natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Den del af det årlige beløb, der stammer fra det foregående år, anvendes først.
Council Decision of 25 September 2006 concerning the conclusion, by the Commission, of the Agreement on the Establishment of the ITER International Fusion Energy Organisation for the Joint Implementation of the ITER Project, of the Arrangement on Provisional Application of the Agreement on the Establishment of the ITER International Fusion Energy Organisation for the Joint Implementation on the ITER Project and of the Agreement on the Privileges and Immunities of the ITER International Fusion Energy Organisation for the Joint Implementation of the ITER Project.
Den del af det årlige beløb fra år n, der ikke anvendes i år n+1, bortfalder.
Commission Decision 2006/943/Euratom of 17 November 2006 on Provisional Application of the Agreement on the Establishment of the ITER International Fusion Energy Organisation for the Joint Implementation of the ITER Project and of the Agreement on Privileges and Immunities of the ITER International Fusion Energy Organisation for the Joint Implementation of the ITER Project (OJ L 358, 16.12.2006, p. 60).
Formålet med reserven er at dække Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen for at give Unionen mulighed for at udvise solidaritet med og støtte arbejdstagere, der er blevet afskediget, og selvstændige, hvis aktivitet er ophørt, som følge af gennemgribende strukturelle ændringer i verdenshandelsmønstrene, der kan tilskrives globaliseringen, som følge af en fortsættelse af den globale finansielle og økonomiske krise som omhandlet i forordning (EU) nr. 1309/2013, eller som følge af en ny global finansiel og økonomisk krise, og finansielt støtte deres hurtige tilbagevenden til varig beskæftigelse.
Council Decision 2012/94/Euratom of 19 December 2011 concerning the specific programme, to be carried out by means of indirect actions, implementing the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012 to 2013) (OJ L 47, 18.2.2012, p. 33).
Metoderne for opførelse af bevillinger under denne reserve og for anvendelse af fonden er fastlagt i punkt 13 i den interinstitutionelle aftale mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen af 2. december 2013 om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning.
TITLE 33
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1309/2013 af 17. december 2013 om Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (2014-2020) og ophævelse af forordning (EF) nr. 1927/2006 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 855), særlig artikel 1.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘JUSTICE AND CONSUMERS’ POLICY AREA
KAPITEL 40 03 —
RIGHTS, EQUALITY AND CITIZENSHIP
Negativ reserve
JUSTICE
Kapitel 40 03 - I alt
CONSUMER PROGRAMME
Princippet om en negativ reserve er omhandlet i finansforordningens artikel 50.
Title 33 — Total
Denne reserve skal anvendes inden regnskabsårets udgang ved overførsel efter proceduren i artikel 30 og 31 i finansforordningen.
CHAPTER 33 01 —
BILAG
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Justice and consumers’ policy area
DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Justice and consumers’ policy area
Ifølge aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde deltager EFTA-landene (med undtagelse af Schweiz) i en bred vifte af EU-politikker, der dækkes af underudgiftsområde 1a og udgiftsområde 2, 3, 4 og 5 i den flerårige finansielle ramme, mod til gengæld at yde et finansielt bidrag til aktionsbevillingerne, som beregnes ved at anvende en »proportionalitetsfaktor«.
Article 33 01 02 — Subtotal
Proportionalitetsfaktoren er lig med summen af de forholdstal, der fremkommer ved at dividere hvert enkelt EFTA-lands bruttonationalprodukt i markedspriser med alle medlemsstaters bruttonationalprodukt i markedspriser plus det pågældende EFTA-lands bruttonationalprodukt i markedspriser.
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Justice and consumers’ policy area
For 2019 anslås proportionalitetsfaktoren til 2,42 % (på basis af tal fra 2017), dvs. 2,24 % for Norge, 0,14 % for Island og 0,04 % for Liechtenstein.
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Justice and consumers’ policy area
Disse finansielle bidrag vil ikke blive formelt opført på budgettet.
Support expenditure for the ‘Rights, equality and citizenship’ programme
Under hver enkelt budgetpost vedrørende de aktiviteter, som EFTA-landene deltager i, vil EFTA-bidraget stå opført som en p.m.-post.
Support expenditure for the Justice programme
En oversigtstabel med de pågældende budgetposter og EFTA- bidraget til hver post offentliggøres som bilag til Unionens almindelige budget.
Support expenditure for the Consumer programme
Det samlede EFTA-bidrag til aktioner i 2019 anslås til ca. 436761745 EUR i forpligtelsesbevillinger.
Article 33 01 04 — Subtotal
EFTA-landene vil også bære en del af de administrative udgifter, der er direkte forbundet med gennemførelsen af de pågældende politikker.
Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency — Contribution from the Consumer programme
Tal og budgetposter omhandlende EFTA-landenes bidrag skal fortsat drøftes med landene, og angivelserne skal derfor betragtes som foreløbige.
Article 33 01 06 — Subtotal
Proportionalitetsfaktoren
Chapter 33 01 — Total
Deltagelsesprocent
This appropriation is intended to cover expenses pertaining to preparatory, monitoring, control, audit and evaluation activities which are required for the management of the ‘Rights, equality and citizenship’ programme (the ‘Programme’) and the assessment of the achievement of its objectives; in particular, it is intended to cover studies, meetings of experts, information and communication actions, including institutional communication of the political priorities of the Union, insofar as they are related to the general objectives of the programme, expenses linked to IT networks focusing on information processing and exchange, together with all other technical and administrative assistance expenses incurred by the Commission for the management of the Programme.
Budgetpost
Any revenue from the contributions from acceding countries, candidate countries and potential candidates for participating in Union programmes entered in Item 6 0 3 1 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations, according to the same ratio as between the amount authorised for expenditure on administrative management and the total appropriations entered for the Programme, in accordance with points (b), (e) and (f) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
EFTA-landenes bidrag
See Chapter 33 02.
Bemærkninger
This appropriation is intended to cover expenses pertaining to preparatory, monitoring, control, audit and evaluation activities which are required for the management of the Justice programme (the ‘Programme’) and the assessment of the achievement of its objectives; in particular, it is intended to cover studies, meetings of experts, information and communication actions, including institutional communication of the political priorities of the Union, insofar as they are related to the general objectives of the Programme, expenses linked to IT networks focusing on information processing and exchange, together with all other technical and administrative assistance expenses incurred by the Commission for the management of the Programme.
SUBTOTAL — ADMINISTRATIV DEL
Any revenue from the contributions from acceding countries, candidate countries and potential candidates for participating in Union programmes entered in Item 6 0 3 1 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations, according to the same ratio as between the amount authorised for expenditure on administrative management and the total appropriations entered for the Programme, in accordance with points (b), (e) and (f) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
2,24 % 02 01 04 03
Legal basis
2,38 % 02 01 04 04
See Chapter 33 03.
2,38 % 02 01 05 01
33 01 04 03
2,38 % 02 01 05 03
This appropriation is intended to cover expenditure on studies, meetings of experts, information measures and publications directly linked to the achievement of the objective of the programme or measures covered by this item, expenses linked to IT networks focusing on information processing and exchange and any other expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts.
Baseret på deltagelsesprocenten på grund af den blandede EFTA/ikke-EFTA-karakter af afslutningen af betalingen.
See Chapter 33 04.
Årlig aktion under forudsætning af aftale om EFTA-landenes deltagelse.
This appropriation is intended to cover the contribution for expenditure on the staff and administration of the Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency (the ‘Executive Agency’) incurred as a result of the Executive Agency’s role in the management of measures forming part of the Consumer programme.
2,42 % 02 03 03
Regulation (EU) No 254/2014 of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on a multiannual consumer programme for the years 2014-20 and repealing Decision No 1926/2006/EC (OJ L 84, 20.3.2014, p. 42).
2,42 % 02 03 04
CHAPTER 33 02 —
Årlig aktion under forudsætning af aftale om EFTA-landenes deltagelse.
Ensuring the protection of rights and empowering citizens
2,42 % 02 04 51
Promoting non-discrimination and equality
2,42 % 02 04 52
Company law and other activities
Afslutning af tidligere forskningsrammeprogrammer (før 2007)
Company law
2,42 % 02 04 53
Other activities in the area of fundamental rights
2,24 % 02 04 77 03
Article 33 02 03 — Subtotal
2,24 % 02 05 01
Completion of actions in the field of rights, citizenship and equality
2,24 % 02 05 11
Pilot project — Development of indicators to measure the implementation of the European Charter for Equality of Women and Men in Local Life
2,24 % 02 05 51
Pilot project — Knowledge platform for professionals dealing with female genital mutilation
Afslutning af de europæiske satellitbaserede navigationsprogrammer (Egnos og Galileo)
Pilot project — Capacity-building for Roma civil society and strengthening its involvement in the monitoring of national Roma integration strategies
2,38 % 02 06 01
Pilot project — Fundamental rights review of Union data-collection instruments and programmes
2,38 % 04 01 04 02
Pilot project — Europe of diversities
Årlig aktion under forudsætning af aftale om EFTA-landenes deltagelse.
Pilot project — E-voting: making the best use of modern technologies for more active and democratic voting procedures
2,38 % 04 03 02 01
Pilot project — European survey on gender-based violence
Afslutning af EURES
Article 33 02 77 — Subtotal
4,53 % 04 03 53
Chapter 33 02 — Total
2,38 % 05 01 05 02
The ‘Rights, equality and citizenship’ programme is the successor to three previous programmes: Fundamental rights and citizenship, Daphne III, and the ‘Antidiscrimination and diversity’ and ‘Gender equality’ sections of the programme for employment and social solidarity (Progress).
2,38 % 06 01 05 02
The general objective of the ‘Rights, equality and citizenship’ programme is to contribute to the further development of an area where equality and the rights of persons as enshrined in the Treaty on European Union, in the Treaty on the Functioning of the European Union, in the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in the international human rights conventions to which the Union has acceded, are promoted, protected and effectively implemented.
Kun baseret på deltagelsen i Connecting Europe-faciliteten (CEF) — IKT og det tidligere Marco Polo II.
The objective of the ‘Rights, equality and citizenship’ programme is to contribute to the further development of an area in which the rights of persons are promoted and protected by enhancing the exercise of rights deriving from Union citizenship, promoting the principle of non-discrimination, contributing to the protection of personal data, including at international level, enhancing protection of the rights of the child and rights deriving from Union consumer legislation and promoting fundamental rights and citizenship in the digital environment.
2,42 % 06 02 03 01
Funding will be allocated to analytical and training activities and for dissemination, mutual learning, cooperation and awareness raising activities.
2,42 % 06 02 04
analytical activities, such as the collection of data and statistics, where appropriate, disaggregated by gender; the development of common methodologies and, where appropriate, indicators or benchmarks; studies, research, analyses and surveys; evaluations; the elaboration and publication of guides, reports and educational material; workshops, seminars, experts’ meetings and conferences,
07 02 06
training activities such as staff exchanges, workshops, seminars, train-the-trainer events and the development of online training tools or other training modules,
Under forudsætning af aftale om EFTA-landenes deltagelse.
mutual learning, cooperation, awareness-raising and dissemination activities, such as the identification of, and exchanges concerning, good practices, innovative approaches and experiences; the organisation of peer reviews and mutual learning; the organisation of conferences, seminars, media campaigns, including in the online media, information campaigns, including institutional communication on the political priorities of the Union insofar as they relate to the objectives of the ‘Rights, equality and citizenship’ programme (the ‘Programme’); the compilation and publication of materials to disseminate information about the Programme and its results; the development, operation and maintenance of systems and tools using information and communication technologies,
2,38 % 08 01 06 02
support for main actors whose activities contribute to the implementation of the objectives of the Programme, such as support for NGOs, especially including women’s rights organisations, in the implementation of actions with European added value, support for key Union actors, Union-level networks and harmonised services of social value; support for Member States in the implementation of Union law and policies; and support for networking activities at Union level among specialised bodies and entities as well as national, regional and local authorities and NGOs, including support by way of action grants or operating grants.
2,38 % 08 02 01 01
Any revenue from the contributions from acceding countries, candidate countries and potential candidates for participating in Union programmes entered in Item 6 0 3 1 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with points (b), (e) and (f) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
2,38 % 08 02 03 01
Regulation (EU) No 1381/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a ‘Rights, equality and citizenship’ programme for the period 2014 to 2020 (OJ L 354, 28.12.2013, p. 62), and in particular points (e) to (i) of Article 4(1) and Article 5(1) thereof.
2,38 % 08 02 03 03
This appropriation is intended to contribute to promoting the effective implementation of the principle of non-discrimination on grounds of sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation, and to respecting the principle of non-discrimination on the grounds provided for in Article 21 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union; to preventing and combating racism, xenophobia, homophobia and other forms of intolerance, including anti-Semitism and anti-Muslim hatred, to promoting and protecting the rights of persons with disabilities; and to promoting equality between women and men and to advancing gender mainstreaming.
2,38 % 08 02 03 04
In particular, this appropriation is intended to cover the following types of actions:
2,38 % 08 02 03 06
analytical activities, such as the collection of data and statistics; the development of common methodologies and, where appropriate, indicators or benchmarks; studies, research, analyses and surveys; evaluations; the elaboration and publication of guides, reports and educational material; workshops, seminars, experts’ meetings and conferences,
2,38 % 08 02 04
measures encouraging girls to actively consider a STEM (science, technology, engineering, maths) career, and to combat stereotyping, foster new profiles and breach traditional roles and models,
2,38 % 08 02 05
support for main actors whose activities contribute to the implementation of the objectives of the Programme, such as support for public authorities, NGOs and other key actors at national level, in the implementation of actions with European added value, support for key Union actors, Union-level networks and harmonised services of social value; support for Member States in the implementation of Union law and policies; and support for networking activities at Union level among specialised bodies and entities as well as national, regional and local authorities and NGOs, including support by way of action grants or operating grants,
2,38 % 08 02 06
support for ICT companies, companies with technical departments and technical training facilities, universities and research centres to organise open days for girls, encouraging them to choose a STEM career,
2,38 % 08 02 07 31
designing and applying a gender budgeting methodology for the Union budget to do the following: (i) identifying the implicit and explicit gender issues, (ii) identifying, where possible, the allied resource allocations, (iii) assessing whether the policy will continue or change existing inequalities between men and women (and groups of men and women), including boys’ and girls’ patterns of gender relations.
2,38 % 08 02 07 32
Regulation (EU) No 1381/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a ‘Rights, equality and citizenship’ programme for the period 2014 to 2020 (OJ L 354, 28.12.2013, p. 62), and in particular points (a) to (d) of Article 4(1) and Article 5(1) thereof.
2,38 % 08 02 07 33
This appropriation is intended to cover expenditure arising in connection with measures in the context of company law, corporate governance and anti-money laundering, with a view to contributing to the completion of the internal market and its operation and development, in particular:
2,38 % 08 02 07 34
improving the legal environment for citizens, companies and businesses, for which promotion activities, awareness-raising and training actions could be envisaged; fostering cooperation, development and coordination of legislation in the field of company law and assistance with the creation of European limited companies and European economic interest groupings,
2,38 % 08 02 07 35
interactive policymaking, in so far as it concerns the completion, development and operation of the internal market, makes up part of the Commission’s governance and of the regulatory policy initiatives to better respond to the demands of citizens, consumers and businesses.
2,38 % 08 02 07 36
The appropriations entered in this item are also intended to cover training, awareness-raising and network actions to the benefit of such participants with a view to making Union policymaking on the internal market more comprehensive and effective, and as part of the process of assessing the actual impact of internal market policies (or the lack of them) on the ground,
2,38 % 08 02 07 37
a comprehensive review of regulations with a view to making necessary changes and producing an overall analysis of the effectiveness of the measures taken with a view to the sound operation of the internal market and the evaluation of the overall impact of the internal market on businesses and the economy, including the purchase of data and access by Commission departments to external databases, as well as targeted actions aimed at improving understanding of the functioning of the internal market and rewarding active participation in fostering the functioning of the internal market,
2,38 % 08 02 08
broadening the strategy regarding the development of statistics on service sectors and statistical development projects in cooperation with Eurostat and the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD),
2,42 % 08 02 51
developing and strengthening the external aspects of the directives applicable in respect of financial institutions, the mutual recognition of financial instruments vis-à-vis third countries, international negotiations and assistance for third countries in establishing a market economy,
2,42 % 08 02 52
implementing the law of the Union and international provisions in the field of money laundering, including participation in intergovernmental or ad hoc measures in this field; contributions relating to Commission participation as a member of the Financial Action Task Force (FATF) on money laundering created under the OECD,
2,38 % 09 01 04 02
development of evaluations and impact studies on the various aspects of the policies covered by this chapter for the purpose of devising new measures or revising existing measures relating to them,
2,38 % 09 01 05 02
conducting a comprehensive and unbiased assessment of the risk posed by third countries in terms of their strategic deficiencies in the area of anti-money laundering and countering terrorist financing on the basis of the criteria laid down in Article 9 of Directive (EU) 2015/849 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2015 on the prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing (OJ L 141, 5.6.2015, p. 73), and establishing a list of high-risk jurisdictions.
2,42 % 09 02 04
This appropriation is intended to cover information, communication and awareness-raising activities linked to the Charter of Fundamental Rights, and in particular to the protection of those rights in the digital environment.
2,38 % 09 03 02
This appropriation will be used to support information and communication activities delivered through web sites, public events, training, communication products, surveys, etc.
2,38 % 09 04 01 02
This appropriation is also intended to cover information, communication and evaluation activities linked to consular protection and the dialogue pursuant to Article 17 of the Treaty of the Functioning of the European Union.
2,38 % 09 04 02 01
In particular this appropriation covers information and communication activities delivered through internal websites, public events, communication products, Eurobarometer surveys, etc., as well as the development of impact assessment and evaluation studies on various aspects of the area of fundamental rights and justice.
2,38 % 09 04 03 02
This appropriation is intended to cover the FRA’s staff and administrative expenditure (Titles 1 and 2).
2,42 % 09 04 53 02
This appropriation is also intended to cover the FRA’s operational expenditure (Title 3), which is responsible for providing the relevant Union institutions and authorities of the Member States when implementing Union law with assistance and expertise relating to fundamental rights in order to support them when they take measures or formulate courses of action within their respective spheres of competence to fully respect fundamental rights.
2,38 % 10 01 05 02
The FRA can be expected to achieve the following operational objectives/tasks:
2,38 % 10 02 01
provision of assistance to Union institutions and the Member States,
2,42 % 10 02 51
promotion of networking of stakeholders and dialogue at Union level,
2,42 % 10 02 52
promotion and dissemination of information and awareness-raising activities to enhance visibility on fundamental rights,
Afslutning af tidligere rammeprogrammer for forskning — direkte aktioner (før 2007)
effective functioning of the management structure and implementation of operations.
Årlig aktion under forudsætning af aftale om EFTA-landenes deltagelse.
The FRA must inform the European Parliament and the Council about transfers of appropriations between operational and administrative expenditure.