natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Født den 23.11.1986
He has been associated with cash transfers from that overseas Foreign Trade Bank office to banks affiliated with North Korean special organizations and Reconnaissance General Bureau operatives located overseas in an effort to evade sanctions.
Pasnr.: 836420186, udstedt den 28.10.2016, udløbsdato: 28.10.2021.
DOB: 23.11.1986
Chu Hyo'k er nordkoreansk statsborger og oversøisk repræsentant for Foreign Trade Bank.
Passport No 836420186 issued 28.10.2016 expires 28.10.2021.
Fødselsår: 1967-1969
Chu Hyo'k is a North Korean national who is an overseas Foreign Trade Bank representative.
Adresse: nordkoreansk
YOB: 1967-1969.
Ledende embedsmand, der styrer DPRK's bestræbelser for at udvikle masseødelæggelsesvåben.
Address: DPRK
Fungerer som vicedirektør i Koreas Arbejderpartis Munitions Industry Department.
A leading official guiding the DPRK's WMD development efforts.
Sted: Libyen
Serving as Deputy Director of the Workers' Party of Korea Munitions Industry Department.
Født den 1.8.1979
Location: Libya
Pasnr.: 836210029.
DOB: 1.8.1979
Nationalitet: nordkoreansk
Passport No 836210029.
Kim Kyong Il er Foreign Trade Banks stedfortrædende øverste repræsentant i Libyen.
Nationality: DPRK.
Født den 28.1.1966
Kim Kyong Il is a Foreign Trade Bank deputy chief representative in Libya.
Kim Tong Chol er oversøisk repræsentant for Foreign Trade Bank.
DOB: 28.1.1966
Født den 30.9.1967
Kim Tong Chol is an overseas Foreign Trade Bank representative.
Pasnr.: 472420180.
DOB: 30.9.1967
Ko Chol Man er oversøisk repræsentant for Foreign Trade Bank.
Passport No 472420180
Født den 8.9.1957
Ko Chol Man is an overseas Foreign Trade Bank representative.
Ku Ja Hyong er Foreign Trade Banks øverste repræsentant i Libyen.
DOB: 8.9.1957
Født den 22.8.1967
Ku Ja Hyong is a Foreign Trade Bank chief representative in Libya
Pasnr.: 381120660, udløbsdato: 25.3.2016.
DOB: 22.8.1967
Mun Kyong Hwan er oversøisk repræsentant for Bank of East Land.
Passport No 381120660 expires 25.3.2016.
Født den 22.8.1969
Mun Kyong Hwan is an overseas Bank of East Land representative.
Pasnr.: 472120208, udløbsdato: 22.2.2017.
DOB: 22.8.1969
Pae Won Uk er oversøisk repræsentant for Daesong Bank.
Passport No 472120208 expires 22.2.2017
Født den 6.5.1969
Pae Won Uk is an overseas Daesong Bank representative.
Pak Bong Nam er oversøisk repræsentant for Ilsim International Bank.
DOB: 6.5.1969
Født den 1.1.1965
Pak Bong Nam is an overseas Ilsim International Bank representative.
Pasnr.: 563335509, udløbsdato: 27.8.2018.
DOB 1.1.1965
Pak Mun Il er oversøisk repræsentant for Korea Daesong Bank.
Passport No 563335509 expires 27.8.2018.
Født den 20.8.1965
Pak Mun Il is an overseas official of Korea Daesong Bank.
Pasnr.: 563233049, udløbsdato: 11.3.2019.
DOB: 20.8.1965
Ri Chun Hwan er oversøisk repræsentant for Foreign Trade Bank.
Passport No 563233049 expires 11.3.2019.
Født den 30.10.1965
Ri Chun Hwan is an overseas Foreign Trade Bank representative.
Pasnr.: 654133553, udløbsdato: 11.3.2019.
DOB: 30.10.1965
Ri Chun Song er oversøisk repræsentant for Foreign Trade Bank.
Passport No 654133553 expires 11.3.2019.
Fødselsår: 1948
Ri Chun Song is an overseas Foreign Trade Bank representative.
Køn: mand
YOB: 1948
Suppleant til Koreas Arbejderpartis politiske kontor og første vicedirektør i Munitions Industry Department.
Gender: Male
Født den 19.3.1965
Alternate Member of the Political Bureau of the Workers' Party of Korea and First Vice Director of the Munitions Industry Department
Ri Song Hyok er oversøisk repræsentant for Koryo Bank og Koryo Credit Development Bank og har angiveligt oprettet dækvirksomheder for at indkøbe produkter og foretage finansielle transaktioner på Nordkoreas vegne.
DOB: 19.3.1965
Født den 23.7.1969
Ri Song Hyok is an overseas representative for Koryo Bank and Koryo Credit Development Bank and has reportedly established front companies to procure items and conduct financial transactions on behalf of North Korea.
Ri U'n-so'ng er oversøisk repræsentant for Korea Unification Development Bank.
DOB: 23.7.1969
B. Enheder
Ri U'n-so'ng is an overseas Korea Unification Development Bank representative.
MINISTERIET FOR FOLKETS VÆBNEDE STYRKER (MPAF)
Other information
Ministeriet for Folkets Væbnede Styrker forvalter Koreas Folkehærs generelle administrative og logistiske behov.
MINISTRY OF THE PEOPLE'S ARMED FORCES (MPAF)
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/17
Commission Implementing Decision (EU) 2018/17
om ændring af gennemførelsesafgørelse 2014/156/EU om et specifikt kontrol- og inspektionsprogram for fiskeri efter almindelig tun i det østlige Atlanterhav og Middelhavet, sværdfisk i Middelhavet og sardin og ansjos i den nordlige del af Adriaterhavet
amending Implementing Decision 2014/156/EU establishing a specific control and inspection programme for fisheries exploiting stocks of bluefin tuna in the Eastern Atlantic and the Mediterranean, swordfish in the Mediterranean and for fisheries exploiting stocks of sardine and anchovy in the Northern Adriatic Sea
(meddelt under nummer C(2017) 8687)
(notified under document C(2017) 8687)
Den Almindelige Kommission for Fiskeriet i Middelhavet (GFCM) vedtog på sit 40. årsmøde i 2016 bevarelses- og forvaltningsforanstaltninger for underområde 17 og 18 (Adriaterhavet) i GFCM-aftaleområdet.
Commission Implementing Decision 2014/156/EU [2] establishes a specific control and inspection programme for fisheries exploiting stocks of bluefin tuna in the Eastern Atlantic and the Mediterranean, swordfish in the Mediterranean and for fisheries exploiting stocks of sardine and anchovy in the Northern Adriatic Sea.
Anvendelsesområdet for det specifikke kontrol- og inspektionsprogram bør derfor udvides med henblik på at sikre, at disse foranstaltninger overholdes.
Regulation (EU) 2016/1627 of the European Parliament and of the Council [3], lays down the general rules for the application by the Union of a multiannual recovery plan for bluefin tuna (Thunnus thynnus) recommended by the International Commission for the Conservation of Atlantic tunas (‘ICCAT’).
GFCM godkendte på samme møde i 2016 henstilling GFCM 40/2016/4 [4] om en flerårig plan for forvaltningen af fiskeriet efter kulmule og dybvandsrosenreje i Sicilienstrædet (geografiske underområde 12-16).
At its 40th Annual Meeting in 2016, the General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM) adopted conservation and management measures in the geographical subareas 17 and 18 (Adriatic Sea) of the GFCM Agreement Area.
Anvendelsesområdet for det specifikke kontrol- og inspektionsprogram bør derfor udvides til at omfatte fiskeriet efter nævnte arter og nævnte geografiske underområder.
It is therefore appropriate to extend the scope of the specific control and inspection programme to ensure compliance with these measures in the Southern Adriatic Sea.
Den Internationale Kommission for Bevarelse af Tunfiskebestanden i Atlanterhavet (ICCAT) vedtog på sit 20. særlige møde i november 2016 henstilling [16-05] [5], hvorved der etableres en flerårig genopretningsplan for sværdfisk i Middelhavet og fastsættes særlige bestemmelser for hvid tun i Middelhavet.
At the same meeting in 2016, GFCM approved Recommendation GFCM 40/2016/4 [4] on a multiannual management plan for the fisheries exploiting European hake and deep-water rose shrimp in the Strait of Sicily (geographical sub-areas 12 to 16).
Det specifikke kontrol- og inspektionsprogram bør derfor ændres med henblik på at tage højde for de nye internationale forpligtelser, jf. nævnte henstilling.
The specific control and inspection programme should therefore be amended in order to extend its scope to those fisheries and geographical sub-areas.
Med henblik på at mindske den administrative byrde for medlemsstaterne bør fristerne for fremsendelse af visse oplysninger til Kommissionen og EU-Fiskerikontrolagenturet harmoniseres for alle de typer fiskeri, der er omfattet af det specifikke kontrol- og inspektionsprogram.
At its 20th Special Meeting in November 2016, ICCAT adopted Recommendation [16-05] [5], which establishes a Multi-annual Recovery plan for Mediterranean swordfish and which lays down specific provisions applicable to Mediterranean albacore.
Det specifikke kontrol- og inspektionsprogram bør ikke have en begrænset gyldighedsperiode, og det bør regelmæssigt revideres og ændres efter behov med henblik på at tage højde for eventuelle nye internationale forpligtelser, der er bindende for Unionen og medlemsstaterne, samt andre relevante bestemmelser, som er fastsat inden for rammerne af den fælles fiskeripolitik.
It is therefore appropriate to amend the specific control and inspection programme to account for the new international obligations stemming from that Recommendation.
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Fiskeri og Akvakultur —
With a view to reduce the administrative burden on the Member States, the dates for transmitting certain information to the Commission and to the European Fisheries Control Agency should be harmonised for all fisheries covered by the specific control and inspection programme.
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
This specific control and inspection programme should not have a limited validity and should be regularly reviewed and amended, as necessary, to account for any new international obligations binding upon the Union and its Member States, as well as for any other relevant provisions set in the framework of the Common Fisheries Policy.
Artikel 1
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee for Fisheries and Aquaculture.
Ændringer i gennemførelsesafgørelse 2014/156/EU
HAS ADOPTED THIS DECISION:
I gennemførelsesafgørelse 2014/156/EU foretages følgende ændringer:
Article 1
Titlen affattes således:
Amendments to Implementing Decision 2014/156/EU
»Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/156/EU af 19. marts 2014 om et specifikt kontrol- og inspektionsprogram for fiskeriet efter almindelig tun i det østlige Atlanterhav og Middelhavet samt for fiskeriet efter visse demersale og pelagiske arter i Middelhavet.«
Implementing Decision 2014/156/EU is amended as follows:
Artikel 1 affattes således:
The title is replaced by the following:
»Artikel 1
‘Commission Implementing Decision 2014/156/EU of 19 March 2014 establishing a specific control and inspection programme for fisheries exploiting stocks of bluefin tuna in the Eastern Atlantic and the Mediterranean, and for certain demersal and pelagic fisheries in the Mediterranean Sea’;
Genstand og definitioner
Article 1 is replaced by the following:
1 Ved denne afgørelse oprettes der et specifikt kontrol- og inspektionsprogram for fiskeriet efter:
‘Article 1
almindelig tun i det østlige Atlanterhav og i Middelhavet.
Subject matter and definitions
sværdfisk i Middelhavet
This Decision establishes a specific control and inspection programme applicable to fisheries exploiting stocks of:
hvid tun i Middelhavet
bluefin tuna in the Eastern Atlantic and the Mediterranean;
sardin og ansjos i den nordlige og sydlige del af Adriaterhavet og
swordfish in the Mediterranean;
kulmule og dybvandsrosenreje i Sicilienstrædet.
albacore in the Mediterranean;
2 I det følgende henvises der til det østlige Atlanterhav, Middelhavet, den nordlige og sydlige del af Adriaterhavet og Sicilienstrædet som »de berørte områder«.
sardine and anchovy in the Northern and Southern Adriatic Sea; and
3 I denne afgørelse forstås ved: a)
European hake and deep-water rose shrimp in the Strait of Sicily.
»den nordlige del af Adriaterhavet« og »den sydlige del af Adriaterhavet« geografisk underområde 17 og 18 som defineret i bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1343/2011b)
The Eastern Atlantic, the Mediterranean, the Northern and Southern Adriatic Sea and the Strait of Sicily are referred to hereinafter as ‘the areas concerned’.
»Sicilienstrædet« geografisk underområde 12, 13, 14, 15 og 16 som defineret i bilag I til forordning (EU) nr. 1343/2011 c) »Middelhavet«
For the purpose of this Decision, the following definitions shall apply:
FAO-underområde 37.1, 37.2 og 37.3.
‘Northern Adriatic’ and ‘Southern Adriatic’ means the geographical subareas (GSAs) 17 and 18 as defined in Annex I to Regulation (EU) No 1343/2011 of the European Parliament and of the Council;
(FAO — FN's Levnedsmiddel-og Landbrugsorganisation) d)
‘Strait of Sicily’ means the GSAs 12, 13, 14, 15, and 16, as defined in Annex I to Regulation (EU) No 1343/2011;
»det østlige Atlanterhav« ICES-underområde VII, VIII, IX og X som defineret i bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 218/2009 (ICES — Det Internationale Havundersøgelsesråd) og FAO-afsnit 34.1.2.
‘Mediterranean’ means Food and Agriculture Organisation (FAO) subareas 37.1, 37.2 and 37.3;
Artikel 2, stk. 2, udgår.
‘Eastern Atlantic’ means International Council for the Exploration of the Seas (ICES) subareas VII, VIII, IX, X as defined in Annex III to Regulation (EC) No 218/2009 of the European Parliament and of the Council and FAO division 34.1.2.
Artikel 5, stk. 3, affattes således:
in Article 2, paragraph 2 is deleted;
Hvis et fiskerfartøj, der fører et flag tilhørende en medlemsstat, som ikke hører til de berørte medlemsstater, eller et tredjelandsfiskerfartøj fisker i de områder, der er omhandlet i artikel 1, fastsættes der et risikoniveau for det pågældende fartøj i henhold til nærværende artikels stk. 2.
in Article 5, paragraph 3 is replaced by the following:
Hvis der ingen oplysninger foreligger, og hvis ikke fartøjets flagstatsmyndigheder som krævet i henhold til artikel 9 fremlægger resultatet af den risikovurdering, som de selv har gennemført i henhold til artikel 4, stk. 2, og nærværende artikels stk. 2, og som fører til et andet risikoniveau, betragtes det pågældende fartøj som et fartøj med en »meget høj« risiko.«
In case where a fishing vessel flying the flag of a Member State which is not a Member State concerned, or a third country fishing vessel, operates in the area(s) referred to in Article 1, it shall be attributed a level of risk in accordance with paragraph 2 of this Article.
I artikel 12 foretages følgende ændringer:
In the absence of information and unless its flag authorities provide, in the framework of Article 9, the results of their own risk assessment performed according to Article 4(2) and to paragraph 2 of this Article leading to a different risk level, it shall be considered as a ‘very high’ risk level fishing vessel.’;
Stk. 3 affattes således:
Article 12 is amended as follows:
De oplysninger, der er omhandlet i stk. 1 og 2, sendes elektronisk til Kommissionen og EFCA den 15. september og ajourføres den 31. januar det følgende år.«
paragraph 3 is replaced by the following:
Stk. 4 udgår.
The information referred to in paragraphs 1 and 2 shall be transmitted by electronic means to the Commission and to the EFCA on 15 September and shall be updated on 31 January of the following year.’;
Bilag I og II erstattes af teksten i bilaget til nærværende afgørelse.
paragraph 4 is deleted;
Artikel 2
Annexes I and II are replaced by the text in the Annex to this Decision.
Udfærdiget i Bruxelles, den 5. januar 2018.
This Decision is addressed to the Member States.
På Kommissionens vegne
Done at Brussels, 5 January 2018.
EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.
Member of the Commission
Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/156/EU af 19. marts 2014 om et specifikt kontrol- og inspektionsprogram for fiskeri efter almindelig tun i det østlige Atlanterhav og Middelhavet, sværdfisk i Middelhavet og sardin og ansjos i den nordlige del af Adriaterhavet (EUT L 85 af 21.3.2014, s. 15).
OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1627 af 14. september 2016 om en flerårig genopretningsplan for almindelig tun i det østlige Atlanterhav og Middelhavet og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 302/2009 (EUT L 252 af 16.9.2016, s. 1).
Commission Implementing Decision 2014/156/EU of 19 March 2014 establishing a specific control and inspection programme for fisheries exploiting stocks of bluefin tuna in the Eastern Atlantic and the Mediterranean, swordfish in the Mediterranean and for fisheries exploiting stocks of sardine and anchovy in the Northern Adriatic Sea (OJ L 85, 21.3.2014, p.
Henstilling GFCM/40/2016/4 om etablering af en flerårig plan for forvaltningen af fiskeriet efter kulmule og dybvandsrosenreje i Sicilienstrædet (geografiske underområde 12-16)
15).
ICCATs henstilling [16-05] der træder i stedet for henstilling [13-04] og etablering af en flerårig genopretningsplan for sværdfisk i Middelhavet.
Regulation (EU) 2016/1627 of the European Parliament and of the Council of 14 September 2016 on a multiannual recovery plan for bluefin tuna in the eastern Atlantic and the Mediterranean, and repealing Council Regulation (EC) No 302/2009 (OJ L 252, 16.9.2016, p. 1).
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1343/2011 af 13. december 2011 om visse bestemmelser for fiskeri i aftaleområdet for GFCM (Den Almindelige Kommission for Fiskeri i Middelhavet) og om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1967/2006 om forvaltningsforanstaltninger til bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne i Middelhavet (EUT L 347 af 30.12.2011, s. 44)
Recommendation GFCM/40/2016/4 establishing a multiannual management plan for the fisheries exploiting European hake and deep-water rose shrimp in the Strait of Sicily (GSA 12 to 16)
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 218/2009 af 11. marts 2009 om indberetning af statistiske oplysninger om fangster taget af medlemsstater, der driver fiskeri i det nordøstlige Atlanterhav (EUT L 87 af 31.3.2009, s. 70).«
Recommendation [16-05] by ICCAT replacing the Recommendation [13-04] and establishing a multi-annual recovery plan for Mediterranean swordfish.
BILAG
Regulation (EU) No 1343/2011 of the European Parliament and the Council of 13 December 2011 on certain provisions for fishing in the GFCM (General Fisheries Commission for the Mediterranean) Agreement area and amending Council Regulation (EC) No 1967/2006 concerning management measures for the sustainable exploitation of fishery resources in the Mediterranean Sea.
BILAG I
(OJ L 347, 30.12.2011, p. 44).
PROCEDURER FOR RISIKOVURDERING
[7] Regulation (EC) No 218/2009 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in the north-east Atlantic (OJ L 87, 31.3.2009, p. 70)’;
Alle fiskerfartøjer, grupper af fiskerfartøjer, kategorier af fiskeredskaber, operatører og/eller fiskerirelaterede aktiviteter er med hensyn til de bestande og områder, der er omhandlet i artikel 1, omfattet af kontrol og inspektion i henhold til den fastsatte prioritering.
ANNEX
Prioriteringen fastsættes efter følgende procedure på grundlag af resultaterne af den risikovurdering, som hver berørt medlemsstat eller enhver anden medlemsstat har gennemført udelukkende med henblik på anvendelsen af artikel 5, stk. 3:
ANNEX I
Risikobeskrivelse
PROCEDURES FOR RISK ASSESSMENT
(afhængigt af risiko/fiskeri/område og tilgængelige oplysninger)
Each fishing vessel, group of fishing vessels, fishing gear category, operator, and/or fishing related activity, for the stocks and area(s) referred to in Article 1, shall be subject to control and inspections according to the level of priority attributed.
Indikator
The level of priority shall be attributed depending on the results of the risk assessment carried out by each Member State concerned, or by any other Member State for the sole purposes of application of Article 5(3), on the basis of the following procedure:
Trin i fiskeri-/afsætnings-kæden (hvornår og hvor optræder risikoen)
Risk description
Elementer, der skal tages hensyn til (afhængigt af risiko/fiskeri/område og tilgængelige oplysninger)
[depending on the risk/fishery/area and data available]
Forekomst inden for fiskeriet [1]
Indicator
Mulige følger [1]
Step in the fishery/marketing chain (When and where does the risk appear)
Risiko [1]
Points to be considered [depending on the risk/fishery/area and data available]
(Bemærk: De risici, som medlemsstaterne har udpeget, skal være i tråd med målene i artikel 3)
Occurrence in the fishery [1]
Fangst-/landingsmængder opdelt på fiskerfartøjer, bestande og redskaber
Potential consequence(s) [1]
Kvote, der er til rådighed, opdelt på fartøjer, bestande og redskaber
Level of risk [1]
Brug af standardkasser
[Note: risks identified by Member States should be in line with objectives defined in Article 3]
Markedsprisen for de landede fiskevarer (første salg) og eventuelle prisudsving
Levels of catches/landings distributed by fishing vessels, stocks, and gears,
Antal tidligere udførte inspektioner og antal konstaterede overtrædelser for det pågældende fiskerfartøj og/eller den pågældende operatør
Availability of quota to fishing vessels, distributed by fishing vessels, stocks and gears,
Forpligtelse til at lande alle fangster fra og med den 1. januar 2015 i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 af 11. december 2013
Use of standardized boxes,
Oplysninger om og/eller potentiel fare for svig i tilknytning til havnen, landingsstedet/området og metieren, herunder fartøjer til sports- og fritidsfiskeri
Level and fluctuation of market price for the landed fisheries products (first sale),
Fiskeri eller fiskerirelaterede aktiviteter i perioder og områder, hvor der er lukket for fiskeri
Number of inspections previously carried out and number of detected infringements for the fishing vessel and/or other operator concerned,
Andre relevante oplysninger eller efterretninger.
Obligation to land as from 1 January 2015 in accordance with Regulation (EU) of the European Parliament and of the Council No 1380/2013 of 11 December 2013,
Høj/
Background, and/or potential danger, of fraud linked to port/location/area, and metier, including Sport and Recreational vessels
Middel/
Fishing or fishing related activities during spatio-temporal closures,
Enkelttilfælde/eller
Any other relevant information or intelligence.
Ubetydelig
Frequent/
Alvorlige/
Medium/
Betydelige/
Seldom cases/or
Acceptable/eller Ubetydelige
Not significant
Meget lav/Lav/Middel/Høj/Meget høj
Serious/
Bemærk: Skal vurderes af medlemsstaterne.
Significant/
Ved risikovurderingen fastslås på grundlag af tidligere erfaringer og ud fra alle tilgængelige oplysninger sandsynligheden for, at reglerne ikke overholdes, og, hvis dette er tilfældet, de mulige følger.
Acceptable/or Marginal
BILAG II
very low/low/medium/high/or very high
MÅLBENCHMARKS
Note: To be assessed by Member States.
Inspektioner til havs (herunder overvågning fra luften, hvor det er relevant)
The risk assessment shall consider, on the basis of past experience and using all available information, how likely a non-compliance is to happen and, if it were to happen, the potential consequence.
Hvert år realiseres følgende målbenchmarks og mål for inspektion til havs af fiskerfartøjer, der deltager i fiskeriet efter de bestande, som er omhandlet i artikel 1:
ANNEX II
Benchmarks pr. år [1]
TARGET BENCHMARKS
Fiskeri
Level of inspections at sea (including aerial surveillance, where applicable)
Anslået risiko knyttet til fiskerfartøjer i henhold til artikel 5, stk. 2
On a yearly basis, the following target benchmarks and objectives shall be reached for the inspections at sea of fishing vessels engaged in the fisheries exploiting stocks referred to in Article 1:
Høj
Benchmarks per year [1]
Meget høj
Fishery
Fiskeri nr. 1 Almindelig tun
Level of estimated risk for fishing vessels in accordance with Article 5(2)
Inspektion til havs af mindst 2,5 % af fangstrejser, der foretages af fiskerfartøjer med »høj« risiko, som fisker efter den berørte bestand
high
Inspektion til havs af mindst 5 % af fangstrejser, der foretages af fiskerfartøjer med »meget høj« risiko, som fisker efter den berørte bestand
very high
Fiskeri nr. 2 Sværdfisk
Fishery No 1 bluefin tuna
Alle risikoniveauer
Inspection at sea of at least 2,5 % of fishing trips by ‘high risk’ level fishing vessels targeting the stock in question
Fiskeri nr. 4 Sardin og ansjos
Inspection at sea of at least 5 % of fishing trips by ‘very high risk’ level fishing vessels targeting the stock in question
Inspektion til havs af mindst 20 % af de fiskerfartøjer, der fisker efter de berørte bestande i den pågældende fangstperiode
Fishery No 2 swordfish