natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Til denne aftale om garantiknyttedes en akt, undertegnet den 19. januar 1993 i Bruxelles og den 4. februar 1993 i Luxembourg, hvorved Den Tjekkiske Republik og Den Slovakiske Republik fra den 1. januar 1993 erstatter Den Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik.
Act concerning the conditions of accession of the Republic of Croatia and the adjustments to the Treaty on European Union, the Treaty on the Functioning of the European Union and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community (OJ L 112, 24.4.2012, p.
Afgørelse 93/696/EF dannede grundlaget for en aftale om garanti mellem Det Europæiske Fællesskab og EIB, der blev undertegnet den 22. juli 1994 i Bruxelles og den 12. august 1994 i Luxembourg.
21), and in particular Article 32 thereof.
Afgørelse 97/256/EF dannede grundlaget for en kontrakt om garanti, der blev undertegnet af Det Europæiske Fællesskab og EIB den 25. juli 1997 i Bruxelles og den 29. juli 1997 i Luxembourg.
TITLE 28
Afgørelse 98/348/EF og afgørelse 98/729/EF dannede grundlaget for en kontrakt om garanti, der blev undertegnet af Det Europæiske Fællesskab og EIB den 25. juli 1997 i Bruxelles og den 29. juli 1997 i Luxembourg.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘AUDIT’ POLICY AREA
Afgørelse 2000/24/EF dannede grundlaget for en kontrakt om garanti, der blev undertegnet af Det Europæiske Fællesskab og EIB den 19. juli 2000 i Bruxelles og den 24. juli 2000 i Luxembourg.
Title 28 — Total
Afgørelse 2005/47/EF dannede grundlaget for en omformuleret og ændret kontrakt om garanti, der blev undertegnet af Det Europæiske Fællesskab og EIB den 30. august 2005 i Bruxelles og den 2. september 2005 i Luxembourg, og som opretter en garanti på højst 65 % af det samlede beløb af de disponible bevillinger, plus alle dermed forbundne beløb.
CHAPTER 28 01 —
Afgørelse 2006/1016/EF dannede grundlaget for en kontrakt om garanti, som Det Europæiske Fællesskab og EIB undertegnede i Luxembourg den 1. august 2007 og i Bruxelles den 29. august 2007, og i henhold til hvilken der stilles en garanti begrænset til 65 % af det samlede beløb for udbetalte lån og lånegarantier ydet under EIB-finansieringstransaktioner med fradrag af tilbagebetalte beløb og med tillæg af alle dermed forbundne beløb.
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Audit’ policy area
Afgørelse nr. 1080/2011/EU dannede grundlaget for en kontrakt om sikkerhedsstillelse, som Den Europæiske Union og EIB undertegnede i Luxembourg og Bruxelles den 22. november 2011, og i henhold til hvilken der stilles en garanti begrænset til 65 % af det samlede beløb for udbetalte lån og lånegarantier ydet under EIB-finansieringstransaktioner med fradrag af tilbagebetalte beløb og med tillæg af alle dermed forbundne beløb.
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Audit’ policy area
Afgørelse nr. 466/2014/EU dannede grundlaget for en kontrakt om sikkerhedsstillelse, som Den Europæiske Union og EIB undertegnede i Luxembourg og Bruxelles den 22. juli 2014, og i henhold til hvilken der stilles en garanti begrænset til 65 % af det samlede beløb for udbetalte lån og lånegarantier ydet under EIB-finansieringstransaktioner med fradrag af tilbagebetalte beløb og med tillæg af alle dermed forbundne beløb.
Article 28 01 02 — Subtotal
Som følge af en opfordring fra Rådet (økonomi og finans) den 9. oktober 1989 besluttede Den Europæiske Investeringsbanks (EIB's) Styrelsesråd den 29. november 1989 at bemyndige Banken til at yde lån over dens egne midler til finansiering af investeringsprojekter i Ungarn og Polen til et beløb på indtil 1000000000 EUR.
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Audit’ policy area
Disse lån ydes til finansiering af investeringsprojekter, der opfylder Bankens normale kriterier for ydelse af lån over egne midler.
Chapter 28 01 — Total
Efter forslag fra Kommissionen og høring af Europa-Parlamentet besluttede Rådet den 14. maj 1991 og den 15. marts 1993 at udvide denne sikkerhedsstillelse til at omfatte de lån, som EIB eventuelt måtte yde i de andre lande i Central- og Østeuropa (Tjekkoslovakiet, Bulgarien og Rumænien) i en periode på to år med et beløb på op til 700000000 EUR.
TITLE 29
Efter forslag fra Kommissionen og høring af Europa-Parlamentet besluttede Rådet den 13. december 1993 at forny i tre år Fællesskabsgarantien på 3000000000 EUR for EIB's lån til projekter i Polen, Ungarn, Tjekkiet, Slovakiet, Rumænien, Bulgarien, Estland, Letland, Litauen og Albanien.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘STATISTICS’ POLICY AREA
Budgetgarantien omfatter debitors forpligtelser (betaling af renter og afdrag og diverse omkostninger) i forbindelse med disse lån.
THE EUROPEAN STATISTICAL PROGRAMME
På forslag af Kommissionen og efter høring af Europa-Parlamentet besluttede Rådet den 14. april 1997 at forny Fællesskabsgarantien til EIB for lån til projekter i Albanien, Bulgarien, Den Tjekkiske Republik, Estland, Ungarn, Letland, Litauen, Polen, Rumænien, Den Slovakiske Republik og Slovenien.
Title 29 — Total
Det samlede loft for de disponible bevillinger svarer til 7105000000 EUR, heraf 3520000000 EUR til ovennævnte lande i Central- og Østeuropa.
CHAPTER 29 01 —
Den omfatter en treårig periode, der begynder den 31. januar 1997.
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Statistics’ policy area
Da lånene fra EIB ved periodens udløb ikke var nået op på ovennævnte samlede værdier, er perioden automatisk forlænget med seks måneder.
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Statistics’ policy area
Rådet besluttede den 19. maj 1998 at yde Fællesskabsgaranti til EIB mod tab i forbindelse med lån til projekter i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien.
Article 29 01 02 — Subtotal
Det samlede loft for de disponible bevillinger svarer til 150000000 EUR for en toårig periode, der begynder den 1. januar 1998.
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Statistics’ policy area
Rådet besluttede den 14. december 1998 at ændre afgørelse 97/256/EF for at udvide Fællesskabsgarantien til EIB til lån til projekter i Bosnien-Hercegovina.
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Statistics’ policy area
Det samlede loft for de disponible bevillinger er på 100000000 EUR for en toårig periode, der begynder den 22. december 1998.
Support expenditure for the European statistical programme
På forslag af Kommissionen og efter høring af Europa-Parlamentet besluttede Rådet den 22. december 1999 at forny Fællesskabsgarantien til EIB for lån til projekter i Albanien, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Bosnien-Hercegovina, Bulgarien, Den Tjekkiske Republik, Estland, Ungarn, Letland, Litauen, Polen, Rumænien, Den Slovakiske Republik og Slovenien.
Article 29 01 04 — Subtotal
Den omfatter en syvårig periode, der begynder den 1. februar 2000 og slutter den 31. januar 2007.
Chapter 29 01 — Total
Rådet besluttede den 7. november 2000 at udvide Fællesskabsgarantien til EIB til også at omfatte lån til projekter i Kroatien.
expenditure on technical and administrative assistance relating to the identification, preparation, management, monitoring, audit and supervision of the programme or projects,
Rådet besluttede den 6. november 2000 at udvide Fællesskabsgarantien til EIB for lån til projekter i Forbundsrepublikken Jugoslavien.
expenditure on external personnel at headquarters (contract staff, seconded national experts or agency staff), up to EUR 2300000.
Afgørelse 2006/1016/EF yder en Fællesskabsgaranti til EIB mod tab i forbindelse med lån og sikkerhedsstillelse for lån til projekter uden for Fællesskabet for lån i følgende kandidatlande: Kroatien, Tyrkiet, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien og potentielle kandidater: Albanien, Bosnien-Hercegovina, Serbien og Kosovo.
This amount is calculated on the basis of a unit annual cost per person per year, 97 % of the total comprising the remuneration for the staff in question and 3 % the costs of training, meetings, missions, information technology and telecommunications in connection with such staff,
Det samlede loft for de disponible bevillinger til alle lande ifølge afgørelse 2006/1016/EF svarer til 27800000000 EUR og dækker perioden, der begynder den 1. februar 2007 og slutter den 31. december 2013, med en mulig forlængelse på seks måneder.
expenditure on studies, meetings of experts, missions, information and publications directly linked to the achievement of the objective of the programme or measures coming under this item, and any other expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts.
DEN EUROPÆISKE UNIONS SIKKERHEDSSTILLELSE TIL DEN EUROPÆISKE INVESTERINGSBANK FOR TAB I FORBINDELSE MED LÅN TIL PROJEKTER I VISSE ASIATISKE OG LATINAMERIKANSKE LANDE
By way of information, such amounts derive from contributions from the EFTA States entered against Article 6 3 0 of the statement of revenue, which constitute assigned revenue in accordance with points (e), (f) and (g) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
Rådets afgørelse 93/115/EØF af 15. februar 1993, hvorved Fællesskabet stiller garanti for Den Europæiske Investeringsbank for tab i forbindelse med lån til projekter af fælles interesse i visse tredjelande (EFT L 45 af 23.2.1993, s. 27).
They give rise to the provision of corresponding appropriations and to implementation under the ‘European Economic Area’ Annex to this part of the statement of expenditure in this section, which forms an integral part of the general budget.
Rådets afgørelse 96/723/EF af 12. december 1996 om Fællesskabets garanti til Den Europæiske Investeringsbank mod tab i forbindelse med lån til projekter af fælles interesse i latinamerikanske og asiatiske lande, med hvilke Fællesskabet har indgået samarbejdsaftaler (Argentina, Bolivia, Brasilien, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, El Salvador, Uruguay og Venezuela; Bangladesh, Brunei, Filippinerne, Indien, Indonesien, Kina, Macao, Malaysia, Pakistan, Singapore, Sri Lanka, Thailand og Vietnam) (EFT L 329 af 19.12.1996, s. 45).
Any revenue from the Swiss Confederation’s contribution for participation in Union programmes entered in Item 6 0 3 3 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with points (e), (f) and (g) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
Afgørelse 93/115/EØF dannede grundlaget for en kontrakt om garanti, der blev undertegnet af Det Europæiske Fællesskab og Den Europæiske Investeringsbank (EIB) den 4. november 1993 i Bruxelles og den 17. november 1993 i Luxembourg.
See Chapter 29 02.
Afgørelse 96/723/EF dannede grundlaget for en kontrakt om garanti, der blev undertegnet af Det Europæiske Fællesskab og EIB den 18. marts 1997 i Bruxelles og den 26. marts 1997 i Luxembourg.
CHAPTER 29 02 —
Afgørelse 2006/1016/EF dannede grundlaget for en kontrakt om garanti, som Det Europæiske Fællesskab og EIB undertegnede i Luxembourg den 1. august 2007 og i Bruxelles den 29. august 2007, og i henhold til hvilken der stilles en garanti begrænset til 65 % af det samlede beløb for udbetalte lån og lånegarantier ydet under EIB-finansieringstransaktioner med fradrag af tilbagebetalte beløb og med tillæg af alle dermed forbundne beløb.
Providing quality statistical information, implementing new methods of production of European statistics and strengthening the partnership within the European Statistical System
I overensstemmelse med afgørelse 93/115/EØF stiller Unionen garanti, fra sag til sag, for lån, som Den Europæiske Investeringsbank (EIB) yder i de tredjelande, Den Europæiske Union har indgået samarbejdsaftale med.
Completion of statistical programmes (prior to 2013)
Der er ved afgørelse 93/115/EØF fastsat et samlet loft på 250000000 EUR pr. år over en treårig periode.
Chapter 29 02 — Total
Rådet ydede den 12. december 1996 en Fællesskabsgaranti på 100 % til EIB for lån til projekter af fælles interesse i visse tredjelande (udviklingslande i Asien og Latinamerika), som Fællesskabet har indgået samarbejdsaftaler med.
This appropriation is intended to cover the following:
Garantien svarede til højst til det samlede loft på 275000000 EUR, der skulle ydes i 1996 (med en mulig forlængelse på seks måneder).
statistical data collection and surveys, studies and development of indicators and benchmarks,
På forslag af Kommissionen og efter høring af Europa-Parlamentet besluttede Rådet den 14. april 1997 at forny Fællesskabsgarantien til EIB for lån til projekter i følgende lande i Asien og Latinamerika: Argentina, Bolivia, Brasilien, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Salvador, Uruguay, Venezuela, Bangladesh, Brunei, Kina, Indien, Indonesien, Macau, Malaysia, Mongoliet, Pakistan, Filippinerne, Singapore, Sri Lanka, Thailand og Vietnam.
quality studies and activities designed to improve the quality of statistics,
Det samlede loft for de disponible bevillinger svarer til 7105000000 EUR, heraf 900000000 EUR til ovennævnte lande i Asien og Latinamerika.
the processing, dissemination, promotion and marketing of statistical information,
Den omfattede en treårig periode, der begyndte den 31. januar 1997 (med en mulig forlængelse med seks måneder).
the development, maintenance and reengineering of IT systems and infrastructure linked to putting into place and monitoring measures coming under this article,
Rådet besluttede den 22. december 1999 at forny Fællesskabsgarantien til EIB for lån til projekter i følgende lande i Asien og Latinamerika: Argentina, Bolivia, Brasilien, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Salvador, Uruguay, Venezuela, Bangladesh, Brunei, Kina, Indien, Indonesien, Laos, Macau, Malaysia, Mongoliet, Nepal, Pakistan, Filippinerne, Singapore, Sydkorea, Sri Lanka, Thailand, Vietnam og Yemen.
risk-based control work at the sites of entities involved in the production of statistical information in Member States, especially to support the economic governance of the Union,
Afgørelse 2006/1016/EF yder en Fællesskabsgaranti til EIB mod tab i forbindelse med lån og lånegarantier for projekter uden for Fællesskabet for lån i følgende latinamerikanske lande: Argentina, Bolivia, Brasilien, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay, Venezuela og i følgende asiatiske lande: Afghanistan*, Bangladesh, Bhutan*, Brunei, Cambodja*, Kina, Indien, Indonesien, Irak*, Sydkorea, Laos, Malaysia, Maldiverne, Mongoliet, Nepal, Pakistan, Filippinerne, Singapore, Sri Lanka, Taiwan*, Thailand, Vietnam, Yemen og i centralasiatiske lande: Kasakhstan*, Kirgisistan*, Turkmenistan*, Usbekistan* (*: Rådet skal træffe afgørelse om retten til lån).
support to collaborative networks and support to organisations having as their primary objectives and activities the promotion and support for the implementation of the European Statistics Code of Practice and the implementation of new methods of production of European statistics,
DEN EUROPÆISKE UNIONS SIKKERHEDSSTILLELSE TIL DEN EUROPÆISKE INVESTERINGSBANK MOD TAB I FORBINDELSE MED LÅN TIL PROJEKTER I DET SYDLIGE KAUKASUS, RUSLAND, BELARUS, REPUBLIKKEN MOLDOVA OG UKRAINE
services rendered by external experts,
Rådets afgørelse af 6. november 2001 om en fællesskabsgaranti til Den Europæiske Investeringsbank mod tab i forbindelse med en særlig långivningsaktion til fordel for udvalgte miljøprojekter i området langs Ruslands Østersøkyst som led i den nordlige dimension (EFT L 292 af 9.11.2001, s. 41).
statistical training courses for statisticians,
Rådets afgørelse 2005/48/EF af 22. december 2004 om en fællesskabsgaranti til Den Europæiske Investeringsbank mod tab i forbindelse med lån til visse typer projekter i Rusland, Ukraine, Moldova og Belarus (EUT L 21 af 25.1.2005, s. 11).
the cost of purchasing documentation,
Pr. 31. december 2006 og i overensstemmelse med Kommissionens afgørelse K(2005) 1499 er kun Rusland og Ukraine omfattet af afgørelse 2005/48/EF.
subsidies and subscriptions to international statistical associations.
Afgørelse 2001/777/EF dannede grundlaget for en kontrakt om garanti, der blev undertegnet af Det Europæiske Fællesskab og Den Europæiske Investeringsbank (EIB) den 6. maj 2002 i Bruxelles og den 7. maj 2002 i Luxembourg.
It is also intended to ensure the gathering of the information necessary to draw up an annual summary report on the economic and social state of the Union on the basis of economic data and structural indicators and benchmarks.
Afgørelse 2005/48/EF dannede grundlaget for en kontrakt om garanti, der blev undertegnet af Det Europæiske Fællesskab og EIB den 21. december 2005 i Bruxelles og den 9. december 2005 i Luxembourg.
This appropriation is also intended to cover costs incurred in connection with the training of national statisticians and the policy of cooperation in the field of statistics with third countries; expenditure relating to exchanges of officials, the costs of information meetings, and expenditure on payment for services rendered in connection with the adjustment of the remuneration of officials and other staff.
Rådet besluttede den 6. november 2001 at yde en Fællesskabsgaranti til Den Europæiske Investeringsbank (EIB) mod tab i forbindelse med en særlig långivningstransaktion for udvalgte miljøprojekter i Ruslands Østersøområder under den nordlige dimension.
Also charged to this article is expenditure on the purchase of data and access for Commission departments to outside databases.
Det samlede loft for lånene er på 100000000 EUR.
In addition, funding should be used to develop new, modular techniques.
EIB har modtaget en ekstraordinær Fællesskabsgaranti på 100 %.
This appropriation is also intended to cover the provision of the necessary statistical information, at the request of the Commission or of the other institutions of the Union, for the assessment, monitoring and evaluation of the Union’s expenditure.
Rådet besluttede den 22. december 2004 at yde en Fællesskabsgaranti til EIB mod tab i forbindelse med lån til visse typer projekter i Rusland, Ukraine, Moldova og Belarus.
This will improve the implementation of financial and budgetary policy (drawing-up of the budget and periodic review of the multiannual financial framework) and make it possible to compile medium and long-term data for the financing of the Union.
Det samlede loft for lånene er på 500000000 EUR.
Regulation (EU) No 99/2013 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2013 on the European statistical programme 2013-17 (OJ L 39, 9.2.2013, p.
Afgørelse 2005/48/EF dannede grundlaget for en kontrakt om garanti, der blev undertegnet af Det Europæiske Fællesskab og EIB den 21. december 2005 i Bruxelles og den 9. december 2005 i Luxembourg, og som opretter en garantipå 100 %.
12).
Afgørelse 2006/1016/EF yder Fællesskabsgaranti til EIB mod tab i forbindelse med lån og lånegarantier for projekter uden for Fællesskabet for lån til følgende østeuropæiske lande: Republikken Moldova, Ukraine, Belarus (Rådet skal træffe afgørelse om retten til lån); til lande i det sydlige Kaukasus: Armenien, Aserbajdsjan, Georgien og i Rusland.
Council Regulation (EC) No 322/97 of 17 February 1997 on Community Statistics (OJ L 52, 22.2.1997, p.
én årlig betaling til eller undtagelsesvis fra fonden med henblik på at opretholde dens målbeløb på 9 % af de garanterede transaktioner
1).
DEN EUROPÆISKE UNIONS SIKKERHEDSSTILLELSE FOR LÅN YDET AF DEN EUROPÆISKE INVESTERINGSBANK TIL SYDAFRIKA
Decision No 507/2001/EC of the European Parliament and of the Council of 12 March 2001 concerning a set of actions relating to the trans-European network for the collection, production and dissemination of statistics on the trading of goods within the Community and between the Community and non-member countries (Edicom) (OJ L 76, 16.3.2001, p.
Rådets afgørelse 95/207/EF af 1. juni 1995 om en fællesskabsgaranti til Den Europæiske Investeringsbank med henblik på at dække tab i forbindelse med lån til projekter i Sydafrika (EFT L 131 af 15.6.1995, s. 31).
1).
Afgørelse 95/207/EF dannede grundlaget for en kontrakt om garanti, der blev undertegnet af Det Europæiske Fællesskab og Den Europæiske Investeringsbank (EIB) den 4. oktober 1995 i Bruxelles og den 16. oktober 1995 i Luxembourg.
Decision No 2367/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 2002 on the Community statistical programme 2003 to 2007 (OJ L 358, 31.12.2002, p.
Afgørelse 97/256/EF dannede grundlaget for en kontrakt om garanti, der blev undertegnet af Det Europæiske Fællesskab og EIB den 25. juli 1997 i Bruxelles og den 29. juli 1997 i Luxembourg.
1).
I overensstemmelse med bestemmelserne i afgørelse 95/207/EF påtager Den Europæiske Union sig at garantere lån ydet af Den Europæiske Investeringsbank (EIB) til Sydafrika med et maksimumsbeløb på 300000000 EUR.
Decision No 1578/2007/EC of the European Parliament and of the Council of 11 December 2007 on the Community Statistical Programme 2008 to 2012 (OJ L 344, 28.12.2007, p.
Budgetgarantien dækker alle gældsydelserne (afdrag, renter og ekstra omkostninger) i forbindelse med disse lån.
15).
På forslag af Kommissionen og efter høring af Europa-Parlamentet besluttede Rådet den 14. april 1997 at forny Fællesskabsgarantien til EIB for lån til projekter i Den Sydafrikanske Republik.
TITLE 30
Det samlede loft for de disponible bevillinger svarer til 7105000000 EUR, heraf 375000000 EUR til Den Sydafrikanske Republik.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘PENSIONS AND RELATED EXPENDITURE’ POLICY AREA
Den omfattede en treårig periode, der begyndte den 1. juli 1997 (med en mulig forlængelse på seks måneder).
Title 30 — Total
På forslag af Kommissionen og efter høring af Europa-Parlamentet besluttede Rådet den 22. december 1999 at forny Fællesskabsgarantien til EIB for lån til projekter i Den Sydafrikanske Republik.
CHAPTER 30 01 —
Den omfatter en periode, der begynder den 1. juli 2000 og slutter den 31. januar 2007.
Allowances of former Members
Da lånene fra EIB ved periodens udløb ikke var nået op på ovennævnte samlede værdier, er perioden automatisk forlænget med seks måneder.
Temporary allowances
Afgørelse 2006/1016/EF yder en Fællesskabsgaranti til EIB mod tab i forbindelse med lån og lånegarantier til projekter uden for Fællesskabet for lån.
Weightings and adjustments to temporary allowances
Afgørelse nr. 1080/2011/EU, der trådte i kraft den 30. oktober 2011 indebar en forhøjelse af de udbetalte bevillinger og sikkerhedsstillelsen for Den Europæiske Investeringsbanks finansieringsaktiviteter fra 25800000000 EUR til 29484000000 EUR (2000000000 EUR til finansiering af klimaændringsforanstaltninger og 1684000000 EUR til forbedring af EIB's risikosikring).
Article 30 01 13 — Subtotal
OVERSLAG FOR NYE LÅNOPTAGELSES- OG LÅNGIVNINGSTRANSAKTIONER I 2017 OG 2018
Allowances for staff assigned non-active status, retired in the interests of the service or dismissed
Følgende tabel giver et omtrentligt overblik over mulig ny lånoptagelse og udbetaling af nye lån (sikkerhedsstillelse over Unionens budget) i 2017 og 2018.
30 01 14 03
Lånoptagelses- og långivningstransaktioner i 2017 og 2018
Weightings and adjustments to allowances
Unions- og Euratom-lånoptagelse/-långivning med sikkerhedsstillelse over Unionens budget
Article 30 01 14 — Subtotal
Makrofinansiel bistand fra Unionen til tredjelande (MFA)
Pensions and allowances
Vedtagne eller planlagte transaktioner:
Pensions, invalidity allowances and severance grants
Georgien
Article 30 01 15 — Subtotal
Tunesien I
Pensions of former Members — Institutions
Tunesien II
Pensions of former Members of the European Parliament
Tilsammen MFA
30 01 16 06
Euratom-lån
Pensions of former European Ombudsmen
Betalingsbalance
Article 30 01 16 — Subtotal
Europæisk finansiel stabiliseringsmekanisme (EFSM)
Chapter 30 01 — Total
Tilsammen A
transitional allowances,
Den Europæiske Investeringsbanks långivning med sikkerhedsstillelse over Unionens budget
family allowances,
Førtiltrædelseslande
of Members of the Commission after termination of service.