natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Som en undtagelse til artikel 193 i direktiv 2006/112/EF gives Letland tilladelse til, ved levering af spillekonsoller, at udpege modtageren som den momsbetalingspligtige person.
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Denne afgørelse får virkning på dagen for meddelelsen.
By way of derogation from Article 193 of Directive 2006/112/EC, in the case of the supply of game consoles, Latvia is authorised to designate the recipient of the supply as the person liable to pay VAT.
Denne afgørelse udløber den 31. december 2018.
Article 2
Denne afgørelse er rettet til Republikken Letland.
This Decision shall expire on 31 December 2018.
På Rådets vegne
This Decision is addressed to the Republic of Latvia.
EUT L 347 af 11.12.2006, s. 1.
The President
I overensstemmelse med artikel 395, stk. 2, i direktiv 2006/112/EF underrettede Kommissionen ved brev af 23. november 2017 de øvrige medlemsstater om Letlands anmodning.
V. Goranov
Ved brev af 24. november 2017 meddelte Kommissionen Letland, at den rådede over alle de oplysninger, den fandt nødvendige for at kunne behandle anmodningen.
OJ L 347, 11.12.2006, p. 1.
Rådets afgørelse (FUSP) 2018/458
Council Decision (CFSP) 2018/458
af 19. marts 2018
of 19 March 2018
om ophævelse af fælles holdning 97/193/FUSP om restriktive foranstaltninger mod de personer, der begik voldshandlinger under episoderne i Mostar den 10. februar 1997
repealing Common Position 97/193/CFSP on restrictive measures aimed at persons having perpetrated violent acts during the incidents in Mostar on 10 February 1997
Rådet vedtog den 17. marts 1997 fælles holdning 97/193/FUSP.
On 17 March 1997 the Council adopted Common Position 97/193/CFSP.
På grundlag af en gennemgang af fælles holdning 97/193/FUSP bør de foranstaltninger, der er indført ved den fælles holdning, ophæves.
On the basis of a review of Common Position 97/193/CFSP, the measures imposed by the Common Position should be lifted.
Fælles holdning 97/193/FUSP bør derfor ophæves —
Common Position 97/193/CFSP should therefore be repealed,
Fælles holdning 97/193/FUSP ophæves.
Common Position 97/193/CFSP is hereby repealed.
Udfærdiget i Bruxelles, den 19. marts 2018.
Done at Brussels, 19 March 2018.
Fælles holdning 97/193/FUSP af 17. marts 1997 fastlagt af Rådet på grundlag af artikel J.2 i traktaten on Den Europæiske Union om restriktive foranstaltninger mod de personer, der begik voldshandlinger under episoderne i Mostar den 10. februar 1997 (EUT L 81 af 21.3.1997, s. 1).
Common Position 97/193/CFSP of 17 March 1997 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union, on restrictive measures aimed at persons having perpetrated violent acts during the incidents in Mostar on 10 February 1997 (OJ L 81, 21.3.1997, p.1).
Rådets afgørelse (FUSP) 2018/459
Council Decision (CFSP) 2018/459
Den 21. marts 2011 vedtog Rådet afgørelse 2011/173/FUSP, som omhandler restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Bosnien-Hercegovina.
On 21 March 2011, the Council adopted Decision 2011/173/CFSP, concerning restrictive measures in view of the situation in Bosnia and Herzegovina.
På grundlag af en gennemgang af afgørelse 2011/173/FUSP bør disse restriktive foranstaltninger forlænges indtil den 31. marts 2019.
On the basis of a review of Decision 2011/173/CFSP, those restrictive measures should be renewed until 31 March 2019.
»Denne afgørelse finder anvendelse indtil den 31. marts 2019.«
‘This Decision shall apply until 31 March 2019.’.
Rådets afgørelse 2011/173/FUSP af 21. marts 2011 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Bosnien-Hercegovina (EUT L 76 af 22.3.2011, s. 68).
Council Decision 2011/173/CFSP of 21 March 2011 concerning restrictive measures in view of the situation in Bosnia and Herzegovina (OJ L 76, 22.3.2011, p. 68).
Rådets gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/463
Council Implementing Decision (EU) 2018/463
om udnævnelse af et medlem af Den Fælles Afviklingsinstans
on the appointment of a member of the Single Resolution Board
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 806/2014 af 15. juli 2014 om ensartede regler og en ensartet procedure for afvikling af kreditinstitutter og visse investeringsselskaber inden for rammerne af en fælles afviklingsmekanisme og en fælles afviklingsfond og om ændring af forordning (EU) nr. 1093/2010, særlig artikel 56, stk. 6,
Having regard to Regulation (EU) No 806/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 July 2014 establishing uniform rules and a uniform procedure for the resolution of credit institutions and certain investment firms in the framework of a Single Resolution Mechanism and a Single Resolution Fund and amending Regulation (EU) No 1093/2010, and in particular Article 56(6) thereof,
under henvisning til Europa-Parlamentets godkendelse, og
Having regard to the approval by the European Parliament,
Den 20. december 2017 vedtog Kommissionen efter høring af Den Fælles Afviklingsinstans (»afviklingsinstansen«) en endelig liste over kandidater til hvervet som medlem af Den Fælles Afviklingsinstans og forelagde den for Europa-Parlamentet.
On 20 December 2017 the Commission, after hearing the Single Resolution Board (‘the Board’), in its plenary session, adopted a shortlist of candidates for the position of a member of the Board and provided it to the European Parliament.
Rådet blev orienteret om den endelige liste samme dag.
The Council was informed of the shortlist on the same day.
I henhold til artikel 56, stk. 5, i forordning (EU) nr. 806/2014 har de fuldtidsansatte medlemmer en mandatperiode på fem år.
Pursuant to Article 56(5) of Regulation (EU) No 806/2014, the term of office of full time members of the Board is 5 years.
Den 14. februar 2018 vedtog Kommissionen et forslag om at udnævne Boštjan JAZBEC til medlem af afviklingsinstansen og sendte det til Europa-Parlamentet til godkendelse —
On 14 February 2018, the Commission adopted a proposal for the appointment of Boštjan JAZBEC as a member of the Board and submitted it to the European Parliament for approval,
Boštjan JAZBEC udnævnes hermed til fuldtidsmedlem af Den Fælles Afviklingsinstans for en mandatperiode på fem år fra denne afgørelses ikrafttræden.
Mr Boštjan JAZBEC is hereby appointed as a full-time member of the Single Resolution Board for a term of office of 5 years as from the entry into force of this Decision.
R. Porodzanov
The President
Formand
R. Porodzanov
EUT L 225 af 30.7.2014, s. 1.
OJ L 225, 30.7.2014, p. 1.
Godkendelse af 1.3.2018.
Approval of 1 March 2018.
Rådets afgørelse (EU) 2018/467
Council Decision (EU) 2018/467
af 25. september 2017
of 25 September 2017
om undertegnelse på Unionens vegne og om midlertidig anvendelse af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Den Europæiske Union og Den Libanesiske Republik, som fastsætter vilkårene og betingelserne for Den Libanesiske Republiks deltagelse i partnerskabet for forskning og innovation i Middelhavsområdet (PRIMA)
on the signing, on behalf of the Union, and provisional application of the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Union and the Republic of Lebanon setting out the terms and conditions for the participation of the Republic of Lebanon in the Partnership for Research and Innovation in the Mediterranean Area (PRIMA)
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 186 sammenholdt med artikel 218, stk. 5,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 186, in conjunction with Article 218(5) thereof,
Ved Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse (EU) 2017/1324 fastsættes Unionens deltagelse i partnerskabet for forskning og innovation i Middelhavsområdet (»PRIMA«), der iværksættes i fællesskab af flere medlemsstater.
Decision (EU) 2017/1324 of the European Parliament and of the Council provides for the participation of the Union in the Partnership for Research and Innovation in the Mediterranean Area (‘PRIMA’) jointly undertaken by several Member States.
PRIMA har til formål at gennemføre et fælles program for at opbygge forsknings- og innovationskapacitet og at udvikle viden og fælles innovative løsninger til agrofødevaresystemer for at gøre dem bæredygtige og til integreret vandforsyning og -forvaltning i Middelhavsområdet, at gøre disse systemer og denne forsyning og forvaltning mere modstandsdygtige over for klimaændringer samt mere virkningsfulde, omkostningseffektive og miljømæssigt og socialt bæredygtige og at bidrage til at løse problemer relateret til vandknaphed, fødevaresikkerhed, ernæring, sundhed, trivsel og migration på et tidligt stade.
PRIMA aims to implement a joint programme to build research and innovation capacities and to develop knowledge and common innovative solutions for agro-food systems, to make them sustainable, and for integrated water provision and management in the Mediterranean area, to make those systems and that provision and management more climate resilient, efficient, cost-effective and environmentally and socially sustainable, and to contribute to solving water scarcity, food security, nutrition, health, well-being and migration problems upstream.
PRIMA vil blive iværksat i fællesskab af en række medlemsstater og tredjelande (»deltagerlande«) med et stort engagement i videnskabelig, forvaltningsmæssig og finansiel integration og på samme vilkår og betingelser.
PRIMA will be jointly undertaken by a number of Member States and third countries (‘Participating States’) with a high level of commitment to scientific, management and financial integration and under the same terms and conditions.
Den Libanesiske Republik (»Libanon«) har udtrykt ønske om at tilslutte sig PRIMA som deltagerland på lige fod med medlemsstaterne og de tredjelande, der er associeret med Horisont 2020 — rammeprogrammet for forskning og innovation (2014-2020), som deltager i PRIMA.
The Republic of Lebanon (‘Lebanon’) expressed its wish to join PRIMA as a Participating State and on an equal footing with the Member States and third countries associated to Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) participating in PRIMA.
I henhold til artikel 1, stk. 2, i afgørelse (EU) 2017/1324 bliver Libanon deltagerland, forudsat at der indgås en international aftale om videnskabeligt og teknologisk samarbejde med Unionen, der fastlægger vilkårene og betingelserne for Libanons deltagelse i PRIMA.
In accordance with Article 1(2) of Decision (EU) 2017/1324 Lebanon is to become a Participating State in PRIMA subject to the conclusion of an international agreement for scientific and technological cooperation with the Union setting out the terms and conditions for the participation of Lebanon in PRIMA.
Den 30. maj 2017 bemyndigede Rådet Kommissionen til på Unionens vegne at indlede forhandlinger med Libanon om en aftale om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Den Europæiske Union og Den Libanesiske Republik, som fastsætter vilkårene og betingelserne for Den Libanesiske Republiks deltagelse i partnerskabet for forskning og innovation i Middelhavsområdet (PRIMA) (»aftalen«), med forbehold af vedtagelsen af afgørelse (EU) 2017/1324.
On 30 May 2017, the Council authorised the Commission to open negotiations, on behalf of the Union, with Lebanon, on an Agreement for scientific and technological cooperation between the European Union and the Republic of Lebanon setting out the terms and conditions for the participation of the Republic of Lebanon in the Partnership for Research and Innovation in the Mediterranean Area (PRIMA) (‘the Agreement’), subject to the adoption of Decision (EU) 2017/1324.
Forhandlingerne blev afsluttet med et positivt resultat.
The negotiations were successfully completed.
For at give Libanon mulighed for at deltage i PRIMA fra starten, bør aftalen anvendes midlertidigt indtil afslutningen af de procedurer, som er nødvendige for dens ikrafttræden —
In order to allow for the participation of Lebanon in PRIMA from its start, the Agreement should be applied on a provisional basis, pending the completion of the procedures necessary for its entry into force,
Der gives herved bemyndigelse til undertegnelse på Unionens vegne af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Den Europæiske Union og Den Libanesiske Republik, som fastsætter vilkårene og betingelserne for Den Libanesiske Republiks deltagelse i partnerskabet for forskning og innovation i Middelhavsområdet (PRIMA) med forbehold af indgåelse af aftalen.
The signing on behalf of the Union of the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Union and the Republic of Lebanon setting out the terms and conditions for the participation of the Republic of Lebanon in the Partnership for Research and Innovation in the Mediterranean Area (PRIMA) is hereby authorised, subject to the conclusion of the said Agreement.
Aftalen anvendes midlertidigt fra undertegnelsen indtil afslutningen af de procedurer, som er nødvendige for dens ikrafttræden.
The Agreement shall be applied on a provisional basis, as from the signature thereof, pending the completion of the procedures necessary for its entry into force.
Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2017.
Done at Brussels, 25 September 2017.
Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse (EU) 2017/1324 af 4. juli 2017 om Unionens deltagelse i partnerskabet for forskning og innovation i Middelhavsområdet (PRIMA), der iværksættes i fællesskab af flere medlemsstater (EUT L 185 af 18.7.2017, s. 1).
Decision (EU) 2017/1324 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2017 on the participation of the Union in the Partnership for Research and Innovation in the Mediterranean Area (PRIMA) jointly undertaken by several Member States (OJ L 185, 18.7.2017, p. 1).
Rådets afgørelse (EU, Euratom) 2018/472
Council Decision (EU, Euratom) 2018/472
under henvisning til indstilling fra Kongeriget Belgien,
Having regard to the proposal by the Kingdom of Belgium,
Tjenesteperioden for Karel PINXTEN som medlem af Revisionsretten udløb den 28. februar 2018.
The term of office of Mr Karel PINXTEN as a member of the Court of Auditors expired on 28 February 2018.
Der bør derfor udnævnes et nyt medlem til Revisionsretten —
A new member should therefore be appointed to the Court of Auditors,
Annemie TURTELBOOM udnævnes til medlem af Revisionsretten for perioden fra den 1. maj 2018 til den 30. april 2024.
Ms Annemie TURTELBOOM is hereby appointed member of the Court of Auditors for the period from 1 May 2018 to 30 April 2024.
Udtalelser af 1.3.2018 (endnu ikke offentliggjort i EUT).
Opinion of 1 March 2018 (not yet published in the Official Journal).
Rådets afgørelse (EU) 2018/473
Council Decision (EU) 2018/473
Rådet vedtog den 26. januar 2015, den 5. februar 2015 og den 23. juni 2015 afgørelse (EU) 2015/116, (EU) 2015/190 og (EU) 2015/994 om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2015 til den 25. januar 2020.
On 26 January 2015, 5 February 2015 and 23 June 2015, the Council adopted Decisions (EU) 2015/116, (EU) 2015/190 and (EU) 2015/994 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020.
Der er blevet en plads ledig som medlem af Regionsudvalget, efter at Hans-Josef VOGELs mandatperiode er udløbet.
A member's seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the term of office of Hans-Josef VOGEL,
Følgende beskikkes herved som medlem af Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2020:
The following is hereby appointed as a member of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2020:
Eckhard RUTHEMEYER, Bürgermeister der Stadt Soest.
Dr Eckhard RUTHEMEYER, Bürgermeister der Stadt Soest.
Rådets afgørelse (EU) 2015/116 af 26. januar 2015 om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2015 til den 25. januar 2020 (EUT L 20 af 27.1.2015, s. 42).
Council Decision (EU) 2015/116 of 26 January 2015 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020 (OJ L 20, 27.1.2015, p. 42).
Rådets afgørelse (EU) 2015/190 af 5. februar 2015 om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2015 til den 25. januar 2020 (EUT L 31 af 7.2.2015, s. 25).
Council Decision (EU) 2015/190 of 5 February 2015 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020 (OJ L 31, 7.2.2015, p. 25).
Rådets afgørelse (EU) 2015/994 af 23. juni 2015 om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2015 til den 25. januar 2020 (EUT L 159 af 25.6.2015, s. 70).
Council Decision (EU) 2015/994 of 23 June 2015 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020 (OJ L 159, 25.6.2015, p. 70).
Rådets afgørelse (EU) 2018/474
Council Decision (EU) 2018/474
Rådet vedtog den 26. januar 2015, den 5. februar 2015 og den 23. juni 2015 afgørelse (EU) 2015/116, (EU) 2015/190 og (EU) 2015/994 om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2015 til den 25. januar 2020.
On 26 January 2015, 5 February 2015 and 23 June 2015, the Council adopted Decisions (EU) 2015/116, (EU) 2015/190 and (EU) 2015/994 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020.
Der er blevet en plads ledig som medlem af Regionsudvalget, efter at Markus TÖNS' mandatperiode er udløbet.
A member's seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the term of office of Mr Markus TÖNS.
Der er blevet en plads ledig som suppleant til Regionsudvalget, efter at Stefan ENGSTFELDs mandatperiode er udløbet —
An alternate member's seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the term of office of Mr Stefan ENGSTFELD,
Følgende beskikkes herved til Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2020:
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2020:
Mark SPEICH, Staatssekretär für Bundes- und Europaangelegenheiten sowie Internationales (Nordrhein-Westfalen),
Dr Mark SPEICH, Staatssekretär für Bundes- und Europaangelegenheiten sowie Internationales (Nordrhein-Westfalen),
Dietmar BROCKES, Mitglied des Landtags Nordrhein-Westfalen.
Mr Dietmar BROCKES, Mitglied des Landtags Nordrhein-Westfalen.
Rådets afgørelse (FUSP) 2018/475
Council Decision (CFSP) 2018/475
af 21. marts 2018
of 21 March 2018
om ajourføring af listen over personer, grupper og enheder, som er omfattet af artikel 2, 3 og 4 i fælles holdning 2001/931/FUSP om anvendelse af specifikke foranstaltninger til bekæmpelse af terrorisme, og om ophævelse af afgørelse (FUSP) 2017/1426
updating the list of persons, groups and entities subject to Articles 2, 3 and 4 of Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism, and repealing Decision (CFSP) 2017/1426
Rådet vedtog den 27. december 2001 fælles holdning 2001/931/FUSP.
On 27 December 2001, the Council adopted Common Position 2001/931/CFSP.
Rådet vedtog den 4. august 2017 afgørelse (FUSP) 2017/1426 om ajourføring af listen over personer, grupper og enheder, som er omfattet af artikel 2, 3 og 4 i fælles holdning 2001/931/FUSP (»listen«).
On 4 August 2017, the Council adopted Decision (CFSP) 2017/1426 updating the list of persons, groups and entities subject to Articles 2, 3 and 4 of Common Position 2001/931/CFSP (‘the list’).
I henhold til artikel 1, stk. 6, i fælles holdning 2001/931/FUSP er det nødvendigt at gennemgå navnene på de personer, grupper og enheder, der er opført på listen, med regelmæssige mellemrum for at sikre, at det stadig er berettiget at bevare dem herpå.
In accordance with Article 1(6) of Common Position 2001/931/CFSP, it is necessary to review the names of persons, groups and entities on the list at regular intervals to ensure that there are grounds for keeping them thereon.
Listen bør ajourføres i overensstemmelse hermed, og afgørelse (FUSP) 2017/1426 bør ophæves —
The list should be updated accordingly and Decision (CFSP) 2017/1426 should be repealed,
Afgørelse (FUSP) 2017/1426 ophæves.
Decision (CFSP) 2017/1426 is repealed.
Udfærdiget i Bruxelles, den 21. marts 2018.
Done at Brussels, 21 March 2018.
Rådet fælles holdning af 2001/931/FUSP af 27. december 2001 om anvendelse af specifikke foranstaltninger til bekæmpelse af terrorisme (EFT L 344 af 28.12.2001, s. 93).
Council Common Position 2001/931/CFSP of 27 December 2001 on the application of specific measures to combat terrorism (OJ L 344, 28.12.2001, p. 93).
Rådets afgørelse (FUSP) 2017/1426 af 4. august 2017 om ajourføring og ændring af listen over personer, grupper og enheder, som er omfattet af artikel 2, 3 og 4 i fælles holdning 2001/931/FUSP om anvendelse af specifikke foranstaltninger til bekæmpelse af terrorisme, og om ophævelse af afgørelse (FUSP) 2017/154 (EUT L 204 af 5.8.2017, s. 95).
Council Decision (CFSP) 2017/1426 of 4 August 2017 updating the list of persons, groups and entities subject to Articles 2, 3 and 4 of Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism, and repealing Decision (CFSP) 2017/154 (OJ L 204, 5.8.2017, p. 95).
Pasnr.: D9004878.
Passport number: D9004878.
ARBABSIAR, Manssor (alias Mansour Arbabsiar), født den 6.3.1955 eller den 15.3.1955 i Iran.
ARBABSIAR Manssor (a.k.a.
Iransk og amerikansk statsborger.
Mansour Arbabsiar), born 6.3.1955 or 15.3.1955 in Iran.
Pasnr.: 477845448 (USA).
Passport number: C2002515 (Iran); Passport number: 477845448 (USA).
Nationalt ID-nr.: 07442833, udløbsdato den 15.3.2016 (amerikansk kørekort).
National ID No: 07442833, expiry date 15.3.2016 (USA driving licence).
BOUYERI, Mohammed (alias Abu ZUBAIR, alias SOBIAR, alias Abu ZOUBAIR), født den 8.3.1978 i Amsterdam (Nederlandene).
BOUYERI, Mohammed (a.k.a.
EL HAJJ, Hassan Hassan, født den 22.3.1988 i Zaghdraiya, Sidon, Libanon, canadisk statsborger.
Abu ZUBAIR, a.k.a.
IZZ-AL-DIN, Hasan (alias GARBAYA, AHMED, alias SA-ID, alias SALWWAN, Samir), Libanon, født i 1963 i Libanon, libanesisk statsborger.
Abu ZOUBAIR), born 8.3.1978 in Amsterdam (The Netherlands).
MELIAD, Farah, født den 5.11.1980 i Sydney (Australien), australsk statsborger.
EL HAJJ, Hassan Hassan, born 22.3.1988 in Zaghdraiya, Sidon, Lebanon, Canadian citizen.
MOHAMMED, Khalid Shaikh (alias ALI, Salem, alias BIN KHALID, Fahd Bin Adballah, alias HENIN, Ashraf Refaat Nabith, alias WADOOD, Khalid Adbul), født den 14.4.1965 eller den 1.3.1964 i Pakistan, pasnr.: 488555.
IZZ-AL-DIN, Hasan (a.k.a.
ȘANLI, Dalokay (alias Sinan), født den 13.10.1976 i Pülümür (Tyrkiet).
GARBAYA, Ahmed, a.k.a.
SHAHLAI Abdul Reza (alias Abdol Reza Shala'i, alias Abd-al Reza Shalai, alias Abdorreza Shahlai, alias Abdolreza Shahla'i, alias Abdul-Reza Shahlaee, alias Hajj Yusef, alias Haji Yusif, alias Hajji Yasir, alias Hajji Yusif, alias Yusuf Abu-al-Karkh), født cirka 1957 i Iran.
SA-ID, a.k.a.
Adresser: 1) Kermanshah, Iran, 2) Mehran militærbase, Ilamprovinsen, Iran.
SALWWAN, Samir), Lebanon, born 1963 in Lebanon, citizen of Lebanon.
SHAKURI, Ali Gholam, født cirka 1965 i Teheran, Iran.
MELIAD, Farah, born 5.11.1980 in Sydney (Australia), Australian citizen.
»Abu Nial Organisation« — »ANO« (alias »Fatah Revolutionary Council«, alias »Arab Revolutionary Brigades«, alias »Black September«, alias »Revolutionary Organisation of Socialist Muslims«).
BIN KHALID, Fahd Bin Adballah, a.k.a.
»Al-Aqsa Martyrs' Brigade«.
HENIN, Ashraf Refaat Nabith, a.k.a.
»Al-Aqsa e.V.«.
WADOOD, Khalid Adbul), born 14.4.1965 or 1.3.1964 in Pakistan, passport number: 488555.
»Det Filippinske Kommunistparti«, herunder »New People's Army« — »NPA«, Filippinerne.
Sinan), born 13.10.1976 in Pülümür (Turkey).