natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 6. februar 2018, eller, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.
Borage seeds
Jordbær
Gold of pleasure seeds
(+) Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om analysemetoder og lagerstabilitet ikke foreligger.
Hemp seeds
(+) Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationstest og analysemetoder ikke foreligger.
Castor beans
Radiser
Olives for oil production
Meloner
Teas
Byg
leaves and herbs
Hvede
roots
(+) Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om karakteren og omfanget af restkoncentrationer i forarbejdede varer ikke foreligger.
Fruit spices
Fedt
Ginger (10)
Mepiquat (summen af mepiquat og dets salte, udtrykt som mepiquatchlorid)
Others (2)
(+) Midlertidig maksimalgrænseværdi, som gælder indtil den 31. december 2018, da overvågningsdata viser, at krydskontaminering af ubehandlede dyrkede svampe kan forekomme med halm, der er lovligt behandlet med mepiquat.
Bud spices
Denne krydskontaminering kan muligvis ikke undgås fuldt ud i alle tilfælde.
Saffron
Efter denne dato vil maksimalgrænseværdien være 0,02* mg/kg, medmindre den er blevet ændret yderligere ved en forordning i lyset af nye oplysninger indgivet senest den 30. april 2018.
Sugar beet roots
Den nye værdi på 0,02 (*) mg/kg gælder fra den 1. januar 2019.
Chicory roots
(+) Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationstest ikke foreligger.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and livestock metabolism as unavailable.
Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 29. juni 2018, eller den vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.
swine
Rapsfrø
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, livestock metabolism and livestock feeding studies as unavailable.
(+) Maksimalgrænseværdien er gældende indtil den 30. juni 2021, derefter vil maksimalgrænseværdien være på 0,05 (*) mg/kg, medmindre den ændres ved en forordning.
bovine
Den nye værdi på 0,05 (*) mg/kg gælder fra den 1. juli 2021.
sheep
Metazachlor (summen af metabolitterne 479M04, 479M08 og 479M16, udtrykt som metazachlor) (R)
goat
Metazachlor — kode 1000000 undtagen 1040000: Summen af metazachlor og metabolitter heraf indeholdende 2,6-dimethylanilin, udtrykt som metazachlor
poultry
Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 14. marts 2017, eller den vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.
Milk
Peberrod
Birds eggs
Kålroer
Fenamidone
Majroer
(+) The following MRL applies to Chilli peppers: 4 mg/kg.
Blomsterkål
Folpet (sum of folpet and phtalimide, expressed as folpet) (R)
Propamocarb (summen af propamocarb og salte deraf, udtrykt som propamocarb) (R)
= The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
= Definitionen for restkoncentration er forskellig for følgende pesticid/kodenummer-kombinationer: kode 1000000 undtagen 1016000, 1030000 og 1040000: N-oxidpropamocarb; kode 1016000 og 1030000: N-desmethylpropamocarb
code 1000000 except 1040000: Phtalimide, expressed as folpet
Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 22. marts 2016, eller, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 6 February 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Blomkål
strawberries
Vårsalat/tandfri vårsalat/feldsalat
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and storage stability as unavailable.
Bredbladet endivie
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials and analytical methods as unavailable.
Havekarse og andre spirer og skud
Radishes
Langskulpet vinterkarse
Salsifies
Rød sennep
Melons
Spæde blade (herunder af Brassica-arter)
Barley
(+) Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om analysemetoder og et fodringsforsøg ikke foreligger.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on the nature and magnitude of residues as unavailable.
Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 22. marts 2016, eller, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.
Muscle
(+) Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om analysemetoder og hønsefodringsforsøget ikke foreligger.
Fat
Pyrimethanil — kode 1011000/1012000/1013000/1014000/1015000/1017000: Summen af pyrimethanil og 2-(4-hydroxyanilino)-4.6-dimethylpyrimidin, udtrykt som pyrimethanil
Mandestrobin
(+) Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om afgrødemetabolisme med frøbehandling ikke foreligger.
Mepiquat (sum of mepiquat and its salts, expressed as mepiquat chloride)
Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 5. februar 2016, eller, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.
(+) Temporary MRL valid until 31 December 2018 as monitoring data show that cross-contamination of untreated cultivated fungi may occur with straw lawfully treated with mepiquat.
Havre
This cross-contamination may not be fully avoidable in all cases.
Rug
After this date the MRL will be 0,02 (*) mg/kg unless further modified by a Regulation in light of new information provided by 30 April 2018 at the latest.
ANIMALSKE PRODUKTER — LANDDYR
The new value of 0,02 (*) mg/kg will be applicable from 01 January 2019.
Sulfoxaflor (summen af isomerer)
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials, as unavailable.
Trifloxystrobin — kode 1000000 undtagen 1040000: summen af trifloxystrobin og dets metabolit (E, E)-methoxyimino-2-[1-(3-trifluoromethyl-phenyl)-ethylideneamino-oxymethyl]-phenyl-eddikesyre (CGA 321113)
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 29 June 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 23. juli 2017, eller den vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.
Rapeseeds/canola seeds
Passionsfrugter/vandcitron
(+) MRL applicable until 30 June 2021, after that date 0,05 (*) mg/kg will be applicable unless modified by a Regulation.
Agurker
The new value of 0,05 (*) mg/kg will be applicable from 01 July 2021.
Drueagurker/asieagurker
Metazachlor (Sum of metabolites 479M04, 479M08 and 479M16, expressed as metazachlor) (R)
Bladkål
Metazachlor — code 1000000, except 1040000: Sum of metazachlor and its metabolites containing the 2,6-dimethylaniline moiety, expressed as metazachlor
Bønner (med bælg)
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 14 March 2017, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Peberrod (11)«
Horseradishes
Kodenummer
Swedes/rutabagas
Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for
Turnips
FRUGTER, FRISKE ELLER FROSNE; TRÆNØDDER
flowering brassica
Grapefrugter
Propamocarb (Sum of propamocarb and its salts, expressed as propamocarb) (R)
Appelsiner
= The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number: code 1000000 except 1016000, 1030000 and 1040000: N-oxide propamocarb; codes 1016000 and 1030000: N-desmethyl propamocarb
Citroner
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 22 March 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Limefrugter
Cauliflowers
Mandariner
Lamb's lettuces/corn salads
Mandler
Escaroles/broad-leaved endives
Paranødder
Cresses and other sprouts and shoots
Cashewnødder
Land cresses
Kastanjer
Red mustards
Kokosnødder
Baby leaf crops (including brassica species)
Hasselnødder
Kidney
Macadamia
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and a feeding study as unavailable.
Pekannødder
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 22 March 2016 or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Pistacienødder
Pyrimethanil (R)
Valnødder
Pyrimethanil - code 1020000: Sum of pyrimethanil and 2-anilino-4,6-dimethylpyrimidine-5-ol, expressed as pyrimethanil
Æbler
Pyrimethanil - codes 1011000/1012000/1013000/1014000/1015000/1017000: Sum of pyrimethanil and 2-(4-hydroxyanilino)-4,6-dimethylpyrimidine, expressed as pyrimethanil
Pærer
(+) The European Food Safety Authority identified some information on crop metabolism with seed treatment as unavailable.
Kvæder
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 5 February 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Mispel
Oat
Japanmispel/loquat
Rye
Abrikoser
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN -TERRESTRIAL ANIMALS
Ferskner
Trifloxystrobin (F) (R)
Blommer
Trifloxystrobin- code 1000000 except 1040000: the sum of trifloxystrobin and its metabolite (E, E)-methoxyimino- 2-[1-(3-trifluoromethyl-phenyl)-ethylideneamino-oxymethyl]-phenyl-acetic acid (CGA 321113)
Spisedruer
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 23 July 2017, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Druer til vinfremstilling
Passionfruits/maracujas
Stængelfrugter
Cucumbers
Korbær
Gherkins
Andre små frugter og bær
leafy brassica
Blåbær
Beans (with pods)
Tranebær
Horseradish (11)’
Solbær og ribs (hvide, røde og sorte)
Code number
Stikkelsbær (gule, grønne og røde)
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply
Hyben
FRUITS, FRESH or FROZEN; TREE NUTS
Morbær (hvide og sorte)
Grapefruits
Azarolhvidtjørn/middelhavsmispel
Oranges
Hyldebær
Lemons
Diverse frugter med:
Limes
spiselig skræl
Mandarins
Kumquat
Cashew nuts
Stjernefrugter/karamboler
Chestnuts
Alm. kaki/daddelblommer/sharonfrugter
Coconuts
Jambolanablommer/jambolan
Hazelnuts/cobnuts
ikke spiselig skræl, små
Macadamias
Litchi/litchiblommer
Pecans
Ægte figenkaktus/kaktusfigner
Pine nut kernels
Stjerneæbler
Pistachios
Amerikansk kaki/Virginia kaki
Walnuts
ikke spiselig skræl, store
Apples
Avocadoer
Pears
Bananer
Quinces
Mangofrugter
Medlars
Papajaer
Loquats/Japanese medlars
Granatæbler
Apricots
Cherimoya
Cherries (sweet)
Guavaer
Peaches
Ananas
Plums
Brødfrugter
Table grapes
Durianfrugter
Wine grapes
GRØNTSAGER, FRISKE eller FROSNE
cane fruits
Rod- og knoldgrøntsager
Dewberries
Tropiske rod- og knoldgrøntsager
other small fruits and berries
Maniokker
Blueberries
Søde kartofler
Cranberries
Salepmaranta
Currants (black, red and white)
Rødbeder
Gooseberries (green, red and yellow)
Gulerødder
Rose hips
Knoldselleri
Mulberries (black and white)
Jordskokker
Azaroles/Mediterranean medlars
Pastinakker
Elderberries
Persillerod
Miscellaneous fruits with
Hvidløg
edible peel
Løg
Dates
Skalotteløg
Figs
Forårsløg/springløg/grønne løg og pibeløg
Kumquats
Frugtgrøntsager
Carambolas
Solanaceae og Malvaceae
Kaki/Japanese persimmons
Okra, lady's fingers
Jambuls/jambolans
Courgetter
inedible peel, small
Græskar
Litchis/lychees
Vandmeloner
Prickly pears/cactus fruits
Andre frugtgrøntsager
Star apples/cainitos
Hoveddannende Brassica
American persimmons/Virginia kaki
Rosenkål
inedible peel, large
Kinakål/pe-tsai
Bananas
Grønkål/kokål
Mangoes
Kålrabi
Papayas
Bladgrøntsager, urter og spiselige blomster
Granate apples/pomegranates
Salatsennep/rucola
Cherimoyas
Portulakker
Guavas
Bladbeder
Pineapples
Kørvel
Breadfruits
Selleriblade
Soursops/guanabanas
Persille
VEGETABLES, FRESH or FROZEN
Salvie
Root and tuber vegetables
Rosmarin
tropical root and tuber vegetables
Timian
Cassava roots/manioc
Laurbærblade
Yams
Estragon
Arrowroots
Bønner (uden bælg)
Beetroots
Ærter (med bælg)
Carrots
Ærter (uden bælg)
Celeriacs/turnip rooted celeries
Linser
Jerusalem artichokes
Stængelgrøntsager
Parsnips
Kardoner/spanske artiskokker
Parsley roots/Hamburg roots parsley
Bladselleri
Garlic
Knoldfennikel
Onions
Rabarber
Shallots
Bambusskud
Spring onions/green onions and Welsh onions
Palmehjerter
Fruiting vegetables
Svampe, mosser og laver
Solanaceae and Malvaceae
Vilde svampe
Okra/lady's fingers
Mosser og laver
Courgettes
Alger og prokaryote organismer
Pumpkins
Bønner
Watermelons
Lupiner/lupinbønner
Broccoli
OLIEHOLDIGE FRØ OG FRUGTER
head brassica
Olieholdige frø
Brussels sprouts
Jordnødder
Head cabbages
Sojabønner
Chinese cabbages/pe-tsai
Olieholdige frugter
Kales
Oliepalmekerner
kohlrabies
Frugt fra oliepalmer
Leaf vegetables, herbs and edible flowers
Boghvede og andre pseudokornarter
Roman rocket/rucola
Majs
Purslanes
Alm. hirse
Chards/beet leaves
Ris
Chervil
Alm, durra/sorghum
Chives
TE, KAFFE, URTEUDTRÆK, KAKAO OG JOHANNESBRØD
Celery leaves
Kaffebønner
Parsley
Urteudtræk fra
Sage
Kamille
Rosemary
Hibiscus/rosella
Thyme
Roser
Basil and edible flowers
Jasmin
Laurel/bay leaves
Lind
Tarragon
Jordbær
Beans (without pods)
Maté/paraguaykristtorn
Peas (with pods)
Baldrian
Peas (without pods)
andre dele af planten
Lentils
Kakaobønner
Stem vegetables
Karob/johannesbrød
Cardoons
KRYDDERIER
Celeries
Krydderier i form af frø
Florence fennels
Anis/ægte anis
Rhubarbs
Sortkommen
Bamboo shoots
Selleri
Palm hearts
Koriander
Fungi, mosses and lichens
Spidskommen
Wild fungi
Dild
Mosses and lichens
Fennikel
Algae and prokaryotes organisms
Bukkehorn
Beans
Muskat
Peas
Allehånde
Lupins/lupini beans
Sichuanpeber
OILSEEDS AND OIL FRUITS
Kommen
Oilseeds
Kardemomme
Peanuts/groundnuts
Enebær
Soyabeans
Peberkorn (grønne, hvide og sorte)
Oil fruits
Vanilje
Oil palms kernels
Krydderier i form af bark
Kapok
Kanel
Buckwheat and other pseudocereals
Krydderier i form af rødder/jordstængler
Maize/corn
Kryddernellike
Common millet/proso millet
Kapers
Rice
Krydderier i form af blomstergrifler/støvfang
Sorghum
Krydderier i form af frøkapper
TEAS, COFFEE, HERBAL INFUSIONS, COCOA AND CAROBS
Muskatblomme
Coffee beans
Sukkerrør
Chamomile
Varer fra
Hibiscus/roselle
Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)
Rose
dyr af hestefamilien
Jasmine
andre opdrættede landdyr
Lime/linden
Får
Rooibos
Geder
Mate/maté
Kyllinger
Ginseng
Ænder
any other parts of the plant
Gæs
Cocoa beans
Vagtler
Carobs/Saint John's breads
Honning og andre biavlsprodukter (7)
SPICES
Padder og krybdyr
Seed spices
Hvirvelløse landdyr
Anise/aniseed
Vildtlevende landlevende hvirveldyr
Black caraway/black cumin
ANIMALSKE PRODUKTER — FISK, FISKEVARER OG ANDRE FØDEVARER AF SALTVANDS- OG FERSKVANDSDYR (8)
Celery
PRODUKTER ELLER DELE AF PRODUKTER, DER UDELUKKENDE ANVENDES TIL FODER (8)
Coriander
FORARBEJDEDE FØDEVARER (9)
Cumin
Følgende kolonne tilføjes vedrørende propargit:
Dill
Propargit (F)
Fennel
I bilag III, del A, affattes kolonnerne vedrørende difenoconazol, flubendiamid, fluopicolid og fosetyl således:
Fenugreek
Difenoconazol
Nutmeg
Flubendiamid (F)
Allspice/pimento
Fosetyl-Al (summen af fosetyl, phosphonsyre og salte heraf, udtrykt som fosetyl)
Caraway
I bilag V udgår kolonnen vedrørende propargit.
Cardamom
Angiver bestemmelsesgrænseværdien
Juniper berry
Bilag I indeholder en fuldstændig liste over vegetabilske og animalske produkter, som der er fastsat MRL'er for.
Peppercorn (black, green and white)
For så vidt angår deltamethrin er der indgivet en sådan ansøgning for kål.
Vanilla
For så vidt angår difenoconazol er der indgivet en sådan ansøgning for »andre blomsterkål«, rosenkål, bredbladet endivie, salatsennep/rucola, »spinat og lignende blade«, julesalat og rabarber.
Tamarind
For så vidt angår fluopicolid er der indgivet en sådan ansøgning vedrørende bladbeder.
Bark spices
For så vidt angår folpet er der indgivet en sådan ansøgning for æbler og pærer.
Cinnamon
For så vidt angår fosetyl er der indgivet en sådan ansøgning for kernefrugter, ferskner og kartofler.
Root and rhizome spices
For så vidt angår mandestrobin er der indgivet en sådan ansøgning for abrikoser, kirsebær, ferskner og blommer.
Cloves
For så vidt angår metazachlor er der indgivet en sådan ansøgning for kinakål.
Capers
For så vidt angår propamocarb er der indgivet en sådan ansøgning for bladbeder.
Flower pistil spices
For så vidt angår pyrimethanil er der indgivet en sådan ansøgning for cucurbitae med spiselig skræl.
Aril spices
For så vidt angår sulfoxaflor er der indgivet en sådan ansøgning for vindrueblade og artiskokker.
Mace
For så vidt angår trifloxystrobin er der indgivet en sådan ansøgning for »andre små frugter og bær«, »salat og andre salatplanter«, portulakker, bønner uden bælg, ærter og bælgfrugter.
SUGAR PLANTS
Formand
Sugar canes
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/837
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/837
Udfærdiget i Bruxelles, den 31. maj 2018.
Done at Brussels, 31 May 2018.
Varen består af følgende ingredienser (i vægtprocent):
A product composed of the following ingredients (% by weight):
Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur og teksten til KN-kode 2106, 210690 og 21069098.
Classification is determined by general rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 2106, 210690 and 21069098.
Tarifering under kapitel 30 som et lægemiddel er udelukket, da der ikke er angivet nogen specifikke sygdomme, lidelser eller symptomer, som varen kan anvendes mod.
Classification in Chapter 30 as a medicament is excluded as specific diseases, ailments or their symptoms for which the product is to be used are not indicated.
Derfor opfylder varen ikke kravene i supplerende bestemmelse 1, første afsnit, punkt a), til kapitel 30.
Therefore, the product does not fulfil the requirements of Additional note 1 to Chapter 30, first paragraph, point (a).
Tarifering under kapitel 22 som drikkevare er udelukket, da varen ikke er umiddelbart drikkelig (jf. også de forklarende bemærkninger til KN til kapitel 22, almindelige bemærkninger, andet afsnit, andet punktum).
Classification as a beverage under Chapter 22 is excluded as the product is not directly drinkable (see also the Explanatory Notes to the Combined Nomenclature to Chapter 22, General, second paragraph, second sentence).
Varen indeholder et sødemiddel, forskellige vitaminer og en stor mængde glycerin.
The product contains a sweetener, different vitamins and a high quantity of glycerin.
Derfor er dens sammensætning mere kompleks end de simple sukkeropløsninger, der henhører under underpos.
Therefore, it has a more complex composition than a simple sugar syrup covered by subheadings 21069030 to 21069059 (see also the Harmonised System Explanatory Notes to heading 2106, point (12)).
21069030-21069059 (se også de forklarende bemærkninger til HS, pos. 2106, nr. 12)).
Its intended particular use is also indicated by its packaging and labelling as food supplement for retail sale.
Dens tilsigtede, specifikke anvendelse angives også på dens emballering og mærkning som et kosttilskud til detailsalg.
It is clear from the objective characteristics and properties of the product, in particular its composition, as well as the form of its presentation, that the product is intended for a specific use to support the immune system rather than for a more general use, which is the case for sugar syrups.
Det står klart fra varens objektive kendetegn og egenskaber, især dens sammensætning, samt den måde, hvorpå varen foreligger, at den er beregnet til en specifik anvendelse til støtte for immunsystemet frem for en mere generel anvendelse, hvilket er tilfældet for sukkeropløsninger.
The product is therefore to be classified under CN code 21069098 as other food preparation.
Produktet skal derfor tariferes under KN-kode 21069098 som andre tilberedte fødevarer.
water 41,6,
vand
glycerin 15,1,
sukker
maltodextrine
glycerin 15,1
ascorbic acid
maltodextrin
steviol glycosides
ascorbinsyre 3,0
natural flavors
naturlige aromastoffer
minor quantities of vitamins B6, B12 and folic acid (B9).
små mængder vitamin B6, B12 og folsyre (B9).
The product is a non-alcoholic, aromatised, and coloured liquid that is used as a food supplement after dilution.
Varen er en ikkealkoholholdig, aromatiseret og farvet væske, der efter fortynding anvendes som kosttilskud.
It is not directly drinkable.
Den er ikke umiddelbart drikkelig.
The product is presented to be used for supporting the immune system and providing energy to the human body.
Varen er beregnet til at støtte immunsystemet og give energi til det menneskelige legeme.
The daily dose of the product is two millilitres, which has to be diluted before consumption.
Varens daglige dosis er på to milliliter, som skal fortyndes før indtagelse.
Such a daily dose includes 40 mg of vitamin C, 1 mg of vitamin B6, 200 μg of folic acid and 2 μg of vitamin B12.
Denne daglige dosis indeholder 40 mg vitamin C, 1 mg vitamin B6, 200 μg folsyre og 2 μg vitamin B12.
The product is presented in a 60 ml plastic bottle with a dripping device for retail sale.
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/838
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/838
En vare, der fungerer som et engangsindlæg til en børnepotte, og som består af en plastpose, hvis bund er beklædt med et absorberende underlag af flerlagspapir og en superabsorberende polymer af polyacrylatgranulat.
A product consisting of a disposable liner, to be used in conjunction with a child's potty, composed of a plastic bag to which a multilayer absorbent pad made from paper and a superabsorbent polymer of polyacrylate in the form of granules is attached at the bottom of the bag.
Det superabsorberende polyacrylatgranulat bliver til en gel, når det kommer i kontakt med urin.
These superabsorbent polyacrylate granules are transformed into a gel when they come in contact with urine.
Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1, 3 b) og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur og teksten til KN-kode 3924 og 39249000.
Classification is determined by general rules 1, 3(b) and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 3924 and 39249000.
Tarifering under pos. 4818 er udelukket, da det karaktergivende for varen ikke er dens papirkomponenter, men den superabsorberende polymer af polyacrylat.
Classification under heading 4818 is excluded because the essential character of the product is not given by its paper components but by the superabsorbent polymer of polyacrylate.
Tarifering under pos. 9619 er udelukket, da varen ikke er formet, så den passer til den menneskelige krop (se også de forklarende bemærkninger til HS, pos. 9619).
Classification under heading 9619 is excluded because the product is not shaped so that it fits to the human body (see also the Harmonised System Explanatory Notes (HSEN) to heading 9619).
Varen er en kombination af plast og andre materialer.
The product is a combination of plastics and other materials.