natgillin/translations-raw huggingface dataset:
b. Konstrueret eller modificeret til at indbefatte et/en aerosol-genererende system/mekanisme med en kapacitet på over 20 l
'Wall-plug efficiency' exceeding 12 %, "average output power" exceeding 100 W and capable of operating at a pulse repetition frequency greater than 1 kHz;
En aerosol består af partikler eller væsker, som ikke er brændstofkomponenter, biprodukter eller tilsætningsstoffer, og udgør en del af den "nyttelast", der skal spredes i luften.
d.
Aerosoler omfatter f.eks. sprøjtemidler til sprøjtning af afgrøder og tørre kemikalier til skypodning.
"Average output power" exceeding 150 W and capable of operating at a pulse repetition frequency greater than 1 kHz; or
Et/en aerosol-genererende system/mekanisme skal indeholde alle de anordninger (mekaniske, elektriske, hydrauliske osv.), som er nødvendige for at opbevare en aerosol og sprede den i luften.
e.
Muligheden for indsprøjtning af en aerosol i udstødningsgassen og ind i slipstrømmen fra propellen er også omfattet.
Output energy exceeding 2 J per pulse; or
Følgende opsendelsesudstyr:
Multiple transverse mode output and any of the following:
a. Apparater og indretninger til håndtering, styring, aktivering eller opsendelse, som er konstrueret eller modificeret til løftefartøjer for "rumfartøjer" som specificeret i 9A004, raketsonder som specificeret i 9A104 eller ubemandede luftfartøjer som specificeret i 9A012 eller 9A112.a.
a.
b. Medier til transport, håndtering, styring, aktivering eller opsendelse, som er konstrueret eller modificeret til løftefartøjer for "rumfartøjer" som specificeret i 9A004 eller raketsonder som specificeret i 9A104.
"Peak power" exceeding 400 MW;
Reentry vehicles, anvendelige i "missiler", og udstyr der er konstrueret eller modificeret hertil, som følger:
b.
a. Reentry vehicles
'Wall-plug efficiency' exceeding 18 % and "average output power" exceeding 500 W;
b. Varmeskjolde og komponenter hertil, som er fremstillet af keramiske eller ablative materialer
c.
c. Køleflader og komponenter hertil, som er fremstillet af lette materialer med stor varmekapacitet (varmefylde)
"Average output power" exceeding 2 kW; or
d. Elektronisk udstyr, der er specielt konstrueret til reentry vehicles.
d.
Rakettrinmekanismer, adskillelsesmekanismer og mellemtrin, som kan anvendes i "missiler".
Output energy exceeding 4 J per pulse; or
LIGELEDES 9A121.
"Pulse duration" exceeding 1 μs and any of the following:
Individuelle rakettrin, anvendelige i komplette raketsystemer eller ubemandede luftfartøjer med en rækkevidde på 300 km, ud over dem, der er specificeret i 9A005, 9A007, 9A009, 9A105, 9A107 og 9A109.
"Peak power" exceeding 500 kW;
Tanke til flydende drivstoffer eller drivstoffer i gelform ud over tanke, der er specificeret i 9A006, som er specielt konstrueret til drivstoffer specificeret i 1C111 eller andre 'flydende drivstoffer eller drivstoffer i gelform', der anvendes i raketsystemer som kan transportere en nyttelast på mindst 500 kg over en afstand af mindst 300 km.
b.
I 9A120 omfatter 'andre flydende drivstoffer eller drivstoffer i gelform' bl.a. men ikke udelukkende drivstoffer, der er specificeret i kontrolbestemmelserne for produkter til militære formål.
'Wall-plug efficiency' exceeding 12 % and "average output power" exceeding 100 W; or
Elektriske forbindelses- og elektriske mellemtrinskonnektorer, der er specielt udviklet til "missiler", løftefartøjer til "rumfartøjer", som er specificeret i 9A004, eller raketsonder, som er specificeret i 9A104.
c.
Mellemtrinskonnektorer i 9A121 omfatter også elektriske konnektorer installeret mellem "missilet", løftefartøjet til "rumfartøjer" eller raketsonden og deres nyttelast.
"Average output power" exceeding 150 W; or
a. Komplette spray- eller tågesystemer, der ud fra en flydende suspension kan producere initiale dråber 'VMD' på under 50 μm ved en flowhastighed på mere end to liter i minuttet
"Peak power" exceeding 1 MW;
b. Sprayanordninger eller kombinationer af aerosolgenererende enheder, der ud fra en flydende suspension kan producere initiale dråber med en 'VMD' på under 50 μm ved en flowhastighed på mere end to liter i minuttet
b.
c. Aerosolgenererende enheder, der er specielt konstrueret til installation i de systemer, der er specificeret i 9A350.a. og b.
'Wall-plug efficiency' exceeding 18 % and "average output power" exceeding 500 W; or
Aerosolgenererende enheder er anordninger, der er specielt konstrueret eller modificeret til installation på fly, f.eks. dyser, roterende tromleforstøvere og tilsvarende anordninger.
c.
9A350 lægger ikke eksportkontrol på spray- eller tågesystemer samt komponenter hertil, som påviseligt ikke kan sprede biologiske agenser i form af infektiøse aerosoler.
"Average output power" exceeding 2 kW;
Dråbestørrelsen for sprayudstyr eller dyser, der er specielt konstrueret til brug på fly, "fartøjer, der er lettere end luften" eller ubemandede luftfartøjer måles efter en af følgende metoder:
Output wavelength exceeding 1150 nm but not exceeding 1555 nm, and any of the following:
Dopplerlasermetoden
a.
Forwardlaserdiffraktionsmetoden.
"Pulse duration" not exceeding 1 μs and any of the following:
I 9A350 er 'VMD' volumenmediandiameter, og for vandbaserede systemer svarer dette til massemediandiameter (MMD).
Multiple transverse mode output and "average output power" exceeding 50 W; or
Udstyr, værktøjer eller tilbehør, specielt konstrueret til produktion af gasturbinemotorblade, skovle eller "bladspidskapper" som følger:
b.
a. Støbeudstyr med retningsbestemt eller enkeltkrystalstørkning
"Pulse duration" exceeding 1 μs and any of the following:
b. Støbeværktøj fremstillet af tungtsmeltelige metaller eller keramiske materialer som følger:
Output energy exceeding 2 J per pulse and "peak power" exceeding 50 W;
Kerner
Multiple transverse mode output and "average output power" exceeding 80 W;
Kapper (forme)
Output wavelength exceeding 1555 nm but not exceeding 1850 nm, and any of the following:
Kombinerede kerne- og kappe- (form-)enheder
a.
c. Udstyr til fremstilling af additiver med retningsbestemt størkning eller enkeltkrystalstørkning.
Output energy exceeding 100 mJ per pulse and "peak power" exceeding 1 W; or
Online (tidstro) styresystemer, instrumentering (inklusive sensorer) eller automatisk dataindsamlings- og behandlingsudstyr med alle følgende egenskaber:
Output wavelength exceeding 1850 nm but not exceeding 2100 nm, and any of the following
b. Omfatter "teknologi", der er specificeret i 9E003.h. eller 9E003.i.
Single transverse mode and any of the following:
Udstyr, der er specielt konstrueret til "produktion" eller afprøvning af gasturbinebørstepakninger, der er beregnet til at operere ved tiphastigheder på over 335 m/s og temperaturer på mere end 773 K (500 °C), samt specielt konstruerede komponenter og tilbehør hertil.
Output energy exceeding 100 mJ per pulse and "peak power" exceeding 1 W; or
Værktøj, forme og tilbehør til faststofsamling af gasturbinekomponenter af "superlegeringer", titan eller intermetalliske kombinationer af blad/skive som anført i 9E003.a.3. eller 9E003.a.6.
"Average output power" exceeding 1 W; or
Online (tidstro) kontrolsystemer, instrumentering (inklusive sensorer) eller automatisk dataindsamlings- og databehandlingsudstyr, specielt konstrueret til brug i forbindelse med følgende:
b.
JF.
Multiple transverse mode and any of the following:
LIGELEDES 9B105.
Output energy exceeding 100 mJ per pulse and "peak power" exceeding 10 kW; or
a. Vindtunneler konstrueret til hastigheder på mindst Mach 1,2
"Average output power" exceeding 120 W; or
9B005.a lægger ikke eksportkontrol på vindtunneler, der er specielt konstrueret til undervisningsbrug og har et 'afprøvningstværsnit' (målt over siden) på mindre end 250 mm
Output wavelength exceeding 2100 nm and any of the following:
Ved 'afprøvningstværsnit' forstås diameteren af cirklen eller siden af kvadratet eller den længste side af rektanglet, målt ved det største afprøvningstværsnit.
a.
b. Indretninger til simulering af strømningsforhold ved hastigheder på mere end Mach 5, inklusive hotshottunneler, plasmabuetunneler, chokroer, choktunneler, gastunneler og letgaskanoner eller
Output energy exceeding 100 mJ per pulse and "peak power" exceeding 1 W; or
c. Vindtunneler og indretninger, ud over todimensionelle sektioner, i stand til at simulere strømninger med et Reynoldstal på over 25 × 106.
b.
Akustisk vibrationsprøveudstyr, der er i stand til at generere lydtrykniveauer på mindst 160 dB (reference til 20 μΡa) med en nominel effekt på mindst 4 kW ved en prøvecelletemperatur på mere end 1273 K (1000 °C), og specielt konstruerede kvartsvarmere hertil.
"Average output power" exceeding 1 W;
LIGELEDES 9B106.
"Tunable" "lasers" having any of the following:
Udstyr, der er specielt konstrueret til inspektion af raketmotorers integritet, og som anvender ikkedestruktiv prøvnings-(NDT)teknik ud over plan røntgenundersøgelse eller basal fysisk eller kemisk analyse.
Output wavelength less than 600 nm and any of the following:
Transducere til direkte måling af friktion på beklædningsoverfladen, der er specielt konstrueret til drift ved en samlet temperatur (ligevægtstemperatur) på mere end 833 K (560 °C).
a.
Værktøj, der er specielt konstrueret til fremstilling af pulvermetallurgirotorkomponenter til gasturbinemotorer med samtlige følgende egenskaber:
Output energy exceeding 50 mJ per pulse and "peak power" exceeding 1 W; or
a. Konstrueret til at operere ved spændingsniveauer på mindst 60 % af trækbrudspænding (UTS) målt ved en temperatur på 873 K (600°C; og
b.
b. Konstrueret til at operere ved mindst 873 K (600°C).
Average or CW output power exceeding 1 W;
9B009 lægger ikke eksportkontrol på værktøj til fremstilling af pulver.
6A005.c.1. does not control dye "lasers" or other liquid "lasers", having a multimode output and a wavelength of 150 nm or more but not exceeding 600 nm and all of the following:
Udstyr, der er specielt konstrueret til fremstilling af produkter som specificeret i 9A012.
Output energy less than 1,5 J per pulse or a "peak power" less than 20 W; and
'Aerodynamiske testanlæg' til hastigheder på mindst Mach 0,9, anvendelige til 'missiler' og deres undersystemer.
Average or CW output power less than 20 W.
JF.
Output wavelength of 600 nm or more but not exceeding 1400 nm, and any of the following:
LIGELEDES 9B005.
a.
9B105 lægger ikke eksportkontrol på vindtunneler til hastigheder på Mach 3 eller derunder, hvor 'afprøvningstværsnittet' er lig med eller mindre end 250 mm.
Output energy exceeding 1 J per pulse and "peak power" exceeding 20 W; or
I 9B105 omfatter 'aerodynamiske testanlæg' vindtunneler og choktunneler til undersøgelse af luftstrømme over genstande.
b.
I noten til 9B105 forstås ved 'afprøvningstværsnit' diameteren af cirklen eller siden af kvadratet eller den længste side af rektanglet, eller den største akse i ellipsen, målt ved det største 'afprøvningstværsnit'.
Average or CW output power exceeding 20 W; or
'Afprøvningstværsnittet' er det vinkelrette snit i forhold til flowretningen.
Output wavelength exceeding 1400 nm and any of the following:
I 9B105 er 'missiler' komplette raketsystemer og ubemandede luftfartøjssystemer med en rækkevidde på over 300 km.
d.
Miljøkamre eller lyddøde rum som følger:
Other "lasers", not specified in 6A005.a., 6A005.b. or 6A005.c. as follows:
a. Miljøkamre med samtlige af følgende egenskaber:
Semiconductor "lasers" as follows:
I stand til at simulere en eller flere af følgende flyvebetingelser
6A005.d.1. includes semiconductor "lasers" having optical output connectors (e.g., fibre optic pigtails).
a. Højde på mindst 15 km eller
The control status of semiconductor "lasers" specially designed for other equipment is determined by the control status of the other equipment.
b. Temperaturområde fra under 223 K (– 50 °C) til over 398 K (+ 125 °C) og
a.
Indeholder eller er 'konstrueret eller modificeret' til at indeholde en rysteenhed eller andet vibrationsprøveudstyr, som producerer vibrationsmiljøer på mindst 10 g rms, målt på 'tomt vibrationsbord', mellem 20 Hz og 2 kHz, mens der overfører kræfter på mindst 5 kN
Individual single-transverse mode semiconductor "lasers" having any of the following:
9B106.a.2. omhandler systemer, der er i stand til at frembringe et vibrationsmiljø med en enkelt bølge (f.eks. en sinusbølge), og systemer, der er i stand til at frembringe en vilkårlig bredbåndsvibration (dvs. effektspektrum).
Wavelength equal to or less than 1510 nm and average or CW output power, exceeding 1,5 W; or
I 9B106.a.2. forstås ved 'konstrueret eller modificeret', at miljøkammeret har passende grænseflader (f.eks. forseglingsanordninger) til at indeholde en rysteenhed eller andet vibrationsprøveudstyr, som specificeret i 2B116.
Wavelength greater than 1510 nm and average or CW output power, exceeding 500 mW;
b. Miljøkamre, der er i stand til at simulere samtlige følgende flyvebetingelser:
b.
Akustiske miljøer med et totalt lydtryksniveau på mindst 140 dB (reference til 20 μΡa) eller med en specificeret udgangseffekt på mindst 4 kW og
Individual, multiple-transverse mode semiconductor "lasers" having any of the following:
Højde på mindst 15 km eller
Wavelength of less than 1400 nm and average or CW output power, exceeding 15W;
Temperaturområde fra under 223 K (– 50 °C) til over 398 K (+ 125 °C).
Wavelength equal to or greater than 1400 nm and less than 1900 nm and average or CW output power, exceeding 2,5 W; or
'Aerodynamiske testanlæg', der er anvendelige til 'missiler', raketfremdrivningssystemer til 'missiler' og reentry vehicles og udstyr som specificeret i 9A116, der har en eller flere af følgende egenskaber:
Wavelength equal to or greater than 1900 nm and average or CW output power, exceeding 1 W;
a. Srømforsyning på mindst 5 MW eller
c.
b. Samlet gasforsyningstryk på mindst 3 MPa.
Individual semiconductor "laser" 'bars', having any of the following:
'Aerodynamiske testanlæg' omfater plasmabuejetanlæg og plasmavindtunneler til undersøgelse af de termiske og mekaniske virkninger af luftstrømme over genstande.
Wavelength of less than 1400 nm and average or CW output power, exceeding 100 W;
I 9B107 forstås ved 'missiler' komplette raketsystemer og ubemandede luftfartøjssystemer med en rækkevidde på over 300 km.
Wavelength equal to or greater than 1400 nm and less than 1900 nm and average or CW output power, exceeding 25 W; or
Specielt konstrueret "produktionsudstyr" til de systemer, undersystemer og komponenter, der er specificeret i 9A005-9A009, 9A011, 9A101, 9A102, 9A105-9A109, 9A111 eller 9A116-9A120.
Wavelength equal to or greater than 1900 nm and average or CW output power, exceeding 10 W;
Specielt konstruerede "produktionsfaciliteter" til de løftefartøjer til "rumfartøjer", der er specificeret i 9A004, eller til de systemer, undersystemer og komponenter, der er specificeret i 9A005-9A009, 9A011, 9A101, 9A102, 9A104-9A109, 9A111, 9A116-9A120 eller 'missiler'.
d.
Ved 'missiler' forstås i 9B116 komplette raketsystemer og ubemandede luftfartøjssystemer med en rækkevidde på over 300 km.
Semiconductor "laser" 'stacked arrays' (two-dimensional arrays) having any of the following:
Prøvebænke og prøvestande til raketter eller raketmotorer med fast eller flydende drivstof med en af følgende egenskaber:
Wavelength less than 1400 nm and having any of the following:
a. Kapacitet til at håndtere et tryk på mere end 68 kN eller
a.
b. I stand til samtidigt at måle de tre aksiale trykkomponenter.
Average or CW total output power less than 3 kW and having average or CW output 'power density' greater than 500 W/cm2;
Materiale til "isolering" i bulkform og "indvendig foring" ud over, hvad der er specificeret i 9A008, til raketmotorhuse, der kan anvendes i "missiler" eller er specielt konstrueret til raketmotorer med fast brændstof som specificeret i 9A007 eller 9A107.
b.
Harpiksimprægnerede fiberprepregs og metalbelagte fiberpreforms til kompositkonstruktioner, laminater og produkter heraf, som er specificeret i 9A110, fremstillet enten med organisk matrix eller metalmatrix ved brug af fiber- eller filamentforstærkninger med en "specifik trækstyrke" på mere end 7,62 × 104 m og et "specifikt modul" på mere end 3,18 × 106 m.
Average or CW total output power equal to or exceeding 3 kW but less than or equal to 5 kW, and having average or CW output 'power density' greater than 350 W/cm2;
LIGELEDES 1C010 OG 1C210.
Average or CW total output power exceeding 5 kW;
De eneste harpiksimprægnerede fiberprepregs, der er specificeret i 9C110, er dem, der indeholder harpikser med en glasomdannelsestemperatur (Tg) efter hærdning på mere end 418 K (145 °C), bestemt ved ASTM D 4065 eller tilsvarende.
d.
"Software", der er specielt udviklet eller modificeret til "udvikling" af udstyr eller "teknologi", som specificeret i 9A001-9A119, 9B eller 9E003.
Peak pulsed 'power density' exceeding 2500 W/cm2; or
"Software", der er specielt konstrueret eller modificeret til "produktion" af udstyr, der er specificeret i 9A001-9A119 eller 9B.
6A005.d.1.d.1.d. does not control epitaxially-fabricated monolithic devices.
"Software", der omfatter "teknologi" som specificeret i 9E003.h., og som anvendes i "FADEC-systemer" til systemer som specificeret i 9A eller udstyr som specificeret i 9B.
e.
a. 2D eller 3D viskos "software", der er valideret ved hjælp af prøvedata fra vindtunnel eller flyvninger, der kræves til detaljeret modellering af strømningsforholdene i motorer
Spatially coherent average or CW total output power, greater than 150 W;
b.
Wavelength greater than or equal to 1400 nm but less than 1900 nm, and having any of the following:
"Software" til afprøvning af flygasturbinemotorer, samlinger eller komponenter, specielt konstrueret til tidstro indsamling, reduktion og analyse af data, og i stand til feedbackkontrol, herunder dynamisk justering af prøveemner eller prøvebetingelser under prøvens forløb
a.
c.
Average or CW total output power less than 250 W and average or CW output 'power density' greater than 150 W/cm2;
"Software", der er specielt konstrueret til kontrol med retningsbestemt størkning eller dyrkning af enkeltkrystalmateriale i udstyr som specificeret i 9B001.a. eller 9B001.c.
b.
e.
Average or CW total output power equal to or exceeding 250 W but less than or equal to 500 W, and having average or CW output 'power density' greater than 50 W/cm2;
"Software", der er specielt konstrueret eller modificeret til drift af produkter som specificeret i 9A012.
c.
f.
Average or CW total output power exceeding 500 W;
"Software" med samtlige følgende egenskaber:
6A005.d.1.d.2.d. does not control epitaxially-fabricated monolithic devices.
Specielt beregnet til at forudsige aerotermiske, aeromekaniske og forbrændingsmæssige forhold i gasturbinemotorer til fly og
e.
Teoretiske modelleringsprognoser for de aerotermiske, aeromekaniske og forbrændingsmæssige forhold, der er valideret ved faktiske ydeevnedata for gasturbinemotorer til fly (forsøg eller produktion).
Spatially coherent average or CW total output power, exceeding 15 W
"Software", der er specielt konstrueret eller modificeret til drift af produkter som specificeret i 9A004.e. eller 9A004.f.
Wavelength greater than or equal to 1900 nm and having any of the following:
"Software", der er specielt konstrueret eller modificeret til "brug" af produkter, der er specificeret i 9B105, 9B106, 9B116 eller 9B117.
a.
"Software", der er specielt konstrueret til modellering, simulering eller konstruktionsmæssig integration af de løftefartøjer til "rumfartøjer", der er specificeret i 9A004, de raketsonder, der er specificeret i 9A104, eller "missiler" eller de undersystemer, der er specificeret i 9A005, 9A007, 9A105, 9A106.c., 9A107, 9A108.c., 9A116 eller 9A119.
Average or CW output 'power density' greater than 50 W/cm2;
"Software", der er specificeret i 9D103, forbliver under eksportkontrol, når det kombineres med specielt konstrueret hardware, der er specificeret i 4A102.
b.
"Software", der er specielt konstrueret eller modificeret til "brug" af produkter, der er specificeret i 9A001, 9A005, 9A006.d., 9A006.g., 9A007.a., 9A009.a., 9A010.d., 9A011, 9A101, 9A102, 9A105, 9A106.d., 9A107, 9A109, 9A111, 9A115.a., 9A117 eller 9A118.
c.
b.
Spatially coherent average or CW total output power, exceeding 1,5 W; or
"Software", der er specielt konstrueret eller modificeret til drift eller vedligeholdelse af undersystemer og udstyr, der er specificeret i 9A008.d., 9A106.c., 9A108.c. eller 9A116.d.
At least one "laser" 'bar' specified in 6A005.d.1.c.;
"Software", der er specielt konstrueret eller modificeret til at koordinere et eller flere undersystemers funktion, ud over det i 9D004.e specificerede, i løftefartøjer til "rumfartøjer", der er specificeret i 9A004, eller raketsonder, der er specificeret i 9A104, eller 'missiler'.
For the purposes of 6A005.d.1.d., 'power density' means the total "laser" output power divided by the emitter surface area of the 'stacked array'.
9D105 omfatter "software", der er specielt konstrueret til bemandede "fly", der er blevet konverteret til at fungere som "ubemandet luftfartøj ", som følger:
e.
a.
Semiconductor "laser" 'stacked arrays', other than those specified in 6A005.d.1.d., having all of the following:
"Software", der er specielt konstrueret eller modificieret til at integrere konverteringsudstyret i "flyets" systemfunktioner og
Specially designed or modified to be combined with other 'stacked arrays' to form a larger 'stacked array'; and
"Udviklings"- eller "produktions"-"teknologi" til gasturbiner, der er specificeret i 9E001-9E003, og som er pålagt eksportkontrol, forbliver under eksportkontrol, når den anvendes til reparation eller eftersyn.
6A005.d.1.e. does not control modular assemblies of single 'bars' designed to be fabricated into end-to-end stacked linear arrays.
Undtaget fra eksportkontrol er: tekniske data, tegninger eller dokumentation til vedligeholdelsesaktiviteter, der er direkte forbundet med kalibrering, fjernelse eller udskiftning af beskadigede eller ubrugelige "line replaceable units", inklusive udskiftning af hele motorer eller motormoduler.
Semiconductor "lasers" are commonly called "laser" diodes.
"Teknologi", iflg. den generelle teknologinote, til "udvikling" af udstyr eller "software", der er specificeret i 9A001.b, 9A004-9A012, 9A350, 9B eller 9D.
A 'bar' (also called a semiconductor "laser" 'bar', a "laser" diode 'bar' or diode 'bar') consists of multiple semiconductor "lasers" in a one-dimensional array.
"Teknologi", iflg. den generelle teknologinote, til "produktion" af udstyr, der er specificeret i 9A001.b, 9A004-9A011, 9A350 eller 9B.
A 'stacked array' consists of multiple 'bars' forming a two-dimensional array of semiconductor "lasers".
For så vidt angår "teknologi" til reparation af konstruktioner, laminater eller materialer, der er pålagt eksportkontrol, henvises til 1E002.f.
Carbon monoxide (CO) "lasers" having any of the following:
"Teknologi", der "kræves" til "udvikling" eller "produktion" af følgende gasturbinemotorkomponenter eller systemer:
Output energy exceeding 2 J per pulse and "peak power" exceeding 5 kW; or
Gasturbineblade, skovle eller "bladspidskapper" fremstillet af retningsbestemte størknede (DS) legeringer eller enkeltkrystallegeringer, og som (i Miller Index Direction 001) har en brudspændingslevetid på over 400 timer ved 1273 K (1000 °C) ved en belastning på 200 MPa baseret på gennemsnitsværdierne af egenskaberne
b.
I forbindelse med 9E003.a.1 foretages brudspændingslevetidsafprøvning typisk på et prøveemne.
Average or CW output power exceeding 5 kW;
Brændkamre med en eller flere af følgende egenskaber:
Carbon dioxide (CO2) "lasers" having any of the following:
'Termisk adskilte foringer', der er beregnet til at operere ved en 'temperatur ved afgang fra brændkammeret' på over 1883 K (1610 °C)
CW output power exceeding 15 kW;
b. Ikkemetalliske foringer
b.
c. Ikkemetalliske kapper eller
Pulsed output with a "pulse duration" exceeding 10 μs and any of the following:
d. Foringer, der er beregnet til at operere ved en 'temperatur ved afgang fra brændkammeret' på over 1883 K (1610 °C), og som har huller, der opfylder parametrene i 9E003.c.
"Average output power" exceeding 10 kW; or
Den "teknologi", der "kræves" til huller i 9E003.a.2 er begrænset til en afledning af hullernes geometri og placering.
"Peak power" exceeding 100 kW; or