natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Spiger, søm, stifter, hæfteklammer og lignende varer
Tanks, casks, drums, cans, boxes and similar containers, for any material (excluding gas), of iron or steel, of a capacity ≥ 50 l but ≤ 300 l, not fitted with mechanical or thermal equipment
Spiger, søm, stifter, tegnestifter, bølgesøm, hæfteklammer (undtagen varer henhørende under HS 8305) og lignende varer, af jern, stål, kobber eller aluminium
Tanks, casks, drums, cans (except those to be closed by soldering or crimping), boxes and similar containers, for any material (excluding gas), of iron or steel, of a capacity < 50 l, not fitted with mechanical or thermal equipment
Overtrukne elektroder til lysbuesvejsning, af uædle metaller
Cans, of iron or steel, to be closed by soldering or crimping, of a capacity < 50 l
Fyldt tråd til lysbuesvejsning, af uædle metaller (undtagen fyldt blød loddetråd bestående af en legering med indhold af ≥ 2 vægtprocent ædelmetal)
Cans used for preserving food and drink of iron or steel, < 50 l, food cans
Overtrukne stænger og fyldt tråd til lodning og flammesvejsning, af uædle metaller (undtagen fyldt blød loddetråd bestående af en legering med indhold af ≥ 2 vægtprocent ædelmetal)
Cans used for preserving food and drink of iron or steel, < 50 l, drinks
Tråd og stænger af agglomereret pulver, af uædle metaller, til brug ved metallisering ved sprøjtning, herunder dele
Cans other than for preserving food and drink of iron or steel, < 50 l
Fjedre og blade til fjedre af jern og stål; kobberfjedre
Aluminium casks, drums, cans, boxes and similar containers, for any material (excluding gas), of a capacity ≤ 300 l
Bladfjedre og blade dertil, af jern og stål, koldtformede
Aluminium aerosol containers, with a capacity ≤ 300 litres
Trækfjedre, af jern og stål, koldtformede
Capsules of lead; capsules of aluminium of a diameter > 21 mm (excl. crown corks)
Skruefjedre, af jern og stål, koldtformede (undtagen tryk- og trækfjedre)
Base metal closures, stoppers, caps and lids (excluding of lead, crown corks, aluminium closures, stoppers, caps and lids of a diameter > 21 mm)
Stolpekæder, af jern og stål (undtagen kæder med fortanding samt andre varer, hvor kæden spiller en underordnet rolle, fx sikkerhedskæder, landmålerkæder, bijouteri)
Barbed wire and barbed wire entanglements made from steel or steel wire
Synåle, strikkepinde, trækkenåle, prene, hæklenåle, broderenåle og lignende varer til anvendelse i hånden, af jern og stål; sikkerhedsnåle, knappenåle og lignende nåle af jern og stål i.a.n.
Welded grill, netting and fencing manufactured from wire of a diameter of ≥ 3 mm, with mesh size of ≥ 100 cm2 including with a backing of paper as used in cementing and plastering
Skruer og bolte, til fastholdelse af skinnemateriel, af jern og stål,
Iron or steel expanded metal
Skruer og bolte uden hoved, af stål
Copper wire cloth, grill and netting and copper expanded metal (including of copper alloys, copper wire endless bands)
Skruer og bolte, med hoved med kærv eller krydskærv, af rustfrit stål,
Nails, tacks, drawing pins, staples and similar articles
Andre skruer og bolte med hoved
Nails, tacks, drawing pins, corrugated nails, staples (other than those of HS 8305) and similar articles of iron, steel, copper, aluminium
Skruer, med hoved med indvendig sekskant, af rustfrit stål
Wire, rods, tubes, plates, electrodes, coated or cored with flux material
Skruer, med hoved med indvendig sekskant (undtagen af rustfrit stål)
Base metal coated electrodes for electric arc-welding
Bolte, med sekskanthoved, af rustfrit stål
Base metal cored wire for electric arc-welding (excluding wire and rods of cored solder, the solder consisting of an alloy containing 2 % or more by weight, of any one precious metal)
Skruer og bolte med sekskanthoved, af jern og stål, med trækstyrke < 800 Mpa (undtagen af rustfrit stål)
Coated rods and cored wire, of base metal, for soldering, brazing or welding by flame (excl. wire and rods cored with solder which, excl. the flux material, contains ≥ 2 % by weight of precious metal)
Skruer og bolte med sekskanthoved, af jern og stål, med trækstyrke ≥ 800 Mpa (undtagen af rustfrit stål)
Base metal wire and rods of agglomerated base powder, used for metal spraying (including parts)
Skruer og bolte med hoved, af jern og stål, i.a.n.
Springs and leaves for springs, of iron or steel; copper springs
Træskruer af jern og stål
Iron or steel hot-worked laminated leaf-springs and leaves therefor
Øjeskruer og skruekroge, med gevind, af jern og stål
Iron or steel hot-worked non-laminated leaf-springs and leaves therefor
Selvskærende skruer, med gevind, af rustfrit stål (undtagen mekanismer med gevind til overførsel af en bevægelse eller fungerende som en aktiv maskindel)
Iron or steel cold-formed leaf-springs and leaves therefor
Selvskærende skruer, med gevind, af jern eller ikke-rustfrit stål (undtagen mekanismer med gevind til overførsel af en bevægelse eller fungerende som en aktiv maskindel)
Iron or steel hot-worked helical springs
Møtrikker, af rustfrit stål
Iron or steel cold-formed helical coil compression springs
Møtrikker, af jern og stål, herunder selvlåsende
Iron or steel cold-formed helical coil tension springs
Varer med gevind, i.a.n., af jern og stål
Iron or steel cold-formed helical springs (excluding helical coil compression springs, helical coil tension springs)
Lukkeanordninger uden gevind; af jern og stål; i.a.n.
Iron or steel flat spiral springs
Fjedrende underlagsskiver og låseskiver, af jern og stål
Iron or steel discs springs
Underlagsskiver, af jern og stål, uden gevind (undtagen fjedrende underlagsskiver og låseskiver)
Iron or steel springs (excluding leaf-springs and leaves therefor, helical springs, flat spiral springs, discs springs)
Nitter, af jern og stål, herunder delvis hule nitter (undtagen rørnitter og splitnitter, til ethvert formål)
Copper springs (including of copper alloys) (excluding clock or watch springs)
Splitter, kiler og andre varer uden gevind, af jern eller stål, i.a.n. (undtagen underlagsskiver og nitter)
Chain (except articulated link chain) and parts thereof
Lukkeanordninger med eller uden gevind, af kobber
Iron/steel stud-link chain excluding chains fitted with cutting, or other articles where chains play a subsidiary role, door guards finished with chains, surveying chains, imitation jewellery
Underlagsskiver, nitter, kiler og splitter, uden gevind, af kobber
Welded link chain of iron or steel (excluding articulated link chain, skid chain and stud-link chain)
Skruer, bolte og møtrikker, af kobber (undtagen skruesøm, skruepropper, mekanismer med gevind til overførsel af en bevægelse eller fungerende som en aktiv maskindel, skruekroge og øjeskruer)
Skid chain for motor vehicles, of iron or steel
Varer med gevind, af kobber, i.a.n.
Iron or steel chain excluding articulated link chain, skid chain, stud-link and welded link chain - chain saws, or other articles in which chains play a subsidiary role, surveying chains
Fremstilling af andre færdige metalprodukter i.a.n.
Chain and parts thereof of copper
Vaske, vaskekummer, badekar og andre sanitetsartikler og dele dertil, af jern, stål, kobber og aluminium
Parts of chains, n.e.c., of iron or steel
Vaske og vaskekummer, af rustfrit stål
Sewing needles, knitting needles, bodkins, crochet hooks, embroidery stilettos and similar articles for use in the hand, of iron or steel; safety pins and other pins of iron or steel n.e.c.
Badekar af jern eller stål
Sewing, knitting needles, bodkins… of iron or steel, for use in the hand
Sanitetsartikler og dele dertil
Manufacture of fasteners and screw machine products
Sanitetsartikler og dele dertil, af kobber
Threaded fasteners, of iron or steel, n.e.c.
Sanitetsartikler og dele dertil, af aluminium
Screws and bolts for fixing railway truck construction material, iron or steel
Bord-, køkken- og andre husholdningsartikler og dele dertil, af jern, stål, kobber og aluminium
Screws and bolts without heads in steel
Bord-, køkken- og andre husholdningsartikler og dele dertil, af støbejern
Slotted and cross-recessed screws of stainless steel
Bord-, køkken- og andre husholdningsartikler og dele dertil af rustfrit stål (undtagen skære- og klipperedskaber)
Other screws and bolts with heads
Bord-, køkken- og andre husholdningsartikler og dele dertil, af jern eller stål, emaljerede (undtagen af støbejern)
Hexagon socket head screws of stainless steel
Bord-, køkken- og andre husholdningsartikler og dele dertil, af jern eller stål, ikke emaljeret (undtagen af støbejern eller rustfrit stål)
Other hexagon socket head screws
Bord-, køkken- og andre husholdningsartikler og dele dertil, af kobber
Stainless steel hexagon bolts with heads
Bord-, køkken- og andre husholdningsartikler og dele dertil, af aluminium, støbt
Iron or steel hexagon bolts with heads, with a tensile strength < 800 MPa (excluding of stainless steel)
Bord-, køkken- og andre husholdningsartikler samt dele dertil, af aluminium, ikke støbt
Iron or steel hexagon bolts with heads, with a tensile strength ≥ 800 MPa (excluding of stainless steel)
Mekaniske redskaber, hånddrevne, af vægt ≤ 10 kg, til tilberedning, behandling eller servering af fødevarer eller drikkevarer
Iron or steel bolts with heads (excluding hexagon bolts)
Jern og ståluld, gryderensere, svampe, handsker o.l., af jern og stål, til rensning og polering
Iron or steel wood screws
Pansrede eller på anden måde forstærkede pengeskabe, boksdøre og bokse til brand- og tyverisikre rum, sikrede pengekasser, dokumentkasser o.l., af uædle metaller
Iron or steel screw hooks and screw rings
Pansrede eller på anden måde forstærkede pengeskabe, boksdøre og bokse til brand- og tyverisikre rum, af uædle metaller
Stainless steel self-tapping screws (excluding threaded mechanisms used to transmit motion, or to act as an active machinery part)
Sikrede pengekasser, dokumentkasser o.l.
Iron or steel self-tapping screws (excluding of stainless steel, threaded mechanisms used to transmit motion, or to act as an active machinery part)
Brevbakker, manuskriptholdere, pennebakker, stempelholdere og lignende kontorudstyr, af uædle metaller, undtagen kontormøbler
Stainless steel nuts
Kartotekskasser, sorteringsæsker, brevbakker, manuskriptholdere, pennebakker, stempelholdere og lignende kontorudstyr, af uædle metaller (undtagen kontormøbler henhørende under pos. 9493 samt papirkurve)
Iron or steel nuts (including self-locking nuts)
Færdige varer af jern- eller ståltråd, i.a.n., fx snarer og fælder, bindetråd, næseringe til dyr, kroge til madrasser, slagtekroge og papirkurve (undtagen stativer til lampeskærme)
Table, kitchen or household articles… of cast iron
Varer af jern og stål, i.a.n.
Hand-operated mechanical appliances, weighing ≤ 10 kg, for food or drink
Trykte kredsløb, kun med ledende baner og kontakter
Base metal sign-plates, name-plates, address-plates and similar plates, numbers, letters and other symbols (excluding illuminated)
Trykte flerlags ("multilayer") kredsløb, kun med printbaner og kontakter
Permanent magnets and articles intended to become permanent magnets, of metal
Trykte kredsløb, kun med printbaner og kontakter (undtagen trykte flerlags ("multilayer") kredsløb)
Manufacture of electronic components
Fremstilling af printplader o.l.
Cathode-ray television picture tubes; television camera tubes; other cathode-ray tubes
Monterede trykte kredsløb
Magnetrons, klystrons, microwave tubes and other valve tubes
Trykte kredsløb, med passive komponenter, herunder med modstande og kondensatorer (undtagen resistor chip arrays, capacitor chip arrays, kredsløb med aktive komponenter og hybride kredsløb)
Magnetrons, klystrons, microwave tubes, valves and tubes
Lydkort, videokort, netkort og lignende kort til automatiske databehandlingsmaskiner
Diodes; transistors; thyristors, diacs and triacs
Netværkskommunikationsudstyr (f.eks. hubs, routere, gateways) til lokalnet og fjernnet samt lydkort, videokort, netkort o.l. kort til automatiske databehandlingsmaskiner
Semiconductor diodes
"Smartcards"
Transistors, other than photosensitive transistors
Fremstilling af computere og ydre enheder CPA: 26.20.11
Semiconductor thyristors, diacs and triacs
Fremstilling af kommunikationsudstyr
Bare printed circuit boards
Sendere, sammenbygget med modtagere
Multilayer printed circuits, consisting only of conductor elements and contacts
Sendere til radiofoni og fjernsyn, med modtagere
Printed circuits consisting only of conductor elements and contacts (excl. multiple printed circuits)
Sendere, ikke sammenbygget med modtagere
Manufacture of loaded electronic boards
Sendere til radiofoni og fjernsyn, uden modtagere
Loaded printed circuits
Fjernsynskameraer
Passive networks (including networks of resistors and/or capacitors) (excluding resistor chip arrays, capacitor chip arrays, boards containing active components, hybrids)
Fjernsynskameraer, herunder tv-kameraer til lukkede kredsløb (undtagen videokameraer)
Sound, video, network and similar cards for automatic data processing machines
Telefonapparater til trådtelefoni, med trådløst telefonrør
Network communications equipment (e.g. hubs, routers, gateways) for LANs and WANs and sound, video, network and similar cards for automatic data processing machines
Andre apparater til at sende eller modtage tale, billeder eller andre data, herunder apparater til kommunikation via kabelnet eller trådløse netværk (såsom lokalnet eller fjernnet)
Manufacture of computers and peripheral equipment
Basisstationer
Portable automatic data processing machines weighing ≤ 10 kg, such as laptop and notebook computers; personal digital assistants and similar computers
Apparater til modtagelse, konvertering, overførsel og gendannelse af tale, billeder eller andre data, herunder apparater til kobling og rutning
Laptop PCs and palm-top organisers
Telefonapparater (undtagen telefonapparater til trådtelefoni med trådløst telefonrør, og telefoner til celleopdelt radiotelefoni eller andre trådløse net); videofoner
Point-of-sale terminals, ATMs and similar machines capable of being connected to a data processing machine or network
Modtagere i lommeformat til personkalde- og personsøgeanlæg
Digital automatic data processing machines, comprising in the same housing at least a central processing unit and an input and an output unit, whether or not combined
Andre apparater til at sende eller modtage tale, billeder eller andre data, herunder apparater til kommunikation via kabelnet eller trådløse netværk (såsom lokalnet eller fjernnet) (undtagen sendere og modtagere henhørende under HS 8443, 8525, 8527 eller 8528
Desk top PCs
Dele til elektriske apparater til telefoni og telegrafi
Digital automatic data processing machines presented in the form of systems
Antenner og antennereflektorer af enhver art og dele dertil; dele til sendere til radiofoni og fjernsyn og fjernsynskameraer
Digital data processing machines: presented in the form of systems
Teleskop- og stavantenner til transportable apparater og til apparater til fast montering i motorkøretøjer, udelukkende eller hovedsagelig til apparater henhørende under HS 8525-8528
Other digital automatic data processing machines, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of units: storage units, input units, output units
Udendørsantenner til radiofoni- og fjernsynsmodtagere, til modtagelse via satellit, herunder rotorsystemer (undtagen antenneforstærkere og RF-oscillatorer)
Other digital automatic data processing machines whether or not containing in the same housing one or two of the following units: storage units, input/output units
Udendørsantenner til radiofoni- og fjernsynsmodtagere, herunder rotorsystemer (undtagen til modtagelse via satellit, og undtagen antenneforstærkere og RF-oscillatorer)
Input or output units, whether or not containing storage units in the same housing
Antenner og antennereflektorer af enhver art til apparater henhørende under HS 8517; dele til anvendelse i forbindelse med disse varer
Printers, copying machines and facsimile machines, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network (excluding printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other components, and machines performing two or more of the functions of printing, copying or facsimile transmission)
Indendørsantenner til radiofoni- og fjernsynsmodtagere, herunder til indbygning (undtagen antenneforstærkere og RF-oscillatorer)
Keyboards
Andre antenner samt dele til antenner, udelukkende eller hovedsagelig til apparater henhørende under HS 8525-8528
Other input or output units, whether or not containing storage units in the same housing
Tyverialarmer, brandalarmer o.l.
Monitors and projectors, principally used in an automatic data processing system
Elektriske tyverialarmer, brandalarmer o.l. (undtagen af den art der anvendes til motorkøretøjer eller bygninger)
Units performing two or more of the following functions: printing, scanning, copying, faxing
Elektriske tyverialarmer, brandalarmer o.l. til bygninger
Machines which perform two or more of the functions of printing, copying or facsimile transmission, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network
Fremstilling af elektronik til husholdninger
Storage units
Radiomodtagere (undtagen af den art, der anvendes i motorkøretøjer), også med indbygget lydoptager eller lydgengiver eller et ur
Solid-state non-volatile storage devices
Radiomodtagere, som ikke kan fungere uden ekstern energikilde, af den art, der anvendes i motorkøretøjer
Other units of automatic data processing machines
Radiofonimodtagere til motorkøretøjer med lydoptagere eller lydgengivere
Other units of automatic data processing machines (excluding network communications equipment (e.g. hubs, routers, gateways) for LANs and WANs and sound, video, network and similar cards for automatic data processing machines)
Radiofonimodtagere til motorkøretøjer, i.a.n.
Parts and accessories of computing machines
Fjernsynsmodtagere, også med indbygget radiofonimodtager, lydoptager eller lydgengiver eller videooptager eller videogengiver
Parts and accessories of the machines of HS 8471; parts and accessories equally suitable for use with machines of two or more of HS 8469 to 8472
Videotunere til modtagerenheder til farvefjernsyn/videobåndoptagere og kabel-tv (farvevideotunere) (undtagen sådanne, som isolerer højfrekvente fjernsynssignaler)
Manufacture of communication equipment
Teleprojektorer (tv-projektorer), til farvefjernsyn
Transmission apparatus incorporating reception apparatus
Andre fjernsynsmodtagere, også med indbygget radiofonimodtager, lydoptager eller lydgengiver eller videooptager eller videogengiver i.a.n.
Transmission apparatus for radio-broadcasting and television, with reception apparatus
Pladetallerkener, pladespillere, kassettespillere og andre lydgengivere
Transmission apparatus not incorporating reception apparatus
Magnetiske båndoptagere og andre lydoptagere
Transmission apparatus for radio-broadcasting and television, without reception apparatus
Videokameraer og andre videooptagere og -gengivere
Television cameras
Videokameraer
Television cameras (including closed circuit TV cameras) (excluding camcorders)
Monitorer og projektionsapparater, uden indbyggede fjernsynsmodtagere, og ikke af den art, der hovedsagelig anvendes i forbindelse med et automatisk databehandlingsanlæg
Line telephone sets with cordless handsets
Mikrofoner og stativer dertil
Telephones for cellular networks or for other wireless networks
Mikrofoner og stativer dertil (undtagen trådløse mikrofoner med sender)
Other telephone sets and apparatus for transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network)
Højttalere; hovedtelefoner, øretelefoner også kombinerede med mikrofon
Base stations
Enkelthøjttalere monteret i kabinet, herunder kabinetter, som hovedsagelig er beregnet til montering af højtalere
Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus
Højttalersystemer monteret i fælles kabinet, herunder kabinetter, som hovedsagelig er beregnet til montering af højtalere
Telephone sets (excluding line telephone sets with cordless handsets and telephones for cellular networks or for other wireless networks); videophones
Højttalere, herunder drivere og kabinetter, som hovedsagelig er beregnet til montering af højtalere (undtagen højtalere monteret i kabinet)
Portable receivers for calling or paging
Hovedtelefoner og øretelefoner, også kombineret med mikrofon, samt sæt bestående af en mikrofon og en eller flere højttalere (undtagen flyveres hovedbeklædning med hovedtelefoner, telefonapparater, trådløse mikrofoner med sender og høreapparater)
Other apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network), other than transmission or reception apparatus of HS 8443, 8525, 8527 or 8528
Elektriske lavfrekvensforstærkere; elektriske lydforstærkere
Parts of electrical telephonic or telegraphic apparatus
Elektriske lavfrekvensforstærkere, til telefoni eller måling (undtagen høj- og mellemfrekvensforstærkere)
Aerials and aerial reflectors of all kind and parts thereof; parts of radio and television transmission apparatus and television cameras
Elektriske lavfrekvensforstærkere, herunder hi-fi-forstærkere (undtagen høj- og mellemfrekvensforstærkere og forstærkere til telefoni eller måling)
Telescopic and whip-type aerials for portable apparatus or for apparatus for fitting in motor vehicles, suitable for use solely or principally with the apparatus of HS 8525 to 8528
Elektriske lydforstærkeranlæg, herunder højtaleranlæg med mikrofon
Outside aerials for radio or television reception via satellite (including rotor systems) (excluding aerial amplifiers and radio frequency oscillator units)
Modtagere til radiotelefoni og radiotelegrafi i.a.n.
Outside aerials for radio or television reception (including rotor systems) (excluding for reception via satellite, aerial amplifiers and radio frequency oscillator units)
Modtagere til radiotelefoni og radiotelegrafi (undtagen bærbare modtagere til kald og søgning af personer og undtagen modtagere, som er kombineret med radiomodtagere)
Aerials and aerial reflectors of all kinds for apparatus of HS 8517; parts suitable for use therewith
Dele og tilbehør til lyd- og videoudstyr
Inside aerials for radio or television reception (including built-in types) (excluding aerial amplifiers and radio frequency oscillator units)
Andre dele og andet tilbehør til apparater henhørende under HS 8519, 8520 og 8521
Cabinets and cases for transmission and reception apparatus for radio-broadcasting or television, television cameras, etc.; parts suitable for use solely or principally with television cameras, reception apparatus for radio-broadcasting or television, and monitors and projectors, n.e.c. (excluding aerials, electronic assemblies and parts for monitors and projectors of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine)
Dele til apparater henhørende under HS 8518
Burglar or fire alarms and similar apparatus
Dele til radiomodtagere og -sendere
Electrical burglar or fire alarms and similar apparatus (excluding of a kind used for motor vehicles or buildings)
Videospilkonsoller (som anvendes sammen med en fjernsynsmodtager, eller som har en indbygget skærm) og andre tilfældigheds- eller færdighedsspil med et elektronisk display
Electric burglar or fire alarms and similar apparatus for buildings
Videospilkonsoller (der ikke aktiveres af betalingsmidler)
Manufacture of consumer electronics
Fremstilling af udstyr til måling, afprøvning, navigation og kontrol
Radio broadcast receivers (except of a kind used in motor vehicles), whether or not combined with sound recording or reproducing apparatus or a clock
Kompasser; andre navigationsinstrumenter og -apparater
Radio broadcast receivers (except for cars), capable of operating without an external source of power
Kompasser, inkl. navigationskompasser, herunder magnetiske kompasser, gyrokompasser, kompasser i kompashus og positionsbestemmelseskompasser
Radio broadcast receivers not capable of operating without an external source of power, of a kind used in motor vehicles