natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Overfladeeffektfartøjer (med fuldt skørt) med samtlige følgende egenskaber:
Mirrors specially designed for beam steering mirror stages specified in 6A004.d.2.a. with a flatness of λ/10 or better (λ is equal to 633 nm)and having any of the following
a. Maksimal konstruktionsfart, fuldt lastet, på over 30 knob ved en signifikant bølgehøjde på 1,25 m eller mere
a.
b. Pudetryk på over 3830 Pa og
Diameter or major axis length greater than or equal to 100 mm; or
c. Et forhold mellem ulastet og fuldt lastet deplacement på mindre end 0,70
b.
Overfladeeffektfartøjer (typen med faste sidewalls) med maksimal konstruktionshastighed, fuldt lastet, på over 40 knob ved en signifikant bølgehøjde på 3,25 m eller mere
Having all of the following:
Hydrofoilfartøjer med aktive systemer til automatisk styring af plansystemerne, med maksimal konstruktionshastighed, fuldt lastet, på 40 knob eller mere ved en signifikant bølgehøjde på 3,25 m eller mere eller
Diameter or major axis length greater than 50 mm but less than 100 mm; and
'Fartøjer med lille vandplanareal' med:
A Laser Induced Damage Threshold (LIDT) being any of the following:
a. Fuldlastdeplacement på over 500 ton med maksimal konstruktionshastighed, fuldt lastet, på over 35 knob ved en signifikant bølgehøjde på 3,25 m eller mere eller
a.
b. Fuldlastdeplacement på over 1500 ton med maksimal konstruktionshastighed, fuldt lastet, på over 25 knob ved en signifikant bølgehøjde på 4 m eller mere
Greater than 10 kW/cm2 using a "CW laser"; or
Ved 'fartøj med lille vandplanareal' forstås et fartøj, hvor vandplanarealet ved en operativ konstruktionsdybgang er mindre end 2 × (deplacementet ved denne operative konstruktionsdybgang)2/3.
b.
KATEGORI 9 — RUMFART OG FREMDRIFT
Greater than 20 J/cm2 using 20 ns "laser" pulses at 20 Hz repetition rate;
Med hensyn til fremdrivningssystemer, der er konstrueret eller normeret til beskyttelse mod neutronstråling eller ioniserende stråling, henvises til kontrolbestemmelserne for produkter til militære formål.
b.
Gasturbinemotorer til fly med en eller flere af følgende egenskaber:
Optical components made from zinc selenide (ZnSe) or zinc sulphide (ZnS) with transmission in the wavelength range exceeding 3000 nm but not exceeding 25000 nm and having any of the following:
JF.
Exceeding 100 cm3 in volume; or
LIGELEDES 9A101.
Exceeding 80 mm in diameter or length of major axis and 20 mm in thickness (depth);
a. Omfatter en eller flere af de teknologier, der er specificeret i 9E003.a., 9E003.h. eller 9E003.i. eller
c.
9A001.a. lægger ikke eksportkontrol på gasturbinemotorer til fly, som har samtlige følgende egenskaber:
"Space-qualified" components for optical systems, as follows:
Godkendt af de civile luftfartsmyndigheder i en eller flere EU-medlemsstater eller stater, der deltager i Wassenaararrangementet, og
Components lightweighted to less than 20 % "equivalent density" compared with a solid blank of the same aperture and thickness;
Beregnet til at drive et ikkemilitært bemandet "fly", for hvilket der af de civile luftfartsmyndigheder i en eller flere EU-medlemsstater eller stater, der deltager i Wassenaararrangementet, er udstedt et eller flere af følgende dokumenter for "fly" med denne særlige motortype:
Raw substrates, processed substrates having surface coatings (single-layer or multi-layer, metallic or dielectric, conducting, semiconducting or insulating) or having protective films;
En civil typegodkendelse eller
Segments or assemblies of mirrors designed to be assembled in space into an optical system with a collecting aperture equivalent to or larger than a single optic 1 m in diameter;
Et tilsvarende dokument, der er anerkendt af Organisationen for International Civil Luftfart (ICAO)
Components manufactured from "composite" materials having a coefficient of linear thermal expansion equal to or less than 5 × 10–6 in any coordinate direction;
9A001.a lægger ikke eksportkontrol på gasturbinemotorer til fly, som er beregnet til hjælpemotorer (APU'er), som er godkendt af de civile luftfartsmyndigheder i en EU-medlemsstat eller stater, der deltager i Wassenaararrangementet.
d.
b. Konstrueret til at forsyne et "fly" med drivkraft til en marchhastighed på mindst Mach 1 i mere end 30 minutter.
Optical control equipment as follows:
'Marinegasturbinemotorer', der er konstrueret til at drives med flydende brændstof og har samtlige følgende egenskaber, samt specielt konstruerede komponenter hertil:
Equipment specially designed to maintain the surface figure or orientation of the "space-qualified" components specified in 6A004.c.1. or 6A004.c.3.;
a. Maksimal kontinuerlig effekt ved "stationær" drift under standardreferencebetingelser, specificeret i ISO 3977-2:1997 (eller tilsvarende nationalt plan), på mindst 24245 kW og
Steering, tracking, stabilisation and resonator alignment equipment as follows
'Korrigeret specifikt brændstofforbrug' på højst 0,219 kg/kWh ved 35% af maksimal kontinuerlig effekt ved brug af flydende brændstof.
Beam steering mirror stages designed to carry mirrors having diameter or major axis length greater than 50 mm and having all of the following, and specially designed electronic control equipment therefor:
Udtrykket 'marinegasturbinemotorer' omfatter industrigasturbinemotorer og flyafledede gasturbinemotorer, som er tilpasset til elproduktion om bord på skibe eller til fremdrift af skibe.
A maximum angular travel of ± 26 mrad or more;
I forbindelse med 9A002 er 'korrigeret specifikt brændstofforbrug' maskinens specifikke brændstofforbrug korrigeret til et flydende skibsdestillat med en effektiv brændværdi (dvs. nettobrændværdi) på 42MJ/kg (ISO 3977-2:1997).
A mechanical resonant frequency of 500 Hz or more; and
Specielt konstruerede samlinger eller komponenter, der omfatter en eller flere af de "teknologier", der er specificeret i 9E003.a., 9E003.h. eller 9E003.i., til en eller flere af følgende gasturbinemotorer:
An angular "accuracy" of 10 μrad (microradians) or less (better);
a. Specificeret i 9A001 eller
b.
b. Med oprindelse hvad angår konstruktion eller produktion enten i en ikke-EU-medlemsstat eller en stat, der ikke deltager i Wassenaararrangementet, eller som er ukendt for producenten.
Resonator alignment equipment having bandwidths equal to or more than 100 Hz and an "accuracy" of 10 μrad or less (better);
Løftefartøjer til "rumfartøjer", "rumfartøjer", "rumfærger", "rumfartøjers nyttelast" samt "rumfartøjers" systemer og udstyr om bord og på jorden som følger:
Gimbals having all of the following:
LIGELEDES 9A104
A maximum slew exceeding 5°;
a. Løftefartøjer til rumfartøjer
b.
"Rumfartøjer"
c.
c.
Angular pointing errors of 200 μrad (microradians) or less; and
"Rumfærger"
d.
"Rumfartøjers nyttelast", der omfatter produkter, der er specificeret i 3A001.b.1.a.4., 3A002.g., 5A001.a.1., 5A001.b.3., 5A002.c., 5A002.e., 6A002.a.1., 6A002.a.2., 6A002.b., 6A002.d., 6A003.b., 6A004.c., 6A004.e., 6A008.d., 6A008.e., 6A008.k., 6A008.l. eller 9A010.c.
Exceeding 0,15 m but not exceeding 1 m in diameter or major axis length and capable of angular accelerations exceeding 2 rad (radians)/s2; or
e. Systemer eller udstyr om bord, der er specielt konstrueret til "rumfartøjer", med en eller flere af følgende funktioner:
Exceeding 1 m in diameter or major axis length and capable of angular accelerations exceeding 0,5 rad (radians)/s2;
'Håndtering af kommando- og telemetridata'
e.
I 9A004.e.1. omfatter 'håndtering af kommando- og telemetridata' bl.a. styring, lagring og behandling af busdata.
'Aspheric optical elements' having all of the following:
'Håndtering af nyttelast-data' eller
Largest dimension of the optical-aperture greater than 400 mm;
I 9A004.e.2. omfatter 'håndtering af nyttelast-data' bl.a. styring, lagring og behandling af nyttelast-data.
Surface roughness less than 1 nm (rms) for sampling lengths equal to or greater than 1 mm; and
'Stillings- og banestyring'
Coefficient of linear thermal expansion's absolute magnitude less than 3 × 10–6/K at 25 °C.
I 9A004.e.3. omfatter 'stillings- og banestyring' bl.a. føler- og udløsningsfunktioner med henblik på at bestemme og styre et "rumfartøjs" position og retning.
An 'aspheric optical element' is any element used in an optical system whose imaging surface or surfaces are designed to depart from the shape of an ideal sphere.
f. Landbaseret udstyr, der er specielt konstrueret til "rumfartøjer", som følger:
Manufacturers are not required to measure the surface roughness listed in 6A004.e.2. unless the optical element was designed or manufactured with the intent to meet, or exceed, the control parameter.
Telemetri- og fjernbetjeningsudstyr, der er specielt konstrueret til en eller flere af følgende databehandlingsfunktioner:
6A004.e. does not control 'aspheric optical elements' having any of the following:
a. Telemetridatabehandling af billedsynkronisering og fejlkorrigering for overvågning af "rumfærgens" driftsstatus (også kaldet sundheds- og sikkerhedsstatus) eller
Largest optical-aperture dimension less than 1 m and focal length to aperture ratio equal to or greater than 4,5:1;
b. Kommandodatabehandling til formatering af kommandodata, der sendes til "rumfartøjet" med henblik på at kontrollere "rumfærgen"
Largest optical-aperture dimension equal to or greater than 1 m and focal length to aperture ratio equal to or greater than 7:1;
Simulatorer, der er specielt konstrueret til 'verificering af driftsprocedurer' for "rumfartøjer".
Designed as Fresnel, flyeye, stripe, prism or diffractive optical elements;
I forbindelse med 9A004.f.2. er 'verificering af driftsprocedurer' én af følgende:
Fabricated from borosilicate glass having a coefficient of linear thermal expansion greater than 2,5 × 10–6 /K at 25 °C; or
Bekræftelse af kommandosekvens
An x-ray optical element having inner mirror capabilities (e.g., tube-type mirrors).
Operativ uddannelse
For 'aspheric optical elements' specially designed for lithography equipment, see 3B001.
Operative øvelser eller
f.
Operativ analyse.
Dynamic wavefront measuring equipment having all of the following:
Raketfremdrivningssystemer med flydende brændstof, indeholdende komponenter eller systemer, der er specificeret i 9A006.
'Frame rates' equal to or more than 1 kHz; and
JF.
A wavefront accuracy equal to or less (better) than λ/20 at the designed wavelength.
LIGELEDES 9A105 OG 9A119.
For the purposes of 6A004.f., 'frame rate' is a frequency at which all "active pixels" in the "focal plane array" are integrated for recording images projected by the wavefront sensor optics.
Følgende systemer og komponenter, specielt konstrueret til raketfremdrivningssystemer med flydende brændstof:
"Lasers", other than those specified in 0B001.g.5. or 0B001.h.6., components and optical equipment, as follows:
JF.
SEE ALSO 6A205.
LIGELEDES 9A106, 9A108 OG 9A120.
Pulsed "lasers" include those that run in a continuous wave (CW) mode with pulses superimposed.
a. Kryogeniske kølere, letvægts-Dewartanke, kryogeniske varmerør eller kryogeniske systemer, der er specielt konstrueret til brug i rumfartøjer og i stand til at begrænse kryogeniske væsketab til mindre end 30 % om året
Excimer, semiconductor, chemical, CO, CO2, and 'non-repetitive pulsed' Nd:glass "lasers" are only specified in 6A005.d.
b. Kryogeniske tanke eller kølesystemer med lukket kredsløb, der er i stand til at skabe temperaturer på 100 K (– 173 °C) eller lavere til "fly", der er i stand til at gennemføre længere flyvninger ved hastigheder over Mach 3, løftefartøjer eller "rumfartøjer"
'Non-repetitive pulsed' refers to "lasers" that produce either a single output pulse or that have a time interval between pulses exceeding one minute.
c. Overførings- eller opbevaringssystemer til slush hydrogen
6A005 includes fibre "lasers".
d. Højtryksturbopumper (over 17,5 MPa), pumpekomponenter eller dertilhørende drivsystemer med gasgenerator eller ekspansionsturbine
The control status of "lasers" incorporating frequency conversion (i.e., wavelength change) by means other than one "laser" pumping another "laser" is determined by applying the control parameters for both the output of the source "laser" and the frequency-converted optical output.
e. Højtrykstrykkamre (over 10,6 MPa) og dyser hertil
Note 5:
f. Lagringssystemer til fremdrivningsmiddel, der anvender kapillær opbevaring eller positiv uddrivning (f.eks. med fleksible blærer)
6A005 does not control "lasers" as follows:
g. Injektorer af flydende brændstof med individuelle åbninger på 0,381 mm eller derunder i diameter (for ikkecirkulære åbninger på højst 1,14 × 10–3 cm2), og som er specielt konstrueret til raketmotorer til flydende brændstof
Ruby with output energy below 20 J;
h. Ud-i-ét-carbon-carbon-trykkamre eller ud-i-ét-carbon-carbon-udgangskonuser med tæthed på mere end 1,4 g/cm3 og brudstyrke på mere end 48 MPa.
Nitrogen;
Raketfremdrivningssystemer med fast brændstof med en eller flere af følgende:
Krypton.
LIGELEDES 9A107 OG 9A119.
a.
a. Total impulseffekt over 1,1 MNs.
Non-"tunable" continuous wave "(CW) lasers" having any of the following:
b. Specifik impuls på 2,4 kNs/kg eller mere, når dysestrømmen udvides til forholdene ved havoverfladen for et justeret kammertryk på 7 MPa
Output wavelength less than 150 nm and output power exceeding 1 W;
c. Masseandele pr. trin over 88 % og fastbrændstoflast over 86 %
Output wavelength of 150 nm or more but not exceeding 510 nm and output power exceeding 30 W;
d. Komponenter, der er specificeret i 9A008, eller
6A005.a.2. does not control Argon "lasers" having an output power equal to or less than 50 W.
e. Isolerings- eller bondingsystemer til brændstoffer, der bruger direkte bondede motorkonstruktioner for at opnå en 'stærk mekanisk samling' eller en barriere mod kemisk vandring mellem det faste brændstof og beholderens isolationsmateriale.
Output wavelength exceeding 510 nm but not exceeding 540 nm and any of the following:
Ved 'stærk mekanisk samling' forstås en styrke lig med eller mere end fremdrivningsmidlets styrke.
a.
Komponenter, der er specielt konstrueret til raketfremdrivningssystemer med fast brændstof, som følger:
Single transverse mode output and output power exceeding 50 W; or
LIGELEDES 9A108.
Multiple transverse mode output and output power exceeding 150 W;
a. Bondingsystemer til isolering og brændstoffer (Insulation and propellant bonding systems), der bruger foringer til at opnå en 'stærk mekanisk samling' eller en barriere mod kemisk vandring mellem det faste brændstof og beholderens isolationsmateriale
Output wavelength exceeding 540 nm but not exceeding 800 nm and output power exceeding 30 W;
b. Filamentvundne "kompositte" motorhuse med en diameter på mere end 0,61 m eller med 'strukturelle effektivitetsforhold (PV/W)' på mere end 25 km
Output wavelength exceeding 800 nm but not exceeding 975 nm and any of the following:
'Det strukturelle effektivitetsforhold (PV/W)' er sprængningstrykket (P) multipliceret med beholdervolumen (V) divideret med trykbeholderens totalvægt (W).
b.
c. Dyser med trykniveauer på mere end 45 kN eller erosionshastighed i dysehalsen på mindre end 0,075 mm/s
Multiple transverse mode output and output power exceeding 80 W;
d. Bevægelige dyser eller trykvektorkontrolsystemer med sekundær væskeinjektion, der er i stand til:
Output wavelength exceeding 975 nm but not exceeding 1150 nm and any of the following:
Omniaksial bevægelse på mere end ± 5o
a.
Vinkelvektorrotation på mindst 20o/s eller
Single transverse mode and output power exceeding 500 W; or
Vinkelvektoraccelerationer på mindst 40o/s2.
b.
Hybride raketfremdrivningssystemer med en eller flere af følgende egenskaber:
Multiple transverse mode output and any of the following:
JF.
'Wall-plug efficiency' exceeding 18 % and output power exceeding 500 W; or
LIGELEDES 9A109 OG 9A119.
Output power exceeding 2 kW;
a. Total impulseffekt over 1,1 MNs eller
6A005.a.6.b. does not control multiple transverse mode, industrial "lasers" with output power exceeding 2 kW and not exceeding 6 kW with a total mass greater than 1200 kg.
b. Trykniveauer på mere end 220 kN ved afgang under vakuumbetingelser.
For the purpose of this note, total mass includes all components required to operate the "laser", e.g., "laser", power supply, heat exchanger, but excludes external optics for beam conditioning or delivery.
Følgende specielt konstruerede komponenter, systemer eller strukturer til løftefartøjer, fremdrivningssystemer til løftefartøjer eller "rumfartøjer":
6A005.a.6.b. does not control multiple transverse mode, industrial "lasers" having any of the following:
JF.
Output power exceeding 500 W but not exceeding 1 kW and having all of the following:
LIGELEDES 1A002 OG 9A110.
Beam Parameter Product (BPP) exceeding 0,7 mm•mrad; and
a. Komponenter og strukturer, der hver især vejer mere end 10 kg, og som er specielt konstrueret til løftefartøjer og fremstillet ved brug af en eller flere af følgende:
'Brightness' not exceeding 1024 W/(mm•mrad)2;
"Kompositte" materialer, der består af "fiber- eller trådmaterialer" som specificeret i 1C010.e. og harpikser som specificeret i 1C008 eller 1C009.b.
Output power exceeding 1 kW but not exceeding 1,6 kW and having a BPP exceeding 1,25 mm•mrad
Metal"matrix"-"kompositter", som er forstærket med en eller flere af følgende:
Output power exceeding 1,6 kW but not exceeding 2,5 kW and having a BPP exceeding 1,7 mm•mrad;
a. Materialer, der er specificeret i 1C007
Output power exceeding 2,5 kW but not exceeding 3,3 kW and having a BPP exceeding 2,5 mm•mrad;
b.
Output power exceeding 3,3 kW but not exceeding 4 kW and having a BPP exceeding 3,5 mm•mrad;
"Fiber- og trådmaterialer", der er specificeret i 1C010, eller
Output power exceeding 4 kW but not exceeding 5 kW and having a BPP exceeding 5 mm•mrad;
c. Aluminider, der er specificeret i 1C002.a, eller
Output power exceeding 5 kW but not exceeding 6 kW and having a BPP exceeding 7,2 mm•mrad;
Keramisk"matrix"-"kompositter", der er specificeret i 1C007
Output power exceeding 6 kW but not exceeding 8 kW and having a BPP exceeding 12 mm•mrad; or
Vægtgrænsen gælder ikke for konusspidser.
Output power exceeding 8 kW but not exceeding 10 kW and having a BPP exceeding 24 mm•mrad.
b. Komponenter og strukturer, der er specielt konstrueret til fremdrivningssystemer til løftefartøjer, som er specificeret i 9A005-9A009, og som er fremstillet ved brug af en eller flere af følgende:
For the purpose of 6A005.a.6.b.
"Fiber- eller trådmaterialer" som specificeret i 1C010.e. og harpikser som specificeret i 1C008 eller 1C009.b.
Note 2.a., 'brightness' is defined as the output power of the "laser" divided by the squared Beam Parameter Product (BPP), i.e., (output power)/BPP2.
c. Strukturkomponenter og isolationssystemer, som er specielt konstrueret til aktiv kontrol af "rumfartøjs" strukturers dynamiske reaktion eller formændring
Output wavelength exceeding 1150 nm but not exceeding 1555 nm and any of the following:
d. Pulsmotorer til raketter med flydende brændstof, med et forhold mellem løfteevne og vægt på mere end 1 kN/kg og reaktionstid (den tid, det tager at opnå 90 % af den samlede normerede løfteevne fra opstarttidspunktet) på mindre end 30 ms.
a.
Ramjet, scramjet eller motorer med kombineret cyklus og specielt konstruerede komponenter hertil.
Single transverse mode and output power exceeding 50 W; or
LIGELEDES 9A111 OG 9A118.
Multiple transverse mode and output power exceeding 80 W;
"Ubemandede luftfartøjer" ("UAV"), ubemandede "luftskibe" samt følgende udstyr og komponenter i tilknytning hertil:
Output wavelength exceeding 1555 nm but not exceeding 1850 nm and output power exceeding 1.W;
JF.
Output wavelength exceeding 1850 nm but not exceeding 2100 nm, and any of the following:
LIGELEDES 9A112.
a.
a.
Single transverse mode and output power exceeding 1 W; or
"UAV" eller ubemandede "luftskibe" konstrueret med henblik på kontrolleret flyvning uden for "operatørens" direkte "naturlige synsfelt" og med en eller flere af følgende egenskaber:
b.
a. Maksimal 'flyvetid' på 30 minutter eller derover, men under 1 time og b. Konstrueret til start og stabil, kontrolleret flyvning ved vindstød på 46,3 km/t.
Multiple transverse mode output and output power exceeding 120 W; or
(25 knob) eller derover eller
Output wavelength exceeding 2100 nm and output power exceeding 1 W;
Maksimal 'flyvetid' på 1 time eller derover
b.
I 9A012.a er en 'operatør' en person, der initierer eller forestår flyvningen med "UAV" 'en eller det ubemandede "luftskib".
Non-"tunable" "pulsed lasers" having any of the following:
I 9A012.a skal 'flyvetid' beregnes under ISA-betingelser (ISA - International Standard Atmosphere) (ISO 2533:1975) ved havoverfladeniveau og vindstille.
Output wavelength less than 150 nm and any of the following:
b. Følgende udstyr og komponenter i tilknytning hertil:
Output energy exceeding 50 mJ per pulse and "peak power" exceeding 1 W; or
Udstyr og komponenter specielt konstrueret til at omdanne et bemandet "fly" eller et bemandet "luftskib" til et "UAV" eller et ubemandet "luftskib" som specificeret i 9A012.a.
b.
Atmosfærisk stempel- eller turbineforbrændingsmotorer, som er specielt konstrueret eller modificeret til fremdrift af "UAV" eller ubemandede "luftskibe" i over 15240 meters (50000 fods) højde.
"Average output power" exceeding 1 W;
Følgende turbojet- og turbofanmotorer ud over dem, der er specificeret i 9A001:
Output wavelength of 150 nm or more but not exceeding 510 nm and any of the following:
a. Motorer, der har samtlige følgende egenskaber:
a.
'Maksimalt tryk' på mere end 400 N (målt ikkeinstalleret), undtagen civilt certificerede motorer med et "maksimalt tryk" på mere end 8890 N (målt ikkeinstalleret) og
Output energy exceeding 1,5 J per pulse and "peak power" exceeding 30 W; or
Specifikt brændstofforbrug på højst 0,15 kg N-1 hr-1 kg/N/hr (ved maksimal kontinuerlig effekt målt statisk ved havoverfladeniveau og ICAO-standardatmosfære)
b.
'Tørvægt' på under 750 kg og
"Average output power" exceeding 30 W;
'Førstetrins rotordiameter' på under 1 m.
6A005.b.2.b. does not control Argon "lasers" having an "average output power" equal to or less than 50 W.
I forbindelse med 9A101.a.1 er 'maksimalt tryk' det af fabrikanten påviste maksimale tryk for motortypen uinstalleret målt statisk ved havoverfladeniveau og ICAO-standardatmosfære.
a.
Trykket for civilt certificerede motorer er lig med eller mindre end det tryk, som fabrikanten har påvist for motortypen.
Single transverse mode output and any of the following:
'Tørvægt' er maskinens vægt uden væsker (brændstof, hydraulikvæske, olie, mv.) ligesom det heller ikke omfatter gondolen (kabinettet).
Output energy exceeding 1,5 J per pulse and "peak power" exceeding 50 W; or
'Førstetrins rotordiameter' er diameteren på maskinens første roteringstrin, hvad enten det er ventilator eller kompressor, målt ved forkanten af bladspidserne.
"Average output power" exceeding 50 W; or
b. Motorer, der er konstrueret eller modificeret til brug i "missiler" eller de ubemandede luftfartøjer, der er specificeret i 9A012 eller 9A112.a.
Output energy exceeding 1,5 J per pulse and "peak power" exceeding 150 W; or
'Turbopropmotorsystemer', der er specielt konstrueret til de ubemandede luftfartøjer, der er specificeret i 9A012 eller 9A112.a., og specielt konstruerede komponenter hertil, med en 'maksimal effekt' på over 10 kW.
"Average output power" exceeding 150 W;
9A102 lægger ikke eksportkontrol på civilt certificerede motorer.
Output wavelength exceeding 540 nm but not exceeding 800 nm and any of the following:
a. Turboakselmotor og
"Pulse duration" less than 1 ps and any of the following:
b. Effekttransmissionssystem til overførsel af effekt til en propel.
Output energy exceeding 0,005 J per pulse and "peak power" exceeding 5 GW; or
I 9A102 forstås ved 'maksimal effekt' den effekt, der opnås i et uinstalleret system ved havoverfladeniveau under og ICAO-standardatmosfære.
"Average output power" exceeding 20 W; or
Raketsonder med en rækkevidde på mindst 300 km.
b.
JF.
"Pulse duration" equal to or exceeding 1 ps and any of the following:
LIGELEDES 9A004
Output energy exceeding 1,5 J per pulse and "peak power" exceeding 30 W; or
JF.
Single transverse mode output and "average output power" exceeding 20 W;
LIGELEDES 9A119
b.