natgillin/translations-raw huggingface dataset:
betingelserne fastsat i del I, punkt 4, litra b), c) og d), i bilag A til direktiv 64/432/EØF er fortsat opfyldt
the conditions set out in paragraph 4(b), (c) and (d) of Annex A.I to Directive 64/432/EEC continue to be met;
alle kvægbesætninger har været genstand for kvægtuberkuloseundersøgelser i henhold til de procedurer, der er fastsat i del I, punkt 1, i bilag A til direktiv 64/432/EØF
all bovine herds have been subjected to testing for bovine tuberculosis following the procedures set out in paragraph 1 of Annex A.I to Directive 64/432/EEC;
procentdelen af bekræftede tilfælde af tuberkuloseinficerede kvægbesætninger ikke har oversteget 0,1 % af alle besætninger i en sammenhængende periode på 12 måneder
the percentage of bovine herds confirmed as infected with tuberculosis has not exceeded 0,1 % of all herds during a continuous 12-month period;
efter den i litra c) omhandlede periode på 12 måneder har mindst 99,9 % af kvægbesætningerne opnået en status som officielt frie for tuberkulose.
at the end of the 12-month period referred to in point (c), at least 99,9 % of bovine herds have achieved officially tuberculosis-free status.
EFT 121 af 29.7.1964, s. 1977/64.
OJ 121, 29.7.1964, p. 1977/64.
Kommissionens beslutning 2003/467/EF af 23. juni 2003 om fastlæggelse af kvægbesætningers status i visse medlemsstater eller regioner i medlemsstater som officielt fri for tuberkulose, brucellose og enzootisk kvægleukose (EUT L 156 af 25.6.2003, s. 74).
Commission Decision 2003/467/EC of 23 June 2003 establishing the official tuberculosis, brucellosis, and enzootic-bovine-leukosis-free status of certain Member States and regions of Member States as regards bovine herds (OJ L 156, 25.6.2003, p. 74).
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/448 af 23. marts 2016 om ændring af bilag I og II til beslutning 2003/467/EF for så vidt angår Maltas status som officielt tuberkulosefrit og officielt brucellosefrit med hensyn til kvægbesætninger (EUT L 78 af 24.3.2016, s. 78).
Commission Implementing Decision (EU) 2016/448 of 23 March 2016 amending Annexes I and II to Decision 2003/467/EC in relation to the official tuberculosis-free and brucellosis-free status of Malta as regards bovine herds (OJ L 78, 24.3.2016, p. 78).
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/719
Commission Implementing Decision (EU) 2018/719
(meddelt under nummer C(2018) 2783)
(notified under document C(2018) 2783)
under henvisning til Rådets direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for dyr, der føres ind i Fællesskabet fra tredjelande, og om ændring af direktiv 89/662/EØF, 90/425/EØF og 90/675/EØF, særlig artikel 6, stk. 4, andet afsnit, andet punktum, og artikel 6, stk. 5,
Having regard to Council Directive 91/496/EEC of 15 July 1991 laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on animals entering the Community from third countries and amending Directives 89/662/EEC, 90/425/EEC and 90/675/EEC, and in particular the second sentence of the second subparagraph of Article 6(4) and Article 6(5) thereof,
På forslag af Danmark og efter en tilfredsstillende kontrol foretaget af Kommissionen bør grænsekontrolstedet i Aalborg Lufthavn i Danmark godkendes til visse dyr i kategori O, navnlig hunde og katte.
Following the proposal from Denmark and a satisfactory inspection carried out by the Commission, the border inspection post at Aalborg airport in Denmark should be approved for certain animals in category O, specifically for dogs and cats.
Oplysningerne om den nævnte medlemsstat i listen i bilag I til beslutning 2009/821/EF bør derfor ændres.
It is therefore appropriate to amend accordingly the list of entries for that Member State set out in Annex I to Decision 2009/821/EC.
På forslag af Spanien og efter evalueringen foretaget af Kommissionen bør suspensionen af godkendelsen af grænsekontrolstedet i Vitoria Lufthavn i forbindelse med visse kategorier af animalske produkter ophæves.
Following the proposal from Spain and the evaluation by the Commission, the suspension of the approval of the border inspection post at Vitoria airport in respect of certain categories of products of animal origin should be lifted.
Oplysningerne om den nævnte medlemsstat i listen i bilag I til beslutning 2009/821/EF bør derfor ændres.
Therefore, the list of entries for that Member State set out in Annex I to Decision 2009/821/EC should be amended accordingly.
Nederlandene har underrettet Kommissionen om, at navnene på grænsekontrolstedet og inspektionscentrene i Maastricht Lufthavn er blevet ændret.
The Netherlands informed the Commission that the names of the border inspection post and of the inspection centres at Maastricht airport have been changed.
På grundlag af oplysninger fra Belgien og Østrig bør der foretages visse navneændringer på listen over centrale, regionale og lokale enheder i Traces for de pågældende medlemsstater.
Following information received from Belgium and Austria, certain changes of names should be made to the list of central, regional and local units in Traces for these Member States.
Det er derfor nødvendigt at ændre bilag II til direktiv 2009/821/EF i overensstemmelse hermed.
It is therefore appropriate to amend Annex II to Decision 2009/821/EC accordingly.
I den del, der vedrører Danmark, affattes rækken vedrørende lufthavnen i Aalborg således:
in the part concerning Denmark, the entry for the airport at Aalborg is replaced by the following:
»Aalborg
‘Aalborg
O (14)«
O (14)’
I den del, der vedrører Spanien, affattes rækken vedrørende lufthavnen i Vitoria således:
in the part concerning Spain, the entry for the airport at Vitoria is replaced by the following:
I den del, der vedrører Nederlandene, affattes rækken vedrørende lufthavnen i Maastricht således:
U (*), E (*), O (*)’
»Maastricht Aachen Airport
in the part concerning the Netherlands, the entry for the airport at Maastricht is replaced by the following:
HC(2), NHC(2)«
‘Maastricht Aachen Airport
REGIO VLAANDEREN
HC(2), NHC(2)’
LUXEMBOURG NAMUR«
Annex II is amended as follows:
i den del, der vedrører Østrig, affattes rækken vedrørende den lokale enhed »AT000000 BUNDESMINISTERIUM FÜR GESUNDHEIT« således: »AT000000 BUNDESMINISTERIUM FÜR ARBEIT, SOZIALES, GESUNDHEIT UND KONSUMENTENSCHUTZ«.
in the part concerning Belgium, the entries are replaced by the following:
Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse (FUSP) 2018/726
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2018/726
om udnævnelse af missionschefen for Den Europæiske Unions FSFP-mission i Niger (EUCAP Sahel Niger) (EUCAP Sahel Niger/1/2018)
on the appointment of the Head of Mission of the European Union CSDP mission in Niger (EUCAP Sahel Niger) (EUCAP Sahel Niger/1/2018)
under henvisning til Rådets afgørelse 2012/392/FUSP af 16. juli 2012 om Den Europæiske Unions FSFP-mission i Niger, (EUCAP Sahel Niger), særlig artikel 9, stk. 1, og
Having regard to Council Decision 2012/392/CFSP of 16 July 2012 on the European Union CSDP mission in Niger (EUCAP Sahel Niger), and in particular Article 9(1) thereof,
I medfør af artikel 9, stk. 1, i afgørelse 2012/392/FUSP har Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) bemyndigelse til i overensstemmelse med traktatens artikel 38 at træffe de relevante afgørelser med henblik på at varetage den politiske kontrol med og den strategiske ledelse af EUCAP Sahel Niger, herunder navnlig at træffe afgørelse om udnævnelse af en missionschef.
Pursuant to Article 9(1) of Decision 2012/392/CFSP, the Political and Security Committee (PSC) is authorised, in accordance with Article 38 of the Treaty, to take the relevant decisions for the purpose of exercising the political control and strategic direction of EUCAP Sahel Niger including, in particular, the decision to appoint a Head of Mission.
Den 6. maj 2014 vedtog PSC afgørelse EUCAP Sahel Niger/2/2014 om udnævnelse af Filip DE CEUNINCK til missionschef for EUCAP Sahel Niger fra den 6. maj 2014 til den 15. juli 2014.
On 6 May 2014, the PSC adopted Decision EUCAP Sahel Niger/2/2014, appointing Mr Filip DE CEUNINCK as Head of Mission of EUCAP Sahel Niger from 6 May 2014 to 15 July 2014.
Den 22. juli 2014 vedtog Rådet afgørelse 2014/482/FUSP om forlængelse af mandatet for EUCAP Sahel Niger fra den 16. juli 2014 til den 15. juli 2016.
On 22 July 2014, the Council adopted Decision 2014/482/CFSP, extending the mandate of EUCAP Sahel Niger from 16 July 2014 to 15 July 2016.
Den 24. juli 2014 vedtog PSC afgørelse EUCAP Sahel Niger/3/2014 om forlængelse af mandatet for Filip DE CEUNINCK som missionschef for EUCAP Sahel Niger fra den 16. juli 2014 til den 15. juli 2015.
On 24 July 2014, the PSC adopted Decision EUCAP Sahel Niger/3/2014, extending the mandate of Mr Filip DE CEUNINCK as Head of Mission of EUCAP Sahel Niger from 16 July 2014 to 15 July 2015.
Den 15. april 2015 vedtog PSC afgørelse (FUSP) 2015/611 om forlængelse af mandatet for Filip DE CEUNINCK som missionschef for EUCAP Sahel Niger fra den 16. juli 2015 til den 15. juli 2016.
On 15 April 2015, the PSC adopted Decision (CFSP) 2015/611, extending the mandate of Mr Filip DE CEUNINCK as Head of Mission of EUCAP Sahel Niger from 16 July 2015 to 15 July 2016.
Den 18. juli 2016 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2016/1172 om forlængelse af mandatet for EUCAP Sahel Niger fra den 16. juli 2016 til den 15. juli 2018.
On 18 July 2016, the Council adopted Decision (CFSP) 2016/1172, extending the mandate of EUCAP Sahel Niger from 16 July 2016 to 15 July 2018.
Den 26. juli 2016 vedtog PSC afgørelse (FUSP) 2016/1632 om udnævnelse af Kirsi HENRIKSSON som missionschef for EUCAP Sahel Niger fra den 1. september 2016 til den 15. juli 2017.
On 26 July 2016, the PSC adopted Decision (CFSP) 2016/1632, appointing Ms Kirsi HENRIKSSON as Head of EUCAP Sahel Niger from 1 September 2016 to 15 July 2017.
Den 13. juni 2017 vedtog PSC afgørelse (FUSP) 2017/1174 om forlængelse af mandatet for Kirsi HENRIKSSON som missionschef for EUCAP Sahel Niger fra den 16. juli 2017 til den 15. juli 2018.
On 13 June 2017, the PSC adopted Decision (CFSP) 2017/1174, extending the mandate of Ms Kirsi HENRIKSSON as Head of Mission of EUCAP Sahel Niger from 16 July 2017 to 15 July 2018.
Den 25. april 2018 indstillede Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik Frank VAN DER MUEREN som missionschef for EUCAP Sahel Niger —
On 25 April 2018, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy proposed the appointment of Mr Frank VAN DER MUEREN as Head of Mission of EUCAP Sahel Niger,
Frank VAN DER MUEREN udnævnes hermed som missionschef for Den Europæiske Unions FSFP-mission i Niger (EUCAP Sahel Niger) fra den 1. maj 2018.
Mr Frank VAN DER MUEREN is hereby appointed as Head of Mission of the European Union CSDP mission in Niger (EUCAP Sahel Niger) from 1 May 2018.
Rådets afgørelse 2014/482/FUSP af 22. juli 2014 om ændring af afgørelse 2012/392/FUSP om Den Europæiske Unions FSFP-mission i Niger (EUCAP Sahel Niger) (EUT L 217 af 23.7.2014, s. 31).
OJ L 187, 17.7.2012, p. 48.
Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse EUCAP Sahel Niger/3/2014 af 24. juli 2014 om forlængelse af mandatet for missionschefen for Den Europæiske Unions FSFP-mission i Niger (EUCAP Sahel Niger) (2014/643/FUSP) (EUT L 267 af 6.9.2014, s. 5).
Political and Security Committee Decision EUCAP Sahel Niger/2/2014 of 6 May 2014 on the appointment of the Head of Mission of the European Union CSDP mission in Niger (EUCAP Sahel Niger) (2014/259/CFSP) (OJ L 136, 9.5.2014, p. 26).
Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse (FUSP) 2015/611 af 15. april 2015 om forlængelse af mandatet for missionschefen for Den Europæiske Unions FSFP-mission i Niger (EUCAP Sahel Niger) (EUCAP Sahel Niger/1/2015) (EUT L 101 af 18.4.2015, s. 61).
Council Decision 2014/482/CFSP of 22 July 2014 amending Decision 2012/392/CFSP on the European Union CSDP mission in Niger (EUCAP Sahel Niger) (OJ L 217, 23.7.2014, p. 31).
Rådets afgørelse (FUSP) 2016/1172 af 18. juli 2016 om ændring af afgørelse 2012/392/FUSP om Den Europæiske Unions FSFP-mission i Niger (EUCAP Sahel Niger) (EUT L 193 af 19.7.2016, s. 106).
Political and Security Committee Decision EUCAP Sahel Niger/3/2014 of 24 July 2014 extending the mandate of the Head of Mission of the European Union CSDP mission in Niger (EUCAP Sahel Niger) (2014/643/CFSP) (OJ L 267, 6.9.2014, p. 5).
Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse (FUSP) 2016/1632 af 26. juli 2016 om udnævnelse af missionschefen for Den Europæiske Unions FSFP-mission i Niger (EUCAP Sahel Niger) (EUCAP Sahel Niger/1/2016) (EUT L 243 af 10.9.2016, s. 6).
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2015/611 of 15 April 2015 extending the mandate of the Head of Mission of the European Union CSDP mission in Niger (EUCAP Sahel Niger) (EUCAP Sahel Niger/1/2015) (OJ L 101, 18.4.2015, p. 61).
Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse (FUSP) 2017/1174 af 13. juni 2017 om forlængelse af mandatet for missionschefen for Den Europæiske Unions FSFP-mission i Niger (EUCAP Sahel Niger) (EUCAP Sahel Niger/1/2017) (EUT L 170 af 1.7.2017, s. 92).
Council Decision (CFSP) 2016/1172 of 18 July 2016 amending Decision 2012/392/CFSP on the European Union CSDP mission in Niger (EUCAP Sahel Niger) (OJ L 193, 19.7.2016, p. 106).
På Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités vegne
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2016/1632 of 26 July 2016 on the appointment of the Head of Mission of the European Union CSDP mission in Niger (EUCAP Sahel Niger) (EUCAP Sahel Niger/1/2016) (OJ L 243, 10.9.2016, p. 6).
Stevens Formand
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2017/1174 of 13 June 2017 extending the mandate of the Head of Mission of the European Union CSDP Mission in Niger (EUCAP Sahel Niger) (EUCAP Sahel Niger/1/2017) (OJ L 170, 1.7.2017, p. 92).
Rådets afgørelse (EU) 2018/727
Council Decision (EU) 2018/727
om beskikkelse af en suppleant til Regionsudvalget efter indstilling fra Rumænien
appointing an alternate member, proposed by Romania, of the Committee of the Regions
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
On 3 April 2017, by Council Decision (EU) 2017/665, Mr Florin Grigore TECĂU was replaced by Mr Marius Horia ȚUȚUIANU as an alternate member.
Artikel 1
On 25 September 2017, by Council Decision (EU) 2017/1762, an alternate member's seat on the Committee of the Regions has become vacant following the appointment of Mr Marius Horia ȚUȚUIANU as a member of the Committee of the Regions,
Daniela CÎMPEAN, President of Sibiu County Council.
Article 1
Artikel 2
The following is hereby appointed as an alternate member of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2020:
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Ms Daniela CÎMPEAN, President of Sibiu County Council.
Udfærdiget i Bruxelles, den 14. maj 2018.
Article 2
E. Zaharieva
Done at Brussels, 14 May 2018.
Rådets afgørelse (EU) 2015/190 af 5. februar 2015 om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2015 til den 25. januar 2020 (EUT L 31 af 7.2.2015, s. 25).
E. Zaharieva
Rådets afgørelse (EU) 2017/665 af 3. april 2017 om beskikkelse af fem medlemmer af og ni suppleanter til Regionsudvalget efter indstilling fra Rumænien (EUT L 94 af 7.4.2017, s. 40).
Council Decision (EU) 2015/190 of 5 February 2015 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020 (OJ L 31, 7.2.2015, p. 25).
Rådets afgørelse (EU) 2017/1762 af 25. september 2017 om beskikkelse af to medlemmer af Regionsudvalget efter indstilling fra Rumænien (EUT L 250 af 28.9.2017, s. 56).
Council Decision (EU) 2015/994 of 23 June 2015 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020 (OJ L 159, 25.6.2015, p. 70).
Rådet vedtog den 26. januar 2015, den 5. februar 2015 og den 23. juni 2015 afgørelse (EU) 2015/116, (EU) 2015/190 og (EU) 2015/994 om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2015 til den 25. januar 2020.
Council Decision (EU) 2017/665 of 3 April 2017 appointing five members and nine alternate members, proposed by Romania, of the Committee of the Regions (OJ L 94, 7.4.2017, p. 40).
Den 3. april 2017 trådte Marius Horia ȚUȚUIANU i stedet for Florin Grigore TECĂU som suppleant, jf. Rådets afgørelse (EU) 2017/665.
Council Decision (EU) 2017/1762 of 25 September 2017 appointing two members, proposed by Romania, of the Committee of the Regions (OJ L 250, 28.9.2017, p. 56).
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/743
Commission Implementing Decision (EU) 2018/743
af 16. maj 2018
of 16 May 2018
om et pilotprojekt til gennemførelse af bestemmelserne om administrativt samarbejde i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 ved hjælp af informationssystemet for det indre marked
on a pilot project to implement the administrative cooperation provisions set out in Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council by means of the Internal Market Information System
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1024/2012 af 25. oktober 2012 om administrativt samarbejde via informationssystemet for det indre marked og om ophævelse af Kommissionens beslutning 2008/49/EF (IMI-forordningen), navnlig artikel 4, stk. 1, og
Having regard to Regulation (EU) No 1024/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on administrative cooperation through the Internal Market Information System and repealing Commission Decision 2008/49/EC (‘the IMI Regulation’), and in particular Article 4(1) thereof,
Informationssystemet for det indre marked (i det følgende benævnt »IMI«), der blev oprettet ved forordning (EU) nr. 1024/2012, er en softwareapplikation, der er tilgængelig via internettet, og som er udviklet af Kommissionen i samarbejde med medlemsstaterne med det formål at bistå medlemsstaterne i den praktiske gennemførelse af de krav vedrørende informationsudveksling, der er fastsat i EU-retsakter, ved at give adgang til en central kommunikationsmekanisme for at lette grænseoverskridende informationsudveksling og gensidig bistand.
The Internal Market Information System (‘IMI’), established by Regulation (EU) No 1024/2012 is a software application accessible via the internet, developed by the Commission in cooperation with the Member States, in order to assist Member States with the practical implementation of information exchange requirements laid down in Union acts by providing a centralised communication mechanism to facilitate cross-border exchange of information and mutual assistance.
Der er ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 fastsat regler vedrørende beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger samt regler vedrørende fri udveksling af personoplysninger.
Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council lays down rules relating to the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and rules relating to the free movement of personal data.
Der er ved samme forordning fastsat procedurer for administrativt samarbejde mellem tilsynsmyndighederne, mellem tilsynsmyndigheder og Det Europæiske Databeskyttelsesråd (i det følgende benævnt »Databeskyttelsesrådet«) og, hvis det er relevant, med Kommissionen.
It sets out procedures for administrative cooperation between the supervisory authorities, between supervisory authorities and the European Data Protection Board (‘the Board’), and where relevant, with the Commission.
IMI kan være et effektivt værktøj til gennemførelse af bestemmelserne om administrativt samarbejde i forordning (EU) 2016/679.
IMI could be an effective tool in implementing provisions on administrative cooperation set out in Regulation (EU) 2016/679.
Det er derfor nødvendigt at gennemføre et pilotprojekt som omhandlet i artikel 4 i forordning (EU) nr. 1024/2012.
It is therefore necessary to carry out a pilot project referred to in Article 4 of Regulation (EU) No 1024/2012.
I de tilfælde, hvor medlemsstaterne, jf. forordning (EU) 2016/679, har udpeget en tilsynsmyndighed, der skal fungere som et fælles kontaktpunkt, bør et sådant kontaktpunkt også betragtes som en kompetent myndighed med henblik på dette pilotprojekt.
In those cases where Member States have designated, in line with Regulation (EU) 2016/679, a supervisory authority to function as a single contact point, such a contact point should also be considered as a competent authority for the purposes of this pilot project.
For at sikre ensartet anvendelse af bestemmelserne i forordning (EU) 2016/679, hvori samarbejdet mellem tilsynsmyndigheder, Kommissionen og Databeskyttelsesrådet er beskrevet, bør IMI gøre det muligt at opbevare alle data, der er relevante for udvekslinger af information.
In order to ensure the consistent application of the provisions of Regulation (EU) 2016/679, outlining the cooperation between supervisory authorities, the Commission and the Board, IMI should provide for the storing of all data relevant for information exchanges.
IMI bør gøre det muligt for tilsynsmyndighederne at genanvende sådanne data til eventuel efterfølgende behandling for så vidt angår udvekslinger af information i henhold til artikel 56 og 60-66 i forordning (EU) 2016/679.
IMI should allow supervisory authorities to reuse such data for any subsequent processing in information exchanges under Articles 56, 60 to 66 of Regulation (EU) 2016/679.
IMI bør stille en funktionalitet til rådighed, der gør det muligt for Det Europæiske Databeskyttelsesråd at dele dokumenter og oplysninger i overensstemmelse med artikel 70, stk. 1, litra d)-k), m) og x), i forordning (EU) 2016/679, hvilket er nødvendigt for at sikre ensartet og rettidig behandling af sager.
IMI should provide for functionality that allows the European Data protection Board to share documents and information in accordance with points (d) to (k), (m) and (x) of Article 70(1) of Regulation (EU) 2016/679 that is necessary to ensure consistent and timely processing of cases.
I overensstemmelse med artikel 4, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1024/2012 skal Kommissionen fremsende en evaluering af resultatet af pilotprojektet til Europa-Parlamentet og Rådet.
In accordance with Article 4(2) of Regulation (EU) No 1024/2012 the Commission is to submit an evaluation of the outcome of the pilot project to the European Parliament and the Council.
Der bør fastsættes en dato for, hvornår en sådan evaluering senest skal være fremsendt.
It is appropriate to provide for a date by which such evaluation should be submitted.
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
This Decision should therefore apply from the same date.
Artikel 1
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 24 of Regulation (EU) No 1024/2012,
Pilotprojektet
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Artikel 56 og 60-66 samt artikel 70, stk. 1, litra d)-k), m) og x), i forordning (EU) 2016/679 gøres til genstand for et pilotprojekt til gennemførelse af bestemmelserne om administrativt samarbejde i samme artikler ved hjælp af informationssystemet for det indre marked (i det følgende benævnt »IMI«).
Article 1
Artikel 2
The pilot project
Kompetente myndigheder
Articles 56, 60 to 66 and points (d) to (k), (m) and (x) of Article 70(1) of Regulation (EU) 2016/679 shall be subject to a pilot project to implement the administrative cooperation provisions set out in those Articles by means of the Internal Market Information System (‘IMI’).
Med henblik på pilotprojektet skal de i artikel 51 i forordning (EU) 2016/679 omhandlede tilsynsmyndigheder og det i artikel 68 i forordning (EU) 2016/679 omhandlede Europæiske Databeskyttelsesråd (i det følgende benævnt »Databeskyttelsesrådet«) betragtes som kompetente myndigheder.
Article 2
Artikel 3
Competent authorities
Administrativt samarbejde mellem tilsynsmyndigheder
For the purposes of the pilot project, the supervisory authorities referred to in Article 51 of Regulation (EU) 2016/679 and the European Data Protection Board referred to in Article 68 of Regulation (EU) 2016/679 (‘the Board’) shall be considered as competent authorities.