natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Særlig betingelse: Inden for denne TAC gælder følgende fangstbegrænsninger og fordeling mellem medlemsstaterne for så vidt angår fangster af almindelig tun, der vejer mindst 6,4 kg eller måler mindst 70 cm og tages af fartøjer omhandlet i bilag IV, punkt 1 (BFT/*641):
This species shall only be taken as by-catch within the limits of a maximum of 1000 kg or 4 %, whichever is greater.
Særlig betingelse: Inden for denne TAC gælder følgende fangstbegrænsninger og fordelinger mellem medlemsstaterne, for så vidt angår fangster af almindelig tun på mellem 8 kg/75 cm og 30 kg/115 cm, der tages af fartøjer omhandlet i bilag IV, punkt 2 (BFT/*8302):
To be fished between 1 July and 31 December 2019.
Særlig betingelse: Inden for denne TAC gælder følgende fangstbegrænsninger og fordelinger mellem medlemsstaterne, for så vidt angår fangster af almindelig tun på mellem 8 kg/75 cm og 30 kg/115 cm, der tages af fartøjer omhandlet i bilag IV, punkt 3 (BFT/*643):
No specified Union's share.
Særlig betingelse: Inden for denne TAC gælder følgende fangstbegrænsninger og fordeling mellem medlemsstaterne for så vidt angår fangster af almindelig tun på mellem 8 kg/75 cm og 30 kg/115 cm til opdræt, der tages af fartøjer omhandlet i bilag IV, punkt 3 (BFT/*8303F):
The amount specified below, in tonnes, is available to Canada and the Member States of the Union except Estonia, Latvia, Lithuania and Poland: 29467.
Som aftalt på årsmødet i ICCAT i 2018 vil Den Europæiske Union i 2019 foruden den tildelte kvote på 17536 ton modtage en ekstra tildeling på 87 ton, udelukkende for ikkeindustrielle fartøjer fra bestemte øgrupper i Grækenland (De Joniske Øer), Spanien (De Kanariske Øer) og Portugal (Azorerne og Madeira).
This species shall only be taken as by-catch within the following limits: a maximum of 2500 kg or 10 %, whichever is greater.
Den specifikke tildeling af denne supplerende mængde til de pågældende medlemsstater er som følger (BFT/AVARCH):
However, when the yellowtail flounder quota assigned by NAFO to Contracting Parties without a specific share of the stock is exhausted, by-catch limits shall be: a maximum of 1250 kg or 5 %, whichever is greater.
Undtagen Spanien og Portugal, og udelukkende som bifangst.
Not including the box bounded by the following coordinates:
Særlig betingelse: Op til 2,39 % af denne mængde kan fiskes i Atlanterhavet, syd for 5°N (SWO/*AS05N).
Point No
Særlig betingelse: Op til 3,51 % af denne mængde kan fiskes i Atlanterhavet, nord for 5°N (SWO/*AN05N).
Latitude N
Denne kvote må kun fiskes fra den 1. april 2019 til den 31. december 2019.
Longitude W
Antallet af EU-fiskerfartøjer, der må fiske efter nordlig hvid tun som målart, fastsættes i henhold til artikel 12 i Rådets forordning (EF) nr. 520/2007 [1] som følger: 1253.[ 1] Rådets forordning (EF) nr. 520/2007 af 7. maj 2007 om tekniske bevarelsesforanstaltninger for visse bestande af stærkt vandrende fiskearter og om ophævelse af forordning (EF) nr. 973/2001 (EUT L 123 af 12.5.2007, s. 3).
Fishing is prohibited at a depth less than 200 metres in the area West of a line bound by the following coordinates:
Den periode og beregningsmetode, ICCAT anvender til at fastsætte fangstbegrænsningerne for nordatlantisk blåhaj, foregriber ikke den periode og beregningsmetode, der anvendes til at fastsætte fremtidige fordelingsnøgler på EU-plan.
Vessels may also fish this stock in Division 3L in the box bounded by the following coordinates:
BILAG IE
40′ 0Moreover, fishing for shrimp is prohibited from 1 June to 31 December 2019 in the area bounded by the following coordinates:
ANTARKTIS
Not relevant.
CCAMLR-KONVENTIONSOMRÅDET
Fishery managed by limitations in fishing effort.
Disse TAC'er, der vedtages af CCAMLR, tildeles ikke medlemmerne af CCAMLR, og Unionens andel er således ikke fastsat.
The Member States concerned shall issue fishing authorisations for their fishing vessels engaging in this fishery and shall notify those authorisations to the Commission prior to the commencement of the vessel's activity, in accordance with Regulation (EC) No 1224/2009.
Fangsterne overvåges af CCAMLR's sekretariat, som giver besked, når fiskeriet skal indstilles som følge af opbrugte TAC'er
Member State
Medmindre andet er fastsat, gælder disse TAC for perioden fra den 1. december 2018 til den 30. november 2019.
Maximum number of vessels
FAO 48.3 Antarktiske farvande
Maximum number of fishing days
FAO 58.5.2 Antarktiske farvande
This quota is subject to compliance with the TAC as shown, which is established for this stock for all NAFO Contracting Parties.
Inden for ovennævnte kvoter må der i nedenstående afsnit højst fanges følgende mængder:
Within that TAC, no more than the following mid-term limit may be fished before 1 July 2019: 5250
Forvaltningsområde A: 48°V til 43°30′ V — 52°30′S til 56°S (TOP/*F483A):
Where, in accordance with Annex IA of the NAFO Conservation and Enforcement Measures, a positive vote by the Contracting Parties confirms the TAC to be 2000 tonnes, the corresponding Union and Member State quotas shall be deemed to be as below:
Forvaltningsområde B: 43°30′V til 40°V — 52°30′S til 56°S (TOP/*F483B):
ANNEX ID
Forvaltningsområde C: 40°V til 33°30′V — 52°30′S til 56°S (TOP/*F483C):
ICCAT CONVENTION AREA
FAO 48.4 Antarktiske farvande, nordlig del
Atlantic Ocean, east of 45° W, and Mediterranean
FAO 48.4 Antarktiske farvande, sydlig del
Cyprus
Inden for en samlet kombineret fangst på 620000 ton må der højst fiskes nedennævnte mængder i de angivne underområder:
Croatia
Underområde 48.1 (KRI/*F481.):
Italy
Underområde 48.2 (KRI/*F482.):
Malta
Underområde 48.3 (KRI/*F483.):
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Underområde 48.4 (KRI/*F484.):
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Inden for ovennævnte kvoter må der i nedenstående afsnit højst fanges følgende mængder:
Atlantic Ocean, North of 5° N
Afsnit 58.4.1 vest for 115°Ø (KRI/*F-41W):
Atlantic Ocean, South of 5° N
Afsnit 58.4.1 øst for 115°Ø (KRI/*F-41E):
Mediterranean Sea
FAO 58.4.1 Antarktiske farvande
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.
Afsnit 58.4.2 vest for 55°Ø (KRI/*F-42W):
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.
Afsnit 58.4.2 øst for 55°Ø (KRI/*F-42E):
Northern albacore
FAO 58.4.2 Antarktiske farvande
Atlantic Ocean, north of 5° N
Langhalearter
Southern albacore
Macrourus holotrachys og Macrourus carinatus
Atlantic Ocean, south of 5° N
Langhalearter
Atlantic Ocean
Macrourus caml og Macrourus whitsoni
Yellowfin tuna
FAO 48.4 Antarktiske farvande
Sailfish
Med henblik på anvendelsen af denne TAC defineres det område, der er åbent for fiskeri, som den del af det statistiske FAO-afsnit 58.5.2, der ligger inden for et område afgrænset af en linje:
Atlantic Ocean, east of 45° W
fra skæringspunktet mellem 72°15′Ø og Australia-France Maritime Delimitation Agreement Boundary, derfra mod syd langs meridianen til skæringspunktet med 53°25′S
Atlantic Ocean, west of 45° W
derfra mod øst langs denne breddegrad til skæringspunktet med 74°Ø
Blue shark
derfra mod nordøst langs den geodætiske linje til skæringspunktet mellem 52°40′S og 76°Ø
Except Cyprus, Greece, Spain, France, Croatia, Italy, Malta and Portugal, and exclusively as by-catch.
derfra mod nord langs meridianen til skæringspunktet med 52°S
Special condition: within this TAC, the following catch limits and allocation between Member States shall apply to catches of bluefin tuna between 8 kg/75 cm and 30 kg/115 cm by the vessels referred to in point 1 of Annex IV (BFT/*8301):
derfra mod nordvest langs den geodætiske linje til skæringspunktet mellem 51°S og 74°30′Ø, og
Special condition: within this TAC, the following catch limits and allocation between Member States shall apply to catches of bluefin tuna weighing no less than 6,4 kg or measuring no less than 70 cm by the vessels referred to in point 1 of Annex IV (BFT/*641):
derfra mod sydvest langs den geodætiske linje til udgangspunktet.
Special condition: within this TAC, the following catch limits and allocations between Member States shall apply to catches of bluefin tuna between 8 kg/75 cm and 30 kg/115 cm by the vessels referred to in point 2 of Annex IV (BFT/*8302):
Direkte fiskeri under denne TAC er forbudt.
Special condition: within this TAC, the following catch limits and allocations between Member States shall apply to catches of bluefin tuna between 8 kg/75 cm and 30 kg/115 cm by the vessels referred to in point 3 of Annex IV (BFT/*643):
Denne TAC gælder for langlinefiskeri for perioden 16. april - 14. september 2019 og for tejnefiskeri for perioden 1. december 2018 - 30. november 2019.
Special Condition: within this TAC, the following catch limits and allocations between Member States shall apply to catches of bluefin tuna between 8 kg/75 cm and 30 kg/115 cm by the vessels referred to in point 3 of Annex IV for farming purposes (BFT/*8303F):
Denne TAC gælder for det område, der afgrænses af breddegrad 55°30′S og 57°20′S og længdegrad 25°30′V og 29°30′V og af breddegrad 57°20′S og 60°00′S og af længdegrad 24°30′ V og 29°00′V.
As agreed during the 2018 ICCAT Annual Meeting, in 2019 the European Union will receive, in addition to the allocated quota of 17536 tonnes, an extra allocation of 87 tonnes, exclusively for artisanal vessels from specific archipelagos in Greece (Ionian Islands), Spain (Canary Islands) and Portugal (Azores and Madeira).
Denne TAC gælder kun for området vest for 79°20′Ø.
The specific allocation of this additional quantity to the concerned Member States shall be as follows (BFT/AVARCH):
Det er forbudt at fiske øst for denne meridian i dette område.
Except Spain and Portugal, and exclusively as by-catch.
BILAG IF
Special condition: up to 2,39 % of this amount may be fished in the Atlantic Ocean, South of 5° N (SWO/*AS05N).
DET SYDØSTLIGE ATLANTERHAV
Special condition: up to 3,51 % of this amount may be fished in the Atlantic Ocean, North of 5° N (SWO/*AN05N).
SEAFO-KONVENTIONSOMRÅDET
This quota may only be fished from 1 April 2019 to 31 December 2019.
Disse TAC'er tildeles ikke medlemmerne af SEAFO, og Unionens andel er således ikke fastsat.
The number of Union fishing vessels fishing for northern albacore as a target species, in accordance with Article 12 of Council Regulation (EC) No 520/2007 [1], shall be as follows: 1253.[ 1] Council Regulation (EC) No 520/2007 of 7 May 2007 laying down technical measures for the conservation of certain stocks of highly migratory species and repealing Regulation (EC) No 973/2001 (OJ L 123, 12.5.2007, p. 3).
Fangsterne overvåges af SEAFO's sekretariat, som giver besked, når fiskeriet skal indstilles som følge af opbrugte TAC'er
The time period and the calculation method used by ICCAT to set the catch limit for North Atlantic blue shark shall not prejudge the time period and the calculation method used to define any future allocation key at Union level.
Røde dybvandskrabber (Chaceonarter)
ANNEX IE
SEAFO-underafsnit B1
ANTARCTIC
SEAFO, undtagen underafsnit B1
CCAMLR CONVENTION AREA
SEAFO, bortset fra underområde D
Catches are monitored by the Secretariat of CCAMLR, which will communicate when fishing shall cease due to TAC exhaustion.
Der må højst fanges 132 ton i underafsnit B1 (ALF/*F47NA).
Unless specified otherwise, those TACs are applicable for the period from 1 December 2018 to 30 November 2019.
I forbindelse med denne TAC defineres det område, der er åbent for fiskeri, således:
FAO 48.3 Antarctic
afgrænsning mod vest: 0°Ø
FAO 58.5.2 Antarctic
afgrænsning mod nord: 20°S
Within the limits of the abovementioned quota, no more than the quantities given below may be taken in the Subareas specified:
afgrænsning mod syd: 28°S og
Management Area A: 48° W to 43° 30′ W – 52° 30′ S to 56° S (TOP/*F483A):
afgrænsning mod øst: den ydre grænse af Namibias EEZ.
Management Area B: 43° 30′ W to 40° W – 52° 30′ S to 56° S (TOP/*F483B):
I forbindelse med dette bilag defineres det område, der er åbent for fiskeri, således:
Management Area C: 40° W to 33° 30′ W – 52° 30′ S to 56° S (TOP/*F483C):
Bortset fra tilladte bifangster på 4 ton (ORY/*F47NA).
FAO 48.4 Antarctic North
BILAG IG
FAO 48.4 Antarctic South
SYDLIG TUN — UDBREDELSESOMRÅDE
Within the limits of a total combined catch of 620000 tonnes, no more than the quantities given below may be taken in the subareas specified:
Alle udbredelsesområder
Division 48.1 (KRI/*F481.):
BILAG IH
Division 48.2 (KRI/*F482.):
WCPFC-KONVENTIONSOMRÅDET
Division 48.3 (KRI/*F483.):
WCPFC-konventionsområdet syd for 20°S
Division 48.4 (KRI/*F484.):
BILAG IJ
FAO 48
SPRFMO-KONVENTIONSOMRÅDET
Within the limits of the abovementioned quota, no more than the quantities given below may be taken in the subareas specified:
Justeres efter afholdelsen af SPRFMO-kommissionens årsmøde den 23.-27. januar 2019.
Division 58.4.1 west of 115° E (KRI/*F-41W):
IOTC-KOMPETENCEOMRÅDE
Division 58.4.1 east of 115° E (KRI/*F-41E):
Fangsten af gulfinnet tun fra EU-notfartøjer må ikke overskride de fangstbegrænsninger, der er fastsat i dette bilag.
FAO 58.4.1 Antarctic
GFCM-AFTALEOMRÅDET
Division 58.4.2 west of 55° E (KRI/*F-42W):
Små pelagiske arter (ansjos og sardin)
Division 58.4.2 east of 55° E (KRI/*F-42E):
Engraulis encrasicolus og Sardina pilchardus
FAO 58.4.2 Antarctic
EU-farvande og internationale farvande i GFCM's geografiske underområde 17 og 18
Bigeye grenadier and Ridge scaled rattail
Maksimal fangst
Macrourus holotrachys and Macrourus carinatus
For Slovenien er mængderne baseret på fangsterne i 2014 op til en mængde, der ikke bør overskride 300 ton.
Caml grenadier and Whitson's grenadier
Begrænset til Kroatien, Italien og Slovenien.
Macrourus caml and Macrourus whitsoni
BILAG IIA
FAO 48.4 Antarctic
FARTØJERS FISKERIINDSATS I FORBINDELSE MED GENOPRETNING AF VISSE BESTANDE AF SYDLIG KULMULE OG JOMFRUHUMMER I ICES-AFSNIT 8c OG 9a, UNDTAGEN CADIZBUGTEN
For the purpose of this TAC, the area open to the fishery is specified as that portion of FAO statistical division 58.5.2 that lies within the area enclosed by a line:
Dette bilag gælder for EU-fiskerfartøjer med en længde overalt på mindst 10 meter, der medfører eller anvender trawl, snurrevod eller lignende redskaber med en maskestørrelse på mindst 32 mm, garn med en maskestørrelse på mindst 60 mm eller langliner til bundfiskeri i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 2166/2005, og som er til stede i ICES-afsnit 8c og 9a, undtagen Cadizbugten.
then east along that parallel to its intersection with the meridian of longitude 74° E,
DEFINITIONER
then northeasterly along the geodesic to the intersection of the parallel of latitude 52° 40′ S and the meridian of longitude 76° E,
I dette bilag forstås ved:
then north along the meridian to its intersection with the parallel of latitude 52° S,
»redskabsgruppe«: gruppen bestående af følgende to redskabskategorier:
then northwesterly along the geodesic to the intersection of the parallel of latitude 51° S with the meridian of longitude 74° 30′ E, and
trawl, snurrevod eller lignende redskaber med en maskestørrelse på mindst 32 mm og
then southwesterly along the geodesic to the point of commencement.
garn med en maskestørrelse på mindst 60 mm og langliner til bundfiskeri
No directed fisheries are permitted under this TAC.
»reguleret redskab«: redskab i en af de to redskabskategorier i redskabsgruppen
This TAC is applicable for longline fishery for the period from 16 April to 14 September 2019 and for pot fishery for the period from 1 December 2018 to 30 November 2019.
»område«: ICES-afsnit 8c og 9a, undtagen Cadizbugten
This TAC is applicable within the area bounded by latitudes 55° 30′ S and 57° 20′ S and by longitudes 25° 30′ W and 29° 30′ W, and by latitudes 57° 20′ S and 60° 00′ S and by longitudes 24° 30′ W and 29° 00′ W.
»indeværende forvaltningsperiode«: den periode, der er fastlagt i artikel 1, stk. 2, litra b), i denne forordning
This TAC is applicable for west of 79° 20′ E only.
»særlige betingelser«: de særlige betingelser, der er anført i punkt 6.1.
Fishing east of this meridian within this zone is prohibited.
INDSATSBEGRÆNSNING
ANNEX IF
Uden at det berører artikel 29 i forordning (EF) nr. 1224/2009, sikrer hver medlemsstat, at EU-fiskerfartøjer, der fører dens flag og medfører regulerede redskaber, kun er til stede i området det antal dage, som er angivet i dette bilags kapitel III.
SOUTH-EAST ATLANTIC OCEAN
Tilladelser
SEAFO CONVENTION AREA
FARTØJER MED TILLADELSE
Those TACs are not allocated to the members of SEAFO and hence the Union's share is undetermined.
En medlemsstat giver ikke fartøjer, der fører dens flag, tilladelse til at fiske med regulerede redskaber i området, hvis ikke fartøjerne kan fremlægge dokumentation for at have deltaget i sådant fiskeri i årene 2002-2017, idet dokumentation for fiskeri som følge af overdragelse af dage mellem fiskerfartøjer ikke tages i betragtning, medmindre medlemsstaten sørger for, at en tilsvarende kapacitet udtrykt i kW udelukkes fra at fiske i området.
Catches are monitored by the Secretariat of SEAFO, which will communicate when fishing shall cease due to a TAC exhaustion.
Et fartøj, der fører en medlemsstats flag, og som ikke har kvoter i området, kan ikke få tilladelse til at fiske i området med regulerede redskaber, medmindre fartøjet har fået tildelt en kvote som følge af en overdragelse, der er tilladt i henhold til artikel 16, stk. 8, i forordning (EU) nr. 1380/2013, og har fået tildelt havdage i henhold til nærværende bilags punkt 11 eller 12.
SEAFO
Antal dage til stede i området tildelt EU-fiskerfartøjer
Deep-sea red crab
MAKSIMALT ANTAL DAGE
SEAFO Sub-Division B1
Det højeste antal havdage i indeværende forvaltningsperiode, som en medlemsstat må tillade et fartøj, der fører dens flag, at være til stede i området, når det medfører regulerede redskaber, fremgår af tabel I.
SEAFO, excluding Sub-Division B1
Hvis et fartøj kan godtgøre, at dets kulmulefangster udgør mindre end 8 % af den samlede levende vægt af fisk, der er fanget på en given fangstrejse, kan fartøjets flagmedlemsstat undlade at modregne de havdage, der er knyttet til den pågældende fangstrejse, i det maksimale antal havdage, der er fastsat i tabel I.
SEAFO Sub-Area D
6.
SEAFO, excluding Sub-Area D
SÆRLIGE BETINGELSER FOR TILDELING AF DAGE
No more than 132 tonnes may be taken in Division B1 (ALF/*F47NA).
Med henblik på fastsættelsen af det maksimale antal dage, som flagmedlemsstaten kan give et EU-fiskerfartøj tilladelse til at være til stede i området, gælder følgende særlige betingelser, jf. tabel I:
For the purpose of this TAC, the area open to the fishery is defined as having:
det berørte fartøjs samlede landinger af kulmule i hvert af de to kalenderår 2016 og 2017 skal udgøre under 5 ton af landingerne (levende vægt), og
its western boundary on the longitude 0° E;
det berørte fartøjs samlede landinger af jomfruhummer i de år, der er nævnt i litra a), skal udgøre under 2,5 ton af landingerne (levende vægt).
its northern boundary on the latitude 20° S;
Hvis et fartøj kan benytte sig af et ubegrænset antal dage, fordi det har opfyldt de særlige betingelser, må fartøjets landinger i indeværende forvaltningsperiode ikke udgøre mere end 5 ton af de samlede landinger af kulmule (levende vægt) og 2,5 ton af de samlede landinger af jomfruhummer (levende vægt).
its southern boundary on the latitude 28° S, and
Hvis en af de særlige betingelser ikke overholdes af et fartøj, fortaber dette fartøj med øjeblikkelig virkning retten til at få tildelt dage, som er omfattet af den pågældende særlige betingelse.
the eastern boundary outer limits of the Namibian EEZ.
Anvendelsen af de særlige betingelser i punkt 6.1 kan overdrages fra et fartøj til et eller flere andre fartøjer, som erstatter det førstnævnte fartøj i flåden, forudsat at erstatningsfartøjet anvender tilsvarende redskaber og ikke i noget driftsår har registreret landinger af kulmule og jomfruhummer, som overstiger de mængder, der er anført i punkt 6.1.
For the purpose of this Annex, the area open to the fishery is defined as having:
Tabel I
Except for a by-catch allowance of 4 tonnes (ORY/*F47NA).
Maksimalt antal dage om året, som et fartøj må være til stede i området, opdelt efter fiskeredskab
ANNEX IG
Særlig betingelse
SOUTHERN BLUEFIN TUNA — AREAS OF DISTRIBUTION
Reguleret redskab
All areas of distribution
Maksimalt antal dage
ANNEX IH
Trawl, snurrevod og lignende redskaber med maskestørrelse ≥ 32 mm, garn med maskestørrelse ≥ 60 mm og langliner til bundfiskeri
WCPFC CONVENTION AREA
Punkt 6.1, litra a), og punkt 6.1, litra b)
WCPFC Convention Area south of 20° S
Ubegrænset
ANNEX IJ
KILOWATTDAGEORDNING
SPRFMO CONVENTION AREA
Medlemsstaterne kan forvalte deres fiskeriindsatstildelinger i henhold til en kW-dageordning.
To be modified after the annual meeting of the SPRFMO Commission on 23-27 January 2019.
Gennem denne ordning kan medlemsstaten give ethvert fartøj, som er omfattet af de regulerede redskaber og særlige betingelser, der er anført i tabel I, tilladelse til at være til stede i området i et maksimalt antal dage, som er forskelligt fra det antal, der er angivet i nævnte tabel, forudsat at det samlede antal kW-dage, der svarer til det regulerede redskab og de særlige betingelser, er overholdt.
IOTC AREA OF COMPETENCE
Det samlede antal kW-dage skal være lig summen af alle de individuelle fiskeriindsatser, der er tildelt fartøjer, som fører den pågældende medlemsstats flag, og som er omfattet af det regulerede fiskeredskab og de særlige betingelser, hvis det er relevant.
Catches of yellowfin tuna by Union vessels fishing with purse seiners shall not exceed the catch limits set out in this Annex.
De individuelle fiskeriindsatser beregnes i kW-dage ved at multiplicere hvert fartøjs maskineffekt med det antal havdage, som det ville kunne benytte sig af, jf. tabel I, hvis punkt 7.1 ikke blev anvendt.
GFCM AGREEMENT AREA
Så længe antallet af dage er ubegrænset i henhold til tabel I, er det relevante antal dage, som fartøjet kan tildeles, 360.
Small pelagic species (Anchovy and Sardine)
En medlemsstat, som ønsker at benytte sig af den i punkt 7.1 nævnte ordning, fremsender en anmodning til Kommissionen om det regulerede redskab og de særlige betingelser, der er fastsat i tabel I, ledsaget af indberetninger i elektronisk format, som anfører beregningsgrundlaget i form af:
Engraulis encrasicolus and Sardina pilchardus
listen over fartøjer med fiskeritilladelse ved angivelse af deres EU-fiskerflåderegisternummer (CFR) og deres maskineffekt
Union and International waters of GFCM-GSAs 17 and 18
dokumentation for de år, der er fastlagt i punkt 6.1, litra a), for de pågældende fartøjer med oplysning om fangstsammensætning, jf. de særlige betingelser i punkt 6.1, litra a) eller b), hvis disse fartøjer kan omfattes af sådanne særlige betingelser
Maximum level of catches
det antal havdage, som hvert fartøj oprindelig ville have haft tilladelse til at fiske i ifølge tabel I, og det antal havdage, som hvert fartøj ville kunne benytte sig af ved anvendelse af punkt 7.1.
Concerning Slovenia, the quantities are based on the level of catches exerted in 2014, up to an amount which should not exceed 300 tonnes.
På grundlag af denne anmodning vurderer Kommissionen, om betingelserne i punkt 7 er opfyldt, og den kan i givet fald give denne medlemsstat tilladelse til at benytte sig af den i punkt 7.1 nævnte ordning.
Limited to Croatia, Italy and Slovenia.
TILDELING AF EKSTRA DAGE FOR ENDELIGT OPHØR MED FISKERI
ANNEX IIA
Kommissionen kan tildele en medlemsstat et antal ekstra havdage, som den kan benytte til at give fartøjer, der fører dens flag, og som medfører et reguleret redskab, tilladelse til at være til stede i området; udgangspunktet herfor skal være foranstaltninger til endeligt ophør med fiskeri, der er gennemført i den foregående forvaltningsperiode i henhold til enten artikel 34 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 eller Rådets forordning (EF) nr. 744/2008.
FISHING EFFORT FOR VESSELS IN THE CONTEXT OF THE RECOVERY OF CERTAIN SOUTHERN HAKE AND NORWAY LOBSTER STOCKS IN ICES DIVISIONS 8c AND 9a EXCLUDING THE GULF OF CÁDIZ
Endeligt ophør med fiskeri som følge af andre omstændigheder kan vurderes i de enkelte tilfælde af Kommissionen efter en skriftlig og behørigt begrundet anmodning fra den pågældende medlemsstat.
SCOPE