natgillin/translations-raw huggingface dataset:
en masse på højst 50 tons
a pulse transformer, including a wide-band ferrite core,
Ledningsnet:
a common mode coil,
med en driftsspænding på 12 V
a resistor,
omviklet med tape eller overtrukket med plastslange
for use in the manufacture of products falling within headings 8521 or 8528
med 16 tråde eller derover, og alle kontaktpunkter belagt med tin eller forsynet med konnektorer
Universal serial bus (USB) socket or plug in a single or multiple form for connecting with other USB devices, for use in the manufacture of goods falling within headings 8521 or 8528
Ledningsnet til styretøj med en driftsspænding på 12 V, udstyret med konnektorer på begge sider og med mindst 3 fastspænidngsanordninger i plast til fastgørelse til styrehuse i motorkøretøjer
Socket or plug, built into a plastic or metal housing, with no more than 96 pins, for use in the manufacture of products falling within headings 8521 or 8528
Forbindelseskabel med fire kerner og to hunstik til transmission af digitale signaler fra navigations- og lydsystemer til et USB-stik, af den slags, som anvendes til fremstilling af varer henhørende under kapitel 87
High-Definition Multimedia Interface (HDMI) type socket or plug, built into a plastic or metal housing, with 19 pins or 20 pins in 2 rows, for use in the manufacture of products falling within headings 8521 or 8528
Ledningsnet til multimåling:
Optical socket, plug or connector, for use in the manufacture of goods falling within headings 8521 or 8528
med en spænding på 5 V eller derover, men ikke over 90 V
Semiconductor chip housing in the form of a plastic frame containing a lead frame equipped with contact pads, for voltages of not more than 1000 V
der kan sende oplysninger
Rivet contacts:
til brug ved fremstilling af køretøjer under position 8711
of copper
Tolederforlængerkabel med to stikforbindelser, der som minimum indeholder:
plated with silver nickel alloy AgNi10 or with silver containing by weight 11,2 % (± 1,0 %) of tin oxide and of indium oxide taken together
en gummitylle,
with a thickness of the plating of 0,3 mm (– 0/+ 0,015 mm)
et fastgøringsbeslag af metal
whether or not gilded
af den art, der anvendes til at forbinde køretøjshastighedsensorer ved fremstilling af køretøjer henhørende under kapitel 87
Elastomeric connector, of rubber or silicone, consisting of one or more conductor elements
Datatransmissionkabel med en transmissionshastighed på 600 Mbit/s og derover, med:
Fuse control module in a plastic housing with mounting brackets comprising:
en driftsspænding på 1,25 V (± 0,25 V)
sockets with or without fuses,
konnektorer fastgjort i en eller begge ender, idet mindst én af dem er forsynet med stikben med en pitch på1 mm,
connecting ports,
ydre strålingsafskærmning,
a printed circuit board with embedded microprocessor, micro switch and relay,
som udelukkende anvendes til kommunikation mellem LCD-, PDP-eller OLED-panel og elektroniske kredsløb til videobehandling
Electronic control units, manufactured according to class 2 of IPC-A-610E standard, with at least:
PVC-isoleret fleksibel ottetrådsledning med:
an AC power input of 208 V or more but not more than 400 V,
en længde på ikke over 2100 mm
an automatic circuit breaker,
en driftsspænding på 5 V eller derover, men ikke over 35 V
a main power switch,
en varmemodstandsevne på højst 80 °C
internal or external electrical connectors and cables,
enten en indstøbt 7-benet rund 270° DIN-hankonnektor, en 6-benet A1101-hankonnektor eller en 8-benet A1001-hankonnektor i den ene ende og
in a housing with dimension of 281 mm × 180 mm × 75 mm or more, but not more than 630 mm × 420 mm × 230 mm,
mindst to afisolerede og fortinnede ledningstråde i den anden ende
of a kind used for manufacturing recycling or sorting machines
også med monteret gummiklods med integreret aflastning
Electronic control unit for optimal engine performance:
PVC-isoleret fleksibel ledning med:
with a programmable memory,
en længde på ikke over 1800 mm
with a voltage of 8 V or more but not more than 16 V,
en driftsspænding på 5 V eller derover, men ikke over 35 V
with at least one composite connector,
en varmemodstandsevne på højst 80 °C
whether or not with metal holders,
en indstøbt 8-benet MiniFit-hankonnektor i den ene ende
Programmable memory controller for a voltage not exceeding 1000 V, of a kind used for the operation of a combustion motor and/or various actuators working with a combustion motor, comprising at least:
enten et 6-benet MiniFit-stik eller to indstøbte AMP-konnektorer i den anden ende
a printed circuit with active and passive components,
en indstøbt modstand i konnektoren og
an aluminium housing, and
en støbt aflastning på ledningen
multiple connectors
også med en indstøbt diode i en konnektor
Motor bridge ICs without programmable memory consisting of:
PVC-isoleret fleksibel seks- eller ottetrådsledning med:
one or more integrated circuits, not interconnected, on separate lead frames,
en længde på ikke over 1300 mm
also with discrete Metal Oxide Field Effect Transistors (MOSFET) for controlling DC motors in cars,
enten en indstøbt 8-benet MiniFit-hankonnektor eller en indstøbt 6-benet DIN-hankonnektor i den ene ende og
mounted in a plastic housing
enten et indstøbt 8-benet MiniFit-stik eller en 8-benet MicroFit-hankonnektor i den anden ende
Electronic control unit without memory, for a voltage of 12 V, for information exchange systems in vehicles (for connection of audio, telephony, navigation, camera and wireless car service) containing:
Elektriske ledere:
2 rotary knobs
med driftsspænding på ikke over 80 V,
27 or more pushbuttons
med en længde på ikke over 120 cm,
LED lights
monteret med stikforbindelser,
2 integrated circuits for receiving and sending of control signals via the LIN-bus
til brug ved fremstilling af høreapparater, tilbehørssæt og taleprocessorer
Electronic control unit for monitoring car vehicle tyre pressure comprising plastic box with printed circuit board inside and with or without metal holder, of:
12-trådet forbindelseskabel med to forbindelsesstik med
a length of 50 mm or more, but not more than 120 mm,
en spænding på 5 V,
a width of 20 mm or more but not more than 40 mm,
en længde på højst 300 mm
a height of 30 mm or more, but not more than 120 mm,
Isolerede elektriske ledninger af kobber
Electronic control unit BCM (Body Control Module) comprising:
med en diameter af lederens enkelte tråde på over 0,51 mm
plastic box with printed circuit board and metal holder,
til en driftsspænding på højst 1000 V
with voltage of 9 V or more, but not more than 16 V,
til brug ved fremstilling af kabelledningsnet til biler
able to control, evaluate and manage functions of assisting services in an automobile, at least wiper timing, window heating, interior lighting, seat belt reminder,
af en platin/iridium-legering,
Electronic assembly consisting of:
belagt med poly(tetrafluorethylen),
a microprocessor,
uden stikforbindelser,
light-emitting diode (LED) or liquid crystal display (LCD) indicators,
til brug ved fremstilling af høreapparater, tilbehørssæt og taleprocessorer
electronic components mounted on a printed circuit,
Kulfibre af den art, der anvendes til gasdiffusionslag i elektroder til brændselsceller
Lever for control module under the steering wheel:
Brugte lithium-ion- og nikkel-metalhydridakkumulatorer
with one or more single or multi-positional electrical switches (push-button, rotary or other),
Enhed, bestående af 1 resonator, der arbejder med et frekvensområde på 1,8 MHz til 40 MHz og 1 kondensator, anbragt i en indkapsling
whether or not equipped with printed circuit boards and electrical cables,
Modul til kontaktaftastning (Contact Image Sensor)
for a voltage of 9 V or more but not more than 16 V,
Optisk enhed bestående af mindst
of a kind used in the manufacture of motor vehicles of Chapter 87
en laserdiode og en fotodiode, der opererer ved en typisk bølgelængde på 635 nm eller derover, men ikke over 815 nm
Control unit for keyless access to vehicle and vehicle starting, with electrical switching apparatus, in a plastic housing, for a voltage of 12 V, whether or not with:
en optisk linse
an antenna,
en IC-fotocelledetektor (PDIC) til optagelse
a metal holder,
en aktuator til skarphedsindstilling og sporing
Electronic control units for a voltage of 12 V, for use in the manufacture of vehicle mounted temperature control systems
kombineret med berøringsfølsomme skærmfaciliteter
Interior antenna for a car door locking system, comprising:
Plastafdækning til at fylde rummet mellem tågelygter og kofanger, med eller uden en kromliste, til brug ved fremstilling af varer henhørende under kapitel 87
an antenna module in a plastic housing,
Motordrevet bremseaktiveringsenhed:
a connection cable with a plug,
med nominel spænding på 13,5 V (± 0,5 V) og
at least two mounting brackets,
en kugleskruemekanisme til styring af bremsevæsketrykket i hovedcylinderen
whether or not PCB including integrated circuits, diodes and transistors,
til brug ved fremstilling af elkøretøjer
of a kind used in the manufacture of goods of CN heading 8703
Skivebremseelement i BIR-udførsel (»Ball in Ramp«) eller EPB-udførsel (»Electronic Parking Brake«) eller kun med hydraulisk funktion, med funktions- og montageåbninger og styreriller, af den art, der anvendes ved fremstilling af varer henhørende under kapitel 87
Polycarbonate or acrylonitrile butadiene styrene covers and cases for steering pad switches whether or not coated on the outside with a scratch resistant paint
Parkeringsbremse af tromletypen
Polycarbonate control interface buttons for steering pad switches coated on the outside with scratch resistant paint, in immediate packages of 500 pieces or more
der er anbragt sammen med driftsskivebremsen (»drum-in-hat«),
Front control panel, in the form of a plastic box, with light guides, rotary switches, pressure switches and buttons switches, or other type of switches, without any electrical component, of a kind used in the dashboard of motor vehicles of Chapter 87
der har en diameter på 170 mm eller derover, men ikke over 195 mm
Copper base plate, of a kind used as a heatsink in the manufacture of IGBT modules containing more components than IGBT chips and diodes with a voltage of 650 V or more but not more than 1200 V
Asbestfri organiske bremseklodser med friktionsmateriale på bagpladen af båndstål til brug ved fremstillingen af varer henhørende under kapitel 87
Photomultiplier
Bremsekaliberkæbe af duktilt støbejern, af den slags, som anvendes til fremstilling af varer henhørende under kapitel 87
Continuous wave magnetron with a fixed frequency of 2460 MHz, packaged magnet, probe output, for use in the manufacture of products falling within subheading 85165000
Automatisk hydrodynamisk gearkasse
Displays in the form of a tube consisting of a glass housing mounted on a board the dimensions of which do not exceed 300 mm × 350 mm excluding leads.
med en hydraulisk drejningsmomentomformer,
The tube contains one or more rows of characters or lines arranged in rows, each character or line consisting of fluorescent or phosphorescent elements.
uden mellemgearkasse eller kardanaksel,
These elements are mounted on a metallised base which is covered with fluorescent substances or phosphorescent salts which give off light when bombarded with electrons
med eller uden frontdifferentiale,
Vacuum fluorescent display tube
Automatgearkasse med en hydraulisk drejningsmomentomformer med:
Thermionic electron source (emitter point) of lanthanum hexaboride (CAS RN 12008-21-8) or cerium hexaboride (CAS RN 12008-02-5), in a metal housing with electric connectors having:
mindst otte gear
a graphite carbon shield mounted in a mini-Vogel type system
et motordrejningsmoment på 300 Nm eller derover og
separate pyrolytic carbon blocks used as heating elements and
tværliggende eller langsliggende motorinstallation
a cathode temperature of less than 1800 K at a filament current of 1,26 A
til brug ved fremstilling af motorkøretøjer henhørende under position 8703
Laminated electrochromic film consisting of:
Gearkasseaggregat med en eller to indgange og mindst tre udgange i et hus af støbt aluminium med hovedmål (eksklusive aksler) på ikke over 455 mm (bredde) × 462 mm (højde), 680 mm længde med mindst:
two outer layers of polyester,
en udgangsaksel med udvendig not
a middle layer of acrylic polymer and silicone, and
en drejeafbryder, hvormed gearet angives, og
two electric connection terminals
muligheden for at indbygge et differentiale
Amplifier, consisting of active and passive elements mounted on a printed circuit, contained in a housing
Transmissionsaggregat, der indeholder 3 andre aksler og har en rotationskontakt til at skifte position, bestående af:
High-frequency amplifier comprising one or more integrated circuits and one or more discrete capacitor chips, whether or not with IPD (integrated passive devices) on a metal flange in a housing
et hus af støbt aluminium
Gallium nitride (GaN) high-frequency amplifier consisting of one or more discrete transistors, one or more discrete capacitor chips, whether or not with IPD (integrated passive devices) on a metal flange in a housing
et differentialgear
Radio frequency (RF) modulator, operating with a frequency range of 43 MHz or more but not more than 870 MHz, capable of switching VHF and UHF signals, consisting of active and passive elements mounted on a printed circuit, contained in a housing
2 elektriske motorer og gear
Piezo-electric crystal oscillator with a fixed frequency, within a frequency range of 1,8 MHz to 67 MHz, contained in a housing
med følgende mål:
Opto-electronic circuit comprising one or more light-emitting diodes (LEDs), whether or not equipped with an integrated driving circuit, and one photodiode with amplifier circuit, whether or not with an integrated logic gate arrays circuit or one or more light-emitting diodes and at least 2 photodiodes with an amplifier circuit, whether or not with an integrated logic gate arrays circuit or other integrated circuits, contained in a housing
en bredde på 300 mm eller derover, men ikke over 350 mm
Temperature compensated oscillator, comprising a printed circuit on which are mounted at least a piezo-electric crystal and an adjustable capacitor, contained in a housing
en højde på 420 mm eller derover, men ikke over 500 mm
Voltage controlled oscillator (VCO), other than temperature compensated oscillators, consisting of active and passive elements mounted on a printed circuit, contained in a housing
en længde på 500 mm eller derover, men ikke over 600 mm
Mobile telephone view and control module comprising of:
Transmissionsaksel af kulfiberforstærket plast, der består af et enkelt stykke uden led i midten
a mains power/ CAN (Controller area network) output socket,
med en længde på 1 m eller derover, men højst 2 m
a universal serial bus (USB) and audio IN/OUT ports, and
med en vægt på 6 kg eller derover, men højst 9 kg
incorporating a video switching device for the interface of smart phone operating systems with the Media Orientated Systems Transport network (MOST),
Gearkasse (transmission) med en indgang og to udgange i et hus af støbt aluminium med hovedmål på ikke over 148 mm (± 1 mm) × 213 mm (± 1 mm) × 273 mm (± 1 mm), som minimum forsynet med:
PET/PVC insulated flexible cable with:
to elektromagnetiske envejskoblinger i et hus, der arbejder i begge retninger
a voltage of not more than 60 V,
en indgangsaksel med en ydre diameter på 24 mm (± 1 mm), afsluttet i en not med 22 tænder
a current of not more than 1 A,
en koaksial udgangsbøsning med en indre diameter på 22 mm eller derover, men ikke over 30 mm, afsluttet i en not med 22 tænder eller derover, men ikke over 28 tænder
a heat resistance of not more than 105 °C,
Leje med dobbelt flange af tredje generation til motorkøretøjer
individual wires of a thickness of not more than 0,1 mm (± 0,01 mm) and a width of not more than 0,8 mm (± 0,03 mm),
med kugleleje med dobbelt rad
a distance between conductors of not more than 0,5 mm, and
også med impulsring (encoder-ring)
a pitch (distance from centreline to centreline of conductors) of not more than 1,25 mm
også med sensor til antiblokeringssystem (ABS)
Antenna connecting cable for the transmission of radio (AM/FM) signal and whether or not GPS signal, containing:
også med påmonterede skruer
a coaxial cable,
til brug ved fremstilling af varer henhørende under kapitel 87
two or more connectors, and
Fjederbensstøtteleje, der består af:
3 or more plastic clips for attachment to the dashboard,
en metalholder med tre monteringsskruer og
Multi-measurement wire harness of a voltage of 5 V or more but not more than 90 V capable of measuring some or all of the following:
en gummistødfanger
a travel speed of not more than 24 km/h
Bagerste bærearm, med beskyttende plastetiket, der er udstyret med to metalhylstre med gummimetallejer, af den slags, som anvendes til fremstilling af varer henhørende under kapitel 87
a motor speed of not more than 4500 rpm
Bagerste bærearm, udstyret med kugleled og metalhylster med gummimetalleje, af den slags, som anvendes til fremstilling af varer henhørende under kapitel 87
hydraulic pressure of not more than 25 MPa
Stabiliseringsstang til frontaksel med et kugleled i begge ender, til brug ved fremstilling af varer henhørende under kapitel 87
mass of not more than 50 metric tonnes
Aluminiumkøler, der anvender trykluft, med en ribbet konstruktion, af den art, der anvendes til fremstilling af varer henhørende under kapitel 87
Wire harness:
Luftbeholder til luftindtag eller -udsugning fremstillet af en aluminiumlegering efter EN AC 42100-standarden med:
with an operation voltage of 12V,
en isolerende arealjævnhed på ikke over 0,1 mm,
wrapped in tape or covered in plastic convoluted tubing,
en tilladt partikelmængde på 0,3 mg pr. tank,
with 16 or more strands, with all terminals to be tin plated or equipped with connectors,
en afstand mellem porer på 2 mm eller derover,
Wire harness of the steering system with an operating voltage of 12 V, equipped with connectors on both sides, having at least 3 plastic anchor clamps for mounting on a motor vehicle steering box
porestørrelser på ikke over 0,4 mm, og
Four-core connecting cable containing two female connectors for the transmission of digital signals from navigation and audio systems to a USB connector, of kind used in the manufacture of goods of Chapter 87
højst 3 porer større end 0,2 mm
Multi-measurement wire harness:
af den art, der bruges i varmevekslere til bilkølesystemer
of a voltage of 5 V or more but not more than 90 V,
Aggregat til trykluftstilførsel, også med en resonator, som består af mindst:
capable of transmitting information,
et fast rør af aluminium, også med monteringsbeslag
for use in the manufacture of vehicles of heading 8711
en fleksibel gummislange, og
Extension two-core cable with two connectors, containing at least:
en metalklemme
a rubber grommet,
Mekanisk drevet kobling til brug med en elastomerrem, i tørre omgivelser, i en gearkasse med trinløst variabel transmission (CVT):
a metal attachment bracket,
bestemt til at blive boltet fast på en notaksel med en ydre diameter på 23 mm
of a kind used to connect vehicle speed sensors in the manufacture of vehicles of Chapter 87
med en samlet diameter på ikke over 266 mm (± 1 mm)
Data transmission cable capable of a bit rate transmission of 600 Mbit/s or more, with:
med to koniske skiver
a voltage of 1,25 V (± 0,25 V),
begge skivers tilspidsning er på 13 grader
connectors fitted at one or both ends, at least one of which contains pins with a pitch of 1 mm,
med en hovedtrykfjeder til at modstå forskydning mellem skiverne
outer screening shielding,
med en knast eller fjeder til fastholdelse af korrekt remspænding
used solely for communication between LCD, PDP or OLED panel and video processing electronic circuits
til brug ved fremstilling eller terrængående køretøjer (ATV'er eller UTV'er)
PVC isolated flexible eight wire cable with:
Mekanisk drevet centrifugalkobling til brug med en elastomerrem i tørre omgivelser i en trinløst variabel transmission (CVT), udstyret med:
a length of not more than 2100 mm,
elementer, der aktiverer koblingen ved en given rotation og (således) genererer centrifugalkraft
an operating voltage of 5 V or more, but not more than 35 V,
en aksel med tilspidsning på fem grader eller derover, men ikke over 6 grader
a temperature resistance of not more than 80 °C,
tre vægte og
either an over-moulded 7 pin round 270° DIN male connector, a 6 pin A1101 male connector or a 8 pin A1001 male connector on one end, and
en trykfjeder
at least two stripped and tinned wires on the other end,
Tandstangsstyring i aluminiumskabinet med homokinetiske led, af den art, der anvendes til fremstilling af varer henhørende under kapitel 87
whether or not with mounted rubber pad with integrated strain relief
Oppustelig airbag af stærkt polyamidfiber:
PVC isolated flexible cable with:
syet
a length of not more than 1800 mm,
foldet i en fast emballeringsform vha. varmeformning
an operating voltage of 5V or more, but not more than 35V,
Oppustelig airbag af stærkt polyamidfiber:
a heat resistance of not more than 80 °C,
syet
an over-moulded 8 pin MiniFit male connector on one end,
foldet
either a 6 pin MiniFit socket or two over-moulded AMP connectors on the other end,
med silikonelim, der er påført med henblik på formning efter hulrummet til airbaggen og lastreguleret airbagforsegling
a over-moulded resistor inside the connector, and
egnet til inflationsteknologi baseret på kold gas
a moulded strain relief on the cable,
Sammensat 6-lags brændstoftank, der omfatter:
whether or not with a over-moulded diode inside a connector
brændstoftilførsel
PVC isolated flexible six or eight wire cable with:
pumpe med flange
a length of not more than 1300 mm,
ventilation med styrtsikringsventil monteret øverst på tanken
either an over-moulded 8 pin MiniFit male connector or an over-moulded 6-pin DIN male connector on one end, and
gevindhuller til pumpen med flange
either an over-moulded 8 pin MiniFit socket or an 8 pin MicroFit male connector on the other end
Luftledeskærm af plast, der leder luftstrømmen til ladeluftkølerens overflade, til brug ved fremstilling af motorkøretøjer
Electric conductors:
Holder til frontkøler eller mellemkøler, også med gummipolstring, til brug ved fremstilling af varer henhørende under kapitel 87
of a voltage of not more than 80 V,
Støttekonsol af jern eller stål med fastgørelseshuller, med eller uden fastgørelsesmøtrikker, til at forbinde gearkassen til karosseriet, til brug ved fremstilling af motorkøretøjer henhørende under kapitel 87
with a length of not more than 120 cm,
Elektropletterede indre eller ydre dele bestående af:
fitted with connectors,
Indre rør
for use in the manufacture of hearing aids, accessory kits and speech processors
af SAE1541 kulstofstål
12-wire connecting cable containing two connectors:
med et hårdt kromlag på 20 μm (+15 μm/-5 μm)
of a voltage of 5 V,
med en vægtykkelse på 1,45 mm eller derover, men højst 1,5 mm
with a length of not more than 300 mm,
med en brudforlængelse på 15 %
Insulated copper electrical wires:
perforerede
with individual conductor wires of a diameter exceeding 0,51 mm,
af den art, som anvendes til fremstilling af gaffelstænger til motorcykler
for a voltage of not more than 1000 V,
Kølere af den art, der bruges i motorcykler til montering af beslag
for use in the manufacture of automotive cable harnesses
Støddæmperrør
of a platinum-iridium-alloy,
af 7050-T73-aluminiumlegering
coated with poly(tetrafluoroethylene),
anodiserede på den indvendige overflade
without connectors,
med en indvendig overflade med middelruhed (Ra) på ikke over 0,4
for use in the manufacture of hearing aids, implants and speech processors
med en indvendig overflade med maksimal ruhedshøjde (Rt) på ikke over 4,0
Carbon fibre paper of a kind used for gas diffusion layers in fuel cell electrodes
Stel i aluminium eller aluminium og kulstoffibre til brug ved fremstilling af cykler (herunder e-cykler)
Spent lithium-ion or nickel metal hydride electric accumulators
Forgafler, bortset fra stive (ikketeleskopiske) forgafler udelukkende af stål, til brug ved fremstilling af cykler
Unit, consisting of a resonator operating within a frequency range of 1,8 MHz or more but not more than 40 MHz and a capacitor, contained in a housing
Pedaler til brug ved fremstilling af cykler
Contact image sensor
Cykelstyr
Optical unit, containing at least: