkerhedsstillelse til at omfatte de lån, som EIB eventuelt måtte yde i de andre lande i Central- og Østeuropa (Tjekkoslovakiet, Bulgarien og Rumænien) i en periode på to år med et beløb på op til 700000000 EUR.
For 2019 the proportionality factor is estimated at 2,42 % (on the basis of 2017 figures), i.e. 2,24 % for Norway, 0,14 % for Iceland and 0,04 % for Liechtenstein.
Efter forslag fra Kommissionen og høring af Europa-Parlamentet besluttede Rådet den 13. december 1993 at forny i tre år Fællesskabsgarantien på 3000000000 EUR for EIB's lån til projekter i Polen, Ungarn, Tjekkiet, Slovakiet, Rumænien, Bulgarien, Estland, Letland, Litauen og Albanien.
These financial contributions will not be formally entered into the budget; each budget heading relating to activities in which the EFTA States take part will refer to the EFTA contribution as a memorandum item.
Budgetgarantien omfatter debitors forpligtelser (betaling af renter og afdrag og diverse omkostninger) i forbindelse med disse lån.
A summary table, listing the budget headings concerned and the amounts of the EFTA contribution for each budget heading, is published as an annex to the general budget of the Union.
På forslag af Kommissionen og efter høring af Europa-Parlamentet besluttede Rådet den 14. april 1997 at forny Fællesskabsgarantien til EIB for lån til projekter i Albanien, Bulgarien, Den Tjekkiske Republik, Estland, Ungarn, Letland, Litauen, Polen, Rumænien, Den Slovakiske Republik og Slovenien.
The total EFTA contribution for the operational part for 2019 is estimated at about EUR 436761745 in commitment appropriations.
Det samlede loft for de disponible bevillinger svarer til 7105000000 EUR, heraf 3520000000 EUR til ovennævnte lande i Central- og Østeuropa.
The EFTA States will also share in the administrative expenditure directly linked to the implementation of these policies.
Rådet besluttede den 19. maj 1998 at yde Fællesskabsgaranti til EIB mod tab i forbindelse med lån til projekter i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien.
The figures and budget headings concerning the contributions by the EFTA States are still to be discussed with them and must therefore be regarded as provisional.
Rådet besluttede den 14. december 1998 at ændre afgørelse 97/256/EF for at udvide Fællesskabsgarantien til EIB til lån til projekter i Bosnien-Hercegovina.
Proportionality factor
På forslag af Kommissionen og efter høring af Europa-Parlamentet besluttede Rådet den 22. december 1999 at forny Fællesskabsgarantien til EIB for lån til projekter i Albanien, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Bosnien-Hercegovina, Bulgarien, Den Tjekkiske Republik, Estland, Ungarn, Letland, Litauen, Polen, Rumænien, Den Slovakiske Republik og Slovenien.
Participation rate
Rådet besluttede den 7. november 2000 at udvide Fællesskabsgarantien til EIB til også at omfatte lån til projekter i Kroatien.
Budget line
Rådet besluttede den 6. november 2000 at udvide Fællesskabsgarantien til EIB for lån til projekter i Forbundsrepublikken Jugoslavien.
EFTA contribution
Afgørelse 2006/1016/EF yder en Fællesskabsgaranti til EIB mod tab i forbindelse med lån og sikkerhedsstillelse for lån til projekter uden for Fællesskabet for lån i følgende kandidatlande: Kroatien, Tyrkiet, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien og potentielle kandidater: Albanien, Bosnien-Hercegovina, Serbien og Kosovo.
Notes
DEN EUROPÆISKE UNIONS SIKKERHEDSSTILLELSE TIL DEN EUROPÆISKE INVESTERINGSBANK FOR TAB I FORBINDELSE MED LÅN TIL PROJEKTER I VISSE ASIATISKE OG LATINAMERIKANSKE LANDE
02 01 04 03
Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse (EU) 2018/412 af 14. marts 2018 om ændring af afgørelse nr. 466/2014/EU om en EU-garanti til Den Europæiske Investeringsbank mod tab i forbindelse med finansieringstransaktioner til støtte for investeringsprojekter uden for Unionen (EUT L 76 af 19.3.2018, s. 30).
02 01 04 04
Afgørelse 93/115/EØF dannede grundlaget for en kontrakt om garanti, der blev undertegnet af Det Europæiske Fællesskab og Den Europæiske Investeringsbank (EIB) den 4. november 1993 i Bruxelles og den 17. november 1993 i Luxembourg.
02 01 05 01
Afgørelse 96/723/EF dannede grundlaget for en kontrakt om garanti, der blev undertegnet af Det Europæiske Fællesskab og EIB den 18. marts 1997 i Bruxelles og den 26. marts 1997 i Luxembourg.
02 01 05 03
Der er ved afgørelse 93/115/EØF fastsat et samlet loft på 250000000 EUR pr. år over en treårig periode.
2,42 %
Rådet ydede den 12. december 1996 en Fællesskabsgaranti på 100 % til EIB for lån til projekter af fælles interesse i visse tredjelande (udviklingslande i Asien og Latinamerika), som Fællesskabet har indgået samarbejdsaftaler med.
02 03 03
Garantien svarede til højst til det samlede loft på 275000000 EUR, der skulle ydes i 1996 (med en mulig forlængelse på seks måneder).
02 03 04
På forslag af Kommissionen og efter høring af Europa-Parlamentet besluttede Rådet den 14. april 1997 at forny Fællesskabsgarantien til EIB for lån til projekter i følgende lande i Asien og Latinamerika: Argentina, Bolivia, Brasilien, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Salvador, Uruguay, Venezuela, Bangladesh, Brunei, Kina, Indien, Indonesien, Macau, Malaysia, Mongoliet, Pakistan, Filippinerne, Singapore, Sri Lanka, Thailand og Vietnam.
Annual action subject to agreement on the participation of EFTA States.
Det samlede loft for de disponible bevillinger svarer til 7105000000 EUR, heraf 900000000 EUR til ovennævnte lande i Asien og Latinamerika.
02 04 03 01
Den omfattede en treårig periode, der begyndte den 31. januar 1997 (med en mulig forlængelse med seks måneder).
02 04 51
Rådet besluttede den 22. december 1999 at forny Fællesskabsgarantien til EIB for lån til projekter i følgende lande i Asien og Latinamerika: Argentina, Bolivia, Brasilien, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Salvador, Uruguay, Venezuela, Bangladesh, Brunei, Kina, Indien, Indonesien, Laos, Macau, Malaysia, Mongoliet, Nepal, Pakistan, Filippinerne, Singapore, Sydkorea, Sri Lanka, Thailand, Vietnam og Yemen.
02 04 52
Afgørelse 2006/1016/EF yder en Fællesskabsgaranti til EIB mod tab i forbindelse med lån og lånegarantier for projekter uden for Fællesskabet for lån i følgende latinamerikanske lande: Argentina, Bolivia, Brasilien, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay, Venezuela og i følgende asiatiske lande: Afghanistan*, Bangladesh, Bhutan*, Brunei, Cambodja*, Kina, Indien, Indonesien, Irak*, Sydkorea, Laos, Malaysia, Maldiverne, Mongoliet, Nepal, Pakistan, Filippinerne, Singapore, Sri Lanka, Taiwan*, Thailand, Vietnam, Yemen og i centralasiatiske lande: Kasakhstan*, Kirgisistan*, Turkmenistan*, Usbekistan* (*: Rådet skal træffe afgørelse om retten til lån).
Completion of previous research framework programmes (prior to 2007) p.m.
DEN EUROPÆISKE UNIONS SIKKERHEDSSTILLELSE TIL DEN EUROPÆISKE INVESTERINGSBANK MOD TAB I FORBINDELSE MED LÅN TIL PROJEKTER I DET SYDLIGE KAUKASUS, RUSLAND, BELARUS, REPUBLIKKEN MOLDOVA OG UKRAINE
02 04 53
Rådets afgørelse 2005/48/EF af 22. december 2004 om en fællesskabsgaranti til Den Europæiske Investeringsbank mod tab i forbindelse med lån til visse typer projekter i Rusland, Ukraine, Moldova og Belarus (EUT L 21 af 25.1.2005, s. 11).
02 04 77 03
Pr. 31. december 2006 og i overensstemmelse med Kommissionens afgørelse K(2005) 1499 er kun Rusland og Ukraine omfattet af afgørelse 2005/48/EF.
02 05 01
Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse (EU) 2018/412 af 14. marts 2018 om ændring af afgørelse nr. 466/2014/EU om en EU-garanti til Den Europæiske Investeringsbank mod tab i forbindelse med finansieringstransaktioner til støtte for investeringsprojekter uden for Unionen (EUT L 76 af 19.3.2018, s. 30).
02 05 11
Afgørelse 2001/777/EF dannede grundlaget for en kontrakt om garanti, der blev undertegnet af Det Europæiske Fællesskab og Den Europæiske Investeringsbank (EIB) den 6. maj 2002 i Bruxelles og den 7. maj 2002 i Luxembourg.
02 05 51