natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(meddelt under nummer C(2019) 869)
(notified under document C(2019) 869)
(Kun den engelske, den franske, den græske, den italienske, den nederlandske, den portugisiske, den rumænske, den spanske, den svenske, den tjekkiske og den tyske udgave er autentiske)
(Only the Czech, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Romanian, Spanish and Swedish texts are authentic)
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 af 17. december 2013 om finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 352/78, (EF) nr. 165/94, (EF) nr. 2799/98, (EF) nr. 814/2000, (EF) nr. 1290/2005 og (EF) nr. 485/2008, særlig artikel 52,
Having regard to to Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008, and in particular Article 52 thereof,
I henhold til artikel 52 i forordning (EU) nr. 1306/2013 skal Kommissionen foretage de nødvendige undersøgelser, meddele medlemsstaterne resultaterne af sådanne undersøgelser, tage hensyn til de bemærkninger, som medlemsstaterne fremsætter, indkalde til bilaterale drøftelser med henblik på at nå til enighed med de pågældende medlemsstater og officielt meddele dem sine konklusioner.
In accordance with Article 52 of Regulation (EU) No 1306/2013 the Commission is to carry out the necessary verifications, communicate to the Member States the results of those verifications, take note of the comments of the Member States, initiate a bilateral discussion so that an agreement may be reached with the Member States in question, and formally communicate its conclusions to them.
Udgifterne må ikke være afholdt mere end 24 måneder inden Kommissionens skriftlige meddelelse til medlemsstaterne om resultaterne af efterprøvningen.
Those amounts do not relate to expenditure incurred more than twenty-four months before the Commission's written notification of the results of the verifications to the Member States.
Denne afgørelse foregriber ikke de finansielle konklusioner, som Kommissionen måtte drage på grundlag af afgørelser truffet af Den Europæiske Unions Domstol i sager, som endnu ikke var afsluttet den 15. november 2018 —
This Decision is without prejudice to any financial conclusions that the Commission may draw from the judgments of the Court of Justice of the European Union in cases pending on 15 November 2018,
Denne afgørelse er rettet til Kongeriget Belgien, Den Tjekkiske Republik, Forbundsrepublikken Tyskland, Irland, Den Hellenske Republik, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Den Italienske Republik, Kongeriget Nederlandene, Republikken Østrig, Den Portugisiske Republik, Rumænien og Kongeriget Sverige
This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium, the Czech Republic, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Portuguese Republic, Romania and the Kingdom of Sweden.
Udfærdiget i Bruxelles, den 12. februar 2019.
Done at Brussels, 12 February 2019.
Budgetkonto: 05070107
ANNEX
Medlemsstat
Budget Item: 05070107
Tilbagebetaling som følge af dom i sag T-627/16
Financial Impact
CZ i alt:
Reimbursement following judgment in case T-627/16
Afkoblet direkte støtte
FLAT RATE
Tilbagebetaling på baggrund af dom i sag T-260/16
Total CZ:
SE i alt:
Decoupled Direct Aids
Budgetkonto: 6701
Reimbursement following judgment in case T-260/16
Betalingsrettigheder – artikel 24, stk. 6, i forordning (EU) nr. 1307/2013
Total SE:
PUNKTVIS
Budget Item: 6701
Kvaliteten af LPIS – forholdsmæssig ordning – 10 %-tærskel
Payment entitlements - Article 24(6) of R. 1307/2013
Kvaliteten af LPIS – forholdsmæssig ordning-faktorer
ONE OFF
Kvaliteten af LPIS – forholdsmæssig ordning-faktorer
Quality of LPIS - pro rata - 10 % threshold
AT i alt:
Quality of LPIS - pro rata factors
Certificering
Quality of the LPIS - pro rata factors
CEB/2018/020/DE – fejl i EGFL og ELFUL
Total AT:
DE i alt:
Certification
Anden direkte støtte – POSEI (2014+)
CEB/2018/020/DE - errors in EAGF and EAFRD
Arealbetalinger for ikke-eksporterede tomater
Total DE:
Kendte fejl – EGFL
Other Direct Aid - POSEI (2014+)
Kendte fejl – EGFL ikke-IFKS
Area paid for production of tomato not exported
Manglende overholdelse ved fastlæggelsen af det areal, der er berettiget til betaling, i forbindelse med den administrative kontrol: ikketilladt tolerance på 1 % anvendes
Known errors - EAGF
Den særlige forsyningsordning – regional samhandel: manglende overholdelse af de maksimale mængder af forarbejdede produkter, som årligt kan eksporteres fra De Kanariske Øer som led i regional samhandel, bilag V til gennemførelsesforordning (EU) nr. 180/2014, KN-kode 190190
Known errors- EAGF Non IACS
ES i alt:
non-compliance in determining the area for payment in the administrative checks: unauthorised tolerance of 1 % is used
Punktvis: behandling af uregelmæssigheder
SSA-Regional trade: non respect of the maximum quantities of processed products which can be exported annually from the Canary Islands in the context of regional trade, Annex V Regulation 180/2014, CN code 190190
Punktvis: substanstest
Total ES:
FR i alt:
Ponctuelle: erreur connue
Frugt og grøntsager – driftsprogrammer inkl. tilbagekøb
Ponctuelle: gestion des irregularites
Mangler konstateret ved to hovedkontroller
Ponctuelle: tests de validation
Biavl
Total FR:
Mangler ved kontrollen på stedet og ingen anvendelse af sanktioner
Fruit and Vegetables - Operational programmes incl withdrawals
Regnskabsår 2018 indtil februar – svaghed i to hovedkontroller
Deficiencies identified in 2 key controls
Svagheder ved kontrol på stedet og ingen sanktioner anvendt på de mindre øer i Det Ægæiske Hav)
Apiculture
GR i alt:
deficiencies in the on-the-spot checks and no penalties were applied.
Uregelmæssigheder
FY 2018 until February - weakness in 2 key controls
Mangler i gældsforvaltningen
weakness on the spot checks and no penalties applied in the SAI
Mangler i hovedkontroller
Total GR:
IE i alt:
Irregularities
Gæld fra før 2008
Deficiencies in debt management
Regnskabsafslutning – efterprøvende regnskabsafslutning
Deficiencies in key controls
Betalinger, som allerede var anmeldt til fonden i 2007, blev udbetalt på ny til støttemodtagerne i 2008
Total IE:
IT i alt:
pre-2008 debts
LPIS – svaghed ved krydskontrol og kontrol på stedet, ansøgningsår 2009 – den generelle arealbetalingsordning
Clearance of accounts - Conformity Clearance
ANSLÅET BELØB
reissue of payments to the beneficiaries in 2008 after being declared to the Fund in 2007
LPIS – svaghed ved krydskontrol og kontrol på stedet, ansøgningsår 2010 – den generelle arealbetalingsordning
Total IT:
RO i alt:
LPIS - Cross-checks and OTSC weakness CY 2009 - SAPS
Nøjagtighed af målestoksforhold ved LPIS og miljømæssigt sårbare permanente græsarealer
ESTIMATED BY AMOUNT
Sondring mellem braklagte arealer med græs og omdriftsgræsareal
LPIS - Cross-chekcs and OTSC weakness CY 2010 - SAPS
Antal og kvalitet af kontroller på stedet
Total RO:
Forholdsmæssig ordning ikke korrekt anvendt
Accuracy of scales of LPIS & ESPG
Budgetkonto: 6711
Distinction LLF with grass and TG
Udvikling af landdistrikter – ELFUL – viden og innovation
OTSC to sufficient number & quality
Manglende revisionsspor vedrørende evaluering af omkostningernes rimelighed – foranstaltning 16 – regnskabsår 2016
Pro-rata not appropriately applied
Manglende revisionsspor vedrørende evaluering af omkostningernes rimelighed – foranstaltning 16 – regnskabsår 2017
Budget Item: 6711
Manglende revisionsspor vedrørende evaluering af omkostningernes rimelighed – foranstaltning 1 – regnskabsår 2016
Rural Development EAFRD Knowledge and innovation
Manglende revisionsspor vedrørende evaluering af omkostningernes rimelighed – foranstaltning 1 – regnskabsår 2017
Absence of audit trail regarding the evaluation of reasonableness of costs - M16 - FY2016
Manglende revisionsspor vedrørende evaluering af omkostningernes rimelighed – foranstaltning 3 – regnskabsår 2016
Absence of audit trail regarding the evaluation of reasonableness of costs - M16 - FY2017
Manglende revisionsspor vedrørende evaluering af omkostningernes rimelighed – foranstaltning 3 – regnskabsår 2017
Absence of audit trail regarding the evaluation of reasonableness of costs - M1 - FY2016
Udvikling af landdistrikter – ELFUL – foranstaltninger med fast støttesats
Absence of audit trail regarding the evaluation of reasonableness of costs - M1 - FY2017
Ingen og utilstrækkelige hovedkontroller
Absence of audit trail regarding the evaluation of reasonableness of costs - M3 - FY2016
Ingen støttekontrol
Absence of audit trail regarding the evaluation of reasonableness of costs - M3 - FY2017
Udvikling af landdistrikter ELFUL investeringer – private støttemodtagere
Rural Development EAFRD Measures with flat-rate support
Udvikling af landdistrikter – ELFUL – skovbrugs-foranstaltninger
Absence et déficiences de contrôles clés
Utilstrækkelige hovedkontroller
Absence d'un contrôle auxiliaire
BE i alt:
Rural Development EAFRD investment - private beneficiaries
Kendt fejl konstateret i substanstest ikke-IFKS_20
Rural Development EAFRD forestry measures
Kendt fejl konstateret i substanstest ikke-IFKS_22
Déficiences de contrôles clés.
Kendt fejl konstateret i substanstest ikke-IFKS_32
Total BE:
Kendt fejl konstateret i substanstest ikke-IFKS_2
Erreur connue détectée lors du test de validation HSIGC_20
Kendt fejl – overensstemmelsestest nr. 8 ikke-IFKS
Erreur connue détectée lors du test de validation HSIGC_22
Kalkuleret fejlprocent for 5. kvartal af programmet for udvikling af landdistrikter 2007-2013
Erreur connue détectée lors du test de validation HSIGC_32
Mest sandsynlig fejl konstateret for de første fire kvartaler af det seneste program for udvikling af landdistrikterne
Erreur connue détectée lors du test de validation HSIGC_5
Gæld ikke opført i bilag III
Erreur connue Test de conformité n°8 NSIGC
Mest sandsynlig fejlværdi for ELFUL-population
Erreur extrapolée sur le 5ème trimestre du programme de développement rural 2007-2013
Regnskabsafslutning – ELFUL-regnskabsafslutning 2007-2013 Finansiel korrektion: summen af den mest sandsynlige fejlværdi for 1.-4. kvartal (323284,12 EUR).
Erreur la plus probable détectée sur les 4 premiers trimestres du dernier exercice de développement rural
Regnskabsafslutning – ELFUL-regnskabsafslutning 2007-2013 Finansiel korrektion: summen af den mest sandsynlige fejlværdi for 5. kvartal (666290,00 EUR).
debt not recorded in Annex III
NL i alt:
MLE for EAFRD population
Udvikling af landdistrikter – ELFUL akse 1+3 – investeringsforanstaltninger (2007-2013)
Clearance of accounts EAFRD closure exercise 2007-2013.
Mangelfuld kontrol af SMV-status
Financial correction is composed of the sum of the MLE for Q1-Q4 (EUR 323284,12).
Udvikling af landdistrikter ELFUL investeringer – private støttemodtagere
Clearance of accounts EAFRD closure exercise 2007-2013.
PT i alt:
Financial correction is composed of the sum of the MLE Q5 (EUR 666290,00).
Skabelse af kunstige vilkår for tildeling af finansiel støtte, der ligger over det lovbestemte loft
Total NL:
Udvikling af landdistrikter – ELFUL akse 2 (2007-2013), arealrelaterede foranstaltninger
Rural Development EAFRD Axis 1+3 - Investment orientated measures (2007-2013)
Fradrag for RD2/2011/010/RO - ansøgningsår 2010
Deficient checks on the SME status
Udvikling af landdistrikter – ELFUL – investeringer – offentlige støttemodtagere
Rural Development EAFRD Investment - private beneficiaries
Mangelfuld kontrol af støttekriterierne for projekterne (landboturisme eller indkvartering af turister i landdistrikter)
Total PT:
Kendt fejl (forskud) + fejl ved afstemning
Creation of artificial conditions for receiving a financial support higher than the regulatory ceiling
Kendt fejl (ikke-IFKS)
Rural Development EAFRD Axis 2 (2007-2013, area related measures)
Udvikling af landdistrikter – ELFUL – supplement til direkte betalinger (2007-2013)
Deduction of RD2/2011/010/RO - CY 2010
LPIS – svaghed ved krydskontrol og kontrol på stedet, ansøgningsår 2009 – supplerende nationale direkte betalinger
Rural Development EAFRD Investment - public beneficiaries
LPIS – svaghed ved krydskontrol og kontrol på stedet, ansøgningsår 2009 – udvikling af landdistrikter
Insufficient checks on the eligibility criteria for the projects (Agro-tourism or Accommodation for tourists in rural areas)
LPIS – svaghed ved krydskontrol og kontrol på stedet, ansøgningsår 2010 – udvikling af landdistrikter
Known error (advances) + reconciliation error
Mest sandsynlige fejl (IFKS + ikke-IFKS) regnskabsår 2015 og regnskabsår 2016
Known error (non-IACS)
Korrektion for overgangsperioden regnskabsår 2016-2017-2018: M01 (tidligere 111), M04 (tidligere 121) og M07 (tidligere 321)
Rural Development EAFRD Complement to direct payment (2007-2013)
Udvikling af landdistrikter – ELFUL – investeringer – offentlige støttemodtagere
LPIS - Cross-checks and OTSC weakness CY 2009 - CNDP
Mangelfuld hovedkontrol: udvælgelse og vurdering af projekter, evaluering af omkostningernes rimelighed – foranstaltning M312
LPIS - Cross-checks and OTSC weakness CY 2009 - RD
Mangelfuld hovedkontrol: udvælgelse og vurdering af projekter, evaluering af omkostningernes rimelighed – foranstaltning M321
LPIS - Cross-checks and OTSC weakness CY 2010 - RD
Mangelfuld hovedkontrol: udvælgelse og vurdering af projekter (foranstaltning 111, foranstaltning 331), Tilstrækkelig kontrol af samtlige betalingsanmodninger (foranstaltning 331)
Most likely error (IACS+non-IACS) FY2015 and FY2016
Mangelfuld hovedkontrol: udvælgelse og vurdering af projekter (foranstaltning 111, foranstaltning 331), Tilstrækkelig kontrol af samtlige betalingsanmodninger (foranstaltning 331)
Correction on transitionary period FY2016-2017-2018: M01 (prev.
Mangelfuld hovedkontrol: udvælgelse og vurdering af projekter – foranstaltning 121
111), M04 (prev.
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/266
Commission Implementing Decision (EU) 2019/266
af 14. februar 2019
of 14 February 2019
om afslutning af antidumpingproceduren vedrørende importen af solcelleglas med oprindelse i Malaysia
terminating the anti-dumping proceeding concerning imports of solar glass originating in Malaysia
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036 af 8. juni 2016 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Den Europæiske Union, særlig artikel 9, stk. 1, og
Having regard to Regulation (EU) 2016/1036 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 on protection against dumped imports from countries not members of the European Union, and in particular Article 9(1) thereof,
Den 23. maj 2018 indledte Europa-Kommissionen (»Kommissionen«) en antidumpingprocedure vedrørende importen af solcelleglas med oprindelse i Malaysia ved offentliggørelse af en indledningsmeddelelse herom i Den Europæiske Unions Tidende.
On 23 May 2018 the European Commission (‘the Commission’) initiated an anti-dumping proceeding concerning imports of solar glass originating in Malaysia by publishing a notice of initiation in the Official Journal of the European Union.
Undersøgelsen blev indledt som følge af en klage, der blev indgivet af EU ProSun Glass (»klageren«) på vegne af to EU-producenter, der tegner sig for over 25 % af den samlede produktion i Unionen af solcelleglas.
The investigation was initiated following a complaint lodged by EU ProSun Glass (‘the complainant’) on behalf of two Union producers representing more than 25 % of the total Union production of solar glass.
Klagen indeholdt beviser for dumping og deraf følgende væsentlig skade, som var tilstrækkelige til at berettige indledningen af undersøgelsen.
The complaint contained evidence of dumping and of resulting material injury that was considered sufficient to justify the initiation of the investigation.
Endvidere underrettede Kommissionen specifikt klageren, andre kendte EU-producenter, den kendte eksporterende producent og de malaysiske myndigheder, kendte importører, leverandører og brugere, forhandlere samt sammenslutninger, som den vidste, var berørt af indledningen af undersøgelsen, og opfordrede dem til at deltage.
In addition, the Commission specifically informed the complainant, other known Union producers, the known exporting producer and the Malaysian authorities, known importers, suppliers and users, traders, as well as associations known to be concerned about the initiation of the investigation and invited them to participate.
Alle interesserede parter fik mulighed for at fremsætte bemærkninger til indledningen af undersøgelsen og anmode om en høring med Kommissionen og/eller høringskonsulenten i handelsprocedurer inden for den frist, der er fastsat i indledningsmeddelelsen.
All interested parties had an opportunity to comment on the initiation of the investigation and to request a hearing with the Commission and/or the Hearing Officer in trade proceedings within the time limit set in the notice of initiation.
Ved brev af 14. december 2018 meddelte klageren Kommissionen, at man ønskede at trække klagen tilbage.
By letter of 14 December 2018, the complainant informed the Commission that it wished to withdraw its complaint.
I overensstemmelse med artikel 9, stk. 1, i forordning (EU) 2016/1036 kan procedurer afsluttes, hvis klagen trækkes tilbage, medmindre en sådan afslutning ikke ville være i Unionens interesse.
Under Article 9(1) of Regulation (EU) 2016/1036, proceedings may be terminated where the complaint is withdrawn, unless such termination would not be in the Union interest.
Undersøgelsen frembragte ikke oplysninger, hvoraf det fremgik, at en sådan afslutning ikke ville være i Unionens interesse.
The investigation had not brought to light any considerations showing that a continuation of the case would be in the Union interest.
Kommissionen var derfor af den opfattelse, at undersøgelsen vedrørende importen til Unionen af solcelleglas med oprindelse i Malaysia bør afsluttes.
Therefore, the Commission considered that the investigation into imports into the Union of solar glass originating in Malaysia should be terminated.
Ti brugere af solcelleglas henvendte sig for at støtte afslutningen.
Ten users of solar glass came forward supporting the termination.
Kommissionen har derfor konkluderet, at antidumpingproceduren vedrørende importen til Unionen af solcelleglas med oprindelse i Malaysia bør afsluttes uden indførelse af foranstaltninger.
The Commission therefore concluded that the anti-dumping proceeding concerning imports into the Union of solar glass originating in Malaysia should be terminated without the imposition of measures.
Denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 15, stk. 1, i forordning (EU) 2016/1036 —
This Decision is accordance with the opinion of the Committee established by Article 15(1) Regulation (EU) 2016/1036.
Antidumpingproceduren vedrørende importen af solcelleglas henhørende under KN-kode 7007198012, 7007198018, med oprindelse i Malaysia, afsluttes hermed.
The anti-dumping proceeding concerning imports of solar glass falling within TARIC codes 7007198012, 7007198018, originating in Malaysia, is hereby terminated.
Udfærdiget i Bruxelles, den 14. februar 2019.
Done at Brussels, 14 February 2019.
Meddelelse om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende importen af solcelleglas med oprindelse i Malaysia (EUT C 174 af 23.5.2018, s. 8).
Notice of initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of solar glass originating in Malaysia (OJ C 174, 23.5.2018, p. 8).
Rådets afgørelse (EU) 2019/267
Council Decision (EU) 2019/267
om indgåelse af statusaftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Albanien om tiltag, som gennemføres af Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning i Republikken Albanien
on the conclusion of the Status Agreement between the European Union and the Republic of Albania on actions carried out by the European Border and Coast Guard Agency in the Republic of Albania
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 77, stk. 2, litra b) og d), og artikel 79, stk. 2, litra c), sammenholdt med artikel 218, stk. 6, andet afsnit, litra a), nr. v),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular points (b) and (d) of Article 77(2) and point (c) of Article 79(2), in conjunction with point (a)(v) of the second subparagraph of Article 218(6), thereof,
I overensstemmelse med Rådets afgørelse (EU) 2018/1031 blev statusaftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Albanien om tiltag, som gennemføres af Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning i Republikken Albanien (»aftalen«), undertegnet den 5. oktober 2018 med forbehold af aftalens indgåelse.
In accordance with Council Decision (EU) 2018/1031, the Status Agreement between the European Union and the Republic of Albania on actions carried out by the European Border and Coast Guard Agency in the Republic of Albania (the ‘Agreement’) was signed on 5 October 2018, subject to its conclusion.
Som følge af aftalen kan hold af europæiske grænse- og kystvagter hurtigt indsættes på Albaniens område og reagere på den aktuelle udvikling i migrationsstrømmene mod øget brug af kystruten samt bistå ved forvaltningen af de ydre grænser og bekæmpe smugling af migranter.
As a result of the Agreement, European Border and Coast Guard teams can be swiftly deployed on Albanian territory and respond to the current shift in migratory flows towards the coastal route and assist in external border management and fight against migrant smuggling.
Nærværende afgørelse udgør en udvikling af de bestemmelser i Schengenreglerne, som Irland ikke deltager i, jf. Rådets afgørelse 2002/192/EF; Irland deltager derfor ikke i vedtagelsen af nærværende afgørelse, som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Irland.
This Decision constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis in which Ireland does not take part, in accordance with Council Decision 2002/192/EC; Ireland is therefore not taking part in the adoption of this Decision and is not bound by it or subject to its application.
Statusaftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Albanien om tiltag, som gennemføres af Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning i Republikken Albanien (»aftalen«), godkendes hermed på Unionens vegne.
The Status Agreement between the European Union and the Republic of Albania on actions carried out by the European Border and Coast Guard Agency in the Republic of Albania (the ‘Agreement’) is hereby approved on behalf of the Union.
Formanden for Rådet foranstalter på Unionens vegne den notifikation, der er omhandlet i aftalens artikel 12, stk. 1.
The President of the Council shall, on behalf of the Union, give the notification provided for in Article 12(1) of the Agreement.
Rådets afgørelse (EU) 2018/1031 af 13. juli 2018 om undertegnelse på Unionens vegne af statusaftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Albanien om tiltag, som gennemføres af Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning i Republikken Albanien (EUT L 185 af 23.7.2018, s. 6).
The President
Rådets afgørelse 2000/365/EF af 29. maj 2000 om anmodningen fra Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland om at deltage i visse bestemmelser i Schengenreglerne (EFT L 131 af 1.6.2000, s. 43).
Consent given on 15 January 2019 (not yet published in the Official Journal).
Rådets afgørelse 2002/192/EF af 28. februar 2002 om anmodningen fra Irland om at deltage i visse bestemmelser i Schengenreglerne (EFT L 64 af 7.3.2002, s. 20).
Council Decision (EU) 2018/1031 of 13 July 2018 on the signing, on behalf of the Union, of the Status agreement between the European Union and the Republic of Albania on actions carried out by the European Border and Coast Guard Agency in the Republic of Albania (OJ L 185, 23.7.2018, p. 6).