natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Belægningsgraden defineres som antal børn i børnepasningsfaciliteten pr. halve dag i 6 måneder, divideret med facilitetens maksimale kapacitet pr. halve dag i 6 måneder, ganget med 100.
The former Yugoslav Republic of Macedonia
Dette beløb udbetales for hvert procentpoint af belægningsgraden pr. plads op til højst 75 procentpoint i en periode på 6 måneder.
Malta
Intern uddannelse er uddannelse, der varetages af en intern lærer.
Republic of Moldova
Tandem-undervisningslektioner skal forstås som to pædagoger, der samarbejder om gensidigt at styrke deres faglige udvikling gennem fælles planlægning og gennemførelse af samt refleksion over undervisningsmetoderne i en klasse.
Germany
Det samlede beløb pr. deltager afhænger af de særlige forhold i forbindelse med hver enkelt mobilitetsforekomst og anvendeligheden af de enkelte komponenter.
Netherlands
Denne indikator vil blive anvendt til interkulturelle arbejdstagere eller tosprogede assistenter, der er ansat direkte på fuld tid eller på deltid af skolen.
Norway
Denne indikator vil blive anvendt til eksterne interkulturelle arbejdstagere, der er ansat af skolen til at levere tjenesteydelser på timebasis.
Poland
Baseret på rejseafstand pr. deltager.
Portugal
Rejseafstande beregnes ved hjælp af Europa-Kommissionens afstandsberegner — http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/tools/distance_en.htm
Austria
BILAG III
Serbia
»BILAG V
Romania
Betingelser for refusion af udgifter til Malta på grundlag af standardskalaer for enhedsomkostninger
Russia
(i EUR)
Slovakia
Beskæftigelsesstøtte (A2E-ordningen) under prioritetsakse 1 i det operationelle program under ESF II »Investering i menneskelig kapital for at skabe flere muligheder og fremme velfærden i samfundet« (2014MT05SFOP001)
Slovenia
Beskæftigelsesstøtte, der udbetales hver uge til arbejdstagere, som er dårligt stillede, meget dårligt stillede eller handicappede.
Spain
Alle omkostninger i forbindelse med beskæftigelsessubsidier
Switzerland
Antal uger i beskæftigelse pr. ansat
Turkey
Dårligt stillet arbejdstager — 85 om ugen i op til 52 uger
Vietnam
Meget dårligt stillet arbejdstager — 85 om ugen i op til 104 uger
For unit costs 1-5, the categories of costs mentioned cover all costs associated with that operation, except for types of operations 1 and 2, which may also include other categories of costs.
Arbejdstager med handicap — 125 om ugen i op til 156 uger
Meaning a new place which is included in the capacity of the new childcare facility as recorded by national regulations, and which has proof of equipment for each new place provided.
Uddannelsesstøtte (ordningen for investering i færdigheder) til virksomheder i den private sektor under prioritetsakse 3 i det operationelle program under ESF II »Investering i menneskelig kapital for at skabe flere muligheder og fremme velfærden i samfundet« (2014MT05SFOP001)
A children’s group means it has been registered as a children’s group pursuant to national legislation on the provision of childcare services in a children’s group.
Deltagelse i en times akkrediteret eller ikke akkrediteret eksternt uddannelsesforløb
Meaning a place in an existing facility which is newly registered as a children’s group in accordance with national legislation and included in the official capacity of that group, and which has proof of equipment for each place.
Direkte omkostninger i forbindelse med levering af eksternt uddannelsesforløb
The occupancy rate is defined as the number of children attending the childcare facility per half day during 6 months divided by the maximum capacity of the facility per half day during 6 months, multiplied by 100.
Antal gennemførte timer pr. deltager
This amount will be paid for each 1 % point of occupancy per place up to a maximum of 75 % points for a period of 6 months.
Levering af en times akkrediteret eller ikke akkrediteret internt uddannelsesforløb
If the occupancy rate is less than 20 % there will be no reimbursement.
Lønudgifter til intern lærer
Internal training is training provided by an internal trainer.
Antal gennemførte timers uddannelse pr. lærer
Tandem lesson is to be understood as two pedagogues cooperating to mutually strengthen their professional development by jointly planning, implementing and reflecting on teaching methods in a class.
Deltagelse i en times akkrediteret eller ikke akkrediteret internt eller eksternt uddannelsesforløb
The total amount per participant will depend on the characteristics of each incidence of mobility and the applicability of each of the components set out.
Lønudgifter til deltager
This indicator will be used for Intercultural Workers or bilingual assistants employed directly on a full-time or a part-time basis by the school.
Antal gennemførte timer pr. deltager
This indicator will be used for external Intercultural Workers engaged by the school to provide services on an hourly basis.
Uddannelse og arbejdserfaring under ungdomsgarantien, prioritetsakse 1, investeringsprioritet 8ii i OP 2014MT05SFOP001
Based on travel distance per participant.
Unge under 25 år, som modtager en profileringsrapport
Travel distances shall be calculated using the distance calculator supported by the European Commission — http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/tools/distance_en.htm
Unge under 25 år, som afslutter et uddannelsesforløb
ANNEX III
Unge under 25 år, som afslutter erhvervserfaring
‘ANNEX V
Antal unge under 25 år, som modtager en profileringsrapport
Conditions for reimbursement of expenditure on the basis of standard scales of unit costs to Malta
Antal unge under 25 år, som modtager et deltagerbevis for et afsluttet uddannelsesforløb
Measurement unit for the indicators
Antal unge under 25 år, som modtager et bevis for afsluttet erhvervserfaring
(in EUR)
Profileringsrapport: 2000,60
Employment Aid (A2E Scheme) under Priority axis 1 of the ESF Operational Programme II “Investing in human capital to create more opportunities and promote the wellbeing of society” (2014MT05SFOP001)
Deltagerbevis for et afsluttet uddannelsesforløb: 1714,80
Employment aid paid per week to workers who are disadvantaged, severely disadvantaged or with disabilities.
Bevis for afsluttet erhvervserfaring: 2000,60
All costs related to the Employment Subsidy.
IT-uddannelse under ungdomsgarantien, prioritetsakse 1, investeringsprioritet 8ii i OP 2014MT05SFOP001
Number of weeks in employment per employee.
Unge under 25 år, som påbegynder Malta Qualifications Framework (MQF) Level 2 IT-course, der udbydes gennem Alternative Learning Programme (ALP)
Disadvantaged worker — 85 per week for a maximum of 52 weeks.
Unge under 25 år, som afslutter MQF Level 2 IT-course, der udbydes gennem ALP
Severely disadvantaged worker — 85 per week for a maximum of 104 weeks.
Antal unge under 25 år, som påbegynder Level 2 IT-course, der udbydes gennem ALP
Worker with disabilities — 125 per week for a maximum of 156 weeks.
Antal unge under 25 år, som modtager et bevis for afsluttet Level 2 IT-course, der udbydes gennem ALP
Training aid (Investing In Skills scheme) to enterprises in the private sector under Priority Axis 3 of the ESF Operational Programme II “Investing in human capital to create more opportunities and promote the wellbeing of society” (2014MT05SFOP001)
Start på IT-uddannelse: 226,50
Participation in one hour of accredited or non-accredited external training
Bevis for afsluttet IT-uddannelse: 528,50
Direct costs of providing external training
IT-uddannelse (European Computer Driving Licence) under ungdomsgarantien, prioritetsakse 1, investeringsprioritet 8ii i OP 2014MT05SFOP001
Number of completed hours per participant
Unge under 25 år, som påbegynder MQF Level 3 Standard European Computer Driving Licence (ECDL) course, der udbydes gennem Alternative Learning Programme (ALP)
Provision of one hour of accredited or non-accredited internal training.
Unge under 25 år, som afslutter MQF Level 3 Standard ECDL course, der udbydes gennem ALP
Salary costs for internal trainer.
Antal unge under 25 år, som påbegynder Level 3 Standard ECDL course, der udbydes gennem ALP
Number of completed hours of training provided per trainer.
Antal unge under 25 år, som modtager et bevis for afsluttet Level 3 Standard ECDL course, der udbydes gennem ALP
Participation in one hour of accredited or non-accredited internal or external training.
Start på ECDL course:
Salary costs for participant.
Bevis for afsluttet ECDL course: 267,40
Number of completed hours per participant.
Forebyggelseskurser med henblik på Malta College for Arts, Science and Technology (MCAST) under ungdomsgarantien, prioritetsakse 1, investeringsprioritet 8ii i OP 2014MT05SFOP001
Training and work experience under the Youth Guarantee (YG), Priority Axis 1, Investment Priority 8ii of OP 2014MT05SFOP001
Unge under 25 år, der påbegynder et MCAST-forebyggelseskursus
Young persons below 25 years receiving a profiling report
Unge under 25 år, der tager MCAST-eksamen efter deltagelse i et forebyggelseskursus
Young persons below 25 years completing training.
Unge under 25 år, der følger et almindeligt MCAST-kursus i det følgende akademiske år, eller bekræftelse af, at deltageren har bestået den afsluttende MCAST-eksamen og opnået fuld kvalifikation
Young persons below 25 years completing work experience.
Antal unge under 25 år, der påbegynder et MCAST-forebyggelseskursus
Number of young persons below 25 years receiving a profiling report.
Antal unge under 25 år, der tager MCAST-eksamen efter deltagelse i et forebyggelseskursus
Number of young persons below 25 years obtaining a certificate of attendance for the completed training.
Antal unge, der følger et almindeligt MCAST-kursus i det følgende akademiske år, eller bekræftelse af, at deltageren har bestået den afsluttende MCAST-eksamen og opnået fuld kvalifikation
Number of young persons below 25 years obtaining a certificate of completion of work experience.
Påbegyndelse af MCAST-forebyggelseskurset: 90,90
profiling report: 2000,60
Beståelse af MCAST-eksamen: 181,80
certificate of attendance for completing the training: 1714,80
Beståelse af MCAST-eksamen og fortsættelse inden for den almindelige læseplan eller opnåelse af fuld kvalifikation: 30,30
Certificate of completion of work experience: 2000,60
Forebyggelseskurser med henblik på Secondary Education Certificate (SEC), der udbydes af Ministry for Education and Employment (MEDE) under ungdomsgarantien, prioritetsakse 1, investeringsprioritet 8ii i OP 2014MT05SFOP001
IT-training under the Youth Guarantee (YG), Priority Axis 1, Investment Priority 8ii of OP 2014MT05SFOP001.
Unge under 25 år, der påbegynder et MEDE/SEC-forebyggelseskursus
Young persons below 25 years starting the Malta Qualifications Framework (MQF) Level 2 IT-course offered through the Alternative Learning Programme (ALP).
Unge under 25 år, der tager MEDE/SEC-eksamen, efter at have deltaget i et forebyggelseskursus
Young persons below 25 years completing the MQF Level 2 IT-course offered through ALP.
Unge, der har bestået MEDE/SEK-eksamen med bedre karakterer end tidligere
Number of young persons below 25 years starting the Level 2 IT-course offered through ALP.
Antal unge under 25 år, der påbegynder et MEDE/SEC-forebyggelseskursus
Number of young persons below 25 years obtaining a certificate of completion of Level 2 IT-course offered through ALP.
Antal unge under 25 år, der tager MEDE/SEC-eksamen efter deltagelse i et forebyggelseskursus
Start of the IT-Training: 226,50
Antal unge, der består MEDE/SEK-eksamen med bedre karakterer end tidligere
Certificate of completion of the IT-Training: 528,50
Påbegyndelse af MEDE/SEC-forebyggelseskurset: 88,50
IT-training (European Computer Driving Licence) under the Youth Guarantee (YG), Priority Axis 1, Investment Priority 8ii of OP 2014MT05SFOP001.
Deltagelse i MEDE/SEC-eksamen: 162,25
Young persons below 25 years starting the MQF Level 3 Standard European Computer Driving Licence (ECDL) course offered through the Alternative Learning Programme (ALP).
Beståelse af MEDE/SEC-eksamen med bedre karakterer end tidligere: 44,25
Young persons below 25 years completing the MQF Level 3 Standard ECDL course offered through ALP.
Enhedsomkostning 1 kan tilpasses ved at udskifte den oprindelige mindsteløn og/eller den lovpligtige bonus og/eller de ugentlige ydelser og/eller socialsikringsbidragene i den beregningsmetode, som består af den laveste ugentlige sats for den nationale mindsteløn i et bestemt år, den lovpligtige bonus, de ugentlige ydelser og socialsikringsbidragene, og dividere dette resultat med 2.
Number of young persons below 25 years starting the Level 3 Standard ECDL course offered through ALP.
Enhedsomkostning 2 kan tilpasses ved at anvende den årlige inflationsrate på de respektive satser.
Number of young persons below 25 years obtaining a certificate of completion of Level 3 Standard ECDL course offered through ALP.
Fra 2017 kan dette for et givet år N gøres ved at anvende inflationsraten for år N-1 som offentliggjort af Maltas nationale statistiske kontor på følgende adresse: https://nso.gov.mt/en/nso/Selected_Indicators/Retail_Price_Index/Pages/Index-of-Inflation.aspx
Start of the ECDL course:
Enhedsomkostning 3-4 kan tilpasses ved at udskifte den oprindelige nationale mindsteløn for personer på 18 år eller derover og/eller de lovpligtige bonusser og/eller de ugentlige ydelser og/eller socialsikringsbidragene i den beregningsmetode, der består af timesatsen for mindstelønnen for personer på 18 år og derover i et bestemt år, de lovpligtige bonusser, de ugentlige ydelser og socialsikringsbidragene.
Certificate of completion of the ECDL course: 267,40
Tilpasningerne skal baseres på følgende opdaterede data:
Prevention classes for the Malta College for Arts, Science and Technology (MCAST) under the Youth Guarantee (YG), Priority Axis 1, Investment Priority 8ii of OP 2014MT05SFOP001.
Den nationale mindsteløn er fastsat i den nationale afledte lovgivning 452.71 (bekendtgørelse om national mindsteløn).
Young persons below 25 years starting an MCAST prevention class.
De lovpligtige bonusser, de ugentlige ydelser og socialsikringsbidragene, jf. kapitel 452 i maltesisk lovgivning om beskæftigelse og arbejdsmarkedsrelationer.
Young persons below 25 years taking the MCAST exam following attendance at a prevention class.
Enhedsomkostning 5-9 kan tilpasses i takt med inflationsomkostningen på nationalt plan for det relevante år, hvor det bestemte tiltag iværksættes.
Young persons below 25 years continuing a regular MCAST course in the following academic year or confirmation that the participant has passed the final MCAST exam and achieved full qualification.
De årlige inflationsrater offentliggøres af det nationale statistiske kontor og kan findes på: https://nso.gov.mt/en/nso/Selected_Indicators/Retail_Price_Index/Pages/Index-of-Inflation.aspx«
Number of young persons below 25 years starting an MCAST prevention class.
Som defineret i forordning (EU) nr. 651/2014.
Number of young persons below 25 years taking the MCAST exam following attendance at a prevention class.
BILAG IV
Number of young people continuing a regular MCAST course in the following academic year or confirmation that the participant has passed the final MCAST exam and achieved full qualification.
»BILAG VII
Start of the MCAST prevention class: 90,90
Betingelser for refusion af udgifter til Slovakiet på grundlag af standardskalaer for enhedsomkostninger
Taking the MCAST exam: 181,80
Videreuddannelse af ansatte i fremmedsprog under prioritetsakse 2, 3 og 4 i det operationelle program for menneskelige ressourcer (2014SK05M0OP001)
Passing the MCAST exam and continuing within the regular curriculum or achieving full qualification: 30,30
Undervisningstimer à 45 minutter i fremmedsprog pr. ansat
Prevention classes for attaining a Secondary Education Certificate (SEC) of the Ministry for Education and Employment (MEDE) under the Youth Guarantee (YG), Priority Axis 1, Investment Priority 8ii of OP 2014MT05SFOP001
Alle støtteberettigede omkostninger ved operationen, herunder direkte omkostninger ved at levere uddannelsen
Young persons below 25 years starting an MEDE/SEC prevention class.
Antal gennemførte undervisningstimer à 45 minutter i fremmedsprog pr. ansat
Young persons below 25 years taking the MEDE/SEC exam following attendance at a prevention class.
European Computer Driving Licence (ECDL-certificering) under prioritetsakse 1, 2 og 3 i det operationelle program for menneskelige ressourcer (2014SK05M0OP001)
Young persons that pass the MEDE/SEC exam with better marks than previously.
ECDL-certificering
Number of young persons below 25 years starting an MEDE/SEC prevention class.
Alle støtteberettigede omkostninger ved operationen, herunder direkte omkostninger ved at gennemføre eksamen og udstede bevis
Number of young persons below 25 years taking the MEDE/SEC exam following attendance at a prevention class.
Antal tildelte ECDL-beviser, opdelt efter profil og modul
Number of young people that pass the MEDE/SEC exam with better marks than previously.
Bevisets navn
Start of the MEDE/SEC prevention class: 88,50
Pris
Attendance at the exam of the MEDE/SEC: 162,25
ECDL-profil — 1 Basis/Standard-eksamen
Passing the MEDE/SEC exam with better marks than previously: 44,25
ECDL-profil — 2 Basis/Standard-eksamen
Unit cost 1 may be adjusted by replacing the initial minimum wage and/or the statutory bonus and/or weekly allowances and/or social security contributions in the calculation method that consists of the lowest weekly rate of national minimum wage for a particular year, the statutory bonus, weekly allowances and social security contributions, and dividing this result by 2.
ECDL-profil — 3 Basis/Standard-eksamen
Unit cost 2 may be adjusted by applying the annual rate of inflation to the respective rates.
ECDL-profil — 4 Basis/Standard-eksamen
From 2017, for a given year N, this can be be done by applying the inflation rate for year N-1 as published by the Maltese National Statistics Office at: https://nso.gov.mt/en/nso/Selected_Indicators/Retail_Price_Index/Pages/Index-of-Inflation.aspx
ECDL-profil — 5 Basis/Standard-eksamen
Unit costs 3-4 may be adjusted by replacing the initial national minimum wage for persons 18 years or over and/or the statutory bonuses and/or weekly allowances and/or social security contributions in the calculation method that consists of the hourly rate of national minimum wage for persons 18 years or over for a particular year, the statutory bonuses, the weekly allowances and social security contributions.
ECDL-profil — 6 Basis/Standard-eksamen
Adjustments will be based on updated data as follows:
ECDL-profil — 7 Basis/Standard-eksamen
The national minimum wage is specified in national Subsidiary Legislation 452.71 (National Minimum Wage Standing Order).
ECDL-profil — 8 Basis/Standard-eksamen
The statutory bonuses, weekly allowances and social security contributions provided for in Chapter 452 of the Maltese legislation on the Employment and Industrial relations Act.
ECDL-profil — 1 Udvidet eksamen
Unit costs 5-9 may be adjusted in line with the cost of inflation at a national level for the relevant year the particular intervention is being undertaken.
ECDL-profil — 2 Udvidet eksamen
The annual rates of inflation are published by the National Statistics Office and can be found at: https://nso.gov.mt/en/nso/Selected_Indicators/Retail_Price_Index/Pages/Index-of-Inflation.aspx’
ECDL-profil — 3 Udvidet eksamen
As defined in Regulation (EU) No 651/2014.
ECDL-profil — 4 Udvidet eksamen
ANNEX IV
Inklusion i primærskoler under prioritetsaksen for uddannelse i det operationelle program for menneskelige ressourcer (2014SK05M0OP001)
‘ANNEX VII
Besættelse af nyoprettede stillinger i inklusionsteam
Conditions for reimbursement of expenditure on the basis of standard scales of unit costs to Slovakia
Direkte lønomkostninger
Professional development of employees in foreign language skills under Priority Axes 2, 3 and 4 of the Operational Programme Human Resources (2014SK05M0OP001)
Indirekte omkostninger
45-minute period of foreign language training per employee
Antal måneder, hvor en nyoprettet stilling i et inklusionsteam er besat
All eligible costs of the operation, including direct costs of providing training.
Skolepsykolog — 1235 om måneden
Number of completed 45-minute periods of foreign language training per employee.
Specialpædagog/socialpædagog — 1440 om måneden
European Computer Driving Licence (ECDL certification under Priority Axes 1, 2 and 3 of Operational Programme Human Resources (2014SK05M0OP001)
Inklusion i børnehaver og primærskoler under prioritetsaksen for uddannelse i det operationelle program for menneskelige ressourcer (2014SK05M0OP001)
ECDL certification
Besættelse af nyoprettede stillinger for pædagogmedhjælpere
All eligible costs of the operation, including direct cost of sitting examination and issuing certificate
Antal måneder, hvor en nyoprettet stilling for en pædagogmedhjælper er besat
Number of ECDL certificates awarded, differentiated by profile and module
1005 om måneden
Certificate Name
Integration af elever i børnehaver og skoler under prioritetsaksen for uddannelse i det operationelle program for menneskelige ressourcer (2014SK05M0OP001)
Price
Besættelse af en nyoprettet stilling som lærermedhjælper
ECDL Profile — 1 Base/Standard exam
Antal måneder, hvor en nyoprettet stilling som lærermedhjælper er besat
ECDL Profile — 2 Base/Standard exams
966 om måneden
ECDL Profile — 3 Base/Standard exams
Uddannelse for undervisningspersonale og specialiseret personale under prioritetsaksen for uddannelse i det operationelle program for menneskelige ressourcer (2014SK05M0OP001)
ECDL Profile — 4 Base/Standard exams
En times deltagelse i uddannelse for undervisningspersonale og specialiseret personale
ECDL Profile — 5 Base/Standard exams
Direkte lønomkostninger til underviseren og løn til deltageren
ECDL Profile — 6 Base/Standard exams
Antal gennemførte timer pr. deltager i uddannelse for undervisningspersonale og specialiseret personale
ECDL Profile — 7 Base/Standard exams
Gruppe på 20 deltagere: 10,10 pr. gennemført time pr. deltager
ECDL Profile — 8 Base/Standard exams
Gruppe på 12 deltagere: 10,65 pr. gennemført time pr. deltager
ECDL Profile — 1 Advanced exam
Ikke relevant.«
ECDL Profile — 2 Advanced exams
Der er to mulige moduler — 1) Basis/Standard og 2) Udvidet.
ECDL Profile — 3 Advanced exams
BILAG V
ECDL Profile — 4 Advanced exams
»BILAG XIV
Inclusion in elementary schools under Priority Axis Education of Operational Programme Human Resources (2014SK05M0OP001)
Betingelser for refusion af udgifter til alle opførte medlemsstater på grundlag af standardskalaer for enhedsomkostninger
Occupation of newly created posts in inclusive teams
Formelle uddannelsesoperationer (fra førskoleundervisning til videregående niveau, herunder formel erhvervsuddannelse) i alle ESF's operationelle programmer
Direct wage costs
Deltagere i formel uddannelse i et akademisk år
Indirect costs
Alle støtteberettigede omkostninger, som er direkte forbundet med at tilvejebringe grundlæggende varer og tjenesteydelser inden for uddannelse
Number of months during which a newly created post in an inclusive team is occupied.
Antal deltagere med kontrolleret deltagelse i formel uddannelse i et akademisk år, opdelt efter ISCED -klassifikationen
School psychologist — 1235 per month
Se punkt 3
Special pedagogue/social pedagogue — 1440 per month
Beløbene er for fuldtidsdeltagelse i et akademisk år.
Inclusion in kindergartens and elementary schools under Priority Axis Education of Operational Programme Human Resources (2014SK05M0OP001)
I tilfælde af deltidsdeltagelse fastsættes beløbet ud fra en pro rata-beregning, som afspejler den studerendes deltagelse.
Occupation of newly created posts for pedagogical assistants
Hvis kurset varer mindre end et akademisk år, fastsættes beløbet ud fra en pro rata-beregning, som afspejler kursets varighed.
Number of months during which a newly created post for a pedagogical assistant is occupied
Hvis kun en del af kurset finder sted på en formel uddannelsesinstitution, fastsættes beløbet ud fra en pro rata-beregning, som afspejler den tid, der tilbringes på uddannelsesinstitutionen.
1005 per month
Ikke relevant.
Integration of pupils in kindergartens and schools under Priority Axis Education of Operational Programme Human Resources (2014SK05M0OP001)