natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Toldafgifter netto (80 %) Traditionelle egne indtægter netto i alt (80 %)
Column 4 distributed in accordance with column 3
Opkrævningsomkostninger (25 % af brutto-TEI) (p.m.)
Financing scale
Reduktionen til fordel for Danmark, Nederlandene, Østrig og Sverige
TABLE 6.2
Procent af samlede »nationale bidrag« (%)
Summary of financing of the general budget by type of own resource and by Member State
ALMINDELIG OVERSIGT OVER INDTÆGTER PR.
Traditional own resources (TOR)
Titel
Total own resources
Betegnelse
Net sugar sector levies (80 %)
Ændringsbudget nr 6/2018
Net customs duties (80 %)
Nyt beløb
Total net traditional own resources (80 %)
EGNE INDTÆGTER
Collection costs (20 % of gross TOR) (p.m.)
INDTÆGTER FRA PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONERNE OG ANDRE EU-ORGANER
GNI-based own resource
INDTÆGTER I FORBINDELSE MED INSTITUTIONERNES ADMINISTRATION
Reduction in favour of: Denmark, Netherlands and Sweden
DIVERSE INDTÆGTER
GENERAL STATEMENT OF REVENUE BY BUDGET HEADING
KAPITEL 1 1 —
Budget 2018
AFGIFTER OG LIGNENDE, DER ER FASTSAT INDEN FOR RAMMERNE AF DEN FÆLLES MARKEDSORDNING FOR SUKKER (ARTIKEL 2, STK.
Amending budget No 6/2018
1, LITRA A), I AFGØRELSE 2014/335/EF, EURATOM
New amount
1, LITRA A), I AFGØRELSE 2014/335/EU, EURATOM
REVENUE ACCRUING FROM PERSONS WORKING WITH THE INSTITUTIONS AND OTHER UNION BODIES
1, LITRA B), I AFGØRELSE 2014/335/EU, EURATOM
DEFAULT INTEREST AND FINES
1, LITRA C), I AFGØRELSE 2014/335/EU, EURATOM
GRAND TOTAL
KAPITEL 1 6 —
LEVIES AND OTHER DUTIES PROVIDED FOR UNDER THE COMMON ORGANISATION OF THE MARKETS IN SUGAR (POINT (A) OF ARTICLE 2(1) OF DECISION 2014/335/EU, EURATOM)
BRUTTOREDUKTION AF VISSE MEDLEMSSTATERS ÅRLIGE BNI-BASEREDE BIDRAG
CHAPTER 1 2 —
Artikel
CUSTOMS DUTIES AND OTHER DUTIES REFERRED TO IN POINT (A) OF ARTICLE 2(1) OF DECISION 2014/335/EU, EURATOM
KAPITEL 1 1
OWN RESOURCES ACCRUING FROM VALUE ADDED TAX PURSUANT TO POINT (B) OF ARTICLE 2(1) OF DECISION 2014/335/EU, EURATOM
Lagerafgifter — sukker
OWN RESOURCES BASED ON GROSS NATIONAL INCOME PURSUANT TO POINT (C) OF ARTICLE 2(1) OF DECISION 2014/335/EU, EURATOM
Overskudsafgift
GROSS REDUCTION IN THE ANNUAL GNI-BASED CONTRIBUTION GRANTED TO CERTAIN MEMBER STATES
Told og lignende i henhold til artikel 2, stk. 1, litra a), i afgørelse 2014/335/EU, Euratom
CHAPTER 1 1
Egne momsindtægter i henhold til artikel 2, stk. 1, litra b), i afgørelse 2014/335/EU, Euratom
Charges levied on non-exported C sugar, C isoglucose and C inulin syrup production, and on substituted C sugar and C isoglucose
Egne indtægter beregnet på basis af bruttonationalindkomsten i henhold til artikel 2, stk. 1, litra c), i afgørelse 2014/335/EU, Euratom
Surplus amount
Korrektion af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige i overensstemmelse med artikel 4 og 5 i afgørelse 2014/335/EU, Euratom
Customs duties and other duties referred to in point (a) of Article 2(1) of Decision 2014/335/EU, Euratom
Bruttoreduktion af visse medlemsstaters årlige BNI-baserede bidrag, jf. artikel 2, stk. 5, i afgørelse 2014/335/EU, Euratom
Own resources accruing from value added tax pursuant to point (b) of Article 2(1) of Decision 2014/335/EU, Euratom
Anmærkninger
Own resources based on gross national income pursuant to point (c) of Article 2(1) of Decision 2014/335/EU, Euratom
Anvendelsen af toldindtægterne som egne indtægter til finansiering af de fælles udgifter er en logisk følge af varernes frie bevægelighed inden for Unionen.
CHAPTER 1 4 — TOTAL
Denne artikel kan omfatte afgifter, præmier, supplerende beløb eller udligningsbeløb, supplerende beløb eller faktorer, toldsatserne i den fælles toldtarif og anden told, som EU-institutionerne har fastsat eller skal fastsætte i forbindelse med handel med tredjelande og told på produkter, der er omfattet af traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, som er udløbet.
CHAPTER 1 5
Tallene er nettotal uden opkrævningsomkostninger.
Correction of budgetary imbalances granted to the United Kingdom in accordance with Articles 4 and 5 of Decision 2014/335/EU, Euratom
Rådets afgørelse 2014/335/EU, Euratom af 26. maj 2014 om ordningen for Den Europæiske Unions egne indtægter (EUT L 168 af 7.6.2014, s. 105), særlig artikel 2, stk. 1, litra a).
CHAPTER 1 6
Forslag til ændringsbudget nr. 6/2017
Gross reduction in the annual GNI-based contribution granted to certain Member States pursuant to Article 2(5) of Decision 2014/335/EU, Euratom
Artikel 1 2 0 i alt
CHAPTER 1 6 — TOTAL
Den ensartede sats, som gælder for alle medlemsstater og anvendes på det harmoniserede momsberegningsgrundlag, der fastlægges i henhold til EU-regler, er fastsat til 0,30 %.
Title 1 — Total
Det beregningsgrundlag, som skal tages i betragtning i denne sammenhæng, overstiger ikke 50 % af hver enkelt medlemsstats BNI.
Remarks
Udelukkende for perioden 2014-2020 fastsættes bidragssatsen for momsbaserede egne indtægter for Tyskland, Nederlandene og Sverige til 0,15 %.
The assignment of customs duties as own resources to the financing of common expenditure is the logical consequence of the free movement of goods within the Union.
Rådets afgørelse 2014/335/EU, Euratom af 26. maj 2014 om ordningen for Den Europæiske Unions egne indtægter (EUT L 168 af 7.6.2014, s. 105), særlig artikel 2, stk. 1, litra b), og artikel 2, stk. 4.
This article may comprise levies, premiums, additional or compensatory amounts, additional amounts or factors, Common Customs Tariff duties and other duties established or to be established by the institutions of the European Union in respect of trade with third countries and customs duties on products under the expired Treaty establishing the European Coal and Steel Community.
Artikel 1 3 0 i alt
Figures are net of collection costs.
De BNI-baserede indtægter er »supplerende indtægter«, som er nødvendige for at dække udgifter ud over de beløb, der indkommer som traditionelle egne indtægter, momsbaserede egne indtægter og andre indtægter i et bestemt år.
Legal basis
De BNI-baserede indtægter sikrer således, at Unionens almindelige budget på forhånd altid balancerer.
Council Decision 2014/335/EU, Euratom of 26 May 2014 on the system of own resources of the European Union (OJ L 168, 7.6.2014, p.
Størrelsen af den BNI-baserede indkrævningssats afhænger af, hvor mange supplerende indtægter, der er nødvendige for at finansiere de budgetudgifter, der ikke dækkes ved hjælp af andre indtægter (momsbaserede betalinger, traditionelle egne indtægter og andre indtægter).
105), and in particular point (a) of Article 2(1) thereof.
Der anvendes således en indkrævningssats på hver medlemsstats BNI.
Amending budget No. 6/2017
I indeværende regnskabsår anvendes en sats på 0,5163 % på medlemsstaternes bruttonationalindkomst.
Article 1 2 0 — Total
Rådets afgørelse 2014/335/EU, Euratom af 26. maj 2014 om ordningen for Den Europæiske Unions egne indtægter (EUT L 168 af 7.6.2014, s. 105), særlig artikel 2, stk. 1, litra c).
The applied uniform rate valid for all Member States to the harmonised VAT assessment bases determined according to Union rules is fixed at 0,30 %.
Artikel 1 4 0 i alt
The assessment base to be taken into account for this purpose shall not exceed 50 % of GNI for each Member State.
Korrektionsmekanismen til fordel for Det Forenede Kongerige blev indført af Det Europæiske Råd på mødet i Fontainebleau (juni 1984) og ved afgørelsen om egne indtægter fra 1985, der var et resultat af dette møde.
For the period 2014-2020 only, the rate of call of the VAT-based own resource for Germany, the Netherlands and Sweden shall be fixed at 0,15 %.
Formålet med denne mekanisme er at reducere Det Forenede Kongeriges budgetuligevægt gennem en nedsættelse af dets indbetalinger til Unionen.
Council Decision 2014/335/EU, Euratom of 26 May 2014 on the system of own resources of the European Union (OJ L 168, 7.6.2014, p.
Rådets afgørelse 2014/335/EU, Euratom af 26. maj 2014 om ordningen for Den Europæiske Unions egne indtægter (EUT L 168 af 7.6.2014, s. 105), særlig artikel 4 og 5.
105), and in particular point (b) of Article 2(1) and Article 2(4) thereof.
Artikel 1 5 0 i alt
Article 1 3 0 — Total
Under denne artikel opføres bruttoreduktioner af de årlige BNI-baserede bidrag for visse medlemsstater i overensstemmelse med Rådets afgørelse 2014/335/EU, Euratom.
The GNI-based resource is an ‘additional’ resource, providing the revenue required to cover expenditure in excess of the amount yielded by traditional own resources, VAT-based payments and other revenue in any particular year.
Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 609/2014 af 26. maj 2014 om metoderne og proceduren for overdragelse af de traditionelle egne indtægter og egne indtægter fra moms og BNI og om foranstaltningerne for at opfylde likviditetskrav (EUT L 168 af 7.6.2014, s. 39), særlig artikel 10a, stk. 6.
By implication, the GNI-based resource ensures that the general budget of the Union is always balanced ex ante.
Rådets afgørelse 2014/335/EU, Euratom af 26. maj 2014 om ordningen for Den Europæiske Unions egne indtægter (EUT L 168 af 7.6.2014, s. 105), særlig artikel 2, stk. 5.
The GNI call rate is determined by the additional revenue needed to finance the budgeted expenditure not covered by the other resources (VAT-based payments, traditional own resources and other revenue).
Artikel 1 6 0 i alt
Thus a call rate is applied to the GNI of each of the Member States.
TITEL 3
The rate to be applied to the Member States’ gross national income for this financial year is 0,5163 %.
KAPITEL 3 0 —
Council Decision 2014/335/EU, Euratom of 26 May 2014 on the system of own resources of the European Union (OJ L 168, 7.6.2014, p.
DISPONIBELT OVERSKUD FRA DET FOREGÅENDE REGNSKABSÅR
105), and in particular point (c) of Article 2(1) thereof.
SALDI OG TILPASNINGER AF SALDI HIDRØRENDE FRA MOMSINDTÆGTER VEDRØRENDE TIDLIGERE REGNSKABSÅR I HENHOLD TIL ARTIKEL 10B I FORORDNING (EU, EURATOM) NR.
The budgetary imbalance correction mechanism in favour of the United Kingdom (UK correction) was introduced by the European Council in Fontainebleau in June 1984 and the resulting own resources decision of 1985.
609/2014
The purpose of the mechanism is to reduce the UK budgetary imbalance through a reduction in its payments to the Union.
KAPITEL 3 2 —
Council Decision 2014/335/EU, Euratom of 26 May 2014 on the system of own resources of the European Union (OJ L 168, 7.6.2014, p.
SALDI OG TILPASNINGER AF SALDI BEREGNET PÅ BASIS AF BRUTTONATIONALINDKOMSTEN/PRODUKTET VEDRØRENDE TIDLIGERE REGNSKABSÅR I HENHOLD TIL ARTIKEL 10B I FORORDNING (EU, EURATOM) NR.
105), and in particular Articles 4 and 5 thereof.
609/2014
Article 1 5 0 — Total
KAPITEL 3 3 —
This article is intended to record reductions in the annual GNI contributions of certain Member States in accordance with Council Decision 2014/335/EU, Euratom.
MODREGNING AF JUSTERINGER AF EGNE INDTÆGTER FRA MOMS OG BNI VEDRØRENDE TIDLIGERE REGNSKABSÅR
Council Regulation (EU, Euratom) No 609/2014 of 26 May 2014 on the methods and procedure for making available the traditional, VAT and GNI-based own resources and on the measures to meet cash requirements (OJ L 168, 7.6.2014, p.
KAPITEL 3 4 —
39), and in particular Article 10a(6) thereof.
TILPASNING SOM FØLGE AF, AT VISSE MEDLEMSSTATER IKKE DELTAGER I VISSE POLITIKKER VEDRØRENDE OMRÅDET MED FRIHED, SIKKERHED OG RETFÆRDIGHED
Council Decision 2014/335/EU, Euratom of 26 May 2014 on the system of own resources of the European Union (OJ L 168, 7.6.2014, p.
KAPITEL 3 5 —
105), and in particular Article 2(5) thereof.
RESULTATET AF DEN ENDELIGE BEREGNING AF FINANSIERINGEN AF KORREKTIONEN AF BUDGETULIGEVÆGTENE TIL FORDEL FOR DET FORENEDE KONGERIGE
Article 1 6 0 — Total
TILPASNING SOM FØLGE AF GENNEMFØRELSEN AF AFGØRELSEN OM EGNE INDTÆGTER
CHAPTER 3 1 —
KAPITEL 3 0
BALANCES AND ADJUSTMENT OF BALANCES BASED ON VAT FOR THE PREVIOUS FINANCIAL YEARS AS A RESULT OF THE APPLICATION OF ARTICLE 10B OF REGULATION (EU, EURATOM) NO 609/2014
Overskud af egne indtægter som følge af tilbagebetaling af overskud fra Garantifonden for aktioner i forhold til tredjeland
BALANCES AND ADJUSTMENTS OF BALANCES BASED ON GROSS NATIONAL INCOME/PRODUCT FOR THE PREVIOUS FINANCIAL YEARS AS A RESULT OF THE APPLICATION OF ARTICLE 10B OF REGULATION (EU, EURATOM) NO 609/2014
Resultatet af anvendelse af artikel 10b i forordning (EU, Euratom) nr. 609/2014 vedrørende regnskabsårene fra 1995
ADJUSTMENT RELATING TO THE NON-PARTICIPATION OF CERTAIN MEMBER STATES IN CERTAIN POLICIES IN THE AREA OF FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE
Modregning af justeringer af egne indtægter fra moms og bni vedrørende tidligere regnskabsår
CHAPTER 3 0
KAPITEL 3 5
Application for 1995 and subsequent financial years of Article 10b of Regulation (EU, Euratom) No 609/2014
Resultatet af den endelige beregning af finansieringen af korrektionen af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige
Application for 1995 and subsequent years of Article 10b of Regulation (EU, Euratom) No 609/2014
Artikel 3 5 0 - I alt
Article 3 1 0 — Total
Resultatet af de midlertidige ajourføringer af beregningen af finansieringen af korrektionen af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige
Article 3 2 0 — Total
KAPITEL 3 7
Netting of adjustments to the VAT and GNI-based own resources for previous financial years
Resultatet af den endelige beregning af finansieringen af korrektionen af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige.
CHAPTER 3 4 — TOTAL
Tallene svarer til resultatet af den endelige beregning af finansieringen af korrektionen af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige i 2013.
CHAPTER 3 5
Rådets afgørelse 2007/436/EF, Euratom af 7. juni 2007 om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter (EUT L 163 af 23.6.2007, s. 17), særlig artikel 4 og 5.
Result of the definitive calculation of the financing of the correction of budgetary imbalances for the United Kingdom
Konto 3 5 0 4 i alt
Article 3 5 0 — Total
TITEL 7
CHAPTER 3 5 — TOTAL
KAPITEL 7 0 —
CHAPTER 3 6
MORARENTER OG ANDRE RENTER AF BØDER
Result of intermediate updates of the calculation of the financing of the correction of budgetary imbalances for the United Kingdom
KAPITEL 7 1 —
Article 3 6 0 — Total
BØDER OG TVANGSBØDER
CHAPTER 3 6 — TOTAL
KAPITEL 7 0
CHAPTER 3 7
Morarenter
Adjustment relating to the implementation of own resources decisions
Morarenter på medlemsstaternes for sene overdragelse af egne indtægter
CHAPTER 3 7 — TOTAL
Andre morarenter
Title 3 — Total
Artikel 7 0 0 - I alt
Result of the definitive calculation of the financing of the correction of budgetary imbalances for the United Kingdom.
Renter på bøder og tvangsbøder
The figures correspond to the result of the definitive calculation of the financing of the correction of budgetary imbalances for the United Kingdom in respect of the correction for the year 2013.
Renter af indlån i forbindelse med Unionens ramme for økonomisk styring — formålsbestemte indtægter
Council Decision 2007/436/EC, Euratom of 7 June 2007 on the system of the European Communities' own resources (OJ L 163, 23.6.2007, p.
Andre renter
17), and in particular Articles 4 and 5 thereof.
KAPITEL 7 0 - I ALT
Item 3 5 0 4 — Total
KAPITEL 7 1
TITLE 7
Bøder, tvangsbøder og sanktioner i forbindelse med gennemførelse af konkurrencereglerne
CHAPTER 7 0 —
Tvangsbøder og faste beløb, der pålægges en medlemsstat i tilfælde af manglende fuldbyrdelse af en dom afsagt af Den Europæiske Unions Domstol på grund af manglende opfyldelse af forpligtelser i henhold til traktaten
DEFAULT INTEREST AND INTEREST ON FINES
Bøder i forbindelse med uregelmæssigheder og svig til skade for Unionens finansielle interesser
CHAPTER 7 1 —
Bøder i forbindelse med Den Unionens ramme for økonomisk styring — formålsbestemte indtægter
FINES AND PENALTIES
Andre bøder og tvangsbøder
CHAPTER 7 0
Andre bøder og tvangsbøder — formålsbestemte indtægter
Default interest
Andre bøder og tvangsbøder, der ikke er formålsbestemte
Default interest in respect of own resources made available by the Member States
Artikel 7 1 9 - I alt
Other default interest
KAPITEL 7 1 - I ALT
Article 7 0 0 — Total
Titel 7 - I alt
Interest connected with fines and penalty payments
Kommissionen kan idømme virksomheder eller virksomhedssammenslutninger, der ikke overholder forbud eller ikke opfylder deres forpligtelser i medfør af forordningen nedenfor eller artikel 101 og 102 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, bøder, tvangsbøder og sanktioner.
Interest on deposits in the framework of the Union's economic governance — Assigned revenue
Bøderne skal normalt betales inden tre måneder efter, at Kommissionen har givet meddelelse om sin beslutning.
Other interest
Kommissionen opkræver dog ikke det forfaldne beløb, hvis virksomheden har klaget til Den Europæiske Unions Domstol.
CHAPTER 7 0 — TOTAL
Virksomheden skal foretage en foreløbig indbetaling eller stille en bankgaranti, der dækker både hovedstolen og renter eller tillæg, inden sidste betalingsfrist.
CHAPTER 7 1
Rådets forordning (EF) nr. 1/2003 af 16. december 2002 om gennemførelse af konkurrencereglerne i traktatens artikel 81 og 82 (EFT L 1 af 4.1.2003, s. 1).
Fines, periodic penalty payments and other penalties in connection with the implementation of the rules on competition
Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 af 20. januar 2004 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser (EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1), særlig artikel 14 og 15.
Penalty payments and lump sums imposed on a Member State for not complying with a judgment of the Court of Justice of the European Union on its failure to fulfil an obligation under the Treaty
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1).
Fines imposed for fraud and irregularities which are damaging to the Union's financial interests
Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1268/2012 af 29. oktober 2012 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget (EUT L 362 af 31.12.2012, s. 1).
Fines in the framework of the Union's economic governance — Assigned revenue
SEKTION III
Other fines and penalty payments
KOMMISSIONEN
Other fines and penalty payments — Assigned revenue
Renter af indlån i forbindelse med Unionens ramme for økonomisk styring — formålsbestemte indtægter
Other non-assigned fines and penalty payments
Bøder i forbindelse med uregelmæssigheder og svig til skade for Unionens finansielle interesser
Article 7 1 9 — Total
Bøder i forbindelse med Unionens ramme for økonomisk styring — formålsbestemte indtægter
CHAPTER 7 1 — TOTAL
Kommissionen kan pålægge virksomheder og virksomhedssammenslutninger bøder, tvangsbøder og sanktioner, hvis de ikke overholder forbud eller ikke opfylder deres forpligtelser i henhold til nedenstående forordninger eller artikel 101 og 102 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.
Title 7 — Total
Virksomheden skal foretage en foreløbig indbetaling eller stille en bankgaranti, der dækker både hovedstolen og renter eller tillæg, inden sidste betalingsfrist.
The Commission may impose fines, periodic penalty payments and other penalties on undertakings and associations of undertakings for not respecting bans or not carrying out their obligations under the Regulations below or under Articles 101 and 102 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 af 20. januar 2004 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser (»EF-fusionsforordningen«) (EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1), særlig artikel 14 og 15.
The fines must normally be paid within three months of the Commission decision being notified.
Forpligtelser
However, the Commission will not collect the amount due when the undertaking has lodged an appeal with the Court of Justice of the European Union.
Betalinger
The undertaking must provide the Commission with either a provisional payment or a financial guarantee covering both the principal of the debt and the interest or surcharges by the final date for payment.
ØKONOMISKE OG FINANSIELLE ANLIGGENDER
Council Regulation (EC) No 1/2003 of 16 December 2002 on the implementation of the rules on competition laid down in Articles 81 and 82 of the Treaty (OJ L 1, 4.1.2003, p.
DET INDRE MARKED,ERHVERVSPOLITIK, IVÆRKSÆTTERI OG SMV'ER
1).
KONKURRENCE
Council Regulation (EC) No 139/2004 of 20 January 2004 on the control of concentrations between undertakings (OJ L 24, 29.1.2004, p.
BESKÆFTIGELSE, SOCIALE ANLIGGENDER, ARBEJDSMARKEDSFORHOLD OG INKLUSION
1), and in particular Articles 14 and 15 thereof.
LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p.
MOBILITET OG TRANSPORT
1).
MILJØ
Commission Delegated Regulation (EU) No 1268/2012 of 29 October 2012 on the rules of application of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council on the financial rules applicable to the general budget of the Union (OJ L 362, 31.12.2012, p.
FORSKNING OG INNOVATION
1).
MARITIME ANLIGGENDER OG FISKERI
Interest on deposits in the framework of the Union’s economic governance — Assigned revenue
Reserver (40 02 41)
Fines imposed for fraud and irregularities which are damaging to the Union’s financial interests
FINANSIEL STABILITET, FINANSIELLE TJENESTEYDELSER OG KAPITALMARKEDSUNIONEN
Fines in the framework of the Union’s economic governance — Assigned revenue
REGIONALPOLITIK OG BYPOLITIK
The Commission may impose fines, periodic penalty payments and other penalties on undertakings and associations of undertakings for not respecting bans or not carrying out their obligations under the Regulations enumerated below or under Articles 101 and 102 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Reserver (40 01 40, 40 02 41)
The undertaking must provide the Commission with either a provisional payment or a financial guarantee covering both the principal of the debt and interest or surcharges by the final date for payment.
BESKATNING OG TOLDUNION
Council Regulation (EC) No 139/2004 of 20 January 2004 on the control of concentrations between undertakings (the EC Merger Regulation) (OJ L 24, 29.1.2004, p.
UDDANNELSE OG KULTUR
1), and in particular Articles 14 and 15 thereof.
KOMMUNIKATION
Commitments
SUNDHED OG FØDEVARESIKKERHED
Payments
MIGRATION OG INDRE ANLIGGENDER
ECONOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS
UDENRIGSPOLITISKE INSTRUMENTER
INTERNAL MARKET, INDUSTRY, ENTREPRENEURSHIP AND SMES
HANDEL
COMPETITION
INTERNATIONALT SAMARBEJDE OG UDVIKLING
EMPLOYMENT, SOCIAL AFFAIRS AND INCLUSION
NABOSKABSPOLITIK OG UDVIDELSESFORHANDLINGER
AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
HUMANITÆR BISTAND OG CIVILBESKYTTELSE
MOBILITY AND TRANSPORT
BEKÆMPELSE AF SVIG
ENVIRONMENT
KOORDINERING AF KOMMISSIONENS POLITIK OG JURIDISK RÅDGIVNING
RESEARCH AND INNOVATION
KOMMISSIONENS ADMINISTRATION
COMMUNICATIONS NETWORKS, CONTENT AND TECHNOLOGY
Reserver (40 01 40)
DIRECT RESEARCH
REVISION
MARITIME AFFAIRS AND FISHERIES
STATISTIK
Reserves (40 02 41)
PENSIONER OG DERTIL KNYTTEDE UDGIFTER
FINANCIAL STABILITY, FINANCIAL SERVICES AND CAPITAL MARKETS UNION
ENERGI
Reserves (40 01 40, 40 02 41)
RETLIGE ANLIGGENDER OG FORBRUGERE
TAXATION AND CUSTOMS UNION
KLIMA
EDUCATION AND CULTURE
RESERVER
COMMUNICATION
Heraf reserver (40 01 40, 40 02 41)
HEALTH AND FOOD SAFETY
TITEL 04
MIGRATION AND HOME AFFAIRS
Kapitel
FOREIGN POLICY INSTRUMENTS
ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET BESKÆFTIGELSE, SOCIALE ANLIGGENDER, ARBEJDSMARKEDSFORHOLD OG INKLUSION
TRADE
DEN EUROPÆISKE SOCIALFOND
INTERNATIONAL COOPERATION AND DEVELOPMENT
DEN EUROPÆISKE FOND FOR TILPASNING TIL GLOBALISERINGEN (EGF)
NEIGHBOURHOOD AND ENLARGEMENT NEGOTIATIONS
INSTRUMENT TIL FØRTILTRÆDELSESBISTAND — BESKÆFTIGELSE, SOCIAL- OG ARBEJDSMARKEDSPOLITIK SAMT UDVIKLING AF MENNESKELIGE RESSOURCER
HUMANITARIAN AID AND CIVIL PROTECTION
DEN EUROPÆISKE FOND FOR BISTAND TIL DE SOCIALT DÅRLIGST STILLEDE
FIGHT AGAINST FRAUD
Titel 04 - I alt
COMMISSION’S POLICY COORDINATION AND LEGAL ADVICE
KAPITEL 04 02 —
COMMISSION’S ADMINISTRATION