natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 af 23. oktober 2018 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturer og om fri udveksling af sådanne oplysninger og om ophævelse af forordning (EF) nr. 45/2001 og afgørelse nr. 1247/2002/EF (EUT L 295 af 21.11.2018, s. 39).
For the European Parliament
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 af 27. april 2016 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger og om ophævelse af direktiv 95/46/EF (generel forordning om databeskyttelse) (EUT L 119 af 4.5.2016, s. 1).
The President
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/13/EU af 10. marts 2010 om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne om udbud af audiovisuelle medietjenester (direktiv om audiovisuelle medietjenester) (EUT L 95 af 15.4.2010, s. 1).
.A. Tajani
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 526/2013 af 21. maj 2013 om Den Europæiske Unions Agentur for Net- og Informationssikkerhed (ENISA) og om ophævelse af forordning (EF) nr. 460/2004 (EUT L 165 af 18.6.2013, s. 41).
For the Council
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 912/2010 af 22. september 2010 om oprettelse af Det Europæiske GNSS-agentur, om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1321/2004 om forvaltningsstrukturerne for de europæiske programmer for satellitbaseret radionavigation og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 683/2008 (EUT L 276 af 20.10.2010, s. 11).
OJ C 125, 21.4.2017, p. 65.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2006/2004 af 27. oktober 2004 om samarbejde mellem nationale myndigheder med ansvar for håndhævelse af lovgivning om forbrugerbeskyttelse (»forordningen om forbrugerbeskyttelsessamarbejde«) ( EUT L 364 af 9.12.2004, s. 1).
Position of the European Parliament of 14 November 2018 (not yet published in the Official Journal) and decision of the Council of 4 December 2018.
Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1271/2013 af 30. september 2013 om rammefinansforordningen for de organer, der er omhandlet i artikel 208 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 (EUT L 328 af 7.12.2013, s. 42).
Directive (EU) 2018/1972 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 establishing the European Electronic Communications Code (see page 36 of this Official Journal).
EUT C 373 af 20.12.2013, s. 1.
Regulation (EU) No 531/2012 of the European Parliament and of the Council of 13 June 2012 on roaming on public mobile communications networks within the Union (OJ L 172, 30.6.2012, p. 10).
Rådets forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 259/68 af 29. februar 1968 om vedtægten for tjenestemænd i De europæiske Fællesskaber og om ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i disse Fællesskaber samt om særlige midlertidige foranstaltninger for tjenestemænd i Kommissionen (EFT L 56 af 4.3.1968, s. 1).
Regulation (EU) 2015/2120 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 laying down measures concerning open internet access and amending Directive 2002/22/EC on universal service and users’ rights relating to electronic communications networks and services and Regulation (EU) No 531/2012 on roaming on public mobile communications networks within the Union (OJ L 310, 26.11.2015, p. 1).
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 af 18. juli 2018 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget, om ændring af forordning (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 and afgørelse nr. 541/2014/EU og om ophævelse af forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 (EUT L 193 af 30.7.2018, s. 1).
Commission Decision 2002/627/EC of 29 July 2002 establishing the European Regulators Group for Electronic Communications Networks and Services (OJ L 200, 30.7.2002, p. 38).
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter (EFT L 145 af 31.5.2001, s. 43).
Regulation (EC) No 1211/2009 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 establishing the Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC) and the Office (OJ L 337, 18.12.2009, p. 1).
Kommissionens afgørelse (EU, Euratom) 2015/443 af 13. marts 2015 om sikkerhedsbeskyttelse i Kommissionen (EUT L 72 af 17.3.2015, s. 41).
Decision taken by common accord between the Representatives of the Governments of the Member States of 31 May 2010 on the location of the seat of the Office of the Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC) (2010/349/EU) (OJ L 156, 23.6.2010, p. 12).
Kommissionens afgørelse (EU, Euratom) 2015/444 af 13. marts 2015 om reglerne for sikkerhedsbeskyttelse af EU's klassificerede informationer (EUT L 72 af 17.3.2015, s. 53).
Commission Decision 2002/622/EC of 26 July 2002 establishing a Radio Spectrum Policy Group (OJ L 198, 27.7.2002, p. 49).
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 883/2013 af 11. september 2013 om undersøgelser, der foretages af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1073/1999 og Rådets forordning (Euratom) nr. 1074/1999 (EUT L 248 af 18.9.2013, s. 1).
Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2018 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by the Union institutions, bodies, offices and agencies and on the free movement of such data, and repealing Regulation (EC) No 45/2001 and Decision No 1247/2002/EC (OJ L 295, 21.11.2018, p. 39).
EFT L 136 af 31.5.1999, s. 15.
Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation) (OJ L 119, 4.5.2016, p. 1).
Rådets forordning (Euratom, EF) nr. 2185/96 af 11. november 1996 om Kommissionens kontrol og inspektion på stedet med henblik på beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser mod svig og andre uregelmæssigheder (EFT L 292 af 15.11.1996, s. 2).
Directive 2010/13/EU of the European Parliament and the Council of 10 March 2010 on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation and administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive) (OJ L 95, 15.4.2010, p. 1).
Forordning nr. 1 om den ordning, der skal gælde for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab på det sproglige område (EFT 17 af 6.10.1958, s. 385/58).
Regulation (EU) No 526/2013 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 concerning the European Union Agency for Network and Information Security (ENISA) and repealing Regulation (EC) No 460/2004 (OJ L 165, 18.6.2013, p. 41).
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/1972 af 11. december 2018 om oprettelse af en europæisk kodeks for elektronisk kommunikation (EUT L 321 af 17.12.2018, s. 36).«
Regulation (EU) No 912/2010 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2010 setting up the European GNSS Agency, repealing Council Regulation (EC) No 1321/2004 on the establishment of structures for the management of the European satellite radio navigation programmes and amending Regulation (EC) No 683/2008 of the European Parliament and of the Council (OJ L 276, 20.10.2010, p. 11).
BILAG
Regulation (EC) No 2006/2004 of the European Parliament and of the Council of 27 October 2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws (the Regulation on consumer protection cooperation) (OJ L 364, 9.12.2004, p. 1).
Sammenligningstabel
Commission Delegated Regulation (EU) No 1271/2013 of 30 September 2013 on the framework financial regulation for the bodies referred to in Article 208 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council (OJ L 328, 7.12.2013, p. 42).
Forordning (EF) nr. 1211/2009
OJ C 373, 20.12.2013, p. 1.
Nærværende forordning
Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 of the Council of 29 February 1968 laying down the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities and instituting special measures temporarily applicable to officials of the Commission (OJ L 56, 4.3.1968, p. 1).
Artikel 1, stk. 1
Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, amending Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) No 1301/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1304/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014, (EU) No 283/2014, and Decision No 541/2014/EU and repealing Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 (OJ L 193, 30.7.2018, p. 1).
Artikel 1, stk. 2
Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents (OJ L 145, 31.5.2001, p. 43).
Artikel 3, stk. 1
Commission Decision (EU, Euratom) 2015/443 of 13 March 2015 on Security in the Commission (OJ L 72, 17.3.2015, p. 41).
Artikel 1, stk. 3
Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015 on the security rules for protecting EU classified information (OJ L 72, 17.3.2015, p. 53).
Artikel 3, stk. 2 og 3
Regulation (EU, Euratom) No 883/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 September 2013 concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office (OLAF) and repealing Regulation (EC) No 1073/1999 of the European Parliament and of the Council and Council Regulation (Euratom) No 1074/1999 (OJ L 248, 18.9.2013, p. 1).
Artikel 1, stk. 4
OJ L 136, 31.5.1999, p. 15.
Artikel 3, stk. 4, og artikel 4, stk. 1, litra a) og b)
Council Regulation (Euratom, EC) No 2185/96 of 11 November 1996 concerning on-the-spot checks and inspections carried out by the Commission in order to protect the European Communities’ financial interests against fraud and other irregularities (OJ L 292, 15.11.1996, p. 2).
Artikel 4, stk. 1
Regulation No 1 determining the languages to be used by the European Economic Community (OJ 17, 6.10.1958, p. 385).
Artikel 4, stk. 2
Directive (EU) 2018/1972 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 establishing the European Electronic Communications Code (OJ L 321, 17.12.2018, p.
Artikel 7, stk. 1, 2 og 4, og artikel 8, stk. 1 og 2
36).’;
Artikel 4, stk. 3
ANNEX
Artikel 11, stk. 4 og 5, og artikel 36
Correlation table
Artikel 4, stk. 4
Regulation (EC) No 1211/2009
Artikel 10, stk. 1, 2 og 3
This Regulation
Artikel 4, stk. 5
Article 1(1)
Artikel 10, stk. 4
Article 1(2)
Artikel 4, stk. 6
Article 3(1)
Artikel 4, stk. 7
Article 1(3)
Artikel 4, stk. 8
Article 3(2) and (3)
Artikel 7, stk. 4
Article 1(4)
Artikel 4, stk. 9
Article 3(4) and points (a) and (b) of Article 4(1)
Artikel 12, stk. 1 og 2
Article 4(1)
Artikel 4, stk. 10
Article 4(2)
Artikel 12, stk. 3
Article 7(1), (2) and (4), Article 8(1) and (2)
Artikel 4, stk. 11
Article 4(3)
Artikel 6, stk. 1
Article 11(4) and (5) and Article 36
Artikel 2, stk. 1
Article 4(4)
Artikel 6, stk. 2
Article 10(1), (2) and (3)
Artikel 6, stk. 3
Article 4(5)
Artikel 14, stk. 1
Article 10(4)
Artikel 6, stk. 4
Article 4(6)
Artikel 2, stk. 2
Article 4(7)
Artikel 6, stk. 5
Article 4(8)
Artikel 20 og 31
Article 7(4)
Artikel 7, stk. 1
Article 4(9)
Artikel 15, stk. 1
Article 12(1) and (2)
Artikel 7, stk. 2
Article 4(10)
Artikel 7, stk. 3
Article 12(3)
Artikel 20, stk. 6
Article 4(11)
Artikel 16, stk. 1, litra k)
Article 6(1)
Artikel 7, stk. 5
Article 2(1)
Artikel 10, stk. 1
Article 6(2)
Artikel 30 og 34
Article 6(3)
Artikel 10, stk. 2
Article 14(1)
Artikel 16, stk. 1, litra j)
Article 6(4)
Artikel 10, stk. 3
Article 2(2)
Artikel 16, stk. 2
Article 6(5)
Artikel 39 og 40
Articles 20 and 31
Disse aritmetiske gennemsnit dækker dog over betydelige forskelle medlemsstaterne imellem.
Article 7(1)
I nogle tilfælde kan standardprisen for et EU-internt opkald være op til otte gange højere end standardprisen for indenlandske opkald.
Article 15(1)
Disse lofter betragtes også som et passende benchmark for fastsættelsen af maksimumtaksten for reguleret EU-intern kommunikation i fem år med start den 15. maj 2019.
Article 7(2)
Loftets nuværende niveau udgør et enkelt, gennemsigtigt og gennemprøvet sikkerhedsnet for beskyttelse mod høje priser og er passende som et loft for detailpriserne på al reguleret EU-intern kommunikation.
Article 7(3)
Direktøren beslutter, med forbehold af forudgående samtykke fra Kommissionen, bestyrelsen og de pågældende medlemsstater, om det er nødvendigt at placere en eller flere ansatte i en eller flere medlemsstater med henblik på at udføre BEREC-kontorets opgaver på en effektiv måde.
Article 20(6)
Afgørelsen fastsætter omfanget af de aktiviteter, der skal udføres, således at unødige omkostninger og overlapning af BEREC-kontorets administrative funktioner undgås.
Point (k) of Article 16(1)
Takstlofterne i andre valutaer end euroen ændres årligt fra 2020.
Article 7(5)
De årligt ændrede takstlofter i disse valutaer gælder fra den 15. maj under anvendelse af gennemsnittet af de referencevalutakurser, der offentliggøres den 15. januar, den 15. februar og den 15. marts samme år.
Article 10(1)
Formand
Articles 30 and 34
Kontorets nye officielle navn bør være »Agenturet for Støtte til BEREC« (»BEREC-kontoret«).
Article 10(2)
BEREC forfølger de mål, der er fastsat i artikel 3 i direktiv (EU) 2018/1972.
Article 10(3)
BEREC tilstræber navnlig at sikre den konsekvente gennemførelse af rammebestemmelserne for elektronisk kommunikation inden for det i stk. 1 i denne artikel omhandlede anvendelsesområde.
Article 16(2)
A. Tajani
Articles 39 and 40
Formanden
However, those arithmetic averages hide significant differences across Member States.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1973
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1973
om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 909/2013 om tekniske specifikationer for det elektroniske kortvisnings- og informationssystem for indlandssejlads (indlands-ECDIS) i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/44/EF
amending Implementing Regulation (EU) No 909/2013 on the technical specifications for the electronic chart display and information system for inland navigation (Inland ECDIS) referred to in Directive 2005/44/EC of the European Parliament and of the Council
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/44/EF af 7. september 2005 om harmoniserede flodinformationstjenester (RIS) på de indre vandveje i Fællesskabet, særlig artikel 5, stk. 1, litra a), og
Having regard to Directive 2005/44/EC of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005 on harmonised river information services (RIS) on inland waterways in the Community, and in particular point (a) of Article 5(1) thereof,
Formålet med at bruge det elektroniske kortvisnings- og informationssystem for indlandssejlads (Indlands-ECDIS) er at bidrage til sikkerheden og effektiviteten af indlandssejlads.
The purpose of using the electronic chart display and information system for inland navigation (Inland ECDIS) is to contribute to the safety and efficiency of inland navigation.
Derfor skal de tekniske specifikationer, der er defineret i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 909/2013 for indlands-ECDIS-enheden og det elektroniske søkort (Indlands-ENC), revideres og præciseres yderligere.
For that reason, the technical specifications defined in Commission Implementing Regulation (EU) No 909/2013 for the Inland ECDIS device and the Inland Electronic Navigational Chart (Inland ENC) should be further revised and clarified.
De reviderede tekniske specifikationer bør tage behørigt hensyn til de teknologiske fremskridt og erfaringerne fra anvendelsen af gennemførelsesforordning (EU) nr. 909/2013.
The revised technical specifications should take due account of the technological progress and the experience gained from the application of Implementing Regulation (EU) No 909/2013.
De reviderede tekniske specifikationer bør tage behørigt hensyn til de senest internationalt vedtagne standarder og erfaringer som følge af deres anvendelse såsom de relevante standarder fra de Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa (UNECE), Den Internationale Hydrografiske Organisation (IHO), Centralkommissionen for Sejlads på Rhinen (CCNR) og andre internationale organer.
The revised technical specifications should take due account of the latest internationally adopted standards and experience gained as a result of their application, such as the relevant standards by the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE), the International Hydrographic Organization (IHO), the Central Commission for the Navigation of the Rhine (CCNR) and other international bodies.
I de reviderede tekniske specifikationer for Indlands-ECDIS bør der desuden tages hensyn til det arbejde, der er udført af Ekspertgruppen for Indlands-ECDIS, som består af repræsentanter for medlemsstaternes myndigheder med ansvar for gennemførelsen af indlands-ECDIS samt officielle medlemmer fra andre statslige organer og observatører fra industrien.
The revised technical specifications for Inland ECDIS should take due account of the work carried out by the expert group on Inland ECDIS, which is composed of representatives of the authorities of the Member States responsible for the implementation of Inland ECDIS and official members from other governmental bodies as well as observers from the industry.
De reviderede tekniske specifikationer for Indlands-ENC bør tage behørigt hensyn til det arbejde, der udføres af IENC-harmoniseringsgruppen (IEHG), der består af repræsentanter fra regeringen, industrien og den akademiske verden.
The revised technical specifications for the Inland ENC should take due account of the work carried out by the Inland ENC Harmonization Group (IEHG), which is comprised of representatives from government, industry and academia.
Henvisning til UNECE-standarder eller andre standarder i denne forordning bør ikke skabe præcedens for fremtidige EU-standarder vedrørende indlandssejlads, flodinformationstjenester eller Indlands-ECDIS.
The reference to UNECE standards or other standards in this Regulation should not create any precedent for future Union standards related to inland navigation, river information services or Inland ECDIS.
Gennemførelsesforordning (EU) nr. 909/2013 definerede tekniske specifikationer for Indlands-ECDIS til navigationstilstand.
Implementing Regulation (EU) No 909/2013 defined technical specifications for Inland ECDIS for navigation mode.
På visse vandveje har de kompetente myndigheder dog også vedtaget transportkrav til Indlands-ECDIS-enheder til informationstilstand.
However, on some waterways, competent authorities also enacted carriage requirements for Inland ECDIS devices for information mode.
For at harmonisere de enheder, der er i brug på disse vandveje og for at opretholde sikkerheden ved navigationen, bør der vedtages obligatoriske minimumskrav for Indlands-ECDIS-enheder i informationstilstand på vandveje med obligatorisk transport af Indlands-ECDIS.
In order to harmonise the devices in use on those waterways and to ensure safety of navigation, mandatory minimum requirements should be adopted for Inland ECDIS devices in information mode on the waterways with obligatory carriage of Inland ECDIS.
På vandveje uden obligatorisk transport af Indlands-ECDIS i informationstilstand, skal minimumskravene til informationstilstand tjene som anbefalinger.
On waterways with no obligatory carriage of Inland ECDIS in information mode, the minimum requirements for information mode should serve as recommendations.
Pålidelige opdaterede oplysninger relateret til vanddybde (batymetrisk information) i ENC'er bør offentliggøres rettidigt for at bidrage til sikkerheden og effektiviteten af indlandssejlads.
Reliable updated information related to water depth (bathymetric information) in ENCs should be published in a timely manner in order to contribute to the safety and efficiency of inland navigation.
Derfor bør tilvejebringelse af information om vanddybden standardiseres.
For that reason, the provision of information about the water depth should be standardised.
Det er nødvendigt at udvide listen over vandvejskoder, der er fastlagt i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 909/2013, for at gøre det muligt for medlemsstaterne at indkode vandvejsobjekter på en konsekvent måde på de relevante vandveje.
It is necessary to extend the list of waterways codes established in the Annex to Implementing Regulation (EU) No 909/2013 in order to enable Member States to encode waterways objects in a consistent manner on the relevant waterways.
Der kan anmodes om yderligere vandvejskoder elektronisk hos IENC-harmoniseringsgruppen, der er anerkendt af Den Internationale Hydrografiske Organisation.
Additional waterway codes can be requested electronically at the Inland ENC Harmonization Group recognised by the International Hydrographic Organisation.
I overensstemmelse med artikel 12, stk. 2, i direktiv 2005/44/EF bør medlemsstaterne, for at overholde artikel 4 i dette direktiv, træffe de nødvendige foranstaltninger for at opfylde de krav, der er fastsat i denne forordning, senest 30 måneder efter dens ikrafttræden.
In accordance with Article 12(2) of Directive 2005/44/EC, in order to comply with Article 4 of this Directive, Member States should take the necessary measures to implement the requirements laid down in this Regulation not later than 30 months after its entry into force.
Gennemførelsesforordning (EU) nr. 909/2013 bør derfor ændres.
Implementing Regulation (EU) No 909/2013 should therefore be amended accordingly.
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelsen fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 7 i Rådets direktiv 91/672/EØF —
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee established pursuant to Article 7 of Council Directive 91/672/EEC,
Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 909/2013 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
The Annex to Implementing Regulation (EU) No 909/2013 is replaced by the text in the Annex to this Regulation.
EUT L 255 af 30.9.2005, s. 152.
OJ L 255, 30.9.2005, p. 152.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 909/2013 af 10. september 2013 om tekniske specifikationer for det elektroniske kortvisnings- og informationssystem for indlandssejlads (indlands-ECDIS) i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/44/EF (EUT L 258 af 28.9.2013, s. 1).
Commission Implementing Regulation (EU) No 909/2013 of 10 September 2013 on the technical specifications for the electronic chart display and information system for inland navigation (Inland ECDIS) referred to in Directive 2005/44/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 258, 28.9.2013, p. 1).
Rådets direktiv 91/672/EØF af 16. december 1991 om gensidig anerkendelse af nationale bådførercertifikater for transport af varer og personer ad indre vandveje (EFT L 373 af 31.12.1991, s. 29).
Council Directive 91/672/EEC of 16 December 1991 on the reciprocal recognition of national boatmasters' certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway (OJ L 373, 31.12.1991, p. 29).
AFSNIT 1: YDELSESSTANDARD FOR INDLANDS-ECDIS
SECTION 1: PERFORMANCE STANDARD FOR INLAND ECDIS
Indhold og tilvejebringelse af indlands-ENC'er og batymetriske indlands-ENC'er
Contents and provision of Inland ENCs and bathymetric Inland ENCs
Tilslutning til andet udstyr
Connection with other equipment
Fallback-funktion
Fall-back arrangements
AFSNIT 2: DATASTANDARD FOR INDLANDS-ENC'ER
SECTION 2: DATA STANDARD FOR INLAND ENCs
Produktspecifikation for indlands-ENC'er og batymetriske indlands-ENC'er
Product specification for Inland ENCs and bathymetric Inland ENCs