natgillin/translations-raw huggingface dataset:
De oplysninger, der forelægges i ansøgningen, danner et tilstrækkeligt grundlag til at fastslå, at de foreslåede ændringer af specifikationerne for den nye fødevareingrediens »olie fra antarktisk lyskrebs (Euphausia superba)« er i overensstemmelse med artikel 12, stk. 2, i forordning (EU) 2015/2283.
The Commission considers that a safety evaluation of the current application by the European Food Safety Authority in accordance with Article 10(3) of Regulation (EU) 2015/2283 is not necessary on the basis of the fact that if certain levels of a given novel food component have been assessed and determined to be safe, then lower levels of the same component would also be safe.
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
The proposed change to the specifications in the phospholipid content will address the gap in phospholipid content between ‘Antarctic Krill oil from Euphausia superba’ and ‘Antarctic Krill oil rich in phospholipids from Euphausia superba’.
Artikel 1
Therefore, it is appropriate to amend the specifications of the novel food Antarctic Krill oil from Euphausia superba at the proposed level for phospholipids.
De oplysninger i EU-listen over godkendte nye fødevarer, jf. artikel 8 i forordning (EU) 2015/2283, der vedrører den nye fødevare »olie fra antarktisk lyskrebs (Euphausia superba)«, ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
The information provided in the application gives sufficient grounds to establish that the proposed changes to the specifications of the novel food ingredient ‘Antarctic Krill oil from Euphausia superba’ comply with Article 12(2) of Regulation (EU) 2015/2283.
Artikel 2
Implementing Regulation (EU) 2017/2470 should therefore be amended accordingly.
Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
The entry in the Union list of authorised novel foods as provided for in Article 8 of Regulation (EU) 2015/2283 referring to the novel food ‘Antarctic Krill oil from Euphausia superba’ shall be amended as specified in the Annex to this Regulation.
På Kommissionens vegne
The Annex to Implementing Regulation (EU) 2017/2470 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
EUT L 327 af 11.12.2015, s. 1.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 af 20. december 2017 om EU-listen over nye fødevarer i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 om nye fødevarer (EUT L 351 af 30.12.2017, s. 72).
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Kommissionens beslutning 2009/752/EF af 12. oktober 2009 om tilladelse til markedsføring af et fedtekstrakt fra antarktisk lyskrebs (Euphausia superba) som en ny levnedsmiddelingrediens i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97 (EUT L 268 af 13.10.2009, s. 33).
Done at Brussels, 24 January 2019.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97 af 27. januar 1997 om nye levnedsmidler og nye levnedsmiddelingredienser (EFT L 43 af 14.2.1997, s. 1).
For the Commission
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/598 af 14. april 2016 om tilladelse til en udvidelse af anvendelsen af fedtekstrakt fra antarktisk lyskrebs (Euphausia superba) som en ny levnedsmiddelingrediens i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97 (EUT L 103 af 19.4.2016, s. 34).
The President
Brev af 13.5.2015 (https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/safety/docs/novel-food_authorisation_2015_auth-letter_krill-oil_da.pdf).
OJ L 327, 11.12.2015, p. 1.
Oplysningerne vedrørende »olie fra antarktisk lyskrebs (Euphausia superba)« i tabel 2 (Specifikationer) i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 affattes således:
Commission Decision 2009/752/EC of 12 October 2009 authorising the placing on the market of a lipid extract from Antarctic Krill Euphausia superba as a novel food ingredient under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council (OJ L 268, 13.10.2009, p. 33).
Godkendt ny fødevare
Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council of 27 January 1997 concerning novel foods and novel food ingredients (OJ L 43, 14.2.1997, p. 1).
Specifikationer
Commission Implementing Decision (EU) 2016/598 of 14 April 2016 authorising an extension of use of lipid extract from Antarctic Krill (Euphausia superba) as a novel food ingredient under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council (OJ L 103, 19.4.2016, p. 34).
»Olie fra antarktisk lyskrebs (Euphausia superba)
Letter of 13 May 2015 (https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/safety/docs/novel-food_authorisation_2015_auth-letter_krill-oil_en.pdf)
Beskrivelse/definition:
ANNEX
For at fremstille fedtekstrakt fra antarktisk lyskrebs (Euphausia superba) foretages der en fedtekstraktion af dybfrosne, knuste antarktiske lyskrebs eller tørret krillmel ved hjælp af et godkendt ekstraktionsmiddel (i henhold til direktiv 2009/32/EF).
The entry for ‘Antarctic Krill oil from Euphausia superba’ in Table 2 (Specifications) of the Annex to Implementing Regulation (EU) 2017/2470 is replaced by the following:
Proteiner og lyskrebsmateriale fjernes fra fedtekstraktet ved filtrering.
Authorised Novel Food
Ekstraktionsmidler og vandrester fjernes ved fordampning.
Specifications
Forsæbningstal: ≤ 230 mg KOH/g
‘Antarctic Krill oil from Euphausia superba
Peroxidtal (PV): ≤ 3 meq O2/kg olie
Description/Definition:
Oxidativ stabilitet: Alle fødevarer, der indeholder olie fra antarktisk lyskrebs (Euphausia superba) bør være oxidativt stabile, hvilket skal påvises med en relevant og anerkendt national/international analysemetode (f.eks. AOAC).
To produce lipid extract from Antarctic Krill (Euphausia superba) deep-frozen crushed krill or dried krill meal is subjected to lipid extraction with an approved extraction solvent (under Directive 2009/32/EC).
Vand og flygtige stoffer: ≤ 3 % eller 0,6 udtrykt som vandaktivitet ved 25 °C
Proteins and krill material are removed from the lipid extract by filtration.
Phospholipider: ≥ 35 % til < 60 %
The extraction solvents and residual water are removed by evaporation.
Transfedtsyrer: ≤ 1 %
Saponification value: ≤ 230 mg KOH/g
EPA (eicosapentaensyre): ≥ 9 %
Peroxide value (PV): ≤ 3 meq O2/kg oil
DHA (docosahexaensyre): ≥ 5 %«
Oxidative stability: All food products containing Antarctic Krill oil from Euphausia superba should demonstrate oxidative stability by appropriate and recognised national/international test methodology (e.g. AOAC).
Betingelserne for anvendelse af henholdsvis »olie fra antarktisk lyskrebs (Euphausia superba)« og »olie fra antarktisk lyskrebs (Euphausia superba) med højt indhold af phospholipider« er identiske og bygger på maksimumsindholdet af kombineret eicosapentaensyre og docosahexaensyre.
Moisture and volatiles: ≤ 3 % or 0,6 expressed as water activity at 25 °C
Deres respektive indhold af phospholipider er dog forskelligt og er fastlagt til et interval på 35-50 % for »olie fra antarktisk lyskrebs (Euphausia superba)« og til et minimumsindhold på 60 % for »olie fra antarktisk lyskrebs (Euphausia superba) med højt indhold af phospholipider«.
Phospholipids: ≥ 35 % to < 60 %
De nuværende tilladelser omfatter derfor ikke det interval for indholdet af phospholipider i »olie fra antarktisk lyskrebs (Euphausia superba)«, der ligger mellem 50 % og 60 %.
Trans-fatty acids: ≤ 1 %
Det tilladte maksimumsindhold af kombineret eicosapentaensyre og docosahexaensyre for henholdsvis »olie fra antarktisk lyskrebs (Euphausia superba)« og »olie fra antarktisk lyskrebs (Euphausia superba) med højt indhold af phospholipider« er identisk i henhold til gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470.
EPA (eicosapentaenoic acid): ≥ 9 %
Den foreslåede ændring af indholdet af phospholipider i specifikationerne for »olie fra antarktisk lyskrebs (Euphausia superba)« ændrer ikke ved de sikkerhedsmæssige hensyn, der lå til grund for tilladelsen hertil og for tilladelsen til »olie fra antarktisk lyskrebs (Euphausia superba) med højt indhold af phospholipider«, og på grundlag af hvilke det konkluderes, at et indhold af phospholipider på både over og under 60 % er sikkert.
DHA (docosahexaenoic acid): ≥ 5 %’
Formand
The conditions of use for both ‘Antarctic Krill oil from Euphausia superba’ and ‘Antarctic Krill oil rich in phospholipids from Euphausia superba’ are identical and are based on the maximum levels of combined eicosapentaenoic acid and docosahexaenoic acid.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/109
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/109
om tilladelse til udvidelse af anvendelsen af olie fremstillet af Schizochytrium sp. som en ny fødevare i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470
authorising an extension of use of Schizochytrium sp. oil as a novel food under Regulation (EU) 2015/2283 of the European Parliament and of the Council, and amending Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2470
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 af 25. november 2015 om nye fødevarer, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1169/2011 og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1852/2001, særlig artikel 12, og
Having regard to Regulation (EU) 2015/2283 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 on novel foods, amending Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council and repealing Regulation (EC) No 258/97 and Commission Regulation (EC) No 1852/2001, and in particular Article 12 thereof,
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 om EU-listen over nye fødevarer blev vedtaget i henhold til artikel 8 i forordning (EU) 2015/2283.
Pursuant to Article 8 of Regulation (EU) 2015/2283 Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2470 establishing a Union list of authorised novel foods was adopted.
I henhold til artikel 12 i forordning (EU) 2015/2283 skal Kommissionen træffe beslutning om godkendelse og markedsføring af en ny fødevare i Unionen og om ajourføring af EU-listen.
Pursuant to Article 12 of Regulation (EU) 2015/2283, the Commission is to decide on the authorisation and on the placing on the Union market of a novel food and on the updating of the Union list.
I overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97 blev der ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2014/463/EU givet tilladelse til at markedsføre olie fremstillet af mikroalgen Schizochytrium sp. som en ny levnedsmiddelingrediens til anvendelse i en række fødevarer.
Commission Implementing Decision 2014/463/EU authorised, in accordance with Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council, the placing on the market of oil from the microalgae Schizochytrium sp. as a novel food to be used in a number of foods.
I betragtning heraf er den foreslåede udvidelse af anvendelsen i overensstemmelse med artikel 12, stk. 1, i forordning (EU) 2015/2283.
On 10 September 2018, the company DSM Nutritional Products Europe made a request to the Commission to change the conditions of use of the novel food Schizochytrium sp. oil within the meaning of Article 10(1) of Regulation (EU) 2015/2283.
Kommissionen anmodede ikke om en udtalelse fra Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet, jf. artikel 10, stk. 3, i forordning (EU) 2015/2283, da det er usandsynligt, at en udvidelse af anvendelsen af olie fremstillet af Schizochytrium sp. og den deraf følgende ajourføring af EU-listen får virkninger for den menneskelige sundhed.
The application requested to extend the use of Schizochytrium sp. oil to fruit and vegetable purees.
Artikel 1
Taking into account those considerations, the proposed extension of use complies with Article 12(1) of Regulation (EU) 2015/2283.
De oplysninger i EU-listen over godkendte nye fødevarer, der er fastlagt i gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470, og som vedrører stoffet olie fremstillet af Schizochytrium sp., ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
The Commission did not request an opinion from the European Food Safety Authority in accordance with Article 10(3) of Regulation (EU) 2015/2283, as an extension of use of Schizochytrium sp. oil and the subsequent updating of the Union list are not liable to have an effect on human health.
De i stk. 1 omhandlede oplysninger i EU-listen skal omfatte de anvendelsesbetingelser og mærkningskrav, der er fastsat i bilaget til nærværende forordning.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.
Article 1
Artikel 3
The entry in the Union list of authorised novel foods, established under Implementing Regulation (EU) 2017/2470, referring to the substance Schizochytrium sp. oil shall be amended as specified in the Annex to this Regulation.
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
The entry in the Union list referred to in the first paragraph shall include the conditions of use and labelling requirements laid down in the Annex to this Regulation.
Udfærdiget i Bruxelles, den 24. januar 2019.
The Annex to Implementing Regulation (EU) 2017/2470 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 af 20. december 2017 om EU-listen over nye fødevarer i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 om nye fødevarer (EUT L 351 af 30.12.2017, s. 72).
Done at Brussels, 24 January 2019.
Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/463/EU af 14. juli 2014 om tilladelse til markedsføring af olie fremstillet af mikroalgen Schizochytrium sp. som ny levnedsmiddelingrediens i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97 og om ophævelse af beslutning 2003/427/EF og 2009/778/EF (EUT L 209 af 16.7.2014, s. 55).
The President
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1032 af 20. juli 2018 om tilladelse til udvidelse af anvendelsen af olie fremstillet af mikroalgen Schizochytrium sp. som en ny fødevare i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (EUT L 185 af 23.7.2018, s. 9).
OJ L 327, 11.12.2015, p. 1.
Oplysningerne vedrørende »olie fremstillet af Schizochytrium sp.« i tabel 1 (godkendte nye fødevarer) i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 affattes således:
Commission Implementing Decision 2014/463/EU of 14 July 2014 on authorising the placing on the market of oil from the micro-algae Schizochytrium sp. as a novel food ingredient under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council and repealing Decisions 2003/427/EC and 2009/778/EC (OJ L 209, 16.7.2014, p. 55).
Godkendt ny fødevare
Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council of 27 January 1997 concerning novel foods and novel foods ingredients (OJ L 43, 14.2.1997, p. 1).
Anvendelsesbetingelser for den nye fødevare
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1032 of 20 July 2018 authorising the extension of use of oil from the micro algae Schizochytrium sp. as a novel food under Regulation (EU) 2015/2283 of the European Parliament and of the Council, and amending Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2470 (OJ L 185, 23.7.2018, p. 9).
Andre krav
The entry for ‘Schizochytrium sp. oil’ in Table 1 (Authorised novel foods) of the Annex to Implementing Regulation (EU) 2017/2470 is replaced by the following:
»Olie fremstillet af Schizochytrium sp.
Authorised novel food
Maksimumsindhold af DHA
Additional specific labelling requirements
Den nye fødevare betegnes »olie fremstillet af mikroalgen Schizochytrium sp.« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den«
Other requirements
Mejeriprodukter, undtagen drikkevarer baseret på mælk
‘Schizochytrium sp. oil
200 mg/100 g, eller for osteprodukter 600 mg/100 g
Specified food category
Produkter til erstatning for mejeriprodukter, undtagen drikkevarer
Maximum levels of DHA
200 mg/100 g, eller for produkter til erstatning for osteprodukter 600 mg/100 g
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Oil from the microalgae Schizochytrium sp.”’
Smørbare fedtstoffer og dressing
Dairy products except milk-based drinks
Morgenmadscerealier
200 mg/100 g or for cheese products 600 mg/100 g
Kosttilskud som defineret i direktiv 2002/46/EF
Dairy analogues except drinks
250 mg DHA pr. dag for den brede befolkning
200 mg/100 g or for analogues to cheese products 600 mg/100 g
450 mg pr. dag for gravide og ammende kvinder
Spreadable fat and dressings
Kosterstatning til vægtkontrol som defineret i forordning (EU) nr. 609/2013 og måltidserstatning til vægtkontrol
Breakfast cereals
250 mg/måltid
Food Supplements as defined in Directive 2002/46/EC
Mælkebaserede drikkevarer og lignende produkter til småbørn
250 mg DHA/day for general population
Forarbejdede fødevarer baseret på cerealier og babymad bestemt til spædbørn og småbørn som defineret i forordning (EU) nr. 609/2013
450 mg DHA/day for pregnant and lactating women
Fødevarer til indtagelse i forbindelse med stærkt krævende muskelarbejde, især for sportsfolk
Total diet replacement for weight control as defined in Regulation (EU) No 609/2013 and meal replacements for weight control
Fødevarer med angivelser om fravær eller reduceret forekomst af gluten i overensstemmelse med kravene i gennemførelsesforordning (EU) nr. 828/2014
250 mg/meal
Fødevarer til særlige medicinske formål som defineret i forordning (EU) nr. 609/2013
Milk-based drinks and similar products intended for young children
I overensstemmelse med de særlige ernæringsmæssige krav hos de personer, som produkterne er beregnet til
Processed cereal-based foods and baby foods for infants and young children as defined in Regulation (EU) No 609/2013
Bagværk (brød, boller og rundstykker), søde kiks
Foods intended to meet the expenditure of intense muscular effort, especially for sportsmen
Kornbaserede snackstænger
Foods bearing statements on the absence or reduced presence of gluten in accordance with the requirements of Implementing Regulation (EU) No 828/2014
Fedtstoffer til madlavning
Foods for special medical purposes as defined in Regulation (EU) No 609/2013
Ikke-alkoholholdige drikkevarer (herunder mejeriproduktanaloger og drikkevarer på basis af mælk)
In accordance with the particular nutritional requirements of the persons for whom the products are intended
Frugt- og grøntsagspuré
Bakery products (breads, rolls, and, sweet biscuits)
Tilladelsen til olie fremstillet af mikroalgen Schizochytrium sp. (T18) som ny fødevare, jf. forordning (EU) 2015/2283, blev ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1032 udvidet til at omfatte frugt- og grøntsagspuréer.
Cereal bars
Den foreslåede udvidelse af anvendelsen af den nye fødevare ændrer ikke ved de sikkerhedsmæssige hensyn, der lå til grund for tilladelsen til Schizochytrium sp. (T18), jf. gennemførelsesforordning (EU) 2018/1032, ligesom den ikke giver anledning til nogen sikkerhedsmæssige betænkeligheder.
Cooking fats
Formand
Non-alcoholic beverages (including dairy analogue and milk-based drinks)
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/110
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/110
om tilladelse til udvidelse af anvendelsen af olie af Allanblackia-frø som en ny fødevare i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470
authorising an extension of use of Allanblackia seed oil as a novel food under Regulation (EU) 2015/2283 of the European Parliament and of the Council and amending Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2470
I henhold til artikel 12 i forordning (EU) 2015/2283 skal Kommissionen forelægge et udkast til gennemførelsesretsakt, som godkender markedsføring i Unionen af en ny fødevare og ajourføring af EU-listen.
Pursuant to Article 12 of Regulation (EU) 2015/2283, the Commission is to submit a draft implementing act authorising the placing on the Union market of a novel food and updating the Union list.
Ved Kommissionens beslutning 2008/559/EF blev der i overensstemmelse med fEuropa-Parlamentets og Rådets orordning (EF) nr. 258/97 og efter udtalelse fra Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) givet tilladelse til markedsføring af olie af Allanblackia-frø som en ny fødevare til anvendelse i smørbare gule fedtstoffer og smørbare produkter baseret på fløde.
Commission Decision 2008/559/EC authorised, in accordance with Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council and following the European Food Safety Authority's Opinion (‘the Authority’), the placing on the market of Allanblackia seed oil as a novel food to be used in yellow fat spreads and cream based spreads.
Den 22. september 2014 indgav virksomheden Unilever NV/Unilever PLC en ansøgning til Nederlandenes kompetente myndigheder i overensstemmelse med artikel 4 i forordning (EF) nr. 258/97 om udvidelse af anvendelsen af og anvendelsesniveauerne for olie af Allanblackia-frø.
On 22 September 2014, the company Unilever NV/Unilever PLC made a request to the competent authority of the Netherlands in accordance with Article 4 of Regulation (EC) No 258/97 for an extension of use and use levels of Allanblackia seed oil.
I ansøgningen blev der anmodet om at udvide anvendelsen af olie af Allanblackia-frø til at omfatte yderligere én fødevarekategori, nemlig blandinger af vegetabilske olier og mælk, og om at hæve maksimumsindholdet af olie af Allanblackia-frø i visse fødevarekategorier, hvortil der allerede blev givet tilladelse ved beslutning 2008/559/EF.
The application requested to extend the use of Allanblackia seed oil to an additional food category, namely, mixtures of vegetable oils and milk, and to increase the maximum use levels of Allanblackia seed oil for food categories already authorised by Decision 2008/559/EC.
I ansøgningen blev der ligeledes anmodet om en ændring af specifikationen for olie af Allanblackia-frø, navnlig for så vidt angår: forenklingen af angivelsen af små mængder af følgende mættede fedtsyrer: laurin-, myristin- og palmitinsyre til ét kombineret parameter (C12:0 — C14:0 — C16:0); udeladelsen af angivelsen af små mængder (hver på under 1 %) palmitolein- og arachinsyre og inddragelsen af flerumættede fedtsyrer; udeladelsen af angivelsen af iodtallet; at hæve maksimumsindholdet af transfedtsyrer (fra ≤ 0,5 % til ≤ 1 %); at hæve grænseværdierne for peroxidtallet (fra ≤ 0,8 til ≤ 1,0 meq/kg); at hæve maksimumsindholdet af uforsæbelige stoffer (fra ≤ 0,1 % til ≤ 1 %).
The application also requested change of the specification of Allanblackia seed oil, in particular concerning: the simplification of the indication of small amounts of the saturated fatty acids: lauric, myristic and palmitic acid to one combined parameter (C12:0 — C14:0 — C16:0); the omission of the indication of small amounts (each below 1 %) of palmitoleic and arachidic acid and inclusion of Poly Unsaturated Fatty Acids (PUFA); the omission of the indication of the iodine value; increasing the maximum limits for trans-fatty acids (TFA) (from ≤ 0,5 % to ≤ 1 %); increasing the maximum limits for the peroxide value (from ≤ 0,8 to ≤ 1,0 meq/kg); increasing the maximum limits for the unsaponifiable matter (from ≤ 0,1 % to ≤ 1 %).
Autoriteten har ingen sikkerhedsmæssige betænkeligheder ved de foreslåede ændringer af specifikationsparametrene.
The Authority has no safety concerns regarding the proposed changes of specification parameters.