natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hvede af høj kvalitet
Apricots, fresh, from 1 June to 31 July
Blød hvede (medium og lav kvalitet)
Cherries, fresh, other than sour cherries, from 21 May to 15 July
Byg
Preserved pineapples, citrus fruit, pears, apricots, cherries, peaches and strawberries
Maltbyg
Orange juice, frozen, of a density not exceeding 1,33 g/cm3 at 20 °C
Tilberedninger af en blanding af maltspirer og affald efter sigtning af byg inden maltning (eventuelt inklusive andre frø) samt affald efter rensning af bygkernerne efter maltningen, med indhold af proteiner på 12,5 vægtprocent eller derover
Fruit juices
Tilberedninger af en blanding af maltspirer og affald efter sigtning af byg inden maltning (eventuelt inklusive frø) samt affald efter rensning af bygkernerne efter maltningen, med indhold af proteiner på 12,5 vægtprocent eller derover og indhold af stivelse på 28 vægtprocent
Grape juice (including grape must)
Tilberedninger af en blanding af maltspirer og affald efter sigtning af byg inden maltning (eventuelt inklusive andre frø) samt affald efter rensning af bygkernerne efter maltningen, med indhold af proteiner på 15,5 vægtprocent eller derover
Durum wheat
Tilberedninger af en blanding af maltspirer og affald efter sigtning af byg inden maltning (eventuelt inklusive andre frø) samt affald efter rensning af bygkernerne efter maltningen, med indhold af proteiner på 15,5 vægtprocent eller derover og indhold af stivelse på 23 vægtprocent eller derunder
Quality wheat
Majs
Common wheat (medium and low quality)
Intet løbenummer
Barley
Majsgluten
Malting barley
Sorghum
Preparations consisting of a mixture of malt sprouts and of barley screenings before the malting process (possibly including other seeds) with barley cleanings after the malting process, and containing, by weight, 12,5 % or more of protein
Hirse
Preparations consisting of a mixture of malt sprouts and of barley screenings before the malting process (possibly including their seeds) with barley cleanings after the malting process, and containing, by weight, 12,5 % or more of protein and not more than 28 % of starch
Bearbejdet havre, undtagen knust
Preparations consisting of a mixture of malt sprouts and of barley screenings before the malting process (possibly including other seeds) with barley cleanings after the malting process, and containing, by weight, 15,5 % or more of protein
Maniokstivelse
Preparations consisting of a mixture of malt sprouts and of barley screenings before the malting process (possibly including other seeds) with barley cleanings after the malting process, and containing, by weight, 15,5 % or more of protein and not more than 23 % of starch
Klid og andre restprodukter, også i form af pellets, fra sigtning, formaling eller anden bearbejdning af korn
Maize
Uafskallet ris
No order number
Afskallet ris (hinderis)
Corn gluten
Delvis sleben eller sleben ris
Grain sorghum
Brudris til fremstilling af fødevarer henhørende under underpos.
Millet
19011000
Worked oats, other than kibbled
Brudris
Manioc starch
Rå rørsukker, til raffinering
Bran, sharps and other residues whether or not in the form of pellets derived from the sifting, milling or other working of cereals
Rør- eller roesukker
Paddy rice
t (udtrykt i hvidt sukker)
Husked (brown) rice
AVS
Semi-milled or wholly milled rice
Ikke relevant
Broken rice, intended for the production of foodstuffs of subheading 19011000
Andre tilberedninger, af den art der anvendes til dyrefoder:
Broken rice
Uden indhold af mælkeprodukter eller med indhold af mælkeprodukter på under 10 vægtprocent
Raw cane sugar, for refining
Hunde- og kattefoder
Cane or beet sugar
Vin af friske druer (undtagen mousserende vin og kvalitetsvin fra bestemte dyrkningsområder) i beholdere med indhold af ≤ 2 l og med et virkeligt alkoholindhold på ≤ 13 % vol.
t (white sugar equivalent)
Vin af friske druer (undtagen mousserende vin og kvalitetsvin fra bestemte dyrkningsområder) i beholdere med indhold af > 2 l og med et virkeligt alkoholindhold på ≤ 13 % vol.
ACP
Vermouth og anden vin af friske druer, tilsat aromatiske planter eller aromastoffer, i beholdere med indhold af > 2 l og med et virkeligt alkoholindhold på ≤ 18 % vol.
N/A
DEL B
Other preparations of a kind used in animal feeding:
Liste over GATT-bundne fællesskabstoldkontingenter
Containing no milk products or containing less than 10 % by weight of such products
Uanset bestemmelserne for anvendelse af den kombinerede nomenklatur anses ordlyden af varebeskrivelserne kun for vejledende, idet præferenceordningen inden for rammerne af dette bilag fastlægges på grundlag af KN-kodernes anvendelsesområde.
Dog and cat food
I de tilfælde, hvor der er anført »ex«-KN-koder, fastlægges præferenceordningen ved anvendelse af KN-koden og den dertil svarende varebeskrivelse tilsammen.
Wine of fresh grapes (other than sparkling wine and quality wine produced in specified regions) in containers holding ≤ 2 L and of an alcoholic strength of ≤ 13 % vol
KN-kode
Wine of fresh grapes (other than sparkling wine and quality wine produced in specified regions) in containers holding > 2 L and of an alcoholic strength of ≤ 13 % vol
Taric-underinddeling
Vermouth and other wine of fresh grapes, flavoured with plants or aromatic substances in containers holding > 2 L and of an alcoholic strength of ≤ 18 % vol
Varebeskrivelse
PART B
Kontingentperiode
List of community tariff quotas bound in GATT
Kontingentmængde
Notwithstanding the rules for the interpretation of the Combined Nomenclature, the wording for the description of the products is to be considered as having no more than an indicative value, the preferential scheme being determined, within the context of this Annex, by the coverage of the CN codes.
Toldsats (%)
Where ex CN codes are indicated, the preferential scheme is to be determined by application of the CN code and corresponding description taken together.
Sild
CN code
Fra 16.6. til 14.2.
Taric subdivision
31888 ton
Description of goods
Torsk af arterne Gadus morhua og Gadus ogac og fisk af arten Boreogadus saida:
Quota period
Fra 1.1. til 31.12.
Quota volume
24998 ton
Rate of duty (%)
Tørret, også saltet, men ikke røget
Herring
Saltet, men ikke tørret eller røget, i saltlage
From 16.6. to 14.2.
Tunfisk (af slægten Thunnus) og fisk af slægten Euthynnus, til brug i konservesindustrien
31888 tonnes
Nordamerikansk kulmule (Merluccius bilinearis), fersk, kølet eller frosset
Cod of the species Gadus morhua and Gadus ogac and fish of the species Boreogadus saida:
1999 ton
From 1.1. to 31.12.
Krydsfinér af nåletræ, uden anvendelse af andet materiale:
24998 tonnes
af en tykkelse på over 8,5 mm, med ubearbejdede overflader, eller
dried, whether or not salted but not smoked
Ferrosilicium
Tunas (of the genus Thunnus) and fish of the genus Euthynnus, for use in the canning industry
12600 ton
17221 t
Ferrosiliciummangan
Silver hake (Merluccius bilinearis), fresh, chilled or frozen
18550 ton
1999 tonnes
Ferrochrom med et kulstofindhold på 0,10 vægtprocent eller derunder og med et indhold af chrom (raffineret ferrochrom) på over 30, men højst 90 vægtprocent
Plywood of Coniferous species, without the addition of other substances:
2804 ton
of a thickness greater than 8,5 mm, the faces of which are not further prepared than the peeling process
Fisk af slægten Coregone, frosset
or sanded, and of a thickness greater than 18,5 mm
1000 ton
Ferro-silicon
Ferskvandskrebs, kogt med dild, frosset
12600 tonnes
2965 ton
Ferro-silicon-manganese
Rejer af arten Pandalus borealis, pillede, kogte, frosne, men ikke på anden måde bearbejdede
18550 tonnes
474 ton
Ferro-chromium containing not more than 0,10 % by weight of carbon and more than 30 % but not more than 90 % of chromium (super-refined ferrochromium)
Fileter af arterne Allocyttus og Pseudocyttus maculatus, frosne
2804 tonnes
200 ton
Fish, frozen, of the genus Coregonus
Ubleget garn af hør (undtaget blårgarn), ikke i detailsalgsoplægninger, af finhed 333,3 decitex eller derover (men ikke over 30 metrisk nummerering), til fremstilling af flertrådet eller kabelslået garn, til fodtøjsindustrien og til ombinding af kabler
1000 tonnes
400 ton
Freshwater crayfish cooked with dill, frozen
Lignende smågenstande af glas, undtagen glasperler, imitationer af naturperler og imitationer af ædel- og halvædelsten
2965 tonnes
52 ton
Shrimps and prawns of the Species Pandalus borealis, shelled, boiled and frozen, but not otherwise prepared
Chokolade
474 tonnes
Fra 1.7. til 30.6.
Fillets of fish, frozen, of the species Allo-cyttus spp. and Pseu-docyttus maculatus
2026 ton
200 tonnes
Sukkervarer uden indhold af kakao (herunder hvid chokolade)
Unbleached flax yarn (other than tow yarn), not put up for retail sale, measuring 333,3 decitex or more (not exceeding 30 metric numbers), intended for the manufacture of multiple or cabled yarn for the footwear industry or for whipping cables
2245 ton
400 tonnes
Andre varer end knækbrød, honningkager og lignende, søde kiks, biskuitter og småkager, vafler, tvebakker og kryddere, ristet brød og lignende ristede varer
Similar glass smallwares other than glass beads, imitation pearls and imitation precious or semi-precious stones
409 ton
52 tonnes
Kemisk ren fruktose
Chocolate
1253 ton
From 1.7. to 30.6.
Chokolade og andre tilberedte fødevarer med indhold af kakao
2026 tonnes
81 ton
Sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa
Rå eller kogte pastaprodukter, med fyld eller tilberedt på anden måde, undtagen pastaprodukter med fyld under KN-underposition 19022010 og 19022030, couscous, også tilberedt
2245 tonnes
497 ton
Other than crispbread, gingerbread and the like, sweet biscuits, waffles and wafers, rusks, toasted bread and similar toasted products
Tilberedte næringsmidler af korn
409 tonnes
191 ton
Chemically pure fructose
Andre tilberedte næringsmidler, ikke andetsteds tariferet
1253 tonnes
702 ton
Chocolate and other food preparations containing cocoa
4504 ton
81 tonnes
Andre tilberedte fødevarer, ikke andetsteds tariferet, tildelt Amerikas Forenede Stater
Pasta, whether or not cooked or stuffed or otherwise prepared, except stuffed pasta of CN subheadings 19022010 and 19022030; couscous, whether or not prepared
831 ton
497 tonnes
DEL C
Food preparations of cereals
Fiskevarer, der ikke er opført i Rådets forordning (EF) nr. 32/2000
191 tonnes
Tilberedt eller konserveret fisk (undtagen hele eller i stykker): tunfisk, bugstribet bonit eller andre fisk af slægten Euthynnus
Other food preparations not elsewhere specified or included
Tilberedt eller konserveret fisk (undtagen hele eller i stykker): sardiner, bonit, makrel af arterne Scomber scombrus og Scomber japonicus, fisk af arten Orcynopsis unicolor
702 tonnes
De officielle landekoder findes på: http://www.nationsonline.org/oneworld/country_code_list.htm
4504 tonnes
Af præsentationshensyn er procenterne for anvendelsesandelen af kontingentet for EU-27 rundet af til én decimal.
Other food preparations not elsewhere specified or included, allocated to the United States of America
Toldkontingentmængden for EU-27 er imidlertid beregnet på grundlag af den præcise procentsats.
831 tonnes
EO = Erga omnes
PART C
OTH = Andet
Fisheries products not listed in Council Regulation (EC) No 32/2000
Toldnedsættelsen er underlagt de betingelser, der er fastsat i Den Europæiske Unions relevante bestemmelser med henblik på toldtilsyn med anvendelsen af sådanne varer (jf. artikel 254 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 (EUT L 269 af 10.10.2013, s. 1)).
Prepared or preserved fish (excl. whole or in pieces): of tuna, skipjack or other fish of the genus Euthynnus
Suspension af særtold fra den 1. juli 1995; anvendelse af ad valorem-toldsats, som gælder i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1).
Prepared or preserved fish (excl. whole or in pieces): of sardines, bonito, mackerel of the species Scomber scombrus and Scomber japonicas, fish of the species Orcynopsis unicolor
Betegnelsen »EA« angiver, at der for de pågældende varer kan opkræves et »landbrugselement«, der fastsættes i overensstemmelse med bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 2658/87.
For official country codes please refer to: http://www.nationsonline.org/oneworld/country_code_list.htm
Erklæring fra Kommissionen
For presentational purposes, the percentage for the EU-27 share in quota usage has been rounded to one decimal place.
Kommissionen tilslutter sig fuldt ud principperne om bedre lovgivning og de forpligtelser, der er fastsat i den interinstitutionelle aftale af 13. april 2016 om bedre lovgivning.
The EU-27 tariff rate quota size is, however, calculated based on the exact percentage.
Den vil derfor bestræbe sig på snarest muligt at forelægge et lovgivningsforslag for Rådet og Europa-Parlamentet med henblik på at tilpasse forordning (EF) nr. 32/2000 til den retlige ramme, der blev indført med Lissabontraktaten.
EO = erga omnes.
Beføjelsen til at vedtage delegerede retsakter, jf. artikel 2, tillægges Kommissionen for en periode på fem år fra den 9. februar 2019.
OTH = others.
Kommissionen udarbejder en rapport vedrørende delegationen af beføjelser senest ni måneder inden udløbet af femårsperioden.
The reduction of the customs duty shall be subject to the conditions laid down in the relevant provisions of the European Union with a view to customs control of the use of such goods (see Article 254 of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council (OJ L 269, 10.10.2013, p. 1)).
Beføjelsen til at vedtage delegerede retsakter, jf. artikel 10a, tillægges Kommissionen for en periode på fem år fra den 9. februar 2019.
Suspension of specific duty as from 1 July 1995; the ad valorem duty to be taken into account is the duty in force appearing in Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 256, 7.9.1987, p. 1).
Formand
The symbol ‘EA’ indicates that the goods are chargeable with an ‘agricultural component’ fixed in accordance with Regulation (EEC) No 2658/87.
Formand
Statement by the Commission
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/218
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/218
om godkendelse af en ændring af produktspecifikationen for en beskyttet oprindelsesbetegnelse eller en beskyttet geografisk betegnelse (»Vinos de Madrid« (BOB))
approving an amendment to the specification for a Protected Designation of Origin or a Protected Geographical Indication (‘Vinos de Madrid’ (PDO))
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007, særlig artikel 99, og
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007, and in particular Article 99 thereof,
Kommissionen har behandlet den ansøgning, der er indgivet af Spanien efter artikel 105 i forordning (EU) nr. 1308/2013, om godkendelse af en ændring af produktspecifikationen for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Vinos de Madrid«.
The Commission has examined the application for the approval of an amendment to the specification for the Protected Designation of Origin ‘Vinos de Madrid’, sent by Spain in accordance with Article 105 of Regulation (EU) No 1308/2013.
Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 97, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1308/2013 offentliggjort ansøgningen om godkendelse af ændringen af produktspecifikationen i Den Europæiske Unions Tidende.
The Commission has published the application for the approval of an amendment to the specification in the Official Journal of the European Union, as required by Article 97(3) of Regulation (EU) No 1308/2013.
Kommissionen har ikke modtaget indsigelser i henhold til artikel 98 i forordning (EU) nr. 1308/2013.
No statement of objection has been received by the Commission under Article 98 of Regulation (EU) No 1308/2013.
Ændringen af produktspecifikationen bør derfor godkendes, jf. artikel 99 i forordning (EU) nr. 1308/2013.
The amendment to the specification should therefore be approved in accordance with Article 99 of Regulation (EU) No 1308/2013.
Den ændring af produktspecifikationen, der er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, og som vedrører betegnelsen »Vinos de Madrid« (BOB), godkendes.
The amendment to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Vinos de Madrid’ (PDO) is hereby approved.
EUT C 398 af 5.11.2018, s. 8.
OJ C 398, 5.11.2018, p. 8.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/219
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/219
om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser »Bulot de la Baie de Granville« (BGB)
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (‘Bulot de la Baie de Granville’ (PGI))
Frankrigs ansøgning om registrering af betegnelsen »Bulot de la Baie de Granville« er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, jf. artikel 50, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 1151/2012.
Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, France's application to register the name ‘Bulot de la Baie de Granville’ was published in the Official Journal of the European Union.
Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal betegnelsen »Bulot de la Baie de Granville« registreres —
As no statement of objection under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Bulot de la Baie de Granville’ should therefore be entered in the register,
Betegnelsen »Bulot de la Baie de Granville« (BGB) registreres.
The name ‘Bulot de la Baie de Granville’ (PGI) is hereby entered in the register.
Fisk, bløddyr, skaldyr, ferske, og produkter på basis heraf i bilag XI til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014.
Fresh fish, molluscs and crustaceans and products derived therefrom, as listed in Annex XI to Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014.
EUT C 303 af 29.8.2018, s. 7.
OJ C 303, 29.8.2018, p. 7.
Kommissionens forordning (EU) 2019/220
Commission Regulation (EU) 2019/220
om ændring af forordning (EF) nr. 865/2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 338/97 om beskyttelse af vilde dyr og planter ved kontrol af handelen hermed
amending Regulation (EC) No 865/2006 laying down detailed rules concerning the implementation of Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 338/97 af 9. december 1996 om beskyttelse af vilde dyr og planter ved kontrol af handelen hermed, særlig artikel 19, stk. 4, og
Having regard to Council Regulation (EC) No 338/97 of 9 December 1996 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein, and in particular Article 19(4) thereof,
Formålet med Kommissionens forordning (EF) nr. 865/2006 er at gennemføre forordning (EF) nr. 338/97 og at sikre fuld overholdelse af bestemmelserne i konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter (CITES) (»konventionen«).
The purpose of Commission Regulation (EC) No 865/2006 is to implement Regulation (EC) No 338/97 and to ensure full compliance with the provisions of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) (‘the Convention’).
Forordning (EF) nr. 865/2006 bør derfor ændres.
At the same meeting, the list of standard references for nomenclature annexed to CITES Resolution Conf.
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Handel med Vilde Dyr og Planter —
12.11 (Rev. CoP17), which is to be used to indicate scientific names of species in permits and certificates, was restructured and updated.
Artikel 1
The guidelines comprise revised codes that are to be included in the description of specimens and units of measure that are to be used in permits and certificates.
I forordning (EF) nr. 865/2006 foretages følgende ændringer:
The changes to CITES Resolutions Conf.
Som artikel 5b indsættes:
11.20 and Conf.
»Artikel 5b
12.11 and the revised codes and units of measure need to be reflected in Regulation (EC) No 865/2006.
Særligt indhold i tilladelser og certifikater vedrørende levende næsehorn og levende elefanter
Therefore, Regulation (EC) No 865/2006 should be amended accordingly.
Tilladelser og certifikater udstedt i henhold til artikel 4 eller artikel 5 i forordning (EF) nr. 338/97 til import eller reeksport af levende næsehorn eller levende elefanter fra populationer, der er optaget i samme forordnings bilag B, skal omfatte en betingelse om, at horn eller elfenben fra de pågældende dyr eller deres afkom ikke må indgå i kommerciel handel eller kommercielle aktiviteter inden for Unionen.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Trade in Wild Fauna and Flora,
Herudover må levende næsehorn eller levende elefanter fra disse populationer ikke være genstand for trofæjagt uden for deres historiske udbredelsesområde.«
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Bilag VII og VIII affattes som anført i bilaget til nærværende forordning.
Article 1
Artikel 2
Regulation (EC) No 865/2006 is amended as follows:
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
The following Article 5b is inserted:
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
‘Article 5b
Udfærdiget i Bruxelles, den 6. februar 2019.
Specific content of permits and certificates for live rhinoceros and live elephants
På Kommissionens vegne
Permits and certificates issued under Article 4 or Article 5 of Regulation (EC) No 338/97 for import or re-export of live rhinoceroses or live elephants from populations included in Annex B to that Regulation shall contain a condition stating that horn or ivory from those animals or from their progeny may not enter commercial trade or commercial activities within the Union.
Jean-Claude Juncker
In addition, live rhinoceroses or live elephants from those populations shall not be subject to trophy hunting outside of their historic range.’;
EFT L 61 af 3.3.1997, s. 1.
Annexes VII and VIII are replaced by the text in the Annex to this Regulation.
Kommissionens forordning (EF) Nr. 865/2006 af 4. maj 2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 338/97 om beskyttelse af vilde dyr og planter ved kontrol af handelen hermed (EUT L 166 af 19.6.2006, s. 1).
Article 2
BILAG VII
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Koder, der skal medtages i beskrivelsen af enheder, og måleenheder, der skal anvendes i tilladelser og certifikater i medfør af artikel 5, nr. 1) og 2)
Done at Brussels, 6 February 2019.
Beskrivelse
For the Commission
Handels-navn kode
The President
Foretrukket måleenhed
OJ L 61, 3.3.1997, p. 1.
Alternativ måleenhed
Commission Regulation (EC) No 865/2006 of 4 May 2006 laying down detailed rules concerning the implementation of Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein (OJ L 166, 19.6.2006, p. 1).
Betydning
ANNEX
Barder
ANNEX VII
Hvalbarder
Codes to be included in the description of specimens and units of measure to be used in permits and certificates pursuant to Article 5(1) and (2):
Træbark (rå, tørret eller i pulverform; uforarbejdet)
Description
Krop
Trade term code
Hovedsagelig hele, døde dyr, herunder friske eller forarbejdede fisk, udstoppede skildpadder, præserverede sommerfugle, reptiler i sprit, hele udstoppede jagttrofæer osv.
Preferred unit
Knogler, herunder kæber
Explanation
Calipee eller calipash (skildpaddebrusk til suppe)
baleen
Skjold
whalebone
Rå eller uforarbejdede hele skjold fra Testudinata-arter
bark
Billedskærearbejder
tree bark (raw, dried or powdered; unprocessed)