natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3E002 omfatter "teknologi" til "udvikling" eller "produktion" af digitale signalprocessorer og digitale arrayprocessorer.
High velocity refers to nozzle-exit gas velocity exceeding 750 m/s calculated at 293 K (20 °C) at 0,1 MPa.
Anden "teknologi" til "udvikling" eller "produktion" af følgende:
e.
a. Vakuum mikroelektroniske indretninger
Slurry Deposition is a surface modification coating or overlay coating process wherein a metallic or ceramic powder with an organic binder is suspended in a liquid and is applied to a substrate by either spraying, dipping or painting, subsequent air or oven drying, and heat treatment to obtain the desired coating.
b. Heterostrukturelle elektroniske halvlederindretninger som f.eks. transistorer med høj elektronmobilitet (HEMT), heterobipolære transistorer (HBT), quantum well eller superlatticeindretninger
f.
3E003.b lægger ikke eksportkontrol på "teknologi" til transistorer med høj elektronmobilitet (HEMT), der opererer ved frekvenser på under 31,8 GHz, og heterobipolære transistorer (HBT), der opererer ved frekvenser på under 31,8 GHz.
Sputter Deposition is an overlay coating process based on a momentum transfer phenomenon, wherein positive ions are accelerated by an electric field towards the surface of a target (coating material).
c.
The kinetic energy of the impacting ions is sufficient to cause target surface atoms to be released and deposited on an appropriately positioned substrate.
"Superledende" elektroniske indretninger
The Table refers only to triode, magnetron or reactive sputter deposition which is used to increase adhesion of the coating and rate of deposition and to radio frequency (RF) augmented sputter deposition used to permit vaporisation of non-metallic coating materials.
d. Substrater af diamantfilm til elektronikkomponenter
Low-energy ion beams (less than 5 keV) can be used to activate the deposition.
e. Substrater af silicon-on-insulator (SOI) til integrerede kredsløb, hvor isolatoren er siliciumdioxid
g.
f. Substrater af siliciumcarbid til elektronikkomponenter
Ion Implantation is a surface modification coating process in which the element to be alloyed is ionized, accelerated through a potential gradient and implanted into the surface region of the substrate.
g.
This includes processes in which ion implantation is performed simultaneously with electron beam physical vapour deposition or sputter deposition.
'Elektroniske vakuumenheder', der opererer ved frekvenser på 31,8 GHz eller derover.
CATEGORY 3 — ELECTRONICS
"Teknologi", iflg. den generelle teknologinote, til "brug" af udstyr eller "software", der er specificeret i 3A001.a.1 eller 2, 3A101, 3A102 eller 3D101.
The control status of equipment and components described in 3A001 or 3A002, other than those described in 3A001.a.3. to 3A001.a.10., or 3A001.a.12. to 3A001.a.14., which are specially designed for or which have the same functional characteristics as other equipment is determined by the control status of the other equipment.
"Teknologi", iflg. den generelle teknologinote, til "udvikling" af "software", der er specificeret i 3D101.
The control status of integrated circuits described in 3A001.a.3. to 3A001.a.9., or 3A001.a.12. to 3A001.a.14. which are unalterably programmed or designed for a specific function for another equipment is determined by the control status of the other equipment.
"Teknologi", iflg. den generelle teknologinote, til "brug" af udstyr, der er specificeret i 3A001.e.2, 3A001.e.3, 3A001.g., 3A201, 3A225-3A234.
When the manufacturer or applicant cannot determine the control status of the other equipment, the control status of the integrated circuits is determined in 3A001.a.3. to 3A001.a.9., and 3A001.a.12. to 3A001.a.14.
"Teknologi", i form af koder eller nøgler til at forbedre eller frigive ydelsen i en frekvensomformer eller -generator, således at den opfylder egenskaberne i 3A225.
Electronic items as follows:
Computere, beslægtet udstyr og "software", der udfører funktioner i forbindelse med telekommunikation eller "lokalnet", skal også bedømmes på baggrund af de i kategori 5, del 1 (Telekommunikation) specificerede ydeevnekarakteristika.
General purpose integrated circuits, as follows:
Styreenheder, der direkte forbinder busser eller kanaler i centralenheder, controllere til 'hovedlager' eller diske, betragtes ikke som det i kategori 5, del 1 (Telekommunikation) beskrevne telekommunikationsudstyr.
The control status of wafers (finished or unfinished), in which the function has been determined, is to be evaluated against the parameters of 3A001.a.
For så vidt angår eksportkontrolstatus for "software", der er specielt beregnet til pakkekobling, se kategori 5D001.
Integrated circuits include the following types:
'Hovedlager' er det primære data- eller instruktionslager for hurtig tilgang fra en centralenhed.
"Monolithic integrated circuits";
Det består af en "digital computers" interne lager og enhver hierarkisk udvidelse hertil, som for eksempel cache-lager eller udvidet lager med ikke-sekventiel tilgang.
"Hybrid integrated circuits";
Elektroniske computere og beslægtet udstyr, med en eller flere af følgende egenskaber, herunder "elektroniske samlinger" og specielt konstruerede komponenter hertil:
"Multichip integrated circuits";
JF.
"Film type integrated circuits", including silicon-on-sapphire integrated circuits;
LIGELEDES 4A101.
"Optical integrated circuits";
a. Specielt udviklet til at have en eller flere af følgende egenskaber:
"Three dimensional integrated circuits";
Normeret til drift ved en omgivelsestemperatur under 228 K (– 45 °C) eller over 358 K (85 °C) eller
"Monolithic Microwave Integrated Circuits" ("MMICs").
4A001.a.1 lægger ikke eksportkontrol på computere, der er specielt konstrueret til anvendelse i civile motorkøretøjer, civile jernbaner eller "civile fly".
Integrated circuits designed or rated as radiation hardened to withstand any of the following:
Bedre strålebeskyttelse end svarende til en eller flere af følgende specifikationer:
a.
Total dosis
A total dose of 5 × 103 Gy (silicon) or higher;
5 × 103 Gy (silicium)
b.
Dosisændring ved forstyrrelse
A dose rate upset of 5 × 106 Gy (silicon)/s or higher; or
5 × 106 Gy (silicium)/s eller
c.
Enkelt forstyrrelse
A fluence (integrated flux) of neutrons (1 MeV equivalent) of 5 × 1013 n/cm2 or higher on silicon, or its equivalent for other materials;
1 × 10-8 Fejl/bit/dag
3A001.a.1.c. does not control Metal Insulator Semiconductors (MIS).
4A001.a.2 lægger ikke eksportkontrol på computere, der er specielt konstrueret til anvendelse i "civile fly".
"Microprocessor microcircuits", "microcomputer microcircuits", microcontroller microcircuits, storage integrated circuits manufactured from a compound semiconductor, analogue-to-digital converters, integrated circuits that contain analogue-to-digital converters and store or process the digitised data, digital-to-analogue converters, electro-optical or "optical integrated circuits" designed for "signal processing", field programmable logic devices, custom integrated circuits for which either the function is unknown or the control status of the equipment in which the integrated circuit will be used is unknown, Fast Fourier Transform (FFT) processors, Static Random-Access Memories (SRAMs), or 'non-volatile memories', having any of the following:
b. Ikke anvendt.
a.
Følgende "digitale computere", "elektroniske samlinger" og beslægtet udstyr hertil samt specielt konstruerede komponenter hertil:
Rated for operation at an ambient temperature above 398 K (125 °C);
4A003 omfatter følgende:
b.
'Vektorprocessorer'
Rated for operation at an ambient temperature below 218 K (– 55 °C); or
Arrayprocessorer
c.
Digitale signalprocessorer (DSP)
Rated for operation over the entire ambient temperature range from 218 K (– 55 °C) to 398 K (125 °C);
Logikprocessorer
3A001.a.2. does not control integrated circuits for civil automobiles or railway train applications.
Udstyr til "billedforbedring".
'Non-volatile memories' are memories with data retention over a period of time after a power shutdown.
For så vidt angår eksportkontrolstatus for "digitale computere" eller beslægtet udstyr til telekommunikationsudstyr, se kategori 5, del 1 (Telekommunikation).
ADCs having any of the following:
b.
A resolution of 8 bit or more, but less than 10 bit, with a "sample rate" greater than 1,3 Giga Samples Per Second (GSPS);
"Digitale computere" med en "justeret spidsydeevne" ("APP") på mere end 29 vægtede teraflops (WT)
A resolution of 10 bit or more, but less than 12 bit, with a "sample rate" greater than 600 Mega Samples Per Second (MSPS);
c.
A resolution of 12 bit or more, but less than 14 bit, with a "sample rate" greater than 400 MSPS;
"Elektroniske samlinger", der er specielt konstrueret eller modificeret for at kunne forbedre processorers ydelse ved sammenlægning, således at de efter sammenlægningen har en "APP", der er større end den i 4A003.b. specificerede grænse
A resolution of 14 bit or more, but less than 16 bit, with a "sample rate" greater than 250 MSPS; or
4A003.c. lægger kun eksportkontrol på "elektroniske samlinger" og programmerbare forbindelser, der ikke overstiger de grænser, der er specificeret i 4A003.b., hvis de afsendes som ikke integrerede "elektroniske samlinger".
A resolution of 16 bit or more with a "sample rate" greater than 65 MSPS;
4A003.g. lægger ikke eksportkontrol på udstyr til intern forbindelse (såsom backplane og bus), passivt forbindelsesudstyr, "network access controller" eller "kommunikationskanalcontrollere".
The resolution of the ADC is the number of bits of the digital output that represents the measured analogue input.
Følgende computere samt specielt konstrueret, beslægtet udstyr, "elektroniske samlinger" og komponenter hertil:
Effective Number of Bits (ENOB) is not used to determine the resolution of the ADC.
a.
For "multiple channel ADCs", the "sample rate" is not aggregated and the "sample rate" is the maximum rate of any single channel.
'Systoliske array computere'
For "interleaved ADCs" or for "multiple channel ADCs" that are specified to have an interleaved mode of operation, the "sample rates" are aggregated and the "sample rate" is the maximum combined total rate of all of the interleaved channels.
'Neurale computere'
Digital-to-Analogue Converters (DAC) having any of the following:
c.
A resolution of 10 bit or more with an 'adjusted update rate' of greater than 3500 MSPS; or
'Optiske computere'.
A resolution of 12 bit or more with an 'adjusted update rate' of greater than 1250 MSPS and having any of the following:
'Systoliske array computere' er computer, hvori dataflow og modifikation af data kan styres dynamisk på logikportniveau af brugeren.
a.
'Neurale computere' er computerindretninger, der er konstrueret eller modificeret til at efterligne en neurons eller neuronsamlings opførsel, dvs. computerindretninger, der kendetegnes ved evnen i deres hardware til at modulere vægt og antal af forbindelser til en række computerkomponenter, baseret på tidligere data.
A settling time less than 9 ns to arrive at or within 0,024 % of full scale from a full scale step; or
'Optical computers' er computere, der er konstrueret eller modificeret til at bruge lys til at repræsentere data, og hvis computer-logikelementer er baseret på direkte koblede optiske enheder.
b.
Systemer, udstyr og komponenter hertil, som er specielt udviklet eller modificeret til generering, kommando og kontrol eller levering af"intrusionsoftware"
A 'Spurious Free Dynamic Range' (SFDR) greater than 68 dBc (carrier) when synthesising a full scale analogue signal of 100 MHz or the highest full scale analogue signal frequency specified below 100 MHz.
Analoge computere, "digitale computere" eller digitale differentialanalysatorer ud over dem, der er specificeret i 4A001.a.1, som er specielt robuste og konstrueret eller modificeret til brug i løftefartøjer til "rumfartøjer" som specificeret i 9A004 eller raketsonder som specificeret i 9A104.
'Spurious Free Dynamic Range' (SFDR) is defined as the ratio of the RMS value of the carrier frequency (maximum signal component) at the input of the DAC to the RMS value of the next largest noise or harmonic distortion component at its output.
"Hybride computere", der er specielt konstrueret til modelforsøg, simulering eller konstruktionsintegrering af løftefartøjer til "rumfartøjer", der er specificeret i 9A004, eller raketsonder, der er specificeret i 9A104.
SFDR is determined directly from the specification table or from the characterisation plots of SFDR versus frequency.
Denne bestemmelse gælder kun, hvis udstyret leveres sammen med software, der er specificeret i 7D103 eller 9D103.
A signal is defined to be full scale when its amplitude is greater than -3 dBfs (full scale).
Eksportkontrolstatus for "software" til det udstyr, der er beskrevet i andre kategorier, behandles i pågældende kategori.
'Adjusted update rate' for DACs:
"Software" som følger:
For conventional (non-interpolating) DACs, the 'adjusted update rate' is the rate at which the digital signal is converted to an analogue signal and the output analogue values are changed by the DAC.
a.
For DACs where the interpolation mode may be bypassed (interpolation factor of one), the DAC should be considered as a conventional (non-interpolating) DAC.
"Software", der er specielt beregnet eller modificeret til "udvikling" eller "produktion" af udstyr, eller "software", der er specificeret i 4A001-4A004 eller 4D.
For interpolating DACs (oversampling DACs), the 'adjusted update rate' is defined as the DAC update rate divided by the smallest interpolating factor.
b.
For interpolating DACs, the 'adjusted update rate' may be referred to by different terms including:
"Software", bortset fra den, der er specificeret i 4D001.a, der er specielt beregnet eller modificeret til "udvikling" eller "produktion" af følgende udstyr:
input data rate
"Digitale computere" med en "justeret spidsydeevne" ("APP") på mere end 15 vægtede teraflops (WT)
input word rate
"Elektroniske samlinger", der er specielt konstrueret eller modificeret for at kunne forbedre deres ydelse ved sammenlægning af processorer, således at de efter sammenlægningen har en "APP", der er større end den i 4D001.b.1 specificerede grænse.
input sample rate
Ikke anvendt
maximum total input bus rate
"Software" specielt beregnet eller modificeret til generering, kommando og kontrol eller levering af "intrusionsoftware".
maximum DAC clock rate for DAC clock input.
4D004 lægger ikke eksportkontrol på "software", der er specielt udviklet og begrænset til at tilbyde "software"-opdateringer eller -opgraderinger med samtlige følgende egenskaber:
Electro-optical and "optical integrated circuits", designed for "signal processing" and having all of the following:
Opdateringen eller opgraderingen sker kun med godkendelse fra ejeren eller administratoren af det system, der modtager den, og
a.
Efter opdateringen eller opgraderingen er den pågældende "software" ikke noget af følgende:
One or more than one internal "laser" diode;
"Software", der er specificeret i 4D004 eller
b.
"Intrusionsoftware".
One or more than one internal light detecting element; and
"Teknologi", iflg. den generelle teknologinote, til "udvikling", "produktion" eller "brug" af udstyr eller "software", der er specificeret i 4A eller 4D
Optical waveguides;
b.
Field programmable logic devices having any of the following:
"Teknologi", iflg. den generelle teknologinote, bortset fra den, der er specificeret i 4E001.a, til "udvikling" eller "produktion" af følgende udstyr:
a.
"Elektroniske samlinger", der er specielt konstrueret eller modificeret for at kunne forbedre deres ydelse ved sammenlægning af processorer, således at de efter sammenlægningen har en "APP", der er større end den i 4E001.b.1 specificerede grænse.
A maximum number of single-ended digital input/outputs of greater than 700; or
"Teknologi" til "udvikling" af "intrusionsoftware".
An 'aggregate one-way peak serial transceiver data rate' of 500 Gb/s or greater;
4E001.a. og 4E001.c. lægger ikke eksportkontrol på 'offentliggørelse af sårbarheder' eller 'reaktion på cyberhændelser'.
3A001.a.7. includes:
Note 1 indskrænker ikke retten for de kompetente myndigheder i den medlemsstat, hvor eksportøren er etableret, til at undersøge, hvorvidt 4E001.a. er 4E001.c. er overholdt.
Complex Programmable Logic Devices (CPLDs)
'Offentliggørelse af sårbarheder' er en proces for konstatering, rapportering eller formidling af sårbarheder til, eller analysering af sårbarheder med, personer eller organisationer, der har ansvaret for at foretage eller koordinere afhjælpende foranstaltninger med henblik på at udbedre sårbarhederne.
Field Programmable Gate Arrays (FPGAs)
'Reaktion på cyberhændelser' er en proces for udveksling af nødvendige oplysninger om en cyberhændelse med personer eller organisationer, der har ansvaret for at foretage eller koordinere afhjælpende foranstaltninger med henblik på at håndtere cyberhændelsen.
Field Programmable Logic Arrays (FPLAs)
TEKNISK NOTE VEDRØRENDE "JUSTERET SPIDSYDEEVNE" ("APP")
Field Programmable Interconnects (FPICs)
"APP" er en justeret maksimal hastighed, hvormed "digitale computere" udfører additioner og multiplikationer med flydende komma på 64 bits eller mere.
For integrated circuits having field programmable logic devices that are combined with an analogue-to-digital converter, see 3A001.a.14.
"APP" udtrykkes i vægtede teraflops (WT), i enheder af 1012 justerede operationer med flydende komma pr. sekund.
Maximum number of digital input/outputs in 3A001.a.7.a. is also referred to as the maximum user input/outputs or maximum available input/outputs, whether the integrated circuit is packaged or bare die.
Forkortelser i denne tekniske note
'Aggregate one-way peak serial transceiver data rate' is the product of the peak serial one-way transceiver data rate times the number of transceivers on the FPGA.
n antal processorer i den "digitale computer"
Neural network integrated circuits;
i processornummer (i,…n)
Custom integrated circuits for which the function is unknown, or the control status of the equipment in which the integrated circuits will be used is unknown to the manufacturer, having any of the following:
processorcyklustid (ti = 1/Fi)
a.
processorfrekvens
More than 1500 terminals;
maksimal regnehastighed med flydende komma
b.
arkitekturjusteringsfaktor
A typical "basic gate propagation delay time" of less than 0,02 ns; or
"APP"-beregningsmetoden i korte træk
c.
Beregn for hver processor i det maksimale antal 64 bit- eller større operationer med flydende komma (FPOi), der ydes pr. cyklus for hver processor i den "digitale computer".
An operating frequency exceeding 3 GHz;
Note:
Digital integrated circuits, other than those described in 3A001.a.3. to 3A001.a.10. and 3A001.a.12., based upon any compound semiconductor and having any of the following:
Ved beregningen af FPO medtages kun additioner eller multiplikationer med flydende komma på 64 bits eller mere.
a.
Alle operationer med flydende komma skal udtrykkes i operationer pr. processorcyklus; operationer, der kræver flere cyklusser, kan udtrykkes i fraktionerede resultater pr. cyklus.
An equivalent gate count of more than 3000 (2 input gates); or
Udregn hastigheden med flydende komma R for hver processor Ri = FPOi/ti.
A toggle frequency exceeding 1,2 GHz;
Udregn "APP" som "APP" = W1 × R1 + W2 × R2 + … + Wn × Rn.
Fast Fourier Transform (FFT) processors having a rated execution time for an N-point complex FFT of less than (N log2 N) /20 480 ms, where N is the number of points;
For 'vektorprocessorer', Wi = 0,9.
When N is equal to 1024 points, the formula in 3A001.a.12. gives an execution time of 500 μs.
For ikke 'vektorprocessorer', Wi = 0,3.
Direct Digital Synthesizer (DDS) integrated circuits having any of the following:
For processorer, der udfører blandede operationer i en cyklus, f.eks. addition og multiplikation, tælles hver operation med.
A Digital-to-Analogue Converter (DAC) clock frequency of 3,5 GHz or more and a DAC resolution of 10 bit or more, but less than 12 bit; or
For en processor med pipeline er den effektive regnehastighed R den største værdi af hastigheden ved udførelse med pipeline, når pipelinen er fuld, eller hastigheden uden pipeline.
A DAC clock frequency of 1,25 GHz or more and a DAC resolution of 12 bit or more;
Note 3:
The DAC clock frequency may be specified as the master clock frequency or the input clock frequency.
Regnehastigheden R for hver medvirkende processor skal beregnes til den maksimalværdi, der er teoretisk mulig før kombinationens "APP" udledes.
Integrated circuits that perform or are programmable to perform all of the following:
Samtidige operationer antages at finde sted, når computerens producent opgiver "concurrent, parallel eller simultaneous" operation eller udførelse i en manual eller brochure for computeren.
a.
Note 4:
Analogue-to-digital conversions meeting any of the following:
Processorer, der er begrænset til input/output og ydre funktioner (f.eks. diskdrev, display for kommunikation og video), er ikke omfattet ved beregningen af "APP".
A resolution of 8 bit or more, but less than 10 bit, with a "sample rate" greater than 1,3 Giga Samples Per Second (GSPS);
Note 5:
A resolution of 10 bit or more, but less than 12 bit, with a "sample rate" greater than 1,0 GSPS;
"APP"-værdier beregnes ikke for processorkombinationer, der er (indbyrdes) forbundet via lokalnet (LAN), fjernnet (WAN), fælles input/outputforbindelser/indretninger, input/outputkontrolenheder eller enhver form for softwareimplementeret kommunikationsforbindelse.
A resolution of 12 bit or more, but less than 14 bit, with a "sample rate" greater than 1,0 GSPS;
Note 6:
A resolution of 14 bit or more, but less than 16 bit, with a "sample rate" greater than 400 Mega Samples Per Second (MSPS); or
"APP"-værdier skal beregnes for processorkombinationer indeholdende processorer, der er specielt konstrueret til forbedring af ydelsen ved samling, samtidig kørsel eller fælles hukommelse.
A resolution of 16 bit or more with a "sample rate" greater than 180 MSPS; and
Alle processorer og acceleratorer, der opererer samtidig på den samme skive, lægges sammen.
b.
Processorkombinationer deler hukommelse, når en processor kan tilgå en hvilken som helst del af systemets hukommelse ved hardwareoverførsel af cache-blokke eller hukommelsesord uden medvirken af en softwaremekanisme, hvilket kan opnås ved hjælp af "elektroniske samlinger" som specificeret i 4A003.c.
Any of the following:
Note 7:
Storage of digitised data; or
En 'vektorprocessor' defineres som en processor med indbyggede instruktioner, der udfører multiple udregninger med vektorer med flydende komma (éndimensionale arrays på 64 bits eller mere) samtidig, og som har mindst 2 vektorfunktionelle enheder og mindst 8 vektorregistre på mindst 64 elementer hvert.
Processing of digitised data;
KATEGORI 5 — TELEKOMMUNIKATION OG "INFORMATIONSSIKKERHED"
For analogue-to-digital converter integrated circuits see 3A001.a.5.a.
Del 1 — TELEKOMMUNIKATION
For field programmable logic devices see 3A001.a.7.
I kategori 5, del 1, defineres eksportkontrolstatus for komponenter, prøve- og "produktions"udstyr og "software" hertil, som er specielt konstrueret til telekommunikationsudstyr eller telekommunikationssystemer.
Technicals Notes:
For "lasere" specielt konstrueret til telekommunikationsudstyr eller -systemer, se 6A005.
A resolution of n bit corresponds to a quantisation of 2 n levels.
"Digitale computere", beslægtet udstyr eller "software", der er væsentligt for drift og understøtning af det telekommunikationsudstyr, der er beskrevet i denne kategori, betragtes som specielt konstruerede komponenter, forudsat at der er tale om standardmodeller, der normalt leveres af producenten.
The resolution of the ADC is the number of bits of the digital output of the ADC that represents the measured analogue input.
Dette omfatter computersystemer til drift, administration, vedligeholdelse, konstruktion eller fakturering.
For integrated circuits with non-interleaving "multiple channel ADCs", the "sample rate" is not aggregated and the "sample rate" is the maximum rate of any single channel.