natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Umættede polyestere, i ubearbejdet form (undtagen flydende og undtagen polyacetaler, polyethere, epoxyharpikser, polykarbonater, alkydharpikser og polyethylentereftalat)
Fluoropolymers
Polyestere, i ubearbejdet form (undtagen polyacetaler, polyethere, epoxyharpikser, polykarbonater, alkydharpikser, polyethylentereftalat og andre umættede polyestere)
Polymers of halogenated olefins, in primary forms, n.e.c.
Polymerer af propylen eller andre olefiner, i ubearbejdet form
Polyacetals, other polyethers and epoxide resins, in primary forms; polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters and other polyesters, in primary forms
Polypropylen, i ubearbejdet form
Polyacetals, in primary forms
Polymerer af propylen eller andre olefiner, i ubearbejdet form (undtagen polypropylen)
Polyethylene glycols and other polyether alcohols, in primary forms
Polymerer af vinylacetat eller andre vinylestere og andre vinylpolymerer, i ubearbejdet form
Polyethers, in primary forms (excluding polyacetals, polyether alcohols)
Polymerer af vinylacetat, i vandig dispersion, i ubearbejdet form
Epoxide resins, in primary forms
Polymerer af vinylacetat, i ubearbejdet form (undtagen i vandig dispersion)
Polycarbonates, in primary forms
Polymerer af vinylestere samt andre vinylpolymerer, i ubearbejdet form (undtagen polymerer af vinylacetat)
Alkyd resins, in primary forms
Polymerer af acryl, i ubearbejdet form
Polyethylene terephthalate in primary forms having a viscosity number of ≥ 78 ml/g
Polymetylmethakrylat, i ubearbejdet form
Other polyethylene terephthalate in primary forms
Polymerer af akryl, i ubearbejdet form (undtagen polymetylmethakrylat)
Unsaturated liquid polyesters, in primary forms (excluding polyacetals, polyethers, epoxide resins, polycarbonates, alkyd resins, polyethylene terephthalate)
Polyamider, i ubearbejdet form
Unsaturated polyesters, in primary forms (excluding liquid polyesters, polyacetals, polyethers, epoxide resins, polycarbonates, alkyd resins, polyethylene terephthalate)
Polyamid-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 eller -6,12, i ubearbejdet form
Polyesters, in primary forms (excluding polyacetals, polyethers, epoxide resins, polycarbonates, alkyd resins, polyethylene terephthalate, other unsaturated polyesters)
Polyamider, i ubearbejdet form (undtagen polyamid-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 eller -6,12)
Polymers of propylene or of other olefins, in primary forms
Carbamidplast, thiocarbamidplast og melaminplast, i ubearbejdet form
Polypropylene, in primary forms
Karbamidplast, thiokarbamidplast, i ubearbejdet form
Polymers of propylene or of other olefins, in primary forms (excluding polypropylene)
Melaminplast, i ubearbejdet form
Polymers of vinyl acetate or of other vinyl esters and other vinyl polymers, in primary forms
Anden aminoplast, phenolplast og polyurethaner, i ubearbejdet form
Polymers of vinyl acetate, in aqueous dispersion, in primary forms
Aminoplast, i ubearbejdet form (undtagen karbamidplast, thiokarbamidplast og melaminplast)
Polymers of vinyl acetate, in primary forms (excluding in aqueous dispersion)
Fenolplast, i ubearbejdet form
Polymers of vinyl esters or other vinyl polymers, in primary forms (excluding vinyl acetate)
Polyuretaner, i ubearbejdet form
Acrylic polymers, in primary forms
Siliconer, i ubearbejdet form
Polymethyl methacrylate, in primary forms
Anden plast, i ubearbejdet form i.a.n.
Acrylic polymers, in primary forms (excluding polymethyl methacrylate)
Jordolieharpikser, cumaronindenharpikser, polyterpener, polysulfider, polysulfoner og andre produkter i.a.n., i ubearbejdet form
Polyamides, in primary forms
Cellulose og kemiske derivater deraf, i.a.n., i ubearbejdet form
Polyamide -6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 or -6,12, in primary forms
Naturlige og modificerede naturlige polymerer, i ubearbejdet form (herunder alginsyre, hærdede proteiner, og kemiske derivater af naturgummi)
Polyamides, in primary forms (excluding polyamide -6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 or -6,12)
Ionbyttere på basis af syntetiske eller naturlige polymerer, i ubearbejdet form
Urea resins, thiourea resins and melamine resins, in primary forms
Fremstilling af syntetisk gummi i ubearbejdet form
Urea resins and thiourea resins, in primary forms
Syntetgummi i ubearbejdet form
Melamine resins, in primary forms
Latex
Other amino-resins, phenolic resins and polyurethanes, in primary forms
Syntetgummi (undtagen latex)
Amino resins, in primary forms (excluding urea and thiourea resins, melamine resins)
Fremstilling af pesticider og andre agrokemiske produkter
Phenolic resins, in primary forms
Insektbekæmpelsesmidler
Polyurethanes, in primary forms
Ukrudtbekæmpelsesmidler
Silicones, in primary forms
Ukrudtbekæmpelsesmidler, på basis af fenoxyfytohormoner, formet eller pakket til detailsalg eller foreliggende som præparater eller færdige artikler (undtagen farlige pesticider)
Other plastics, in primary forms, n.e.c.
Ukrudtbekæmpelsesmidler, på basis af triaziner, formet eller pakket til detailsalg eller foreliggende som præparater eller færdige artikler (undtagen farlige pesticider)
Petroleum resins, coumarone-indene resins, polyterpenes, polysulphides, polysulphones, etc., n.e.c., in primary forms
Ukrudtbekæmpelsesmidler, på basis af amider, formet eller pakket til detailsalg eller foreliggende som præparater eller færdige artikler (undtagen farlige pesticider)
Cellulose and its chemical derivatives, n.e.c., in primary forms
Ukrudtbekæmpelsesmidler, på basis af karbamater formet eller pakket til detailsalg eller foreliggende som præparater eller færdige artikler (undtagen farlige pesticider)
Natural and modified natural polymers, in primary forms (including alginic acid, hardened proteins, chemical derivatives of natural rubber)
Ukrudtbekæmpelsesmidler, på basis af dinitroanilinderivater, formet eller pakket til detailsalg eller foreliggende som præparater eller færdige artikler (undtagen farlige pesticider)
Ion-exchangers based on synthetic or natural polymers, in primary forms
Ukrudtbekæmpelsesmidler, på basis af urea-, uracil- eller sulfonylureaderivater, formet eller pakket til detailsalg eller foreliggende som præparater eller færdige artikler (undtagen farlige pesticider)
Manufacture of synthetic rubber in primary forms
Ukrudtbekæmpelsesmidler, formet eller pakket til detailsalg eller foreliggende som præparater eller færdige artikler, dog ikke på basis af fenoxyfytohormoner, triaziner, amider, karbamater, dinitroanilinderivater eller urea-, uracil- eller sulfonylureaderivater (undtagen farlige pesticider)
Synthetic rubber in primary forms
Antispiringsmidler og plantevækstregulatorer
Synthetic latex rubber
Antispiringsmidler, formet eller pakket til detailsalg eller foreliggende som præparater eller færdige artikler
Synthetic rubber (excluding latex)
Plantevækstregulatorer, formet eller pakket til detailsalg eller foreliggende som præparater eller færdige artikler
Manufacture of pesticides and other agrochemical products
Desinfektionsmidler
Insecticides
Desinfektionsmidler på basis af kvaternære ammoniumsalte, formet eller pakket til detailsalg eller foreliggende som præparater eller færdige artikler (undtagen farlige pesticider)
Herbicides
Desinfektionsmidler på basis af halogenerede forbindelser, formet eller pakket til detailsalg eller foreliggende som præparater (undtagen farlige pesticider)
Herbicides based on phenoxy-phytohormone products, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles (excluding hazardous pesticides)
Desinfektionsmidler, formet eller pakket til detailsalg eller foreliggende som præparater eller færdige artikler (undtagen på basis af kvarternære ammonimumsalte eller halogenerede forbindelser og undtagen farlige pesticider)
Herbicides based on triazines, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles (excluding hazardous pesticides)
Afsvampningsmidler
Herbicides based on amides, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles (excluding hazardous pesticides)
Uorganiske afsvampningsmidler, desinfektionsmidler og frøbehandlingsmidler, formet eller pakket til detailsalg eller foreliggende som præparater eller færdige artikler (undtagen farlige pesticider)
Herbicides based on carbamates, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles (excluding hazardous pesticides)
Afsvampningsmidler, desinfektionsmidler og frøbehandlingsmidler på basis af ditiokarbamater, formet eller pakket til detailsalg eller foreliggende som præparater eller færdige artikler (undtagen farlige pesticider)
Herbicides based on dinitroanilines derivatives, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles (excluding hazardous pesticides)
Afsvampningsmidler, desinfektionsmidler og frøbehandlingsmidler på basis af benzimidazoler, formet eller pakket til detailsalg eller foreliggende som præparater eller færdige artikler (undtagen farlige pesticider)
Herbicides based on urea; uracil and sulphonylurea, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles (excluding hazardous pesticides)
Afsvampningsmidler, desinfektionsmidler og frøbehandlingsmidler på basis af diazoler eller triazoler, formet eller pakket til detailsalg eller foreliggende som præparater eller færdige artikler (undtagen farlige pesticider)
Herbicides p.r.s. or as preparations/articles excluding based on phenoxy-phytohormones, triazines, amides, carbamates, dinitroanaline derivatives, urea, uracil, sulphonylurea (excluding hazardous pesticides)
Afsvampningsmidler, desinfektionsmidler og frøbehandlingsmidler på basis af diaziner eller morfoliner, formet eller pakket til detailsalg eller foreliggende som præparater eller færdige artikler (undtagen farlige pesticider)
Anti-sprouting products and plant growth regulators
Andre afsvampningsmidler, desinfektionsmidler og frøbehandlingsmidler, i.a.n. (fx captan,...) (undtagen farlige pesticider)
Anti-sprouting products put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Farlige pesticider
Plant-growth regulators put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Andre pesticider og andre agrokemiske produkter
Disinfectants
Rotteudryddelsesmidler og andre skadedyrsbekæmpelsesmidler, der er formet eller pakket til detailsalg eller foreligger som præparater eller færdige artikler (undtagen insektbekæmpelsesmidler, afsvampningsmidler, ukrudtbekæmpelsesmidler, desinfektionsmidler og farlige pesticider)
Disinfectants based on quaternary ammonium salts put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles (excluding hazardous pesticides)
Fremstilling af maling, lak og lignende overfladebehandlingsmidler, trykfarver samt tætningsmaterialer
Disinfectants based on halogenated compounds put up in forms or packings for retail sale or as preparations (excluding hazardous pesticides)
Maling og lakker på basis af acryl- eller vinylpolymerer i et vandigt medium
Disinfectants put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles (excluding those based on quaternary ammonium salts, those based on halogenated compounds and those being hazardous pesticides)
Maling og lakker, på basis af akryl- eller vinylpolymerer, dispergerede eller opløste i et vandigt medium
Fungicides
Andre malinger og lakker, dispergerede eller opløste i et vandigt medium
Inorganic fungicides, bactericides and seed treatments, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles (excluding hazardous pesticides)
Maling og lakker på basis af polyestere, acryl- eller vinylpolymerer, i et ikke-vandigt medium; opløsninger
Fungicides, bactericides and seed treatments based on dithiocarbamates, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles (excluding hazardous pesticides)
Malinger og lakker, på basis af polyestere, dispergerede eller opløste i et ikke-vandigt medium, for så vidt vægten af opløsningsmidlet > 50 % af opløsningens vægt
Fungicides, bactericides and seed treatments based on benzimidazoles, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles (excluding hazardous pesticides)
Malinger og lakker, på basis af polyestere, dispergerede eller opløste i et ikke-vandigt medium (undtagen for så vidt vægten af opløsningsmidlet > 50 % af opløsningens vægt)
Fungicides, bactericides and seed treatment based on triazoles or diazoles, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles (excluding hazardous pesticides)
Malinger og lakker, på basis af akryl- eller vinylpolymerer, dispergerede eller opløste i et ikke-vandigt medium, for så vidt vægten af opløsningsmidlet > 50 % af opløsningens vægt
Fungicides, bactericides and seed treatments based on diazines or morpholines, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles (excluding hazardous pesticides)
Andre malinger og lakker, på basis af akryl- eller vinylpolymerer
Other fungicides, bactericides and seeds treatments (ex: Captan,…) (excluding hazardous pesticides)
Tilberedte pigmenter, tilberedte opakiseringsmidler og tilberedte porcelæns-, glas- og emaljefarver, ikke-frittet glasur- og emaljemasse, engober, flydende glansmetalpræparater og lignende præparater; glasfritte
Also dustable powder formulations containing a mixture of benomyl (ISO), carbofuran (ISO) and thiram (ISO).
Tilberedte pigmenter, tilberedte opakiseringsmidler og tilberedte porcelæns-, glas- og emaljefarver samt lignende præparater
Other pesticides and other agrochemical products
Ikke-frittet glasur- og emaljemasse, engober og lignende præparater, af den art der anvendes i keramik-, emalje- eller glasindustrien
Rodenticides and other plant protection products put up for retail sale or as preparations or articles (excluding insecticides, fungicides, herbicides, disinfectants and hazardous pesticides)
Flydende glansmetalpræparater o.l. præparater, glasfritte og andet glas i form af pulver, granulater eller flager
Manufacture of paints, varnishes and similar coatings, printing ink and mastics
Anden maling og andre lakker; tilberedte siccativer
Paints and varnishes based on acrylic or vinyl polymers, in an aqueous medium
Lakker og anden maling på basis af tørrende olier
Paints and varnishes, based on acrylic or vinyl polymers dispersed or dissolved in an aqueous medium (including enamels and lacquers)
Tilberedte koldvandsfarver, af den art der anvendes til farvning af læder; anden maling og andre lakker (undtagen på basis af tørrende olier)
Other paints, varnishes dispersed or dissolved in an aqueous medium
Tilberedte siccativer
Paints and varnishes based on polyesters, acrylic or vinyl polymers, in a non-aqueous medium; solutions
Prægefolie
Paints and varnishes, based on polyesters dispersed/dissolved in a non-aqueous medium, weight of the solvent > 50 % of the weight of the solution including enamels and lacquers
Pigmenter, herunder metalpulver og -skæl, dispergeret i ikke-vandige medier, flydende eller som pasta, af den art der anvendes til fremstilling af maling; farvestoffer, i.a.n., formet eller pakket til detailsalg
Paints and varnishes, based on polyesters dispersed/dissolved in a non-aqueous medium including enamels and lacquers excluding weight of the solvent > 50 % of the weight of the solution
Kit, podevoks, harpikskit og andre udfyldnings- og tætningsmidler o.l.
Paints and varnishes, based on acrylic or vinyl polymers dispersed/dissolved in non-aqueous medium, weight of the solvent > 50 % of the solution weight including enamels and lacquers
Spartelmasse
Other paints and varnishes based on acrylic or vinyl polymers
Ikke-ildfaste præparater til overfladebehandling af facader, vægge, gulve, lofter o.l.
Paints and varnishes: solutions n.e.c.
Sammensatte organiske opløsnings- og fortyndingsmidler til anvendelse i forbindelse med maling og trykfarver, på basis af butylacetat
Other paints and varnishes based on synthetic polymers n.e.c.
Sammensatte organiske opløsnings- og fortyndingsmidler til anvendelse i forbindelse med maling og trykfarver (undtagen på basis af butylacetat)
Prepared pigments, opacifiers and colours, vitrifiable enamels and glazes, engobes, liquid lustres and the like; glass frit
Kunstnerfarver, farver til undervisningsbrug, plakatfarver, farver til nuancemodifikation, hobbyfarver og lignende farver
Prepared pigments, opacifiers, colours and similar preparations for ceramics, enamelling or glass
Kunstnerfarver, farver til undervisningsbrug, plakatfarver, farver til nuancemodifikation og hobbyfarver, i assortimenter bestående af tabletter, tuber, krukker, flasker eller skåle
Vitrifiable enamels and glazes, engobes (slips) and similar preparations for ceramics, enamelling or glass
Kunstnerfarver, farver til undervisningsbrug, plakatfarver, farver til nuancemodifikation og hobbyfarver (undtagen i assortimenter bestående af tabletter, tuber, krukker, flasker eller skåle)
Liquid lustres and similar preparations; glass frit and other glass in powder; granules or flakes
Trykfarver
Other paints and varnishes; prepared driers
Sorte trykfarver
Oil paints and varnishes (including enamels and lacquers)
Trykfarver (undtagen sorte)
Prepared water pigments for finishing leather; paints and varnishes (including enamels, lacquers and distempers) (excluding of oil)
Fremstilling af sæbe, rengørings- og rensemidler samt poleremidler
Prepared driers
Rå glycerol (glycerin); glycerolvand og glycerollud
Stamping foils
Organiske overfladeaktive stoffer, undtagen sæbe
Pigments, including metallic powders and flakes, dispersed in non-aqueous media, in liquid or paste form, of a kind used in the manufacture of paints; colorants and other colouring matter, n.e.c. put up for retail sale
Anionaktive organiske overfladeaktive stoffer (undtagen sæbe)
Glaziers’ putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics
Kationaktive organiske overfladeaktive stoffer (undtagen sæbe)
Painters’ fillings
Nonionaktive organiske overfladeaktive stoffer (undtagen sæbe)
Non-refractory surfacing preparations for façades, indoor walls, floors, ceilings or the like
Organiske overfladeaktive stoffer (undtagen sæbe og undtagen anionaktive, kationaktive og nonionaktive)
Organic composite solvents and thinners used in conjunction with coatings and inks; based on butyl acetate
Sæbe og organiske overfladeaktive stoffer og præparater til brug som sæbe; papir, vat, filt og fiberdug, imprægneret eller overtrukket med sæbe eller rensemidler
Organic composite solvents and thinners used in conjunction with coatings and inks (excluding those based on butyl acetate)
Sæbe og organiske overfladeaktive stoffer og præparater, i form af stænger, blokke eller støbte stykker og figurer, samt papir, vat, filt og fiberdug, imprægneret eller overtrukket med sæbe eller rensemidler, i.a.n.
Artists', students' or signboard painters' colours, modifying tints, amusement colours and the like
Sæbe, i form af flager, granulater eller pulvere
Artists’, students’, or signboard painters’ colours, amusement colours and modifying tints in sets of tablets, tubes, jars, bottles or pans
Sæbe (undtagen i form af flager, granulater eller pulvere, stænger, blokke eller støbte stykker og figurer og undtagen papir, vat, filt og fiberdug, imprægneret eller overtrukket med sæbe eller rensemidler)
Artists’, students’ or signboard painters’ colours, amusement colours and modifying tints in tablets, tubes, jars, bottles or pans (excluding in sets)
Rengørings- og vaskemidler
Printing ink
Tilberedte vaskemidler samt rengørings- og rensemidler, også med indhold af sæbe, i pakninger til detailsalg, herunder hjælpepræparater til vask (undtagen til brug som sæbe og undtagen overfladeaktive præparater)
Black printing inks
Tilberedte vaskemidler samt rengørings- og rensemidler, også med indhold af sæbe, ikke i pakninger til detailsalg, herunder hjælpepræparater til vask (undtagen til brug som sæbe og undtagen overfladeaktive præparater)
Printing inks (excluding black)
Syntetisk voks og tilberedt voks
Glycerol
Syntetisk og tilberedt voks, af polyethylenglykol
Glycerol (glycerine), crude; glycerol waters and glycerol lyes
Syntetisk og tilberedt voks, herunder seglvoks (undtagen af polyethylenglykol)
Organic surface-active agents, except soap
Pudse- og poleremidler til fodtøj, møbler, gulve, automobiler, glasvarer eller metalvarer
Anionic organic surface-active agents (excluding soap)
Skocreme o.l. præparater til behandling af fodtøj eller læder (undtagen syntetisk og tilberedt voks)
Cationic organic surface-active agents (excluding soap)
Polermidler o.l. præparater til vedligeholdelse af træmøbler, gulve og andre træværk (undtagen syntetisk og tilberedt voks)
Non-ionic organic surface-active agents (excluding soap)
Polermidler og lignende præparater til karrosserier (undtagen polermidler til metalvarer og undtagen syntetisk og tilberedt voks)
Organic surface-active agents (excluding soap, anionic, cationic, non-ionic)
Pudse- og polermidler til metalvarer
Soap and organic surface-active products and preparations for use as soap; paper, wadding, felt and non-wovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent
Pudse- og polermidler, i.a.n.
Soap and organic surface-active products in bars, etc., n.e.c.
Skurepulver og skurepasta samt andre skurepræparater
Soap in the form of flakes, wafers, granules or powders
Fremstilling af parfume, hårshampoo, tandpasta mv.
Soap in forms excluding bars, cakes or moulded shapes, paper, wadding, felt and non-wovens impregnated or coated with soap/detergent, flakes, granules or powders
Toiletvand
(excluding those for use as soap)
Sminke til læberne
Surface-active preparations, whether or not containing soap, n.p.r.s.
Sminke til øjnene
Washing preparations and cleaning preparations, with or without soap, n.p.r.s. including auxiliary washing preparations excluding those for use as soap, surface-active preparations
Manicure- og pedicurepræparater
Preparations for perfuming or deodorising rooms
Pudder som kosmetik eller toiletmiddel
Artificial waxes and prepared waxes
Pudder, herunder fast pudder, til kosmetisk brug, herunder talkumpudder
Artificial and prepared waxes of polyethylene glycol
Tilberedte produkter til skønhedspleje eller sminkning og præparater til hudpleje (herunder præparater til solbruning) i.a.n.
Artificial and prepared waxes (including sealing waxes) (excluding of polyethylene glycol)
Tilberedte produkter til skønhedspleje eller sminkning og præparater til hudpleje (undtagen lægemidler, sminke til læberne eller øjnene, manicure- og pedicurepræparater, pudder til kosmetisk brug og talkumpulver)
Polishes and creams, for footwear, furniture, floors, coachwork, glass or metal
Hårvaskemidler, hårlak, præparater til permanentbehandling
Polishes, creams and similar preparations, for footwear or leather (excluding artificial and prepared waxes)
Hårvaskemidler
Polishes, creams and similar preparations, for the maintenance of wooden furniture, floors or other woodwork (excluding artificial and prepared waxes)
Præparater til permanentbehandling
Polishes and similar preparations, for coachwork (excluding artificial and prepared waxes, metal polishes)
Hårlak
Metal polishes
Hårvand og andre præparater til håret i.a.n.
Other polishes, creams and similar preparations, n.e.c.
Præparater til hårpleje (undtagen hårvaskemidler, hårlak og præparater til permanentbehandling)
Scouring pastes and powders and other scouring preparations
Præparater til mund- eller tandhygiejne, herunder pulver og creme til fastgørelse af tandproteser, tandtråd
Manufacture of perfumes and toilet preparations
Tandpasta, tandpulver o.l. tandplejemidler, herunder proteserensemidler
Perfumes and toilet waters
Præparater til mund- eller tandhygiejne, herunder pulver og creme til fastgørelse af tandproteser, mundskyllemidler, midler mod dårlig ånde samt tandtråd (undtagen tandpasta, tandpulver o.l. tandplejemidler)
Perfumes
Præparater til brug ved barbering; desodoriserings- og antitranspirationsmidler, til personlig brug; præparater til badebrug; andre parfumevarer, kosmetik og toiletmidler i.a.n.
Toilet waters
Sæbe og organiske overfladeaktive stoffer og præparater, i form af stænger, blokke eller støbte stykker og figurer, til toiletbrug
Lip and eye make-up preparations
Organiske overfladeaktive stoffer og præparater til afvaskning af huden, også med indhold af sæbe, i pakninger til detailsalg
Lip make-up preparations