natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Den får virkning dagen efter offentliggørelsen af afgørelsen i Den Europæiske Unions Tidende eller på et senere tidspunkt, der angives i afgørelsen.
The delegation of power referred to in Articles 4 and 5 may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council.
Den berører ikke gyldigheden af delegerede retsakter, der allerede er i kraft.«
A decision to revoke shall put an end to the delegation of the power specified in that decision.
En delegeret retsakt vedtaget i henhold til artikel 4 og 5 træder kun i kraft, hvis hverken Europa-Parlamentet eller Rådet har gjort indsigelse inden for en frist på to måneder fra meddelelsen af den pågældende retsakt til Europa-Parlamentet og Rådet, eller hvis Europa-Parlamentet og Rådet inden udløbet af denne frist begge har informeret Kommissionen om, at de ikke agter at gøre indsigelse.
It shall take effect the day following the publication of the decision in the Official Journal of the European Union or at a later date specified therein.
Fristen forlænges med to måneder på Europa-Parlamentets eller Rådets initiativ.«
It shall not affect the validity of any delegated acts already in force.’;
Artikel 20 affattes således:
A delegated act adopted pursuant to Articles 4 and 5 shall enter into force only if no objection has been expressed either by the European Parliament or by the Council within a period of two months of notification of that act to the European Parliament and to the Council or if, before the expiry of that period, the European Parliament and the Council have both informed the Commission that they will not object.
»Artikel 20
That period shall be extended by two months at the initiative of the European Parliament or of the Council.’.
Rapportering
Article 20 is replaced by the following:
Senest den 30. juni 2019 forelægger Kommissionen Europa-Parlamentet og Rådet en rapport med en evaluering af anvendelsen af denne afgørelse og med input til en eventuel ny afgørelse om EU-garantiens dækning af EIB-finansieringstransaktioner inden for det eksterne lånemandat.
‘Article 20
Kommissionen forelægger Europa-Parlamentet og Rådet en rapport om anvendelsen af denne afgørelse senest den 31. december 2021.«
Reporting
Følgende artikel indsættes:
By 30 June 2019, the Commission shall submit to the European Parliament and to the Council a report evaluating the application of this Decision and providing input for a possible new decision on the coverage of the EIB financing operations within the EIB External Lending Mandate by the EU guarantee.
»Artikel 20a
By 31 December 2021, the Commission shall present to the European Parliament and to the Council a report on the application of this Decision.’.
Overgangsbestemmelse
The following Article is inserted:
EIB kan finansiere projekter, der blev godkendt efter den 12. oktober 2016 og inden den 8. april 2018 og indgåelsen af en garantiaftale mellem Kommissionen og EIB.
‘Article 20a
Sådanne projekter kan være dækket af EU-garantien, forudsat at Kommissionen har bekræftet, at de er i overensstemmelse med målsætningen fastsat i artikel 3, stk. 1, litra d), og overholder vilkårene i garantiaftalen.«
Transitional provision
Bilag I, II og III erstattes af teksten i bilaget til nærværende afgørelse.
The EIB may finance projects that were approved after 12 October 2016 and before 8 April 2018 and the conclusion of a guarantee agreement between the Commission and the EIB.
Bilag IV, første afsnit, affattes således: »EIB's virksomhed i partnerskabslande, der deltager i førtiltrædelsesprocessen, foregår inden for de rammer, der er fastlagt i tiltrædelsespartnerskabsaftalerne og de europæiske partnerskabsaftaler, der indeholder prioriteringerne for førtiltrædelseslande og modtagere, som alle tjener til at tilnærme landene til Unionen og lægger rammerne for Unionens bistand.
Such projects may be covered by the EU guarantee, subject to confirmation by the Commission that they are in line with the objective defined in point (d) of Article 3(1) and respect the terms of the guarantee agreement.’.
Stabiliserings- og associeringsprocessen udgør Unionens politiske ramme for Vestbalkan.
Annexes I, II and III are replaced by the text set out in the Annex to this Decision.
Den er opbygget som et voksende partnerskab, inden for hvilket Unionen tilbyder handelsindrømmelser, økonomisk og finansiel bistand samt aftalebaserede forbindelser i form af stabiliserings- og associeringsaftaler.
In Annex IV, the first paragraph is replaced by the following:
Finansiel førtiltrædelsesbistand hjælper førtiltrædelseslande og modtager med at forberede sig på de forpligtelser og udfordringer, der følger med medlemskabet af Unionen.
‘EIB activity in partners participating in the pre-accession process takes place in the framework established in the Accession and European Partnerships which set out the priorities for pre-accession countries and beneficiaries with a view to making progress in moving closer to the Union, and which provide a framework for Union assistance.
Sådan bistand understøtter reformprocessen, herunder forberedelserne til egentligt medlemskab.
The Stabilisation and Association Process is the Union policy framework for the Western Balkans. It is based on progressive partnership, in which the Union offers trade concessions, economic and financial assistance and contractual relationships through stabilisation and association agreements. Pre-accession financial assistance helps pre-accession countries and beneficiaries prepare for the obligations and challenges of Union membership. Such assistance supports the reform process, including preparations for eventual membership. It focuses on institution-building, alignment with the acquis of the Union, preparation for Union policies and instruments and promotion of measures to achieve economic convergence.’.
Der lægges vægt på opbygningen af institutioner, tilpasning til Unionens regelsæt, forberedelser vedrørende Unionens politikker og instrumenter og fremme af foranstaltninger til gennemførelse af økonomisk konvergens.«
Article 2
Denne afgørelse træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Done at Strasbourg, 14 March 2018.
Udfærdiget i Strasbourg, den 14. marts 2018.
For the European Parliament
L. Pavlova
For the Council
På Rådets vegne
L. Pavlova
Formand
Position of the European Parliament of 8 February 2018 (not yet published in the Official Journal) and decision of the Council of 27 February 2018.
Europa-Parlamentets holdning af 8.2.2018 (endnu ikke offentliggjort i EUT) og Rådets afgørelse af 27.2.2018.
Decision No 466/2014/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 granting an EU guarantee to the European Investment Bank against losses under financing operations supporting investment projects outside the Union (OJ L 135, 8.5.2014, p. 1).
Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 466/2014/EU af 16. april 2014 om en EU-garanti til Den Europæiske Investeringsbank mod tab i forbindelse med finansieringstransaktioner til støtte for investeringsprojekter uden for Unionen (EUT L 135 af 8.5.2014, s. 1).
Council Regulation (EC, Euratom) No 480/2009 of 25 May 2009 establishing a Guarantee Fund for external actions (OJ L 145, 10.6.2009, p. 10).
Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 480/2009 af 25. maj 2009 om oprettelse af en garantifond for aktioner i forhold til tredjeland (EUT L 145 af 10.6.2009, s. 10).
Directive 2006/54/EC of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 on the implementation of the principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation (OJ L 204, 26.7.2006, p. 23).’.
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/54/EF af 5. juli 2006 om gennemførelse af princippet om lige muligheder for og ligebehandling af mænd og kvinder i forbindelse med beskæftigelse og erhverv (EUT L 204 af 26.7.2006, s. 23).«
Directive (EU) 2015/849 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2015 on the prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing, amending Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council, and repealing Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Directive 2006/70/EC (OJ L 141, 5.6.2015, p. 73).
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/849 af 20. maj 2015 om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvask af penge eller finansiering af terrorisme, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/60/EF samt Kommissionens direktiv 2006/70/EF (EUT L 141 af 5.6.2015, s. 73).
Regulation (EU) 2015/847 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2015 on information accompanying transfers of funds and repealing Regulation (EC) No 1781/2006 (OJ L 141, 5.6.2015, p. 1).’.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/847 af 20. maj 2015 om oplysninger, der skal medsendes ved pengeoverførsler, og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1781/2006 (EUT L 141 af 5.6.2015, s. 1).«
ANNEX
BILAG I
REGIONAL CEILINGS
REGIONALE LOFTER
A. Pre-accession countries and beneficiaries: EUR 8075000000, of which EUR 7635000000 under the general mandate and EUR 440000000 under the private-sector lending mandate.
A. Førtiltrædelseslande og modtagere: 8075000000 EUR, heraf 7635000000 EUR under det generelle mandat og 440000000 EUR under lånemandatet for den private sektor.
B. Neighbourhood and Partnership countries: EUR 19680000000, broken down into the following sub-ceilings:
B. Naboskabs- og partnerskabslande: 19680000000 EUR fordelt på følgende dellofter:
Mediterranean countries: EUR 13030000000, of which EUR 11170000000 under the general mandate and EUR 1860000000 under the private-sector lending mandate;
Middelhavslande: 13030000000 EUR, heraf 11170000000 EUR under det generelle mandat og 1860000000 EUR under lånemandatet for den private sektor
Eastern Europe, Southern Caucasus and Russia: EUR 6650000000.
Østeuropa, det sydlige Kaukasus og Rusland: 6650000000 EUR.
C. Asia and Latin America: EUR 4083000000, broken down into the following sub-ceilings:
C. Asien og Latinamerika: 4083000000 EUR fordelt på følgende dellofter:
Latin America: EUR 2694000000;
Latinamerika: 2694000000 EUR
Asia: EUR 1165000000;
Asien: 1165000000 EUR
Central Asia: EUR 224000000.
Centralasien: 224000000 EUR.
D. South Africa: EUR 462000000.
D. Sydafrika: 462000000 EUR
Within the overall ceiling, the EIB governing bodies may decide, after consulting the Commission, to reallocate an amount of up to 20 % of the sub-regional ceilings within regions and up to 20 % of the regional ings between regions.
Inden for det samlede loft kan EIB's styrelsesorganer efter høring af Kommissionen beslutte at omfordele op til 20 % af de subregionale lofter inden for regionerne og op til 20 % af de regionale lofter mellem regionerne.
In the event that, by 30 June 2019, the EIB governing bodies conclude that the EIB is not in a position to absorb its forecasted target under the EIB Resilience Initiative, up to 20 % of the EUR 1400000000 under the general mandate earmarked for public-sector projects and of the EUR 2300000000 under the private-sector lending mandate may be reallocated within and/or between regions referred to in points A and B of this Annex.
Hvis EIB's styrelsesorganer senest den 30. juni 2019 konkluderer, at EIB ikke er i stand til at absorbere det forventede mål fuldt ud i henhold til EIB's resiliensinitiativ, kan op til 20 % af de 1400000000 EUR under det generelle mandat, som er øremærket projekter i den offentlige sektor, og af de 2300000000 EUR under lånemandatet for den private sektor, omfordeles inden for og/eller mellem regionerne, der er omhandlet i litra A og B i dette bilag.
Any reallocation under the EIB Resilience Initiative shall be subject to prior agreement between the Commission and the EIB.
En omfordeling i henhold til EIB's resiliensinitiativ skal være genstand for en forudgående aftale mellem Kommissionen og EIB.
EIB governing bodies shall in particular use such possibility of reallocation to allow for a continued focus of the EU guarantee on projects with a higher risk profile in priority regions.
EIB's styrelsesorganer skal navnlig benytte denne mulighed for omfordeling til at gøre det muligt, at EU-garantien fortsat har fokus på projekter med en højere risikoprofil i prioriterede regioner.
The Commission shall regularly inform the European Parliament and the Council of such reallocations.
Kommissionen holder løbende Europa-Parlamentet og Rådet orienteret om sådanne omfordelinger.
ANNEX II
BILAG II
POTENTIALLY ELIGIBLE REGIONS AND COUNTRIES
POTENTIELT FINANSIERINGSBERETTIGEDE REGIONER OG LANDE
A. Pre-accession countries and beneficiaries
A. Førtiltrædelseslande og modtagere
Albania, Bosnia and Herzegovina, former Yugoslav Republic of Macedonia, Kosovo, Montenegro, Serbia, Turkey
Albanien, Bosnien-Hercegovina, den tidligere jugoslaviske republik Makedonien, Kosovo, Montenegro, Serbien, Tyrkiet.
B. Neighbourhood and Partnership countries
B. Naboskabs- og partnerskabslande
Mediterranean countries
Lande i Middelhavsområdet
Algeria, Egypt, Jordan, Lebanon, Libya, Morocco, Palestine, Syria, Tunisia
Algeriet, Egypten, Jordan, Libanon, Libyen, Marokko, Palæstina, Syrien, Tunesien
Eastern Europe, Southern Caucasus and Russia
Østeuropa, det sydlige Kaukasus og Rusland
Eastern Europe: Belarus, Republic of Moldova, Ukraine
Østeuropa: Hviderusland, Republikken Moldova, Ukraine
Southern Caucasus: Armenia, Azerbaijan, Georgia
Det sydlige Kaukasus: Armenien, Aserbajdsjan, Georgien
Russia
Rusland.
C. Asia and Latin America
C. Asien og Latinamerika
Latin America
Latinamerika
Argentina, Bolivia, Brazil, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay, Venezuela
Argentina, Bolivia, Brasilien, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay, Venezuela
Asia
Asien
Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, Cambodia, China, India, Indonesia, Iran, Iraq, Laos, Malaysia, Maldives, Mongolia, Myanmar/Burma, Nepal, Pakistan, Philippines, Sri Lanka, Thailand, Vietnam, Yemen
Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, Cambodja, Kina, Indien, Indonesien, Iran, Irak, Laos, Malaysia, Maldiverne, Mongoliet, Myanmar/Burma, Nepal, Pakistan, Filippinerne, Sri Lanka, Thailand, Vietnam, Yemen
Central Asia
Centralasien
Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan
Kasakhstan, Kirgisistan, Tadsjikistan, Turkmenistan, Usbekistan.
D. South Africa
D. Sydafrika
South Africa
Sydafrika
This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244(1999) and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence.
Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med UNSCR 1244 (1999) og ICJ's udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.
The EIB Resilience Initiative does not include Turkey, which is covered by a separate EU-Turkey agreement.
EIB's resiliensinitiativ omfatter ikke Tyrkiet, der er omfattet af en særskilt aftale mellem EU og Tyrkiet.
ANNEX III
BILAG III
ELIGIBLE REGIONS AND COUNTRIES
FINANSIERINGSBERETTIGEDE REGIONER OG LANDE
Algeria, Egypt, Jordan, Lebanon, Libya, Morocco, Palestine, Tunisia
Algeriet, Egypten, Jordan, Libanon, Libyen, Marokko, Palæstina, Tunesien
Argentina, Bolivia, Brazil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay, Venezuela
Argentina, Bolivia, Brasilien, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay, Venezuela
Bangladesh, Bhutan, Cambodia, China, India, Indonesia, Iraq, Laos, Malaysia, Maldives, Mongolia, Myanmar/Burma, Nepal, Pakistan, Philippines, Sri Lanka, Thailand, Vietnam, Yemen
Rådets afgørelse (EU) 2018/416
Council Decision (EU) 2018/416
om bemyndigelse til at indlede forhandlinger om en revideret Lissabonaftale om oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser
authorising the opening of negotiations for a revised Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207, sammenholdt med artikel 218, stk. 3 og 4,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 207, in conjunction with Article 218(3) and (4) thereof,
Lissabonaftalen om beskyttelse af oprindelsesbetegnelser og den internationale registrering heraf af 1958 er en traktat, som forvaltes af Verdensorganisationen for Intellektuel Ejendomsret (WIPO).
The Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration of 1958 is a treaty administered by the World Intellectual Property Organisation (WIPO).
Den kan tiltrædes af parterne i Pariserkonventionen om beskyttelse af industriel ejendomsret.
It is open to parties to the Paris Convention for the Protection of Industrial Property.
28 lande er kontraherende parter i aftalen, blandt andre syv EU-medlemsstater (Bulgarien, Den Tjekkiske Republik, Frankrig, Italien, Ungarn, Portugal og Slovakiet).
It has a membership of 28 contracting parties, including seven Union Member States (Bulgaria, Czech Republic, France, Italy, Hungary, Portugal and Slovakia).
Lissabonaftalens internationalt gældende bestemmelser er i øjeblikket ved at blive revideret med henblik på at forbedre aftalen for at gøre den mere attraktiv at tiltræde, idet principperne og målene for aftalen bevares.
The international system of the Lisbon Agreement is currently being reviewed, with a view to improving it to attract a wider membership, while preserving its principles and objectives.
I lyset af de fremskridt, der er gjort i en arbejdsgruppe, som i oktober 2014 udarbejdede et foreløbigt forslag til en revideret aftale, blev der den 11.-21. maj 2015 i Genève afholdt en diplomatisk konference om vedtagelse af en revideret Lissabonaftale om beskyttede oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser (»revideret Lissabonaftale«).
On the basis of progress made by a Working Group which established a basic proposal for the revision in October 2014, a Diplomatic Conference for the Adoption of a revised Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications (‘revised Lisbon Agreement’) was held in Geneva from 11 to 21 May 2015.
Under hensyntagen til den vigtige rolle, som beskyttelsen af den intellektuelle ejendomsret, navnlig beskyttelse af oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser, spiller i den internationale handel, falder den reviderede aftale ind under Unionens fælles handelspolitik.
Taking into account the key role that the protection of intellectual property, in particular the protection of appellations of origin and geographical indications, plays in international trade, the revised Lisbon Agreement falls within the common commercial policy of the Union.
Den reviderede Lissabonaftale vedrører særskilt den internationale samhandel derved, at den hovedsageligt har til formål at fremme og lette sådan handel og har direkte og umiddelbare virkninger for denne.
The revised Lisbon Agreement relates specifically to international trade, in that it is essentially intended to promote and facilitate such trade and has direct and immediate effects on it.
Den fælles handelspolitik henhører under Unionens enekompetence i henhold til artikel 3, stk. 1, litra e), i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF).
The common commercial policy falls within the exclusive competence of the Union pursuant to point (e) of Article 3(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU).
Som følge heraf henhører forhandlingerne om den reviderede Lissabonaftale under Unionens enekompetence.
As a consequence, the negotiation of the revised Lisbon Agreement falls within the exclusive competence of the Union.
I overensstemmelse med artikel 207, stk. 3 og artikel 218, stk. 3, i TEUF er Kommissionen Unionens forhandler inden for Unionens enekompetence —
In accordance with Articles 207(3) and 218(3) TFEU, the Commission is to be the Union negotiator in the field of the Union's exclusive competence,
Kommissionen bemyndiges herved til at indlede forhandlinger om en revideret Lissabonaftale om oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser.
The Commission is hereby authorised to open negotiations for a revised Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications.
Forhandlingerne føres i samråd med det særlige udvalg, der er omhandlet i artikel 207, stk. 3, i TEUF.
The negotiations shall be conducted in consultation with the special committee referred to in Article 207(3) TFEU.
Domstolens dom af 25. oktober 2017 i sag C-389/15, Kommissionen mod Rådet, ECLI:EU:C:2017:798.
Judgment of the Court of justice of 25 October 2017 in Case C-389/15, Commission v Council, ECLI:EU:C:2017:798.
Idem, præmis 76.
Idem, para 76.
Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2018/417
Council Implementing Decision (CFSP) 2018/417
af 16. marts 2018
of 16 March 2018
under henvisning til Rådets afgørelse 2010/231/FUSP af 26. april 2010 om restriktive foranstaltninger over for Somalia og om ophævelse af fælles holdning 2009/138/FUSP, særlig artikel 7,
Having regard to Council Decision 2010/231/CFSP of 26 April 2010 concerning restrictive measures against Somalia and repealing Common Position 2009/138/CFSP, and in particular Article 7 thereof,
Rådet vedtog den 26. april 2010 afgørelse 2010/231/FUSP.
On 26 April 2010 the Council adopted Decision 2010/231/CFSP.
Den 8. marts 2018 tilføjede De Forenede Nationers Sikkerhedsråds (»UNSC's«) komité, der er nedsat i henhold til FN's Sikkerhedsråds resolution 751 (1992) og 1907 (2009), to personer til listen over personer og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger.
On 8 March 2018 the United Nations Security Council (‘UNSC’) Committee established pursuant to UNSC Resolutions 751 (1992) and 1907 (2009) added two persons to the list of persons and entities subject to restrictive measures.
Udfærdiget i Bruxelles, den 16. marts 2018.
Done at Brussels, 16 March 2018.
E. Zaharieva
The President
Formand
E. Zaharieva
EUT L 105 af 27.4.2010, s. 17.
OJ L 105, 27.4.2010, p. 17.
De personer, der er opført på listen nedenfor, tilføjes til listen i bilag I til afgørelse 2010/231/FUSP:
The persons listed below shall be added to the list set out in Annex I to Decision 2010/231/CFSP:
Ahmad Iman Ali (alias a) Sheikh Ahmed Iman Ali, b) Shaykh Ahmad Iman Ali, c) Ahmed Iman Ali, d) Abu Zinira)
Ahmad Iman Ali (aka: a) Sheikh Ahmed Iman Ali; b) Shaykh Ahmad Iman Ali; c) Ahmed Iman Ali; d) Abu Zinira)
Født: a) cirka 1973, b) cirka 1974.
Date of birth: a) Approximately 1973; b) Approximately 1974
Fødested: Kenya.
Place of birth: Kenya
Nationalitet: Kenya.
Nationality: Kenya
Dato for FN's opførelse på listen: 8. marts 2018.
Date of UN designation: 8 March 2018
Andre oplysninger: Internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/.
Other information: INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/
Ahmad Iman Ali blev opført på listen den 8. marts 2018 i henhold til resolution 1844 (2008).
Ahmad Iman Ali was listed on 8 March 2018 pursuant to resolution 1844 (2008).
Ud over disse aktiviteter har Ali i perioder også fungeret som hverver for al-Shabaab, med fokus på fattige unge i Nairobis slumkvarterer, og som fundraiser for al-Shabaab, i hvilken forbindelse han har brugt moskéer i et forsøg på at sikre ressourcer.
He is director of the group's Kenyan branch operations and routinely targets Kenyan AMISOM troops in Somalia, such as a January 2016 attack on Kenyan AMISOM troops in El Adde, Somalia.
Hans overordnede mål er at destabilisere Kenya ved at true med, planlægge og udføre angreb og opfordre unge muslimer til at deltage i kampe mod Kenyas sikkerhedsstyrker.
Ali is also responsible for Al-Shabaab propaganda targeting the Kenyan government and civilians, such as a July 2017 video in which he issues threats to Muslims serving in Kenya's security forces.