natgillin/translations-raw huggingface dataset:
6 = Juni
3 = March
10 = Oktober
5 = May
REF_ANMODNING
6 = June
Indikator for fælles risikovurderingskriterier
7 = July
KODELISTE Kode
10 = October
2 = Hændelsesstyper
REF_REQUEST
3 = Dokumentationstyper
Common Risk Assessment Criteria flag
6 = Sprogkoder
0 = No or False
7 = Medlemsstater
1 = Yes or True
8 = Landekoder
LIST OF CODES Code
9 = Emballagekoder
Requested List of Code
10 = Årsager til utilfredsstillende modtagelse eller kontrolrapport
1 = Units of measure
11 = Årsager til afbrydelse
2 = Events types
12 = (forbeholdt)
3 = Evidence types
13 = Transportformer
6 = Language codes
14 = Transportenheder
7 = Member states
15 = Vindyrkningszoner
8 = Country codes
16 = Koder for behandling af vine
9 = Packaging codes
17 = Kategorier for punktafgiftspligtig vare
10 = Reasons for unsatisfactory receipt or control report
18 = Punktafgiftspligtige varer
11 = Reasons for interruption
19 = KN-koder
12 = (reserved)
20 = Modsvarende KN-koder Punktafgiftspligtige varer
13 = Transport modes
21 = Årsager til annullering
14 = Transport units
22 = Varslinger om eller afslag af e-AD-årsag
15 = Wine-growing zones
23 = Årsager til forsinkelse
16 = Wine operation codes
25 = Personer, der indfører hændelserne
17 = Excise product categories
26 = Årsager til afslag
18 = Excise products
27 = Årsager til forsinkede resultater
19 = CN codes
28 = Administrative samarbejdsforanstaltninger
20 = Correspondences CN code Excise product
29 = Årsager til anmodninger om administrativt samarbejde
21 = Cancellation reasons
30 = (forbeholdt)
22 = Alert or rejection of e-AD reasons
31 = (forbeholdt)
23 = Delay explanations
33 = (forbeholdt)
25 = Event submitting persons
34 = Årsager til, at administrativt samarbejde ikke er muligt
26 = Refusal reasons
35 = Almindelige årsager til afvisning af anmodning
27 = Reasons for delayed result
36 = (forbeholdt)
28 = Administrative cooperation actions
37 = Årsager til anmodninger om kontrol af bevægelser
29 = Administrative cooperation request reasons
38 = Foranstaltninger til kontrol af bevægelser
30 = (reserved)
Tabel 2
31 = (reserved)
Hændelser i registret over erhvervsdrivende
33 = (reserved)
(jf. artikel 3, stk. 3, artikel 4, stk. 2 og 3, og artikel 6, stk. 3)
34 = Administrative cooperation action not possible reasons
Meddelelsestype
35 = Common request rejection reasons
1 = Ajourføring af erhvervsdrivende (Meddelelse om ændring af CD/RD)
36 = (reserved)
2 = Formidling af ajourføring af erhvervsdrivende
37 = Movement verification request reasons
3 = Søgning efter erhvervsdrivende
38 = Movement verification actions
4 = Udtræk af erhvervsdrivende
Table 2
»R« hvis er »3« eller »4«
Operations on the register of economic operators
(Se meddelelsestype i rubrik 1a)
(referred to in Article 3(3), Article 4(2) and (3) and Article 6(3))
GODKENDELSE
Message Type
Den erhvervsdrivendes punktafgiftsnummer
1 = Update of economic operators (Notification of changes to CD/RD)
(Se kodeliste 1 i bilag II)
2 = Dissemination of updates of economic operators
skal være unik i fortegnelsen over
3 = Retrieval of economic operators
Momsregistreringsnummer
4 = Extraction of economic operators
Godkendelsens startdato
‘R’ if is ‘3’ or ‘4’
Godkendelsens slutdato
(see Message Type in box 1a)
Erhvervsdrivende typekode
TRADER AUTHORISATION
1 = Godkendt oplagshaver
Trader Excise Number
2 = Registreret varemodtager
(See Code list 1 in Annex II)
3 = Registreret vareafsender
The must be unique in the list of .
Værdien for kan ikke ændres efter oprettelsen af en
VAT Number
Referencenummer for punktafgiftskontor
Authorisation Start Date
HANDLING
Authorisation End Date
Hændelse
Operator Type Code
C = Opret
1 = Authorised warehouse keeper
U = Opdatér
2 = Registered consignee
I = Ugyldiggør
3 = Registered consignor
Aktiveringsdato
The value of the data item cannot be changed after the creation of the TRADER AUTHORISATION
»R« hvis er »C« eller »U«
Excise Office Reference Number
ellers »O«
ACTION
(Se handling i rubrik 2.1a)
Operation
Hvis ikke angives, anses aktiveringsdatoen for ugyldiggørelsen for at være den dato, hvor ugyldiggørelsen indføres i det centrale register
C = Create
Ansvarshavende dataadministrator
U = Update
NAVN OG ADRESSE
I = Invalidate
Navn
Activation Date
(Se kodeliste 1 i bilag II til forordning (EF) nr. 684/2009)
‘R’ if is ‘C’ or ‘U’
ADRESSE
‘O’ otherwise
Vejnavn
(see Operation in box 2.1a)
Husnummer
If is not entered the Activation Date of the Invalidate operation is considered to be the date that the Invalidate operation is incorporated into the central register.
Postnr.
Responsible Data Manager
ERHVERVSDRIVENDES ROLLE Kode
NAME AND ADDRESS
Kode for den erhvervsdrivendes rolle
Name
1 = Godkendt til at foretage direkte levering
(see Code list 1 in Annex II to Regulation (EC) No 684/2009)
2 = Tilladelse til at udelade oplysninger om modtager i henhold til artikel 22 i direktiv 2008/118/EF
ADDRESS
Følgende kombination af og er mulige:
Street Name
ERHVERVSDR.
Street Number
TYPE/ERHVERVSDR.
Postcode
GODK.
OPERATOR ROLE Code
OPLAGSHAVER
Operator Role Code
REG.
1 = Allowed to practise direct delivery
MODTAGER
2 = Allowed to leave empty the destination fields according to Article 22 of Directive 2008/118/EC.
REG.
The couplings are as follows:
AFSENDER
OP/OR TYPE / OP/OR ROLE
Godkendt til at foretage direkte levering
AUTH.
Tilladelse til at udelade oplysninger om modtager i henhold til artikel 22 i direktiv 2008/118/EF
WH KEEPER
KATEGORI FOR PUNKTAFGIFTSPLIGTIG VARE Kode
REG.
Mindst én af datagrupperne og <PUNKTAFGIFTSPLIGTIG VARE Kode> skal være angivet
CON/EE
Kode for kategori for punktafgiftspligtig vare
REG.
(Se kodeliste 3 i bilag II)
CON/OR
I datagruppen for skal være unik inden for samme eller
Allowed to practise direct delivery
PUNKTAFGIFTSPLIGTIG VARE Kode
Allowed to leave empty the destination fields according to Article 22 of Directive 2008/118/EC
Kode for punktafgiftspligtig vare
EXCISE PRODUCTS CATEGORY Code
(Se kodeliste 11 i bilag II til forordning (EF) nr. 684/2009)
At least one of the or data groups must be present
for må ikke findes inden for samme eller
Excise Products Category Code
I datagruppen for skal være unik inden for samme , eller
(see Code list 3 in Annex II)
(ANVENDT) AFGIFTSOPLAG
The must be unique in the list of inside the same or
»R« hvis er »Godkendt oplagshaver«
EXCISE PRODUCT Code
(jf. den erhvervsdrivendes typekode i rubrik 2e)
Excise Product Code
Reference for afgiftsoplag
(see Code list 11 in Annex II to Regulation (EC) No 684/2009)
(Se kodeliste 1 i bilag II)
The of the must not exist inside the same or
»Reference for afgiftsoplag« skal være blandt <AFGIFTSOPLAG.
The must be unique in the list of inside the same , , or
Reference for afgiftsoplag>, således at der er mindst én aktiv version med en gyldighedsperiode, der med mindst én dag skærer gyldighedsperioden for efter dennes aktiveringsdato
(USING) TAX WAREHOUSE
AFGIFTSOPLAG
‘R’ if is ‘Authorised warehouse keeper’
(Se kodeliste 1 i bilag II)
(see Operator Type Code in box 2e)
Gyldighed startdato
Tax Warehouse Reference
Gyldighed slutdato
(see Code list 1in Annex II)
(Se handling i rubrik 3.1a)
The “Tax Warehouse Reference” shall be one of the <TAX WAREHOUSE.
MIDLERTIDIG GODKENDELSE
Tax Warehouse Reference> such that there exists at least one Active version having its Validity Interval intersecting the Validity Interval of the , after the Activation Date of the latter, by at least one day
Referencenummer for udstedende kontor
The “Tax Warehouse Reference” shall be the same as one of the <(USING) TAX WAREHOUSE.
Udløbsdato
Tax Warehouse Reference> within one or more data groups of “Authorised Warehouse Keeper” type satisfying also Rule204
Markering for genanvendelig midlertidig godkendelse
Validity Begin Date
Markering for lille vinproducent
Validity End Date
(Se handling i rubrik 4.1a)
(see Operation in box 3.1a)
ERHVERVSDRIVENDE Vareafsender
TEMPORARY AUTHORISATION
»R« hvis ikke er angivet eller er Falsk
Temporary Authorisation Reference
For ERHVERVSDRIVENDE Vareafsender
(see Code list 2 in Annex II)
En eksisterende identifikator for i datagruppen
Office Reference Number of Issuance
for den pågældende skal være:
Date of Expiry
»Godkendt oplagshaver« ELLER
Re-usable Temporary Authorisation flag
»Registreret vareafsender«
Small Wine Producer flag
Den erhvervsdrivendes navn
(see Operation in box 4.1a)
OPLYSNINGER OM DEN MIDLERTIDIGE GODKENDELSE
TRADER Consignor
Hvis er angivet eller Sand, SKAL
‘R’ if is not present or is False
være enten:
For TRADER Consignor
»W200« ELLER
An existing identifier in the set of
Mængde
The of the referred must be:
(Se kodeliste 1 i bilag II til forordning (EF) nr. 684/2009)
“Authorised warehouse keeper”; OR
Tabel 4 affattes således:
“Registered consignor”
»Tabel 4
Trader Name
SEED-statistikker
TEMPORARY AUTHORISATION DETAILS
(jf. artikel 7, stk. 2)
If is present and is True THEN the
Hver medlemsstat har sig egen værdi for
must be either:
For 2 b, c og d:
“W200”; OR
STAT_PR_MS
Quantity
Antal aktive erhvervsdrivende
(see Annex II, Code list 1 of Regulation (EC) No 684/2009)
Antal inaktive erhvervsdrivende
Table 4 is replaced by the following:
Antal forestående udløb af godkendelser
‘Table 4
Antal afgiftsoplag
SEED statistics
Antal ændringer af punktafgiftsgodkendelser
(referred to in Article 7(2))
ERHVERVSDRIVENDE_ TYPE
The value of is unique per Member State.
Antal erhvervsdrivende
For 2 b, c, and d:
PUNKTAFGIFTSPLIGTIG_ VARE_KATEGORI_ AKTIVITET
STA_PER_MS
PUNKTAFGIFTSPLIGTIG VARE_VARE_KATEGORI
Number of Active Economic Operators
STAT_ALLE_MS
Number of Inactive Economic Operators
Antal aktive erhvervsdrivende i alt
Number of Pending Expirations
Antal inaktive erhvervsdrivende i alt
Number of Tax Warehouses
Antal forestående udløb af godkendelser i alt
Number of Excise Authorisation Changes
Antal afgiftsoplag i alt
OPERATOR_TYPE
Antal ændringer af punktafgiftsgodkendelser i alt
Number of Economic Operators
ERHVERVSDRIVENDE_ TYPE_ALLE_MS
EXCISE_PRODUCT_ CATEGORY_ACTIVITY
Antal erhvervsdrivende i alt
EXCISE_PRODUCT_ ACTIVITY
PUNKTAFGIFTSPLIGTIG_ VARE_KATEGORI_ AKTIVITET_ALLE_MS
STA_ALL_MS
PUNKTAFGIFTSPLIGTIG_ VARE_AKTIVITET_ ALLE_MS
Total Number of Active Economic Operators
n..15«
Total Number of Inactive Economic Operators
Formand
Total Number of Pending Expirations
»Reference for afgiftsoplag« skal være den samme som en <(ANVENDT) AFGIFTSOPLAG.
Total Number of Tax Warehouses
Reference for afgiftsoplag> i forbindelse med én eller flere datagrupper for typen »Godkendt oplagshaver« under og overholde regel 204
Total Number of Excise Authorisation Changes
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/505
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/505
om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2016/323 om detaljerede regler for samarbejde og udveksling af oplysninger mellem medlemsstaterne vedrørende varer under punktafgiftssuspension i henhold til Rådets forordning (EU) nr. 389/2012
amending Implementing Regulation (EU) 2016/323 laying down detailed rules on cooperation and exchange of information between Member States regarding goods under excise duty suspension pursuant to Council Regulation (EU) No 389/2012
under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 389/2012 af 2. maj 2012 om administrativt samarbejde på punktafgiftsområdet og om ophævelse af forordning (EF) nr. 2073/2004, særlig artikel 9, stk. 2, artikel 15, stk. 5, og artikel 16, stk. 3, og
Having regard to Council Regulation (EU) No 389/2012 of 2 May 2012 on administrative cooperation in the field of excise duties and repealing Regulation (EC) No 2073/2004, and in particular Article 9(2), Article 15(5) and Article 16(3) thereof,
I overensstemmelse med Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/323 kan de kompetente myndigheder i en medlemsstat på visse betingelser afslå en anmodning fra en anden kompetent myndighed om at videregive oplysninger vedrørende varer under punktafgiftssuspension med henvisning til lovligt begrundede årsager.
In accordance with Commission Implementing Regulation (EU) 2016/323, under certain conditions the competent authorities of a Member State may refuse to provide information regarding goods under excise duty suspension which has been requested by another competent authority on the grounds of legally justified reasons.
En kompetent myndighed, som til en anden myndighed har videresendt oplysninger, der er nødvendige for at sikre korrekt anvendelse af lovgivningen om punktafgifter, kan anmode den anden kompetente myndighed om at fremsende feedback om den opfølgningshandling, som denne har foretaget på baggrund af oplysningerne.
A competent authority which has forwarded information necessary to ensure the correct application of the legislation on excise duties to another authority, may request that the other competent authority provide feedback on the follow-up action it has taken on the basis of the information.
I øjeblikket skal CCN's sikre e-mailsystem anvendes til at videresende disse afslag og til at anmode om og fremsende feedback.
Currently those refusals are to be forwarded and feedback is to be requested and provided using the CCN secure mail system.
For at fremskynde og forbedre udvekslingen af oplysninger mellem medlemsstaterne bør alle oplysninger lagres et centralt sted.
In order to accelerate and to improve the exchange of information between the Member States, all information should be stored in a central place.
Derfor bør de kompetente myndigheder anvende EDB-systemet til at fremsende afslag og anmode om og fremsende feedback i stedet for CCN's sikre e-mailsystem.
Accordingly, the competent authorities should use the computerised system to forward refusals and to request and provide feedback instead of using the CCN secure mail system.
I forbindelse med anmodninger om bistand bør de kompetente myndigheder kunne sammenkæde forskellige meddelelser, der vedrører den samme varebevægelse eller den samme erhvervsdrivende, hvis meddelelserne er udvekslet i separate anmodninger.
For the purposes of requests for assistance competent authorities should be able to link multiple messages that relate to the same movement of goods or the same trader, where the messages are exchanged in separate requests.
Med henblik herpå bør der som nyt dataelement indføres en »national sagsnummeridentifikator« i meddelelserne vedrørende dokumenterne om anmodninger om bistand og anmodninger om kontrol af bevægelser.
For this purpose a new data item ‘National Case Reference Identifier’ should be introduced in the documents for requests for assistance and movement verification requests messages.
For at forbedre integriteten af oplysningerne i de numeriske dataelementer bør de berørte parter ikke kunne udfylde visse dataelementer med nulværdier.
In order to improve the integrity of the information contained in numeric data items, some data elements should be prevented from being filled in by stakeholders with a zero value.
Med henblik herpå bør tabel 2, 3, 7, 10, 11 og 12 i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2016/323 ændres.
For this purpose the Tables 2, 3, 7, 10, 11 and 12 in Annex I to Implementing Regulation (EU) 2016/323 should be amended.
Værdierne i flere kodelister i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2016/323 bør ajourføres for at sammenkæde punktafgifts- og toldprocedurerne og for at forbedre kvaliteten af oplysninger fra de erhvervsdrivende.
The values in several code lists in Annex II to Implementing Regulation (EU) 2016/323 should be updated in order to link excise and customs procedures and to improve the quality of information provided by economic operators.
For at give de erhvervsdrivende mulighed for at fremsende omfattende og nøjagtige oplysninger og samtidig sikre tilstrækkelig plads til oversættelsen af oplysningerne bør størrelsen på fritekstfelterne i meddelelserne om administrativt samarbejde øges.
In order to enable economic operators to provide extensive and accurate information while leaving enough space for the translation of the information, the size of the free text fields in administrative cooperation messages should be increased.
Med henblik herpå bør tabel 7, 9, 10, 11 og 12 i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2016/323 ændres.
For this purpose the Tables 7, 9, 10, 11 and 12 in Annex I to Implementing Regulation (EU) 2016/323 should be amended.
Gennemførelsesforordning (EU) 2016/323 bør derfor ændres.
Implementing Regulation (EU) 2016/323 should therefore be amended accordingly.
For at tilpasse anvendelsesdatoen for denne forordning til anvendelsesdatoen for en ny version af det EDB-system, der blev indført ved Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 1152/2003/EF, og for at give Kommissionen og medlemsstaterne tilstrækkelig tid til at forberede sig på de ændringer, der følger af denne forordning, bør forordningen anvendes fra den 15. februar 2018.
In order to align the application date of this Regulation with the application date for a new version of the computerised system established by Decision No 1152/2003/EC of the European Parliament and of the Council and to allow the Commission and the Member States adequate time to prepare for the changes resulting from this Regulation, it should apply from 15 February 2018.
I gennemførelsesforordning (EU) 2016/323 foretages følgende ændringer:
Implementing Regulation (EU) 2016/323 is amended as follows:
Artikel 8, stk. 1, affattes således:
For the purposes of this Regulation, “movement” means a movement between two or more Member States of goods under excise duty suspension within the meaning of Chapter IV of Directive 2008/118/EC.’;
»Afslår den bistandssøgte myndighed at behandle en anmodning om oplysninger, at gennemføre en administrativ undersøgelse vedrørende de oplysninger, der anmodes om, eller at videregive disse oplysninger, skal den give den bistandssøgende myndighed meddelelse herom ved hjælp af dokumentet »svarmeddelelse«, jf. tabel 8 i bilag I til nærværende forordning.«
in Article 8, the first paragraph is replaced by the following:
Artikel 16 affattes således:
‘Where the requested authority refuses to handle a request for information, to carry out an administrative enquiry relating to the requested information, or to provide the information requested, it shall notify the requesting authority by means of an “Answer message” document, as set out in Table 8 of Annex I to this Regulation.’;
Feedback om opfølgningshandling foretaget på baggrund af udveksling af oplysninger
‘Article 16
Bilag I ændres som anført i bilag I til nærværende forordning
Feedback on follow-up action taken as a result of exchange of information
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Annex I is amended as set out in Annex I to this Regulation;
Den anvendes fra den 15. februar 2018.
Annex II is amended as set out in Annex II to this Regulation.
Udfærdiget i Bruxelles, den 7. marts 2018.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
På Kommissionens vegne
It shall apply from 15 February 2018.
EUT L 121 af 8.5.2012, s. 1.
Done at Brussels, 7 March 2018.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/323 af 24. februar 2016 om detaljerede regler for samarbejde og udveksling af oplysninger mellem medlemsstaterne vedrørende varer under punktafgiftssuspension i henhold til Rådets forordning (EU) nr. 389/2012 (EUT L 66 af 11.3.2016, s. 1).
For the Commission
Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 1152/2003/EF af 16. juni 2003 om edb-mæssig registrering og kontrol af punktafgiftspligtige varers bevægelser (EUT L 162 af 1.7.2003, s. 5).
The President
BILAG I
OJ L 121, 8.5.2012, p. 1.
I bilag I til forordning (EU) 2016/323 affattes tabel 1 til 14 således:
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/323 of 24 February 2016 laying down detailed rules on cooperation and exchange of information between Member States regarding goods under excise duty suspension pursuant to Council Regulation (EU) No 389/2012 (OJ L 66, 11.3.2016, p. 1).
»Tabel 1
Decision No 1152/2003/EC of the European Parliament and of the Council of 16 June 2003 on computerising the movement and surveillance of excisable products (OJ L 162, 1.7.2003, p. 5).
(jf. artikel 4, stk. 1)
ANNEX I
Anmodning om download for bevægelse
In Annex I to Regulation (EU) 2016/323, Tables 1 to 14 are replaced by the following:
EGENSKABER
‘Table 1
Anmodningens korrelationsidentifikator
(as referred to in Article 4(1))
Hver medlemsstat har sin egen værdi for
Movement Download Request
PUNKTAFGIFTSPLIGTIGE VARERS BEVÆGELSE e-AD
ATTRIBUTES
(se kodeliste 2 i bilag II til forordning (EF) nr. 684/2009)
Request Correlation Identifier
Sekvensnummer
The value of is unique per Member State.
Dataelementets værdi skal være større end nul
EXCISE MOVEMENT e-AD
Det booleske format er digitalt: »0« eller »1« (»0« = nej eller falsk; »1« = ja eller sand)
(see Code list 2 in Annex II to Regulation (EC) No 684/2009)
De mulige værdier er:
Sequence Number
X01 = accepteret
The value of the Data Item must be greater than zero.
X02 = annulleret
National Movement Information Requested flag
X03 = leveret
The format of Boolean is digital: ‘0’ or ‘1’ (‘0’ = No or False; ‘1’ = Yes or True)
X05 = forhåndsafvisning
The possible values are:
X06 = erstattet
X01 = Accepted
X07 = e-AD lukket manuelt
X02 = Cancelled
X08 = nægtet
X03 = Delivered
X09 = ingen
X04 = Diverted
X10 = delvis nægtet
X05 = Rejected
X11 = eksporteres
X06 = Replaced
X12 = accepteret til eksport
X07 = e-AD Manually closed
X13 = indstillet
X08 = Refused
Type senest modtagne meddelelse
X09 = None
= MEDDELELSE OM OMDIRIGERET E-AD
X10 = Partially Refused
= AFBRYDELSE AF BEVÆGELSE
X11 = Exporting
= ANNULLERING AF ET E-AD
X12 = Accepted for Export
= ÆNDRING AF BESTEMMELSESSTED
X13 = Stopped
= ACCEPTERET ELLER (DELVIS) NÆGTET RAPPORT OM MODTAGELSE/EKSPORT
Last Received Message Type
= MEDDELELSE OM GODKENDT EKSPORT
= NOTIFICATION OF DIVERTED E-AD
= AFVISNING AF E-AD TIL EKSPORT
= INTERRUPTION OF MOVEMENT
= STATUSSVAR
= CANCELLATION OF AN E-AD
Ingen = INGEN
= CHANGE OF DESTINATION
Bemærk: IE905 bør kun omfattes, hvis e-AD er lukket manuelt.
= ACCEPTED OR (PARTIALLY) REFUSED REPORT OF RECEIPT/EXPORT
Type statusanmodningsmeddelelse
= ALERT OR REJECTION OF AN E-AD
1 = anmodning om statussynkronisering
= NOTIFICATION OF ACCEPTED EXPORT
2 = anmodning om bevægelseshistorik
= REJECTION OF E-AD FOR EXPORT
Tabel 2
= STATUS RESPONSE
(jf. artikel 4, stk. 2, første afsnit)
None = NONE
Svar vedrørende download for en bevægelse
Note: The IE905 should be included only when the e-AD is manually closed.
De mulige værdier for er:
Status Request Message Type
Tabel 3
1 = Status Synchronisation Request
(jf. artikel 4, stk. 2, andet afsnit)
2 = Movement History Request
Bevægelseshistorik
Table 2
Alle godkendte e-AD'er
(as referred to in the first subparagraph of Article 4(2))
Alle udkast til elektroniske administrative dokumenter og elektroniske administrative dokumenter, som vedrører bevægelsen; deres opbygning er fastlagt i tabel 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 684/2009
Movement Download Answer
Alle rapporter om modtagelse/eksport
The possible values of are:
Alle rapporter om modtagelse/eksport, som vedrører bevægelsen; deres opbygning er fastlagt i tabel 6 i bilag I til forordning (EF) nr. 684/2009
Table 3
Seneste meddelelse om omdirigeret e-AD
(as referred to in the second subparagraph of Article 4(2))
Indholdet af den seneste meddelelse om ændring af bestemmelsessted/meddelelse om opsplitning, som vedrører bevægelsen; dennes opbygning er fastlagt i tabel 4 i bilag I til forordning (EF) nr. 684/2009
History of a movement
Alle kontrolrapporter
All validated e-ADs
Alle kontrolrapportmeddelelser, som vedrører bevægelsen; deres opbygning er fastlagt i tabel 11
The set of all draft electronic administrative documents and electronic administrative documents relating to the movement, the structure of which is set out in Table 1 of Annex I to Regulation (EC) No 684/2009
Alle hændelsesrapporter
All Reports of Receipt/Export
Alle hændelsesrapportmeddelelser, som vedrører bevægelsen; deres opbygning er fastlagt i tabel 12
The set of all Report of receipt/Report of export messages relating to the movement, the structure of which is set out in Table 6 of Annex I to Regulation (EC) No 684/2009
Alle forklaringer på forsinkelser for leveringen
Last Notification of Diverted e-AD