natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nyttiggørelse eller en blanding af nyttiggørelse og bortskaffelse af ikke-farligt affald, hvor kapaciteten er større end 75 ton pr. dag, og hvorunder en eller flere af følgende aktiviteter finder sted, dog undtaget aktiviteter omfattet af direktiv 91/271/EØF:
Recovery, or a mix of recovery and disposal, of non-hazardous waste with a capacity exceeding 75 tonnes per day involving one or more of the following activities, and excluding activities covered by Directive 91/271/EEC:
Midlertidig opbevaring af farligt affald, der ikke er omfattet af punkt 5.4 i bilag I til direktiv 2010/75/EU, i afventning af en af de i punkt 5.1, 5.2, 5.4 og 5.6 i bilag I til direktiv 2010/75/EU anførte aktiviteter, hvor den samlede kapacitet er større end 50 ton, bortset fra midlertidig opbevaring i afventning af opsamling på det anlæg, hvor affaldet genereres.
Temporary storage of hazardous waste not covered under point 5.4 of Annex I to Directive 2010/75/EU pending any of the activities listed in points 5.1, 5.2, 5.4 and 5.6 of Annex I to Directive 2010/75/EU with a total capacity exceeding 50 tonnes, excluding temporary storage, pending collection, on the site where the waste is generated.
Uafhængigt dreven rensning af spildevand, der ikke er omfattet af direktiv 91/271/EØF, og som udledes af et anlæg, der udfører aktiviteter omhandlet i punkt 5.1, 5.3 eller 5.5 ovenfor.
Independently operated treatment of waste water not covered by Directive 91/271/EEC and discharged by an installation undertaking activities covered under points 5.1, 5.3 or 5.5 as listed above.
Under henvisning til uafhængigt dreven rensning af spildevand, der ikke er omfattet af direktiv 91/271/EØF, omfatter disse BAT-konklusioner også kombineret rensning af spildevand med forskellig oprindelse, hvis den væsentligste forureningsbelastning stammer fra aktiviteter, der er omhandlet i punkt 5.1, 5.3 eller 5.5 ovenfor.
Referring to independently operated treatment of waste water not covered by Directive 91/271/EEC above, these BAT conclusions also cover the combined treatment of waste water from different origins if the main pollutant load originates from the activities covered under points 5.1, 5.3 or 5.5 as listed above.
Behandlingslaguner.
Surface impoundment.
Bortskaffelse eller genanvendelse af dyrekroppe eller animalsk affald, som er omfattet af aktiviteten beskrevet i punkt 6.5 i bilag I til direktiv 2010/75/EU, når denne er omfattet af BAT-konklusionerne om slagterier og virksomheder, der forarbejder animalske biprodukter (SA).
Disposal or recycling of animal carcases or of animal waste covered by the activity description in point 6.5 of Annex I to Directive 2010/75/EU when this is covered by the BAT conclusions on the slaughterhouses and animal by-products industries (SA).
Forarbejdning af husdyrgødning på husdyrbruget, hvis dette er omfattet af BAT-konklusionerne om intensivt opdræt af fjerkræ eller svin (IRPP).
On-farm processing of manure when this is covered by the BAT conclusions for the intensive rearing of poultry or pigs (IRPP).
Direkte nyttiggørelse (dvs. uden forbehandling) af affald som et alternativ til råmaterialer på anlæg, der udfører aktiviteter omfattet af andre BAT-konklusioner, f.eks.:
Direct recovery (i.e. without pretreatment) of waste as a substitute for raw materials in installations carrying out activities covered by other BAT conclusions, e.g.:
Direkte nyttiggørelse af bly (f.eks. fra batterier), zink- eller aluminiumsalte eller nyttiggørelse af metallerne fra katalysatorer.
Direct recovery of lead (e.g. from batteries), zinc or aluminium salts or recovery of the metals from catalysts.
Dette kan være omfattet af BAT-konklusionerne for non-ferro-metalindustrien (NFM).
This may be covered by the BAT conclusions for the non-ferrous metals industries (NFM).
Forarbejdning af papir til genanvendelse.
Processing of paper for recycling.
Dette kan være omfattet af BAT-konklusionerne for fremstilling af papirmasse (pulp), papir og pap (PP).
This may be covered by the BAT conclusions for the production of pulp, paper and board (PP).
Anvendelse af affald som brændsel/råmateriale i cementovne.
Use of waste as fuel/raw material in cement kilns.
Dette kan være omfattet af BAT-konklusionerne for fremstilling af cement, kalk og magnesiumoxid (CLM).
This may be covered by the BAT conclusions for the production of cement, lime and magnesium oxide (CLM).
Forbrænding og medforbrænding af affald, pyrolyse og forgasning.
Waste (co-)incineration, pyrolysis and gasification.
Dette kan være omfattet af BAT-konklusionerne for affaldsforbrænding (WI) eller BAT-konklusionerne for store fyringsanlæg (LCP).
This may be covered by the BAT conclusions for waste incineration (WI) or the BAT conclusions for large combustion plants (LCP).
Deponering af affald.
Landfill of waste.
Dette er omfattet af Rådets direktiv 1999/31/EF.
This is covered by Council Directive 1999/31/EC.
Især permanent og langsigtet underjordisk opbevaring (≥ 1 år før bortskaffelse, ≥ 3 år før nyttiggørelse) er omfattet af direktiv 1999/31/EF.
In particular, underground permanent and long-term storage (≥ 1 year before disposal, ≥ 3 years before recovery) are covered by Directive 1999/31/EC.
In situ rensning af forurenet jord (dvs. ikkeopgravet jord).
In situ remediation of contaminated soil (i.e. unexcavated soil).
Dette kan være omfattet af BAT-konklusionerne for non-ferro-metalindustrien (NFM), BAT-konklusionerne for jern- og stålproduktion (IS) og/eller BAT-konklusionerne for smedjer og støberier (SF).
This may be covered by the BAT conclusions for waste incineration (WI) and/or the BAT conclusions for large combustion plants (LCP).
Regenerering af brugte syrer og baser, hvor dette er omfattet af BAT-konklusionerne for forarbejdning af jern og metal.
Smelting of scrap metals and metal-bearing materials.
Forbrænding af brændsler, hvis dette ikke genererer varme gasser, som kommer i direkte kontakt med affaldet.
This may be covered by the BAT conclusions for non-ferrous metals industries (NFM), the BAT conclusions for iron and steel production (IS), and/or the BAT conclusions for the smitheries and foundries industry (SF).
Dette kan være omfattet af BAT-konklusionerne for store fyringsanlæg (LCP) eller af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/2193.
Regeneration of spent acids and alkalis when this is covered by the BAT conclusions for ferrous metals processing.
Andre BAT-konklusioner og referencedokumenter, som kan være relevante for de aktiviteter, der er omhandlet i disse BAT-konklusioner, er følgende:
Combustion of fuels when it does not generate hot gases which come into direct contact with the waste.
økonomiske aspekter og tværgående miljøpåvirkninger (ECM)
This may be covered by the BAT conclusions for large combustion plants (LCP) or by Directive (EU) 2015/2193 of the European Parliament and of the Council.
emissioner fra oplagring (EFS)
Other BAT conclusions and reference documents which could be relevant for the activities covered by these BAT conclusions are the following:
energieffektivitet (ENE)
Economics and cross-media effects (ECM);
monitering af emissioner til luft og vand fra IED-anlæg (ROM)
Emissions from storage (EFS);
fremstilling af cement, kalk og magnesiumoxid (CLM)
Energy efficiency (ENE);
spildevands- og luftrensning og styringssystemer i den kemiske sektor (CWW)
Monitoring of emissions to air and water from IED installations (ROM);
anlæg til intensiv fjerkræavl eller svineavl (IRPP).
Production of cement, lime and magnesium oxide (CLM);
Disse BAT-konklusioner gælder uden at berøre de relevante bestemmelser i EU-lovgivningen, f.eks. affaldshierarkiet.
Common waste water and waste gas treatment/management systems in the chemical sector (CWW);
DEFINITIONER
Intensive rearing of poultry or pigs (IRPP).
I disse BAT-konklusioner gælder følgende definitioner:
These BAT conclusions apply without prejudice to the relevant provisions of EU legislation, e.g. the waste hierarchy.
Udtryk
DEFINITIONS
Generelle udtryk
For the purposes of these BAT conclusions, the following definitions apply:
Emissioner af forurenende stoffer til miljøet gennem alle typer kanaler, rør, skorstene osv. Dette omfatter også emissioner fra biofiltre med åben top.
Definition
Kontinuerlig måling
General terms
Måling ved hjælp af et automatisk målesystem, som er permanent monteret på anlægsområdet.
Channelled emissions
Deklaration for renhed
Emissions of pollutants into the environment through any kind of duct, pipe, stack, etc.
Skriftligt dokument, der stilles til rådighed af affaldsproducenten/-indehaveren, og som dokumenterer, at den pågældende tomme affaldsemballage (f.eks. tønder, beholdere) er ren i henhold til kriterierne for modtagelse af affald.
This also includes emissions from open-top biofilters.
Diffuse emissioner
Continuous measurement
Ikke-rørførte emissioner (f.eks. fra støv, organiske forbindelser, lugt), der kan stamme fra fladekilder (f.eks. tanke) eller punktkilder (f.eks. rørflanger).
Measurement using an ‘automated measuring system’ permanently installed on site.
Dette omfatter også emissioner fra åben milekompostering.
Declaration of cleanliness
Direkte udledning
Written document provided by the waste producer/holder certifying that the empty waste packaging concerned (e.g. drums, containers) is clean with respect to the acceptance criteria.
Udledning til en recipient uden yderligere spildevandsbehandling nedstrøms.
Diffuse emissions
Emissionsfaktorer
Non-channelled emissions (e.g. of dust, organic compounds, odour) which can result from ‘area’ sources (e.g. tanks) or ‘point’ sources (e.g. pipe flanges).
Tal, der kan ganges med kendte data, såsom anlægs-/behandlingsdata eller gennemløbsdata for at estimere emissioner.
This also includes emissions from open-air windrow composting.
Eksisterende anlæg
Direct discharge
Et anlæg, som ikke er et nyt anlæg.
Discharge to a receiving water body without further downstream waste water treatment.
Oxidation ved høje temperaturer med det formål at afbrænde brændbare røggasforbindelser fra industriaktiviteter ved åben ild.
Emissions factors
Flaring bruges primært til at afbrænde brandfarlig gas af sikkerhedsmæssige årsager eller under ikke-rutinemæssige driftsbetingelser.
Numbers that can be multiplied by known data such as plant/process data or throughput data to estimate emissions.
Partikler fra forbrændingskammeret, eller som er dannet i røggasstrømmen, og som transporteres i røggassen.
A plant that is not a new plant.
Flygtige emissioner
Flaring
Diffuse emissioner fra »punktkilder«.
High-temperature oxidation to burn combustible compounds of waste gases from industrial operations with an open flame.
Farligt affald
Flaring is primarily used for burning off flammable gas for safety reasons or during non-routine operating conditions.
Farligt affald, som defineret i artikel 3, nr. 2), i direktiv 2008/98/EF.
Fly ashes
Indirekte udledning
Particles from the combustion chamber or formed within the flue-gas stream, that are transported in the flue-gas.
Udledning, som ikke er direkte udledning.
Fugitive emissions
Flydende bionedbrydeligt affald
Diffuse emissions from ‘point’ sources.
Affald af biologisk oprindelse med et forholdsvist højt vandindhold (f.eks. materiale fra fedtudskillere, organisk slam, køkken- og madaffald).
Hazardous waste
Væsentlig opgradering af anlæg
Hazardous waste as defined in point 2 of Article 3 of Directive 2008/98/EC.
En større ændring af et anlæg med hensyn til design eller teknologi og større justeringer eller udskiftninger af proces- og/eller renseenheder og det tilhørende udstyr.
Indirect discharge
Mekanisk-biologisk behandling (MBT)
Discharge which is not a direct discharge.
Behandling af blandet fast affald, hvor mekanisk behandling kombineres med biologisk behandling såsom aerob eller anaerob behandling.
Liquid biodegradable waste
Nyt anlæg
Waste of biological origin with a relatively high water content (e.g. fat separator contents, organic sludges, catering waste).
Et anlæg, der først er givet tilladelse til på anlægsområdet efter offentliggørelsen af disse BAT-konklusioner, eller en fuldstændig udskiftning af et anlæg efter offentliggørelse af disse BAT-konklusioner.
Major plant upgrade
Det behandlede affald, som forlader affaldsbehandlingsanlægget.
A major change in the design or technology of a plant with major adjustments or replacements of the process and/or abatement technique(s) and associated equipment.
Pastaagtigt affald
Mechanical biological treatment (MBT)
Slam, som ikke er fritflydende.
Treatment of mixed solid waste combining mechanical treatment with biological treatment such as aerobic or anaerobic treatment.
Måling ved specificerede tidsintervaller ved hjælp af manuelle eller automatiske metoder.
A plant first permitted at the site of the installation following the publication of these BAT conclusions or a complete replacement of a plant following the publication of these BAT conclusions.
Nyttiggørelse
Output
Nyttiggørelse som defineret i artikel 3, nr. 15), i direktiv 2008/98/EF.
The treated waste exiting the waste treatment plant.
Genraffinering
Pasty waste
Behandlinger, der udføres for at omdanne olieaffald til basisolie.
Sludge which is not free-flowing.
Regenerering
Periodic measurement
Behandlinger og processer, der primært er udarbejdet for at gøre behandlet materiale (f.eks. brugt aktivt kul eller brugt opløsningsmiddel) egnet igen til en tilsvarende anvendelse.
Measurement at specified time intervals using manual or automated methods.
Følsomme omgivelser
Recovery
Områder, der har behov for særlig beskyttelse såsom:
Recovery as defined in Article 3(15) of Directive 2008/98/EC.
beboelsesområder
Re-refining
områder, hvor der udføres menneskelige aktiviteter (f.eks. nærliggende arbejdspladser, skoler, daginstitutioner, rekreative områder, hospitaler og plejehjem).
Treatments carried out on waste oil to transform it to base oil.
Behandlingslaguner
Regeneration
Udledning af flydende affald eller slam i gruber, småsøer, laguner, osv.
Treatments and processes mainly designed to make the treated materials (e.g. spent activated carbon or spent solvent) suitable again for a similar use.
Behandling af affald med brændværdi
Sensitive receptor
Behandling af affaldstræ, olieaffald, plastaffald, affaldsopløsningsmidler osv. for at udvinde brændsel eller muliggøre en bedre nyttiggørelse af dets brændværdi.
Area which needs special protection, such as:
VFC'er
residential areas;
Flygtige (hydro)fluorcarboner: VOC'er bestående af fluorholdige (hydro)carboner, især chlorfluorcarboner (CFC'er), hydrochlorfluorcarboner (HCFC'er) og hydrofluorcarboner (HFC'er).
areas where human activities are carried out (e.g. neighbouring workplaces, schools, daycare centres, recreational areas, hospitals or nursing homes).
VHC'er
Surface impoundment
Flygtige kulbrinter: VOC'er udelukkende bestående af hydrogen og kulstof (f.eks. ethan, propan, isobutan, cyclopentan).
Placement of liquid or sludgy discards into pits, ponds, lagoons, etc.
Flygtig organiske forbindelse som defineret i artikel 3, nr. 45), i direktiv 2010/75/EU.
Treatment of waste with calorific value
Affaldsindehaver
Treatment of waste wood, waste oil, waste plastics, waste solvents, etc. to obtain a fuel or to allow a better recovery of its calorific value.
Affaldsindehaver som defineret i artikel 3, nr. 6), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/98/EF.
VFCs
Det tilførte affald
Volatile (hydro)fluorocarbons: VOCs consisting of fluorinated (hydro)carbons, in particular chlorofluorocarbons (CFCs), hydrochlorofluorocarbons (HCFCs) and hydrofluorocarbons (HFCs).
Vandbaseret flydende affald
Volatile hydrocarbons: VOCs consisting entirely of hydrogen and carbon (e.g. ethane, propane, iso-butane, cyclopentane).
Affald bestående af vandige væsker, syrer/baser eller flydende slam (f.eks. emulsioner, affaldssyrer, vandigt marint affald), som ikke er flydende bionedbrydeligt affald.
VOC
Forurenende stoffer/parametre
Volatile organic compound as defined in Article 3(45) of Directive 2010/75/EU.
Adsorberbare organisk bundne halogener, udtrykt som Cl, omfatter adsorberbart organisk bundet chlor, brom og jod.
Waste holder
Arsen
Waste holder as defined in Article 3(6) of Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council.
Arsen, udtrykt som As, omfatter alle uorganiske og organiske arsenforbindelser, opløste eller partikelbundne.
Waste input
Biokemisk iltforbrug.
The incoming waste to be treated in the waste treatment plant.
Mængden af ilt, der kræves til den biokemiske oxidation af organiske og/eller uorganiske stoffer i fem (BOD5) eller syv (BOD7) dage.
Water-based liquid waste
Cadmium, udtrykt som Cd, omfatter alle uorganiske og organiske cadmiumforbindelser, opløste eller partikelbundne.
Waste consisting of aqueous liquids, acids/alkalis or pumpable sludges (e.g. emulsions, waste acids, aqueous marine waste) which is not liquid biodegradable waste.
CFC'er
Pollutants/parameters
Chlorfluorcarboner: VOC'er bestående af kulstof, chlor og fluor.
Adsorbable organically bound halogens, expressed as Cl, include adsorbable organically bound chlorine, bromine and iodine.
Chrom, udtrykt som Cr, omfatter alle uorganiske og organiske chromforbindelser, opløste eller partikelbundne.
Arsenic, expressed as As, includes all inorganic and organic arsenic compounds, dissolved or bound to particles.
Hexavalent chrom
BOD
Kemisk iltforbrug.
Amount of oxygen needed for the biochemical oxidation of organic and/or inorganic matter in five (BOD5) or in seven (BOD7) days.
Den mængde, der kræves til fuldstændig oxidation af det organiske stof til kuldioxid.
Cadmium
COD er en indikator for de organiske forbindelsers massekoncentration.
Cadmium, expressed as Cd, includes all inorganic and organic cadmium compounds, dissolved or bound to particles.
Kobber
CFCs
Kobber, udtrykt som Cu, omfatter alle uorganiske og organiske kobberforbindelser, opløste eller partikelbundne.
Chlorofluorocarbons: VOCs consisting of carbon, chlorine and fluorine.
Cyanid
Chromium
Frit cyanid, udtrykt som CN-.
Chromium, expressed as Cr, includes all inorganic and organic chromium compounds, dissolved or bound to particles.
Samlet mængde partikler (i luft).
Hexavalent chromium, expressed as Cr(VI), includes all chromium compounds where the chromium is in the oxidation state +6.
Kulbrinteolieindeks.
COD
Summen af forbindelser, der kan ekstraheres med et kulbrinteopløsningsmiddel (herunder langkædede eller forgrenede alifatiske, alicykliske, aromatiske eller alkylsubstituerede aromatiske kulbrinter).
Chemical oxygen demand.
Alle uorganiske gasformige chlorforbindelser, udtrykt som HCl.
Amount of oxygen needed for the total chemical oxidation of the organic matter to carbon dioxide.
Alle uorganiske gasformige fluorforbindelser, udtrykt som HF.
COD is an indicator for the mass concentration of organic compounds.
Svovlbrinte.
Copper
Carbonylsulfid og mercaptaner er ikke inkluderet.
Copper, expressed as Cu, includes all inorganic and organic copper compounds, dissolved or bound to particles.
Bly
Cyanide
Bly, udtrykt som Pb, omfatter alle uorganiske og organiske blyforbindelser, opløste eller partikelbundne.
Free cyanide, expressed as CN-.
Kviksølv
Dust
Kviksølv, udtrykt som Hg, omfatter frit kviksølv og alle uorganiske og organiske kviksølvforbindelser, gasformige, opløste eller partikelbundne.
Total particulate matter (in air).
Ammoniak.
Hydrocarbon oil index.
Nikkel
The sum of compounds extractable with a hydrocarbon solvent (including long-chain or branched aliphatic, alicyclic, aromatic or alkyl-substituted aromatic hydrocarbons).
Nikkel, udtrykt som Ni, omfatter alle uorganiske og organiske nikkelforbindelser, opløste eller partikelbundne.
All inorganic gaseous chlorine compounds, expressed as HCl.
Lugtkoncentration
All inorganic gaseous fluorine compounds, expressed as HF.
Antallet af europæiske lugtenheder (ouE) i en kubikmeter under standardbetingelser målt ved brug af dynamisk olfaktometri (lugtmåling) i henhold til DS/EN 13725.
Hydrogen sulphide.
Polychlorerede biphenyler.
Carbonyl sulphide and mercaptans are not included.
Dioxinlignende PCB'er
Lead
Polychlorerede biphenyler som anført i Kommissionens forordning (EF) nr. 199/2006.
Lead, expressed as Pb, includes all inorganic and organic lead compounds, dissolved or bound to particles.
Polychlorerede dibenzo-p-dioxiner/furan(er).
Mercury
Perfluoroktansyre.
Mercury, expressed as Hg, includes elementary mercury and all inorganic and organic mercury compounds, gaseous, dissolved or bound to particles.
Perfluoroktansulfonsyre.
Ammonia.
Phenolindeks
Nickel
Summen af phenolforbindelser, udtrykt som phenolkoncentration og målt i henhold til DS/EN ISO 14402.
Nickel, expressed as Ni, includes all inorganic and organic nickel compounds, dissolved or bound to particles.
Totalt N
Number of European Odour Units (ouE) in one cubic metre at standard conditions measured by dynamic olfactometry according to EN 13725.
Totalt kvælstof, udtrykt som N, omfatter frit ammoniak og ammonium-kvælstof (NH4–N), nitrit (NO2–N), nitrat (NO3–N) og organisk bundet kvælstof.
PCB
Totalt P
Polychlorinated biphenyl.
Totalt suspenderet stof.
Polychlorinated biphenyls as listed in Commission Regulation (EC) No 199/2006.
Totalt gasformigt organisk kulstof udtrykt som C (i luft).
Polychlorinated dibenzo-p-dioxin/furan(s).
Zink, udtrykt som Zn, omfatter alle uorganiske og organiske zinkforbindelser, opløste eller partikelbundne.
Perfluorooctanoic acid.
I disse BAT-konklusioner gælder følgende forkortelser:
PFOS
Akronym (forkortelse)
Perfluorooctanesulphonic acid.
EoLV
The sum of phenolic compounds, expressed as phenol concentration and measured according to EN ISO 14402.
Udrangerede køretøjer (som defineret i artikel 2, nr. 2), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/53/EF)
TOC
Mellemstor beholder til bulkvarer
Total organic carbon, expressed as C (in water), includes all organic compounds.
Lækagedetektion og -reparation
Total N
Punktventilation
Total nitrogen, expressed as N, includes free ammonia and ammonium nitrogen (NH4-N), nitrite nitrogen (NO2-N), nitrate nitrogen (NO3-N) and organically bound nitrogen.
Affald af elektrisk og elektronisk udstyr (som defineret i artikel 3, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/19/EU)
Total phosphorus, expressed as P, includes all inorganic and organic phosphorus compounds, dissolved or bound to particles
GENERELLE BETRAGTNINGER
TSS
De teknikker, der er anført og beskrevet i disse BAT-konklusioner, er hverken foreskrivende eller udtømmende.
Mass concentration of all suspended solids (in water), measured via filtration through glass fibre filters and gravimetry.
Der kan anvendes andre teknikker, der som minimum sikrer et tilsvarende miljøbeskyttelsesniveau.
TVOC
Medmindre andet er anført, finder disse BAT-konklusioner generel anvendelse.
Total volatile organic carbon, expressed as C (in air).
Emissionsniveauer, der er forbundet med de bedste tilgængelige teknikker (BAT-AEL'er) for emissioner til luft
Zinc
Medmindre andet er angivet, angiver emissionsniveauerne for de bedste tilgængelige teknikker (BAT-AEL'er) for emissioner til luft i disse BAT-konklusioner koncentrationer (massen af udledt stof pr. røggasvolumen) under følgende standardbetingelser: tør gas ved en temperatur på 273,15 K og et tryk på 101,3 kPa, uden korrektion for iltindhold og udtrykt i μg/Nm3 eller mg/Nm3.
Zinc, expressed as Zn, includes all inorganic and organic zinc compounds, dissolved or bound to particles.
Målingens art
Acronym
Gennemsnitsperiode
EMS
Kontinuerligt
Environmental management system
Periodisk
HEPA High-efficiency particle air (filter)
Gennemsnitsværdi af tre på hinanden følgende målinger på mindst 30 minutter hver
Intermediate bulk container
Emissionsniveauer, der er forbundet med de bedste tilgængelige teknikker (BAT-AEL'er) for emissioner til vand
Leak detection and repair
Medmindre andet er angivet, henviser gennemsnitsperioderne for BAT-AEL'erne til et af de følgende to tilfælde:
Local exhaust ventilation system
i tilfælde af batch-udledning, gennemsnitlige værdier i løbet af udledningens varighed taget som flowproportionale sammensatte prøver, eller forudsat at spildevandet er korrekt blandet og homogent, en stikprøve taget inden udledningen.
Persistent organic pollutant (as listed in Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council)