natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin (EFT L 84 af 27.3.1987, s. 1).
Other measures for cereals
Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin (EFT L 179 af 14.7.1999, s. 1).
Article 05 02 01 — Subtotal
Rådets forordning (EF) nr. 479/2008 af 29. april 2008 om den fælles markedsordning for vin (EUT L 148 af 6.6.2008, s. 1).
Rice
Denne bevilling skal dække medfinansiering af salgsfremmende programmer, som medlemsstaterne gennemfører for landbrugsprodukter, produktionsmetoder og fødevarer, jf. bestemmelserne i forordning (EF) nr. 3/2008 og forordning (EU) nr. 1144/2014.
Export refunds for rice
Denne bevilling skal dække finansiering af salgsfremmende foranstaltninger, som forvaltes direkte af Kommissionen, og teknisk bistand som f.eks. forberedende arbejde, overvågning, evaluering, kontrol og forvaltning til gennemførelse af salgsfremmende programmer, jf. bestemmelserne i forordning (EF) nr. 3/2008 og forordning (EU) nr. 1144/2014.
Intervention storage for rice
Denne bevilling skal finansiere andre foranstaltninger, jf. forordning (EF) nr. 3/2008 og forordning (EU) nr. 1144/2014, der ikke dækkes af bevillinger opført på andre konti under artikel 05 02 10.
Other measures for rice
Denne bevilling skal dække støtte til producentorganisationer inden for humlesektoren, jf. artikel 58, 59 og 60 i forordning (EU) nr. 1308/2013.
Article 05 02 02 — Subtotal
Denne bevilling skal dække støtte til udgifter afholdt i henhold til forordning (EU) nr. 228/2013 og forordning (EU) nr. 229/2013 såvel som de resterende udgifter, der følger af gennemførelsen af lovgivningen for POSEI og øerne i Det Ægæiske Hav i henhold til forordning (EF) nr. 247/2006 og (EF) nr. 1405/2006.
Refunds on products not listed in Annex I to the TFEU
Rådets forordning (EF) nr. 247/2006 af 30. januar 2006 om særlige foranstaltninger på landbrugsområdet i Unionens fjernområder (EUT L 42 af 14.2.2006, s. 1).
Food programmes
Rådets forordning (EF) nr. 1405/2006 af 18. september 2006 om særlige foranstaltninger på landbrugsområdet til fordel for de mindre øer i Det Ægæiske Hav (EUT L 265 af 26.9.2006, s. 1).
Other measures for food programmes
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 228/2013 af 13. marts 2013 om særlige foranstaltninger på landbrugsområdet i Unionens fjernområder og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 247/2006 (EUT L 78 af 20.3.2013, s. 23).
Article 05 02 04 — Subtotal
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 229/2013 af 13. marts 2013 om særlige foranstaltninger på landbrugsområdet til fordel for de mindre øer i Det Ægæiske Hav og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1405/2006 (EUT L 78 af 20.3.2013, s. 41).
Sugar
Denne bevilling skal dække eventuelle andre restbeløb samt andre udgifter i forbindelse med andre vegetabilske produkter/foranstaltninger i henhold til forordning (EØF) nr. 2075/92, (EF) nr. 1786/2003, forordning (EU) nr. 1234/2007 og forordning (EU) nr. 1308/2013, der ikke er omfattet af bevillingerne til de andre konti under artikel 05 02 11.
Export refunds for sugar and isoglucose
Rådets forordning (EØF) nr. 2075/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for råtobak (EFT L 215 af 30.7.1992, s. 70).
Production refunds for sugar used in the chemical industry
Rådets forordning (EF) nr. 1786/2003 af 29. september 2003 om den fælles markedsordning for tørret foder (EUT L 270 af 21.10.2003, s. 114).
Private storage of sugar
Denne bevilling skal dække eksportrestitutioner for mælk og mælkeprodukter, der ydes i henhold til artikel 196-199 og artikel 201-204 i forordning (EU) nr. 1308/2013 og artikel 13 i forordning (EU) nr. 1370/2013.
Other measures for sugar
Denne bevilling skal dække tekniske, finansielle og andre omkostninger, navnlig den finansielle nedskrivning af lagre, der følger af offentligt opkøb af skummetmælkspulver til oplagring, jf. artikel 8, 9, 11-16, 19 og 20 i forordning (EU) nr. 1308/2013 og artikel 2 og 3 i forordning (EU) nr. 1370/2013.
Article 05 02 05 — Subtotal
Denne bevilling skal også dække støtte til privat oplagring af skummetmælkspulver i henhold til artikel 8, 9 og 17-20 i forordning (EU) nr. 1308/2013 og artikel 4 i forordning (EU) nr. 1370/2013.
Olive oil
Denne bevilling skal dække støtte til privat oplagring af smør og fløde i henhold til artikel 8, 9 og 17-20 i forordning (EU) nr. 1308/2013 og artikel 4 i forordning (EU) nr. 1370/2013.
Private storage of olive oil
Denne bevilling skal dække tekniske, finansielle og andre omkostninger, navnlig den finansielle nedskrivning af lagre, der følger af offentligt opkøb af smør og fløde til oplagring, jf. artikel 8, 9, 11-16, 19 og 20 i forordning (EU) nr. 1308/2013 og artikel 2 og 3 i forordning (EU) nr. 1370/2013.
Quality improvement measures
Denne bevilling skal dække støtte til privat oplagring af visse oste i henhold til artikel 8, 9 og 17-20 i forordning (EU) nr. 1308/2013 og artikel 4 i forordning (EU) nr. 1370/2013.
Other measures for olive oil
Denne bevilling skal dække resterende udgifter til EU-støtte til uddeling af visse mejeriprodukter til skoleelever indtil skoleåret 2016/17, jf. artikel 26-28 i forordning (EU) nr. 1308/2013 og artikel 6 i forordning (EU) nr. 1370/2013, der giver forrang til lokale og/eller nationale produkter.
Article 05 02 06 — Subtotal
Som led i hasteforanstaltningerne med henblik på at genoprette markedsbalancen i Unionens mejerisektor skal denne bevilling dække udestående betalinger i forbindelse med uddeling af mejeriprodukter med oprindelse i Unionen inden for rammerne af Unionens humanitære bistand til tredjelande i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1257/96, særlig artikel 1 og 6.
Textile plants
Denne bevilling skal dække eventuelle resterende udgifter til foranstaltninger i mælkesektoren, jf. forordning (EU) nr. 2330/98, forordning (EF) nr. 1234/2007 og forordning (EU) nr. 1233/2009, samt andre udgifter i sektoren, jf. forordning (EU) nr. 1308/2013 og forordning (EU) nr. 1370/2013, som ikke er dækket af bevillingerne til de øvrige konti under artikel 05 02 12.
Private storage of flax fibre
Den omfatter navnlig udgifter til ekstraordinære foranstaltninger, der gennemføres i henhold til 219-221 i forordning (EU) nr. 1308/2013.
Cotton — National restructuring programmes
Rådets forordning (EF) nr. 2330/98 af 22. oktober 1998 om tilbud om erstatning til visse producenter af mælk og mejeriprodukter, som midlertidigt har været underlagt begrænsninger i udøvelsen af deres virksomhed (EFT L 291 af 30.10.1998, s. 4).
Other measures for textile plants
Denne bevilling skal dække eksportrestitutioner for oksekød i henhold til artikel 196-204 i forordning (EU) nr. 1308/2013 og artikel 13 i forordning (EU) nr. 1370/2013.
Article 05 02 07 — Subtotal
Denne bevilling skal dække støtte til privat oplagring af oksekød i henhold til artikel 8, 10 og 17-20 i forordning (EU) nr. 1308/2013 og artikel 4 i forordning (EU) nr. 1370/2013.
Fruit and vegetables
Denne bevilling skal dække tekniske, finansielle og andre omkostninger, navnlig den finansielle nedskrivning af lagre, der følger af offentligt opkøb af oksekød til oplagring, jf. artikel 8-16, 19 og 20 i forordning (EU) nr. 1308/2013 og artikel 2 og 3 i forordning (EU) nr. 1370/2013.
Operational funds for producer organisations
Denne bevilling skal dække eksportrestitutioner for levende dyr i henhold til artikel 196-204 i forordning (EU) nr. 1308/2013 og artikel 13 i forordning (EU) nr. 1370/2013.
Aid to producer groups for preliminary recognition
Denne bevilling skal dække andre udgifter til foranstaltninger i oksekødssektoren i henhold til forordning (EU) nr. 1308/2013 og forordning (EU) nr. 1370/2013 samt eventuelle andre restbeløb, der følger af anvendelsen af forordning (EF) nr. 1254/1999 og forordning (EF) nr. 1234/2007, og som ikke er dækket af bevillingerne til de øvrige konti under artikel 05 02 13.
05 02 08 12
Endvidere skal den dække udestående betalinger, der følger af anvendelsen af Kommissionens forordning (EF) nr. 716/96 af 19. april 1996 om ekstraordinære støtteforanstaltninger for oksekødsmarkedet i Det Forenede Kongerige (EFT L 99 af 20.4.1996, s. 14).
School fruit scheme
Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød (EFT L 263 af 18.10.2000, s. 34).
Other measures for fruit and vegetables
Denne bevilling skal dække støtte til privat oplagring af fåre- og gedekød i henhold til artikel 8-10 og 17-21 i forordning (EU) nr. 1308/2013 og artikel 4 i forordning (EU) nr. 1370/2013.
Article 05 02 08 — Subtotal
Denne bevilling skal dække andre udgifter til foranstaltninger i sektoren for fåre- og gedekød i henhold til forordning (EU) nr. 1308/2013 og forordning (EU) nr. 1370/2013 samt eventuelle andre restbeløb, der følger af anvendelsen af forordning (EF) nr. 2529/2001 og forordning (EF) nr. 1234/2007, og som ikke er dækket af bevillingerne til de øvrige konti under artikel 05 02 14.
Products of the wine-growing sector
Denne bevilling skal dække eksportrestitutioner for svinekød, der ydes i henhold til artikel 196-199 og artikel 201-204 i forordning (EU) nr. 1308/2013 og artikel 13 i forordning (EU) nr. 1370/2013.
National support programmes for the wine sector
Denne bevilling skal dække støtte til privat oplagring af svinekød i henhold til artikel 8, 9 og 17-20 i forordning (EU) nr. 1308/2013 og artikel 4 i forordning (EU) nr. 1370/2013.
Other measures for the wine-growing sector
Denne bevilling skal dække eksportrestitutioner for æg, der ydes i henhold til artikel 196-199 og artikel 201-204 i forordning (EU) nr. 1308/2013 og artikel 13 i forordning (EU) nr. 1370/2013.
Article 05 02 09 — Subtotal
Denne bevilling skal dække eksportrestitutioner for fjerkrækød, der ydes i henhold til artikel 196-199 og artikel 201-204 i forordning (EU) nr. 1308/2013 og artikel 13 i forordning (EU) nr. 1370/2013.
Promotion
Denne bevilling skal dække udgifter under nationale programmer til biavlssektoren i henhold til artikel 55-57 i forordning (EU) nr. 1308/2013.
Promotion measures — Payments by Member States
Denne bevilling skal dække andre udgifter til foranstaltninger i sektorerne for svinekød, fjerkræ, æg, biavl og andre animalske produkter i henhold til forordning (EU) nr. 1308/2013 og forordning (EU) nr. 1370/2013 samt eventuelle andre restbeløb, der følger af anvendelsen af forordning (EF) nr. 1234/2007, og som ikke er dækket af bevillingerne til de øvrige konti under artikel 05 02 15.
05 02 10 02
Denne bevilling skal dække udgifter til støtteordningen for uddeling af frugt og grøntsager, bananer og mælk i uddannelsesinstitutioner, jf. artikel 22-25 i forordning (EU) nr. 1308/2013 og artikel 5 og 6 i forordning (EU) nr. 1370/2013, der giver forrang til lokale og/eller nationale produkter.
Promotion measures — Direct payments by the Union
KAPITEL 05 03 —
Other measures for promotion
Afkoblet direkte betalinger
Article 05 02 10 — Subtotal
Generel arealbetalingsordning (SAPS)
Other plant products/measures
Omfordelingsbetaling
Hops — Aid to producer organisations
Grundbetalingsordningen
Programmes of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity (POSEI) (excluding direct payments)
Betaling til unge landbrugere
Other measures for other plant products/measures
85,01 05 03 01 99
Article 05 02 11 — Subtotal
Andet (afkoblet direkte betalinger)
Milk and milk products
Artikel 05 03 01 - Tilsammen
Refunds for milk and milk products
Andre direkte betalinger
Storage measures for skimmed-milk powder
Arealstøtte for bomuld
Storage measures for butter and cream
POSEI — Den Europæiske Unions støtteprogrammer
Private storage of certain cheeses
POSEI — mindre øer i Det Ægæiske Hav
School milk
En frivillig ordning for koblet støtte
Dairy products distribution as urgent response to humanitarian crises
Ordningen for små landmænd
Other measures for milk and milk products
Andet (direkte betalinger)
Article 05 02 12 — Subtotal
Artikel 05 03 02 - Tilsammen
Beef and veal
Tilbagebetaling af direkte betalinger til landbrugere fra bevillinger, der er fremført i forbindelse med finansdisciplin
Refunds for beef and veal
Reserve til kriser i landbruget
Storage measures for beef and veal
Kapitel 05 03 - I alt
Refunds for live animals
Ved beregningen af budgetbevillingerne for dette kapitel blev der for artikel 05 03 01, særlig konto 05 03 01 10, medregnet et beløb på 938000000 EUR, der stammer fra konto 6 7 0 1 og 6 7 0 2 i den almindelige oversigt over indtægter.
Other measures for beef and veal
Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 af 29. september 2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere og om ændring af forordning (EØF) nr. 2019/93, (EF) nr. 1452/2001, (EF) nr. 1453/2001, (EF) nr. 1454/2001, (EF) nr. 1868/94, (EF) nr. 1251/1999, (EF) nr. 1254/1999, (EF) nr. 1673/2000, (EØF) nr. 2358/71 og (EF) nr. 2529/2001 (EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1).
Article 05 02 13 — Subtotal
Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 af 19. januar 2009 om fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere, om ændring af forordning (EF) nr. 1290/2005, (EF) nr. 247/2006, (EF) nr. 378/2007 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1782/2003 (EUT L 30 af 31.1.2009, s. 16).
Sheepmeat and goatmeat
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 671/2012 af 11. juli 2012 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 for så vidt angår anvendelsen af direkte betalinger til landbrugere for 2013 (EUT L 204 af 31.7.2012, s. 11).
Private storage of sheepmeat and goatmeat
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 af 17. december 2013 om fastsættelse af regler for direkte betalinger til landbrugere under støtteordninger inden for rammerne af den fælles landsbrugspolitik og om ophævelse af Rådet forordning (EF) nr. 637/2008 og Rådet forordning (EF) nr. 73/2009 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 608).
Other measures for sheepmeat and goatmeat
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1310/2013 af 17. december 2013 om fastsættelse af overgangsforanstaltninger vedrørende støtte til landdistriktsudvikling fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL), om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1305/2013 for så vidt angår midler og deres fordeling i 2014 og om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013, (EU) nr. 1306/2013 og (EU) nr. 1308/2013 med hensyn til deres anvendelse i 2014 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 865).
Article 05 02 14 — Subtotal
Denne bevilling skal dække udgifter til den generelle arealbetalingsordning, jf. afsnit III, kapitel 1, afdeling 4, i forordning (EU) nr. 1307/2013, og eventuelle udestående udgifter til den generelle arealbetalingsordning, jf. afsnit V i forordning (EF) nr. 73/2009, afsnit IVA i forordning (EF) nr. 1782/2003 og tiltrædelsesakterne af 2003 og 2005.
Pigmeat, eggs and poultry, bee-keeping and other animal products
Akt vedrørende vilkårene for Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Ungarns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse og tilpasningerne af de traktater, der danner grundlag for Den Europæiske Union (EUT L 236 af 23.9.2003, s. 33), særlig bilag II »Liste omhandlet i artikel 20 i tiltrædelsesakten«, punkt 6 A, nr. 26, som tilpasset ved Rådets afgørelse 2004/281/EF (EUT L 93 af 30.3.2004, s. 1).
Refunds for pigmeat
Akt om Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelsesvilkår samt om tilpasning af de traktater, som Den Europæiske Union bygger på, særlig bilag III »Liste omhandlet i artikel 19 i tiltrædelsesakten« (EUT L 157 af 21.6.2005, s. 203).
Private storage of pigmeat
Denne bevilling skal dække udgifter til omfordelingsbetaling, jf. afsnit III, kapitel 2, i forordning (EU) nr. 1307/2013, samt eventuelle udestående udgifter under omfordelingsbetalingen omhandlet i artikel 72a og 125a i forordning (EF) nr. 73/2009 i kalenderåret 2014.
Refunds for eggs
Denne bevilling skal dække udgifter til omfordelingsbetaling, jf. afsnit III, kapitel 1, i forordning (EU) nr. 1307/2013.
Refunds for poultrymeat
Betaling til områder med naturbetingede begrænsninger
Article 05 02 15 — Subtotal
Denne bevilling skal dække udgifter til betaling til områder med naturbetingede begrænsninger, jf. afsnit III, kapitel 4, i forordning (EU) nr. 1307/2013.
School schemes
Denne bevilling skal dække udgifter til betaling til unge landbrugere, jf. afsnit III, kapitel 5, i forordning (EU) nr. 1307/2013.
Chapter 05 02 — Total
Tidligere konto 05 03 01 01 og 05 03 01 99
Any revenue entered in Article 6 7 0 of the general statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations on any line in this chapter in accordance with Article 21 of the Financial Regulation.
Denne bevilling skal dække udgifter til anden afkoblet direkte støtte, som ikke er omfattet af bevillingerne til de øvrige konti under artikel 05 03 01, og korrektioner som følge af manglende overholdelse af de lofter, der er fastsat i artikel 8 og 40 i forordning (EF) nr. 73/2009 og artikel 6 og 7 i forordning (EU) nr. 1307/2013, som ikke kan opføres under en bestemt budgetpost under artikel 05 03 01.
In the framework of establishing the budgetary appropriations for this chapter, an amount of EUR 140000000 originating from Item 6 7 0 1 of the general statement of revenue was taken into account for Article 05 02 08, and in particular for Item 05 02 08 03.
Denne bevilling skal dække udgifter til arealstøtte for bomuld, jf. afsnit IV, kapitel 2, i forordning (EU) nr. 1307/2013, samt eventuelle udestående udgifter til arealstøtte for bomuld, jf. afsnit IV, kapitel 1, afdeling 6, i forordning (EF) nr. 73/2009 og afsnit IV, kapitel 10a, i forordning (EF) nr. 1782/2003.
Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 549).
Denne bevilling skal dække udgifterne til direkte støtte i forbindelse med programmer, der indeholder specifikke foranstaltninger til fordel for den lokale landbrugsproduktion i regionerne i Unionens yderste periferi, jf. forordning (EU) nr. 228/2013, og restbeløb, der følger af anvendelsen af afsnit III i forordning (EF) nr. 247/2006.
Council Regulation (EU) No 1370/2013 of 16 December 2013 determining measures on fixing certain aids and refunds related to the common organisation of the markets in agricultural products (OJ L 346, 20.12.2013, p. 12).
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 228/2013 af 13. marts 2013 om særlige foranstaltninger på landbrugsområdet i Unionens fjernområder og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 247/2006 (EUT L 78 af 20.3.2013, s. 23).
This appropriation is intended to cover export refunds for cereals granted in accordance with Articles 196 to 199 and Articles 201 to 204 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Articles 13 and 14 of Regulation (EU) No 1370/2013.
Denne bevilling skal dække andre udgifter til direkte støtte, der følger af gennemførelsen af forordning (EU) nr. 229/2013, og eventuelle restbeløb, der følger af anvendelsen af forordning (EØF) nr. 2019/93 og (EF) nr. 1405/2006.
This appropriation is intended to cover technical, financial and other costs, in particular the financial depreciation of stocks, resulting from the buying-in of cereals for public storage in accordance with Articles 8, 9, 11 to 16, 19 and 20 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Articles 2 and 3 of Regulation (EU) No 1370/2013.
Rådets forordning (EØF) nr. 2019/93 af 19. juli 1993 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de mindre øer i Det Ægæiske Hav (EFT L 184 af 27.7.1993, s. 1).
This appropriation is intended to cover outstanding balances as well as other expenditure related to intervention schemes for cereals under Regulations (EC) No 1234/2007, (EU) No 1308/2013 and (EU) No 1370/2013 not covered by the appropriations for the other items under Article 05 02 01.
Rådets forordning (EF) nr. 1405/2006 af 18. september 2006 om særlige foranstaltninger på landbrugsområdet til fordel for de mindre øer i Det Ægæiske Hav og om ændring af forordning (EF) nr. 1782/2003 (EUT L 265 af 26.9.2006, s. 1).
It includes in particular expenditure on exceptional measures carried out in accordance with Article 219, point (b) of Article 220(1) and Article 221 of Regulation (EU) No 1308/2013.
Denne bevilling skal dække udgifter til den frivillige ordning for koblet støtte, jf. afsnit IV, kapitel 1, i forordning (EU) nr. 1307/2013.
This appropriation is intended to cover export refunds for rice granted in accordance with Articles 196 to 199 and Articles 201 to 204 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Articles 13 and 14 of Regulation (EU) No 1370/2013.
Denne bevilling skal dække udgifter til ordningen for små landmænd, jf. afsnit V i forordning (EU) nr. 1307/2013.
This appropriation is intended to cover technical, financial and other costs, in particular the financial depreciation of stocks, resulting from the buying-in of rice for public storage in accordance with Articles 8, 9, 11 to 16 and 19 to 20 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Articles 2 and 3 of Regulation (EU) No 1370/2013.
Tidligere konto 05 03 02 44 og 05 03 02 99 og artikel 05 03 03
This appropriation is intended to cover expenditure under other intervention schemes for rice under Regulations (EC) No 1234/2007, (EU) No 1308/2013 and (EU) No 1370/2013 not covered by the appropriations for the other items under Article 05 02 02.
Denne bevilling skal dække udgifter til anden direkte støtte, som ikke er omfattet af bevillingerne til andre konti under artikel 05 03 02, og korrektioner, som ikke kan opføres under en bestemt budgetpost.
This appropriation is intended to cover refunds on cereals exported in the form of certain spirits drinks, in accordance with Articles 196 to 199 and Articles 201 to 204 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Article 13 of Regulation (EU) No 1370/2013, as well as refunds on goods resulting from the processing of cereals and rice, sugar and isoglucose, skimmed milk, butter and eggs, in accordance with Regulation (EU) No 510/2014.
Den skal også dække korrektioner som følge af manglende overholdelse af de lofter, der er fastsat i artikel 8 og 40 i forordning (EF) nr. 73/2009, som ikke kan opføres under en bestemt budgetpost under artikel 05 03 02.
This appropriation is intended to cover any outstanding balances resulting from the application of Article 27 of Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the supply of food from intervention stocks and products mobilised on the Union market to designated organisations for distribution to the most deprived persons in the Union.
Rådets forordning (EØF) nr. 404/93 af 13. februar 1993 om den fælles markedsordning for bananer (EFT L 47 af 25.2.1993, s. 1).
This appropriation is intended to cover export refunds for sugar and isoglucose granted in accordance with Articles 196 to 199 and Articles 201 to 204 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Article 13 of Regulation (EU) No 1370/2013, as well as outstanding expenditure granted in accordance with Article 27 of Regulation (EC) No 1260/2001, including those relating to certain sugars incorporated into processed fruit and vegetables, in accordance with Articles 16 and 18 of Regulation (EC) No 2201/96.
Rådets forordning (EF) nr. 2799/98 af 15. december 1998 om den agromonetære ordning for euroen (EFT L 349 af 24.12.1998, s. 1).
Council Regulation (EC) No 2201/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the markets in processed fruit and vegetable products (OJ L 297, 21.11.1996, p. 29).