natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Angiv det samlede antal sider, hvis flere sider er vedlagt (*):
Not specified in the authentic instrument
BILAG III
Yes, specified in the authentic instrument as follows
VEDRØRENDE ET RETSFORLIG I EN SAG VEDRØRENDE FORMUEFORHOLDET MELLEM ÆGTEFÆLLER
Statutory interest to be calculated in accordance with (specify relevant statute):
(Artikel 60, stk. 2, i Rådets forordning (EU) 2016/1103 om indførelse af et forstærket samarbejde på området for kompetence, lovvalg, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i sager vedrørende formueforholdet mellem ægtefæller (1))
If additional sheets have been added, state the total number of pages (*)
Ret, der har godkendt retsforliget, eller hvor retsforliget blev indgået, og som har udstedt attesten
ANNEX III
Rettens navn og betegnelse (2), (*):
CONCERNING A COURT SETTLEMENT IN A MATTER OF MATRIMONIAL PROPERTY REGIMES
Retsforlig
(Article 60(2) of Council Regulation (EU) 2016/1103 implementing enhanced cooperation inthe area of jurisdiction, applicable law and the recognition and enforcement of decisions inmatters of matrimonial property regimes (1))
Dato (dd/mm/åååå) for retsforliget (*):
Court which approved the court settlement or before which the court settlement was concluded and issuing the attestation
Retsforligets referencenummer (*):
Name and designation of court (2) (*):
EUT L 183 af 8.7.2016, s. 1.
Court settlement
Retsforligets parter (1)
Date (dd/mm/yyyy) of the court settlement (*):
Hvis retsforliget vedrører mere end to parter, fortsættes på nyt ark.
Reference number of court settlement (*):
Retsforligets eksigibilitet
OJ L 183, 8.7.2016, p. 1.
Er retsforliget eksigibelt i domsstaten uden yderligere betingelser?
Parties to the court settlement (1)
Ja, men kun dele af retsforliget (angiv de eksigible forpligtelser):
If the court settlement concerns more than two parties, please attach an additional sheet.
Forpligtelsen er eksigibel mod følgende person(er): (*)
Enforceability of the court settlement
Hvis JA i punkt 5.1.1: Er afgørelsen eksigibel i domsstaten uden yderligere betingelser? (*)
Is the court settlement enforceable in the Member State of origin without any further conditions having to be met?
Anmodes der om en attest for at fuldbyrde afgørelsen i en anden medlemsstat?
Yes, but limited to part(s) of the court settlement (please specify the enforceable obligation(s)):
Formand
The obligation is enforceable against the following person(s) (*)
Ja (angiv de eksigible forpligtelser):
Yes
Forpligtelserne er eksigible mod følgende person(er):
Yes (1)
Skal udfyldes.
Jean-Claude Juncker
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1936
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1936
om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 371/2011 for så vidt angår maksimalgrænseværdien for dimethylaminoethanol (DMAE)
amending Implementing Regulation (EU) No 371/2011 as regards the maximum limit of dimethylaminoethanol (DMAE)
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer, særlig artikel 9, stk. 2, og artikel 13, stk. 3, og
Having regard to Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on additives for use in animal nutrition, and in particular Article 9(2) and Article 13(3) thereof,
Brugen af dimethylglycinnatriumsalt som tilsætningsstof til foder blev ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 371/2011 tilladt anvendt i ti år til slagtekyllinger.
The use of dimethylglycine sodium salt as feed additive was authorised for 10 years for chickens for fattening by Commission Implementing Regulation (EU) No 371/2011.
Indehaveren af godkendelsen har i overensstemmelse med artikel 13, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1831/2003 sammenholdt med samme forordnings artikel 7 foreslået en ændring af vilkårene for godkendelsen i form af en ændring af fremstillingsprocessen.
In accordance with Article 13(3) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, the holder of the authorisation has proposed changing the terms of the authorisation by modifying the manufacturing process.
Ansøgningen var ledsaget af den relevante dokumentation.
That application was accompanied by the relevant supporting data.
Autoriteten konkluderede i sin udtalelse af 17. april 2018, at tilsætningsstoffet som fremstillet med den nye fremstillingsproces ikke har skadelige virkninger på dyrs eller menneskers sundhed eller på miljøet.
The Authority concluded in its opinion of 17 April 2018 that the additive manufactured by the new manufacturing process does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment.
Den konkluderede desuden, at tilstedeværelse af dimethylaminoethanol (DMAE) i en koncentration på 0,1 % eller derunder ikke påvirker tilsætningsstoffets virkningsfuldhed.
Furthermore, it also concluded that the presence of Dimethylaminoethanol (DMAE) at a level equal to or less than 0,1 % does not affect the efficacy of the additive.
Autoriteten gennemgik også den rapport om metoden til analyse af fodertilsætningsstoffet i foder, der blev forelagt af det ved forordning (EF) nr. 1831/2003 oprettede referencelaboratorium.
It also verified the report on the method of analysis of the feed additive in feed submitted by the Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.
Vurderingen af dimethylglycinnatriumsalt fremstillet med den nye fremstillingsproces viser, at betingelserne for godkendelse, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er opfyldt.
The assessment of the dimethylglycine sodium salt produced through the new manufacturing process shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Anvendelsen af stoffet bør derfor godkendes som specificeret i nærværende forordning.
Accordingly, the use of that substance should be authorised as specified in this Regulation.
Gennemførelsesforordning (EU) nr. 371/2011 bør derfor ændres.
Implementing Regulation (EU) No 371/2011 should therefore be amended accordingly.
I bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 371/2011, fjerde kolonne (»Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse og analysemetode«), indsættes følgende som sidste tekstafsnit under »Aktivstof«: »Dimethylaminoethanol (DMAE) ≤ 0,1 %«.
In the Annex to Implementing Regulation (EU) No 371/2011, in the fourth column ‘Composition, chemical formula, description, analytical method’, under ‘Active substance’, the following is inserted, at the end: ‘Dimethylaminoethanol (DMAE) ≤ 0,1 %’.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 371/2011 af 15. april 2011 om godkendelse af dimethylglycinnatriumsalt som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger (indehaver af godkendelsen er Taminco N.V.)
Commission Implementing Regulation (EU) No 371/2011 of 15 April 2011 concerning the authorisation of dimethylglycine sodium salt as feed additive for chickens for fattening (holder of the authorisation Taminco N.V.)
(EUT L 102 af 16.4.2011, s. 6).
(OJ L 102, 16.4.2011, p. 6).
EFSA Journal 2018;16(5):5268.
EFSA Journal 2018; 16(5):5268.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1937
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1937
om erstatning af bilag X til Rådets forordning (EF) nr. 4/2009 om kompetence, lovvalg, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser og samarbejde vedrørende underholdspligt
replacing Annex X to Council Regulation (EC) No 4/2009 on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligations
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 4/2009 af 18. december 2008 om kompetence, lovvalg, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser og samarbejde vedrørende underholdspligt, særlig artikel 2, stk. 2, og
Having regard to Council Regulation (EC) No 4/2009 of 18 December 2008 on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligations, and in particular Article 2(2) thereof,
Bilag X til forordning (EF) nr. 4/2009 indeholder en liste over de administrative myndigheder, der er omhandlet i artikel 2, stk. 2, i samme forordning.
Annex X to Regulation (EC) No 4/2009 provides a list of administrative authorities referred to in Article 2(2) of that Regulation.
Det Forenede Kongerige og Letland har givet Kommissionen meddelelse om ændringer af de administrative myndigheder, der skal opføres på listen i bilag X til forordning (EF) nr. 4/2009.
The United Kingdom and Latvia have notified the Commission of changes to the administrative authorities to be listed in Annex X to Regulation (EC) No 4/2009.
De administrative myndigheder, som Det Forenede Kongerige og Letland har givet meddelelse om, og som er opført på listen i bilaget til nærværende forordning, opfylder kravene i artikel 2, stk. 2, i forordning (EF) nr. 4/2009.
The administrative authorities notified by the United Kingdom and by Latvia and listed in the Annex to this Regulation satisfy the requirements set out in Article 2(2) of Regulation (EC) No 4/2009.
Bilag X til forordning (EF) nr. 4/2009 bør derfor ændres —
Annex X to Regulation (EC) No 4/2009 should therefore be amended accordingly,
Bilag X til forordning (EF) nr. 4/2009 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
Annex X to Regulation (EC) No 4/2009 is replaced by the text in the Annex to this Regulation.
EUT L 7 af 10.1.2009, s. 1.
OJ L 7, 10.1.2009, p. 1.
i Letland »Uzturlīdzekļu Garantiju Fonds«
in Latvia, the Maintenance Guarantee Fund (“Uzturlīdzekļu Garantiju Fonds”),
i England, Wales og Skotland »The Department for Work and Pensions« (DWP), herunder dens administrative afdelinger »Child Support Agency« (CSA) og »Child Maintenance Service« (CMS)
in England and Wales and Scotland, The Department for Work and Pensions (DWP) including its administrative branches the Child Support Agency (CSA) and the Child Maintenance Service (CMS),
b i Nordirland »Child Maintenance Service« (CMS).
in Northern Ireland, the Child Maintenance Service (CMS).
Kommissionens forordning (EU) 2018/1949
Commission Regulation (EU) 2018/1949
om forbud mod fiskeri efter storøjet tun i Atlanterhavet fra fartøjer, der fører spansk flag
establishing a prohibition of fishing for bigeye tuna in the Atlantic Ocean by vessels flying the flag of Spain
Kommissionens forordning (EU) 2018/1950
Commission Regulation (EU) 2018/1950
om forbud mod fiskeri efter kuller i EU-farvande og internationale farvande i 5b og 6a fra fartøjer, der fører spansk flag
establishing a prohibition of fishing for haddock in Union and international waters of 5b and 6a by vessels flying the flag of Spain
EU-farvande og internationale farvande i 5b og 6a
Union and international waters of 5b and 6a
Kommissionens forordning (EU) 2018/1951
Commission Regulation (EU) 2018/1951
om forbud mod fiskeri efter brosme i EU-farvande og internationale farvande i 5, 6 og 7 fra fartøjer, der fører spansk flag
establishing a prohibition of fishing for tusk in Union and international waters of 5, 6 and 7 by vessels flying the flag of Spain
EU-farvande og internationale farvande i 5, 6 og 7
Union and international waters of 5, 6 and 7
Kommissionens forordning (EU) 2018/1952
Commission Regulation (EU) 2018/1952
om forbud mod fiskeri efter berycider i EU-farvande og internationale farvande i III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII og XIV fra fartøjer, der fører spansk flag
establishing a prohibition of fishing for alfonsinos in the Union and international waters of III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV by vessels flying the flag of Spain
Kommissionens forordning (EU) 2018/1953
Commission Regulation (EU) 2018/1953
om forbud mod fiskeri efter rødspætte i område 7h, 7j og 7k fra fartøjer, der fører fransk flag
establishing a prohibition of fishing for plaice in areas 7h, 7j and 7k by vessels flying the flag of France
Udfærdiget i Bruxelles, den 4. december 2018.
Done at Brussels 4 December 2018.
Kommissionens forordning (EU) 2018/1954
Commission Regulation (EU) 2018/1954
om forbud mod fiskeri efter torsk i NAFO 3M fra fartøjer, der fører en EU-medlemsstats flag
establishing a prohibition of fishing for cod in NAFO 3M area by vessels flying the flag of a Member State of the European Union
kl. 12.00 UTC
Closing period
Kommissionens forordning (EU) 2018/1955
Commission Regulation (EU) 2018/1955
om forbud mod fiskeri efter broget rokke i EU-farvande 9 fra fartøjer, der fører portugisisk flag
establishing a prohibition of fishing for undulate ray in Union waters of 9 by vessels flying the flag of Portugal
Område
Undulate ray (raja undulata)
EU-farvande 9
Zone
Dato for fiskestop
Union waters of 9
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1956
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1956
om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for en beskyttet oprindelsesbetegnelse eller en beskyttet geografisk betegnelse (»Μαντινεία« (Mantinia) (BOB))
approving an amendment to the specification for a Protected Designation of Origin or a Protected Geographical Indication (‘Μαντινεία’ (Mantinia) (PDO))
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007, særlig artikel 99, og
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007, and in particular Article 99 thereof,
Kommissionen har behandlet den ansøgning, der er indgivet af Grækenland efter artikel 105 i forordning (EU) nr. 1308/2013, om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Μαντινεία« (Mantinia).
The Commission has examined the application for the approval of an amendment to the specification for the Protected Designation of Origin ‘Μαντινεία’ (Mantinia), sent by Greece in accordance with Article 105 of Regulation (EU) No 1308/2013.
Kommissionen har ikke modtaget indsigelser i henhold til artikel 98 i forordning (EU) nr. 1308/2013.
No statement of objection has been received by the Commission under Article 98 of Regulation (EU) No 1308/2013.
Den ændring af varespecifikationen, der er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, og som vedrører betegnelsen »Μαντινεία« (Mantinia) (BOB), godkendes.
The amendment to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Μαντινεία’ (Mantinia) (PDO) is hereby approved.
EUT C 302 af 28.8.2018, s. 13.
OJ C 302, 28.8.2018, p. 13.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1957
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1957
om ændring af forordning (EU) nr. 885/2010 for så vidt angår vilkårene for godkendelsen af præparatet af narasin og nicarbazin som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger (indehaver af godkendelsen er Eli Lilly and Company Ltd)
amending Regulation (EC) No 885/2010 as regards the terms of authorisation of the preparation of narasin and nicarbazin as a feed additive for chickens for fattening (holder of authorisation Eli Lilly and Company Ltd)
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer, særlig artikel 13, stk. 3, og
Having regard to Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on additives for use in animal nutrition, and in particular Article 13(3) thereof,
Præparatet af narasin og nicarbazin blev ved Kommissionens forordning (EU) nr. 885/2010 tilladt anvendt som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger i ti år.
The use of preparation of narasin and nicarbazin as a feed additive was authorised for 10 years for chickens for fattening by Commission Regulation (EU) No 885/2010.
I overensstemmelse med artikel 13, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1831/2003 foreslog indehaveren af godkendelsen at ændre vilkårene for godkendelsen af præparatet ved at indsende en ansøgning om ændring af indholdet af microtracer red fra 11 g/kg til 4-11 g/kg.
In accordance with Article 13(3) of Regulation (EC) No 1831/2003, the holder of the authorisation proposed changing the terms of authorisation of the preparation by submitting an application to modify the content of micro tracer red from 11 g/kg to a range of 4-11g/kg.
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) konkluderede i sin udtalelse af 18. oktober 2016, at reduktionen af indholdet af microtracer red fra 11 g/kg til 4-11 g/kg tilsætningsstof ikke har nogen virkning på tilsætningsstoffets fysisk-kemiske og biologiske egenskaber.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 18 October 2016 that the reduction of the content of micro tracer red from 11g/kg to a range of 4-11g/kg of additive has no effect on the physicochemical and biological properties of the additive.
Den nåede derfor frem til den konklusion, at den vurdering af sikkerhed og effektivitet, der blev foretaget for den tidligere formulering med 11 g microtracer red/kg, fortsat er gyldig for den nye formulering.
Therefore it came to the conclusion that the assessment of safety and efficacy made for the former formulation with 11g/kg micro tracer red is still valid for the new formulation.
Den 10. juli 2018 indsendte Eli Lilly and Company Ltd. også en ansøgning i henhold til artikel 13, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1831/2003 med forslag om at ændre navnet på indehaveren af godkendelsen.
On 10 July 2018 Eli Lilly and Company Ltd has also submitted an application under Article 13(3) of Regulation (EC) No 1831/2003 proposing to change the name of the holder of the authorisation.
Ansøgeren hævdede, at Elanco GmbH, en afdeling af Eli Lilly and Company Ltd., med virkning fra den 3. april 2018 skal betragtes som indehaver af markedsføringsrettighederne for ovennævnte tilsætningsstof.
The applicant claimed that, with effect from 3 April 2018, Elanco GmbH, a division of Eli Lilly and Company Ltd, is to be considered holder of the marketing rights for the above mentioned additive.
Den foreslåede ændring af vilkårene for godkendelsen for så vidt angår navnet på indehaveren af godkendelsen er af rent administrativ karakter og medfører ikke en ny vurdering af tilsætningsstoffet.
The proposed change of the terms of the authorisation concerning the name of the holder of the authorisation is purely administrative in nature and does not entail a new assessment of the additive concerned.
Autoriteten blev underrettet om anmodningen.
The Authority was informed of the application.
Vurderingen af præparatet af narasin og nicarbazin med det nye indhold af microtracer red viser, at betingelserne for godkendelse, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er opfyldt.
The assessment of the preparation of narasin and nicarbazin with the new content of micro-tracer red shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Forordning (EU) nr. 885/2010 bør derfor ændres.
Regulation (EU) No 885/2010 should therefore be amended accordingly.
Da der ikke er sikkerhedshensyn, som kræver øjeblikkelig anvendelse af de ændringer, der foretages ved nærværende forordning, bør der indrømmes en overgangsperiode, hvor eksisterende lagre af fodertilsætningsstoffet af narasin og nicarbazin, der er i overensstemmelse med de bestemmelser, der finder anvendelse inden datoen for nærværende forordnings ikrafttræden, fortsat kan markedsføres og anvendes, indtil de er opbrugt.
Since safety reasons do not require the immediate application of the amendments made by this Regulation, it is appropriate to provide for a transitional period during which the existing stocks of the feed additive narasin and nicarbazin, which are in conformity with the provisions applying before the date of entry into force of this Regulation may continue to be placed on the market and used until they are exhausted.
I bilaget til forordning (EF) nr. 885/2010 foretages følgende ændringer:
The Annex to Regulation (EC) No 885/2010 is amended as follows:
I kolonne 2 ændres »Eli Lilly and Company Ltd« til »Elanco GmbH«.
in column 2, the words ‘Eli Lilly and Company Ltd’ are replaced by ‘Elanco GmbH’;
I kolonne 4, »Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse og analysemetode«, under »Tilsætningsstoffets sammensætning«, for så vidt angår indholdet af microtracer red, ændres »11 g/kg« til »4-11 g/kg«.
in column 4 ‘Composition, chemical formula, description, analytical method’, ‘Additive composition’, in the content of Micro tracer red, the words ‘11 g/kg’ are replaced by ‘4-11 g/kg’.
Kommissionens forordning (EU) nr. 885/2010 af 7. oktober 2010 om godkendelse af præparatet af narasin og nicarbazin som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger (indehaver af godkendelsen er Eli Lilly and Company Ltd) og om ændring af forordning (EF) nr. 2430/1999 (EUT L 265 af 8.10.2010, s. 5).
Commission Regulation (EU) No 885/2010 of 7 October 2010 concerning the authorisation of the preparation of narasin and nicarbazin as a feed additive for chickens for fattening (holder of authorisation Eli Lilly and Company Ltd) and amending Regulation (EC) No 2430/1999 (OJ L 265, 8.10.2010, p. 5).
EFSA Journal 2016: 14(11):4614.
EFSA Journal 2016; 14(11):4614.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1963
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1963
om beskyttelse i henhold til artikel 99 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af betegnelsen »Monzinger Niederberg« (BOB)
conferring protection under Article 99 of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council on the name ‘Monzinger Niederberg’ (PDO)
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007, særlig artikel 99,
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007, and in particular Article 99 thereof,
Kommissionen har i henhold til artikel 97, stk. 2 og 3, i forordning (EU) nr. 1308/2013 gennemgået Tysklands ansøgning om registrering af betegnelsen »Monzinger Niederberg« og offentliggjort den i Den Europæiske Unions Tidende.
In accordance with Article 97(2) and (3) of Regulation (EU) No 1308/2013, the Commission has examined the application to register the name ‘Monzinger Niederberg’ sent by Germany and has published it in the Official Journal of the European Union.
Kommissionen har ikke modtaget indsigelser i henhold til artikel 98 i forordning (EF) nr. 1308/2013.
No statement of objection has been received by the Commission under Article 98 of Regulation (EU) No 1308/2013.
I henhold til artikel 99 i forordning (EU) nr. 1308/2013 bør betegnelsen »Monzinger Niederberg« beskyttes og opføres i det register, der er omhandlet i artikel 104 i samme forordning.
In accordance with Article 99 of Regulation (EU) No 1308/2013, the name ‘Monzinger Niederberg’ should be protected and entered in the register referred to in Article 104 of that Regulation.
Betegnelsen »Monzinger Niederberg« (BOB) beskyttes.
The name ‘Monzinger Niederberg’ (PDO) is hereby protected.
Udfærdiget i Bruxelles, den 6. december 2018.
Done at Brussels 6 December 2018.
EUT C 302 af 28.8.2018, s. 6.
OJ C 302, 28.8.2018, p. 6.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1964
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1964
om beskyttelse i henhold til artikel 99 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af betegnelsen »Uhlen Blaufüsser Lay«/»Uhlen Blaufüßer Lay« (BOB)
conferring protection under Article 99 of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council on the name ‘Uhlen Blaufüsser Lay’/‘Uhlen Blaufüßer Lay’ (PDO)