natgillin/translations-raw huggingface dataset:
oBrix
2-methyl-1,4-naphthoquinone (menadione moiety)
Oxidativ stabilitet: Alle fødevarer, der indeholder olie med højt indhold af DHA og EPA fremstillet af Schizochytrium sp., bør være oxidativt stabile, hvilket skal påvises med en relevant og anerkendt national/international analysemetode (f.eks. AOAC)
Specification of synthetic Vitamin K2 (menaquinone-7)
Bestanddel i ekstraktet Indhold, sædvanlig konstateret andel (%)
Appearance: Yellow powder
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1025
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1025
Den 13. juli 2018 besluttede Sanktionskomitéen under FN's Sikkerhedsråd at fjerne to punkter fra listen over personer eller sammenslutninger, der er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer.
On 13 July 2018, the Sanctions Committee of the United Nations Security Council decided to remove two entries from the list of persons or entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply.
I bilag III udgår følgende punkter:
In Annex III, the following entries are deleted:
Adresser: a) Aqaba Bin Nafie Square, P.O.
IRAQI LIFE INSURANCE COMPANY.
Box 989, Baghdad, Irak ; b) P.O.
Addresses: (a) Aqaba Bin Nafie Square, P.O. Box 989, Baghdad, Iraq
Box 989, Karradah Al Sharkiya, Baghdad, Irak
; (b) P.O. Box 989, Karradah Al Sharkiya, Baghdad, Iraq
Adresser: a) Khullani Street, P.O.
NATIONAL INSURANCE COMPANY [IRAQ].
Box 248, Baghdad, Irak
Addresses: (a) Khullani Street, P.O. Box 248, Baghdad, Iraq
; b) Aman bygningen, Khullani Square, Baghdad, Irak.«
; (b) Aman Building, Khullani Square, Baghdad, Iraq.’
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1026
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1026
om minimumssalgsprisen for skummetmælkspulver i forbindelse med den 22. dellicitation i den licitationsprocedure, der blev indledt ved gennemførelsesforordning (EU) 2016/2080
on the minimum selling price for skimmed milk powder for the 22nd partial invitation to tender within the tendering procedure opened by Implementing Regulation (EU) 2016/2080
På grundlag af de bud, der er modtaget i forbindelse med den 22. dellicitation, bør der fastsættes en minimumssalgspris.
In the light of the tenders received for the 22nd partial invitation to tender, a minimum selling price should be fixed.
Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist—
The Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets has not delivered an opinion within the time limit laid down by its Chair,
I forbindelse med den 22. dellicitation for salg af skummetmælkspulver inden for rammerne af den licitationsprocedure, der er indledt ved gennemførelsesforordning (EU) 2016/2080, og hvortil fristen for indgivelse af bud udløb den 17. juli 2018, fastsættes minimumssalgsprisen til 112,50 EUR/100 kg.
For the 22nd partial invitation to tender for the selling of skimmed milk powder within the tendering procedure opened by Implementing Regulation (EU) 2016/2080, in respect of which the period during which tenders were to be submitted ended on 17 July 2018, the minimum selling price shall be 112,50 EUR/100 kg.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1032
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1032
om tilladelse til udvidelse af anvendelsen af olie fremstillet af mikroalgen Schizochytrium sp. som en ny fødevare i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470
authorising the extension of use of oil from the micro algae Schizochytrium sp. as a novel food under Regulation (EU) 2015/2283 of the European Parliament and of the Council, and amending Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2470
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 af 25. november 2015 om nye fødevarer, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1169/2011 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 258/97 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1852/2001, særlig artikel 12, og
Having regard to Regulation (EU) 2015/2283 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 on novel foods, amending Regulation (EU) No 1169/2011 of the European parliament and of the Council and repealing Regulation (EC) No 258/97 and Commission Regulation (EC) No 1852/2001, and in particular Article 12 thereof,
I henhold til artikel 12 i forordning (EU) 2015/2283 skal Kommissionen træffe afgørelse om godkendelse og markedsføring i Unionen af en ny fødevare og om ajourføring af EU-listen.
Pursuant to Article 12 of Regulation (EU) 2015/2283, the Commission is to decide on the authorisation and on the placing on the Union market of a novel food and on updating the Union list.
I overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97 om nye levnedsmidler og nye levnedsmiddelingredienser blev det ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) nr. 463/2014 tilladt at markedsføre olie indeholdende docosahexaensyre (i det følgende benævnt »DHA«) fremstillet af mikroalgen Schizochytrium sp. som en ny fødevareingrediens til anvendelse i visse fødevarer, fødevarer til anvendelse i energifattige diæter med henblik på vægttab, diætpræparater til særlige medicinske formål, andre fødevarer bestemt til særlig ernæring som defineret i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/39/EF (bortset fra modermælkserstatninger og tilskudsblandinger) og kosttilskud.
Commission Implementing Decision (EU) No 463/2014 authorised, in accordance with Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council concerning novel food and novel food ingredients, the placing on the market of oil containing docosahexaenoic acid (‘DHA’) from the micro algae Schizochytrium sp. as a novel food ingredient to be used in certain foods, foods intended for use in energy restricted diets for weight reduction, dietary foods for special medical purposes, other foods for particular nutritional uses as defined in Directive 2009/39/EC of the European Parliament and of the Council (excluding infant and follow on formulae) and food supplements.
Virksomheden havde til hensigt at anvende denne nye fødevareingrediens i alle fødevarer, der tidligere var godkendt i henhold til gennemførelsesafgørelse (EU) nr. 463/2014 og (EU) 2015/545.
The application requested to use oil from this Schizochytrium sp. strain T18 for all foods authorised by Implementing Decisions (EU) No 463/2014 and (EU) 2015/545, and extend its use to fruit and vegetable purees.
Den 23. oktober 2017 anmeldte virksomheden BASF markedsføringen i Unionen af den nye fødevareingrediens »olie fremstillet af Schizochytrium sp.«, stamme T18, til Kommissionen, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 258/97.
On 10 January 2017, the company Mara Renewables Corporation notified the Commission that it placed the novel food ingredient ‘oil from Schizochytrium sp.’ produced with strain T18 on the Union market pursuant to Article 5 of Regulation (EC) No 258/97.
I henhold til artikel 35, stk. 1, i forordning (EU) 2015/2283 skal en ansøgning om markedsføring i Unionen af en ny fødevare, der er indgivet til en medlemsstat i henhold til artikel 4 i forordning (EF) nr. 258/97, og som der ikke er truffet endelig beslutning om inden den 1. januar 2018, behandles som en ansøgning i henhold til forordning (EU) 2015/2283.
The company intended to use this novel food ingredient in all previously authorised foods under Implementing Decision (EU) No 463/2014.
Anmodningen om udvidelse af anvendelsen af olie fremstillet af mikroalgearten Schizochytrium sp., stamme T18, blev indgivet til en medlemsstat i overensstemmelse med artikel 4 i forordning (EF) nr. 258/97, og ansøgningen opfylder ligeledes kravene i forordning (EU) 2015/2283.
On 22 September 2017, the company Nutraveris notified the Commission that it placed the novel food ingredient ‘oil from Schizochytrium sp.’ produced with strain T18 on the Union market pursuant to Article 5 of Regulation (EC) No 258/97.
Den 6. oktober 2017 afgav Det Forenede Kongeriges kompetente myndighed sin første vurderingsrapport.
The company intended to use this novel food ingredient in all previously authorised foods under Implementing Decisions (EU) No 463/2014 and (EU) 2015/545.
Den nåede i rapporten frem til den konklusion, at udvidelsen af anvendelsen af olie fra stamme T18 af mikroalgen Schizochytrium sp. opfylder kriterierne for nye fødevarer i artikel 3, stk. 1, i forordning (EF) nr. 258/97.
On 23 October 2017, the company BASF notified the Commission that it placed the novel food ingredient ‘oil from Schizochytrium sp.’ produced with strain T18 on the Union market pursuant to Article 5 of Regulation (EC) No 258/97.
Den 7. oktober 2017 videresendte Kommissionen den første vurderingsrapport til de øvrige medlemsstater.
Pursuant to Article 35(1) of Regulation (EU) 2015/2283, any request for placing a novel food on the market within the Union submitted to a Member State in accordance with Article 4 of Regulation (EC) No 258/97 and for which the final decision has not been taken before 1 January 2018 shall be treated as an application submitted under Regulation (EU) 2015/2283.
Medlemsstaterne fremsatte inden for det tidsrum på 60 dage, der er fastsat i artikel 6, stk. 4, første afsnit, i forordning (EF) nr. 258/97, bemærkninger, der bekræftede konklusionerne i den første vurdering.
While the request for an extension of use of oil from the micro-algae species Schizochytrium sp. strain T18 was submitted to a Member State in accordance with Article 4 of Regulation (EC) No 258/97, the application also meets the requirements laid down in Regulation (EU) 2015/2283.
Konklusionerne i den indledende rapport gav tilstrækkeligt grundlag til at fastslå, at udvidelsen af anvendelsen af olie fra stamme T18 af mikroalgen Schizochytrium sp. er i overensstemmelse med artikel 12, stk. 1, i forordning (EU) 2015/2283.
On 6 October 2017, the competent authority of the United Kingdom issued its initial assessment report.
Der er ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter fastsat krav for landbrugsprodukter, navnlig mælk og mejeriprodukter.
In that report it came to the conclusion that the extension of use of oil from strain T18 of the micro-algae Schizochytrium sp. meets the criteria for novel food set out in Article 3(1) of Regulation (EC) No 258/97.
Udvidelsen af anvendelsen af olie med et højt indhold af DHA fremstillet af mikroalgen Schizochytrium sp., stamme T18, bør tillades, uden at nævnte forordning tilsidesættes derved.
On 7 October 2017, the Commission forwarded the initial assessment report to the other Member States.
Der er ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/46/EF fastsat krav til kosttilskud.
Comments were made by the other Member States within the 60-day period laid down in the first subparagraph of Article 6(4) of Regulation (EC) No 258/97 which confirmed the conclusions of the initial assessment.
Udvidelsen af anvendelsen af olie fremstillet af mikroalgearten Schizochytrium sp., stamme T18, bør tillades, uden at nævnte direktiv tilsidesættes derved.
The initial report conclusions give sufficient grounds to establish that the extension of use of oil from strain T18 of the micro-algae Schizochytrium sp. complies with Article 12(1) of Regulation (EU) 2015/2283.
Der er ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 609/2013 fastsat krav for fødevarer bestemt til spædbørn og småbørn, fødevarer til særlige medicinske formål og kosterstatning til vægtkontrol.
Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and Council establishing a common organisation of the markets in agricultural products lays down requirements for agricultural products, in particular on milk and milk products.
Udvidelsen af anvendelsen af olie fremstillet af mikroalgearten Schizochytrium sp., stamme T18, bør tillades, uden at nævnte forordning tilsidesættes derved.
The extension of use of DHA-rich oil from the micro-algae Schizochytrium sp. strain T18 should be authorised without prejudice to that Regulation.
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
The extension of use of oil from the micro-algae species Schizochytrium sp. strain T18 should be authorised without prejudice to that Directive.
Artikel 1
Regulation (EU) No 609/2013 of the European Parliament and of the Council lays down requirements on food intended for infants and young children, food for special medical purposes, and total diet replacement for weight control.
De i stk. 1 omhandlede oplysninger i EU-listen skal omfatte de i bilaget til nærværende forordning fastsatte anvendelsesbetingelser og mærkningskrav.
The extension of use of oil from the micro-algae species Schizochytrium sp. strain T18 should be authorised without prejudice to that Regulation.
Den i denne artikel omhandlede godkendelse meddeles, uden at bestemmelserne i forordning (EU) nr. 1308/2013, direktiv 2002/46/EF og forordning (EU) nr. 609/2013 tilsidesættes derved.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Article 1
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
The entry in the Union list referred to in the first paragraph shall include the conditions of use and labelling requirements laid down in the Annex to this Regulation.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juli 2018.
The authorisation provided for in this Article shall be without prejudice to the provisions of Regulation (EU) No 1308/2013, Directive 2002/46/EC and Regulation (EU) No 609/2013.
Jean-Claude Juncker
The Annex to Implementing Regulation (EU) 2017/2470 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
EUT L 327 af 11.12.2015, s. 1.
Article 3
EUT L 351 af 30.12.2017, s. 72.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
EFT L 43 af 14.2.1997, s. 1.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
EUT L 209 af 16.7.2014, s. 55.
Done at Brussels, 20 July 2018.
EUT L 124 af 20.5.2009, s. 56.
For the Commission
EUT L 90 af 2.4.2015, s. 7.
The President
EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.
OJ L 327, 11.12.2015, p. 1.
EFT L 183 af 12.7.2002, s. 51.
OJ L 351, 30.12.2017, p. 72.
EUT L 181 af 29.6.2013, s. 181.
OJ L 209, 16.7.2014, p. 55.
BILAG
OJ L 43, 14.2.1997, p. 1.
I bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 affattes oplysningerne vedrørende »olie fremstillet af Schizochytrium sp. (T18)« i tabel 1 (Godkendte nye fødevarer) således:
OJ L 124, 20.5.2009, p. 56.
Godkendt ny fødevare
OJ L 90, 2.4.2015, p. 7.
Anvendelsesbetingelser for den nye fødevare
OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.
Supplerende specifikke mærkningskrav
OJ L 183, 12.7.2002, p. 51.
Andre krav
OJ L 181, 29.6.2013, p. 181.
Specificeret fødevarekategori
ANNEX
Maksimumsindhold
In the Annex to Implementing Regulation (EU) 2017/2470, the entry for ‘Schizochytrium sp. (T18) oil’ in Table 1 (Authorised novel foods) is replaced by the following:
Den nye fødevare betegnes »olie fremstillet af mikroalgen Schizochytrium sp.« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den.«
Authorised novel food
Mejeriprodukter, undtagen drikkevarer baseret på mælk
Conditions under which the novel food may be used
200 mg/100 g, eller for osteprodukter 600 mg/100 g
Additional specific labelling requirements
Mejeriproduktanaloger undtagen drikkevarer
Other requirements
Morgenmadscerealier
Maximum levels
Kosttilskud som defineret i direktiv 2002/46/EF
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be “Oil from the microalgae Schizochytrium sp.”’
250 mg DHA pr. dag for den brede befolkning
Dairy products except milk-based drinks
450 mg DHA pr. dag for gravide og ammende kvinder
200 mg/100 g or for cheese products 600 mg/100 g
Kosterstatning til vægtkontrol som defineret i forordning (EU) nr. 609/2013 og måltidserstatning til vægtkontrol
Dairy analogues except drinks
250 mg/måltid
200 mg/100 g or for analogues to cheese products 600 mg/100 g
Mælkebaserede drikkevarer og lignende produkter til småbørn
Spreadable fats and dressings
Fødevarer til indtagelse i forbindelse med stærkt krævende muskelarbejde, især for sportsfolk
Breakfast cereals
Fødevarer med angivelser om fravær eller reduceret forekomst af gluten i overensstemmelse med kravene i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 828/2014
Food Supplements as defined in Directive 2002/46/EC
Fødevarer til særlige medicinske formål som defineret i forordning (EU) nr. 609/2013
250 mg DHA/day for general population
I overensstemmelse med de særlige ernæringsmæssige krav hos de personer, som produkterne er beregnet til
450 mg DHA/day for pregnant and lactating women
Bagværk (brød, boller og rundstykker), søde kiks
Total diet replacement for weight control as defined in Regulation (EU) No 609/2013 and meal replacements for weight control
Kornbaserede snackstænger
250 mg/meal
Fedtstoffer til madlavning
Milk-based drinks and similar products intended for young children
Ikke-alkoholholdige drikkevarer (herunder mejeriproduktanaloger og drikkevarer på basis af mælk)
Foods intended to meet the expenditure of intense muscular effort, especially for sportsmen
Modermælkserstatninger og tilskudsblandinger som defineret i forordning (EU) nr. 609/2013
Foods bearing statements on the absence or reduced presence of gluten in accordance with the requirements of Commission Implementing Regulation (EU) No 828/2014
Jf. forordning (EU) nr. 609/2013
Foods for special medical purposes as defined in Regulation (EU) No 609/2013
Forarbejdede fødevarer baseret på cerealier og babymad bestemt til spædbørn og småbørn som defineret i forordning (EU) nr. 609/2013
In accordance with the particular nutritional requirements of the persons for whom the products are intended
Frugt-/grøntsagspuré
Bakery products (breads, rolls and, sweet biscuits)
I overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97 blev det ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/545 tilladt at markedsføre olie indeholdende docosahexaensyre (DHA) fremstillet af en anden stamme af mikroalgen Schizochytrium sp. (ATCC PTA 9695) som en ny fødevareingrediens til anvendelse i visse fødevarer, herunder modermælkserstatninger og tilskudsblandinger samt forarbejdede fødevarer baseret på cerealier og babymad til spædbørn og småbørn.
Cereal bars
Den 21. november 2016 anmodede virksomheden Mara Renewables Corporation Det Forenede Kongeriges kompetente myndighed om udvidelse af anvendelsen af olie fremstillet af en anden stamme af mikroalgen Schizochytrium sp. (stamme T18) i den i artikel 1, stk. 2, litra d), i forordning (EF) nr. 258/97 omhandlede betydning.
Cooking fats
De oplysninger i EU-listen over godkendte nye fødevarer, jf. artikel 8 i forordning (EU) 2015/2283, der vedrører olie fremstillet af Schizochytrium sp. (T18), ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Non-alcoholic beverages (including dairy analogue and milk-based drinks)
Formand
Infant formula and follow-on formula as defined in Regulation (EU) No 609/2013
»Olie fremstillet af Schizochytrium sp.
In accordance with Regulation (EU) No 609/2013
(T18)
Processed cereal-based foods and baby foods for infants and young children as defined in Regulation (EU) No 609/2013
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1033
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1033
om 288. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til ISIL- (Da'esh) og Al-Qaida-organisationerne
amending for the 288th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the ISIL (Da'esh) and Al-Qaida organisations
Den 17. juli 2018 besluttede Sanktionskomitéen under FN's Sikkerhedsråd at ændre to punkter på listen over de personer, grupper og enheder, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer.
On 17 July 2018, the Sanctions Committee of the United Nations Security Council decided to amend two entries in the list of persons, groups and entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply.
I bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 foretages følgende ændringer:
Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 is amended as follows:
Identifikationsoplysningerne i følgende punkt under overskriften »Fysiske personer« ændres således: »Ayyub Bashir (alias a) Alhaj Qari Ayub Bashar, b) Qari Muhammad Ayub).
The identifying data for the following entry under the heading ‘Natural persons’ are amended as follows:
Titel: a) Qari, b) Alhaj.
‘Ayyub Bashir (alias (a) Alhaj Qari Ayub Bashar, (b) Qari Muhammad Ayub).
Fødselsdato: a) 1966, b) 1964, c) 1969, d) 1971.
Title: (a) Qari, (b) Alhaj.
Nationalitet: a) usbeker, b) afghaner.
Date of birth: (a) 1966, (b) 1964, (c) 1969, (d) 1971.
affattes således:
Nationality: (a) Uzbek, (b) Afghan.
Fødselsdato: a) 1966, b) 1964, c) 1969, d) 1971.
Address: Mir Ali, North Waziristan Agency, Federal Administered, Tribal Areas, Pakistan.
Nationalitet: a) usbekisk, b) afghansk.
Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 18.10.2012.’
Adresse: Mir Ali, North Waziristan Agency, Federal Administered Tribal Areas, Pakistan.
is replaced by the following:
Andre oplysninger: angiveligt død i et luftangreb i Chordar i Kunduzprovinsen i Afghanistan i december 2015.
‘Ayyub Bashir (alias (a) Alhaj Qari Ayub Bashar, (b) Qari Muhammad Ayub).
Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 18.10.2012.«
Title: (a) Qari, (b) Alhaj.
Identifikationsoplysningerne i følgende punkt under overskriften »Juridiske personer, grupper og enheder« ændres således:
Date of birth: (a) 1966, (b) 1964, (c) 1969, (d) 1971.
»Jemmah Anshorut Tauhid (JAT) alias a) Jemaah Anshorut Tauhid, b) Jemmah Ansharut Tauhid, c) Jem'mah Ansharut Tauhid, d) Jamaah Ansharut Tauhid, e) Jama'ah Ansharut Tauhid, f) Laskar 99).
Nationality: (a) Uzbek, (b) Afghan.
Adresse: Jl.
Address: Mir Ali, North Waziristan Agency, Federal Administered, Tribal Areas, Pakistan.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1038
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1038
om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser »Lentille verte du Puy« (BOB)
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (‘Lentille verte du Puy’ (PDO))
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012, af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer, særlig artikel 52, stk. 2, og
Having regard to Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs, and in particular Article 52(2) thereof,
Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 53, stk. 1, første afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012 behandlet Frankrigs ansøgning om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Lentille verte du Puy«, der er registreret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1065/97 som ændret ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EF) nr. 1509/2000.
Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined France's application for the approval of amendments to the specification for the protected designation of origin ‘Lentille verte du Puy’, registered under Commission Regulation (EC) No 1065/97 as amended by Commission Regulation (EC) No 1509/2000.