natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bælter og skulderremme, af læder eller kunstlæder
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like, of silk or silk waste (excluding knitted or crocheted)
Tilbehør til beklædningsgenstande, af læder eller kunstlæder (undtagen handsker, vanter og luffer, bælter og skulderremme)
Ties, bow ties and cravats (excluding articles of silk or silk waste, knitted or crocheted)
Beklædningsartikler fremstillet af filt eller fiberdug, imprægnerede eller overtrukne tekstilstoffer
Ties, bow ties and cravats, of silk or silk waste (excluding knitted or crocheted)
Hattestumper af filt; plane og cylindriske hatteemner, af filt; hattestumper, flettede eller fremstillet af bånd eller strimler, uanset materialets art
Gloves, mittens and mitts (excluding knitted or crocheted)
Hattestumper og plane og cylindriske hatteemner, af filt (undtagen formpressede eller med udformede skygger)t
Clothing accessories, parts of garments or of clothing accessories, of textiles, n.e.c. and parts thereof, (excluding shawls, scarves and mufflers, mantillas and veils, ties, bow-ties and cravats, gloves, mittens and mitts and parts thereof; bras, girdles and corsets, braces, suspenders and garters, knitted or crocheted)
Hattestumper, flettede eller fremstillet af bånd eller strimler, uanset materiale (undtagen formpressede eller med udformede skygger, forede eller garnerede)
Clothing accessories of leather or of composition leather, except sports gloves
Hatte og anden hovedbeklædning, af filt, eller flettede eller fremstillet af bånd eller strimler, uanset materialets art, af trikotage eller konfektioneret af blonder, kniplinger eller andet tekstilstof i løbende længder; hårnet
Gloves, mittens and mitts, of leather or composition leather (excluding for sport, protective for all trades)
Hatte og anden hovedbeklædning, af filt, fremstillet af hattestumper eller plane og cylindriske hatteemner
Belts and bandoliers, of leather or composition leather
Hatte og anden hovedbeklædning, flettede eller fremstillet af bånd eller strimler, uanset materialets art
Clothing accessories of leather or composition leather (excluding gloves, mittens and mitts, belts and bandoliers)
Hatte og anden hovedbeklædning, af trikotage eller konfektioneret af blondestof eller andet tekstilstof i løbende længder (men ikke i strimler); hårnet af hvilket som helst materiale
Garments made up of felt or non-wovens, textile fabrics impregnated or coated
Anden hovedbeklædning, undtagen hovedbeklædning af gummi eller plast, sikkerhedshovedbeklædning og hovedbeklædning af asbest; svederemme, for, overtræk, forme, stel, skygger og hageremme, til hovedbeklædning
Hat forms, hat bodies and hoods of felt; plateaux and manchons of felt; hat shapes, plaited or made by assembling strips of any material
Anden hovedbeklædning (undtagen hovedbeklædning af gummi eller plast, sikkerhedshovedbeklædning og hovedbeklædning af asbest); svederemme, for, overtræk, forme, stel, skygger og hageremme, til hovedbeklædning
Hat-forms, hat bodies and hoods, plateaux and manchons of felt (including slit manchons) (excluding those blocked to shape, those with made brims)
Fremstilling af varer af pelsskind
Hat-shapes, plaited or made by assembling strips of any material (excluding those blocked to shape, those with made brims, those lined or trimmed)
Beklædningsgenstande og tilbehør til beklædningsgenstande samt andre varer, af pelsskind, undtagen hovedbeklædning
Hats and other headgear, of felt, or plaited or made by assembling strips of any material, or knitted or crocheted or made up from lace or other textile fabric in the piece; hairnets
Beklædningsgenstande og tilbehør dertil, af pelsskind (undtagen hatte og hovedbeklædning)
Felt hats and other felt headgear, made from hat bodies or hoods and plateaux
Pelsskindsvarer (undtagen beklædningsgenstande og tilbehør dertil samt hatte og hovedbeklædning)
Hats and other headgear, plaited or made by assembling strips of any material
Fremstilling af strikkede og hæklede strømpevarer
Hats and other headgear, knitted or crocheted or made-up from lace, felt or other textile fabric in the piece (but not in strips); hair-nets of any material
Strømpebenklæder, strømper, knæstrømper, sokker og lignende varer, af trikotage
Other headgear, except headgear of rubber or of plastics, safety headgear and asbestos headgear; headbands, linings, covers, hat foundations, hat frames, peaks and chinstraps, for headgear
Strømpebenklæder, af trikotage, af syntetiske fibre, af finhed pr. enkeltgarn < 67 decitex
Other headgear (except headgear of rubber or of plastics, safety headgear and asbestos headgear); headbands, linings, covers, hat foundations, hat frames, peaks and chinstraps, for headgear
Strømpebenklæder, af trikotage, af syntetiske fibre, af finhed pr. enkeltgarn ≥ 67 decitex
Manufacture of articles of fur
Strømpebenklæder, af tekstilmaterialer, af trikotage (undtagen graduerede kompressionsstrømper og undtagen af syntetiske fibre og undtagen til småbørn)
Articles of apparel, clothing accessories and other articles of fur skin, except headgear
Lange strømper og knæstrømper til kvinder, af trikotage, af finhed pr. enkeltgarn < 67 decitex
Articles of apparel and clothing accessories, of furskins (excluding hats and headgear)
Strømpevarer og fodtøj af trikotage, herunder sokker (undtagen lange strømper og knæstrømper til kvinder, af finhed pr. enkeltgarn < 67 decitex, strømpebenklæder og, fodtøj med påsat sål)
Articles of furskin (excluding apparel, clothing accessories, hats and headgear)
Fremstilling af andre strikkede og hæklede beklædningsartikler
Manufacture of knitted and crocheted hosiery
Sweatere, pullovere, cardigans, veste og lignende varer, af trikotage
Panty hose, tights, stockings, socks and other hosiery, knitted or crocheted
Sweatere, pullovere, sweatshirts, veste og cardiganer til mænd eller drenge, af uld eller fine dyrehår (undtagen sweatere og pullovere med uldindhold på ≥ 50 % og af vægt ≥ 600 g)
Panty hose and tights, of knitted or crocheted synthetic fibres, measuring per single yarn < 67 decitex
Sweatere, pullovere, sweatshirts, veste og cardiganer til kvinder eller piger, af uld eller fine dyrehår (undtagen sweatere og pullovere med uldindhold på ≥ 50 % og af vægt ≥ 600 g)
Panty hose and tights, of knitted or crocheted synthetic fibres, measuring per single yarn ≥ 67 decitex
Sweatere og pullovere, med uldindhold på ≥ 50 vægtprocent og af vægt ≥ 600 g/stk.
Pantyhose and tights of textile materials, knitted or crocheted (excl. graduated compression hosiery, those of synthetic fibres and hosiery for babies)
Lette, finstrikkede jumpere og pullovere med rullekrave, polokrave eller turtleneck, af bomuld
Women’s full-length or knee-length knitted or crocheted hosiery, measuring per single yarn < 67 decitex
Lette, finstrikkede jumpere og pullovere med rullekrave, polokrave eller turtleneck, af kemofibre
Knitted or crocheted hosiery and footwear (including socks; excluding women’s full-length/knee-length hosiery, measuring < 67 decitex, panty-hose and tights, footwear with applied soles)
Sweatere, pullovere, sweatshirts, veste og cardiganer, af bomuld, til mænd eller drenge (undtagen lette, finstrikkede jumpere og pullovere med rullekrave, polokrave eller turtleneck)
Manufacture of other knitted and crocheted apparel
Sweatere, pullovere, sweatshirts, veste og cardiganer, af bomuld, til kvinder eller piger (undtagen lette, finstrikkede jumpere og pullovere med rullekrave, polokrave eller turtleneck)
Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, knitted or crocheted
Sweatere, pullovere, sweatshirts, veste og cardiganer, af kemofibre, til mænd eller drenge (undtagen lette, finstrikkede jumpere og pullovere med rullekrave, polokrave eller turtleneck)
Men’s or boys’ jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of wool or fine animal hair (excluding jerseys and pullovers containing ≥ 50 % of wool and weighing ≥ 600 g)
Sweatere, pullovere, sweatshirts, veste og cardiganer, af kemofibre, til kvinder eller piger (undtagen lette, finstrikkede jumpere og pullovere med rullekrave, polokrave eller turtleneck)
Women’s or girls’ jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of wool or fine animal hair (excluding jerseys and pullovers containing ≥ 50 % of wool and weighing ≥ 600 g)
Sweatere, pullovere, sweatshirts, veste og cardiganer, af tekstilmaterialer, (undtagen af uld, fine dyrehår, bomuld eller kemofibre)
Jerseys and pullovers, containing ≥ 50 % by weight of wool and weighing ≥ 600 g per article
Garvning og beredning af læder; beredning og farvning af pelsskind
Lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers, of cotton
Garvede eller beredte pelsskind
Lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers, of man-made fibres
Garvede eller beredte pelsskind, hele, af kanin, hare eller lam, ikke sammensatte
Men’s or boys’ jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of cotton (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers)
Garvede eller beredte pelsskind eller skind (undtagen af kanin, hare eller lam)
Women’s or girls’ jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of cotton (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers)
Semsgarvet læder (vaskeskind)
Women’s or girls’ jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of man-made fibres (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers)
Laklæder og lamineret laklæder; metalliseret læder
Jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of textile materials (excluding those of wool or fine animal hair, cotton, man-made fibres)
Laklæder og lamineret laklæder samt metalliseret læder
Tanning and dressing of leather; dressing and dyeing of fur
Læder af hornkvæg, uden hår, af hele huder
Tanned or dressed fur skins
Læder af hornkvæg, uden hår, hele huder
Tanned or dressed whole furskins, not assembled, of rabbit, hare or lamb
Læder af hornkvæg, uden hår, ikke af hele huder
Tanned or dressed furskins or skins (excluding rabbit, hare or lamb)
Læder af hornkvæg, uden hår, ikke hele huder
Chamois leather
Læder af dyr af hestefamilien, uden hår
Patent leather and patent laminated leather; metallised leather
Læder af fåre- eller lammeskind, uden uld
Patent leather; patent laminated leather and metallised leather
Læder af fåre- og lammeskind, uden uld, kun garvet (undtagen semsgarvet læder (vaskeskind))
Leather, of bovine animals, without hair on, whole
Læder af fåre- og lammeskind, uden uld, pergamentbehandlet eller på anden måde beredt efter garvningen (undtagen semsgarvet læder (vaskeskind), laklæder, lamineret laklæder og metalliseret læder)
Leather, of bovine animals, without hair, whole
Læder af gede- eller gedekidskind, uden hår
Leather, of bovine animals, without hair on, not whole
Læder af gede- eller gedekidskind, uden hår, garvet eller forgarvet, men ikke yderligere beredt (undtagen semsgarvet læder (vaskeskind))
Leather, of bovine animals, without hair, not whole
Læder af gede- og gedekidskind, uden hår, pergamentbehandlet eller på anden måde beredt efter garvningen (undtagen semsgarvet læder (vaskeskind), laklæder, lamineret laklæder og metalliseret læder)
Leather, of equine animals, without hair on
Læder af svin
Leather, of equine animals, without hair
Læder af svinehuder, uden hår, kun garvet
Sheep or lamb skin leather, without wool on
Læder af svinehuder, pergamentbehandlet eller beredt efter garvningen (undtagen laklæder, lamineret laklæder og metalliseret læder)
Sheep or lamb skin leather without wool on, tanned but not further prepared (excluding chamois leather)
Læder af andre dyr, uden hår
Sheep or lamb skin leather without wool on, parchment-dressed or prepared after tanning (excluding chamois, patent, patent laminated leather and metallised leather)
Kunstlæder på basis af læder eller læderfibre
Goat or kid skin leather, without hair on
Kunstlæder på basis af læder eller læderfibre, i plader eller bånd, også i ruller
Goat or kid skin leather without hair on; tanned or pre-tanned but not further prepared (excluding chamois leather)
Fremstilling af tasker, kufferter, sadelmagervarer mv.
Goat or kid skin leather without hair on, parchment-dressed or prepared after tanning (excluding chamois leather, patent leather, patent laminated leather and metallised leather)
Sadelmagerarbejder til dyr, af ethvert materiale
Leather of swine
Sadelmagerarbejder til dyr (herunder piske, ridepiske samt dele dertil, skagler, snore, benbeskyttere, mundkurve, sadeltæpper, hundedækkener og lignende varer) af ethvert materiale
Leather of swine without hair on, tanned but not further prepared
Tasker, kufferter o.l., af læder, kunstlæder, af plader af plast, af tekstilmaterialer, af vulcanfiber eller af pap; rejsesæt til toiletbrug, til syning eller til rengøring af fodtøj eller beklædningsgenstande
Leather of swine without hair on; parchment-dressed or prepared after tanning (excluding patent leather; patent laminated leather and metallised leather)
Kufferter, dokumentmapper, skoletasker, beautybokse og lignende beholdere af læder, kunstlæder, laklæder, plast, tekstilmaterialer, aluminium eller andre materialer
Leather of other animals, without hair on
Håndtasker, af læder, kunstlæder, laklæder, plast, tekstilmaterialer, aluminium eller andre materialer, også uden hank
Composition leather with a basis of leather or leather fibre
Genstande, som almindeligvis bæres i lommen eller i håndtasken
Composition leather with a basis of leather or leather fibre, in slabs, sheets or strips
Etuier o.l. beholdere, i.a.n.
Manufacture of luggage, handbags and the like, saddlery and harness
Rejsesæt til toiletbrug, til syning, rengøring af fodtøj eller beklædningsgenstande (undtagen manicuresæt)
Saddlery and harness for any animal, of any material
Urremme (ikke af metal) og dele deraf
Saddlery and harness for any animal made from any material (including riding whips and crops and their parts, traces, leads, kneepads, muzzles, saddle cloths, dog coats,
Urremme og urlænker samt dele dertil, herunder af læder, kunstlæder eller plast (undtagen af ædle metaller eller ædelmetaldublé eller af uædle metaller)
Luggage, handbags and the like, of leather, composition of leather, plastic sheeting, textile materials, vulcanised fibre or paperboard; travel sets for personal toilet, sewing or shoe or clothes cleaning
Andre varer af læder eller kunstlæder (også varer til teknisk brug) i.a.n.
Trunks, suitcases, vanity cases, briefcases, school satchels and similar containers of leather, composition leather, patent leather, plastics, textile materials, aluminium or other materials
Varer til teknisk brug, af læder eller kunstlæder
Handbags of leather, composition leather, patent leather, plastic sheeting, textile materials or other materials (including those without a handle)
Varer af læder eller kunstlæder, i.a.n.
Articles normally carried in pocket or handbag
Fremstilling af fodtøj
Cases and containers, n.e.c.
Vandtæt fodtøj, med ydersål og overdel af gummi eller plast, undtagen fodtøj med indbygget beskyttelseståkappe af metal
Travel sets for personal toilet; sewing; or shoe or clothes cleaning (excluding manicure sets)
Vandtæt fodtøj, med overdel af gummi eller plast (undtagen med indbygget beskyttelseståkappe af metal)
Watch straps (except metal), watch bands and watch bracelets and parts thereof
Fodtøj, med ydersål og overdel af gummi eller plast, undtagen vandtæt fodtøj eller sportsfodtøj
Watch straps, bands, bracelets and parts thereof (including of leather, composition leather or plastic; excluding of precious metal, metal or base metal clad/plated with precious metal)
Sandaler, med ydersål og overdel af gummi eller plast, herunder sandaler med tårem og klipklapper
Other articles of leather or composition leather (including articles used in machinery or mechanical appliances or for other technical uses) n.e.c.
Almindeligt fodtøj, med overdel af gummi eller plast
Articles of leather or composition leather of a kind used in machinery or mechanical appliances or for other technical uses
Slippers og andet hjemmefodtøj, med ydersål af gummi eller plast, med plastoverdel, herunder morgensko, dansesko og smutters
Articles of leather or of composition leather, n.e.c.
Fodtøj med overdel af læder, undtagen sportsfodtøj, fodtøj med indbygget beskyttelseståkappe af metal og forskelligt specialfodtøj
Manufacture of footwear
Fodtøj, med hovedsål af træ, med overdel af læder, herunder træsko (undtagen fodtøj med bindsål eller med indbygget beskyttelseståkappe af metal)
Waterproof footwear, with outer soles and uppers of rubber or plastics, other than footwear incorporating a protective metal toe-cap
Almindeligt fodtøj, med overdel af læder, til mænd, herunder støvler og sko (undtagen vandtæt fodtøj og fodtøj med indbygget beskyttelseståkappe af metal)
Waterproof footwear, with uppers in rubber or plastics (excluding incorporating a protective metal toecap)
Almindeligt fodtøj, med overdel af læder, til kvinder, herunder støvler og sko (undtagen vandtæt fodtøj og fodtøj med indbygget beskyttelseståkappe af metal)
Footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics, other than waterproof or sports footwear
Almindeligt fodtøj, med overdel af læder, til børn, herunder støvler og sko (undtagen vandtæt fodtøj og fodtøj med indbygget beskyttelseståkappe af metal)
Sandals with rubber or plastic outer soles and uppers (including thong-type sandals, flip flops)
Sandaler, med overdel af læder, til mænd, herunder sandaler med tårem og klipklapper
Town footwear with rubber or plastic uppers
Sandaler, med overdel af læder, til kvinder, herunder sandaler med tårem og klipklapper
Slippers and other indoor footwear with rubber or plastic outer soles and plastic uppers (including bedroom and dancing slippers, mules)
Sandaler, med overdel af læder, til børn, herunder sandaler med tårem og klipklapper
Footwear with uppers of leather, other than sports footwear, footwear incorporating a protective metal toe-cap and miscellaneous special footwear
Slippers og andet hjemmefodtøj, med ydersål af gummi, plast eller læder, med overdel af læder, herunder morgensko, dansesko og smutters
Footwear with a wooden base and leather uppers (including clogs) (excluding with an inner sole or a protective metal toe-cap)
Fodtøj, med ydersål af træ, kork eller andet materiale, med overdel af læder (undtagen med ydersål af gummi, plast eller læder)
Men’s town footwear with leather uppers (including boots and shoes; excluding waterproof footwear, footwear with a protective metal toe-cap)
Fodtøj med overdel af tekstilmaterialer, undtagen sportsfodtøj
Women’s town footwear with leather uppers (including boots and shoes; excluding waterproof footwear, footwear with a protective metal toe-cap)
Slippers og andet hjemmefodtøj, herunder morgensko, dansesko og smutters, med overdel af tekstilmaterialer
Children’s town footwear with leather uppers (including boots and shoes; excluding waterproof footwear, footwear with a protective metal toe-cap)
Fodtøj, med ydersål af gummi, plast eller læder og overdel af tekstilmaterialer (undtagen slippers og andet hjemmefodtøj, sportsfodtøj o.l.)
Men’s sandals with leather uppers (including thong type sandals, flip flops)
Fodtøj med overdel af tekstilmaterialer (undtagen slippers og andet hjemmefodtøj og fodtøj med ydersål af gummi, plast, læder eller kunstlæder)
Women’s sandals with leather uppers (including thong type sandals, flip flops)
Tennissko, basketballsko, gymnastiksko, kondisko og lignende fodtøj
Children’s sandals with leather uppers (including thong type sandals, flip flops)
Sportsfodtøj, med ydersål af gummi eller plast, med tekstiloverdel, herunder tennissko, basketballsko, gymnastiksko, kondisko o.l.)
Slippers and other indoor footwear with rubber, plastic or leather outer soles and leather uppers (including dancing and bedroom slippers, mules)
Andet sportsfodtøj (undtagen skistøvler og skøjtestøvler)
Footwear with wood, cork or other outer soles and leather uppers (excluding outer soles of rubber, plastics or leather)
Fodtøj med indbygget beskyttelsesstålkappe af metal
Footwear with uppers of textile materials, other than sports footwear
Fodtøj, herunder vandtæt fodtøj, med indbygget beskyttelseståkappe af metal og med ydersål og overdel af gummi eller plast
Slippers and other indoor footwear (including dancing and bedroom slippers, mules) with uppers of textile materials
Fodtøj, med indbygget beskyttelseståkappe af metal, med ydersål af gummi, plast, eller læder, med overdel af læder
Footwear with rubber, plastic or leather outer soles and textile uppers (excluding slippers and other indoor footwear, sports footwear)
Fodtøj fremstillet af træ, forskelligt specialfodtøj og andet fodtøj i.a.n.
Footwear with textile uppers (excluding slippers and other indoor footwear as well as footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather)
Dele til fodtøj af læder; indlægssåler, hælepuder og lignende varer; gamacher; skinnebensbeskyttere og lignende varer samt dele dertil
Tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like
Fodtøjsoverdele og dele deraf, af læder (undtagen forstærkninger)
Sports footwear with rubber or plastic outer soles and textile uppers (including tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like)
Fodtøjsoverdele og dele dertil (undtagen af læder og undtagen forstærkninger)
Other sports footwear, except snow-ski footwear and skating boots
Dele til fodtøj, herunder forstærkninger, i.a.n.
Footwear incorporating a protective metal toe-cap
Udsavning og høvling af træ
Footwear (including waterproof footwear), incorporating a protective metal toecap, with outer soles and uppers of rubber or of plastics
Træ, savet eller tilhugget i længderetningen, skåret eller skrællet, af tykkelse > 6 mm af nåletræ
Footwear with rubber, plastic or leather outer soles and leather uppers, and with a protective metal toe-cap
Rødgran (Picea abies Karst.) og almindelig ædelgran (Abies alba Mill.), savet eller tilhugget i længderetningen, skåret eller skrællet, af tykkelse > 6 mm
Wooden footwear, miscellaneous special footwear and other footwear n.e.c.
Skovfyr (Pinus sylvestris L.), savet eller tilhugget i længderetningen, skåret eller skrællet, af tykkelse > 6 mm
Parts of footwear of leather; removable insoles, heel cushions and similar articles; gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof
Nåletræ, savet eller tilhugget i længderetningen, skåret eller skrællet, af tykkelse > 6 mm (undtagen rødgran "Picea abies Karst.", almindelig ædelgran "Abies alba Mill." og skovfyr "Pinus sylvestris L.")
Leather uppers and parts thereof of footwear (excluding stiffeners)
Træ, savet eller tilhugget i længderetningen, skåret eller skrællet, af tykkelse > 6 mm, af løvtræ
Uppers and parts thereof of footwear (excluding stiffeners, of leather)
Træ, savet eller tilhugget i længderetningen, skåret eller skrællet, af tykkelse > 6 mm (undtagen nåletræ, tropisk træ og ikke-sammensatte parketstaver af eg)
Parts of footwear (excluding uppers) other materials
Tropisk træ, savet eller tilhugget i længderetningen, skåret eller skrællet, samlet ende-til-ende eller høvlet eller slebet, af tykkelse > 6 mm
Sawmilling and planing of wood
Ikke-sammensatte parketstaver af eg, savet eller tilhugget i længderetningen, høvlet (undtagen profileret)
Wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness > 6 mm, of coniferous wood
Jernbane- og sporvejssveller af træ, ikke imprægnerede
Spruce wood (Picea abies Karst.), fir wood (Abies alba Mill.) sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness > 6 mm
Træ, profileret i hele længden på en eller flere kanter eller overflader (herunder ikke-sammensatte parketstaver og ramme- og møbellister), af nåletræ
Pine wood (Pinus sylvestris L.) sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness > 6 mm
Profileret træ af nåletræ, herunder ikke-sammensatte parketstaver
Coniferous wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness of > 6 mm (excl. spruce "Picea abies Karst.", silver fir "Abies alba Mill." and pine "Pinus sylvestris L.")