natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Specifikke kreditrisikojusteringer og positioner, der behandles på samme måde
Total credit risk adjustments, additional value adjustments and other own funds reductions eligible for inclusion in the calculation of the expected loss amount
Risikovægtede eksponeringer til beregning af loftet for overskuddet af hensættelser, der er kvalificeret som supplerende kapital
General credit risk adjustments
Samlede bruttohensættelser, der er kvalificeret til indregning i den supplerende kapital
Specific credit risk adjustments
Risikovægtede eksponeringer til beregning af loftet for hensættelser, der er kvalificeret som supplerende kapital
Additional value adjustments and other own funds reductions
Tærskler for fradrag i den egentlige kernekapital
Total expected losses eligible
Tærskel for ikkefradragsberettigede besiddelser af instrumenter i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet ikke har væsentlige investeringer
IRB excess (+) or shortfall (-) of specific credit risk adjustments to expected losses for defaulted exposures
Tærskel på 10 % for egentlig kernekapital
Specific credit risk adjustments and positions treated similarily
Tærskel på 17,65 % for egentlig kernekapital
Risk weighted exposure amounts for calculating the cap to the excess of provision eligible as T2
Justeret kapitalgrundlag, for så vidt angår kvalificerede andele uden for den finansielle sektor
Total gross provisions eligible for inclusion in T2 capital
Justeret kapitalgrundlag, for så vidt angår store eksponeringer
Risk weighted exposure amounts for calculating the cap to the provision eligible as T2
Investeringer i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet ikke har væsentlige investeringer
Thresholds for Common Equity Tier 1 deductions
Besiddelser af egentlig kernekapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet ikke har væsentlige investeringer, fratrukket korte positioner
Threshold non deductible of holdings in financial sector entities where an institution does not have a significant investment
Direkte besiddelser af egentlig kernekapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet ikke har væsentlige investeringer
10 % CET1 threshold
Direkte bruttobesiddelser af egentlig kernekapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet ikke har væsentlige investeringer
17,65 % CET1 threshold
(-) Tilladt udligning af korte positioner i forhold til de direkte bruttobesiddelser anført ovenfor
Eligible capital for the purposes of qualifying holdings outside the financial sector
Indirekte besiddelser af egentlig kernekapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet ikke har væsentlige investeringer
Eligible capital for the purposes of large exposures
Indirekte bruttobesiddelser af egentlig kernekapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet ikke har væsentlige investeringer
Investments in the capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
(-) Tilladt udligning af korte positioner i forhold til de indirekte bruttobesiddelser anført ovenfor
Holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment, net of short positions
Syntetiske besiddelser af egentlig kernekapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet ikke har væsentlige investeringer
Direct holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Syntetiske bruttobesiddelser af egentlig kernekapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet ikke har væsentlige investeringer
Gross direct holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
(-) Tilladt udligning af korte positioner i forhold til de syntetiske bruttobesiddelser anført ovenfor
(-) Permitted offsetting short positions in relation to the direct gross holdings included above
Besiddelser af hybrid kernekapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet ikke har væsentlige investeringer, fratrukket korte positioner
Indirect holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Direkte besiddelser af hybrid kernekapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet ikke har væsentlige investeringer
Gross indirect holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Direkte bruttobesiddelser af hybrid kernekapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet ikke har væsentlige investeringer
(-) Permitted offsetting short positions in relation to the indirect gross holdings included above
Indirekte besiddelser af hybrid kernekapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet ikke har væsentlige investeringer
Synthetic holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Indirekte bruttobesiddelser af hybrid kernekapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet ikke har væsentlige investeringer
Gross synthetic holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Syntetiske besiddelser af hybrid kernekapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet ikke har væsentlige investeringer
(-) Permitted offsetting short positions in relation to the synthetic gross holdings included above
Syntetiske bruttobesiddelser af hybrid kernekapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet ikke har væsentlige investeringer
Holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment, net of short positions
Besiddelser af supplerende kapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet ikke har væsentlige investeringer, fratrukket korte positioner
Direct holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Direkte besiddelser af supplerende kapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet ikke har væsentlige investeringer
Gross direct holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Direkte bruttobesiddelser af supplerende kapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet ikke har væsentlige investeringer
Indirect holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Indirekte besiddelser af supplerende kapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet ikke har væsentlige investeringer
Gross indirect holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Indirekte bruttobesiddelser af supplerende kapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet ikke har væsentlige investeringer
Synthetic holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Syntetiske besiddelser af supplerende kapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet ikke har væsentlige investeringer
Gross synthetic holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Syntetiske bruttobesiddelser af supplerende kapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet ikke har væsentlige investeringer
Holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment, net of short positions
Investeringer i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet har væsentlige investeringer
Direct holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Besiddelser af egentlig kernekapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet har væsentlige investeringer, fratrukket korte positioner
Gross direct holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Direkte besiddelser af egentlig kernekapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet har væsentlige investeringer
Indirect holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Direkte bruttobesiddelser af egentlig kernekapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet har væsentlige investeringer
Gross indirect holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Indirekte besiddelser af egentlig kernekapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet har væsentlige investeringer
Synthetic holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Indirekte bruttobesiddelser af egentlig kernekapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet har væsentlige investeringer
Gross synthetic holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Syntetiske besiddelser af egentlig kernekapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet har væsentlige investeringer
Investments in the capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Syntetiske bruttobesiddelser af egentlig kernekapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet har væsentlige investeringer
Holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment, net of short positions
Besiddelser af hybrid kernekapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet har væsentlige investeringer, fratrukket korte positioner
Direct holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Direkte besiddelser af hybrid kernekapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet har væsentlige investeringer
Gross direct holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Direkte bruttobesiddelser af hybrid kernekapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet har væsentlige investeringer
Indirect holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Indirekte besiddelser af hybrid kernekapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet har væsentlige investeringer
Gross indirect holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Indirekte bruttobesiddelser af hybrid kernekapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet har væsentlige investeringer
Synthetic holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Syntetiske besiddelser af hybrid kernekapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet har væsentlige investeringer
Gross synthetic holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Syntetiske bruttobesiddelser af hybrid kernekapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet har væsentlige investeringer
Holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment, net of short positions
Besiddelser af supplerende kapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet har væsentlige investeringer, fratrukket korte positioner
Direct holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Direkte besiddelser af supplerende kapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet har væsentlige investeringer
Gross direct holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Direkte bruttobesiddelser af supplerende kapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet har væsentlige investeringer
Indirect holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Indirekte besiddelser af supplerende kapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet har væsentlige investeringer
Gross indirect holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Indirekte bruttobesiddelser af supplerende kapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet har væsentlige investeringer
Synthetic holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Syntetiske besiddelser af supplerende kapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet har væsentlige investeringer
Gross synthetic holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Syntetiske bruttobesiddelser af supplerende kapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet har væsentlige investeringer
Holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment, net of short positions
Risikoeksponeringer i alt for besiddelser, som ikke fratrækkes den tilsvarende kapitalkategori:
Direct holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Risikovægtede eksponeringer for besiddelser af egentlig kernekapital i enheder i den finansielle sektor, som ikke fratrækkes instituttets egentlige kernekapital
Gross direct holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Risikovægtede eksponeringer for besiddelser af hybrid kernekapital i enheder i den finansielle sektor, som ikke fratrækkes instituttets hybride kernekapital
Indirect holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Risikovægtede eksponeringer for besiddelser af supplerende kapital i enheder i den finansielle sektor, som ikke fratrækkes instituttets supplerende kapital
Gross indirect holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Midlertidig fravigelse af bestemmelserne om fradrag i kapitalgrundlaget
Synthetic holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Af bestemmelserne om midlertidig fravigelse omfattede besiddelser af egentlige kernekapitalinstrumenter i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet ikke har væsentlige investeringer
Gross synthetic holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Af bestemmelserne om midlertidig fravigelse omfattede besiddelser af egentlige kernekapitalinstrumenter i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet har væsentlige investeringer
Total risk exposure amounts of holdings not deducted from the corresponding capital category:
Af bestemmelserne om midlertidig fravigelse omfattede besiddelser af hybride kernekapitalinstrumenter i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet ikke har væsentlige investeringer
Risk weighted exposures of CET1 holdings in financial sector entities which are not deducted from the institution's CET1 capital
Af bestemmelserne om midlertidig fravigelse omfattede besiddelser af hybride kernekapitalinstrumenter i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet har væsentlige investeringer
Risk weighted exposures of AT1 holdings in financial sector entities which are not deducted from the institution's AT1 capital
Af bestemmelserne om midlertidig fravigelse omfattede besiddelser af supplerende kapitalinstrumenter i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet ikke har væsentlige investeringer
Risk weighted exposures of T2 holdings in financial sector entities which are not deducted from the institution's T2 capital
Af bestemmelserne om midlertidig fravigelse omfattede besiddelser af supplerende kapitalinstrumenter i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet har væsentlige investeringer
Temporary waiver from deduction from own funds
Kapitalbuffere
Holdings on CET1 Capital Instruments of financial sector entities where the institution does not have a significant investment temporary waived
Kombineret bufferkrav
Holdings on CET1 Capital Instruments of financial sector entities where the institution has a significant investment temporary waived
Kapitalbevaringsbuffer
Holdings on AT1 Capital Instruments of financial sector entities where the institution does not have a significant investment temporary waived
Bevaringsbuffer som følge af makroprudentiel eller systemisk risiko identificeret på medlemsstatsniveau
Holdings on AT1 Capital Instruments of financial sector entities where the institution has a significant investment temporary waived
Institutspecifik kontracyklisk kapitalbuffer
Holdings on T2 Capital Instruments of financial sector entities where the institution does not have a significant investment temporary waived
Systemisk risikobuffer
Holdings on T2 Capital Instruments of financial sector entities where the institution has a significant investment temporary waived
Buffer for globale systemisk vigtige institutter
Capital buffers
Buffer for andre systemisk vigtige institutter
Combined buffer requirement
Søjle II-krav
Capital conservation buffer
Kapitalgrundlagskrav i forbindelse med søjle II-justeringer
Conservation buffer due to macro-prudential or systemic risk identified at the level of a Member State
Yderligere oplysninger vedrørende investeringsselskaber
Institution specific countercyclical capital buffer
Startkapital
Systemic risk buffer
Kapitalgrundlag baseret på faste omkostninger
Global Systemically Important Institution buffer
Yderligere oplysninger vedrørende beregning af indberetningstærskler
Other Systemically Important Institution buffer
Ikkeindenlandske oprindelige eksponeringer
Pillar II requirements
Oprindelige eksponeringer i alt
Own funds requirements related to Pillar II adjustments
Basel I-minimumsgrænsen
Additional information for investment firms
Justeringer af samlet kapitalgrundlag
Initial capital
Kapitalgrundlag fuldt ud justeret for Basel I-minimumsgrænsen
Own funds based on Fixed Overheads
Kapitalgrundlagskrav for Basel I-minimumsgrænsen
Additional information for calculation of reporting thresholds
Kapitalgrundlagskrav for Basel I-minimumsgrænsen — SA-alternativ
Non-domestic original exposures
Underskud af samlet kapitalgrundlag for så vidt angår minimumkapitalgrundlagskrav for Basel I-minimumsgrænsen
Total original exposures
C 05.01 — OVERGANGSBESTEMMELSER (CA5.1)
Basel I floor
Justeringer af egentlig kernekapital
Adjustments to total own funds
Justeringer af hybrid kernekapital
Own funds fully adjusted for Basel I floor
Justeringer af supplerende kapital
Own funds requirements for Basel I floor
Justeringer af risikovægtede aktiver
Own funds requirements for Basel I floor - SA alternative
Memorandumposter
Deficit of total capital as regards the minimum own funds requirements of the Basel I floor
Relevant procentdel
C 05.01 - TRANSITIONAL PROVISIONS (CA5.1)
Kvalificeret beløb uden overgangsbestemmelser
Adjustments to CET1
Kode
Adjustments to AT1
SAMLEDE JUSTERINGER
Adjustments to T2
INSTRUMENTER, DER ER OMFATTET AF OVERGANGSBESTEMMELSER
Adjustments included in RWAs
link til CA1;r220
Memorandum items
link til CA1;r660
Applicable percentage
link til CA1;r880
Eligible amount without transitional provisions
Instrumenter, der er omfattet af overgangsbestemmelser: Instrumenter, der udgør statsstøtte
Code
Instrumenter, der er kvalificeret som kapitalgrundlag i henhold til direktiv 2006/48/EF
TOTAL ADJUSTMENTS
Instrumenter udstedt af institutter beliggende i en medlemsstat, som er omfattet af et økonomisk tilpasningsprogram
GRANDFATHERED INSTRUMENTS
Instrumenter, der ikke udgør statsstøtte
link to CA1;r220
link til CA5.2;r010;c060
link to CA1;r660
link til CA5.2;r020;c060
link to CA1;r880
link til CA5.2;r090;c060
Grandfathered instruments: Instruments constituting state aid
MINORITETSINTERESSER OG ÆKVIVALENTER
Instruments that qualified as own funds according to 2006/48/EC
link til CA1;r240
Instruments issued by institutions that are incorporated in a Member State that is subject to an Economic Adjustment Programme
link til CA1;r680
Instruments not constituting state aid
link til CA1;r900
link to CA5.2;r010;c060
Kapitalinstrumenter og poster, der ikke er kvalificeret som minoritetsinteresser
link to CA5.2;r020;c060
Indregning af minoritetsinteresser i det konsoliderede kapitalgrundlag i henhold til overgangsbestemmelser
link to CA5.2;r090;c060
Indregning af kvalificerende hybrid kernekapital i det konsoliderede kapitalgrundlag i henhold til overgangsbestemmelser
MINORITY INTERESTS AND EQUIVALENTS
Indregning af kvalificerende supplerende kapital i det konsoliderede kapitalgrundlag i henhold til overgangsbestemmelser
link to CA1;r240
ANDRE OVERGANGSJUSTERINGER
link to CA1;r680
link til CA1;r520
link to CA1;r900
link til CA1;r730
Capital instruments and items that do not qualify as minority interests
link til CA1;r960
Transitional recognition in consolidated own funds of minority interests
Urealiserede gevinster og tab
Transitional recognition in consolidated own funds of qualifying Additional Tier 1 capital
Urealiserede gevinster
Transitional recognition in consolidated own funds of qualifying Tier 2 capital
Urealiserede tab
OTHER TRANSITIONAL ADJUSTMENTS
Urealiserede gevinster på eksponeringer mod centralregeringer klassificeret i »disponibel for salg«-kategorien af EU-godkendte IAS 39
link to CA1;r520
Urealiserede tab på eksponeringer mod centralregeringer klassificeret i »disponibel for salg«-kategorien af EU-godkendte IAS 39
link to CA1;r730
Fradrag
link to CA1;r960
Tab i det løbende regnskabsår
Unrealised gains and losses
Immaterielle aktiver
Unrealised gains
Underskud af hensættelser til forventede tab opgjort efter IRB-metoden
Unrealised losses
Aktiver i ydelsesbaseret pensionskasse
Unrealised gains on exposures to central governments classified in the “Available for sale” category of EU-endorsed IAS39
heraf: Indførelse af ændringer til IAS 19 — positiv post
Unrealised loss on exposures to central governments classified in the “Available for sale” category of EU-endorsed IAS39
heraf: Indførelse af ændringer til IAS 19 — negativ post
Deductions
Egne instrumenter
Losses for the current financial year
Egne egentlige kernekapitalinstrumenter
Intangible assets
heraf: Direkte besiddelser
IRB shortfall of provisions to expected losses
heraf: Indirekte besiddelser
Defined benefit pension fund assets
Egne hybride kernekapitalinstrumenter
of which: Introduction of amendments to IAS 19 - positive item
Egne supplerende kapitalinstrumenter
of which: Introduction of amendments to IAS 19 - negative item
Krydsejerskab
Own instruments
Krydsejerskab af egentlig kernekapital
Own CET1 instruments
Krydsejerskab af egentlig kernekapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet ikke har væsentlige investeringer
of which: Direct holdings
Krydsejerskab af egentlig kernekapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet har væsentlige investeringer
of which: Indirect holdings
Krydsejerskab af hybrid kernekapital
Own AT1 instruments
Krydsejerskab af hybrid kernekapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet ikke har væsentlige investeringer
Own T2 instruments
Krydsejerskab af hybrid kernekapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet har væsentlige investeringer
Reciprocal cross holdings
Krydsejerskab af supplerende kapital
Reciprocal cross holdings in CET1 Capital
Krydsejerskab af supplerende kapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet ikke har væsentlige investeringer
Reciprocal cross holdings in CET1 Capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Krydsejerskab af supplerende kapital i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet har væsentlige investeringer
Reciprocal cross holdings in CET1 Capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Kapitalgrundlagsinstrumenter i enheder i den finansielle sektor, hvori instituttet ikke har væsentlige investeringer
Reciprocal cross holdings in AT1 Capital