natgillin/translations-raw huggingface dataset:
NB: Billedskærearbejde af elfenben bør være angivet som sådan (se nedenfor — »IVC«).
substantially whole dead animals, including fresh or processed fish, stuffed turtles, preserved butterflies, reptiles in alcohol, whole stuffed hunting trophies, etc.
Herudover findes der en række arter, af hvilke mere end én type produkt kan udskæres (f.eks. horn og ben); her bør handelsnavnkoden angive den handlede produkttype (f.eks. billedskærearbejde i ben »BOC« eller billedskærearbejde i horn »HOC«), hvor det er muligt.
bone
Billedskærearbejde — ben
bones, including jaws
Billedskærearbejde af hornmateriale Billedskærearbejde — elfenben IVC kg antal
calipee
Kaviar
calipee or calipash (turtle cartilage for soup)
Ubefrugtede, døde, forarbejdede æg fra alle arter af Acipenseriformes; også kendt som rogn
carapace
Flis
raw or unworked whole shells of Testudines species
Træflis, navnlig Aquilaria malaccensis spp., Gyrinops spp. og Pterocarpus santalinus
carving
Koral (uforarbejdet)
bone carving
CoP15)].
carving — ivory
Koralklippe registreres som Scleractinia spp.
ivory carvings, including e.g. smaller worked pieces of ivory (knife handles, chess sets, mahjong sets etc.).
NB: handelen bør kun registreres i antal enheder, hvis enhederne transporteres i vand.
NB: Whole carved tusk should be reported as tusks (see ‘TUS’ below).
Levende klippe (transporteret fugtig i kasser) bør registreres i kg; koralsubstrat bør registreres som antal enheder (da de transporteres i vand som substrat med ikke-CITES-koraller vedhæftet).
Jewellery made from carved ivory should be reported as ‘jewellery — ivory’ (see IJW below).
Kosmetik
caviar
Kosmetik, som indeholder ekstrakter af CITES- listede arter.
unfertilized dead processed eggs from all species of Acipenseriformes; also known as roe
Mængden bør afspejle mængden af CITES-listede arter, som forefindes.
chips
Kultur
chips of timber, especially Aquilaria spp., Gyrinops spp. and Pterocarpus santalinus
antal kolber osv.
claw
Kulturer af kunstigt opformerede planter
claws — e.g. of Felidae, Ursidae or Crocodylia (NB: ‘turtle claws’ are usually scales and not real claws)
Afledte produkter
cloth
Afledte produkter (ikke andetsteds opført i denne liste)
cloth — if the cloth is not made entirely from the hair of a CITES species, the weight of hair of the species concerned should instead, if possible, be recorded under ‘HAI’
Tørrede planter
coral (raw)
Tørrede planter — f.eks. herbariummateriale
raw or unworked coral and coral rock (also live rock and substrate) [as defined in Resolution Conf.
Øre
11.10 (Rev. CoP15)].
Ører — normalt elefantører
Coral rock should be recorded as ‘Scleractinia spp.’
Hele døde eller blæste æg (se også »kaviar«)
NB: the trade should be recorded by number of pieces only if the coral specimens are transported in water.
Æg (levende)
Live rock (transported moist in boxes) should be reported in kg; coral substrate should be reported as number of pieces (since these are transported in water as the substrate to which non-CITES corals are attached).
Levende befrugtede æg — sædvanligvis fugle og krybdyr, men omfatter også fisk og hvirvelløse dyr
cosmetics
Æggeskaller
cosmetics which include extracts of CITES- listed species.
Rå eller uforarbejdede æggeskaller, dog ikke hele æg
The quantity should reflect the amount of CITES-listed species present.
Ekstrakt
culture
Ekstrakt — normalt planteekstrakter
no. of flasks, etc.
Fjer
cultures of artificially propagated plants
kg/antal vinger
derivatives
Fiber
dried plant
Fibre — f.eks. plantefibre, men omfatter også tennisketsjerstrenge
dried plants — e.g. herbarium specimens
Finne
ear
Friske, frosne eller tørrede finner og dele af finner (herunder luffer)
ears — usually elephant
Små fisk
egg
Et- eller toårige ungfisk bestemt til akvariehandel, fiskeavl eller fiskeudsætning
whole dead or blown eggs (see also ‘caviar’)
Blomster
egg (live)
Blomster
live fertilized eggs — usually birds and reptiles but includes fish and invertebrates
Urtepotte
eggshell
Urtepotter fremstillet af plantedele, f.eks. af træbregnefibre (NB: levende planter, der forhandles i såkaldte »priklepotter«, bør registreres som »levende planter« og ikke som urtepotter)
raw or unworked eggshell except whole eggs
Frølår
extract
Frugt
extract — usually plant extracts
Fod
feather
Fødder — f.eks. af elefant, næsehorn, flodhest, løve, krokodille osv.
kg/no. of wings
Pelsvarer (store)
feathers — in the case of objects (e.g. pictures) made of feathers, record the number of objects
Store forarbejdede produkter af pels — f.eks. fra bjørn eller los, pelstæpper eller andre pelsprodukter i stor størrelse.
fibre
Pelsvarer (små)
fibres — e.g. plant fibre but includes strings of tennis rackets
Små forarbejdede produkter af pels — herunder håndtasker, nøgleskilte, punge, puder og besætning osv.
fin
Galde
fresh, frozen or dried fins and parts of fins (including flippers)
Galdeblære
fingerlings
Klædningsstykke
juvenile fish of one or two years of age for the aquarium trade, hatcheries or for release operations
Genitalier
flower
Testikler og tørrede peniser
flowers
Gælleblade
flower pot
Gælleblade (f.eks. fra hajer)
flower pots made from parts of a plant — e.g. treefern fibres (NB: live plants traded in so- called ‘community pots’ should be recorded as ‘live plants’, not as flower pots)
Podestamme
frog legs
Grundstammer (uden podekviste)
fruit
Hår
foot
Hår — alle dyrehår, f.eks. af elefant, yakokse, vicuña og guanaco
feet — e.g. of elephant, rhinoceros, hippopotamus, lion, crocodile, etc.
Hårprodukter
fur products (large)
Produkter fremstillet af hår (f.eks. armbånd fremstillet af elefanthår)
large manufactured products of fur — e.g. bear or lynx fur blankets or other fur products of a substantial size.
Smykker
small manufactured products of fur- including handbags, key fobs, purses, pillows, trim, etc.
Smykker — herunder armbånd, halskæder og andre smykker fremstillet af andre produkter end elfenben (f.eks. træ, koral osv.)
gall
Smykker — elfenben
gall bladder
Smykker fremstillet af elfenben
garment
Læderprodukt (stor)
garments — including gloves and hats but not shoes.
Store forarbejdede produkter i læder — f.eks. mapper, tasker, møbler, kufferter
Includes trimming or decoration on garments
Læderprodukt (lille)
genitalia
Små forarbejdede produkter i læder, f.eks. bælter, remme, cykelsadler, checkbog- eller kreditkortetuier, håndtasker, nøgleskilte, notesbøger, punge, sko, tobakspunge, tegnebøger, urremme og besætning
castrates and dried penes
Levende enheder
gill plates
Levende dyr og planter
gill plates (e.g. for sharks)
Blade
graft rootstocks (without the grafts)
Kævler
hair
Alt ubehandlet træ, også afbarket, eller splintved, eller groft tilhugget tømmer, til bearbejdning, navnlig til savskåret træ, papirtræ eller finérplader.
hair — includes all animal hair, e.g. of elephant, yak, vicuña, guanaco
NB: handel med kævler af tømmer til særlige formål, der forhandles efter vægt (f.eks. lignum vitae, Guaiacum spp.), bør registreres i kg.
hair products
Kød
products made of hair (e.g. elephant hair bracelets)
Kød, herunder fiskekød, bortset fra hele fisk (se under »Krop«), fersk eller uforarbejdet kød og forarbejdet kød (f.eks. røget, tørret, frosne eller på dåse)
horn
Medicin
horns — includes antlers
Moskus
jewellery
Olie
jewellery — including bracelets, necklaces, and other items of jewellery from products other than ivory (e.g. wood, coral, etc.)
Olie — f.eks. fra skildpadder, sæler, hvaler, fisk og forskellige planter
jewellery — ivory
Perler
jewellery made of ivory
Perler (f.eks. Strombus gigas)
leather product (large)
Klavertaster
large manufactured products of leather — e.g. briefcases, furniture, suitcases, travel trunks
Klavertaster af elfenben (et standardklaver ville f.eks. have 52 elfenbenstaster)
leather product (small)
Stykke — ben
small manufactured products of leather — e.g. belts, braces, bicycle saddles, cheque book or credit card holders, handbags, key fobs, notebooks, purses, shoes, tobacco pouches, wallets, watch-straps and trim
Stykker af ben, ikke forarbejdede
live
Stykke — horn
live animals and plants
Stykker af horn, ikke forarbejdede, inkl. affald
leaf
Stykke — elfenben
leaves
Elfenbensstykker, ikke forarbejdede, inkl. affald
logs
Plade
all wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared, for processing notably into sawn wood, pulpwood or veneer sheets.
Plader af pelsskind — inkl. tæpper, hvis fremstillet af flere skind
NB: trade in logs of special purpose timbers traded by weight (e.g. lignum vitae, Guaiacum spp.) should be recorded in kg
Krydsfiner
meat
Materiale bestående af tre eller flere sammenlimede tynde træplader, som presses sammen, og som normalt vender sådan, at fibrene i de forskellige lag krydser hinanden
meat, including flesh of fish if not whole (see ‘body’), fresh or unprocessed meat as well as processed meat (e.g. smoked, raw, dried, frozen or tinned)
Pulver
medicine
Pupper
musk
Sommerfuglepupper
oil
Rod
oil — e.g. from turtles, seals, whales, fish, various plants
Rødder, løg, knolde eller rodstængler
pearl
Tæpper
pearl (e.g. for Strombus gigas)
Tæpper
piano keys
Savfisksnude
ivory piano keys (e.g. one standard piano would be 52 ivory piano keys)
Savskåret træ
piece — bone
Træ, savet i længderetningen eller fremstillet med en planreduceringsproces; normalt over 6 mm tykkelse.
pieces of bone, not manufactured
NB: handel med savskåret træ til særlige formål, der forhandles efter vægt (f.eks. lignum vitae, Guaiacum spp.), bør registreres i kg.
piece — horn
Skæl
pieces of horn, not manufactured — includes scrap
Skæl — f.eks. fra skildpadde, andre krybdyr, fisk, skældyr
piece — ivory
Frø
ivory pieces, not manufactured — includes scrap
Frø
plate
Skal
plates of fur skins — includes rugs if made of several skins
Rå eller uforarbejdede muslingeskaller
plywood
Hovedsagelig hele skeletter
pupae
Hovedsagelig hele skind, uforarbejdede eller garvede, herunder Tinga-frames af krokodille, eksternt organ med eller uden skæl.
butterfly pupae
Skindstykke
root
Skindstykker — herunder affald, uforarbejdede eller garvede
roots, bulbs, corms or tubers
Kranie
NB: For the agarwood-producing taxa Aquilaria spp. and Gyrinops spp., the preferred unit is ‘kilograms’.
Kranier
The alternative unit is ‘number’.
Suppe
rug
Suppe — f.eks. skildpaddesuppe
rugs
Prøve (videnskabelig)
sawfish rostrum
kg/l/ml/antal
sawn wood
Videnskabelige prøver — herunder blod, væv (f.eks. nyre, milt osv.), histologiske præparater, præserverede museumsgenstande osv.
wood simply sawn lengthwise or produced by a profile-chipping process; normally exceeds 6mm in thickness.
Stængel
NB: trade in sawn wood of special purpose timbers traded by weight (e.g. lignum vitae, Guaiacum spp.) should be recorded in kg
Svømmeblære
scales — e.g. of turtle, other reptiles, fish, pangolin
Hydrostatisk organ, herunder isinglass/størlim
seed
Hale
seeds
Tand
raw or unworked shell of molluscs
Tænder — f.eks. af hval, løve, flodhest, krokodille osv.
side
Tømmer
sides or flanks of skins; does not include crocodilian Tinga frames (see under ‘skin’)
Uforarbejdet tømmer, undtagen tømmerstokke til udsavning og savskåret træ
skeleton
Trofæ
substantially whole skeletons
Trofæer — alle trofædele af et dyr, hvis de eksporteres samlet: f.eks. udgør horn (to), kranie, kappe, rygskind, hale og fod (dvs. ti dele) ét trofæ.
skin
Snabel
substantially whole skins, raw or tanned, including crocodilian Tinga frames, external body lining, with or without scales
Elefantsnabel.
skin piece
NB.: En elefantsnabel, der eksporteres med andre trofæer det samme dyr på samme tilladelse som del af et jagttrofæ, bør registreres som »TRO«.
skin pieces — including scraps, raw or tanned
Stødtand
skull
Hovedsagelig hele stødtænder, også forarbejdede.
skulls
Omfatter stødtænder af elefant, flodhest, hvalros, narhval, men ikke andre tænder.
soup
Finérplader
soup — e.g. of turtle
skrællet finér
specimen (scientific)
Tynde lag eller plader af træ af ens tykkelse, normalt højst 6 mm, normalt skrællet (skrællet finér) eller knivskåret (knivskåret finér), til forarbejdning af krydsfiner, finering af møbler, finérbeholdere, osv.
kg/l/ml/no.
knivskåret finér
scientific specimens — includes blood, tissue (e.g. kidney, spleen, etc.), histological preparations, preserved museum specimens, etc.
Voks
stem
Voks
plant stems
Træprodukt
swim bladder
Forarbejdede træprodukter, herunder færdige træprodukter møbler og musikinstrumenter)
hydrostatic organ, including isinglass/sturgeon glue
Forklaring af måleenheder
tail
Måleenhed
tails — e.g. of caiman (for leather) or fox (for garment trimming, collars, boas, etc.), also includes flukes of cetaceans.
kubikcentimeter
trophy
milliliter
trophy — all the trophy parts of one animal if they are exported together: e.g. horns (2), skull, cape, back skin, tail and feet (i.e. ten specimens) constitute one trophy.
meter
But if, for example, the skull and horns are the only specimens of an animal that are exported, then these items together should be recorded as one trophy.
kvadratmeter
Otherwise the items should be recorded separately.
kubikmeter
A whole stuffed body is recorded under ‘BOD’.
Antal prøver
A skin alone is recorded under ‘SKI’.
BILAG VIII
Trade in ‘full mount’, ‘shoulder mount’ and ‘half mount’, along with any corresponding parts of the same animal exported together on the same permit, should be reported as ‘1 TRO’
Standardreferenceværker for den nomenklatur, der i medfør af artikel 5, stk. 4, skal anvendes til angivelse af videnskabelige artsnavne i tilladelser og certifikater
trunk
Berørt takson
elephant trunk.
Taksonomisk referenceværk
NB: An elephant trunk exported with other trophy items from the same animal on the same permit as part of a hunting trophy should be reported as ‘TRO’.
Alle MAMMALIA-taksa
tusk
dog ikke hvad angår anerkendelse af følgende navne på vilde former af arter (der foretrækkes frem for navnene på de domesticerede former):
substantially whole tusks, whether or not worked.
Bos gaurus, Bos mutus, Bubalus arnee, Equus africanus, Equus przewalskii og
Includes tusks of elephant, hippopotamus, walrus, narwhal, but not other teeth
med undtagelse af de taksa, der er anført under de forskellige Mammalia-ordner i det følgende
veneer sheets
Wada, S., Oishi, M. & Yamada, T. K. (2003): A newly discovered species of living baleen whales.
rotary veneer
Nature, 426: 278-281.
thin layers or sheets of wood of uniform thickness, usually 6mm or less in thickness, usually peeled (rotary veneer) or sliced (sliced veneer), for use in making plywood, for veneering furniture, veneer containers, etc.
Taxonomic status of the genus Sotalia: species level ranking for »tucuxi« (Sotalia fluviatilis) and »costero« (Sotalia guianensis) dolphins.
sliced veneer
Marine Mammal Science, 23: 358-386.
wax
Marine Mammal Science, 30(4): 1494-1541.
Wax
PLoS ONE, 6 (9): e24047.
wood product
Hrbek, T., da Silva, V. M. F., Dutra, N., Gravena, W., Martin, A. R. & Farias, I. P. (2014): A new species of river dolphin from Brazil or: How little do we know our biodiversity.
manufactured wood products, including finished wood products such as furniture and musical instruments.
PLoS ONE 83623: 1-12.
Key to units of measure
Journal of Marine Animals and their Ecology, 4 (1): 3-16.
Unit of measure
Marine Mammal Science, 30 (3): 10811108.
Unit code
29-79.
grams
Primate Conservation, 22: 55-70.
kilograms
International Journal of Primatology, 31: 693-714.
cubic centimeters
Gregorin, R. & de Vivo, M. (2013): Revalidation of Saguinus ursula Hoffmannsegg (Primates: Cebidae: Callitrichinae).
milliliters
Molecular Phylogenetics and Evolution, 82: 426-435.
square meters
PLoS ONE, 7 (9): e44271.
cubic meters
International Journal of Primatology,26(4): 977-989: doi: 10.1007/s10764-005-5333-3.
number of specimens
Amer. J. Primatology, 73: 96-107.
NB.
Science,312: 1378-1381.
If no unit of measure is specified, the unit will be assumed to be number (e.g. of live animals).
International Journal of Primatology, 25: 97-163.
ANNEX VIII
Rasoloarison, R. M., Weisrock, D. W., Yoder, A. D., Rakotondravony, D. & Kappeler, P. M. [2013]: Two new species of mouse lemurs (Cheirogaleidae: Microcebus) from Eastern Madagascar.
Taxon concerned
International Journal of Primatology, 34: 455-469.
Taxonomic reference
American Journal of Primatology, 75: 46-56.
with the exception of the recognition of the following names for wild forms of species (in preference to names for domestic forms):
Zootaxa, 3866 (3): 353-370.
Bos gaurus, Bos mutus, Bubalus arnee, Equus africanus, Equus przewalskii, and
Primate Conservation, 20: 29-39.
with the exception of the taxa noted under the different Mammalia orders below
Defler, T. R., Bueno, M. L. & García, J. (2010): Callicebus caquetensis: a new and Critically Endangered titi monkey from southern Caquetá, Colombia.
Third edition, Vol.
Primate Conservation, 25: 1-9.
1-2, xxxv + 2142 pp.
Papéis Avulsos de Zoologia (São Paulo), 52: 261-279.
Baltimore (John Hopkins University Press).
Papéis Avulsos de Zoologia, São Paulo, 54: 457-472.
Second edition. xviii + 1207 pp., Washington (Smithsonian Institution Press).
(2014): A taxonomic revision of the saki monkeys, Pithecia Desmarest, 1804.
Wada, S., Oishi, M. & Yamada, T. K. (2003): A newly discovered species of living baleen whales.
Neotropical Primates, 21: 1-163.
Nature, 426: 278-281.
International Journal of Primatology, 27(2): 465-485.
Marine Mammal Science, 21(3): 365-400.
Molecular Phylogenetics and Evolution, 60 (3): 358-372.
Marine Mammal Science, 30(4): 1494-1541.
Sargis, E. J., Campbell, K. K. & Olson, L. E.(2014): Taxonomic boundaries and craniometric variation in the treeshrews (Scandentia, Tupaiidae) from the Palawan faunal region.
PLoS ONE, 6 (9): e24047.
Journal of Mammalian Evolution, 21 (1): 111-123.
Hrbek, T., da Silva, V. M. F., Dutra, N., Gravena, W., Martin, A. R. & Farias, I. P. (2014): A new species of river dolphin from Brazil or: How little do we know our biodiversity.
(fuglenavne på ordens- og familieniveau)
PLoS ONE 83623: 1-12.
i kombination med
Marine Mammal Science, 30 (3): 10811108.
Ornitologia Neotropical, 18:161-170.
In: A. Estrada, P. Garber, M. Pavelka and L. Luecke (eds), New Perspectives in the Study of Mesoamerican Primates: Distribution,Ecology, Behavior and Conservation, pp. 29-79.
Auk, 126: 604-612.
Primate Conservation, 22: 55-70.
Ibis, 144: 665-675.
2000) (Cebidae, Callitrichinae) from Southwestern Brazilian Amazonia.
Bulletin of the British Ornithologists' Club, 130 (2): 116-131.
International Journal of Primatology, 35 (2): 529-546. (for Mico marcai lumped with Mico manicorensis treated as Callithrix manicorensis under CITES]
Wilson Bulletin, 114: 421-445.
Boletim do Museu Nacional do Rio de Janeiro, N.S., Zoologia, 523: 1-16.
Nemesio, A. & Rasmussen, C. (2009): The rediscovery of Buffon's »Guarouba« or »Perriche jaune«: two senior synonyms of Aratinga pintoi Silveira, Lima & Höfling, 2005 (Aves: Psittaciformes).
Gregorin, R. & de Vivo, M. (2013): Revalidation of Saguinus ursula Hoffmannsegg (Primates: Cebidae: Callitrichinae).
Zootaxa, 2013: 1-16.
Zootaxa, 3721 (2): 172-182.
Auk, 119: 815-819.
A. S., Harada, M. L. & Júnior, J. S. S. (2015): Morphology and mitochondrial phylogenetics reveal that the Amazon River separates two eastern squirrel monkey species: Saimiri sciureus and S. collinsi.
PLoS ONE, 10(8):e0133376. doi: 10.1371/journal.pone.0133376.
Molecular Phylogenetics and Evolution, 82: 426-435.
Cotinga, 24: 77-83.
PLoS ONE, 7 (9): e44271.
Papageien, 8: 278-286.
International Journal of Primatology,26(4): 977-989: doi: 10.1007/s10764-005-5333-3.
Ararajuba, 10(2): 123-130.
Amer.
Bulletin of the British Ornithologists' Club, 124: 160-171.
J. Primatology, 73: 96-107.
Bulletin of the British Ornithologists' Club, 124(2): 85-105.
Science, 312: 1378-1381.
Crocodylia & Rhynchocephalia undtagen nedennævnte taksa
International Journal of Primatology, 25: 97-163.
Australian Zoologist, 35(2): 432-434.
Thiele, d., Razafimahatratra, E. & Hapke, A. (2013): Discrepant partitioning of genetic diversity in mouse lemurs and dwarf lemurs — biological reality or taxonomic bias?
Conservation Genetics, 11 (93): 1063-1081.
Molecular Phylogenetics and Evolution, 69: 593-609.
(til afgrænsning af Sauria-familier)
Primates, 53: 157-170.
Bonner zool.
Rasoloarison, R. M., Weisrock, D. W., Yoder, A. D., Rakotondravony, D. & Kappeler, P. M. [2013]: Two new species of mouse lemurs (Cheirogaleidae: Microcebus) from Eastern Madagascar.
Cordylidae spp. undtagen den nedennævnte takson
International Journal of Primatology, 34: 455-469.
Molecular Phylogenetics and Evolution, 58(1): 53-70.
Vietnamese Journal of Primatology, 4: 1-12.
African Journal of Herpetology, 61 (1): 14-39.
American Journal of Primatology, 75: 46-56.
Molecular Phylogenetics and Evolution, 59 (1): 1-22.
Zootaxa, 3866 (3): 353-370.
Copeia, 1983(no. 2): 465-475.
Primate Conservation, 20: 29-39.
Vertebrate Zoology, 65(2): 167-246)
Defler, T. R., Bueno, M. L. & García, J. (2010): Callicebus caquetensis: a new and Critically Endangered titi monkey from southern Caquetá, Colombia.
Uroplatus spp. undtagen nedennævnte taksa
Primate Conservation, 25: 1-9.
Zootaxa, 3022: 39-57.
Papéis Avulsos de Zoologia, São Paulo, 54: 457-472.
Journal of Zoology, 275: 423-440.
International Journal of Primatology, 27(2): 465-485.
I: Alberts, A. C., Carter, R. L., Hayes, W.
Sargis, E. J., Campbell, K. K. & Olson, L. E.(2014): Taxonomic boundaries and craniometric variation in the treeshrews (Scandentia, Tupaiidae) from the Palawan faunal region.
Phil.
Journal of Mammalian Evolution, 21 (1): 111-123.
Zootaxa, 2201: 1-10.
order- and family-level names for birds
Herpetologica, 60: 117.
207 pp.
Zootaxa, 3459: 1-156.
all bird species — with the exception of the taxa mentioned below
undtagen nedennævnte taksa
Revised and enlarged 3rd Edition.
(2003): Checklist of the living monitor lizards of the world (family Varanidae) — Zoologische Verhandelingen.
1039 pp.
Zootaxa, 3768 (2): 139-158.
(2005): Corrigenda 4 (02.06.2005) to Howard & Moore Edition 3 (2003). http://www.naturalis.nl/sites/naturalis.en/contents/i000764/corrigenda%204_final.pdf (available on the CITES website)
Russian Journal of Herpetology, 22 (1): 41-52.
Bull.
Zootaxa, 2446: 1-54.
Brit.
Records of the Western Australian Museum, 29: 128-140.
Club, 126: 242-244.
undtagen bevarelsen af slægterne Acrantophis, Sanzinia, Calabaria, Lichanura, anerkendelsen af Epicrates maurus som gyldige arter og med undtagelse af nedennævnte arter
Ornitologia Neotropical, 18:161-170.
Hamadryad, 26(2): 283-315.
Auk, 126: 604-612.
Copeia, 2009 (3): 572-582.
S. & Prakash, V. (2002) On the taxonomic status of the Indian Spotted Eagle Aquila hastata.
Herpetol.
Ibis, 144: 665-675.
Tropical Zoology, 18(1): 67-136.
Bulletin of the British Ornithologists' Club, 130 (2): 116-131.
Zootaxa, 3473: 1-60.
Wilson Bulletin, 114: 421-445.
(1996): Taxonomic change and toxinology: systematic revisions of the Asiatic cobras (Naja naja species complex) — Toxicon, 34: 339-406.
Zoologische Verhandelingen, 350: 183-196.
D. (2008): Revision of the genus Leiopython Hubrecht 1879 (Serpentes: Pythonidae) with the redescription of taxa recently described by Hoser (2000) and the description of new species.
In del Hoyo, J., Elliot, A. and Sargatal, J. (eds.), Handbook of the Birds of the World, 4 (Sandgrouse to Cuckoos): 280-477.
Journal of Herpetology, 42(4): 645-667.
Nemesio, A. & Rasmussen, C. (2009): The rediscovery of Buffon's ‘Guarouba’ or ‘Perriche jaune’: two senior synonyms of Aratinga pintoi Silveira, Lima & Höfling, 2005 (Aves: Psittaciformes).
Harvey, M. B., Barker, D. B., Ammerman, L. K. & Chippindale, P. T. (2000): Systematics of pythons of the Morelia amethistina complex (Serpentes: Boidae) with the description of three new species - Herpetological Monographs, l4: 139-185.
Zootaxa, 2013: 1-16.
African Herp News, 29: 31-32.
Cotinga, 24: 77-83.
Bulletin of the Natural History Museum, London (Zoology), 68 (2): 83-90.
Papageien, 8: 278-286.
Herpetological Monographs, 26 (1): 80-121.
Ararajuba, 10(2): 123-130.
Testudines-navne på ordensniveau
Bulletin of the British Ornithologists' Club, 124(2): 85-105.
for Testudines med hensyn til arts- og familienavne — dog ikke hvad angår bevarelse af følgende navne: Mauremys iversoni, Mauremys pritchardi, Ocadia glyphistoma, Ocadia philippeni og Sacalia pseudocellata og undtagen nedennævnte taksa
Crocodylia & Rhynchocephalia except for the taxa listed below