natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Andre oplysninger: Internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/
Other information: INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/
Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/414
Commission Delegated Regulation (EU) 2018/414
af 9. januar 2018
of 9 January 2018
om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/90/EU for så vidt angår identifikation af bestemte typer skibsudstyr, der kan forsynes med elektronisk mærkning
supplementing Directive 2014/90/EU of the European Parliament and of the Council as regards the identification of specific items of marine equipment which can benefit from electronic tagging
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/90/EU af 23. juli 2014 om skibsudstyr og om ophævelse af Rådets direktiv 96/98/EF, særlig artikel 11, stk. 3, og
Having regard to Directive 2014/90/EU of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on marine equipment and repealing Council Directive 96/98/EC, and in particular Article 11(3) thereof,
For at gøre det muligt for de økonomiske aktører at anvende elektronisk mærkning på frivillig basis, lette markedsovervågningen og hindre efterligning af bestemte typer skibsudstyr tillægges Kommissionen ved direktiv 2014/90/EU beføjelse til ved delegerede retsakter at identificere bestemte typer skibsudstyr, der kan forsynes med elektronisk mærkning.
In order to enable the voluntary use of electronic tags by economic operators, to facilitate market surveillance and to prevent the counterfeiting of specific items of marine equipment, Directive 2014/90/EU confers powers to the Commission to adopt delegated acts in order to identify specific items of marine equipment which can benefit from electronic tagging.
Det er vigtigt at sikre, at målene i direktiv 2014/90/EU opfyldes på ensartet vis i alle medlemsstaterne.
It is important to ensure that the objectives of Directive 2014/90/EU are achieved uniformly throughout the Member States.
Dette opnås gennem vedtagelse af en forordning, som giver retssikkerhed for alle interessenter, herunder skibsudstyrsfabrikanter, de kompetente myndigheder, skibsværfter og operatører.
This is achieved by adopting a Regulation, offering legal certainty for all stakeholders, including marine equipment manufacturers, competent authorities and ship builders and operators.
En forordning sikrer en sammenhængende ramme for alle markedsaktører og er den bedst mulige garanti for lige handels- og konkurrencevilkår.
The form of a Regulation ensures a coherent framework for all market operators and is the best possible guarantee for a level playing field and uniform conditions of competition.
Ved en forordning sikres det desuden, at listen over, hvilke typer skibsudstyr der kan forsynes med mærkning, får umiddelbar virkning.
Furthermore it ensures the direct applicability of the list of specific marine equipment which can benefit from electronic tagging.
Ved anvendelse af en forordning letter man også den administrative byrde for medlemsstaternes forvaltninger, eftersom den ikke kræver yderligere gennemførelse på nationalt plan.
The recourse to a regulation allows, in addition, to avoid the administrative burden for Member State administrations as it requires no further transposition at national level.
Kommissionen har i henhold til direktiv 2014/90/EU skullet foretage en cost-benefit-analyse af brugen af elektronisk mærkning som supplement til eller erstatning for ratmærket.
In accordance with Directive 2014/90/EU the Commission should carry out a cost-benefit analysis concerning the use of electronic tags as a supplement to or a replacement of the wheel mark.
Cost-benefit-analysen viser, at elektronisk mærkning af skibsudstyr vil være til gavn for fabrikanterne i form af en bedre beskyttelse mod efterligninger, skibsredere og operatører vil få bedre forudsætninger for at spore udstyr og føre lagerkontrol, og markedsovervågningsmyndighederne vil få direkte og let adgang til de relevante databaser, hvilket vil forbedre valideringskontrollen af certifikater.
The cost-benefit analysis demonstrated that, due to the electronic tagging of marine equipment, manufacturers should benefit from an improved prevention of counterfeiting, shipowners and operators should be able to carry out equipment traceability and stock control more easily and market surveillance authorities should benefit from direct and easy access to the relevant databases, which will improve the validation checks of certificates.
Det konkluderes i cost-benefit-analysen, at de samlede investeringer vil være lave i forhold til de forventede fordele, og at omkostningerne for myndighederne og industrien er rimelige, eftersom der er mulighed for trinvis frivillig gennemførelse.
The cost-benefit analysis concluded that overall investments will be low compared to the expected benefits and that costs for authorities and industry are affordable because of a possible stepwise voluntary implementation.
Der kan opnås yderligere fordele, hvis den private og offentlige sektor foretager yderligere investeringer.
Through further investments by the private and public sector additional benefits can be realised.
Kommissionen har i forbindelse med cost-benefit-analysen foretaget en række høringer og afholdt workshops og demonstrationsprojekter i samarbejde med medlemsstaternes eksperter og interessenterne.
Within the context of the cost-benefit analysis the Commission carried out several consultations, workshops and demonstration projects with Member State's experts and stakeholders.
Under høringerne blev interessenterne enige om, at det er teknisk muligt at mærke udstyr, som er anbragt eller skal anbringes om bord på et EU-skib, og som kræver flagstatsmyndighedernes godkendelse i henhold til de internationale instrumenter, der er omhandlet i artikel 2 i direktiv 2014/90/EU, hvis der anvendes forskellige mærkningsmetoder.
During those consultations stakeholders agreed that it could be technically feasible to tag equipment placed or to be placed on board an EU ship and for which the approval of the flag state administration is required by the international instruments defined in Article 2 of Directive 2014/90/EU by using different methods of tagging.
Sådant udstyr bør derfor kunne forsynes med elektronisk mærkning —
Therefore such equipment should be able to benefit from electronic tagging,
De bestemte typer skibsudstyr, der er anført i bilaget til denne forordning, kan forsynes med elektronisk mærkning.
The specific items of marine equipment listed in the Annex of this Regulation may benefit from electronic tagging.
Udfærdiget i Bruxelles, den 9. januar 2018.
Done at Brussels, 9 January 2018.
EUT L 257 af 28.8.2014, s. 146.
OJ L 257, 28.8.2014, p. 146.
De typer skibsudstyr, der er anført i denne liste, kan forsynes med elektronisk mærkning:
The items in this list can benefit from electronic tagging:
Nr. og udstyrets betegnelse
Number and item designation
Redningskranse
Lifebuoys
til redningsbåde og mand over bord-både
Position-indicating lights for lifesaving appliances:
til redningskranse
for survival craft and rescue boats;
til redningsveste
for lifebuoys;
Selvtændende røgsignaler til redningskranse
for lifejackets.
Redningsveste
Lifebuoys self-activating smoke signals
Redningsdragter og beskyttelsesdragter, der er bestemt til brug SAMMEN MED en redningsvest
Lifejackets
redningsdragt uden indbygget isolering
Immersion suits and anti-exposure suits designed to be worn in conjunction WITH a lifejacket:
redningsdragt med indbygget isolering
immersion suit without inherent insulation;
beskyttelsesdragter
immersion suit with inherent insulation;
Redningsdragter og beskyttelsesdragter, der er bestemt til brug UDEN en redningsvest
anti exposure suits.
Termiske beskyttelsesmidler
Immersion suits and anti-exposure suits designed to be worn WITHOUT a lifejacket:
Faldskærmssignaler (pyrotekniske)
Thermal protective aids
Håndblus (pyrotekniske)
Rocket parachute flares (pyrotechnics)
Røgsignaler (pyrotekniske)
Hand flares (pyrotechnics)
Linekastningsapparater
Buoyant smoke signals (pyrotechnics)
Oppustelige redningsflåder
Line-throwing appliances
Faste redningsflåder
Inflatable liferafts
Automatisk selvoprettende redningsflåder
Rigid liferafts
Overdækkede reversible redningsflåder
Automatically self-righting liferafts
Hydrostatiske udløsningsapparater til »flyde frit op«-redningsflåder
Canopied reversible liferafts
Redningsbåde:
Float-free arrangements for liferafts (hydrostatic release units)
David-udsatte redningsbåde
Lifeboats:
delvis lukkede
davit-launched lifeboats:
helt lukkede
partially enclosed,
»fritfalds-redningsbåde«
totally enclosed;
Faste mand over bord-både
free-fall lifeboats.
Permanent oppustede mand over bord-både
Rigid rescue boats
Hurtiggående mand over bord-både:
Inflated rescue boats
oppustede
Fast rescue boats:
faste
inflated;
faste-oppustede
rigid;
Udsætningsanordninger med falddavider
rigid-inflated.
»Frit fald«-udsætningsanordninger til redningsbåde
Launching appliances using falls (davits)
Udsætningsanordninger til redningsflåder
Launching appliances for free-fall lifeboats
(davider)
Liferaft launching appliances
Udsætningsanordninger til hurtige mand over bord-både
(davits)
Udløsningsanordninger til
Fast rescue boat launching appliances
redningsbåde og mand over bord-både (der udsættes ved wirefald)
Release mechanism for:
redningsflåder (der udsættes ved wirefald)
lifeboats and rescue boats (launched by a fall or falls);
Marineevakueringssystemer (MES)
liferafts (launched by a fall or falls);
Redningsmidler
Marine evacuation systems
Indskibningslejdere
Means of rescue
Retroreflektive materialer
Embarkation ladders
Radarreflektor til redningsbåde og mand over bord-både
Retro-reflective materials
(passiv)
Radar reflector for lifeboats and rescue boats
Motor til redningsbåd/mand over bord-båd
(passive)
Motor til mand over bord-båd — påhængsmotor
Lifeboat/rescue boat propulsion engine
Søgelys til redningsbåde og mand over bord-både
Rescue boat propulsion engine — outboard motor
Åbne reversible redningsflåder
Searchlights for use in lifeboats and rescue boats
Spil til redningsbåde og mand over bord-både:
Open reversible liferafts
david-udsatte redningsbåde
Winches for survival craft and rescue boats:
»frit fald«-redningsbåde
davit-launched lifeboats;
redningsflåder
free-fall lifeboats;
mand over bord-både
liferafts;
hurtige mand over bord-både
rescue boats;
Faste/oppustelige mand over bord-både
fast rescue boats.
Forebyggelse af havforurening
Rigid/inflated rescue boats
Oliefiltreringsudstyr (olieindhold i spildevand maks. 15 ppm)
Marine pollution prevention
Olie/vand-grænsefladedetektorer
Oil-filtering equipment (for an oil content of the effluent not exceeding 15 ppm)
Oliemåler
Oil/water interface detectors
System til overvågning og kontrol med olieudslip fra olietankskibe
Oil-content meters
Spildevandsanlæg
Oil discharge monitoring and control system for oil tankers
Forbrændingsanlæg om bord
Sewage systems
(Forbrændingsanlæg med en kapacitet på mere end 1500 kW og op til 4000 kW)
Shipboard incinerators
NOx-analysator til brug om bord iht. teknisk kode 2008 for NOx
(Incinerator plants with capacities greater than 1500 kW and up to 4000 kW)
Anlæg om bord til rensning af udstødningsgasser
NOx analyser for use on board as per NOx Technical Code 2008
Brandsikringsudstyr
On-board exhaust gas cleaning systems
Primær dæksbelægning
Fire protection equipment
Transportable ildslukningsapparater
Primary decks covering
Brandmandsudstyr: beskyttelsesbeklædning (nærkontakt med ilden)
Portable fire extinguishers
Brandmandsudstyr: støvler
Firefighter's outfit: protective clothing (close proximity clothing)
Brandmandsudstyr: hjelm
Firefighter's outfit: boots
Komponenter til sprinkleranlæg til anvendelse i aptering, tjenesterum og kontrolrum i henhold til SOLAS 74, regel II-2/12 (kun dyser og disses ydeevne)
Firefighter's outfit: gloves
Dyser til fast installerede højtrykssprinkler-anlæg til maskin- og lastpumperum
Firefighter's outfit: helmet
klasse »A«-inddelinger
Self-contained compressed-air-operated breathing apparatus
Ubrændbare materialer
Sprinkler systems components for accommodation spaces, service spaces and control stations equivalent to that referred to in SOLAS 74 Reg.
ventiler
Nozzles for fixed pressure water spraying fire-extinguishing systems for machinery spaces and cargo pump-rooms
fleksible rørsamlinger og kompensatorer
‘A’ & ‘B’ class divisions fire integrity:
metalliske rørkomponenter med elastiske og elastomeriske tætninger
‘A’ class divisions;
Branddøre
‘B’ class divisions.
Komponenter til manøvresystemer til branddøre
Devices to prevent the passage of flame into the cargo tanks in tankers
Overfladematerialer og dæksbelægninger med lav flammespredningsevne
Non-combustible materials
finerer til udsmykning
Materials other than steel for pipes conveying oil or fuel oil:
malingssystemer
plastic pipes and fittings;
dæksbelægninger
valves;
overflader af rørisolationer
flexible pipe assemblies and compensators;
klæbemidler, der benyttes i klasse »A«-,»B«- og »C«-inddelinger
metallic pipe components with resilient and elastomeric seals.
membran ved brændbare kanaler
Fire doors
Forhæng, gardiner og andre ophængte vævede og uvævede materialer
Fire door control systems components
Polstrede møbler
Surface materials and floor coverings with low flame-spread characteristics:
Sengeudstyr
decorative veneers;
Brandspjæld
paint systems;
Vinduer og koøjer i brandklasse »A« og »B«
floor coverings;
Gennemføringer gennem klasse »A«-inddelinger
pipe insulation covers;
elektriske kabelgennemføringer
adhesives used in the construction of ‘A’, ‘B’ & ‘C’ class divisions;
gennemføringer af rør, kanaler, trunke osv.
combustible ducts membrane.
Gennemføringer gennem klasse »B«-inddelinger
Draperies, curtains and other suspended textile materials and films
Sprinkleranlæg (kun selve sprinkleren)
Upholstered furniture
Brandslanger
Bedding components
Ikkesivende fladlagte brandslanger (med en indvendig diameter på mellem 25 mm og 52 mm)
Fire dampers
Bærbart udstyr til iltanalyse og gasdetektion
‘A’ and ‘B’ class fireproof windows and side scuttles
Brandhæmmende materialer (undtagen møbler) til højhastighedsfartøjer
Penetrations through ‘A’ class divisions:
Brandhæmmende materialer til møbler til højhastighedsfartøjer
electric cable transits;
Brandbestandige inddelinger til højhastighedsfartøjer
pipe, duct, trunk, etc. penetrations.
Branddøre om bord på højhastighedsfartøjer
Penetrations through ‘B’ class divisions:
Brandspjæld om bord på højhastighedsfartøjer
Sprinkler systems (limited to sprinkler heads).
Gennemføringer gennem brandbestandige inddelinger på højhastighedsfartøjer
Firefighting hoses
gennemføringer af rør, kanaler, trunke osv.
Non-percolating lay flat firefighting hoses (range of the inside diameter from 25 mm to 52 mm)
Bærbart brandslukningsudstyr til redningsbåde og mand over bord-både
Portable oxygen analysis and gas detection equipment
Dyser til ækvivalente vandtågeslukningsanlæg til maskin- og lastpumperum
Fire-restricting materials (except furniture) for high speed craft
Lavt placerede ledelys (low-location lighting systems) (kun komponenter)
Fire-restricting materials for furniture for high speed craft
Åndedrætsværn til evakueringsbrug (EEBD)
Fire-resisting divisions for high speed craft
Komponenter til anlæg til inert gas
Fire doors on high speed craft
Dyser til brandslukningsanlæg til friturekogere (automatiske eller manuelle)
Fire dampers on high speed craft
Brandmandsudstyr — livline
Penetrations through fire-resisting divisions on high speed craft:
Komponenter (slukkemiddel, hovedventiler og dyser) til ækvivalente faste slukningsanlæg med ildslukkende luftarter i maskinrum og lastpumperum
pipe, duct, trunk etc. penetrations.
Ækvivalente faste slukningsanlæg med ildslukkende luftarter i maskinrum (aerosolsystemer)
Portable fire-extinguishing equipment for lifeboats and rescue boats
Koncentrat til faste højekspanderende skumslukningsanlæg i maskinrum og lastpumperum
Nozzles for equivalent water-mist fire-extinguishing systems for machinery spaces and cargo pump rooms
Komponenter til faste lokale vandbaserede brandslukningsanlæg til brug i kategori »A«-maskinrum
Low-location lighting systems (components only)
Faste højtrykssprinkleranlæg til ro-ro-lastrum, lastrum til køretøjer og lastrum af særlig kategori:
Emergency escape breathing devices (EEBD)
præskriptivt baserede systemer, jf. Circ.1430, regel 4
Inert gas systems components
ydeevnebaserede systemer, jf. Circ.
Nozzles for deep-fat cooking equipment fire-extinguishing systems (automatic or manual type).
1430, regel 5
Firefighter's outfit — lifeline
Komponenter til faste branddetektor- og brandalarmanlæg til kontrolrum, tjenesterum, aptering, balkoner og maskinrum med og uden opsyn:
Equivalent fixed gas fire-extinguishing systems components (extinguishing medium, head valves and nozzles) for machinery spaces and cargo pump rooms
kontrol- og indikeringsudstyr
Equivalent fixed gas fire-extinguishing systems for machinery spaces (aerosol systems)
strømforsyning
Concentrate for fixed high expansion foam fire-extinguishing systems for machinery spaces and cargo pump rooms.
varmedetektorer — punktdetektorer
Fixed water-based local application fire-fighting systems components for use in category A machinery spaces.
røgdetektorer: punktdetektorer, der fungerer ved lysspredning, lystransmission eller ionisering
Fixed water-based fire-fighting systems for roro spaces, vehicle spaces and special category spaces:
flammedetektorer: punktdetektorer
prescriptive-based systems as per Circ.1430 Clause 4;
manuelle alarmtryk
performance-based systems as per Circ.
kortslutningsisolatorer
1430 Clause 5.
input/output-anordninger
Fixed fire detection and fire alarm systems components for control stations, service spaces, accommodation spaces, cabin balconies, machinery spaces and unattended machinery spaces:
kabler
control and indicating equipment;
Ikkebærbare og transportable ildslukkere
power supply equipment;
Brandalarmer — Akustiske alarmgivere
heat detectors — Point detectors;
Fast udstyr til iltanalyse og gasdetektion
smoke detectors: Point detectors using scattered light, transmitted light or ionisation;
Kombinationsstrålerør
flame detectors: Point detectors;
(tåge/strålerør)
manual call points;
Fast installerede slangevinder
short-circuit isolators;
Slangevinder med halvfast slange
input/output devices;
Komponenter til middelekspanderende skumslukningsanlæg — faste skumslukningsanlæg på tankerdæk
cables.
Komponenter til faste lavekspanderende skumslukningsanlæg til beskyttelse af maskinrum og tankerdæk
Non-portable and transportable fire extinguishers
Ekspanderende skum til faste brandslukningsanlæg på kemikalietankskibe
Fire alarm devices — Sounders
Dyser til fast installerede højtrykssprinkleranlæg til balkoner
Fixed oxygen analysis and gas detection equipment
Højekspanderede skumslukningsanlæg (inside air-anlæg) til maskinrum, lastpumperum, lastrum til køretøjer og ro-ro-lastrum, rum af særlig kategori og lastrum
Dual purpose type nozzles
Højekspanderede skumslukningsanlæg (outside air-anlæg) til maskinrum, lastpumperum, lastrum til køretøjer og ro-ro-lastrum, rum af særlig kategori og lastrum
(spray/jet type)
Brandslukningsanlæg med tørt kemisk pulver
Fixed firefighting hose systems
Komponenter til røgdetektorsystem med prøveudtagning
Hose reels with semi-rigid hose
Klasse »C«-inddelinger
Medium expansion foam fire-extinguishing systems components — fixed deck foam for tankers
Fast system til detektion af kulbrintegas
Fixed low expansion foam fire-extinguishing systems components for machinery spaces and tanker deck protection.
Evakueringsstyringssystemer anvendt som et alternativ til lavt placerede ledelys
Expansion foam for fixed fire-extinguishing systems for chemical tankers
Skumslukningsudstyr til helikopteranlæg
Nozzles for fixed pressure water-spraying fire-extinguishing systems for cabin balconies
Flytbar vandkanon til skibe, som er bygget den 1. januar 2016 eller senere og er konstrueret til at transportere fem eller flere lag containere på eller over vejrdækket
MED/3.61b
Halvfaste slanger til fast installerede anlæg
Outside air high expansion foam systems for the protection of machinery spaces, cargo pump rooms, vehicle and ro-ro spaces, special category spaces and cargo spaces.
Slangevinder med fladlagt slange
Dry chemical powder extinguishing systems
Navigationsudstyr
Sample extraction smoke detection systems components
Magnetkompas
C class divisions
Klasse A til skibe
Fixed hydrocarbon gas detection system
Transmitterende kursvisende anordning (THD) (magnetisk baseret)
Evacuation guidance systems used as an alternative to low-location lighting systems
Gyrokompas
Helicopter facility foam fire-fighting appliances
Ekkolodsudstyr
Galley exhaust duct fixed fire-extinguishing systems components
Anordning til angivelse af fart og afstand (SDME)
Mobile water monitor for ships constructed on or after 1 January 2016 designed to carry five or more tiers of containers on or above the weather deck
Drejehastighedsindikator
Semi-rigid hoses for fixed systems
GPS-udstyr
Hose systems with lay-flat hose
GLONASS-udstyr
Navigation equipment
Kurskontrolsystem — HCS
Magnetic compass
Lokaliseringsanordninger til søgning og redning (SRLD):
Class A for ships
Radartransponder SART (9 GHz)
Transmitting heading device THD (magnetic method)
Rorindikator
Gyro compass
Skrueomdrejningsindikator
Echo-sounding equipment
Skruestigningsindikator
Speed and distance measuring equipment (SDME)
Magnetisk kompas, klasse B, til redningsbåde og mand over bord-både
Rate-of-turn indicator
System til registrering af sejladsdata (VDR)
GPS equipment
Elektronisk kortvisnings- og informationssystem (ECDIS) med reserveanlæg, og Raster Chart Display System (RCDS)
GLONASS equipment
Gyrokompas til højhastighedsfartøjer
Heading control system (HCS)
Universelt Automatisk Identifikationssystem (AIS)
Search and rescue locating devices (SRLD):
Rutekontrolsystem
9 GHz SAR transponder (SART)
(der fungerer ved skibets fart fra mindste manøvrefart til 30 knob)
Rudder angle indicator
Radarudstyr, CAT 1
Propeller revolution indicator
Radarudstyr, CAT 2
Pitch indicator
Radarudstyr, CAT 3
Magnetic compass Class B for lifeboats and rescue boats
Radarudstyr til højhastighedsfartøjer (CAT 1H og CAT 2H)
Voyage data recorder (VDR)
Radarudstyr godkendt til brug med søkort, dvs.:
Electronic chart display and information system (ECDIS) with back-up, and raster chart display system (RCDS)
CAT 1C
Gyro compass for high-speed craft
CAT 2C
Universal automatic identification system equipment (AIS)
CAT 1HC
Track control system
CAT 2HC
(working at ship's speed from minimum manoeuvring speed up to 30 knots)
Radarreflektor — passiv
Radar equipment CAT 1
HCS til højhastighedsfartøjer
Radar equipment CAT 2
Transmitterende kursvisende anordning (THD) (GNSS-metode)
Radar equipment CAT 3
Søgelys til højhastighedsfartøjer
Radar equipment for high speed craft applications (CAT 1H and CAT 2H)
Optisk udstyr til brug i mørke til højhastighedsfartøjer
Radar equipment approved with a chart option, namely:
Differentialmodtager til DGPS- og DGLONASS-udstyr
CAT 1C;
Transmitterende kursvisende anordning (THD), gyroskopbaseret
CAT 2C;
Simplificeret system til registrering af data (S-VDR)
CAT 1HC;
Lodslejder
CAT 2HC.
DGPS-udstyr
Radar reflector — passive type
DGLONASS-udstyr
Heading control system for high speed craft
Dagslyssignallampe
Transmitting heading device THD (GNSS method)
Radarmålforstærker
Searchlight for high speed craft
Kompaspejleanordning
Night vision equipment for high speed craft
AIS SART-udstyr
Differential beacon receiver for DGPS and DGLONASS Equipment
Galileo-udstyr
Transmitting heading device THD (Gyroscopic method)
Brovagtsalarm (BNWAS)
Simplified voyage data recorder (S-VDR)
Lydmodtagesystem
Pilot ladder
Integreret navigationssystem
DGPS Equipment
Radiokommunikationsudstyr
DGLONASS Equipment
VHF-radioanlæg, der kan sende og modtage DSC og radiotelefoni
Daylight signalling lamp
VHF DSC-vagtmodtager
Radar target enhancer
NAVTEX-modtager
Compass Bearing Device
EGC-modtager
AIS SART equipment
HF MSI-udstyr (HF-radiotelexmodtager)
Galileo Equipment
MF-radioanlæg, der kan sende og modtage DSC og radiotelefoni
Bridge Navigational Watch Alarm System (BNWAS)