natgillin/translations-raw huggingface dataset:
om berigtigelse af gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 om EU-listen over nye fødevarer
correcting Implementing Regulation (EU) 2017/2470 establishing the Union list of novel foods
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 om nye fødevarer, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1169/2011 og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1852/2001, særlig artikel 8, og
Having regard to Regulation (EU) 2015/2283 of the European Parliament and of the Council on novel foods, amending Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council and repealing Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council and Commission Regulation (EC) No 1852/2001, and in particular Article 8 thereof,
I overensstemmelse med artikel 8 i forordning (EU) 2015/2283 skal Kommissionen senest den 1. januar 2018 fastlægge EU-listen over nye fødevarer, der er godkendt eller anmeldt i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97.
Pursuant to Article 8 of Regulation (EU) 2015/2283, the Commission is to establish, by 1 January 2018, the Union list of novel foods authorised or notified under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council.
EU-listen over nye fødevarer, der er godkendt eller anmeldt i henhold til forordning (EF) nr. 258/97, blev fastlagt ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470.
The Union list of novel foods authorised or notified under Regulation (EC) No 258/97 was established by Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2470.
Den 19. december 2017 anmeldte virksomheden Demethra Biotech S.r.l. til Kommissionen, at den havde markedsført den nye fødevare »ekstrakt af Echinacea purpurea fra cellekulturer« i Unionen i henhold til artikel 5 i forordning (EF) nr. 258/97.
A number of products were authorised or notified under Regulation (EC) No 258/97 during the period between the Standing Committee vote on the Union list on 6 December 2017 and the date of application of Regulation (EU) 2015/2283 on 1 January 2018.
Denne nye fødevare var ikke opført på EU-listen.
These products should therefore be included in the Union list established through Implementing Regulation (EU) 2017/2470.
Der bør derfor tilføjes en ny række i tabel 1 og 2 i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470.
On 19 December 2017, the company Demethra Biotech S.r.l. notified the Commission that it placed the novel food ‘Echinacea purpurea extract from cell cultures’ on the Union market pursuant to Article 5 of Regulation (EC) No 258/97.
Den 20. december 2017 anmeldte virksomheden c-LEcta GmbH til Kommissionen, at den havde markedsført den nye fødevare »trehalose« i Unionen i henhold til artikel 5 i forordning (EF) nr. 258/97.
This novel food was not included in the Union list.
Efter offentliggørelsen af gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 blev der bemærket en række fejl og udeladelser for så vidt angår specifikationerne eller anvendelsesbetingelserne for en række godkendte nye fødevarer.
Those new notifications modify the numerical values of several parameters listed in the specifications of this novel food and therefore, the entry ‘2'-Fucosyllactose (microbial source)’ in Table 2 of the Annex to Implementing Regulation (EU) 2017/2470 should be corrected accordingly.
Den i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 fastsatte EU-liste bør derfor berigtiges.
On 20 December 2017, the company c-LEcta GmbH notified the Commission that it placed the novel food ‘Trehalose’ on the Union market pursuant to Article 5 of Regulation (EC) No 258/97.
For så vidt angår den nye fødevare »olie fra antarktisk lyskrebs (Euphausia superba)« i tabel 2 i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 blev følgende krav udeladt ved en fejl og bør tilføjes: »Oxidativ stabilitet: Alle fødevarer, der indeholder olie fra antarktisk lyskrebs (Euphausia superba) bør være oxidativt stabile, hvilket skal påvises med en relevant og anerkendt national/international analysemetode (f.eks. AOAC)«.
‘Trehalose’ was included in the Annex to Implementing Regulation (EU) 2017/2470.
Det er derfor nødvendigt med en berigtigelse af denne række i tabel 2 i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470.
That new notification concerns a new source of trehalose, sucrose.
I betragtning af antallet af berigtigelser bør hele bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 erstattes.
Therefore, the specifications of the entry ‘Trehalose’ in Table 2 of the Annex to Implementing Regulation (EU) 2017/2470 should be corrected accordingly.
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —
After the publication of Implementing Regulation (EU) 2017/2470, a number of errors or omissions were noted concerning the specifications or the conditions of use of a number of authorised novel foods.
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/375 af 11. marts 2016 om tilladelse til markedsføring af lacto-N-neotetraose som en ny levnedsmiddelingrediens i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97 (EUT L 70 af 16.3.2016, s. 22).
In consequence, the correction of the entry ‘Spermidine-rich wheat germ extract (Triticum aestivum)’ in Table 1 of the Annex to Implementing Regulation (EU) 2017/2470 is necessary.
Brev af 8. maj 2015 (https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/safety/docs/novel-food_authorisation_2015_auth-letter_krill-oil_en.pdf).
The novel food ‘Antarctic Krill oil from Euphausia superba’ in Table 2 of the Annex to Implementing Regulation (EU) 2017/2470 erroneously omitted the following requirement, which should be added: ‘Oxidative stability: all food products containing Antarctic Krill oil from Euphausia superba should demonstrate oxidative stability by appropriate and recognised national/international test methodology (e.g. AOAC)’.
Mejeriprodukt-analoger, herunder »beverage whiteners«
While such typographic errors are usually corrected by a corrigendum, for the sake of clarity for economic operators and enforcement authorities, the correction of those typographical errors should be included in this correcting act.
0,25 g/kg (faste fødevarer)
Given the number of corrections, it is appropriate to replace the whole Annex to Implementing Regulation (EU) 2017/2470.
Kornbaserede snackstænger
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
Sødestoffer til bordbrug
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Frugt- og grøntsagsbaserede drikkevarer
Article 1
Aromatiserede drikkevarer
The Annex to Implementing Regulation (EU) 2017/2470 is replaced by the Annex to this Regulation.
Specialkaffe, te, urte- og frugtte, cikorie; ekstrakter af te, urte- og frugtte og cikorie; te-, plante-, frugt- og cerealietilberedninger til urtete
Article 2
Kosttilskud som defineret i direktiv 2002/46/EF
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
300 mg pr. dag for den almindelige befolkning over 10 år
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
55 mg pr. dag for spædbørn
Done at Brussels, 23 July 2018.
130 mg pr. dag for småbørn
For the Commission
250 mg pr. dag for børn mellem 3 og 10 år
The President
Tørret pulp af abebrødfrugt (Adansonia digitata)
OJ L 327, 11.12.2015, p. 1.
Ikke angivet
Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council of 27 January 1997 concerning novel foods and novel food ingredients (OJ L 43, 14.2.1997, p. 1).
Den nye fødevare betegnes »pulp af abebrødfrugt« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2470 of 20 December 2017 establishing the Union list of novel foods in accordance with Regulation (EU) 2015/2283 of the European Parliament and of the Council on novel foods (OJ L 351, 30.12.2017, p. 72).
Udtræk af Ajuga reptans fra cellekulturer
Commission Implementing Decision (EU) 2016/375 of 11 March 2016 authorising the placing on the market of lacto-N-neotetraose as a novel food ingredient under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council (OJ L 70, 16.3.2016, p. 22).
I overensstemmelse med normal anvendelse i kosttilskud af en lignende ekstrakt af de blomstrende overjordiske dele af Ajuga reptans
Letter of 8 May 2015 (https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/safety/docs/novel-food_authorisation_2015_auth-letter_krill-oil_en.pdf)
L-Alanyl-L-glutamin
Commission Decision 2009/827/EC of 13 October 2009 authorising the placing on the market of Chia seed (Salvia hispanica) as novel food ingredient under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council (OJ L 294, 11.11.2009, p. 14).
Fødevarer til særlige medicinske formål som defineret i forordning (EU) nr. 609/2013, undtagen fødevarer bestemt til spædbørn og småbørn
Commission Implementing Decision 2014/423/EU of 1 July 2014 authorising the placing on the market of citicoline as a novel food ingredient under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council (OJ L 196, 3.7.2014, p. 24).
Drikkevarer til indtagelse i forbindelse med stærkt krævende muskelarbejde, især for sportsfolk
Commission Decision 2009/345/EC of 22 April 2009 authorising the placing on the market of Vitamin K2 (menaquinone) from Bacillus subtilis natto as a novel food ingredient under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council (OJ L 105, 25.4.2009, p. 16).
Algeolie fra mikroalgen Ulkenia sp.
Commission Implementing Decision 2011/762/EU of 24 November 2011 authorising the placing on the market of yeast beta-glucans as a novel food ingredient under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council (OJ L 313, 26.11.2011, p. 41).
Maksimumsindhold af DHA
Commission Decision 2004/333/EC of 31 March 2004 authorising the placing on the market of yellow fat spreads, salad dressings, milk type products, fermented milk type products, soya drinks and cheese type products with added phytosterols/phytostanols as novel foods or novel food ingredients under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council (OJ L 105, 14.4.2004, p. 40).
Den nye fødevare betegnes »olie fra mikroalgen Ulkenia sp.« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
Commission Decision 2008/968/EC of 12 December 2008 authorising the placing on the market of arachidonic acid-rich oil from Mortierella alpina as a novel food ingredient under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council (OJ L 344, 20.12.2008, p. 123).
Bagværk (brød, boller og rundstykker), søde kiks
ANNEX
Ikke-alkoholholdige drikkevarer (herunder mælkebaserede drikkevarer)
UNION LIST OF NOVEL FOODS
Olie af Allanblackia-frø
Content of the list
Den nye fødevare betegnes »olie af Allanblackia-frø« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
The Union list shall consist of Tables 1 and 2.
Smørbare gule fedtstoffer og smørbare produkter baseret på fløde
Table 1 includes the authorised novel foods and contains the following information:
Ekstrakt af blade af Aloe macroclada Baker
Column 1 : Authorised novel food
I overensstemmelse med normal anvendelse i kosttilskud af den lignende gel fremstillet af Aloe vera (L.)
Column 2 : Conditions under which the novel food may be used.
Burm.
This column is further subdivided into two: Specified food category and Maximum levels
Olie fra antarktisk lyskrebs (Euphausia superba)
Column 3 : Additional specific labelling requirements
Maksimumsindhold af kombineret DHA og EPA
Column 4 : Other requirements
Den nye fødevare betegnes »fedtekstrakt fra antarktisk lyskrebs (Euphausia superba)« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
Table 2 includes the specifications on novel foods and contains the following information:
Mejeriprodukter, undtagen drikkevarer baseret på mælk
Column 2 : Specifications
200 mg/100 g, eller for osteprodukter 600 mg/100 g
Table 1: Authorised novel foods
Produkter til erstatning for mejeriprodukter, undtagen drikkevarer
Authorised novel food
200 mg/100 g, eller for produkter til erstatning for osteprodukter 600 mg/100 g
Conditions under which the novel food may be used
Ikke-alkoholholdige drikkevarer
Additional specific labelling requirements
Drikkevarer på basis af mælk
Other requirements
Produkter til erstatning for mejeriprodukter, drikkevarer
N-Acetyl-D-neuraminic acid
Smørbare fedtstoffer og dressing
Specified food category
Fedtstoffer til madlavning
Maximum levels
Morgenmadscerealier
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘N-acetyl-D-neuraminic acid’
Snackstænger med særlig ernæringsmæssig værdi/kornbaserede snackstænger
Food supplements containing N-acetyl-D-neuraminic acid shall bear a statement that the food supplement should not be given to infants, young children and children under 10 years of age where they consume breast milk or other foods with added N-acetyl-D-neuraminic acid within the same twenty four hour period.
3000 mg pr dag for den almindelige befolkning
Infant and follow-on formulae as defined by Regulation (EU) No 609/2013
450 mg pr. dag for gravide og ammende kvinder
0,05 g/L of reconstituted formula
Fødevarer til særlige medicinske formål som defineret i forordning (EU) nr. 609/2013
Processed cereal-based foods and baby foods for infants and young children as defined by Regulation (EU) No 609/2013
I overensstemmelse med de særlige ernæringsmæssige krav hos de personer, som produkterne er beregnet til
0,05 g/kg for solid foods
Kosterstatning til vægtkontrol som defineret i forordning (EU) nr. 609/2013 og måltidserstatning til vægtkontrol
Foods for special medical purposes for infants and young children as defined by Regulation (EU) No 609/2013
250 mg/måltid
In accordance with the particular nutritional requirements of the infants and young children for whom the products are intended but in any case not higher than the maximum levels specified for the category mentioned in the table corresponding to the products.
Forarbejdede fødevarer baseret på cerealier og babymad bestemt til spædbørn og småbørn, jf. forordning (EU) nr. 609/2013
Total diet replacement foods for weight control as defined by Regulation (EU) No 609/2013
Fødevarer til indtagelse i forbindelse med stærkt krævende muskelarbejde, især for sportsfolk.
0,2 g/L (drinks)
Olie fra antarktisk lyskrebs (Euphausia superba) med højt indhold af phospholipider
1,7 g/kg (bars)
Olie med højt indhold af arachidonsyre fra svampen Mortierella alpina
Foods bearing statements on the absence or reduced presence of gluten in accordance with the requirements of Commission Implementing Regulation (EU) No 828/2014
Den nye fødevare betegnes »olie fra Mortierella alpina« eller »Mortierella alpina-olie« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
Unflavoured pasteurised and sterilised (including UHT) milk-based products
Modermælkserstatninger og tilskudsblandinger som defineret i forordning (EU) nr. 609/2013
Unflavoured fermented milk-based products, heat treated after fermentation, flavoured fermented milk products including heat-treated products
Jf. forordning (EU) nr. 609/2013
0,05 g/L (beverages)
Fødevarer til særlige medicinske formål til for tidligt fødte spædbørn som defineret i forordning (EU) nr. 609/2013
0,4 g/kg (solids)
Arganolie fra Argania spinosa
Dairy analogues, including beverage whiteners
Den nye fødevare betegnes »arganolie« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den; hvis den anvendes som dressing, skal etiketten indeholde angivelsen »vegetabilsk olie kun til anvendelse som dressing«
0,25 g/kg (solids)
Som dressing
Cereal bars
I overensstemmelse med normal anvendelse i fødevarer af vegetabilske olier
Table top sweeteners
Astaxanthinrigt oleoresin fra Haematococcus pluvialis-alger
Fruit and vegetable-based drinks
Den nye fødevare betegnes »astaxanthin« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
Flavoured drinks
40-80 mg oleoresin pr. dag, hvilket fører til ≤ 8 mg astaxanthin pr. dag
Speciality coffee, tea, herbal and fruit infusions, chicory; tea, herbal and fruit infusions and chicory extracts; tea, plant, fruit and cereal preparations for infusions
Basilikumfrø (Ocimum basilicum)
Food Supplements as defined in Directive 2002/46/EC
Drikkevarer af frugtsafter og frugt-/grøntsagssafter
300 mg/day for general population older than 10 years
3 g/200 ml ved tilsætning af hele basilikumfrø (Ocimum basilicum)
55 mg/day for infants
Fermenteret sort bønne-ekstrakt
130 mg/day for young children
Den nye fødevare betegnes »fermenteret sort bønne(soja)-ekstrakt« eller »fermenteret sojaekstrakt« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
250 mg/day for children between 3 to 10 years of age
4,5 g pr. dag
Adansonia digitata (Baobab) dried fruit pulp
Bovint lactoferrin
Not specified
Den nye fødevare betegnes »lactoferrin fra komælk« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Baobab fruit pulp’
Modermælkserstatninger og tilskudsblandinger som defineret i forordning (EU) nr. 609/2013 (drikkeklare)
Ajuga reptans extract from cell cultures
Fødevarer på basis af mejeriprodukter til småbørn (spiseklare/drikkeklare)
In line with normal use in food supplements of a similar extract of the flowering aerial parts of Ajuga reptans
Forarbejdede fødevarer på basis af korn (faste)
L-Alanyl-L-Glutamine
Afhængigt af den enkeltes behov indtil 3 g pr. dag
Foods for special medical purposes as defined in Regulation (EU) No 609/2013 excluding foods for infants and young children
Drikkevarer på basis af mælk
Drinks intended to meet the expenditure of intense muscular effort especially for sportsmen
Drikkepulvere på basis af mælk (drikkeklare)
Algal oil from the microalgae Ulkenia sp.
Drikkevarer på basis af syrnet mælk (herunder yoghurtdrikke)
Maximum levels of DHA
Ikke-alkoholholdige drikkevarer
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Oil from the micro-algae Ulkenia sp.’
Produkter på basis af yoghurt
Bakery products (breads, rolls and sweet biscuits)
Produkter på basis af ost
Non-alcoholic beverages (including milk based beverages)
Konsumis
Allanblackia seed oil
Kager og andet bagværk
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Allanblackia seed oil’
Slik
Yellow fat spreads and cream based spreads
Tyggegummi
Aloe macroclada Baker leaf extract
Olie af frø fra Buglossoides arvensis
In line with normal use in food supplements of the similar gel derived from Aloe vera (L.)
Maksimumsindhold af stearidonsyre (STA)
Burm.
Den nye fødevare betegnes »raffineret Buglossoides-olie« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
Antarctic Krill oil from Euphausia superba
Mejeriprodukter og mejeriproduktanaloger
Maximum levels of combined DHA and EPA
75 mg/100 g for drikkevarer
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Lipid extract from the crustacean Antarctic Krill (Euphausia superba)’
Ost og osteprodukter
Dairy products except milk-based drinks
Smør og andre fedt- og olieemulsioner, herunder smørbare fedtstoffer (ikke til kogning eller stegning)
200 mg/100 g or for cheese products 600 mg/100 g
Kosttilskud som defineret i direktiv 2002/46/EF, undtagen kosttilskud til spædbørn og småbørn
Dairy analogues except drinks
500 mg pr. dag
200 mg/100 g or for analogues to cheese products 600 mg/100 g
Fødevarer til særlige medicinske formål som defineret i forordning (EU) nr. 609/2013, undtagen fødevarer til særlige medicinske formål bestemt til spædbørn og småbørn.
Non-alcoholic beverages
Olie fra Calanus finmarchicus
Milk-based drinks
Den nye fødevare betegnes »olie fra Calanus finmarchicus (krebsdyr)« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
Dairy analogue drinks
Kosttilskud som defineret i direktiv 2002/46/EF
Spreadable fat and dressings
2,3 g pr. dag
Cooking fats
Tyggegummibase (monomethoxypolyethylenglycol)
Breakfast cereals
Den nye fødevare betegnes »gummibase (indeholder 1,3-butadien, 2-methyl-homopolymer, maleateret, estere med polyethylenglycolmono-Me-ether)« eller »gummibase (indeholder CAS-nr.
Nutrition bars/cereal bars
1246080-53-4)« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
3000 mg/day for the general population
Tyggegummibase (methylvinylether-maleinsyreanhydridcopolymer)
450 mg/day for pregnant and lactating women
Den nye fødevare betegnes »gummibase (methylvinylether-maleinsyreanhydridcopolymer)« eller »gummibase (indeholder CAS-nr.
Foods for special medical purposes as defined in Regulation (EU) No 609/2013
9011-16-9)«
In accordance with the particular nutritional requirements of the persons for whom the products are intended
Chiaolie fra Salvia hispanica
Total diet replacement for weight control as defined in Regulation (EU) No 609/2013 and meal replacements for weight control
Den nye fødevare betegnes »chiaolie (Salvia hispanica)« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
250 mg/meal
Fedtstoffer og olier
Processed cereal-based food and baby food intended for infants and young children covered by Regulation (EU) No 609/2013
Ren chiaolie
Foods intended to meet the expenditure of intense muscular effort, especially for sportsmen
2 g pr. dag
Antarctic Krill oil rich in phospholipids from Euphausia superba
Chiafrø (Salvia hispanica)
Arachidonic acid-rich oil from the fungus Mortierella alpina
Den nye fødevare betegnes »chiafrø (Salvia hispanica)« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Oil from Mortierella alpina’ or ‘Mortierella alpina oil’
Færdigpakkede chiafrø (Salvia hispanica) skal være forsynet med supplerende mærkning, hvor forbrugeren oplyses om, at det daglige indtag højst må udgøre 15 g.
Infant formula and follow-on formula as defined in Regulation (EU) No 609/2013
Brødprodukter
In accordance with Regulation (EU) No 609/2013
5 % (hele eller formalede chiafrø)
Foods for special medical purposes for premature infants as defined in Regulation (EU) No 609/2013
Bagværk
Argan oil from Argania spinosa
10 % hele chiafrø
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Argan oil’ and if used as seasoning ‘Vegetable oil only for seasoning’ shall be mentioned on the label
Blandinger af frugter, nødder og frø
As seasonings
15 g pr. dag ved tilsætning af hele, stødte eller formalede chiafrø
In line with normal food use of vegetable oils
Færdigpakkede chiafrø, der sælges som frø
Astaxanthin-rich oleoresin from Haematococcus pluvialis algae
15 g hele chiafrø pr. dag
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Astaxanthin’
Frugtsmørepålæg
40-80 mg/day of oleoresin, resulting in ≤ 8 mg astaxanthin per day
1 % hele chiafrø
Basil seeds (Ocimum basilicum)
1,3 g hele chiafrø/100 g yoghurt eller 4,3 g hele chiafrø/330 g yoghurt (portion)
Fruit juice and fruit/vegetable blend beverages
Steriliserede spiseklare måltider baseret på korn, pseudokornarter og/eller bælgfrugter
3 g/200 ml for addition of whole basil seeds (Ocimum basilicum)
5 % hele chiafrø
Fermented black bean extract
Chitin-glucan fra Aspergillus niger
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Fermented black bean (Soya) extract’’ or ‘Fermented Soya extract’
Den nye fødevare betegnes »chitin-glucan fra Aspergillus niger« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
4,5 g/day
5 g pr. dag
Bovine lactoferrin
Chitin-glucankompleks fra Fomes fomentarius
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Lactoferrin from cows’ milk’
Den nye fødevare betegnes »chitin-glucan fra Fomes fomentarius« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
Infant formula and follow-on formula as defined in Regulation (EU) No 609/2013 (ready to drink)
Chitosanekstrakt fra svampe (Agaricus bisporus, Aspergillus niger)
Foods on dairy basis intended for young children (ready to eat/drink)