natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Produkter baseret på syrnet mælk såsom yoghurt- og ostelignende produkter (fedtindhold < 12 % g/100 g), hvor mælkefedt er blevet reduceret og fedtet og proteinen helt eller delvis er erstattet af vegetabilsk fedt eller protein.
Fish soups
Smørbare fedtstoffer som defineret i del VII i bilag VII til forordning (EU) nr. 1308/2013 og i afsnit B og C i tillæg II til samme bilag, undtagen fedtstoffer til madlavning og smørbare produkter baseret på smør eller andet animalsk fedt.
Marine terrines
3 g pr. dag
Broth preparations
Blommekerneolie
Crackers
Til stegning og som krydderi
Frozen breaded fish
Koaguleret kartoffelprotein og hydrolysater heraf
Oil enriched with phytosterols/phytostanols
Den nye fødevare betegnes »kartoffelprotein« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
Maximum levels of phytosterols/ phytostanols
Prolyloligopeptidase (enzympræparat)
In accordance with Annex III.5 to Regulation (EU) No 1169/2011
Den nye fødevare betegnes »prolyloligopeptidase« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
Spreadable fats as defined in Annex VII, Part VII and Appendix II, points B and C of Regulation (EU) No 1308/2013, and excluding cooking and frying fats and spreads based on butter or other animal fat
Kosttilskud til den almindelige voksne befolkning som defineret i direktiv 2002/46/EF (kapsel- eller tabletform)
The products containing the novel food ingredient shall be presented in such a manner that they can be easily divided into portions that contain either a maximum of 3 g (in case of one portion per day) or a maximum of 1 g (in case of three portions per day) of added phytosterols/phytostanols.
120 PPU pr. dag (2,7 g enzympræparat pr. dag) (2 × 106 PPI pr. dag)
The amount of phytosterols/phytostanols added to a container of beverages shall not exceed 3 g.
PPU — Prolyl Peptidase Units eller Proline Protease Units
Salad dressings, mayonnaise and spicy sauces shall be packed as single portions.
PPI — Protease Picomole International
Milk based products, such as products based on semi-skimmed and skimmed milk products, possibly with the addition of fruits and/or cereals, products based on fermented milk such as yoghurt and cheese based products (fat content ≤ 12 g per 100 g), where possibly the milk fat has been reduced and the fat or protein has been partly or fully replaced by vegetable fat or protein
Proteinekstrakt fra svinenyrer
Soya drinks
3 kapsler pr. dag, svarende til 12,6 mg svinenyreekstrakt om dagen
Salad dressings, mayonnaise and spicy sauces
Indhold af diaminoxidase: 0,9 mg pr. dag (3 kapsler med et indhold af diaminoxidase på 0,3 mg/kapsel)
Oil extracted from squids
Fødevarer til særlige medicinske formål som defineret i forordning (EU) nr. 609/2013
Maximum levels of DHA and EPA combined
Rapsfrøolie med højt indhold af uforsæbelige stoffer
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Squid oil’.
Den nye fødevare betegnes »ekstrakt af rapsolie« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
Dairy products except milk-based beverages
1,5 g pr. anbefalet daglig dosis
Bakery products (breads and bread rolls)
Rapsfrøprotein
Non-alcoholic beverages (including milk-based beverages)
Som kilde til vegetabilsk protein, undtagen i modermælkserstatninger og tilskudsblandinger.
3000 mg/day for general population
Den nye fødevare betegnes »rapsfrøprotein« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
In accordance with the particular nutritional requirements of the persons for whom the products intended
Mærkningen af alle fødevarer, der indeholder rapsfrøprotein, skal bære en erklæring om, at denne ingrediens kan fremkalde en allergisk reaktion hos forbrugere med allergi over for sennep og sennepsprodukter.
Total diet replacement for weight control defined in Regulation (EU) No 609/2013 and meal replacements for weight control
I påkommende tilfælde skal denne erklæring anbringes tæt på ingredienslisten.
200 mg/meal
Den nye fødevare betegnes »trans-resveratrol« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
Pasteurised fruit-based preparations produced using high-pressure treatment
Mærkningen på kosttilskud indeholdende trans-resveratrol skal indeholde en meddelelse om, at personer, der bruger medicin, kun bør indtage produktet under lægeligt tilsyn.
The wording ‘pasteurised by high-pressure treatment’ shall be displayed next to the name of the fruit preparations as such and in any product in which it is used
Kosttilskud til voksne som defineret i direktiv 2002/46/EF (kapsel- eller tabletform)
Types of fruit:
150 mg pr. dag
apple, apricot, banana, blackberry, blueberry, cherry, coconut, fig, grape, grapefruit, mandarin, mango, melon, peach, pear, pineapple, prune, raspberry, rhubarb, strawberry
Trans-resveratrol (mikrobiel kilde)
Phosphated maize starch
I overensstemmelse med normal anvendelse i kosttilskud af resveratrol fra japanpileurt (Fallopia japonica)
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Phosphated maize starch’
Ekstrakt af hanekam
Baked bakery products
Den nye fødevare betegnes »ekstrakt af hanekam« eller »ekstrakt af hanekyllingkam« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
Pasta
40 mg/100g eller mg/100 ml
Phosphatidylserine from fish phospholipids
Drikkevarer på basis af syrnet mælk
Maximum levels of phosphatidylserine
80 mg/100g eller mg/100 ml
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Fish phosphatidylserine’
Yoghurtlignende produkter
Powders based on milk powders
65 mg/100g eller mg/100 ml
3500 mg/100 g (equivalent to 40 mg/100 ml ready to drink)
110 mg/100g eller mg/100 ml
Chocolate based confectionary
Sacha inchi-olie fra Plukenetia volubilis
In compliance with Regulation (EU) No 609/2013
Den nye fødevare betegnes »Sacha inchi-olie (Plukenetia volubilis) på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
300 mg/day
Som for hørfrøolie
Phosphatidylserine from soya phospholipids
I overensstemmelse med normal anvendelse i fødevarer af hørfrøolie
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Soya phosphatidylserine’
Salatrim
Powders based on milk powder
Den nye fødevare betegnes »energireduceret fedt (salatrim)« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
3,5 g/100 g (equivalent to 40 mg/100 ml ready to drink)
Der skal være en erklæring om, at overforbrug kan medføre mave-tarm-gener.
Phospholipid product containing equal amounts of phosphatidylserine and phosphatidic acid
Der skal være en erklæring om, at produkterne ikke er beregnet til at blive anvendt af børn.
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing shall be ‘Soy phosphatidylserine and phosphatidic acid’
Bagværk og konfekturevarer
The product is not intended to be marketed to pregnant or breast-feeding women
Olie med højt indhold af DHA og EPA fremstillet af Schizochytrium sp.
Foods based on yogurt
Maksimumsindhold af kombineret DHA og EPA:
Soy-based yogurt-like products
Den nye fødevare betegnes »olie med højt indhold af DHA og EPA fremstillet af mikroalgen Schizochytrium sp.« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
Yogurt based-drinks
Kosttilskud som defineret i direktiv 2002/46/EF beregnet til voksne, undtagen gravide og ammende kvinder
Soy-based yogurt-like drinks
3000 mg pr. dag
3,5 g/100 g (equivalent to 40 mg/100 ml ready-to drink)
450 mg pr. dag
Phospholipides from egg yolk
Forarbejdede fødevarer baseret på cerealier og babymad bestemt til spædbørn og småbørn som defineret i forordning (EU) nr. 609/2013
Phytoglycogen
Bagværk (brød, boller og rundstykker), søde kiks
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Phytoglycogen’
Morgenmadscerealier
Processed foods
Fedtstoffer til madlavning
Phytosterols/phytostanols
Produkter til erstatning for mejeriprodukter, undtagen drikkevarer
In accordance with Annex III.5 of Regulation (EU) No 1169/2011
600 mg/100 g for ost; 200 mg/100 g for soja og mælkeimitationsprodukter (undtagen drikkevarer)
Rice drinks
Mejeriprodukter, undtagen drikkevarer baseret på mælk
They shall be presented in such a manner that they can be easily divided into portions that contain either a maximum of 3 g (in case of 1 portion/day) or a maximum of 1 g (in case of 3 portions/day) of added phytosterols/phytostanols.
600 mg/100 g for ost; 200 mg/100 g for mælkeprodukter (herunder mælkeprodukter, produkter af frisk ost og yoghurtprodukter, undtagen drikkevarer)
Salad dressings, mayonnaise and spicy sauces shall be packed as single portions
Ikke-alkoholdige drikkevarer (herunder mejeriproduktanaloger og drikkevarer på basis af mælk)
Rye bread with flour containing ≥ 50 % rye (wholemeal rye flour, whole or cracked rye kernels and rye flakes) and ≤ 30 % wheat; and with ≤ 4 % added sugar but no fat added.
Kornbaserede snackstænger/snackstænger med særlig ernæringsmæssig værdi
Salad dressings, mayonnaise and spicy sauces.
Smørbare fedtstoffer og dressing
Soya drink
EPA-indhold ≥ 10 %
Milk type products, such as semi-skimmed and skimmed milk type products, possibly with the addition of fruits and/or cereals, where possibly the milk fat has been reduced, or where milk fat and/or protein has been partly or fully replaced by vegetable fat and/or protein.
Olie fremstillet af Schizochytrium sp.
Products based on fermented milk such as yoghurt and cheese type products (fat content < 12 % per 100 g), where possibly the milk fat has been reduced, or where milk fat and/or protein has been partly or fully replaced by vegetable fat and/or protein
(ATCC PTA-9695)
Spreadable fats as defined in Annex VII, Part VII and Appendix II, points B and C of Regulation (EU) No 1308/2013, and excluding cooking and frying fats and spreads based on butter or other animal fat.
Den nye fødevare betegnes »olie fra mikroalgen Schizochytrium sp.
3 g/day
(ATCC PTA-9695)« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
Plum kernel oil
Smørbare fedtstoffer og dressing
For frying and as seasoning
250 mg DHA pr. dag for den brede befolkning
Potato proteins (coagulated) and hydrolysates thereof
450 mg pr. dag for gravide og ammende kvinder
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Potato protein’
Bagværk (brød, boller og rundstykker), søde kiks
Prolyl oligopeptidase (enzyme preparation)
Ikke-alkoholholdige drikkevarer (herunder mejeriproduktanaloger og drikkevarer på basis af mælk)
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Prolyl oligopeptidase’
Forarbejdede fødevarer baseret på cerealier og babymad bestemt til spædbørn og småbørn som defineret i forordning (EU) nr. 609/2013
Food Supplements as defined in Directive 2002/46/EC for general adult population
Olie fremstillet af Schizochytrium sp.
120 PPU/day (2,7 g of enzyme preparation/day) (2 × 106 PPI/day)
Den nye fødevare betegnes »olie fremstillet af mikroalgen Schizochytrium sp.« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
PPU – Prolyl Peptidase Units or Proline Protease Units
Bagværk (brød, boller og rundstykker), søde kiks
PPI – Protease Picomole International
Fermenteret sojabønneekstrakt
Protein extract from pig kidneys
Den nye fødevare betegnes »fermenteret sojabønneekstrakt« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
3 capsules/day; equalizing 12,6 mg pig kidney extract a day
Det skal på mærkningen af kosttilskud, der indeholder fermenteret sojabønneekstrakt, være oplyst, at personer, der anvender lægemidler, kun bør anvende produktet under lægetilsyn.
Diamine oxidase (DAO) content: 0,9 mg/day (3 capsules with a content of DAO of 0,3 mg/capsule)
Kosttilskud som defineret i direktiv 2002/46/EF (i kapsel-, tablet- eller pulverform) beregnet til voksne, undtagen gravide og ammende kvinder
Food for special medical purposes as defined in Regulation (EU) No 609/2013
100 mg pr. dag
Rapeseed oil high in unsaponifiable matter
Hvedekimekstrakt (Triticum aestivum) med højt indhold af spermidin
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Rapeseed oil extract’
Den nye fødevare betegnes »hvedekimekstrakt med højt indhold af spermidin« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
1,5 g per portion recommended for daily consumption
Kosttilskud som defineret i direktiv 2002/46/EF beregnet til voksne, undtagen gravide og ammende kvinder
Rapeseed Protein
Svarende til højst 6 mg spermadin pr. dag
As a vegetable protein source in foods except in infant formula and follow-on formula
Den nye fødevare betegnes »sucromalt« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Rapeseed protein’.
Sukkerrørsfiber
Where relevant, this statement shall appear in close proximity to the list of ingredients.
Brød
Trans-resveratrol
Bagværk
The designation of the novel food on the labelling of the food supplements containing it shall be ‘Trans-resveratrol’.
Produkter af kød og muskel
The labelling of food supplements containing trans-resveratrol shall bear a statement that people using medicines should only consume the product under medical supervision.
Krydderier
Food Supplements as defined in Directive 2002/46/EC for adult population (capsule or tablet form)
Revet ost
150 mg/day
Diætetiske produkter
Trans-resveratrol (microbial source)
Saucer
In line with normal use in food supplements of resveratrol extracted from Japanese knotweed (Fallopia japonica)
Drikkevarer
Rooster comb extract
Ekstrakt af solsikkeolie
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Rooster comb extract’ or ‘Cockerel comb extract’
Den nye fødevare betegnes »ekstrakt af solsikkeolie« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den.
40 mg/100 g or mg/100 ml
1,1 g pr. dag
Milk based fermented drinks
Tørret Tetraselmis chuii-mikroalge
80 mg/100 g or mg/100 ml
Den nye fødevare betegnes »tørret Tetraselmis chuii-mikroalge« eller »tørret T. chuii-mikroalge« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
Yoghurt-type products
Kosttilskud, der indeholder tørret Tetraselmis chuii-mikroalge, skal være mærket med følgende erklæring: »Indeholder ubetydelige mængder jod«
65 mg/100 g or mg/100 ml
20 % eller 250 mg pr. dag
110 mg/100 g or mg/100 ml
Særlige salte
Sacha inchi oil from Plukenetia volubilis
Krydderi
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Sacha inchi oil (Plukenetia volubilis)’
Påtænkt anvendelse på samme måde som laks, nemlig tilberedte kulinariske fiskevarer og -retter, herunder kogte/stegte, rå, røgede og bagte fiskevarer.
As for linseed oil
Den nye fødevare betegnes »D-tagatose« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
In line with normal food use of linseed oil
Det skal på mærkningen af alle produkter, hvor indholdet af D-tagatose overstiger 15 g pr. portion, og af alle drikkevarer, der indeholder over 1 % D-tagatose, være angivet, at »overdreven indtagelse kan virke afførende«.
Salatrims
Taxifolinrig ekstrakt
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘reduced energy fat (salatrims)’.
Den nye fødevare betegnes »taxifolinrig ekstrakt« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
There shall be a statement that excessive consumption may lead to gastro-intestinal disturbance.
Kosttilskud som defineret i direktiv 2002/46/EF bestemt til den almindelige befolkning, undtagen spædbørn, småbørn børn og unge under 14 år.
There shall be a statement that the products are not intended for use by children.
Den nye fødevare betegnes »trehalose« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den, og betegnelsen skal fremgå af mærkningen af produktet som sådan eller af ingredienslisten for fødevarer, der indeholder trehalose
Bakery products and confectionary
Betegnelsen af den nye fødevare skal på mærkningen heraf være ledsaget af en angivelse af, at »trehalose er en glucosekilde«
Schizochytrium sp. oil rich in DHA and EPA
UV-behandlede svampe (Agaricus bisporus)
Maximum levels of DHA and EPA combined:
Maksimumsindhold af vitamin D2
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘DHA and EPA-rich oil from the microalgae Schizochytrium sp.’
Svampe (Agaricus bisporus)
Food Supplements as defined in Directive 2002/46/EC for adult population excluding pregnant and lactating women
10 μg vitamin D2/100 g friskvægt
3000 mg/day
Den nye fødevare betegnes »UV-behandlede svampe (Agaricus bisporus)« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
Food Supplements as defined in Directive 2002/46/EC for pregnant and lactating women
Betegnelsen af den nye fødevare skal på mærkningen af fødevaren som sådan eller fødevarer, der indeholder den, være ledsaget af en angivelse af, at »der er anvendt en kontrolleret lysbehandling for at øge indholdet af vitamin D2«
450 mg/day
UV-behandlet bagegær (Saccharomyces cerevisiae)
Processed cereal based food and baby food for infants and young children as defined in Regulation (EU) No 609/2013
Den nye fødevare betegnes »vitamin D-gær« eller »vitamin D2-gær« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
Bakery Products (Breads, Rolls and Sweet Biscuits)
Gærhævede brød og boller/rundstykker
Breakfast Cereals
5 μg vitamin D2/100 g
Cooking Fats
Gærhævet finere bagværk
Dairy Analogues except drinks
5 μg vitamin D2 pr. dag
600 mg/100 g for cheese; 200 mg/100 g for soy and imitation milk products (excluding drinks)
UV-behandlet brød
Dairy Products except milk-based drinks
Betegnelsen på mærkningen af den nye fødevare skal være ledsaget af angivelsen »indeholder vitamin D fra UV-behandling«
600 mg/100 g for cheese; 200 mg/100 g for milk products (including milk, fromage frais and yoghurt products; excluding drinks)
Gærhævede brød og boller/rundstykker (uden pynt/fyld)
Non-alcoholic Beverages (including dairy analogue and milk-based drinks)
UV-behandlet mælk
Cereal/Nutrition Bars
Maksimumsindhold af vitamin D3
Spreadable Fats and Dressings
Den nye fødevare betegnes »UV-behandlet« på mærkningen heraf
Schizochytrium sp.
Hvis UV-behandlet mælk indeholder en mængde D-vitamin, der betragtes som betydelig i overensstemmelse med del A, punkt 2, i bilag XIII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1169/2011, skal betegnelsen på mærkningen ledsages af »indeholder vitamin D som et resultat af UV-behandling« eller »mælk indeholdende vitamin D som et resultat af UV-behandling«
(ATCC PTA-9695) oil
Pasteuriseret sødmælk som defineret i forordning (EU) nr. 1308/2013 til indtagelse som sådan
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Oil from the microalgae Schizochytrium sp.
5-32 μg/kg for den brede befolkning med undtagelse af spædbørn
(ATCC PTA-9695)’
Pasteuriseret letmælk som defineret i forordning (EU) nr. 1308/2013 til indtagelse som sådan
Spreadable fats and dressings
1-15 μg/kg for den brede befolkning med undtagelse af spædbørn
250 mg DHA/day for general population
Vitamin K2 (menaquinon)
450 mg DHA/day for pregnant and lactating women
Den nye fødevare betegnes »menaquinon« eller »vitamin K2« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
Bakery products (breads,rolls, and, sweet biscuits)
Hvedeklidsekstrakt
Non-alcoholic beverages (including dairy analogue and milk-based drinks)
Den nye fødevare betegnes »hvedeklidsekstrakt« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
Processed cereal-based foods and baby foods for infants and young children as defined in Regulation (EU) No 609/2013
»Hvedeklidsekstrakten« må ikke bringes i omsætning som kosttilskud eller ingrediens i kosttilskud.
Schizochytrium sp. oil
Den må heller ikke tilsættes til modermælkserstatninger.
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Oil from the microalgae Schizochytrium sp.’
Øl og substitutter til øl
Bakery products (breads, rolls and, sweet biscuits)
Spiseklare kornprodukter
Fermented soybean extract
Mejeriprodukter
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Fermented soybean extract’.
Frugt- og grøntsagssaft
The labelling of food supplements containing fermented soybean extract shall bear a statement that persons taking medication should only consume the product under medical supervision.
Tilberedt kød
Food Supplements as defined in Directive 2002/46/EC (capsules, tablets or powder form) intended for the adult population, excluding pregnant and lactating women
Beta-glucaner fra gær
100 mg/day
Maksimumsindhold af rene beta-glucaner fra gær (Saccheromyces cerevisiae)
Spermidine-rich wheat germ extract (Triticum aestivum)
Den nye fødevare betegnes »beta-glucaner fra gær (Saccheromyces cerevisiae)« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
The designation of the novel food on the labelling of the food supplements containing it shall be ‘spermidine-rich wheat germ extract’
1,275 g pr. dag for børn over 12 år og den almindelige voksne befolkning
Food Supplements as defined in Directive 2002/46/EC intended for the adult population, excluding pregnant and lactating women
0,675 g pr. dag for børn under 12 år
Equivalent of max.
1,275 g pr. dag
6 mg/day spermidine
Fødevarer til særlige medicinske formål som defineret i forordning (EU) nr. 609/2013 undtagen fødevarer til særlige medicinske formål bestemt til spædbørn og småbørn.
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Sucromalt’.
Drikkevarer baseret på frugt- og/eller grøntsagssafter, herunder koncentrat og dehydrerede safter
The designation of the novel food on the labelling shall be accompanied by indication that the product is a source of glucose and fructose.
Drikkevarer med frugtsmag
Sugar cane fibre
Kakaopulver til fremstilling af drikkevarer
Bread
38,3 g/kg (pulver)
Bakery goods
Andre drikkevarer
Meat and muscle products
0,8 g/kg (drikkeklar)
Seasonings and spices
7 g/kg (pulver)
Grated cheeses
6 g/kg
Special diet foods
Morgenmadscerealier
Sauces
15,3 g/kg »Instant hot«-morgenmadscerealier (fuldkorn/med højt fiberindhold)
Beverages
1,5 g/kg Småkager/cookies
Sunflower oil extract
Kiks/crackers
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Sunflower oil extract’
Fermenterede mælkeprodukter
1,1 g/day
Analoger til mælkeprodukter
Dried Tetraselmis chuii microalgae
Tørmælk/mælkepulver
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Dried microalgae Tetraselmis chuii’ or ‘Dried microalgae T. chuii’
Supper og suppeblandinger
Food supplements containing dried microalgae Tetraselmis chuii shall bear the following statement: ‘Contains negligible amounts of iodine’
1,8 g/kg (kondenseret)
Special salts
6,3 g/kg (pulver)
Condiment
Chokolade/konfektureprodukter
Intended use identical to that of the salmon, namely the preparation of culinary fish products and dishes, including cooked, raw, smoked and baked fish products
Proteinbarer og -pulvere
D-Tagatose
Syltetøj, marmelade og andet frugtsmørepålæg
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘D-Tagatose’.
2 mg pr. dag
Taxifolin-rich extract
Zink-L-pidolat
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘taxifolin-rich extract’.
Den nye fødevare betegnes »zink-L-pidolat« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den
Food Supplements as defined in Directive 2002/46/EC intended for the general population, excluding infants, young children, children and adolescents younger than 14 years
Mælkebaserede drikkevarer og lignende produkter til småbørn
Trehalose
Fødevarer med angivelser om fravær eller reduceret forekomst af gluten i overensstemmelse med kravene i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 828/2014
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Trehalose’ and shall be displayed on the labelling of the product as such or in the list of ingredients of foodstuffs containing it.
Tabel 2: Specifikationer
The designation of the novel food on the labelling shall be accompanied by indication that the ‘Trehalose is a source of glucose’.
Godkendt ny fødevare
UV-treated mushrooms (Agaricus bisporus)
Specifikationer
Maximum levels of vitamin D2