natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Godkendelsesperioden for aktivstoffet carboxin blev ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1266 forlænget fra den 31. maj 2021 til den 31. maj 2023.
The approval period of the active substance carboxin was extended from 31 May 2021 until 31 May 2023 by Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1266.
Godkendelsesperioden for aktivstoffet FEN 560 (også kaldet bukkehorn eller bukkehornsfrøpulver) blev ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/184 forlænget fra den 31. oktober 2020 til den 31. oktober 2021.
The approval period of the active substance FEN 560 (also called fenugreek or fenugreek seed powder) was extended from 31 October 2020 until 31 October 2021 by Commission Implementing Regulation (EU) 2018/184.
Der er i henhold til artikel 1 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012 blevet indgivet ansøgninger om fornyelse af godkendelsen af aktivstofferne bifenthrin, carboxin, FEN 560 (også kaldet bukkehorn eller bukkehornsfrøpulver), peberstøv som ekstraktionsrest og natriumaluminiumsilicat.
Applications for the renewal of the approval of the active substances bifenthrin, carboxin, FEN 560 (also called fenugreek or fenugreek seed powder), pepper dust extraction residue and sodium aluminium silicate were submitted in accordance with Article 1 of Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2012.
Der imidlertid ikke fremlagt supplerende dossierer til støtte for fornyelsen af peberstøv som ekstraktionsrest og natriumaluminiumsilicat i overensstemmelse med artikel 6 i nævnte forordning.
However, for pepper dust extraction residue and sodium aluminium silicate, no supplementary dossiers were submitted in support of the renewal in accordance with Article 6 of that Regulation.
Ansøgerne, for så vidt angår bifenthrin, carboxin og FEN 560 (også kaldet bukkehorn eller bukkehornsfrøpulver), har bekræftet, at de ikke længere støtter en fornyelse af godkendelsen af aktivstofferne.
For bifenthrin, carboxin, and FEN 560 (also called fenugreek or fenugreek seed powder), the applicants have confirmed that they no longer support the renewal of approval of the active substances.
I betragtning af formålet med artikel 17, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1107/2009 er der ikke længere grundlag for at indrømme de forlængelser, som gennemførelsesforordning (EU) 2017/195, (EU) 2018/1266 og (EU) 2018/184 giver mulighed for, hvad angår disse aktivstoffer.
In view of the aim of the first paragraph of Article 17 of Regulation (EC) No 1107/2009, the extensions of the approval periods of those active substances, provided for by Implementing Regulations (EU) 2017/195, (EU) No 2018/1266 and (EU) 2018/184, are no longer justified.
Det bør derfor fastsættes, at godkendelsen af bifenthrin, carboxin, FEN 560 (også kaldet bukkehorn eller bukkehornsfrøpulver), peberstøv som ekstraktionsrest og natriumaluminiumsilicat udløber på de datoer, hvor de ville udløbe uden forlængelse.
It is therefore appropriate to provide that the approvals of bifenthrin, carboxin, FEN 560 (also called fenugreek or fenugreek seed powder), pepper dust extraction residue and sodium aluminium silicate expire at the dates they would expire without the extension.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/195 af 3. februar 2017 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår forlængelse af godkendelsesperioderne for en række aktivstoffer, der er opført i del B i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 686/2012 (AIR IV-fornyelsesprogram) (EUT L 31 af 4.2.2017, s. 21).
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/195 of 3 February 2017 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of several active substances listed in Part B of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 686/2012 (AIR IV renewal programme) (OJ L 31, 4.2.2017, p. 21).
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1266 af 20. september 2018 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår forlængelse af godkendelsesperioderne for aktivstofferne 1-decanol, 6-benzyladenin, aluminiumsulfat, azadirachtin, bupirimat, carboxin, clethodim, cycloxydim, dazomet, diclofop, dithianon, dodin, fenazaquin, fluometuron, flutriafol, hexythiazox, hymexazol, indolylsmørsyre, isoxaben, svovlkalk, metaldehyd, paclobutrazol, pencycuron, sintofen, tau-fluvalinat og tebufenozid (EUT L 238 af 21.9.2018, s. 81).
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1266 of 20 September 2018 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances 1-decanol, 6-benzyladenine, aluminium sulfate, azadirachtin, bupirimate, carboxin, clethodim, cycloxydim, dazomet, diclofop, dithianon, dodine, fenazaquin, fluometuron, flutriafol, hexythiazox, hymexazol, indolylbutyric acid, isoxaben, lime sulphur, metaldehyde, paclobutrazol, pencycuron, sintofen, tau-fluvalinate and tebufenozide (OJ L 238, 21.9.2018, p. 81).
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/184 af 7. februar 2018 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår forlængelse af godkendelsesperioderne for aktivstofferne FEN 560 (også kaldet bukkehorn eller bukkehornsfrøpulver) og sulfurylfluorid (EUT L 34 af 8.2.2018, s. 10).
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/184 of 7 February 2018 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances FEN 560 (also called fenugreek or fenugreek seed powder) and sulfuryl fluoride (OJ L 34, 8.2.2018, p. 10).
I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 239 (»Peberstøv som ekstraktionsrest«) ændres datoen til »31. august 2019«.
in the sixth column, expiration of approval, of row 239, Pepper dust extraction residue (PDER), the date is replaced by ‘31 August 2019’;
I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 253 (»Natriumaluminiumsilicat«) ændres datoen til »31. august 2019«.
in the sixth column, expiration of approval, of row 253, Sodium aluminium silicate, the date is replaced by ‘31 August 2019’;
I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 308 (»FEN 560 (også kaldet bukkehorn eller bukkehornsfrøpulver)«) ændres datoen til »31. oktober 2020«.
in the sixth column, expiration of approval, of row 308, FEN 560 (also called fenugreek or fenugreek seed powder), the date is replaced by ‘31 October 2020’;
I sjette kolonne (»Udløbsdato for stoffets godkendelse«) i række 337 (»Carboxin«) ændres datoen til »31. maj 2021«.
in the sixth column, expiration of approval, of row 337, Carboxin, the date is replaced by ‘31 May 2021’.
I del B, i sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, i række 23 (»Bifenthrin«) ændres datoen til »31. juli 2019«.
In Part B, in the sixth column, expiration of approval, of row 23, Bifenthrin, the date is replaced by ‘31 July 2019’.
Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/330
Commission Delegated Regulation (EU) 2019/330
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 649/2012 af 4. juli 2012 om eksport og import af farlige kemikalier, særlig artikel 23, stk. 4, og
Having regard to Regulation (EU) No 649/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 concerning the export and import of hazardous chemicals, and in particular Article 23(4) thereof,
Forordning (EU) nr. 649/2012 gennemfører Rotterdamkonventionen om proceduren for forudgående informeret samtykke for visse farlige kemikalier og pesticider i international handel (»Rotterdamkonventionen«), som blev undertegnet den 11. september 1998, og som blev godkendt på Unionens vegne ved Rådets afgørelse 2003/106/EF.
Regulation (EU) No 649/2012 implements the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade (‘the Rotterdam Convention’) signed on 11 September 1998 and approved, on behalf of the Union, by Council Decision 2003/106/EC.
Kommissionen har vedtaget gennemførelsesforordninger i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om ikke at godkende eller ikke at forny godkendelsen af stofferne amitrol, beta-cypermethrin, DPX KE 459 (flupyrsulfuronmethyl), iprodion, linuron, orthosulfamuron, picoxystrobin og triasulfuron.
The Commission has adopted Implementing Regulations under Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council to not approve, or to not renew the approval of, the substances amitrole, beta-cypermethrin, DPX KE 459 (flupyrsulfuron-methyl), iprodione, linuron, orthosulfamuron, picoxystrobin and triasulfuron.
Som følge heraf er stofferne forbudt i Unionen i anvendelseskategorien »pesticider« og bør derfor tilføjes til kemikalielisterne i del 1 og 2 i bilag I til forordning (EU) nr. 649/2012.
In consequence, those substances are banned within the Union in the use category ‘pesticides’ and should therefore be added to the lists of chemicals in Parts 1 and 2 of Annex I to Regulation (EU) No 649/2012.
Kommissionen har vedtaget en gennemførelsesforordning i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009 om ikke at forny godkendelsen af aktivstoffet isoproturon.
The Commission has adopted an Implementing Regulation under Regulation (EC) No 1107/2009 to not renew the approval of the active substance isoproturon.
Selv om isoproturon er identificeret og anmeldt til vurdering i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 med henblik på produkttype 7 og 10 og således fortsat kan tillades af medlemsstaterne, indtil der er truffet afgørelse om det i henhold til nævnte forordning, forholder det sig ikke desto mindre således, at næsten alle anvendelser af isoproturon som pesticid er forbudt.
In consequence, even though isoproturon has been identified and notified for evaluation under Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council for product-types 7 and 10 and may therefore continue to be authorised by Member States until a decision is taken under that Regulation, the fact remains that virtually all use of it as a pesticide is prohibited.
Som følge heraf er isoproturon underkastet strenge restriktioner i Unionen i anvendelseskategorien »pesticider« og bør derfor tilføjes til kemikalielisterne i del 1 og 2 i bilag I til forordning (EU) nr. 649/2012.
As a result, it is severely restricted within the Union in the use category ‘pesticides’ and should therefore be added to the lists of chemicals in Parts 1 and 2 of Annex I to Regulation (EU) No 649/2012.
Aktivstoffet maneb var tidligere godkendt i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009.
The active substance maneb was previously approved under Regulation (EC) No 1107/2009.
Der blev derefter indgivet en ansøgning om fornyelse af godkendelsen, men det supplerende dossier til støtte for fornyelsen blev ikke indgivet.
An application was then submitted to renew that approval, but the supplementary dossier in support of renewal was not submitted.
Godkendelsen er derfor udløbet.
Consequently, the approval expired.
Som følge heraf er maneb forbudt i Unionen i anvendelseskategorien »pesticider« og bør derfor tilføjes til kemikalielisterne i del 1 og 2 i bilag I til forordning (EU) nr. 649/2012.
As a result, maneb is banned within the Union in the use category ‘pesticides’ and should therefore be added to the lists of chemicals in Parts 1 and 2 of Annex I to Regulation (EU) No 649/2012.
Aktivstoffet fipronil var tidligere godkendt i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009.
The active substance fipronil was previously approved under Regulation (EC) No 1107/2009.
Selv om fipronil er godkendt i henhold til forordning (EU) nr. 528/2012 med henblik på produkttype 18, forholder det sig som følge heraf ikke desto mindre således, at næsten alle anvendelser af fipronil som pesticid er forbudt.
As a result, even though fipronil is approved under Regulation (EU) No 528/2012 for product-type 18, the fact remains that virtually all use of it as a pesticide is prohibited.
Derfor er fipronil underkastet strenge restriktioner i Unionen i anvendelseskategorien »pesticider« og bør tilføjes til kemikalielisterne i del 1 og 2 i bilag I til forordning (EU) nr. 649/2012.
Therefore, fipronil is severely restricted within the Union in the use category ‘pesticides’ and should be added to the lists of chemicals in Parts 1 and 2 of Annex I to Regulation (EU) No 649/2012.
På det ottende møde i partskonferencen under Rotterdamkonventionen, der blev holdt fra den 24. april til den 5. maj 2017, blev det besluttet at optage carbofuran, trichlorfon og korte chlorparaffiner i konventionens bilag III, hvorved disse kemikalier blev omfattet af konventionens procedure for forudgående informeret samtykke.
At its eighth meeting held from 24 April to 5 May 2017, the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention decided to include carbofuran, trichlorfon and short-chain chlorinated paraffins in Annex III to the Convention, with the effect that those chemicals became subject to the prior informed consent procedure under that Convention.
Disse ændringer bør derfor afspejles i kemikalielisterne i del 1, 2 og 3 i bilag I til forordning (EU) nr. 649/2012 ved at tilføje carbofuran, trichlorfon og korte chlorparaffiner til listen i del 3, slette carbofuran og trichlorfon fra listen i del 2 og foretage konsekvensændringer i del 1.
Those changes should therefore be reflected in the lists of chemicals in Parts 1, 2 and 3 of Annex I to Regulation (EU) No 649/2012 by adding carbofuran, trichlorfon and short-chain chlorinated paraffins to the list in Part 3 and removing carbofuran and trichlorfon from the list in Part 2 and by making consequential changes to Part 1.
Tributyltinforbindelser blev optaget i bilag III til Rotterdamkonventionen i anvendelseskategorien »pesticider« efter en beslutning, der blev truffet på det fjerde møde i partskonferencen i 2008.
Tributyltin compounds were included in Annex III to the Rotterdam Convention in the use category ‘pesticide’ following a decision taken at the fourth Conference of the Parties in 2008.
På det ottende møde i partskonferencen, der blev holdt fra den 24. april til den 5. maj 2017, blev det besluttet at optage tributyltinforbindelser i bilag III i anvendelseskategorien »industrikemikalier«, hvorved tributyltinforbindelser også blev omfattet af konventionens procedure for forudgående informeret samtykke i anvendelseskategorien »industrikemikalier«.
At its eighth meeting held from 24 April to 5 May 2017, the Conference of the Parties decided to include tributyltin compounds in Annex III in the use category ‘industrial’, with the effect that tributyltin compounds became subject to the prior informed consent procedure under that Convention in the use category ‘industrial’ too.
Denne ændring bør sammen med de ændringer i den retlige status for tributyltinforbindelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006, der blev foretaget, efter at tributyltinforbindelser blev tilføjet til bilag I til forordning (EU) nr. 649/2012, afspejles i kemikalielisterne i del 1 og 3 i bilag I til forordning (EU) nr. 649/2012.
That change, together with changes to the regulatory status of tributyltin compounds under Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council that were made after tributyltin compounds were listed in Annex I to Regulation (EU) No 649/2012, should be reflected in the lists of chemicals in Parts 1 and 3 of Annex I to Regulation (EU) No 649/2012.
Partskonferencen under Stockholmkonventionen om persistente organiske miljøgifte (»Stockholmkonventionen«), som er godkendt ved Rådets afgørelse 2006/507/EF, afholdt sit ottende møde fra den 24. april til den 5. maj 2017, hvor det blev besluttet at tilføje korte chlorparaffiner til bilag A til Stockholmkonventionen.
At its eighth meeting held from 24 April to 5 May 2017, the Conference of the Parties to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (‘the Stockholm Convention’), which was approved by Council Decision 2006/507/EC, decided to include short-chain chlorinated paraffins in Annex A to the Stockholm Convention.
Med henblik på at gennemføre Stockholmkonventionen, og i betragtning af at stofferne allerede er opført i del B i bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 850/2004, bør de tilføjes til del 1 i bilag V til forordning (EU) nr. 649/2012.
In order to implement the Stockholm Convention and considering that those substances are already listed in Part B of Annex I to Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council, they should be added to Part 1 of Annex V to Regulation (EU) No 649/2012.
Ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/852 ændres reglerne om eksport af blandinger af metallisk kviksølv med andre stoffer med en kviksølvkoncentration på under 95 % og af visse kviksølvforbindelser.
Regulation (EU) 2017/852 of the European Parliament and of the Council modifies the rules on the export of mixtures of metallic mercury with other substances with a mercury concentration of less than 95 %, and of certain mercury compounds.
Disse ændringer bør afspejles i de eksisterende oplysninger i del 2 i bilag V til forordning (EU) nr. 649/2012 vedrørende kviksølvforbindelser og blandinger af metallisk kviksølv med andre stoffer med en kviksølvkoncentration på under 95 %.
Those changes should be reflected in the existing entries in Part 2 of Annex V to Regulation (EU) No 649/2012 for mercury compounds and mixtures of metallic mercury with other substances with a mercury concentration of less than 95 %.
Forordning (EU) nr. 649/2012 bør derfor ændres.
Regulation (EU) No 649/2012 should therefore be amended accordingly.
Der bør gives en rimelig frist, således at alle berørte parter kan træffe de foranstaltninger, der er nødvendige for at overholde denne forordning, og således at medlemsstaterne kan træffe de foranstaltninger, der er nødvendige for dens gennemførelse —
It is appropriate to provide a reasonable period of time for interested parties to take the measures necessary to comply with this Regulation and for Member States to take the measures necessary to implement it,
I forordning (EU) nr. 649/2012 foretages følgende ændringer:
Regulation (EU) No 649/2012 is amended as follows:
Bilag I ændres i overensstemmelse med bilag I til nærværende forordning
Annex I is amended in accordance with Annex I to this Regulation;
Den anvendes fra den 1. maj 2019
It shall apply from 1 May 2019.
EUT L 201 af 27.7.2012, s. 60.
OJ L 201, 27.7.2012, p. 60.
Rådets afgørelse 2003/106/EF af 19. december 2002 om indgåelse på Fællesskabets vegne af Rotterdamkonventionen om proceduren for forudgående informeret samtykke for visse farlige kemikalier og pesticider i international handel (EUT L 63 af 6.3.2003, s. 27).
Council Decision 2003/106/EC of 19 December 2002 concerning the approval, on behalf of the European Community, of the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade (OJ L 63, 6.3.2003, p. 27).
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 af 22. maj 2012 om tilgængeliggørelse på markedet og anvendelse af biocidholdige produkter (EUT L 167 af 27.6.2012, s. 1).
Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2012 concerning the making available on the market and use of biocidal products (OJ L 167, 27.6.2012, p. 1).
Rådets afgørelse 2006/507/EF af 14. oktober 2004 om indgåelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af Stockholmkonventionen om persistente organiske miljøgifte (EUT L 209 af 31.7.2006, s. 1).
Council Decision 2006/507/EC of 14 October 2004 concerning the conclusion, on behalf of the European Community, of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (OJ L 209, 31.7.2006, p. 1).
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 850/2004 af 29. april 2004 om persistente organiske miljøgifte og om ændring af direktiv 79/117/EØF (EUT L 158 af 30.4.2004, s. 7).
Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on persistent organic pollutants and amending Directive 79/117/EEC (OJ L 158, 30.4.2004, p. 7).
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/852 af 17. maj 2017 om kviksølv og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1102/2008 (EUT L 137 af 24.5.2017, s. 1).
Regulation (EU) 2017/852 of the European Parliament and of the Council of 17 May 2017 on mercury, and repealing Regulation (EC) No 1102/2008 (OJ L 137, 24.5.2017, p. 1).
I kemikalielisten i del 1 foretages følgende ændringer:
the list of chemicals in Part 1 is amended as follows:
Rækken vedrørende carbofuran affattes således:
the entry for carbofuran is replaced by the following entry:
Underkategori (*)
Subcategory (*)
»carbofuran (#)
‘Carbofuran (#)
Rækken vedrørende tributyltinforbindelser affattes således:
the entry for tributyltin compounds is replaced by the following entry:
sr-sr«
b-b
tributyltinoxid
sr-sr’
tributyltinfluorid
Tributyltin oxide
tributyltinmethacrylat
Tributyltin fluoride
tributyltinbenzoat
Tributyltin methacrylate
tributyltinchlorid
Tributyltin benzoate
tributyltinlinoleat
Tributyltin chloride
tributyltinnaphthenat (#)
Tributyltin linoleate
Rækken vedrørende trichlorfon affattes således:
Tributyltin naphthenate (#)
»trichlorfon (#)
the entry for trichlorfon is replaced by the following entry:
b-b«
‘Trichlorfon (#)
Følgende rækker tilføjes:
b-b’
»amitrol (+)
the following entries are added:
uoplyst
Beta-cypermethrin (+)
iprodion (+)
DPX KE 459 (flupyrsulfuron-methyl) (+)
Rækken vedrørende carbofuran udgår.
Fipronil (+)
HS-kode
Triasulfuron (+)
for rene stoffer (**)
the list of chemicals in Part 2 is amended as follows:
for blandinger og præparater, der indeholder stoffet (**)
the entry for carbofuran is deleted;
Kategori
the entry for trichlorfon is deleted;
pesticid
Category (*)
Relevant CAS-nummer
Beta-cypermethrin
korte chlorparaffiner
Fipronil
287-476-5 CAS-nr.
Triasulfuron
85535-84-8
the list of chemicals in Part 3 is amended as follows:
KN-kode 38249992«
HS code
Del 2 affattes således:
Pure substance (**)
»DEL 2
Mixtures containing substance (**)
Andre kemikalier end de persistente organiske miljøgifte opført i bilag A og B til Stockholmkonventionen om persistente organiske miljøgifte i overensstemmelse med bestemmelserne deri
Category
Kviksølvholdige kosmetiske sæber
Pesticide
KN-kode 34011100, 34011900, 34012010, 34012090, 34013000
Industrial’
Metallisk kviksølv og blandinger af metallisk kviksølv med andre stoffer, herunder kviksølvlegeringer, med en kviksølvkoncentration på mindst 95 vægtprocent CAS-nr.
Relevant CAS number(s)
KN-kode 280540
Trichlorfon
Følgende kviksølvforbindelser, bortset fra forbindelser, der eksporteres til brug i laboratorieforsøg eller laboratorieanalyser:
Short-chain chlorinated paraffins
cinnobermalm,
ANNEX II
kviksølv(I)chlorid (Cl2Hg2),
Annex V to Regulation (EU) No 649/2012 is amended as follows:
kviksølv(II)oxid (HgO),
in the list in Part 1, the following entry is added:
kviksølvsulfid (HgS).
Description of chemicals/article(s) subject to export ban
CAS-nr.
Additional details, where relevant (e.g. name of chemical, EC No, CAS No, etc.)
233-307-5, 244-654-7, 215-696-3
‘Short-chain chlorinated paraffins
KN-kode ex28521000, ex28529000
EC No 287-476-5
Alle blandinger af metallisk kviksølv med andre stoffer, herunder kviksølvlegeringer, som ikke er omfattet af række 2, og alle kviksølvforbindelser, som ikke er omfattet af række 3, hvis formålet med eksporten af blandingen eller forbindelsen er genvinding af kviksølv
CAS No 85535-84-8
Herunder:
CN code 38249992’
kviksølv(I)sulfat (Hg2SO4, CAS-nr.
Part 2 is replaced by the following:
7783-36-0), kviksølv(II)thiocyanat (Hg(SCN)2, CAS-nr.
‘PART 2
592-85-8), kviksølv(I)iodid (Hg2I2, CAS-nr.
Chemicals other than persistent organic pollutants as listed in Annexes A and B to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants according to the provisions thereof.
15385-57-6)
Cosmetic soaps containing mercury
KN-kode ex28521000, ex28529000«.
CN codes 34011100, 34011900, 34012010, 34012090, 34013000
7439-97-6 EF-nr.
Metallic mercury and mixtures of metallic mercury with other substances, including alloys of mercury, with a mercury concentration of at least 95 % by weight
10112-91-1, 21908-53-2, 1344-48-5 EF-nr.
EC No 231-106-7