natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kvalificerede andele defineres som »direkte eller indirekte besiddelse af mindst 10 % af kapitalen eller stemmerettighederne i en virksomhed eller en besiddelse, som giver mulighed for at udøve betydelig indflydelse på driften af den pågældende virksomhed«.
Articles 34 and 105 of CRR
I henhold til artikel 36, stk. 1, litra k), nr. i), i CRR kan de alternativt fratrækkes den egentlige kernekapital (ved hjælp af denne post) eller tildeles en risikovægt på 1250 %.
Adjustments to the fair value of exposures included in the trading book or non-trading book due to stricter standards for prudent valuation set in Article 105 of CRR
Artikel 36, stk. 1, litra k), nr. ii), artikel 243, stk. 1, litra b), artikel 244, stk. 1, litra b), artikel 258 og artikel 266, stk. 3, i CRR i den udgave, der er gældende pr. 31. december 2018, eller artikel 244, stk. 1, litra b), artikel 245, stk. 1, litra b), artikel 253, stk. 1, og artikel 268, stk. 4, i CRR, alt efter hvad der er relevant.
Articles 4(1)(113), 36(1) point (b) and 37 of CRR
Securitiseringspositioner, som tildeles en risikovægt på 1250 %, kan alternativt fratrækkes den egentlige kernekapital (artikel 36, stk. 1, litra k), nr. ii), i CRR), indberettes i denne post.
Articles 4(1)(113) and 36(1) point (b) of CRR
(-) Leveringsrisiko (free deliveries), som alternativt kan tildeles en risikovægt på 1250 %
Goodwill has the same meaning as under the applicable accounting standard.
Artikel 36, stk. 1, litra k), nr. iii), og artikel 379, stk. 3, i CRR.
The amount to be reported here shall be the same that is reported in the balance sheet.
Leveringsrisiko (free deliveries) tildeles en risikovægt på 1250 % fra fem arbejdsdage efter den anden aftalte betaling/dellevering indtil transaktionens endelige afslutning i overensstemmelse med kapitalgrundlagskravene i relation til afviklingsrisiko.
Article 37 point (b) and 43 of CRR
Alternativt kan de fratrækkes den egentlige egenkapital (artikel 36, stk. 1, litra k), nr. iii), i CRR).
Article 37 point (a) of CRR
I sidstnævnte tilfælde indberettes de i denne post.
Amount of deferred tax liabilities that would be extinguished if the goodwill became impaired or was derecognised under the relevant accounting standard
(-) Positioner i en kurv, for hvilke et institut ikke kan fastsætte risikovægten efter IRB-metoden, og som alternativt kan tildeles en risikovægt på 1250 %
Articles 4(1)(115), 36(1) point (b) and 37 point (a) of CRR
Artikel 36, stk. 1, litra k), nr. iv), og artikel 153, stk. 8, i CRR.
Other intangible assets are the intangibles assets under the applicable accounting standard, minus the goodwill, also according to the applicable accounting standard.
I henhold til artikel 36, stk. 1, litra k), nr. iv), i CRR kan de alternativt fratrækkes den egentlige kernekapital (ved hjælp af denne post) eller tildeles en risikovægt på 1250 %.
Articles 4(1)(115) and 36(1) point (b) of CRR
(-) Aktieeksponeringer efter en metode med interne modeller, som alternativt kan tildeles en risikovægt på 1250 %
The amount to be reported here shall correspond to the amount reported in the balance sheet of intangible assets others than goodwill.
Artikel 36, stk. 1, litra k), nr. v), og artikel 155, stk. 4, i CRR.
Amount of deferred tax liabilities that would be extinguished if the intangibles assets other than goodwill became impaired or was derecognised under the relevant accounting standard
I henhold til artikel 36, stk. 1, litra k), nr. v), i CRR kan de alternativt fratrækkes den egentlige kernekapital (ved hjælp af denne post) eller tildeles en risikovægt på 1250 %.
Articles 36(1) point (c) and 38 of CRR
(-) Egentlige kernekapitalinstrumenter i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet ikke har væsentlige investeringer
Articles 36(1) point (d), 40, 158 and 159 of CRR
Artikel 4, stk. 1, nr. 27), artikel 36, stk. 1, litra h), artikel 43-46, artikel 49, stk. 2 og 3, og artikel 79 i CRR.
The amount to be reported shall not be reduced by a rise in the level of deferred tax assets that rely on future profitability, or other additional tax effect, that could occur if provisions were to rise to the level of expected losses’ (Article 40 of CRR)
Instituttets besiddelser af instrumenter i enheder i den finansielle sektor (som defineret i artikel 4, stk. 1, nr. 27), i CRR), hvori instituttet ikke har væsentlige investeringer, der skal fratrækkes den egentlige kernekapital.
Articles 4(1)(109), 36(1) point (e) and 41 of CRR
Se alternativer til fradrag, når konsolidering finder anvendelse (artikel 49, stk. 2 og 3).
Articles 4(1)(109), 36(1) point (e) of CRR
Artikel 36, stk. 1, litra c), artikel 38 og artikel 48, stk. 1, litra a), i CRR.
Defined benefit pension fund assets are defined as “the assets of a defined pension fund or plan, as applicable, calculated after they have been reduced by the amount of obligations under the same fund or plan”
Andel af udskudte skatteaktiver, som afhænger af fremtidig rentabilitet og skyldes midlertidige forskelle (fratrukket instituttets tilhørende udskudte skatteforpligtelser, der skyldes midlertidige forskelle, jf. artikel 38, stk. 5, litra b), i CRR), som skal fratrækkes, baseret på tærsklen på 10 % i artikel 48, stk. 1, litra a), i CRR.
The amount to be reported here shall correspond to the amount reported in the balance sheet (if reported separately).
Artikel 4, stk. 1, nr. 27), artikel 36, stk. 1, litra i), artikel 43, 45 og 47, artikel 48, stk. 1, litra b), artikel 49, stk. 1-3, og artikel 79 i CRR.
Articles 4(1)(108) and (109), and 41(1) point (a) of CRR
Instituttets besiddelser af egentlige kernekapitalinstrumenter i enheder i den finansielle sektor (som defineret i artikel 4, stk. 1, nr. 27), i CRR), hvori instituttet har væsentlige investeringer, der skal fratrækkes, baseret på tærsklen på 10 % i artikel 48, stk. 1, litra b), i CRR.
Amount of deferred tax liabilities that would be extinguished if the defined benefit pension fund assets became impaired or were derecognised under the relevant accounting standard.
Se alternativer til fradrag, når konsolidering finder anvendelse (artikel 49, stk. 1, 2 og 3).
Articles 4(1)(109) and 41(1) point (b) of CRR
(-) Beløb, der overstiger tærsklen på 17,65 %
This item shall only present any amount if there is a prior consent of the competent authority to reduce the amount of defined benefit pension fund assets to be deducted.
Artikel 48, stk. 1, nr. 1), i CRR.
The assets included in this row shall receive a risk weight for credit risk requirements.
Andel af udskudte skatteaktiver, som afhænger af fremtidig rentabilitet og skyldes midlertidige forskelle, og instituttets direkte og indirekte besiddelser af egentlige kernekapitalinstrumenter i enheder i den finansielle sektor (som defineret i artikel 4, stk. 1, nr. 27), i CRR), hvori instituttet har væsentlige investeringer, der skal fratrækkes, baseret på tærsklen på 17,65 % i artikel 48, stk. 1, i CRR.
Articles 4(1)(122), 36(1) point (g) and 44 of CRR
Artikel 469-472, 478 og 481 i CRR.
Holdings in CET1 instruments of financial sector entities (as defined in Article 4(27) of CRR) where there is a reciprocal cross holding that the competent authority considers to have been designed to inflate artificially the own funds of the institution
Justeringer af fradrag som følge af overgangsbestemmelser.
The amount to be reported shall be calculated on the basis of the gross long positions, and shall include Tier 1 own-fund insurance items.
Artikel 3 i CRR.
Article 36(1) point (j) of CRR
Egentlig kernekapital — andre elementer eller fradrag
The amount to be reported is directly taken from CA 1 item ‘Excess of deduction from AT1 items over AT1 Capital.
Denne række er indsat for at sikre en vis fleksibilitet i forbindelse med indberetningen.
The amount has to be deducted from CET1.
Den skal kun undtagelsesvis udfyldes, hvis der ikke er truffet en endelig afgørelse om indberetningen af specifikke kapitalposter/-fradrag i det nuværende CA1-skema.
(-) Qualifying holdings outside the financial sector which can alternatively be subject to a 1,250 % risk weight
Det betyder, at rækken kun skal udfyldes, hvis et element eller et fradrag af den egentlige kernekapital ikke kan tildeles en af rækkerne 020-524.
Articles 4(1)(36), 36(1) point (k) (i) and 89 to 91 of CRR
Denne celle må ikke bruges til at medtage kapitalposter/-fradrag, som ikke er omfattet af CRR, i beregningen af soliditetsgraden (f.eks. nationale kapitalposter/-fradrag, som er uden for CRR's rammer).
Qualifying holdings are defined as “direct or indirect holding in an undertaking which represents 10 % or more of the capital or of the voting rights or which makes it possible to exercise a significant influence over the management of that undertaking”.
Artikel 61 i CRR.
According to Article 36(1) point (k) (i) of CRR they can, alternatively, be deducted from CET1 (using this item), or subject to a risk weight of 1250 %.
Artikel 51, litra a), artikel 52- 54, artikel 56, litra a), og artikel 57 i CRR.
Articles 36(1) point (k) (ii), 243(1) point (b), 244(1) point (b), 258 and 266(3) of CRR in the version applicable on 31 December 2018 or Articles 244(1) point (b), 245(1) point (b), 253 (1) and 268(4) of CRR, as applicable.
Artikel 51, litra a), og artikel 52-54 i CRR.
Securitisation positions, which are subject to a 1250 % risk weight, but alternatively are allowed to be deducted from CET1 (Article 36(1) point (k) (ii) of CRR, shall be reported in this item.
Artikel 52, stk. 1, litra c), e) og f), i CRR.
(-) Free deliveries which can alternatively be subject to a 1,250 % risk weight
Artikel 51, litra b), i CRR.
Articles 36(1) point (k) (iii) and 379(3) of CRR
Artikel 52, stk. 1, litra b), artikel 56, litra a), og artikel 57 i CRR.
Free deliveries are subject to a 1250 % risk weight after 5 days post second contractual payment or delivery leg until the extinction of the transaction, according to the own funds requirements for settlement risk.
Egne hybride kernekapitalinstrumenter, som det indberettende institut eller den indberettende koncern er i besiddelse af på indberetningsdatoen.
Alternatively, they are allowed to be deducted from CET1 (Article 36(1) point (k) (iii) of CRR).
Post 1.1.2.1.4 til 1.1.2.1.4.3 omfatter ikke faktiske forpligtelser eller eventualforpligtelser til at købe egne egentlige kernekapitalinstrumenter.
In the latter case, they shall be reported in this item.
Faktiske forpligtelser eller eventualforpligtelser til at købe egne hybride kernekapitalinstrumenter indberettes særskilt i post 1.1.2.1.5.
(-) Positions in a basket for which an institution cannot determine the risk weight under the IRB approach, and can alternatively be subject to a 1,250 % risk weight
Artikel 4, stk. 1, nr. 114), artikel 52, stk. 1, litra b), artikel 56, litra a), og artikel 57 i CRR.
Articles 36(1) point (k) (iv) and 153(8) of CRR
Hybride kernekapitalinstrumenter anført i post 1.1.2.1.1, som besiddes af institutter i den konsoliderede koncern.
According to Article 36(1) point (k) (iv) of CRR they can, alternatively, be deducted from CET1 (using this item), or subject to a risk weight of 1250 %.
Artikel 52, stk. 1, litra b), nr. ii), artikel 56, litra a), og artikel 57 i CRR.
(-) Equity exposures under an internal models approach which can alternatively be subject to a 1,250 % risk weight
Artikel 4, stk. 1, nr. 126), artikel 52, stk. 1, litra b), artikel 56, litra a), og artikel 57 i CRR.
Articles 36(1) point (k) (v) and 155(4) of CRR
Artikel 56, litra a), og artikel 57 i CRR.
According to Article 36(1) point (k) (v) of CRR they can, alternatively, be deducted from CET1 (using this item), or subject to a risk weight of 1250 %.
I henhold til artikel 56, litra a), i CRR skal et instituts egne hybride kernekapitalinstrumenter, som det kan være forpligtet til at købe i medfør af eksisterende kontraktlige forpligtelser, trækkes fra.
(-) CET1 instruments of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Artikel 483, stk. 4 og 5, artikel 484-487, artikel 489 og 491 i CRR.
Articles 4(1)(27), 36(1) point (h); 43 to 46, 49 (2) and (3) and 79 of CRR
Værdi af kapitalinstrumenter, der udgør hybrid kernekapital i henhold til overgangsbestemmelser.
Part of holdings by the institution of instruments of financial sector entities (as defined in Article 4(1)(27) of CRR) where the institution does not have a significant investment that has to be deducted from CET1
Artikel 83, 85 og 86 i CRR.
See alternatives to deduction when consolidation is applied (Article 49(2) and (3))
Summen af alle datterselskabers kvalificerende kernekapital, der indgår i den konsoliderede hybride kernekapital.
Articles 36(1) point (c); 38 and 48(1) point (a) of CRR
Kvalificerende hybrid kernekapital udstedt af en enhed med særligt formål (SPE) (artikel 83 i CRR) medregnes.
Part of deferred tax assets that rely in future profitability and arise from temporary differences (net of the part of associated deferred tax liabilities allocated to deferred tax assets that arise from temporary differences, according to article 38(5) point (b) of CRR) which has to be deducted, applying the 10 % threshold in article 48(1) point (a) of CRR.
Artikel 480 i CRR.
Articles 4(1)(27); 36(1) point (i); 43, 45; 47; 48(1) point (b); 49(1) to (3) and 79 of CRR
Artikel 4, stk. 1, nr. 122), artikel 56, litra b), og artikel 58 i CRR.
Part of holdings by the institution of CET1 instruments of financial sector entities (as defined in Article 4(1)(27) of CRR) where the institution has a significant investment that has to be deducted, applying the 10 % threshold in Article 48(1) point (b) of CRR.
Besiddelser af hybride kernekapitalinstrumenter i enheder i den finansielle sektor (som defineret i artikel 4, stk. 1, nr. 27), i CRR), når disse enheder har en besiddelse i krydsejerskab, som efter de kompetente myndigheders opfattelse er blevet indgået for kunstigt at øge instituttets kapitalgrundlag.
See alternatives to deduction when consolidation is applied (article 49(1), (2) and (3)).
Det indberettede beløb skal beregnes på grundlag af lange bruttopositioner og omfatte hybride kernekapitalposter i forsikringsselskaber.
(-) Amount exceeding the 17,65 % threshold
Artikel 4, stk. 1, nr. 27), artikel 56, litra c), artikel 59, 60 og 79 i CRR.
Article 48(1) of CRR
Instituttets besiddelser af instrumenter i enheder i den finansielle sektor (som defineret i artikel 4, stk. 1, nr. 27), i CRR), hvori instituttet ikke har væsentlige investeringer, der skal fratrækkes den hybride kernekapital.
Part of deferred tax assets that rely in future profitability and arise from temporary differences, and direct and indirect holdings by the institution of the CET1 instruments of financial sector entities (as defined in Article 4(1)(27) of CRR) where the institution has a significant investment that has to be deducted, applying the 17,65 % threshold in Article 48(1) of CRR.
Artikel 4, stk. 1, nr. 27), artikel 56, litra d), artikel 59 og 79 i CRR.
Articles 469 to 472, 478 and 481 of CRR
Instituttets besiddelser af hybride kernekapitalinstrumenter i enheder i den finansielle sektor (som defineret i artikel 4, stk. 1, nr. 27), i CRR), hvori instituttet har væsentlige investeringer, der skal fratrækkes.
Adjustments to deductions due to transitional provisions.
Artikel 56, litra e), i CRR.
Article 3 CRR
Det beløb, der skal indberettes, hentes direkte fra CA1-posten »Overskud af fradrag i supplerende kapitalposter i forhold til den supplerende kapital (fratrækkes den hybride kernekapital)«.
CET1 capital elements or deductions — other
Artikel 474, 475, 478 og 481 i CRR.
This row is invented to provide flexibility solely for reporting purposes.
Justeringer som følge af overgangsbestemmelser.
It shall only be populated in the rare cases that there is no final decision on the reporting of specific capital items/deductions in the current CA1 template.
Hybrid kernekapital kan ikke være negativ, men fradrag i hybrid kernekapital kan overstige den hybride kernekapital plus den tilknyttede del af overkursen ved emission.
As a consequence, this row shall only be populated if a CET1 capital element respective a deduction of a CET1 element cannot be assigned to one of the rows 020 to 524.
Når det sker, skal den hybride kernekapital være lig med nul, og fradragene i hybride kernekapitalposter, der overstiger den hybride kernekapital, skal fratrækkes den egentlige kernekapital.
This cell shall not be used to assign capital items/deductions which are not covered by CRR into the calculation of solvency ratios (e.g. an assignment of national capital items/deductions which are outside the scope of CRR).
Hvis der indberettes et positivt tal i denne post, skal post 1.1.1.16 være det modsatte af det pågældende tal.
Articles 51 point (a), 52 to 54, 56 point (a) and 57 of CRR
Hybrid kernekapital — andre elementer eller fradrag
Articles 51 point (a) and 52 to 54 of CRR
Det betyder, at rækken kun skal udfyldes, hvis et element eller et fradrag af den hybride kernekapital ikke kan tildeles en af rækkerne 530-744.
Article 52(1) points (c), (e) and (f) of CRR
Artikel 71 i CRR.
Article 51 point (b) of CRR
Artikel 62, litra a), artikel 63-65, artikel 66, litra a), og artikel 67 i CRR.
Articles 52(1) point (b), 56 point (a) and 57 of CRR
Betalte kapitalinstrumenter og efterstillede lån
Own AT1 instruments held by the reporting institution or group at the reporting date.
Artikel 62, litra a), artikel 63 og 65 i CRR.
Subject to exceptions in article 57 of CRR.
Artikel 63, litra c), e) og f), og artikel 64 i CRR.
Holdings on shares included as “Capital instruments not eligible” shall not be reported in this row.
Artikel 62, litra b), og artikel 65 i CRR.
Items 1.1.2.1.4 to 1.1.2.1.4.3 do not include actual or contingent obligations to purchase own CET1 instruments.
Artikel 63, litra b), nr. i), artikel 66, litra a), og artikel 67 i CRR.
Actual or contingent obligations to purchase own AT1 instruments are reported separately in item 1.1.2.1.5.
Egne supplerende kapitalinstrumenter, som det indberettende institut eller den indberettende koncern er i besiddelse af på indberetningsdatoen.
Articles 4(1)(114) 52 (1) point (b), 56 point (a) and 57 of CRR
Omfattet af undtagelserne i artikel 67 i CRR.
Additional Tier 1 instruments included in item 1.1.2.1.1 held by institutions of the consolidated group.
Besiddelser af aktier, der er anført som »Ikkekvalificerede kapitalinstrumenter«, indberettes ikke i denne række.
Articles 52(1) point (b) (ii), 56 point (a) and 57of CRR
Artikel 63, litra b), artikel 66, litra a), og artikel 67 i CRR.
Articles 4(1)(126), 52(1) point (b), 56 point (a) and 57 of CRR
Artikel 4, stk. 1, nr. 114), artikel 63, litra b), artikel 66, litra a), og artikel 67 i CRR.
According to Article 56 point (a) of CRR, “own Additional Tier 1 instruments that an institution could be obliged to purchase as a result of existing contractual obligations” shall be deducted.
Artikel 4, stk. 1, nr. 126), artikel 63, litra b), artikel 66, litra a), og artikel 67 i CRR.
Articles 483(4) and (5), 484 to 487, 489 and 491 of CRR
Artikel 66, litra a), og artikel 67 i CRR.
Amount of capital instruments transitionally grandfathered as AT1.
I henhold til artikel 66, litra a), i CRR fradrager instituttet sine egne supplerende kapitalinstrumenter, som et institut kan være forpligtet til at købe i medfør af eksisterende kontraktlige forpligtelser.
Articles 83, 85 and 86 of CRR
Artikel 483, stk. 6 og 7, samt artikel 484, 486, 488, 490 og 491 i CRR.
Sum of all the amounts of qualifying T1 capital of subsidiaries that is included in consolidated AT1.
Værdi af kapitalinstrumenter, der udgør supplerende kapital i henhold til overgangsbestemmelser.
Qualifying AT1 capital issued by a special purpose entity (Article 83 of CRR) shall be included.
Artikel 83, 87 og 88 i CRR.
Article 480 of CRR
Summen af alle datterselskabers kvalificerende kapitalgrundlag, der indgår i den konsoliderede supplerende kapital.
Adjustments to the qualifying T1 capital included in consolidated AT1 capital due to transitional provisions.
Kvalificerende supplerende kapital udstedt af en enhed med særligt formål (SPE) (artikel 83 i CRR) medregnes.
This item is obtained directly from CA5.
Justeringer af det kvalificerende kapitalgrundlag indregnet i den konsoliderede supplerende kapital som følge af overgangsbestemmelser.
Articles 4(1)(122), 56 point (b) and 58 of CRR
Artikel 62, litra d), i CRR.
Holdings in AT1 instruments of financial sector entities (as defined in Article 4(1)(27) of CRR) where there is a reciprocal cross holding that the competent authority considers to have been designed to inflate artificially the own funds of the institution
For institutter, der beregner risikovægtede eksponeringer ved hjælp af IRB-metoden, indeholder denne post de positive beløb, der fås ved at sammenligne hensættelserne og de forventede tab, der er kvalificeret som supplerende kapital.
The amount to be reported shall be calculated on the basis of the gross long positions, and shall include Additional Tier 1 own-fund insurance items.
Artikel 62, litra c), i CRR.
Articles 4(1)(27), 56 point (c); 59, 60 and 79 of CRR
For institutter, der beregner risikovægtede eksponeringer ved hjælp af standardmetoden, indeholder denne post de generelle kreditrisikojusteringer, der er kvalificeret som supplerende kapital.
Part of holdings by the institution of instruments of financial sector entities (as defined in Article 4(1)(27) of CRR) where the institution does not have a significant investment that has to be deducted from AT1
Artikel 4, stk. 1, nr. 122), artikel 66, litra b), og artikel 68 i CRR.
Articles 4(1)(27), 56 point (d), 59 and 79 of CRR
Besiddelser af supplerende kapitalinstrumenter i enheder i den finansielle sektor (som defineret i artikel 4, stk. 1, nr. 27), i CRR), når disse enheder har en besiddelse i krydsejerskab, som efter de kompetente myndigheders opfattelse er blevet indgået for kunstigt at øge instituttets kapitalgrundlag.
Holdings by the institution of AT1 instruments of financial sector entities (as defined in Article 4(1)(27) of CRR) where the institution has a significant investment are completely deducted
Det indberettede beløb skal beregnes på grundlag af lange bruttopositioner og omfatte supplerende kapitalposter og resterende supplerende kapitalposter i forsikringsselskaber.
Article 56 point (e) of CRR
Artikel 4, stk. 1, nr. 27), artikel 66, litra c), artikel 68-70 og 79 i CRR.
The amount to be reported is directly taken from CA 1 item ‘Excess of deduction from T2 items over T2 Capital (deducted in AT1).
Instituttets besiddelser af instrumenter i enheder i den finansielle sektor (som defineret i artikel 4, stk. 1, nr. 27), i CRR), hvori instituttet ikke har væsentlige investeringer, der skal fratrækkes den supplerende kapital.
Articles 474, 475, 478 and 481 of CRR
Artikel 4, stk. 1, nr. 27), artikel 66, litra d), artikel 68, 69 og 79 i CRR.
Adjustments due to transitional provisions.
Instituttets besiddelser af supplerende kapitalinstrumenter i enheder i den finansielle sektor (som defineret i artikel 4, stk. 1, nr. 27), i CRR), hvori instituttet har væsentlige investeringer, der skal fratrækkes.
Additional Tier 1 cannot be negative, but it is possible that AT1 deductions are greater than AT1 Capital plus related share premium.
Artikel 476-478 og 481 i CRR.
When this happens, AT1 has to be equal to zero, and the excess of AT1 deductions has to be deducted from CET1.
Det beløb, der indberettes, hentes direkte fra CA5.
With this item, it is achieved that the sum of items 1.1.2.1 to 1.1.2.12 is never lower than zero.
Supplerende kapital kan ikke være negativ, men fradrag i supplerende kapital kan overstige den supplerende kapital plus den tilknyttede del af overkursen ved emission.
Then, if this item shows a positive figure, item 1.1.1.16 shall be the inverse of that figure.
Når det sker, skal den supplerende kapital være lig med nul, og overskuddet af fradrag i supplerende kapitalposter, skal fratrækkes den hybride kernekapital.
capital elements or deductions — other
Med denne post sikres det, at summen af post 1.2.1 til 1.2.13 aldrig er lavere end nul.
As a consequence, this row shall only be populated if an AT1 capital element respective a deduction of an AT1 element cannot be assigned to one of the rows 530 to 744.