natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Det skal derfor præciseres, hvordan den nye ordning skal anvendes i tillæg til den gamle, når det planlagte anvendelsesområde omfatter en eller flere af disse medlemsstater.
Conditions for use and other restrictions are properly identified and are consistent with the conditions in the application for authorisation.
»kravstyring« : den proces, i hvilken ansøgeren fastlægger, fordeler, implementerer og validerer krav med henblik på at sikre, at de relevante krav i EU-lovgivningen og national lovgivning opfyldes.
The supporting evidences used by conformity assessment bodies are matching the applicable assessment phases described in national rules.
Kravstyring kan indarbejdes i produktudviklingsprocesserne
CSM on risk assessment, safety assessment report (Article 15 Regulation (EU) No 402/2013) covering the requirements capture for the essential requirements ‘safety’ for the subsystems and safe integration between subsystems positive opinion.
Lettelsesforanstaltningerne i artikel 55, stk. 2, 3, 4 og 6, gøres tilgængelige fra den 16. februar 2019.
CSM on risk assessment, safety assessment report (Article 15 Regulation (EU) No 402/2013) covering the potential modification of the overall safety level for the vehicle (significant change) positive opinion
Artikel 55, stk. 5, finder anvendelse fra den 16. juni 2019 i alle medlemsstater.
EC Declarations of Verification and EC certificates are properly updated in relation to the changed/updated national rules
»dato for modtagelse af ansøgningen« : a) når agenturet fungerer som den godkendende enhed: den første arbejdsdag, der er fælles for agenturet og de berørte nationale sikkerhedsmyndigheder i det planlagte anvendelsesområde, efter kvitteringen for modtagelse af ansøgningen
Reports from conformity assessment bodies are properly updated in relation to the changed/updated rules:
en udfyldt tjekliste, der dokumenterer, at alle forhold i bilag II og i givet fald bilag III er blevet vurderet.
Changed/updated national rules are covered
Formand
According to Article 54(4) of Directive (EU) 2016/797, the new vehicle authorisation regime is to start from 16 June 2019.
Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2018/548
Council Implementing Regulation (EU) 2018/548
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 31, stk. 2,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 31(2) thereof,
De Forenede Nationers Sikkerhedsråds (»UNSC«) komité, der er nedsat i medfør af UNSC resolution 1718 (2006), tilføjede den 30. marts 2018 én person og 21 enheder til listen over personer og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, og udpegede 15 skibe til en indefrysning af aktiver, 25 skibe til et forbud mod havneindsejling samt 12 skibe til omflagning.
On 30 March 2018 the United Nations Security Council (‘UNSC’) Committee established pursuant to UNSC Resolution 1718 (2006) added one person and 21 entities to the list of persons and entities subject to restrictive measures and designated 15 vessels for an asset freeze, 25 vessels for a port entry ban and 12 vessels for deflagging.
Bilag XIII og bilag XIV til forordning (EU) 2017/1509 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
Annexes XIII and XIV to Regulation (EU) 2017/1509 should therefore be amended accordingly,
Bilag XIII og XIV til forordning (EU) 2017/1509 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.
Annexes XIII and XIV to Regulation (EU) 2017/1509 are amended as set out in the Annex to this Regulation.
Den nedenfor anførte person og de nedenfor anførte enheder tilføjes til listen over personer og enheder, der er omhandlet i artikel 34, stk. 1 og 3, jf. bilag XIII til forordning (EU) 2017/1509:
The following person and entities are added to the list of persons and entities referred to in Article 34(1) and (3) as set out in Annex XIII to Regulation (EU) 2017/1509:
Registreret ejer, operatør og handelsdirektør for fartøjet HUA FU, der fører Panamas flag, et fragtskib, som blev lastet med nordkoreansk kul ved Najin i DPRK den 24. september 2017.
Registered owner, ship manager, and commercial manager of Panama-flagged vessel HUA FU, a cargo ship that loaded DPRK coal at Najin DPRK on 24 September 2017.
I 2017 forsøgte Tsang Yung Yuan (alias Neil Tsang) og Kingly Won at deltage i en oliehandel med en værdi på over 1 mio. USD, med et olieselskab i et tredjeland med henblik på ulovlig overførsel til DPRK.
Room 2105, Trend Centre, 29-31 Cheung Lee Street, Chai Wan, Hong Kong, China
Registreret ejer af YU PHYONG 5.
In 2017, Tsang Yung Yuan (aka Neil Tsang) and Kingly Won attempted to engage in an oil deal valued at over USD 1 million with a petroleum company in a third country to illicitly transfer to the DPRK.
Skibsføreren fik instrukser om at slette SAMMA SHIPPING og de koreanske ord, som stod på skibets segl, og i stedet påføre »Hai Xin You 606« for at skjule dets identitet som et nordkoreansk fartøj.
The master of the DPRK-flagged motor tanker YU JONG 2 reported on 18 November 2017 to an unidentified DPRK-based controller that the vessel was avoiding a storm in advance of a ship to ship transfer.
Operatør og handelsdirektør for YUK TUNG, som foretog en skibsoverførsel af raffinerede olieprodukter.«
A DPRK-flagged tanker, SAM MA 2 owned by Korea Samma Shipping Company, conducted a ship-to-ship transfer of oil and fabricated documents in mid-October 2017, loading almost 1600 metric tonnes of fuel oil in one transaction.
Navn: CHON MYONG 1
Puksong 2-dong, Pyongchon-guyok, Pyongyang, DPRK
IMO-nummer: 8712362
Panama City, Panama
IMO-nummer: 7303803
Kumsong 3-dong, Mangyondae-guyok, Pyongyang, DPRK
Navn: YU PHYONG 5
Ship manager of DPRK oil products tanker YU SON, which is believed to have been involved in ship to ship transfer operations for oil.
Navn: SAM JONG 2
The company also owns vessels JI SONG 8 and WOORY STAR.
IMO-nummer: 7408873
Le Sanalele Complex, Ground Floor, Vaea Street, Saleufi, Apia, Samoa
Navn: SAM MA 2
Company owned or controlled by Tsang Yung Yuan and involved in illicit transfers of DPRK coal.
IMO-nummer: 8106496
Room 601, 433, Chifeng Lu, Hongkou Qu, Shanghai, 200083, China
Navn: YU JONG 2
Registered owner, ship and commercial manager of the DONG FENG 6, a vessel that loaded coal at Hamhung, DPRK on 11 July 2017 for export in violation of UN sanctions.
Navn: PAEK MA
Ship and commercial manager of HAO FAN 2 and HAO FAN 6, St Kitts-Nevis-flagged vessels.
IMO-nummer: 9066978
The HAO FAN 6 loaded coal at Nampo, DPRK on 27 August 2017.
IMO-nummer: 8898740
419-201, Tongyi Lu, Huancui Qu, Weihai, Shandong 264200, China
Navn: CHON MA SAN
Ship and commercial manager of the XIN GUANG HAI, a vessel that on loaded coal at Taean, DPRK on 27 October 2017 and had an ETA of 14 November 2017 to Cam Pha, Vietnam, but it did not arrive and instead went to Port Klang, Malaysia on 18 December 2017.
IMO-nummer: 8660313
17-22, UOB Plaza 2, Raffles Place, Singapore 048624, Singapore
Navn: NAM SAN 8
Ship manager and commercial manager of the YUK TUNG, which conducted ship-to-ship transfer of refined petroleum product.’
IMO-nummer: 8122347
The following vessels are added to the list of vessels subject to restrictive measures set out in Annex XIV to Regulation (EU) 2017/1509 under the heading ‘A. Vessels subject to a seizure’:
Navn: YU SON
Name: CHON MYONG 1
IMO-nummer: 8691702
Additional information
Navn: JI SONG 8
IMO: 7303803
IMO-nummer: 8503228
Name: YU PHYONG 5
Navn: HAP JANG GANG 6
IMO: 8605026
IMO-nummer: 9066540«
Name: SAM JONG 1
Følgende fartøjer tilføjes på listen over fartøjer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, jf. bilag XIV til forordning (EU) 2017/1509 under overskriften »B. Fartøjer, som er forbudt adgang til havne«:
IMO: 8405311
Navn: ASIA BRIDGE 1
Name: SAM JONG 2
IMO-nummer: 8916580
IMO: 7408873
Navn: XIN GUANG HAI
Name: SAM MA 2
IMO-nummer: 9004700
IMO: 8106496
Navn: HUA FU
Name: YU JONG 2
IMO-nummer: 9020003
IMO: 8604917
Navn: YUK TUNG
Name: PAEK MA
IMO-nummer: 9030591
IMO: 9066978
Navn: KOTI
Name: JI SONG 6
IMO-nummer: 9417115
IMO: 8898740
Navn: DONG FENG 6
Name: CHON MA SAN
IMO-nummer: 9008201
IMO: 8660313
Navn: HAO FAN 2
Name: NAM SAN 8
IMO-nummer: 8747604
IMO: 8122347
Navn: HAO FAN 6
Name: YU SON
IMO-nummer: 8628597
IMO: 8691702
Navn: JIN HYE
Name: WOORY STAR
IMO-nummer: 8518572
IMO: 8408595
Navn: FAN KE
Name: JI SONG 8
IMO-nummer: 8914934
IMO: 8503228
Navn: WAN HENG 11
Name: HAP JANG GANG 6
IMO-nummer: 8791667
IMO: 9066540’
Navn: MIN NING DE YOU 078
The following vessels are added to the list of vessels subject to restrictive measures set out in Annex XIV to Regulation (EU) 2017/1509 under the heading ‘B. Vessels which are prohibited entry into ports’:
IMO-nummer: findes ikke«
Name: ASIA BRIDGE 1
CHON MA SAN, der fører DPRK's flag, forberedte sig sandsynligvis til skibsoverførsler i slutningen af januar 2018.
IMO: 8916580
Føreren af motortankskibet YU JONG 2, der fører DPRK's flag, indberettede den 18. november 2017 til en ukendt styreenhed i DPRK, at fartøjet undveg en storm forud for en skibsoverførsel.
Name: XIN GUANG HAI
Selskabsnummer IMO 5434358
IMO: 9004700
Registreret ejer af det nordkoreanske tankskib JI SONG 6, som menes at have været involveret i skibsoverførsler af olie i slutningen af januar 2018.
Name: HUA FU
Selskabet ejer også fartøjerne JI SONG 8 og WOORY STAR.
IMO: 9020003
HAO FAN 6 lastede den 27. august 2017 kul ved Nampo, DPRK.
Name: YUK TUNG
HAO FAN 2 lastede den 3. juni 2017 nordkoreansk kul ved Nampo, DPRK.
IMO: 9030591
Det Hongkong-ejede fartøj med det formodede navn »ASIA BRIDGE 1« blev af Huaxin Shipping den 19. oktober 2017 pålagt at forberede indsejlingen i Nampo, DPRK, med henblik på at modtage en leverance af kul med Vietnam som destination. »ASIA BRIDGE 1« blev af en uidentificeret medarbejder i Huaxin Shipping Ltd. pålagt at forberede modtagelsen af 8000 ton kul og derpå sejle til Cam Pha, Vietnam.
Name: KOTI
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/549
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/549
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif, særlig artikel 9, stk. 1, litra e), og
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, and in particular Article 9(1)(e) thereof,
Ved forordning (EØF) nr. 2658/87 blev der fastlagt en varenomenklatur (i det følgende benævnt »den kombinerede nomenklatur« eller »KN«), der er gengivet i bilag I til samme forordning.
Regulation (EEC) No 2658/87 established a nomenclature of goods (hereinafter referred to as the ‘Combined Nomenclature’ or ‘CN’), which is set out in Annex I to that Regulation.
I supplerende bestemmelse 6 til kapitel 17 i den kombinerede nomenklatur defineres »inulinsirup« for så vidt angår underpos. 17026080 og 17029080.
Additional note 6 to Chapter 17 of the Combined Nomenclature defines ‘inulin syrup’ for the purposes of CN subheadings 17026080 and 17029080.
Det er en vare, der fremkommer umiddelbart ved hydrolyse af inulin eller oligofruktoser, med et indhold i tør tilstand en bestemt mængde fruktose i fri form eller i form af sakkarose.
It is an immediate product obtained by hydrolysis of inulin or oligofructoses, containing in the dry state a definite amount of fructose in free form or as sucrose.
På Kommissionens initiativ og på grundlag af artikel 12, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 2658/87 og artikel 7, litra a), nummer ii), i Rådets og Europa-Parlamentets forordning (EU) nr. 1294/2013 er præstationsprøvningen angående sukker og sukkerholdige produkter i 2016 blevet udført inden for rammerne af det europæiske netværk af toldlaboratoriers Action 2-program.
On the Commission's initiative, on the basis of Article 12(3) of Regulation (EEC) No 2658/87 and Article 7(a)(ii) of Regulation (EU) No 1294/2013 of the European Parliament and of the Council, the ‘Proficiency Test on Sugars and Sugar Containing Products 2016’ has been performed in the framework of Action 2 of the Customs Laboratories European Network.
Det blev konstateret, at toldlaboratorierne i EU fortolker udtrykket »fruktose i fri form eller i form af sakkarose« som nævnt i supplerende bestemmelse 6 til kapitel 17 forskelligt.
It revealed that customs laboratories in the Union interpret the phrase ‘fructose in free form or as sucrose’ mentioned in Additional note 6 to Chapter 17 differently.
Teksten i den supplerende bestemmelse bør derfor tydeliggøres.
The text of that Additional note should therefore be clarified.
Indholdet af sukker udtrykt i relation til tørstoffet bør fastslås via højtryksvæskekromatografi, hvilket er den mest nøjagtige tilgængelige metode.
The quantity of present sugars — expressed on the dry matter — should be determined by the High Performance Liquid Chromatography method which is the most precise method available.
For at opretholde retssikkerheden er det nødvendigt at ændre den nævnte supplerende bestemmelse ved at tilføje et nyt afsnit til den eksisterende tekst.
In the interest of maintaining legal certainty, it is necessary to amend that Additional note by adding a new paragraph to the existing text.
For at sikre en ensartet fortolkning af den kombinerede nomenklatur i hele Unionen med hensyn til definitionen af inulinsirup som omhandlet i KN-underpos.
In order to ensure uniform interpretation of the Combined Nomenclature throughout the Union with regard to the definition of inulin syrup covered by CN subheadings 17026080 and 17029080, Additional note 6 to Chapter 17 of the Combined Nomenclature should be amended.
17026080 og 17029080 bør supplerende bestemmelse 6 til kapitel 17 i den kombinerede nomenklatur ændres.
Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 should therefore be amended accordingly.
Artikel 1
In Additional note 6 to Chapter 17 of Part Two of the Combined Nomenclature set out in Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87, the following paragraph is added:
I supplerende bestemmelse 6 til kapitel 17 i del II i den kombinerede nomenklatur, der er gengivet i bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87, tilføjes følgende afsnit:
‘The quantity of “fructose in free form or as sucrose” shall be determined using the formula F + 0,5 S/0,95 calculated on the dry matter, where “F” is the fructose content and “S” is the sucrose content, as determined by the High Performance Liquid Chromatography method.’.
»Mængden af »fruktose i fri form eller i form af sakkarose« skal fastslås ved at anvende formlen F + 0,5 S/0,95 på tørstoffet, hvor »F« er indholdet af fruktose, og »S« er indholdet af sakkarose, som fastsat i højtryksvæskekromatografimetoden.«
Article 2
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Done at Brussels, 6 April 2018.
Udfærdiget i Bruxelles, den 6. april 2018.
For the Commission
Jean-Claude Juncker
OJ L 256, 7.9.1987, p. 1.
EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1.
Regulation (EU) No 1294/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing an action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020 (Customs 2020) and repealing Decision No 624/2007/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 209).
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1294/2013 af 11. december 2013 om fastlæggelse af et handlingsprogram for toldvæsenet i Den Europæiske Union for perioden 2014-2020 (Told 2020) og om ophævelse af beslutning nr. 624/2007/EF (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 209).
Final report issued on 24 April 2017 by the European Commission and distributed to the Customs Laboratories European Network.
Den endelige rapport blev offentliggjort den 24. april 2017 af Europa-Kommissionen og fremsendt til det europæiske netværk af toldlaboratorier.
Action 2 deals with intercomparisons and method validations of the customs laboratories.
Action 2 omhandler indbyrdes sammenligninger af og metodevalidering hos toldlaboratorierne.
Jean-Claude Juncker
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/550
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/550
om ændring af bilag II til Kommissionens forordning (EF) nr. 684/2009 om gennemførelse af Rådets direktiv 2008/118/EF for så vidt angår edb-procedurer for punktafgiftspligtige varers bevægelser under punktafgiftssuspension
amending Annex II to Regulation (EC) No 684/2009 implementing Council Directive 2008/118/EC as regards the computerised procedures for the movement of excise goods under suspension of excise duty
Ved udfyldning af visse datafelter i de meddelelser, der udveksles med henblik på artikel 21-25 i direktiv 2008/118/EF, skal de koder, der er anført i bilag II til Kommissionens forordning (EF) nr. 684/2009, anvendes.
For the completion of certain data fields in the messages exchanged for the purposes of Articles 21 to 25 of Directive 2008/118/EC, the codes listed in Annex II to Commission Regulation (EC) No 684/2009 are to be used.
De produkter, der er omfattet af bestemmelserne i Rådets direktiv 2003/96/EF, er beskrevet med henvisninger til den kombinerede nomenklaturs koder i Kommissionens forordning (EF) nr. 2031/2001.
The products subject to the provisions of Council Directive 2003/96/EC are described by references to the codes of the Combined Nomenclature of Commission Regulation (EC) No 2031/2001.
Visse energiprodukter er anført i tabellen i punkt 11 (punktafgiftspligtig vare) i bilag II til forordning (EF) nr. 684/2009, og de beskrives med henvisninger til den kombinerede nomenklaturs koder i forordning (EF) nr. 2031/2001.
Certain energy products are listed in the table in point 11 (Excise product) of Annex II to Regulation (EC) No 684/2009 and they are described by references to codes of the Combined Nomenclature of Regulation (EC) No 2031/2001.
I henhold til ændringerne til bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87, hvoraf de seneste er indført ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1925, er den kombinerede nomenklaturs koder for visse energiprodukter, som er omhandlet i direktiv 2003/96/EF, blevet erstattet af nye koder.
Pursuant to the amendments to Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87, the latest ones introduced by Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1925, the codes of the Combined Nomenclature for certain energy products referred to in Directive 2003/96/EC have been replaced by new codes.
I henhold til Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/552 er den kombinerede nomenklaturs koder for visse energiprodukter, som er omfattet af bestemmelserne i direktiv 2003/96/EF, blevet ajourført på baggrund af ændringer af den kombinerede nomenklatur, hvoraf de seneste er indført ved gennemførelsesforordning (EU) 2017/1925.
Pursuant to Commission Implementing Decision (EU) 2018/552, the codes of the Combined Nomenclature for certain energy products subject to the provisions of Directive 2003/96/EC have been updated in the light of changes of the Combined Nomenclature, the latest ones introduced by Implementing Regulation (EU) 2017/1925.
Det er nødvendigt at sikre, at de af den kombinerede nomenklaturs koder, der anvendes til at beskrive de energiprodukter, der er anført i punkt 11 (punktafgiftspligtig vare) i bilag II til forordning (EF) nr. 684/2009, er de samme koder fra den kombinerede nomenklatur, som er omhandlet i direktiv 2003/96/EF som ajourført ved gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/552.
It is necessary to ensure that the codes of the Combined Nomenclature used to describe the energy products listed in point 11 (Excise product) of Annex II to Regulation (EC) No 684/2009 are the codes of the Combined Nomenclature, to which references are made in Directive 2003/96/EC, as updated by Implementing Decision (EU) 2018/552.
Rådets direktiv 95/60/EF kræver ikke anvendelse af fælles afgiftsmærkning på jetpetroleum under KN-koden 27101921.
Council Directive 95/60/EC does not require the application of the common fiscal marker to jet fuel falling within CN code 27101921.
Denne kode bør derfor ikke anvendes til at beskrive mærket petroleum.
Therefore this code should not be used to describe marked kerosene.
Beskrivelsen til kode E490 for punktafgiftspligtige varer henviser til en lang række KN-koder, men kun nogle få af dem bør være omfattet af denne kode for punktafgiftspligtige varer, jf. artikel 20, stk. 1, litra c), i direktiv 2003/96/EF.
The description for excise product code E490 refers to a wide range of CN codes, but only some of them should be covered by this excise product code in accordance with Article 20(1)(c) of Directive 2003/96/EC.
Derfor bør beskrivelsen tydeliggøres med henblik på kun at anføre de relevante KN-koder.
Therefore its description should be clarified in order to list only the relevant CN codes.
I tabellen i punkt 11 (punktafgiftspligtig vare) i bilag II til forordning (EF) nr. 684/2009 affattes rækkerne med punktafgiftspligtige varer med koderne E410-E490, E910 og E920 således:
In the table in point 11 (Excise product) of Annex II to Regulation (EC) No 684/2009, the rows with excise products with codes from E410 to E490 and codes E910 and E920 are replaced by the following:
Blyholdig benzin, som henhører under KN-kode 27101231, 27101251 og 27101259 (artikel 20, stk. 1, litra c), i direktiv 2003/96/EF)
Leaded petrol falling within CN codes 27101231, 27101251 and 27101259 (Article 20(1)(c) of Directive 2003/96/EC)
Blyfri benzin, som henhører under KN-kode 27101231, 27101241, 27101245 og 27101249 (artikel 20, stk. 1, litra c), i direktiv 2003/96/EF)
Unleaded petrol falling within CN codes 27101231, 27101241, 27101245 and 27101249 (Article 20(1)(c) of Directive 2003/96/EC)
Gasolie, umærket, som henhører under KN-kode 27101943, 27101946, 27101947, 27101948, 27102011, 27102015, 27102017 og 27102019 (artikel 20, stk. 1, litra c), i direktiv 2003/96/EF)
Gas oil, unmarked falling within CN codes 27101943, 27101946, 27101947, 27101948, 27102011, 27102015, 27102017 and 27102019 (Article 20(1)(c) of Directive 2003/96/EC)
Gasolie, umærket, som henhører under KN-kode 27101943, 27101946, 27101947, 27101948, 27102011, 27102015, 27102017 og 27102019 (artikel 20, stk. 1, litra c), i direktiv 2003/96/EF)
Gas oil, marked falling within CN codes 27101943, 27101946, 27101947, 27101948, 27102011, 27102015, 27102017 and 27102019 (Article 20(1)(c) of Directive 2003/96/EC)
Petroleum, som henhører under KN-kode 27101921, og umærket petroleum, som henhører under 27101925 (artikel 20, stk. 1, litra c), i direktiv 2003/96/EF)
Kerosene, falling within CN code 27101921 and unmarked kerosene falling within CN code 27101925 (Article 20(1)(c) of Directive 2003/96/EC)
Petroleum, mærket, som henhører under KN-kode 27101925 (artikel 20, stk. 1, litra c), i direktiv 2003/96/EF)
Kerosene, marked falling within CN code 27101925 (Article 20(1)(c) of Directive 2003/96/EC)
Svær brændselsolie, som henhører under KN-kode 27101962, 27101964, 27101968, 27102031, 27102035 og 27102039 (artikel 20, stk. 1, litra c), i direktiv 2003/96/EF)
Heavy fuel oil falling within CN codes 27101962, 27101964, 27101968, 27102031, 27102035 and 27102039 (Article 20(1)(c) of Directive 2003/96/EC)
Varer under KN-kode 27101221, 27101225, 27101929 og 27102090 (kun for varer, af hvilke der ved destillation efter ISO 3405-metoden (svarende til ASTM D 86-metoden) op til 210 °C overdestilleres mindre end 90 rumfangsprocent (herunder tab ved destillationen) og op til 250 °C mindst 65 rumfangsprocent (herunder tab ved destillationen)) ved store kommercielle transporter (artikel 20, stk. 1, litra c), i direktiv 2003/96/EF)
Products falling within CN codes 27101221, 27101225, 27101929 and 27102090 (only for products of which less than 90 % by volume (including losses) distils at 210 °C and 65 % or more by volume (including losses) distils at 250 °C by the ISO 3405 method (equivalent to the ASTM D 86 method)) in bulk commercial movements (Article 20(1)(c) of Directive 2003/96/EC)
Varer under KN-kode 27101211, 27101215, 27101270, 27101290, 27101911, 27101915, 27101931, 27101935, 27101951 og 27101955 (artikel 20, stk. 1, litra c), i direktiv 2003/96/EF)
Products falling within CN codes 27101211, 27101215, 27101270, 27101290, 27101911, 27101915, 27101931, 27101935, 27101951 and 27101955.
Fedtsyremonoalkylestere med indhold af estere på 96,5 vægtprocent eller derover (FAMAE), som henhører under KN-kode 38260010 (artikel 20, stk. 1, litra h), i direktiv 2003/96/EF)
(Article 20(1)(c) of Directive 2003/96/EC)