natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Andre urværker, komplette og samlede, elektrisk drevne (undtagen lommeurværker)
Electro-diagnostic apparatus, incl. apparatus for functional exploratory examination or for checking physiological parameters (excl. electro-cardiographs, ultrasonic scanning apparatus, magnetic resonance imaging apparatus and scintigraphic apparatus)
Andre urværker, komplette og samlede (undtagen elektrisk drevne og lommeurværker)
Ultraviolet or infra-red ray apparatus used in medical, surgical, dental or veterinary sciences
Hele værker, ikke samlede eller kun delvis samlede (værksæt)
Syringes, with or without needles, used in medical, surgical, dental or veterinary sciences
Ukomplette værker, samlede
Tubular metal needles and needles for sutures, used in medical, surgical, dental or veterinary sciences
Råværker, til lommeurværker
Needles, catheters, cannulae and the like, used in medical, surgical, dental or veterinary sciences (excl. syringes, tubular metal needles and needles for sutures)
Komplette urværker, ikke samlede eller kun delvis samlede (værksæt); ukomplette urværker, samlede (undtagen råværker til urværker)
Dental drill engines, whether or not combined on a single base with other dental equipment
Kasser til armbåndsure, lommeure og lignende ure henhørende under pos. 9101 eller 9102, af ædle metaller eller af ædelmetaldublé
Instruments and appliances used in dental sciences, n.e.s.
Kasser til armbåndsure, lommeure og lignende ure henhørende under pos. 9101 eller 9102, af uædle metaller, også forgyldt eller forsølvet
Ophthalmic instruments and appliances, n.e.s.
Kasser til armbåndsure, lommeure og lignende ure henhørende under pos. 9101 eller 9102, af andre materialer end ædle metaller, ædelmetaldublé eller uædle metaller
Instruments and appliances used in medical, surgical or veterinary sciences, n.e.s.
Dele, til kasser til armbåndsure, lommeure og lignende ure henhørende under pos. 9101 eller 9102, i.a.n.
Mechano-therapy appliances; massage apparatus; psychological aptitude-testing apparatus
Urkasser (undtagen til armbåndsure, lommeure og lignende ure henhørende under pos. 9101 eller 9102)
Ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus
Dele, til urkasser, i.a.n.
Breathing appliances and gas masks (excl. protective masks having neither mechanical parts nor replaceable filters, and artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus)
(undtagen til armbåndsure, lommeure og lignende ure henhørende under pos. 9101 eller 9102)
Orthopaedic or fracture appliances
Urremme og urlænker samt dele dertil, af ædle metaller eller af ædelmetaldublé, i.a.n.
Artificial teeth
Urremme og urlænker samt dele dertil, af uædle metaller, også forgyldt eller forsølvet, i.a.n.
Dental fittings (excl. artificial teeth)
Urremme og urlænker samt dele dertil, i.a.n.
Artificial joints for orthopaedic purposes
Fjedre, til ure, herunder spiralfjedre
Artificial parts of the body (excl. artificial teeth and dental fittings and artificial joints)
Skiver, til ure
Hearing aids (excl. parts and accessories)
Platiner og broværker, til ure
Pacemakers for stimulating heart muscles (excl. parts and accessories)
Urdele, i.a.n.
Articles and appliances, which are worn or carried, or implanted in the body, to compensate for a defect or disability (excl. artificial parts of the body, complete hearing aids and complete pacemakers for stimulating heart muscles)
Opretstående klaverer
Computer tomography apparatus
Flygler
Apparatus based on the use of X-rays for dental uses
Cembaloer og andre strengeinstrumenter med klaviatur (undtagen klaverer)
Apparatus based on the use of X-rays, for medical, surgical or veterinary uses (excl. for dental purposes and computer tomography apparatus)
Violiner og andre strengeinstrumenter
Apparatus based on the use of X-rays (other than for medical, surgical, dental or veterinary uses)
Guitarer, harper og andre strengeinstrumenter (undtagen med klaviatur og strygeinstrumenter)
Apparatus based on the use of alpha, beta or gamma radiations, for medical, surgical, dental or veterinary uses
Messingblæseinstrumenter
Apparatus based on the use of alpha, beta or gamma radiations (other than for medical, surgical, dental or veterinary uses)
Blæseinstrumenter (undtagen messingblæseinstrumenter)
X-ray tubes
Slaginstrumenter (f.eks. trommer, xylofoner, bækkener, kastagnetter, maracas)
X-ray generators other than X-ray tubes, high tension generators, control panels and desks, screens, examination or treatment tables, chairs and the like, and general parts and accessories for apparatus of heading 9022, n.e.s.
Instrumenter med klaviatur, hvis lyd frembringes eller forstærkes ad elektrisk vej (undtagen harmonikaer)
Instruments, apparatus and models designed for demonstrational purposes, e.g. in education or exhibitions, unsuitable for other uses (excl. ground flying trainers of heading 8805, collectors' pieces of heading 9705 and antiques of an age > 100 years of heading 9706)
Harmonikaer og musikinstrumenter uden klaviatur, hvis lyd frembringes eller forstærkes ad elektrisk vej
Machines and appliances for testing metals
Spilledåser
Machines and appliances for testing the mechanical properties of materials (excl. metals)
Orkestrioner, lirekasser, mekaniske sangfugle, musiksave og andre musikinstrumenter, der ikke henhører under nogen anden position i kapitel 92; lokkefløjter af enhver art; fløjter, kaldehorn og andre kalde- eller signalinstrumenter, der blæses med munden
Parts and accessories for machines and appliances for testing the mechanical properties of materials, n.e.s.
Strenge til musikinstrumenter
Thermometers, liquid-filled, for direct reading, not combined with other instruments
Dele og tilbehør til klaverer, i.a.n.
Thermometers and pyrometers, not combined with other instruments (excl. liquid-filled thermometers for direct reading)
Dele og tilbehør, til musikinstrumenter, hvis lyd frembringes eller forstærkes ad elektrisk vej, i.a.n.
Hydrometers, areometers and similar floating instruments, barometers, hygrometers and psychrometers, whether or not combined with each other or with thermometers
Dele og tilbehør til musikinstrumenter (f.eks. mekanismer til spilledåser, kort, plader og ruller til mekaniske instrumenter), i.a.n.; metronomer, stemmegafler og stemmepiber af enhver art (undtagen strenge til musikinstrumenter og dele og tilbehør til klaverer og til strengeinstrumenter uden klaviatur)
Parts and accessories for hydrometers, areometers and similar floating instruments, thermometers, pyrometers, barometers, hygrometers and psychrometers, n.e.s.
Artillerivåben (fx kanoner, haubitsere og morterer)
Instruments and apparatus for measuring or checking the flow or level of liquids (excl. meters and regulators)
Raketudstyr, flammekastere, granatudskydningsapparater, torpedoudskydningsrør og lign.
Instruments and apparatus for measuring or checking pressure of liquids or gases (excl. regulators)
Våben til militær brug, herunder maskinpistoler (undtagen artillerivåben, raketudstyr, flammekastere, granatudskydningsapparater, torpedoudskydningsrør og lign., revolvere og pistoler henhørende under pos. 9302 og blanke våben henhørende under pos. 9307)
Instruments or apparatus for measuring or checking variables of liquids or gases, n.e.s.
Revolvere og pistoler (undtagen varer henhørende under pos. 9303 eller pos. 9304 og maskinpistoler til militær brug)
Parts and accessories for instruments and apparatus for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids or gases, n.e.s.
Ildvåben til forladning
Gas or smoke analysis apparatus
Jagt- eller sportsgeværer, med mindst ét glat løb (undtagen ildvåben til forladning og gas-, luft- og fjederbøsser)
Chromatographs and electrophoresis instruments
Jagt- eller sportsgeværer, med ét eller flere riflede løb (undtagen gas-, luft- og fjederbøsser)
Spectrometers, spectrophotometers and spectrographs using optical radiations, such as UV, visible, IR
Ildvåben og lignende våben, som virker ved antændelse af en eksplosiv ladning (undtagen jagt- eller sportsgeværer, revolvere og pistoler henhørende under pos. 9302 og våben til militær brug)
Instruments and apparatus for physical or chemical analysis, using UV, visible or IR optical radiations (excl. spectrometers, spectrophotometers, spectrographs, and gas or smoke analysis apparatus)
Gas-, luft- og fjederbøsser, knipler og andre våben, der ikke er ildvåben (undtagen sabler, huggerter, bajonetter og lignende våben henhørende under pos. 9307)
Instruments and apparatus for physical or chemical analysis, or for measuring or checking viscosity, porosity, expansion, surface tension or the like, or for measuring or checking quantities of heat, sound or light, n.e.s.
Undervandsharpuner
Microtomes; parts and accessories of instruments and apparatus for physical or chemical analysis, instruments and apparatus for measuring or checking viscosity, porosity, expansion, surface tension or the like, instruments and apparatus for measuring or checking quantities of heat, sound or light, and of microtomes, n.e.s.
Andre våben (undtagen undervandsharpuner)
Gas meters, incl. calibrating meters therefor
Dele og tilbehør, til revolvere eller pistoler, i.a.n.
Liquid meters, incl. calibrating meters therefor
Dele og tilbehør, til geværer eller rifler henhørende under pos. 9303, i.a.n.
Electricity supply or production meters, incl. calibrating meters therefor
Dele og tilbehør, til militærvåben henhørende under pos. 9301, i.a.n.
Parts and accessories for gas, liquid or electricity supply or production meters, n.e.s.
Patroner, til geværer med glat løb
Revolution counters, production counters, taximeters, milometers, pedometers and the like (excl. gas, liquid and electricity meters)
Dele, til patroner til geværer med glat løb; hagl til luftgeværer og -pistoler
Speed indicators and tachometers, stroboscopes
Patroner til geværer med glat løb, revolvere og pistoler, patroner til værktøj til nitning eller nagling eller til boltpistoler til slagteribrug og dele dertil
Parts and accessories for revolution counters, production counters, taximeters, milometers, pedometers and the like, speed indicators and tachometers, and stroboscopes, n.e.s.
Sabler, huggerter, bajonetter, lanser og lignende våben samt dele og skeder dertil (undtagen af ædle metaller eller ædelmetaldublé, fægtevåben med dup, jagtknive, jagtdolke, lejrknive og andre knivsmedeartikler henhørende under pos. 8211, skeder dertil, bælter og lignende udstyr af læder eller tekstilmaterialer samt sabelkvaster)
Instruments and apparatus for measuring or detecting ionising radiations
Siddemøbler, af den art, der anvendes i luftfartøjer
Oscilloscopes and oscillographs
Siddemøbler, af den art, der anvendes motorkøretøjer
Multimeters for voltage, current, resistance or electrical power, without recording device
Drejestole med højdeindstilling (undtagen til medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinær brug og frisørstole)
Multimeters with recording device
Siddemøbler, der kan omdannes til senge (undtagen camping- og havemøbler og møbler til medicinsk, kirurgisk eller dental brug)
Instruments and apparatus for measuring or checking voltage, current, resistance or electrical power, without recording device (excl. multimeters, and oscilloscopes and oscillographs)
Siddemøbler, af bambus eller spanskrør
Instruments and apparatus for measuring or checking voltage, current, resistance or electrical power, with recording device (excl. multimeters, and oscilloscopes and oscillographs)
Siddemøbler af rør, vidjer og lign. (undtagen af bambus eller spanskrør)
Instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities, specifically for telecommunications, e.g. cross-talk meters, gain measuring instruments, distortion factor meters, psophometers
Siddemøbler, med stel af træ, polstrede (undtagen siddemøbler, der kan omdannes til senge)
Instruments and apparatus for measuring or checking semiconductor wafers or devices
Siddemøbler, med stel af træ (undtagen polstrede)
Instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities, with recording device (excl. appliances specially designed for telecommunications, multimeters, oscilloscopes and oscillographs, and apparatus for measuring or checking semiconductor wafers or devices)
Siddemøbler, med stel af metal, polstrede (undtagen siddemøbler, af den art, der anvendes i luftfartøjer eller motorkøretøjer, drejestole med højdeindstilling og møbler til medicinsk, kirurgisk eller dental brug)
Instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities, without recording device, n.e.s.
Siddemøbler, med stel af metal (undtagen polstrede, drejestole med højdeindstilling og møbler til medicinsk, kirurgisk eller dental brug)
Parts and accessories for instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities or for detecting ionising radiations, n.e.s.
Siddemøbler, i.a.n.
Machines for balancing mechanical parts
Dele, til siddemøbler, i.a.n.
Test benches for motors, generators, pumps, etc.
Tandlægestole, frisørstole og lignende stole, med bevægelsesmekanisme, samt dele dertil, i.a.n.
Optical instruments and appliances for inspecting semiconductor wafers or devices or for inspecting photomasks or reticles used in manufacturing semiconductor devices
Operationsborde, undersøgelsesborde og lignende møbler til medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinær brug (undtagen tandlægestole og lignende stole, specialborde til brug ved røntgenundersøgelser og bårer, herunder bårer med hjul)
Optical instruments, appliances and machines for measuring or checking, not elsewhere specified or included in chapter 90
Møbler af metal, af den art, der anvendes i kontorer (undtagen siddemøbler)
Instruments, appliances and machines for measuring or checking, not elsewhere specified in chapter 90 (excl. optical)
Møbler af metal (undtagen til kontorer, siddemøbler og møbler til medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinær brug)
Parts and accessories for instruments, appliances and machines for measuring and checking, n.e.s.
Møbler af træ, af den art, der anvendes i kontorer (undtagen siddemøbler)
Thermostats
Møbler af træ, af den art, der anvendes i køkkener (undtagen siddemøbler)
Manostats (excl. taps, cocks and valves of heading 8481)
Møbler af træ, af den art, der anvendes i soveværelser (undtagen siddemøbler)
Hydraulic or pneumatic regulating or controlling instruments and apparatus (excl. manostats and taps, cocks and valves of heading 8481)
Møbler af træ (undtagen til kontorer, køkkener og soveværelser og siddemøbler)
Regulating or controlling instruments and apparatus (excl. hydraulic or pneumatic, manostats, thermostats, and taps, cocks and valves of heading 8481)
Møbler af plast (undtagen møbler til medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinær brug og siddemøbler)
Parts and accessories for regulating or controlling instruments and apparatus, n.e.s.
Gåstole og gynger til småbørn
Parts and accessories for machines, appliances, instruments or other apparatus in chapter 90, specified neither in this chapter nor elsewhere
Andre møbler af plast, i.a.n.
Wrist-watches of precious metal or of metal clad with precious metal, whether or not incorporating a stop-watch facility, electrically operated, with mechanical display only (excl. with backs made of steel)
Møbler, af bambus eller spanskrør (undtagen siddemøbler og møbler til medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinær brug)
Wrist-watches of precious metal or of metal clad with precious metal, whether or not incorporating a stop-watch facility, electrically operated, with opto-electronic display and with combined mechanical and opto-electronic display (excl. with backs made of steel)
Møbler af andre materialer, herunder rør, vidjer og lign. (undtagen af bambus, spanskrør, metal, træ og plast, siddemøbler og møbler til medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinær brug)
Wrist-watches of precious metal or of metal clad with precious metal, whether or not incorporating a stop-watch facility, with automatic winding (excl. with backs made of steel)
Sengebunde til sengerammer (undtagen med fjederindlæg til siddemøbler)
Wrist-watches of precious metal or of metal clad with precious metal, whether or not incorporating a stop-watch facility, with hand winding only (excl. with backs made of steel)
Madrasser af cellegummi eller celleplast, med eller uden overtræk
Pocket-watches and the like, incl. stop-watches, of precious metal or of metal clad with precious metal, electrically operated (excl. with backs made of steel and wrist-watches)
Madrasser, forsynet med fjedre eller med stopning, fyld eller indlæg af ethvert materiale (undtagen af cellegummi eller celleplast eller med fjederindlæg og madrasser til påfyldning af vand, luftmadrasser og luftpuder)
Pocket-watches and the like, incl. stop-watches, of precious metal or of metal clad with precious metal, with hand or automatic winding (excl. with backs made of steel and wrist-watches)
Soveposer, også med elektrisk opvarmning
Wrist-watches, whether or not incorporating a stop-watch facility, electrically operated, with mechanical display only (excl. of precious metal or of metal clad with precious metal)
Sengeudstyr og lignende, forsynet med fjedre eller med stopning, fyld eller indlæg af ethvert materiale eller fremstillet af cellegummi eller celleplast (undtagen sengebunde, madrasser, soveposer, madrasser til påfyldning af vand, luftmadrasser, luftpuder, tæpper og betræk)
Wrist-watches, whether or not incorporating a stop-watch facility, electrically operated, with opto-electronic display only (excl. of precious metal or of metal clad with precious metal)
Lysekroner og andre elektriske belysningsartikler til ophængning i loftet eller på væggen (undtagen elektriske belysningsartikler, af den art, der anvendes til offentlige veje og anlæg)
Wrist-watches, whether or not incorporating a stop-watch facility, electrically operated, with combined mechanical and opto-electronic display (excl. of precious metal or of metal clad with precious metal)
Bordlamper, skrivebordslamper, sengelamper og standerlamper, elektriske
Wrist-watches, whether or not incorporating a stop-watch facility, with automatic winding (excl. of precious metal or of metal clad with precious metal)
Elektriske guirlander, af den art, der anvendes til juletræer
Wrist-watches, whether or not incorporating a stop-watch facility, with hand winding only (excl. of precious metal or of metal clad with precious metal)
Elektriske belysningsartikler, i.a.n.
Pocket-watches and the like, incl. stop-watches, electrically operated (excl. of precious metal or of metal clad with precious metal)
Ikke-elektriske belysningsartikler, i.a.n.
Pocket-watches and the like, incl. stop-watches, with hand or automatic winding (excl. of precious metal or of metal clad with precious metal)
Lysskilte, navneplader med lys og lignende varer, med permanent monteret lyskilde
Clocks with watch movements, electrically operated (excl. wrist-watches, pocket-watches and other watches of heading 9101 or 9102, and instrument panel clocks and the like of heading 9104)
Dele, til belysningsartikler, lysskilte, navneplader med lys og lignende varer, af glas, i.a.n.
Clocks with watch movements (excl. electrically operated, wrist-watches, pocket-watches and other watches of heading 9101 or 9102, and instrument panel clocks and the like of heading 9104)
Dele, til belysningsartikler, lysskilte, navneplader med lys og lignende varer, af plast, i.a.n.
Instrument panel clocks and clocks of a similar type for vehicles, aircraft, vessels and other vehicles
Dele til belysningsartikler, lysskilte, navneplader med lys og lignende varer, i.a.n.
Alarm clocks, electrically operated
Præfabrikerede bygninger, også ukomplette eller i adskilt stand
Alarm clocks (excl. electrically operated)
Trehjulede cykler, løbehjul, trædebiler og lignende legetøj på hjul; dukkevogne; dukker; andet legetøj; skalamodeller og lignende modeller til underholdnings- og legebrug, også bevægelige; puslespil af enhver art
Wall clocks, electrically operated
Billardborde af enhver art og tilbehør til billard
Wall clocks (excl. electrically operated)
Spil med billedskærm, flippermaskiner og andre spil, der aktiveres af mønter, pengesedler, bankkort, spillemærker eller andre lignende betalingsmidler (undtagen automatisk udstyr til bowlingbaner)
Clocks, electrically operated (excl. wrist-watches, pocket-watches and other watches of heading 9101 or 9102, clocks with watch movements of heading 9103, instrument panel clocks and the like of heading 9104, alarm clocks and wall clocks)
Spillekort
Clocks (excl. electrically operated, wrist-watches, pocket-watches and other watches of heading 9101 or 9102, clocks with watch movements of heading 9103, instrument panel clocks and the like of heading 9104, alarm clocks and wall clocks)
Borde til kasinospil, automatisk udstyr til bowlingbaner, varer til andre selskabslege og selskabsspil, herunder spilleautomater (undtagen spil, der aktiveres af alle former for betalingsmidler, billardborde, videospilkonsoller og -maskiner og spillekort)
Time of day recording apparatus and apparatus for measuring, recording or otherwise indicating intervals of time, with clock or watch movement or with synchronous motor (excl. clocks of heading 9101 to 9105, time registers and time recorders)
Juletræspynt og anden julepynt (undtagen julelys og elektriske guirlander, naturlige juletræer og juletræsfødder)
Time switches with clock or watch movement or with synchronous motor
Pyntegenstande til brug ved højtider samt karnevals- og andre underholdningsartikler, herunder trylle- og skæmteartikler, i.a.n.
Watch movements, complete and assembled, electrically operated, with mechanical display only or with a device to which a mechanical display can be incorporated
Ski, til vintersport
Watch movements, complete and assembled, electrically operated, with opto-electronic display only
Skibindinger
Watch movements, complete and assembled, electrically operated, with combined opto-electronic and mechanical display, whether or not with dial and hands
Skiudstyr til vintersport (undtagen ski og skibindinger)
Watch movements, complete and assembled, with automatic winding
Sejlbrætter
Watch movements, complete and assembled, with hand winding only
Vandski, surfbrætter og andet udstyr til vandsport (undtagen sejlbrætter)
Clock movements, complete and assembled, electrically operated (excl. watch movements)
Komplette golfkøller
Clock movements, complete and assembled (excl. electrically operated and watch movements)
Golfbolde
Complete watch movements, unassembled or partly assembled movement sets
Golfudstyr (undtagen golfbolde og komplette golfkøller)
Incomplete watch movements, assembled
Artikler og udstyr til bordtennis
Rough clock movements
Tennisketsjere, også uden strenge (undtagen bordtennisbats)
Complete, unassembled or partly assembled clock movements (movement sets); incomplete clock movements, assembled (excl. rough clock movements and watch movements)
Ketsjere til badminton og lign., også uden strenge (undtagen tennisketsjere og bordtennisbats)
Cases for wrist-watches, pocket-watches and other watches of heading 9101 or 9102, of precious metal or of metal clad with precious metal
Tennisbolde (undtagen bordtennisbolde)
Cases for wrist-watches, pocket-watches and other watches of heading 9101 or 9102, of base metal, whether or not gold- or silver-plated
Oppustelige bolde
Cases for wrist-watches, pocket-watches and other watches of heading 9101 or 9102, of materials other than precious metal, clad with precious metal or base metal
Isskøjter og rulleskøjter, herunder fodtøj med påsatte skøjter eller rulleskøjter
Clock and watch cases (excl. for wrist-watches, pocket-watches and other watches of heading 9101 or 9102)
Redskaber og rekvisitter til almindelige fysiske øvelser, gymnastik eller atletik
Parts of clock and watch cases, n.e.s.
Redskaber og rekvisitter til sport eller til udendørsleg og -spil, i.a.n.; svømmebassiner og soppebassiner
(excl. for wrist-watches, pocket-watches and other watches of heading 9101 or 9102)
Andre varer
Watch straps, watch bands and watch bracelets, and parts thereof, of base metal, whether or not gold- or silver-plated, n.e.s.
Fiskestænger
Watch straps, watch bands and watch bracelets, and parts thereof, n.e.s.