natgillin/translations-raw huggingface dataset:
de udpegede personer, enheder eller organer, der er opført i bilag XIII, XV, XVI eller XVII, eller rederierne for fartøjer, der er opført i bilag XIV eller i bilag XVIII«.
designated persons, entities or bodies listed in Annex XIII, XV, XVI or XVII, or the shipowners of vessels listed in Annex XIV or Annex XVIII;’;
Teksten i bilag I til denne forordning indsættes som bilag XIg.
the text set out in Annex I to this Regulation is inserted as Annex XIg;
Teksten i bilag II til denne forordning indsættes som bilag XIh.
the text set out in Annex II to this Regulation is inserted as Annex XIh;
Teksten i bilag III til denne forordning indsættes som bilag XIi.
the text set out in Annex III to this Regulation is inserted as Annex Xii;
Teksten i bilag IV til denne forordning indsættes som bilag XIj.
the text set out in Annex IV to this Regulation is inserted as Annex XIj;
Teksten i bilag V til denne forordning indsættes som bilag XIk.
the text set out in Annex V to this Regulation is inserted as Annex XIk;
Teksten i bilag VI til denne forordning indsættes som bilag XIl.
the text set out in Annex VI to this Regulation is inserted as Annex XIl;
Bilag XV ændres som anført i bilag VII til nærværende forordning.
Annex XV is amended in accordance with Annex VII to this Regulation;
Teksten i bilag VIII til denne forordning indsættes som bilag XVIII.
the text set out in Annex VIII to this Regulation is added as Annex XVIII.
Rådets forordning (EU) 2017/1509 af 30. august 2017 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea og om ophævelse af forordning (EF) nr. 329/2007 (EUT L 224 af 31.8.2017, s. 1).
OJ L 141, 28.5.2016, p. 79.
Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1).
Council Regulation (EU) 2017/1509 of 30 August 2017 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea and repealing Regulation (EC) No 329/2007 (OJ L 224, 31.8.2017, p. 1).
Rådets afgørelse (FUSP) 2018/293 af 26. februar 2018 om ændring af afgørelse (FUSP) 2016/849 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea (EUT L 55 af 27.2.2018, s. 50).
Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 256, 7.9.1987, p. 1).
BILAG I
Council Decision (CFSP) 2018/293 of 26 February 2018 amending Decision (CFSP) 2016/849 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea (OJ L 55, 27.2.2018, p. 50).
BILAG XIg
ANNEX I
FØDEVARER OG LANDBRUGSPRODUKTER SOM OMHANDLET I ARTIKEL 16j
ANNEX XIg
FORKLARENDE NOTE
FOOD AND AGRICULTURAL PRODUCTS REFERRED TO IN ARTICLE 16j
Nomenklaturkoderne er taget fra den kombinerede nomenklatur som defineret i artikel 1, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif, og som fastsat i nævnte forordnings bilag I, som er gyldigt på tidspunktet for offentliggørelsen af nærværende forordning og finder tilsvarende anvendelse som ændret ved senere lovgivning.
EXPLANATORY NOTE
KN-kode
The nomenclature codes are taken from the Combined Nomenclature as defined in Article 1(2) of Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff and as set out in Annex I thereto, which are valid at the time of publication of this Regulation and mutatis mutandis as amended by subsequent legislation.
Spiselige grøntsager samt visse rødder og rodknolde
Description
Olieholdige frø og frugter; diverse andre frø og frugter; planter til industriel og medicinsk brug; halm og foderplanter
Edible fruit and nuts; peel of citrus fruit or melons
BILAG II
Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial or medicinal plants; straw and fodder
BILAG XIh
ANNEX II
MASKINER OG ELEKTRISK UDSTYR SOM OMHANDLET I ARTIKEL 16k
ANNEX XIh
Atomreaktorer; kedler; maskiner og apparater samt mekaniske redskaber; dele dertil
MACHINERY AND ELECTRICAL EQUIPMENT REFERRED TO IN ARTICLE 16k
Elektriske maskiner og apparater, elektrisk materiel samt dele dertil; lydoptagere og lydgengivere samt billed- og lydoptagere og billed- og lydgengivere til fjernsyn samt dele og tilbehør dertil
Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
BILAG III
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
BILAG XIi
ANNEX III
JORD OG STEN, HERUNDER MAGNESIT OG MAGNESIUM, SOM OMHANDLET I ARTIKEL 16l
ANNEX XIi
Salt; svovl; jord- og stenarter; gips, kalk og cement
EARTH AND STONE, INCLUDING MAGNESITE AND MAGNESIA, REFERRED TO IN ARTICLE 16l
BILAG IV
Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement
BILAG XIj
ANNEX IV
TRÆ SOM OMHANDLET I ARTIKEL 16m
ANNEX XIj
Træ og varer deraf; trækul
WOOD REFERRED TO IN ARTICLE 16m
BILAG V
Wood and articles of wood; wood charcoal
BILAG XIk
ANNEX V
FARTØJER SOM OMHANDLET I ARTIKEL 16n
ANNEX XIk
Skibe, både og flydende materiel
VESSELS REFERRED TO IN ARTICLE 16n
BILAG VI
Ships, boats and floating structures
BILAG XIl
ANNEX VI
DEL A
ANNEX XIl
Industrielle maskiner, transportkøretøjer samt jern, stål og andre metaller som omhandlet i artikel 16p
PART A
Jern og stål
Industrial machinery, transportation vehicles, and iron, steel and other metals referred to in Article 16p
Varer af jern og stål
Iron and steel
Kobber og varer deraf
Articles of iron or steel
Nikkel og varer deraf
Copper and articles thereof
Aluminium og varer deraf
Nickel and articles thereof
Zink og varer deraf
Lead and articles thereof
Tin og varer deraf
Zinc and articles thereof
Andre uædle metaller; sintrede keramiske metaller (cermets); varer af disse materialer
Tin and articles thereof
Værktøj, redskaber, knive, skeer og gafler samt dele dertil, af uædle metaller
Other base metals; cermets; articles thereof
Diverse varer af uædle metaller
Tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal; parts thereof of base metal
Lokomotiver, vogne og andet materiel til jernbaner og sporveje samt dele dertil; stationært jernbane- og sporvejsmateriel samt dele dertil; mekanisk (herunder elektromekanisk) trafikreguleringsudstyr af enhver art
Miscellaneous articles of base metal
Køretøjer (undtagen til jernbaner og sporveje) samt dele og tilbehør dertil
Railway or tramway locomotives, rolling stock and parts thereof; railway or tramway track fixtures and fittings and parts thereof; mechanical (including electromechanical) traffic signalling equipment of all kinds
Luft- og rumfartøjer samt dele dertil
Vehicles other than railway or tramway rolling stock, and parts and accessories thereof
DEL B
Aircraft, spacecraft, and parts thereof
Luftfartøjsmodeller og -typer som omhandlet i artikel 16q, stk. 1
PART B
An-24R/RV, An-148-100B, Il-18D, Il-62M, Tu-134B-3, Tu-154B, Tu-204-100B og Tu-204-300
Aircraft models and types referred to in Article 16q(1)
BILAG VII
An-24R/RV, An-148-100B, Il-18D, Il-62M, Tu-134B-3, Tu-154B, Tu-204-100B, and Tu-204-300.
I bilag XV til forordning (EU) 2017/1509 udgår følgende oplysninger:
ANNEX VII
Fysiske personer udpeget i overensstemmelse med artikel 34, stk. 4, litra a):
In Annex XV to Regulation (EU) 2017/1509, the following entries are deleted:
PAK Yong-sik (alias PAK Yong Sik
Natural persons designated in accordance with point (a) of Article 34(4)
Firestjernet general, medlem af den statslige sikkerhedstjeneste, minister for folkets væbnede styrker.
PAK Yong-sik (alias PAK Yong Sik)
Medlem af det koreanske arbejderpartis centrale militærkommission og den nationale forsvarskomité, der var et centralt organ for spørgsmål af betydning for det nationale forsvar i DPRK, inden den blev ændret til kommissionen for statslige anliggender (SAC), som alle er centrale organer for det nationale forsvar i DPRK.
Four Star General, member of the State Security Department, Minister of the People's Armed Forces.
Deltog i testningen af ballistiske missiler i marts 2016.
Member of the Central Military Commission of the Workers' Party of Korea and of the National Defence Commission which was a key body for national defence matters in the DPRK before it was reformed into the State Affaires Commission (SAC) which are all key bodies for national defence matters in the DPRK.
Er på denne måde ansvarlig for at støtte eller fremme DPRK's programmer i forbindelse med nukleare våben, ballistiske missiler eller andre masseødelæggelsesvåben.
Was present at the testing of ballistic missiles in March 2016.
Vicedirektør, Munitions Industry Department i Military Industry Ministry.
As such, responsible for supporting or promoting the DPRK's nuclear-related, ballistic-missile-related or other weapons of mass destruction-related programmes.
Yder som vicedirektør i Munitions Industry Department støtte til DPRK's nukleare programmer og ballistiske missilprogrammer og var bl.a. til stede ved nukleare og ballistiske missilrelaterede begivenheder i 2016 og en præsentation i marts 2016 af, hvad DPRK hævdede var en atomenhed i miniatureformat.«
Vice Director, Munitions Industry Department in Military Industry Ministry.
Juridiske personer, enheder og organer udpeget i overensstemmelse med artikel 34, stk. 4, litra a)
As Vice Director of the Munitions Industry Department, provides support for DPRK's nuclear-related and ballistic missile-related programmes, including being present at nuclear and ballistic missile related events in 2016 and a presentation in March 2016 of what the DPRK claimed to be a miniaturised nuclear device.’
Ministeriet for Folkets Væbnede Styrker
Legal persons, entities and bodies designated in accordance with point (a) of Article 34(4)
Er ansvarlig for at støtte og give anvisninger til DPRK's Strategic Rocket Force, som kontrollerer DPRK's nukleare og konventionelle strategiske missilenheder.
Ministry of People's Armed Forces
Strategic Rocket Force er opført på listen ved UNSCR 2356 (2017).«
Responsible for providing support and direction to the DPRK's Strategic Rocket Force which controls the DPRK's nuclear and conventional strategic missile units.
Fysiske personer udpeget i overensstemmelse med artikel 34, stk. 4, litra b)
The Strategic Rocket Force has been listed by the United Nations Security Council Resolution 2356 (2017).’
Fødselsdato: 23.12.1963
Natural persons designated in accordance with point (b) of Article 34(4)
Pas 745132109
DOB: 23.12.1963
Gyldigt indtil 12.2.2020
POB: Pyongyang, DPRK
Direktør i genforsikringsafdelingen i Korea National Insurance Corporation (KNIC) med base i hovedsædet i Pyongyang, som handler på vegne af KNIC eller efter dets anvisninger.«
Passport 745132109
BILAG VIII
Valid until 12.2.2020
»BILAG XVIII
Director in the reinsurance department of Korea National Insurance Corporation (KNIC) based in the headquarters in Pyongyang acting on behalf of KNIC or at its direction.’
Fartøjer som omhandlet i artikel 43, stk. 1, litra d), e) og f).«
ANNEX VIII
F. Mogherini
‘ANNEX XVIII
Formand
Vessels referred to in points (d), (e) and (f) of Article 43(1).’
Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2018/286
Council Implementing Regulation (EU) 2018/286
under henvisning til Rådets forordning (EU) 2017/1509 af 30. august 2017 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea og om ophævelse af forordning (EF) nr. 329/2007, særlig artikel 47, stk. 1,
Having regard to Council Regulation (EU) 2017/1509 of 30 August 2017 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea and repealing Regulation (EC) No 329/2007, and in particular Article 47(1) thereof,
Rådet vedtog den 30. august 2017 forordning (EU) 2017/1509.
On 30 August 2017, the Council adopted Regulation (EU) 2017/1509.
Bilag XIV til forordning (EU) 2017/1509 indeholder en liste over de fartøjer, som skal beslaglægges, hvis sanktionskomitéen har truffet nærmere bestemmelse herom.
Annex XIV to Regulation (EU) 2017/1509 lists the vessels that must be seized, if the Sanctions Committee has so specified.
Det indeholder også en liste over de fartøjer, som det er forbudt at give adgang til havne på Unionens område, hvis sanktionskomitéen har truffet nærmere bestemmelse herom.
It also lists the vessels for which access to ports in the territory of the Union is prohibited, if the Sanctions Committee has so specified.
Den 26. februar 2018 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2018/293, som ændrer strukturen i bilag IV til Rådets afgørelse (FUSP) 2016/849, der indeholder en liste over de fartøjer, som er blevet udpeget af sanktionskomitéen.
On 26 February 2018, the Council adopted Decision (CFSP) 2018/293, which changes the structure of Annex IV to Council Decision (CFSP) 2016/849 which lists the vessels that have been designated by the Sanctions Committee.
Se side 50 i denne EUT.
OJ L 224, 31.8.2017, p. 1.
Rådets afgørelse (FUSP) 2016/849 af 27. maj 2016 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea og om ophævelse af afgørelse 2013/183/FUSP (EUT L 141 af 28.5.2016, s. 79).
See page 50 of this Official Journal.
BILAG
Council Decision (CFSP) 2016/849 of 27 May 2016 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea and repealing Decision 2013/183/CFSP (OJ L 141, 28.5.2016, p. 79).
Bilag XIV til forordning (EU) 2017/1509 affattes således:
ANNEX
BILAG XIV
Annex XIV to Regulation (EU) 2017/1509 is replaced by the following:
Fartøjer, jf. artikel 34, stk. 2, og artikel 39, stk. 1, litra g), og foranstaltninger, der finder anvendelse som nærmere fastsat af sanktionskomitéen
ANNEX XIV
Fartøjer, som er omfattet af beslaglæggelse
The vessels referred to in Article 34(2) and point (g) of Article 39(1) and applicable measures as specified by the Sanctions Committee
Fartøjer, som er forbudt adgang til havne
Vessels subject to a seizure
Navn: PETREL 8
Vessels which are prohibited entry into ports
Supplerende oplysninger
Name: PETREL 8
Navn: HAO FAN 6
Additional information
Navn: JIE SHUN
Name: HAO FAN 6
18
Name: TONG SAN 2
Navn: UL JI BONG 6
Name: JIE SHUN
Navn: RUNG RA 2
Name: BILLIONS NO.
IMO-nummer: 9020534
18
Navn: RYE SONG GANG 1
IMO: 9191773
IMO-nummer: 7389704
Name: UL JI BONG 6
F. Mogherini
IMO: 9114556
Formand
Name: RUNG RA 2
IMO-nummer: 9562233 MMSI-nummer: 620233000
IMO: 9020534
IMO-nummer: 8628597 MMSI-nummer: 341985000
Name: RYE SONG GANG 1
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/287
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/287
om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (»Salchichón de Vic«/»Llonganissa de Vic« (BGB))
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (‘Salchichón de Vic’/‘Llonganissa de Vic’ (PGI))
Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 53, stk. 1, første afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012 behandlet Spaniens ansøgning om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede geografiske betegnelse »Salchichón de Vic«/»Llonganissa de Vic«, der er registreret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2601/2001.
Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined Spain's application for the approval of amendments to the specification for the protected geographical indication ‘Salchichón de Vic’/‘Llonganissa de Vic’, registered under Commission Regulation (EC) No 2601/2001.
Den ændring af varespecifikationen, der er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, og som vedrører betegnelsen »Salchichón de Vic«/»Llonganissa de Vic« (BGB), godkendes.
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Salchichón de Vic’/‘Llonganissa de Vic’ (PGI) are hereby approved.
Kommissionens forordning (EF) nr. 2601/2001 af 28. december 2001 om tilføjelse i bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 2400/96 om optagelse af visse betegnelser i det register over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser, der er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler (EFT L 345 af 29.12.2001, s. 47).
Commission Regulation (EC) No 2601/2001 of 28 December 2001 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 on the entry of certain names in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications provided for in Council Regulation (EEC) No 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (OJ L 345, 29.12.2001, p. 47).
EUT C 368 af 28.10.2017, s. 10.
OJ C 368, 28.10.2017, p. 10.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/288
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/288
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 af 17. december 2013 om finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 352/78, (EF) nr. 165/94, (EF) nr. 2799/98, (EF) nr. 814/2000, (EF) nr. 1290/2005 og (EF) nr. 485/2008, særlig artikel 16, stk. 2, og
Having regard to Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008, and in particular Article 16(2) thereof,
I Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 367/2014 fastsættes den nettosaldo, der er til rådighed for Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL), samt de beløb, der er til rådighed for regnskabsårene 2014-2020 for Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) i medfør af artikel 10c, stk. 2, artikel 136, 136a og 136b i Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 samt artikel 7, stk. 2, artikel 14 og artikel 66, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013.
Commission Implementing Regulation (EU) No 367/2014 sets the net balance available for European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) expenditure, as well as the amounts available for the budget years 2014 to 2020 for the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), pursuant to Article 10c(2) and Articles 136, 136a and 136b of Council Regulation (EC) No 73/2009 and to Article 7(2), Article 14 and Article 66(1) of Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council.
I overensstemmelse med artikel 14, stk. 1, fjerde afsnit, i forordning (EU) nr. 1307/2013 underrettede Frankrig, Litauen og Nederlandene inden den 1. august 2017 Kommissionen om deres beslutning om, for så vidt angår kalenderårene 2018 og 2019, at revidere deres tidligere beslutning om at overføre en vis procentdel af deres årlige nationale lofter for direkte betalinger til landdistriktsudviklingsprogrammer, som ifølge Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1305/2013 finansieres med midler fra ELFUL.
In accordance with the fourth subparagraph of Article 14(1) of Regulation (EU) No 1307/2013, France, Lithuania and the Netherlands notified the Commission by 1 August 2017 of their decision to review, for the calendar years 2018 and 2019, their previous decision to transfer a certain percentage of their annual national ceilings of direct payments to rural development programming financed under the EAFRD as specified in Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council.
De relevante nationale lofter blev tilpasset ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/162.
The relevant national ceilings were adapted through Commission Delegated Regulation (EU) 2018/162.
I henhold til artikel 3, stk. 1, i Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1311/2013 justeres underloftet for markedsrelaterede udgifter og direkte betalinger i den flerårige finansielle ramme, der er fastsat i bilag I til nævnte forordning, i overensstemmelse med den tekniske justering, der er omhandlet i artikel 6, stk. 1, i nævnte forordning, efter overførslerne mellem ELFUL og de direkte betalinger.
In accordance with Article 3(1) of Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013, the sub-ceiling for market related expenditure and direct payments of the multiannual financial framework set out in Annex I to that Regulation is to be adjusted under the technical adjustment provided for in Article 6(1) of that Regulation following the transfers between the EAFRD and direct payments.
Som følge af disse ændringer er det nødvendigt at justere den nettosaldo, der er til rådighed for EGFL, som fastsat ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 367/2014.
As a result of those changes, it is necessary to adjust the net balance available for EAGF as set by Implementing Regulation (EU) No 367/2014.
Af hensyn til klarheden bør de beløb, der stilles til rådighed for ELFUL, også offentliggøres.
For the sake of clarity, the amounts to be made available to the EAFRD should be also published.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 367/2014 af 10. april 2014 om fastsættelse af den nettosaldo, der er til rådighed for udgifter under EGFL (EUT L 108 af 11.4.2014, s. 13).
Commission Implementing Regulation (EU) No 367/2014 of 10 April 2014 setting the net balance available for EAGF expenditure (OJ L 108, 11.4.2014, p. 13).
Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 af 19. januar 2009 om fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere, om ændring af forordning (EF) nr. 1290/2005, (EF) nr. 247/2006, (EF) nr. 378/2007 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1782/2003 (EUT L 30 af 31.1.2009, s. 16).
Council Regulation (EC) No 73/2009 of 19 January 2009 establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, amending Regulations (EC) No 1290/2005, (EC) No 247/2006, (EC) No 378/2007 and repealing Regulation (EC) No 1782/2003 (OJ L 30, 31.1.2009, p. 16).
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 af 17. december 2013 om fastsættelse af regler for direkte betalinger til landbrugere under støtteordninger inden for rammerne af den fælles landsbrugspolitik og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 637/2008 og Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 608).
Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy and repealing Council Regulation (EC) No 637/2008 and Council Regulation (EC) No 73/2009 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 608).
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1305/2013 af 17. december 2013 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1698/2005 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 487).
Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and repealing Council Regulation (EC) No 1698/2005 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 487).
Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/162 af 23. november 2017 om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1305/2013 og bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 (EUT L 30 af 2.2.2018, s. 6).
Commission Delegated Regulation (EU) 2018/162 of 23 November 2017 amending Annex I to Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council and Annexes II and III to Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council (OJ L 30, 2.2.2018, p. 6).