natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Konvolutter, af papir eller pap (undtagen lukkede brevkort)
Unbleached kraft paper and paperboard, uncoated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state, weighing <= 150 g/m2 (excl. kraftliner, sack kraft paper and goods of heading 4802, 4803 or 4808)
Lukkede brevkort, ikke-illustrerede postkort samt korrespondancekort, af papir eller pap (undtagen med påtrykt frankering)
Kraft paper and paperboard, uncoated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state, weighing <= 150 g/m2 (excl. unbleached, kraftliner, sack kraft paper and goods of heading 4802, 4803 or 4808)
Æsker, mapper og lignende af papir eller pap, indeholdende assortimenter af brevpapir, konvolutter mv.
Unbleached kraft paper and paperboard, uncoated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state, weighing > 150 g to < 225 g/m2 (excl. kraftliner, sack kraft paper, and goods of heading 4802, 4803 or 4808)
Toiletpapir, i ruller af bredde <= 36 cm
Kraft paper and paperboard, uncoated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state, weighing > 150 g to < 225 g/m2, bleached uniformly in the mass, containing > 95 % chemically processed wood fibre by weight in relation to the total fibre content (excl. kraftliner, sack kraft paper and goods of heading 4802, 4803 or 4808)
Lommetørklæder, renseservietter og håndklæder, af papirmasse, papir, cellulosevat eller cellulosefiberdug
Kraft paper and paperboard, uncoated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state, weighing > 150 g to < 225 g/m2 (excl. unbleached, bleached uniformly in the mass and containing > 95 % chemically processed wood fibre by weight in relation to the total fibre content, kraftliner, sack kraft paper and goods of heading 4802, 4803 or 4808)
Duge og servietter, af papirmasse, papir, cellulosevat eller cellulosefiberdug
Unbleached kraft paper and paperboard, uncoated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state, weighing >= 225 g/m2 (excl. kraftliner, sack kraft paper and goods of heading 4802, 4803 or 4808)
Beklædningsgenstande og tilbehør dertil, af papirmasse, papir, cellulosevat eller cellulosefiberdug (undtagen fodtøj og dele dertil, herunder indlægssåler, hælepuder og lignende løst indlægstilbehør, gamacher og lignende varer og hovedbeklædning og dele dertil)
Kraft paper and paperboard, uncoated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state, weighing >= 225 g/m2, bleached uniformly in the mass, containing > 95 % chemically processed wood fibre by weight in relation to the total fibre content (excl. kraftliner, sack kraft paper and goods of heading 4802, 4803 or 4808)
Papir, cellulosevat eller cellulosefiberdug, af den art, der anvendes til husholdnings- eller hygiejnebrug, i ruller af bredde <= 36 cm eller i tilskåret form; varer af papirmasse, papir, cellulosevat eller cellulosefiberdug, til husholdnings-, hygiejne- eller hospitalsbrug (undtagen toiletpapir, lommetørklæder, renseservietter, håndklæder, duge, servietter, hygiejnebind og -tamponer, bleer og bleindlæg til spædbørn og lignende varer til hygiejnebrug)
Kraft paper and paperboard, uncoated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state, weighing >= 225 g/m2 (excl. unbleached or bleached uniformly in the mass and containing > 95 % chemically prepared wood fibre by weight in relation to the total fibre content, and kraftliner, sack kraft paper and goods of heading 4802, 4803 or 4808)
Æsker og kartoner af bølgepapir eller bølgepap
Semi-chemical fluting paper, uncoated, in rolls of a width > 36 cm
Sammenfoldelige æsker og kartoner, ikke af bølgepapir eller bølgepap
Straw fluting paper, in rolls of a width > 36 cm, weighing >= 130 g/m2
Sække og poser, af papir, pap, cellulosevat eller cellulosefiberdug, af bredde i bunden >= 40 cm
Fluting paper, uncoated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state (excl. semi-chemical fluting paper and straw fluting paper)
Sække og poser, herunder kræmmerhuse, af papir, pap, cellulosevat eller cellulosefiberdug (undtagen sække og poser, af bredde i bunden >= 40 cm)
Testliner (recycled liner board), uncoated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state, weighing <= 150 g/m2
Emballagegenstande, herunder omslag til grammofonplader, af papir, pap, cellulosevat eller cellulosefiberdug (undtagen æsker og kartoner af bølgepapir eller bølgepap, sammenfoldelige æsker og kartoner, ikke af bølgepapir eller bølgepap, sække og poser)
Testliner (recycled liner board), uncoated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state, weighing > 150 g/m2
Kartoteksæsker, brevbakker og lignende varer, af den art, der anvendes i kontorer, butikker og lign. (undtagen emballagegenstande)
Sulphite wrapping paper, uncoated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state
Protokoller, regnskabsbøger, notesbøger, ordrebøger, kvitteringsblokke, brevpapirsblokke, notesblokke, dagbøger og lignende varer, af papir eller pap
Filter paper and paperboard, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state
Stilehæfter, af papir eller pap
Felt paper and paperboard, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state
Samlebind (bortset fra bogomslag) og dokumentomslag, af papir eller pap
Paper and paperboard, uncoated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state, weighing <= 150 g/m2, n.e.s.
Blanketsæt og kopieringssæt, af papir eller pap
Paper and paperboard, uncoated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state, weighing > 150 g to < 225 g/m2, n.e.s.
Album til prøver eller samlinger, af papir eller pap
Paper and paperboard, uncoated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state, weighing >= 225 g/m2, n.e.s.
Skriveunderlag og lignende varer, af papir eller pap, og bogomslag, af papir eller pap (undtagen protokoller, regnskabsbøger, notesbøger, ordrebøger, kvitteringsblokke, brevpapirsblokke, notesblokke, dagbøger, stilehæfter, skriveunderlag, samlebind og dokumentomslag, blanketsæt og kopieringssæt og album til prøver eller samlinger)
Vegetable parchment, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state
Etiketter eller mærkesedler af enhver art, af papir eller pap, med påtryk
Greaseproof papers, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state
Etiketter eller mærkesedler af enhver art, af papir eller pap, ikke med påtryk
Tracing papers, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state
Bobiner, spoler og lignende varer af papirmasse, papir eller pap, også perforerede eller hærdede, af den art, der anvendes til opvinding af tekstilgarn
Glassine and other glazed transparent or translucent papers, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state (excl. vegetable parchment, greaseproof papers and tracing papers)
Bobiner, spoler og lignende varer af papirmasse, papir eller pap, også perforerede eller hærdede (undtagen af den art, der anvendes til opvinding af tekstilgarn)
Composite paper and paperboard (made by sticking flat layers of paper or paperboard together with an adhesive), not surface-coated or impregnated, whether or not internally reinforced, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state
Filtrerpapir og filtrerpap, i strimler eller ruller af bredde <= 36 cm, i rektangulære eller kvadratiske ark, hvis sidelængder ikke er > 36 cm, i udfoldet stand, eller tilskåret i anden form end kvadratisk eller rektangulær
Corrugated paper and paperboard (with or without glued flat surface sheets), whether or not perforated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state
Diagrampapir i ruller, ark eller skiver, i ruller af bredde <= 36 cm, i rektangulære eller kvadratiske ark, hvis sidelængder ikke er > 36 cm, i udfoldet stand, eller tilskåret i skiver
Kraft paper, creped or crinkled, whether or not embossed or perforated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state
Bakker, fade, tallerkener, bægre og lignende varer, af papir eller pap af bambus
Paper and paperboard, creped, crinkled, embossed or perforated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state (excl. sack kraft and other kraft paper, and goods of heading 4803)
Bakker, fade og tallerkener, af papir eller pap (undtagen af papir eller pap af bambus)
Self-copy paper, whether or not printed, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state (excl. carbon and similar copying papers)
Formstøbte eller formpressede varer af papirmasse, i.a.n.
Transfer papers, incl. coated or impregnated paper for duplicator stencils or offset plates, whether or not printed, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state (excl. self-copy paper)
Papir, pap, cellulosevat og cellulosefiberdug, i strimler eller ruller af bredde <= 36 cm, i rektangulære eller kvadratiske ark, hvis sidelængder ikke er > 36 cm, i udfoldet stand, eller tilskåret i anden form end rektangulær eller kvadratisk, og varer af papirmasse, papir, pap, cellulosevat eller cellulosefiberdug, i.a.n.
Paper and paperboard used for writing, printing or other graphic purposes, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which <= 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres, coated on one or both sides with kaolin or other inorganic substances, in rolls of any size
Snitmønstre
Paper and paperboard used for writing, printing or other graphic purposes, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which <= 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres, coated on one or both sides with kaolin or other inorganic substances, in square or rectangular sheets with one side <= 435 mm and the other side <= 297 mm in the unfolded state
Andet papir og pap, af den art, der anvendes til skrivning, jf. s. 231
Paper and paperboard used for writing, printing or other graphic purposes, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which <= 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres, coated on one or both sides with kaolin or other inorganic substances, in square or rectangular sheets with one side > 435 mm or with one side <= 435 mm and the other side > 297 mm in the unfolded state
Andre varer af papir eller pap, i.a.n.
Lightweight coated paper used for writing, printing or other graphic purposes, total weight <= 72 g/m2, coating weight <= 15 g/m2 per side, on a base of which >= 50 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical process, coated on both sides with kaolin or other inorganic substances, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size
Trykte bøger, brochurer og lignende tryksager, som enkeltark, også sammenfoldede (undtagen tidsskrifter og publikationer, der hovedsagelig tjener reklameøjemed)
Paper and paperboard used for writing, printing or other graphic purposes, of which > 10 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process, coated on one or both sides with kaolin or other inorganic substances, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size (excl. lightweight paper)
Ordbøger og leksika, også i hæfter
Kraft paper and paperboard, bleached uniformly throughout the mass and containing > 95 % chemically processed wood fibres by weight in relation to the total fibre content, coated on one or both sides with kaolin or other inorganic substances, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size, weighing <= 150 g/m2 (excl. that for writing, printing or other graphic purposes)
Trykte bøger, brochurer og lignende tryksager (undtagen som enkeltark; ordbøger, leksika, tidsskrifter og publikationer, der hovedsagelig tjener reklameøjemed)
Kraft paper and paperboard, bleached uniformly throughout the mass and containing > 95 % chemically processed wood fibres by weight in relation to the total fibre content, coated on one or both sides with kaolin or other inorganic substances, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size, weighing > 150 g/m2 (excl. that for writing, printing or other graphic purposes)
Bibler
Kraft paper and paperboard, coated on one or both sides with kaolin or other inorganic substances, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size (excl. that for writing, printing or other graphic purposes; paper and paperboard bleached uniformly in the mass and containing > 95 % chemically processed wood fibres by weight in relation to the total fibre content)
Religionsbøger til undervisningsbrug
Multi-ply paper and paperboard, coated on one or both sides with kaolin or other inorganic substances, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size (excl. that for writing, printing or other graphic purposes, kraft paper and paperboard)
Andre bøger, i.a.n.
Paper and paperboard, coated on one or both sides with kaolin (China clay) or other inorganic substances, with or without a binder, and with no other coating, whether or not surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size (excl. that for writing, printing or other graphic purposes, kraft paper and paperboard, multi-ply paper and paperboard, and with no other coating)
Aviser og tidsskrifter, også illustrerede eller med indhold af reklamer, udgivet mindst 4 gange ugentligt
Tarred, bituminised or asphalted paper and paperboard, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size
Aviser og tidsskrifter, også illustrerede eller med indhold af reklamer (undtagen udgivet mindst 4 gange ugentligt)
Self-adhesive paper and paperboard, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size (excl. goods of heading 4810)
Børnebilledbøger samt tegne- eller malebøger til børn
Gummed or adhesive paper and paperboard, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size (excl. self-adhesive and goods of heading 4810)
Noder, håndskrevne eller trykte, også indbundne eller illustrerede
Paper and paperboard, surface-coloured, surface-decorated or printed, coated, impregnated or covered with artificial resins or plastics, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size, bleached and weighing > 150 g/m2 (excl. adhesives)
Glober, trykte (undtagen reliefglober)
Paper and paperboard, surface-coloured, surface-decorated or printed, coated, impregnated or covered with artificial resins or plastics, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size (excl. bleached and weighing > 150 g/m2, and adhesives)
Landkort, søkort og lignende kort af enhver art, herunder atlas samt topografiske kort, trykte, i bogform (undtagen glober, landkort og kort, i relief)
Paper and paperboard, coated, impregnated or covered with wax, paraffin wax, stearin, oil or glycerol, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size (excl. goods of heading 4803, 4809 and 4818)
Landkort, søkort og lignende kort af enhver art, herunder atlas, vægkort og topografiske kort, trykte (undtagen i bogform og landkort, kort og glober, i relief)
Paper, paperboard, cellulose wadding and webs of soft cellulose, coated, impregnated, covered, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size (excl. goods of heading 4803, 4809, 4810 and 4818, and of subheading 4811.10 to 4811.60)
Bygnings- og maskintegninger samt andre tegninger til industrielle, kommercielle, topografiske eller lignende formål, fremstillet i hånden (originale); håndskrevne tekster; fotografiske reproduktioner på lysfølsomt papir samt karbonkopier af ovennævnte varer
Filter blocks, slabs and plates, of paper pulp
Umakulerede frimærker, stempelmærker og lignende mærker, der er gangbare eller bliver gangbare i det land, hvor de har eller vil få en godkendt pålydende værdi; stempelpapir; pengesedler; checks; aktier, obligationer og lignende værdipapirer
Cigarette paper in the form of booklets or tubes
Umakulerede frimærker, stempelmærker og lignende mærker, der er gangbare eller bliver gangbare
Cigarette paper in rolls of a width of <= 5 cm
Pengesedler
Cigarette paper, whether or not cut to size (excl. in the form of booklets or tubes, and rolls of a width of <= 5 cm)
Rejsechecks og checks
Wallpaper and similar wallcoverings of paper, consisting of paper coated or covered, on the face side, with a grained, embossed, coloured or design-printed or otherwise decorated layer of plastics
Andre lignende værdipapirer, i.a.n.
Wallpaper and similar wallcoverings of paper, and window transparencies of paper (excl. wallcoverings of paper, consisting of paper coated or covered, on the face side, with a grained, embossed, coloured or design-printed or otherwise decorated layer of plastics)
Med indhold af ikke-frittet glasmasse
Self-copy paper, in rolls of a width of <= 36 cm or in rectangular or square sheets with no side measuring > 36 cm in the unfolded state, or cut into shapes other than rectangles or squares, whether or not in boxes (excl. carbon or similar copying papers)
Overføringsbilleder af enhver art (undtagen med indhold af ikke-frittet glasmasse)
Copying or transfer papers, in rolls of a width of <= 36 cm or in rectangular or square sheets with no side measuring > 36 cm in the unfolded state, or cut into shapes other than rectangles or squares, whether or not in boxes, together with offset plates of paper (excl. self-copy paper)
Postkort, trykte eller illustrerede; trykte kort med lykønskninger eller personlige meddelelser, også illustrerede, med eller uden konvolutter eller påsat udstyr
Envelopes of paper or paperboard (excl. letter cards)
Postkort
Letter cards, plain postcards and correspondence cards, of paper or paperboard (excl. those with imprinted postage stamps)
Plakater og skilte til reklameformål og andre kommercielle formål
Boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationery
Andre trykte eller illustrerede varer, i.a.n.
Toilet paper in rolls of a width of <= 36 cm
Kalendere af enhver art, trykte, herunder kalenderblokke
Handkerchiefs, cleansing or facial tissues and towels, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Reklametryksager, varekataloger og lignende varer
Tablecloths and serviettes of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Tryksager, hovedsagelig i reklameøjemed m.m. for virksomheder eller varer fra Samoa
Articles of apparel and clothing accessories, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres (excl. footware and parts thereof, incl. insoles, heel pieces and similar removable products, gaiters and similar products, headgear and parts thereof)
Andre reklametryksager, i.a.n.
Paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres, of a kind used for household or sanitary purposes, in rolls of a width <= 36 cm, or cut to size or shape; articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres for household, sanitary or hospital use (excl. toilet paper, handkerchiefs, cleansing or facial tissues and towels, tablecloths, serviettes, sanitary towels and tampons, napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles)
Billeder, tegninger og fotografier, i.a.n.
Cartons, boxes and cases, of corrugated paper or paperboard
Tryksager, i.a.n.
Folding cartons, boxes and cases, of non-corrugated paper or paperboard
Kokoner, anvendelige til afhaspning
Sacks and bags, of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres, having a base of a width of >= 40 cm
Natursilke, usnoet eller kun svagt snoet
Sacks and bags, incl. cones, of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres (excl. those having a base of a width of >= 40 cm, and record sleeves)
Affald af natursilke, herunder kokoner, der er uanvendelige til afhaspning, samt garnaffald og opkradset tekstilmateriale
Packing containers, incl. record sleeves, of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres (excl. cartons, boxes and cases, of corrugated paper or paperboard, folding cartons, boxes and cases, of uncorrugated paper or paperboard, sacks and bags)
Garn af natursilke (undtagen garn af affald af natursilke og undtagen i detailsalgsoplægninger)
Box files, letter trays, storage boxes and similar articles, of paperboard, of a kind used in offices, shops or the like (excl. packing containers)
Garn af affald af natursilke (undtagen i detailsalgsoplægninger)
Registers, account books, notebooks, order books, receipt books, letter pads, memorandum pads, diaries and similar articles, of paper or paperboard
Garn af natursilke eller affald af natursilke, i detailsalgsoplægninger; fishgut
Exercise books of paper or paperboard
Vævet stof, af bourettesilke
Binders (other than book covers), folders and file covers, of paper or paperboard
Vævet stof, med indhold af natursilke eller affald af natursilke på >= 85 vægtprocent
Manifold business forms and interleaved carbon sets, of paper or paperboard
Vævet stof, overvejende med indhold af natursilke eller affald af natursilke, dog < 85 vægtprocent
Albums for samples or collections, of paper or paperboard
Klippet uld, uvasket, herunder skindvasket uld, ikke kartet eller kæmmet
Blotting pads and similar articles of stationery, of paper and paperboard, and book covers of paper or paperboard (excl. registers, account books, notebooks, order books, receipt books, letter pads, memorandum pads, diaries, exercise books, binders, folders, file covers, manifold business forms and interleaved carbon sets, and albums for samples or for collections)
Uvasket ud, herunder skindvasket uld, ikke kartet eller kæmmet (undtagen klippet uld)
Paper or paperboard labels of all kinds, printed
Klippet uld, affedtet, ikke karboniseret, ikke kartet eller kæmmet
Paper or paperboard labels of all kinds, non-printed
Affedtet uld, ikke karboniseret, ikke kartet eller kæmmet (undtagen klippet uld)
Bobbins, spools, cops and similar supports of paper pulp, paper or paperboard, whether or not perforated or hardened, for winding textile yarn
Uld, karboniseret, ikke kartet eller kæmmet
Bobbins, spools, cops and similar supports of paper pulp, paper or paperboard, whether or not perforated or hardened (excl. those for winding textile yarn)