natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Klyngen trinvis kapacitetsforøgelse i den bidirektionale transmissionskorridor Bulgarien-Rumænien-Ungarn-Østrig (p.t. kendt som »ROHUAT/BRUA«) med henblik på at muliggøre 1,75 mia. m3 gas årligt i den første fase og 4,4 mia. m3 gas i den anden fase, herunder nye ressourcer fra Sortehavet i 2. og/eller 3. fase:
South Kavala UGS facility and metering and regulating station (EL)
ROHUAT/BRUA — 1. fase, herunder:
and one of the following PCIs:
Rumænien-Ungarn angående en mulighed for at vende gasstrømmen: Ungarske afsnit 1. fase kompressorstation ved Csanádpalota
Depomures storage in Romania
Udvikling af transmissionskapaciteten i Rumænien fra Podișor til Recas, herunder en ny rørledning, målestation og tre nye kompressorstationer i Podisor, Bibesti og Jupa
Sarmasel underground gas storage in Romania
GCA Mosonmagyarovar kompressorstation (udvikling på den østrigske side)
Hungary – Slovenia interconnection (Nagykanizsa — Tornyiszentmiklós (HU) — Lendava (SI) — Kidričevo)
ROHUAT/BRUA — 2. fase, herunder:
Cluster phased capacity increase on the Bulgaria — Romania — Hungary — Austria bidirectional transmission corridor (currently known as ‘ROHUAT/BRUA’) to enable 1,75 bcm/a in the 1st phase, 4,4 bcm/a in the 2nd phase, and including new resources from the Black Sea in the 2nd and/or 3rd phase:
Rørledning Városföld-Ercsi– Győr (HU)
ROHUAT/BRUA – 1st phase, including:
Rørledning Ercsi-Százhalombatta (HU)
Romanian-Hungarian reverse flow: Hungarian section 1st stage compressor station at Csanádpalota
Városföld kompressorstation (HU)
Development of the transmission capacity in Romania from Podișor to Recas, including, a new pipeline, metering station andthree new compressor stations in Podisor, Bibesti and Jupa
Udvikling af transmissionskapaciteten i Rumænien fra Recas til Horia mod Ungarn på til 4,4 mia. m3/år og udbygning af kompressorstationer i Podisor, Bibesti og Jupa
GCA Mosonmagyarovar compressor station (development on the Austrian side)
Rørledning Sortehavskysten — Podișor (RO) til overtagelse af gas fra Sortehavet
ROHUAT/BRUA –2nd phase, including:
Rumænien-Ungarn angående en mulighed for at vende gasstrømmen: Ungarske afsnit 2. fase kompressorstation ved Csanádpalota eller Algyő (HU)
Városföld-Ercsi– Győr pipeline (HU)
ROHUAT/BRUA — 3. fase, herunder:
Ercsi-Százhalombatta pipeline (HU)
Forbedring af det rumænske transmissionssystem mellem Onesti-Isaccea og vending af gasstrømmen ved Isaccea
Városföld compressor station (HU)
Forbedring af det rumænske transmissionssystem mellem Onesti-Nadlac
Expansion of the transmission capacity in Romania from Recas to Horia towards Hungary up to 4,4 bcm/a and expansion of the compressor stations in Podisor, Bibesti and Jupa
Udvidelse af det rumænske transmissionssystem til overtagelse af gas fra Sortehavskysten
Black Sea shore — Podișor (RO) pipeline for taking over the Black sea gas
Klynge infrastruktur, som skal sende ny gas til Central- og Sydøsteuropa med det formål at diversificere forsyningen, og som omfatter et eller flere af følgende projekter af fælles interesse, udviklet på en koordineret og effektiv måde:
Romanian-Hungarian reverse flow: Hungarian section 2nd stage compressor station at Csanádpalota or Algyő (HU)
Rørledningssystem fra Bulgarien via Rumæniens og Ungarn til Slovakiet (p.t. kendt under betegnelsen »Eastring«)
ROHUAT/BRUA – 3rd phase, including:
Infrastruktur, som åbner muligheden for at udvikle det bulgarske gasknudepunkt
Enhancement of the Romanian transmission system between Onesti-Isaccea and reverse flow at Isaccea
Klynge Kroatien — Slovenien – Østrig ved Rogatec, herunder:
Enhancement of the Romanian transmission system between Onesti – Nadlac
Sammenkobling Kroatien — Slovenien (Lučko — Zabok — Rogatec)
Extension of the Romanian transmission system for taking over gas from the Black Sea shore
Kompressorstation ved Kidričevo, anden fase af opgradering (SI)
Cluster infrastructure to bring new gas to the Central and South-Eastern European region with the aim of diversification, including the following PCIs, developed in a coordinated and efficient manner:
Kompressorstation 2 og 3 på det kroatiske gastransmissionssystem
Pipeline system from Bulgaria via Romania and Hungary to Slovakia [currently known as ‘Eastring’]
GCA 2015/08: Ind/ud Murfeld (AT)
Infrastructure to allow the development of the Bulgarian gas hub
Opgradering af sammenkoblingen Murfeld/Ceršak (AT-SI)
Cluster Croatia — Slovenia — Austria at Rogatec, including:
Opgradering af Rogatec-sammenkoblingen
Interconnection Croatia — Slovenia (Lučko — Zabok — Rogatec)
Den prioriterede korridor: den sydlige gaskorridor (»SGC«)
Compressor station Kidričevo, 2nd phase of upgrade (SI)
Projekt af fælles interesse: Klynge bestående af en integreret, specifik og skalerbar transportinfrastruktur og tilhørende udstyr til transport af mindst 10 mia. m3 gas årligt fra nye gaskilder i den kaspiske region, som via Aserbajdsjan, Georgien og Tyrkiet når EU's markeder i Grækenland og Italien, og som omfatter et eller flere af følgende projekter af fælles interesse:
Compressor stations 2 and 3 at the Croatian gas transmission system
Gasrørledning fra EU til Turkmenistan og Aserbajdsjan via Georgien og Tyrkiet (p.t. kendt under betegnelsen kombinationen af »Trans-Caspian Gas Pipeline« (TCP), »South-Caucasus Pipeline FutureExpansion« (SCPFX) og »Trans Anatolia Natural Gas Pipeline« (TANAP))
GCA 2015/08: Entry/Exit Murfeld (AT)
Gasrørledning fra Grækenland til Italien via Albanien og Adriaterhavet (p.t. kendt under betegnelsen »Trans-Adriatic Pipeline« (TAP)), herunder målings- og reguleringsstationen og kompressorstationen ved Nea Messimvria
Upgrade of Murfeld/Ceršak interconnection (AT-SI)
Projekter af fælles interesse: Klynge bestående af infrastruktur til at bringe ny gas fra gasreserverne i det østlige Middelhavsområde, herunder:
Upgrade of Rogatec interconnection
Rørledning fra gasreserverne i det østlige Middelhav til det græske fastland via Kreta (p.t. kendt under betegnelsen »EastMed Pipeline«) med målings- og reguleringsstation ved Megalopoli
Priority Corridor Southern Gas Corridor (‘SGC’)
og et af følgende projekter af fælles interesse, som afhænger heraf:
PCI Cluster of integrated, dedicated and scalable transport infrastructure and associated equipment for the transportation of a minimum of 10 bcm/a of new sources of gas from the Caspian Region, crossing Azerbaijan, Georgia and Turkey and reaching EU markets in Greece and Italy, and including the following PCIs:
Offshorerørledning, der forbinder Grækenland og Italien (p.t. kendt under betegnelsen »Poseidon Pipeline«)
Gas pipeline to the EU from Turkmenistan and Azerbaijan, via Georgia and Turkey, [currently known as the combination of ‘Trans-Caspian Gas Pipeline’ (TCP), ‘South-Caucasus Pipeline FutureExpansion’ (SCPFX) and ‘Trans Anatolia Natural Gas Pipeline’ (TANAP)]
Styrkelse af de interne transmissionskapaciteter nord-syd i Italien (pt. kendt under betegnelsen »Adriatica Line«)
Gas pipeline from Greece to Italy via Albania and the Adriatic Sea [currently known as ‘Trans-Adriatic Pipeline’ (TAP)], including metering and regulating station and compressor station at Nea Messimvria
Udvikling af gasinfrastrukturen i Cypern (p.t. kendt under betegnelsen »Cyprus Gas2EU«)
PCI Cluster infrastructure to bring new gas from the East Mediterranean gas reserves, including:
Den prioriterede korridor: sammenkoblingsplan for det baltiske energimarked for gas (»BEMIP Gas«)
Pipeline from the East Mediterranean gas reserves to Greece mainland via Crete [currently known as ‘EastMed Pipeline’], with metering and regulating station at Megalopoli
Sammenkobling Estland-Finland (p.t. kendt under betegnelsen »Balticconnector«)
and dependent on it the following PCIs:
Klynge opgradering af infrastruktur i den østlige del af Østersøregionen, der omfatter følgende projekter af fælles interesse:
Offshore gas pipeline connecting Greece and Italy [currently known as ‘Poseidon Pipeline’]
Forbedring af sammenkoblingen Letland-Litauen
Reinforcement of the South-North internal transmission capacities in Italy [currently known as ‘Adriatica Line’]
Forbedring af sammenkoblingen Estland-Letland
Development of gas infrastructure in Cyprus [currently known as ‘Cyprus Gas2EU’]
Forbedring af den underjordiske gaslagring ved Inčukalns (LV)
Priority Corridor Baltic Energy Market Interconnection Plan in Gas (‘BEMIP Gas’)
Klynge infrastruktur, der omfatter følgende projekter af fælles interesse:
Interconnection Estonia — Finland [currently known as ‘Balticconnector’]
Styrkelse af sammenkoblingen Nybro-Polen/Danmark
Cluster infrastructure upgrade in the Eastern Baltic Sea region, including the following PCIs:
Sammenkoblingen Polen-Danmark (p.t. kendt under betegnelsen »Baltic Pipe«)
Enhancement of Latvia — Lithuania interconnection
Sammenkoblingen Polen-Litauen (p.t. kendt under betegnelsen »GIPL«)
Enhancement of Estonia — Latvia interconnection
Göteborg LNG-terminal i Sverige
Enhancement of Inčukalns Underground Gas Storage (LV)
Kapacitetsudvidelse af Swinoujscie LNG-terminal i Polen
Cluster infrastructure, including the following PCIs:
Den prioriterede korridor: olieforsyningsforbindelser i det centrale Østeuropa (»OSC«)
Reinforcement of Nybro — Poland/Denmark Interconnection
Rørledning Adamowo-Brody: rørledning, som forbinder JSC Uktransnafta's terminal i Brody (Ukraine) og lageranlægget i Adamowo (Polen)
Poland–Denmark interconnection [currently known as ‘Baltic Pipe’]
Rørledning Bratislava-Schwechat: rørledning, som forbinder Schwechat (Østrig) og Bratislava (Den Slovakiske Republik)
Poland-Lithuania interconnection [currently known as ‘GIPL’]
Rørledning mellem Litvinov (Den Tjekkiske Republik) og Spergau (Tyskland): projektet til forlængelse af Druzhba-olierørledningen frem til raffinaderiet TRM Spergau
Gothenburg LNG terminal in Sweden
Klynge Pommeren-rørledningen (Polen), der omfatter følgende projekter af fælles interesse:
Capacity extension of Świnoujście LNG terminal in Poland
Anlæg af en olieterminal i Gdańsk (fase II)
Priority Corridor Oil Supply Connections in Central Eastern Europe (‘OSC’)
Udbygning af Pommeren-rørledningen: den anden linje af rørledningen
Adamowo — Brody pipeline: pipeline connecting the JSC Uktransnafta's handling site in Brody (Ukraine) and Adamowo Tank Farm (Poland)
TAL Plus: kapacitetsudvidelse af TAL-rørledningen mellem Trieste (Italien) og Ingolstadt (Tyskland)
Bratislava — Schwechat — Pipeline: pipeline linking Schwechat (Austria) and Bratislava (Slovak Republic)
Prioriteret tematisk område: intelligente net
Litvinov (Czech Republic) — Spergau (Germany) pipeline: the extension project of the Druzhba crude oil pipeline to the refinery TRM Spergau
SINCRO.GRID (Slovenien, Kroatien) — En innovativ integration af modne teknologibaserede løsninger med synergieffekt for at øge sikkerheden ved samtidig drift af de slovenske og kroatiske elektricitetssystemer
Cluster Pomeranian pipeline (Poland), including the following PCIs:
ACON (Tjekkiet, Slovakiet) — Det vigtigste mål med ACON (Again COnnected Networks) er at fremme integrationen af de tjekkiske og slovakiske markeder for elektricitet
Construction of oil terminal in Gdańsk (phase II)
ALPGRID (Østrig, Italien) — En innovativ integration af modne teknologibaserede løsninger med synergieffekt for på én gang at øge den driftsmæssige effektivitet af det italienske og det østrigske elektricitetssystem
Expansion of the Pomeranian pipeline: the second line of the pipeline
Initiativet Smart Border (Frankrig, Tyskland) — initiativet vedrørende intelligente grænser vil forbinde politikker, der er udviklet af Frankrig og Tyskland for at støtte deres byer og områder i deres energiomstillingsstrategier og europæisk markedsintegration
TAL Plus: capacity expansion of the TAL pipeline between Trieste (Italy) and Ingolstadt (Germany)
Prioriteret tematisk område: elmotorveje
Priority Thematic Area Smart Grids Deployment
Lister overprojekter af fælles interesse, der også betegnes som elmotorveje
SINCRO.GRID (Slovenia, Croatia) - An innovative integration of synergetic, mature technology-based solutions in order to increase the security of operations of the Slovenian and Croatian electricity systems simultaneously
Sammenkobling mellem Dunkerque-regionen (FR) og Kingsnorth-regionen (UK) (p.t. kendt under betegnelsen »Gridlink«)
ACON (Czech Republic, Slovakia) - The main goal of ACON (Again COnnected Networks) is to foster the integration of the Czech and the Slovak electricity markets
Sammenkobling mellem Grande Ile (FR) og Piossasco (IT) (p.t. kendt under betegnelsen »Savoie-Piemont«)
ALPGRID (Austria, Italy) - An innovative integration of synergetic, mature, technology-based solutions in order to simultaneously increase the operational efficiency of the Italian and Austrian regional electricity systems
Den prioriterede korridor: nord-syd elsammenkoblinger i det centrale Øst- og Sydøsteuropa (»NSI East Electricity«)
Smart Border Initiative (France, Germany) - The Smart Border Initiative will connect policies designed by France and Germany in order to support their cities and territories in their energy transition strategies and European market integration
Sammenkobling Danmark-Tyskland mellem Tolstrup Gaarde (DK) og Bentwisch (DE) via offshorevindmølleparkerne Kriegers Flak (DK) og Baltic 1 og 2 (DE) (p.t. kendt under betegnelsen »Kriegers Flak Combined Grid Solution«)
Priority Thematic Area Electricity Highways
CO2-net på tværs af landegrænser
List of PCIs with double labelling as electricity highways
CO2-knudepunkt Teesside (Det Forenede Kongerige, senere faser i Nederlandene, Belgien og Tyskland)
Interconnection between the vicinity of Dunkerque(FR) and the vicinity of Kingsnorth (UK) [currently known as ‘Gridlink’]
Transport- og infrastrukturprojektet CO2-Sapling (Det Forenede Kongerige, senere faser i Nederlandene og Norge)
Interconnection between Grande Ile (FR) and Piossasco (IT) [currently known as ‘Savoie- Piemont’]
Rotterdamkernen (Nederlandene og Det Forenede Kongerige)
Priority Corridor North-South Electricity Interconnections in Central Eastern and South Europe (‘NSI East Electricity’)
Grænseoverskridende transportforbindelser til CO2 mellem emissionskilder i Det Forenede Kongerige og Nederlandene og en lagringslokalitet i Norge
Denmark — Germany interconnection between Tolstrup Gaarde (DK) and Bentwisch (DE) via offshore windparks Kriegers Flak (DK) and Baltic 1 and 2 (DE) [currently known as ‘Kriegers Flak Combined Grid Solution’]
C. LISTER OVER »PROJEKTER, DER IKKE LÆNGERE BETRAGTES SOM PROJEKTER AF FÆLLES INTERESSE« OG »PROJEKTER, DER NU ER INTEGRERENDE DELE AF ANDRE PROJEKTER AF FÆLLES INTERESSE«
Cross-border carbon dioxide network
Projektnumre for projekter, der ikke længere betragtes som projekter af fælles interesse
Teesside CO2 hub (United Kingdom,in further phases Netherlands, Belgium, Germany)
Projekter, der nu er integrerende dele af andre projekter af fælles interesse
CO2-Sapling Transport and Infrastructure Project (United Kingdom,in further phases Netherlands, Norway)
Projektets oprindelige projektnummer
The Rotterdam Nucleus (Netherlands and United Kingdom)
Nummer for det projekt af fælles interesse, hvori projektet nu er integreret
cross-border transport connections between emission sources in United Kingdom and Netherlands and a storage site in Norway
Gennemførelsen af BACI som et projekt af fælles interesse vil afhænge af resultatet af pilotprojektet »Trading Regional Upgrade«.
C. LISTS OF THE ‘PROJECTS NO LONGER CONSIDERED PCIS’ AND OF THE ‘PROJECTS THAT ARE NOW INTEGRAL PARTS OF OTHER PCIs’
Efter at Agenturet for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder (»ACER«) den 10. oktober 2017 havde afgivet positive udtalelser om den konsekvente anvendelse af vurderingskriterierne og cost-benefit-analysen på tværs af regionerne, vedtog de regionale gruppers beslutningstagende instanser de regionale lister den 17. oktober 2017.
PCI numbers of the projects no longer considered PCIs
I henhold til artikel 3, stk. 3, litra a), i forordning (EU) nr. 347/2013 skal hvert enkelt forslag til et projekt af fælles interesse godkendes af de medlemsstater, hvis område projektet vedrører.
Projects that are now integral parts of other PCIs
Formand
Original PCI number of the project
Koblingsstationer og »back-to-back«-stationer til elektricitet og kompressorstationer til gas betragtes som en del af projekterne af fælles interesse, hvis de er geografisk beliggende på transmissionslinjerne.
Number of a PCI in which the project is now integrated
Koblingsstationer og »back-to-back«-stationer til elektricitet og kompressorstationer betragtes som enkeltstående projekter af fælles interesse og nævnes eksplicit på EU-listen, hvis de ikke er geografisk beliggende på transmissionslinjerne.
Implementation of BACI as a PCI will depend on the outcome of the pilot project ‘Trading Regional Upgrade’.
Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/541
Commission Delegated Regulation (EU) 2018/541
om ændring af delegeret forordning (EU) 2017/2358 og delegeret forordning (EU) 2017/2359 for så vidt angår deres anvendelsesdato
amending Delegated Regulation (EU) 2017/2358 and Delegated Regulation (EU) 2017/2359 as regards their dates of application
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/97 af 20. januar 2016 om forsikringsdistribution, særlig artikel 25, stk. 2, artikel 28, stk. 4, artikel 29, stk. 4 og 5, og artikel 30, stk. 6, og
Having regard to Directive (EU) 2016/97 of the European Parliament and of the Council of 20 January 2016 on insurance distribution, and in particular Article 25(2), Article 28(4), Article 29(4) and (5) and Article 30(6) thereof,
Ved direktiv (EU) 2016/97 harmoniseres de nationale bestemmelser om forsikrings- og genforsikringsdistribution og Kommissionen gives beføjelser til at vedtage delegerede retsakter for yderligere at præcisere kriterier og praktiske detaljer for så vidt angår god forretningsskik i forbindelse med distribution af forsikringsbaserede investeringsprodukter og for så vidt angår produkttilsyn og styring for forsikringsselskaber og forsikringsdistributører.
Directive (EU) 2016/97 harmonises national provisions on insurance and reinsurance distribution and empowers the Commission to adopt delegated acts to further specify criteria and practical details as regards conduct of business rules applicable to the distribution of the insurance-based investment products and as regards product oversight and governance requirements for insurance undertakings and insurance distributors.
På grundlag af disse beføjelser vedtog Kommissionen den 21. september 2017 delegeret forordning (EU) 2017/2358 og delegeret forordning (EU) 2017/2359.
On 21 September 2017, the Commission adopted Delegated Regulation (EU) 2017/2358 and Delegated Regulation (EU) 2017/2359 on the basis of those empowerments.
For at gøre det muligt for de kompetente myndigheder og de erhvervsdrivende i forsikringsbranchen at tilpasse sig de nye krav i de to delegerede forordninger, der er nævnt i betragtning 1, bør den dato, hvorfra disse delegerede forordninger finder anvendelse, bringes på linje med datoen, hvorfra medlemsstaterne skal anvende de foranstaltninger, der er nødvendige for at efterkomme direktiv (EU) 2016/97, som fastsat i artikel 42, stk. 1, i dette direktiv —
In order to enable competent authorities and insurance professionals to better adapt to the requirements laid down in the two Delegated Regulations referred to in the first recital, the date of application of those Delegated Regulations should be aligned with the date from which Member States are to apply the measures necessary to comply with Directive (EU) 2016/97, as laid down in Article 42(1) of that Directive,
Ændring af Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/2358
Amendment to Delegated Regulation (EU) 2017/2358
Artikel 13, stk. 2, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/2358 affattes således:
In Article 13 of Delegated Regulation (EU) 2017/2358, the second paragraph is replaced by the following:
»Den anvendes fra den dato, hvorfra medlemsstaterne skal anvende de foranstaltninger, der er omhandlet i artikel 42, stk. 1, første afsnit, i direktiv (EU) 2016/97.«
‘It shall apply from the date from which Member States are to apply the measures referred to in the first subparagraph of Article 42(1) of Directive (EU) 2016/97.’.
Ændring af Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/2359
Amendment to Delegated Regulation (EU) 2017/2359
Artikel 20, stk. 2, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/2359 affattes således:
In Article 20 of Delegated Regulation (EU) 2017/2359, the second paragraph is replaced by the following:
EUT L 26 af 2.2.2016, s. 19.
OJ L 26, 2.2.2016, p. 19.
Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/2358 af 21. september 2017 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/97 for så vidt angår krav til produkttilsyn og styring for forsikringsselskaber og forsikringsdistributører (EUT L 341 af 20.12.2017, s. 1.).
Commission Delegated Regulation (EU) 2017/2358 of 21 September 2017 supplementing Directive (EU) 2016/97 of the European Parliament and of the Council with regard to product oversight and governance requirements for insurance undertakings and insurance distributors (OJ L 341, 20.12.2017, p. 1).
Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/2359 af 21. september 2017 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/97 for så vidt angår regler om god forretningsskik i forbindelse med distribution af forsikringsbaserede investeringsprodukter (EUT L 341 af 20.12.2017, s. 8.).
Commission Delegated Regulation (EU) 2017/2359 of 21 September 2017 supplementing Directive (EU) 2016/97 of the European Parliament and of the Council with regard to information requirements and conduct of business rules applicable to the distribution of the insurance-based investment products (OJ L 341, 20.12.2017, p. 8).
Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/542
Commission Delegated Regulation (EU) 2018/542
af 22. januar 2018
of 22 January 2018
om berigtigelse af den græske udgave af delegeret forordning (EU) 2017/86 om fastsættelse af en udsmidsplan for fiskeri efter visse demersale arter i Middelhavet
correcting the Greek language version of Delegated Regulation (EU) 2017/86 establishing a discard plan for certain demersal fisheries in the Mediterranean Sea
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 af 11. december 2013 om den fælles fiskeripolitik, ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1954/2003 og (EF) nr. 1224/2009 og ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 og (EF) nr. 639/2004 samt Rådets afgørelse 2004/585/EF, særlig artikel 15, stk. 6, og
Having regard to Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC, and in particular Article 15(6) thereof,
Den græske udgave af Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/86 indeholder en fejl i artikel 4, litra b), nr. i), ii) og iii), artikel 4, litra c), nr. i) og ii), artikel 5, stk. 2, og i skemaerne i punkt 2 og 3 i bilaget for så vidt angår oversættelsen af en fiskeart, og derved påvirkes anvendelsesområdet for forskellige bestemmelser i denne forordning.
The Greek language version of Commission Delegated Regulation (EU) 2017/86 contains an error in Article 4(b)(i), (ii) and (iii), Article 4(c)(i) and (ii), Article 5(2) and in the tables of points 2 and 3 of the Annex as regards the translation of a fish species, thus affecting the scope of various provisions of that Regulation.
Den græske udgave af delegeret forordning (EU) 2017/86 bør derfor berigtiges.
The Greek language version of Delegated Regulation (EU) 2017/86 should therefore be corrected accordingly.
Udfærdiget i Bruxelles, den 22. januar 2018.
Done at Brussels, 22 January 2018.
EUT L 354 af 28.12.2013, s. 22.
OJ L 354, 28.12.2013, p. 22.