natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Den består overvejende af phenoler, C8 til og med C10, med blødgøringspunkt fra 60 oC til 80 oC.]
N,N,N',N'-tetracyclohexyl-1,3-benzenedicarboxamide
[destillatet fra syrebehandlingen af alkalisk vasket brunkulstjæredestillat, med kogeinterval
3-amino-4-hydroxy-N-(3-isopropoxypropyl)benzenesulfonamide hydrochloride
3- og 4-methylphenol, genvundet ved destillation af rå tjæresyre fra lavtemperatursstenkuls tjære.]
N-[4-cyano-3-trifluoromethylphenyl]methacrylamide
med kogeinterval omtrent fra 225 oC til 320 oC.]
2,4-dichloro-5-hydroxyacetanilide
Sammensat primært af polyalkylphenoler.]
isostearic acid monoisopropanolamide
tjæresyrer, xylenolfraktion; fenoldestillater;
4,4'-methylenebis[N-(4-chlorophenyl)-3-hydroxynaphthalene-2-carboxamide]
[fraktionen af tjæresyrer, rig på 2,4- og 2,5-dimethylphenol, genvundet ved destillation af rå tjæresyrer fra lavtemperatursstenkuls tjære.]
dimoxystrobin (ISO);
3- og 4-ethylphenol, genvundet ved destillation af rå tjæresyrer fra lavtemperatursstenkulstjære.]
beflubutamid (ISO);
tjæresyrer, 3,5-xylenolfraktion; fenoldestillater;
(RS)-N-benzyl-2-(α, α, α, 4-tetrafluoro-m-tolyoxy)butyramide
[fraktionen af tjæresyrer, rig på 3,5-dimethylphenol, genvundet ved destillation af lavtemperatursstenkultjæresyrer.]
cyazofamid (ISO);
tjæresyrer, rester, destillater, første fraktion;
4-chloro-2-cyano-N, N-dimethyl-5-p-tolylimidazole-1-sulfonamide
[resten fra destillationen i området fra 235 oC til 355 oC af let karbololie.]
N, N-dibutyl-(2,5-dihydro-5-thioxo-1H-tetrazol-1-yl)acetamide
tjæresyrer, cresyliske, rester; fenoldestillater;
1-dimethylcarbamoyl-4-(2-sulfonatoethyl)pyridinium
[resten fra rå stenkulstjæresyrer efter fjernelse af phenol, cresoler, xylenoler og alle højerekogende phenoler.
4-[4-(2,2-dimethyl-propanamido)]phenylazo-3-(2-chloro-5-(2-(3-pentadecylphenoxy)butylamido)anilino)-1-(2,4,6-trichlorophenyl)-2-pyrazoline-5-one
Et sort fast stof med et smeltepunkt på omtrent 80 oC.
(2R)-2-amino-2-phenylacetamide
Sammensat primært af polyalkylphenoler, harpiksgummier og uorganiske salte.]
2-(para-chlorophenyl)glycineamide
phenoler, C9-11; fenoldestillater
N-(2,2,6,6-tetramethyl-1-oxylpiperidin-4-yl)acetamide;
tjæresyrer, cresyliske; fenoldestillater;
(4-acetamido-2,2,6,6-tetra
[en sammensat blanding af organiske forbindelser, opnået fra brunkul, med kogeinterval omtrent fra 200 oC til 230 oC.
methyl-1-piperidinyl)oxidanyl
Den består hovedsagelig af phenoler og pyridinbaser.]
2-butyl-1,3-diazaspiro[4.4]non-1-en-4-one hydrochloride
fenoldestillater;
2-(2-hexyldecyloxy)benzamide
omtrent fra 200 oC til 230 oC.
3-N, N-bis(methoxyethyl)aminoacetanilide
Sammensat primært af m- og p-ethylphenol såvel som cresoler og xylenoler.]
(3-(4-(2-(butyl-(4-methylphenylsulfonyl)amino)phenylthio)5-oxo-1-(2,4,6-trichlorophenyl)-4,5-dihydro-1H-pyrazole-3-ylamino)-4-chlorophenyl)tetradecanamide;
syreekstrakt; [det vandige ekstrakt fremstillet ved en sur vask af alkali
N-[3-(4-[(2-]butyl[(4methylphenyl)sulfonyl]amino[phenyl)thio]-5-oxo-1-(2,4,6-trichlorophenyl)-4,5-dihydro-1H-pyrazol-3yl[amino)-4-chlorophenyl]tetradecanamide
vasket naphthalenolie.
N-(5-(bis(2-methoxyethyl)amino)-2-((2-cyano-4,6-dinitrophenyl)-azo)phenyl)acetamide
Sammensat primært af syresalte af forskellige aromatiske nitrogenbaser, inklusive pyridin, quinolin og deres alkylderivater.]
2-chloro-N-(4-methylphenyl)acetamide
tjære, quinolinderivater; basedestillater
N, N-(dimethylamino)thioacetamide hydrochloride
tjærebaser, stenkuls-, quinolinderivatfraktion;
4'-methyldodecane-1-sulfonanilide
tjærebaser, stenkuls-, destillationsrester; basedestillater; [destillationsresten efter destillationen
N'-(1,3-dimethylbutylidene)-3-hydroxy-2-naphthohydrazide
af den neutraliserede, syreekstraherede, baseholdige tjærefraktion, opnået ved destillationen af stenkulstjærer.
N-dodecyl-4-methoxybenzamide
Den indeholder hovedsagelig anilin, collidiner, quinolinderivater og toluidiner.]
3-methyl-N-(5,8,13,14-tetrahydro-5,8,14-trioxonaphth[2,3-c]acridin-6-yl)benzamide
carbonhydridolier, aromatiske, blandet med polyethylen og polypropylen, pyrolyserede, let oliefraktion;
N, N'-(2-chloro-1,4-phenylene)bis(3-oxobutaneamide)
varmebehandlede produkter [Olie opnået ved varmebehandling af en polyethylen/polypropylenblanding med kultjærebeg eller aromatiske olier.
2-(5,5-dimethyl-2,4-dioxooxazolidin-3-yl)-4,4-dimethyl-3-oxo-N-(2-methoxy-5-octadecanoylaminophenyl)pentanoic acid amide
Den består overvejende af benzen og dens homologer, med kogeinterval omtrent fra 70 oC til 120 oC.]
N-[5-(bis-(2-methoxy-ethyl)-amino]-2-(6-bromo-2-methyl-1,3-dioxo-2,3-dihydro-1H-isoindol-5-ylazo)-phenyl]acetamide
carbonhydridolier, aromatiske, blandet med polyethylen, pyrolyserede, let oliefraktion;
N-decyl-4-nitrobenzamide
varmebehandlede produkter;
2-ethyl-N-methyl-N-(3-methylphenyl)butanamide
[olie opnået ved varmebehandling af polyethylen med kultjærebeg eller aromatiske olier.
2-[2-(3-butoxypropyl)-1,1-dioxo-1,2,4-benzothiadiazin-3-yl]-5'-tert-butyl-2-(5,5-dimethyl-2,4-dioxo-1,3-oxazolidin-3-yl)-2'-[(2-ethylhexyl)thio]acetanilide
Den består overvejende af benzen og dens homologer, med kogeinterval omtrent fra 70 oC til 120 oC.]
N-[2-(2-butyl-4,6-dicyano-1,3-dioxo-2,3-dihydro-1H-isoindol-5-ylazo)-5-diethylamino-phenyl]acetamide
carbonhydridolier, aromatiske, blandet med polystyren, pyrolyserede, let oliefraktion;
2,2-diethoxy-N, N-dimethylacetamide
[olie opnået ved varmebehandling af polystyren med kultjærebeg eller aromatiske olier.
disodium salt of 1-hydroxy-4-(β-(4-(1-hydroxy-3,6-disulfo-8-acetylamino-2-naphthylazo)phenoxy)ethoxy)-N-dodecyl-2-naphthamide
ekstraktionsrester (kul), alkalisk tjæreolie, naphthalendestillationsrester; syrefri naftalinolie;
sulfonamide
creosotolie, lavtkogende destillat;
reaction mass of N, N’-ethane1,2-diylbis(hexanamide) and 12-hydroxy-N-[2-[(1-oxyhexyl)amino]ethyl]octadecanamide and N, N’-ethane-1,2-diylbis(12-hydroxyoctadecan amide)
[den lavtkogende destillationsfraktion opnået fra højtemperaturforkulningen af bituminøse kul, som yderligere raffineres for at fjerne overskud af krystallinske salte.
12-hydroxyoctadecanoic acid, reaction products with 1,3-benzenedimethanamine and hexamethylenediamine
Den består primært af creosotolie, hvorfra nogle af de normale polycykliske aromatiske salte, som er komponenter af stenkulstjæredestillat, er fjernet.
reaction mass of: 2,2'-[(3,3'-dichloro[1,1'-biphenyl]-4,4'-diyl)bis(azo)]bis[N-(2,4-dimethylphenyl)]-3-oxo-butanamide;
tjæresyrer, cresyliske, natriumsalte, kaustiske opløsninger; alkaliske ekstrakter
2-[[3,3'-dichloro-4'-[[1[[(2,4-dimethylphenyl)amino]carbonyl]-2-oxopropyl]azo][1,1'-biphenyl]-4-yl]azo]-N-(2-carboxylphenyl)-3-oxo-butanamide
[ekstrakt fra alkalisk ekstraktionrest af stenkulstjæreolie fremstillet ved en sur vask med f.eks. vandig svovlsyre efter destillation for at fjerne naphthalen.
N-[2-(2-butyl-4,6-dicyano-1,3-dioxo-2,3-dihydro-1H-isoindol5-ylazo)5-diethylaminophenyl]acetamide
Sammensat primært af syresalte af forskellige aromatiske nitrogenbaser, herunder pyridin, quinolin og deres alkylderivater.]
N, N''-(methylenedi-4,1-phenylene)bis[N'-octylurea]
ved at neutralisere ekstraktionsolie fra stenkulstjærebase med en alkalisk opløsning, såsom vandig natriumhydroxid, for at udvinde de frie baser.
2-chloro-N-(2,6-dimethylphenyl)-N-(1H-pyrazol-1-ylmethyl)-acetamide
Sammensat primært af organiske baser, såsom acridin, phenanthridin, pyridin, quinolin og deres alkylderivater.]
flufenoxuron (ISO);
rester (kul), flydende solventekstraktions-;
1-(4-(2-cloro-α, α,α-p-trifluorotolyloxy)-2-fluorophenyl)-3-(2,6-difluorobenzolyl)urea
[et kohæsivt pulver sammensat af kulmineralsk stof og uopløst kul tilbageblevet efter ekstraktion af kul med et flydende solvent.]
N-ethyl-2-pyrrolidone;
kulvæsker, flydende solventekstraktionsopløsning;
1-ethylpyrrolidin-2-one
(produkt opnået ved filtrering af kulmineralsk stof og uopløst kul fra kulekstraktionsopløsning fremstillet ved at omsætte kul i et flydende solvent.
amidosulfuron (ISO);
En sort, viskøs og højkompleks væskeblanding sammensat primært af aromatiske og delvist hydrogenerede, aromatiske carbonhydrider, aromatiske nitrogenforbindelser, aromatiske svovlforbindelser, phenolske og andre aromatiske oxygenforbindelser og deres alkylderivater.]
3-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)-1-((N-methyl-N-methylsulfonylamino)sulfonyl)urea
kulvæsker, flydende solventekstraktion; [det substantielle solventfrie produkt opnået ved destillation af solventet fra filtreret kulekstraktionsopløsning fremstillet ved at omsætte kul i et flydende solvent.
tebufenpyrad (ISO);
Et sort, halvfast stof, bestående primært af en sammensat blanding af ringkondenserede, aromatiske carbonhydrider, aromatiske nitrogenforbindelser, aromatiske svovlforbindelser, phenolforbindelser og andre aromatiske oxygenforbindelser og deres alkylderivater.]
N-(4-tertbutylbenzyl)-4-chloro-3-ethyl-1-methyl-1H-pyrazole-5-carboxamide
tjære, brunkuls-;
H373 (gastro-intestinal tract) (Oral)
[en olie destilleret fra brunkulstjære.
proquinazid (ISO);
Sammensat primært af aliphatiske, naphthenske og bi- til tricycliske aromatiske carbonhybrider, deres alkylderivater, heteroaromater og en- og toringede phenoler, med kogeinterval omtrent fra 150 oC til 360 oC.]
6-iodo-2-propoxy-3-propylquinazolin-4(3H)-one
tjære, brunkuls-, lavtemperaturs-;
3-iodo-2-propynyl butylcarbamate; 3-iodoprop-2-yn-1-yl butylcarbamate
[en tjære, opnået ved lavtemperatursforkulning og lavtemperatursforgasning af brunkul.
H372 (larynx) H318
Sammensat primært af aliphatiske, naphtenske og cycliske aromatiske carbonhydrider, heteroaromatiske carbonhydrider og cycliske phenoler.]
di-tert-butyl peroxide
letolie (kul), koksovns-; rå benzol;
α, α-dimethylbenzyl hydroperoxide;
[den flygtige, organiske væske ekstraheret fra gassen fra tørdestillation af kul ved høj temperatur (højere end 700 oC).
cumene hydroperoxide
Kan indeholde andre mindre carbonhydridkomponenter.]
1,2,3,4-tetrahydro-1-naphthyl hydroperoxide
Kan indeholde andre mindre carbonhydridkomponenter.]
bis(α, α-dimethylbenzyl)
destillater (kul), flydende solventekstraktion, primære;
peroxide
[destillat fra hydrokrakning af kulekstrakt eller opløsning fremstillet ved flydende
tert-butyl α, α-dimethylbenzyl peroxide
solventekstraktions- eller superkritiske gasekstraktionsprocesser, med kogeinterval omtrent fra 30 oC til 300 oC.
dibenzoyl peroxide;
Sammensat primært af aromatiske, hydrogenerede aromatiske og naphthenske forbindelser, deres alkylderivater og alkaner med carbonantal overvejende C4 til og med C14.
benzoyl peroxide
Nitrogen-, svovl- og oxygenholdige aromatiske og hydrogenerede aromatiske forbindelser er også til stede.]
1-hydroperoxycyclohexyl 1-hydroxycyclohexyl peroxide; [1]
[fraktion af destillatet opnået ved hydrokrakning af kulekstrakt eller opløsning fremstillet ved flydende solventekstraktions- eller superkritisk gasekstraktionsprocesser, med kogeinterval omtrent fra 30 oC til 180 oC.
cyclohexylidene hydroperoxide; [3]
Sammensat primært af aromatiske, hydrogenerede aromatiske og naphtheniske forbindelser, deres alkylderivater og alkaner med carbonantal overvejende C4 til C9.
cyclohexanone, peroxide [4]
Nitrogen-, svovl- og oxygenholdige aromatiske og hydrogenerede aromatiske forbindelser er også til stede.]
1,1'-dioxybiscyclohexan-1-ol; [2]
benzin, kul solventekstraktion, hydrokrakket naphtha
cyclohexylidene hydroperoxide;
[motorbrændstof fremstillet ved reformering af den raffinerede naphthafraktion fra produkterne fra hydrokrakning af kulekstrakt eller opløsning, fremstillet ved flydende solventekstraktions- eller superkritisk gasekstraktionsprocesser, med kogeinterval omtrent fra 30 oC til 180 oC.
cyclohexanone, peroxide [4] [≤ 91 % solution]
Sammensat primært af aromatiske og naphthenske carbonhydrider, deres alkylderivater og alkylcarbonhydrider, C4 til og med C9.]
8-p-menthyl hydroperoxide;
destillater (kul), solventekstraktion, hydrokrakkede middeltunge; [destillat opnået ved
p-menthane hydroperoxide
hydrokrakning af kulekstrakt eller opløsning, fremstillet ved flydende solventekstraktions- eller superkritisk gasekstraktionsprocesser, med kogeinterval omtrent fra 180 oC til 300 oC.
O, O-tert-butyl O-docosyl monoperoxyoxalate
Sammesat primært af bicycliske aromatiske, hydrogenerede aromatiske og naphtheniske forbindelser, deres alkylderivater og alkaner med carbonantal overvejende C9 til og med C14.
6-(nonylamino)-6-oxo-peroxyhexanoic acid
Nitrogen-, svovl- og oxygenholdige forbindelser er også til stede.]
bis(4-methylbenzoyl)peroxide
destillater (kul), solventekstraktion hydrokrakkede hydrogenerede middeltunge;
895-85-2
[destillat fra hydrogeneringen af et hydrokrakket middeltungt destillat fra kulekstrakt eller opløsning, fremstillet ved flydende solventekstraktions- eller superkritisk gasekstraktionsprocesser, med kogeinterval omtrent fra 180 oC til 280 oC.
Org.
brændstoffer, jetfly-, kulsolventekstraktion, hydrokrakkede-hydrogenerede;
3-hydroxy-1,1-dimethylbutyl 2-ethyl-2-methylheptaneperoxoate
[jetmotorbrændstof fremstillet ved hydrogenering af den middeltunge destillationsfraktion fra produkterne fra hydrokrakning af kul-ekstrakt eller opløsning, fremstillet ved flydende solventekstraktions- eller superkritisk gasekstraktionsprocesser, med koge-interval omtrent fra 180 oC til 225 oC.
reaction mass of: 2,2'-bis(tert-pentylperoxy)-p-diisopropylbenzene;
letolie (kul), halvforkoksningsproces-; frisk olie; [den flygtige organiske væske kondenseret fra gassen udviklet ved lavtemperaturstørdestillation (lavere end 700 oC) af kul.
1-methyl-1-(4-(1-methylethyl)phenyl)ethyl-1-methyl-1-phenylethylperoxide, 31 % by weight
Sammensat primært af C6-10-carbonhydrider.]
71566-50-2
rester (råolie), atmosfærisk tårn; fuelolie;
cellulase
restfraktionen fra destillation af produkterne fra en katalytisk reformeringsproces.
cellobiohydrolase, exo-
Denne strøm indeholder sandsynligvis 5 vægtprocent, eller mere, aromatiske carbonhydrider, bestående af 4- til 6-leddede kondenserede ringe.]
bromelain, juice
Denne strøm indeholder sandsynligvis 5 vægtprocent, eller mere, aromatiske carbonhydrider, bestående af 4- til 6-leddede kondenserede ringe.]
papain
fuelolie; [en sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved
pepsin A
Den består af carbonhydrider, overvejende C15 til og med C35, med kogeinterval omtrent fra 260 oC til 500 oC.
rennin
Denne strøm indeholder sandsynligvis 5 vægtprocent, eller mere, aromatiske carbonhydrider, bestående af 4- til 6-leddede kondenserede ringe.]
trypsin
klarede olier (råolie), katalytisk krakkede;
chymotrypsin
[en sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet som restfraktionen fra destillation af produkter fra en katalytisk krakningsproces.
subtilisin
Den består af carbonhydrider, overvejende større end C20, og koger omtrent over 350 oC.
proteinase, microbial neutral
Denne strøm indeholder sandsynligvis 5 vægtprocent, eller mere, aromatiske carbonhydrider, bestående af 4- til 6-leddede kondenserede ringe.]
proteases with the exception of those specified elsewhere in this Annex
[en sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet som restfraktionen fra destillation af produkterne fra en hydrokrakningsproces.
amylase, α-
Den består af carbonhydrider, overvejende større end C20, og koger omtrent over 350 oC.]
amylases with the exception of those specified elsewhere in this Annex
rester (råolie), termisk krakkede; fuelolie;
laccase
[en sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet som restfraktionen fra destillation af produkterne fra en termisk krakningsproces.
Distillates (coal tar), benzole fraction;
Den består overvejende af umættede carbonhydrider, overvejende større end C20, og koger omtrent over 350 oC.
Light Oil; [A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of coal tar.
Denne strøm indeholder sandsynligvis 5 vægtprocent, eller mere, aromatiske carbonhydrider, bestående af 4- til 6-leddede kondenserede ringe.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers primarily in the range of C4 to C10 and distilling in the approximate range of 80oC to 160 oC (175oF to 320oF).]
destillater (råolie), tunge termisk krakkede;
Tar oils, brown-coal; Light Oil;
[en sammensat blanding af carbonhydrider fra destillation af produkterne fra en termisk krakningsproces.
[The distillate from lignite tar boiling in the range of approximately 80 o C to 250 o C (176oF to 482 oF).
Den består overvejende af umættede carbonhydrider, overvejende C15 til og med C36, med kogeinterval omtrent fra 260 oC til 480 oC.
Composed primarily of aliphatic and aromatic hydrocarbons and monobasic phenols.]
Denne strøm indeholder sandsynligvis 5 vægtprocent, eller mere, aromatiske carbonhydrider, bestående af 4- til 6-leddede kondenserede ringe.]
Benzol forerunnings (coal); Light Oil Redistillate, low boiling;
gasolier (råolie), hydrogenbehandlede vakuum-; fuelolie;
[The distillate from coke oven light oil having an approximate distillation range below 100 o C (212 oF).
[en sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at behandle en råoliefraktion med hydrogen i tilstedeværelse af en katalysator.
Composed primarily of C4 to C6 aliphatic hydrocarbons.]
Den består af carbonhydrider, overvejende C13 til og med C50, med kogeinterval omtrent fra 230 oC til 600 oC.
Distillates (coal tar), benzole fraction, BTX-rich;
Denne strøm indeholder sandsynligvis 5 vægtprocent, eller mere, aromatiske carbonhydrider, bestående af 4- til 6-leddede kondenserede ringe.]
Light Oil Redistillate, low boiling;
rester (råolie), hydroafsvovlede atmosfærisk tårn; fuelolie;
[A residue from the distillation of crude benzole to remove benzole fronts.
[en sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at behandle en remanens fra et atmosfærisk tårn med hydrogen i tilstedeværelse af en katalysator, under betingelser primært for at fjerne organiske svovlforbindelser.
Composed primarily of benzene, toluene and xylenes boiling in the range of approximately 75 oC to 200 oC (167 oF to 392 oF).]
Den består af carbonhydrider, overvejende større end C20, og koger omtrent over 350 oC.
Aromatic hydrocarbons, C6-10, C8-rich; Light Oil Redistillate, low boiling
Denne strøm indeholder sandsynligvis 5 vægtprocent, eller mere, aromatiske carbonhydrider, bestående af 4- til 6-leddede kondenserede ringe.]
Solvent naphtha (coal), light; Light Oil Redistillate, low boiling
tunge vakuum-; fuelolie; [en sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved en katalytisk hydroafsvovlningsproces.
Solvent naphtha (coal), xylene-styrene cut; Light Oil Redistillate, intermediate boiling
Den består af carbonhydrider, overvejende C20 til og med C50 med kogeinterval omtrent fra 350 oC til 600 oC.
Solvent naphtha (coal), coumarone-styrene contg.; Light Oil Redistillate, intermediate boiling
Denne strøm indeholder sandsynligvis 5 vægtprocent eller mere aromatiske carbonhydrider, bestående af 4- til 6-leddede kondenserede ringe.]
Naphtha (coal), distn. residues;
rester (råolie), dampkrakkede;
Light Oil Redistillate, high boiling;
[en sammensat blanding af carbonhydrider opnået som restfraktionen fra destillation af produkterne fra en dampkrakningsproces (herunder dampkrakning for at fremstille ethylen).
[The residue remaining from the distillation of recovered naphtha.
Den består overvejende af umættede carbonhydrider, overvejende større end C14, og koger omtrent over 260 oC.
Composed primarily of naphthalene and condensation products of indene and styrene.]
Denne strøm indeholder sandsynligvis 5 vægtprocent, eller mere, aromatiske carbonhydrider, bestående af 4- til 6-leddede kondenserede ringe.]
Aromatic hydrocarbons, C8; Light Oil Redistillate, high boiling
rester (råolie), atmosfæriske;
Aromatic hydrocarbons, C8-9, hydrocarbon resin polymn. by-product;
[en sammensat remanens fra atmosfærisk destillation af råolie.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the evaporation of solven under vacuum from polymerized hydrocarbon resin.
Den består af carbonhydrider, overvejende større end C11, og koger omtrent over 200 oC.
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C8 through C9 and boiling in the range of approximately 120 o C to 215 o C (248 oF to 419 oF).]
Denne strøm indeholder sandsynligvis 5 vægtprocent, eller mere, aromatiske carbonhydrider, bestående af 4- til 6-leddede kondenserede ringe.]
Aromatic hydrocarbons, C9-12, benzene distn.;
klarede olier (råolie), hydroafsvovlede katalytisk krakkede;
Light Oil Redistillate, high boiling
[En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at behandle katalytisk krakkede, klarede olier med hydrogen for at omdanne organisk svovl til hydrogensulfid, som fjernes.
Extract residues (coal), benzole fraction alk., acid ext.;
Den består af carbonhydrider, overvejende større end C20, og koger omtrent over 350 oC.
Light Oil Extract Residues, low boiling;
Denne strøm indeholder sandsynligvis 5 vægtprocent, eller mere, aromatiske carbonhydrider, bestående af 4- til 6-leddede kondenserede ringe.]
[The redistillate from the distillate, freed of tar acids and tar bases, from bituminous coal high temperature tar boiling in the approximate range of 90o C to 160 o C (194oF to 320 oF).
[en sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved
It consists predomi nantly of benzene, toluene and xylenes.]
Den består af carbonhydrider, overvejende C11 til og med C30, med kogeinterval omtrent fra 205 oC til 450 oC.
Extract residues (coal tar), benzole fraction alk., acid ext.; Light Oil Extract Residues, low boiling;
Den indeholder en forholdsvis stor del tricycliske, aromatiske carbonhydrider.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the redistillation of the distillate of high temperature coal tar (tar acid and tar base free).
destillater (råolie), hydroafsvovlede tunge katalytisk krakkede;
It consists predominantly of unsubstituted and substituted mononuclear aromatic hydrocarbons boiling in the range of 85 oC to 195o C (185oF to 383oF).]
[en sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved behandling af tunge katalytisk krakkede destillater med hydrogen for at omdanne organisk svovl til hydrogensulfid, som fjernes.
Extract residues (coal), benzole fraction acid;
Den består af carbonhydrider, overvejende C15 til og med C35, med kogeinterval omtrent fra 260 oC til 500 oC.
[An acid sludge by-product of the sulfuric acid refining of crude high temperature coal.
Denne strøm indeholder sandsynligvis 5 vægtprocent, eller mere, aromatiske carbonhydrider, bestående af 4- til 6-leddede kondenserede ringe.]
Composed primarily of sulfuric acid and organic compounds.]
brændselsolie, rester af straight-run gasolier, med højt indhold af svovl;
Extract residues (coal), light oil alk., distn. overheads;
fuelolie;
[The first fraction from the distillation of aromatic hydrocarbons, coumarone, naphthalene and indene rich prefractionator bottoms or washed carbolic oil boiling substantially below 145o C (293 oF).
brændselsolie, rest-; fuelolie;
Composed primarily of C7 and C8 aliphatic and aromatic hydrocarbons.]
[væskeproduktet fra forskellige raffinaderistrømme, sædvanligvis rester.
Extract residues (coal), light oil alk., acid ext., indene fraction;
Sammensætningen er kompleks og varierer med råoliekilden.]
Light Oil Extract Residues, intermediate boiling
fuelolie;
Extract residues (coal), light oil alk., indene naphtha fraction; Light Oil Extract Residues, high boiling;
Den koger omtrent over 399 oC.]
[The distillate from aromatic hydrocarbons, coumarone, naphthalene and indene rich prefractionator bottoms or washed Carbolic oils, having an approximate boiling range of 155o C to 180o C (311 oF to 356 oF).
rester (råolie), tung cokergasolie og vakuumgasolie;
Composed primarily of indene, indan and trimethylbenzenes.]
[en sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet som restfraktionen fra destillationen af tung coker-gasolie og vakuumgasolie.
Solvent naphtha (coal);
Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende større end C13, og koger omtrent over 230 oC.]
Light Oil Extract Residues, high boiling;
rester (råolie), tunge coker- og lette vakuum-;
[The distillate from either high temperature coal tar, coke oven light oil, or coal tar oil alkaline extract residue having an approximate distillation range of 130o C to 210o C (266oF to 410oF).