natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Artikel 2, nr. 19
Directive 2002/20/EC
Artikel 2, litra r)
Directive 2002/19/EC
Artikel 2, nr. 22
Directive 2002/22/EC
Artikel 3, stk. 1
This Directive
Artikel 5, stk. 1
Article 1(1), (2) and (3)
Artikel 5, stk. 2
Article 1(3a)
Artikel 3, stk. 2
Article 1(4)
Artikel 6, stk. 1
Article 1(4) and (5)
Artikel 3, stk. 3
Article 1(5) and (6)
Artikel 6, stk. 2
Point (a) of Article 2
Artikel 3, stk. 3a, første afsnit
Point (1) of Article 2
Artikel 8, stk. 1
Point (2) of Article 2
Artikel 8, stk. 2
Point (b) of Article 2
Artikel 7, stk. 1
Point (3) of Article 2
Artikel 3, stk. 3a, andet afsnit
Point (c) of Article 2
Artikel 7, stk. 2 og 3
Point (4) of Article 2
Artikel 3, stk. 3a, tredje afsnit
Point (5) of Article 2
Artikel 9, stk. 1 og 3
Point (6) of Article 2
Artikel 9, stk. 2
Point (7) of Article 2
Artikel 3, stk. 3b
Point (d) of Article 2
Artikel 10, stk. 1
Point (8) of Article 2
Artikel 3, stk. 3c
Point (da) of Article 2
Artikel 10, stk. 2
Point (9) of Article 2
Artikel 5, stk. 3
Point (10) of Article 2
Artikel 3, stk. 5
Point (ea) of Article 2
Artikel 3, stk. 6
Point (11) of Article 2
Artikel 5, stk. 4
Point (f) of Article 2 Point (12) of Article 2
Artikel 7a
Point (g) of Article 2
Artikel 33, stk. 5, litra c)
Point (h) of Article 2
Artikel 8, stk. 1 og 2
Point (13) of Article 2
Artikel 3, stk. 1 og 2
Point (i) of Article 2 Point (14) of Article 2
Artikel 8, stk. 5
Point (j) of Article 2
Artikel 8a, stk. 1 og 2
Point (k) of Article 2
Artikel 4, stk. 1 og 2
Point (l) of Article 2
Artikel 4, stk. 3
Point (m) of Article 2
Artikel 8a, stk. 3
Point (15) of Article 2
Artikel 45, stk. 3
Point (17) of Article 2
Artikel 9, stk. 3
Point (p) of Article 2
Artikel 45, stk. 4
Point (18) of Article 2
Artikel 9, stk. 4 og 5
Point (q) Article 2
Artikel 45, stk. 5 og 6
Point (19) of Article 2
Artikel 9, stk. 6 og 7
Point (r) Article 2
Artikel 9a
Point (20) of Article 2
Artikel 9b, stk. 1 og 2
Point (s) Article 2 Point (31) of Article 2
Artikel 51, stk. 1 og 2
Point (22) of Article 2
Artikel 9b, stk. 3
Article 3(1)
Artikel 51, stk. 4
Article 5(1)
Artikel 51, stk. 3
Article 5(2)
Artikel 95, stk. 1
Article 3(2)
Artikel 95, stk. 3
Article 6(1)
Artikel 95, stk. 2
Article 3(3)
Artikel 95, stk. 4
Article 6(2)
Artikel 95, stk. 5
Article 3(3a) first subparagraph
Artikel 95, stk. 6
Article 8(1)
Artikel 10, stk. 3
Article 8(2)
Artikel 95, stk. 7
Article 7(1)
Artikel 10, stk. 4
Article 3(3a) second subparagraph
Artikel 95, stk. 8
Article 7(2) and (3)
Artikel 10, stk. 5
Article 3(3a) third subparagraph
Artikel 12, stk. 1
Article 9(1) and (3)
Artikel 44, stk. 1
Article 9(2)
Artikel 12, stk. 2
Article 3(3b)
Artikel 12, stk. 3
Article 10(1)
Artikel 61, stk. 2
Article 3(3c)
Artikel 12, stk. 4
Article 10(2)
Artikel 12, stk. 5
Article 3(4)
Artikel 44, stk. 2
Article 5(3)
Artikel 13a, stk. 1, 2 og 3
Article 3(5)
Artikel 40, stk. 1, 2 og 3
Article 3(6)
Artikel 13a, stk. 4
Article 5(4)
Artikel 40, stk. 5
Article 7a
Artikel 40, stk. 4
Point (c) of Article 33(5)
Artikel 13b, stk. 1, 2 og 3
Article 8(1) and (2)
Artikel 41, stk. 1, 2 og 3
Article 3(1) and (2)
Artikel 41, stk. 4
Article 8(5)
Artikel 13b, stk. 4
Article 8a(1) and (2)
Artikel 41, stk. 7
Article 4(1) and (2)
Artikel 41, stk. 5
Article 4(3)
Artikel 41, stk. 6
Article 8a(3)
Artikel 15, stk. 1, 2 og 3
Article 4(4)
Artikel 64, stk. 1, 2 og 3—
Article 9(1) and (2)
Artikel 15, stk. 4
Article 45(1) and (2)
Artikel 21, stk. 1
Article 45(3)
Artikel 27, stk. 1
Article 9(3)
Artikel 21, stk. 2, første og andet afsnit
Article 45(4)
Artikel 27, stk. 2
Article 9(4) and (5)
Artikel 21, stk. 2, tredje afsnit
Article 45(5) and (6)
Artikel 27, stk. 3
Article 9(6) and (7)
Artikel 21, stk. 2, fjerde og femte afsnit
Article 9a
Artikel 27, stk. 4
Article 9b(1) and (2)
Artikel 27, stk. 5
Article 51(1) and (2)
Artikel 21, stk. 3
Article 9b(3)
Artikel 21, stk. 4
Article 51(4)
Artikel 27, stk. 6
Article 51(3)
Artikel 21a
Article 95(1)
Artikel 22, stk. 1
Article 95(3)
Artikel 118, stk. 1
Article 95(2)
Artikel 22, stk. 2
Article 95(4)
Artikel 118, stk. 3
Article 95(5)
Artikel 22, stk. 3
Article 95(6)
Artikel 118, stk. 4
Article 10(3)
Artikel 11, stk. 2
Article 95(7)
Artikel 118, stk. 5
Article 10(4)
Artikel 120, stk. 1 og 2
Article 95(8)
Artikel 122, stk. 1
Article 10(5)
Artikel 128
Article 12(1)
Bilag II
Article 44(1)
Artikel 1, stk. 1
Article 12(2)
Artikel 2, stk. 1
Article 12(3)
Artikel 2, stk. 2
Article 61(2)
Artikel 2, nr. 23
Article 12(4)
Artikel 2, nr. 24
Article 12(5)
Artikel 2, nr. 25
Article 44(2)
Artikel 2, nr. 26
Article 13a(1), (2) and (3)
Artikel 3, stk. 2, første punktum
Article 40(1), (2) and (3)
Artikel 3, stk. 2, andet, tredje og fjerde punktum
Article 13a(4)
Artikel 46, stk. 1
Article 40(5)
Artikel 46, stk. 2 og 3
Article 40(4)
Artikel 5, stk. 2, første afsnit
Article 13b(1), (2) and (3)
Artikel 48, stk. 1
Article 41(1), (2) and (3)
Artikel 5, stk. 2, andet afsnit, første punktum
Article 41(4)
Artikel 48, stk. 2
Article 13b(4)
Artikel 5, stk. 2, tredje afsnit
Article 41(7)
Artikel 48, stk. 5
Article 41(5)
Artikel 5, stk. 2, andet afsnit, andet punktum
Article 41(6)
Artikel 48, stk. 3
Article 15(1),(2),(3)
Artikel 48, stk. 4
Article 64(1), (2), (3)
Artikel 48, stk. 6
Article 15 (4)
Artikel 5, stk. 4 og 5
Article 21(1)
Artikel 93, stk. 4 og 5
Article 27(1)
Artikel 5, stk. 6
Article 21(2) first and second subparagraphs
Artikel 6, stk. 1-4
Article 27(2)
Artikel 14, stk. 1
Article 21(2) third subparagraph
Artikel 14, stk. 2
Article 27(3)
Artikel 120, stk. 3 og 4
Article 21(2) fourth and fifth subparagraphs
Bilag
Article 27(4)
Bilag I
Article 27(5)
Artikel 1, stk. 1 og 2
Article 21(3)
Artikel 1, stk. 2 og 3
Article 21(4)
Artikel 2, nr. 27 Artikel 2, litra b)
Article 27(6)
Artikel 2, litra c)
Article 21a
Artikel 2, nr. 29
Article 22(1)
Artikel 2, nr. 30
Article 118(1)
Artikel 13a
Article 22(2)
Artikel 13b
Article 118(3)
Artikel 120, stk. 5
Article 22(3)
Artikel 16, stk. 1
Article 118(4)
Artikel 16, stk. 2
Article 11(2)
Artikel 121, stk. 4
Article 118(5)
Bilag III
Article 120(1) and (2)
Artikel 2, nr. 32 Artikel 2, litra d)
Article 122(1)
Artikel 2, litra f)
Article 128
Artikel 2, nr. 34
Annex II
Artikel 2, nr. 35
Article 1(1)
Artikel 2, nr. 37
Article 2(1)
Artikel 2, nr. 38
Article 2(2)
Artikel 2, nr. 39
Point (23) of Article 2
Artikel 86, stk. 1 og 2
Point (24) of Article 2
Artikel 86, stk. 3
Point (25) of Article 2
Artikel 86, stk. 4
Point (26) of Article 2
Artikel 8, stk. 3
Article 3(2) first sentence
Artikel 86, stk. 5
Article 3(2) 2nd, 3rd and 4th sentences
Artikel 122, stk. 2 og 3
Article 46(1)
Artikel 20, stk. 1
Article 46(2) and (3)
Artikel 20, stk. 2
Article 5(2) first subparagraph
Artikel 105, stk. 3
Article 48(1)
Artikel 23a
Article 5(2) second subparagraph first sentence
Artikel 27a
Article 48(2)
Artikel 30, stk. 1
Article 5(2) third subparagraph
Artikel 106, stk. 2
Article 48(5)
Artikel 30, stk. 2
Article 5(2) second subparagraph second sentence
Artikel 106, stk. 4
Article 48(3)
Artikel 30, stk. 3
Article 48(4)
Artikel 30, stk. 4
Article 48(6)
Artikel 106, stk. 5
Article 5(4) and (5)
Artikel 30, stk. 5
Article 93(4) and (5)
Artikel 105, stk. 1
Article 5(6)
Bilag V
Article 6(1),(2),(3) and (4)
Bilag VII
Article 14(1)
Bilag IX
Article 14(2)
Bilag IV
Article 120(3) and (4)
Bilag VI
Annex
Bilag X
Annex I
Derfor bør det være muligt at vedtage flerårige radiofrekvenspolitikprogrammer, hvor det er hensigtsmæssigt.
Article 1 (1 and 2)
Det første af sådanne programmer blev fastlagt ved Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 243/2012/EU, som fastlægger politiske retningslinjer og målsætninger for den strategiske planlægning og harmonisering af brugen af radiofrekvenser i Unionen.
Article 1(2) and (3)
Dette direktiv indeholder ingen materielle bestemmelser om åben internetadgang eller roaming og berører ikke fordelingen af beføjelser til de nationale tilsynsmyndigheder i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 531/2012 og i forordning (EU) 2015/2120.
Point (27) of Article 2
På den anden side fastsætter dette direktiv endvidere, at de nationale tilsynsmyndigheder er kompetente med henblik på vurdering og nøje overvågning af markedsadgang og konkurrencespørgsmål, der potentielt påvirker slutbrugeres ret til åben internetadgang.
Point (28) of Article 2
Det bør bidrage til forbedret udveksling af bedste praksis mellem medlemsstaterne og øge gennemsigtigheden af de konkurrenceprægede eller sammenlignende udvælgelsesprocedurer.
Point (c) of Article 2 Point (29) of Article 2
Peer review-processen bør ikke være en formel betingelse for nationale tilladelsesprocedurer.
Point (30) of Article 2
For at sikre øget koordineret adgang til radiofrekvensressourcer senest i 2020 med henblik på at opnå faste og trådløse højhastighedsnet, i forbindelse med 5G, er 3,4-3,8 GHz- og 24,25-27,5 GHz-båndene af Frekvenspolitikgruppen blevet identificeret som prioriterede frekvensbånd, der er egnede til at opfylde målene i 5G-handlingsplanen senest i 2020.
Article 13a
40,5-43,5 GHz- og 66-71 GHz-båndene er også blevet udpeget med henblik på yderligere undersøgelse.
Article 13b
Det er navnlig vigtigt, at Kommissionen gennemfører relevante høringer under sit forberedende arbejde, herunder på ekspertniveau, og at disse høringer gennemføres i overensstemmelse med principperne i den interinstitutionelle aftale af 13. april 2016 om bedre lovgivning.
Article 120(5)
For at sikre lige deltagelse i forberedelsen af delegerede retsakter modtager Europa-Parlamentet og Rådet navnlig alle dokumenter på samme tid som medlemsstaternes eksperter, og deres eksperter har systematisk adgang til møder i Kommissionens ekspertgrupper, der beskæftiger sig med forberedelsen af delegerede retsakter.
Article 16(1)
Såfremt det er berettiget, fordi replikering af sådanne netelementer ikke vil være økonomisk rentabel eller gennemførlig i praksis, kan sådanne forpligtelser pålægges udbydere af elektroniske kommunikationsnet eller ejere af sådanne ledningsnet, kabler og tilhørende faciliteter, hvis disse ejere ikke er udbydere af elektroniske kommunikationsnet.
Article 16(2)
De adgangsbetingelser, der pålægges, kan omfatte særlige regler om adgang til sådanne netelementer og tilhørende faciliteter og tilknyttede tjenester, gennemsigtighed og ikkediskrimination samt fordeling af adgangsomkostninger, som om nødvendigt tilpasses for at tage højde for risikofaktorer.
Article 121(4)
Den i artikel 75, 109 og 116 omhandlede beføjelse til at vedtage delegerede retsakter tillægges Kommissionen for en periode på fem år fra den 20. december 2018.
Annex III
Kommissionen udarbejder senest ni måneder inden udløbet af femårsperioden en rapport om delegationen af beføjelser.
Point (32) of Article 2
Artikel 2, litra i)
Point (33) of Article 2
Artikel 2, nr. 14
Point (f) of Article 2 Point (34) of Article 2
Kravene til de elektroniske kommunikationsnets ydeevne er konstant stigende.
Point (35) of Article 2
Mens der tidligere især blev lagt vægt på at stille større båndbredde til rådighed, både i almindelighed og for den enkelte bruger, får andre parametre såsom latenstid, tilgængelighed og pålidelighed stadig større betydning.
Point (37) of Article 2
For i dag at imødekomme denne efterspørgsel anlægges der optiske fibernet længere og længere ud til brugerne, og fremtidige »net med meget høj kapacitet« skal have præstationsparametre svarende til dem, som et net baseret på optiske fiberelementer, der som minimum dækker strækningen frem til fordelingspunktet på leveringsstedet, kan levere.
Point (38) of Article 2
For en fast forbindelse betyder dette en netpræstation svarende til, den, der kan opnås med en optisk fiberforbindelse frem til et flerfamiliehus, betragtet som leveringsstedet, og for en trådløs forbindelse betyder det en netpræstation svarende til, hvad der kan opnås med en optisk fiberforbindelse frem til basisstationen, betragtet som leveringsstedet.
Point (39) of Article 2
Variationer i slutbrugernes oplevelse, som skyldes de forskellige egenskaber ved det medium, hvormed nettet i sidste ende etablerer forbindelse med nettermineringspunktet, bør ikke tages i betragtning med henblik på at fastslå, hvorvidt et trådløst net kan anses for at levere en tilsvarende netpræstation.
Article 86(1) and (2)
I overensstemmelse med princippet om teknologineutralitet bør andre teknologier og transmissionsmedier ikke udelukkes, hvis de er sammenlignelige med dette referencescenarie for så vidt angår ydeevne.
Article 86(3)
Etableringen af sådanne »net med meget høj kapacitet« vil sandsynligvis yderligere øge nettenes ydeevne og bane vejen for udrulning af fremtidige generationer af trådløse net baseret på forbedrede radiogrænseflader og en tættere netarkitektur.
Article 86(4)
Derfor bør udtrykket »offentligt tilgængelig telefonitjeneste«, der udelukkende er anvendt i direktiv 2002/22/EF og i vid udstrækning opfattes som en henvisning til de traditionelle analoge telefonitjenester, erstattes af det mere tidssvarende og teknologineutrale udtryk »talekommunikationstjeneste«.
Article 8(3)
Betingelserne for udbuddet af en tjeneste bør adskilles fra de egentlige definitoriske elementer i en talekommunikationstjeneste, dvs. en offentlig tilgængelig elektronisk kommunikationstjeneste med henblik på at etablere og modtage indenlandske eller indenlandske og internationale opkald direkte eller indirekte ved hjælp af et eller flere numre i en national eller international nummerplan, uanset om en sådan tjeneste er baseret på kredsløbskoblet eller pakkekoblet teknologi.
Article 86(5)
Det ligger i en sådan tjenestes natur, at den går begge veje og giver begge parter mulighed for at kommunikere.
Article 122(2) and (3)
En tjeneste, der ikke opfylder alle disse betingelser, f.eks. en »klik-selv«-funktion på et kundeservicewebsted, er ikke en sådan tjeneste.
Article 20(1)
Talekommunikationstjenester omfatter også kommunikationsmidler specifikt beregnet til slutbrugere med handicap, som gør brug af tekstrelæ eller totale konversationstjenester.
Article 20(2)
Bredbåndsnettene til elektronisk kommunikation bliver stadig mere forskelligartede med hensyn til teknologi, topologi, de anvendte medier og ejendomsforholdene Reguleringstiltag skal derfor bygge på detaljerede oplysninger vedrørende netudrulningen for at være effektiv og målrettet mod de områder, hvor der er behov for regulering.
Article 105(3)
Fremme af interoperabilitet er et af målene for de nationale tilsynsmyndigheder og andre kompetente myndigheder i henhold til denne rammelovgivning Denne rammelovgivning fastslår endvidere, at Kommissionen skal offentliggøre en liste over standarder eller specifikationer for udbud af tjenester, tekniske grænseflader eller netfunktioner som grundlag for at fremme harmoniseringen inden for elektronisk kommunikation.
Article 23a
Der gør sig særlige forhold gældende, når børn skal efterlyses, hvorfor medlemsstaterne bør opretholde deres indsats for at sikre, at der faktisk på deres område stilles en velfungerende tjeneste til rådighed til efterlysning af børn under nummer »116000«.
Article 27a
Medlemsstaterne bør træffe passende foranstaltninger til at sikre et tilstrækkeligt tjenestekvalitetsniveau i forbindelse med »116000«-nummeret.
Article 30(1)
Sideløbende med hotlinenummeret »116000« for efterlyste børn sørger mange medlemsstater også for, at børn har adgang til en børnevenlig tjeneste, der driver en telefonisk hjælpelinje for børn, der har brug for omsorg og beskyttelse, ved anvendelse af nummeret »116111«.
Article 106(2)
Disse medlemsstater og Kommissionen bør sikre, at borgerne, navnlig børn og nationale børnebeskyttelsesordninger, gøres opmærksomme på eksistensen af »116111«-hjælpelinjen.
Article 30(2)
Det er vigtigt, at det fælleseuropæiske alarmnummer »112« bliver mere kendt, da det vil øge beskyttelsen og sikkerheden for borgere, der rejser i Unionen.
Article 106(4)
Borgerne bør ved rejse i en hvilken som helst medlemsstat således bringes på det rene med, navnlig gennem oplysninger på opslag i internationale busterminaler, banegårde, havne og lufthavne samt i telefonbøger, slutbruger- og faktureringsmateriale, at det fælleseuropæiske alarmnummer »112« kan benyttes som fælles alarmnummer i hele Unionen.
Article 30(3)
Det er først og fremmest medlemsstaterne, som er ansvarlige herfor, men Kommissionen bør fortsat både støtte og supplere medlemsstaternes initiativer med henblik på at øge kendskabet til det fælleseuropæiske alarmnummer »112« og foretage regelmæssige evalueringer af offentlighedens kendskab til dette nummer.
Article 30(4)
Medlemsstaterne bør kunne pålægge virksomheder i deres retsområde rimelige »must carry«-forpligtelser for at tilgodese velbegrundede politiske hensyn, men en sådan pligt bør kun pålægges i den udstrækning, det er nødvendigt for at virkeliggøre almennyttige målsætninger, som medlemsstaterne nøje har fastlagt i overensstemmelse med EU-retten, og den bør være rimelig og transparent.
Article 106(5)
Det bør være muligt at anvende »must carry«-forpligtelser for nærmere bestemte radio- og tv-kanaler samt supplerende tjenester, der udbydes af en nærmere bestemt medietjenesteudbyder.
Article 30(5)
En af medlemsstaterne pålagt fordelingspligt skal være rimelig, dvs. at den skal stå i et rimeligt forhold til det tilsigtede mål, og være transparent på baggrund af klart definerede målsætninger i almenhedens interesse.
Article 105(1)
Medlemsstaterne bør give en objektiv begrundelse for de »must carry«-forpligtelser, som de pålægger i deres nationale ret, for at sikre, at sådanne forpligtelser er transparente, står i et rimeligt forhold til målet og er klart afgrænsede.
Annex V
Forpligtelserne bør udformes på en måde, der giver tilstrækkelige incitamenter til effektive infrastrukturinvesteringer.
Annex VII
»Must carry«-forpligtelser i forbindelse med transmission af analoge tv-udsendelser bør kun overvejes, hvis manglen på sådanne forpligtelser ville forårsage betydelige forstyrrelser for et betydeligt antal slutbrugere, eller hvis der ikke findes andre transmissionsmåder for bestemte tv-kanaler. »Must carry«-forpligtelser kan omfatte transmission af tjenester, der er specielt beregnet på at sikre slutbrugere med handicap lige adgang.
Annex IX
De fastsætter klart sådanne vilkår inden tildeling eller fornyelse af sådanne rettigheder, herunder hvilken brug der kræves, og muligheden for at opfylde denne forpligtelse gennem salg eller udleje, for at sikre, at vilkårene opfyldes i overensstemmelse med artikel 30.Vilkår, der er knyttet til fornyelsen af en brugsrettighed til radiofrekvenser, må ikke give aktuelle indehavere af en sådan ret urimelige fordele.
Annex IV
Retten til at opsige aftalen kan efter underretningen udnyttes inden for en måned, medlemsstaterne kan forlængedenne periode med op til yderligere tre måneder.
Annex VI
Formand
Annex X
Artikel 2, nr. 20
The first such programme was established by Decision No 243/2012/EU of the European Parliament and of the Council, setting out policy orientations and objectives for the strategic planning and harmonisation of the use of radio spectrum in the Union.
Artikel 2, litra s)
This Directive does not include substantive provisions on open internet access or roaming and is without prejudice to the allocation of competences to national regulatory authorities in Regulation (EU) No 531/2012 of the European Parliament and of the Council and in Regulation (EU) 2015/2120.
Artikel 2, nr. 21
However, this Directive provides, in addition, for national regulatory authorities to be competent for assessing and monitoring closely market access and competition issues which potentially affect the rights of end-users to an open internet access.
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/2001
Directive (EU) 2018/2001 of the European Parliament and of the Council
om fremme af anvendelsen af energi fra vedvarende energikilder
on the promotion of the use of energy from renewable sources
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF er blevet ændret væsentligt flere gange.
Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council has been substantially amended several times.
I overensstemmelse med artikel 194, stk. 1, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF) er et af Unionens energipolitiske mål at fremme vedvarende energikilder.
In accordance with Article 194(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), promoting renewable forms of energy is one of the goals of the Union energy policy.
Dette mål forfølges i dette direktiv.
That goal is pursued by this Directive.
Den øgede anvendelse af energi fra vedvarende energikilder spiller også en grundlæggende rolle med hensyn til at fremme energiforsyningssikkerheden, bæredygtig energi til overkommelige priser, den teknologiske udvikling og innovation såvel som en teknologisk og industriel førerposition samtidig med, at den skaber miljømæssige, sociale og sundhedsmæssige fordele og betydelige beskæftigelsesmuligheder og regional udvikling, navnlig i landdistrikterne og isolerede områder, i regioner eller områder med lav befolkningstæthed eller hvor der sker delvis afindustrialisering.
The Union's binding renewable energy target for 2030 and Member States' contributions to that target, including their baseline shares in relation to their national overall targets for 2020, are among the elements which have an overarching importance for the Union's energy and environmental policy.
Navnlig reduktion af energiforbruget, flere teknologiske forbedringer, incitamenter til anvendelse og udbygning af den offentlige transport samt anvendelse af energieffektiv teknologi og fremme af anvendelse af vedvarende energi i elsektoren, varme- og kølesektoren samt transportsektoren er effektive midler, i lighed med energieffektivitetsforanstaltninger, til at reducere drivhusgasemissioner i Unionen og Unionens energiafhængighed.
Other such elements are contained in the framework set out in this Directive, for instance, for the development of renewable heating and cooling and the development of renewable transport fuels.
I sine beslutninger af 5. februar 2014 med titlen »En ramme for klima- og energipolitikkerne frem til 2030« og af 23. juni 2016 med titlen »Statusrapporten om vedvarende energi« gik Europa-Parlamentet videre end Kommissionens forslag og Det Europæiske Råds konklusioner og understregede, at det i lyset af Parisaftalen og de seneste nedbringelser af omkostningerne til VE-teknologi var ønskeligt at være betydelig mere ambitiøs.
The increased use of energy from renewable sources also has a fundamental part to play in promoting the security of energy supply, sustainable energy at affordable prices, technological development and innovation as well as technological and industrial leadership while providing environmental, social and health benefits as well as major opportunities for employment and regional development, especially in rural and isolated areas, in regions or territories with low population density or undergoing partial deindustrialisation.
Der bør derfor fastsættes et bindende EU-mål om, at vedvarende energi skal udgøre mindst 32 %.
Directive 2009/28/EC established a regulatory framework for the promotion of the use of energy from renewable sources which set binding national targets on the share of renewable energy in energy consumption and in the transport sector to be met by 2020.
Kommissionen bør endvidere vurdere, om dette mål skal opjusteres i lyset af betydelige reduktioner af omkostningerne til produktionen af vedvarende energi, Unionens internationale forpligtelser vedrørende dekarbonisering eller i tilfælde af et markant fald i energiforbruget i Unionen.
The Commission Communication of 22 January 2014 entitled ‘A policy framework for climate and energy in the period from 2020 to 2030’, established a framework for future Union energy and climate policies and promoted a common understanding of how to develop those policies after 2020.
Medlemsstaterne bør fastlægge deres bidrag til opfyldelsen af dette mål som led i deres integrerede nationale energi- og klimaplaner i forbindelse med den forvaltningsproces, der er fastlagt i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1999.
The Commission proposed that the Union 2030 target for the share of renewable energy consumed in the Union should be at least 27 %.