natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fødselsdato: 21.3.1964
Until March 2017, so-called ‘Plenipotentiary representative of the President’ of the so-called ‘Pridnestrovian Moldavian Republic’ to the Russian Federation.
Fødested: Rudny, Kostanairegionen, Kasakhiske SSR
DOB: 11.8.1949
Den 20. marts 2014 stemte han for udkastet til føderal forfatningslov »om Republikken Krims optagelse i Den Russiske Føderation og dannelse af nye føderale enheder heri — Republikken Krim og byen med føderal status Sevastopol«.
POB: Klin
Fødselsdato: 8.2.1963
Former Deputy Speaker of the State Duma.
Fødested: Chisinau
On 20 March 2014, he voted in favour of the draft Federal Constitutional Law ‘on the acceptance into the Russian Federation of the Republic of Crimea and the formation within the Russian Federation of new federal subjects — the republic of Crimea and the City of Federal Status Sevastopol’.
Tidligere medlem af Statsdumaen.
He was appointed acting head of Republic of Dagestan in October 2017 by Presidential decree.
Tidligere næstformand for Statsdumaen, formand for Statsdumaens kommission vedrørende lovgivningsmæssige bestemmelser for udvikling af Den Russiske Føderation.
DOB 5.4.1948
Han er et fremtrædende medlem af »Forenet Rusland« og forretningsmand med betydelige investeringer i Ukraine og på Krim.
POB: Opochka
Den 20. marts 2014 stemte han for udkastet til føderal forfatningslov »om Republikken Krims optagelse i Den Russiske Føderation og dannelse af nye føderale enheder heri — Republikken Krim og byen med føderal status Sevastopol«.
Former member of the State Duma and former First Deputy Chairman of the Committee for CIS Affairs, Eurasian Integration and Relations with Compatriots of the State Duma.
I øjeblikket medlem af Føderationsrådet i Den Russiske Føderation.
On 20 March 2014 he voted in favour of the draft Federal Constitutional Law ‘on the acceptance into the Russian Federation of the Republic of Crimea and the formation within the Russian Federation of new federal subjects — the republic of Crimea and the City of Federal Status Sevastopol’.
Næstformand for Udvalget vedrørende Udenrigsanliggender.
Member of the Presidium of the Central Committee of the Communist Party of the Russian Federation.
Yuriy Viktorovich SIVOKONENKO (alias Yuriy SIVOKONENKO, Yury SIVOKONENKO, Yury SYVOKONENKO)
DOB 21.3.1964
Fødested: Stalino by (nu Donetsk)
POB: Rudny, Kostanai region, Kazakh SSR
Dette valg var i strid med ukrainsk lov og var derfor ulovligt.
On 20 March 2014, he voted in favour of the draft Federal Constitutional Law ‘on the acceptance into the Russian Federation of the Republic of Crimea and the formation within the Russian Federation of new federal subjects — the republic of Crimea and the City of Federal Status Sevastopol’.
Ved at påtage sig denne rolle og ved at deltage formelt som kandidat i det ulovlige »valg« har han således bidraget aktivt til handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og yderligere destabiliseret Ukraine.
DOB: 8.2.1963
Han er fortsat medlem af det såkaldte »Folkets Råd for Folkerepublikken Donetsk«.
POB: Chisinau
Fødselsdato: 23.2.1969
Former member of the State Duma.
Fødested: Landsbyen Belozernoe, Romodanovskiyregionen, USSR
Former State Duma Deputy, Chair of the State Duma Commission on Legislative Provisions for Development of the Military-Industrial Complex of the Russian Federation.
Tidligere såkaldt »første vicepremierminister« og tidligere »offentlig anklager« for »Folkerepublikken Donetsk«.
He is a prominent member of ‘United Russia’ and a businessman with heavy investments in Ukraine and in Crimea.
Ved at påtage sig denne rolle og varetage denne stilling har han således bidraget aktivt til handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og yderligere destabiliseret Ukraine.
On 20 March 2014, he voted in favour of the draft Federal Constitutional Law ‘on the acceptance into the Russian Federation of the Republic of Crimea and the formation within the Russian Federation of new federal subjects — the Republic of Crimea and the City of federal status of Sevastopol’.
I øjeblikket »rådgiver« for lederen af undersøgelseskommissionens Moskvaafdeling i Den Russiske Føderation (GSU SK).
Currently member of the Federation Council of the Russian Federation.
Fødselsdato: 3.2.1963
Deputy Chairman of the Committee on Foreign Affairs.
Ved at påtage sig denne rolle og varetage denne stilling har han således bidraget aktivt til handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og yderligere destabiliseret Ukraine.
DOB: 7.8.1957
(Сергей Юрьевич ИГНАТОВ alias КУЗОВЛЕВ alias ТAMБOB).
Stood as a candidate in the so-called ‘elections’ of 2 November 2014 to the post of the Head of the so-called ‘Donetsk People's Republic’.
Fødselsdato: 7.1.1967
These elections were in breach of Ukrainian law and therefore illegal.
Fødested: Michurinsk, Tambov oblast
In taking on and acting in this capacity, and in participating formally as a candidate in the illegal ‘elections’, he has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and further destabilised Ukraine.
Tidligere såkaldt øverstkommanderende for Folkemilitsen i »Folkerepublikken Lugansk«.
He remains a member of the so-called ‘people's council of the Donetsk People's Republic’.
Chef for de russiske væbnede styrkers 8. hær.
DOB: 23.2.1969
Fødselsdato: 10.12.1976
POB: Belozernoe village, Romodanovskiy rayon, USSR
Fødested: Luhansk
Former so-called ‘First Deputy Prime Minister’ and previous ‘Prosecutor-General’ of the ‘Donetsk People's Republic’.
Tidligere såkaldt »minister for økonomisk udvikling og handel« i den såkaldte »Folkerepublikken Lugansk«.
In taking on and acting in this capacity, he has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and further destabilised Ukraine.
Ved at påtage sig denne rolle og varetage denne stilling har hun således bidraget aktivt til handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og yderligere destabiliseret Ukraine.
Currently ‘aide’ to the head of the Moscow branch of the Investigative Committee of Russian Federation (GSU SK).
I øjeblikket leder af afdelingen for udenlandsk økonomi ved kontoret for lederen af »Luhansks administration«.
DOB: 3.2.1963
Fødselsdato: 25.7.1978 (eller 23.3.1975)
POB: Moscow
Fødested: Krasny Luch, Voroshilovgrad, Luganskregionen
Former ‘Deputy Prime Minster for Finances’ of the so-called ‘Lugansk People's Republic’.
Såkaldt »offentlig anklager« i den såkaldte »Folkerepublikken Lugansk« (indtil oktober 2017).
In taking on and acting in this capacity, has actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and further destabilised Ukraine.
Fødselsdato:15.5.1955
Remains active in supporting LNR separatist structures.
Fødested: Omsk
Sergey Yurevich IGNATOV (a.k.a.
Tidligere viceforsvarsminister og i denne rolle medvirkende til at støtte deployeringen af russiske tropper i Ukraine.
KUZOVLEV a.k.a.
I henhold til den nuværende struktur i det russiske forsvarsministerium deltog han i denne rolle i udformningen og gennemførelsen af den russiske regerings politik.
TAMBOV)
Disse politikker truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.
(Сергей Юрьевич ИГНАТОВ a.k.a КУЗОВЛЕВ a.k.a.
Pr. 28. december 2016 tidligere viceudenrigsminister.
ТAMБOB)
Har en ambassadørpost i Den Russiske Føderations diplomatiske korps.
DOB: 7.1.1967
Fødselsdato: 20.10.1972
POB: Michurinsk, Tambov oblast
Fødested: Simferopol, Ukrainske SSR
Former so-called Commander in Chief of the People's Militia of the ‘Lugansk People's Republic’.
Medlem af Statsdumaen, valgt for den ulovligt annekterede Autonome Republik Krim.
Commander of 8th Army of the Russian Armed Force.
Medlem af Dumaens udvalg vedrørende kontrol og regulering.
DOB: 10.12.1976
Fødselsdato: 17.10.1969
POB: Luhansk
Fødested: Kular Ust-Yansky-distriktet, Den Autonome Yakut SSR
Former so-called ‘Minister of Economic Development and Trade’ of the so-called ‘Lugansk People's Republic’.
Medlem af Statsdumaen, valgt for den ulovligt annekterede by Sevastopol.
In taking on and acting in this capacity, she has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and further destabilised Ukraine.
Han støttede som medlem af Sevastopols kommunalforvaltning i februar-marts 2014 den såkaldte »folkets borgmester« Aleksej Chaliys aktiviteter.
Currently the head of the foreign economy department at the Office of the head of the “Luhansk Administration”.
Han har offentligt erkendt sin deltagelse i begivenhederne i 2014, der førte til den ulovlige annektering af Krim og Sevastopol, som han offentligt forsvarede, herunder på sit personlige websted og i et interview, der blev offentliggjort den 21. februar 2016 på webstedet nation-news.ru.
DOB: 25.7.1978 (or 23.3.1975)
For sin deltagelse i annekteringsprocessen blev han tildelt den russiske stats orden »fortjenester for fædrelandet« af 2. grad.
POB: Krasny Luch, Voroshilovgrad, Lugansk region
Generaldirektør for OAO »VO TPE« indtil dets insolvens, generaldirektør for OOO »VO TPE«.
Former so-called ‘General Prosecutor’ of the so-called ‘Lugansk People's Republic’ (until October 2017).
Fødselsdato: 17.2.1970
DOB 15.5.1955
Dette bidrager til etablering af en uafhængig energiforsyning for Krim og Sevastopol som et middel til at støtte deres adskillelse fra Ukraine og underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.
POB: Omsk
Enheder:
Former Deputy Minister of Defence and, in that capacity, involved in supporting the deployment of Russian troops in Ukraine.
Den såkaldte »Folkerepublikken Lugansk«
According to the present Russian Ministry of Defence structure, in that capacity he participated in shaping and implementing the policy of the Russian Government.
»Луганская народная республика«
These policies threaten the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
»Luganskaya narodnaya respublika«
As of 28 December 2016, Former Deputy Minister of Foreign Affairs.
Den 22. maj 2014 oprettede de såkaldte »folkerepublikker« Donetsk og Lugansk den såkaldte »Føderale Stat Novorossija«.
POB: Simferopol, Ukrainian SSR
Dette er i strid med den ukrainske forfatningsret og følgelig med international ret, hvorved Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed undermineres.
Member of the State Duma, elected from the illegally annexed Autonomous Republic of Crimea.
Den er også involveret i rekrutteringen til den separatistiske hær for de sydøstlige regioner »Army of the Southeast« og andre ulovlige væbnede separatistgrupper, hvorved den underminerer sikkerheden eller stabiliteten i Ukraine.
Member of the Duma Committee on Control and Regulation.
Den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk«
In March 2014, Bakharev was appointed as a Deputy Chairperson of the State Council of the so-called ‘Republic of Crimea’, and in August 2014 as First Deputy Chairperson of that body.
»Донецкая народная республика«
He has admitted his personal involvement in the events of 2014 that led to the illegal annexation of Crimea and Sevastopol, which he publicly supported, including in an interview published on gazetakrimea.ru website on 22 March 2016 and c-pravda.ru website on 23 August 2016.
»Donétskaya naródnaya respúblika«
He wasawarded with the order ‘For loyalty to duty’ by the ‘authorities’ of ‘Republic of Crimea’.
Officielle oplysninger, herunder Folkerepublikken Donetsks forfatning og sammensætningen af det øverste råd
DOB: 17.10.1969
Den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk« blev udråbt den 7. april 2014.
POB: Kular Ust-Yansky District,Yakut Autonomous SSR
Den såkaldte »Føderale Stat Novorossija«
He has publicly admitted his involvement in the events of 2014 that led to the illegal annexation of Crimea and Sevastopol, which he publicly defended, including on his personal website and in an interview published on 21 February 2016 on nation-news.ru website.
»Федеративное государство Новороссия«
For his involvement in the annexation process he has been awarded with Russian State order ‘For Merit to the Fatherland — second degree’.
»Federativnoye Gosudarstvo Novorossiya«
Director General of OAO ‘VO TPE’ until its insolvency, Director General of OOO ‘VO TPE’.
Officielle pressemeddelelser:
DOB: 17.2.1970
Den 24. maj 2014 undertegnede de såkaldte »folkerepublikker« Donetsk og Lugansk en aftale om oprettelse af den ikkeanerkendte såkaldte »Føderale Stat Novorossiya«.
In his capacity as Director General of OAO ‘VO TPE’, he led the negotiations with Siemens Gas Turbine Technologies OOO regarding the purchase and delivery of the gas turbines for a power plant in Taman, Krasnodar region, Russian Federation.
Dette er i strid med den ukrainske forfatningsret og følgelig med international ret, hvorved Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed trues.
He was later, as Director General of OOO ‘VO TPE’, responsible for the transfer of the gas turbines to Crimea.
Aktieselskabet, der producerer mousserende vin, »Novy Svet«
This contributes to establishing an independent power supply for Crimea and Sevastopol as a means of supporting their separation from Ukraine, and undermines the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Государственное унитарное предприятие Республики Крым Завод шампанских вин »Новый Свет«
So-called ‘Lugansk People's Republic’
Gosudarstvennoye unitarnoye predpriyatiye Respubliki Krym »Zavod shampanskykh vin »Novy Svet«« og som den statsejede virksomhed, der producerer mousserende vin, »Novy Svet«
‘Луганская народная республика’
Ejerskabet af enheden blev overført i strid med ukrainsk ret.
‘Luganskaya narodnaya respublika’
Stifter: Republikken Krims landbrugsministerium (Министерство сельского хозяйства Республики Крым)
Official website:
Акционерное общество »Концерн воздушно-космической обороны »Алмаз — Антей««
The so-called ‘Lugansk People's Republic’ was established on 27 April 2014.
(alias CONCERN ALMAZ-ANTEY; ALMAZ-ANTEY CORP; alias ALMAZ-ANTEY DEFENSE CORPORATION; alias ALMAZ-ANTEY JSC; Концерн ВКО »Алмаз — Антей«;)
Responsible for organising the illegal referendum on 11 May 2014.
Websted: almaz-antey.ru;
Declaration of independence on 12 May 2014.
E-mailadresse: antey@almaz-antey.ru
On 22 May 2014, the so-called ‘People's Republics’ of Donetsk and Lugansk created the so-called ‘Federal State of Novorossiya’.
Almaz-Antey er en russisk statsejet virksomhed.
This is in breach of Ukrainian constitutional law, and, as a consequence, of international law, thus undermining the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Den fremstiller antiluftskyts, herunder jord-til-luft-missiler, som den leverer til den russiske hær.
It is also involved in the recruitment to the separatist ‘Army of Southeast’ and other illegal armed separatist groups, thus undermining the stability or security of Ukraine.
De russiske myndigheder har leveret tunge våben til separatister i det østlige Ukraine og dermed bidraget til destabiliseringen af Ukraine.
So-called ‘Donetsk People's Republic’
Disse våben benyttes af separatister, herunder til nedskydning af fly.
‘Донецкая народная республика’
Som statsejet virksomhed bidrager Almaz-Antey derfor til destabiliseringen af Ukraine.
‘Donétskaya naródnaya respúblika’
DOBROLET alias DOBROLYOT
Official information, including the Constitution of Donetsk People's Republic and the composition of the Supreme Council
Flyselskabskode: QD
The so-called ‘Donetsk People's Republic’ was declared on 7 April 2014.
Websted: www.dobrolet.com
On 24 May 2014, the so-called ‘People's Republics’ of Donetsk and Lugansk signed an agreement on the creation of the so-called ‘Federal State of Novorossiya’.
Dobrolet var et datterselskab af et russisk statsejet flyselskab.
It is also involved in the recruitment to illegal armed separatist groups, thus threatening the stability or security of Ukraine.
Siden den ulovlige indlemmelse af Krim foretog Dobrolet udelukkende flyvninger mellem Moskva og Simferopol.
So-called ‘Federal State of Novorossiya’
Det fremmede derfor integrationen af den ulovligt indlemmede Autonome Republik Krim i den Russiske Føderation og underminerede den ukrainske suverænitet og territoriale integritet.
‘Федеративное государство Новороссия’
Offentlig »organisation«, der opstillede kandidater ved det såkaldte »valg« den 2. november 2014 i den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk«.
‘Federativnoye Gosudarstvo Novorossiya’
Under ledelse af og derfor med forbindelse til Nikolay KOZITSYN, som er en person, der er opført på listen.
Joint-stock company Sparkling wine plant ‘Novy Svet’
(»Государственное унитарное предприятие Республики Крым »Крымские морские порты««), herunder afdelingerne
Gosudarstvennoye unitarnoye predpriyatiye Respubliki Krym ‘Zavod shampanskykh vin “Novy Svet”’ and as State enterprise sparkling wine plant ‘Novy Svet’
Krim
Судак, пгт.
Den 17. marts 2014 vedtog »Krims Parlament« beslutning nr. 1757-6/14 »om nationalisering af visse selskaber, der tilhører det ukrainske infrastrukturministerium eller landbrugsministerium« og den 26. marts 2014 beslutning nr. 1865-6/14 »om den statsejede virksomhed »Crimean Sea Ports«« (»О Государственном предприятии »Крымские морские порты««), hvori beslaglæggelse af aktiver, der tilhører flere statsejede virksomheder, som blev sammenlagt til »Republikken Krims statsejede virksomhed »Crimean Sea Ports«« på vegne af »Republikken Krim«, erklæres.
Новый Свет, ул.
Ansvarlig for organiseringen af den ulovlige folkeafstemning den 11. maj 2014.
The ownership of the entity was transferred contrary to Ukrainian law.
Uafhængighedserklæring den 12. maj 2014.
On 9 April 2014, the ‘Presidium of the Parliament of Crimea’ adopted a decision No 1991-6/14 ‘On the amendments to the Resolution of the State Council of the “Republic of Crimea”’ of 26 March 2014 No 1836-6/14 ‘On nationalisation of the property of enterprises, institutions and organisations of agro-industrial complex, located in the territory of the “Republic of Crimea” declaring the appropriation of assets belonging to the state enterprise “Zavod shampanskykh vin Novy Svet”’ on behalf of the ‘Republic of Crimea’.
Aкционерное общество ‘Завод шампанских вин »Новый Свет«’
The enterprise is thus effectively confiscated by the Crimean ‘authorities’.
Kertj 298312
Re-registered on 4.1.2015 as State Unitary Enterprise of the ‘Republic of Crimea’ ‘sparkling wine plant “Novy Svet”’ (Государственное унитарное предприятие Республики Крым ‘Завод шампанских вин “Новый Свет”’).
Fødselsdato: 12.1.1981
Founder: The Ministry of Agriculture of the Republic of Crimea (Министерство сельского хозяйства Республики Крым).
Fødselsdato: 26.7.1956
Re-registered following reorganization on 29.8.2017 as Joint-stock company Sparkling wine plant ‘Novy Svet’ (Aкционерное общество ‘Завод шампанских вин “Новый Свет”’).
Tidligere såkaldt »vicepremierminister for sociale anliggender« i »Folkerepublikken Donetsk«.
Founder: the Ministry of Land and Property Regulations of the ‘Republic of Crimea’ (Министерство земельных и имущественных отношений Республики Крым).
Tilknyttet Vladimir Antyufeyev, som er ansvarlig for de separatistiske »regerings«aktiviteter i den såkaldte »Folkerepublikken Donetsks regering«.
JOINT-STOCK COMPANY ALMAZ-ANTEY AIR AND SPACE DEFENCE CORPORATION
Han har derfor støttet handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.
Акционерное общество ‘Концерн воздушно-космической обороны “Алмаз — Антей”’
Fødselsdato: 7.8.1957
ALMAZ-ANTEY DEFENSE CORPORATION; a.k.a.
Medlem af »parlamentet« for den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk« og formand for den offentlige sammenslutning Unionen af veteraner fra Donbass Berkut og medlem af folkebevægelsen »Free Donbass«.
ALMAZ-ANTEY JSC; Концерн ВКО ‘Алмаз — Антей’;)
Var opstillet som kandidat ved det såkaldte »valg« den 2. november 2014 til posten som »leder« af den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk«.
41 ul.Vereiskaya, Moscow 121471, Russia
I marts 2014 blev Konstantin Mikhailovich Bakharev udnævnt til næstformand for Statsrådet i den såkaldte »Republikken Krim« og i august 2014 til første næstformand for samme organ.
Website: almaz-antey.ru;
Han blev tildelt ordenen »for loyal og tro tjeneste« af »myndighederne« i »Republikken Krim«.
Almaz-Antey is a Russian State-owned company.
298032, Krim, Sudak, Novy Svet, str. Shalapina 1
As a State-owned company, Almaz-Antey therefore contributes to the destabilisation of Ukraine.
Den 9. april 2014 vedtog »præsidiet i Krims parlament« afgørelse nr. 1991-6/14 »om ændringer til resolution nr. 1836-6/14 af 26. marts 2014 vedtaget af statsrådet for Republikken Krim om nationalisering af ejendom, der tilhører virksomheder, institutioner og organisationer i det agroindustrielle kompleks, og som befinder sig på Republikken Krims område«, hvori det meddeler beslaglæggelsen af aktiver, der tilhører den statsejede koncern »Zavod shampanskykh vin Novy Svet«, på vegne af »Republikken Krim«.
DOBROLET a.k.a.
Virksomheden er dermed reelt konfiskeret af Krims »myndigheder«.
DOBROLYOT
Den 4.1.2015 på ny registreret som »Republikken Krims« statsejede virksomhed, der producerer mousserende vin, »Novy Svet« (Государственное унитарное предприятие Республики Крым »Завод шампанских вин »Новый Свет««).
Airline code QD
Den 29.8.2017 på ny registreret efter omstrukturering som aktieselskabet, der producerer mousserende vin, »Novy Svet« (Aкционерное общество »Завод шампанских вин »Новый Свет««).
International Highway, House 31, building 1, 141411 Moscow
Stifter: Ministeriet for Land- og Ejendomsregler i »Republikken Krim« (Министерство земельных и имущественных отношений Республики Крым).
141411, г.
41 ul.Vereiskaya, Moscow 121471, Russia
Москва, Международное ш., дом 31, строение 1
Москва, Международное ш., дом 31, строение 1
Website: www.dobrolet.com
Ved at deltage formelt i det ulovlige »valg« har den således bidraget aktivt til handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og til yderligere at destabilisere Ukraine.
Dobrolet was a subsidiary of a Russian State-owned airline.
Kommissionens afgørelse (EU) 2018/393
Commission Decision (EU) 2018/393
om godkendelse på Den Europæiske Unions vegne af ændringen af protokollen mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Marokko om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Marokko
approving, on behalf of the European Union, amendments to the Protocol between the European Union and the Kingdom of Morocco setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco
under henvisning til Rådets afgørelse 2013/785/EU af 16. december 2013 om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af protokollen mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Marokko om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Marokko, særlig artikel 3, og
Having regard to Council Decision 2013/785/EU of 16 December 2013 on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Protocol between the European Union and the Kingdom of Morocco setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco, and in particular Article 3 thereof,